Color Culture and Science Cultura e Scienza del Colore CCSJ Volume 11 Number 1 2019 ISSN 2384-9568 COLOR CULTURE AND SCIENCE (CCSJ) CULTURA E SCIENZA DEL COLORE jcolore.gruppodelcolore.it ISSN 2384-9568 DOI: 10.23738/CCSJ.00 ANCE E227716 ROAD: the Directory of Open Access scholarly Resources Registrazione presso il Tribunale di Milano n. 233: 24/06/2014 Volume 11, number 1, July 2019, DOI 10.23738/CCSJ.110100 PUBLISHER Gruppo del Colore – Associazione Italiana Colore www.gruppodelcolore.org Registered office: Piazza Carlo Caneva, 4 - 20154 Milan (IT) PEER REVIEW PROCESS All articles submitted to the " Color Culture and Science Journal are peer-reviewed according to the following procedure: First review level The Associate Editors evaluate each article in order to determine if the topic and content are of interest to the journal. Once the article passes the initial review, the Associate Editors select several referees in the Editorial Board based on their expertise in a particular subject area or topic. Second review level Each article is reviewed by two or three referees and submitted to a double-blind peer review process where both the authors and the reviewers are kept anonymous. Referees are asked to evaluate the manuscript based on the following criteria:  Originality  Relevance to journal’s aims and scope  Technical merit and/or validity  Soundness of methodology  Completeness of the reported work  Conclusions supported by the data  Correct acknowledgment of the work of others through reference  Effectiveness of the manuscript (organization and writing)  Clarity of tables, graphs, and illustrations  Importance to color researchers  Relevance to color practices If the article is accepted with major revisions by the referees, the author(s) are asked to improve the article according to the suggestions of the referees. The revised article will then be submitted to a further review. After collecting the referees' reports, the Associate Editors make a recommendation on the acceptability of the article to the Editor-in-Chief. EDITORIAL BOARD MEMBERS John Barbur (City University London, UK) Giovanni Bartolozzi (IFAC-CNR, IT) Laura Bellia (Università di Napoli Federico II, IT) Berit Bergstrom (NCS Colour AB, SE) Giulio Bertagna (B&B Colordesign, IT) Janet Best (Natific, UK) Aldo Bottoli (B&B Colordesign, IT) José Luis Caivano (Universidad de Buenos Aires, AR) Patrick Callet (École Centrale Paris, FR) Jean-Luc Capron (Université Catholique de Louvain, BE) Daria Casciani (Politecnico di Milano, IT) Vien Cheung (University of Leeds, UK) Paula Csillag (ESPM University, BR) Osvaldo Da Pos (Università degli Studi di Padova, IT) Hélène DeClermont-Gallernade (Chanel Parfum beauté, FR) Reiner Eschbach (Xerox, USA) Alessandro Farini (INO-CNR, IT) Christine Fernandez-Maloigne (University of Poitiers, FR) Renato Figini (Konica-Minolta Sensing Europe, EU) Raffaella Fontana (INO-CNR, IT) Davide Gadia (Università degli Studi di Milano, IT) Marco Gaiani (Alma Mater Studiorum Università di Bologna, IT) Robert Hirschler (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial, BR) Takahiko Horiuchi (Chiba University, JP) Sandra Krasovec (Fashion Institute of Technology, USA) Francisco Imai (Canon, USA) Lia Luzzatto (Color and colors, IT) Kevin Mansfield (UCL, UK) Veronica Marchiafava (GdC-Associazione Italiana Colore, IT) Gabriel Marcu (Apple, USA) Anna Marotta (Politecnico di Torino, IT) Manuel Melgosa (Universidad de Granada, ES) Anna Grazia Mignani (IFAC-CNR, IT) Annie Mollard-Desfour (CNRS, FR) Maria Luisa Musso (Universidad de Buenos Aires, RA) Galina Paramei (Liverpool Hope University, UK) Laurence Pauliac (Historienne de l’Art et de l’Architecture, Paris, FR) Silvia Piardi (Politecnico di Milano, IT) Marcello Picollo (IFAC-CNR, IT) Renata Pompas (AFOL Milano-Moda, IT) Boris Pretzel (Victoria & Albert Museum, UK) Noel Richard (University of Poitiers, FR) Katia Ripamonti (Cambridge Research System, UK) Alessandro Rizzi (Università degli Studi di Milano, IT) Maurizio Rossi (Politecnico di Milano, IT) Jodi L. Sandford (Università di Perugia, IT) Raimondo Schettini (Università degli Studi di Milano Bicocca, IT) Verena M. Schindler (Chair AIC S.G. Environmental Colour Design, CH) Gabriele Simone (Renesas Electronics Europe GmbH, DE) Andrea Siniscalco (Politecnico di Milano, IT) Ferenc Szabó (University of Pannonia, HU) Mari UUsküla (Tallinn University, EE) Francesca Valan (Studio Valan, IT) Ralf Weber (Dresden University, DE) Stephen Westland (University of Leeds, UK) Alexander Wilkie (Charles University in Prague, CZ) ASSOCIATE EDITORS José Luis Caivano (Universidad de Buenos Aires, AR) Vien Cheung (University of Leeds, UK) Marco Gaiani (Alma Mater Studiorum Università di Bologna, IT) Robert Hirschler (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial, BR) Marcello Picollo (IFAC-CNR, IT) Verena M. Schindler (Chair AIC S.G. Environmental Colour Design, CH) Renzo Shamey (NC State University, USA) Francesca Valan (Studio Valan, IT) DEPUTY EDITOR Alessandro Rizzi (Università degli Studi di Milano, IT) EDITOR-IN-CHIEF Maurizio Rossi (Politecnico di Milano, IT) 3 Color Culture and Science Journal Vol. 11 (1) ISSN 2384-9568 Table of Contents Editorial 5 Maurizio Rossi Contemporary architecture and colour: final definitions for mapping intent 7 Marco Borsotti DOI: 10.23738/CCSJ.110101 Color emotion as a feasible tool in a participatory project for a Primary School 19 Cristina Boeri DOI: 10.23738/CCSJ.110102 'Khrôma' the first software for management of the Color and Decoration Plan for small historic villages 28 Filippo Cherubini, Andrea Casini, Costanza Cucci, Marcello Picollo, Lorenzo Stefani DOI: 10.23738/CCSJ.110103 The Tropical Aquarium: a case of polychrome decoration in the architecture of the early 1900s 35 Carlo Giannattasio DOI: 10.23738/CCSJ.110104 Evolution of colours in football shirts through colorimetric measurements: Fiorentina's case. 41 Alessandro Farini, Elisabetta Baldanzi, Marco Raffaelli, Francesco Russo DOI: 10.23738/CCSJ.110105 Painted or not painted? Discovering color traces of ancient stones 47 Susanna Bracci, Donata Magrini, Giovanni Bartolozzi DOI: 10.23738/CCSJ.110106 Industrial colour invention: a comparative analysis from the perspective of the colourist designer 57 Lina Perdomo DOI: 10.23738/CCSJ.110107 4 Color Culture and Science Journal Vol. 11 (1) ISSN 2384-9568 How the colours of objects and light affect human emotions, performance and health. The need for a holistic approach to design indoor environment. 67 Giuseppe Barbato, Laura Bellia, Alfonso Morone DOI: 10.23738/CCSJ.110108 Semantic resonance to light sources of different correlated colour temperature 74 Pietro Fiorentin, Osvaldo da Pos, Elena Pedrotti, Ariella Metellini DOI: 10.23738/CCSJ.110109 Millennial pink: gender, feminism and marketing. A critical Analysis of a color trend 82 Kévin Bideaux DOI: 10.23738/CCSJ.110110 Coloumns REVIEW: Two books that describe pigments and dyes, in a different and complementary way. 90 Renata Pompas 5 Color Culture and Science Journal Vol. 11 (1) ISSN 2384-9568 Editorial Having reached the sixth year of life of the "Color Culture and Science Journal" (CCSJ) it is important to recall the meaning of the concept of double open access underwhich our journal is managed and published: the magazine is completely free for both readers and authors. In a time in which, in order to make money, there are publishers who publish journal and organize conferences without making any control over scientific contents (Bauer et al. 2018a, 2018b)(Vite, 2018), it is important to emphasize that our policy is diametrically opposed and this is possible thanks to the scientific volunteer work that is guaranteed by some members of the Associazione Italiana Colore, which is a charity. In the previous editorials I described the steps of the evolution process, for the scientific internationalization, which led the journal to be completely in English language and to apply the double blind peer review. The journal is continuing on this path, as the new online organization of papers of this issue shows only in part, such as the top of an iceberg. Indeed, below the surface, we are migrating the online journal management system from Joomla to OJS in order to better support the peer review process. This also to provide all the information regarding the papers published in the journal, in a more structured way, through compatibility with “Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting”. Alongside this process, we renewed the board of the associate editors, involving a greater number of international experts for the scientific evaluation and management of the peer review process. The journal is published by a multidisciplinary association that has its points of reference in the themes of color, light and the linked technical-scientific, cultural and professional sectors. Also this issue is an example of multidisciplinary integration. As the Associazione Italiana Colore is a regular member of Association Internationale de la Couleur (AIC) we involved experts from the AIC in the CCSJ. The new associate editors are: José Luis Caivano, former president of the AIC, of the Universidad de Buenos Aires (AR), for the topics in the context of color and culture: arts and crafts, history, philosophy, aesthetics, ethno-anthropology, graffiti, geology, sociology, lexicology, semantics, anthropology of vision, food culture and heritage. Vien Cheung, vice-president of the AIC, of the University of Leeds (UK), for the topics of color and digital: reproduction, management, digital color correction, image processing, graphics, photography, film and video production, printmaking and 3D print, artificial vision, virtual reality, multispectral imaging, data visualization. And also for the topics of color and design: furniture, CMF design, fashion, textiles, textures, cosmetics, food design, museography. Marco Gaiani, of the Alma Mater Studiorum Università di Bologna (IT), for the topics in the wide context of color and environment: representation and drawing, urban planning, project of color, architecture, interior design, landscapes & horticulture, color and architectural syntax, territorial identities, biodiversity. Robert Hirschler, chair of the AIC study group on Color Education (BR), for the topics on color and education: pedagogy, didactics of color, aesthetic education, artistic education, color naming. 6 Color Culture and Science Journal Vol. 11 (1) ISSN 2384-9568 Marcello Picollo, president of the GdC-Associazione Italiana Colore, of the Institute of Applied Physic Nello Carrara-CNR (IT), for the topics that deal with color and restoration: archaeometry, painting materials, diagnostics and techniques of conservation, restoration and enhancement of cultural heritage. Verena M. Schindler, chair of the AIC study group on Environmental Color Design (CH), for the topics regarding color and production: food and beverages, agriculture, textiles, plastic materials, ceramics, paints, gemology, color in the food industry. Alessandro Rizzi, former president of the GdC-Associazione Italiana Colore, of the Università degli Studi di Milano (IT), deal with the topics on color and physiology: mechanisms of vision in their experimental and theoretical aspects, deficiencies, abnormalities, clinical and biological aspects, synesthesia, health, well- being. And also the topics on color and psychology: phenomenology of colors, color harmonies, color & form, perceptive, emotional, aesthetic and diagnostic aspects. Maurizio Rossi, former president of the GdC-Associazione Italiana Colore, of the Politecnico di Milano (IT), for the topics on color and lighting: metamerism, color rendering, adaptation, color constancy, appearance, illusions, color memory and perception, color in extra-atmospheric environments, lighting design, lighting technologies, visual comfort. Renzo Shamey, of the North Carolina State University (USA), is the expert on the fundamental topics of color and measurement, instrumentation: colorimetry, photometry and color atlas: method, theory and instrumentation; quality control and food coloring, dyes, organic and sustainable color. Francesca Valan, color designer (IT), for the topics of color and communication, marketing: graphics, communication, packaging, lettering, exposure, advertising. July, 2019 The Editor-in-Chief Maurizio Rossi References Bauer, P., Krause, T., Kropshofer, K., Langhans, K., & Wagner, L. (2018). Das Schein-geschäft. Angriff auf die Wissenschaft. Süddeutsche Zeitung. Retrieved from https://projekte.sueddeutsche.de/artikel/wissen/angriff-auf-die-wissenschaft-e398250/?reduced=true Bauer, P., Krause, T., Kropshofer, K., Langhans, K., & Wagner, L. (2018, September 21). I predatori della scienza. Internazionale, (1274). Retrieved from https://www.internazionale.it/sommario/1274 Vite, F. (2018, September 22). I predatori della scienza. Retrieved 18 July 2019, from Il sito di Franco Vite website: https://francovite.info/2018/09/22/i-predatori-della-scienza/