id	sid	eid	entity	type
ccsj-124	1	1	cultura e scienza del colore color	PERSON
ccsj-124	1	2	scienza del colore color	PERSON
ccsj-124	1	3	giulio bertagna aldo bottoli	PERSON
ccsj-124	1	4	colordesign giulio bertagna	PERSON
ccsj-124	1	5	aldo bottoli &	ORG
ccsj-124	1	6	segni	ORG
ccsj-124	1	7	convenzioni e daltonici 1	ORG
ccsj-124	2	1	introduzione	ORG
ccsj-124	2	2	abbiamo dedicato una parte della nostra ricerca sui criteri progettuali di percezione e colore ai daltonici	PERSON
ccsj-124	2	3	perché sono utenti	PERSON
ccsj-124	2	4	ma spesso	PERSON
ccsj-124	2	5	torto	GPE
ccsj-124	2	6	attività lavorative o	ORG
ccsj-124	2	7	peggio ancora	PERSON
ccsj-124	2	8	persone di intralcio se non addirittura pericolose	PERSON
ccsj-124	2	9	causa della loro caratteristica visiva	ORG
ccsj-124	2	10	penalizzata da un punto di vista cromatico	PERSON
ccsj-124	3	1	parlando con loro e	PERSON
ccsj-124	3	2	di nostre esperienze professionali	ORG
ccsj-124	3	3	ci siamo	PERSON
ccsj-124	3	4	resi conto dei limiti delle interfacce	PERSON
ccsj-124	3	5	grafica	GPE
ccsj-124	3	6	segni e colori	ORG
ccsj-124	3	7	indicare un percorso	ORG
ccsj-124	3	8	di quanto	ORG
ccsj-124	3	9	e lavoro correttivo	ORG
ccsj-124	3	10	ci sia ancora da	PERSON
ccsj-124	4	1	un lavoro da	PERSON
ccsj-124	4	2	non risultino discriminati	ORG
ccsj-124	4	3	ma per tutti	ORG
ccsj-124	4	4	di un	PERSON
ccsj-124	5	1	siamo	ORG
ccsj-124	5	2	dunque tutti coinvolti nei limiti e nella pochezza progettuale di molta comunicazione visiva	PERSON
ccsj-124	6	1	criteri progettuali che sostengono la segnaletica orientativa	ORG
ccsj-124	6	2	di molte	PERSON
ccsj-124	6	3	risultano troppo spesso approssimativi	PERSON
ccsj-124	6	4	personalistici e inefficaci	PERSON
ccsj-124	6	5	per qualsiasi utente che non abbia già fatto una certa pratica di navigazione	ORG
ccsj-124	6	6	quella stessa istituzione	ORG
ccsj-124	7	1	cosa che lo porta	PERSON
ccsj-124	7	2	più la necessità	FAC
ccsj-124	8	1	scartando la	ORG
ccsj-124	8	2	ipotesi che detta segnaletica sia	PERSON
ccsj-124	8	3	risulta assolutamente logico che serva	PERSON
ccsj-124	8	4	quegli spazi	PERSON
ccsj-124	8	5	una certa rotta di navigazione	PERSON
ccsj-124	8	6	una diversa meta e infine per coloro che sentano il	ORG
ccsj-124	8	7	bisogno di una rassicurazione	PERSON
ccsj-124	8	8	di un	PERSON
ccsj-124	8	9	li affranchi dall’ansia di aver sbagliato percorso	PERSON
ccsj-124	8	10	nonostante conoscano abbastanza bene quel territorio di navigazione	PERSON
ccsj-124	9	1	2	CARDINAL
ccsj-124	9	2	il daltonismo lo scopo di questo articolo non	PERSON
ccsj-124	10	1	di approfondire scientificamente il fenomeno del daltonismo	PERSON
ccsj-124	10	2	alle loro esigenze	ORG
ccsj-124	10	3	ci hanno aperto gli occhi su una situazione	PERSON
ccsj-124	10	4	tuttavia riteniamo	PERSON
ccsj-124	10	5	un	ORG
ccsj-124	10	6	alle caratteristiche di questa	PERSON
ccsj-124	11	1	termine daltonismo prende origine da john dalton	PERSON
ccsj-124	11	2	un fisico e chimico inglese che nel 1798	PERSON
ccsj-124	11	3	della visione dei colori di cui	PERSON
ccsj-124	11	4	lui stesso	PERSON
ccsj-124	12	1	gli individui con una visione “normale	PERSON
ccsj-124	12	2	dei colori sono	PERSON
ccsj-124	12	3	tricromati normali	ORG
ccsj-124	12	4	qui di seguito le variabili possibili che rientrano tutte nel termine di daltonismo	PERSON
ccsj-124	13	1	3	CARDINAL
ccsj-124	13	2	il ruolo della sensazione cromatica	PERSON
ccsj-124	13	3	bianco e	GPE
ccsj-124	13	4	scala di grigi ecco	PERSON
ccsj-124	13	5	si presenterebbe l’ambiente	ORG
ccsj-124	13	6	se lo potessimo vedere	PERSON
ccsj-124	13	7	di seguito	PERSON
ccsj-124	13	8	viene visto da un	PERSON
ccsj-124	14	1	da un deuteranomale e da un	PERSON
ccsj-124	15	1	ma l’ambiente naturale	PERSON
ccsj-124	15	2	tricrom o	DATE
ccsj-124	15	3	dalton	GPE
ccsj-124	16	1	di ciò che si vede e dei suoi	PERSON
ccsj-124	18	1	attraverso determinati colori	PERSON
ccsj-124	18	2	spesso nella segnaletica e	PERSON
ccsj-124	18	3	molte convenzioni	GPE
ccsj-124	18	4	c’è la concreta possibilità che	ORG
ccsj-124	19	1	daltonici vengano messi	PERSON
ccsj-124	19	2	seria difficoltà	GPE
ccsj-124	20	1	succede che molte interfacce grafiche mettano	PERSON
ccsj-124	21	1	la stessa	PERSON
ccsj-124	21	2	di una rana	PERSON
ccsj-124	21	3	da sinistra verso	PERSON
ccsj-124	21	4	protan	GPE
ccsj-124	21	5	tritan	GPE
ccsj-124	21	6	dimostra che il	PERSON
ccsj-124	21	7	un	ORG
ccsj-124	21	8	di	ORG
ccsj-124	21	9	che	ORG
ccsj-124	21	10	un	ORG
ccsj-124	21	11	utile solamente se integrato nel contesto e che	PERSON
ccsj-124	22	1	invece il contrasto chiaroscurale	PERSON
ccsj-124	23	1	il colore non è dunque elemento	PERSON
ccsj-124	23	2	da poter essere	PERSON
ccsj-124	23	3	perché solamente se	PERSON
ccsj-124	23	4	1 14	CARDINAL
ccsj-124	23	5	scienza del colore color	PERSON
ccsj-124	23	6	01/14	CARDINAL
ccsj-124	23	7	posto su una certa	PERSON
ccsj-124	23	8	figura e con	ORG
ccsj-124	23	9	un	ORG
ccsj-124	23	10	certo sfondo e	PERSON
ccsj-124	23	11	un	ORG
ccsj-124	23	12	grado di	PERSON
ccsj-124	23	13	un significato percettivo	PERSON
ccsj-124	23	14	di ciò che si sta osservando	PERSON
ccsj-124	24	1	queste considerazioni	PERSON
ccsj-124	24	2	del tutto naturali	PERSON
ccsj-124	24	3	ma nella cartellonistica vengono spesso	PERSON
ccsj-124	24	4	una società dove aumentano anziani	ORG
ccsj-124	24	5	sarà necessario un	PERSON
ccsj-124	24	6	di approccio più rivolto al	PERSON
ccsj-124	25	1	un gruppo sociale	ORG
ccsj-124	25	2	quello che	ORG
ccsj-124	26	1	che la	ORG
ccsj-124	26	2	della scena	PERSON
ccsj-124	26	3	di chi è l’osservatore	PERSON
ccsj-124	26	4	il suo ruolo	PERSON
ccsj-124	26	5	quale compito ha da svolgere	ORG
ccsj-124	27	1	4.	CARDINAL
ccsj-124	27	2	il colore e	PERSON
ccsj-124	27	3	è una sensazione creata dal cervello	ORG
ccsj-124	27	4	della qualità	ORG
ccsj-124	27	5	spettrale della luce che arriva	ORG
ccsj-124	27	6	coni retinici	GPE
ccsj-124	27	7	dunque	ORG
ccsj-124	27	8	daltonici hanno semplicemente	PERSON
ccsj-124	27	9	da quelle dei tricromati normali	PERSON
ccsj-124	28	1	il fatto che	PERSON
ccsj-124	28	2	sia stata scoperta da dalton nel 1798	PERSON
ccsj-124	28	3	dimostra per quanto	ORG
ccsj-124	28	4	sia stata ignorata	ORG
ccsj-124	29	1	ben poco	PERSON
ccsj-124	29	2	sulla vita e le attività	ORG
ccsj-124	30	1	un daltonico perché non può vedere	ORG
ccsj-124	31	1	bellissimi colori della natura	ORG
ccsj-124	31	2	bello così	PERSON
ccsj-124	31	3	sempre visto	PERSON
ccsj-124	32	1	la rivoluzione industriale	PERSON
ccsj-124	32	2	moltissimi sistemi	ORG
ccsj-124	33	1	sistemi tecnologici guidati	FAC
ccsj-124	33	2	frequentemente basate sulle differenze di tinta	ORG
ccsj-124	34	1	il rosso e il verde tra le prime	PERSON
ccsj-124	34	2	e proprio quelle che la maggior parte dei daltonici	ORG
ccsj-124	35	1	loro difficile il relazionarsi	PERSON
ccsj-124	35	2	gli altri	PERSON
ccsj-124	35	3	infatti	GPE
ccsj-124	35	4	subito dopo aver visto e riconosciuto comunque la	PERSON
ccsj-124	35	5	al posto del verde e	PERSON
ccsj-124	35	6	al posto del rosso	PERSON
ccsj-124	35	7	una convenzione collegata	ORG
ccsj-124	35	8	di un semaforo	PERSON
ccsj-124	35	9	normalmente il rosso è sempre	PERSON
ccsj-124	35	10	alto	GPE
ccsj-124	35	11	ma può anche succedere che sia il primo	PERSON
ccsj-124	35	12	nel caso di un semaforo	PERSON
ccsj-124	36	1	ma è	PERSON
ccsj-124	36	2	molte altre situazioni dell’ambiente antropizzato	PERSON
ccsj-124	36	3	quello delle relazioni e dei compiti da svolgere	ORG
ccsj-124	36	4	che le cose si complicano	ORG
ccsj-124	37	1	spesso si ritiene erroneamente di poter	PERSON
ccsj-124	37	2	le più	ORG
ccsj-124	37	3	il mondo dalton	PERSON
ccsj-124	37	4	ma nemmeno la	PERSON
ccsj-124	37	5	dover	GPE
ccsj-124	37	6	delle molte	PERSON
ccsj-124	37	7	magari confezionate	PERSON
ccsj-124	37	8	gusto estetico	ORG
ccsj-124	37	9	di buon	ORG
ccsj-124	37	10	ma spesso inadeguate	PERSON
ccsj-124	37	11	dal punto di vista	PERSON
ccsj-124	38	1	5	CARDINAL
ccsj-124	38	2	l’inadeguatezza di percettilitá di molta segnaletica quella che noi	PERSON
ccsj-124	38	3	di percettibilità è	ORG
ccsj-124	38	4	•la	GPE
ccsj-124	38	5	•la	GPE
ccsj-124	38	6	dell’indicazione (che cosa	ORG
ccsj-124	38	7	sta indicando	PERSON
ccsj-124	38	8	che significato ha	PERSON
ccsj-124	38	9	•la	GPE
ccsj-124	38	10	o	DATE
ccsj-124	38	11	un suo richiamo	ORG
ccsj-124	38	12	•la	GPE
ccsj-124	38	13	nella discriminazione dei diversi tipi di	ORG
ccsj-124	38	14	ci sono sempre delle gerarchie	PERSON
ccsj-124	38	15	•la	GPE
ccsj-124	38	16	nel comprendere	PERSON
ccsj-124	38	17	chi si rivolge l’indicazione	PERSON
ccsj-124	38	18	mi riguarda	PERSON
ccsj-124	38	19	il compito che ho da svolgere oppure	PERSON
ccsj-124	38	20	destinata	PERSON
ccsj-124	38	21	altri compiti o agli addetti dell’istituzione?	ORG
ccsj-124	38	22	quale può essere dunque il	ORG
ccsj-124	38	23	modello al quale ispirarsi	PERSON
ccsj-124	39	1	6	CARDINAL
ccsj-124	39	2	il modello	PERSON
ccsj-124	39	3	al quale ispirarsi	PERSON
ccsj-124	39	4	sviluppato	PERSON
ccsj-124	39	5	di un mondo biologico	ORG
ccsj-124	39	6	2 1501/14	CARDINAL
ccsj-124	39	7	scienza del colore color	PERSON
ccsj-124	40	1	nel quale il sistema visivo e	PERSON
ccsj-124	41	1	2	CARDINAL
ccsj-124	41	2	di quanto sia importante la diversità che si manifesta tuttavia	PERSON
ccsj-124	41	3	ma grazie alla quale	PERSON
ccsj-124	41	4	comprendere ciò che gli è utile per il compito da svolgere	PERSON
ccsj-124	42	1	un ambiente artificiale	ORG
ccsj-124	42	2	come negli interni di un grande policlinico	ORG
ccsj-124	42	3	il contesto	PERSON
ccsj-124	42	4	la scena	PERSON
ccsj-124	42	5	deve dunque offrirsi alla	PERSON
ccsj-124	42	6	di continuità	PERSON
ccsj-124	42	7	ma anche di diversità e riconoscibilità come avviene	PERSON
ccsj-124	43	1	gli apparati segnaletici	PERSON
ccsj-124	43	2	dovrebbero essere	PERSON
ccsj-124	43	3	diversi ruoli e compiti da svolgere di un	PERSON
ccsj-124	43	4	utenza molto diversificata	PERSON
ccsj-124	44	1	7	CARDINAL
ccsj-124	44	2	la nostra bozza	PERSON
ccsj-124	44	3	il sistema segnaletico orientativo	ORG
ccsj-124	44	4	il nuovo ospedale di alba-bra riteniamo	PERSON
ccsj-124	44	5	segnaletica orientativa secondo categorie prioritarie	ORG
ccsj-124	44	6	di ricerca e	PERSON
ccsj-124	44	7	nelle	GPE
ccsj-124	44	8	grafica	GPE
ccsj-124	45	1	l’utente dalton	PERSON
ccsj-124	45	2	ma anche tricrom	PERSON
ccsj-124	45	3	dovrebbe risultare molto più semplice e veloce trovare	ORG
ccsj-124	45	4	tra le tante	ORG
ccsj-124	45	5	l’indicazione da seguire	ORG
ccsj-124	45	6	il proprio compito	ORG
ccsj-124	45	7	nel reparto dove	PERSON
ccsj-124	46	1	8	CARDINAL
ccsj-124	46	2	conclusioni partendo dalle esigenze orientative e di lettura delle interfacce dei daltonici	ORG
ccsj-124	46	3	vogliamo	ORG
ccsj-124	46	4	questo contributo	PERSON
ccsj-124	46	5	un processo di ricerca applicata	ORG
ccsj-124	46	6	sistemi segnaletici di orientamento anche	PERSON
ccsj-124	47	1	crediamo di aver dimostrato	PERSON
ccsj-124	47	2	dei colori	PERSON
ccsj-124	47	3	grafici e di avere	PERSON
ccsj-124	47	4	stimolato verso nuove attenzioni e professionalità per rendere	ORG
ccsj-124	48	1	tutti	PERSON
ccsj-124	48	2	sistemi strutturati di servizio	PERSON
ccsj-124	48	3	sociale	GPE
ccsj-124	49	1	delle immagini	PERSON
ccsj-124	49	2	dalton sono	PERSON
ccsj-124	49	3	da stefano de pietro	PERSON
ccsj-124	49	4	un	ORG
ccsj-124	49	5	di propria concezione sulle basi	ORG
ccsj-124	50	1	essendo qui	PERSON
ccsj-124	50	2	formati diversi	GPE
ccsj-124	50	3	sono da considerarsi	PERSON
ccsj-124	52	1	1	CARDINAL
ccsj-124	52	2	david h. hubel	PERSON
ccsj-124	52	3	cervello e visione	PERSON
ccsj-124	52	4	zanichelli editore	PERSON
ccsj-124	53	1	2	CARDINAL
ccsj-124	53	2	lucia ronchi	PERSON
ccsj-124	53	3	della visione dal punto di vista delle scene	PERSON
ccsj-124	53	4	fondazione giorgio ronchi	ORG
ccsj-124	53	5	firenze	PERSON
ccsj-124	54	1	giulio bertagna	PERSON
ccsj-124	54	2	aldo bottoli	PERSON
ccsj-124	54	3	maggioli editore	PERSON
ccsj-124	54	4	santarcangelo di romagna	PERSON
ccsj-124	55	1	3	CARDINAL