oQHmK2 j- Abbm2 k

� *Q`QHH�`v Q7 i?2 *QM�Mi@�b?#v h?2Q`2K �TTHB2/ iQ �#BQ@
;2M2bBb

1m;2MBQ .�`#2bBQ
.PA, RyXjjyR9fBbbMXke9y@8e8kXjXkX/�`#2bBQXR

�#bi`�+i
6`QK i?2 *QM�Mi@�b?#v i?2Q`2K �#Qmi i?2 dz;QQ/ `2;@
mH�iQ`Ǵ Bb TQbbB#H2 iQ /2`Bp2 � +Q`QHH�`v �#Qmi i?2 Q`B;BM
Q7 HB72 UPPGVX h?Bb +Q`QHH�`v BMi`Q/m+2b i?2 +QM+2Ti Q7
dz;QQ/ +QMbi`m+iQ`XǴ h?2M Bi Bb b?QrM �b M�im`2- b22M �b
� K�i2`B�H bvbi2K `mH2/ #v i?2 H�rb Q7 T?vbB+b- +�MMQi
#2 � dz;QQ/ +QMbi`m+iQ`Ǵ Q7 i?2 #�bB+ K�+?BM2`v M2+@
2bb�`v 7Q` � HBpBM; +2HHX �b � +QMb2[m2M+2 PPG M22/b
BMi2HHB;2Mi /2bB;MX

LQ`#2`i qB2M2` /2}M2/ +v#2`M2iB+b �b dzi?2 b+B2M+2 i?�i
/2�Hb rBi? +QMi`QH �M/ +QKKmMB+�iBQM BM bvbi2Kb �M/ Q`;�M@
BbKbǴUqB2M2`- RN93VX "BQ+?2KBbi JB+?�2H "2?2 bi�i2b, dzi?2
2bb2M+2 Q7 +2HHmH�` HB72 Bb `2;mH�iBQM, i?2 +2HH +QMi`QHb ?Qr Km+?
�M/ r?�i FBM/b Q7 +?2KB+�Hb Bi K�F2bc r?2M Bi HQb2b +QMi`QH-
Bi /B2bǴ U"2?2- kyyeVX

:Bp2M i?2b2 bi�i2K2Mib QM i?2 BKTQ`i�M+2 Q7 +QMi`QH- QM2 rQM@
/2`b B7 +v#2`M2iB+b +�M b�v bQK2i?BM; �#Qmi M�im`�HBbiB+ Q`B;BM
Q7 HB72 U�#BQ;2M2bBbV �M/ 2pQHmiBQMX h?2 �Mbr2` Bb � #QH/ v2bX
1p2M QM2 Q7 i?2 i?2Q`2Kb Q7 +v#2`M2iB+b +�M T`QpB/2 mb i?2
#�bBb 7Q` � /BbT`QQ7 Q7 �#BQ;2M2bBbX AM i?2Q`2iB+�H +v#2`M2iB+b �
7mM/�K2Mi�H `2bmHi Bb i?2 dz;QQ/ `2;mH�iQ` i?2Q`2KǴ #v _Q;2`
*X*QM�Mi �M/ qBHHB�K _Qbb �b?#v U*QM�Mi �M/ �b?#v- RNdyV-
?2M+27Q`i? `272``2/ iQ �b i?2 dz*�� i?2Q`2KǴ,

h?2Q`2K, h?2 bBKTH2bi QTiBK�H `2;mH�iQ` _ Q7 � `2;@
mH�M/ a T`Q/m+2b 2p2Mib _ r?B+? �`2 `2H�i2/ iQ i?2
2p2Mib a #v � K�TTBM; ? , a ¹ _ X
_2bi�i2/ bQK2r?�i H2bb `B;Q`QmbHv- i?2 i?2Q`2K b�vb
i?�i i?2 #2bi `2;mH�iQ` Q7 � bvbi2K Bb QM2 r?B+? Bb
� KQ/2H Q7 i?�i bvbi2K BM i?2 b2Mb2 i?�i i?2 `2;mH�@
iQ`Ƕb �+iBQMb �`2 K2`2Hv i?2 bvbi2KǶb �+iBQMb �b b22M
i?`Qm;? � K�TTBM; ?X h?2 ivT2 Q7 BbQKQ`T?BbK ?2`2
Bb i?�i 2tT`2bb2/ UBM i?2 7Q`K mb2/ �#Qp2V #v

!! : "" : #(")4?[$(")]
r?2`2 # �M/ $ �`2 i?2 K�TTBM;b i?�i _ �M/ a BK@
TQb2 QM i?2B` +QKKQM BMTmi AX (XXX) h?2 2z2+i Q7
i?Bb i?2Q`2K Bb iQ +?�M;2 i?2 bi�imb Q7 KQ/2H@
K�FBM; 7`QK QTiBQM�H iQ +QKTmHbQ`vX

AM � b2Mb2 i?2 *�� i?2Q`2K Bb BMimBiBp2, iQ `2;mH�i2 � bvbi2K
vQm Kmbi FMQr i?2 bvbi2KX JQ`2 i?2 FMQrH2/;2 KQ`2 ;QQ/
i?2 `2;mH�iBQM �M/ +QMi`QHX qBi?Qmi FMQrH2/;2 Bi Bb HBF2Hv vQm
/�K�;2 i?2 bvbi2K BMbi2�/ Q7 `2;mH�iBM; BiX h?Bb Bb i?2 `2�@
bQM r?v +?BH/`2M �`2 MQi �HHQr2/ iQ /`Bp2 +�`b �M/ K�M�;2
r2�TQMb- 2Mi`�M+2 BM i?2 �B`+`�7i +Q+FTBi Bb 7Q`#B//2M iQ T�b@
b2M;2`b- 2i+XX

*v#2`M2iB+B�M .�MB2H GXa+?QHi2M- BM ?Bb `2pBbBi�iBQM Q7 i?2 *��
i?2Q`2K Ua+?QHi2M- kyRyV- bi`2bb Bib BKTQ`i�M+2 BM K�Mv }2H/b,
dzh?2 *�� i?2Q`2K Bb � 7mM/�K2Mi�H i?2Q`2K Q7 T`Q#H2K bQHp@
BM; �M/ �b bm+? b?Qrb mb ?Qr iQ K�F2 K2�MBM;7mH T`Q;`2bb
iQr�`/ i?2 bQHmiBQM Q7 �Mv T`Q#H2K r?�ibQ2p2`XǴ >2 �//b,

�b �M 2t�KTH2 Q7 � bi�iB+ +QMi`QH@KQ/2H- +QMbB/2` �M
BM2tT2`B2M+2/ +QQF �ii2KTiBM; iQ K�F2 � `Q�bi /m+F
rBi? i?2 ?2HT Q7 � `2+BT2X AM i?Bb +�b2- i?2 bvbi2K
iQ #2 `2;mH�i2/ +QMbBbib Q7 i?2 p�`BQmb BM;`2/B2Mib
�M/ FBi+?2M iQQHb iQ #2 mb2/ iQ +`2�i2 i?2 K2�H- i?2
/vM�KB+ ;QQ/@`2;mH�iQ` KQ/2H Bb i?2 ?mK�M #2BM;
/QBM; i?2 +QQFBM;- �M/ i?2 `2+BT2 Bb r?�i r2 �`2
+�HHBM; i?2 bi�iB+ dz+QMi`QH@KQ/2HǴX

h?2 BMimBiBp2 +QQFǶb 2t�KTH2 +�M #2 ;2M2`�HBx2/ iQ �Mv +QM@
bi`m+iQ`f�bb2K#H2` Q7 bvbi2KbX AM i?Bb KQ`2 ;2M2`�H +�b2- #v
T�`�T?`�bBM; a+?QHi2M- r2 +�M b�v i?�i i?2 bvbi2K iQ #2 `2;m@
H�i2/ +QMbBbib Q7 i?2 p�`BQmb 2H2K2MibfT�`ib �M/ �bb2K#Hv iQQHb
iQ #2 mb2/ 7Q` i?2 DQ#- i?2 dz/vM�KB+ ;QQ/@`2;mH�iQ` KQ/2HǴ
Bb i?2 dz;QQ/ +QMbi`m+iQ`Ǵ K�FBM; i?2 +QMbi`m+iBQM- �M/ i?2
dz/2bB;MǴ Bb i?2 bi�iB+ dz+QMi`QH@KQ/2HXǴ

�HbQ i?2 +QMbi`m+iQ` +Q`QHH�`v Q7 i?2 *�� i?2Q`2K +QMbB/2`2/
?2`2 Bb BMimBiBp2, iQ +QMbi`m+i � bvbi2K QM2 Kmbi ?�p2 Bi BM ?Bb
KBM/ BM �Mv /2i�BHX AM Qi?2` rQ`/b i?Bb +Q`QHH�`v Bb +QMbBbi2Mi
rBi? �Mv BMi2HHB;2Mi /2bB;M b+2M�`BQ r?2`2 � /2bB;M2` +QM+2Bp2b
#27Q`2 �M/ 2p2Mim�HHv +QMbi`m+i �7i2` � bvbi2KX h?2 /2bB;M2`
Kmbi +QMi�BM BM ?Bb KBM/ �M BMi2`M�H BbQKQ`T?BbK Q7 i?2 2t@
i2`M�H /2bB;MX h?Bb Bb i?2 `2�bQM r?v H�vK2M �`2 MQi BM +?�`;2
Q7 T`QD2+iBM; Mm+H2�` TH�Mib- r?v iQ #mBH/ ?Qmb2b i?2v ?B`2 �`@
+?Bi2+ib �M/ bQ QMX CQ?M pQM L2mK�MMǶb BM ?Bb `2b2�`+? �#Qmi
�miQK�i� T2`72+iHv 2tT`2bb2/ i?2 dz+QMbi`m+iQ` +Q`QHH�`vǴ i?Bb
r�v, dz:2M2`�HHv bT2�FBM;- �M �miQK�iQM �- r?B+? +�M K�F2
�M �miQK�iQM "- Kmbi +QMi�BM � +QKTH2i2 /2b+`BTiBQM Q7 "

https://dx.doi.org/10.33014/issn.2640-5652.3.2.darbesio.1


e � *Q`QHH�`v Q7 i?2 *QM�Mi@�b?#v h?2Q`2K �TTHB2/ iQ �#BQ;2M2bBb

�M/ �HbQ `mH2b QM ?Qr iQ #2?�p2 r?BH2 2z2+iBM; i?2 bvMi?2bBbǴ
UpQM L2mK�MM- RNeeVX h?2 +QMbi`m+iQ` +Q`QHH�`v Bb +Q?2`2Mi
rBi? +�mb�iBQM i?2Q`v, �Mv +�mb2 pB`im�HHv +QMi�BMb �HH Bib 27@
72+ib Dmbi 7`QK i?2 #2;BMMBM;X Ai Bb +QMbBbi2Mi �HbQ rBi? i?2
TQi2MiB�HBiv T`BM+BTH2, �Mv bvbi2K +�M T`Q/m+2 QMHv r?�i Bb
TQi2MiB�HHv +QMi�BM2/ BM Bib2H7 �M/ Bib TQi2MiB�HBivX

>2`2- �b � 7QHHQr@mT Q` +Q`QHH�`v Q7 i?2 *�� i?2Q`2K- A rBHH
+QMbB/2` Bib �TTHB+�iBQM iQ i?2 [m2biBQM r?2i?2` Q`B;BM Q7 HB72
K�v ?�p2 � M�im`�HBbiB+ +�mb2 Q` �M BMi2HHB;2Mi QM2X AM Qi?2`
i2`Kb- +�M i?2 M�im`�H 7Q`+2b �HQM2- �+iBM; QM bT�`b2 �iQKb
�M/ KQH2+mH2b- `2;mH�i2 �M/ +QMbi`m+i � }`bi #BQHQ;B+�H +2HH\
hQ i?2 ;Q�H Bi Bb M2+2bb�`v iQ +QMbi`m+i i?2 dz:_*Ǵ U:2MQK2 Y
_B#QbQK2 Y ;2MQKB+ *Q/2V- � /vM�KB+ +?2KB+�H bvbi2K i?�i
T`Q/m+2b T`Qi2BMb 7`QK �KBMQ �+B/b �++Q`/BM; iQ i?2 ;2MQKB+
H�M;m�;2 �M/ BMbi`m+iBQMbX h?2 :_*- � 7mM/�K2Mi�H bvbi2K BM
i?2 KQH2+mH�` K�+?BM2`v Q7 �Mv #BQHQ;B+�H +2HH- BMpQHp2b hm`BM;
K�+?BM2b UhJVX AM BM7Q`K�iB+b � hJ Bb /2}M2/ �b � }MBi2@
bi�i2 K�+?BM2 �#H2 iQ r`Bi2 �M/ `2�/ bvK#QHB+ BMbi`m+iBQMb BM
� K2KQ`v /2pB+2X

�b T�`i Q7 i?2 :_*- i?2 .L�@TQHvK2`�b2 KQH2+mH�` K�+?BM2
T`Q/m+2b _L� 7`QK .L� U;2MQK2VX h?2 .L�- � +QmTH2 Q7
+QKTH2K2Mi�`v bi`�M/b Q7 TQHBK2`b +QKTQb2/ Q7 7Qm` bvK#QHb
&�- h- :- *' r?B+? +�M #2 r`Bii2M �M/ `2�/ �++Q`/BM; iQ i?2
dz;2M2iB+ +Q/2-Ǵ K�v #2 i?Qm;?i Q7 �b � i�T2 Q7 � hJX �MQi?2`
T�`i Q7 i?2 :_* Bb i?2 `B#QbQK2X h?2 `B#QbQK2 Bb � KQH2+@
mH�` K�+?BM2 r?B+? i`�MbH�i2b K2bb2M;2` _L� UK_L�V �M/
#mBH/b TQHvT2TiB/2 +?�BMb UT`Qi2BMbV mbBM; �KBMQ �+B/b +�``B2/
#v i`�Mb72` _L� Ui_L�VX

G2QM�`/ �/H2K�M- � K�i?2K�iB+B�M r?Q TBQM22`2/ i?2 bQ@
+�HH2/ dz.L� +QKTmiBM;-Ǵ BM ?Bb }`bi ;`QmM/#`2�FBM; rQ`F-
`2+Q;MBb2/ i?�i dz#BQHQ;v �M/ BM7Q`K�iB+b- HB72 �M/ +QKTmi@
2`b �`2 iB2/ iQ;?2i?2`-Ǵ �M/ b�B/ i?�i dzBiǶb ?�`/ iQ BK�;BM2
bQK2i?BM; KQ`2 bBKBH�` iQ � hm`BM; K�+?BM2 i?�M i?2 .L�@
TQHvK2`�b2Ǵ U�/H2K�M- RNN9VX h?2 .L�@TQHvK2`�b2 Bb �M
BKTQ`i�Mi 2MxvK2 Q7 i?2 +2HH i?�i Bb �#H2- bi�`iBM; 7`QK � .L�
bi`�M/- iQ T`Q/m+2 �MQi?2` +QKTH2K2Mi�`v .L� bi`�M/ U+QK@
TH2K2Mi�`BbK K2�Mb i?�i * +?�M;2b iQ : �M/ h +?�M;2b iQ
�VX h?Bb M�MQ@K�+?BM2 bHB/2b �HQM; i?2 }H�K2Mi Q7 i?2 Q`B;BM�H
.L� `2�/BM; Bib #�b2b �M/ �i i?2 b�K2 iBK2 r`Bi2b i?2 +QK@
TH2K2Mi�`v }H�K2MiX �b � hJ #2;BMb �M 2H�#Q`�iBQM 7`QK �
bi�`iBM; BMbi`m+iBQM QM i?2 i�T2 HBF2rBb2 i?2 .L�@TQHvK2`�b2
M22/b � bi�`i K�`F i2HHBM; Bi r?2`2 iQ #2;BM T`Q/m+BM; i?2
+QKTH2K2Mi�`v +QTvX LQ`K�HHv i?Bb K�`F +QMbBbib Q7 � .L�
b2;K2Mi +�HH2/ � dzT`BK2`XǴ �M�HQ;QmbHv BM i?2 ;2M2iB+ +Q/2 �
biQT +Q/QM UQ` i2`KBM�iBQM +Q/QMV Bb � Mm+H2QiB/2 i`BTH2i rBi?BM
K2bb2M;2` _L� i?�i bB;M�Hb i?2 i2`KBM�iBQM Q7 i`�MbH�iBQMX

"BQHQ;B+�H +QKTmi2`b �`2 2p2M KQ`2 �/p�M+2/- 2{+B2Mi �M/
KBMB�im`Bx2/ i?�M �`iB}+B�H QM2bX 6B`bi i?2 .L� H�M;m�;2 �M/
i?2 ;2M2iB+ +Q/2 �`2 ?B;?Hv QTiBKBx2/X JQ`2Qp2` i?2 K2KQ`v
Bb mb2/ KQ`2 2{+B2MiHvX AM 7�+i- �++Q`/BM; iQ K�Mv `2b2�`+?2`b-

Q7i2M i?2 b�K2 b2[m2M+2 Q7 .L� +QMi�BMb KmHiBTH2 +Q/2b U2X;X
Bi +Q/B}2b 7Q` T`Qi2BMb �M/ BM i?2 b�K2 iBK2 biQ`2b /�i� `2H�i2/
iQ Qi?2` +2HHmH�` T`Q+2bb2b Q` bi`m+im`2bVX "BQHQ;B+�H i2+?MQH@
Q;v Bb bmT2`BQ` #2+�mb2 BM KmHiBTH2@+Q/BM; .L� bQK2iBK2b r2
/2`Bp2 /Bz2`2Mi H2p2Hb Q7 BMi2`T`2i�iBQM 7`QK i?2 b�K2 TB2+2 Q7
+Q/2X am+? �biQmM/BM; +QKT`2bbBQM Q7 /�i� Bb p2`v /B{+mHi iQ
/2bB;M- BM 7�+i Bi ?�b `�`2Hv #22M �ii2KTi2/ BM ?mK�M i2+?MQH@
Q;vX Ai Bb +H2�` i?�i i?2 T`Q#H2K Q7 r`BiBM;f`2�/BM; K2KQ`v
BM i?2b2 +�b2b Q7 KmHiBTH2 BMi2`T`2i�iBQMb #2+QK2b 2p2` KQ`2
mM`2�+?�#H2 #v +?�M+2 �M/ M2+2bbBivX

"�+F iQ i?2 Bbbm2- +�M i?2 bvbi2K +QKTQb2/ Q7 i?2 M�im`�H H�rb
�M/ `�M/QKM2bb �+iBM; QM �iQKb U?2M+27Q`i? dz+?�M+2 �M/ M2@
+2bbBiv-Ǵ dz*�LǴV `2;mH�i2 i?2K mMiBH �``BpBM; iQ bTQMi�M2QmbHv
�bb2K#Hv � :_* bvbi2K\ aBM+2 i?2 BbQKQ`T?BbK i?�i Bb +QM@
bB/2`2/ BM i?2 *�� i?2Q`2K Kmbi 2tBbi #2ir22M :_* �M/
*�L UB7 i?2 H�ii2` Kmbi #2 i?2 `2;mH�iQ` Q7 i?2 +QMbi`m+iBQM
T`Q+2bb Q7 i?2 7Q`K2`V i?2M r2 Kmbi �M�Hvx2 i?2B` bi`m+im`2b
�M/ +QKT�`2 i?2K UBbQKQ`T?BbK Bb bBKBH�`Biv Q7 bi`m+im`2VX

"v /QBM; i?�i r2 /Bb+Qp2` i?�i �i H2�bi irQ i?BM;b #2HQM;@
BM; iQ i?2 bi`m+im`2 Q7 i?2 :_* ?�p2 MQ +QmMi2`T�`i BM *�L
UQ#pBQmbHv i?Bb /Q2bMǶi 2t+Hm/2 Qi?2` /Bz2`2M+2bVX

URV 6B`bi iQ #2 KBbbBM; Bb i?2 ;2M2iB+ +Q/2 i?2 :_* mb2b- BX2X
i?2 K�TTBM; #2ir22M �HH i?2 bvK#QHB+ _L� Mm+H2QiB/2 i`BTH2ib
sss Ur?2`2 s Bb : Q` � Q` * Q` lV �M/ i?2 �KBMQ@�+B/bX
1t�KTH2 Q7 i?2 K�TTBM;, i?2 bvK#QH dz*:lǴ Ui?2 KQH2+mH�`
b2[m2M+2 +viQbBM2 f ;m�MBM2 f m`�+BHV `272`2M+2b �`;BMBM2 �KBMQ
�+B/X h?Bb K�TTBM; Bb 7mHHv +QMiBM;2Mi �M/ �`#Bi`�`vX Ai Bb �
7`22 +?QB+2- �b Bb 7`22 i?2 +?QB+2 Q7 M�KBM; Kv +�i 62HBt BMbi2�/
Q7 _2/X LQr?2`2 i?2 H�rb Q7 T?vbB+b �M/ +?2KBbi`v- M2Bi?2`
2tTHB+BiHv MQ` BKTHB+BiHv- bT2+B7v i?2 �`;BMBM2 bvK#QHB+ `272`2M+2
Q` Qi?2` `272`2M+2b Q7 i?2 ;2M2iB+ +Q/2X 6Q` *�L �M/ Bib
TQi2MiB�HBiv i?2 ;2M2iB+ +Q/2 bBKTHv /Q2bMǶi 2tBbiX

q?�i r2 �`;m2 ?2`2 Bb bBKBH�`Hv 2tT`2bb2/ #v �H#2`i oQB2,

.m2 iQ i?2 �#bi`�+i +?�`�+i2` Q7 7mM+iBQM �M/ bB;M
bvbi2Kb- HB72 Bb MQi � bm#bvbi2K Q7 M�im`�H H�rbĘGB72
2tT`2bb #Qi? 7mM+iBQM �M/ bB;M bvbi2Kb- r?B+? BM@
/B+�i2b i?�i Bi Bb MQi � bm#bvbi2K Q7 i?2 mMBp2`b2-
bBM+2 +?�M+2 �M/ M2+2bbBiv +�MMQi 2tTH�BM bB;M bvb@
i2Kb- K2�MBM;- Tm`TQb2 �M/ ;Q�HbX UoQB2- kyyeV

aQK2 +QmH/ Q#D2+i i?�i i?2 BMi2`�+iBQM Q7 `�M/QKM2bb �M/
T?vbB+�H H�rb +�mb2b i?BM;b iQ ?�TT2M i?�i �`2 MQi bT2+B}2/
#v �Mv T?vbB+�H H�r U7Q` 2t�KTH2- i?2 r2B`/ +B`+mBiQmb `Qmi2
i?�i M�im`�H `Bp2`b ;2M2`�i2- Q` +`�xv biQM2 #`B/;2b 7`QK M�im@
`�H 2`QbBQMVX h?Bb Q#D2+i /Q2bMǶi `27mi2 TQBMi URV #2+�mb2 +B`@
+mBiQmb `Qmi2 Q7 `Bp2`b Q` biQM2 #`B/;2b �`2 MQi +Q/2b- i?�i Bb
�#bi`�+i 7Q`K�HBbKb i?�i K�T iQ;2i?2` �#bi`�+i 2MiBiB2b- r?Qb2
`2�HBiv i`�Mb+2M/b i?2 T?vbB+�H TH�M2X _Qmi2b Q7 � `Bp2` Q` biQM2
#`B/;2b /QMǶi i`�Mb+2M/ i?2 T?vbB+�H TH�M2X



oQHmK2 j- Abbm2 k

1m;2MBQ .�`#2bBQ d

UkV h?2 :_*- #2BM; �M BMbi`m+iBQM /`Bp2M bvbi2K- BKTH2K2Mib
/2+BbBQMf+QMi`QH bi`m+im`2bX h?2 bBKTH2bi Q7 i?2b2 T`Q;`�K@
KBM; bi`m+im`2b ?�b i?2 7Q`K,
O T ` B Q ` b B i m � i B Q M

B 7 U + Q M / B i B Q M V &
� + i B Q M R

' 2 H b 2 &
� + i B Q M k

'

O � 7 i 2 ` b B i m � i B Q M

LQi2 i?�i � /2+BbBQMf+QMi`QH BKTHB2b +?QB+2 �KQM; irQ Q` KQ`2
�Hi2`M�iBp2b- /2T2M/BM; QM bQK2 +QM/BiBQMbX � /2+BbBQM #`2�Fb
i?2 +�mb�H +?�BM �M/ BMb2`ib � +?QB+2 /Bb+QMiBMmBiv #2ir22M
dzT`BQ` bBim�iBQMǴ �M/ dz�7i2` bBim�iBQMXǴ h?Bb /2+BbBQMf+?QB+2 Bb
7mHHv +QMiBM;2Mi �M/ �`#Bi`�`vX h?Bb FBM/ Q7 /2+BbBQM +QMbi`m+ib
+�M #2 M2bi2/ �/ HB#BimK BM � T`Q;`�K iQ +`2�i2 +QKTH2t +QM@
i`QH +?�BMbX aQ7ir�`2- r?�i2p2` #2 i?2 K�i2`B�H K2/BmK Q7 i?2
bvK#QHB+ T`Q+2bbBM;- Bb +QMi`QHX "mi +QKTH2t +QMi`QHf`2;mH�@
iBQM +?�BMb Bb bQK2i?BM; vQm }M/ �HbQ +QmMiH2bb iBK2b BM i?2
HBi2`�im`2 QM +2HHmH�` #BQHQ;v �M/ bvbi2Kb #BQHQ;vX

L�im`�H H�rb +�M #2 /2b+`B#2/ #v K2�Mb Q7 � #�bB+ b2i Q7 2[m�@
iBQMbX h?2b2 2[m�iBQMb `2T`2b2Mi i?2 /B`2+i `2H�iBQMb #2ir22M
p�`B�#H2b- �M/ /B`2+iHv �bbB;M p�Hm2b iQ i?2b2 p�`B�#H2bX >2`2
� F2v TQBMi Bb i?2 i2`K dz/B`2+iǴ �M/ dz/B`2+iHvXǴ 1t�KTH2- BM
K2+?�MB+b i?2 L2riQMB�M 7Q`KmH� 64K � �bbB;Mb � p�Hm2 iQ
dz6Ǵ r?2M i?2 p�Hm2b Q7 i?2 Qi?2` irQ p�`B�#H2b dzKǴ �M/ dz�Ǵ
�`2 FMQrMX h?�i Bb bBKTH2 �M/ mM+QM/BiBQM2/X h?2 7Q`KmH�
M2Bi?2` +QMi�BMb MQ` /2T2M/b QM �Mv +QMi`QH bi`m+im`2 `2H�i2/
iQ bQK2 +QMiBM;2Mif�`#Bi`�`v +QMbi`�BMi- r?B+? +QmH/ BMb2`i �
/Bb+QMiBMmBiv BM i?2 L2riQM H�rX AM Qi?2` rQ`/b- ;Bp2M �Mv
dzKǴ �M/ dz�Ǵ i?2`2 Bb MQ bQK2i?BM; HBF2 i?2 7QHHQrBM; rQ`FBM;
QM,
O T ` B Q ` b B i m � i B Q M

B 7 U � ` # B i ` � ` v + Q M / B i B Q M V &
6 4 FR » K » �

' 2 H b 2 &
6 4 Fk » K » �

'

O � 7 i 2 ` b B i m � i B Q M

AM i?2 Q`B;BM�H 7Q`KmH� 64K �- #2ir22M �Mv dzT`BQ` bBim�iBQMǴ
�M/ dz�7i2` bBim�iBQM-Ǵ i?2`2 Bb MQ /Bb+QMiBMmBiv /m2 iQ /2+BbBQMb
i?�i #`2�F i?2 T?vbB+Q/vM�KB+ /2i2`KBMBbK #v BMi`Q/m+BM; 7`22
+?QB+2b U�#Qp2 bvK#QHBx2/ #v i?2 /Bz2`2Mi +Q2{+B2Mib FR �M/
FkVX h?Bb Bb �M BKTQ`i�Mi TQBMi, BM M�im`�H H�rb i?2`2 �`2MǶi
�`#Bi`�`v +QMiBM;2Mi /2+BbBQMb HBF2 i?Qb2 i?�i 2tBbi BM bQ7ir�`2X

L�im`�H H�rb ?�p2 MQ +?QB+2b- MQ 7`22/QK- i?2v ?�p2 QMHv
+QMbi`�BMibX h?Bb Bb i`m2 7Q` �HH T?vbB+�H H�rb- �HbQ r?2M i?2v
�`2 2tT`2bb2/ �b /Bz2`2MiB�H 2[m�iBQMb U2X;X- r�p2 2[m�iBQM-
J�tr2HHǶb 2[m�iBQMb- a+?`ƺ/BM;2` 2[m�iBQM- 2i+XVX

P#pBQmbHv B7 M�im`�H H�rb UM2+2bbBivV /QMǶi ?�p2 /2+BbBQM bi`m+@
im`2b BMpQHpBM; +QMiBM;2M+v �M/ �`#Bi`�`BM2bb- 7Q` ;`2�i2` `2�@
bQM `�M/QKM2bb U+?�M+2V ?�b MQ /2+BbBQM TQr2` Q` 7`22/QKX
AM 7�+i- `�M/QKM2bb /Q2b MQi 2p2M ?�p2 i?2 KBMBK�H bi`m+im`2
i?�i M�im`�H H�rb ?�p2X _�M/QK 2p2Mib �`2 7mHHv mM+Q``2H�i2/-
�b #v i?2 /2}MBiBQM Q7 +?�M+2X

� +`BiB+ +QmH/ +H�BK i?�i BMi2`�+iBQM Q7 T?vbB+�H Q#D2+ib +�M
�HbQ +`2�i2 +QM/BiBQM�H /Bb+QMiBMmBiB2b U7Q` 2t�KTH2- B`QM Bb MQ`@
K�HHv MQi K�;M2iB+- #mi r?2M � K�;M2i Bb TH�+2/ M2�` � TB2+2
Q7 B`QM Bi #2+QK2b K�;M2iB+VX �;�BM i?Bb +`BiB+BbK /Q2bMǶi �T@
THv iQ Qm` TQBMi UkV #2+�mb2 BM i?2 bi�i2K2Mi dzA6 � K�;M2i
Bb TH�+2/ M2�` � TB2+2 Q7 B`QM Bi #2+QK2b K�;M2iB+Ǵ i?2 A6
Bb bi�iB+ �M/ T�`i Q7 M�im`2 UMQ +?QB+2- � TB2+2 Q7 B`QM M2�`
� K�;M2i #2+QK2b �Hr�vb K�;M2iB+VX .Bz2`2MiHv- BM i?2 BM@
bi`m+iBQM /`Bp2M bvbi2Kb +QMbB/2`2/ BM #BQ@+v#2`M2iB+ UQ` +QK@
Tmi2` T`Q;`�KKBM;V i?2 A6b �`2 �`iB}+B�H- /2T2M/2Mi QM i?2
?B;?Hv bT2+B}+ +QM};m`�iBQM Q7 i?2 +Q/2bX �//BiBQM�HHv- 7Q`
+QMi`QH i?2Q`v �M/ *��- i?2b2 bi�i2K2Mib �`2 /2T2M/2Mi QM
i?2 ?QHBbiB+ bi�i2 Q7 i?2 bvbi2KX 6Q` � #BQHQ;B+�H 2t�KTH2- BM
i?2 +2HH � i_L� HQ�/2/ rBi? �M �KBMQ �+B/ /Q2bMǶi �Hr�vb
T`Q/m+2 � TB2+2 Q7 T`Qi2BMX Ai /Q2b Bi QMHv A6 i?2 i_L� ;2ib
BM i?2 `B#QbQK2 �bb2K#Hv K�+?BM2X "mi i?Bb Bb � +QMiBM;2Mi
+?QB+2- BM i?2 bT�+2iBK2- Q7 i?2 +2HHmH�` /2bB;MX Ai Bb #Qi? �`iB}@
+B�H U/2T2M/2Mi QM +Q/2 b2[m2M+2V �M/ ?QHBbiB+ U/2T2M/2Mi QM
i?2 ?QHBbiB+ bi�i2 Q7 i?2 Q`;�MBbKVX AM b?Q`i- i?2 dz+QM/BiBQM�H
/Bb+QMiBMmBivǴ Q7 i?2 B`QM@K�;M2i Bb MQi � `2�H +QM/BiBQM�H BM
i?2 T`Q;`�KKBM; b2Mb2X S`Q;`�KKBM;- BM +QKTmi2`b �M/ #BQ@
+v#2`M2iB+b- Bb 7`22/QKX A`QM �M/ K�;M2ib ?�p2 MQ 7`22/QKX

hQ bmK mT, 7Q` i?2 �#Qp2 irQ /Bz2`2M+2b- i?2 M2+2bb�`v BbQ@
KQ`T?BbK +QM/BiBQM Q7 i?2 *�� i?2Q`2K Bb MQi b�iBb}2/X *�L
+�MMQi #2 i?2 dz;QQ/ +QMbi`m+iQ`Ǵ Q7 � :_*X Ai Bb M2+2bb�`v
� +QMbi`m+iQ` BKTHvB2b i?2 BbQKQ`T?BbK #2ir22M Bib2H7 �M/ i?2
:_*- BX2X �M BMi2HHB;2Mi +QMbi`m+iQ`X

AM � b2Mb2 i?2 *�� i?2Q`2K Bb BMimBiBp2, iQ `2;mH�i2 � bvbi2K
QM2 Kmbi FMQr i?2 bvbi2KX �HbQ i?2 +Q`QHH�`v +QMbB/2`2/ ?2`2
Bb BMimBiBp2, iQ +QMbi`m+i � bvbi2K QM2 Kmbi ?�p2 Bi BM ?Bb KBM/X
AM b?Q`i- B7 iQ `2;mH�i2 bQK2i?BM; QM2 Kmbi FMQr Bi- i?2M 2p2M
KQ`2 QM2 Kmbi FMQr Bi iQ +QMbi`m+i Bi 2t MQpQX

P7 +Qm`b2 i?2 *�� i?2Q`2K �M/ Bib +Q`QHH�`v T2`72+iHv �;`22
rBi? �HH i?2 B/2�b Q7 /2bB;M i?2Q`Bbib,

Ç qBHHB�K .2K#bFBǶb dz+QMb2`p�iBQM Q7 BM7Q`K�iBQMǴ T`BM+B@
TH2 U.2K#bFB- RNN3V

Ç .�pB/ �#2HǶb dz6Q`K�HBbK = S?vbB+�HBiv U6 = SVǴ T`BM+BTH2
U�#2H- kyRRV



3 � *Q`QHH�`v Q7 i?2 *QM�Mi@�b?#v h?2Q`2K �TTHB2/ iQ �#BQ;2M2bBb

Ç .QM�H/ CQ?MbQM, dzr?BH2 HB72 mb2b i?2 H�rb Q7 +?2KBbi`v
�M/ T?vbB+b- i?Qb2 H�rb +�MMQi /2}M2 Q` 2tTH�BM HB72 �Mv
KQ`2 i?�M i?2 `mH2b Q7 ;`�KK�` i?�i r2`2 mb2/ /m`BM;
i?2 T`2T�`�iBQM Q7 � #QQF /2}M2 Bib +QMi2MiǴ UCQ?MbQM-
kyRyV

q2 ?�p2 b22M i?�i *�L Bb mM�#H2 iQ `2;mH�i2 i?2 +QMbi`m+iBQM
Q7 i?2 }`bi :_*X h?2 *�� i?2Q`2K T`2b+`B#2b �M BbQKQ`T?BbK
#2ir22M *�L �M/ r?�i Bi T`2i2M/b iQ +QMbi`m+iX aBM+2 *�L
H�+Fb �M BbQKQ`T?BbK rBi? :_*- i?2M MQ *�L T`Q+2bb +�M
T`Q/m+2 � :_*X aBM+2 :_* Bb � F2v 72�im`2 Q7 �Mv #BQHQ;B+�H
+2HH- i?2M i?2 +2HH +�MMQi #2 T`Q/m+2/ #v *�LX GB72 /B/MǶi �`Bb2
7`QK � T`BKQ`/B�H bQmT i?Bb r�vX h?Bb K2�Mb i?�i �M BMi2HHB;2Mi
+�mb2 r�b �i rQ`FX "2+�mb2 QMHv BMi2HHB;2M+2 Bb �#H2 iQ +QMi�BM
�M/ BMD2+i KQ/2Hb �M/ 7Q`K�HBbKb BMiQ i?2 bvbi2Kb Bi /2bB;MbX

_272`2M+2b

�#2H- .�pB/ UkyRRVX h?2 6B`bi :2M2, h?2 "B`i? Q7 S`Q;`�K@
KBM;- J2bb�;BM;- �M/ 6Q`K�H *QMi`QHX GQM;pB2r S`2bbX

�/H2K�M- G2QM�`/ URNN9VX dzJQH2+mH�` *QKTmi�iBQM Q7 aQHm@
iBQMb iQ *QK#BM�iQ`B�H S`Q#H2KbǴX AM, a+B2M+2 keeX8R3d-
TTX RykRĜRyk9X /QB, RyXRRkefb+B2M+2XdNdje8RX

"2?2- JB+?�2H UkyyeVX .�`rBMǶb "H�+F "QtX
*QM�Mi- _ * �M/ _ �b?#v URNdyVX dz1p2`v :QQ/ _2;mH�iQ` Q7 �

avbi2K Jmbi #2 � JQ/2H Q7 i?�i avbi2KǴX AM, AMi2`M�iBQM�H
CQm`M�H Q7 avbi2Kb a+B2M+2 RXk- TTX 3NĜNdX

.2K#bFB- q � URNN3VX h?2 .2bB;M AM72`2M+2X *�K#`B/;2 lMB@
p2`bBiv S`2bbX

CQ?MbQM- .QM�H/ UkyRyVX S`Q;`�KKBM; Q7 GB72X
a+?QHi2M- . G UkyRyVX 1p2`v :QQ/ E2v Jmbi #2 � JQ/2H Q7 i?2

GQ+F Bi PT2Mb Uh?2 *QM�Mi � �b?#v h?2Q`2K _2pBbBi2/VX
oQB2- �H#2`i UkyyeVX dz"BQHQ;B+�H 6mM+iBQM �M/ i?2 :2M2iB+

*Q/2 �`2 AMi2`/2T2M/2MiǴX AM, *?�Qb- aQHBiQMb- �M/ 6`�+@
i�Hb k3X9X

pQM L2mK�MM- C URNeeVX h?2Q`v Q7 a2H7@_2T`Q/m+BM; �m@
iQK�i�X l`#�M�, lMBp2`bBiv Q7 AHHBMQBb S`2bbX

qB2M2`- L URN93VX *v#2`M2iB+b, P` *QMi`QH �M/ *QKKmMB+�@
iBQM BM i?2 �MBK�H �M/ i?2 J�+?BM2X JAh S`2bbX

https://doi.org/10.1126/science.7973651

	About This Journal
	The Purpose of the Journal
	Paper Submission Policies
	Other Journal Content

	From the Editors
	Eugenio DarbesioEugenio DarbesioA Corollary of the Conant-Ashby Theorem Applied to Abiogenesis
	Robert SheldonRobert SheldonComets, Water, and Big Bang Nucleosynthesis
	Introduction
	Benefits of a Magnetized Big Bang and Dark Matter Comets
	Consequences of Primordial Comets
	Analysis
	Conclusions
	Acknowledgments

	Robert J Marks IIRobert J Marks IISolution of the Grazing Goat Problem: A Conflict between Beauty and Pragmatism
	Background
	Grazing Goat Problem Solution
	Grazing Goat Problem Inversion
	Final Thought

	Letters and Notes
	Eric Holloway2D Puzzle Visualizations of Boolean Formulae
	Jonathan BartlettThe Products of Hyperreal Series and the Limitations of Cauchy Products
	Tom and Elizabeth SiewertFollowing the Science

	News