

































oQHmK2 j- Abbm2 k

*QK2ib- q�i2`- �M/ "B; "�M; Lm+H2QbvMi?2bBb

_Q#2`i a?2H/QM
.PA, RyXjjyR9fBbbMXke9y@8e8kXjXkXb?2H/QMXR

�#bi`�+i
q2 �`;m2 i?�i i?2 +QbKQHQ;B+�H Q`B;BM@Q7@HB72 T`Q#H2K
Bb iB;?iHv +QMM2+i2/ iQ i?2 Q`B;BM@Q7@r�i2` T`Q#H2K-
#2+�mb2 HB72 Bb MQi TQbbB#H2 rBi?Qmi �#mM/�Mi r�i2`X
aBM+2 +QK2ib �`2 �bi`QMQKB+�HHv /�`F �M/ +QKTQb2/
Q7 r�i2`- �b r2HH �b TQbb2bbBM; KB+`Q7QbbBHb- i?2v �`2
�M mM/2`2biBK�i2/ +�M/B/�i2 7Q` i?2 Q`B;BM Q7 HB72X A7 BM
�//BiBQM /�`F K�ii2` Bb +QKTQb2/ Q7 +QK2ib- i?2M r�@
i2` Qmir2B;?b i?2 pBbB#H2 bi�`b- TQbbB#Hv bQHpBM; b2p2`�H
+QbKQHQ;B+�H Kvbi2`B2b bBKmHi�M2QmbHvX h?Bb KQiBp�i2b
mb iQ +QMbB/2` ?Qr Bi Bb TQbbB#H2 iQ #mBH/ � +QbKQHQ;@
B+�H KQ/2H BM r?B+? r�i2` Bb 7Q`K2/ BM i?2 "B; "�M;
�M/ i?2M ?B//2M 7`QK KQ/2`M �bi`QMQKvX AM i?2 T`Q@
+2bb- r2 /Bb+Qp2` i?�i K�;M2iB+ }2H/b TH�v �M BKTQ`@
i�Mi `QH2 BM K�FBM; r�i2`- �b r2HH �b �//`2bbBM; b2p2`�H
r2HH@FMQrM /2}+B2M+B2b Q7 i?2 bi�M/�`/ !*.J +QbKQ@
HQ;B+�H KQ/2H Q7 i?2 "B; "�M;X q2 /Q MQi b22 i?Bb
T�T2` �b � /2KQMbi`�iBQM #mi �b �M QmiHBM2 Q7 ?Qr iQ
�//`2bb i?2 Q`B;BM Q7 HB72 T`Q#H2K rBi? /�`F +QK2ibX

R AMi`Q/m+iBQM

h?Bb T�T2` �ii2KTib �M QmiHBM2 Q7 ?Qr iQ bQHp2 b2p2`�H ?�`/
T`Q#H2Kb bBKmHi�M2QmbHvX h?Bb �TT`Q�+? rBHH b�iBb7v MQ QM2-
#mi rBi?Qmi i?2 +QmTHBM;- i?2 BM/BpB/m�H TB2+2b `2K�BM mMKQ@
iBp�i2/- �M/ T2`?�Tb- mM+QMpBM+BM;X q2 i?BMF i?�i #v �//`2bb@
BM; i?2K �HH@�i@QM+2- MQi QMHv rBHH i?2v K�F2 i?2 r?QH2 KQ`2
bB;MB}+�Mi- #mi i?2v rBHH H2M/ +`2/B#BHBiv iQ i?2 KQ/2HX �i �Mv
`�i2- i?2`2 /B/ MQi b22K iQ #2 � r�v iQ #`2�F i?2 T`Q#H2K
/QrM BMiQ bK�HH2`- Tm#HBb?�#H2 T�`ibX

h?2 P`B;BM@Q7@GB72 UPPGV Bb � ǳ?�`/ T`Q#H2KǴ Q7 #BQHQ;v- bBM+2
2pQHmiBQM K�MB72biHv +�MMQi BM~m2M+2 MQM@`2THB+�iBM;- MQM@
HBpBM; Q#D2+ib- K�FBM; PPG � #QiiH2M2+F 7Q` i?2 2MiB`2 .�`@
rBMB�M i?2Q`vX aBM+2 i?2 1�`i? r�b KQHi2M �M/ /`v i?`Qm;?Qmi
i?2 >�/2�M mMiBH i?2 G�i2 >2�pv "QK#�`/K2Mi /2HBp2`2/ r�@
i2`- PPG +QmH/ MQi +QKK2M+2 mMiBH T2`?�Tb jX38 :v�X "mi
bBM+2 i?2 QH/2bi bi`QK�iQHBi2 7QbbBHb /�i2 iQ T2`?�Tb jXd8 :v�-
PPG Kmbi i�F2 H2bb i?�M RyyJv- � ;2QHQ;B+�HHv #`B27 iBK2

ULmiK�M 2i �HX- kyReVX >Qr2p2` B7 PPG i�F2b bQ HBiiH2 iBK2-
i?2M ;Bp2M i?2 jdyyJv bBM+2- �i H2�bi i?B`iv@b2p2M /Bz2`2Mi
ivT2b Q7 HB72 b?QmH/ MQr 2tBbi- v2i MQ ǳb?�/Qr #BQbT?2`2Ǵ ?�b
2p2` #22M 7QmM/ U.�pB2b 2i �HX- kyyNVX AMbi2�/ �HH HB72 miBHBx2b
i?2 b�K2 .L� +Q/2 �M/ �TT2�`b iQ #2 /2b+2M/2/ 7`QK i?2
b�K2 +QKTH2t HB727Q`Kěi?2 H�bi mMBp2`b�H +QKKQM �M+2biQ`
Uq2Bbb 2i �HX- kyReVX AM/22/- rBi? K�Mv Q7 HB72Ƕb #�bB+ #mBH/@
BM; #HQ+Fb MQr �p�BH�#H2 BM i?2 Q+2�Mb 7`QK /2+�vBM; Q`;�MB+b-
i?Bb +�H+mH�iBQM bm;;2bib PPG b?QmH/ #2 `B/B+mHQmbHv 2�bv iQ@
/�v- �b >QvH2 r�b 7QM/ Q7 `2K�`FBM; U>QvH2- RNNNVX AMbi2�/-
S�bi2m`Ƕb ~�bFb b?Qr i?�i BM R8y v2�`b bBM+2 ?2 b2�H2/ i?2K
mT- HB72 ?�b MQi bTQMi�M2QmbHv ;2M2`�i2/XR _�i?2` i�F2 �M
�H`2�/v mMHBF2Hv bTQMi�M2Qmb PPG i?2Q`v �M/ �// �/ ?Q+ �b@
bmKTiBQMb iQ 2tTH�BM i?2 T`2b2Mi �#b2M+2 Q7 Qi?2` bTQMi�M2Qmb
HB72- r2 TQbimH�i2 i?�i HB72 /B/ MQi Q`B;BM�i2 QM 1�`i?- #mi r�b
i`�MbTQ`i2/ ?2`2X

h?2 `2+2Mi /Bb+Qp2`v Q7 KB+`Q7QbbBHb QM +�`#QM�+2Qmb +?QM/`Bi2
ivT2 A U*AV K2i2Q`Bi2b- rB/2Hv i?Qm;?i iQ #2 2tiBM+i +QK2ib-
bm;;2bib i?�i HB72 +QmH/ #2 i`�MbTQ`i2/ #v +QK2ib U_X >QQp2`-
kyRRVX AM i?Bb +�b2- r2 #vT�bb i?2 mMHBF2Hv PPG QM 1�`i? �M/
`2Hv QM i?2 Km+? KQ`2 HBF2Hv i`�MbTQ`i iQ 1�`i?X aBM+2 +QK2ib
QmiMmK#2` �M/ Qmir2B;? 1�`i?@HBF2 TH�M2ib BM i?2 mMBp2`b2- i?2
+QK2i�`v #BQbT?2`2 K�v #2 K�Mv Q`/2`b Q7 K�;MBim/2 H�`;2`
i?�M i?2 1�`i? #BQbT?2`2X h?2M HB72 Bb MQi Dmbi QTiBKBx2/ 7Q`
+QK2ib #mi Bb 2M/2KB+ i?`Qm;?Qmi i?2 ;�H�tv- #2+�mb2 +QK2ib
+�M bi�#Hv 2tBbi MQi Dmbi BM i?2 ǳ:QH/BHQ+Fb xQM2Ǵ #mi �Mvr?2`2
U_X "X a?2H/QM �M/ _ " >QQp2`- kyydVX h?Bb 2tT�M/2/ HQ+�H2
+�M BKT`Qp2 i?2 PPG HBF2HB?QQ/ #v bQK2 bBt iQ i2M Q`/2`b Q7
K�;MBim/2X �M/ B7 +QK2ib �HbQ K�F2 mT i?2 /�`F K�ii2` Q7
i?2 mMBp2`b2- �b r2 �`;m2 H�i2`- r2 ;�BM �MQi?2` i2M iQ ir2Hp2
Q`/2`b Q7 K�;MBim/2 BM T`Q#�#BHBivX

1p2M i?Bb BKT`Qp2K2Mi BM T`Q#�#BHBiv 7Q` PPG- ?Qr2p2`- T�H2b
BM +QKT�`BbQM iQ i?2 9y-yyy Q` bQ Q`/2`b Q7 K�;MBim/2 BKT`Q#@
�#BHBiv 7Q` bTQMi�M2Qmb HB72 2biBK�i2/ #v >QvH2- +�H+mH�i2/ #v
�bbmKBM; � `�M/QK Q`/2`BM; Q7 i?2 �KBMQ �+B/b K�FBM; mT i?2
2bb2MiB�H T`Qi2BMb Q7 � +2HH U>QvH2 �M/ qB+F`�K�bBM;?2- RN3kVX
PM i?2 Qi?2` ?�M/- B7 T?�b2 bT�+2 Bb bQK2?Qr bi`m+im`2/- B7
i?2 /B2 �`2 HQ�/2/- i?2M i?2`2 K�v #2 � r�v iQ #2�i i?2 ?Qmb2
Q//b U.�pB2b- RNNNVX aQ BM �//BiBQM iQ /�`F K�ii2` +QK2ib-
r2 �HbQ �`;m2 7Q` � HQr@2Mi`QTv- ?B;?@BM7Q`K�iBQM- BMBiB�H bi�i2

Rar�M@M2+F2/ ~�bFb T`2T�`2/ #v GQmBb S�bi2m` UR3ekV BM i?2 S�bi2m`
Jmb2mK- k8- `m2 /m .Q+i2m` _Qmt Ĝ d8yR8 S�`BbX

https://dx.doi.org/10.33014/issn.2640-5652.3.2.sheldon.1


Ry *QK2ib- q�i2`- �M/ "B; "�M; Lm+H2QbvMi?2bBb

7Q` i?2 mMBp2`b2- BM 2bb2M+2- 7`QMi HQ�/BM; BM7Q`K�iBQM BMiQ i?2
"B; "�M;X h?Bb T�T2` i`�+2b i?2 QmiHBM2 Q7 � TQbbB#H2 b+2M�`BQ
7Q` PPG r?2`2 i?2 BMBiB�H bi�i2 Q7 i?2 mMBp2`b2 ?�b ?B;? BM@
7Q`K�iBQM- �M/ +QK2ib �`2 m#B[mBiQmbX am+? � b+2M�`BQ K�F2b
T`2/B+iBQMb 7Q` i?2 /Bbi`B#miBQM Q7 K�ii2` �M/ HB72 i?�i +�M #2
i2bi2/ #v Q#b2`p�iBQMX Ai �HbQ +?�M;2b i?2 bi�M/�`/ KQ/2H Q7
i?2 "B; "�M;X

k "2M2}ib Q7 � J�;M2iBx2/ "B; "�M;
�M/ .�`F J�ii2` *QK2ib

kXR .�`F K�ii2` +QK2ib

h?2 Q#b2`p2/ 2t+2bb bT22/ Q7 bi�`b Q`#BiBM; i?2 +2Mi2` Q7 i?2
�M/`QK2/� ;�H�tv 2M�#H2/ �bi`QMQK2`b iQ +�H+mH�i2 i?2 ǳ2t@
i`�Ǵ ;`�pBi�iBQM�H �ii`�+iBQM M2+2bb�`v iQ F22T i?2 bi�`b 7`QK
~vBM; Qmi Q7 i?2 ;�H�tv- r?B+? #2+�K2 i?2 Q`B;BM�H /2}MBiBQM
Q7 ǳ/�`F K�ii2`Ǵ U.JV UwrB+Fv- RNjjc _m#BM �M/ 6Q`/ C`-
RNdyVX AMi2;`�iBM; i?Bb 7Q`+2 ;Bp2b i?2 ;`�pBi�iBQM�H TQi2MiB�H-
r?B+? BM ;�H�+iB+ +`Qbb@b2+iBQM Bb � ~�i@#QiiQK2/ r2HH- mMHBF2
i?2 +mbTv TQi2MiB�H Q7- b�v- � #H�+F ?QH2 �i i?2 +2Mi2`X aBM+2
;�H�tB2b �`2 �Rk:v QH/- i?2 2p2MHv /Bbi`B#mi2/ .J Kmbi MQi
#2 bmb+2TiB#H2 iQ pBb+Qmb /`�;- i?2 7Q`+2 r?B+? +QHH�Tb2/ i?2
M2#mH�` K�ii2` Q7 Qm` bQH�` bvbi2K iQ K�F2 i?2 amM �M/ TH�M@
2ib 8:v�X "mi i?2 b�K2 ;`�pBi�iBQM�H �ii`�+iBQM i?�i #BM/b
i?2 ;�H�tv �HbQ BM2pBi�#Hv T`Q/m+2b pBb+QbBiv- r?B+? Qp2` iBK2
b?QmH/ +QM/2Mb2 i?2 K�DQ`Biv Q7 i?2 .J iQ i?2 +2Mi2` Q7 i?2
;�H�tvX �//2/ iQ i?Bb Kvbi2`v- Bb i?2 ǳmMBp2`b�HǴ b?�T2 Q7 i?2
;�H�+iB+ .J /2MbBiv +m`p2 r?2M THQii2/ �;�BMbi i?2 ;`�/B2Mi
Q7 i?2 ;`�pBi�iBQM�H TQi2MiB�H- � b?�T2 i?�i Bb MQi ǳ+mbTvǴ #mi
ǳ+Q`2/Ǵ �M/ i`�+Fb i?2 pBbB#H2 K�ii2` QmibB/2 Q7 i?2 ;�H�+iB+
+2Mi2` UJ+:�m;?- G2HHB- �M/ a+?QK#2`i- kyReVX

h?2`2 �`2 b2p2`�H bQHmiBQMb iQ i?Bb T`Q#H2K- rBi? i?2 K�DQ`Biv
Q7 +QbKQHQ;Bbib �/QTiBM; � +QH/ /�`F K�ii2` U*.JV f r2�FHv
BMi2`�+iBM; K�bbBp2 T�`iB+H2 UqAJSV bQHmiBQMX lM7Q`imM�i2Hv
qAJS b2�`+?2b UGls- A+2*m#2- amT2`E�KBQF�M/2- 2i+XV ?�p2
�HH +QK2 mT M2;�iBp2- �b ?�p2 T�`iB+H2 T?vbB+b 2tT2`BK2Mib i?�i
�ii2KTi iQ K�F2 qAJSb UamT2`bvKK2i`v- �tBQMb- bi2`BH2 M2m@
i`BMQb- 2i+XVX h?2 �Hi2`M�iBp2 QTiBQM Q7 K�bbBp2 +QKT�+i ?�HQ
Q#D2+ib UJ�*>PbV Q` #H�+F ?QH2b- ?�b #22M Q#b2`p2/ BM i?2
;�H�tv- #mi MQi BM bm{+B2Mi [m�MiBiB2bX 1p2M i?2 mMQ`i?Q@
/Qt KQ/B}2/ M2riQMB�M /vM�KB+bf;`�pBiv UJPL.V ?�b MQi
rQ`F2/ 7Q` �HH ;�H�tv ivT2b- H2�pBM; i?2Q`Bbib rBi?Qmi � pB�#H2
.J +�M/B/�i2 UCQv+2 2i �HX- kyR8VX AM /2bT2`�iBQM- i?2Q`Bbib
T`QTQb2 M2r T?vbB+b i?�i QMHv �TTHB2b iQ 2tQiB+ /�`F K�ii2`-
+�HH2/ ǳ/�`F BMi2`�+iBQMbǴ Q` ǳ/�`F b2+iQ`Ǵ- r?B+?- r?2M 2p�H@
m�i2/ #v i?2 `mH2 i?�i 2p2`v i?2Q`v Bb �HHQr2/ QM2 iQQi? 7�B`v-
Bb b2p2`�H iQQi? 7�B`B2b iQQ K�MvX

AM +QMi`�bi iQ �HH i?2b2 7�BH2/ i?2Q`B2b- r2 T`QTQb2 i?�i Q`/BM�`v
+QK2ib TQbb2bb 2t�+iHv i?2 `B;?i /vM�KB+�H T`QT2`iB2b 7Q` .J
i?�i b�iBb7v i?2 ;�H�+iB+ /Bbi`B#miBQM �b r2HH �b J+:�m;?Ƕb i?B`/
H�r Q7 ;�H�tv `Qi�iBQM U_X a?2H/QM- kyR8VX h?2`2 �`2 i?`22
Q#D2+iBQMb �;�BMbi i?2 +QK2i ?vTQi?2bBb i?�i �`2 Q7i2M `�Bb2/,
.J H�+Fb pBb+QbBiv- pBbB#BHBiv- �M/ #�`vQMb UT`QiQMb- M2mi`QMb-
�iQKbVX

�//`2bbBM; i?2 }`bi Q#D2+iBQM i?�i .J Bb �TT�`2MiHv BMpBb+B/-
r?2`2�b MQ`K�H K�ii2` b?QmH/ ?�p2 � pBb+QbBiv i?�i i`�Mb72`b
�M;mH�` KQK2MimK rBi?BM i?2 brB`HBM; M2#mH� Q` ;�H�tv bQ �b
iQ KBMBKBx2 UQ` i?2`K�HBx2V i?2 FBM2iB+ 2M2`;v r?BH2 +QMb2`pBM;
i?2 iQi�H �M;mH�` KQK2MimKX AM i?2 T`QiQ@bQH�` M2#mH�- i?Bb
pBb+QbBiv `2bmHi2/ BM i?2 K�DQ`Biv Q7 i?2 K�ii2` +QHH2+iBM; BM i?2
amM �i i?2 +2Mi2`- r?BH2 � bK�HH �KQmMi Bb bTmM Qz �i ?B;?
bT22/ BM i?2 2[m�iQ`B�H TH�M2X "mi B7 i?2 pBb+Qmb bK�HH@�M;H2
+QHHBbBQMb �`2 mMHBF2Hv- i?Bb i`�Mb72` Q7 �M;mH�` KQK2MimK Bb
bHQr- �M/ i?2 +HQm/ /Q2b MQi +QHH�Tb2 iQ � TH�M2X aBM+2 .J
?�b MQi +QHH�Tb2/ iQ � /BbF- i?Bb H�+F Q7 pBb+QbBiv Bb mbm�HHv
i�F2M iQ #2 �M BMi`BMbB+ T`QT2`iv Q7 bQK2 2tQiB+ T�`iB+H2- bm+?
�b � M2mi`BMQ Q` � qAJS i?�i #�`2Hv BMi2`�+ib rBi? K�ii2` �i
�HHX

GQr pBb+QbBiv- ?Qr2p2`- +�M #2 �+?B2p2/ #v Qi?2` K2�Mb i?�M �
HQr BMi2`�+iBQM +`Qbb b2+iBQMX A7 � /B`2+i2/ 2M2`;v bQm`+2 Qp2`@
+QK2b i?2 pBb+Qmb /`�; bm+? �b brBKKBM; #�+i2`B�- K�;M2iB+
+QHHQB/b- Q` #mQv�Mi T�`iB+H2b BM � #QBHBM; TQi- i?2v �`2 +�HH2/
ǳ�+iBp2 T�`iB+H2bǴ- � M2r }2H/ Q7 bim/v UJ�;Bbi`Bb �M/ J�`2M@
/mxxQ- kyR8VX GBF2rBb2- +QK2ib i?�i 7Q`K bi2�K D2ib �b i?2v
�TT`Q�+? � bi�` ?�p2 � ǳM2;�iBp2 pBb+QbBivǴ i?�i +QmMi2`b i?2B`
bi2HH�` /`�;X h?2b2 D2ib +�mb2 i?2 +QK2ib iQ ;�BM FBM2iB+ 2M@
2`;v �b i?2 bi2HH�` /2MbBiv BM+`2�b2b- bQ �b iQ bKQQi? Qmi i?2B`
/Bbi`B#miBQM UQ` 2p2M /2+`2�b2 i?2B` /2MbBivV BM i?2 +`Qr/2/
;�H�+iB+ +2Mi2`- M�im`�HHv T`Q/m+BM; � ǳ+Q`2/Ǵ /Bbi`B#miBQM HBF2
i?2 Q#b2`p2/ .J- Q` � ~�i /Bbi`B#miBQM ?B;?Hv +Q``2H�i2/ iQ
bi2HH�` /2MbBiB2bX LQiB+2 i?�i i?2 bm`7�+2 i2KT2`�im`2 Q7 i?2
+QK2ib Bb HQr- K�FBM; i?2K BMpBbB#H2 iQ �bi`QMQK2`b- #mi i?2
/vM�KB+ i2KT2`�im`2 Bb ?B;?- K�FBM; i?2K bHB;?iHv KQ`2 2M@
2`;2iB+ i?�M i?2 pBbB#H2 bi�`b- �M/ 2tT�M/BM; i?2B` /2MbBiv � #Bi
#2vQM/ i?2 `�/B�H 2ti�Mi Q7 i?2 ;�H�tv- �b Q#b2`p�iBQMb b?QrX

h?Bb �HbQ �//`2bb2b J+:�m;?Ƕb Q#b2`p�iBQM i?�i i?2 .J 7QH@
HQrb i?2 #�`vQMB+ K�ii2` /Bbi`B#miBQM p2`v +HQb2Hv- #mi #2+QK2b
KQ`2 /QKBM�Mi �b i?2 �++2H2`�iBQM /2+`2�b2bX A7 r2 +QMbB/2`
i?�i +QK2ib ;`�pBi�iBQM�HHv +QmTH2 bi`QM;Hv iQ bi�`b- i?2M i?2
7�bi2` i?2 bi�` Bb KQpBM;- i?2 7�bi2` i?2 +QK2i H2�p2b i?2 bi�`-
Bi Bb /vM�KB+�HHv ?2�i2/ #v `�TB/Hv KQpBM; Qmi2` /BbF bi�`bX
"mi 7`QK � bBKTH2 "2`MQmHHB ~mB/ KQ/2H- i?2 7�bi2` i?2 +QK2ib
�`2 KQpBM;- i?2 HQr2` i?2B` /2MbBivX >2M+2 J+:�m;?Ƕb i?B`/
H�r, ?B;? �++2H2`�iBQM HQr2`b .J /2MbBiv- MQ JPL. `2[mB`2/X

h?2 b2+QM/ Q#D2+iBQM Bb i?�i �bi`QMQK2`b +�MMQi b22 i?Bb /�`F
;`�pBi�iBM; K�ii2`- r?2`2�b +QK2ib r2`2 i?Qm;?i iQ #2 ǳ/B`iv
bMQr#�HHbǴ rBi? ?B;? �H#2/Q �M/ ?B;? KQH2+mH�` Qmi;�bbBM;



oQHmK2 j- Abbm2 k

kX "1L16Aha P6 � J�:L1hAw1. "A: "�L: �L. .�_E J�hh1_ *PJ1ha RR

i?�i b?QmH/ #2 Q#b2`p2/ rBi? i2H2b+QT2bX "mi BM i?2 T�bi jy
v2�`b- b2p2`�H b�i2HHBi2 KBbbBQMb iQ +QK2ib U:BQiiQ- .22T AK@
T�+i- .22T aT�+2 R- _Qb2ii�V ?�p2 `2p2�H2/ +QK2i Mm+H2B rBi?
2ti`2K2Hv HQr �H#2/Q �M/ � `B;B/ +`mbi i?�i `2bBbib Qmi;�bbBM;
U_X "X a?2H/QM �M/ _ " >QQp2`- kyy8VX 1p2M BM Qm` bQH�` bvb@
i2K- KQbi +QK2ib �`2 ?�`/ iQ /2i2+i �M/ ǳbi2�Hi?vǴ mMiBH i?2v
�`2 rBi?BM i?2 Q`#Bi Q7 J�`b- �M/ QMHv T`BbiBM2 Q` HQM; T2`BQ/
+QK2ib `2i�BM i?2B` ?B;?@�H#2/Q- /mbiv- Qmi;�bbBM; 2ti2`BQ`bX
h?2 +QMi`Qp2`bv Qp2` 6`�MFǶb ǳ+QK2i2bBK�HǴ +H�BKb `2p2�H2/
Dmbi ?Qr /B{+mHi Bi r�b iQ Q#b2`p2 i?2b2 Q#D2+ib U6`�MF- RNNyVX
h?2`27Q`2 BMpBbB#BHBiv Bb � T`QT2`iv b?�`2/ #v #Qi? M2mi`BMQb �M/
+QK2ibX

A7 +QK2ib �`2 #H�+F- b?QmH/MǶi i?2v #2 Q#b2`p�#H2 BM �#bQ`TiBQM
Q7 bi�`HB;?i\

A7 i?2 .J r2`2 � ;�b- Bi rQmH/ #2 Q#b2`p�#H2 #2+�mb2 i?2`2 Bb
bQ Km+? Q7 BiX "mi i?2 +HmKTv M�im`2 Q7 +QK2ib `2/m+2b i?2B`
QTiB+�H +`Qbb b2+iBQM �M/ K�F2b i?2K BMpBbB#H2X LQr B7 .J
+HmKTb r2`2 i?2 bBx2 Q7 CmTBi2`- i?2v +QmH/ #2 b22M #v i?2B`
;`�pBi�iBQM�H H2MbBM;- #mi BMi2`K2/B�i2@bBx2b #2ir22M T2�b �M/
KQQMb `2M/2` #�`vQMB+ K�ii2` BMpBbB#H2 iQ #Qi? bi�`HB;?i �M/
;`�pBi�iBQM�H H2MbBM;X LQi +QKTH2i2Hv- ?Qr2p2`- 7Q` #Qi? J+@
:�m;?Ƕb i?B`/ H�r- �M/ i?2 `2+2Mi Q#b2`p�iBQM i?�i i?2 �#bQ`T@
iBQM HBM2b BM [m�b�`běi?2 GvK�M �HT?� 7Q`2biě�`2 2t�KTH2b
r?2`2 #�`vQMB+ K�ii2` �M/ ;`�pBi�iBM; /�`F K�ii2` i`�+F 2�+?
Qi?2` p2`v +HQb2Hv- bm;;2biBM; i?2v �`2 i?2 b�K2 i?BM; U.Qmt
2i �HX- kyReVX

h?2 H�bi Q#D2+iBQM Bb i?�i "B; "�M; Lm+H2QbvMi?2bBb U""LV
KQ/2Hb T`2/B+i i?2 `�iBQ Q7 >- .- >2 �M/ GB BM i?2 T`BbiBM2
;�b +HQm/b Q7 i?2 mMBp2`b2- r?B+? Bb ?B;?Hv +QMbi`�BM2/ bBM+2
BM+`2�bBM; i?2 #�`vQMB+ /2MbBiv Q7 i?2 "B; "�M; b?B7ib i?2 2[mB@
HB#`BmK iQr�`/ >2 �M/ GBX aBM+2 i?2 .J +�MMQi #2 � ?v/`Q;2M
Q` ?2HBmK ;�b UQ` r2 +QmH/ b22 Bi #v i?2 2tiBM+iBQM Q7 bi�`HB;?iV-
i?2M � #�`vQMB+ .J bQHmiBQM rQmH/ `2[mB`2 � /2Mb2` mMBp2`b2
i?�M Bb +QKT�iB#H2 rBi? i?2 Q#b2`p2/ >2f> `�iBQb �M/ ""L
KQ/2HbX "v i?Bb M2;�iBp2 �`;mK2Mi- .J Kmbi +QMbBbi Q7 2t@
QiB+ K�ii2` bm+? �b qAJSb i?�i /Q MQi i�F2 T�`i BM i?2 mbm�H
""LX

AKTHB+Bi BM �Mv M2;�iBp2 �`;mK2Mi- ?Qr2p2`- Bb i?2 �bbmKTiBQM
i?�i 2p2`vi?BM; Bb FMQrM iQ ?B;? H2p2H Q7 +2`i�BMiv- � ǳT`2@
+BbBQM +QbKQHQ;vǴ UCQM2b- kyRdVX a2p2`�H �mtBHB�`v /�i� b2ib
�`2 bQK2iBK2b mb2/ iQ p�HB/�i2 i?2 ""L M2;�iBp2 T`2/B+iBQM
Q7 MQM@#�`vQMB+ .J- bm+? �b #�`vQM@�+QmbiB+ Qb+BHH�iBQMb b22M
BM i?2 +QbKB+ KB+`Qr�p2 #�+F;`QmM/ `�/B�iBQM- ?Qr2p2`- r2
+QmMi2`@+H�BK i?�i K�Mv Q7 i?2b2 +Q``Q#Q`�iBM; /�i�b2ib ?�p2
2MQm;? �/Dmbi�#H2 T�`�K2i2`b iQ }i Qm` KQ/2H �b r2HH �b i?2
bi�M/�`/ KQ/2H- �M/ �`2 i?2`27Q`2 MQi mb27mH 7Q` b2T�`�iBM; i?2
irQ ?vTQi?2b2bX JQ`2 2t�+iHv- �HH i?2b2 +H�BKb Q7 ǳT`2+BbBQMǴ
BM i?2 ""L �`2 KQ/2H@#�b2/ +H�BKb- r?B+? �`2 QMHv �b T`2+Bb2
�b i?2 KQ/2Hb �`2 +Q``2+i- bQ Bi Bb 2bb2MiB�H i?�i r2 b2T�`�i2
i?2b2 kM/@Q`/2` +H�BKb 7`QK KQ/2H@BM/2T2M/2Mi- Q#b2`p�iBQM�H

Rbi@Q`/2` +H�BKbX

h?2`27Q`2 BM Q`/2` iQ �//`2bb i?Bb /2p�bi�iBM; +QbKQHQ;v KQ/@
2HBM; Q#D2+iBQM- r2 M22/ iQ +QMbB/2` ?Qr i?2 ""L KQ/2H +�M
#2 KQ/B}2/ iQ ?�M/H2 � ?B;?2` #�`vQMB+ /2MbBivX �b Bi im`Mb
Qmi- ""L KQ/2Hb �`2 MQi ǳT�`�K2i2`@7`22Ǵ #mi 2tTHB+BiHv /2@
T2M/ QM mM+2`i�BM BMBiB�H +QM/BiBQMb- BM T�`iB+mH�`- i?2 T`QiQM iQ
M2mi`QM /2MbBiv `�iBQ UTfMV- r?B+? Bi im`M- /2T2M/b QM �HH 7Qm`
Q7 i?2 7mM/�K2Mi�H T?vbB+�H +QMbi�Mib, i?2 bi`QM;- i?2 r2�F-
i?2 2H2+i`QK�;M2iB+ �M/ i?2 ;`�pBi�iBQM�H U2X;X- *v#m`i 2i �HX-
kyReVX AM i?2 kRbi +2Mim`v- i?2`2 ?�b #22M � ;`QrBM; �r�`2M2bb
i?�i QM2 KQ`2 +QMbi�Mi Kmbi #2 �//2/ iQ i?Bb KBt- i?2 2Mi`QTv
Q` BM7Q`K�iBQM�H +QMi2Mi Q7 i?2 mMBp2`b2 UambbFBM/- kyy3VX 6QH@
HQrBM; *�HFBM- r2 �`;m2 i?�i Q`;�MBx�iBQM Q7 +?�`;2/ T�`iB+H2b
UBM7Q`K�iBQMV BM i?2 :2o TH�bK� T`2+2/BM; i?2 ""L 2`�- H2�/b
iQ � MQM@x2`Q TQH�`Bx�iBQM p2+iQ` }2H/ US�MQ7bFvV- r?B+? 2M@
+Q/2b +m``2Mib �M/ K�;M2iB+ }2H/b U*�HFBM- RNejc S�MQ7bFv
�M/ S?BHHBTb- RN8eVX �M/ K�;M2iB+ }2H/b +?�M;2 i?2 M2mi`QM
iQ T`QiQM `�iBQX h?2`27Q`2 �//BM; i?Bb }7i? [m�MiBiv- i?Bb BM@
7Q`K�iBQM [mBMi2bb2M+2- iQ i?2 #�bB+ T?vbB+b Q7 i?2 "B; "�M;
7mM/�K2Mi�HHv +?�M;2b i?2 BMBiB�H +QM/BiBQMb- i?2 KQ/2Hb- i?2
Qmi+QK2- �M/ HB72 Bib2H7X

amKK�`BxBM; i?2 �M�HvbBb b2+iBQM #2HQr- i?2 `2bmHi Q7 MQM@
x2`Q K�;M2iB+ }2H/b Bb i?�i K�;M2iB+ "B; "�M; Mm+H2QbvMi?2@
bBb UJ""LV #2;BMb rBi? 7�` KQ`2 M2mi`QMb- bQ i?�i Mm+H2QbvM@
i?2bBb T`Q+22/b iQr�`/ >2- *- �M/ P 7�bi2` i?�M Bb +m``2MiHv
KQ/2H2/X h?2 2ti`� * �M/ P Bb i?2M #QmM/ mT BM +QK2i�`v
B+2b iQ `2KQp2 i?2K 7`QK i?2 Q#b2`p�iBQM�H �bi`QMQKB+�H BM@
p2MiQ`v- H2�/BM; iQ i?2 KBbi�F2M BKT`2bbBQM i?�i i?2v �`2 MQi
� K�DQ` +QMbiBim2Mi Q7 i?2 ""LX h?mb Bb Bi MQi M2+2bb�`v iQ
TQbBi 2tQiB+ .J T�`iB+H2b i?�i /Q MQi �z2+i i?2 ""L- #mi
bBKTHv �// #�+F BM i?2 Qp2`HQQF2/ #�`vQMbX

kXk *1JS bi�`b �M/ :�H�tv 7Q`K�iBQM

�MQi?2` �bi`QMQKB+�H Q#D2+iBQM iQ i?2 J""L KQ/2H- Bb i?�i
B7 * �M/ P �`2 T`Q/m+2/ BM i?2 "B; "�M;- i?2M K�BM b2[m2M+2
bi�`b b?QmH/ b?Qr � Km+? ?B;?2` �#mM/�M+2 Q7 i?2b2 2H2K2Mib-
`�i?2` i?�M i?2 ivTB+�H > �M/ >2 +QKTQbBiBQM Q#b2`p2/X q2
�`;m2 i?�i bi�`b `2+v+H2 K�ii2` i?�i ?�b #22M 2tT2HH2/ #v bm@
T2`MQp�2 �M/ bi2HH�` rBM/b- bQ Bi Bb BKTQ`i�Mi iQ }M/ i?2 QH/2bi
bi�`b BM i?2 ;�H�tv �M/ Q#b2`p2 i?2B` +QKTQbBiBQM iQ /2i2`KBM2
i?2 Q`B;BM�H ;�H�+iB+ `�iBQbX lM7Q`imM�i2Hv- i?2b2 SQTmH�iBQM AAA
bi�`b �`2 Q7i2M B/2MiB}2/ #v i?2B` +QKTQbBiBQM- bQ Bi ?�b #22M
/B{+mHi iQ �bb2K#H2 �M mM#B�b2/ /�i� b2iX _2+2MiHv- ?Qr2p2`-
bT2+B�H Tm`TQb2 i2H2b+QT2b ?�p2 B/2MiB}2/ �M mM2tT2+i2/ SQT@
mH�iBQM AAA +�i2;Q`v Q7 ǳ+�`#QM 2M`B+?2/ K2i�H@TQQ`Ǵ U*1JSV
bi�`b i?�i ?�p2 �#MQ`K�HHv HQr H2p2Hb Q7 62- i?2 mM#m`M�#H2
�b? Q7 bi2HH�` 7m`M�+2b U2X;X- *�z�m 2i �HX- kyReVX h?2 H�+F
Q7 62 bm;;2bib i?�i i?2b2 �`2 i?2 QH/2bi bi�`b BM i?2 ;�H�tv-
K�/2 7`QK T`BbiBM2 "" ;�b +HQm/bX "mi B7 i?2 ""L KQ/2Hb



Rk *QK2ib- q�i2`- �M/ "B; "�M; Lm+H2QbvMi?2bBb

�`2 +Q``2+i- i?2v b?QmH/ ?�p2 �HKQbi MQ +�`#QM BM i?2B` �i@
KQbT?2`2b- #2BM; bQK2 b2p2M Q`/2`b Q7 K�;MBim/2 H2bb �#mM@
/�Mi i?�M ?v/`Q;2M- v2i *1JS bi�`b 2t?B#Bi +QKT�`�#H2 �#mM@
/�M+2b UJ�2/2` �M/ J�vM2i- kyR8VX

q2 �`;m2 i?�i i?2b2 *1JS bi�`b �`2 MQi i?2 �MQK�Hv- #mi i?2
i`2M/- �M/ i?�i K�Mv KQ`2 *1JS bi�`b �`2 MQr �i i?2 r?Bi2
/r�`7 bi�;2 r?2`2 i?2v �`2 KBbi�F2M 7Q` i2`KBM�H K�BM b2@
[m2M+2 bi�`bX aBM+2 r?Bi2 /r�`7b �`2 MQ HQM;2` #m`MBM; Mm+H2�`
7m2H- i?2B` +QQHBM; `�i2 Bb ?B;?Hv T`2/B+i�#H2- �M/ �b 2[m�HHv
�MQK�HQmb �b *1JS bi�`b �`2 i?2 +QQH r?Bi2 /r�`7 bi�`b BM
i?2 ;�H�tv T`2/B+i2/ #v Qm` KQ/2H UE�TH�M 2i �HX- kyR9VX

�MQi?2` /B{+mHiv 7Q` i?2 bi�M/�`/ ?vTQi?2bBb bQHp2/ #v +QK2ib
Bb i?2 K2�bm`2/ bKQQi?M2bb Q7 i?2 2�`Hv mMBp2`b2X AM Q`/2`
7Q` ;`�pBi�iBQM�H �++`2iBQM Q7 T`BKQ`/B�H ;�b +HQm/ iQ +`2�i2
+QK2ib Q` bi�`b- i?2 ;�b Kmbi #2 b22/2/ rBi? /2MbBiv ~m+im�@
iBQMb #27Q`2 BMbi�#BHBiB2b +�M +QM/2Mb2 bi�`b �M/ ;�H�tB2bX PM
i?2 Qi?2` ?�M/- /2MbBiv ~m+im�iBQMb BM i?2 "" rQmH/ K�MB72bi
�b #`B;?i2` `2;BQMb Q7 i?2 +QbKQHQ;B+�H KB+`Qr�p2 #�+F;`QmM/
`�/B�iBQM U*J"_V- r?B+? ?�b #22M +?�`�+i2`Bx2/ #v *P"1-
qJ�S �M/ MQr SH�M+F b�i2HHBi2bX h?2 *J"_ Bb iQQ bKQQi?
iQ �++QmMi 7Q` ;�H�+iB+ bi`m+im`2- bQ /2MbBiv ~m+im�iBQMb �`2
�ii`B#mi2/ iQ i?2 .J- r?B+? i?2v �`;m2- Kmbi #2 /2+QmTH2/
7`QK i?2 *J"_ iQ F22T Bi bKQQi?X

>Qr i?2M +�M #�`vQMB+ .J b�iBb7v #Qi? i?2 M22/ 7Q` b22/@
BM; /2MbBiv ~m+im�iBQMb �M/ i?2 Q#b2`p�iBQM Q7 bKQQi? *J"_
`�/B�iBQM\

1p2M BM i?2 +�b2 Q7 2tQiB+ .J- i?2 >m##H2 ǳ/22T bm`p2vǴ
Q7 /Bbi�Mi ;�H�tB2b Q#b2`p2/ K�im`2 ;�H�tB2b bQ �M+B2Mi i?�i
i?2v Kmbi ?�p2 7Q`K2/ rBi?BM 9yyJv Q7 i?2 ""- #27Q`2 i?2
`2BQMBx�iBQM 2`� �M/ 7�` iQQ [mB+FHv 7Q` i?2 bHQrHv /2p2HQTBM;
;`�pBi�iBQM�H BMbi�#BHBiB2b Q7 #�`vQMB+ Q` 2tQiB+ .J UP2b+? 2i
�HX- kyReVX AM �//BiBQM- .J bm`p2vb b?Qr i?�i i?2 .J Bb
iQQ bKQQi? 7Q` ;`�pBi�iBQM�H BMbi�#BHBiB2b iQ bi�`i Ua2++Q 2i
�HX- kykRVX aQ M2Bi?2` #�`vQMB+ MQ` MQM@#�`vQMB+ /�`F K�ii2`
�TT2�`b iQ bQHp2 i?2 `B//H2 Q7 2�`Hv ;�H�+iB+ Q`B;BMbX

*QK2ib- QM i?2 Qi?2` ?�M/- /Q MQi Q`B;BM�i2 7`QK ;`�pBi�iBQM�H
BMbi�#BHBiB2b- #mi 7`QK � T?vbB+Q@+?2KB+�H T`Q+2bb Q7 +QM/2M@
b�iBQM �M/ 7`22xBM;X :`�pBi�iBQM�H BMbi�#BHBiB2b i�F2 KBHHBQMb Q7
v2�`b iQ �++`2i2 bi�`b- r?2`2�b +QK2ib �++`2i2 BM i?Qmb�M/b Q7
v2�`bX h?Bb MQM@;`�pBi�iBQM�H �++`2iBQM /`Bp2M #v i2KT2`�im`2
�HQM2 T`Q/m+2b i?2 /2MbBiv ~m+im�iBQMb M2+2bb�`v iQ FB+F@bi�`i
i?2 7Q`K�iBQM Q7 i?2 }`bi ǳB+2 bi�`bǴ- r?B+? /m2 iQ i?2B` ?B;?
* �M/ P +QMi2Mi- �`2 T�`iB+mH�`Hv #Hm2X am#b2[m2MiHv- i?2 mH@
i`�pBQH2i UloV HB;?i 7`QK i?2b2 }`bi bi�`b T`Q/m+2 bi2�K D2ib
QM i?2 +QK2ib- ;BpBM; i?2K i?2 p2HQ+Biv iQ �+iBp2Hv br22T mT
7m`i?2` ;�b �M/ /mbi- �++`2iBM; �M/ ;`QrBM; mMiBH i?2v BMBiB@
�i2 � M2r bi�`- 7�` 7`QK i?2 }`biX *QK2ib bi`2�KBM; �r�v
7`QK bi2HH�` Mm`b2`B2b rBHH +�i�Hvx2 KQ`2 bi�` 7Q`K�iBQMX �HH Q7
i?Bb bi2HH�` �+iBpBiv Q++m`b �i hIyXyR2o HQM; �7i2` i?2 *J"_

?�b /2+QmTH2/ 7`QK i?2 ""L �i hIRj2o- bQ i?�i i?2 ;�H�+iB+
bi`m+im`2 Bb MQi `2~2+i2/ BM i?2 *J"_- MQ` Bb i?2 bKQQi?M2bb
Q7 i?2 *J"_ HBKBiBM; i?2 ;�H�+iB+ bi`m+im`2X

kXj ""L 7Q`K�iBQM Q7 *- P

AM i?2 bi�M/�`/ KQ/2H Q7 ""L- � M2irQ`F Q7 UT�`iB+H2 K2/B@
�i2/V Mm+H2�` `2�+iBQMb +QmTH2b i?2 i�#H2 Q7 BbQiQT2b- bm+? �b
>YM¹.Y!- r`Bii2M >UM-!V. r?2`2 > Bb ?v/`Q;2M- . Bb /2m@
i2`BmK- M Bb � M2mi`QM- �M/ ! Bb � ;�KK�@`�v T?QiQMX aQK2
9y iQ Rky `2�+iBQMb �`2 i?2M bQHp2/ bBKmHi�M2QmbHv iQ /2i2`@
KBM2 i?2 `�iBQb Q7 >- >2- GB- * �M/ P U2X;X- E�r�MQ- RNNkVX
JQbi Q7 i?2 M2irQ`Fb /Q MQi ;Q #2vQM/ P- #2+�mb2 �i i?�i
TQBMi i?2 Pf> `�iBQ ?�b `2�+?2/ T�`ib@T2`@i`BHHBQM- �M/ ?2�pB2`
Mm+HB/2b �`2 2bb2MiB�HHv MQM@2tBbi2MiX h?2 HQr +QM+2Mi`�iBQM
Q7 2H2K2Mib ?2�pB2` i?�M >2 Bb �ii`B#mi2/ iQ i?2 ǳ/2mi2`BmK
#QiiH2M2+FǴ- r?2`2#v i?2 `�`Biv Q7 i?`22@#Q/v `2�+iBQMb �i HQr
/2MbBiv `2[mB`2 bi2TrBb2 +QMbi`m+iBQM Q7 ?2�pB2` BbQiQT2b bm+?
�b i?2 `2�+iBQMb >UM-!V. �M/ .U/-!V9>2 Q` .UT-!Vj>2X GBF2@
rBb2 i?2 H�+F Q7 �Mv bi�#H2 �48-3 2H2K2Mib U8>2- 8GB- 3"-
3"2V `2[mB`2 9>2U/-!VeGB /2mi2`BmK `2�+iBQMb iQ ?QT iQ �4e
r?B+? i�F2b � .X "mi i?2 7`�;BH2 #BM/BM; 2M2`;v Q7 . T`2p2Mib
Bib 7Q`K�iBQM /m`BM; i?2 ?Qi- /2Mb2 T?�b2 Q7 i?2 ""- bQ #v i?2
iBK2 bm{+B2Mi . 2tBbib 7Q` `2�+iBQMb- i?2 "" /2MbBiv Bb iQQ HQr
iQ +QMiBMm2 Mm+H2QbvMi?2bBbX h?Bb #QiiH2M2+F K2�Mb i?�i Qp2`
H�`;2 `�M;2b Q7 T�`�K2i2`b �M/ TfM `�iBQb- �HH ""L KQ/2Hb
T`Q/m+2 M2�`Hv i?2 b�K2 `2bmHi, k8W >2 #mi p2`v HBiiH2 GB �M/
#2vQM/X

h?Bb `Q#mbi `2bmHi- r?B+? r�b iQmi2/ �b ""L KQ/2H p�HB/�iBQM
?�b BMbi2�/ im`M2/ Qmi iQ #2 �M �+?BHH2b ?22H- 7Q` Q#b2`p�iBQMb
Q7 dGB }M/ Bi iQ #2 KQ`2 i?�M j@bB;K� 7`QK i?2 ""L T`2/B+iBQM-
�M/ MQ �KQmMi Q7 }//HBM; Qp2` i?2 T�bi ky v2�`b ?�b #`Qm;?i
i?2 KQ/2H BMiQ #2ii2` �;`22K2MiX h?�i Bb- � KQ/2H rBi? i?`22
T�`�K2i2`b }ib i?2 }`bi i?`22 2H2K2Mib r2HH #mi KBbb2b i?2
7Qm`i?X h?2 H�bi i?2Q`2iB+�H +`Qbb@b2+iBQM BM i?2 M2irQ`F r�b
2tT2`BK2Mi�HHv K2�bm`2/ `2+2MiHv- rBi? MQ +?�M;2 BM i?2 /Bb@
+`2T�M+v U*Q+ �M/ o�M;BQMB- kyRdVX h?2`27Q`2 r2 �`;m2 i?�i
i?2 BMBiB�H bm++2bb Q7 i?2 ""L KQ/2H ?�b K�bF2/ �M �#bQHmi2
/Bb+`2T�M+v i?�i DmbiB}2b � +QKTH2i2Hv `2rQ`F2/ BMBiB�H +QM/B@
iBQMX

AM i?2 Q`B;BM�H RN93 T�T2` QM "B; "�M; Lm+H2QbvMi?2bBb- i?2
BMBiB�H bi�i2 Q7 i?2 mMBp2`b2 r�b T`QTQb2/ �b ǳ� ?B;?Hv +QK@
T`2bb2/ M2mi`QM ;�bǴ U�HT?2`- "2i?2- �M/ :�KQr- RN93VX
am#b2[m2Mi i?2Q`v BM RN8j �`;m2/ i?�i i?2 M2mi`QM /2+�vb
BMiQ � T`QiQM �M/ 2H2+i`QM pB� i?2 r2�F BMi2`�+iBQM K2/B�i2/
#v i?2 q@#QbQM �i h=kJ2o- bQ �#mM/�Mi M2mi`BMQb `B;?i #2@
7Q`2 ""L@2`� +�mb2 i?2 2tQi?2`KB+ i`�Mb7Q`K�iBQM Q7 M2mi`QMb
BMiQ T`QiQMb �M/ i?2 ""L@2`� #2;�M rBi? � d,R TfM `�iBQ
U�HT?2`- 6QHHBM- �M/ >2`K�M- RN8jVX h?2M i?2 Q#b2`p2/ k8W
>2f> K�bb `�iBQ Bb bBKTHv /m2 iQ i?2 iB;?iHv #QmM/ ?2HBmK



oQHmK2 j- Abbm2 k

kX "1L16Aha P6 � J�:L1hAw1. "A: "�L: �L. .�_E J�hh1_ *PJ1ha Rj

bQ�FBM; mT �HH �p�BH�#H2 M2mi`QMbX AM RNe9- w2HǶ/QpB+? �`;m2/
i?�i � [m�MimK /2;2M2`�+v Q7 �MiB@M2mi`BMQb }HHBM; i?2 ǳ62`KB
b2�Ǵ rQmH/ 2t�+i �M 2M2`;v T2M�Hiv 7`QK i?2 2tQi?2`KB+ +QM@
p2`bBQM Q7 M2mi`QMb iQ T`QiQMb bQ �M Qp2`�#mM/�M+2 Q7 �MiB@
M2mi`BMQb rQmH/ T`2p2Mi i?2 /2bi`m+iBQM Q7 M2mi`QMb �M/ F22T
T`QiQMb 7`QK #2BM; +`2�i2/ Uw2HǶ/QpB+?- RNe9VX h?2b2 2ti`�
2M2`;v i2`Kb BM i?2 `2�+iBQM �`2 +�HH2/ +?2KB+�H TQi2MiB�Hb-
r?B+? q�;QM2`Ƕb RNed 6P_h_�L +Q/2 K�/2 � 7`22 T�`�K2@
i2`- b?QrBM; ?Qr Bi r�b �#H2 iQ +?�M;2 i?2 BMBiB�H `�iBQ Q7 TfM-
�M/ i?2`2#v +?�M;2 i?2 >2f> `�iBQb 7`QK i?2 ""L Uq�;QM2`-
6QrH2`- �M/ >QvH2- RNedVX AM i?Bb T�T2` r2 �// �MQi?2` K�;@
M2iB+ +?2KB+�H TQi2MiB�H iQ w2HǶ/QpB+?Ƕb /2;2M2`�+v- �`;mBM;
i?�i i?2 BMBiB�H TfM Q7 i?2 J""L r�b "/# < 1X

q2 �`;m2 i?�i BM/22/ i?2`2 Bb � DmbiB}+�iBQM 7Q` i?2 M2mi`BMQ
+?2KB+�H TQi2MiB�H- �M/ i?�i BM 7�+i- i?2 K2+?�MBbK /Q2b KQ`2
i?�M bBKTHv KQ/B7v i?2 r2�F BMi2`�+iBQM- #mi �HbQ i?2 2H2+i`Q@
K�;M2iB+ 2M2`;B2b �b r2HHX a+?2K�iB+�HHv- B7 i?2 i?`22 M2m@
i`QM /2bi`QvBM; r2�F 7Q`+2 `2�+iBQMb, U�V M¹TY2Y$ - U#V
MY$¹TY2- U+V MY2 ¹TY2 Ur?2`2  BM/B+�i2b �MiB@T�`iB+H2
�M/ $ � M2mi`BMQV `2T`2b2Mib i?2 /2+�v Q7 � M2mi`QM BMiQ �
T`QiQM �M/ 2H2+i`QM- i?2M i?2 +QMb2`p�iBQM Q7 KQK2MimK `2@
[mB`2b i?�i i?2 T`QiQM �M/ 2H2+i`QM #2 KQpBM; BM QTTQbBi2
/B`2+iBQMbX aBM+2 i?2v �`2 �HbQ QTTQbBi2Hv +?�`;2/- i?2v +�``v
� +m``2Mi BM i?2 b�K2 /B`2+iBQM- r?B+? T`Q/m+2b � K�;M2iB+
}2H/- b+?2K�iB+�HHv r`Bii2M �b M¹TY2Y$ Y#X aBM+2 +`2�iBM;
i?2 K�;M2iB+ }2H/- #- BM � #�+F;`QmM/ }2H/- "- i�F2b 2ti`� 2M@
2`;v- 14%"fk (U"Y#Vk@"k) � %""# i?2M � bi`QM; #�+F;`QmM/
K�;M2iB+ }2H/ rBHH QTTQb2 i?2 +m``2Mib ;2M2`�i2/ #v i?2 M2m@
i`QM /2+�v- �M/ 7�pQ` i?2 +QMb2`p�iBQM Q7 M2mi`QMb- �//BM; iQ
i?2 M2mi`BMQ /2;2M2`�+v +?2KB+�H TQi2MiB�HX

A7 i?2 "" Bb ?Qi 2MQm;? 7Q` M2mi`BMQb iQ i2KTQ`�`BHv 2tBbi �b
2H2+i`QMb- i?2M i?2 M2mi`BMQ +�M BMi2`�+i rBi? K�ii2`X .m`@
BM; i?Bb ǳ2H2+i`Qr2�FǴ 2`� Q7 i?2 ""- i?2 M2mi`BMQ@/QKBM�i2/
mMBp2`b2 #2+QK2b �M 2H2+i`B+�HHv +QM/m+iBp2 $@$ TH�bK� i?�i
T2`KBib M�T `2�+iBQMb iQ `2�+? �M 2[mBHB#`BmK 7�pQ`BM; T #2@
+�mb2 Q7 Bib HB;?i2` K�bb U"2�m/2i �M/ :Q`2i- RNdeVX h?Bb
b�K2 +QM/m+iBp2 TH�bK� +�M +�``v � +m``2Mi i?�i T`Q/m+2b "-
�M/ i?2 ;`2�i2` i?2 "@}2H/- i?2 KQ`2 i?2 2[mBHB#`BmK Bb /`Bp2M
#�+F iQr�`/ M2mi`QMbX "v Bib2H7- i?Bb i?2`K�H "@}2H/ T`QpB/2b
� M2�`Hv M2;HB;B#H2 +QMi`B#miBQM iQ i?2 +?2KB+�H TQi2MiB�HX "mi
722/#�+F K�F2b Bi bB;MB}+�MiX

h?2 2H2+i`Qr2�F BMi2`�+iBQM i?�i 2M�#H2b � M2mi`BMQ iQ KQQM@
HB;?i �b �M 2H2+i`QM /2T2M/b QM i?2 K�;M2iB+ }2H/ bi`2M;i?- bQ
i?�i i?2 +QmTHBM; i?�i T`Q/m+2b i?2 M2mi`BMQ +m``2Mi Bb Bib2H7
2M?�M+2/ #v i?2 +m``2Mi- r?B+? Bb � TQbBiBp2 722/#�+F bBim�@
iBQMX 6Hm+im�iBQMb BM i?2 i?2`K�H " 2M?�M+2 i?2 +m``2Mi r?B+?
2M?�M+2 i?2 " r?B+? 2M?�M+2 i?2 +m``2Mi- bQ i?�i p2`v [mB+FHv-
i?2 K�;M2iB+ }2H/ ;`Qrb mMiBH Qi?2` MQM@HBM2�` 2z2+ib +�mb2
Bib b�im`�iBQM U.pQ`MBFQp- kyReVX

6Q` i?Bb [m�HBi�iBp2 /Bb+mbbBQM- Bi Bb 2MQm;? iQ bBKTHv �bbmK2 �

H�`;2 �M/ +QMbi�Mi K�;M2iB+ }2H/ bi`2M;i? /2p2HQTb- rBi?Qmi
/Bb+2`MBM; i?2 b�im`�iBQM K2+?�MBbKbX "mi B7 i?Bb K�;M2iB+
}2H/ Bb bi`QM; 2MQm;? iQ Qp2`r?2HK i?2 UMQr �MBbQi`QTB+V
i?2`K�H ~m+im�iBQMb- Bi Bb 2tT2+i2/ i?�i QMHv M2mi`QMb rBHH
#2 T`Q/m+2/ /m`BM; i?Bb 2`�X PM+2 i?2 "" 2tT�M/b �M/ +QQHb
#2HQr �RJ2o- ?Qr2p2`- i?2`2 Bb BMbm{+B2Mi 2M2`;v iQ K�F2
2@2 T�B`b- i?2 M2mi`BMQb MQ HQM;2` +QmTH2 iQ i?2 K�ii2`- i?2
+m``2Mi /BbbBT�i2b- �M/ i?2 `2bBbi�M+2 Q7 i?2 TH�bK� BM+`2�b2b
2tTQM2MiB�HHvX h?2M i?2 2M2`;v biQ`2/ BM i?2 K�;M2iB+ }2H/
Bb /Bb+?�`;2/ BMiQ 2H2+i`QMb T`BM+BT�HHv- `2?2�iBM; i?2K �b i?2
K�;M2iB+ }2H/ /2+�vb �r�vX AM i?2 2[mBHB#`BmK `2�+iBQM rBi?
T`QiQMb- i?2 ?2�i2/ 2H2+i`QMb /`Bp2 i?2 `2�+iBQM iQr�`/ M2m@
i`QMb- /2+`2�bBM; i?2 /2MbBiv Q7 +m``2Mi +�``B2`b �M/ BM+`2�bBM;
i?2 `2bBbi�M+2 7m`i?2`X AM �//BiBQM- i?2 /BKBMBb?2/ M2mi`BMQ
BMi2`�+iBQM �HbQ K2�Mb i?�i M2mi`QMb �`2 KQ`2 bi�#H2 �;�BMbi
r2�F /2+�v- �M/ bQ- +QMi`�`v iQ i?2 bi�M/�`/ KQ/2H- r2 2Mi2`
i?2 ""L Mm+H2QbvMi?2bBb 2`� rBi? � H�`;2 Qp2`�#mM/�M+2 Q7
M2mi`QMb +QKT�`2/ iQ T`QiQMbX

PM2 Q#D2+iBQM iQ i?Bb b+2M�`BQ- Bb i?�i i?2`2 Bb MQ 2pB/2M+2 �
bi`QM; T`BKQ`/B�H K�;M2iB+ }2H/ UTK7 V U:�bbQ �M/ _m#BMbi2BM-
kyyRc am#`�K�MB�M- kyReVX �M/ b?QmH/ � TK7 2tBbi- Bi rQmH/
#2 �MBbQi`QTB+ �M/ Bib K�;M2iB+ T`2bbm`2 rQmH/ +�mb2 i?2 "" iQ
2tT�M/ �M/ +QQH 2p2M 7�bi2` UE2`M�M- ai�`FK�M- �M/ o�+?�b@
T�iB- RNNec J�ii?2rb- Emb�F�#2- �M/ E�DBMQ- kyRdVX q2 `2THv
i?�i B7 i?2 TK7 Bb +?�QiB+- �b Bi KQbi +2`i�BMHv r�b- Bi rQmH/
#2 BbQi`QTB+X �M/ � +?�QiB+ K�;M2iB+ }2H/ rQmH/ +QKT`2bb
`�i?2` i?�M 2tT�M/ i?2 "" /m2 iQ i?2 K�;M2iB+ i2MbBQM 7Q`+2
�M/ `2+QMM2+iBQM Q7 i�M;H2/ }2H/bX 6BM�HHv- i?2`2 Bb 2pB/2M+2
Q7 i?2b2 bi`QM; TK7 b BM i?2 2�`Hv 7Q`K�iBQM Q7 [m�b�`b U�M/
�#b2M+2 �7i2` j:vV- BM r?B+? i?2 K�;M2iB+ }2H/ Bb +QMp2`i2/
BMiQ D2ib Q7 ?B;? bT22/ T�`iB+H2bX Zm�b�` 7Q`K�iBQM Bb #2vQM/
i?2 b+QT2 Q7 i?Bb T�T2`- #mi i?2 K2+?�MBbK Bb /2b+`B#2/ BM �M
2�`HB2` T�T2` UJX a?2H/QM �M/ _X a?2H/QM- kyR8VX

AM i?Bb K�;M2iB+ b+2M�`BQ- 2bb2MiB�HHv �HH i?2 �p�BH�#H2 T`QiQMb
�`2 +QMp2`i2/ BMiQ >2- r?B+? MQr ~Q�ib BM � #�i? Q7 ?Qi M2m@
i`QMbX "mi `2+�HHBM; i?�i i?2`2 �`2 MQ �48 bi�#H2 2H2K2Mib-
i?2`2 �`2 MQ 7�bi- irQ@#Q/v `2�+iBQMb iQ #2;BM i?2 Mm+H2QbvM@
i?2bBb H�//2` #2vQM/ >2X h?2 QMHv TQbbB#H2 `2�+iBQMb �`2 2Bi?2`
KBMQ`Biv T`QD2+iBH2b bm+? �b 9>2U/-!VeGB- Q` K2i�bi�#H2 bi�i2b
HBF2 9>2U&-!V3"2 X "mi B7 i?2 i2KT2`�im`2 Bb iQQ ?B;? 7Q` .-
�M/ i?2 >2 /2MbBiv Bb H�`;2 2MQm;?- i?2M i?2 /QKBM�Mi `2�+@
iBQM +?�MM2H #2+QK2b i?2 i`BTH2@&- 3"2 U&-!VRk*- r?B+? +�M
#2;BM i?2 +�`#QM +v+H2 i?�i T`Q/m+2b L �M/ PX 6m`i?2` 2t@
T�MbBQM Q7 i?2 mMBp2`b2 +QQHb �M/ `2H2�b2b � +HQm/ Q7 M2mi`QMb
i?�i bm#b2[m2MiHv /2+�v BMiQ T`QiQMb- r?B+? BM i?2 MQr +QQH2`
mMBp2`b2 +�M T`Q/m+2 bQK2 /2mi2`BmKX

AM i?2 �M�HvbBb b2+iBQM- r2 T`2b2Mi i?2 `2bmHib Q7 Qm` K�;M2@
iBx2/ ""L UJ""LV KQ/2H- 2KTHQvBM; i?2 �`#2v +Q/2 KQ/@
B}2/ iQ BM+Hm/2 �//BiBQM�H +?2KB+�H TQi2MiB�Hb U�`#2v- kyRkVX
h?2`27Q`2 i?2 bi`2M;i? �M/ iQTQHQ;v Q7 i?2 TK7 bmTTHB2b ǳimM@
BM;Ǵ FMQ#b ;BpBM; mb i?2 ~2tB#BHBiv M22/2/ iQ �pQB/ i?2 ǳ`Q#mbiǴ



R9 *QK2ib- q�i2`- �M/ "B; "�M; Lm+H2QbvMi?2bBb

#mi r`QM; bQHmiBQM Q7 i?2 bi�M/�`/ ""L KQ/2HbX

kX9 *Q?2`2Mi J�;M2iB+ }2H/b

h?2 TK7 /Q2b KQ`2 i?�M bBKTHv +?�M;2 i?2 `�iBQ Q7 TfM �i
i?2 #2;BMMBM; Q7 i?2 Mm+H2QbvMi?2bBb 2`�- Bi �HbQ bmTTHB2b �
`2b2`pQB` Q7 2M2`;v �M/ � ;HQ#�HHv +Q?2`2Mi }2H/X h?2 ;HQ#�H
+Q?2`2M+2 K2�Mb i?�i i?2 mMBp2`b2 HQQFb i?2 b�K2 2p2M BM /Bb@
+QMM2+i2/- ǳbT�+2@HBF2Ǵ bT�+2iBK2 `2;BQMb- i?2`2#v �//`2bbBM;
i?2 ǳ?Q`BxQM T`Q#H2KǴ Q7 i?2 ""X h?2 2M2`;v `2b2`pQB` K2�Mb
i?�i i?2 i`�MbBiBQM 7`QK 2H2+i`Qr2�F iQ Mm+H2QbvMi?2bBb 2`� Bb
� }`bi Q`/2` T?�b2 i`�MbBiBQM- HBF2 #QBHBM; r�i2` Q` 7`22xBM; B+2-
K�TTBM; i?2 +Q?2`2M+2 Q7 i?2 }2H/ QMiQ i?2 +Q?2`2M+2 Q7 i?2
K�ii2`X h?�i Bb r?v #QBHBM; r�i2` Bb mMB7Q`KHv �i Ryy*- Q`
7`22xBM; r�i2` mMB7Q`KHv �i y*X

6Q` 2t�KTH2- bmTTQb2 i?�i � T�i+? Q7 TH�bK� r2`2 bHB;?iHv
+QH/2` i?�M i?2 `2bi- i?2M i?2 M2mi`BMQb /2+QmTH2- i?2 +m``2Mi
/2+`2�b2b- �M/ BKK2/B�i2Hv i?2 K�;M2iB+ }2H/ bi�`ib iQ /2+�vX
h?2 2M2`;v Q7 i?2 /2+�vBM; }2H/ T`Q/m+2b �M 1K74@/"f/i
i?�i /`Bp2b +m``2Mib i?`Qm;? i?2 TH�bK�- ?2�iBM; Bi mT mMiBH i?2
i2KT2`�im`2 Bb #�+F iQ MQ`K�HX � bBKBH�` �`;mK2Mi �TTHB2b iQ
/2MbBiv- r?2`2#v � HQr /2MbBiv T�i+? /2+QmTH2b i?2 M2mi`BMQb
�M/ /`QTb i?2 +m``2Mi- r?B+? HQr2`b i?2 K�;M2iB+ T`2bbm`2X
h?Bb ;`�/B2Mi �++2H2`�i2b M2�`#v TH�bK� BMiQ i?Bb T�i+? mMiBH
i?2 T`2bbm`2 /m2 iQ /2MbBiv U�M/ �/B�#�iB+ ?2�iBM;V Bb `2biQ`2/X
h?2 `2b2`pQB` Q7 2M2`;v BM i?2 T?�b2 i`�MbBiBQM K�BMi�BMb i?2
bvbi2K �i i?2 +`BiB+�H TQBMiX

�b � +QMb2[m2M+2 Q7 i?Bb Rbi Q`/2` T?�b2 i`�MbBiBQM- i?2 mMB@
p2`b2 �+?B2p2b � mMB7Q`K i2KT2`�im`2 �M/ /2MbBiv i?�i Bb `2@
~2+i2/ BM i?2 *J"_- rBi?Qmi i?2 M22/ 7Q` � ;HQ#�H BM~�iQM
}2H/X P` KQ`2 T`2+Bb2Hv- i?2 ;HQ#�H K�;M2iB+ }2H/ T`QpB/2b i?2
+Q?2`2M+2 i?�i r�b T`2pBQmbHv �ii`B#mi2/ iQ i?2 ;HQ#�H BM~�iQM
}2H/ U�H#2Bi BM/B`2+iHvVX

h?2 TK7 /Q2b KQ`2 i?�M bBKTHv `2/Bbi`B#mi2 i?2 K�ii2` �M/
?2�i 2p2MHv- Bi �HbQ #�H�M+2b i?2KX _2+�HH i?�i i?2 2tT�MbBQM
p2HQ+Biv Q7 i?2 "" Bb }M2Hv �/Dmbi2/ iQ i?2 K�ii2` /2MbBiv #v
R,Ryey UbBM+2 Bi #�H�M+2b BM �M 2tTQM2MiB�HV UE`�mbb- RNN3VX
aBM+2 i?2 pBbB#H2 K�ii2` Q7 i?2 mMBp2`b2 +Q``2bTQM/b iQ �#Qmi
Ry3y T`QiQMb- i?Bb }M2 imMBM; Bb 2[mBp�H2Mi iQ � +HmKT Q7 Ryky

T`QiQMb- Q` �#Qmi � ;`�BM Q7 b�M/X h?2M QM2 b�M/ ;`�BM KQ`2
�M/ i?2 mMBp2`b2 rQmH/ ?�p2 +QHH�Tb2/ BMiQ � #H�+F ?QH2 #27Q`2
MQr- Q` QM2 ;`�BM H2bb- �M/ �M Qp2`@2tT�MbBQM rQmH/ ?�p2 T`2@
p2Mi2/ i?2 7Q`K�iBQM Q7 ;�H�tB2b- bi�`b �M/ mbX A7 r2 �bbQ+B�i2
i?�i 2tT�MbBQM rBi? i?2 i2KT2`�im`2- i?2M i?Bb K2�Mb i?�i
i?2 i2KT2`�im`2 �M/ /2MbBiv Q7 i?2 "" Kmbi #2 ?B;?Hv- p2`v
?B;?Hv- +Q``2H�i2/- �M mM2tT2+i2/ �ii`B#mi2 Q7 i?2 bi�M/�`/ ""
i?�i Bb Q7i2M +�HH2/ ǳ}M2 imMBM;ǴX

A7 � K2+?�MBbK +�M #2 7QmM/ i?�i +Q``2H�i2b i2KT2`�im`2 �M/
/2MbBiv iQ i?Bb /2;`22- i?2M i?2 }M2 imMBM; Bb 2tTHB+�#H2 BM

i2`Kb Q7 T?vbB+�H H�rbX h?Bb M2mi`BMQ +`Qbb b2+iBQM ?�b �HH i?2
T`QT2`iB2b M22/2/ iQ F22T i?2 +Q``2H�iBQM iB;?iX Ai /2T2M/b
QM /2MbBiv- K�;M2iB+ }2H/ �M/ i2KT2`�im`2- bQ Bi +�M +QmTH2
K�;M2iB+ }2H/ iQ i?2`K�H 2M2`;vX Jm+? �b � Rbi Q`/2` T?�b2
i`�MbBiBQM bi�#BHBx2b i?2 i2KT2`�im`2 #v +QmTHBM; iQ � i?B`/
2M2`;v bQm`+2- i?2 M2mi`BMQb b2i mT � 722/#�+F i?�i i�Tb BMiQ
i?2 TK7 iQ bmTTHv i?2 +QMbi�Mi i2KT2`�im`2X �b HQM; �b i?2
M2mi`BMQb �`2 +QmTH2/ iQ i?2 K�ii2`- i?2v +�M +Q``2H�i2 i?2
/2MbBiv �M/ i2KT2`�im`2X

�b �M �M�HQ;v- +QMbB/2` ǳ2Mi`QTv r�p2bǴ BM � TH�bK�X A7 i?2
TH�bK� Bb bmTTHB2/ rBi? � bi2�/v ?2�i bQm`+2- b�v- � ;HQ#@
�HHv /2+�vBM; K�;M2iB+ }2H/ i?�i Bb /`BpBM; +m``2Mi i?`Qm;?
i?2 TH�bK�- i?2M 2[mBHB#`BmK i2KT2`�im`2 Bb `2�+?2/ r?2M
i?2 `�/B�iBp2 +QQHBM; Bb 2t�+iHv +QKT2Mb�i2/ #v i?2 BM/m+iBp2
?2�iBM;X "mi B7 i?2 TH�bK� i2KT2`�im`2 Bb bm+? i?�i � bHB;?i
BM+`2�b2 BM i2KT2`�im`2 `2bmHib BM �M BM+`2�b2 Q7 2t+Bi2/ �#@
bQ`TiBp2 bi�i2b- i?2M i?2 QT�+Biv Q7 i?2 TH�bK� BM+`2�b2b rBi?
i2KT2`�im`2X � ?B;?2` QT�+Biv HQr2`b i?2 +QQHBM; `�i2- bQ �
M2r- ?B;?2` i2KT2`�im`2 2[mBHB#`BmK Bb 7QmM/X h?Bb TQbBiBp2
722/#�+F `2bmHib BM �M 2tTQM2MiB�H ;`Qri? Q7 ǳ2Mi`QTv r�p2bǴ
#2+�mb2 i?2 2Mi`QTv Bb KQ/mH�i2/ �b � 7mM+iBQM Q7 TQbBiBQMX
*QMp2`b2Hv- B7 i?2 QT�+Biv /2+`2�b2b /m2 iQ ?B;?2` i2KT2`�@
im`2- M2;�iBp2 722/#�+F +`2�i2b � ?QKQ;2M2Qmb TH�bK�X

A7 r2 i?2M +QMbB/2` i?2 M2mi`BMQb �b i?2 ǳ`�/B�iBp2 +QQHBM;Ǵ
i2`K 7Q` i?2 /2Mb2 "" TH�bK�- r2 +�M b22 i?�i BM+`2�b2/ /2M@
bBiv Q` K�;M2iB+ }2H/ BM+`2�b2b i?2 QT�+Biv r?B+? BM+`2�b2b i?2
i2KT2`�im`2X L2�` i?2 T?�b2 i`�MbBiBQM i?Bb ?QH/b i?2 TH�bK�
�i i?2 T?�b2 i`�MbBiBQM i2KT2`�im`2 mMiBH Bi DmKTb iQ � HQr2`
p�Hm2X aQ B7 i?2 K�;M2iB+ }2H/ 2M2`;v Bb #2BM; /BbbBT�i2/ BMiQ
i?2 M2mi`BMQ TH�bK�- i?2 +QM/BiBQMb 7Q` 2Mi`QTv r�p2b �`2 K2i
K�FBM; i?2 i`�MbBiBQM p2`v b?�`TX AM i?Bb b+2M�`BQ- i?2 +QbKQ@
HQ;B+�HHv 2tT�M/BM; K�;M2iB+ }2H/ mMB7Q`KHv ?2�ib i?2 M2mi`BMQ
TH�bK� �M/ bi�#BHBx2b i?2 i2KT2`�im`2f/2MbBiv `�iBQ- T`QpB/BM;
� bQHmiBQM iQ i?2 "B; "�M; ǳ~�iM2bbǴ T`Q#H2KX

kX8 J�;M2iB+ >2HB+Biv �M/ JBbbBM;
�MiBK�ii2`

q?2M i?2 i2KT2`�im`2 /`QTb #2HQr RXRJ2o 2@2 T�B`b +�M MQ
HQM;2` 7Q`K- bQ �i i?2b2 +QH/ i2KT2`�im`2b Kmim�H �MMB?BH�@
iBQM +QMp2`ib � bK�HH 2t+2bb Q7 2f2 BMiQ � K�ii2`@/QKBM�i2/
U`�i?2` i?�M �MiB@K�ii2`@/QKBM�i2/V K�bb /2MbBivX

"mi r?v Bb i?2`2 �M 2t+2bb �i �HH\ h?2 +QMb2`p�iBQM Q7 H2TiQM
MmK#2` K2�Mb i?�i 2@2 b?QmH/ #�H�M+2 rBi? MQ 2t+2bb �i �HH-
bQ r?2`2 /B/ �HH i?2 �MiB@K�ii2` ;Q\

"2+�mb2 Q7 i?2 2H2+i`Qr2�F BMi2`�+iBQM- r2 +�M +QMp2`i 2 ¹$ 
r?BH2 +QMb2`pBM; H2TiQM MmK#2`- 2X;X 2 YM¹TY$ X h?2M
i?2 �TT�`2Mi /QKBM�M+2 Q7 H2TiQMB+ K�ii2` Qp2` �MiB@K�ii2`



oQHmK2 j- Abbm2 k

kX "1L16Aha P6 � J�:L1hAw1. "A: "�L: �L. .�_E J�hh1_ *PJ1ha R8

Bb �+?B2p2/ #v ?B/BM; i?2 �MiB@K�ii2` BM �M �MiB@M2mi`BMQX aQ
i?2 Q#b2`p2/ 2t+2bb Q7 2f2 rQmH/ M�im`�HHv H2�/ iQ �M 2t+2bb
$ f$- � 72`KBQMB+ +?2KB+�H TQi2MiB�H- �b /Bb+mbb2/ 2�`HB2`X h?Bb
Bb MQi i?2 QMHv 7�+iQ` BM i?2 +?2KB+�H TQi2MiB�H- ?Qr2p2`- i?2`2
Bb �HbQ �M 2M2`;v i2`K � %"•"- r?2`2 %" Bb i?2 K�;M2iB+
KQK2Mi Q7 i?2 T�`iB+H2X

LQr 2H2+i`QMb �M/ T`QiQMb ?�p2 BMi`BMbB+ ZJ K�;M2iB+ KQ@
K2Mib r?B+? ;Bp2 i?2K � +?2KB+�H TQi2MiB�H- �M/ BM i?2 bi�M@
/�`/ KQ/2H Q7 .B`�+ UMQi J�DQ`�M�V i?2 b�K2 2H2+i`Qr2�F
+QMp2`bBQM pB� q@#QbQMb i?�i +�``B2b +m``2Mi �HbQ ;2M2`�i2b �
K�;M2iB+ KQK2Mi i?Qm;? Bi Bb bK�HHX .2T2M/BM; QM i?2 /B@
`2+iBQM i?2 �//BiBQM�H 2M2`;v +�M #2 2Bi?2` Yf@- r?B+? M�śp2Hv
+�M+2H Qmi BM � bT�iB�H BMi2;`�H �M/ /Q MQi +QMi`B#mi2 iQ i?2
+?2KB+�H TQi2MiB�HX >Qr2p2` B7 i?2 K�;M2iB+ }2H/ Bb irBbi2/-
Q` ?2HB+�H Ui?2 *?2`M@aBKQMb i2`KV- i?2M i?2 MQM@ZJ- bT�@
iB�H BMi2;`�H Q7 i?2 /Qi T`Q/m+i /Q2b MQi +�M+2H #mi ?�b irQ
+?QB+2b, 2Bi?2` `B;?i@?�M/2/ Q` H27i ?�M/2/X Ai Bb i?Bb b�K2
irBbi i?�i BM � b2H7@bi�`iBM; Q` &@/vM�KQ- b2ib mT �M �KTHB}@
+�iBQM Q7 #Qi? K�;M2iB+ }2H/ BMi2MbBiv �M/ ?2HB+Biv i?�i BM i?2
amM ?�b � K�;M2iB+ +v+H2 Q7 bQK2 kk v2�`bX h?Bb ?2HB+Biv i2`K
BM i?2 +?2KB+�H TQi2MiB�H Bb 2p2M bi`QM;2` 7Q` 2H2+i`QMb �M/
T`QiQMb i?�M 7Q` M2mi`BMQb #2+�mb2 i?Bb ǳJ>.Ǵ +QKTQM2Mi iQ
i?2 K�;M2iB+ KQK2Mi- /2`Bp2b MQi 7`QK i?2 bK�HH BMi`BMbB+ ZJ
bTBM- #mi 7`QK i?2 2ti`BMbB+ ;v`�iBQM BM � K�;M2iB+ }2H/- i?2
ǳ}`bi �/B�#�iB+ BMp�`B�MiǴX >2m`BbiB+�HHv- Bi Bb 2�bB2` 7Q` � TQbB@
iBp2 +?�`;2 i?�M � M2;�iBp2 +?�`;2 iQ i`�p2H �HQM; � K�;M2iB+
}2H/ Q7 TQbBiBp2 ?2HB+Biv- bQ i?2 K�;M2iB+ ?2HB+Biv BMi`Q/m+2b
� TQi2MiB�H /Bz2`2M+2 Q` � +?2KB+�H TQi2MiB�H #2ir22M K�ii2`
�M/ �MiB@K�ii2`X

aQ B7 i?2 M2mi`BMQ TH�bK� K�F2b � ?2HB+�H K�;M2iB+ }2H/-
i?2M i?2 2@2 +?2KB+�H TQi2MiB�Hb �`2 �z2+i2/- +?�M;BM; i?2
K�ii2`f�MiB@K�ii2` 2[mBHB#`BmK `�iBQX q?2i?2` i?Bb 2z2+i +�M
�++QmMi 7Q` i?2 Q#b2`p2/ �bvKK2i`B+ T`272`2M+2 7Q` K�ii2` Q`
MQi `2[mB`2b 7�` KQ`2 i?2Q`v �M/ KQ/2HBM; i?�M T`2b2Mi2/ ?2`2-
#mi Qm` Tm`TQb2 r�b QMHv iQ b?Qr i?2 BKTQ`i�M+2 Q7 BM+Hm/BM;
i?2 M2;H2+i2/ K�;M2iB+ }2H/b BM "" KQ/2HBM;X

kXe J�;M2iB+ i2MbBQM �M/ i2bib Q7 S`BKQ`/B�H
J�;M2iB+ 6B2H/

A7 TK7 bQHp2b bQ K�Mv T`Q#H2Kb- r?v ?�p2 MmK2`Qmb T�T2`b
7QmM/ bm+? bi`BM;2Mi HBKBib QM i?2 bi`2M;i? Q7 i?2 TK7 \

PM+2 �;�BM- K�FBM; �M �`;mK2Mi 7Q` i?2 �#b2M+2 Q7 TK7 Bb �
M2;�iBp2 �`;mK2Mi- �M/ /2T2M/b bi`QM;Hv QM ?�pBM; � +QKTH2i2
KQ/2H rBi? �HH i?2 T?vbB+b BM+Hm/2/X Pm` �`;mK2Mi Bb i?�i irQ
+`m+B�H T`QT2`iB2b Q7 i?2 K�;M2iB+ }2H/ ?�p2 #22M M2;H2+i2/
?2`2iQ7Q`2- r?B+? r?2M BM+Hm/2/ T2`KBi KQbi Q7 i?2b2 HBKBib iQ
#2 2t+22/2/, K�;M2iB+ `2+QMM2+iBQM �M/ i?2 K�;M2iB+ i2MbBQM
7Q`+2X h?�i Bb- K�Mv i?2Q`Bbib i`2�i i?2 K�;M2iB+ }2H/ �b

� +QMb2`p2/ b+�H�` }2H/- r?2M Bi Bb � MQM@+QMb2`p2/ p2+iQ`
}2H/X h?Bb K2�Mb i?�i TK7 }2H/ +�M #2 /2bi`Qv2/ U�b r2HH
�b +`2�i2/ BM /vM�KQV �M/ i?�i BM �//BiBQM iQ T`2bbm`2- i?2
TK7 TQbb2bb2b � i2MbBQM 7Q`+2Xk h?2b2 irQ T`QT2`iB2b rQ`F
iQ;2i?2` �b 7QHHQrbX

h?2 i2MbBQM 7Q`+2 Q7 i?2 "@}2H/- r?B+? Bb � iQTQHQ;B+�H Q`
;HQ#�H T`QT2`iv- `2K�BMb �7i2` `2+QMM2+iBQM ?�b +QMp2`i2/ i?2
i�M;H2/ HQ+�H "@}2H/ BMiQ bi`m+im`2/ HQQTbX h?Bb i2MbBQM 7Q`+2
`2bBbib i?2 2tT�MbBQM Q7 i?2 mMBp2`b2- H2�/BM; iQ � /2+2H2`�iBQM
i2`K BM i?2 ""X AM [m�HBi�iBp2 i2`Kb- i?2 TK7 }`bi +QMi`B#mi2b
iQ 2tT�MbBQM Q7 i?2 +QbKQb �b i?2 i�M;H2/ }2H/ `2+QMM2+ib
�M/ im`Mb BMiQ 2M2`;v- i?2M Bi /2+2H2`�i2b i?2 +QbKQb �b i?2
`2KM�Mi i2MbBQM 7Q`+2 #2+QK2b /QKBM�MiX 6BM�HHv- r?2M `2@
+QK#BM�iBQM /2+QmTH2b i?2 K�;M2iB+ }2H/ 7`QK i?2 TH�bK�- Bib
i2MbBQM ;`BT Bb `2H2�b2/- �M/ i?2 "@}2H/ 7Q`Kb [m�b�`bX h?Bb
+QKTHB+�i2/ BMi2`�+iBQM /2H�vb i?2 `2+QK#BM�iBQM 2`�- r?B+?
2tTH�BMb r?v i?2 >m##H2 +QMbi�Mi /2`Bp2/ 7`QK i?2 iBKBM; Q7
`2+QK#BM�iBQM ;Bp2b � bK�HH2` p�Hm2 i?�M i?2 >m##H2 +QMbi�Mi
/2`Bp2/ 7`QK ;�H�+iB+ 2tT�MbBQM U_B2bb- kykyVX h?�i Bb- � /2@
H�v2/ `2+QK#BM�iBQM 2`� ;Bp2b H2bb iBK2 7Q` i?2 2tT�MbBQM T?�b2
�M/ i?2`27Q`2 � H�`;2` >m##H2 +QMbi�Mi #`BM;BM; i?2 *J"_
SH�M+F ed FKfbfJT+ p�Hm2 BMiQ �HB;MK2Mi rBi? i?2 /Bbi�M+2@
H�//2` dj FKfbfJT+ p�Hm2X

AM bmKK�`v- �HH T�T2`b i?�i �bbmK2 i?2 K�;M2iB+ 2M2`;v Q7
i?2 TK7 Bb +QMb2`p2/ �`2 mM/2`2biBK�i2b Q7 i?2 TK7 bi`2M;i?X
GBF2rBb2- �HH T�T2`b i?�i �bbmK2 i?�i i?2 K�;M2iB+ }2H/ +QM@
i`B#mi2b QMHv � T`2bbm`2 T`QTQ`iBQM�H iQ "k �`2 HBF2rBb2 Qp2`@
2biBK�i2b Q7 i?2 K�;M2iB+ T`2bbm`2X h?mb- 7Q` 2t�KTH2- i?2
}2H/ +QmH/ #2 H�`;2 BM i?2 Mm+H2QbvMi?2bBb 2`� �M/ T`�+iB+�HHv
p�MBb? BM i?2 *J"_ `2+QMM2+iBQM 2`�X

6BM�HHv- � bi`QM; TK7 ?�b 2ti`2K2Hv HQr 2Mi`QTvX LQi QMHv
Bb Bi ;HQ#�H �M/ Q`/2`2/- #mi Bi bT`2�/b i?2 2M2`;v H2p2Hb Q7
+?�`;2/ T�`iB+H2b U�M�HQ;Qmb iQ i?2 w22K�M 2z2+iV iQ bm+? �M
2ti2Mi i?�i i?2v ?�p2 72r2` ZJ bi�i2b �p�BH�#H2 iQ i?2K �i
}MBi2 i2KT2`�im`2- `2/m+BM; i?2B` 2Mi`QTvX AM b?Q`i- i?2 H�`;2
"@}2H/ ǳ+QQHbǴ i?2 2H2+i`QMb BMiQ � HQr2bi G�M/�m H2p2H i?�i
#2+QK2b i?2 HQr2bi 2Mi`QTv bi�i2 TQbbB#H2 7Q` i?2 mMBp2`b2X
aBM+2 HQr 2Mi`QTv Bb Q7i2M 2[m�i2/ rBi? ?B;? BM7Q`K�iBQM- i?2
TK7 K�v #2 `2bTQMbB#H2 7Q` i?2 bm#b2[m2Mi ?B;? BM7Q`K�iBQM
bi�i2 Q7 PPGX

AM bmKK�`v- � K�;M2iBx2/ "" K�v bQHp2 KmHiBTH2 T`Q#H2Kb
rBi? i?2 bi�M/�`/ KQ/2H, K�ii2`f�MiB@K�ii2` �bvKK2i`v- ~�i@
M2bb- ?Q`BxQM- >m##H2 i2MbBQM- ""L .fGB /2pB�iBQMb- /�`F K�i@
i2`- +QH/ r?Bi2 /r�`7b- *1JS bi�`b- 2�`Hv ;�H�tv 7Q`K�iBQM-
�M/ m#B[mBiQmb +QK2ib rBi? i?2B` T�vHQ�/ Q7 BM7Q`K�iBQMX

kǳi?2 K�DQ`Biv Q7 bim/B2b �M�HvbBM; i?2 K�;M2iB+ 2z2+ib QM bi`m+im`2
7Q`K�iBQM /Q MQi �++QmMi 7Q` i?2 i2MbBQM +QMi`B#miBQM iQ i?2 GQ`2Mix
7Q`+2XǴ UE�M/mb- EmMx2- �M/ hb�;Qb- kyRR- T;X kyV



Re *QK2ib- q�i2`- �M/ "B; "�M; Lm+H2QbvMi?2bBb

j *QMb2[m2M+2b Q7 S`BKQ`/B�H
*QK2ib

q2 ?�p2 i`�+2/ #�+Fr�`/b BM iBK2 7`QK i?2 Q#b2`p�iBQM Q7
+QK2ib iQ i?2 +QM/BiBQMb M22/2/ BM i?2 "B; "�M; iQ b?Qr i?2
TQbbB#BHBiv Q7 p2`v 2�`Hv HB72- #mi- iQ b?Qr i?2 BMb2T�`�#BHBiv Q7
HB72 7`QK 2tBbi2M+2- r2 `2�HHv Kmbi �HbQ ;Q 7Q`r�`/b BM iBK2-
7`QK i?2 "B; "�M; iQ i?2 T`2b2MiX J�Mv T?vbB+�HBbibfK�i2@
`B�HBbib r?Q 2b+?2r i2H2QHQ;v Q` Tm`TQb2 #2HB2p2 i?�i HB72 Bb �
7Q`imBiQmb �++B/2Mi- bQ i?�i B7 i?2 i�T2 Q7 i?2 mMBp2`b2 +QmH/ #2
`2rQmM/- Bi rQmH/ TH�v � p2`v /Bz2`2Mi imM2X q2 `2�/ bi�i2@
K2Mib bm+? �b ǳi?2 �TT2M/Bt 2pQHp2/ BM/2T2M/2MiHv Rk8 iBK2bǴ
�b B7 HB72 Bb TH�v2` BM � JQMi2@*�`HQ +�bBMQ rBi? #Q/v T�`ib 7Q`
+?BTbX q?�i r2 rQmH/ HBF2 iQ b?Qr Bb i?2 2t�+i QTTQbBi2, i?�i
i?2 ;HBii2`BM; +�bBMQ Bb Bib2H7 i?2 `2bmHi Q7 HB72 T�vBM; � pBbBi iQ �
bBM;mH�`Hv `Q+Fv T2MBMbmH�c i?�i 2p2`vi?BM; r2 b22 �b r2 ;�x2
�i i?2 bi�``v MB;?i bFv ?�b #22M �z2+i2/ �M/ +`2�i2/ #v HB72X
AM/22/- i?2 K�`p2HHQmb- BM+QKT`2?2MbB#Hv #2�miB7mH rQ`H/ i?�i
r2 HBp2 QM r�b +QMbi`m+i2/ 7`QK � KQHi2M `Q+F #v HB72 T�iB2MiHv
+�`pBM; i?2 bim##Q`M biQM2- i?2 `2bmHi Q7 � +QbKB+ +QKTmi�iBQM
r?Qb2 +HQb2bi ;2�` Bb Qm` bQH�` bvbi2K- r?Qb2 7�`i?2bi �`2 i?2
;�H�tB2bX

ambbFBM/ �`;m2b i?�i ZJ `2[mB`2b BM7Q`K�iBQM iQ #2 M2Bi?2`
+`2�i2/ MQ` /2bi`Qv2/- #mi >�rFBM;Ƕb +QM+2TiBQM Q7 #H�+F ?QH2b
/2bi`Qvb BM7Q`K�iBQMX �7i2` Ry v2�`b- >�rFBM; +QM+2/2/ i?�i
?Bb M�K2b�F2 `�/B�iBQM rQmH/ /2bi`Qv BM7Q`K�iBQM- #mi mMrBHH@
BM; iQ H2i ;Q Q7 ?Bb i?2Q`v- ?2 �`;m2b i?�i #H�+F ?QH2b /QMǶi
2tBbi U>�rFBM;- kyR9V5 A7 bm+? MQi�#H2 T?vbB+Bbib �`2 ?�pBM;
/Bb�;`22K2Mib �#Qmi i?2 +QbKQHQ;B+�H TQr2` Q7 BM7Q`K�iBQM-
i?2M T2`?�Tb Bi rQmH/ MQi #2 iQQ 7Q`r�`/ iQ bm;;2bi i?�i i?2
BM7Q`K�iBQM BM i?2 "B; "�M;- `2T`2b2Mi2/ #v i?2 2MQ`KQmb
K�;M2iB+ }2H/ Bb �HbQ `2bTQMbB#H2 7Q` PPGX q2 +�H+mH�i2 i?Bb
�b 7QHHQrb,

S2M`Qb2 �`;m2b i?�i B7 i?2 TQbBiBQM Q7 2p2`v �iQK BM i?2 mMB@
p2`b2 ?QH/b bB;MB}+�M+2- i?2M i?2 BM7Q`K�iBQM BM i?2 mMBp2`b2 Bb
T`QTQ`iBQM�H iQ i?2 HBF2HB?QQ/ Q7 i?Bb T�`iB+mH�` bi�i2- T�`iB+mH�`
�``�M;2K2Mi Q7 T�`iB+H2bX h?2 BM7Q`K�iBQM Bb i?2 MmK#2` Q7
T2`Kmi�iBQMb U#B;;2` i?�M � +QK#BM�iBQMV Q7 [m�MimK bi�i2b-
+�H+mH�i2/ �b M5 UQ` ǳM 7�+iQ`B�HǴ r?2`2 9549tjtktRVX h?2b2
�`2 bm+? #B; MmK#2`b- i?2v �`2 ivTB+�HHv +QMp2`i2/ iQ HQ;�@
`Bi?Kb- r?2`2 HQ;UM5V � M HQ;UMV Ĝ M- FMQrM �b aiB`HBM;Ƕb
�TT`QtBK�iBQMX h?2M B7 i?2 pBbB#H2 mMBp2`b2 ?�b Ry3y T`QiQMb-
�M/ r2 �// T?QiQMb �M/ i?2 MmK#2` Q7 bHQib �p�BH�#H2 iQ biQ`2
i?2K iQQ- S2M`Qb2 2biBK�i2b M�RyRky [m�MimK bi�i2bX h?2M
HQ;UM5V�RRN URyRkyVX A7 r2 i�F2 �MiB@HQ;b Q7 #Qi? bB/2b- r2
;2i 1010123 7Q` i?2 �KQmMi Q7 BM7Q`K�iBQM BM Qm` mMBp2`b2 iQ@
/�v US2M`Qb2- RN3R- T;X k9NVX �M/ B7 BM7Q`K�iBQM Bb MQi +`2@
�i2/ Q` /2bi`Qv2/- i?2M i?Bb Bb �HbQ i?2 BM7Q`K�iBQM i?�i ?�/
iQ #2 �p�BH�#H2 �i i?2 p2`v #2;BMMBM; BM i?2 ""X *QKT�`BM;
i?Bb MmK#2` iQ >QvH2Ƕb 2biBK�i2 7Q` HB72- Ry9y-yyy- r2 b22 i?�i

i?2 "" +QMi�BMb KQ`2 i?�M 2MQm;? BM7Q`K�iBQM iQ +`2�i2 HB72
Ur?B+? Bb i`BpB�H- bBM+2 S2M`Qb2Ƕb +�H+mH�iBQM BM+Hm/2b T`2b2Mi
HB72VX "mi T2`?�Tb r2 M22/ iQ +�H+mH�i2 BMbi2�/ i?2 BM7Q`K�iBQM
/2MbBivX

h?�i Bb- B7 r2 i`2�i 2Mi`QTv �b � ~mB/- /a4/Zfh- i?2M Bi
rQmH/ b22K `2�bQM�#H2 iQ i`2�i BM7Q`K�iBQM �b � ~mB/ iQQ- �b
�M �``�M;2K2Mi Q7 i?2 T�`iB+H2bX q?2`2 i?2`2 �`2 MQ T�`iB+H2b-
i?2`2 +�M #2 MQ BM7Q`K�iBQMX �M/ B7 i?2 "" bT`2�/ i?Qb2
T�`iB+H2b Qmi 2p2MHv- i?2M p2`v HBF2Hv i?2 BM7Q`K�iBQM Bb HBF2rBb2
/BHmi2/ �M/ b+�ii2`2/X "mi 7Q` PPG- i?�i BM7Q`K�iBQM Kmbi
i?2M #2 +QM+2Mi`�i2/ BM � +2HH � 72r +m#B+ KB+`QMb BM pQHmK2X

q?2M r2 +QM+2Mi`�i2 bQK2i?BM;- r2 �`2 };?iBM; 2Mi`QTv- r2
�`2 #�iiHBM; /BzmbBQM �M/ im`#mH2M+2 �M/ KBtBM;X aQ iQ +QM@
+2Mi`�i2 BM7Q`K�iBQM Bb �HbQ iQ �// BM7Q`K�iBQM- � b22KBM;Hv
BKTQbbB#H2 i�bFX "mi HBF2 i?2 ?2�i TmKT QM � ?Qmb2- r2 +�M
+QM+2Mi`�i2 i?2 ?2�i #v bmTTHvBM; 2H2+i`B+Biv iQ i?2 TmKTb �M/
`�BbBM; i?2 2Mi`QTv Q7 i?2 +Q�H BM � /Bbi�Mi TQr2` bi�iBQMX h?2
;`�/B2Mi Q7 ?2�i 2M2`;v ;Bp2b mb i?2 :B##b 6`22 1M2`;v- i?2
�#BHBiv iQ /Q rQ`FX q2 ?�p2 MQ rQ`/ 7Q` i?2 ;`�/B2Mib Q7
BM7Q`K�iBQM- #mi Bi im`Mb Qmi iQ #2 p2`v BKTQ`i�Mi #Qi? K�i?@
2K�iB+�HHv �M/ T?vbB+�HHv #2+�mb2 Bi F22Tb i?2 MQM@2[mBHB#`BmK
bvbi2K 7�` 7`QK 2[mBHB#`BmKX �bbmKBM; Bib BKTQ`i�M+2 rBi?Qmi
/2}MBM; Bi- i?2M i?2 /B{+mHiv HB2b BM �HH i?2 bT2+B�H K�+?BM2`v
M22/2/ iQ K�MBTmH�i2 i?Bb ~mB/- � T`Q+2bb r2 +�HH +QKTmi�iBQMX

hQ 2KT?�bBx2 i?2 MQM@K�i2`B�H M�im`2 Q7 BM7Q`K�iBQM- r2 +�M
�M�HQ;Bx2 iQ � +QKTmi2`- r?2`2 i?2 BM7Q`K�iBQM +QM+2Mi`�iBQM
Bb HBF2M2/ iQ � +QKTmi�iBQMX h?2M i?2 mMBp2`b2 Bb � p�bi +QK@
Tmi2` i�FBM; i?2 BM7Q`K�iBQM Q7 i?2 "" �M/ +�``vBM; Qmi �M
2MQ`KQmb +�H+mH�iBQM BMpQHpBM; M2#mH�2 �M/ +QK2ib �M/ ;�H�t@
B2b- �M/ r?Qb2 �Mbr2` Bb mbX

q?�i 2pB/2M+2 /Q r2 ?�p2 i?�i HB72 Bb � +QbKB+ +QKTmi�iBQM\

q2 /2b+`B#2/ ?Qr �//BM; � ;HQ#�H TK7 iQ i?2 "" KQ/2H K�/2
i?2 mMBp2`b2 ?B;?Hv BbQi`QTB+- r?B+? B7 �#b2Mi UrBi?Qmi Qi?2`
;HQ#�H }2H/bV- +QmH/ QMHv KQ/2H K�bbBp2 bmT2`+Hmbi2`b rBi? �i@
i2M/�Mi #H�+F ?QH2bX h?�i b�K2 TK7 r�b � HQr@2Mi`QTv 2p2Mi
r?Qb2 BM7Q`K�iBQM +`2�i2/ i?2 +?2KB+�H TQi2MiB�H `2bmHiBM; BM
B+2- #mi rBi?Qmi Bi- r�i2` rQmH/ ?�p2 #22M mM�p�BH�#H2 mMiBH
Km+? H�i2`X �M/ B7 r�i2` r�b mM�p�BH�#H2- i?2M > �M/ >2
rQmH/ MQi ?�p2 +QM/2Mb2/ iQ 7Q`K i?2 }`bi bi�`b- �M/ ;`�pBi�@
iBQM�H BMbi�#BHBiB2b rQmH/ ?�p2 /2H�v2/ i?2 #2;BMMBM; Q7 ;�H�t@
B2bX �M/ i?2 /2H�v BM ;�H�tv 7Q`K�iBQM rQmH/ /2H�v i?2 7Q`K�@
iBQM Q7 bi�`b i?�i r2`2 M2+2bb�`v iQ #m`M bm{+B2Mi ?v/`Q;2M iQ
K�F2 Qtv;2MX �M/ rBi?Qmi Qtv;2M- +QK2ib rQmH/ MQi 7Q`K-
�M/ 7m`i?2` b22/BM; rQmH/ MQi bi�`iX

AM 7�+i- rBi?Qmi TK7 i?2 mMBp2`b2 Bb bQ BM?QbTBi�#H2- i?�i irQ
�`#Bi`�`v /B�Hb ?�p2 #22M �//2/ iQ i?2 bi�M/�`/ KQ/2H- � ǳ/�`F
K�ii2`Ǵ ~m+im�iBQM iQ ;2i i?2 ;�H�tB2b ;QBM;- �M/ � ǳ/�`F 2M@
2`;vǴ iQ T`2p2Mi i?2K 7`QK #2+QKBM; KQMbi`Qmb #H�+F ?QH2bX



oQHmK2 j- Abbm2 k

9X �L�GuaAa Rd

h?Bb #�H�M+BM; �+i Bb �M �ii2KTi iQ ;Bp2 #�+F iQ i?2 bi�M/�`/
KQ/2H i?2 BM7Q`K�iBQM i?�i r�b /Bb+�`/2/ BM i?2 ?Qi 2�`Hv mMB@
p2`b2- /2bTBi2 i?2`2 #2BM; MQ ;QQ/ `2�bQM r?v /�`F K�ii2`
b?QmH/ ?�p2 bi`m+im`2 �M/ r?v /�`F 2M2`;v b?QmH/ 2tBbi UT�t
S2`HKmii2`VX

"mi B7 i?2 BM7Q`K�iBQM +QKTmi�iBQM r�b bm++2bb7mH �M/ i?2
}`bi +QK2ib r2`2 �#H2 iQ �+?B2p2 PPG- i?2M HB72 rQmH/ #2;BM
i?2 i`�Mb7Q`K�iBQM Q7 � ?�`b? mMBp2`b2 BMiQ � ?QbTBi�#H2 ?QK2
U_X a?2H/QM- kyRkVX *v�MQ#�+i2`B�- r?Qb2 7QbbBHb ?�p2 #22M
7QmM/ QM 2p2`v +�`#QM�+2Qmb +?QM/`Bi2 Q` 2tiBM+i +QK2i- +�M
K�F2 bm;�`b �M/ T`Qi2BMb 7`QK bi2`BH2 bmMHB;?i- *Pk- >kP �M/
LkX aQK2 Q7 i?Qb2 bm;�`b TQHvK2`Bx2 iQ K�F2 TQHvb�++?�`B/2b
i?�i +Q�i i?2 QmibB/2 Q7 i?2 +QK2i- r?2`2 i?2v im`M bQQi #H�+F
BM lo HB;?i- 2{+B2MiHv +QMp2`i HB;?i iQ ?2�i- K2Hi B+2- 7Q`K �
p�TQ` #�``B2`- T2`KBi HB[mB/ r�i2` iQ 7Q`K- Qmi;�b BM `mTim`2b
iQ 7Q`K D2ib- �M/ BKT�`i ?B;? p2HQ+Biv iQ i?2b2 +?mMFb Q7 B+2X
>B;? bT22/ +QK2ib �`2 i?2M +�T�#H2 Q7 2b+�TBM; i?2 bi�`Ƕb
;`�pBiv r2HH- �++`2iBM; KQ`2 K�bb- �M/ b22/BM; M2r bi�`bX h?mb
bi�` �M/ ;�H�tv 7Q`K�iBQM /Q MQi 7Q`K /BzmbBp2Hv HBF2 � K2HiBM;
b+QQT Q7 B+2 +`2�K /`Bp2M #v /2MbBiv ;`�/B2Mib- MQ` /Q i?2v
b2M/ Qmi bmT2`MQp�2 b?Q+F r�p2b BM bm++2bbBp2 �`+b Q7 bi2HH�`
7Q`K�iBQM- #mi 2tT�M/ 7`�+i�HHv BM bi`2�K2`b �M/ i`�BH2`b- HBF2
�Mib QM � KBbbBQMX

JQ`2 T`2+Bb2Hv- i?2 HBpBM; bi`�i2;v Q7 �M 2{+B2Mi b2�`+? �H@
;Q`Bi?K 2KTHQv2/ #v #�+i2`B�- bHBK2 KQH/b- �Mib �M/ iB;2`b-
BMpQHp2b � 7`�+i�H /Bbi`B#miBQM- � H�+v M2irQ`F Q7 T�i?b �M/
pQB/bX �M/ i?Bb Bb T`2+Bb2Hv i?2 bi`m+im`2 `2p2�H2/ #v ;�H�+@
iB+ bm`p2vb- rBi? ;�H�tB2b �M/ bmT2`;�H�tB2b bi`2i+?2/ Qmi QM
� i?`22@/BK2MbBQM�H H�+2 Q7 H�M2b- pQB/b �M/ r�HHb U*�M�p2bB
�M/ h�TB�- kykyVX h?Bb bi`m+im`2 Bb bQ BM7Q`K�iBQM `B+? i?�i
KQ/2H2`b bi`�BM iQ `2T`Q/m+2 Bi #v #�H�M+BM; /�`F K�ii2` /2M@
bBiB2b- ~m+im�iBQM TQr2` H�rb �M/ /�`F 2M2`;v ǳ�MiB@;`�pBivǴ
i2`KbX Ai HQQFb `2K�`F�#Hv HBF2 i?2 bi`m+im`2 Q7 M2m`QMb BM i?2
#`�BM- #2+�mb2 7`�+i�Hb �`2 i?2 M�im`�H Q`;�MBx�iBQM Q7 HB72- i?2
KQbi 2{+B2Mi b2�`+? �H;Q`Bi?K- �M/ i?2 r�v iQ K�tBKBx2 j.
+QMM2+iBpBiv rBi? � KBMBKmK Q7 K�ii2`X

�M/ i?2b2 +QK2ib H�#Q` iB`2H2bbHv iQ K�F2 i?2 mMBp2`b2 }i
7Q` HB72c i?2v 2p�TQ`�i2- 7`�;K2Mi �M/ H2�p2 #2?BM/ � i`�BH Q7
bTQ`2bX LQi QMHv ?�p2 i?2b2 bB;M�im`2b #22M b22M #v BM7`�`2/
i2H2b+QT2b BM [m�MiBiB2b i?�i K�F2 Qm` 1�`i? #BQbT?2`2 b22K
� K2`2 bT2+F U>QvH2 �M/ qB+?`�K�bBM;?2- RNddc _B+?�`/ "
>QQp2` 2i �HX- RN3ec _BpBHH� 2i �HX- kykRV- #mi i?2v +QMiBMm@
QmbHv }Hi2` /QrM QM i?2 TH�M2ib i?�i THQr i?`Qm;? i?2B` K2i2Q`
i`�BHb- �b Q#b2`p2/ �i 1�`i? QM bi`�iQbT?2`B+ #�HHQQMb U"`QrM@
H22- hQK�M/H- �M/ >Q/;2- RNdeVX 1�`i?@HBF2 TH�M2ib �`2 `�`2-
#mi r?2`2 i?2v ?�p2 bmMHB;?i �M/ >ky �M/ Lk- bTQ`2b Q7 i?2
b�K2 TBQM22`BM; +v�MQ#�+i2`B�H HB72 +�M #2;BM i?2 mM?2`�H/2/
i`�Mb7Q`K�iBQM Q7 i?2 rQ`H/X "�+i2`B� `2H2�b2 Qtv;2M iQ +?�M;2
i?2 �iKQbT?2`2c b2[m2bi2` +�`#QM /BQtB/2 iQ T`2p2Mi `mM�r�v
;`22M?Qmb2 r�`KBM;c `2H2�b2 +HQm/ b22/BM; +?2KB+�Hb iQ `2;@
mH�i2 i?2 i2KT2`�im`2 i?`Qm;? +HQm/ 722/#�+Fc b2iiBM; Qz B+2

�;2b r?Qb2 ;H�+B2`b ;`BM/ /QrM i?2 KQmMi�BMb �M/ 72`iBHBx2
i?2 Q+2�MbX AM i?2 Q+2�Mb i?2v H�v /QrM � H�v2` Q7 Mmi`B2Mi
`B+? ;QQ- B/2�H 7Q` 7mM;B �M/ KmHiB+2HHmH�` TH�Mib iQ ;`Qr QM-
�M/ T2`?�Tb H�i2` QM- �+Q`M rQ`KbX h?2v ?�`#Q` pB`mb2b iQ
i`�Mb72` #Hm2T`BMib Q7 +2HHmH�` K�+?BM2`v �KQM; i?2 7mM;B �M/
�H;�2- i?2v 2M+Qm`�;2 +QQT2`�iBQMX �HH Q7 i?2b2 �+iBpBiB2b �`2
T`Q+2bbBM; BM7Q`K�iBQM- +QM+2Mi`�iBM; KQ`2 �M/ KQ`2 BMiQ i?2
+2HHmH�` .L�X

>Qr +�M r2 i2HH i?�i HB72 Bb i2``�7Q`KBM; 1�`i?\

"2+�mb2 i?2 BM7Q`K�iBQM QM 1�`i?- K2�bm`2/ #v K2i`B+b bm+?
�b #BQK�bb- +QKTH2tBiv- Q` bT2+B2b +QmMi- /Q2b MQi ;`Qr �i �
/BzmbBQM T�+2 UiBK2ǗV- MQ` �i � /2HBp2`v T�+2 UiBK2YRV- #mi
�i BM72+iBQmb T�+2 U2tTiBK2V- � 7mM+iBQM r?Qb2 /2`Bp�iBp2 HQQFb
B/2MiB+�H iQ i?2 7mM+iBQMX h?Bb bm;;2bib i?�i i?2 /2HBp2`v Q7
BM7Q`K�iBQM Bb ;`QrBM; KQ`2 2{+B2Mi rBi? iBK2- i?2 bvbi2K Bb
#QQibi`�TTBM;- �//BM; KQ`2 BM7Q`K�iBQM +?�MM2Hb �b Bi ;`Qrb
KQ`2 bQT?BbiB+�i2/ U_X "X a?2H/QM �M/ _ " >QQp2`- kyy3VX
h?Bb Bb � +?�`�+i2`BbiB+ Q7 HB72- MQi Q7 /BzmbBp2 +?�M+2X

�M/ r?2M � ?B;?@bT22/ +QK2i bi`BF2b i?Bb i2``�7Q`K2/ Q+2�M
bTH�b?BM; Bib r�i2` BMiQ bT�+2- Qi?2` T�bbBM; +QK2ib +�M TB+F
mT �M/ +�``v i?2 pB`mb HQ�/ BMiQ i?2 ;�H�+iB+ +QK2i�`v #BQ@
bT?2`2- r?2`2 i?2 pB`�H BM7Q`K�iBQM ;2ib T�bb2/ 7`QK +QK2i iQ
+QK2i mMiBH Bi iQQ }M/b Bib2H7 ~Q�iBM; /QrM BMiQ i?2 bi`�iQ@
bT?2`2 Q7 bQK2 1�`i?@HBF2 TH�M2iX AM bm+? � r�v- +QK2ib �`2
i?2 +QM/mBi- i?2 M2`p2b- i?2 K2bb2M;2`b Q7 i?2 +QbKQbX SH�M2i
#v TH�M2i- +QK2i #v +QK2i- i?2 BM7Q`K�iBQM Bb +�``B2/- +QM+2M@
i`�i2/ �M/ `2T�+F�;2/ mMiBH jXd8 #BHHBQM v2�`b �;Q- Bi +�K2 iQ
1�`i?X

>Qr /Q r2 FMQr i?�i HB72 r�b /2HBp2`2/ iQ 1�`i? �M/ MQi
/2p2HQT2/ BM bBim\

"2+�mb2 i?2 KQK2Mi i?2 2MpB`QMK2Mi r�b `2�/v- HB72 �TT2�`2/X
h?2 KQK2Mi i?2 2�`i? ?�/ Q+2�Mb- bi`QK�iQHBi2b �TT2�`2/X
h?2 KQK2Mi i?2 �iKQbT?2`2 r�b Qtv;2M�i2/- i?2 *�K#`B�M
1tTHQbBQM Q++m``2/ UJ2v2`- kyRjVX h?2 ?BbiQ`v Q7 2pQHmiBQM
Bb � ?BbiQ`v Q7 TH�MM2/ /2THQvK2Mi- Q7 bi�;2/ /2p2HQTK2Mi- Q7
#QQibi`�TTBM; +QKTH2tBivX

9 �M�HvbBb

9XR J�;M2iB+ "B; "�M; Lm+H2QbvMi?2bBb
UJ""LV

AM Q`/2` iQ bBKmH�i2 i?2 �//BiBQM Q7 i?2 TK7- b2p2`�H [m�MiB@
iB2b BM i?2 bi�M/�`/ ""L KQ/2H ?�p2 iQ #2 �Hi2`2/X q2 HBbi
i?2 +?�M;2b K�/2 iQ i?2 �`#2v +Q/2- r?2`2 r2 7QHHQr i?2
r2�F@BMi2`�+iBQM KQ/B}+�iBQMb Q7 i?2 S�`i?2MQT2 p2`bBQM �b



R3 *QK2ib- q�i2`- �M/ "B; "�M; Lm+H2QbvMi?2bBb

MQi2/ #2HQrX 1�+? Q7 i?2K r�b K�/2 � b2KB@2KTB`B+�H �/@
DmbiK2Mi rBi? MQ �ii2KTi �i i?2Q`2iB+�H `B;Q`X h?2 Tm`TQb2
Q7 i?Bb 2t2`+Bb2 Bb iQ /2KQMbi`�i2 i?2 2z2+i Q7 KQ/B7vBM; i?2
T�`�K2i2`- MQi `B;Q`QmbHv /2`BpBM; � i?2Q`2iB+�H }iX "v QTiB@
KBxBM; QM i?2 QmiTmi- r2 i?2M +�M /Bb+Qp2` r?B+? T�`�K2i2`b
?�p2 i?2 H�`;2bi 2z2+i QM i?2 KQ/2HX

h?2 +QmTHBM; Q7 M2mi`BMQb

h?2 bi`2M;i? Q7 i?2 r2�F BMi2`�+iBQM Bb T`QTQ`iBQM�H iQ "-
r?B+? r2 �`;m2- 2tBbib �b HQM; �b 2@2 T�B`b +�M #2 2�bBHv
K�/2 Uh=RXRJ2oVX q?2M H�`;2 +m``2Mib +�M #2 K�BMi�BM2/-
i?2 M2mi`BMQ +QmTHBM; Bb bi`2M;i?2M2/- �M/ H�+FBM; �Mv i?2Q@
`2iB+�H +QMbi`�BMib QM i?2 K�;MBim/2 Q7 i?2 +m``2Mib- r2 �`;m2
i?�i i?2 TQbBiBp2 722/#�+F `�TB/Hv �TT`Q�+? � b�im`�iBQM }2H/
bi`2M;i?X h?mb i?2 2M?�M+2K2Mi iQ i?2 BMi2`�+iBQM Bb 2Bi?2`
T`2b2Mi Q` �#b2Mi- rBi? � i`�MbBiBQM M2�` h4kJ2oX AM i?2 �`@
#2v +Q/2- mM7Q`imM�i2Hv- QMHv i?2 T¹M r2�F `2�+iBQM T2`KBib
� }//HBM; rBi? i?2 +QmTHBM;- �HH i?2 Qi?2`b �`2 bBKTHv TQHvMQ@
KB�H }ib BM/2T2M/2Mi Q7 i2KT2`�im`2 Q` M2mi`BMQ /2MbBivX aQ
i?Bb KQ/B}+�iBQM iQ i?2 +Q/2 ?�b MQi #22M BKTH2K2Mi2/X AMB@
iB�H `2bmHib rBi? i?2 S_AJ�h +Q/2- ?Qr2p2`- HQQF T`QKBbBM;
USBi`Qm 2i �HX- kykyVX

h?2 +?2KB+�H TQi2MiB�H Q7 i?2 r2�F BMi2`�+iBQMb

aBM+2 i?2 r2�F BMi2`�+iBQM +QMp2`ib M2mi`QMb iQ T`QiQMb �M/
2H2+i`QMb- Bi ;2M2`�i2b +m``2Mi r?2`2 MQM2 2tBbi2/ #27Q`2X
q?2M BKK2`b2/ BM � K�;M2iB+ }2H/- i?Bb T`Q/m+2b � TQi2MiB�H
2M2`;v i2`K- r?B+? �//b iQ i?2 +?2KB+�H TQi2MiB�HX h?2`2@
7Q`2 r2 BMb2`i � +?2KB+�H TQi2MiB�H BMiQ �HH r2�F BMi2`�+iBQMb
T`QTQ`iBQM�H iQ i?2 2M2`;v Q7 i?2 2KBii2/ 2f2 +m``2Mi@+�``B2`X
q2 bBKmH�i2 Bi BM i?2 �`#2v +Q/2 rBi? � 7�+iQ` �//2/ iQ i?2
#BM/BM; 2M2`;v Q7 i?2 M2mi`QM KmHiBTHB2/ #v � i�M? 7mM+iBQM Q7
bT2+B}2/ rB/i?- %4i�M?UUh@hyVf'V- r?2`2 hy4k:E- RX8:E
�M/ RXk:E- '4k:EX

h?2 +?2KB+�H TQi2MiB�H Q7 M2mi`BMQb

q?2M i?2 /2MbBiv Q7 M2mi`BMQb Bb ?B;?- i?2M i?2 62`KB 2t+Hm@
bBQM T`BM+BTH2 K�F2b Bi /B{+mHi iQ +`2�i2 �M B/2MiB+�H 72`KBQM
Q7 i?2 b�K2 [m�MimK MmK#2`- bQ i?2 M2r T�`iB+H2 Kmbi #2
+`2�i2/ �i ?B;?2` 2M2`;vX aQ B7 i?2`2 Bb � bmT2`�#mM/�M+2 Q7
�MiB@M2mi`BMQb- � `2�+iBQM i?�i T`Q/m+2b �M �MiBM2mi`BMQ rBHH
?�p2 � bHB;?iHv ?B;?2` 2M2`;v #�``B2`- r?B+? 7`QK �M�HQ;v iQ
T?vbB+�H +?2KBbi`v- Bb +�HH2/ � +?2KB+�H TQi2MiB�H �M/ /2T2M/b
QM /2MbBivX h?2 �`#2v +Q/2 T2`KBib i?Bb ( TQi2MiB�H iQ #B�b
#Qi? i?2 /2+�v Q7 i?2 M2mi`QM- �M/ r2�F BMi2`�+iBQMb BMpQHp@
BM; i?2 �MiB@M2mi`BMQX "2+�mb2 Bi ?�b i?2 b�K2 mMBib �b i?2

K�;M2iB+@}2H/ `2H�i2/ +?2KB+�H TQi2MiB�H- r2 THQi i?2 ?2HBmK
7`�+iBQM uT p2`bmb %Y(X

9Xk *?�`ib

h?2 �`#2v +Q/2 �H`2�/v T2`KBib �/DmbiBM; i?2 M2mi`BMQ /2@
;2M2`�+v �M/ i?2 HB72iBK2 Q7 i?2 M2mi`QMX hQ i?Qb2 7`22 T�@
`�K2i2`b- r2 �// � +?2KB+�H TQi2MiB�H iQ i?2 r2�F BMi2`�+iBQM
T`QTQ`iBQM�H iQ i?2 2M2`;v Q7 i?2 2f2 +`2�i2/ UM2;�iBp2 B7 /2@
bi`Qv2/VX aBM+2 #Qi? i?2 M2mi`QM �M/ r2�F BMi2`�+iBQM /2T2M/
QM i?2 2ti2`M�H K�;M2iB+ }2H/- r2 T�`�K2i2`Bx2 i?Bb +?2KB+�H
TQi2MiB�H rBi? � i�M? 7mM+iBQM +2Mi2`2/ QM � p�`B�#H2 k@RXk
:E i2KT2`�im`2 rBi? � k:E rB/i?X PM2 i?BM; r2 ?�p2 MQi
v2i BMi`Q/m+2/ Bb i?2 `2/m+iBQM BM i?2 2Mi`QTv +�mb2/ #v i?2
K�;M2iB+ }2H/- r?B+? b?Qrb mT �b � `2/m+2/ MmK#2` Q7 /2@
;`22b Q7 7`22/QKX �b � FHm;2 7Q` i?Bb 2z2+i- r2 +�M +?�M;2
i?2 ǳ2z2+iBp2 MmK#2`Ǵ Q7 M2mi`BMQb 7`QK j /QrM iQ RX h?Bb
BMi`Q/m+2b irQ M2r T�`�K2i2`b UK�;M2iB+ +?2KB+�H TQi2MiB�H
�M/ i2KT2`�im`2 i`�MbBiBQMV iQ i?2 2tBbiBM; 7Qm` T�`�K2i2`b
UM2mi`BMQ MmK#2`- M2mi`BMQ /2;2M2`�+v- M2mi`QM HB72iBK2- �M/
#�`vQMfT?QiQM `�iBQVX

Pm` i�`;2i ""L �#mM/�M+2b �`2 � .J +QMbiBim2Mi Q7 *LP
i?�i Bb 7Qm` iBK2b KQ`2 �#mM/�Mi i?�M bi2HH�` U>- >2V K�bb2bX
6`QK +QMbB/2`�iBQM Q7 #Qi? T`BbiBM2 +QK2ib �M/ *1JS@MQ
bi�`b- r2 i�`;2i i?2 .J �b T`BM+BT�HHv r�i2`- K2i?�M2 �M/ �K@
KQMB� B+2ě*LP>NX q2 ?�p2 MQi /Bb+mbb2/ i?2 T`Q+2bb i?�i
K�F2b i?2 Rk*- r?B+? ?�b irQ T`BK�`v +?�MM2Hb i?`Qm;? i?2
BMi2`K2/B�i2 3"2 �M/ d"2- #Qi? Q7 r?B+? +QMbmK2 9>2- #mi
�`2 Q7i2M Qp2`HQQF2/ BM ""L KQ/2Hb BM+Hm/BM; �`#2vǶb U*Q+-
lx�M- �M/ o�M;BQMB- kyR9VX Ai �HbQ TQbbB#H2 iQ K�F2 * i?`Qm;?
i?2 i`BTH2@& r?B+? Bb TQbbB#H2 ;Bp2M i?2 ?B;?2` /2MbBiv �M/ i2K@
T2`�im`2 Q7 i?2 ""L 2`�X lM7Q`imM�i2Hv i?Bb +`Qbb@b2+iBQM Bb
�HbQ KBbbBM; BM i?2 �`#2v +Q/2X aQ TQbiTQMBM; � /Bb+mbbBQM Q7
*LP T`Q/m+iBQM- r2 bBKTHv +QMp2`i �HH i?2 K2i�Hb iQ 2[mBp�@
H2Mi ?2HBmK �iQKb /2`BpBM; .J �b >2RyX8>NX *QK2ib �HbQ ?�p2
*P �M/ *Pk B+2b r?B+? #BM/ MQ ?v/`Q;2M- bQ r2 `QmM/ mT i?2
MmK#2`b iQ >2Rk>N 7Q` /�`F K�ii2`X q?2M +QK#BM2/ rBi?
i?2 pBbB#H2 K�ii2`- .JYUMmKV>2>Re r?2`2 MmK 4 Rkfky iQ
K�F2 i?2 pBbB#H2 K�bb kyW Q7 i?2 iQi�HX h?2M i?2 ""L T`Q@
/m+2/ 9>2 Ui`�/BiBQM�HHv r`Bii2M �b i?2 K�bb 7`�+iBQMV uT 4
U93YkX9VfUNYNXeY93YkX9V 4 yXdj �b Qm` i�`;2i >2HBmK T`Q@
/m+iBQMX

AM +QMi`�bi iQ >2HBmK- i?2 .2mi2`BmK +QMi2Mi rBHH #2 MQi Km+?
;`2�i2` BM .J i?�M BM ;�b2Qmb 7Q`K- rBi? � bK�HH �KQmMi Q7
+?2KB+�H 7`�+iBQM�iBQM /m2 iQ i?2 ?B;?2` #QBHBM; TQBMi 7Q` .-
#mi r2 2tT2+i i?�i iQ #2 � 72r T2`+2Mi �i KQbiX h?2M Qm`
i�`;2i .f> `�iBQ `2K�BMb mM+?�M;2/ 7`QK i?2 Q#b2`p�iBQM�H
+QMbi`�BMib �i RXkI.f> RyyFI8XjX Cmbi �b i?2 9>2f> `�iBQ
Bb 2M?�M+2/- bQ Bb i?2 j>2- r?B+? r2 b+�H2 rBi? i?2 +�H+mH�i2/
9>2f> `�iBQ- uT4djfk8- Q` RXeeIj>2f.I9X99X



oQHmK2 j- Abbm2 k

8X *PL*GlaAPLa RN

6B;m`2 R, �#mM/�M+2 `�iBQb Q7 T`BKQ`/B�H 2H2K2Mib
7`QK 9>2f> iQ eGBf>- �b 7mM+iBQM Q7 (4M2mi`BMQ /2@
;2M2`�+v T�`�K2i2` UH27i T�M2HV �M/ Q7 %4K�;M2iB+
+?2KB+�H TQi2MiB�H U`B;?i T�M2HVX

�`2 i?2`2 `2�bQM�#H2 bQHmiBQMb iQ i?2 ""L KQ/2H i?�i �+?B2p2
i?2b2 irQfi?`22 b2i TQBMib\

h?2 �Mbr2` Bb v2bX AM 6B;m`2 R r2 b?Qr QM i?2 H27i i?2 `2bmHib Q7
i?2 �`#2v +Q/2 7Q` +?�M;BM; (- i?2 M2mi`BMQ /2;2M2`�+v- �M/
QM i?2 `B;?i i?2 `2bmHib Q7 �//BM; %- i?2 K�;M2iB+ +?2KB+�H
TQi2MiB�H iQ i?2 M¹T r2�F `2�+iBQM rBi? � i`�MbBiBQM i2K@
T2`�im`2 Q7 RX8:EX Zm�HBi�iBp2Hv i?2v �`2 p2`v bBKBH�`- i?Qm;?
M2;�iBp2 % `�Bb2b i?2 M2mi`QM /2MbBiv KQ`2 2z2+iBp2Hv i?�M (X
h?2 BKTQ`i�Mi i?BM; iQ MQi2 Bb i?�i p�Hm2b Q7 uT4yXdj �`2
2�bBHv Q#i�BM2/ 7Q` %Y(I @yX8 UbBM+2 i?2v �TT2�` �//BiBp2Hv BM
i?2 2[mBHB#`BmKVX

h?2 BM+`2�b2 BM M2mi`QM /2MbBiv �HbQ `�Bb2b i?2 .f> `�iBQ- �b
r2HH �b Tmib j>2f.IRXyX � K�;M2iB+ }2H/ +QM}M2b i?2 2H2+@
i`QMb �M/ BM+`2�b2b i?2 #�`vQMfT?QiQM `�iBQ- )- #v � 7�+iQ`
Q7 9s- r?B+? �HbQ bmTT`2bb2/ . r?BH2 2M?�M+BM; j>2- �b i?2
H27i T�M2H BM 6B;m`2 k b?QrbX h?2`27Q`2 �`QmM/ % �@yX9 ?�b �HH
i?2 `B;?i MmK#2`b, � uT�yXd- � .f>�k2@8- �M/ � j>2f.=RX8X
�HH j b2i@TQBMib Q7 Qm` .J mMBp2`b2 ?�p2 #22M �++QKTHBb?2/-
rBi? i?2 M2ti bi2T `2[mB`BM; � /2KQMbi`�iBQM Q7 ?Qr i?2 2t+2bb
>2 +�M #2 #m`Mi BMiQ *LPX aBM+2 i?Bb `2[mB`2b 2Mi2`BM; M2r
+`Qbb@b2+iBQMb BMiQ i?2 �`#2v +Q/2- r2 TQbiTQM2 i?�i rQ`F 7Q`
�MQi?2` T�T2`X

AM i?2 `B;?i T�M2H Q7 6B;m`2 k- r2 b2i ) #�+F iQ Bib MQKBM�H
)4e2@Ry p�Hm2- #mi `�Bb2 ( iQ @yX8- 7�pQ`BM; �MiB@M2mi`BMQbX
q?2M r2 /Q � b+�M BM %- i?2 +m`p2b �TT2�` /BbTH�+2/- bQ i?�i
i?2 2[mBHB#`BmK #2ir22M d"2 �M/ dGB MQr Q++m`b �i %4@yX9-
r?B+? Bb r?�i r2 2tT2+i B7 %Y( +QMi`QHb i?2 TfM `�iBQ Q7 i?2
BMBiB�H +QM/BiBQMbX "mi KQ`2 bB;MB}+�MiHv- i?Bb b?B7ib i?2 dGB
/QrM rBi?Qmi �z2+iBM; i?2 uT �M/ i?2 .f>- r?B+? Bb 2t�+iHv
i?2 bQHmiBQM iQ i?2 ǳGBi?BmK T`Q#H2KǴ TH�;mBM; +m``2Mi ""L
KQ/2HbX h?�i Bb iQ b�v- i?2 K�;M2iB+ +?2KB+�H TQi2MiB�H ;Bp2b
mb �M �//BiBQM�H ǳ/B�HǴ i?�i K�v bQHp2 K�Mv T`Q#H2Kb rBi? i?2
+m``2Mi ""L KQ/2HX

6B;m`2 k, �#mM/�M+2 `�iBQb Q7 T`BKQ`/B�H 2H2K2Mib �b �
7mM+iBQM Q7 %- i?2 K�;M2iB+ +?2KB+�H TQi2MiB�H- r?2`2
)4j2@N- i?2 #�`vQMfT?QiQM `�iBQ UK�ii2` /2MbBivV- ?�b
#22M 2M?�M+2/ � 7�+iQ` Q7 9s UH27i T�M2HV- �M/ r?2`2
(4@yX8- i?2 M2mi`BMQ /2;2M2`�+v- 7�pQ`b �MiB@M2mi`BMQb
U`B;?i T�M2HVX

8 *QM+HmbBQMb

�b r2 ?�p2 �`;m2/ BM i?Bb T�T2`- r�i2` Bb MQi Dmbi � M2+2bb�`v
BM;`2/B2Mi 7Q` HB72- Bi Bb i?2 K2bb�;2 Q7 �M BM7Q`K�iBQM@`B+? "B;
"�M;- �M/ i?2 K2/BmK i?�i i`�Mb72`b Bi i?`Qm;?Qmi i?2 +Qb@
KQbc Bi Bb i?2 K2�Mb iQ +QM+2Mi`�i2 BM7Q`K�iBQM- �M/ i?2 2M/
Q7 2p2`v K2bb�;2X q�i2` BM i?2 "B; "�M; #2;�M i?2 }`bi B+2
bi�`b- b2�HBM; +QK2ib BM +QM+`2i2 b?2HHb- bT22/BM; i?2K QM H�+v
i`�BHb- b22/BM; i?2 ;�H�tB2b �M/ i`�Mb7Q`KBM; i?2 /�`F M2#mH�2
BMiQ bi�``v bFB2bX q�i2` T`QpB/2/ i?2 ;`�pBi�iBQM�H �ii`�+iBQM
i?�i ?2H/ i?2 bTBMMBM; ;�H�tB2b iQ;2i?2` �M/ �HHQr2/ i?2 2pQ@
HmiBQM Q7 bQH�` bvbi2Kb �M/ `Q+Fv TH�M2ibX q�i2` i`�Mb7Q`K2/
Qm` KQHi2M `Q+F BMiQ � #Hm2@K�`#H2 TH�M2iX q�i2` i�K2/ i?2
+HBK�i2 #v +HQm/@`2;mH�iBM; �H#2/QX q�i2` 7Q`K2/ i?2 ;H�+B2`b
i?�i `2+v+H2/ `Q+F BMiQ i?2 Q+2�M- F22TBM; i?2 Q+2�Mb 72`iBHBx2/X
q�i2` iB/�HHv HQ+F2/ i?2 JQQM iQ b?Qr � bBM;H2 7�+2- r?B+?
bi�#BHBx2/ i?2 1�`i?Ƕb �t2b �M/ ;�p2 mb bmKK2` �M/ rBMi2`X
Ai Bb b�72 iQ b�v i?�i rBi?Qmi r�i2`- Qm` mMBp2`b2 rQmH/ #2
MQi?BM; #mi +QQHBM; ;�b- r2HH QM Bib r�v iQ ?2�i /2�i? �M/
Q#HBpBQMX

e �+FMQrH2/;K2Mib

q2 ;`�i27mHHv �+FMQrH2/;2 K�Mv 7`mBi7mH +QMp2`b�iBQMb rBi?
.�pB/ 6�H+QM2`- L�`�v�M� "?�i �M/ :�`v q2##X h?�MFb �HbQ
iQ �H2t�M/`2 �`#2vǶb 2t+2HH2Mi ""L +Q/2- �M/ GmF2 "�`M2b
r?Q K2MiBQM2/ BiX



ky *QK2ib- q�i2`- �M/ "B; "�M; Lm+H2QbvMi?2bBb

_272`2M+2b

�HT?2`- _�HT?- >�Mb "2i?2- �M/ :2Q`;2 :�KQr URN93VX ǳh?2
P`B;BM Q7 *?2KB+�H 1H2K2MibǴX AM, S?vbB+�H _2pB2r djXd-
TTX 3yjĜ3y9X /QB, RyXRRyjfS?vb_2pXdjX3yjX

�HT?2`- _�HT?- C 6QHHBM- �M/ _ >2`K�M URN8jVX ǳS?vbB+�H *QM@
/BiBQMb BM i?2 AMBiB�H ai�;2b Q7 i?2 1tT�M/BM; lMBp2`b2ǴX
AM, S?vbB+�H _2pB2r Nk- TX Rj9dX /QB, RyXRRyjfS?vb_2pX
NkXRj9dX

�`#2v- �H2t�M/`2 UkyRkVX ǳ�Hi2`""L, � S`Q;`�K 7Q` *�H+m@
H�iBM; i?2 ""L �#mM/�M+2b Q7 i?2 1H2K2Mib BM �Hi2`M�@
iBp2 *QbKQHQ;B2bǴX AM, *QKTmi2` S?vbB+b *QKKmMB+�iBQMb
R3jX3- TTX R3kkĜR3jRX /QB, RyXRyRefDX+T+XkyRkXyjX
yR3X

"2�m/2i- : �M/ S :Q`2i URNdeVX ǳG2TiQMB+ LmK#2`b �M/ i?2
L2mi`QM iQ S`QiQM _�iBQ BM i?2 >Qi "B; "�M; JQ/2HǴX
AM, �bi`QMQKv �M/ �bi`QT?vbB+b 9N- TTX 9R8Ĝ9RNX m`H,
?iiT,ff�/b�#bX?�`p�`/X2/mfT/7fRNde�W8*Wke�XXX
X9NXX9R8"X

"`QrMH22- . 1- . � hQK�M/H- �M/ S q >Q/;2 URNdeVX ǳ1t@
i`�i2``2bi`B�H S�`iB+H2b BM i?2 ai`�iQbT?2`2ǴX AM, AMi2`TH�M@
2i�`v .mbi �M/ wQ/B�+�H GB;?iX 1/X #v > 1Hb bb2` �M/ >
62+?iBM;X aT`BM;2`@oQ`H�;- TTX kdNĜk3jX /QB, RyXRyydf
j@89y@ydeR8@3n9N9X

*�z�m- 1 2i �HX UkyReVX ǳhPSQa, AAAX �M lHi`� A`QM@TQQ` JmHiB@
TH2 *1JS avbi2KǴX AM, �bi`QMQKv �M/ �bi`QT?vbB+b 8N8-
TX GeX /QB, RyXRy8Rfyyy9@ejeRfkyRekNddeX

*�HFBM- J : URNejVX ǳ�M �+iBQM S`BM+BTH2 7Q` J�;M2iQ?v/`Q@
/vM�KB+bǴX AM, *�M�/B�M CQm`M�H Q7 S?vbB+b 9R- TTX kk9RĜ
kk8RX /QB, RyXRRjNfTej@kReX

*�M�p2bB- h �M/ h 1 h�TB� UkykyVX ǳP#b2`p�iBQM�H 2pB/2M+2
Q7 7`�+i�HBiv BM i?2 H�`;2@b+�H2 /Bbi`B#miBQM Q7 ;�H�tB2bǴX AM,
"QH2iőM /2 �bQ+B�+BƦM �`;2MiBM� /2 �bi`QMQKő� ek- TTX RĜ
jX m`H, ?iiTb,ff�`tBpXQ`;fT/7fkRykXyNyRyXT/7X

*Q+- �H�BM- C2�M@S?BHBTT2 lx�M- �M/ 1HBb�#2i? o�M;BQMB
UkyR9VX ǳai�M/�`/ "B; "�M; Lm+H2QbvMi?2bBb �M/ S`BKQ`@
/B�H *LP �#mM/�M+2b �7i2` SH�M+FǴX AM, CQm`M�H Q7 *Qb@
KQHQ;v �M/ �bi`QT�`iB+H2 S?vbB+b Ry- TX y8yX /QB, RyX
Ry33fR9d8@d8RefkyR9fRyfy8yX

*Q+- �H�BM �M/ 1HBb�#2i? o�M;BQMB UkyRdVX ǳS`BKQ`/B�H Lm+H2@
QbvMi?2bBbǴX AM, AMi2`M�iBQM�H CQm`M�H Q7 JQ/2`M S?vbB+b 1
keX3- TX Rd9RyykX /QB, RyXRR9kfaykR3jyRjRd9RyykeX

*v#m`i- _B+?�`/ > 2i �HX UkyReVX ǳ"B; "�M; Lm+H2QbvMi?2bBb,
kyR8ǴX AM, _2pB2rb Q7 JQ/2`M S?vbB+b 33- TX yR8yy9X /QB,
RyXRRyjf_2pJQ/S?vbX33XyR8yy9X

.�pB2b- S�mH URNNNVX h?2 6B7i? JB`�+H2X aBKQM � a+?mbi2`X

.�pB2b- S�mH 2i �HX UkyyNVX ǳaB;M�im`2b Q7 � a?�/Qr "BQ@
bT?2`2ǴX AM, �bi`Q#BQHQ;v NXk- TTX k9RĜk9NX /QB, Ry X
Ry3Nf�biXkyy3Xyk8RX

.Qmt- *v`BHH2 2i �HX UkyReVX ǳ6B`bi .2i2+iBQM Q7 *QbKB+ JB@
+`Qr�p2 "�+F;`QmM/ G2MbBM; �M/ GvK�M@& 7Q`2bi #BbT2+@

i`mKǴX AM, S?vbB+�H _2pB2r . N9- TX Ryj8yeX /QB, RyX
RRyjfS?vb_2p.XN9XRyj8yeX

.pQ`MBFQp- J�tBK UkyReVX ǳ:2M2`�iBQM Q7 *QbKB+ J�;M2iB+
6B2H/b BM 1H2+i`Qr2�F SH�bK�ǴX AM, Lm+H2�` �M/ S�`iB+H2
S?vbB+b S`Q+2bb2b kdjĜkd8- TTX kj9kĜkj99X /QB, Ry X
RyRefDXMm+HT?vb#TbXkyR8XyNXj38X

6`�MF- GQmBb � URNNyVX h?2 "B; aTH�b?X "B`+? G�M2 S`2bbX
:�bbQ- .�`BQ �M/ >2+iQ` _m#BMbi2BM UkyyRVX ǳJ�;M2iB+ 6B2H/b

BM i?2 1�`Hv lMBp2`b2ǴX AM, S?vbB+b _2TQ`ib j93- TTX Re8Ĝ
keeX /QB, RyXRyRefayjdy@R8djUyyVyyRRy@RX

>�rFBM;- ai2T?2M UkyR9VX ǳAM7Q`K�iBQM S`2b2`p�iBQM �M/
q2�i?2` 6Q`2+�biBM; 7Q` "H�+F >QH2bǴX AM, �`sBpXQ`;
R9yRX8deRX m`H, ?iiTb,ff�`tBpXQ`;f�#bfR9yRX8deRX

>QQp2`- _B+?�`/ UkyRRVX ǳ6QbbBHb Q7 *v�MQ#�+i2`B� BM *AR *�`@
#QM�+2Qmb J2i2Q`Bi2b, AKTHB+�iBQMb iQ GB72 QM *QK2ib-
1m`QT� �M/ 1M+2H�/mbǴX AM, CQm`M�H Q7 *QbKQHQ;v Rj-
TTX j3RRĜj393X

>QQp2`- _B+?�`/ " 2i �HX URN3eVX ǳ.B�iQKb QM 1�`i?- *QK2ib-
1m`QT� �M/ BM AMi2`bi2HH�` aT�+2ǴX AM, 1�`i?- JQQM- �M/
SH�M2ib j8XR- TTX RNĜ98X /QB, RyXRyydf"6yyy89RjkX

>QvH2- 6`2/ URNNNVX J�i?2K�iB+b Q7 1pQHmiBQMX �+Q`M 1Mi2`@
T`Bb2bX

>QvH2- 6`2/ �M/ L * qB+?`�K�bBM;?2 URNddVX ǳSQHvb�++?�@
`B/2b �M/ AM7`�`2/ aT2+i`� Q7 :�H�+iB+ aQm`+2bǴX AM, L�im`2
ke3- TTX eRyĜeRkX /QB, RyXRyj3fke3eRy�yX

>QvH2- 6`2/ �M/ * qB+F`�K�bBM;?2 URN3kVX 1pQHmiBQM 7`QK
aT�+2, � h?2Q`v Q7 *QbKB+ *`2�iBQMBbKX aBKQM � a+?mb@
i2`X

CQM2b- "2`M�`/ UkyRdVX S`2+BbBQM *QbKQHQ;v, h?2 6B`bi >�H7@
JBHHBQM u2�`bX *�K#`B/;2 lMBp2`bBiv S`2bbX /QB, RyXRyRdf
*"PNd3RRjNykd3yNX

CQv+2- �mbiBM 2i �HX UkyR8VX ǳ"2vQM/ i?2 *QbKQHQ;B+�H ai�M@
/�`/ JQ/2HǴX AM, S?vbB+b _2TQ`ib 8e3- TTX RĜN3X /QB, RyX
RyRefDXT?vb`2TXkyR9XRkXyykX

E�M/mb- �H2D�M/`�- E2`biBM EmMx2- �M/ *?`BbiQb hb�;Qb
UkyRRVX ǳS`BKQ`/B�H J�;M2iQ;2M2bBbǴX AM, S?vbB+b _2TQ`ib
8y8XR- TTX RĜ83X /QB, RyXRyRefDXT?vb`2TXkyRRXyjX
yyRX

E�TH�M- .�pB/ 2i �HX UkyR9VX ǳ� RXy8 J� *QKT�MBQM iQ Sa_
Ckkkk@yRjd, h?2 *QQH2bi EMQrM q?Bi2 .r�`7\Ǵ AM, h?2
�bi`QT?vbB+�H CQm`M�H d3NXkX /QB, RyXRy33fyyy9@ejdsf
d3NfkfRRNX

E�r�MQ- G�r`2M+2 URNNkVX ǳG2iǶb :Q, 1�`Hv lMBp2`b2 AA, S`B@
KQ`/B�H Lm+H2QbvMi?2bBb i?2 *QKTmi2` q�vǴX AM, 62`@
KBH�# 61_JAG�"@Sl"@Nk@yy9@�X m`H, ?iiTb , f f
BMbTB`2?2TXM2if`2+Q`/fjjkNNRX

E2`M�M- S2i2` C- :H2MM . ai�`FK�M- �M/ h�MK�v o�+?�b@
T�iB URNNeVX ǳ"B; "�M; Lm+H2QbvMi?2bBb *QMbi`�BMib QM
S`BKQ`/B�H J�;M2iB+ 6B2H/bǴX AM, S?vbB+�H _2pB2r . 89-
TX dkydX /QB, RyXRRyjfS?vb_2p.X89XdkydX

E`�mbb- G�r`2M+2 J URNN3VX ǳh?2 1M/ Q7 i?2 �;2 S`Q#H2K-
�M/ i?2 *�b2 7Q` � *QbKQHQ;B+�H *QMbi�Mi _2pBbBi2/ǴX AM,

https://doi.org/10.1103/PhysRev.73.803
https://doi.org/10.1103/PhysRev.92.1347
https://doi.org/10.1103/PhysRev.92.1347
https://doi.org/10.1016/j.cpc.2012.03.018
https://doi.org/10.1016/j.cpc.2012.03.018
http://adsabs.harvard.edu/pdf/1976A%5C%26A....49..415B
http://adsabs.harvard.edu/pdf/1976A%5C%26A....49..415B
https://doi.org/10.1007/3-540-07615-8_494
https://doi.org/10.1007/3-540-07615-8_494
https://doi.org/10.1051/0004-6361/201629776
https://doi.org/10.1139/p63-216
https://arxiv.org/pdf/2102.09010.pdf
https://doi.org/10.1088/1475-7516/2014/10/050
https://doi.org/10.1088/1475-7516/2014/10/050
https://doi.org/10.1142/S0218301317410026
https://doi.org/10.1103/RevModPhys.88.015004
https://doi.org/10.1089/ast.2008.0251
https://doi.org/10.1089/ast.2008.0251
https://doi.org/10.1103/PhysRevD.94.103506
https://doi.org/10.1103/PhysRevD.94.103506
https://doi.org/10.1016/j.nuclphysbps.2015.09.385
https://doi.org/10.1016/j.nuclphysbps.2015.09.385
https://doi.org/10.1016/S0370-1573(00)00110-1
https://arxiv.org/abs/1401.5761
https://doi.org/10.1007/BF00054132
https://doi.org/10.1038/268610a0
https://doi.org/10.1017/CBO9781139027809
https://doi.org/10.1017/CBO9781139027809
https://doi.org/10.1016/j.physrep.2014.12.002
https://doi.org/10.1016/j.physrep.2014.12.002
https://doi.org/10.1016/j.physrep.2011.03.001
https://doi.org/10.1016/j.physrep.2011.03.001
https://doi.org/10.1088/0004-637X/789/2/119
https://doi.org/10.1088/0004-637X/789/2/119
https://inspirehep.net/record/332991
https://inspirehep.net/record/332991
https://doi.org/10.1103/PhysRevD.54.7207


oQHmK2 j- Abbm2 k

_161_1L*1a kR

h?2 �bi`QT?vbB+�H CQm`M�H 8yR- TTX 9eRĜ9eeX /QB, RyX
Ry3efjy839eX

J�2/2`- �M/`û �M/ :2Q`;2b J�vM2i UkyR8VX ǳh?2 6B`bi ai�`b,
� *H�bbB}+�iBQM Q7 *1JS@MQ ai�`bǴX AM, �bi`QMQKv �M/
�bi`QT?vbB+b 83y- �jkX /QB, Ry X Ry8R f yyy9 @ ejeR f
kyR8kekj9X

J�;Bbi`Bb- : .2 �M/ . J�`2M/mxxQ UkyR8VX ǳ�M AMi`Q/m+@
iBQM iQ i?2 S?vbB+b Q7 �+iBp2 J�ii2`ǴX AM, S?vbB+� � 9R3-
TTX e8ĜddX /QB, RyXRyRefDXT?vb�XkyR9XyeXyeRX

J�ii?2rb- :`�Mi- JQiQ?BFQ Emb�F�#2- �M/ hQb?Bi�F� E�@
DBMQ UkyRdVX ǳAMi`Q/m+iBQM iQ "B; "�M; Lm+H2QbvMi?2@
bBb �M/ JQ/2`M *QbKQHQ;vǴX AM, AMi2`M�iBQM�H CQm`M�H Q7
JQ/2`M S?vbB+b 1 keX3- TX Rd9RyyRX /QB, Ry X RR9k f
aykR3jyRjRdykyyekX

J+:�m;?- ai�+v a- 62/2`B+Q G2HHB- �M/ C�K2b J a+?QK#2`i
UkyReVX ǳh?2 _�/B�H �++2H2`�iBQM _2H�iBQM BM _Qi�iBQM�HHv
amTTQ`i2/ :�H�tB2bǴX AM, S?vbB+�H _2pB2r G2ii2`b RRd UkyVX
/QB, RyXRRyjfS?vb_2pG2iiXRRdXkyRRyRX

J2v2`- ai2T?2M UkyRjVX .�`rBMǶb .Qm#i, h?2 1tTHQbBp2 P`B@
;BM Q7 �MBK�H GB72 �M/ i?2 *�b2 7Q` AMi2HHB;2Mi .2bB;MX
>�`T2`PM2X

LmiK�M- �HH2M 2i �HX UkyReVX ǳ_�TB/ 1K2`;2M+2 Q7 GB72 a?QrM
#v .Bb+Qp2`v Q7 j-dyy@KBHHBQM@v2�`@QH/ JB+`Q#B�H ai`m+@
im`2bǴX AM, L�im`2 8jd- TTX 8j8Ĝ8j3X /QB, Ry X Ryj3 f
M�im`2RNj88X

P2b+?- S�b+�H 2i �HX UkyReVX ǳ� _2K�`F�#Hv GmKBMQmb :�H�tv
�i x4RRXR J2�bm`2/ rBi? >m##H2 aT�+2 h2H2b+QT2 :`BbK
aT2+i`Qb+QTvǴX AM, h?2 �bi`QT?vbB+�H CQm`M�H 3RNXkX /QB,
RyXj39dfyyy9@ejdsf3RNfkfRkNX

S�MQ7bFv- qQH7;�M; �M/ J2H#� S?BHHBTb URN8eVX *H�bbB+�H 1H2+@
i`B+Biv �M/ J�;M2iBbKX .Qp2` S`2bbX

S2M`Qb2- _Q;2` URN3RVX ǳhBK2@�bvKK2i`v �M/ Zm�MimK
:`�pBivǴX AM, Zm�MimK :`�pBiv kX 1/X #v * C Ab?�K- _
S2M`Qb2- �M/ . q a+B�K�X Pt7Q`/, *H�`2M/QM S`2bbX

SBi`Qm- *v`BH 2i �HX UkykyVX ǳS`2+BbBQM "B; "�M; Lm+H2QbvM@
i?2bBb rBi? i?2 L2r *Q/2 S_AJ�hǴX AM, CSa *QM72`2M+2
S`Q+22/BM;b jR- TX yRRyj9X /QB, RyXd8eefCSa*SXjRX
yRRyj9X

_B2bb- � UkykyVX ǳh?2 2tT�MbBQM Q7 i?2 lMBp2`b2 Bb 7�bi2` i?�M
2tT2+i2/ǴX AM, L�im`2 _2pB2rb S?vbB+b k- TTX RyĜRkX

_BpBHH�- oB+iQ` 2i �HX UkykRVX ǳ.Bb+Qp2`v BM aT�+2 Q7
1i?�MQH�KBM2- i?2 aBKTH2bi S?QbT?QHBTB/ >2�/ :`QmTǴX
AM, S`Q+22/BM;b Q7 i?2 L�iBQM�H �+�/2Kv Q7 a+B2M+2b
RR3Xkk- 2kRyRjR9RR3X /QB, RyXRydjfTM�bXkRyRjR9RR3X

_m#BM- o2`� �M/ q E2Mi 6Q`/ C` URNdyVX ǳ_Qi�iBQM Q7 i?2
�M/`QK2/� L2#mH� 7`QK � aT2+i`Qb+QTB+ am`p2v Q7 1KBb@
bBQM _2;BQMbǴX AM, �bi`QT?vbB+b CQm`M�H R8N- TX jdNX m`H,
?iiT,ff�/b�#bX?�`p�`/X2/mf7mHHfRNjj�+>S?XXXeX
XRRywX

a2++Q- G 6 2i �HX UkykRVX ǳ.�`F 1M2`;v am`p2v u2�` j _2bmHib,
*QbKQHQ;v 7`QK *QbKB+ a?2�` �M/ _Q#mbiM2bb iQ JQ/2H@
BM; lM+2`i�BMivǴX AM, �`sBpXQ`; kRy8XRj899X m`H, ?iiTb,
ff�`tBpXQ`;fT/7fkRy8XRj899XT/7X

a?2H/QM- J�HF�? �M/ _Q#2`i a?2H/QM UkyR8VX ǳ�``?2MBmb _2@
+QMbB/2`2/, �bi`QT?vbB+�H C2ib �M/ i?2 aT`2�/ Q7 aTQ`2bǴX
AM, AMbi`mK2Mib- J2i?Q/b- �M/ JBbbBQMb 7Q` �bi`Q#BQHQ;v
soAA US`Q+22/BM;b Q7 aSA1 NeyeVX 1/X #v _ " >QQp2` 2i
�HX- TTX NeyeĜNek3X /QB, RyXRRRdfRkXkR3dRj3X

a?2H/QM- _ " �M/ _ " >QQp2` Ukyy8VX ǳ1pB/2M+2 7Q` GB[mB/
q�i2` QM *QK2ibǴX AM, AMbi`mK2Mib- J2i?Q/b- �M/ JBb@
bBQMb 7Q` �bi`Q#BQHQ;v oAAA US`Q+22/BM;b Q7 aSA1 8NyeVX
1/X #v _ " >QQp2` 2i �HX- TTX RNeĜkyeX /QB, RyXRRRdf
RkXek9yNkX m`H, ?iiT,ffrrrX`#bTXBM7Qf`#bfS.6f
bTB2y8XT/7X

a?2H/QM- _ " �M/ _ " >QQp2` UkyydVX ǳh?2 *QK2i�`v "BQ@
bT?2`2ǴX AM, AMbi`mK2Mib- J2i?Q/b- �M/ JBbbBQMb 7Q` �b@
i`Q#BQHQ;v s US`Q+22/BM;b Q7 aSA1 eeN9VX 1/X #v _ "
>QQp2` 2i �HX- eeN9y>X /QB, RyXRRRdfRkXdkNyN9X m`H,
?iiT,ffrrrX`#bTXBM7Qf`#bfS.6fbTB2ydXT/7X

a?2H/QM- _ " �M/ _ " >QQp2` Ukyy3VX ǳ*QbKQHQ;B+�H 1pQHm@
iBQM, aT�iB�H _2H�iBpBiv �M/ i?2 aT22/ Q7 GB72ǴX AM, AMbi`m@
K2Mib- J2i?Q/b- �M/ JBbbBQMb 7Q` �bi`Q#BQHQ;v sA US`Q@
+22/BM;b Q7 aSA1 dyNdVX 1/X #v _B+?�`/ " >QQp2` 2i �HX
/QB, RyXRRRdfRkX3ykRN8X m`H, ?iiT,ffrrrX`#bTX
BM7Qf`#bfS.6fbTB2y3XT/7X

a?2H/QM- _Q#2`i UkyRkVX ǳ*QK2ib- AM7Q`K�iBQM- �M/ i?2 P`B;BM
Q7 GB72ǴX AM, :2M2bBběAM i?2 "2;BMMBM;, S`2+m`bQ`b Q7 GB72-
*?2KB+�H JQ/2Hb �M/ 1�`Hv "BQHQ;B+�H 1pQHmiBQMc oQHmK2
kk BM *2HHmH�` P`B;BM- GB72 BM 1ti`2K2 >�#Bi�ib �M/ �b@
i`Q#BQHQ;vX 1/X #v CQb2T? a2+F#�+?- TTX jejĜj3NX /QB,
RyXRyydfNd3@N9@yyd@kN9R@9nkRX m`H, ?iiT,ffrrrX
`#bTXBM7Qf`#bfS.6f+QH2kyRkXT/7X

a?2H/QM- _Q#2`i UkyR8VX ǳS`BKQ`/B�H *QK2ib, "B; "�M; Lm+H2@
QbvMi?2bBb- .�`F J�ii2` �M/ GB72ǴX AM, AMbi`mK2Mib- J2i?@
Q/b- �M/ JBbbBQMb 7Q` �bi`Q#BQHQ;v soAA US`Q+22/BM;b Q7
aSA1 NeyeVX 1/X #v _ " >QQp2` 2i �HX- Neyey_X /QB,
RyXRRRdfRkXkR3dRRyX m`H, ?iiT,ffrrrX`#bTXBM7Qf
`#bfS.6fbTB2R8�XT/7X

am#`�K�MB�M- E�M/�br�Kv UkyReVX ǳh?2 P`B;BM- 1pQHmiBQM
�M/ aB;M�im`2b Q7 S`BKQ`/B�H J�;M2iB+ 6B2H/bǴX AM, _2TQ`ib
QM S`Q;`2bb BM S?vbB+b dNXd- TX ydeNyRX /QB, RyXRy33f
yyj9@9338fdNfdfydeNyRX

ambbFBM/- G2QM�`/ Ukyy3VX h?2 "H�+F >QH2 q�`, Jv "�iiH2
rBi? ai2T?2M >�rFBM; iQ J�F2 i?2 qQ`H/ a�72 7Q` Zm�M@
imK J2+?�MB+bX GBiiH2- "`QrM � *QX

q�;QM2`- _Q#2`i- qBHHB�K 6QrH2`- �M/ 6`2/ >QvH2 URNedVX ǳPM
i?2 avMi?2bBb Q7 1H2K2Mib �i o2`v >B;? h2KT2`�im`2bǴX AM,
h?2 �bi`QT?vbB+�H CQm`M�H R93- TTX jĜ9NX m`H, ?iiT,ff
�/b�#bX?�`p�`/X2/mf7mHHfRNed�TCXXXR93XXXXjqX

q2Bbb- J�/2HBM2 * 2i �HX UkyReVX ǳh?2 S?vbBQHQ;v �M/ >�#B@
i�i Q7 i?2 G�bi lMBp2`b�H *QKKQM �M+2biQ`ǴX AM, L�im`2
JB+`Q#BQHQ;v R- TX ReRReX /QB, RyXRyj3fMKB+`Q#BQHX
kyReXRReX

w2HǶ/QpB+?- u� " URNe9VX AM, aQpB2i CQm`M�H Q7 �iQKB+ 1M2`;v
R9- TX 3jX

https://doi.org/10.1086/305846
https://doi.org/10.1086/305846
https://doi.org/10.1051/0004-6361/201526234
https://doi.org/10.1051/0004-6361/201526234
https://doi.org/10.1016/j.physa.2014.06.061
https://doi.org/10.1142/S0218301317020062
https://doi.org/10.1142/S0218301317020062
https://doi.org/10.1103/PhysRevLett.117.201101
https://doi.org/10.1038/nature19355
https://doi.org/10.1038/nature19355
https://doi.org/10.3847/0004-637X/819/2/129
https://doi.org/10.7566/JPSCP.31.011034
https://doi.org/10.7566/JPSCP.31.011034
https://doi.org/10.1073/pnas.2101314118
http://adsabs.harvard.edu/full/1933AcHPh...6..110Z
http://adsabs.harvard.edu/full/1933AcHPh...6..110Z
https://arxiv.org/pdf/2105.13544.pdf
https://arxiv.org/pdf/2105.13544.pdf
https://doi.org/10.1117/12.2187138
https://doi.org/10.1117/12.624092
https://doi.org/10.1117/12.624092
http://www.rbsp.info/rbs/PDF/spie05.pdf
http://www.rbsp.info/rbs/PDF/spie05.pdf
https://doi.org/10.1117/12.729094
http://www.rbsp.info/rbs/PDF/spie07.pdf
https://doi.org/10.1117/12.802195
http://www.rbsp.info/rbs/PDF/spie08.pdf
http://www.rbsp.info/rbs/PDF/spie08.pdf
https://doi.org/10.1007/978-94-007-2941-4_21
http://www.rbsp.info/rbs/PDF/cole2012.pdf
http://www.rbsp.info/rbs/PDF/cole2012.pdf
https://doi.org/10.1117/12.2187110
http://www.rbsp.info/rbs/PDF/spie15a.pdf
http://www.rbsp.info/rbs/PDF/spie15a.pdf
https://doi.org/10.1088/0034-4885/79/7/076901
https://doi.org/10.1088/0034-4885/79/7/076901
http://adsabs.harvard.edu/full/1967ApJ...148....3W
http://adsabs.harvard.edu/full/1967ApJ...148....3W
https://doi.org/10.1038/nmicrobiol.2016.116
https://doi.org/10.1038/nmicrobiol.2016.116


kk *QK2ib- q�i2`- �M/ "B; "�M; Lm+H2QbvMi?2bBb

wrB+Fv- 6`Bix URNjjVX ǳ.B2 _Qip2`b+?B2#mM; pQM 2ti`�;�H�FiBb@
+?2M L2#2HMǴX AM, >2Hp2iB+� S?vbB+� �+i� e- TTX RRyĜRkdX


	About This Journal
	The Purpose of the Journal
	Paper Submission Policies
	Other Journal Content

	From the Editors
	Eugenio DarbesioEugenio DarbesioA Corollary of the Conant-Ashby Theorem Applied to Abiogenesis
	Robert SheldonRobert SheldonComets, Water, and Big Bang Nucleosynthesis
	Introduction
	Benefits of a Magnetized Big Bang and Dark Matter Comets
	Consequences of Primordial Comets
	Analysis
	Conclusions
	Acknowledgments

	Robert J Marks IIRobert J Marks IISolution of the Grazing Goat Problem: A Conflict between Beauty and Pragmatism
	Background
	Grazing Goat Problem Solution
	Grazing Goat Problem Inversion
	Final Thought

	Letters and Notes
	Eric Holloway2D Puzzle Visualizations of Boolean Formulae
	Jonathan BartlettThe Products of Hyperreal Series and the Limitations of Cauchy Products
	Tom and Elizabeth SiewertFollowing the Science

	News

