id	sid	tid	token	lemma	pos
delos-537	1	1	tibullus	tibullus	ADJ
delos-537	1	2	elegies	elegy	NOUN
delos-537	1	3	book	book	VERB
delos-537	1	4	1	1	NUM
delos-537	1	5	1.1	1.1	NUM
delos-537	1	6	-	-	SYM
delos-537	1	7	28	28	NUM
delos-537	1	8	translated	translate	VERB
delos-537	1	9	from	from	ADP
delos-537	1	10	latin	latin	ADV
delos-537	1	11	by	by	ADP
delos-537	1	12	shaina	shaina	PROPN
delos-537	1	13	m.	m.	PROPN
delos-537	1	14	anderson	anderson	PROPN
delos-537	1	15	divitias	divitias	PROPN
delos-537	1	16	alius	alius	PROPN
delos-537	1	17	fulvo	fulvo	PROPN
delos-537	1	18	sibi	sibi	PROPN
delos-537	1	19	congerat	congerat	PROPN
delos-537	1	20	auro	auro	PROPN
delos-537	1	21	et	et	PROPN
delos-537	1	22	teneat	teneat	VERB
delos-537	1	23	culti	culti	PROPN
delos-537	1	24	iugera	iugera	PROPN
delos-537	1	25	multa	multa	PROPN
delos-537	1	26	soli	soli	PROPN
delos-537	1	27	,	,	PUNCT
delos-537	1	28	quem	quem	ADJ
delos-537	1	29	labor	labor	NOUN
delos-537	1	30	adsiduus	adsiduus	PROPN
delos-537	1	31	vicino	vicino	PROPN
delos-537	1	32	terreat	terreat	PROPN
delos-537	1	33	hoste	hoste	PROPN
delos-537	1	34	,	,	PUNCT
delos-537	1	35	martia	martia	PROPN
delos-537	1	36	cui	cui	PROPN
delos-537	1	37	somnos	somnos	PROPN
delos-537	1	38	classica	classica	PROPN
delos-537	1	39	pulsa	pulsa	PROPN
delos-537	1	40	fugent	fugent	PROPN
delos-537	1	41	:	:	PUNCT
delos-537	1	42	me	i	PRON
delos-537	1	43	mea	mea	NOUN
delos-537	1	44	paupertas	pauperta	NOUN
delos-537	1	45	vita	vita	PROPN
delos-537	1	46	traducat	traducat	PROPN
delos-537	1	47	inerti	inerti	PROPN
delos-537	1	48	,	,	PUNCT
delos-537	1	49	dum	dum	PROPN
delos-537	1	50	meus	meus	PROPN
delos-537	1	51	adsiduo	adsiduo	ADP
delos-537	1	52	luceat	luceat	NOUN
delos-537	1	53	igne	igne	NOUN
delos-537	1	54	focus	focus	VERB
delos-537	1	55	.	.	PUNCT
delos-537	2	1	ipse	ipse	PROPN
delos-537	2	2	seram	seram	PROPN
delos-537	2	3	teneras	teneras	PROPN
delos-537	2	4	maturo	maturo	PROPN
delos-537	2	5	tempore	tempore	PROPN
delos-537	2	6	vites	vites	PROPN
delos-537	2	7	rusticus	rusticus	PROPN
delos-537	2	8	et	et	PROPN
delos-537	2	9	facili	facili	PROPN
delos-537	2	10	grandia	grandia	PROPN
delos-537	2	11	poma	poma	PROPN
delos-537	2	12	manu	manu	PROPN
delos-537	2	13	;	;	PUNCT
delos-537	2	14	nec	nec	PROPN
delos-537	2	15	spes	spe	NOUN
delos-537	2	16	destituat	destituat	PROPN
delos-537	2	17	,	,	PUNCT
delos-537	2	18	sed	se	VERB
delos-537	2	19	frugum	frugum	PROPN
delos-537	2	20	semper	semper	NOUN
delos-537	2	21	acervos	acervos	NOUN
delos-537	2	22	praebeat	praebeat	PROPN
delos-537	2	23	et	et	PROPN
delos-537	2	24	pleno	pleno	PROPN
delos-537	2	25	pinguia	pinguia	PROPN
delos-537	2	26	musta	musta	PROPN
delos-537	2	27	lacu	lacu	ADV
delos-537	2	28	.	.	PUNCT
delos-537	3	1	nam	nam	PROPN
delos-537	3	2	veneror	veneror	PROPN
delos-537	3	3	,	,	PUNCT
delos-537	3	4	seu	seu	PROPN
delos-537	3	5	stipes	stipes	PROPN
delos-537	3	6	habet	habet	PROPN
delos-537	3	7	desertus	desertus	PROPN
delos-537	3	8	in	in	ADP
delos-537	3	9	agris	agris	PROPN
delos-537	3	10	seu	seu	PROPN
delos-537	3	11	vetus	vetus	PROPN
delos-537	3	12	in	in	ADP
delos-537	3	13	trivio	trivio	PROPN
delos-537	3	14	florida	florida	PROPN
delos-537	3	15	serta	serta	PROPN
delos-537	3	16	lapis	lapis	PROPN
delos-537	3	17	,	,	PUNCT
delos-537	3	18	et	et	PROPN
delos-537	3	19	quodcumque	quodcumque	PROPN
delos-537	3	20	mihi	mihi	PROPN
delos-537	3	21	pomum	pomum	PROPN
delos-537	3	22	novus	novus	PROPN
delos-537	3	23	educat	educat	PROPN
delos-537	3	24	annus	annus	PROPN
delos-537	3	25	,	,	PUNCT
delos-537	3	26	libatum	libatum	PROPN
delos-537	3	27	agricolae	agricolae	PROPN
delos-537	3	28	ponitur	ponitur	PROPN
delos-537	3	29	ante	ante	PROPN
delos-537	3	30	deo	deo	PROPN
delos-537	3	31	.	.	PUNCT
delos-537	4	1	flava	flava	PROPN
delos-537	4	2	ceres	ceres	PROPN
delos-537	4	3	,	,	PUNCT
delos-537	4	4	tibi	tibi	PROPN
delos-537	4	5	sit	sit	NOUN
delos-537	4	6	nostro	nostro	PROPN
delos-537	4	7	de	de	X
delos-537	4	8	rure	rure	PROPN
delos-537	4	9	corona	corona	PROPN
delos-537	4	10	spicea	spicea	PROPN
delos-537	4	11	,	,	PUNCT
delos-537	4	12	quae	quae	PROPN
delos-537	4	13	templi	templi	PROPN
delos-537	4	14	pendeat	pendeat	PROPN
delos-537	4	15	ante	ante	PROPN
delos-537	4	16	fores	fore	NOUN
delos-537	4	17	,	,	PUNCT
delos-537	4	18	pomosisque	pomosisque	ADJ
delos-537	4	19	ruber	ruber	ADJ
delos-537	4	20	custos	custos	NOUN
delos-537	4	21	ponatur	ponatur	NOUN
delos-537	4	22	in	in	ADP
delos-537	4	23	hortis	hortis	NOUN
delos-537	4	24	,	,	PUNCT
delos-537	4	25	terreat	terreat	PROPN
delos-537	4	26	ut	ut	PROPN
delos-537	4	27	saeva	saeva	PROPN
delos-537	4	28	falce	falce	PROPN
delos-537	4	29	priapus	priapus	PROPN
delos-537	4	30	aves	aves	PROPN
delos-537	4	31	.	.	PUNCT
delos-537	5	1	vos	vos	PROPN
delos-537	5	2	quoque	quoque	NOUN
delos-537	5	3	,	,	PUNCT
delos-537	5	4	felicis	felicis	PROPN
delos-537	5	5	quondam	quondam	PROPN
delos-537	5	6	,	,	PUNCT
delos-537	5	7	nunc	nunc	PROPN
delos-537	5	8	pauperis	pauperis	PROPN
delos-537	5	9	agri	agri	PROPN
delos-537	5	10	custodes	custodes	PROPN
delos-537	5	11	,	,	PUNCT
delos-537	5	12	fertis	fertis	PROPN
delos-537	5	13	munera	munera	PROPN
delos-537	5	14	vestra	vestra	PROPN
delos-537	5	15	,	,	PUNCT
delos-537	5	16	lares	lares	PROPN
delos-537	5	17	.	.	PROPN
delos-537	6	1	tunc	tunc	PROPN
delos-537	6	2	vitula	vitula	VERB
delos-537	6	3	innumeros	innumeros	PROPN
delos-537	6	4	lustrabat	lustrabat	PROPN
delos-537	6	5	caesa	caesa	PROPN
delos-537	6	6	iuvencos	iuvencos	PROPN
delos-537	6	7	,	,	PUNCT
delos-537	6	8	nunc	nunc	PROPN
delos-537	6	9	agna	agna	PROPN
delos-537	6	10	exigui	exigui	PROPN
delos-537	6	11	est	est	X
delos-537	6	12	hostia	hostia	PROPN
delos-537	6	13	parva	parva	PROPN
delos-537	6	14	soli	soli	PROPN
delos-537	6	15	.	.	PUNCT
delos-537	7	1	agna	agna	PROPN
delos-537	7	2	cadet	cadet	PROPN
delos-537	7	3	vobis	vobis	PROPN
delos-537	7	4	,	,	PUNCT
delos-537	7	5	quam	quam	PROPN
delos-537	7	6	circum	circum	PROPN
delos-537	7	7	rustica	rustica	PROPN
delos-537	7	8	pubes	pubes	PROPN
delos-537	7	9	clamet	clamet	VERB
delos-537	7	10	“	"	PUNCT
delos-537	7	11	io	io	PROPN
delos-537	7	12	messes	mess	VERB
delos-537	7	13	et	et	PROPN
delos-537	7	14	bona	bona	ADJ
delos-537	7	15	vina	vina	PROPN
delos-537	7	16	date	date	NOUN
delos-537	7	17	.	.	PUNCT
delos-537	7	18	”	"	PUNCT
delos-537	8	1	iam	iam	PROPN
delos-537	8	2	modo	modo	PROPN
delos-537	8	3	iam	iam	PROPN
delos-537	8	4	possim	possim	PROPN
delos-537	8	5	contentus	contentus	PROPN
delos-537	8	6	vivere	vivere	PROPN
delos-537	8	7	parvo	parvo	PROPN
delos-537	8	8	nec	nec	PROPN
delos-537	8	9	semper	semper	NOUN
delos-537	8	10	longae	longae	NOUN
delos-537	8	11	deditus	deditus	ADP
delos-537	8	12	esse	esse	PROPN
delos-537	8	13	viae	viae	NOUN
delos-537	8	14	,	,	PUNCT
delos-537	8	15	sed	se	VERB
delos-537	8	16	canis	canis	X
delos-537	8	17	aestivos	aestivos	PROPN
delos-537	8	18	ortus	ortus	PROPN
delos-537	8	19	vitare	vitare	NOUN
delos-537	8	20	sub	sub	NOUN
delos-537	8	21	umbra	umbra	PROPN
delos-537	8	22	arboris	arboris	PROPN
delos-537	8	23	ad	ad	NOUN
delos-537	8	24	rivos	rivo	VERB
delos-537	8	25	praetereuntis	praetereuntis	PROPN
delos-537	8	26	aquae	aquae	PROPN
delos-537	8	27	.	.	PUNCT
delos-537	9	1	latin	latin	PROPN
delos-537	9	2	text	text	NOUN
delos-537	9	3	from	from	ADP
delos-537	9	4	j.	j.	PROPN
delos-537	9	5	p.	p.	PROPN
delos-537	9	6	postgate	postgate	PROPN
delos-537	9	7	,	,	PUNCT
delos-537	9	8	tibulli	tibulli	PROPN
delos-537	9	9	aliorumque	aliorumque	PROPN
delos-537	9	10	carminum	carminum	PROPN
delos-537	9	11	libri	libri	PROPN
delos-537	9	12	tres	tres	X
delos-537	9	13	(	(	PUNCT
delos-537	9	14	oxford	oxford	NOUN
delos-537	9	15	:	:	PUNCT
delos-537	9	16	oxford	oxford	PROPN
delos-537	9	17	up	up	ADP
delos-537	9	18	,	,	PUNCT
delos-537	9	19	1915	1915	NUM
delos-537	9	20	)	)	PUNCT
delos-537	9	21	.	.	PUNCT
delos-537	10	1	shaina	shaina	PROPN
delos-537	10	2	anderson	anderson	PROPN
delos-537	10	3	81	81	NUM
delos-537	10	4	let	let	VERB
delos-537	10	5	another	another	DET
delos-537	10	6	man	man	NOUN
delos-537	10	7	heap	heap	VERB
delos-537	10	8	up	up	ADP
delos-537	10	9	riches	rich	NOUN
delos-537	10	10	with	with	ADP
delos-537	10	11	gleaming	gleam	VERB
delos-537	10	12	gold	gold	NOUN
delos-537	10	13	,	,	PUNCT
delos-537	10	14	let	let	VERB
delos-537	10	15	him	he	PRON
delos-537	10	16	possess	possess	VERB
delos-537	10	17	many	many	ADJ
delos-537	10	18	acres	acre	NOUN
delos-537	10	19	of	of	ADP
delos-537	10	20	cultivated	cultivate	VERB
delos-537	10	21	soil	soil	NOUN
delos-537	10	22	,	,	PUNCT
delos-537	10	23	let	let	VERB
delos-537	10	24	relentless	relentless	ADJ
delos-537	10	25	toil	toil	NOUN
delos-537	10	26	frighten	frighten	VERB
delos-537	10	27	away	away	ADV
delos-537	10	28	one	one	NUM
delos-537	10	29	with	with	ADP
delos-537	10	30	an	an	DET
delos-537	10	31	enemy	enemy	NOUN
delos-537	10	32	lying	lie	VERB
delos-537	10	33	near	near	ADV
delos-537	10	34	,	,	PUNCT
delos-537	10	35	let	let	VERB
delos-537	10	36	blaring	blare	VERB
delos-537	10	37	war	war	NOUN
delos-537	10	38	-	-	PUNCT
delos-537	10	39	trumpets	trumpet	NOUN
delos-537	10	40	invade	invade	VERB
delos-537	10	41	one	one	NUM
delos-537	10	42	’s	’s	PART
delos-537	10	43	slumber	slumber	NOUN
delos-537	10	44	.	.	PUNCT
delos-537	11	1	let	let	VERB
delos-537	11	2	my	my	PRON
delos-537	11	3	humble	humble	ADJ
delos-537	11	4	means	mean	NOUN
delos-537	11	5	lead	lead	VERB
delos-537	11	6	me	i	PRON
delos-537	11	7	through	through	ADP
delos-537	11	8	a	a	DET
delos-537	11	9	quiet	quiet	ADJ
delos-537	11	10	existence	existence	NOUN
delos-537	11	11	,	,	PUNCT
delos-537	11	12	as	as	ADV
delos-537	11	13	long	long	ADV
delos-537	11	14	as	as	SCONJ
delos-537	11	15	my	my	PRON
delos-537	11	16	hearth	hearth	NOUN
delos-537	11	17	glows	glow	VERB
delos-537	11	18	with	with	ADP
delos-537	11	19	a	a	DET
delos-537	11	20	persistent	persistent	ADJ
delos-537	11	21	fire	fire	NOUN
delos-537	11	22	.	.	PUNCT
delos-537	12	1	let	let	VERB
delos-537	12	2	me	i	PRON
delos-537	12	3	,	,	PUNCT
delos-537	12	4	as	as	ADP
delos-537	12	5	a	a	DET
delos-537	12	6	farmer	farmer	NOUN
delos-537	12	7	,	,	PUNCT
delos-537	12	8	sow	sow	VERB
delos-537	12	9	delicate	delicate	ADJ
delos-537	12	10	grape	grape	NOUN
delos-537	12	11	-	-	PUNCT
delos-537	12	12	vines	vine	NOUN
delos-537	12	13	in	in	ADP
delos-537	12	14	proper	proper	ADJ
delos-537	12	15	season	season	NOUN
delos-537	12	16	,	,	PUNCT
delos-537	12	17	let	let	VERB
delos-537	12	18	me	i	PRON
delos-537	12	19	plant	plant	VERB
delos-537	12	20	magnificent	magnificent	ADJ
delos-537	12	21	saplings	sapling	NOUN
delos-537	12	22	with	with	ADP
delos-537	12	23	effortless	effortless	ADJ
delos-537	12	24	caress	caress	NOUN
delos-537	12	25	:	:	PUNCT
delos-537	12	26	let	let	VERB
delos-537	12	27	hope	hope	VERB
delos-537	12	28	not	not	PART
delos-537	12	29	falter	falter	VERB
delos-537	12	30	,	,	PUNCT
delos-537	12	31	but	but	CCONJ
delos-537	12	32	let	let	VERB
delos-537	12	33	the	the	DET
delos-537	12	34	harvests	harvest	NOUN
delos-537	12	35	of	of	ADP
delos-537	12	36	fruit	fruit	NOUN
delos-537	12	37	continuously	continuously	ADV
delos-537	12	38	abound	abound	VERB
delos-537	12	39	and	and	CCONJ
delos-537	12	40	fresh	fresh	ADJ
delos-537	12	41	wine	wine	NOUN
delos-537	12	42	overflow	overflow	NOUN
delos-537	12	43	from	from	ADP
delos-537	12	44	a	a	DET
delos-537	12	45	brimming	brim	VERB
delos-537	12	46	vat	vat	NOUN
delos-537	12	47	.	.	PUNCT
delos-537	13	1	for	for	SCONJ
delos-537	13	2	i	i	PRON
delos-537	13	3	am	be	AUX
delos-537	13	4	reverent	reverent	ADJ
delos-537	13	5	,	,	PUNCT
delos-537	13	6	in	in	ADP
delos-537	13	7	fields	field	NOUN
delos-537	13	8	where	where	SCONJ
delos-537	13	9	reside	reside	VERB
delos-537	13	10	a	a	DET
delos-537	13	11	neglected	neglect	VERB
delos-537	13	12	tree	tree	NOUN
delos-537	13	13	-	-	PUNCT
delos-537	13	14	trunk	trunk	NOUN
delos-537	13	15	or	or	CCONJ
delos-537	13	16	ancient	ancient	ADJ
delos-537	13	17	stone	stone	NOUN
delos-537	13	18	,	,	PUNCT
delos-537	13	19	at	at	ADP
delos-537	13	20	a	a	DET
delos-537	13	21	cross	cross	ADJ
delos-537	13	22	-	-	ADJ
delos-537	13	23	roads	roads	ADJ
delos-537	13	24	abloom	abloom	NOUN
delos-537	13	25	with	with	ADP
delos-537	13	26	offerings	offering	NOUN
delos-537	13	27	,	,	PUNCT
delos-537	13	28	and	and	CCONJ
delos-537	13	29	whatsoever	whatsoever	ADV
delos-537	13	30	specimen	speciman	NOUN
delos-537	13	31	of	of	ADP
delos-537	13	32	tree	tree	NOUN
delos-537	13	33	the	the	DET
delos-537	13	34	new	new	ADJ
delos-537	13	35	year	year	NOUN
delos-537	13	36	matures	mature	NOUN
delos-537	13	37	for	for	ADP
delos-537	13	38	me	i	PRON
delos-537	13	39	,	,	PUNCT
delos-537	13	40	it	it	PRON
delos-537	13	41	is	be	AUX
delos-537	13	42	placed	place	VERB
delos-537	13	43	as	as	ADP
delos-537	13	44	an	an	DET
delos-537	13	45	offering	offering	NOUN
delos-537	13	46	before	before	ADP
delos-537	13	47	the	the	DET
delos-537	13	48	divinity	divinity	NOUN
delos-537	13	49	of	of	ADP
delos-537	13	50	cultivation	cultivation	NOUN
delos-537	13	51	.	.	PUNCT
delos-537	14	1	golden	golden	ADJ
delos-537	14	2	-	-	PUNCT
delos-537	14	3	locked	lock	VERB
delos-537	14	4	ceres	cere	NOUN
delos-537	14	5	,	,	PUNCT
delos-537	14	6	let	let	AUX
delos-537	14	7	hang	hang	VERB
delos-537	14	8	a	a	DET
delos-537	14	9	crown	crown	NOUN
delos-537	14	10	of	of	ADP
delos-537	14	11	wheaten	wheaten	ADJ
delos-537	14	12	spikes	spike	NOUN
delos-537	14	13	made	make	VERB
delos-537	14	14	from	from	ADP
delos-537	14	15	my	my	PRON
delos-537	14	16	countryside	countryside	NOUN
delos-537	14	17	,	,	PUNCT
delos-537	14	18	on	on	ADP
delos-537	14	19	the	the	DET
delos-537	14	20	front	front	ADJ
delos-537	14	21	doors	door	NOUN
delos-537	14	22	of	of	ADP
delos-537	14	23	the	the	DET
delos-537	14	24	temple	temple	NOUN
delos-537	14	25	.	.	PUNCT
delos-537	15	1	and	and	CCONJ
delos-537	15	2	let	let	VERB
delos-537	15	3	ruddy	ruddy	VERB
delos-537	15	4	-	-	PUNCT
delos-537	15	5	faced	face	VERB
delos-537	15	6	priapus	priapus	NOUN
delos-537	15	7	be	be	AUX
delos-537	15	8	stationed	station	VERB
delos-537	15	9	in	in	ADP
delos-537	15	10	the	the	DET
delos-537	15	11	fruit	fruit	NOUN
delos-537	15	12	-	-	PUNCT
delos-537	15	13	gardens	garden	NOUN
delos-537	15	14	,	,	PUNCT
delos-537	15	15	so	so	SCONJ
delos-537	15	16	that	that	SCONJ
delos-537	15	17	as	as	ADP
delos-537	15	18	a	a	DET
delos-537	15	19	guard	guard	NOUN
delos-537	15	20	he	he	PRON
delos-537	15	21	intimidates	intimidate	VERB
delos-537	15	22	the	the	DET
delos-537	15	23	birds	bird	NOUN
delos-537	15	24	with	with	ADP
delos-537	15	25	his	his	PRON
delos-537	15	26	savage	savage	NOUN
delos-537	15	27	scythe	scythe	NOUN
delos-537	15	28	,	,	PUNCT
delos-537	15	29	you	you	PRON
delos-537	15	30	too	too	ADV
delos-537	15	31	,	,	PUNCT
delos-537	15	32	as	as	SCONJ
delos-537	15	33	guardians	guardian	NOUN
delos-537	15	34	of	of	ADP
delos-537	15	35	once	once	ADV
delos-537	15	36	-	-	PUNCT
delos-537	15	37	prosperous	prosperous	ADJ
delos-537	15	38	land	land	NOUN
delos-537	15	39	,	,	PUNCT
delos-537	15	40	now	now	ADV
delos-537	15	41	receive	receive	VERB
delos-537	15	42	our	our	PRON
delos-537	15	43	gift	gift	NOUN
delos-537	15	44	of	of	ADP
delos-537	15	45	a	a	DET
delos-537	15	46	small	small	ADJ
delos-537	15	47	crop	crop	NOUN
delos-537	15	48	,	,	PUNCT
delos-537	15	49	household	household	NOUN
delos-537	15	50	lares	lare	NOUN
delos-537	15	51	.	.	PUNCT
delos-537	16	1	then	then	ADV
delos-537	16	2	,	,	PUNCT
delos-537	16	3	the	the	DET
delos-537	16	4	sacrificial	sacrificial	ADJ
delos-537	16	5	calf	calf	NOUN
delos-537	16	6	was	be	AUX
delos-537	16	7	purifying	purify	VERB
delos-537	16	8	countless	countless	ADJ
delos-537	16	9	young	young	ADJ
delos-537	16	10	bulls	bull	NOUN
delos-537	16	11	,	,	PUNCT
delos-537	16	12	now	now	ADV
delos-537	16	13	,	,	PUNCT
delos-537	16	14	the	the	DET
delos-537	16	15	ewe	ewe	NOUN
delos-537	16	16	is	be	AUX
delos-537	16	17	a	a	DET
delos-537	16	18	slender	slender	ADJ
delos-537	16	19	sacrifice	sacrifice	NOUN
delos-537	16	20	from	from	ADP
delos-537	16	21	my	my	PRON
delos-537	16	22	little	little	ADJ
delos-537	16	23	portion	portion	NOUN
delos-537	16	24	of	of	ADP
delos-537	16	25	land	land	NOUN
delos-537	16	26	:	:	PUNCT
delos-537	16	27	the	the	DET
delos-537	16	28	ewe	ewe	PROPN
delos-537	16	29	will	will	AUX
delos-537	16	30	take	take	VERB
delos-537	16	31	the	the	DET
delos-537	16	32	fall	fall	NOUN
delos-537	16	33	for	for	ADP
delos-537	16	34	us	we	PRON
delos-537	16	35	,	,	PUNCT
delos-537	16	36	around	around	ADP
delos-537	16	37	whom	whom	PRON
delos-537	16	38	let	let	VERB
delos-537	16	39	the	the	DET
delos-537	16	40	rustic	rustic	ADJ
delos-537	16	41	youths	youth	NOUN
delos-537	16	42	invoke	invoke	VERB
delos-537	16	43	:	:	PUNCT
delos-537	16	44	“	"	PUNCT
delos-537	16	45	oh	oh	INTJ
delos-537	16	46	,	,	PUNCT
delos-537	16	47	bequeath	bequeath	VERB
delos-537	16	48	great	great	ADJ
delos-537	16	49	harvests	harvest	NOUN
delos-537	16	50	and	and	CCONJ
delos-537	16	51	great	great	ADJ
delos-537	16	52	wine	wine	NOUN
delos-537	16	53	!	!	PUNCT
delos-537	16	54	”	"	PUNCT
delos-537	17	1	now	now	ADV
delos-537	17	2	,	,	PUNCT
delos-537	17	3	if	if	SCONJ
delos-537	17	4	only	only	ADV
delos-537	17	5	i	i	PRON
delos-537	17	6	am	be	AUX
delos-537	17	7	content	content	ADJ
delos-537	17	8	to	to	PART
delos-537	17	9	subsist	subsist	VERB
delos-537	17	10	by	by	ADP
delos-537	17	11	modest	modest	ADJ
delos-537	17	12	means	mean	NOUN
delos-537	17	13	,	,	PUNCT
delos-537	17	14	not	not	PART
delos-537	17	15	perpetually	perpetually	ADV
delos-537	17	16	given	give	VERB
delos-537	17	17	over	over	ADP
delos-537	17	18	to	to	ADP
delos-537	17	19	a	a	DET
delos-537	17	20	long	long	ADJ
delos-537	17	21	life	life	NOUN
delos-537	17	22	…	…	PUNCT
delos-537	17	23	but	but	CCONJ
delos-537	17	24	let	let	VERB
delos-537	17	25	me	i	PRON
delos-537	17	26	avoid	avoid	VERB
delos-537	17	27	the	the	DET
delos-537	17	28	summer	summer	NOUN
delos-537	17	29	heat	heat	NOUN
delos-537	17	30	of	of	ADP
delos-537	17	31	the	the	DET
delos-537	17	32	rising	rise	VERB
delos-537	17	33	dog	dog	NOUN
delos-537	17	34	-	-	PUNCT
delos-537	17	35	star	star	NOUN
delos-537	17	36	,	,	PUNCT
delos-537	17	37	under	under	ADP
delos-537	17	38	the	the	DET
delos-537	17	39	shadow	shadow	NOUN
delos-537	17	40	of	of	ADP
delos-537	17	41	a	a	DET
delos-537	17	42	tree	tree	NOUN
delos-537	17	43	,	,	PUNCT
delos-537	17	44	near	near	ADP
delos-537	17	45	streams	stream	NOUN
delos-537	17	46	of	of	ADP
delos-537	17	47	trickling	trickle	VERB
delos-537	17	48	water	water	NOUN
delos-537	17	49	!	!	PUNCT
delos-537	18	1	*	*	PUNCT
delos-537	19	1	*	*	PUNCT
delos-537	19	2	*	*	PUNCT
delos-537	19	3	*	*	PUNCT
delos-537	19	4	*	*	PUNCT
delos-537	19	5	the	the	DET
delos-537	19	6	soldier	soldier	NOUN
delos-537	19	7	and	and	CCONJ
delos-537	19	8	poet	poet	NOUN
delos-537	19	9	albius	albius	NOUN
delos-537	19	10	tibullus	tibullus	NOUN
delos-537	19	11	was	be	AUX
delos-537	19	12	born	bear	VERB
delos-537	19	13	east	east	ADV
delos-537	19	14	of	of	ADP
delos-537	19	15	rome	rome	PROPN
delos-537	19	16	in	in	ADP
delos-537	19	17	pedum	pedum	NOUN
delos-537	19	18	or	or	CCONJ
delos-537	19	19	gabii	gabii	NOUN
delos-537	19	20	between	between	ADP
delos-537	19	21	60	60	NUM
delos-537	19	22	-	-	SYM
delos-537	19	23	55	55	NUM
delos-537	19	24	bce	bce	NOUN
delos-537	19	25	.	.	PUNCT
delos-537	20	1	according	accord	VERB
delos-537	20	2	to	to	ADP
delos-537	20	3	an	an	DET
delos-537	20	4	epigram	epigram	NOUN
delos-537	20	5	attributed	attribute	VERB
delos-537	20	6	to	to	ADP
delos-537	20	7	domitius	domitius	PROPN
delos-537	20	8	marsus	marsus	PROPN
delos-537	20	9	,	,	PUNCT
delos-537	20	10	tibullus	tibullus	CCONJ
delos-537	20	11	died	die	VERB
delos-537	20	12	sometime	sometime	ADV
delos-537	20	13	after	after	ADP
delos-537	20	14	vergil	vergil	NOUN
delos-537	20	15	’s	’s	PART
delos-537	20	16	death	death	NOUN
delos-537	20	17	in	in	ADP
delos-537	20	18	19	19	NUM
delos-537	20	19	bce	bce	NOUN
delos-537	20	20	.	.	PUNCT
delos-537	21	1	the	the	DET
delos-537	21	2	first	first	ADJ
delos-537	21	3	book	book	NOUN
delos-537	21	4	of	of	ADP
delos-537	21	5	his	his	PRON
delos-537	21	6	corpus	corpus	NOUN
delos-537	21	7	was	be	AUX
delos-537	21	8	written	write	VERB
delos-537	21	9	around	around	ADP
delos-537	21	10	27	27	NUM
delos-537	21	11	bce	bce	NOUN
delos-537	21	12	and	and	CCONJ
delos-537	21	13	was	be	AUX
delos-537	21	14	associated	associate	VERB
delos-537	21	15	closely	closely	ADV
delos-537	21	16	with	with	ADP
delos-537	21	17	his	his	PRON
delos-537	21	18	patron	patron	NOUN
delos-537	21	19	,	,	PUNCT
delos-537	21	20	the	the	DET
delos-537	21	21	general	general	ADJ
delos-537	21	22	and	and	CCONJ
delos-537	21	23	orator	orator	NOUN
delos-537	21	24	,	,	PUNCT
delos-537	21	25	valerius	valerius	NOUN
delos-537	21	26	mesalla	mesalla	PROPN
delos-537	21	27	corvinus	corvinus	PROPN
delos-537	21	28	,	,	PUNCT
delos-537	21	29	and	and	CCONJ
delos-537	21	30	a	a	DET
delos-537	21	31	group	group	NOUN
delos-537	21	32	of	of	ADP
delos-537	21	33	fellow	fellow	ADJ
delos-537	21	34	poets	poet	NOUN
delos-537	21	35	including	include	VERB
delos-537	21	36	gallus	gallus	NOUN
delos-537	21	37	,	,	PUNCT
delos-537	21	38	catullus	catullus	PROPN
delos-537	21	39	,	,	PUNCT
delos-537	21	40	propertius	propertius	NOUN
delos-537	21	41	,	,	PUNCT
delos-537	21	42	and	and	CCONJ
delos-537	21	43	ovid	ovid	PROPN
delos-537	21	44	.	.	PUNCT
delos-537	22	1	they	they	PRON
delos-537	22	2	emulated	emulate	VERB
delos-537	22	3	the	the	DET
delos-537	22	4	6	6	NUM
delos-537	22	5	-	-	PUNCT
delos-537	22	6	5th	5th	ADJ
delos-537	22	7	century	century	NOUN
delos-537	22	8	bce	bce	PROPN
delos-537	22	9	greek	greek	ADJ
delos-537	22	10	lyric	lyric	ADJ
delos-537	22	11	poets	poet	NOUN
delos-537	22	12	,	,	PUNCT
delos-537	22	13	and	and	CCONJ
delos-537	22	14	wrote	write	VERB
delos-537	22	15	in	in	ADP
delos-537	22	16	the	the	DET
delos-537	22	17	82	82	NUM
delos-537	22	18	tibullus	tibullus	ADJ
delos-537	22	19	meter	meter	NOUN
delos-537	22	20	of	of	ADP
delos-537	22	21	elegiac	elegiac	ADJ
delos-537	22	22	couplets	couplet	NOUN
delos-537	22	23	used	use	VERB
delos-537	22	24	by	by	ADP
delos-537	22	25	callimachus	callimachu	NOUN
delos-537	22	26	,	,	PUNCT
delos-537	22	27	a	a	DET
delos-537	22	28	3rd	3rd	ADJ
delos-537	22	29	century	century	NOUN
delos-537	22	30	bce	bce	PROPN
delos-537	22	31	hellenic	hellenic	ADJ
delos-537	22	32	scholar	scholar	NOUN
delos-537	22	33	from	from	ADP
delos-537	22	34	cyrene	cyrene	PROPN
delos-537	22	35	.	.	PUNCT
delos-537	23	1	the	the	DET
delos-537	23	2	first	first	ADJ
delos-537	23	3	line	line	NOUN
delos-537	23	4	in	in	ADP
delos-537	23	5	an	an	DET
delos-537	23	6	elegiac	elegiac	ADJ
delos-537	23	7	couplet	couplet	NOUN
delos-537	23	8	is	be	AUX
delos-537	23	9	in	in	ADP
delos-537	23	10	the	the	DET
delos-537	23	11	meter	meter	NOUN
delos-537	23	12	of	of	ADP
delos-537	23	13	epic	epic	ADJ
delos-537	23	14	poetry	poetry	NOUN
delos-537	23	15	,	,	PUNCT
delos-537	23	16	the	the	DET
delos-537	23	17	dactyl	dactyl	NOUN
delos-537	23	18	hexameter	hexameter	ADV
delos-537	23	19	,	,	PUNCT
delos-537	23	20	followed	follow	VERB
delos-537	23	21	by	by	ADP
delos-537	23	22	the	the	DET
delos-537	23	23	second	second	ADJ
delos-537	23	24	in	in	ADP
delos-537	23	25	pentameter	pentameter	NOUN
delos-537	23	26	verse	verse	NOUN
delos-537	23	27	comprised	comprise	VERB
delos-537	23	28	of	of	ADP
delos-537	23	29	two	two	NUM
delos-537	23	30	2.5	2.5	NUM
delos-537	23	31	-	-	PUNCT
delos-537	23	32	dactyl	dactyl	NOUN
delos-537	23	33	-	-	PUNCT
delos-537	23	34	units	unit	NOUN
delos-537	23	35	separated	separate	VERB
delos-537	23	36	by	by	ADP
delos-537	23	37	a	a	DET
delos-537	23	38	diaresis	diaresis	NOUN
delos-537	23	39	,	,	PUNCT
delos-537	23	40	which	which	PRON
delos-537	23	41	permits	permit	VERB
delos-537	23	42	a	a	DET
delos-537	23	43	strong	strong	ADJ
delos-537	23	44	break	break	NOUN
delos-537	23	45	in	in	ADP
delos-537	23	46	sense	sense	NOUN
delos-537	23	47	.	.	PUNCT
delos-537	24	1	elegiac	elegiac	ADJ
delos-537	24	2	meter	meter	NOUN
delos-537	24	3	represents	represent	VERB
delos-537	24	4	a	a	DET
delos-537	24	5	deliberate	deliberate	ADJ
delos-537	24	6	and	and	CCONJ
delos-537	24	7	emphatic	emphatic	ADJ
delos-537	24	8	turn	turn	NOUN
delos-537	24	9	from	from	ADP
delos-537	24	10	the	the	DET
delos-537	24	11	hexameter	hexameter	ADJ
delos-537	24	12	verse	verse	NOUN
delos-537	24	13	of	of	ADP
delos-537	24	14	epic	epic	ADJ
delos-537	24	15	poetry	poetry	NOUN
delos-537	24	16	and	and	CCONJ
delos-537	24	17	its	its	PRON
delos-537	24	18	weighty	weighty	ADJ
delos-537	24	19	themes	theme	NOUN
delos-537	24	20	of	of	ADP
delos-537	24	21	war	war	NOUN
delos-537	24	22	and	and	CCONJ
delos-537	24	23	history	history	NOUN
delos-537	24	24	,	,	PUNCT
delos-537	24	25	and	and	CCONJ
delos-537	24	26	heavy	heavy	ADJ
delos-537	24	27	didacticism	didacticism	NOUN
delos-537	24	28	to	to	ADP
delos-537	24	29	elegiac	elegiac	ADJ
delos-537	24	30	themes	theme	NOUN
delos-537	24	31	of	of	ADP
delos-537	24	32	roman	roman	ADJ
delos-537	24	33	poetry	poetry	NOUN
delos-537	24	34	.	.	PUNCT
delos-537	25	1	the	the	DET
delos-537	25	2	elegiac	elegiac	ADJ
delos-537	25	3	genre	genre	NOUN
delos-537	25	4	features	feature	VERB
delos-537	25	5	highly	highly	ADV
delos-537	25	6	personal	personal	ADJ
delos-537	25	7	and	and	CCONJ
delos-537	25	8	reflexive	reflexive	ADJ
delos-537	25	9	expressions	expression	NOUN
delos-537	25	10	of	of	ADP
delos-537	25	11	invective	invective	ADJ
delos-537	25	12	,	,	PUNCT
delos-537	25	13	lamentation	lamentation	NOUN
delos-537	25	14	,	,	PUNCT
delos-537	25	15	and	and	CCONJ
delos-537	25	16	unrequited	unrequited	ADJ
delos-537	25	17	romantic	romantic	ADJ
delos-537	25	18	love	love	NOUN
delos-537	25	19	,	,	PUNCT
delos-537	25	20	often	often	ADV
delos-537	25	21	in	in	ADP
delos-537	25	22	pastoral	pastoral	ADJ
delos-537	25	23	and	and	CCONJ
delos-537	25	24	rustic	rustic	ADJ
delos-537	25	25	settings	setting	NOUN
delos-537	25	26	,	,	PUNCT
delos-537	25	27	and	and	CCONJ
delos-537	25	28	features	feature	VERB
delos-537	25	29	“	"	PUNCT
delos-537	25	30	learned	learn	VERB
delos-537	25	31	”	"	PUNCT
delos-537	25	32	or	or	CCONJ
delos-537	25	33	“	"	PUNCT
delos-537	25	34	alexandrian	alexandrian	ADJ
delos-537	25	35	”	"	PUNCT
delos-537	25	36	allusions	allusion	NOUN
delos-537	25	37	.	.	PUNCT
delos-537	26	1	tibullus	tibullus	PROPN
delos-537	26	2	’s	’s	PART
delos-537	26	3	corpus	corpus	NOUN
delos-537	26	4	is	be	AUX
delos-537	26	5	well	well	ADV
delos-537	26	6	-	-	PUNCT
delos-537	26	7	known	know	VERB
delos-537	26	8	known	know	VERB
delos-537	26	9	for	for	ADP
delos-537	26	10	the	the	DET
delos-537	26	11	influence	influence	NOUN
delos-537	26	12	of	of	ADP
delos-537	26	13	vergil	vergil	NOUN
delos-537	26	14	’s	’s	PART
delos-537	26	15	eclogues	eclogue	NOUN
delos-537	26	16	and	and	CCONJ
delos-537	26	17	georgics	georgic	NOUN
delos-537	26	18	,	,	PUNCT
delos-537	26	19	which	which	PRON
delos-537	26	20	feature	feature	VERB
delos-537	26	21	idyllic	idyllic	ADJ
delos-537	26	22	pastoral	pastoral	ADJ
delos-537	26	23	settings	setting	NOUN
delos-537	26	24	.	.	PUNCT
delos-537	27	1	in	in	ADP
delos-537	27	2	particular	particular	ADJ
delos-537	27	3	,	,	PUNCT
delos-537	27	4	poem	poem	NOUN
delos-537	27	5	1.10	1.10	NUM
delos-537	27	6	is	be	AUX
delos-537	27	7	shrouded	shroud	VERB
delos-537	27	8	in	in	ADP
delos-537	27	9	mournful	mournful	ADJ
delos-537	27	10	anticipation	anticipation	NOUN
delos-537	27	11	of	of	ADP
delos-537	27	12	leaving	leave	VERB
delos-537	27	13	the	the	DET
delos-537	27	14	beloved	beloved	ADJ
delos-537	27	15	countryside	countryside	NOUN
delos-537	27	16	for	for	ADP
delos-537	27	17	his	his	PRON
delos-537	27	18	first	first	ADJ
delos-537	27	19	military	military	ADJ
delos-537	27	20	campaign	campaign	NOUN
delos-537	27	21	.	.	PUNCT
delos-537	28	1	tibullus	tibullus	PROPN
delos-537	28	2	expresses	express	VERB
delos-537	28	3	vehement	vehement	ADJ
delos-537	28	4	distaste	distaste	NOUN
delos-537	28	5	for	for	ADP
delos-537	28	6	military	military	ADJ
delos-537	28	7	service	service	NOUN
delos-537	28	8	and	and	CCONJ
delos-537	28	9	the	the	DET
delos-537	28	10	acquisition	acquisition	NOUN
delos-537	28	11	of	of	ADP
delos-537	28	12	material	material	NOUN
delos-537	28	13	goods	good	NOUN
delos-537	28	14	or	or	CCONJ
delos-537	28	15	“	"	PUNCT
delos-537	28	16	war	war	NOUN
delos-537	28	17	-	-	PUNCT
delos-537	28	18	plunder	plunder	NOUN
delos-537	28	19	”	"	PUNCT
delos-537	28	20	as	as	ADP
delos-537	28	21	a	a	DET
delos-537	28	22	means	means	NOUN
delos-537	28	23	to	to	ADP
delos-537	28	24	personal	personal	ADJ
delos-537	28	25	wealth	wealth	NOUN
delos-537	28	26	and	and	CCONJ
delos-537	28	27	societal	societal	ADJ
delos-537	28	28	prestige	prestige	NOUN
delos-537	28	29	.	.	PUNCT
delos-537	29	1	thus	thus	ADV
delos-537	29	2	,	,	PUNCT
delos-537	29	3	his	his	PRON
delos-537	29	4	poetry	poetry	NOUN
delos-537	29	5	is	be	AUX
delos-537	29	6	heavily	heavily	ADV
delos-537	29	7	entrenched	entrench	VERB
delos-537	29	8	in	in	ADP
delos-537	29	9	the	the	DET
delos-537	29	10	belief	belief	NOUN
delos-537	29	11	that	that	SCONJ
delos-537	29	12	wealth	wealth	NOUN
delos-537	29	13	leads	lead	VERB
delos-537	29	14	to	to	ADP
delos-537	29	15	the	the	DET
delos-537	29	16	degradation	degradation	NOUN
delos-537	29	17	of	of	ADP
delos-537	29	18	morality	morality	NOUN
delos-537	29	19	and	and	CCONJ
delos-537	29	20	romantic	romantic	ADJ
delos-537	29	21	love	love	NOUN
delos-537	29	22	,	,	PUNCT
delos-537	29	23	which	which	PRON
delos-537	29	24	is	be	AUX
delos-537	29	25	already	already	ADV
delos-537	29	26	evident	evident	ADJ
delos-537	29	27	in	in	ADP
delos-537	29	28	the	the	DET
delos-537	29	29	beginning	begin	VERB
delos-537	29	30	lines	line	NOUN
delos-537	29	31	of	of	ADP
delos-537	29	32	book	book	NOUN
delos-537	29	33	one	one	NUM
delos-537	29	34	.	.	PUNCT
delos-537	30	1	a	a	DET
delos-537	30	2	few	few	ADJ
delos-537	30	3	lines	line	NOUN
delos-537	30	4	posed	pose	VERB
delos-537	30	5	particular	particular	ADJ
delos-537	30	6	challenges	challenge	NOUN
delos-537	30	7	in	in	ADP
delos-537	30	8	my	my	PRON
delos-537	30	9	translation	translation	NOUN
delos-537	30	10	of	of	ADP
delos-537	30	11	1.1	1.1	NUM
delos-537	30	12	.	.	PUNCT
delos-537	31	1	in	in	ADP
delos-537	31	2	line	line	NOUN
delos-537	31	3	8	8	NUM
delos-537	31	4	,	,	PUNCT
delos-537	31	5	i	i	PRON
delos-537	31	6	translate	translate	VERB
delos-537	31	7	the	the	DET
delos-537	31	8	reference	reference	NOUN
delos-537	31	9	to	to	ADP
delos-537	31	10	the	the	DET
delos-537	31	11	cultivation	cultivation	NOUN
delos-537	31	12	of	of	ADP
delos-537	31	13	crops	crop	NOUN
delos-537	31	14	,	,	PUNCT
delos-537	31	15	“	"	PUNCT
delos-537	31	16	facili	facili	NOUN
delos-537	31	17	…	…	SYM
delos-537	31	18	manu	manu	NOUN
delos-537	31	19	,	,	PUNCT
delos-537	31	20	”	"	PUNCT
delos-537	31	21	which	which	PRON
delos-537	31	22	is	be	AUX
delos-537	31	23	literally	literally	ADV
delos-537	31	24	“	"	PUNCT
delos-537	31	25	with	with	ADP
delos-537	31	26	an	an	DET
delos-537	31	27	easy	easy	ADJ
delos-537	31	28	hand	hand	NOUN
delos-537	31	29	”	"	PUNCT
delos-537	31	30	as	as	ADP
delos-537	31	31	“	"	PUNCT
delos-537	31	32	with	with	ADP
delos-537	31	33	a	a	DET
delos-537	31	34	careful	careful	ADJ
delos-537	31	35	caress	caress	NOUN
delos-537	31	36	.	.	PUNCT
delos-537	31	37	”	"	PUNCT
delos-537	32	1	the	the	DET
delos-537	32	2	poet	poet	NOUN
delos-537	32	3	is	be	AUX
delos-537	32	4	conveying	convey	VERB
delos-537	32	5	the	the	DET
delos-537	32	6	cultivation	cultivation	NOUN
delos-537	32	7	or	or	CCONJ
delos-537	32	8	nourishment	nourishment	NOUN
delos-537	32	9	of	of	ADP
delos-537	32	10	the	the	DET
delos-537	32	11	crops	crop	NOUN
delos-537	32	12	,	,	PUNCT
delos-537	32	13	and	and	CCONJ
delos-537	32	14	so	so	ADV
delos-537	32	15	the	the	DET
delos-537	32	16	manu	manu	NOUN
delos-537	32	17	or	or	CCONJ
delos-537	32	18	“	"	PUNCT
delos-537	32	19	hand	hand	NOUN
delos-537	32	20	”	"	PUNCT
delos-537	32	21	represents	represent	VERB
delos-537	32	22	the	the	DET
delos-537	32	23	gentle	gentle	ADJ
delos-537	32	24	touch	touch	NOUN
delos-537	32	25	of	of	ADP
delos-537	32	26	the	the	DET
delos-537	32	27	hand	hand	NOUN
delos-537	32	28	that	that	PRON
delos-537	32	29	cares	care	VERB
delos-537	32	30	physically	physically	ADV
delos-537	32	31	for	for	ADP
delos-537	32	32	the	the	DET
delos-537	32	33	plants	plant	NOUN
delos-537	32	34	.	.	PUNCT
delos-537	33	1	in	in	ADP
delos-537	33	2	line	line	NOUN
delos-537	33	3	22	22	NUM
delos-537	33	4	,	,	PUNCT
delos-537	33	5	i	i	PRON
delos-537	33	6	chose	choose	VERB
delos-537	33	7	an	an	DET
delos-537	33	8	idiomatic	idiomatic	ADJ
delos-537	33	9	translation	translation	NOUN
delos-537	33	10	,	,	PUNCT
delos-537	33	11	“	"	PUNCT
delos-537	33	12	the	the	DET
delos-537	33	13	ewe	ewe	NOUN
delos-537	33	14	will	will	AUX
delos-537	33	15	take	take	VERB
delos-537	33	16	the	the	DET
delos-537	33	17	fall	fall	NOUN
delos-537	33	18	/	/	SYM
delos-537	33	19	die	die	VERB
delos-537	33	20	for	for	ADP
delos-537	33	21	us	we	PRON
delos-537	33	22	”	"	PUNCT
delos-537	33	23	rather	rather	ADV
delos-537	33	24	than	than	ADP
delos-537	33	25	the	the	DET
delos-537	33	26	literal	literal	ADJ
delos-537	33	27	“	"	PUNCT
delos-537	33	28	the	the	DET
delos-537	33	29	ewe	ewe	NOUN
delos-537	33	30	will	will	AUX
delos-537	33	31	be	be	AUX
delos-537	33	32	sacrificed	sacrifice	VERB
delos-537	33	33	/	/	SYM
delos-537	33	34	atone	atone	NOUN
delos-537	33	35	for	for	ADP
delos-537	33	36	us	we	PRON
delos-537	33	37	(	(	PUNCT
delos-537	33	38	for	for	ADP
delos-537	33	39	our	our	PRON
delos-537	33	40	wrongdoing	wrongdoing	NOUN
delos-537	33	41	)	)	PUNCT
delos-537	33	42	.	.	PUNCT
delos-537	33	43	”	"	PUNCT
delos-537	34	1	the	the	DET
delos-537	34	2	idiom	idiom	NOUN
delos-537	34	3	is	be	AUX
delos-537	34	4	less	less	ADV
delos-537	34	5	passive	passive	ADJ
delos-537	34	6	in	in	ADP
delos-537	34	7	nature	nature	NOUN
delos-537	34	8	which	which	PRON
delos-537	34	9	conveys	convey	VERB
delos-537	34	10	a	a	DET
delos-537	34	11	dual	dual	ADJ
delos-537	34	12	active	active	ADJ
delos-537	34	13	/	/	SYM
delos-537	34	14	passive	passive	ADJ
delos-537	34	15	nature	nature	NOUN
delos-537	34	16	of	of	ADP
delos-537	34	17	the	the	DET
delos-537	34	18	verbal	verbal	ADJ
delos-537	34	19	action	action	NOUN
delos-537	34	20	.	.	PUNCT
delos-537	35	1	according	accord	VERB
delos-537	35	2	to	to	ADP
delos-537	35	3	roman	roman	ADJ
delos-537	35	4	religious	religious	ADJ
delos-537	35	5	rites	rite	NOUN
delos-537	35	6	,	,	PUNCT
delos-537	35	7	an	an	DET
delos-537	35	8	animal	animal	NOUN
delos-537	35	9	must	must	AUX
delos-537	35	10	demonstrate	demonstrate	VERB
delos-537	35	11	a	a	DET
delos-537	35	12	willing	willing	ADJ
delos-537	35	13	and	and	CCONJ
delos-537	35	14	calm	calm	ADJ
delos-537	35	15	demeanor	demeanor	NOUN
delos-537	35	16	(	(	PUNCT
delos-537	35	17	albeit	albeit	SCONJ
delos-537	35	18	,	,	PUNCT
delos-537	35	19	anthropomorphic	anthropomorphic	NOUN
delos-537	35	20	)	)	PUNCT
delos-537	35	21	to	to	PART
delos-537	35	22	be	be	AUX
delos-537	35	23	considered	consider	VERB
delos-537	35	24	fit	fit	ADJ
delos-537	35	25	for	for	ADP
delos-537	35	26	sacrifice	sacrifice	NOUN
delos-537	35	27	.	.	PUNCT
delos-537	36	1	in	in	ADP
delos-537	36	2	this	this	DET
delos-537	36	3	regard	regard	NOUN
delos-537	36	4	,	,	PUNCT
delos-537	36	5	the	the	DET
delos-537	36	6	english	english	ADJ
delos-537	36	7	idiom	idiom	NOUN
delos-537	36	8	captures	capture	VERB
delos-537	36	9	the	the	DET
delos-537	36	10	active	active	ADJ
delos-537	36	11	and	and	CCONJ
delos-537	36	12	passive	passive	ADJ
delos-537	36	13	sense	sense	NOUN
delos-537	36	14	of	of	ADP
delos-537	36	15	the	the	DET
delos-537	36	16	latin	latin	PROPN
delos-537	36	17	verb	verb	NOUN
delos-537	36	18	.	.	PUNCT
delos-537	37	1	for	for	ADP
delos-537	37	2	tibullus	tibullus	ADJ
delos-537	37	3	’	'	PUNCT
delos-537	37	4	repetition	repetition	NOUN
delos-537	37	5	of	of	ADP
delos-537	37	6	words	word	NOUN
delos-537	37	7	or	or	CCONJ
delos-537	37	8	anaphora	anaphora	NOUN
delos-537	37	9	,	,	PUNCT
delos-537	37	10	i	i	PRON
delos-537	37	11	adhered	adhere	VERB
delos-537	37	12	to	to	ADP
delos-537	37	13	the	the	DET
delos-537	37	14	sense	sense	NOUN
delos-537	37	15	of	of	ADP
delos-537	37	16	the	the	DET
delos-537	37	17	verbal	verbal	ADJ
delos-537	37	18	imagery	imagery	NOUN
delos-537	37	19	:	:	PUNCT
delos-537	37	20	i	i	PRON
delos-537	37	21	translate	translate	VERB
delos-537	37	22	the	the	DET
delos-537	37	23	terreat	terreat	NOUN
delos-537	37	24	on	on	ADP
delos-537	37	25	line	line	NOUN
delos-537	37	26	3	3	NUM
delos-537	37	27	as	as	SCONJ
delos-537	37	28	“	"	PUNCT
delos-537	37	29	frighten	frighten	VERB
delos-537	37	30	”	"	PUNCT
delos-537	37	31	due	due	ADP
delos-537	37	32	to	to	ADP
delos-537	37	33	the	the	DET
delos-537	37	34	sense	sense	NOUN
delos-537	37	35	of	of	ADP
delos-537	37	36	potential	potential	ADJ
delos-537	37	37	violence	violence	NOUN
delos-537	37	38	from	from	ADP
delos-537	37	39	an	an	DET
delos-537	37	40	intruder	intruder	NOUN
delos-537	37	41	or	or	CCONJ
delos-537	37	42	robber	robber	NOUN
delos-537	37	43	,	,	PUNCT
delos-537	37	44	while	while	SCONJ
delos-537	37	45	the	the	DET
delos-537	37	46	second	second	ADJ
delos-537	37	47	instance	instance	NOUN
delos-537	37	48	of	of	ADP
delos-537	37	49	the	the	DET
delos-537	37	50	same	same	ADJ
delos-537	37	51	verb	verb	NOUN
delos-537	37	52	in	in	ADP
delos-537	37	53	line	line	NOUN
delos-537	37	54	18	18	NUM
delos-537	37	55	pertains	pertain	NOUN
delos-537	37	56	to	to	ADP
delos-537	37	57	the	the	DET
delos-537	37	58	passive	passive	ADJ
delos-537	37	59	intimidation	intimidation	NOUN
delos-537	37	60	of	of	ADP
delos-537	37	61	the	the	DET
delos-537	37	62	scarecrow	scarecrow	NOUN
delos-537	37	63	in	in	ADP
delos-537	37	64	the	the	DET
delos-537	37	65	rusticus	rusticus	NOUN
delos-537	37	66	’	'	PUNCT
delos-537	37	67	garden	garden	NOUN
delos-537	37	68	.	.	PUNCT
delos-537	38	1	in	in	ADP
delos-537	38	2	roman	roman	PROPN
delos-537	38	3	times	time	NOUN
delos-537	38	4	,	,	PUNCT
delos-537	38	5	the	the	DET
delos-537	38	6	physical	physical	ADJ
delos-537	38	7	manifestation	manifestation	NOUN
delos-537	38	8	of	of	ADP
delos-537	38	9	shaina	shaina	PROPN
delos-537	38	10	anderson	anderson	PROPN
delos-537	38	11	83	83	NUM
delos-537	38	12	the	the	DET
delos-537	38	13	mythological	mythological	ADJ
delos-537	38	14	character	character	NOUN
delos-537	38	15	priapus	priapus	PROPN
delos-537	38	16	was	be	AUX
delos-537	38	17	often	often	ADV
delos-537	38	18	featured	feature	VERB
delos-537	38	19	in	in	ADP
delos-537	38	20	gardens	garden	NOUN
delos-537	38	21	as	as	ADP
delos-537	38	22	a	a	DET
delos-537	38	23	little	little	ADJ
delos-537	38	24	painted	paint	VERB
delos-537	38	25	red	red	ADJ
delos-537	38	26	statue	statue	NOUN
delos-537	38	27	functioning	function	VERB
delos-537	38	28	as	as	ADP
delos-537	38	29	a	a	DET
delos-537	38	30	scarecrow	scarecrow	NOUN
delos-537	38	31	.	.	PUNCT
delos-537	39	1	the	the	DET
delos-537	39	2	act	act	NOUN
delos-537	39	3	of	of	ADP
delos-537	39	4	swinging	swinge	VERB
delos-537	39	5	a	a	DET
delos-537	39	6	saeva	saeva	NOUN
delos-537	39	7	falce	falce	NOUN
delos-537	39	8	or	or	CCONJ
delos-537	39	9	“	"	PUNCT
delos-537	39	10	savage	savage	ADJ
delos-537	39	11	scythe	scythe	NOUN
delos-537	39	12	”	"	PUNCT
delos-537	39	13	toward	toward	ADP
delos-537	39	14	an	an	DET
delos-537	39	15	intruder	intruder	NOUN
delos-537	39	16	in	in	ADP
delos-537	39	17	the	the	DET
delos-537	39	18	garden	garden	NOUN
delos-537	39	19	has	have	VERB
delos-537	39	20	undertones	undertone	NOUN
delos-537	39	21	of	of	ADP
delos-537	39	22	violence	violence	NOUN
delos-537	39	23	and	and	CCONJ
delos-537	39	24	rape	rape	NOUN
delos-537	39	25	,	,	PUNCT
delos-537	39	26	but	but	CCONJ
delos-537	39	27	the	the	DET
delos-537	39	28	action	action	NOUN
delos-537	39	29	is	be	AUX
delos-537	39	30	passive	passive	ADJ
delos-537	39	31	because	because	SCONJ
delos-537	39	32	the	the	DET
delos-537	39	33	statue	statue	NOUN
delos-537	39	34	does	do	AUX
delos-537	39	35	not	not	PART
delos-537	39	36	move	move	VERB
delos-537	39	37	.	.	PUNCT
delos-537	40	1	a	a	DET
delos-537	40	2	metrical	metrical	ADJ
delos-537	40	3	sense	sense	NOUN
delos-537	40	4	break	break	NOUN
delos-537	40	5	occurs	occur	VERB
delos-537	40	6	at	at	ADP
delos-537	40	7	the	the	DET
delos-537	40	8	precise	precise	ADJ
delos-537	40	9	textual	textual	ADJ
delos-537	40	10	moment	moment	NOUN
delos-537	40	11	the	the	DET
delos-537	40	12	violent	violent	ADJ
delos-537	40	13	harvest	harvest	NOUN
delos-537	40	14	instrument	instrument	NOUN
delos-537	40	15	is	be	AUX
delos-537	40	16	described	describe	VERB
delos-537	40	17	:	:	PUNCT
delos-537	40	18	when	when	SCONJ
delos-537	40	19	reading	read	VERB
delos-537	40	20	aloud	aloud	ADV
delos-537	40	21	in	in	ADP
delos-537	40	22	meter	meter	NOUN
delos-537	40	23	,	,	PUNCT
delos-537	40	24	the	the	DET
delos-537	40	25	reader	reader	NOUN
delos-537	40	26	pauses	pause	VERB
delos-537	40	27	naturally	naturally	ADV
delos-537	40	28	as	as	SCONJ
delos-537	40	29	the	the	DET
delos-537	40	30	imagery	imagery	NOUN
delos-537	40	31	synchronizes	synchronize	VERB
delos-537	40	32	a	a	DET
delos-537	40	33	metrical	metrical	ADJ
delos-537	40	34	“	"	PUNCT
delos-537	40	35	hiccup	hiccup	NOUN
delos-537	40	36	”	"	PUNCT
delos-537	40	37	that	that	PRON
delos-537	40	38	mimics	mimic	VERB
delos-537	40	39	the	the	DET
delos-537	40	40	unexpected	unexpected	ADJ
delos-537	40	41	nature	nature	NOUN
delos-537	40	42	of	of	ADP
delos-537	40	43	surprise	surprise	NOUN
delos-537	40	44	.	.	PUNCT
delos-537	41	1	s.	s.	PROPN
delos-537	41	2	m.	m.	PROPN
delos-537	41	3	a.	a.	PROPN
delos-537	41	4	_	_	DET
delos-537	41	5	goback	goback	NOUN