id	sid	tid	token	lemma	pos
delos-1460	1	1	preface	preface	NOUN
delos-1460	1	2	one	one	NUM
delos-1460	1	3	of	of	ADP
delos-1460	1	4	the	the	DET
delos-1460	1	5	uncanny	uncanny	ADJ
delos-1460	1	6	effects	effect	NOUN
delos-1460	1	7	of	of	ADP
delos-1460	1	8	the	the	DET
delos-1460	1	9	internet	internet	NOUN
delos-1460	1	10	is	be	AUX
delos-1460	1	11	making	make	VERB
delos-1460	1	12	references	reference	NOUN
delos-1460	1	13	to	to	ADP
delos-1460	1	14	the	the	DET
delos-1460	1	15	time	time	NOUN
delos-1460	1	16	and	and	CCONJ
delos-1460	1	17	place	place	NOUN
delos-1460	1	18	of	of	ADP
delos-1460	1	19	composition	composition	NOUN
delos-1460	1	20	of	of	ADP
delos-1460	1	21	casual	casual	ADJ
delos-1460	1	22	postings	posting	NOUN
delos-1460	1	23	,	,	PUNCT
delos-1460	1	24	such	such	ADJ
delos-1460	1	25	as	as	ADP
delos-1460	1	26	this	this	DET
delos-1460	1	27	preface	preface	NOUN
delos-1460	1	28	,	,	PUNCT
delos-1460	1	29	irrelevant	irrelevant	ADJ
delos-1460	1	30	.	.	PUNCT
delos-1460	2	1	however	however	ADV
delos-1460	2	2	,	,	PUNCT
delos-1460	2	3	in	in	ADP
delos-1460	2	4	this	this	DET
delos-1460	2	5	case	case	NOUN
delos-1460	2	6	,	,	PUNCT
delos-1460	2	7	one	one	NUM
delos-1460	2	8	of	of	ADP
delos-1460	2	9	the	the	DET
delos-1460	2	10	delos	delos	PROPN
delos-1460	2	11	editors	editor	NOUN
delos-1460	2	12	happens	happen	VERB
delos-1460	2	13	to	to	PART
delos-1460	2	14	have	have	AUX
delos-1460	2	15	spent	spend	VERB
delos-1460	2	16	in	in	ADP
delos-1460	2	17	germany	germany	PROPN
delos-1460	2	18	the	the	DET
delos-1460	2	19	entire	entire	ADJ
delos-1460	2	20	month	month	NOUN
delos-1460	2	21	of	of	ADP
delos-1460	2	22	january	january	PROPN
delos-1460	2	23	2021	2021	NUM
delos-1460	2	24	,	,	PUNCT
delos-1460	2	25	including	include	VERB
delos-1460	2	26	wednesday	wednesday	PROPN
delos-1460	2	27	the	the	DET
delos-1460	2	28	20th	20th	NOUN
delos-1460	2	29	,	,	PUNCT
delos-1460	2	30	the	the	DET
delos-1460	2	31	extraordinary	extraordinary	ADJ
delos-1460	2	32	and	and	CCONJ
delos-1460	2	33	memorable	memorable	ADJ
delos-1460	2	34	inauguration	inauguration	NOUN
delos-1460	2	35	ceremony	ceremony	NOUN
delos-1460	2	36	for	for	ADP
delos-1460	2	37	joe	joe	PROPN
delos-1460	2	38	biden	biden	PROPN
delos-1460	2	39	and	and	CCONJ
delos-1460	2	40	kamala	kamala	PROPN
delos-1460	2	41	harris	harris	PROPN
delos-1460	2	42	,	,	PUNCT
delos-1460	2	43	the	the	DET
delos-1460	2	44	new	new	ADJ
delos-1460	2	45	president	president	NOUN
delos-1460	2	46	and	and	CCONJ
delos-1460	2	47	vice	vice	NOUN
delos-1460	2	48	president	president	NOUN
delos-1460	2	49	of	of	ADP
delos-1460	2	50	the	the	DET
delos-1460	2	51	united	united	PROPN
delos-1460	2	52	states	states	PROPN
delos-1460	2	53	.	.	PUNCT
delos-1460	3	1	there	there	PRON
delos-1460	3	2	are	be	VERB
delos-1460	3	3	certain	certain	ADJ
delos-1460	3	4	elements	element	NOUN
delos-1460	3	5	of	of	ADP
delos-1460	3	6	that	that	DET
delos-1460	3	7	ceremony	ceremony	NOUN
delos-1460	3	8	resonant	resonant	NOUN
delos-1460	3	9	and	and	CCONJ
delos-1460	3	10	relevant	relevant	ADJ
delos-1460	3	11	to	to	ADP
delos-1460	3	12	the	the	DET
delos-1460	3	13	spring	spring	NOUN
delos-1460	3	14	2021	2021	NUM
delos-1460	3	15	issue	issue	NOUN
delos-1460	3	16	of	of	ADP
delos-1460	3	17	this	this	DET
delos-1460	3	18	translation	translation	NOUN
delos-1460	3	19	journal	journal	NOUN
delos-1460	3	20	,	,	PUNCT
delos-1460	3	21	which	which	PRON
delos-1460	3	22	showcases	showcase	VERB
delos-1460	3	23	poetry	poetry	NOUN
delos-1460	3	24	from	from	ADP
delos-1460	3	25	france	france	PROPN
delos-1460	3	26	and	and	CCONJ
delos-1460	3	27	portugal	portugal	PROPN
delos-1460	3	28	,	,	PUNCT
delos-1460	3	29	holland	holland	PROPN
delos-1460	3	30	and	and	CCONJ
delos-1460	3	31	israel	israel	PROPN
delos-1460	3	32	,	,	PUNCT
delos-1460	3	33	peru	peru	PROPN
delos-1460	3	34	and	and	CCONJ
delos-1460	3	35	china	china	PROPN
delos-1460	3	36	:	:	PUNCT
delos-1460	3	37	this	this	DET
delos-1460	3	38	inauguration	inauguration	NOUN
delos-1460	3	39	revives	revive	VERB
delos-1460	3	40	a	a	DET
delos-1460	3	41	tradition	tradition	NOUN
delos-1460	3	42	of	of	ADP
delos-1460	3	43	poetry	poetry	NOUN
delos-1460	3	44	recitation	recitation	NOUN
delos-1460	3	45	going	go	VERB
delos-1460	3	46	back	back	ADV
delos-1460	3	47	to	to	ADP
delos-1460	3	48	the	the	DET
delos-1460	3	49	first	first	ADJ
delos-1460	3	50	and	and	CCONJ
delos-1460	3	51	perhaps	perhaps	ADV
delos-1460	3	52	most	most	ADV
delos-1460	3	53	celebrated	celebrated	ADJ
delos-1460	3	54	performance	performance	NOUN
delos-1460	3	55	by	by	ADP
delos-1460	3	56	robert	robert	PROPN
delos-1460	3	57	frost	frost	PROPN
delos-1460	3	58	spontaneously	spontaneously	ADV
delos-1460	3	59	paraphrasing	paraphrase	VERB
delos-1460	3	60	one	one	NUM
delos-1460	3	61	of	of	ADP
delos-1460	3	62	his	his	PRON
delos-1460	3	63	dedicatory	dedicatory	NOUN
delos-1460	3	64	poems	poem	NOUN
delos-1460	3	65	at	at	ADP
delos-1460	3	66	the	the	DET
delos-1460	3	67	inauguration	inauguration	NOUN
delos-1460	3	68	of	of	ADP
delos-1460	3	69	john	john	PROPN
delos-1460	3	70	f.	f.	PROPN
delos-1460	3	71	kennedy	kennedy	PROPN
delos-1460	3	72	,	,	PUNCT
delos-1460	3	73	january	january	PROPN
delos-1460	3	74	20	20	NUM
delos-1460	3	75	,	,	PUNCT
delos-1460	3	76	1961	1961	NUM
delos-1460	3	77	,	,	PUNCT
delos-1460	3	78	in	in	ADP
delos-1460	3	79	which	which	PRON
delos-1460	3	80	he	he	PRON
delos-1460	3	81	alludes	allude	VERB
delos-1460	3	82	to	to	ADP
delos-1460	3	83	american	american	ADJ
delos-1460	3	84	exceptionalism	exceptionalism	NOUN
delos-1460	3	85	with	with	ADP
delos-1460	3	86	the	the	DET
delos-1460	3	87	futuristic	futuristic	ADJ
delos-1460	3	88	concluding	concluding	NOUN
delos-1460	3	89	reference	reference	NOUN
delos-1460	3	90	to	to	ADP
delos-1460	3	91	the	the	DET
delos-1460	3	92	nation	nation	NOUN
delos-1460	3	93	“	"	PUNCT
delos-1460	3	94	such	such	ADJ
delos-1460	3	95	as	as	SCONJ
delos-1460	3	96	she	she	PRON
delos-1460	3	97	will	will	AUX
delos-1460	3	98	become	become	VERB
delos-1460	3	99	.	.	PUNCT
delos-1460	3	100	”	"	PUNCT
delos-1460	4	1	reflecting	reflect	VERB
delos-1460	4	2	the	the	DET
delos-1460	4	3	extraordinary	extraordinary	ADJ
delos-1460	4	4	speed	speed	NOUN
delos-1460	4	5	of	of	ADP
delos-1460	4	6	the	the	DET
delos-1460	4	7	internet	internet	NOUN
delos-1460	4	8	,	,	PUNCT
delos-1460	4	9	in	in	ADP
delos-1460	4	10	turn	turn	NOUN
delos-1460	4	11	,	,	PUNCT
delos-1460	4	12	was	be	AUX
delos-1460	4	13	the	the	DET
delos-1460	4	14	instantaneous	instantaneous	ADJ
delos-1460	4	15	availability	availability	NOUN
delos-1460	4	16	in	in	ADP
delos-1460	4	17	germany	germany	PROPN
delos-1460	4	18	of	of	ADP
delos-1460	4	19	the	the	DET
delos-1460	4	20	german	german	ADJ
delos-1460	4	21	translation	translation	NOUN
delos-1460	4	22	,	,	PUNCT
delos-1460	4	23	“	"	PUNCT
delos-1460	4	24	der	der	ADJ
delos-1460	4	25	hügel	hügel	NOUN
delos-1460	4	26	,	,	PUNCT
delos-1460	4	27	den	den	PROPN
delos-1460	4	28	wir	wir	PROPN
delos-1460	4	29	erklimmen	erklimmen	PROPN
delos-1460	4	30	“	"	PUNCT
delos-1460	4	31	(	(	PUNCT
delos-1460	4	32	the	the	DET
delos-1460	4	33	hill	hill	NOUN
delos-1460	4	34	we	we	PRON
delos-1460	4	35	conquer	conquer	VERB
delos-1460	4	36	)	)	PUNCT
delos-1460	4	37	,	,	PUNCT
delos-1460	4	38	in	in	ADP
delos-1460	4	39	addition	addition	NOUN
delos-1460	4	40	to	to	ADP
delos-1460	4	41	the	the	DET
delos-1460	4	42	source	source	NOUN
delos-1460	4	43	text	text	NOUN
delos-1460	4	44	in	in	ADP
delos-1460	4	45	english	english	PROPN
delos-1460	4	46	by	by	ADP
delos-1460	4	47	the	the	DET
delos-1460	4	48	young	young	ADJ
delos-1460	4	49	poet	poet	NOUN
delos-1460	4	50	laureate	laureate	NOUN
delos-1460	4	51	,	,	PUNCT
delos-1460	4	52	amanda	amanda	PROPN
delos-1460	4	53	gorman	gorman	PROPN
delos-1460	4	54	performing	perform	VERB
delos-1460	4	55	her	she	PRON
delos-1460	4	56	poem	poem	NOUN
delos-1460	4	57	“	"	PUNCT
delos-1460	4	58	the	the	DET
delos-1460	4	59	hill	hill	NOUN
delos-1460	4	60	we	we	PRON
delos-1460	4	61	climb	climb	VERB
delos-1460	4	62	.	.	PUNCT
delos-1460	5	1	“	"	PUNCT
delos-1460	5	2	noteworthy	noteworthy	ADJ
delos-1460	5	3	in	in	ADP
delos-1460	5	4	this	this	DET
delos-1460	5	5	incantatory	incantatory	ADJ
delos-1460	5	6	translation	translation	NOUN
delos-1460	5	7	is	be	AUX
delos-1460	5	8	the	the	DET
delos-1460	5	9	verb	verb	NOUN
delos-1460	5	10	“	"	PUNCT
delos-1460	5	11	erklimmen	erklimman	NOUN
delos-1460	5	12	“	"	PUNCT
delos-1460	5	13	in	in	ADP
delos-1460	5	14	the	the	DET
delos-1460	5	15	title	title	NOUN
delos-1460	5	16	,	,	PUNCT
delos-1460	5	17	selected	select	VERB
delos-1460	5	18	by	by	ADP
delos-1460	5	19	the	the	DET
delos-1460	5	20	anonymous	anonymous	NOUN
delos-1460	5	21	,	,	PUNCT
delos-1460	5	22	but	but	CCONJ
delos-1460	5	23	no	no	PRON
delos-1460	5	24	doubt	doubt	ADV
delos-1460	5	25	officially	officially	ADV
delos-1460	5	26	sanctioned	sanction	VERB
delos-1460	5	27	translator	translator	NOUN
delos-1460	5	28	,	,	PUNCT
delos-1460	5	29	from	from	ADP
delos-1460	5	30	a	a	DET
delos-1460	5	31	more	more	ADV
delos-1460	5	32	poetic	poetic	ADJ
delos-1460	5	33	register	register	NOUN
delos-1460	5	34	,	,	PUNCT
delos-1460	5	35	instead	instead	ADV
delos-1460	5	36	of	of	ADP
delos-1460	5	37	the	the	DET
delos-1460	5	38	common	common	ADJ
delos-1460	5	39	and	and	CCONJ
delos-1460	5	40	denotative	denotative	ADJ
delos-1460	5	41	“	"	PUNCT
delos-1460	5	42	steigen	steigen	ADJ
delos-1460	5	43	“	"	PUNCT
delos-1460	5	44	or	or	CCONJ
delos-1460	5	45	“	"	PUNCT
delos-1460	5	46	besteigen	besteigen	NOUN
delos-1460	5	47	.	.	PUNCT
delos-1460	5	48	“	"	PUNCT
delos-1460	6	1	the	the	DET
delos-1460	6	2	mountaineering	mountaineering	NOUN
delos-1460	6	3	term	term	NOUN
delos-1460	6	4	“	"	PUNCT
delos-1460	6	5	erklimmen	erklimman	NOUN
delos-1460	6	6	“	"	PUNCT
delos-1460	6	7	is	be	AUX
delos-1460	6	8	an	an	DET
delos-1460	6	9	echo	echo	NOUN
delos-1460	6	10	of	of	ADP
delos-1460	6	11	the	the	DET
delos-1460	6	12	wellknown	wellknown	ADJ
delos-1460	6	13	traditional	traditional	ADJ
delos-1460	6	14	german	german	NOUN
delos-1460	6	15	volkslied	volkslie	VERB
delos-1460	6	16	“	"	PUNCT
delos-1460	6	17	wenn	wenn	PROPN
delos-1460	6	18	wir	wir	PROPN
delos-1460	6	19	erklimmen	erklimmen	PROPN
delos-1460	6	20	.	.	PUNCT
delos-1460	6	21	.	.	PUNCT
delos-1460	6	22	.	.	PUNCT
delos-1460	7	1	“	"	PUNCT
delos-1460	7	2	(	(	PUNCT
delos-1460	7	3	when	when	SCONJ
delos-1460	7	4	we	we	PRON
delos-1460	7	5	conquer	conquer	VERB
delos-1460	7	6	.	.	PUNCT
delos-1460	7	7	.	.	PUNCT
delos-1460	7	8	.	.	PUNCT
delos-1460	7	9	)	)	PUNCT
delos-1460	7	10	,	,	PUNCT
delos-1460	7	11	also	also	ADV
delos-1460	7	12	known	know	VERB
delos-1460	7	13	as	as	ADP
delos-1460	7	14	the	the	DET
delos-1460	7	15	“	"	PUNCT
delos-1460	7	16	bergvagabundenlied	bergvagabundenlie	VERB
delos-1460	7	17	“	"	PUNCT
delos-1460	7	18	(	(	PUNCT
delos-1460	7	19	mountainvagabond	mountainvagabond	ADJ
delos-1460	7	20	climbing	climbing	NOUN
delos-1460	7	21	song	song	NOUN
delos-1460	7	22	)	)	PUNCT
delos-1460	7	23	;	;	PUNCT
delos-1460	7	24	this	this	DET
delos-1460	7	25	song	song	NOUN
delos-1460	7	26	is	be	AUX
delos-1460	7	27	replete	replete	ADJ
delos-1460	7	28	with	with	SCONJ
delos-1460	7	29	references	reference	NOUN
delos-1460	7	30	to	to	ADP
delos-1460	7	31	edelweiss	edelweiss	PROPN
delos-1460	7	32	,	,	PUNCT
delos-1460	7	33	snowcovered	snowcovere	VERB
delos-1460	7	34	mountain	mountain	NOUN
delos-1460	7	35	peaks	peak	NOUN
delos-1460	7	36	and	and	CCONJ
delos-1460	7	37	liferisking	liferiske	VERB
delos-1460	7	38	alpine	alpine	NOUN
delos-1460	7	39	rockclimbing	rockclimbing	NOUN
delos-1460	7	40	.	.	PUNCT
delos-1460	8	1	the	the	DET
delos-1460	8	2	prestigious	prestigious	ADJ
delos-1460	8	3	publisher	publisher	NOUN
delos-1460	8	4	hoffmann	hoffmann	PROPN
delos-1460	8	5	und	und	NOUN
delos-1460	8	6	campe	campe	NOUN
delos-1460	8	7	in	in	ADP
delos-1460	8	8	hamburg	hamburg	PROPN
delos-1460	8	9	has	have	AUX
delos-1460	8	10	already	already	ADV
delos-1460	8	11	announced	announce	VERB
delos-1460	8	12	it	it	PRON
delos-1460	8	13	will	will	AUX
delos-1460	8	14	publish	publish	VERB
delos-1460	8	15	the	the	DET
delos-1460	8	16	works	work	NOUN
delos-1460	8	17	of	of	ADP
delos-1460	8	18	amanda	amanda	PROPN
delos-1460	8	19	gorman	gorman	PROPN
delos-1460	8	20	in	in	ADP
delos-1460	8	21	germany	germany	PROPN
delos-1460	8	22	.	.	PUNCT
delos-1460	9	1	in	in	ADP
delos-1460	9	2	this	this	DET
delos-1460	9	3	spring	spring	NOUN
delos-1460	9	4	2021	2021	NUM
delos-1460	9	5	issue	issue	NOUN
delos-1460	9	6	of	of	ADP
delos-1460	9	7	delos	delo	NOUN
delos-1460	9	8	,	,	PUNCT
delos-1460	9	9	we	we	PRON
delos-1460	9	10	are	be	AUX
delos-1460	9	11	introducing	introduce	VERB
delos-1460	9	12	a	a	DET
delos-1460	9	13	new	new	ADJ
delos-1460	9	14	content	content	NOUN
delos-1460	9	15	item	item	NOUN
delos-1460	9	16	category	category	NOUN
delos-1460	9	17	,	,	PUNCT
delos-1460	9	18	an	an	DET
delos-1460	9	19	additional	additional	ADJ
delos-1460	9	20	invitation	invitation	NOUN
delos-1460	9	21	for	for	ADP
delos-1460	9	22	submissions	submission	NOUN
delos-1460	9	23	.	.	PUNCT
delos-1460	10	1	we	we	PRON
delos-1460	10	2	call	call	VERB
delos-1460	10	3	it	it	PRON
delos-1460	10	4	our	our	PRON
delos-1460	10	5	forum	forum	NOUN
delos-1460	10	6	.	.	PUNCT
delos-1460	11	1	we	we	PRON
delos-1460	11	2	envision	envision	VERB
delos-1460	11	3	a	a	DET
delos-1460	11	4	new	new	ADJ
delos-1460	11	5	interactive	interactive	ADJ
delos-1460	11	6	,	,	PUNCT
delos-1460	11	7	open	open	ADJ
delos-1460	11	8	,	,	PUNCT
delos-1460	11	9	and	and	CCONJ
delos-1460	11	10	perhaps	perhaps	ADV
delos-1460	11	11	freewheeling	freewheel	VERB
delos-1460	11	12	category	category	NOUN
delos-1460	11	13	of	of	ADP
delos-1460	11	14	contributions	contribution	NOUN
delos-1460	11	15	,	,	PUNCT
delos-1460	11	16	in	in	ADP
delos-1460	11	17	addition	addition	NOUN
delos-1460	11	18	to	to	ADP
delos-1460	11	19	our	our	PRON
delos-1460	11	20	traditional	traditional	ADJ
delos-1460	11	21	segments	segment	NOUN
delos-1460	11	22	:	:	PUNCT
delos-1460	11	23	letterstotheeditors	letterstotheeditor	NOUN
delos-1460	11	24	,	,	PUNCT
delos-1460	11	25	delos	delos	PROPN
delos-1460	11	26	vol	vol	NOUN
delos-1460	11	27	.	.	PROPN
delos-1460	12	1	36	36	NUM
delos-1460	12	2	,	,	PUNCT
delos-1460	12	3	no	no	INTJ
delos-1460	12	4	.	.	NOUN
delos-1460	12	5	1	1	NUM
delos-1460	12	6	,	,	PUNCT
delos-1460	12	7	pp	pp	ADJ
delos-1460	12	8	.	.	PUNCT
delos-1460	13	1	v	v	X
delos-1460	13	2	–	–	PUNCT
delos-1460	13	3	vi	vi	NOUN
delos-1460	13	4	.	.	PUNCT
delos-1460	13	5	copyright	copyright	NOUN
delos-1460	13	6	©	©	PROPN
delos-1460	13	7	2021	2021	NUM
delos-1460	13	8	university	university	PROPN
delos-1460	13	9	of	of	ADP
delos-1460	13	10	florida	florida	PROPN
delos-1460	13	11	press	press	PROPN
delos-1460	13	12	.	.	PUNCT
delos-1460	14	1	doi	doi	NOUN
delos-1460	14	2	:	:	PUNCT
delos-1460	14	3	10.5744.delos.2021.1000	10.5744.delos.2021.1000	NUM
delos-1460	14	4	vi	vi	NOUN
delos-1460	14	5	preface	preface	NOUN
delos-1460	14	6	followup	followup	NOUN
delos-1460	14	7	discussions	discussion	NOUN
delos-1460	14	8	,	,	PUNCT
delos-1460	14	9	and	and	CCONJ
delos-1460	14	10	supplemental	supplemental	ADJ
delos-1460	14	11	information	information	NOUN
delos-1460	14	12	,	,	PUNCT
delos-1460	14	13	and	and	CCONJ
delos-1460	14	14	other	other	ADJ
delos-1460	14	15	communications	communication	NOUN
delos-1460	14	16	in	in	ADP
delos-1460	14	17	the	the	DET
delos-1460	14	18	field	field	NOUN
delos-1460	14	19	of	of	ADP
delos-1460	14	20	literary	literary	ADJ
delos-1460	14	21	translation	translation	NOUN
delos-1460	14	22	.	.	PUNCT
delos-1460	15	1	to	to	PART
delos-1460	15	2	begin	begin	VERB
delos-1460	15	3	,	,	PUNCT
delos-1460	15	4	we	we	PRON
delos-1460	15	5	have	have	VERB
delos-1460	15	6	stanley	stanley	NOUN
delos-1460	15	7	corngold	corngold	PROPN
delos-1460	15	8	’s	’s	PART
delos-1460	15	9	translator	translator	NOUN
delos-1460	15	10	memoir	memoir	NOUN
delos-1460	15	11	(	(	PUNCT
delos-1460	15	12	a	a	DET
delos-1460	15	13	category	category	NOUN
delos-1460	15	14	which	which	PRON
delos-1460	15	15	our	our	PRON
delos-1460	15	16	colleague	colleague	NOUN
delos-1460	15	17	sylvie	sylvie	PROPN
delos-1460	15	18	blum	blum	PROPN
delos-1460	15	19	,	,	PUNCT
delos-1460	15	20	professor	professor	NOUN
delos-1460	15	21	of	of	ADP
delos-1460	15	22	french	french	ADJ
delos-1460	15	23	studies	study	NOUN
delos-1460	15	24	at	at	ADP
delos-1460	15	25	the	the	DET
delos-1460	15	26	university	university	PROPN
delos-1460	15	27	of	of	ADP
delos-1460	15	28	florida	florida	PROPN
delos-1460	15	29	and	and	CCONJ
delos-1460	15	30	sometime	sometime	ADJ
delos-1460	15	31	delos	delos	PROPN
delos-1460	15	32	contributor	contributor	PROPN
delos-1460	15	33	,	,	PUNCT
delos-1460	15	34	has	have	AUX
delos-1460	15	35	recently	recently	ADV
delos-1460	15	36	alerted	alert	VERB
delos-1460	15	37	us	we	PRON
delos-1460	15	38	to	to	ADP
delos-1460	15	39	)	)	PUNCT
delos-1460	15	40	,	,	PUNCT
delos-1460	15	41	a	a	DET
delos-1460	15	42	poem	poem	NOUN
delos-1460	15	43	on	on	ADP
delos-1460	15	44	translation	translation	NOUN
delos-1460	15	45	by	by	ADP
delos-1460	15	46	al	al	PROPN
delos-1460	15	47	shoaf	shoaf	PROPN
delos-1460	15	48	,	,	PUNCT
delos-1460	15	49	and	and	CCONJ
delos-1460	15	50	a	a	DET
delos-1460	15	51	fascinating	fascinating	ADJ
delos-1460	15	52	experiment	experiment	NOUN
delos-1460	15	53	in	in	ADP
delos-1460	15	54	translation	translation	NOUN
delos-1460	15	55	of	of	ADP
delos-1460	15	56	a	a	DET
delos-1460	15	57	modern	modern	ADJ
delos-1460	15	58	song	song	NOUN
delos-1460	15	59	to	to	ADP
delos-1460	15	60	the	the	DET
delos-1460	15	61	language	language	NOUN
delos-1460	15	62	of	of	ADP
delos-1460	15	63	the	the	DET
delos-1460	15	64	troubadours	troubadour	NOUN
delos-1460	15	65	.	.	PUNCT
delos-1460	16	1	submissions	submission	NOUN
delos-1460	16	2	suitable	suitable	ADJ
delos-1460	16	3	for	for	ADP
delos-1460	16	4	forum	forum	NOUN
delos-1460	16	5	of	of	ADP
delos-1460	16	6	such	such	ADJ
delos-1460	16	7	items	item	NOUN
delos-1460	16	8	for	for	ADP
delos-1460	16	9	online	online	ADV
delos-1460	16	10	or	or	CCONJ
delos-1460	16	11	hardcopy	hardcopy	VERB
delos-1460	16	12	publication	publication	NOUN
delos-1460	16	13	in	in	ADP
delos-1460	16	14	delos	delo	NOUN
delos-1460	16	15	should	should	AUX
delos-1460	16	16	be	be	AUX
delos-1460	16	17	sent	send	VERB
delos-1460	16	18	directly	directly	ADV
delos-1460	16	19	to	to	ADP
delos-1460	16	20	one	one	NUM
delos-1460	16	21	of	of	ADP
delos-1460	16	22	the	the	DET
delos-1460	16	23	three	three	NUM
delos-1460	16	24	executive	executive	ADJ
delos-1460	16	25	editors	editor	NOUN
delos-1460	16	26	,	,	PUNCT
delos-1460	16	27	alexander	alexander	PROPN
delos-1460	16	28	burak	burak	PROPN
delos-1460	16	29	,	,	PUNCT
delos-1460	16	30	hal	hal	PROPN
delos-1460	16	31	rennert	rennert	PROPN
delos-1460	16	32	or	or	CCONJ
delos-1460	16	33	judy	judy	PROPN
delos-1460	16	34	shoaf	shoaf	PROPN
delos-1460	16	35	.	.	PUNCT
delos-1460	17	1	another	another	DET
delos-1460	17	2	first	first	ADV
delos-1460	17	3	for	for	ADP
delos-1460	17	4	delos	delo	NOUN
delos-1460	17	5	on	on	ADP
delos-1460	17	6	our	our	PRON
delos-1460	17	7	watch	watch	NOUN
delos-1460	17	8	is	be	AUX
delos-1460	17	9	the	the	DET
delos-1460	17	10	first	first	ADJ
delos-1460	17	11	article	article	NOUN
delos-1460	17	12	in	in	ADP
delos-1460	17	13	this	this	DET
delos-1460	17	14	issue	issue	NOUN
delos-1460	17	15	,	,	PUNCT
delos-1460	17	16	an	an	DET
delos-1460	17	17	interview	interview	NOUN
delos-1460	17	18	with	with	ADP
delos-1460	17	19	the	the	DET
delos-1460	17	20	celebrated	celebrated	ADJ
delos-1460	17	21	translator	translator	NOUN
delos-1460	17	22	of	of	ADP
delos-1460	17	23	elena	elena	PROPN
delos-1460	17	24	ferrante	ferrante	PROPN
delos-1460	17	25	’s	’s	PART
delos-1460	17	26	novels	novel	NOUN
delos-1460	17	27	,	,	PUNCT
delos-1460	17	28	ann	ann	PROPN
delos-1460	17	29	goldstein	goldstein	PROPN
delos-1460	17	30	.	.	PUNCT
delos-1460	18	1	on	on	ADP
delos-1460	18	2	the	the	DET
delos-1460	18	3	other	other	ADJ
delos-1460	18	4	hand	hand	NOUN
delos-1460	18	5	,	,	PUNCT
delos-1460	18	6	we	we	PRON
delos-1460	18	7	welcome	welcome	VERB
delos-1460	18	8	back	back	ADP
delos-1460	18	9	patricia	patricia	PROPN
delos-1460	18	10	worth	worth	ADJ
delos-1460	18	11	with	with	ADP
delos-1460	18	12	another	another	DET
delos-1460	18	13	translation	translation	NOUN
delos-1460	18	14	from	from	ADP
delos-1460	18	15	marcel	marcel	PROPN
delos-1460	18	16	aymé	aymé	PROPN
delos-1460	18	17	,	,	PUNCT
delos-1460	18	18	as	as	ADV
delos-1460	18	19	delightful	delightful	ADJ
delos-1460	18	20	as	as	ADP
delos-1460	18	21	her	her	PRON
delos-1460	18	22	version	version	NOUN
delos-1460	18	23	of	of	ADP
delos-1460	18	24	“	"	PUNCT
delos-1460	18	25	the	the	DET
delos-1460	18	26	wolf	wolf	NOUN
delos-1460	18	27	”	"	PUNCT
delos-1460	18	28	(	(	PUNCT
delos-1460	18	29	delos	delo	NOUN
delos-1460	18	30	fall	fall	VERB
delos-1460	18	31	2018	2018	NUM
delos-1460	18	32	)	)	PUNCT
delos-1460	18	33	.	.	PUNCT
delos-1460	19	1	short	short	ADJ
delos-1460	19	2	fiction	fiction	NOUN
delos-1460	19	3	from	from	ADP
delos-1460	19	4	norwegian	norwegian	ADJ
delos-1460	19	5	and	and	CCONJ
delos-1460	19	6	turkish	turkish	ADJ
delos-1460	19	7	provide	provide	VERB
delos-1460	19	8	glimpses	glimpse	NOUN
delos-1460	19	9	of	of	ADP
delos-1460	19	10	a	a	DET
delos-1460	19	11	literary	literary	ADJ
delos-1460	19	12	language	language	NOUN
delos-1460	19	13	emerging	emerge	VERB
delos-1460	19	14	in	in	ADP
delos-1460	19	15	scandinavia	scandinavia	PROPN
delos-1460	19	16	and	and	CCONJ
delos-1460	19	17	popular	popular	ADJ
delos-1460	19	18	(	(	PUNCT
delos-1460	19	19	feminine	feminine	ADJ
delos-1460	19	20	)	)	PUNCT
delos-1460	19	21	voices	voice	NOUN
delos-1460	19	22	just	just	ADV
delos-1460	19	23	after	after	ADP
delos-1460	19	24	the	the	DET
delos-1460	19	25	end	end	NOUN
delos-1460	19	26	of	of	ADP
delos-1460	19	27	the	the	DET
delos-1460	19	28	ottoman	ottoman	NOUN
delos-1460	19	29	empire	empire	NOUN
delos-1460	19	30	.	.	PUNCT
delos-1460	20	1	a	a	DET
delos-1460	20	2	note	note	NOUN
delos-1460	20	3	on	on	ADP
delos-1460	20	4	the	the	DET
delos-1460	20	5	images	image	NOUN
delos-1460	20	6	in	in	ADP
delos-1460	20	7	this	this	DET
delos-1460	20	8	issue	issue	NOUN
delos-1460	20	9	:	:	PUNCT
delos-1460	20	10	inspired	inspire	VERB
delos-1460	20	11	by	by	ADP
delos-1460	20	12	the	the	DET
delos-1460	20	13	ekphrastic	ekphrastic	ADJ
delos-1460	20	14	poetry	poetry	NOUN
delos-1460	20	15	of	of	ADP
delos-1460	20	16	jules	jules	PROPN
delos-1460	20	17	breton	breton	PROPN
delos-1460	20	18	and	and	CCONJ
delos-1460	20	19	eduardo	eduardo	PROPN
delos-1460	20	20	chirinos	chirinos	PROPN
delos-1460	20	21	(	(	PUNCT
delos-1460	20	22	translated	translate	VERB
delos-1460	20	23	for	for	ADP
delos-1460	20	24	us	we	PRON
delos-1460	20	25	by	by	ADP
delos-1460	20	26	sharon	sharon	PROPN
delos-1460	20	27	fish	fish	PROPN
delos-1460	20	28	mooney	mooney	PROPN
delos-1460	20	29	and	and	CCONJ
delos-1460	20	30	gary	gary	PROPN
delos-1460	20	31	racz	racz	PROPN
delos-1460	20	32	)	)	PUNCT
delos-1460	20	33	,	,	PUNCT
delos-1460	20	34	we	we	PRON
delos-1460	20	35	have	have	AUX
delos-1460	20	36	chosen	choose	VERB
delos-1460	20	37	images	image	NOUN
delos-1460	20	38	which	which	PRON
delos-1460	20	39	echo	echo	VERB
delos-1460	20	40	,	,	PUNCT
delos-1460	20	41	though	though	SCONJ
delos-1460	20	42	they	they	PRON
delos-1460	20	43	do	do	AUX
delos-1460	20	44	not	not	PART
delos-1460	20	45	illustrate	illustrate	VERB
delos-1460	20	46	,	,	PUNCT
delos-1460	20	47	some	some	PRON
delos-1460	20	48	of	of	ADP
delos-1460	20	49	our	our	PRON
delos-1460	20	50	contributions	contribution	NOUN
delos-1460	20	51	.	.	PUNCT
delos-1460	21	1	hal	hal	PROPN
delos-1460	21	2	h.	h.	PROPN
delos-1460	21	3	rennert	rennert	PROPN
delos-1460	21	4	judy	judy	PROPN
delos-1460	21	5	shoaf	shoaf	PROPN
delos-1460	21	6	january	january	PROPN
delos-1460	21	7	2021	2021	NUM