id	sid	tid	token	lemma	pos
cabti-89	1	1	volume03issue01.0611.pdf	volume03issue01.0611.pdf	NOUN
cabti-89	1	2	communication	communication	NOUN
cabti-89	1	3	across	across	ADP
cabti-89	1	4	borders	border	NOUN
cabti-89	1	5	:	:	PUNCT
cabti-89	1	6	translation	translation	NOUN
cabti-89	1	7	&	&	CCONJ
cabti-89	1	8	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-89	1	9	;	;	PUNCT
cabti-89	1	10	vol	vol	NOUN
cabti-89	1	11	.	.	PROPN
cabti-89	1	12	03	03	NUM
cabti-89	2	1	no	no	INTJ
cabti-89	2	2	.	.	NOUN
cabti-89	2	3	01	01	NUM
cabti-89	2	4	(	(	PUNCT
cabti-89	2	5	2023	2023	NUM
cabti-89	2	6	)	)	PUNCT
cabti-89	2	7	issn	issn	PROPN
cabti-89	2	8	(	(	PUNCT
cabti-89	2	9	online	online	ADJ
cabti-89	2	10	):	):	PUNCT
cabti-89	2	11	2766	2766	NUM
cabti-89	2	12	-	-	PUNCT
cabti-89	2	13	791x	791x	PROPN
cabti-89	2	14	issn	issn	NOUN
cabti-89	2	15	(	(	PUNCT
cabti-89	2	16	print	print	NOUN
cabti-89	2	17	):	):	PUNCT
cabti-89	2	18	2770	2770	NUM
cabti-89	2	19	-	-	SYM
cabti-89	2	20	6354	6354	NUM
cabti-89	2	21	1	1	NUM
cabti-89	2	22	oral	oral	ADJ
cabti-89	2	23	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	2	24	:	:	PUNCT
cabti-89	2	25	exposition	exposition	NOUN
cabti-89	2	26	of	of	ADP
cabti-89	2	27	selected	select	VERB
cabti-89	2	28	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	2	29	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	2	30	sunday	sunday	PROPN
cabti-89	2	31	michael	michael	PROPN
cabti-89	2	32	oyeleke	oyeleke	PROPN
cabti-89	2	33	department	department	PROPN
cabti-89	2	34	of	of	ADP
cabti-89	2	35	english	english	PROPN
cabti-89	2	36	and	and	CCONJ
cabti-89	2	37	literary	literary	ADJ
cabti-89	2	38	studies	study	NOUN
cabti-89	2	39	,	,	PUNCT
cabti-89	2	40	ahmadu	ahmadu	PROPN
cabti-89	2	41	bello	bello	PROPN
cabti-89	2	42	university	university	PROPN
cabti-89	2	43	,	,	PUNCT
cabti-89	2	44	zaria	zaria	PROPN
cabti-89	2	45	,	,	PUNCT
cabti-89	2	46	nigeria	nigeria	PROPN
cabti-89	2	47	,	,	PUNCT
cabti-89	2	48	e	e	NOUN
cabti-89	2	49	-	-	NOUN
cabti-89	2	50	mail	mail	NOUN
cabti-89	2	51	:	:	PUNCT
cabti-89	2	52	sundaymichaeloyeleke@gmail.com	sundaymichaeloyeleke@gmail.com	X
cabti-89	3	1	abstract	abstract	ADJ
cabti-89	3	2	the	the	DET
cabti-89	3	3	beauty	beauty	NOUN
cabti-89	3	4	of	of	ADP
cabti-89	3	5	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	3	6	is	be	AUX
cabti-89	3	7	fully	fully	ADV
cabti-89	3	8	achieved	achieve	VERB
cabti-89	3	9	when	when	SCONJ
cabti-89	3	10	presented	present	VERB
cabti-89	3	11	in	in	ADP
cabti-89	3	12	the	the	DET
cabti-89	3	13	oral	oral	ADJ
cabti-89	3	14	form	form	NOUN
cabti-89	3	15	.	.	PUNCT
cabti-89	4	1	however	however	ADV
cabti-89	4	2	,	,	PUNCT
cabti-89	4	3	many	many	ADJ
cabti-89	4	4	poets	poet	NOUN
cabti-89	4	5	nowadays	nowadays	ADV
cabti-89	4	6	seem	seem	VERB
cabti-89	4	7	to	to	PART
cabti-89	4	8	be	be	AUX
cabti-89	4	9	engrossed	engross	VERB
cabti-89	4	10	in	in	ADP
cabti-89	4	11	the	the	DET
cabti-89	4	12	written	write	VERB
cabti-89	4	13	form	form	NOUN
cabti-89	4	14	only	only	ADV
cabti-89	4	15	,	,	PUNCT
cabti-89	4	16	giving	give	VERB
cabti-89	4	17	little	little	ADJ
cabti-89	4	18	or	or	CCONJ
cabti-89	4	19	no	no	PRON
cabti-89	4	20	credence	credence	NOUN
cabti-89	4	21	to	to	ADP
cabti-89	4	22	the	the	DET
cabti-89	4	23	oral	oral	ADJ
cabti-89	4	24	form	form	NOUN
cabti-89	4	25	–	–	PUNCT
cabti-89	4	26	whose	whose	DET
cabti-89	4	27	absence	absence	NOUN
cabti-89	4	28	arguably	arguably	ADV
cabti-89	4	29	invalidates	invalidate	VERB
cabti-89	4	30	poetic	poetic	ADJ
cabti-89	4	31	aesthetics	aesthetic	NOUN
cabti-89	4	32	as	as	ADP
cabti-89	4	33	meter	meter	NOUN
cabti-89	4	34	,	,	PUNCT
cabti-89	4	35	tone	tone	NOUN
cabti-89	4	36	,	,	PUNCT
cabti-89	4	37	rhyme	rhyme	NOUN
cabti-89	4	38	and	and	CCONJ
cabti-89	4	39	rhythm	rhythm	PROPN
cabti-89	4	40	,	,	PUNCT
cabti-89	4	41	just	just	ADV
cabti-89	4	42	to	to	PART
cabti-89	4	43	mention	mention	VERB
cabti-89	4	44	a	a	DET
cabti-89	4	45	few	few	ADJ
cabti-89	4	46	.	.	PUNCT
cabti-89	5	1	hence	hence	ADV
cabti-89	5	2	,	,	PUNCT
cabti-89	5	3	this	this	DET
cabti-89	5	4	study	study	NOUN
cabti-89	5	5	captures	capture	VERB
cabti-89	5	6	selected	select	VERB
cabti-89	5	7	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	5	8	in	in	ADP
cabti-89	5	9	their	their	PRON
cabti-89	5	10	oral	oral	ADJ
cabti-89	5	11	art	art	NOUN
cabti-89	5	12	form	form	NOUN
cabti-89	5	13	through	through	ADP
cabti-89	5	14	audio	audio	ADJ
cabti-89	5	15	recording	recording	NOUN
cabti-89	5	16	before	before	ADP
cabti-89	5	17	transcribing	transcribe	VERB
cabti-89	5	18	and	and	CCONJ
cabti-89	5	19	translating	translate	VERB
cabti-89	5	20	them	they	PRON
cabti-89	5	21	to	to	ADP
cabti-89	5	22	the	the	DET
cabti-89	5	23	written	write	VERB
cabti-89	5	24	form	form	NOUN
cabti-89	5	25	in	in	ADP
cabti-89	5	26	this	this	DET
cabti-89	5	27	paper	paper	NOUN
cabti-89	5	28	.	.	PUNCT
cabti-89	6	1	this	this	DET
cabti-89	6	2	study	study	NOUN
cabti-89	6	3	basically	basically	ADV
cabti-89	6	4	describes	describe	VERB
cabti-89	6	5	some	some	DET
cabti-89	6	6	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	6	7	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	6	8	as	as	ADP
cabti-89	6	9	a	a	DET
cabti-89	6	10	form	form	NOUN
cabti-89	6	11	of	of	ADP
cabti-89	6	12	oral	oral	ADJ
cabti-89	6	13	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	6	14	and	and	CCONJ
cabti-89	6	15	how	how	SCONJ
cabti-89	6	16	they	they	PRON
cabti-89	6	17	function	function	VERB
cabti-89	6	18	in	in	ADP
cabti-89	6	19	the	the	DET
cabti-89	6	20	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	6	21	sociocultural	sociocultural	ADJ
cabti-89	6	22	structure	structure	NOUN
cabti-89	6	23	.	.	PUNCT
cabti-89	7	1	it	it	PRON
cabti-89	7	2	adopts	adopt	VERB
cabti-89	7	3	both	both	CCONJ
cabti-89	7	4	quantitative	quantitative	ADJ
cabti-89	7	5	and	and	CCONJ
cabti-89	7	6	qualitative	qualitative	ADJ
cabti-89	7	7	methods	method	NOUN
cabti-89	7	8	by	by	ADP
cabti-89	7	9	using	use	VERB
cabti-89	7	10	two	two	NUM
cabti-89	7	11	field	field	NOUN
cabti-89	7	12	agents	agent	NOUN
cabti-89	7	13	as	as	ADP
cabti-89	7	14	active	active	ADJ
cabti-89	7	15	participants	participant	NOUN
cabti-89	7	16	who	who	PRON
cabti-89	7	17	interviewed	interview	VERB
cabti-89	7	18	and	and	CCONJ
cabti-89	7	19	collected	collect	VERB
cabti-89	7	20	six	six	NUM
cabti-89	7	21	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	7	22	from	from	ADP
cabti-89	7	23	two	two	NUM
cabti-89	7	24	aged	aged	ADJ
cabti-89	7	25	yoruba	yoruba	ADJ
cabti-89	7	26	women	woman	NOUN
cabti-89	7	27	(	(	PUNCT
cabti-89	7	28	in	in	ADP
cabti-89	7	29	ibadan	ibadan	PROPN
cabti-89	7	30	,	,	PUNCT
cabti-89	7	31	oyo	oyo	NOUN
cabti-89	7	32	state	state	NOUN
cabti-89	7	33	and	and	CCONJ
cabti-89	7	34	ikire	ikire	NOUN
cabti-89	7	35	,	,	PUNCT
cabti-89	7	36	osun	osun	PROPN
cabti-89	7	37	state	state	PROPN
cabti-89	7	38	)	)	PUNCT
cabti-89	7	39	as	as	ADP
cabti-89	7	40	a	a	DET
cabti-89	7	41	representation	representation	NOUN
cabti-89	7	42	of	of	ADP
cabti-89	7	43	the	the	DET
cabti-89	7	44	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	7	45	society	society	NOUN
cabti-89	7	46	;	;	PUNCT
cabti-89	7	47	and	and	CCONJ
cabti-89	7	48	consulting	consult	VERB
cabti-89	7	49	conceptual	conceptual	ADJ
cabti-89	7	50	materials	material	NOUN
cabti-89	7	51	from	from	ADP
cabti-89	7	52	books	book	NOUN
cabti-89	7	53	in	in	ADP
cabti-89	7	54	libraries	library	NOUN
cabti-89	7	55	and	and	CCONJ
cabti-89	7	56	on	on	ADP
cabti-89	7	57	the	the	DET
cabti-89	7	58	cyberspace	cyberspace	NOUN
cabti-89	7	59	.	.	PUNCT
cabti-89	8	1	using	use	VERB
cabti-89	8	2	the	the	DET
cabti-89	8	3	functionalist	functionalist	ADJ
cabti-89	8	4	theory	theory	NOUN
cabti-89	8	5	as	as	ADP
cabti-89	8	6	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
cabti-89	8	7	,	,	PUNCT
cabti-89	8	8	it	it	PRON
cabti-89	8	9	assesses	assess	VERB
cabti-89	8	10	the	the	DET
cabti-89	8	11	contribution	contribution	NOUN
cabti-89	8	12	of	of	ADP
cabti-89	8	13	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	8	14	to	to	ADP
cabti-89	8	15	the	the	DET
cabti-89	8	16	maintenance	maintenance	NOUN
cabti-89	8	17	of	of	ADP
cabti-89	8	18	the	the	DET
cabti-89	8	19	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	8	20	culture	culture	NOUN
cabti-89	8	21	and	and	CCONJ
cabti-89	8	22	social	social	ADJ
cabti-89	8	23	structure	structure	NOUN
cabti-89	8	24	as	as	SCONJ
cabti-89	8	25	it	it	PRON
cabti-89	8	26	is	be	AUX
cabti-89	8	27	today	today	NOUN
cabti-89	8	28	.	.	PUNCT
cabti-89	9	1	this	this	DET
cabti-89	9	2	study	study	NOUN
cabti-89	9	3	aims	aim	VERB
cabti-89	9	4	to	to	PART
cabti-89	9	5	add	add	VERB
cabti-89	9	6	to	to	ADP
cabti-89	9	7	the	the	DET
cabti-89	9	8	existing	exist	VERB
cabti-89	9	9	knowledge	knowledge	NOUN
cabti-89	9	10	in	in	ADP
cabti-89	9	11	the	the	DET
cabti-89	9	12	lore	lore	NOUN
cabti-89	9	13	of	of	ADP
cabti-89	9	14	oral	oral	ADJ
cabti-89	9	15	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	9	16	in	in	ADP
cabti-89	9	17	general	general	ADJ
cabti-89	9	18	,	,	PUNCT
cabti-89	9	19	and	and	CCONJ
cabti-89	9	20	translation	translation	NOUN
cabti-89	9	21	of	of	ADP
cabti-89	9	22	selected	select	VERB
cabti-89	9	23	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	9	24	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	9	25	precisely	precisely	ADV
cabti-89	9	26	.	.	PUNCT
cabti-89	10	1	keywords	keyword	NOUN
cabti-89	10	2	:	:	PUNCT
cabti-89	10	3	orature	orature	NOUN
cabti-89	10	4	,	,	PUNCT
cabti-89	10	5	oral	oral	ADJ
cabti-89	10	6	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	10	7	,	,	PUNCT
cabti-89	10	8	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	10	9	,	,	PUNCT
cabti-89	10	10	translation	translation	NOUN
cabti-89	10	11	,	,	PUNCT
cabti-89	10	12	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	10	13	1	1	NUM
cabti-89	10	14	.	.	PUNCT
cabti-89	11	1	introduction	introduction	NOUN
cabti-89	11	2	this	this	DET
cabti-89	11	3	study	study	NOUN
cabti-89	11	4	basically	basically	ADV
cabti-89	11	5	describes	describe	VERB
cabti-89	11	6	socio	socio	NOUN
cabti-89	11	7	-	-	PUNCT
cabti-89	11	8	cultural	cultural	ADJ
cabti-89	11	9	significances	significance	NOUN
cabti-89	11	10	of	of	ADP
cabti-89	11	11	selected	select	VERB
cabti-89	11	12	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	11	13	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	11	14	as	as	SCONJ
cabti-89	11	15	they	they	PRON
cabti-89	11	16	are	be	AUX
cabti-89	11	17	today	today	NOUN
cabti-89	11	18	in	in	ADP
cabti-89	11	19	their	their	PRON
cabti-89	11	20	oral	oral	ADJ
cabti-89	11	21	poetic	poetic	ADJ
cabti-89	11	22	form	form	NOUN
cabti-89	11	23	,	,	PUNCT
cabti-89	11	24	using	use	VERB
cabti-89	11	25	the	the	DET
cabti-89	11	26	functionalist	functionalist	NOUN
cabti-89	11	27	praxis	praxis	NOUN
cabti-89	11	28	.	.	PUNCT
cabti-89	12	1	it	it	PRON
cabti-89	12	2	is	be	AUX
cabti-89	12	3	pertinent	pertinent	ADJ
cabti-89	12	4	to	to	PART
cabti-89	12	5	describe	describe	VERB
cabti-89	12	6	some	some	DET
cabti-89	12	7	key	key	ADJ
cabti-89	12	8	concepts	concept	NOUN
cabti-89	12	9	as	as	ADP
cabti-89	12	10	“	"	PUNCT
cabti-89	12	11	orature	orature	NOUN
cabti-89	12	12	”	"	PUNCT
cabti-89	12	13	,	,	PUNCT
cabti-89	12	14	oral	oral	ADJ
cabti-89	12	15	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	12	16	,	,	PUNCT
cabti-89	12	17	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	12	18	and	and	CCONJ
cabti-89	12	19	translation	translation	NOUN
cabti-89	12	20	that	that	PRON
cabti-89	12	21	serve	serve	VERB
cabti-89	12	22	as	as	ADP
cabti-89	12	23	background	background	NOUN
cabti-89	12	24	to	to	ADP
cabti-89	12	25	this	this	DET
cabti-89	12	26	study	study	NOUN
cabti-89	12	27	.	.	PUNCT
cabti-89	13	1	the	the	DET
cabti-89	13	2	term	term	NOUN
cabti-89	13	3	“	"	PUNCT
cabti-89	13	4	orature	orature	NOUN
cabti-89	13	5	”	"	PUNCT
cabti-89	13	6	is	be	AUX
cabti-89	13	7	an	an	DET
cabti-89	13	8	uncommonly	uncommonly	ADV
cabti-89	13	9	used	used	ADJ
cabti-89	13	10	term	term	NOUN
cabti-89	13	11	that	that	PRON
cabti-89	13	12	was	be	AUX
cabti-89	13	13	coined	coin	VERB
cabti-89	13	14	by	by	ADP
cabti-89	13	15	the	the	DET
cabti-89	13	16	ugandan	ugandan	PROPN
cabti-89	13	17	linguist	linguist	NOUN
cabti-89	13	18	pio	pio	PROPN
cabti-89	13	19	zirimu	zirimu	VERB
cabti-89	13	20	to	to	PART
cabti-89	13	21	replace	replace	VERB
cabti-89	13	22	the	the	DET
cabti-89	13	23	widely	widely	ADV
cabti-89	13	24	used	use	VERB
cabti-89	13	25	oxymoronic	oxymoronic	ADJ
cabti-89	13	26	term	term	NOUN
cabti-89	13	27	“	"	PUNCT
cabti-89	13	28	oral	oral	ADJ
cabti-89	13	29	literature	literature	NOUN
cabti-89	13	30	”	"	PUNCT
cabti-89	13	31	or	or	CCONJ
cabti-89	13	32	other	other	ADJ
cabti-89	13	33	common	common	ADJ
cabti-89	13	34	terms	term	NOUN
cabti-89	13	35	as	as	ADP
cabti-89	13	36	verbal	verbal	ADJ
cabti-89	13	37	art	art	NOUN
cabti-89	13	38	,	,	PUNCT
cabti-89	13	39	unwritten	unwritten	ADJ
cabti-89	13	40	literature	literature	NOUN
cabti-89	13	41	,	,	PUNCT
cabti-89	13	42	non	non	ADJ
cabti-89	13	43	-	-	ADJ
cabti-89	13	44	written	write	VERB
cabti-89	13	45	literature	literature	NOUN
cabti-89	13	46	,	,	PUNCT
cabti-89	13	47	folklore	folklore	NOUN
cabti-89	13	48	,	,	PUNCT
cabti-89	13	49	traditional	traditional	ADJ
cabti-89	13	50	literature	literature	NOUN
cabti-89	13	51	etc	etc	X
cabti-89	13	52	.	.	X
cabti-89	14	1	however	however	ADV
cabti-89	14	2	,	,	PUNCT
cabti-89	14	3	this	this	DET
cabti-89	14	4	study	study	NOUN
cabti-89	14	5	subscribes	subscribe	VERB
cabti-89	14	6	to	to	ADP
cabti-89	14	7	the	the	DET
cabti-89	14	8	use	use	NOUN
cabti-89	14	9	of	of	ADP
cabti-89	14	10	the	the	DET
cabti-89	14	11	term	term	NOUN
cabti-89	14	12	“	"	PUNCT
cabti-89	14	13	orature	orature	NOUN
cabti-89	14	14	”	"	PUNCT
cabti-89	14	15	because	because	SCONJ
cabti-89	14	16	it	it	PRON
cabti-89	14	17	posits	posit	VERB
cabti-89	14	18	the	the	DET
cabti-89	14	19	term	term	NOUN
cabti-89	14	20	is	be	AUX
cabti-89	14	21	less	less	ADV
cabti-89	14	22	ambiguous	ambiguous	ADJ
cabti-89	14	23	compared	compare	VERB
cabti-89	14	24	to	to	ADP
cabti-89	14	25	other	other	ADJ
cabti-89	14	26	terms	term	NOUN
cabti-89	14	27	.	.	PUNCT
cabti-89	15	1	according	accord	VERB
cabti-89	15	2	to	to	ADP
cabti-89	15	3	zirimu	zirimu	VERB
cabti-89	15	4	,	,	PUNCT
cabti-89	15	5	“	"	PUNCT
cabti-89	15	6	orature	orature	NOUN
cabti-89	15	7	is	be	AUX
cabti-89	15	8	a	a	DET
cabti-89	15	9	term	term	NOUN
cabti-89	15	10	generally	generally	ADV
cabti-89	15	11	applied	apply	VERB
cabti-89	15	12	to	to	ADP
cabti-89	15	13	spoken	spoken	ADJ
cabti-89	15	14	literary	literary	ADJ
cabti-89	15	15	tradition	tradition	NOUN
cabti-89	15	16	such	such	ADJ
cabti-89	15	17	as	as	ADP
cabti-89	15	18	folktales	folktale	NOUN
cabti-89	15	19	,	,	PUNCT
cabti-89	15	20	folklore	folklore	NOUN
cabti-89	15	21	,	,	PUNCT
cabti-89	15	22	musical	musical	ADJ
cabti-89	15	23	theatre	theatre	NOUN
cabti-89	15	24	,	,	PUNCT
cabti-89	15	25	proverbs	proverb	NOUN
cabti-89	15	26	,	,	PUNCT
cabti-89	15	27	riddles	riddle	NOUN
cabti-89	15	28	,	,	PUNCT
cabti-89	15	29	live	live	VERB
cabti-89	15	30	history	history	NOUN
cabti-89	15	31	,	,	PUNCT
cabti-89	15	32	epic	epic	ADJ
cabti-89	15	33	poem	poem	NOUN
cabti-89	15	34	and	and	CCONJ
cabti-89	15	35	historical	historical	ADJ
cabti-89	15	36	recitation	recitation	NOUN
cabti-89	15	37	”	"	PUNCT
cabti-89	15	38	.	.	PUNCT
cabti-89	16	1	for	for	ADP
cabti-89	16	2	zirimu	zirimu	NOUN
cabti-89	16	3	,	,	PUNCT
cabti-89	16	4	it	it	PRON
cabti-89	16	5	refers	refer	VERB
cabti-89	16	6	to	to	ADP
cabti-89	16	7	any	any	DET
cabti-89	16	8	art	art	NOUN
cabti-89	16	9	form	form	NOUN
cabti-89	16	10	that	that	PRON
cabti-89	16	11	is	be	AUX
cabti-89	16	12	passed	pass	VERB
cabti-89	16	13	orally	orally	ADV
cabti-89	16	14	or	or	CCONJ
cabti-89	16	15	presented	present	VERB
cabti-89	16	16	by	by	ADP
cabti-89	16	17	word	word	NOUN
cabti-89	16	18	of	of	ADP
cabti-89	16	19	mouth	mouth	NOUN
cabti-89	16	20	.	.	PUNCT
cabti-89	17	1	another	another	DET
cabti-89	17	2	renowned	renowned	ADJ
cabti-89	17	3	scholar	scholar	NOUN
cabti-89	17	4	,	,	PUNCT
cabti-89	17	5	ruth	ruth	PROPN
cabti-89	17	6	finnegan	finnegan	PROPN
cabti-89	17	7	also	also	ADV
cabti-89	17	8	describes	describe	VERB
cabti-89	17	9	orature	orature	NOUN
cabti-89	17	10	by	by	ADP
cabti-89	17	11	choosing	choose	VERB
cabti-89	17	12	the	the	DET
cabti-89	17	13	term	term	NOUN
cabti-89	17	14	“	"	PUNCT
cabti-89	17	15	oral	oral	ADJ
cabti-89	17	16	literature	literature	NOUN
cabti-89	17	17	”	"	PUNCT
cabti-89	17	18	which	which	PRON
cabti-89	17	19	“	"	PUNCT
cabti-89	17	20	is	be	AUX
cabti-89	17	21	by	by	ADP
cabti-89	17	22	definition	definition	NOUN
cabti-89	17	23	dependent	dependent	ADJ
cabti-89	17	24	on	on	ADP
cabti-89	17	25	a	a	DET
cabti-89	17	26	performer	performer	NOUN
cabti-89	17	27	who	who	PRON
cabti-89	17	28	formulates	formulate	VERB
cabti-89	17	29	it	it	PRON
cabti-89	17	30	in	in	ADP
cabti-89	17	31	words	word	NOUN
cabti-89	17	32	on	on	ADP
cabti-89	17	33	a	a	DET
cabti-89	17	34	specific	specific	ADJ
cabti-89	17	35	occasion	occasion	NOUN
cabti-89	17	36	–	–	PUNCT
cabti-89	17	37	there	there	PRON
cabti-89	17	38	is	be	VERB
cabti-89	17	39	no	no	DET
cabti-89	17	40	other	other	ADJ
cabti-89	17	41	way	way	NOUN
cabti-89	17	42	in	in	ADP
cabti-89	17	43	which	which	PRON
cabti-89	17	44	it	it	PRON
cabti-89	17	45	can	can	AUX
cabti-89	17	46	be	be	AUX
cabti-89	17	47	realized	realize	VERB
cabti-89	17	48	as	as	ADP
cabti-89	17	49	a	a	DET
cabti-89	17	50	literary	literary	ADJ
cabti-89	17	51	product	product	NOUN
cabti-89	17	52	”	"	PUNCT
cabti-89	17	53	.	.	PUNCT
cabti-89	18	1	finnegan	finnegan	PROPN
cabti-89	18	2	(	(	PUNCT
cabti-89	18	3	1970a	1970a	NUM
cabti-89	18	4	)	)	PUNCT
cabti-89	18	5	further	far	ADV
cabti-89	18	6	makes	make	VERB
cabti-89	18	7	the	the	DET
cabti-89	18	8	distinction	distinction	NOUN
cabti-89	18	9	between	between	ADP
cabti-89	18	10	“	"	PUNCT
cabti-89	18	11	the	the	DET
cabti-89	18	12	actual	actual	ADJ
cabti-89	18	13	creation	creation	NOUN
cabti-89	18	14	of	of	ADP
cabti-89	18	15	a	a	DET
cabti-89	18	16	written	write	VERB
cabti-89	18	17	literary	literary	ADJ
cabti-89	18	18	form	form	NOUN
cabti-89	18	19	and	and	CCONJ
cabti-89	18	20	its	its	PRON
cabti-89	18	21	further	further	ADJ
cabti-89	18	22	transmission	transmission	NOUN
cabti-89	18	23	.	.	PUNCT
cabti-89	18	24	”	"	PUNCT
cabti-89	19	1	she	she	PRON
cabti-89	19	2	asserts	assert	VERB
cabti-89	19	3	that	that	SCONJ
cabti-89	19	4	oral	oral	ADJ
cabti-89	19	5	literature	literature	NOUN
cabti-89	19	6	differs	differ	VERB
cabti-89	19	7	because	because	SCONJ
cabti-89	19	8	there	there	PRON
cabti-89	19	9	is	be	VERB
cabti-89	19	10	much	much	ADV
cabti-89	19	11	more	more	ADV
cabti-89	19	12	intimate	intimate	ADJ
cabti-89	19	13	nexus	nexus	NOUN
cabti-89	19	14	in	in	ADP
cabti-89	19	15	the	the	DET
cabti-89	19	16	transmission	transmission	NOUN
cabti-89	19	17	.	.	PUNCT
cabti-89	20	1	she	she	PRON
cabti-89	20	2	argues	argue	VERB
cabti-89	20	3	that	that	SCONJ
cabti-89	20	4	the	the	DET
cabti-89	20	5	written	write	VERB
cabti-89	20	6	literature	literature	NOUN
cabti-89	20	7	has	have	VERB
cabti-89	20	8	an	an	DET
cabti-89	20	9	independent	independent	ADJ
cabti-89	20	10	and	and	CCONJ
cabti-89	20	11	tangible	tangible	ADJ
cabti-89	20	12	existence	existence	NOUN
cabti-89	20	13	in	in	ADP
cabti-89	20	14	a	a	DET
cabti-89	20	15	single	single	ADJ
cabti-89	20	16	copy	copy	NOUN
cabti-89	20	17	that	that	PRON
cabti-89	20	18	other	other	ADJ
cabti-89	20	19	written	write	VERB
cabti-89	20	20	copies	copy	NOUN
cabti-89	20	21	may	may	AUX
cabti-89	20	22	be	be	AUX
cabti-89	20	23	treated	treat	VERB
cabti-89	20	24	as	as	ADP
cabti-89	20	25	secondary	secondary	ADJ
cabti-89	20	26	.	.	PUNCT
cabti-89	21	1	but	but	CCONJ
cabti-89	21	2	the	the	DET
cabti-89	21	3	case	case	NOUN
cabti-89	21	4	of	of	ADP
cabti-89	21	5	oral	oral	ADJ
cabti-89	21	6	literature	literature	NOUN
cabti-89	21	7	is	be	AUX
cabti-89	21	8	different	different	ADJ
cabti-89	21	9	because	because	SCONJ
cabti-89	21	10	the	the	DET
cabti-89	21	11	questions	question	NOUN
cabti-89	21	12	about	about	ADP
cabti-89	21	13	the	the	DET
cabti-89	21	14	channels	channel	NOUN
cabti-89	21	15	of	of	ADP
cabti-89	21	16	actual	actual	ADJ
cabti-89	21	17	communication	communication	NOUN
cabti-89	21	18	are	be	AUX
cabti-89	21	19	of	of	ADP
cabti-89	21	20	utmost	utmost	ADJ
cabti-89	21	21	importance	importance	NOUN
cabti-89	21	22	and	and	CCONJ
cabti-89	21	23	the	the	DET
cabti-89	21	24	oral	oral	ADJ
cabti-89	21	25	art	art	NOUN
cabti-89	21	26	form	form	NOUN
cabti-89	21	27	can	can	AUX
cabti-89	21	28	not	not	PART
cabti-89	21	29	easily	easily	ADV
cabti-89	21	30	be	be	AUX
cabti-89	21	31	argued	argue	VERB
cabti-89	21	32	to	to	PART
cabti-89	21	33	possess	possess	VERB
cabti-89	21	34	any	any	DET
cabti-89	21	35	continued	continued	ADJ
cabti-89	21	36	or	or	CCONJ
cabti-89	21	37	independent	independent	ADJ
cabti-89	21	38	existence	existence	NOUN
cabti-89	21	39	without	without	ADP
cabti-89	21	40	its	its	PRON
cabti-89	21	41	oral	oral	ADJ
cabti-89	21	42	realization	realization	NOUN
cabti-89	21	43	and	and	CCONJ
cabti-89	21	44	direct	direct	ADJ
cabti-89	21	45	performance	performance	NOUN
cabti-89	21	46	by	by	ADP
cabti-89	21	47	a	a	DET
cabti-89	21	48	singer	singer	NOUN
cabti-89	21	49	or	or	CCONJ
cabti-89	21	50	speaker	speaker	NOUN
cabti-89	21	51	(	(	PUNCT
cabti-89	21	52	finnegan	finnegan	PROPN
cabti-89	21	53	,	,	PUNCT
cabti-89	21	54	1970a	1970a	NUM
cabti-89	21	55	)	)	PUNCT
cabti-89	21	56	.	.	PUNCT
cabti-89	22	1	oral	oral	ADJ
cabti-89	22	2	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	22	3	is	be	AUX
cabti-89	22	4	a	a	DET
cabti-89	22	5	genre	genre	NOUN
cabti-89	22	6	of	of	ADP
cabti-89	22	7	orature	orature	NOUN
cabti-89	22	8	that	that	PRON
cabti-89	22	9	deals	deal	VERB
cabti-89	22	10	with	with	ADP
cabti-89	22	11	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	22	12	that	that	PRON
cabti-89	22	13	is	be	AUX
cabti-89	22	14	composed	compose	VERB
cabti-89	22	15	(	(	PUNCT
cabti-89	22	16	often	often	ADV
cabti-89	22	17	communally	communally	ADV
cabti-89	22	18	owned	own	VERB
cabti-89	22	19	as	as	ADP
cabti-89	22	20	against	against	ADP
cabti-89	22	21	individual	individual	ADJ
cabti-89	22	22	authorship	authorship	NOUN
cabti-89	22	23	found	find	VERB
cabti-89	22	24	in	in	ADP
cabti-89	22	25	written	write	VERB
cabti-89	22	26	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	22	27	)	)	PUNCT
cabti-89	22	28	and	and	CCONJ
cabti-89	22	29	transmitted	transmit	VERB
cabti-89	22	30	through	through	ADP
cabti-89	22	31	the	the	DET
cabti-89	22	32	words	word	NOUN
cabti-89	22	33	of	of	ADP
cabti-89	22	34	mouth	mouth	NOUN
cabti-89	22	35	without	without	ADP
cabti-89	22	36	the	the	DET
cabti-89	22	37	aid	aid	NOUN
cabti-89	22	38	of	of	ADP
cabti-89	22	39	writing	writing	NOUN
cabti-89	22	40	.	.	PUNCT
cabti-89	23	1	oral	oral	ADJ
cabti-89	23	2	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	23	3	in	in	ADP
cabti-89	23	4	africa	africa	PROPN
cabti-89	23	5	,	,	PUNCT
cabti-89	23	6	nigeria	nigeria	PROPN
cabti-89	23	7	and	and	CCONJ
cabti-89	23	8	in	in	ADP
cabti-89	23	9	the	the	DET
cabti-89	23	10	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	23	11	society	society	NOUN
cabti-89	23	12	to	to	PART
cabti-89	23	13	be	be	AUX
cabti-89	23	14	specific	specific	ADJ
cabti-89	23	15	,	,	PUNCT
cabti-89	23	16	are	be	AUX
cabti-89	23	17	often	often	ADV
cabti-89	23	18	songs	song	NOUN
cabti-89	23	19	that	that	PRON
cabti-89	23	20	delineate	delineate	VERB
cabti-89	23	21	the	the	DET
cabti-89	23	22	whole	whole	ADJ
cabti-89	23	23	range	range	NOUN
cabti-89	23	24	of	of	ADP
cabti-89	23	25	human	human	ADJ
cabti-89	23	26	activities	activity	NOUN
cabti-89	23	27	and	and	CCONJ
cabti-89	23	28	experiences	experience	NOUN
cabti-89	23	29	–	–	PUNCT
cabti-89	23	30	in	in	ADP
cabti-89	23	31	forms	form	NOUN
cabti-89	23	32	of	of	ADP
cabti-89	23	33	praise	praise	NOUN
cabti-89	23	34	and	and	CCONJ
cabti-89	23	35	merriment	merriment	NOUN
cabti-89	23	36	,	,	PUNCT
cabti-89	23	37	amusement	amusement	NOUN
cabti-89	23	38	and	and	CCONJ
cabti-89	23	39	entertainment	entertainment	NOUN
cabti-89	23	40	,	,	PUNCT
cabti-89	23	41	love	love	NOUN
cabti-89	23	42	and	and	CCONJ
cabti-89	23	43	loss	loss	NOUN
cabti-89	23	44	;	;	PUNCT
cabti-89	23	45	works	work	VERB
cabti-89	23	46	songs	song	NOUN
cabti-89	23	47	and	and	CCONJ
cabti-89	23	48	protest	protest	NOUN
cabti-89	23	49	songs	song	NOUN
cabti-89	23	50	,	,	PUNCT
cabti-89	23	51	just	just	ADV
cabti-89	23	52	to	to	PART
cabti-89	23	53	mention	mention	VERB
cabti-89	23	54	a	a	DET
cabti-89	23	55	few	few	ADJ
cabti-89	23	56	.	.	PUNCT
cabti-89	24	1	subcategories	subcategorie	NOUN
cabti-89	24	2	of	of	ADP
cabti-89	24	3	oral	oral	ADJ
cabti-89	24	4	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	24	5	are	be	AUX
cabti-89	24	6	,	,	PUNCT
cabti-89	24	7	but	but	CCONJ
cabti-89	24	8	not	not	PART
cabti-89	24	9	limited	limit	VERB
cabti-89	24	10	to	to	ADP
cabti-89	24	11	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	24	12	,	,	PUNCT
cabti-89	24	13	panegyrics	panegyric	NOUN
cabti-89	24	14	,	,	PUNCT
cabti-89	24	15	elegies	elegy	NOUN
cabti-89	24	16	,	,	PUNCT
cabti-89	24	17	odes	ode	NOUN
cabti-89	24	18	,	,	PUNCT
cabti-89	24	19	proverbs	proverb	NOUN
cabti-89	24	20	,	,	PUNCT
cabti-89	24	21	riddles	riddle	NOUN
cabti-89	24	22	,	,	PUNCT
cabti-89	24	23	and	and	CCONJ
cabti-89	24	24	work	work	NOUN
cabti-89	24	25	songs	song	NOUN
cabti-89	24	26	.	.	PUNCT
cabti-89	25	1	a	a	DET
cabti-89	25	2	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	25	3	is	be	AUX
cabti-89	25	4	a	a	DET
cabti-89	25	5	cradlesong	cradlesong	NOUN
cabti-89	25	6	or	or	CCONJ
cabti-89	25	7	a	a	DET
cabti-89	25	8	soothing	soothing	ADJ
cabti-89	25	9	poem	poem	NOUN
cabti-89	25	10	that	that	PRON
cabti-89	25	11	is	be	AUX
cabti-89	25	12	sung	sing	VERB
cabti-89	25	13	to	to	PART
cabti-89	25	14	make	make	VERB
cabti-89	25	15	children	child	NOUN
cabti-89	25	16	calm	calm	ADJ
cabti-89	25	17	or	or	CCONJ
cabti-89	25	18	soothe	soothe	VERB
cabti-89	25	19	them	they	PRON
cabti-89	25	20	to	to	PART
cabti-89	25	21	sleep	sleep	VERB
cabti-89	25	22	.	.	PUNCT
cabti-89	26	1	the	the	DET
cabti-89	26	2	purpose	purpose	NOUN
cabti-89	26	3	of	of	ADP
cabti-89	26	4	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	26	5	varies	varie	NOUN
cabti-89	26	6	.	.	PUNCT
cabti-89	27	1	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	27	2	in	in	ADP
cabti-89	27	3	the	the	DET
cabti-89	27	4	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	27	5	society	society	NOUN
cabti-89	27	6	is	be	AUX
cabti-89	27	7	not	not	PART
cabti-89	27	8	only	only	ADV
cabti-89	27	9	used	use	VERB
cabti-89	27	10	to	to	PART
cabti-89	27	11	calm	calm	VERB
cabti-89	27	12	or	or	CCONJ
cabti-89	27	13	lull	lull	VERB
cabti-89	27	14	babies	baby	NOUN
cabti-89	27	15	to	to	PART
cabti-89	27	16	sleep	sleep	VERB
cabti-89	27	17	but	but	CCONJ
cabti-89	27	18	may	may	AUX
cabti-89	27	19	also	also	ADV
cabti-89	27	20	serve	serve	VERB
cabti-89	27	21	as	as	ADP
cabti-89	27	22	a	a	DET
cabti-89	27	23	supplication	supplication	NOUN
cabti-89	27	24	and	and	CCONJ
cabti-89	27	25	a	a	DET
cabti-89	27	26	medium	medium	NOUN
cabti-89	27	27	to	to	PART
cabti-89	27	28	transmit	transmit	VERB
cabti-89	27	29	cultural	cultural	ADJ
cabti-89	27	30	norms	norm	NOUN
cabti-89	27	31	and	and	CCONJ
cabti-89	27	32	tradition	tradition	NOUN
cabti-89	27	33	.	.	PUNCT
cabti-89	28	1	similarly	similarly	ADV
cabti-89	28	2	,	,	PUNCT
cabti-89	28	3	finnegan	finnegan	PROPN
cabti-89	28	4	in	in	ADP
cabti-89	28	5	one	one	NUM
cabti-89	28	6	of	of	ADP
cabti-89	28	7	her	her	PRON
cabti-89	28	8	essays	essay	NOUN
cabti-89	28	9	“	"	PUNCT
cabti-89	28	10	topical	topical	ADJ
cabti-89	28	11	and	and	CCONJ
cabti-89	28	12	political	political	ADJ
cabti-89	28	13	songs	song	NOUN
cabti-89	28	14	”	"	PUNCT
cabti-89	28	15	(	(	PUNCT
cabti-89	28	16	1970b	1970b	NUM
cabti-89	28	17	)	)	PUNCT
cabti-89	28	18	,	,	PUNCT
cabti-89	28	19	buttresses	buttress	VERB
cabti-89	28	20	that	that	SCONJ
cabti-89	28	21	:	:	PUNCT
cabti-89	28	22	songs	song	NOUN
cabti-89	28	23	can	can	AUX
cabti-89	28	24	be	be	AUX
cabti-89	28	25	used	use	VERB
cabti-89	28	26	to	to	PART
cabti-89	28	27	report	report	VERB
cabti-89	28	28	and	and	CCONJ
cabti-89	28	29	comment	comment	VERB
cabti-89	28	30	on	on	ADP
cabti-89	28	31	current	current	ADJ
cabti-89	28	32	affairs	affair	NOUN
cabti-89	28	33	,	,	PUNCT
cabti-89	28	34	for	for	ADP
cabti-89	28	35	political	political	ADJ
cabti-89	28	36	pressure	pressure	NOUN
cabti-89	28	37	,	,	PUNCT
cabti-89	28	38	for	for	ADP
cabti-89	28	39	propaganda	propaganda	NOUN
cabti-89	28	40	and	and	CCONJ
cabti-89	28	41	how	how	SCONJ
cabti-89	28	42	to	to	PART
cabti-89	28	43	reflect	reflect	VERB
cabti-89	28	44	and	and	CCONJ
cabti-89	28	45	mould	mould	AUX
cabti-89	28	46	public	public	ADJ
cabti-89	28	47	opinion	opinion	NOUN
cabti-89	28	48	.	.	PUNCT
cabti-89	29	1	this	this	DET
cabti-89	29	2	political	political	ADJ
cabti-89	29	3	and	and	CCONJ
cabti-89	29	4	topical	topical	ADJ
cabti-89	29	5	function	function	NOUN
cabti-89	29	6	can	can	AUX
cabti-89	29	7	be	be	AUX
cabti-89	29	8	an	an	DET
cabti-89	29	9	aspect	aspect	NOUN
cabti-89	29	10	of	of	ADP
cabti-89	29	11	many	many	ADJ
cabti-89	29	12	of	of	ADP
cabti-89	29	13	the	the	DET
cabti-89	29	14	types	type	NOUN
cabti-89	29	15	of	of	ADP
cabti-89	29	16	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	29	17	already	already	ADV
cabti-89	29	18	discussed	discuss	VERB
cabti-89	29	19	–	–	PUNCT
cabti-89	29	20	work	work	NOUN
cabti-89	29	21	songs	song	NOUN
cabti-89	29	22	,	,	PUNCT
cabti-89	29	23	lyric	lyric	NOUN
cabti-89	29	24	,	,	PUNCT
cabti-89	29	25	praise	praise	NOUN
cabti-89	29	26	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	29	27	,	,	PUNCT
cabti-89	29	28	even	even	ADV
cabti-89	29	29	at	at	ADP
cabti-89	29	30	times	time	NOUN
cabti-89	29	31	something	something	PRON
cabti-89	29	32	as	as	ADV
cabti-89	29	33	simple	simple	ADJ
cabti-89	29	34	as	as	ADP
cabti-89	29	35	a	a	DET
cabti-89	29	36	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	29	37	(	(	PUNCT
cabti-89	29	38	finnegan	finnegan	NOUN
cabti-89	29	39	,	,	PUNCT
cabti-89	29	40	1970b	1970b	NUM
cabti-89	29	41	)	)	PUNCT
cabti-89	29	42	.	.	PUNCT
cabti-89	30	1	similarly	similarly	ADV
cabti-89	30	2	,	,	PUNCT
cabti-89	30	3	uwemedimo	uwemedimo	VERB
cabti-89	30	4	(	(	PUNCT
cabti-89	30	5	2009	2009	NUM
cabti-89	30	6	)	)	PUNCT
cabti-89	30	7	describes	describe	VERB
cabti-89	30	8	,	,	PUNCT
cabti-89	30	9	“	"	PUNCT
cabti-89	30	10	like	like	ADP
cabti-89	30	11	other	other	ADJ
cabti-89	30	12	forms	form	NOUN
cabti-89	30	13	of	of	ADP
cabti-89	30	14	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	30	15	,	,	PUNCT
cabti-89	30	16	nigerian	nigerian	ADJ
cabti-89	30	17	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	30	18	stand	stand	VERB
cabti-89	30	19	up	up	ADP
cabti-89	30	20	to	to	ADP
cabti-89	30	21	the	the	DET
cabti-89	30	22	staked	staked	NOUN
cabti-89	30	23	for	for	ADP
cabti-89	30	24	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	30	25	as	as	ADP
cabti-89	30	26	contributive	contributive	ADJ
cabti-89	30	27	in	in	ADP
cabti-89	30	28	value	value	NOUN
cabti-89	30	29	to	to	ADP
cabti-89	30	30	health	health	NOUN
cabti-89	30	31	and	and	CCONJ
cabti-89	30	32	the	the	DET
cabti-89	30	33	growth	growth	NOUN
cabti-89	30	34	of	of	ADP
cabti-89	30	35	literature	literature	NOUN
cabti-89	30	36	and	and	CCONJ
cabti-89	30	37	language	language	NOUN
cabti-89	30	38	”	"	PUNCT
cabti-89	30	39	.	.	PUNCT
cabti-89	31	1	according	accord	VERB
cabti-89	31	2	to	to	ADP
cabti-89	31	3	t.s	t.s	PROPN
cabti-89	31	4	.	.	PROPN
cabti-89	31	5	eliot	eliot	PROPN
cabti-89	31	6	also	also	ADV
cabti-89	31	7	cited	cite	VERB
cabti-89	31	8	by	by	ADP
cabti-89	31	9	thompson	thompson	NOUN
cabti-89	31	10	communication	communication	NOUN
cabti-89	31	11	across	across	ADP
cabti-89	31	12	borders	border	NOUN
cabti-89	31	13	:	:	PUNCT
cabti-89	31	14	translation	translation	NOUN
cabti-89	31	15	&	&	CCONJ
cabti-89	31	16	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-89	31	17	;	;	PUNCT
cabti-89	31	18	vol	vol	NOUN
cabti-89	31	19	.	.	PROPN
cabti-89	31	20	03	03	NUM
cabti-89	32	1	no	no	INTJ
cabti-89	32	2	.	.	NOUN
cabti-89	32	3	01	01	NUM
cabti-89	32	4	(	(	PUNCT
cabti-89	32	5	2023	2023	NUM
cabti-89	32	6	)	)	PUNCT
cabti-89	32	7	issn	issn	PROPN
cabti-89	32	8	(	(	PUNCT
cabti-89	32	9	online	online	ADJ
cabti-89	32	10	):	):	PUNCT
cabti-89	32	11	2766	2766	NUM
cabti-89	32	12	-	-	PUNCT
cabti-89	32	13	791x	791x	PROPN
cabti-89	32	14	issn	issn	NOUN
cabti-89	32	15	(	(	PUNCT
cabti-89	32	16	print	print	NOUN
cabti-89	32	17	):	):	PUNCT
cabti-89	32	18	2770	2770	NUM
cabti-89	32	19	-	-	SYM
cabti-89	32	20	6354	6354	NUM
cabti-89	32	21	2	2	NUM
cabti-89	32	22	and	and	CCONJ
cabti-89	32	23	then	then	ADV
cabti-89	32	24	uwemedimo	uwemedimo	VERB
cabti-89	32	25	,	,	PUNCT
cabti-89	32	26	“	"	PUNCT
cabti-89	32	27	the	the	DET
cabti-89	32	28	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	32	29	of	of	ADP
cabti-89	32	30	a	a	DET
cabti-89	32	31	people	people	NOUN
cabti-89	32	32	takes	take	VERB
cabti-89	32	33	its	its	PRON
cabti-89	32	34	life	life	NOUN
cabti-89	32	35	from	from	ADP
cabti-89	32	36	the	the	DET
cabti-89	32	37	people	people	NOUN
cabti-89	32	38	’s	’s	PART
cabti-89	32	39	speech	speech	NOUN
cabti-89	32	40	and	and	CCONJ
cabti-89	32	41	in	in	ADP
cabti-89	32	42	turn	turn	NOUN
cabti-89	32	43	gives	give	VERB
cabti-89	32	44	life	life	NOUN
cabti-89	32	45	to	to	ADP
cabti-89	32	46	it	it	PRON
cabti-89	32	47	”	"	PUNCT
cabti-89	32	48	.	.	PUNCT
cabti-89	33	1	this	this	DET
cabti-89	33	2	submission	submission	NOUN
cabti-89	33	3	has	have	AUX
cabti-89	33	4	largely	largely	ADV
cabti-89	33	5	been	be	AUX
cabti-89	33	6	given	give	VERB
cabti-89	33	7	support	support	NOUN
cabti-89	33	8	by	by	ADP
cabti-89	33	9	the	the	DET
cabti-89	33	10	sample	sample	NOUN
cabti-89	33	11	of	of	ADP
cabti-89	33	12	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	33	13	presented	present	VERB
cabti-89	33	14	in	in	ADP
cabti-89	33	15	this	this	DET
cabti-89	33	16	study	study	NOUN
cabti-89	33	17	.	.	PUNCT
cabti-89	34	1	translation	translation	NOUN
cabti-89	34	2	,	,	PUNCT
cabti-89	34	3	as	as	ADP
cabti-89	34	4	a	a	DET
cabti-89	34	5	concept	concept	NOUN
cabti-89	34	6	,	,	PUNCT
cabti-89	34	7	defies	defy	VERB
cabti-89	34	8	a	a	DET
cabti-89	34	9	precise	precise	ADJ
cabti-89	34	10	definition	definition	NOUN
cabti-89	34	11	.	.	PUNCT
cabti-89	35	1	there	there	PRON
cabti-89	35	2	is	be	VERB
cabti-89	35	3	a	a	DET
cabti-89	35	4	common	common	ADJ
cabti-89	35	5	perception	perception	NOUN
cabti-89	35	6	that	that	SCONJ
cabti-89	35	7	translation	translation	NOUN
cabti-89	35	8	is	be	AUX
cabti-89	35	9	an	an	DET
cabti-89	35	10	inferior	inferior	ADJ
cabti-89	35	11	copy	copy	NOUN
cabti-89	35	12	of	of	ADP
cabti-89	35	13	the	the	DET
cabti-89	35	14	original	original	ADJ
cabti-89	35	15	which	which	PRON
cabti-89	35	16	is	be	AUX
cabti-89	35	17	often	often	ADV
cabti-89	35	18	considered	consider	VERB
cabti-89	35	19	as	as	ADV
cabti-89	35	20	superior	superior	ADJ
cabti-89	35	21	.	.	PUNCT
cabti-89	36	1	there	there	PRON
cabti-89	36	2	is	be	VERB
cabti-89	36	3	however	however	ADV
cabti-89	36	4	an	an	DET
cabti-89	36	5	uncommon	uncommon	ADJ
cabti-89	36	6	line	line	NOUN
cabti-89	36	7	of	of	ADP
cabti-89	36	8	thought	thought	NOUN
cabti-89	36	9	that	that	PRON
cabti-89	36	10	gives	give	VERB
cabti-89	36	11	prominence	prominence	NOUN
cabti-89	36	12	to	to	ADP
cabti-89	36	13	translation	translation	NOUN
cabti-89	36	14	as	as	ADP
cabti-89	36	15	a	a	DET
cabti-89	36	16	kind	kind	NOUN
cabti-89	36	17	of	of	ADP
cabti-89	36	18	reincarnation	reincarnation	NOUN
cabti-89	36	19	of	of	ADP
cabti-89	36	20	the	the	DET
cabti-89	36	21	original	original	NOUN
cabti-89	36	22	.	.	PUNCT
cabti-89	37	1	the	the	DET
cabti-89	37	2	famous	famous	ADJ
cabti-89	37	3	deconstructionist	deconstructionist	NOUN
cabti-89	37	4	,	,	PUNCT
cabti-89	37	5	jacques	jacques	PROPN
cabti-89	37	6	derrida	derrida	PROPN
cabti-89	37	7	espouses	espouse	VERB
cabti-89	37	8	this	this	DET
cabti-89	37	9	line	line	NOUN
cabti-89	37	10	of	of	ADP
cabti-89	37	11	thought	thought	NOUN
cabti-89	37	12	by	by	ADP
cabti-89	37	13	suggesting	suggest	VERB
cabti-89	37	14	that	that	SCONJ
cabti-89	37	15	translation	translation	NOUN
cabti-89	37	16	becomes	become	VERB
cabti-89	37	17	the	the	DET
cabti-89	37	18	original	original	ADJ
cabti-89	37	19	effectively	effectively	ADV
cabti-89	37	20	(	(	PUNCT
cabti-89	37	21	bassnett	bassnett	NOUN
cabti-89	37	22	,	,	PUNCT
cabti-89	37	23	&	&	CCONJ
cabti-89	37	24	lefevere	lefevere	PROPN
cabti-89	37	25	,	,	PUNCT
cabti-89	37	26	1998	1998	NUM
cabti-89	37	27	,	,	PUNCT
cabti-89	37	28	hermans	herman	NOUN
cabti-89	37	29	,	,	PUNCT
cabti-89	37	30	2013	2013	NUM
cabti-89	37	31	)	)	PUNCT
cabti-89	37	32	.	.	PUNCT
cabti-89	38	1	this	this	DET
cabti-89	38	2	paper	paper	NOUN
cabti-89	38	3	therefore	therefore	ADV
cabti-89	38	4	aligns	align	VERB
cabti-89	38	5	with	with	ADP
cabti-89	38	6	this	this	DET
cabti-89	38	7	assumption	assumption	NOUN
cabti-89	38	8	that	that	SCONJ
cabti-89	38	9	the	the	DET
cabti-89	38	10	reader	reader	NOUN
cabti-89	38	11	accesses	access	VERB
cabti-89	38	12	the	the	DET
cabti-89	38	13	original	original	ADJ
cabti-89	38	14	through	through	ADP
cabti-89	38	15	translation	translation	NOUN
cabti-89	38	16	.	.	PUNCT
cabti-89	39	1	in	in	ADP
cabti-89	39	2	other	other	ADJ
cabti-89	39	3	words	word	NOUN
cabti-89	39	4	,	,	PUNCT
cabti-89	39	5	the	the	DET
cabti-89	39	6	translation	translation	NOUN
cabti-89	39	7	can	can	AUX
cabti-89	39	8	transform	transform	VERB
cabti-89	39	9	to	to	ADP
cabti-89	39	10	the	the	DET
cabti-89	39	11	reader	reader	NOUN
cabti-89	39	12	’s	’s	PART
cabti-89	39	13	original	original	ADJ
cabti-89	39	14	.	.	PUNCT
cabti-89	40	1	the	the	DET
cabti-89	40	2	layman	layman	NOUN
cabti-89	40	3	’s	’s	PART
cabti-89	40	4	description	description	NOUN
cabti-89	40	5	of	of	ADP
cabti-89	40	6	translation	translation	NOUN
cabti-89	40	7	can	can	AUX
cabti-89	40	8	be	be	AUX
cabti-89	40	9	putting	put	VERB
cabti-89	40	10	or	or	CCONJ
cabti-89	40	11	repeating	repeat	VERB
cabti-89	40	12	what	what	PRON
cabti-89	40	13	is	be	AUX
cabti-89	40	14	in	in	ADP
cabti-89	40	15	one	one	NUM
cabti-89	40	16	language	language	NOUN
cabti-89	40	17	into	into	ADP
cabti-89	40	18	another	another	DET
cabti-89	40	19	language	language	NOUN
cabti-89	40	20	.	.	PUNCT
cabti-89	41	1	it	it	PRON
cabti-89	41	2	is	be	AUX
cabti-89	41	3	the	the	DET
cabti-89	41	4	act	act	NOUN
cabti-89	41	5	of	of	ADP
cabti-89	41	6	transmitting	transmit	VERB
cabti-89	41	7	meaning	meaning	NOUN
cabti-89	41	8	from	from	ADP
cabti-89	41	9	one	one	NUM
cabti-89	41	10	language	language	NOUN
cabti-89	41	11	to	to	ADP
cabti-89	41	12	another	another	PRON
cabti-89	41	13	.	.	PUNCT
cabti-89	42	1	in	in	ADP
cabti-89	42	2	the	the	DET
cabti-89	42	3	words	word	NOUN
cabti-89	42	4	of	of	ADP
cabti-89	42	5	george	george	PROPN
cabti-89	42	6	steiner	steiner	PROPN
cabti-89	42	7	in	in	ADP
cabti-89	42	8	after	after	ADP
cabti-89	42	9	babel	babel	NOUN
cabti-89	42	10	:	:	PUNCT
cabti-89	42	11	aspects	aspect	NOUN
cabti-89	42	12	of	of	ADP
cabti-89	42	13	language	language	NOUN
cabti-89	42	14	and	and	CCONJ
cabti-89	42	15	translation	translation	NOUN
cabti-89	42	16	,	,	PUNCT
cabti-89	42	17	“	"	PUNCT
cabti-89	42	18	all	all	DET
cabti-89	42	19	acts	act	NOUN
cabti-89	42	20	of	of	ADP
cabti-89	42	21	communication	communication	NOUN
cabti-89	42	22	are	be	AUX
cabti-89	42	23	acts	act	NOUN
cabti-89	42	24	of	of	ADP
cabti-89	42	25	translation	translation	NOUN
cabti-89	42	26	.	.	PUNCT
cabti-89	42	27	”	"	PUNCT
cabti-89	43	1	this	this	PRON
cabti-89	43	2	foregrounds	foreground	VERB
cabti-89	43	3	the	the	DET
cabti-89	43	4	notion	notion	NOUN
cabti-89	43	5	that	that	SCONJ
cabti-89	43	6	translation	translation	NOUN
cabti-89	43	7	works	work	VERB
cabti-89	43	8	in	in	ADP
cabti-89	43	9	an	an	DET
cabti-89	43	10	interwoven	interwoven	ADJ
cabti-89	43	11	way	way	NOUN
cabti-89	43	12	in	in	ADP
cabti-89	43	13	speech	speech	NOUN
cabti-89	43	14	,	,	PUNCT
cabti-89	43	15	movement	movement	NOUN
cabti-89	43	16	,	,	PUNCT
cabti-89	43	17	interpretation	interpretation	NOUN
cabti-89	43	18	etc	etc	X
cabti-89	43	19	.	.	X
cabti-89	44	1	according	accord	VERB
cabti-89	44	2	to	to	ADP
cabti-89	44	3	schulte	schulte	PROPN
cabti-89	44	4	(	(	PUNCT
cabti-89	44	5	2012	2012	NUM
cabti-89	44	6	)	)	PUNCT
cabti-89	44	7	,	,	PUNCT
cabti-89	44	8	there	there	PRON
cabti-89	44	9	is	be	VERB
cabti-89	44	10	seldom	seldom	ADV
cabti-89	44	11	a	a	DET
cabti-89	44	12	daily	daily	ADJ
cabti-89	44	13	activity	activity	NOUN
cabti-89	44	14	without	without	ADP
cabti-89	44	15	some	some	DET
cabti-89	44	16	form	form	NOUN
cabti-89	44	17	of	of	ADP
cabti-89	44	18	translation	translation	NOUN
cabti-89	44	19	.	.	PUNCT
cabti-89	45	1	schulte	schulte	PROPN
cabti-89	45	2	(	(	PUNCT
cabti-89	45	3	2012	2012	NUM
cabti-89	45	4	)	)	PUNCT
cabti-89	45	5	extends	extend	VERB
cabti-89	45	6	the	the	DET
cabti-89	45	7	description	description	NOUN
cabti-89	45	8	by	by	ADP
cabti-89	45	9	positing	posit	VERB
cabti-89	45	10	that	that	SCONJ
cabti-89	45	11	verbal	verbal	ADJ
cabti-89	45	12	,	,	PUNCT
cabti-89	45	13	visual	visual	ADJ
cabti-89	45	14	,	,	PUNCT
cabti-89	45	15	and	and	CCONJ
cabti-89	45	16	musical	musical	ADJ
cabti-89	45	17	interpretations	interpretation	NOUN
cabti-89	45	18	must	must	AUX
cabti-89	45	19	be	be	AUX
cabti-89	45	20	regarded	regard	VERB
cabti-89	45	21	as	as	ADP
cabti-89	45	22	acts	act	NOUN
cabti-89	45	23	of	of	ADP
cabti-89	45	24	translation	translation	NOUN
cabti-89	45	25	.	.	PUNCT
cabti-89	46	1	this	this	DET
cabti-89	46	2	paper	paper	NOUN
cabti-89	46	3	has	have	AUX
cabti-89	46	4	therefore	therefore	ADV
cabti-89	46	5	translated	translate	VERB
cabti-89	46	6	some	some	DET
cabti-89	46	7	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	46	8	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	46	9	into	into	ADP
cabti-89	46	10	english	english	PROPN
cabti-89	46	11	in	in	ADP
cabti-89	46	12	order	order	NOUN
cabti-89	46	13	to	to	PART
cabti-89	46	14	expand	expand	VERB
cabti-89	46	15	the	the	DET
cabti-89	46	16	reader	reader	NOUN
cabti-89	46	17	’s	’s	PART
cabti-89	46	18	ability	ability	NOUN
cabti-89	46	19	to	to	PART
cabti-89	46	20	explore	explore	VERB
cabti-89	46	21	through	through	ADP
cabti-89	46	22	oral	oral	ADJ
cabti-89	46	23	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	46	24	the	the	DET
cabti-89	46	25	thoughts	thought	NOUN
cabti-89	46	26	and	and	CCONJ
cabti-89	46	27	culture	culture	NOUN
cabti-89	46	28	of	of	ADP
cabti-89	46	29	the	the	DET
cabti-89	46	30	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	46	31	society	society	NOUN
cabti-89	46	32	.	.	PUNCT
cabti-89	47	1	translation	translation	NOUN
cabti-89	47	2	is	be	AUX
cabti-89	47	3	no	no	ADV
cabti-89	47	4	doubt	doubt	ADV
cabti-89	47	5	relevant	relevant	ADJ
cabti-89	47	6	for	for	ADP
cabti-89	47	7	any	any	DET
cabti-89	47	8	civilization	civilization	NOUN
cabti-89	47	9	and	and	CCONJ
cabti-89	47	10	allows	allow	VERB
cabti-89	47	11	the	the	DET
cabti-89	47	12	reader	reader	NOUN
cabti-89	47	13	to	to	PART
cabti-89	47	14	enjoy	enjoy	VERB
cabti-89	47	15	the	the	DET
cabti-89	47	16	transformation	transformation	NOUN
cabti-89	47	17	of	of	ADP
cabti-89	47	18	the	the	DET
cabti-89	47	19	strange	strange	ADJ
cabti-89	47	20	into	into	ADP
cabti-89	47	21	the	the	DET
cabti-89	47	22	familiar	familiar	ADJ
cabti-89	47	23	.	.	PUNCT
cabti-89	48	1	this	this	DET
cabti-89	48	2	study	study	NOUN
cabti-89	48	3	observes	observe	VERB
cabti-89	48	4	little	little	ADJ
cabti-89	48	5	credence	credence	NOUN
cabti-89	48	6	has	have	AUX
cabti-89	48	7	been	be	AUX
cabti-89	48	8	given	give	VERB
cabti-89	48	9	to	to	ADP
cabti-89	48	10	describing	describe	VERB
cabti-89	48	11	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	48	12	when	when	SCONJ
cabti-89	48	13	compared	compare	VERB
cabti-89	48	14	to	to	ADP
cabti-89	48	15	other	other	ADJ
cabti-89	48	16	oral	oral	ADJ
cabti-89	48	17	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	48	18	forms	form	NOUN
cabti-89	48	19	as	as	ADP
cabti-89	48	20	proverbs	proverb	NOUN
cabti-89	48	21	,	,	PUNCT
cabti-89	48	22	elegies	elegy	NOUN
cabti-89	48	23	,	,	PUNCT
cabti-89	48	24	panegyrics	panegyric	NOUN
cabti-89	48	25	etc	etc	X
cabti-89	48	26	.	.	X
cabti-89	48	27	in	in	ADP
cabti-89	48	28	the	the	DET
cabti-89	48	29	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	48	30	society	society	NOUN
cabti-89	48	31	.	.	PUNCT
cabti-89	49	1	this	this	DET
cabti-89	49	2	statement	statement	NOUN
cabti-89	49	3	of	of	ADP
cabti-89	49	4	the	the	DET
cabti-89	49	5	research	research	NOUN
cabti-89	49	6	problem	problem	NOUN
cabti-89	49	7	can	can	AUX
cabti-89	49	8	be	be	AUX
cabti-89	49	9	reinstated	reinstate	VERB
cabti-89	49	10	in	in	ADP
cabti-89	49	11	finnegan	finnegan	PROPN
cabti-89	49	12	’s	’s	PART
cabti-89	49	13	undiluted	undiluted	ADJ
cabti-89	49	14	words	word	NOUN
cabti-89	49	15	in	in	ADP
cabti-89	49	16	one	one	NUM
cabti-89	49	17	of	of	ADP
cabti-89	49	18	her	her	PRON
cabti-89	49	19	essays	essay	NOUN
cabti-89	49	20	,	,	PUNCT
cabti-89	49	21	“	"	PUNCT
cabti-89	49	22	children	child	NOUN
cabti-89	49	23	’s	’s	PART
cabti-89	49	24	songs	song	NOUN
cabti-89	49	25	and	and	CCONJ
cabti-89	49	26	rhymes	rhyme	NOUN
cabti-89	49	27	”	"	PUNCT
cabti-89	49	28	(	(	PUNCT
cabti-89	49	29	finnegan	finnegan	NOUN
cabti-89	49	30	,	,	PUNCT
cabti-89	49	31	1970b	1970b	NUM
cabti-89	49	32	)	)	PUNCT
cabti-89	49	33	.	.	PUNCT
cabti-89	50	1	she	she	PRON
cabti-89	50	2	observes	observe	VERB
cabti-89	50	3	that	that	SCONJ
cabti-89	50	4	“	"	PUNCT
cabti-89	50	5	little	little	ADJ
cabti-89	50	6	systematic	systematic	ADJ
cabti-89	50	7	interest	interest	NOUN
cabti-89	50	8	has	have	AUX
cabti-89	50	9	been	be	AUX
cabti-89	50	10	taken	take	VERB
cabti-89	50	11	in	in	ADP
cabti-89	50	12	children	child	NOUN
cabti-89	50	13	’s	’s	PART
cabti-89	50	14	verse	verse	NOUN
cabti-89	50	15	in	in	ADP
cabti-89	50	16	africa	africa	PROPN
cabti-89	50	17	”	"	PUNCT
cabti-89	50	18	.	.	PUNCT
cabti-89	51	1	therefore	therefore	ADV
cabti-89	51	2	,	,	PUNCT
cabti-89	51	3	to	to	PART
cabti-89	51	4	foreground	foreground	VERB
cabti-89	51	5	the	the	DET
cabti-89	51	6	data	data	NOUN
cabti-89	51	7	presentation	presentation	NOUN
cabti-89	51	8	and	and	CCONJ
cabti-89	51	9	analysis	analysis	NOUN
cabti-89	51	10	of	of	ADP
cabti-89	51	11	the	the	DET
cabti-89	51	12	object	object	NOUN
cabti-89	51	13	of	of	ADP
cabti-89	51	14	enquiry	enquiry	NOUN
cabti-89	51	15	,	,	PUNCT
cabti-89	51	16	this	this	DET
cabti-89	51	17	study	study	NOUN
cabti-89	51	18	briefly	briefly	ADV
cabti-89	51	19	describes	describe	VERB
cabti-89	51	20	its	its	PRON
cabti-89	51	21	methodology	methodology	NOUN
cabti-89	51	22	,	,	PUNCT
cabti-89	51	23	theoretical	theoretical	ADJ
cabti-89	51	24	frame	frame	NOUN
cabti-89	51	25	,	,	PUNCT
cabti-89	51	26	geographical	geographical	ADJ
cabti-89	51	27	cum	cum	NOUN
cabti-89	51	28	historical	historical	ADJ
cabti-89	51	29	descriptions	description	NOUN
cabti-89	51	30	of	of	ADP
cabti-89	51	31	the	the	DET
cabti-89	51	32	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	51	33	in	in	ADP
cabti-89	51	34	southwestern	southwestern	PROPN
cabti-89	51	35	nigeria	nigeria	PROPN
cabti-89	51	36	.	.	PUNCT
cabti-89	52	1	the	the	DET
cabti-89	52	2	study	study	NOUN
cabti-89	52	3	also	also	ADV
cabti-89	52	4	reveals	reveal	VERB
cabti-89	52	5	the	the	DET
cabti-89	52	6	problems	problem	NOUN
cabti-89	52	7	encountered	encounter	VERB
cabti-89	52	8	during	during	ADP
cabti-89	52	9	the	the	DET
cabti-89	52	10	field	field	NOUN
cabti-89	52	11	work	work	NOUN
cabti-89	52	12	and	and	CCONJ
cabti-89	52	13	provides	provide	VERB
cabti-89	52	14	possible	possible	ADJ
cabti-89	52	15	recommendations	recommendation	NOUN
cabti-89	52	16	to	to	PART
cabti-89	52	17	guide	guide	VERB
cabti-89	52	18	prospective	prospective	ADJ
cabti-89	52	19	researchers	researcher	NOUN
cabti-89	52	20	interested	interested	ADJ
cabti-89	52	21	in	in	ADP
cabti-89	52	22	this	this	DET
cabti-89	52	23	or	or	CCONJ
cabti-89	52	24	similar	similar	ADJ
cabti-89	52	25	research	research	NOUN
cabti-89	52	26	.	.	PUNCT
cabti-89	53	1	1.1	1.1	NUM
cabti-89	53	2	geographical	geographical	ADJ
cabti-89	53	3	description	description	NOUN
cabti-89	53	4	of	of	ADP
cabti-89	53	5	south	south	ADJ
cabti-89	53	6	western	western	PROPN
cabti-89	53	7	nigeria	nigeria	PROPN
cabti-89	53	8	south	south	PROPN
cabti-89	53	9	west	west	PROPN
cabti-89	53	10	nigeria	nigeria	PROPN
cabti-89	53	11	encompasses	encompass	VERB
cabti-89	53	12	six	six	NUM
cabti-89	53	13	states	state	NOUN
cabti-89	53	14	:	:	PUNCT
cabti-89	53	15	oyo	oyo	NOUN
cabti-89	53	16	,	,	PUNCT
cabti-89	53	17	osun	osun	NOUN
cabti-89	53	18	,	,	PUNCT
cabti-89	53	19	ogun	ogun	PROPN
cabti-89	53	20	,	,	PUNCT
cabti-89	53	21	ondo	ondo	NOUN
cabti-89	53	22	,	,	PUNCT
cabti-89	53	23	ekiti	ekiti	ADJ
cabti-89	53	24	,	,	PUNCT
cabti-89	53	25	and	and	CCONJ
cabti-89	53	26	lagos	lago	NOUN
cabti-89	53	27	.	.	PUNCT
cabti-89	54	1	it	it	PRON
cabti-89	54	2	is	be	AUX
cabti-89	54	3	mainly	mainly	ADV
cabti-89	54	4	a	a	DET
cabti-89	54	5	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	54	6	inhabited	inhabit	VERB
cabti-89	54	7	area	area	NOUN
cabti-89	54	8	,	,	PUNCT
cabti-89	54	9	with	with	ADP
cabti-89	54	10	different	different	ADJ
cabti-89	54	11	dialects	dialect	NOUN
cabti-89	54	12	within	within	ADP
cabti-89	54	13	each	each	DET
cabti-89	54	14	state	state	NOUN
cabti-89	54	15	.	.	PUNCT
cabti-89	55	1	the	the	DET
cabti-89	55	2	south	south	PROPN
cabti-89	55	3	-	-	PUNCT
cabti-89	55	4	west	west	PROPN
cabti-89	55	5	nigeria	nigeria	PROPN
cabti-89	55	6	is	be	AUX
cabti-89	55	7	endowed	endow	VERB
cabti-89	55	8	with	with	ADP
cabti-89	55	9	a	a	DET
cabti-89	55	10	wide	wide	ADJ
cabti-89	55	11	range	range	NOUN
cabti-89	55	12	of	of	ADP
cabti-89	55	13	natural	natural	ADJ
cabti-89	55	14	sights	sight	NOUN
cabti-89	55	15	such	such	ADJ
cabti-89	55	16	as	as	ADP
cabti-89	55	17	the	the	DET
cabti-89	55	18	springs	spring	NOUN
cabti-89	55	19	in	in	ADP
cabti-89	55	20	osun	osun	PROPN
cabti-89	55	21	state	state	PROPN
cabti-89	55	22	,	,	PUNCT
cabti-89	55	23	the	the	DET
cabti-89	55	24	historic	historic	ADJ
cabti-89	55	25	city	city	NOUN
cabti-89	55	26	of	of	ADP
cabti-89	55	27	ibadan	ibadan	PROPN
cabti-89	55	28	,	,	PUNCT
cabti-89	55	29	the	the	DET
cabti-89	55	30	mountain	mountain	NOUN
cabti-89	55	31	caves	cave	NOUN
cabti-89	55	32	of	of	ADP
cabti-89	55	33	ogun	ogun	PROPN
cabti-89	55	34	state	state	NOUN
cabti-89	55	35	,	,	PUNCT
cabti-89	55	36	the	the	DET
cabti-89	55	37	beaches	beach	NOUN
cabti-89	55	38	in	in	ADP
cabti-89	55	39	lagos	lago	NOUN
cabti-89	55	40	,	,	PUNCT
cabti-89	55	41	just	just	ADV
cabti-89	55	42	to	to	PART
cabti-89	55	43	highlight	highlight	VERB
cabti-89	55	44	a	a	DET
cabti-89	55	45	few	few	ADJ
cabti-89	55	46	.	.	PUNCT
cabti-89	56	1	its	its	PRON
cabti-89	56	2	climatic	climatic	ADJ
cabti-89	56	3	conditions	condition	NOUN
cabti-89	56	4	changes	change	NOUN
cabti-89	56	5	between	between	ADP
cabti-89	56	6	the	the	DET
cabti-89	56	7	two	two	NUM
cabti-89	56	8	distinct	distinct	ADJ
cabti-89	56	9	seasons	season	NOUN
cabti-89	56	10	in	in	ADP
cabti-89	56	11	nigeria	nigeria	PROPN
cabti-89	56	12	;	;	PUNCT
cabti-89	56	13	the	the	DET
cabti-89	56	14	rainy	rainy	ADJ
cabti-89	56	15	and	and	CCONJ
cabti-89	56	16	the	the	DET
cabti-89	56	17	dry	dry	ADJ
cabti-89	56	18	season	season	NOUN
cabti-89	56	19	.	.	PUNCT
cabti-89	57	1	the	the	DET
cabti-89	57	2	rainy	rainy	ADJ
cabti-89	57	3	season	season	NOUN
cabti-89	57	4	usually	usually	ADV
cabti-89	57	5	falls	fall	VERB
cabti-89	57	6	from	from	ADP
cabti-89	57	7	march	march	PROPN
cabti-89	57	8	to	to	ADP
cabti-89	57	9	november	november	PROPN
cabti-89	57	10	,	,	PUNCT
cabti-89	57	11	while	while	SCONJ
cabti-89	57	12	the	the	DET
cabti-89	57	13	dry	dry	ADJ
cabti-89	57	14	season	season	NOUN
cabti-89	57	15	is	be	AUX
cabti-89	57	16	usually	usually	ADV
cabti-89	57	17	from	from	ADP
cabti-89	57	18	november	november	PROPN
cabti-89	57	19	to	to	ADP
cabti-89	57	20	february	february	PROPN
cabti-89	57	21	.	.	PUNCT
cabti-89	58	1	the	the	DET
cabti-89	58	2	dry	dry	ADJ
cabti-89	58	3	season	season	NOUN
cabti-89	58	4	comes	come	VERB
cabti-89	58	5	with	with	ADP
cabti-89	58	6	harmattan	harmattan	ADJ
cabti-89	58	7	dust	dust	NOUN
cabti-89	58	8	,	,	PUNCT
cabti-89	58	9	cold	cold	ADJ
cabti-89	58	10	and	and	CCONJ
cabti-89	58	11	dry	dry	ADJ
cabti-89	58	12	winds	wind	NOUN
cabti-89	58	13	while	while	SCONJ
cabti-89	58	14	the	the	DET
cabti-89	58	15	rainy	rainy	ADJ
cabti-89	58	16	season	season	NOUN
cabti-89	58	17	brings	bring	VERB
cabti-89	58	18	wet	wet	ADJ
cabti-89	58	19	lands	land	NOUN
cabti-89	58	20	(	(	PUNCT
cabti-89	58	21	destination	destination	NOUN
cabti-89	58	22	nigeria	nigeria	PROPN
cabti-89	58	23	navigation	navigation	NOUN
cabti-89	58	24	,	,	PUNCT
cabti-89	58	25	2021	2021	NUM
cabti-89	58	26	)	)	PUNCT
cabti-89	58	27	.	.	PUNCT
cabti-89	59	1	1.2	1.2	NUM
cabti-89	59	2	brief	brief	ADJ
cabti-89	59	3	historical	historical	ADJ
cabti-89	59	4	description	description	NOUN
cabti-89	59	5	of	of	ADP
cabti-89	59	6	the	the	DET
cabti-89	59	7	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	59	8	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	59	9	is	be	AUX
cabti-89	59	10	one	one	NUM
cabti-89	59	11	of	of	ADP
cabti-89	59	12	the	the	DET
cabti-89	59	13	three	three	NUM
cabti-89	59	14	major	major	ADJ
cabti-89	59	15	ethnicities	ethnicity	NOUN
cabti-89	59	16	in	in	ADP
cabti-89	59	17	nigeria	nigeria	PRON
cabti-89	59	18	that	that	PRON
cabti-89	59	19	dominate	dominate	VERB
cabti-89	59	20	the	the	DET
cabti-89	59	21	southwestern	southwestern	ADJ
cabti-89	59	22	region	region	NOUN
cabti-89	59	23	.	.	PUNCT
cabti-89	60	1	however	however	ADV
cabti-89	60	2	,	,	PUNCT
cabti-89	60	3	it	it	PRON
cabti-89	60	4	is	be	AUX
cabti-89	60	5	pertinent	pertinent	ADJ
cabti-89	60	6	to	to	PART
cabti-89	60	7	note	note	VERB
cabti-89	60	8	that	that	SCONJ
cabti-89	60	9	not	not	PART
cabti-89	60	10	only	only	ADV
cabti-89	60	11	that	that	SCONJ
cabti-89	60	12	many	many	ADJ
cabti-89	60	13	yoruba	yoruba	ADJ
cabti-89	60	14	people	people	NOUN
cabti-89	60	15	can	can	AUX
cabti-89	60	16	be	be	AUX
cabti-89	60	17	found	find	VERB
cabti-89	60	18	scattered	scatter	VERB
cabti-89	60	19	all	all	ADV
cabti-89	60	20	over	over	ADP
cabti-89	60	21	the	the	DET
cabti-89	60	22	36	36	NUM
cabti-89	60	23	states	state	NOUN
cabti-89	60	24	of	of	ADP
cabti-89	60	25	nigeria	nigeria	PROPN
cabti-89	60	26	,	,	PUNCT
cabti-89	60	27	many	many	ADJ
cabti-89	60	28	yorubas	yorubas	PROPN
cabti-89	60	29	can	can	AUX
cabti-89	60	30	also	also	ADV
cabti-89	60	31	be	be	AUX
cabti-89	60	32	found	find	VERB
cabti-89	60	33	as	as	ADP
cabti-89	60	34	natives	native	NOUN
cabti-89	60	35	of	of	ADP
cabti-89	60	36	other	other	ADJ
cabti-89	60	37	countries	country	NOUN
cabti-89	60	38	as	as	ADP
cabti-89	60	39	benin	benin	PROPN
cabti-89	60	40	,	,	PUNCT
cabti-89	60	41	togo	togo	PROPN
cabti-89	60	42	,	,	PUNCT
cabti-89	60	43	sierra	sierra	PROPN
cabti-89	60	44	leone	leone	PROPN
cabti-89	60	45	as	as	ADV
cabti-89	60	46	well	well	ADV
cabti-89	60	47	as	as	ADP
cabti-89	60	48	communities	community	NOUN
cabti-89	60	49	in	in	ADP
cabti-89	60	50	brazil	brazil	PROPN
cabti-89	60	51	and	and	CCONJ
cabti-89	60	52	cuba	cuba	PROPN
cabti-89	60	53	(	(	PUNCT
cabti-89	60	54	sadowsky,1999	sadowsky,1999	NOUN
cabti-89	60	55	)	)	PUNCT
cabti-89	60	56	.	.	PUNCT
cabti-89	61	1	on	on	ADP
cabti-89	61	2	one	one	NUM
cabti-89	61	3	hand	hand	NOUN
cabti-89	61	4	,	,	PUNCT
cabti-89	61	5	most	most	ADJ
cabti-89	61	6	yoruba	yoruba	ADJ
cabti-89	61	7	men	man	NOUN
cabti-89	61	8	are	be	AUX
cabti-89	61	9	skilled	skilled	ADJ
cabti-89	61	10	farmers	farmer	NOUN
cabti-89	61	11	of	of	ADP
cabti-89	61	12	yams	yam	NOUN
cabti-89	61	13	,	,	PUNCT
cabti-89	61	14	corn	corn	NOUN
cabti-89	61	15	and	and	CCONJ
cabti-89	61	16	millet	millet	NOUN
cabti-89	61	17	as	as	ADP
cabti-89	61	18	staples	staple	NOUN
cabti-89	61	19	,	,	PUNCT
cabti-89	61	20	plantains	plantain	NOUN
cabti-89	61	21	,	,	PUNCT
cabti-89	61	22	peanuts	peanut	NOUN
cabti-89	61	23	,	,	PUNCT
cabti-89	61	24	beans	bean	NOUN
cabti-89	61	25	,	,	PUNCT
cabti-89	61	26	and	and	CCONJ
cabti-89	61	27	peas	pea	NOUN
cabti-89	61	28	as	as	ADP
cabti-89	61	29	subsidiary	subsidiary	NOUN
cabti-89	61	30	crops	crop	NOUN
cabti-89	61	31	,	,	PUNCT
cabti-89	61	32	while	while	SCONJ
cabti-89	61	33	cocoa	cocoa	NOUN
cabti-89	61	34	as	as	ADP
cabti-89	61	35	a	a	DET
cabti-89	61	36	major	major	ADJ
cabti-89	61	37	cash	cash	NOUN
cabti-89	61	38	crop	crop	NOUN
cabti-89	61	39	.	.	PUNCT
cabti-89	62	1	some	some	PRON
cabti-89	62	2	of	of	ADP
cabti-89	62	3	them	they	PRON
cabti-89	62	4	are	be	AUX
cabti-89	62	5	traders	trader	NOUN
cabti-89	62	6	or	or	CCONJ
cabti-89	62	7	craftsmen	craftsman	NOUN
cabti-89	62	8	.	.	PUNCT
cabti-89	63	1	on	on	ADP
cabti-89	63	2	the	the	DET
cabti-89	63	3	other	other	ADJ
cabti-89	63	4	hand	hand	NOUN
cabti-89	63	5	,	,	PUNCT
cabti-89	63	6	most	most	ADJ
cabti-89	63	7	yoruba	yoruba	ADJ
cabti-89	63	8	women	woman	NOUN
cabti-89	63	9	control	control	VERB
cabti-89	63	10	much	much	ADJ
cabti-89	63	11	of	of	ADP
cabti-89	63	12	the	the	DET
cabti-89	63	13	complex	complex	ADJ
cabti-89	63	14	market	market	NOUN
cabti-89	63	15	system	system	NOUN
cabti-89	63	16	–	–	PUNCT
cabti-89	63	17	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	63	18	women	woman	NOUN
cabti-89	63	19	’s	’s	PART
cabti-89	63	20	status	status	NOUN
cabti-89	63	21	depends	depend	VERB
cabti-89	63	22	more	more	ADJ
cabti-89	63	23	on	on	ADP
cabti-89	63	24	their	their	PRON
cabti-89	63	25	own	own	ADJ
cabti-89	63	26	position	position	NOUN
cabti-89	63	27	in	in	ADP
cabti-89	63	28	the	the	DET
cabti-89	63	29	market	market	NOUN
cabti-89	63	30	place	place	NOUN
cabti-89	63	31	than	than	ADP
cabti-89	63	32	on	on	ADP
cabti-89	63	33	their	their	PRON
cabti-89	63	34	husbands	husband	NOUN
cabti-89	63	35	’	’	PART
cabti-89	63	36	status	status	NOUN
cabti-89	63	37	(	(	PUNCT
cabti-89	63	38	sadowsky	sadowsky	NOUN
cabti-89	63	39	,	,	PUNCT
cabti-89	63	40	1999	1999	NUM
cabti-89	63	41	)	)	PUNCT
cabti-89	63	42	.	.	PUNCT
cabti-89	64	1	the	the	DET
cabti-89	64	2	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	64	3	people	people	NOUN
cabti-89	64	4	have	have	AUX
cabti-89	64	5	traditionally	traditionally	ADV
cabti-89	64	6	been	be	AUX
cabti-89	64	7	known	know	VERB
cabti-89	64	8	to	to	PART
cabti-89	64	9	be	be	AUX
cabti-89	64	10	among	among	ADP
cabti-89	64	11	the	the	DET
cabti-89	64	12	productive	productive	ADJ
cabti-89	64	13	craftsmen	craftsman	NOUN
cabti-89	64	14	of	of	ADP
cabti-89	64	15	africa	africa	PROPN
cabti-89	64	16	.	.	PUNCT
cabti-89	65	1	the	the	DET
cabti-89	65	2	people	people	NOUN
cabti-89	65	3	engage	engage	VERB
cabti-89	65	4	in	in	ADP
cabti-89	65	5	such	such	ADJ
cabti-89	65	6	occupations	occupation	NOUN
cabti-89	65	7	as	as	ADP
cabti-89	65	8	weaving	weaving	NOUN
cabti-89	65	9	of	of	ADP
cabti-89	65	10	thick	thick	ADJ
cabti-89	65	11	fabric	fabric	NOUN
cabti-89	65	12	(	(	PUNCT
cabti-89	65	13	aso	aso	PROPN
cabti-89	65	14	ofi	ofi	PROPN
cabti-89	65	15	)	)	PUNCT
cabti-89	65	16	,	,	PUNCT
cabti-89	65	17	ivory	ivory	NOUN
cabti-89	65	18	and	and	CCONJ
cabti-89	65	19	wood	wood	NOUN
cabti-89	65	20	carving	carving	NOUN
cabti-89	65	21	,	,	PUNCT
cabti-89	65	22	blacksmithing	blacksmithing	NOUN
cabti-89	65	23	,	,	PUNCT
cabti-89	65	24	leatherworking	leatherworking	NOUN
cabti-89	65	25	,	,	PUNCT
cabti-89	65	26	and	and	CCONJ
cabti-89	65	27	glassmaking	glassmaking	NOUN
cabti-89	65	28	etc	etc	X
cabti-89	65	29	.	.	PUNCT
cabti-89	66	1	their	their	PRON
cabti-89	66	2	women	woman	NOUN
cabti-89	66	3	are	be	AUX
cabti-89	66	4	notable	notable	ADJ
cabti-89	66	5	in	in	ADP
cabti-89	66	6	cotton	cotton	NOUN
cabti-89	66	7	spinning	spinning	NOUN
cabti-89	66	8	,	,	PUNCT
cabti-89	66	9	basketry	basketry	NOUN
cabti-89	66	10	and	and	CCONJ
cabti-89	66	11	dyeing	dyeing	NOUN
cabti-89	66	12	.	.	PUNCT
cabti-89	67	1	the	the	DET
cabti-89	67	2	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	67	3	people	people	NOUN
cabti-89	67	4	are	be	AUX
cabti-89	67	5	disputably	disputably	ADV
cabti-89	67	6	never	never	ADV
cabti-89	67	7	a	a	DET
cabti-89	67	8	single	single	ADJ
cabti-89	67	9	political	political	ADJ
cabti-89	67	10	unit	unit	NOUN
cabti-89	67	11	despite	despite	SCONJ
cabti-89	67	12	they	they	PRON
cabti-89	67	13	have	have	AUX
cabti-89	67	14	shared	share	VERB
cabti-89	67	15	a	a	DET
cabti-89	67	16	common	common	ADJ
cabti-89	67	17	language	language	NOUN
cabti-89	67	18	and	and	CCONJ
cabti-89	67	19	culture	culture	NOUN
cabti-89	67	20	for	for	ADP
cabti-89	67	21	centuries	century	NOUN
cabti-89	67	22	.	.	PUNCT
cabti-89	68	1	there	there	PRON
cabti-89	68	2	is	be	VERB
cabti-89	68	3	the	the	DET
cabti-89	68	4	historical	historical	ADJ
cabti-89	68	5	belief	belief	NOUN
cabti-89	68	6	that	that	SCONJ
cabti-89	68	7	the	the	DET
cabti-89	68	8	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	68	9	people	people	NOUN
cabti-89	68	10	migrated	migrate	VERB
cabti-89	68	11	from	from	ADP
cabti-89	68	12	the	the	DET
cabti-89	68	13	east	east	NOUN
cabti-89	68	14	to	to	ADP
cabti-89	68	15	their	their	PRON
cabti-89	68	16	present	present	ADJ
cabti-89	68	17	region	region	NOUN
cabti-89	68	18	in	in	ADP
cabti-89	68	19	the	the	DET
cabti-89	68	20	west	west	NOUN
cabti-89	68	21	of	of	ADP
cabti-89	68	22	the	the	DET
cabti-89	68	23	lower	low	ADJ
cabti-89	68	24	niger	niger	PROPN
cabti-89	68	25	river	river	NOUN
cabti-89	68	26	,	,	PUNCT
cabti-89	68	27	more	more	ADJ
cabti-89	68	28	than	than	ADP
cabti-89	68	29	a	a	DET
cabti-89	68	30	millennium	millennium	NOUN
cabti-89	68	31	ago	ago	ADV
cabti-89	68	32	(	(	PUNCT
cabti-89	68	33	britannica	britannica	PROPN
cabti-89	68	34	,	,	PUNCT
cabti-89	68	35	2022	2022	NUM
cabti-89	68	36	)	)	PUNCT
cabti-89	68	37	.	.	PUNCT
cabti-89	69	1	their	their	PRON
cabti-89	69	2	lands	land	NOUN
cabti-89	69	3	were	be	AUX
cabti-89	69	4	widely	widely	ADV
cabti-89	69	5	regarded	regard	VERB
cabti-89	69	6	to	to	PART
cabti-89	69	7	be	be	AUX
cabti-89	69	8	among	among	ADP
cabti-89	69	9	the	the	DET
cabti-89	69	10	most	most	ADV
cabti-89	69	11	developed	develop	VERB
cabti-89	69	12	african	african	ADJ
cabti-89	69	13	towns	town	NOUN
cabti-89	69	14	of	of	ADP
cabti-89	69	15	precolonial	precolonial	ADJ
cabti-89	69	16	times	time	NOUN
cabti-89	69	17	.	.	PUNCT
cabti-89	70	1	they	they	PRON
cabti-89	70	2	established	establish	VERB
cabti-89	70	3	many	many	ADJ
cabti-89	70	4	kingdoms	kingdom	NOUN
cabti-89	70	5	of	of	ADP
cabti-89	70	6	various	various	ADJ
cabti-89	70	7	sizes	size	NOUN
cabti-89	70	8	,	,	PUNCT
cabti-89	70	9	and	and	CCONJ
cabti-89	70	10	each	each	PRON
cabti-89	70	11	of	of	ADP
cabti-89	70	12	them	they	PRON
cabti-89	70	13	was	be	AUX
cabti-89	70	14	centralized	centralize	VERB
cabti-89	70	15	in	in	ADP
cabti-89	70	16	a	a	DET
cabti-89	70	17	capital	capital	NOUN
cabti-89	70	18	town	town	NOUN
cabti-89	70	19	and	and	CCONJ
cabti-89	70	20	administered	administer	VERB
cabti-89	70	21	by	by	ADP
cabti-89	70	22	a	a	DET
cabti-89	70	23	monarch	monarch	NOUN
cabti-89	70	24	known	know	VERB
cabti-89	70	25	as	as	ADP
cabti-89	70	26	the	the	DET
cabti-89	70	27	oba	oba	NOUN
cabti-89	70	28	in	in	ADP
cabti-89	70	29	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	70	30	parlance	parlance	NOUN
cabti-89	70	31	.	.	PUNCT
cabti-89	71	1	the	the	DET
cabti-89	71	2	towns	town	NOUN
cabti-89	71	3	became	become	VERB
cabti-89	71	4	highly	highly	ADV
cabti-89	71	5	crowded	crowded	ADJ
cabti-89	71	6	and	and	CCONJ
cabti-89	71	7	eventually	eventually	ADV
cabti-89	71	8	evolved	evolve	VERB
cabti-89	71	9	into	into	ADP
cabti-89	71	10	such	such	ADJ
cabti-89	71	11	modern	modern	ADJ
cabti-89	71	12	day	day	NOUN
cabti-89	71	13	cities	city	NOUN
cabti-89	71	14	as	as	ADP
cabti-89	71	15	oyo	oyo	NOUN
cabti-89	71	16	,	,	PUNCT
cabti-89	71	17	ibadan	ibadan	PROPN
cabti-89	71	18	,	,	PUNCT
cabti-89	71	19	lagos	lago	NOUN
cabti-89	71	20	,	,	PUNCT
cabti-89	71	21	ile	ile	PROPN
cabti-89	71	22	-	-	PUNCT
cabti-89	71	23	ife	ife	PROPN
cabti-89	71	24	,	,	PUNCT
cabti-89	71	25	ilesha	ilesha	PROPN
cabti-89	71	26	,	,	PUNCT
cabti-89	71	27	ilorin	ilorin	NOUN
cabti-89	71	28	,	,	PUNCT
cabti-89	71	29	ijebu	ijebu	NOUN
cabti-89	71	30	-	-	PUNCT
cabti-89	71	31	ode	ode	ADJ
cabti-89	71	32	,	,	PUNCT
cabti-89	71	33	ikere	ikere	ADJ
cabti-89	71	34	ekiti	ekiti	ADJ
cabti-89	71	35	,	,	PUNCT
cabti-89	71	36	and	and	CCONJ
cabti-89	71	37	others	other	NOUN
cabti-89	71	38	.	.	PUNCT
cabti-89	72	1	oyo	oyo	NOUN
cabti-89	72	2	grew	grow	VERB
cabti-89	72	3	,	,	PUNCT
cabti-89	72	4	in	in	ADP
cabti-89	72	5	the	the	DET
cabti-89	72	6	17th	17th	ADJ
cabti-89	72	7	century	century	NOUN
cabti-89	72	8	,	,	PUNCT
cabti-89	72	9	into	into	ADP
cabti-89	72	10	the	the	DET
cabti-89	72	11	largest	large	ADJ
cabti-89	72	12	yoruba	yoruba	ADJ
cabti-89	72	13	kingdom	kingdom	NOUN
cabti-89	72	14	with	with	ADP
cabti-89	72	15	ile	ile	PROPN
cabti-89	72	16	-	-	PUNCT
cabti-89	72	17	ife	ife	PROPN
cabti-89	72	18	serving	serve	VERB
cabti-89	72	19	as	as	ADP
cabti-89	72	20	a	a	DET
cabti-89	72	21	town	town	NOUN
cabti-89	72	22	for	for	ADP
cabti-89	72	23	potent	potent	ADJ
cabti-89	72	24	religious	religious	ADJ
cabti-89	72	25	relevance	relevance	NOUN
cabti-89	72	26	and	and	CCONJ
cabti-89	72	27	the	the	DET
cabti-89	72	28	origin	origin	NOUN
cabti-89	72	29	of	of	ADP
cabti-89	72	30	creation	creation	NOUN
cabti-89	72	31	of	of	ADP
cabti-89	72	32	the	the	DET
cabti-89	72	33	earth	earth	NOUN
cabti-89	72	34	,	,	PUNCT
cabti-89	72	35	according	accord	VERB
cabti-89	72	36	to	to	ADP
cabti-89	72	37	the	the	DET
cabti-89	72	38	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	72	39	myth	myth	NOUN
cabti-89	72	40	.	.	PUNCT
cabti-89	73	1	as	as	SCONJ
cabti-89	73	2	it	it	PRON
cabti-89	73	3	is	be	AUX
cabti-89	73	4	today	today	NOUN
cabti-89	73	5	,	,	PUNCT
cabti-89	73	6	many	many	ADJ
cabti-89	73	7	yoruba	yoruba	ADJ
cabti-89	73	8	people	people	NOUN
cabti-89	73	9	are	be	AUX
cabti-89	73	10	either	either	CCONJ
cabti-89	73	11	christians	christian	NOUN
cabti-89	73	12	or	or	CCONJ
cabti-89	73	13	muslims	muslim	NOUN
cabti-89	73	14	,	,	PUNCT
cabti-89	73	15	although	although	SCONJ
cabti-89	73	16	some	some	PRON
cabti-89	73	17	remain	remain	VERB
cabti-89	73	18	animists	animist	NOUN
cabti-89	73	19	with	with	ADP
cabti-89	73	20	aspects	aspect	NOUN
cabti-89	73	21	of	of	ADP
cabti-89	73	22	the	the	DET
cabti-89	73	23	traditional	traditional	ADJ
cabti-89	73	24	religion	religion	NOUN
cabti-89	73	25	still	still	ADV
cabti-89	73	26	in	in	ADP
cabti-89	73	27	practice	practice	NOUN
cabti-89	73	28	.	.	PUNCT
cabti-89	74	1	the	the	DET
cabti-89	74	2	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	74	3	language	language	NOUN
cabti-89	74	4	has	have	VERB
cabti-89	74	5	communication	communication	NOUN
cabti-89	74	6	across	across	ADP
cabti-89	74	7	borders	border	NOUN
cabti-89	74	8	:	:	PUNCT
cabti-89	74	9	translation	translation	NOUN
cabti-89	74	10	&	&	CCONJ
cabti-89	74	11	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-89	74	12	;	;	PUNCT
cabti-89	74	13	vol	vol	NOUN
cabti-89	74	14	.	.	PROPN
cabti-89	74	15	03	03	NUM
cabti-89	75	1	no	no	INTJ
cabti-89	75	2	.	.	NOUN
cabti-89	75	3	01	01	NUM
cabti-89	75	4	(	(	PUNCT
cabti-89	75	5	2023	2023	NUM
cabti-89	75	6	)	)	PUNCT
cabti-89	75	7	issn	issn	PROPN
cabti-89	75	8	(	(	PUNCT
cabti-89	75	9	online	online	ADJ
cabti-89	75	10	):	):	PUNCT
cabti-89	75	11	2766	2766	NUM
cabti-89	75	12	-	-	PUNCT
cabti-89	75	13	791x	791x	PROPN
cabti-89	75	14	issn	issn	NOUN
cabti-89	75	15	(	(	PUNCT
cabti-89	75	16	print	print	NOUN
cabti-89	75	17	):	):	PUNCT
cabti-89	75	18	2770	2770	NUM
cabti-89	75	19	-	-	SYM
cabti-89	75	20	6354	6354	NUM
cabti-89	75	21	3	3	NUM
cabti-89	75	22	extensively	extensively	ADV
cabti-89	75	23	developed	develop	VERB
cabti-89	75	24	in	in	ADP
cabti-89	75	25	both	both	CCONJ
cabti-89	75	26	oral	oral	ADJ
cabti-89	75	27	and	and	CCONJ
cabti-89	75	28	written	write	VERB
cabti-89	75	29	forms	form	NOUN
cabti-89	75	30	/	/	SYM
cabti-89	75	31	genres	genre	NOUN
cabti-89	75	32	.	.	PUNCT
cabti-89	76	1	kinds	kind	NOUN
cabti-89	76	2	of	of	ADP
cabti-89	76	3	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	76	4	oral	oral	ADJ
cabti-89	76	5	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	76	6	include	include	VERB
cabti-89	76	7	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	76	8	,	,	PUNCT
cabti-89	76	9	panegyrics	panegyric	NOUN
cabti-89	76	10	,	,	PUNCT
cabti-89	76	11	proverbs	proverb	NOUN
cabti-89	76	12	,	,	PUNCT
cabti-89	76	13	epics	epic	NOUN
cabti-89	76	14	,	,	PUNCT
cabti-89	76	15	threnodies	threnody	NOUN
cabti-89	76	16	,	,	PUNCT
cabti-89	76	17	work	work	NOUN
cabti-89	76	18	songs	song	NOUN
cabti-89	76	19	etc	etc	X
cabti-89	76	20	.	.	X
cabti-89	76	21	1.3	1.3	NUM
cabti-89	76	22	methodology	methodology	NOUN
cabti-89	76	23	this	this	DET
cabti-89	76	24	research	research	NOUN
cabti-89	76	25	has	have	AUX
cabti-89	76	26	combined	combine	VERB
cabti-89	76	27	both	both	CCONJ
cabti-89	76	28	the	the	DET
cabti-89	76	29	quantitative	quantitative	ADJ
cabti-89	76	30	and	and	CCONJ
cabti-89	76	31	qualitative	qualitative	ADJ
cabti-89	76	32	approaches	approach	NOUN
cabti-89	76	33	in	in	ADP
cabti-89	76	34	gathering	gather	VERB
cabti-89	76	35	its	its	PRON
cabti-89	76	36	data	datum	NOUN
cabti-89	76	37	in	in	ADP
cabti-89	76	38	order	order	NOUN
cabti-89	76	39	to	to	PART
cabti-89	76	40	generate	generate	VERB
cabti-89	76	41	an	an	DET
cabti-89	76	42	indepth	indepth	ADJ
cabti-89	76	43	analysis	analysis	NOUN
cabti-89	76	44	.	.	PUNCT
cabti-89	77	1	in	in	ADP
cabti-89	77	2	its	its	PRON
cabti-89	77	3	quantitative	quantitative	ADJ
cabti-89	77	4	approach	approach	NOUN
cabti-89	77	5	,	,	PUNCT
cabti-89	77	6	six	six	NUM
cabti-89	77	7	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	77	8	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	77	9	have	have	AUX
cabti-89	77	10	been	be	AUX
cabti-89	77	11	collected	collect	VERB
cabti-89	77	12	as	as	ADP
cabti-89	77	13	samples	sample	NOUN
cabti-89	77	14	to	to	PART
cabti-89	77	15	describe	describe	VERB
cabti-89	77	16	the	the	DET
cabti-89	77	17	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	77	18	of	of	ADP
cabti-89	77	19	the	the	DET
cabti-89	77	20	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	77	21	society	society	NOUN
cabti-89	77	22	.	.	PUNCT
cabti-89	78	1	the	the	DET
cabti-89	78	2	six	six	NUM
cabti-89	78	3	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	78	4	have	have	AUX
cabti-89	78	5	been	be	AUX
cabti-89	78	6	collected	collect	VERB
cabti-89	78	7	from	from	ADP
cabti-89	78	8	two	two	NUM
cabti-89	78	9	aged	aged	ADJ
cabti-89	78	10	yoruba	yoruba	ADJ
cabti-89	78	11	women	woman	NOUN
cabti-89	78	12	as	as	ADP
cabti-89	78	13	respondents	respondent	NOUN
cabti-89	78	14	–	–	PUNCT
cabti-89	78	15	mrs	mrs	PROPN
cabti-89	78	16	esther	esther	PROPN
cabti-89	78	17	seun	seun	PROPN
cabti-89	78	18	(	(	PUNCT
cabti-89	78	19	51	51	NUM
cabti-89	78	20	years	year	NOUN
cabti-89	78	21	old	old	ADJ
cabti-89	78	22	)	)	PUNCT
cabti-89	78	23	and	and	CCONJ
cabti-89	78	24	mrs	mrs	PROPN
cabti-89	78	25	funke	funke	PROPN
cabti-89	78	26	sanusi	sanusi	PROPN
cabti-89	78	27	(	(	PUNCT
cabti-89	78	28	65	65	NUM
cabti-89	78	29	years	year	NOUN
cabti-89	78	30	old	old	ADJ
cabti-89	78	31	)	)	PUNCT
cabti-89	78	32	from	from	ADP
cabti-89	78	33	ikire	ikire	PROPN
cabti-89	78	34	osun	osun	PROPN
cabti-89	78	35	state	state	PROPN
cabti-89	78	36	,	,	PUNCT
cabti-89	78	37	and	and	CCONJ
cabti-89	78	38	ibadan	ibadan	PROPN
cabti-89	78	39	oyo	oyo	NOUN
cabti-89	78	40	state	state	NOUN
cabti-89	78	41	respectively	respectively	ADV
cabti-89	78	42	.	.	PUNCT
cabti-89	79	1	through	through	ADP
cabti-89	79	2	phone	phone	NOUN
cabti-89	79	3	calls	call	NOUN
cabti-89	79	4	,	,	PUNCT
cabti-89	79	5	the	the	DET
cabti-89	79	6	researcher	researcher	NOUN
cabti-89	79	7	has	have	AUX
cabti-89	79	8	sorted	sort	VERB
cabti-89	79	9	the	the	DET
cabti-89	79	10	services	service	NOUN
cabti-89	79	11	of	of	ADP
cabti-89	79	12	two	two	NUM
cabti-89	79	13	fieldworkers	fieldworker	NOUN
cabti-89	79	14	–	–	PUNCT
cabti-89	79	15	ibrahim	ibrahim	PROPN
cabti-89	79	16	nureni	nureni	PROPN
cabti-89	79	17	and	and	CCONJ
cabti-89	79	18	afeez	afeez	PROPN
cabti-89	79	19	ajetunmobi	ajetunmobi	NOUN
cabti-89	79	20	who	who	PRON
cabti-89	79	21	interviewed	interview	VERB
cabti-89	79	22	the	the	DET
cabti-89	79	23	two	two	NUM
cabti-89	79	24	respondents	respondent	NOUN
cabti-89	79	25	,	,	PUNCT
cabti-89	79	26	using	use	VERB
cabti-89	79	27	a	a	DET
cabti-89	79	28	research	research	NOUN
cabti-89	79	29	template	template	NOUN
cabti-89	79	30	provided	provide	VERB
cabti-89	79	31	by	by	ADP
cabti-89	79	32	the	the	DET
cabti-89	79	33	researcher	researcher	NOUN
cabti-89	79	34	.	.	PUNCT
cabti-89	80	1	in	in	ADP
cabti-89	80	2	its	its	PRON
cabti-89	80	3	qualitative	qualitative	ADJ
cabti-89	80	4	approach	approach	NOUN
cabti-89	80	5	,	,	PUNCT
cabti-89	80	6	the	the	DET
cabti-89	80	7	researcher	researcher	NOUN
cabti-89	80	8	has	have	VERB
cabti-89	80	9	widely	widely	ADV
cabti-89	80	10	borrowed	borrow	VERB
cabti-89	80	11	concepts	concept	NOUN
cabti-89	80	12	in	in	ADP
cabti-89	80	13	literary	literary	ADJ
cabti-89	80	14	discourses	discourse	NOUN
cabti-89	80	15	and	and	CCONJ
cabti-89	80	16	consulted	consulted	ADJ
cabti-89	80	17	books	book	NOUN
cabti-89	80	18	and	and	CCONJ
cabti-89	80	19	academic	academic	ADJ
cabti-89	80	20	papers	paper	NOUN
cabti-89	80	21	in	in	ADP
cabti-89	80	22	libraries	library	NOUN
cabti-89	80	23	and	and	CCONJ
cabti-89	80	24	on	on	ADP
cabti-89	80	25	the	the	DET
cabti-89	80	26	internet	internet	NOUN
cabti-89	80	27	.	.	PUNCT
cabti-89	81	1	and	and	CCONJ
cabti-89	81	2	,	,	PUNCT
cabti-89	81	3	all	all	DET
cabti-89	81	4	works	work	NOUN
cabti-89	81	5	used	use	VERB
cabti-89	81	6	are	be	AUX
cabti-89	81	7	duly	duly	ADV
cabti-89	81	8	acknowledged	acknowledge	VERB
cabti-89	81	9	as	as	ADP
cabti-89	81	10	in	in	ADP
cabti-89	81	11	-	-	PUNCT
cabti-89	81	12	text	text	NOUN
cabti-89	81	13	citation	citation	NOUN
cabti-89	81	14	and	and	CCONJ
cabti-89	81	15	in	in	ADP
cabti-89	81	16	references	reference	NOUN
cabti-89	81	17	.	.	PUNCT
cabti-89	82	1	1.4	1.4	NUM
cabti-89	82	2	hermeneutical	hermeneutical	ADJ
cabti-89	82	3	frame	frame	NOUN
cabti-89	82	4	:	:	PUNCT
cabti-89	82	5	functionalism	functionalism	NOUN
cabti-89	82	6	functionalism	functionalism	NOUN
cabti-89	82	7	,	,	PUNCT
cabti-89	82	8	as	as	ADP
cabti-89	82	9	a	a	DET
cabti-89	82	10	set	set	NOUN
cabti-89	82	11	of	of	ADP
cabti-89	82	12	theoretical	theoretical	ADJ
cabti-89	82	13	principles	principle	NOUN
cabti-89	82	14	emanated	emanate	VERB
cabti-89	82	15	from	from	ADP
cabti-89	82	16	anthropology	anthropology	NOUN
cabti-89	82	17	in	in	ADP
cabti-89	82	18	the	the	DET
cabti-89	82	19	early	early	ADJ
cabti-89	82	20	twentieth	twentieth	ADJ
cabti-89	82	21	century	century	NOUN
cabti-89	82	22	.	.	PUNCT
cabti-89	83	1	bronishaw	bronishaw	PROPN
cabti-89	83	2	malinowski	malinowski	PROPN
cabti-89	83	3	,	,	PUNCT
cabti-89	83	4	and	and	CCONJ
cabti-89	83	5	a.r	a.r	PROPN
cabti-89	83	6	.	.	PROPN
cabti-89	83	7	radcliffe	radcliffe	PROPN
cabti-89	83	8	-	-	PUNCT
cabti-89	83	9	brown	brown	PROPN
cabti-89	83	10	are	be	AUX
cabti-89	83	11	influential	influential	ADJ
cabti-89	83	12	figures	figure	NOUN
cabti-89	83	13	that	that	PRON
cabti-89	83	14	contributed	contribute	VERB
cabti-89	83	15	to	to	ADP
cabti-89	83	16	the	the	DET
cabti-89	83	17	rise	rise	NOUN
cabti-89	83	18	of	of	ADP
cabti-89	83	19	functionalism	functionalism	NOUN
cabti-89	83	20	.	.	PUNCT
cabti-89	84	1	functionalist	functionalist	ADJ
cabti-89	84	2	theory	theory	NOUN
cabti-89	84	3	is	be	AUX
cabti-89	84	4	thus	thus	ADV
cabti-89	84	5	a	a	DET
cabti-89	84	6	counter	counter	ADJ
cabti-89	84	7	criticism	criticism	NOUN
cabti-89	84	8	to	to	ADP
cabti-89	84	9	the	the	DET
cabti-89	84	10	perceived	perceive	VERB
cabti-89	84	11	demerits	demerit	NOUN
cabti-89	84	12	of	of	ADP
cabti-89	84	13	the	the	DET
cabti-89	84	14	evolutionist	evolutionist	NOUN
cabti-89	84	15	and	and	CCONJ
cabti-89	84	16	diffussionist	diffussionist	NOUN
cabti-89	84	17	schools	school	NOUN
cabti-89	84	18	of	of	ADP
cabti-89	84	19	thought	thought	NOUN
cabti-89	84	20	of	of	ADP
cabti-89	84	21	the	the	DET
cabti-89	84	22	nineteenth	nineteenth	ADJ
cabti-89	84	23	century	century	NOUN
cabti-89	84	24	as	as	ADV
cabti-89	84	25	well	well	ADV
cabti-89	84	26	as	as	ADP
cabti-89	84	27	the	the	DET
cabti-89	84	28	historicism	historicism	NOUN
cabti-89	84	29	of	of	ADP
cabti-89	84	30	the	the	DET
cabti-89	84	31	early	early	ADJ
cabti-89	84	32	twentieth	twentieth	ADJ
cabti-89	84	33	(	(	PUNCT
cabti-89	84	34	goldschmidt	goldschmidt	PROPN
cabti-89	84	35	1996	1996	NUM
cabti-89	84	36	,	,	PUNCT
cabti-89	84	37	510	510	NUM
cabti-89	84	38	)	)	PUNCT
cabti-89	84	39	.	.	PUNCT
cabti-89	85	1	according	accord	VERB
cabti-89	85	2	to	to	ADP
cabti-89	85	3	porth	porth	PROPN
cabti-89	85	4	eric	eric	PROPN
cabti-89	85	5	et	et	PROPN
cabti-89	85	6	al	al	PROPN
cabti-89	85	7	.	.	PROPN
cabti-89	85	8	,	,	PUNCT
cabti-89	85	9	“	"	PUNCT
cabti-89	85	10	two	two	NUM
cabti-89	85	11	versions	version	NOUN
cabti-89	85	12	of	of	ADP
cabti-89	85	13	functionalism	functionalism	NOUN
cabti-89	85	14	developed	develop	VERB
cabti-89	85	15	between	between	ADP
cabti-89	85	16	1910	1910	NUM
cabti-89	85	17	and	and	CCONJ
cabti-89	85	18	1930	1930	NUM
cabti-89	85	19	:	:	PUNCT
cabti-89	85	20	malinowski	malinowski	PROPN
cabti-89	85	21	’s	’s	PART
cabti-89	85	22	biological	biological	ADJ
cabti-89	85	23	(	(	PUNCT
cabti-89	85	24	or	or	CCONJ
cabti-89	85	25	psychological	psychological	ADJ
cabti-89	85	26	)	)	PUNCT
cabti-89	85	27	functionalism	functionalism	NOUN
cabti-89	85	28	and	and	CCONJ
cabti-89	85	29	structural	structural	ADJ
cabti-89	85	30	-	-	PUNCT
cabti-89	85	31	functionalism	functionalism	NOUN
cabti-89	85	32	,	,	PUNCT
cabti-89	85	33	the	the	DET
cabti-89	85	34	approach	approach	NOUN
cabti-89	85	35	advanced	advance	VERB
cabti-89	85	36	by	by	ADP
cabti-89	85	37	radcliffe	radcliffe	PROPN
cabti-89	85	38	-	-	PUNCT
cabti-89	85	39	brown	brown	PROPN
cabti-89	85	40	”	"	PUNCT
cabti-89	85	41	.	.	PUNCT
cabti-89	86	1	functionalist	functionalist	ADJ
cabti-89	86	2	approach	approach	NOUN
cabti-89	86	3	is	be	AUX
cabti-89	86	4	presented	present	VERB
cabti-89	86	5	as	as	ADP
cabti-89	86	6	a	a	DET
cabti-89	86	7	novel	novel	ADJ
cabti-89	86	8	paradigm	paradigm	NOUN
cabti-89	86	9	and	and	CCONJ
cabti-89	86	10	opposition	opposition	NOUN
cabti-89	86	11	to	to	ADP
cabti-89	86	12	what	what	PRON
cabti-89	86	13	was	be	AUX
cabti-89	86	14	perceived	perceive	VERB
cabti-89	86	15	to	to	PART
cabti-89	86	16	be	be	AUX
cabti-89	86	17	outdated	outdated	ADJ
cabti-89	86	18	ideologies	ideology	NOUN
cabti-89	86	19	.	.	PUNCT
cabti-89	87	1	the	the	DET
cabti-89	87	2	approach	approach	NOUN
cabti-89	87	3	attempts	attempt	VERB
cabti-89	87	4	to	to	PART
cabti-89	87	5	separate	separate	VERB
cabti-89	87	6	its	its	PRON
cabti-89	87	7	principles	principle	NOUN
cabti-89	87	8	from	from	ADP
cabti-89	87	9	those	those	PRON
cabti-89	87	10	of	of	ADP
cabti-89	87	11	the	the	DET
cabti-89	87	12	evolutionists	evolutionist	NOUN
cabti-89	87	13	and	and	CCONJ
cabti-89	87	14	the	the	DET
cabti-89	87	15	diffusionists	diffusionist	NOUN
cabti-89	87	16	that	that	PRON
cabti-89	87	17	are	be	AUX
cabti-89	87	18	common	common	ADJ
cabti-89	87	19	in	in	ADP
cabti-89	87	20	american	american	ADJ
cabti-89	87	21	and	and	CCONJ
cabti-89	87	22	british	british	ADJ
cabti-89	87	23	cultural	cultural	ADJ
cabti-89	87	24	studies	study	NOUN
cabti-89	87	25	at	at	ADP
cabti-89	87	26	the	the	DET
cabti-89	87	27	turn	turn	NOUN
cabti-89	87	28	from	from	ADP
cabti-89	87	29	nineteenth	nineteenth	ADJ
cabti-89	87	30	to	to	ADP
cabti-89	87	31	twentieth	twentieth	ADJ
cabti-89	87	32	century	century	NOUN
cabti-89	87	33	(	(	PUNCT
cabti-89	87	34	lesser	less	ADJ
cabti-89	87	35	1985	1985	NUM
cabti-89	87	36	,	,	PUNCT
cabti-89	87	37	langness	langness	ADJ
cabti-89	87	38	1987	1987	NUM
cabti-89	87	39	,	,	PUNCT
cabti-89	87	40	porth	porth	PROPN
cabti-89	87	41	et	et	PROPN
cabti-89	87	42	al	al	PROPN
cabti-89	87	43	,	,	PUNCT
cabti-89	87	44	2009	2009	NUM
cabti-89	87	45	)	)	PUNCT
cabti-89	87	46	.	.	PUNCT
cabti-89	88	1	according	accord	VERB
cabti-89	88	2	to	to	ADP
cabti-89	88	3	porth	porth	PROPN
cabti-89	88	4	et	et	PROPN
cabti-89	88	5	.	.	PUNCT
cabti-89	89	1	al	al	PROPN
cabti-89	89	2	.	.	PROPN
cabti-89	89	3	,	,	PUNCT
cabti-89	89	4	“	"	PUNCT
cabti-89	89	5	there	there	PRON
cabti-89	89	6	was	be	VERB
cabti-89	89	7	a	a	DET
cabti-89	89	8	shift	shift	NOUN
cabti-89	89	9	in	in	ADP
cabti-89	89	10	focus	focus	NOUN
cabti-89	89	11	from	from	ADP
cabti-89	89	12	the	the	DET
cabti-89	89	13	speculatively	speculatively	ADV
cabti-89	89	14	historical	historical	ADJ
cabti-89	89	15	or	or	CCONJ
cabti-89	89	16	diachronic	diachronic	ADJ
cabti-89	89	17	study	study	NOUN
cabti-89	89	18	of	of	ADP
cabti-89	89	19	customs	custom	NOUN
cabti-89	89	20	and	and	CCONJ
cabti-89	89	21	cultural	cultural	ADJ
cabti-89	89	22	traits	trait	NOUN
cabti-89	89	23	as	as	ADP
cabti-89	89	24	‘	'	PUNCT
cabti-89	89	25	survivals	survival	NOUN
cabti-89	89	26	’	'	PUNCT
cabti-89	89	27	to	to	ADP
cabti-89	89	28	the	the	DET
cabti-89	89	29	ahistorical	ahistorical	ADJ
cabti-89	89	30	,	,	PUNCT
cabti-89	89	31	synchronic	synchronic	ADJ
cabti-89	89	32	study	study	NOUN
cabti-89	89	33	of	of	ADP
cabti-89	89	34	the	the	DET
cabti-89	89	35	social	social	ADJ
cabti-89	89	36	institutions	institution	NOUN
cabti-89	89	37	within	within	ADP
cabti-89	89	38	bounded	bounded	ADJ
cabti-89	89	39	functioning	function	VERB
cabti-89	89	40	societies	society	NOUN
cabti-89	89	41	”	"	PUNCT
cabti-89	89	42	(	(	PUNCT
cabti-89	89	43	porth	porth	PROPN
cabti-89	89	44	et	et	PROPN
cabti-89	89	45	al	al	PROPN
cabti-89	89	46	.	.	PROPN
cabti-89	89	47	,	,	PUNCT
cabti-89	89	48	2009	2009	NUM
cabti-89	89	49	)	)	PUNCT
cabti-89	89	50	.	.	PUNCT
cabti-89	90	1	functionalists	functionalist	NOUN
cabti-89	90	2	postulate	postulate	VERB
cabti-89	90	3	their	their	PRON
cabti-89	90	4	theoretical	theoretical	ADJ
cabti-89	90	5	leanings	leaning	NOUN
cabti-89	90	6	and	and	CCONJ
cabti-89	90	7	methodologies	methodology	NOUN
cabti-89	90	8	as	as	ADP
cabti-89	90	9	a	a	DET
cabti-89	90	10	way	way	NOUN
cabti-89	90	11	to	to	PART
cabti-89	90	12	extend	extend	VERB
cabti-89	90	13	sociocultural	sociocultural	ADJ
cabti-89	90	14	inquiry	inquiry	NOUN
cabti-89	90	15	beyond	beyond	ADP
cabti-89	90	16	the	the	DET
cabti-89	90	17	circumscriptions	circumscription	NOUN
cabti-89	90	18	of	of	ADP
cabti-89	90	19	the	the	DET
cabti-89	90	20	evolutionist	evolutionist	NOUN
cabti-89	90	21	assumption	assumption	NOUN
cabti-89	90	22	of	of	ADP
cabti-89	90	23	social	social	ADJ
cabti-89	90	24	history	history	NOUN
cabti-89	90	25	.	.	PUNCT
cabti-89	91	1	the	the	DET
cabti-89	91	2	evolutionists	evolutionist	NOUN
cabti-89	91	3	posit	posit	VERB
cabti-89	91	4	cultural	cultural	ADJ
cabti-89	91	5	behaviors	behavior	NOUN
cabti-89	91	6	as	as	ADP
cabti-89	91	7	residual	residual	ADJ
cabti-89	91	8	artifacts	artifact	NOUN
cabti-89	91	9	of	of	ADP
cabti-89	91	10	cultural	cultural	ADJ
cabti-89	91	11	history	history	NOUN
cabti-89	91	12	.	.	PUNCT
cabti-89	92	1	they	they	PRON
cabti-89	92	2	further	far	ADV
cabti-89	92	3	assert	assert	VERB
cabti-89	92	4	that	that	SCONJ
cabti-89	92	5	an	an	DET
cabti-89	92	6	examined	examine	VERB
cabti-89	92	7	cultural	cultural	ADJ
cabti-89	92	8	fact	fact	NOUN
cabti-89	92	9	is	be	AUX
cabti-89	92	10	seen	see	VERB
cabti-89	92	11	in	in	ADP
cabti-89	92	12	terms	term	NOUN
cabti-89	92	13	of	of	ADP
cabti-89	92	14	what	what	PRON
cabti-89	92	15	it	it	PRON
cabti-89	92	16	stands	stand	VERB
cabti-89	92	17	for	for	ADP
cabti-89	92	18	in	in	ADP
cabti-89	92	19	reference	reference	NOUN
cabti-89	92	20	to	to	ADP
cabti-89	92	21	what	what	PRON
cabti-89	92	22	has	have	AUX
cabti-89	92	23	formerly	formerly	ADV
cabti-89	92	24	been	be	AUX
cabti-89	92	25	the	the	DET
cabti-89	92	26	case	case	NOUN
cabti-89	92	27	,	,	PUNCT
cabti-89	92	28	and	and	CCONJ
cabti-89	92	29	not	not	PART
cabti-89	92	30	seen	see	VERB
cabti-89	92	31	in	in	ADP
cabti-89	92	32	term	term	NOUN
cabti-89	92	33	of	of	ADP
cabti-89	92	34	what	what	PRON
cabti-89	92	35	it	it	PRON
cabti-89	92	36	is	be	AUX
cabti-89	92	37	at	at	ADP
cabti-89	92	38	the	the	DET
cabti-89	92	39	time	time	NOUN
cabti-89	92	40	of	of	ADP
cabti-89	92	41	examination	examination	NOUN
cabti-89	92	42	(	(	PUNCT
cabti-89	92	43	lesser	less	ADJ
cabti-89	92	44	,	,	PUNCT
cabti-89	92	45	1985	1985	NUM
cabti-89	92	46	,	,	PUNCT
cabti-89	92	47	porth	porth	PROPN
cabti-89	92	48	,	,	PUNCT
cabti-89	92	49	et	et	PROPN
cabti-89	92	50	al	al	PROPN
cabti-89	92	51	.	.	PROPN
cabti-89	92	52	,	,	PUNCT
cabti-89	92	53	2009	2009	NUM
cabti-89	92	54	)	)	PUNCT
cabti-89	92	55	.	.	PUNCT
cabti-89	93	1	from	from	ADP
cabti-89	93	2	the	the	DET
cabti-89	93	3	functionalist	functionalist	NOUN
cabti-89	93	4	stand	stand	NOUN
cabti-89	93	5	point	point	NOUN
cabti-89	93	6	,	,	PUNCT
cabti-89	93	7	such	such	ADJ
cabti-89	93	8	earlier	early	ADJ
cabti-89	93	9	approaches	approach	NOUN
cabti-89	93	10	as	as	ADP
cabti-89	93	11	the	the	DET
cabti-89	93	12	evolutionist	evolutionist	NOUN
cabti-89	93	13	and	and	CCONJ
cabti-89	93	14	the	the	DET
cabti-89	93	15	diffusionist	diffusionist	NOUN
cabti-89	93	16	give	give	VERB
cabti-89	93	17	primacy	primacy	NOUN
cabti-89	93	18	to	to	AUX
cabti-89	93	19	speculative	speculative	ADJ
cabti-89	93	20	assumptions	assumption	NOUN
cabti-89	93	21	over	over	ADP
cabti-89	93	22	the	the	DET
cabti-89	93	23	discovery	discovery	NOUN
cabti-89	93	24	facts	fact	NOUN
cabti-89	93	25	.	.	PUNCT
cabti-89	94	1	functionalists	functionalist	NOUN
cabti-89	94	2	assume	assume	VERB
cabti-89	94	3	that	that	SCONJ
cabti-89	94	4	the	the	DET
cabti-89	94	5	motive	motive	ADJ
cabti-89	94	6	force	force	NOUN
cabti-89	94	7	of	of	ADP
cabti-89	94	8	events	event	NOUN
cabti-89	94	9	is	be	AUX
cabti-89	94	10	in	in	ADP
cabti-89	94	11	their	their	PRON
cabti-89	94	12	manifestations	manifestation	NOUN
cabti-89	94	13	in	in	ADP
cabti-89	94	14	the	the	DET
cabti-89	94	15	present	present	NOUN
cabti-89	94	16	.	.	PUNCT
cabti-89	95	1	hence	hence	ADV
cabti-89	95	2	,	,	PUNCT
cabti-89	95	3	if	if	SCONJ
cabti-89	95	4	events	event	NOUN
cabti-89	95	5	are	be	AUX
cabti-89	95	6	to	to	PART
cabti-89	95	7	be	be	AUX
cabti-89	95	8	comprehended	comprehend	VERB
cabti-89	95	9	,	,	PUNCT
cabti-89	95	10	it	it	PRON
cabti-89	95	11	is	be	AUX
cabti-89	95	12	their	their	PRON
cabti-89	95	13	present	present	ADJ
cabti-89	95	14	functioning	functioning	NOUN
cabti-89	95	15	that	that	PRON
cabti-89	95	16	should	should	AUX
cabti-89	95	17	be	be	AUX
cabti-89	95	18	examined	examine	VERB
cabti-89	95	19	and	and	CCONJ
cabti-89	95	20	recorded	record	VERB
cabti-89	95	21	(	(	PUNCT
cabti-89	95	22	lesser	less	ADJ
cabti-89	95	23	,	,	PUNCT
cabti-89	95	24	1985	1985	NUM
cabti-89	95	25	)	)	PUNCT
cabti-89	95	26	.	.	PUNCT
cabti-89	96	1	this	this	DET
cabti-89	96	2	study	study	NOUN
cabti-89	96	3	is	be	AUX
cabti-89	96	4	thus	thus	ADV
cabti-89	96	5	framed	frame	VERB
cabti-89	96	6	by	by	ADP
cabti-89	96	7	a.r	a.r	PROPN
cabti-89	96	8	radcliffe	radcliffe	PROPN
cabti-89	96	9	-	-	PUNCT
cabti-89	96	10	brown	brown	PROPN
cabti-89	96	11	’s	’s	PART
cabti-89	96	12	focus	focus	NOUN
cabti-89	96	13	on	on	ADP
cabti-89	96	14	social	social	ADJ
cabti-89	96	15	structure	structure	NOUN
cabti-89	96	16	that	that	PRON
cabti-89	96	17	submits	submit	VERB
cabti-89	96	18	that	that	SCONJ
cabti-89	96	19	a	a	DET
cabti-89	96	20	“	"	PUNCT
cabti-89	96	21	society	society	NOUN
cabti-89	96	22	is	be	AUX
cabti-89	96	23	a	a	DET
cabti-89	96	24	system	system	NOUN
cabti-89	96	25	of	of	ADP
cabti-89	96	26	relationships	relationship	NOUN
cabti-89	96	27	maintaining	maintain	VERB
cabti-89	96	28	itself	itself	PRON
cabti-89	96	29	through	through	ADP
cabti-89	96	30	cybernetic	cybernetic	ADJ
cabti-89	96	31	feedback	feedback	NOUN
cabti-89	96	32	,	,	PUNCT
cabti-89	96	33	while	while	SCONJ
cabti-89	96	34	institutions	institution	NOUN
cabti-89	96	35	are	be	AUX
cabti-89	96	36	orderly	orderly	ADJ
cabti-89	96	37	sets	set	NOUN
cabti-89	96	38	of	of	ADP
cabti-89	96	39	relationships	relationship	NOUN
cabti-89	96	40	whose	whose	DET
cabti-89	96	41	function	function	NOUN
cabti-89	96	42	is	be	AUX
cabti-89	96	43	to	to	PART
cabti-89	96	44	maintain	maintain	VERB
cabti-89	96	45	the	the	DET
cabti-89	96	46	society	society	NOUN
cabti-89	96	47	as	as	ADP
cabti-89	96	48	a	a	DET
cabti-89	96	49	system	system	NOUN
cabti-89	96	50	”	"	PUNCT
cabti-89	96	51	.	.	PUNCT
cabti-89	97	1	according	accord	VERB
cabti-89	97	2	to	to	ADP
cabti-89	97	3	porth	porth	PROPN
cabti-89	97	4	,	,	PUNCT
cabti-89	97	5	et	et	PROPN
cabti-89	97	6	al	al	PROPN
cabti-89	97	7	.	.	PUNCT
cabti-89	98	1	(	(	PUNCT
cabti-89	98	2	2009	2009	NUM
cabti-89	98	3	)	)	PUNCT
cabti-89	98	4	,	,	PUNCT
cabti-89	98	5	one	one	NUM
cabti-89	98	6	of	of	ADP
cabti-89	98	7	the	the	DET
cabti-89	98	8	major	major	ADJ
cabti-89	98	9	tenets	tenet	NOUN
cabti-89	98	10	of	of	ADP
cabti-89	98	11	functionalism	functionalism	NOUN
cabti-89	98	12	which	which	PRON
cabti-89	98	13	this	this	DET
cabti-89	98	14	study	study	NOUN
cabti-89	98	15	has	have	AUX
cabti-89	98	16	adopted	adopt	VERB
cabti-89	98	17	as	as	ADP
cabti-89	98	18	hermeneutical	hermeneutical	ADJ
cabti-89	98	19	frame	frame	NOUN
cabti-89	98	20	,	,	PUNCT
cabti-89	98	21	is	be	AUX
cabti-89	98	22	the	the	DET
cabti-89	98	23	attempt	attempt	NOUN
cabti-89	98	24	to	to	PART
cabti-89	98	25	analyze	analyze	VERB
cabti-89	98	26	societies	society	NOUN
cabti-89	98	27	as	as	SCONJ
cabti-89	98	28	they	they	PRON
cabti-89	98	29	work	work	VERB
cabti-89	98	30	in	in	ADP
cabti-89	98	31	a	a	DET
cabti-89	98	32	single	single	ADJ
cabti-89	98	33	point	point	NOUN
cabti-89	98	34	of	of	ADP
cabti-89	98	35	time	time	NOUN
cabti-89	98	36	,	,	PUNCT
cabti-89	98	37	or	or	CCONJ
cabti-89	98	38	as	as	SCONJ
cabti-89	98	39	they	they	PRON
cabti-89	98	40	work	work	VERB
cabti-89	98	41	over	over	ADP
cabti-89	98	42	a	a	DET
cabti-89	98	43	relatively	relatively	ADV
cabti-89	98	44	short	short	ADJ
cabti-89	98	45	period	period	NOUN
cabti-89	98	46	of	of	ADP
cabti-89	98	47	time	time	NOUN
cabti-89	98	48	.	.	PUNCT
cabti-89	99	1	other	other	ADJ
cabti-89	99	2	leading	lead	VERB
cabti-89	99	3	proponents	proponent	NOUN
cabti-89	99	4	of	of	ADP
cabti-89	99	5	functionalism	functionalism	NOUN
cabti-89	99	6	include	include	VERB
cabti-89	99	7	e.e	e.e	PROPN
cabti-89	99	8	evans	evans	PROPN
cabti-89	99	9	-	-	PUNCT
cabti-89	99	10	pritchard	pritchard	PROPN
cabti-89	99	11	,	,	PUNCT
cabti-89	99	12	sir	sir	PROPN
cabti-89	99	13	raymond	raymond	PROPN
cabti-89	99	14	firth	firth	PROPN
cabti-89	99	15	,	,	PUNCT
cabti-89	99	16	sir	sir	PROPN
cabti-89	99	17	edmund	edmund	PROPN
cabti-89	99	18	leach	leach	NOUN
cabti-89	99	19	,	,	PUNCT
cabti-89	99	20	meyer	meyer	PROPN
cabti-89	99	21	fortes	fortes	PROPN
cabti-89	99	22	,	,	PUNCT
cabti-89	99	23	lucy	lucy	PROPN
cabti-89	99	24	mair	mair	PROPN
cabti-89	99	25	,	,	PUNCT
cabti-89	99	26	robert	robert	PROPN
cabti-89	99	27	k	k	PROPN
cabti-89	99	28	merton	merton	PROPN
cabti-89	99	29	,	,	PUNCT
cabti-89	99	30	talcoff	talcoff	PROPN
cabti-89	99	31	parsons	parson	NOUN
cabti-89	99	32	,	,	PUNCT
cabti-89	99	33	and	and	CCONJ
cabti-89	99	34	audrey	audrey	PROPN
cabti-89	99	35	richards	richards	PROPN
cabti-89	99	36	.	.	PUNCT
cabti-89	100	1	2	2	X
cabti-89	100	2	.	.	X
cabti-89	100	3	exposition	exposition	NOUN
cabti-89	100	4	of	of	ADP
cabti-89	100	5	selected	select	VERB
cabti-89	100	6	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	100	7	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	100	8	six	six	NUM
cabti-89	100	9	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	100	10	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	100	11	are	be	AUX
cabti-89	100	12	taken	take	VERB
cabti-89	100	13	as	as	ADP
cabti-89	100	14	samples	sample	NOUN
cabti-89	100	15	to	to	PART
cabti-89	100	16	describe	describe	VERB
cabti-89	100	17	the	the	DET
cabti-89	100	18	characteristics	characteristic	NOUN
cabti-89	100	19	of	of	ADP
cabti-89	100	20	oral	oral	ADJ
cabti-89	100	21	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	100	22	as	as	ADV
cabti-89	100	23	well	well	ADV
cabti-89	100	24	as	as	ADP
cabti-89	100	25	its	its	PRON
cabti-89	100	26	sociocultural	sociocultural	ADJ
cabti-89	100	27	functions	function	NOUN
cabti-89	100	28	as	as	SCONJ
cabti-89	100	29	it	it	PRON
cabti-89	100	30	is	be	AUX
cabti-89	100	31	in	in	ADP
cabti-89	100	32	the	the	DET
cabti-89	100	33	cosmology	cosmology	NOUN
cabti-89	100	34	of	of	ADP
cabti-89	100	35	the	the	DET
cabti-89	100	36	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	100	37	people	people	NOUN
cabti-89	100	38	of	of	ADP
cabti-89	100	39	nigeria	nigeria	PROPN
cabti-89	100	40	.	.	PUNCT
cabti-89	101	1	these	these	DET
cabti-89	101	2	features	feature	NOUN
cabti-89	101	3	are	be	AUX
cabti-89	101	4	largely	largely	ADV
cabti-89	101	5	around	around	ADP
cabti-89	101	6	the	the	DET
cabti-89	101	7	fact	fact	NOUN
cabti-89	101	8	that	that	SCONJ
cabti-89	101	9	they	they	PRON
cabti-89	101	10	are	be	AUX
cabti-89	101	11	sung	sing	VERB
cabti-89	101	12	by	by	ADP
cabti-89	101	13	mothers	mother	NOUN
cabti-89	101	14	/	/	SYM
cabti-89	101	15	babysitters	babysitter	NOUN
cabti-89	101	16	using	use	VERB
cabti-89	101	17	their	their	PRON
cabti-89	101	18	natural	natural	ADJ
cabti-89	101	19	words	word	NOUN
cabti-89	101	20	of	of	ADP
cabti-89	101	21	mouth	mouth	NOUN
cabti-89	101	22	and	and	CCONJ
cabti-89	101	23	that	that	SCONJ
cabti-89	101	24	they	they	PRON
cabti-89	101	25	are	be	AUX
cabti-89	101	26	all	all	ADV
cabti-89	101	27	communally	communally	ADV
cabti-89	101	28	owned	own	VERB
cabti-89	101	29	in	in	ADP
cabti-89	101	30	the	the	DET
cabti-89	101	31	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	101	32	society	society	NOUN
cabti-89	101	33	.	.	PUNCT
cabti-89	102	1	the	the	DET
cabti-89	102	2	first	first	ADJ
cabti-89	102	3	two	two	NUM
cabti-89	102	4	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	102	5	were	be	AUX
cabti-89	102	6	sung	sing	VERB
cabti-89	102	7	and	and	CCONJ
cabti-89	102	8	collected	collect	VERB
cabti-89	102	9	from	from	ADP
cabti-89	102	10	mrs	mrs	PROPN
cabti-89	102	11	esther	esther	PROPN
cabti-89	102	12	seun	seun	PROPN
cabti-89	102	13	,	,	PUNCT
cabti-89	102	14	a	a	DET
cabti-89	102	15	51	51	NUM
cabti-89	102	16	-	-	PUNCT
cabti-89	102	17	year	year	NOUN
cabti-89	102	18	old	old	ADJ
cabti-89	102	19	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	102	20	woman	woman	NOUN
cabti-89	102	21	from	from	ADP
cabti-89	102	22	ikire	ikire	PROPN
cabti-89	102	23	,	,	PUNCT
cabti-89	102	24	osun	osun	PROPN
cabti-89	102	25	state	state	NOUN
cabti-89	102	26	;	;	PUNCT
cabti-89	102	27	while	while	SCONJ
cabti-89	102	28	the	the	DET
cabti-89	102	29	other	other	ADJ
cabti-89	102	30	four	four	NUM
cabti-89	102	31	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	102	32	were	be	AUX
cabti-89	102	33	sung	sing	VERB
cabti-89	102	34	and	and	CCONJ
cabti-89	102	35	collected	collect	VERB
cabti-89	102	36	from	from	ADP
cabti-89	102	37	another	another	DET
cabti-89	102	38	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	102	39	woman	woman	NOUN
cabti-89	102	40	,	,	PUNCT
cabti-89	102	41	mrs	mrs	PROPN
cabti-89	102	42	funke	funke	PROPN
cabti-89	102	43	sanusi	sanusi	PROPN
cabti-89	102	44	who	who	PRON
cabti-89	102	45	is	be	AUX
cabti-89	102	46	65	65	NUM
cabti-89	102	47	years	year	NOUN
cabti-89	102	48	old	old	ADJ
cabti-89	102	49	.	.	PUNCT
cabti-89	103	1	the	the	DET
cabti-89	103	2	following	follow	VERB
cabti-89	103	3	six	six	NUM
cabti-89	103	4	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	103	5	or	or	CCONJ
cabti-89	103	6	cradlesongs	cradlesong	NOUN
cabti-89	103	7	are	be	AUX
cabti-89	103	8	usually	usually	ADV
cabti-89	103	9	sung	sing	VERB
cabti-89	103	10	or	or	CCONJ
cabti-89	103	11	performed	perform	VERB
cabti-89	103	12	by	by	ADP
cabti-89	103	13	mothers	mother	NOUN
cabti-89	103	14	or	or	CCONJ
cabti-89	103	15	babysitters	babysitter	NOUN
cabti-89	103	16	in	in	ADP
cabti-89	103	17	the	the	DET
cabti-89	103	18	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	103	19	society	society	NOUN
cabti-89	103	20	.	.	PUNCT
cabti-89	104	1	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	104	2	1	1	NUM
cabti-89	104	3	transcription	transcription	NOUN
cabti-89	104	4	in	in	ADP
cabti-89	104	5	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	104	6	language	language	NOUN
cabti-89	104	7	translation	translation	NOUN
cabti-89	104	8	in	in	ADP
cabti-89	104	9	english	english	ADJ
cabti-89	104	10	language	language	NOUN
cabti-89	104	11	ta	ta	ADP
cabti-89	104	12	lo	lo	PROPN
cabti-89	104	13	nan	nan	PROPN
cabti-89	104	14	o	o	PROPN
cabti-89	104	15	?	?	PUNCT
cabti-89	105	1	who	who	PRON
cabti-89	105	2	beat	beat	VERB
cabti-89	105	3	it	it	PRON
cabti-89	105	4	?	?	PUNCT
cabti-89	106	1	communication	communication	NOUN
cabti-89	106	2	across	across	ADP
cabti-89	106	3	borders	border	NOUN
cabti-89	106	4	:	:	PUNCT
cabti-89	106	5	translation	translation	NOUN
cabti-89	106	6	&	&	CCONJ
cabti-89	106	7	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-89	106	8	;	;	PUNCT
cabti-89	106	9	vol	vol	NOUN
cabti-89	106	10	.	.	PROPN
cabti-89	106	11	03	03	NUM
cabti-89	107	1	no	no	INTJ
cabti-89	107	2	.	.	NOUN
cabti-89	107	3	01	01	NUM
cabti-89	107	4	(	(	PUNCT
cabti-89	107	5	2023	2023	NUM
cabti-89	107	6	)	)	PUNCT
cabti-89	107	7	issn	issn	PROPN
cabti-89	107	8	(	(	PUNCT
cabti-89	107	9	online	online	ADJ
cabti-89	107	10	):	):	PUNCT
cabti-89	107	11	2766	2766	NUM
cabti-89	107	12	-	-	PUNCT
cabti-89	107	13	791x	791x	PROPN
cabti-89	107	14	issn	issn	NOUN
cabti-89	107	15	(	(	PUNCT
cabti-89	107	16	print	print	NOUN
cabti-89	107	17	):	):	PUNCT
cabti-89	107	18	2770	2770	NUM
cabti-89	107	19	-	-	SYM
cabti-89	107	20	6354	6354	NUM
cabti-89	107	21	4	4	NUM
cabti-89	107	22	omo	omo	NOUN
cabti-89	107	23	eye	eye	NOUN
cabti-89	107	24	a	a	DET
cabti-89	107	25	young	young	ADJ
cabti-89	107	26	bird	bird	NOUN
cabti-89	107	27	le’ko	le’ko	PROPN
cabti-89	107	28	m’o	m’o	PROPN
cabti-89	107	29	pelt	pelt	NOUN
cabti-89	107	30	stone	stone	NOUN
cabti-89	107	31	at	at	ADP
cabti-89	107	32	it	it	PRON
cabti-89	107	33	k’o	k’o	PRON
cabti-89	108	1	salo	salo	NOUN
cabti-89	108	2	let	let	VERB
cabti-89	108	3	it	it	PRON
cabti-89	108	4	runaway	runaway	VERB
cabti-89	108	5	this	this	PRON
cabti-89	108	6	is	be	AUX
cabti-89	108	7	a	a	DET
cabti-89	108	8	common	common	ADJ
cabti-89	108	9	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	108	10	usually	usually	ADV
cabti-89	108	11	sung	sing	VERB
cabti-89	108	12	by	by	ADP
cabti-89	108	13	babysitters	babysitter	NOUN
cabti-89	108	14	in	in	ADP
cabti-89	108	15	the	the	DET
cabti-89	108	16	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	108	17	society	society	NOUN
cabti-89	108	18	.	.	PUNCT
cabti-89	109	1	it	it	PRON
cabti-89	109	2	functions	function	VERB
cabti-89	109	3	to	to	PART
cabti-89	109	4	soothe	soothe	VERB
cabti-89	109	5	a	a	DET
cabti-89	109	6	crying	cry	VERB
cabti-89	109	7	baby	baby	NOUN
cabti-89	109	8	to	to	ADP
cabti-89	109	9	calmness	calmness	NOUN
cabti-89	109	10	.	.	PUNCT
cabti-89	110	1	mrs	mrs	PROPN
cabti-89	110	2	esther	esther	PROPN
cabti-89	110	3	seun	seun	PROPN
cabti-89	110	4	reveals	reveal	VERB
cabti-89	110	5	that	that	SCONJ
cabti-89	110	6	during	during	ADP
cabti-89	110	7	the	the	DET
cabti-89	110	8	performance	performance	NOUN
cabti-89	110	9	,	,	PUNCT
cabti-89	110	10	the	the	DET
cabti-89	110	11	singer	singer	NOUN
cabti-89	110	12	makes	make	VERB
cabti-89	110	13	an	an	DET
cabti-89	110	14	imaginary	imaginary	ADJ
cabti-89	110	15	point	point	NOUN
cabti-89	110	16	as	as	SCONJ
cabti-89	110	17	if	if	SCONJ
cabti-89	110	18	there	there	PRON
cabti-89	110	19	were	be	VERB
cabti-89	110	20	a	a	DET
cabti-89	110	21	bird	bird	NOUN
cabti-89	110	22	around	around	ADV
cabti-89	110	23	to	to	PART
cabti-89	110	24	attract	attract	VERB
cabti-89	110	25	the	the	DET
cabti-89	110	26	baby	baby	NOUN
cabti-89	110	27	’s	’s	PART
cabti-89	110	28	attention	attention	NOUN
cabti-89	110	29	to	to	ADP
cabti-89	110	30	seeing	see	VERB
cabti-89	110	31	the	the	DET
cabti-89	110	32	imaginary	imaginary	ADJ
cabti-89	110	33	“	"	PUNCT
cabti-89	110	34	young	young	ADJ
cabti-89	110	35	bird	bird	NOUN
cabti-89	110	36	”	"	PUNCT
cabti-89	110	37	that	that	PRON
cabti-89	110	38	has	have	AUX
cabti-89	110	39	come	come	VERB
cabti-89	110	40	to	to	PART
cabti-89	110	41	disturb	disturb	VERB
cabti-89	110	42	its	its	PRON
cabti-89	110	43	peace	peace	NOUN
cabti-89	110	44	.	.	PUNCT
cabti-89	111	1	the	the	DET
cabti-89	111	2	song	song	NOUN
cabti-89	111	3	thus	thus	ADV
cabti-89	111	4	encourages	encourage	VERB
cabti-89	111	5	the	the	DET
cabti-89	111	6	baby	baby	NOUN
cabti-89	111	7	to	to	PART
cabti-89	111	8	throw	throw	VERB
cabti-89	111	9	a	a	DET
cabti-89	111	10	stone	stone	NOUN
cabti-89	111	11	and	and	CCONJ
cabti-89	111	12	chase	chase	NOUN
cabti-89	111	13	away	away	ADP
cabti-89	111	14	the	the	DET
cabti-89	111	15	imaginary	imaginary	ADJ
cabti-89	111	16	young	young	ADJ
cabti-89	111	17	bird	bird	NOUN
cabti-89	111	18	that	that	PRON
cabti-89	111	19	has	have	AUX
cabti-89	111	20	come	come	VERB
cabti-89	111	21	to	to	PART
cabti-89	111	22	disturb	disturb	VERB
cabti-89	111	23	its	its	PRON
cabti-89	111	24	peace	peace	NOUN
cabti-89	111	25	.	.	PUNCT
cabti-89	112	1	this	this	PRON
cabti-89	112	2	is	be	AUX
cabti-89	112	3	a	a	DET
cabti-89	112	4	way	way	NOUN
cabti-89	112	5	of	of	ADP
cabti-89	112	6	soothing	soothe	VERB
cabti-89	112	7	a	a	DET
cabti-89	112	8	crying	cry	VERB
cabti-89	112	9	baby	baby	NOUN
cabti-89	112	10	to	to	PART
cabti-89	112	11	be	be	AUX
cabti-89	112	12	calm	calm	ADJ
cabti-89	112	13	.	.	PUNCT
cabti-89	113	1	the	the	DET
cabti-89	113	2	baby	baby	NOUN
cabti-89	113	3	is	be	AUX
cabti-89	113	4	often	often	ADV
cabti-89	113	5	goggled	goggled	ADJ
cabti-89	113	6	or	or	CCONJ
cabti-89	113	7	dangled	dangle	VERB
cabti-89	113	8	up	up	ADP
cabti-89	113	9	and	and	CCONJ
cabti-89	113	10	down	down	ADV
cabti-89	113	11	by	by	ADP
cabti-89	113	12	the	the	DET
cabti-89	113	13	babysitter	babysitter	NOUN
cabti-89	113	14	while	while	SCONJ
cabti-89	113	15	performing	perform	VERB
cabti-89	113	16	this	this	DET
cabti-89	113	17	cradlesong	cradlesong	NOUN
cabti-89	113	18	which	which	PRON
cabti-89	113	19	often	often	ADV
cabti-89	113	20	soothe	soothe	VERB
cabti-89	113	21	the	the	DET
cabti-89	113	22	baby	baby	NOUN
cabti-89	113	23	to	to	PART
cabti-89	113	24	stop	stop	VERB
cabti-89	113	25	crying	cry	VERB
cabti-89	113	26	.	.	PUNCT
cabti-89	114	1	lullaby	lullaby	PROPN
cabti-89	114	2	2	2	NUM
cabti-89	114	3	:	:	PUNCT
cabti-89	114	4	transcription	transcription	NOUN
cabti-89	114	5	in	in	ADP
cabti-89	114	6	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	114	7	language	language	NOUN
cabti-89	114	8	translation	translation	NOUN
cabti-89	114	9	in	in	ADP
cabti-89	114	10	english	english	PROPN
cabti-89	114	11	language	language	NOUN
cabti-89	114	12	olorun	olorun	PROPN
cabti-89	114	13	ma	ma	PROPN
cabti-89	114	14	gba	gba	PROPN
cabti-89	114	15	emi	emi	PROPN
cabti-89	114	16	mi	mi	PROPN
cabti-89	114	17	owner	owner	PROPN
cabti-89	114	18	of	of	ADP
cabti-89	114	19	heaven	heaven	PROPN
cabti-89	114	20	,	,	PUNCT
cabti-89	114	21	do	do	AUX
cabti-89	114	22	n’t	not	PART
cabti-89	114	23	take	take	VERB
cabti-89	114	24	my	my	PRON
cabti-89	114	25	life	life	NOUN
cabti-89	114	26	ni	ni	NOUN
cabti-89	114	27	‘	'	PUNCT
cabti-89	114	28	jo	jo	X
cabti-89	114	29	iyawo	iyawo	NOUN
cabti-89	114	30	re	re	VERB
cabti-89	114	31	on	on	ADP
cabti-89	114	32	your	your	PRON
cabti-89	114	33	wedding	wedding	NOUN
cabti-89	114	34	day	day	NOUN
cabti-89	114	35	olorun	olorun	PROPN
cabti-89	114	36	ma	ma	PROPN
cabti-89	114	37	gba	gba	PROPN
cabti-89	114	38	emi	emi	PROPN
cabti-89	114	39	mi	mi	PROPN
cabti-89	114	40	owner	owner	PROPN
cabti-89	114	41	of	of	ADP
cabti-89	114	42	heaven	heaven	PROPN
cabti-89	114	43	,	,	PUNCT
cabti-89	114	44	do	do	AUX
cabti-89	114	45	n’t	not	PART
cabti-89	114	46	take	take	VERB
cabti-89	114	47	my	my	PRON
cabti-89	114	48	life	life	NOUN
cabti-89	114	49	ki	ki	PROPN
cabti-89	114	50	nle	nle	PROPN
cabti-89	114	51	se	se	PROPN
cabti-89	114	52	iya	iya	PROPN
cabti-89	115	1	omo	omo	PROPN
cabti-89	116	1	so	so	ADV
cabti-89	116	2	i	i	PRON
cabti-89	116	3	can	can	AUX
cabti-89	116	4	witness	witness	VERB
cabti-89	116	5	as	as	ADP
cabti-89	116	6	spouse	spouse	NOUN
cabti-89	116	7	’s	’s	PART
cabti-89	116	8	mother	mother	NOUN
cabti-89	116	9	awon	awon	VERB
cabti-89	117	1	olowo	olowo	PROPN
cabti-89	118	1	ma	ma	PROPN
cabti-89	119	1	wa	wa	PROPN
cabti-89	120	1	the	the	DET
cabti-89	120	2	rich	rich	ADJ
cabti-89	120	3	will	will	AUX
cabti-89	120	4	come	come	VERB
cabti-89	120	5	awon	awon	VERB
cabti-89	121	1	olola	olola	PROPN
cabti-89	121	2	ma	ma	PROPN
cabti-89	121	3	wa	wa	PROPN
cabti-89	121	4	the	the	DET
cabti-89	121	5	eminent	eminent	NOUN
cabti-89	121	6	will	will	AUX
cabti-89	121	7	come	come	VERB
cabti-89	121	8	awon	awon	VERB
cabti-89	121	9	olosi	olosi	NOUN
cabti-89	121	10	si	si	PROPN
cabti-89	121	11	ma	ma	PROPN
cabti-89	121	12	gbe’le	gbe’le	NOUN
cabti-89	121	13	won	win	VERB
cabti-89	121	14	the	the	DET
cabti-89	121	15	paupers	pauper	NOUN
cabti-89	121	16	will	will	AUX
cabti-89	121	17	remain	remain	VERB
cabti-89	121	18	in	in	ADP
cabti-89	121	19	their	their	PRON
cabti-89	121	20	house	house	NOUN
cabti-89	121	21	the	the	DET
cabti-89	121	22	above	above	ADJ
cabti-89	121	23	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	121	24	functions	function	NOUN
cabti-89	121	25	as	as	ADP
cabti-89	121	26	a	a	DET
cabti-89	121	27	supplication	supplication	NOUN
cabti-89	121	28	usually	usually	ADV
cabti-89	121	29	sung	sing	VERB
cabti-89	121	30	by	by	ADP
cabti-89	121	31	a	a	DET
cabti-89	121	32	mother	mother	NOUN
cabti-89	121	33	in	in	ADP
cabti-89	121	34	a	a	DET
cabti-89	121	35	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	121	36	society	society	NOUN
cabti-89	121	37	.	.	PUNCT
cabti-89	122	1	the	the	DET
cabti-89	122	2	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	122	3	is	be	AUX
cabti-89	122	4	an	an	DET
cabti-89	122	5	apostrophe	apostrophe	NOUN
cabti-89	122	6	to	to	ADP
cabti-89	122	7	“	"	PUNCT
cabti-89	122	8	owner	owner	NOUN
cabti-89	122	9	of	of	ADP
cabti-89	122	10	heaven	heaven	PROPN
cabti-89	122	11	”	"	PUNCT
cabti-89	122	12	,	,	PUNCT
cabti-89	122	13	olorun	olorun	VERB
cabti-89	122	14	in	in	ADP
cabti-89	122	15	the	the	DET
cabti-89	122	16	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	122	17	parlance	parlance	NOUN
cabti-89	122	18	that	that	PRON
cabti-89	122	19	means	mean	VERB
cabti-89	122	20	god	god	PROPN
cabti-89	122	21	.	.	PUNCT
cabti-89	123	1	the	the	DET
cabti-89	123	2	poet	poet	NOUN
cabti-89	123	3	-	-	PUNCT
cabti-89	123	4	persona	persona	NOUN
cabti-89	123	5	prays	pray	VERB
cabti-89	123	6	to	to	ADP
cabti-89	123	7	god	god	PROPN
cabti-89	123	8	as	as	SCONJ
cabti-89	123	9	she	she	PRON
cabti-89	123	10	anticipates	anticipate	VERB
cabti-89	123	11	her	her	PRON
cabti-89	123	12	baby	baby	NOUN
cabti-89	123	13	’s	’s	PART
cabti-89	123	14	wedding	wedding	NOUN
cabti-89	123	15	.	.	PUNCT
cabti-89	124	1	through	through	ADP
cabti-89	124	2	this	this	DET
cabti-89	124	3	oral	oral	ADJ
cabti-89	124	4	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	124	5	,	,	PUNCT
cabti-89	124	6	the	the	DET
cabti-89	124	7	mother	mother	NOUN
cabti-89	124	8	is	be	AUX
cabti-89	124	9	able	able	ADJ
cabti-89	124	10	to	to	PART
cabti-89	124	11	project	project	VERB
cabti-89	124	12	into	into	ADP
cabti-89	124	13	her	her	PRON
cabti-89	124	14	child	child	NOUN
cabti-89	124	15	’s	’s	PART
cabti-89	124	16	glorious	glorious	ADJ
cabti-89	124	17	future	future	NOUN
cabti-89	124	18	where	where	SCONJ
cabti-89	124	19	wealthy	wealthy	ADJ
cabti-89	124	20	and	and	CCONJ
cabti-89	124	21	prominent	prominent	ADJ
cabti-89	124	22	personalities	personality	NOUN
cabti-89	124	23	only	only	ADV
cabti-89	124	24	attend	attend	VERB
cabti-89	124	25	her	her	PRON
cabti-89	124	26	“	"	PUNCT
cabti-89	124	27	baby	baby	NOUN
cabti-89	124	28	’s	’s	PART
cabti-89	124	29	”	"	PUNCT
cabti-89	124	30	nuptial	nuptial	ADJ
cabti-89	124	31	ceremony	ceremony	NOUN
cabti-89	124	32	.	.	PUNCT
cabti-89	125	1	the	the	DET
cabti-89	125	2	exclusion	exclusion	NOUN
cabti-89	125	3	of	of	ADP
cabti-89	125	4	the	the	DET
cabti-89	125	5	poor	poor	ADJ
cabti-89	125	6	in	in	ADP
cabti-89	125	7	the	the	DET
cabti-89	125	8	invitation	invitation	NOUN
cabti-89	125	9	list	list	NOUN
cabti-89	125	10	,	,	PUNCT
cabti-89	125	11	in	in	ADP
cabti-89	125	12	the	the	DET
cabti-89	125	13	last	last	ADJ
cabti-89	125	14	line	line	NOUN
cabti-89	125	15	of	of	ADP
cabti-89	125	16	the	the	DET
cabti-89	125	17	above	above	ADJ
cabti-89	125	18	poem	poem	NOUN
cabti-89	125	19	,	,	PUNCT
cabti-89	125	20	suggests	suggest	VERB
cabti-89	125	21	the	the	DET
cabti-89	125	22	orison	orison	NOUN
cabti-89	125	23	that	that	PRON
cabti-89	125	24	the	the	DET
cabti-89	125	25	baby	baby	NOUN
cabti-89	125	26	would	would	AUX
cabti-89	125	27	also	also	ADV
cabti-89	125	28	grow	grow	VERB
cabti-89	125	29	to	to	PART
cabti-89	125	30	be	be	AUX
cabti-89	125	31	as	as	ADV
cabti-89	125	32	wealthy	wealthy	ADJ
cabti-89	125	33	and	and	CCONJ
cabti-89	125	34	prominent	prominent	ADJ
cabti-89	125	35	as	as	ADP
cabti-89	125	36	his	his	PRON
cabti-89	125	37	numerous	numerous	ADJ
cabti-89	125	38	associates	associate	NOUN
cabti-89	125	39	who	who	PRON
cabti-89	125	40	would	would	AUX
cabti-89	125	41	attend	attend	VERB
cabti-89	125	42	its	its	PRON
cabti-89	125	43	wedding	wedding	NOUN
cabti-89	125	44	.	.	PUNCT
cabti-89	126	1	again	again	ADV
cabti-89	126	2	,	,	PUNCT
cabti-89	126	3	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	126	4	,	,	PUNCT
cabti-89	126	5	like	like	ADP
cabti-89	126	6	many	many	ADJ
cabti-89	126	7	other	other	ADJ
cabti-89	126	8	sub	sub	NOUN
cabti-89	126	9	-	-	NOUN
cabti-89	126	10	genres	genre	NOUN
cabti-89	126	11	of	of	ADP
cabti-89	126	12	oral	oral	ADJ
cabti-89	126	13	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	126	14	,	,	PUNCT
cabti-89	126	15	is	be	AUX
cabti-89	126	16	used	use	VERB
cabti-89	126	17	to	to	PART
cabti-89	126	18	promote	promote	VERB
cabti-89	126	19	cultural	cultural	ADJ
cabti-89	126	20	identity	identity	NOUN
cabti-89	126	21	and	and	CCONJ
cabti-89	126	22	pass	pass	VERB
cabti-89	126	23	societal	societal	ADJ
cabti-89	126	24	norms	norm	NOUN
cabti-89	126	25	to	to	ADP
cabti-89	126	26	posterity	posterity	NOUN
cabti-89	126	27	.	.	PUNCT
cabti-89	127	1	this	this	PRON
cabti-89	127	2	is	be	AUX
cabti-89	127	3	delineated	delineated	ADJ
cabti-89	127	4	in	in	ADP
cabti-89	127	5	the	the	DET
cabti-89	127	6	following	follow	VERB
cabti-89	127	7	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	127	8	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	127	9	.	.	PUNCT
cabti-89	128	1	lullaby	lullaby	PROPN
cabti-89	128	2	3	3	NUM
cabti-89	128	3	:	:	PUNCT
cabti-89	128	4	transcription	transcription	NOUN
cabti-89	128	5	in	in	ADP
cabti-89	128	6	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	128	7	language	language	NOUN
cabti-89	128	8	translation	translation	NOUN
cabti-89	128	9	in	in	ADP
cabti-89	128	10	english	english	ADJ
cabti-89	128	11	language	language	PROPN
cabti-89	128	12	omo	omo	PROPN
cabti-89	128	13	mi	mi	PROPN
cabti-89	128	14	ni	ni	PROPN
cabti-89	128	15	gilasi	gilasi	PROPN
cabti-89	128	16	mi	mi	PROPN
cabti-89	128	17	my	my	PRON
cabti-89	128	18	child	child	NOUN
cabti-89	128	19	is	be	AUX
cabti-89	128	20	my	my	PRON
cabti-89	128	21	mirror	mirror	NOUN
cabti-89	128	22	omo	omo	PROPN
cabti-89	128	23	mi	mi	PROPN
cabti-89	128	24	ni	ni	PROPN
cabti-89	128	25	gilasi	gilasi	PROPN
cabti-89	128	26	mi	mi	PROPN
cabti-89	128	27	my	my	PRON
cabti-89	128	28	child	child	NOUN
cabti-89	128	29	is	be	AUX
cabti-89	128	30	my	my	PRON
cabti-89	128	31	mirror	mirror	NOUN
cabti-89	128	32	omo	omo	PROPN
cabti-89	128	33	mi	mi	PROPN
cabti-89	128	34	ni	ni	PROPN
cabti-89	128	35	gilasi	gilasi	PROPN
cabti-89	128	36	ti	ti	PROPN
cabti-89	128	37	mo	mo	PROPN
cabti-89	128	38	nfi	nfi	PROPN
cabti-89	128	39	w’oju	w’oju	VERB
cabti-89	128	40	my	my	PRON
cabti-89	128	41	child	child	NOUN
cabti-89	128	42	is	be	AUX
cabti-89	128	43	the	the	DET
cabti-89	128	44	mirror	mirror	NOUN
cabti-89	128	45	i	i	PRON
cabti-89	128	46	use	use	VERB
cabti-89	128	47	to	to	PART
cabti-89	128	48	see	see	VERB
cabti-89	129	1	face	face	NOUN
cabti-89	129	2	omo	omo	PROPN
cabti-89	129	3	mi	mi	PROPN
cabti-89	129	4	ni	ni	PROPN
cabti-89	129	5	gilasi	gilasi	PROPN
cabti-89	129	6	ti	ti	PROPN
cabti-89	129	7	mo	mo	PROPN
cabti-89	129	8	nfi	nfi	PROPN
cabti-89	129	9	riran	riran	ADJ
cabti-89	129	10	o	o	NOUN
cabti-89	129	11	my	my	PRON
cabti-89	129	12	child	child	NOUN
cabti-89	129	13	is	be	AUX
cabti-89	129	14	the	the	DET
cabti-89	129	15	glasses	glass	NOUN
cabti-89	129	16	i	i	PRON
cabti-89	129	17	use	use	VERB
cabti-89	129	18	in	in	ADP
cabti-89	129	19	seeing	see	VERB
cabti-89	129	20	k’aiye	k’aiye	PROPN
cabti-89	129	21	ma	ma	PROPN
cabti-89	129	22	gba	gba	PROPN
cabti-89	129	23	gilasi	gilasi	PROPN
cabti-89	129	24	mi	mi	PROPN
cabti-89	129	25	let	let	VERB
cabti-89	129	26	not	not	PART
cabti-89	129	27	the	the	DET
cabti-89	129	28	evil	evil	NOUN
cabti-89	129	29	of	of	ADP
cabti-89	129	30	the	the	DET
cabti-89	129	31	world	world	NOUN
cabti-89	129	32	take	take	VERB
cabti-89	129	33	my	my	PRON
cabti-89	129	34	mirror	mirror	NOUN
cabti-89	129	35	k’aiye	k’aiye	PROPN
cabti-89	129	36	ma	ma	PROPN
cabti-89	129	37	gba	gba	PROPN
cabti-89	129	38	gilasi	gilasi	PROPN
cabti-89	129	39	mi	mi	PROPN
cabti-89	129	40	lowo	lowo	PROPN
cabti-89	129	41	mi	mi	PROPN
cabti-89	129	42	let	let	VERB
cabti-89	129	43	not	not	PART
cabti-89	129	44	the	the	DET
cabti-89	129	45	evil	evil	NOUN
cabti-89	129	46	of	of	ADP
cabti-89	129	47	the	the	DET
cabti-89	129	48	world	world	NOUN
cabti-89	129	49	take	take	VERB
cabti-89	129	50	my	my	PRON
cabti-89	129	51	mirror	mirror	NOUN
cabti-89	129	52	from	from	ADP
cabti-89	129	53	my	my	PRON
cabti-89	129	54	hand	hand	NOUN
cabti-89	129	55	unibasiti	unibasiti	ADV
cabti-89	129	56	dara	dara	PROPN
cabti-89	129	57	university	university	PROPN
cabti-89	129	58	is	be	AUX
cabti-89	129	59	good	good	ADJ
cabti-89	129	60	nibit’awon	nibit’awon	VERB
cabti-89	129	61	omo	omo	PROPN
cabti-89	129	62	mi	mi	PROPN
cabti-89	129	63	wa	wa	PROPN
cabti-89	129	64	2x	2x	NUM
cabti-89	129	65	there	there	ADV
cabti-89	129	66	;	;	PUNCT
cabti-89	129	67	my	my	PRON
cabti-89	129	68	children	child	NOUN
cabti-89	129	69	are	be	AUX
cabti-89	129	70	2x	2x	NUM
cabti-89	129	71	ibe	ibe	PROPN
cabti-89	129	72	l’omo	l’omo	ADP
cabti-89	130	1	mi	mi	PROPN
cabti-89	130	2	yio	yio	PROPN
cabti-89	130	3	lo	lo	PROPN
cabti-89	130	4	that	that	PRON
cabti-89	130	5	’s	’	VERB
cabti-89	130	6	the	the	DET
cabti-89	130	7	place	place	NOUN
cabti-89	130	8	my	my	PRON
cabti-89	130	9	child	child	NOUN
cabti-89	130	10	will	will	AUX
cabti-89	130	11	go	go	VERB
cabti-89	130	12	ori	ori	PROPN
cabti-89	130	13	gbe	gbe	PROPN
cabti-89	130	14	omo	omo	PROPN
cabti-89	130	15	mi	mi	PROPN
cabti-89	130	16	de	de	AUX
cabti-89	130	17	be	be	PROPN
cabti-89	130	18	o	o	NOUN
cabti-89	130	19	fate	fate	NOUN
cabti-89	130	20	guides	guide	VERB
cabti-89	130	21	my	my	PRON
cabti-89	130	22	child	child	NOUN
cabti-89	130	23	to	to	ADP
cabti-89	130	24	the	the	DET
cabti-89	130	25	place	place	NOUN
cabti-89	130	26	similarly	similarly	ADV
cabti-89	130	27	,	,	PUNCT
cabti-89	130	28	the	the	DET
cabti-89	130	29	functions	function	NOUN
cabti-89	130	30	of	of	ADP
cabti-89	130	31	aforementioned	aforementioned	ADJ
cabti-89	130	32	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	130	33	in	in	ADP
cabti-89	130	34	the	the	DET
cabti-89	130	35	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	130	36	society	society	NOUN
cabti-89	130	37	align	align	VERB
cabti-89	130	38	to	to	ADP
cabti-89	130	39	what	what	PRON
cabti-89	130	40	okot	okot	NOUN
cabti-89	130	41	p’bitek	p’bitek	PROPN
cabti-89	130	42	confirms	confirm	VERB
cabti-89	130	43	in	in	ADP
cabti-89	130	44	the	the	DET
cabti-89	130	45	acoli	acoli	ADJ
cabti-89	130	46	cradlesongs	cradlesong	NOUN
cabti-89	130	47	of	of	ADP
cabti-89	130	48	northern	northern	ADJ
cabti-89	130	49	uganda	uganda	PROPN
cabti-89	130	50	thus	thus	ADV
cabti-89	130	51	:	:	PUNCT
cabti-89	130	52	the	the	DET
cabti-89	130	53	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	130	54	…	…	PUNCT
cabti-89	130	55	from	from	ADP
cabti-89	130	56	a	a	DET
cabti-89	130	57	most	most	ADV
cabti-89	130	58	important	important	ADJ
cabti-89	130	59	introduction	introduction	NOUN
cabti-89	130	60	to	to	ADP
cabti-89	130	61	the	the	DET
cabti-89	130	62	cultural	cultural	ADJ
cabti-89	130	63	and	and	CCONJ
cabti-89	130	64	moral	moral	ADJ
cabti-89	130	65	education	education	NOUN
cabti-89	130	66	of	of	ADP
cabti-89	130	67	the	the	DET
cabti-89	130	68	acoli	acoli	NOUN
cabti-89	130	69	child	child	NOUN
cabti-89	130	70	.	.	PUNCT
cabti-89	131	1	as	as	SCONJ
cabti-89	131	2	he	he	PRON
cabti-89	131	3	participates	participate	VERB
cabti-89	131	4	in	in	ADP
cabti-89	131	5	these	these	DET
cabti-89	131	6	enjoyable	enjoyable	ADJ
cabti-89	131	7	activities	activity	NOUN
cabti-89	131	8	,	,	PUNCT
cabti-89	131	9	he	he	PRON
cabti-89	131	10	learns	learn	VERB
cabti-89	131	11	to	to	PART
cabti-89	131	12	express	express	VERB
cabti-89	131	13	himself	himself	PRON
cabti-89	131	14	…	…	PUNCT
cabti-89	131	15	in	in	ADP
cabti-89	131	16	the	the	DET
cabti-89	131	17	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	131	18	.	.	PUNCT
cabti-89	132	1	he	he	PRON
cabti-89	132	2	develops	develop	VERB
cabti-89	132	3	his	his	PRON
cabti-89	132	4	sense	sense	NOUN
cabti-89	132	5	of	of	ADP
cabti-89	132	6	rhythm	rhythm	NOUN
cabti-89	132	7	as	as	SCONJ
cabti-89	132	8	he	he	PRON
cabti-89	132	9	keeps	keep	VERB
cabti-89	132	10	time	time	NOUN
cabti-89	132	11	with	with	ADP
cabti-89	132	12	the	the	DET
cabti-89	132	13	rest	rest	NOUN
cabti-89	132	14	…	…	PUNCT
cabti-89	132	15	[of	[of	X
cabti-89	132	16	the	the	DET
cabti-89	132	17	]	]	X
cabti-89	132	18	music	music	NOUN
cabti-89	132	19	communication	communication	NOUN
cabti-89	132	20	across	across	ADP
cabti-89	132	21	borders	border	NOUN
cabti-89	132	22	:	:	PUNCT
cabti-89	132	23	translation	translation	NOUN
cabti-89	132	24	&	&	CCONJ
cabti-89	132	25	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-89	132	26	;	;	PUNCT
cabti-89	132	27	vol	vol	NOUN
cabti-89	132	28	.	.	PROPN
cabti-89	132	29	03	03	NUM
cabti-89	133	1	no	no	INTJ
cabti-89	133	2	.	.	NOUN
cabti-89	133	3	01	01	NUM
cabti-89	133	4	(	(	PUNCT
cabti-89	133	5	2023	2023	NUM
cabti-89	133	6	)	)	PUNCT
cabti-89	133	7	issn	issn	PROPN
cabti-89	133	8	(	(	PUNCT
cabti-89	133	9	online	online	ADJ
cabti-89	133	10	):	):	PUNCT
cabti-89	133	11	2766	2766	NUM
cabti-89	133	12	-	-	PUNCT
cabti-89	133	13	791x	791x	PROPN
cabti-89	133	14	issn	issn	NOUN
cabti-89	133	15	(	(	PUNCT
cabti-89	133	16	print	print	NOUN
cabti-89	133	17	):	):	PUNCT
cabti-89	133	18	2770	2770	NUM
cabti-89	133	19	-	-	SYM
cabti-89	133	20	6354	6354	NUM
cabti-89	133	21	5	5	NUM
cabti-89	133	22	and	and	CCONJ
cabti-89	133	23	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	133	24	of	of	ADP
cabti-89	133	25	the	the	DET
cabti-89	133	26	adults	adult	NOUN
cabti-89	133	27	.	.	PUNCT
cabti-89	134	1	the	the	DET
cabti-89	134	2	child	child	NOUN
cabti-89	134	3	is	be	AUX
cabti-89	134	4	plunged	plunge	VERB
cabti-89	134	5	into	into	ADP
cabti-89	134	6	the	the	DET
cabti-89	134	7	core	core	NOUN
cabti-89	134	8	of	of	ADP
cabti-89	134	9	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	134	10	which	which	PRON
cabti-89	134	11	is	be	AUX
cabti-89	134	12	the	the	DET
cabti-89	134	13	song	song	NOUN
cabti-89	134	14	that	that	PRON
cabti-89	134	15	arises	arise	VERB
cabti-89	134	16	from	from	ADP
cabti-89	134	17	tensions	tension	NOUN
cabti-89	134	18	of	of	ADP
cabti-89	134	19	human	human	ADJ
cabti-89	134	20	reactions	reaction	NOUN
cabti-89	134	21	(	(	PUNCT
cabti-89	134	22	p’bitek	p’bitek	PROPN
cabti-89	134	23	,	,	PUNCT
cabti-89	134	24	1974	1974	NUM
cabti-89	134	25	,	,	PUNCT
cabti-89	134	26	2	2	NUM
cabti-89	134	27	)	)	PUNCT
cabti-89	134	28	.	.	PUNCT
cabti-89	135	1	in	in	ADP
cabti-89	135	2	the	the	DET
cabti-89	135	3	same	same	ADJ
cabti-89	135	4	vein	vein	NOUN
cabti-89	135	5	as	as	SCONJ
cabti-89	135	6	p’bitek	p’bitek	PROPN
cabti-89	135	7	has	have	AUX
cabti-89	135	8	described	describe	VERB
cabti-89	135	9	above	above	ADV
cabti-89	135	10	,	,	PUNCT
cabti-89	135	11	the	the	DET
cabti-89	135	12	child	child	NOUN
cabti-89	135	13	in	in	ADP
cabti-89	135	14	the	the	DET
cabti-89	135	15	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	135	16	society	society	NOUN
cabti-89	135	17	is	be	AUX
cabti-89	135	18	plunged	plunge	VERB
cabti-89	135	19	into	into	ADP
cabti-89	135	20	the	the	DET
cabti-89	135	21	art	art	NOUN
cabti-89	135	22	of	of	ADP
cabti-89	135	23	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	135	24	from	from	ADP
cabti-89	135	25	birth	birth	NOUN
cabti-89	135	26	as	as	SCONJ
cabti-89	135	27	they	they	PRON
cabti-89	135	28	listen	listen	VERB
cabti-89	135	29	to	to	ADP
cabti-89	135	30	the	the	DET
cabti-89	135	31	rhythm	rhythm	NOUN
cabti-89	135	32	,	,	PUNCT
cabti-89	135	33	metre	metre	NOUN
cabti-89	135	34	and	and	CCONJ
cabti-89	135	35	rhyme	rhyme	NOUN
cabti-89	135	36	embedded	embed	VERB
cabti-89	135	37	in	in	ADP
cabti-89	135	38	the	the	DET
cabti-89	135	39	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	135	40	like	like	SCONJ
cabti-89	135	41	“	"	PUNCT
cabti-89	135	42	my	my	PRON
cabti-89	135	43	child	child	NOUN
cabti-89	135	44	is	be	AUX
cabti-89	135	45	my	my	PRON
cabti-89	135	46	mirror	mirror	NOUN
cabti-89	135	47	”	"	PUNCT
cabti-89	135	48	.	.	PUNCT
cabti-89	136	1	the	the	DET
cabti-89	136	2	anaphora	anaphora	NOUN
cabti-89	136	3	“	"	PUNCT
cabti-89	136	4	my	my	PRON
cabti-89	136	5	child	child	NOUN
cabti-89	136	6	is	be	AUX
cabti-89	136	7	my	my	PRON
cabti-89	136	8	mirror	mirror	NOUN
cabti-89	136	9	”	"	PUNCT
cabti-89	136	10	does	do	AUX
cabti-89	136	11	not	not	PART
cabti-89	136	12	only	only	ADV
cabti-89	136	13	increase	increase	VERB
cabti-89	136	14	the	the	DET
cabti-89	136	15	musical	musical	ADJ
cabti-89	136	16	qualities	quality	NOUN
cabti-89	136	17	of	of	ADP
cabti-89	136	18	the	the	DET
cabti-89	136	19	poem	poem	NOUN
cabti-89	136	20	but	but	CCONJ
cabti-89	136	21	also	also	ADV
cabti-89	136	22	used	use	VERB
cabti-89	136	23	to	to	PART
cabti-89	136	24	emphasize	emphasize	VERB
cabti-89	136	25	the	the	DET
cabti-89	136	26	continuity	continuity	NOUN
cabti-89	136	27	of	of	ADP
cabti-89	136	28	one	one	NUM
cabti-89	136	29	generation	generation	NOUN
cabti-89	136	30	to	to	ADP
cabti-89	136	31	another	another	DET
cabti-89	136	32	generation	generation	NOUN
cabti-89	136	33	.	.	PUNCT
cabti-89	137	1	the	the	DET
cabti-89	137	2	second	second	ADJ
cabti-89	137	3	verse	verse	NOUN
cabti-89	137	4	thus	thus	ADV
cabti-89	137	5	offers	offer	VERB
cabti-89	137	6	the	the	DET
cabti-89	137	7	hope	hope	NOUN
cabti-89	137	8	that	that	SCONJ
cabti-89	137	9	the	the	DET
cabti-89	137	10	child	child	NOUN
cabti-89	137	11	will	will	AUX
cabti-89	137	12	acquire	acquire	VERB
cabti-89	137	13	cultural	cultural	ADJ
cabti-89	137	14	and	and	CCONJ
cabti-89	137	15	moral	moral	ADJ
cabti-89	137	16	education	education	NOUN
cabti-89	137	17	at	at	ADP
cabti-89	137	18	the	the	DET
cabti-89	137	19	university	university	NOUN
cabti-89	137	20	when	when	SCONJ
cabti-89	137	21	he	he	PRON
cabti-89	137	22	becomes	become	VERB
cabti-89	137	23	an	an	DET
cabti-89	137	24	adult	adult	NOUN
cabti-89	137	25	to	to	PART
cabti-89	137	26	continue	continue	VERB
cabti-89	137	27	to	to	ADP
cabti-89	137	28	frontier	frontier	NOUN
cabti-89	137	29	civilization	civilization	NOUN
cabti-89	137	30	.	.	PUNCT
cabti-89	138	1	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	138	2	4	4	NUM
cabti-89	138	3	:	:	PUNCT
cabti-89	138	4	transcription	transcription	NOUN
cabti-89	138	5	in	in	ADP
cabti-89	138	6	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	138	7	language	language	NOUN
cabti-89	138	8	translation	translation	NOUN
cabti-89	138	9	in	in	ADP
cabti-89	138	10	english	english	PROPN
cabti-89	138	11	language	language	NOUN
cabti-89	138	12	kahidi	kahidi	PROPN
cabti-89	138	13	konkolo	konkolo	PROPN
cabti-89	138	14	little	little	ADJ
cabti-89	138	15	kahidi	kahidi	PROPN
cabti-89	138	16	ile	ile	PROPN
cabti-89	138	17	re	re	PROPN
cabti-89	138	18	la	la	PROPN
cabti-89	138	19	njo	njo	PROPN
cabti-89	138	20	lo	lo	PROPN
cabti-89	139	1	it	it	PRON
cabti-89	139	2	’s	’	VERB
cabti-89	139	3	your	your	PRON
cabti-89	139	4	house	house	NOUN
cabti-89	139	5	we	we	PRON
cabti-89	139	6	’re	’re	AUX
cabti-89	139	7	dancing	dance	VERB
cabti-89	139	8	to	to	ADP
cabti-89	139	9	odo	odo	PROPN
cabti-89	139	10	re	re	PROPN
cabti-89	139	11	la	la	PROPN
cabti-89	139	12	njo	njo	PROPN
cabti-89	139	13	bo	bo	PROPN
cabti-89	139	14	2x	2x	NUM
cabti-89	139	15	it	it	PRON
cabti-89	139	16	’s	’	VERB
cabti-89	139	17	your	your	PRON
cabti-89	139	18	place	place	NOUN
cabti-89	139	19	we	we	PRON
cabti-89	139	20	’re	’re	AUX
cabti-89	139	21	dancing	dance	VERB
cabti-89	139	22	from	from	ADP
cabti-89	139	23	o	o	PROPN
cabti-89	139	24	ko’le	ko’le	PROPN
cabti-89	139	25	kan	kan	PROPN
cabti-89	139	26	si	si	PROPN
cabti-89	139	27	okan	okan	PROPN
cabti-89	139	28	ile	ile	PROPN
cabti-89	139	29	,	,	PUNCT
cabti-89	139	30	ile	ile	PROPN
cabti-89	139	31	nla	nla	VERB
cabti-89	139	32	you	you	PRON
cabti-89	139	33	built	build	VERB
cabti-89	139	34	a	a	DET
cabti-89	139	35	house	house	NOUN
cabti-89	139	36	over	over	ADP
cabti-89	139	37	there	there	ADV
cabti-89	139	38	:	:	PUNCT
cabti-89	139	39	a	a	DET
cabti-89	139	40	big	big	ADJ
cabti-89	139	41	house	house	NOUN
cabti-89	139	42	2x	2x	NUM
cabti-89	140	1	o	o	NOUN
cabti-89	140	2	ra	ra	PROPN
cabti-89	140	3	moto	moto	NOUN
cabti-89	140	4	,	,	PUNCT
cabti-89	140	5	o	o	PROPN
cabti-89	140	6	r	r	NOUN
cabti-89	140	7	aero	aero	PROPN
cabti-89	140	8	,	,	PUNCT
cabti-89	140	9	ero	ero	PROPN
cabti-89	140	10	sansan	sansan	PROPN
cabti-89	140	11	you	you	PRON
cabti-89	140	12	bought	buy	VERB
cabti-89	140	13	a	a	DET
cabti-89	140	14	car	car	NOUN
cabti-89	140	15	;	;	PUNCT
cabti-89	140	16	bought	buy	VERB
cabti-89	140	17	machine	machine	NOUN
cabti-89	140	18	:	:	PUNCT
cabti-89	140	19	strong	strong	ADJ
cabti-89	140	20	machine	machine	NOUN
cabti-89	140	21	ko	ko	PROPN
cabti-89	140	22	ma	ma	PROPN
cabti-89	140	23	si	si	PROPN
cabti-89	140	24	oun	oun	X
cabti-89	140	25	ti	ti	PROPN
cabti-89	140	26	‘	'	PUNCT
cabti-89	140	27	oni	oni	PROPN
cabti-89	140	28	ra	ra	PROPN
cabti-89	140	29	,	,	PUNCT
cabti-89	140	30	kahidi	kahidi	VERB
cabti-89	140	31	there	there	PRON
cabti-89	140	32	’s	’	VERB
cabti-89	140	33	nothing	nothing	PRON
cabti-89	140	34	you	you	PRON
cabti-89	140	35	’ll	’ll	AUX
cabti-89	140	36	not	not	PART
cabti-89	140	37	buy	buy	VERB
cabti-89	140	38	,	,	PUNCT
cabti-89	140	39	kahidi	kahidi	X
cabti-89	140	40	o	o	X
cabti-89	140	41	to	to	ADP
cabti-89	140	42	,	,	PUNCT
cabti-89	141	1	oko	oko	PROPN
cabti-89	141	2	mi	mi	PROPN
cabti-89	141	3	o	o	PROPN
cabti-89	141	4	,	,	PUNCT
cabti-89	141	5	o	o	X
cabti-89	141	6	to	to	PART
cabti-89	141	7	/2x	/2x	PART
cabti-89	141	8	be	be	AUX
cabti-89	141	9	calm	calm	ADJ
cabti-89	141	10	,	,	PUNCT
cabti-89	141	11	my	my	PRON
cabti-89	141	12	husband	husband	NOUN
cabti-89	141	13	,	,	PUNCT
cabti-89	141	14	be	be	AUX
cabti-89	141	15	calm/2x	calm/2x	PROPN
cabti-89	141	16	ti	ti	PROPN
cabti-89	141	17	nwon	nwon	PROPN
cabti-89	141	18	nba	nba	PROPN
cabti-89	141	19	bu	bu	PROPN
cabti-89	141	20	iya	iya	PROPN
cabti-89	141	21	re	re	VERB
cabti-89	141	22	if	if	SCONJ
cabti-89	141	23	they	they	PRON
cabti-89	141	24	insult	insult	VERB
cabti-89	141	25	your	your	PRON
cabti-89	141	26	mother	mother	NOUN
cabti-89	141	27	ma	ma	PROPN
cabti-89	141	28	dahun	dahun	PROPN
cabti-89	141	29	,	,	PUNCT
cabti-89	141	30	ma	ma	PROPN
cabti-89	141	31	je	je	PROPN
cabti-89	141	32	ki	ki	PROPN
cabti-89	141	33	won	win	VERB
cabti-89	141	34	gbo	gbo	PROPN
cabti-89	141	35	do	do	AUX
cabti-89	141	36	n’t	not	PART
cabti-89	141	37	respond	respond	VERB
cabti-89	141	38	;	;	PUNCT
cabti-89	141	39	do	do	AUX
cabti-89	141	40	n’t	not	PART
cabti-89	141	41	let	let	VERB
cabti-89	141	42	them	they	PRON
cabti-89	141	43	hear	hear	VERB
cabti-89	141	44	ti	ti	PROPN
cabti-89	141	45	nwon	nwon	VERB
cabti-89	141	46	nba	nba	PROPN
cabti-89	141	47	bu	bu	PROPN
cabti-89	141	48	iya	iya	PROPN
cabti-89	141	49	baba	baba	PROPN
cabti-89	142	1	re	re	VERB
cabti-89	142	2	if	if	SCONJ
cabti-89	142	3	they	they	PRON
cabti-89	142	4	insult	insult	VERB
cabti-89	142	5	your	your	PRON
cabti-89	142	6	father	father	NOUN
cabti-89	142	7	’s	’s	PART
cabti-89	142	8	mother	mother	NOUN
cabti-89	142	9	ma	ma	PROPN
cabti-89	142	10	dahun	dahun	PROPN
cabti-89	142	11	,	,	PUNCT
cabti-89	142	12	ma	ma	PROPN
cabti-89	142	13	je	je	PROPN
cabti-89	142	14	ki	ki	PROPN
cabti-89	142	15	won	win	VERB
cabti-89	142	16	gbo	gbo	PROPN
cabti-89	142	17	do	do	AUX
cabti-89	142	18	n’t	not	PART
cabti-89	142	19	respond	respond	VERB
cabti-89	142	20	;	;	PUNCT
cabti-89	142	21	do	do	AUX
cabti-89	142	22	n’t	not	PART
cabti-89	142	23	let	let	VERB
cabti-89	142	24	them	they	PRON
cabti-89	142	25	hear	hear	VERB
cabti-89	142	26	this	this	DET
cabti-89	142	27	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	142	28	is	be	AUX
cabti-89	142	29	sung	sing	VERB
cabti-89	142	30	antiphonally	antiphonally	ADV
cabti-89	142	31	,	,	PUNCT
cabti-89	142	32	which	which	PRON
cabti-89	142	33	is	be	AUX
cabti-89	142	34	typical	typical	ADJ
cabti-89	142	35	of	of	ADP
cabti-89	142	36	most	most	ADJ
cabti-89	142	37	african	african	ADJ
cabti-89	142	38	songs	song	NOUN
cabti-89	142	39	that	that	PRON
cabti-89	142	40	incorporate	incorporate	VERB
cabti-89	142	41	responsive	responsive	ADJ
cabti-89	142	42	singing	singing	NOUN
cabti-89	142	43	.	.	PUNCT
cabti-89	143	1	this	this	DET
cabti-89	143	2	song	song	NOUN
cabti-89	143	3	is	be	AUX
cabti-89	143	4	usually	usually	ADV
cabti-89	143	5	performed	perform	VERB
cabti-89	143	6	by	by	ADP
cabti-89	143	7	two	two	NUM
cabti-89	143	8	or	or	CCONJ
cabti-89	143	9	more	more	ADJ
cabti-89	143	10	babysitters	babysitter	NOUN
cabti-89	143	11	as	as	SCONJ
cabti-89	143	12	the	the	DET
cabti-89	143	13	singing	singing	NOUN
cabti-89	143	14	is	be	AUX
cabti-89	143	15	split	split	VERB
cabti-89	143	16	into	into	ADP
cabti-89	143	17	two	two	NUM
cabti-89	143	18	parts	part	NOUN
cabti-89	143	19	to	to	PART
cabti-89	143	20	create	create	VERB
cabti-89	143	21	a	a	DET
cabti-89	143	22	harmony	harmony	NOUN
cabti-89	143	23	.	.	PUNCT
cabti-89	144	1	like	like	ADP
cabti-89	144	2	most	most	ADJ
cabti-89	144	3	oral	oral	ADJ
cabti-89	144	4	art	art	NOUN
cabti-89	144	5	forms	form	NOUN
cabti-89	144	6	are	be	AUX
cabti-89	144	7	improvised	improvise	VERB
cabti-89	144	8	without	without	ADP
cabti-89	144	9	a	a	DET
cabti-89	144	10	fixed	fix	VERB
cabti-89	144	11	plot	plot	NOUN
cabti-89	144	12	,	,	PUNCT
cabti-89	144	13	the	the	DET
cabti-89	144	14	persona	persona	NOUN
cabti-89	144	15	“	"	PUNCT
cabti-89	144	16	kahidi	kahidi	PROPN
cabti-89	144	17	”	"	PUNCT
cabti-89	144	18	in	in	ADP
cabti-89	144	19	the	the	DET
cabti-89	144	20	above	above	ADJ
cabti-89	144	21	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	144	22	can	can	AUX
cabti-89	144	23	be	be	AUX
cabti-89	144	24	substituted	substitute	VERB
cabti-89	144	25	with	with	ADP
cabti-89	144	26	the	the	DET
cabti-89	144	27	baby	baby	NOUN
cabti-89	144	28	’s	’s	PART
cabti-89	144	29	name	name	NOUN
cabti-89	144	30	.	.	PUNCT
cabti-89	145	1	that	that	PRON
cabti-89	145	2	is	be	AUX
cabti-89	145	3	,	,	PUNCT
cabti-89	145	4	if	if	SCONJ
cabti-89	145	5	the	the	DET
cabti-89	145	6	baby	baby	NOUN
cabti-89	145	7	to	to	PART
cabti-89	145	8	whom	whom	PRON
cabti-89	145	9	the	the	DET
cabti-89	145	10	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	145	11	is	be	AUX
cabti-89	145	12	addressed	address	VERB
cabti-89	145	13	is	be	AUX
cabti-89	145	14	named	name	VERB
cabti-89	145	15	jamiu	jamiu	ADJ
cabti-89	145	16	for	for	ADP
cabti-89	145	17	instance	instance	NOUN
cabti-89	145	18	,	,	PUNCT
cabti-89	145	19	then	then	ADV
cabti-89	145	20	it	it	PRON
cabti-89	145	21	would	would	AUX
cabti-89	145	22	be	be	AUX
cabti-89	145	23	sung	sing	VERB
cabti-89	145	24	as	as	ADP
cabti-89	145	25	“	"	PUNCT
cabti-89	145	26	little	little	ADJ
cabti-89	145	27	jamiu	jamiu	PROPN
cabti-89	145	28	”	"	PUNCT
cabti-89	145	29	instead	instead	ADV
cabti-89	145	30	of	of	ADP
cabti-89	145	31	“	"	PUNCT
cabti-89	145	32	little	little	ADJ
cabti-89	145	33	kahidi	kahidi	NOUN
cabti-89	145	34	”	"	PUNCT
cabti-89	145	35	.	.	PUNCT
cabti-89	146	1	this	this	DET
cabti-89	146	2	change	change	NOUN
cabti-89	146	3	may	may	AUX
cabti-89	146	4	slightly	slightly	ADV
cabti-89	146	5	affect	affect	VERB
cabti-89	146	6	the	the	DET
cabti-89	146	7	rhythm	rhythm	NOUN
cabti-89	146	8	of	of	ADP
cabti-89	146	9	the	the	DET
cabti-89	146	10	first	first	ADJ
cabti-89	146	11	line	line	NOUN
cabti-89	146	12	but	but	CCONJ
cabti-89	146	13	not	not	PART
cabti-89	146	14	the	the	DET
cabti-89	146	15	song	song	NOUN
cabti-89	146	16	in	in	ADP
cabti-89	146	17	its	its	PRON
cabti-89	146	18	entirety	entirety	NOUN
cabti-89	146	19	.	.	PUNCT
cabti-89	147	1	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	147	2	5	5	NUM
cabti-89	147	3	:	:	PUNCT
cabti-89	147	4	transcription	transcription	NOUN
cabti-89	147	5	in	in	ADP
cabti-89	147	6	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	147	7	language	language	NOUN
cabti-89	147	8	translation	translation	NOUN
cabti-89	147	9	in	in	ADP
cabti-89	147	10	english	english	PROPN
cabti-89	147	11	language	language	NOUN
cabti-89	147	12	kilo	kilo	PROPN
cabti-89	147	13	eja	eja	PROPN
cabti-89	147	14	ni	ni	PROPN
cabti-89	147	15	‘	'	PUNCT
cabti-89	147	16	m’ara	m’ara	X
cabti-89	147	17	fun	fun	PROPN
cabti-89	147	18	omo	omo	PROPN
cabti-89	147	19	mi	mi	PROPN
cabti-89	147	20	je	je	PROPN
cabti-89	147	21	kilo	kilo	PROPN
cabti-89	147	22	of	of	ADP
cabti-89	147	23	fish	fish	NOUN
cabti-89	147	24	,	,	PUNCT
cabti-89	147	25	i	i	PRON
cabti-89	147	26	’ll	’ll	AUX
cabti-89	147	27	buy	buy	VERB
cabti-89	147	28	for	for	SCONJ
cabti-89	147	29	my	my	PRON
cabti-89	147	30	child	child	NOUN
cabti-89	147	31	to	to	PART
cabti-89	147	32	eat	eat	VERB
cabti-89	147	33	kilo	kilo	PROPN
cabti-89	147	34	eyin	eyin	PROPN
cabti-89	147	35	ni	ni	PROPN
cabti-89	147	36	‘	'	PUNCT
cabti-89	147	37	m’ara	m’ara	X
cabti-89	147	38	fun	fun	PROPN
cabti-89	147	39	omo	omo	PROPN
cabti-89	147	40	mi	mi	PROPN
cabti-89	147	41	je	je	PROPN
cabti-89	147	42	kilo	kilo	PROPN
cabti-89	147	43	of	of	ADP
cabti-89	147	44	egg	egg	NOUN
cabti-89	147	45	,	,	PUNCT
cabti-89	147	46	i	i	PRON
cabti-89	147	47	’ll	’ll	AUX
cabti-89	147	48	buy	buy	VERB
cabti-89	147	49	for	for	SCONJ
cabti-89	147	50	my	my	PRON
cabti-89	147	51	child	child	NOUN
cabti-89	147	52	to	to	PART
cabti-89	147	53	eat	eat	VERB
cabti-89	147	54	a	a	DET
cabti-89	147	55	se	se	X
cabti-89	147	56	banki	banki	PROPN
cabti-89	147	57	l’emi	l’emi	PROPN
cabti-89	147	58	npa’wo	npa’wo	ADJ
cabti-89	147	59	si	si	INTJ
cabti-89	148	1	so	so	ADV
cabti-89	148	2	it	it	PRON
cabti-89	148	3	is	be	AUX
cabti-89	148	4	a	a	DET
cabti-89	148	5	bank	bank	NOUN
cabti-89	148	6	that	that	PRON
cabti-89	148	7	i	i	PRON
cabti-89	148	8	’m	’m	AUX
cabti-89	148	9	saving	save	VERB
cabti-89	148	10	to	to	ADP
cabti-89	148	11	ojo	ojo	NOUN
cabti-89	148	12	ale	ale	NOUN
cabti-89	149	1	ni	ni	PROPN
cabti-89	149	2	emi	emi	PROPN
cabti-89	149	3	o	o	PROPN
cabti-89	149	4	ko	ko	PROPN
cabti-89	149	5	o	o	PROPN
cabti-89	149	6	at	at	ADP
cabti-89	149	7	night	night	NOUN
cabti-89	149	8	time	time	NOUN
cabti-89	149	9	,	,	PUNCT
cabti-89	149	10	i	i	PRON
cabti-89	149	11	will	will	AUX
cabti-89	149	12	make	make	VERB
cabti-89	149	13	my	my	PRON
cabti-89	149	14	withdrawal	withdrawal	NOUN
cabti-89	149	15	beyond	beyond	ADP
cabti-89	149	16	incorporating	incorporate	VERB
cabti-89	149	17	the	the	DET
cabti-89	149	18	child	child	NOUN
cabti-89	149	19	into	into	ADP
cabti-89	149	20	the	the	DET
cabti-89	149	21	art	art	NOUN
cabti-89	149	22	of	of	ADP
cabti-89	149	23	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	149	24	,	,	PUNCT
cabti-89	149	25	the	the	DET
cabti-89	149	26	above	above	ADJ
cabti-89	149	27	song	song	NOUN
cabti-89	149	28	is	be	AUX
cabti-89	149	29	used	use	VERB
cabti-89	149	30	to	to	PART
cabti-89	149	31	pass	pass	VERB
cabti-89	149	32	sociocultural	sociocultural	ADJ
cabti-89	149	33	education	education	NOUN
cabti-89	149	34	in	in	ADP
cabti-89	149	35	the	the	DET
cabti-89	149	36	society	society	NOUN
cabti-89	149	37	.	.	PUNCT
cabti-89	150	1	the	the	DET
cabti-89	150	2	aforementioned	aforementioned	ADJ
cabti-89	150	3	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	150	4	can	can	AUX
cabti-89	150	5	be	be	AUX
cabti-89	150	6	described	describe	VERB
cabti-89	150	7	to	to	PART
cabti-89	150	8	fall	fall	VERB
cabti-89	150	9	into	into	ADP
cabti-89	150	10	the	the	DET
cabti-89	150	11	category	category	NOUN
cabti-89	150	12	of	of	ADP
cabti-89	150	13	songs	song	NOUN
cabti-89	150	14	that	that	PRON
cabti-89	150	15	inculcate	inculcate	VERB
cabti-89	150	16	the	the	DET
cabti-89	150	17	value	value	NOUN
cabti-89	150	18	of	of	ADP
cabti-89	150	19	responsible	responsible	ADJ
cabti-89	150	20	parenting	parenting	NOUN
cabti-89	150	21	as	as	SCONJ
cabti-89	150	22	it	it	PRON
cabti-89	150	23	urges	urge	VERB
cabti-89	150	24	parents	parent	NOUN
cabti-89	150	25	to	to	PART
cabti-89	150	26	invest	invest	VERB
cabti-89	150	27	in	in	ADP
cabti-89	150	28	their	their	PRON
cabti-89	150	29	children	child	NOUN
cabti-89	150	30	by	by	ADP
cabti-89	150	31	taking	take	VERB
cabti-89	150	32	good	good	ADJ
cabti-89	150	33	care	care	NOUN
cabti-89	150	34	of	of	ADP
cabti-89	150	35	them	they	PRON
cabti-89	150	36	.	.	PUNCT
cabti-89	151	1	the	the	DET
cabti-89	151	2	metaphor	metaphor	NOUN
cabti-89	151	3	that	that	SCONJ
cabti-89	151	4	the	the	DET
cabti-89	151	5	child	child	NOUN
cabti-89	151	6	is	be	AUX
cabti-89	151	7	a	a	DET
cabti-89	151	8	bank	bank	NOUN
cabti-89	151	9	peps	pep	NOUN
cabti-89	151	10	parents	parent	NOUN
cabti-89	151	11	to	to	PART
cabti-89	151	12	take	take	VERB
cabti-89	151	13	care	care	NOUN
cabti-89	151	14	of	of	ADP
cabti-89	151	15	their	their	PRON
cabti-89	151	16	children	child	NOUN
cabti-89	151	17	if	if	SCONJ
cabti-89	151	18	they	they	PRON
cabti-89	151	19	desire	desire	VERB
cabti-89	151	20	a	a	DET
cabti-89	151	21	rewarding	rewarding	ADJ
cabti-89	151	22	future	future	NOUN
cabti-89	151	23	for	for	ADP
cabti-89	151	24	themselves	themselves	PRON
cabti-89	151	25	“	"	PUNCT
cabti-89	151	26	at	at	ADP
cabti-89	151	27	night	night	NOUN
cabti-89	151	28	time	time	NOUN
cabti-89	151	29	”	"	PUNCT
cabti-89	151	30	–	–	PUNCT
cabti-89	151	31	which	which	PRON
cabti-89	151	32	is	be	AUX
cabti-89	151	33	a	a	DET
cabti-89	151	34	natural	natural	ADJ
cabti-89	151	35	imagery	imagery	NOUN
cabti-89	151	36	that	that	PRON
cabti-89	151	37	symbolizes	symbolize	VERB
cabti-89	151	38	old	old	ADJ
cabti-89	151	39	age	age	NOUN
cabti-89	151	40	.	.	PUNCT
cabti-89	152	1	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	152	2	6	6	NUM
cabti-89	152	3	:	:	PUNCT
cabti-89	152	4	transcription	transcription	NOUN
cabti-89	152	5	in	in	ADP
cabti-89	152	6	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	152	7	language	language	NOUN
cabti-89	152	8	translation	translation	NOUN
cabti-89	152	9	in	in	ADP
cabti-89	152	10	english	english	ADJ
cabti-89	152	11	language	language	NOUN
cabti-89	152	12	alasake	alasake	NOUN
cabti-89	152	13	wajo	wajo	AUX
cabti-89	152	14	,	,	PUNCT
cabti-89	152	15	wajo	wajo	ADV
cabti-89	152	16	,	,	PUNCT
cabti-89	152	17	wajo	wajo	ADJ
cabti-89	152	18	alasake	alasake	NOUN
cabti-89	152	19	,	,	PUNCT
cabti-89	152	20	come	come	VERB
cabti-89	152	21	dance	dance	NOUN
cabti-89	152	22	,	,	PUNCT
cabti-89	152	23	come	come	VERB
cabti-89	152	24	dance	dance	NOUN
cabti-89	152	25	,	,	PUNCT
cabti-89	152	26	come	come	VERB
cabti-89	152	27	dance	dance	NOUN
cabti-89	152	28	alasake	alasake	NOUN
cabti-89	152	29	wajo	wajo	AUX
cabti-89	152	30	,	,	PUNCT
cabti-89	152	31	omo	omo	PROPN
cabti-89	152	32	ologe	ologe	PROPN
cabti-89	152	33	alasake	alasake	NOUN
cabti-89	152	34	,	,	PUNCT
cabti-89	152	35	come	come	VERB
cabti-89	152	36	dance	dance	NOUN
cabti-89	152	37	,	,	PUNCT
cabti-89	152	38	elegant	elegant	ADJ
cabti-89	152	39	child	child	NOUN
cabti-89	152	40	alasake	alasake	NOUN
cabti-89	152	41	,	,	PUNCT
cabti-89	152	42	omo	omo	PROPN
cabti-89	152	43	oba	oba	PROPN
cabti-89	152	44	alasake	alasake	NOUN
cabti-89	152	45	,	,	PUNCT
cabti-89	152	46	child	child	NOUN
cabti-89	152	47	of	of	ADP
cabti-89	152	48	a	a	DET
cabti-89	152	49	king	king	NOUN
cabti-89	152	50	ma	ma	PROPN
cabti-89	152	51	ma	ma	PROPN
cabti-89	152	52	da’ran	da’ran	PROPN
cabti-89	152	53	nigboro	nigboro	PROPN
cabti-89	153	1	do	do	AUX
cabti-89	153	2	n’t	not	PART
cabti-89	153	3	get	get	VERB
cabti-89	153	4	into	into	ADP
cabti-89	153	5	trouble	trouble	NOUN
cabti-89	153	6	in	in	ADP
cabti-89	153	7	town	town	NOUN
cabti-89	153	8	ko	ko	PROPN
cabti-89	153	9	ma	ma	PROPN
cabti-89	153	10	f’se	f’se	PROPN
cabti-89	153	11	gbe	gbe	PROPN
cabti-89	153	12	‘	'	PUNCT
cabti-89	153	13	mimi	mimi	PROPN
cabti-89	153	14	so	so	SCONJ
cabti-89	153	15	your	your	PRON
cabti-89	153	16	feet	foot	NOUN
cabti-89	153	17	wo	will	AUX
cabti-89	153	18	nt	not	PART
cabti-89	153	19	pack	pack	VERB
cabti-89	153	20	irritant	irritant	VERB
cabti-89	153	21	communication	communication	NOUN
cabti-89	153	22	across	across	ADP
cabti-89	153	23	borders	border	NOUN
cabti-89	153	24	:	:	PUNCT
cabti-89	153	25	translation	translation	NOUN
cabti-89	153	26	&	&	CCONJ
cabti-89	153	27	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-89	153	28	;	;	PUNCT
cabti-89	153	29	vol	vol	NOUN
cabti-89	153	30	.	.	PROPN
cabti-89	153	31	03	03	NUM
cabti-89	154	1	no	no	INTJ
cabti-89	154	2	.	.	NOUN
cabti-89	154	3	01	01	NUM
cabti-89	154	4	(	(	PUNCT
cabti-89	154	5	2023	2023	NUM
cabti-89	154	6	)	)	PUNCT
cabti-89	154	7	issn	issn	PROPN
cabti-89	154	8	(	(	PUNCT
cabti-89	154	9	online	online	ADJ
cabti-89	154	10	):	):	PUNCT
cabti-89	154	11	2766	2766	NUM
cabti-89	154	12	-	-	PUNCT
cabti-89	154	13	791x	791x	PROPN
cabti-89	154	14	issn	issn	NOUN
cabti-89	154	15	(	(	PUNCT
cabti-89	154	16	print	print	NOUN
cabti-89	154	17	):	):	PUNCT
cabti-89	154	18	2770	2770	NUM
cabti-89	154	19	-	-	SYM
cabti-89	154	20	6354	6354	NUM
cabti-89	154	21	6	6	NUM
cabti-89	154	22	alasake	alasake	NOUN
cabti-89	154	23	wajo	wajo	ADV
cabti-89	154	24	,	,	PUNCT
cabti-89	154	25	wajo	wajo	ADV
cabti-89	154	26	,	,	PUNCT
cabti-89	154	27	wajo	wajo	ADJ
cabti-89	154	28	alasake	alasake	NOUN
cabti-89	154	29	,	,	PUNCT
cabti-89	154	30	come	come	VERB
cabti-89	154	31	dance	dance	NOUN
cabti-89	154	32	,	,	PUNCT
cabti-89	154	33	come	come	VERB
cabti-89	154	34	dance	dance	NOUN
cabti-89	154	35	,	,	PUNCT
cabti-89	154	36	come	come	VERB
cabti-89	154	37	dance	dance	NOUN
cabti-89	154	38	alasake	alasake	NOUN
cabti-89	154	39	wajo	wajo	AUX
cabti-89	154	40	,	,	PUNCT
cabti-89	154	41	omo	omo	PROPN
cabti-89	154	42	ologe	ologe	PROPN
cabti-89	154	43	alasake	alasake	NOUN
cabti-89	154	44	,	,	PUNCT
cabti-89	154	45	come	come	VERB
cabti-89	154	46	dance	dance	NOUN
cabti-89	154	47	,	,	PUNCT
cabti-89	154	48	elegant	elegant	ADJ
cabti-89	154	49	child	child	NOUN
cabti-89	154	50	like	like	ADP
cabti-89	154	51	the	the	DET
cabti-89	154	52	fourth	fourth	ADJ
cabti-89	154	53	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	154	54	,	,	PUNCT
cabti-89	154	55	the	the	DET
cabti-89	154	56	opening	opening	NOUN
cabti-89	154	57	name	name	NOUN
cabti-89	154	58	of	of	ADP
cabti-89	154	59	the	the	DET
cabti-89	154	60	persona	persona	NOUN
cabti-89	154	61	“	"	PUNCT
cabti-89	154	62	alasake	alasake	NOUN
cabti-89	154	63	”	"	PUNCT
cabti-89	154	64	in	in	ADP
cabti-89	154	65	this	this	DET
cabti-89	154	66	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	154	67	may	may	AUX
cabti-89	154	68	be	be	AUX
cabti-89	154	69	improvised	improvise	VERB
cabti-89	154	70	with	with	ADP
cabti-89	154	71	the	the	DET
cabti-89	154	72	name	name	NOUN
cabti-89	154	73	of	of	ADP
cabti-89	154	74	the	the	DET
cabti-89	154	75	baby	baby	NOUN
cabti-89	154	76	to	to	PART
cabti-89	154	77	whom	whom	PRON
cabti-89	154	78	the	the	DET
cabti-89	154	79	song	song	NOUN
cabti-89	154	80	is	be	AUX
cabti-89	154	81	rendered	render	VERB
cabti-89	154	82	.	.	PUNCT
cabti-89	155	1	introducing	introduce	VERB
cabti-89	155	2	the	the	DET
cabti-89	155	3	child	child	NOUN
cabti-89	155	4	to	to	ADP
cabti-89	155	5	the	the	DET
cabti-89	155	6	art	art	NOUN
cabti-89	155	7	of	of	ADP
cabti-89	155	8	oral	oral	ADJ
cabti-89	155	9	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	155	10	,	,	PUNCT
cabti-89	155	11	the	the	DET
cabti-89	155	12	repetition	repetition	NOUN
cabti-89	155	13	“	"	PUNCT
cabti-89	155	14	wajo	wajo	X
cabti-89	155	15	”	"	PUNCT
cabti-89	155	16	provides	provide	VERB
cabti-89	155	17	rhythm	rhythm	NOUN
cabti-89	155	18	to	to	ADP
cabti-89	155	19	the	the	DET
cabti-89	155	20	hearing	hearing	NOUN
cabti-89	155	21	of	of	ADP
cabti-89	155	22	the	the	DET
cabti-89	155	23	child	child	NOUN
cabti-89	155	24	and	and	CCONJ
cabti-89	155	25	a	a	DET
cabti-89	155	26	child	child	NOUN
cabti-89	155	27	could	could	AUX
cabti-89	155	28	learn	learn	VERB
cabti-89	155	29	to	to	PART
cabti-89	155	30	easily	easily	ADV
cabti-89	155	31	speak	speak	VERB
cabti-89	155	32	the	the	DET
cabti-89	155	33	language	language	NOUN
cabti-89	155	34	by	by	ADP
cabti-89	155	35	picking	pick	VERB
cabti-89	155	36	such	such	ADJ
cabti-89	155	37	foot	foot	NOUN
cabti-89	155	38	in	in	ADP
cabti-89	155	39	the	the	DET
cabti-89	155	40	metrical	metrical	ADJ
cabti-89	155	41	language	language	NOUN
cabti-89	155	42	.	.	PUNCT
cabti-89	156	1	the	the	DET
cabti-89	156	2	song	song	NOUN
cabti-89	156	3	invites	invite	VERB
cabti-89	156	4	the	the	DET
cabti-89	156	5	baby	baby	NOUN
cabti-89	156	6	to	to	ADP
cabti-89	156	7	a	a	DET
cabti-89	156	8	celebration	celebration	NOUN
cabti-89	156	9	and	and	CCONJ
cabti-89	156	10	eulogizes	eulogize	VERB
cabti-89	156	11	it	it	PRON
cabti-89	156	12	as	as	ADP
cabti-89	156	13	a	a	DET
cabti-89	156	14	vital	vital	ADJ
cabti-89	156	15	element	element	NOUN
cabti-89	156	16	in	in	ADP
cabti-89	156	17	the	the	DET
cabti-89	156	18	society	society	NOUN
cabti-89	156	19	,	,	PUNCT
cabti-89	156	20	“	"	PUNCT
cabti-89	156	21	child	child	NOUN
cabti-89	156	22	of	of	ADP
cabti-89	156	23	a	a	DET
cabti-89	156	24	king	king	NOUN
cabti-89	156	25	”	"	PUNCT
cabti-89	156	26	.	.	PUNCT
cabti-89	157	1	however	however	ADV
cabti-89	157	2	,	,	PUNCT
cabti-89	157	3	it	it	PRON
cabti-89	157	4	also	also	ADV
cabti-89	157	5	cautions	caution	VERB
cabti-89	157	6	the	the	DET
cabti-89	157	7	child	child	NOUN
cabti-89	157	8	against	against	ADP
cabti-89	157	9	developing	develop	VERB
cabti-89	157	10	vices	vice	NOUN
cabti-89	157	11	that	that	PRON
cabti-89	157	12	may	may	AUX
cabti-89	157	13	bring	bring	VERB
cabti-89	157	14	disgrace	disgrace	NOUN
cabti-89	157	15	to	to	ADP
cabti-89	157	16	his	his	PRON
cabti-89	157	17	glorious	glorious	ADJ
cabti-89	157	18	heritage	heritage	NOUN
cabti-89	157	19	.	.	PUNCT
cabti-89	158	1	3	3	X
cabti-89	158	2	.	.	X
cabti-89	158	3	problems	problem	NOUN
cabti-89	158	4	encountered	encounter	VERB
cabti-89	158	5	during	during	ADP
cabti-89	158	6	research	research	NOUN
cabti-89	158	7	and	and	CCONJ
cabti-89	158	8	recommendation	recommendation	VERB
cabti-89	158	9	the	the	DET
cabti-89	158	10	first	first	ADJ
cabti-89	158	11	challenge	challenge	NOUN
cabti-89	158	12	encountered	encounter	VERB
cabti-89	158	13	in	in	ADP
cabti-89	158	14	the	the	DET
cabti-89	158	15	beginning	beginning	NOUN
cabti-89	158	16	of	of	ADP
cabti-89	158	17	the	the	DET
cabti-89	158	18	fieldwork	fieldwork	NOUN
cabti-89	158	19	is	be	AUX
cabti-89	158	20	limited	limited	ADJ
cabti-89	158	21	time	time	NOUN
cabti-89	158	22	as	as	SCONJ
cabti-89	158	23	the	the	DET
cabti-89	158	24	researcher	researcher	NOUN
cabti-89	158	25	is	be	AUX
cabti-89	158	26	engaged	engage	VERB
cabti-89	158	27	with	with	ADP
cabti-89	158	28	coursework	coursework	NOUN
cabti-89	158	29	and	and	CCONJ
cabti-89	158	30	attending	attend	VERB
cabti-89	158	31	classes	class	NOUN
cabti-89	158	32	.	.	PUNCT
cabti-89	159	1	the	the	DET
cabti-89	159	2	researcher	researcher	NOUN
cabti-89	159	3	was	be	AUX
cabti-89	159	4	able	able	ADJ
cabti-89	159	5	to	to	PART
cabti-89	159	6	surmount	surmount	VERB
cabti-89	159	7	this	this	DET
cabti-89	159	8	challenge	challenge	NOUN
cabti-89	159	9	by	by	ADP
cabti-89	159	10	hiring	hire	VERB
cabti-89	159	11	two	two	NUM
cabti-89	159	12	agents	agent	NOUN
cabti-89	159	13	to	to	PART
cabti-89	159	14	represent	represent	VERB
cabti-89	159	15	him	he	PRON
cabti-89	159	16	in	in	ADP
cabti-89	159	17	the	the	DET
cabti-89	159	18	field	field	NOUN
cabti-89	159	19	by	by	ADP
cabti-89	159	20	dictating	dictate	VERB
cabti-89	159	21	his	his	PRON
cabti-89	159	22	research	research	NOUN
cabti-89	159	23	template	template	NOUN
cabti-89	159	24	to	to	ADP
cabti-89	159	25	them	they	PRON
cabti-89	159	26	.	.	PUNCT
cabti-89	160	1	the	the	DET
cabti-89	160	2	two	two	NUM
cabti-89	160	3	fieldworkers	fieldworker	NOUN
cabti-89	160	4	encountered	encounter	VERB
cabti-89	160	5	different	different	ADJ
cabti-89	160	6	challenges	challenge	NOUN
cabti-89	160	7	during	during	ADP
cabti-89	160	8	the	the	DET
cabti-89	160	9	fieldwork	fieldwork	NOUN
cabti-89	160	10	.	.	PUNCT
cabti-89	161	1	one	one	NUM
cabti-89	161	2	was	be	AUX
cabti-89	161	3	sent	send	VERB
cabti-89	161	4	out	out	ADP
cabti-89	161	5	of	of	ADP
cabti-89	161	6	a	a	DET
cabti-89	161	7	homestead	homestead	NOUN
cabti-89	161	8	because	because	SCONJ
cabti-89	161	9	he	he	PRON
cabti-89	161	10	did	do	AUX
cabti-89	161	11	not	not	PART
cabti-89	161	12	take	take	VERB
cabti-89	161	13	permission	permission	NOUN
cabti-89	161	14	from	from	ADP
cabti-89	161	15	the	the	DET
cabti-89	161	16	respondent	respondent	NOUN
cabti-89	161	17	’s	’s	PART
cabti-89	161	18	husband	husband	NOUN
cabti-89	161	19	before	before	ADP
cabti-89	161	20	attempting	attempt	VERB
cabti-89	161	21	to	to	PART
cabti-89	161	22	interview	interview	VERB
cabti-89	161	23	the	the	DET
cabti-89	161	24	woman	woman	NOUN
cabti-89	161	25	with	with	ADP
cabti-89	161	26	his	his	PRON
cabti-89	161	27	recorder	recorder	NOUN
cabti-89	161	28	.	.	PUNCT
cabti-89	162	1	although	although	SCONJ
cabti-89	162	2	he	he	PRON
cabti-89	162	3	eventually	eventually	ADV
cabti-89	162	4	got	get	VERB
cabti-89	162	5	another	another	DET
cabti-89	162	6	yoruba	yoruba	ADJ
cabti-89	162	7	woman	woman	NOUN
cabti-89	162	8	who	who	PRON
cabti-89	162	9	attended	attend	VERB
cabti-89	162	10	to	to	ADP
cabti-89	162	11	his	his	PRON
cabti-89	162	12	questions	question	NOUN
cabti-89	162	13	unhindered	unhindered	ADJ
cabti-89	162	14	,	,	PUNCT
cabti-89	162	15	it	it	PRON
cabti-89	162	16	is	be	AUX
cabti-89	162	17	highly	highly	ADV
cabti-89	162	18	recommended	recommend	VERB
cabti-89	162	19	that	that	SCONJ
cabti-89	162	20	a	a	DET
cabti-89	162	21	fieldworker	fieldworker	NOUN
cabti-89	162	22	pays	pay	VERB
cabti-89	162	23	homage	homage	NOUN
cabti-89	162	24	to	to	ADP
cabti-89	162	25	or	or	CCONJ
cabti-89	162	26	seek	seek	VERB
cabti-89	162	27	permission	permission	NOUN
cabti-89	162	28	from	from	ADP
cabti-89	162	29	the	the	DET
cabti-89	162	30	men	man	NOUN
cabti-89	162	31	who	who	PRON
cabti-89	162	32	serve	serve	VERB
cabti-89	162	33	as	as	ADP
cabti-89	162	34	heads	head	NOUN
cabti-89	162	35	of	of	ADP
cabti-89	162	36	their	their	PRON
cabti-89	162	37	families	family	NOUN
cabti-89	162	38	before	before	ADP
cabti-89	162	39	proceeding	proceed	VERB
cabti-89	162	40	to	to	PART
cabti-89	162	41	interview	interview	VERB
cabti-89	162	42	their	their	PRON
cabti-89	162	43	women	woman	NOUN
cabti-89	162	44	.	.	PUNCT
cabti-89	163	1	the	the	DET
cabti-89	163	2	other	other	ADJ
cabti-89	163	3	fieldworker	fieldworker	NOUN
cabti-89	163	4	was	be	AUX
cabti-89	163	5	arrested	arrest	VERB
cabti-89	163	6	by	by	ADP
cabti-89	163	7	some	some	DET
cabti-89	163	8	government	government	NOUN
cabti-89	163	9	officials	official	NOUN
cabti-89	163	10	in	in	ADP
cabti-89	163	11	ibadan	ibadan	PROPN
cabti-89	163	12	for	for	ADP
cabti-89	163	13	flouting	flout	VERB
cabti-89	163	14	the	the	DET
cabti-89	163	15	covid-19	covid-19	PROPN
cabti-89	163	16	safety	safety	NOUN
cabti-89	163	17	guideline	guideline	NOUN
cabti-89	163	18	of	of	ADP
cabti-89	163	19	wearing	wear	VERB
cabti-89	163	20	facemask	facemask	NOUN
cabti-89	163	21	on	on	ADP
cabti-89	163	22	a	a	DET
cabti-89	163	23	day	day	NOUN
cabti-89	163	24	slated	slate	VERB
cabti-89	163	25	to	to	PART
cabti-89	163	26	interview	interview	VERB
cabti-89	163	27	the	the	DET
cabti-89	163	28	aged	aged	ADJ
cabti-89	163	29	respondent	respondent	NOUN
cabti-89	163	30	.	.	PUNCT
cabti-89	164	1	the	the	DET
cabti-89	164	2	fieldworker	fieldworker	NOUN
cabti-89	164	3	was	be	AUX
cabti-89	164	4	eventually	eventually	ADV
cabti-89	164	5	released	release	VERB
cabti-89	164	6	after	after	ADP
cabti-89	164	7	a	a	DET
cabti-89	164	8	long	long	ADJ
cabti-89	164	9	delay	delay	NOUN
cabti-89	164	10	and	and	CCONJ
cabti-89	164	11	was	be	AUX
cabti-89	164	12	able	able	ADJ
cabti-89	164	13	to	to	PART
cabti-89	164	14	conduct	conduct	VERB
cabti-89	164	15	his	his	PRON
cabti-89	164	16	interview	interview	NOUN
cabti-89	164	17	with	with	ADP
cabti-89	164	18	the	the	DET
cabti-89	164	19	woman	woman	NOUN
cabti-89	164	20	after	after	ADP
cabti-89	164	21	apologizing	apologize	VERB
cabti-89	164	22	for	for	ADP
cabti-89	164	23	being	be	AUX
cabti-89	164	24	late	late	ADJ
cabti-89	164	25	and	and	CCONJ
cabti-89	164	26	explaining	explain	VERB
cabti-89	164	27	his	his	PRON
cabti-89	164	28	ordeal	ordeal	NOUN
cabti-89	164	29	.	.	PUNCT
cabti-89	165	1	4	4	X
cabti-89	165	2	.	.	X
cabti-89	165	3	conclusion	conclusion	NOUN
cabti-89	165	4	this	this	DET
cabti-89	165	5	study	study	NOUN
cabti-89	165	6	has	have	AUX
cabti-89	165	7	basically	basically	ADV
cabti-89	165	8	described	describe	VERB
cabti-89	165	9	the	the	DET
cabti-89	165	10	sociocultural	sociocultural	ADJ
cabti-89	165	11	functions	function	NOUN
cabti-89	165	12	of	of	ADP
cabti-89	165	13	selected	select	VERB
cabti-89	165	14	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	165	15	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	165	16	.	.	PUNCT
cabti-89	166	1	it	it	PRON
cabti-89	166	2	shows	show	VERB
cabti-89	166	3	beyond	beyond	ADP
cabti-89	166	4	the	the	DET
cabti-89	166	5	function	function	NOUN
cabti-89	166	6	of	of	ADP
cabti-89	166	7	lulling	lull	VERB
cabti-89	166	8	babies	baby	NOUN
cabti-89	166	9	to	to	PART
cabti-89	166	10	sleep	sleep	VERB
cabti-89	166	11	,	,	PUNCT
cabti-89	166	12	calmness	calmness	NOUN
cabti-89	166	13	or	or	CCONJ
cabti-89	166	14	quietness	quietness	NOUN
cabti-89	166	15	,	,	PUNCT
cabti-89	166	16	some	some	DET
cabti-89	166	17	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	166	18	can	can	AUX
cabti-89	166	19	be	be	AUX
cabti-89	166	20	used	use	VERB
cabti-89	166	21	to	to	PART
cabti-89	166	22	pass	pass	VERB
cabti-89	166	23	sociocultural	sociocultural	ADJ
cabti-89	166	24	education	education	NOUN
cabti-89	166	25	to	to	ADP
cabti-89	166	26	posterity	posterity	NOUN
cabti-89	166	27	as	as	SCONJ
cabti-89	166	28	children	child	NOUN
cabti-89	166	29	are	be	AUX
cabti-89	166	30	incorporated	incorporate	VERB
cabti-89	166	31	into	into	ADP
cabti-89	166	32	the	the	DET
cabti-89	166	33	art	art	NOUN
cabti-89	166	34	of	of	ADP
cabti-89	166	35	oral	oral	ADJ
cabti-89	166	36	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	166	37	in	in	ADP
cabti-89	166	38	the	the	DET
cabti-89	166	39	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	166	40	society	society	NOUN
cabti-89	166	41	.	.	PUNCT
cabti-89	167	1	the	the	DET
cabti-89	167	2	study	study	NOUN
cabti-89	167	3	also	also	ADV
cabti-89	167	4	foregrounds	foreground	VERB
cabti-89	167	5	its	its	PRON
cabti-89	167	6	data	datum	NOUN
cabti-89	167	7	collected	collect	VERB
cabti-89	167	8	,	,	PUNCT
cabti-89	167	9	presented	present	VERB
cabti-89	167	10	and	and	CCONJ
cabti-89	167	11	analyzed	analyze	VERB
cabti-89	167	12	by	by	ADP
cabti-89	167	13	briefly	briefly	ADV
cabti-89	167	14	defining	define	VERB
cabti-89	167	15	some	some	DET
cabti-89	167	16	key	key	ADJ
cabti-89	167	17	concepts	concept	NOUN
cabti-89	167	18	as	as	ADP
cabti-89	167	19	orature	orature	NOUN
cabti-89	167	20	,	,	PUNCT
cabti-89	167	21	oral	oral	ADJ
cabti-89	167	22	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	167	23	,	,	PUNCT
cabti-89	167	24	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	167	25	and	and	CCONJ
cabti-89	167	26	translation	translation	NOUN
cabti-89	167	27	in	in	ADP
cabti-89	167	28	its	its	PRON
cabti-89	167	29	background	background	NOUN
cabti-89	167	30	.	.	PUNCT
cabti-89	168	1	it	it	PRON
cabti-89	168	2	further	far	ADV
cabti-89	168	3	foregrounds	foreground	VERB
cabti-89	168	4	the	the	DET
cabti-89	168	5	object	object	NOUN
cabti-89	168	6	of	of	ADP
cabti-89	168	7	inquiry	inquiry	NOUN
cabti-89	168	8	by	by	ADP
cabti-89	168	9	briefly	briefly	NOUN
cabti-89	168	10	describing	describe	VERB
cabti-89	168	11	functionalism	functionalism	NOUN
cabti-89	168	12	as	as	ADP
cabti-89	168	13	its	its	PRON
cabti-89	168	14	hermeneutical	hermeneutical	ADJ
cabti-89	168	15	frame	frame	NOUN
cabti-89	168	16	;	;	PUNCT
cabti-89	168	17	the	the	DET
cabti-89	168	18	geographical	geographical	ADJ
cabti-89	168	19	cum	cum	NOUN
cabti-89	168	20	historical	historical	ADJ
cabti-89	168	21	description	description	NOUN
cabti-89	168	22	of	of	ADP
cabti-89	168	23	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	168	24	societies	society	NOUN
cabti-89	168	25	in	in	ADP
cabti-89	168	26	southwestern	southwestern	PROPN
cabti-89	168	27	nigeria	nigeria	PROPN
cabti-89	168	28	.	.	PUNCT
cabti-89	169	1	the	the	DET
cabti-89	169	2	study	study	NOUN
cabti-89	169	3	has	have	AUX
cabti-89	169	4	also	also	ADV
cabti-89	169	5	revealed	reveal	VERB
cabti-89	169	6	the	the	DET
cabti-89	169	7	methodologies	methodology	NOUN
cabti-89	169	8	used	use	VERB
cabti-89	169	9	in	in	ADP
cabti-89	169	10	its	its	PRON
cabti-89	169	11	collection	collection	NOUN
cabti-89	169	12	of	of	ADP
cabti-89	169	13	data	datum	NOUN
cabti-89	169	14	and	and	CCONJ
cabti-89	169	15	described	describe	VERB
cabti-89	169	16	some	some	PRON
cabti-89	169	17	of	of	ADP
cabti-89	169	18	the	the	DET
cabti-89	169	19	problem	problem	NOUN
cabti-89	169	20	encountered	encounter	VERB
cabti-89	169	21	during	during	ADP
cabti-89	169	22	the	the	DET
cabti-89	169	23	fieldwork	fieldwork	NOUN
cabti-89	169	24	as	as	ADP
cabti-89	169	25	a	a	DET
cabti-89	169	26	possible	possible	ADJ
cabti-89	169	27	guide	guide	NOUN
cabti-89	169	28	for	for	ADP
cabti-89	169	29	prospective	prospective	ADJ
cabti-89	169	30	fieldworkers	fieldworker	NOUN
cabti-89	169	31	in	in	ADP
cabti-89	169	32	such	such	ADJ
cabti-89	169	33	terrain	terrain	NOUN
cabti-89	169	34	.	.	PUNCT
cabti-89	170	1	though	though	SCONJ
cabti-89	170	2	this	this	DET
cabti-89	170	3	study	study	NOUN
cabti-89	170	4	is	be	AUX
cabti-89	170	5	circumscribed	circumscribe	VERB
cabti-89	170	6	to	to	ADP
cabti-89	170	7	describing	describe	VERB
cabti-89	170	8	the	the	DET
cabti-89	170	9	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	170	10	lullaby	lullaby	NOUN
cabti-89	170	11	as	as	ADP
cabti-89	170	12	a	a	DET
cabti-89	170	13	subgenre	subgenre	NOUN
cabti-89	170	14	of	of	ADP
cabti-89	170	15	oral	oral	ADJ
cabti-89	170	16	poetry	poetry	NOUN
cabti-89	170	17	,	,	PUNCT
cabti-89	170	18	it	it	PRON
cabti-89	170	19	is	be	AUX
cabti-89	170	20	highly	highly	ADV
cabti-89	170	21	recommended	recommend	VERB
cabti-89	170	22	that	that	SCONJ
cabti-89	170	23	the	the	DET
cabti-89	170	24	data	datum	NOUN
cabti-89	170	25	collected	collect	VERB
cabti-89	170	26	and	and	CCONJ
cabti-89	170	27	documented	document	VERB
cabti-89	170	28	be	be	AUX
cabti-89	170	29	preserved	preserve	VERB
cabti-89	170	30	for	for	ADP
cabti-89	170	31	posterity	posterity	NOUN
cabti-89	170	32	sake	sake	NOUN
cabti-89	170	33	.	.	PUNCT
cabti-89	171	1	thus	thus	ADV
cabti-89	171	2	,	,	PUNCT
cabti-89	171	3	this	this	DET
cabti-89	171	4	study	study	NOUN
cabti-89	171	5	recommends	recommend	VERB
cabti-89	171	6	further	far	ADV
cabti-89	171	7	researches	research	NOUN
cabti-89	171	8	on	on	ADP
cabti-89	171	9	the	the	DET
cabti-89	171	10	exposition	exposition	NOUN
cabti-89	171	11	of	of	ADP
cabti-89	171	12	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	171	13	lullabies	lullaby	NOUN
cabti-89	171	14	as	as	SCONJ
cabti-89	171	15	it	it	PRON
cabti-89	171	16	provides	provide	VERB
cabti-89	171	17	inexhaustible	inexhaustible	ADJ
cabti-89	171	18	concrete	concrete	ADJ
cabti-89	171	19	materials	material	NOUN
cabti-89	171	20	to	to	ADP
cabti-89	171	21	studies	study	NOUN
cabti-89	171	22	in	in	ADP
cabti-89	171	23	orature	orature	NOUN
cabti-89	171	24	,	,	PUNCT
cabti-89	171	25	anthropology	anthropology	NOUN
cabti-89	171	26	,	,	PUNCT
cabti-89	171	27	cultural	cultural	ADJ
cabti-89	171	28	studies	study	NOUN
cabti-89	171	29	and	and	CCONJ
cabti-89	171	30	the	the	DET
cabti-89	171	31	humanities	humanity	NOUN
cabti-89	171	32	as	as	ADP
cabti-89	171	33	a	a	DET
cabti-89	171	34	whole	whole	NOUN
cabti-89	171	35	.	.	PUNCT
cabti-89	172	1	also	also	ADV
cabti-89	172	2	,	,	PUNCT
cabti-89	172	3	fieldwork	fieldwork	NOUN
cabti-89	172	4	data	datum	NOUN
cabti-89	172	5	collected	collect	VERB
cabti-89	172	6	in	in	ADP
cabti-89	172	7	their	their	PRON
cabti-89	172	8	oral	oral	ADJ
cabti-89	172	9	forms	form	NOUN
cabti-89	172	10	,	,	PUNCT
cabti-89	172	11	as	as	SCONJ
cabti-89	172	12	it	it	PRON
cabti-89	172	13	is	be	AUX
cabti-89	172	14	done	do	VERB
cabti-89	172	15	in	in	ADP
cabti-89	172	16	this	this	DET
cabti-89	172	17	study	study	NOUN
cabti-89	172	18	,	,	PUNCT
cabti-89	172	19	may	may	AUX
cabti-89	172	20	be	be	AUX
cabti-89	172	21	transmitted	transmit	VERB
cabti-89	172	22	through	through	ADP
cabti-89	172	23	the	the	DET
cabti-89	172	24	broadcast	broadcast	NOUN
cabti-89	172	25	media	medium	NOUN
cabti-89	172	26	or	or	CCONJ
cabti-89	172	27	through	through	ADP
cabti-89	172	28	the	the	DET
cabti-89	172	29	university	university	NOUN
cabti-89	172	30	campus	campus	NOUN
cabti-89	172	31	radio	radio	NOUN
cabti-89	172	32	so	so	SCONJ
cabti-89	172	33	that	that	SCONJ
cabti-89	172	34	people	people	NOUN
cabti-89	172	35	can	can	AUX
cabti-89	172	36	benefit	benefit	VERB
cabti-89	172	37	in	in	ADP
cabti-89	172	38	mass	mass	ADJ
cabti-89	172	39	number	number	NOUN
cabti-89	172	40	.	.	PUNCT
cabti-89	173	1	all	all	PRON
cabti-89	173	2	in	in	ADP
cabti-89	173	3	all	all	PRON
cabti-89	173	4	,	,	PUNCT
cabti-89	173	5	this	this	DET
cabti-89	173	6	study	study	NOUN
cabti-89	173	7	espouses	espouse	VERB
cabti-89	173	8	the	the	DET
cabti-89	173	9	essentiality	essentiality	NOUN
cabti-89	173	10	of	of	ADP
cabti-89	173	11	translation	translation	NOUN
cabti-89	173	12	of	of	ADP
cabti-89	173	13	literatures	literature	NOUN
cabti-89	173	14	for	for	ADP
cabti-89	173	15	exploration	exploration	NOUN
cabti-89	173	16	and	and	CCONJ
cabti-89	173	17	civilization	civilization	NOUN
cabti-89	173	18	.	.	PUNCT
cabti-89	174	1	references	reference	NOUN
cabti-89	174	2	bassnett	bassnett	NOUN
cabti-89	174	3	,	,	PUNCT
cabti-89	174	4	s.	s.	PROPN
cabti-89	174	5	,	,	PUNCT
cabti-89	174	6	&	&	CCONJ
cabti-89	174	7	lefevere	lefevere	PROPN
cabti-89	174	8	,	,	PUNCT
cabti-89	174	9	a.	a.	NOUN
cabti-89	174	10	(	(	PUNCT
cabti-89	174	11	1998	1998	NUM
cabti-89	174	12	)	)	PUNCT
cabti-89	175	1	constructing	construct	VERB
cabti-89	175	2	cultures	culture	NOUN
cabti-89	175	3	:	:	PUNCT
cabti-89	175	4	essays	essay	NOUN
cabti-89	175	5	on	on	ADP
cabti-89	175	6	literary	literary	ADJ
cabti-89	175	7	translation	translation	NOUN
cabti-89	175	8	.	.	PUNCT
cabti-89	176	1	vol	vol	NOUN
cabti-89	176	2	.	.	PUNCT
cabti-89	177	1	11	11	NUM
cabti-89	177	2	.	.	PUNCT
cabti-89	178	1	multilingual	multilingual	ADJ
cabti-89	178	2	matters	matter	NOUN
cabti-89	178	3	.	.	PUNCT
cabti-89	179	1	britannica	britannica	PROPN
cabti-89	179	2	,	,	PUNCT
cabti-89	179	3	t.	t.	NOUN
cabti-89	179	4	editors	editor	NOUN
cabti-89	179	5	of	of	ADP
cabti-89	179	6	encyclopaedia	encyclopaedia	PROPN
cabti-89	179	7	(	(	PUNCT
cabti-89	179	8	2022	2022	NUM
cabti-89	179	9	)	)	PUNCT
cabti-89	179	10	.	.	PUNCT
cabti-89	180	1	yoruba	yoruba	PROPN
cabti-89	180	2	.	.	PUNCT
cabti-89	181	1	encyclopedia	encyclopedia	PROPN
cabti-89	181	2	britannica	britannica	PROPN
cabti-89	181	3	.	.	PUNCT
cabti-89	182	1	https://www.britannica.com/topic/yoruba	https://www.britannica.com/topic/yoruba	PROPN
cabti-89	182	2	finnegan	finnegan	PROPN
cabti-89	182	3	,	,	PUNCT
cabti-89	182	4	r.	r.	PROPN
cabti-89	182	5	(	(	PUNCT
cabti-89	182	6	1970a	1970a	NUM
cabti-89	182	7	)	)	PUNCT
cabti-89	182	8	“	"	PUNCT
cabti-89	182	9	the	the	DET
cabti-89	182	10	oral	oral	ADJ
cabti-89	182	11	nature	nature	NOUN
cabti-89	182	12	of	of	ADP
cabti-89	182	13	african	african	ADJ
cabti-89	182	14	unwritten	unwritten	ADJ
cabti-89	182	15	literature	literature	NOUN
cabti-89	182	16	.	.	PUNCT
cabti-89	183	1	oral	oral	ADJ
cabti-89	183	2	literature	literature	PROPN
cabti-89	183	3	in	in	ADP
cabti-89	183	4	africa	africa	PROPN
cabti-89	183	5	.	.	PUNCT
cabti-89	184	1	cambridge	cambridge	PROPN
cabti-89	184	2	:	:	PUNCT
cabti-89	184	3	cambridge	cambridge	PROPN
cabti-89	184	4	university	university	PROPN
cabti-89	184	5	press	press	NOUN
cabti-89	184	6	.	.	PUNCT
cabti-89	185	1	finnegan	finnegan	PROPN
cabti-89	185	2	,	,	PUNCT
cabti-89	185	3	r.	r.	PROPN
cabti-89	185	4	(	(	PUNCT
cabti-89	185	5	1970b	1970b	NUM
cabti-89	185	6	)	)	PUNCT
cabti-89	185	7	topical	topical	ADJ
cabti-89	185	8	and	and	CCONJ
cabti-89	185	9	political	political	ADJ
cabti-89	185	10	songs	song	NOUN
cabti-89	185	11	.	.	PUNCT
cabti-89	186	1	oral	oral	ADJ
cabti-89	186	2	literature	literature	PROPN
cabti-89	186	3	in	in	ADP
cabti-89	186	4	africa	africa	PROPN
cabti-89	186	5	.	.	PUNCT
cabti-89	187	1	cambridge	cambridge	PROPN
cabti-89	187	2	:	:	PUNCT
cabti-89	187	3	open	open	ADJ
cabti-89	187	4	book	book	NOUN
cabti-89	187	5	publishers	publisher	NOUN
cabti-89	187	6	.	.	PUNCT
cabti-89	188	1	finnegan	finnegan	PROPN
cabti-89	188	2	,	,	PUNCT
cabti-89	188	3	r.	r.	PROPN
cabti-89	188	4	(	(	PUNCT
cabti-89	188	5	1970c	1970c	NUM
cabti-89	188	6	)	)	PUNCT
cabti-89	188	7	children	child	NOUN
cabti-89	188	8	’s	’s	PART
cabti-89	188	9	songs	song	NOUN
cabti-89	188	10	and	and	CCONJ
cabti-89	188	11	rhymes	rhyme	NOUN
cabti-89	188	12	.	.	PUNCT
cabti-89	189	1	oral	oral	ADJ
cabti-89	189	2	literature	literature	PROPN
cabti-89	189	3	in	in	ADP
cabti-89	189	4	africa	africa	PROPN
cabti-89	189	5	.	.	PUNCT
cabti-89	190	1	cambridge	cambridge	PROPN
cabti-89	190	2	:	:	PUNCT
cabti-89	190	3	open	open	ADJ
cabti-89	190	4	book	book	NOUN
cabti-89	190	5	publishers	publisher	NOUN
cabti-89	190	6	.	.	PUNCT
cabti-89	191	1	goldschmidt	goldschmidt	PROPN
cabti-89	191	2	,	,	PUNCT
cabti-89	191	3	w.	w.	PROPN
cabti-89	191	4	(	(	PUNCT
cabti-89	191	5	1996	1996	NUM
cabti-89	191	6	)	)	PUNCT
cabti-89	191	7	functionalism	functionalism	NOUN
cabti-89	191	8	,	,	PUNCT
cabti-89	191	9	encyclopedia	encyclopedia	NOUN
cabti-89	191	10	of	of	ADP
cabti-89	191	11	cultural	cultural	ADJ
cabti-89	191	12	anthropology	anthropology	NOUN
cabti-89	191	13	,	,	PUNCT
cabti-89	191	14	vol.2	vol.2	PROPN
cabti-89	191	15	david	david	PROPN
cabti-89	191	16	,	,	PUNCT
cabti-89	191	17	l.	l.	PROPN
cabti-89	191	18	,	,	PUNCT
cabti-89	191	19	&	&	CCONJ
cabti-89	191	20	melvin	melvin	PROPN
cabti-89	191	21	,	,	PUNCT
cabti-89	191	22	e.	e.	PROPN
cabti-89	191	23	(	(	PUNCT
cabti-89	191	24	eds	eds	PROPN
cabti-89	191	25	)	)	PUNCT
cabti-89	191	26	new	new	PROPN
cabti-89	191	27	york	york	PROPN
cabti-89	191	28	:	:	PUNCT
cabti-89	191	29	henry	henry	PROPN
cabti-89	191	30	holt	holt	PROPN
cabti-89	191	31	and	and	CCONJ
cabti-89	191	32	company	company	NOUN
cabti-89	191	33	.	.	PUNCT
cabti-89	192	1	hermans	hermans	PROPN
cabti-89	192	2	,	,	PUNCT
cabti-89	192	3	t.	t.	PROPN
cabti-89	192	4	(	(	PUNCT
cabti-89	192	5	2013	2013	NUM
cabti-89	192	6	)	)	PUNCT
cabti-89	192	7	what	what	PRON
cabti-89	192	8	is	be	AUX
cabti-89	192	9	(	(	PUNCT
cabti-89	192	10	not	not	PART
cabti-89	192	11	)	)	PUNCT
cabti-89	192	12	translation	translation	NOUN
cabti-89	192	13	.	.	PUNCT
cabti-89	193	1	the	the	DET
cabti-89	193	2	routledge	routledge	PROPN
cabti-89	193	3	handbook	handbook	PROPN
cabti-89	193	4	of	of	ADP
cabti-89	193	5	translation	translation	NOUN
cabti-89	193	6	.	.	PUNCT
cabti-89	194	1	www.taylorfrancis.com	www.taylorfrancis.com	X
cabti-89	194	2	levinson	levinson	PROPN
cabti-89	194	3	,	,	PUNCT
cabti-89	194	4	d	d	PROPN
cabti-89	194	5	,	,	PUNCT
cabti-89	194	6	&	&	CCONJ
cabti-89	194	7	ember	ember	PROPN
cabti-89	194	8	,	,	PUNCT
cabti-89	194	9	m	m	PROPN
cabti-89	194	10	,	,	PUNCT
cabti-89	194	11	eds	ed	NOUN
cabti-89	194	12	.	.	PUNCT
cabti-89	195	1	new	new	PROPN
cabti-89	195	2	york	york	PROPN
cabti-89	195	3	:	:	PUNCT
cabti-89	195	4	henry	henry	PROPN
cabti-89	195	5	holt	holt	PROPN
cabti-89	195	6	and	and	CCONJ
cabti-89	195	7	company	company	NOUN
cabti-89	195	8	.	.	PUNCT
cabti-89	196	1	langness	langness	PROPN
cabti-89	196	2	,	,	PUNCT
cabti-89	196	3	l.l	l.l	PROPN
cabti-89	196	4	.	.	PROPN
cabti-89	196	5	(	(	PUNCT
cabti-89	196	6	1987	1987	NUM
cabti-89	196	7	)	)	PUNCT
cabti-89	196	8	the	the	DET
cabti-89	196	9	study	study	NOUN
cabti-89	196	10	of	of	ADP
cabti-89	196	11	culture	culture	NOUN
cabti-89	196	12	.	.	PUNCT
cabti-89	197	1	(	(	PUNCT
cabti-89	197	2	revised	revise	VERB
cabti-89	197	3	ed	ed	NOUN
cabti-89	197	4	.	.	PUNCT
cabti-89	197	5	)	)	PUNCT
cabti-89	198	1	california	california	PROPN
cabti-89	198	2	:	:	PUNCT
cabti-89	198	3	chandler	chandler	PROPN
cabti-89	198	4	&	&	CCONJ
cabti-89	198	5	sharp	sharp	ADJ
cabti-89	198	6	publishers	publisher	NOUN
cabti-89	198	7	,	,	PUNCT
cabti-89	198	8	inc	inc	PROPN
cabti-89	198	9	.	.	PROPN
cabti-89	198	10	lesser	lesser	PROPN
cabti-89	198	11	,	,	PUNCT
cabti-89	198	12	a.	a.	NOUN
cabti-89	198	13	(	(	PUNCT
cabti-89	198	14	1985	1985	NUM
cabti-89	198	15	)	)	PUNCT
cabti-89	198	16	functionalism	functionalism	NOUN
cabti-89	198	17	in	in	ADP
cabti-89	198	18	social	social	ADJ
cabti-89	198	19	anthropology	anthropology	NOUN
cabti-89	198	20	.	.	PUNCT
cabti-89	199	1	history	history	NOUN
cabti-89	199	2	evolution	evolution	NOUN
cabti-89	199	3	,	,	PUNCT
cabti-89	199	4	and	and	CCONJ
cabti-89	199	5	the	the	DET
cabti-89	199	6	concept	concept	NOUN
cabti-89	199	7	of	of	ADP
cabti-89	199	8	culture	culture	NOUN
cabti-89	199	9	:	:	PUNCT
cabti-89	199	10	selected	select	VERB
cabti-89	199	11	papers	paper	NOUN
cabti-89	199	12	by	by	ADP
cabti-89	199	13	alexander	alexander	PROPN
cabti-89	199	14	lesser	lesser	PROPN
cabti-89	199	15	.	.	PUNCT
cabti-89	200	1	(	(	PUNCT
cabti-89	200	2	ed	ed	NOUN
cabti-89	200	3	)	)	PUNCT
cabti-89	200	4	sidney	sidney	NOUN
cabti-89	200	5	,	,	PUNCT
cabti-89	200	6	w.m	w.m	PROPN
cabti-89	200	7	.	.	PROPN
cabti-89	200	8	cambridge	cambridge	PROPN
cabti-89	200	9	:	:	PUNCT
cabti-89	200	10	cambridge	cambridge	PROPN
cabti-89	200	11	university	university	PROPN
cabti-89	200	12	press	press	NOUN
cabti-89	200	13	.	.	PUNCT
cabti-89	201	1	p’bitek	p’bitek	PROPN
cabti-89	201	2	,	,	PUNCT
cabti-89	201	3	o.	o.	PROPN
cabti-89	201	4	(	(	PUNCT
cabti-89	201	5	1974	1974	NUM
cabti-89	201	6	)	)	PUNCT
cabti-89	201	7	horn	horn	NOUN
cabti-89	201	8	of	of	ADP
cabti-89	201	9	my	my	PRON
cabti-89	201	10	lover	lover	NOUN
cabti-89	201	11	,	,	PUNCT
cabti-89	201	12	london	london	PROPN
cabti-89	201	13	:	:	PUNCT
cabti-89	201	14	heinemann	heinemann	PROPN
cabti-89	201	15	educational	educational	PROPN
cabti-89	201	16	books	books	PROPN
cabti-89	201	17	ltd	ltd	PROPN
cabti-89	201	18	porth	porth	PROPN
cabti-89	201	19	,	,	PUNCT
cabti-89	201	20	e.	e.	PROPN
cabti-89	201	21	,	,	PUNCT
cabti-89	201	22	neutzling	neutzle	VERB
cabti-89	201	23	,	,	PUNCT
cabti-89	201	24	k.	k.	PROPN
cabti-89	201	25	,	,	PUNCT
cabti-89	201	26	&	&	CCONJ
cabti-89	201	27	edwards	edwards	PROPN
cabti-89	201	28	,	,	PUNCT
cabti-89	201	29	j.	j.	PROPN
cabti-89	201	30	(	(	PUNCT
cabti-89	201	31	2009	2009	NUM
cabti-89	201	32	)	)	PUNCT
cabti-89	201	33	.	.	PUNCT
cabti-89	202	1	functionalism	functionalism	NOUN
cabti-89	202	2	.	.	PUNCT
cabti-89	203	1	department	department	NOUN
cabti-89	203	2	of	of	ADP
cabti-89	203	3	anthropology	anthropology	NOUN
cabti-89	203	4	.	.	PUNCT
cabti-89	204	1	https://anthropology.ua.edu/theory/functionalism/	https://anthropology.ua.edu/theory/functionalism/	NOUN
cabti-89	204	2	communication	communication	NOUN
cabti-89	204	3	across	across	ADP
cabti-89	204	4	borders	border	NOUN
cabti-89	204	5	:	:	PUNCT
cabti-89	204	6	translation	translation	NOUN
cabti-89	204	7	&	&	CCONJ
cabti-89	204	8	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-89	204	9	;	;	PUNCT
cabti-89	204	10	vol	vol	NOUN
cabti-89	204	11	.	.	PROPN
cabti-89	204	12	03	03	NUM
cabti-89	205	1	no	no	INTJ
cabti-89	205	2	.	.	NOUN
cabti-89	205	3	01	01	NUM
cabti-89	205	4	(	(	PUNCT
cabti-89	205	5	2023	2023	NUM
cabti-89	205	6	)	)	PUNCT
cabti-89	205	7	issn	issn	PROPN
cabti-89	205	8	(	(	PUNCT
cabti-89	205	9	online	online	ADJ
cabti-89	205	10	):	):	PUNCT
cabti-89	205	11	2766	2766	NUM
cabti-89	205	12	-	-	PUNCT
cabti-89	205	13	791x	791x	PROPN
cabti-89	205	14	issn	issn	NOUN
cabti-89	205	15	(	(	PUNCT
cabti-89	205	16	print	print	NOUN
cabti-89	205	17	):	):	PUNCT
cabti-89	205	18	2770	2770	NUM
cabti-89	205	19	-	-	SYM
cabti-89	205	20	6354	6354	NUM
cabti-89	205	21	7	7	NUM
cabti-89	205	22	sadowsky	sadowsky	NOUN
cabti-89	205	23	,	,	PUNCT
cabti-89	205	24	j.	j.	PROPN
cabti-89	205	25	h.	h.	PROPN
cabti-89	205	26	(	(	PUNCT
cabti-89	205	27	1999	1999	NUM
cabti-89	205	28	)	)	PUNCT
cabti-89	205	29	institutions	institution	NOUN
cabti-89	205	30	of	of	ADP
cabti-89	205	31	madness	madness	NOUN
cabti-89	205	32	in	in	ADP
cabti-89	205	33	colonial	colonial	PROPN
cabti-89	205	34	southwest	southwest	PROPN
cabti-89	205	35	nigeria	nigeria	PROPN
cabti-89	205	36	.	.	PUNCT
cabti-89	206	1	imperial	imperial	ADJ
cabti-89	206	2	bedlam	bedlam	PROPN
cabti-89	206	3	.	.	PUNCT
cabti-89	207	1	california	california	PROPN
cabti-89	207	2	:	:	PUNCT
cabti-89	207	3	university	university	NOUN
cabti-89	207	4	of	of	ADP
cabti-89	207	5	california	california	PROPN
cabti-89	207	6	press	press	PROPN
cabti-89	207	7	.	.	PUNCT
cabti-89	208	1	isbn	isbn	PROPN
cabti-89	208	2	9780520216167	9780520216167	NUM
cabti-89	208	3	schulte	schulte	PROPN
cabti-89	208	4	,	,	PUNCT
cabti-89	208	5	r	r	NOUN
cabti-89	208	6	,	,	PUNCT
cabti-89	208	7	(	(	PUNCT
cabti-89	208	8	2012	2012	NUM
cabti-89	208	9	)	)	PUNCT
cabti-89	208	10	translation	translation	NOUN
cabti-89	208	11	review	review	NOUN
cabti-89	208	12	83	83	NUM
cabti-89	208	13	(	(	PUNCT
cabti-89	208	14	1	1	NUM
cabti-89	208	15	)	)	PUNCT
cabti-89	208	16	taylor	taylor	PROPN
cabti-89	208	17	&	&	CCONJ
cabti-89	208	18	francis	francis	PROPN
cabti-89	208	19	online	online	PROPN
cabti-89	208	20	.	.	PUNCT
cabti-89	209	1	uwemedimo	uwemedimo	VERB
cabti-89	209	2	,	,	PUNCT
cabti-89	209	3	e.	e.	PROPN
cabti-89	209	4	i.	i.	PROPN
cabti-89	209	5	(	(	PUNCT
cabti-89	209	6	2009	2009	NUM
cabti-89	209	7	,	,	PUNCT
cabti-89	209	8	april	april	PROPN
cabti-89	209	9	)	)	PUNCT
cabti-89	209	10	“	"	PUNCT
cabti-89	209	11	analysis	analysis	NOUN
cabti-89	209	12	of	of	ADP
cabti-89	209	13	lullabic	lullabic	ADJ
cabti-89	209	14	songs	song	NOUN
cabti-89	209	15	in	in	ADP
cabti-89	209	16	traditional	traditional	ADJ
cabti-89	209	17	african	african	ADJ
cabti-89	209	18	communities	community	NOUN
cabti-89	209	19	:	:	PUNCT
cabti-89	209	20	some	some	DET
cabti-89	209	21	nigerian	nigerian	ADJ
cabti-89	209	22	examples	example	NOUN
cabti-89	209	23	”	"	PUNCT
cabti-89	209	24	,	,	PUNCT
cabti-89	209	25	african	african	ADJ
cabti-89	209	26	research	research	NOUN
cabti-89	209	27	review	review	PROPN
cabti-89	209	28	:	:	PUNCT
cabti-89	209	29	an	an	DET
cabti-89	209	30	international	international	ADJ
cabti-89	209	31	multi	multi	ADJ
cabti-89	209	32	-	-	ADJ
cabti-89	209	33	disciplinary	disciplinary	ADJ
cabti-89	209	34	journal	journal	NOUN
cabti-89	209	35	,	,	PUNCT
cabti-89	209	36	ethiopia	ethiopia	PROPN
cabti-89	209	37	.	.	PUNCT
cabti-89	210	1	vol	vol	NOUN
cabti-89	210	2	.	.	PROPN
cabti-89	211	1	3	3	NUM
cabti-89	212	1	(	(	PUNCT
cabti-89	212	2	3	3	NUM
cabti-89	212	3	)	)	PUNCT
cabti-89	212	4	.	.	PUNCT
cabti-89	213	1	issn	issn	PROPN
cabti-89	213	2	1994	1994	NUM
cabti-89	213	3	-	-	PUNCT
cabti-89	213	4	9057	9057	NUM
cabti-89	213	5	.	.	PUNCT
cabti-89	214	1	pp	pp	ADV
cabti-89	214	2	.	.	PUNCT
cabti-89	215	1	147	147	NUM
cabti-89	215	2	-	-	SYM
cabti-89	215	3	157	157	NUM