id	sid	tid	token	lemma	pos
delos-549	1	1	delos	delos	PROPN
delos-549	1	2	171	171	NUM
delos-549	1	3	but	but	CCONJ
delos-549	1	4	lhotzky	lhotzky	PROPN
delos-549	1	5	has	have	AUX
delos-549	1	6	chosen	choose	VERB
delos-549	1	7	not	not	PART
delos-549	1	8	to	to	PART
delos-549	1	9	load	load	VERB
delos-549	1	10	up	up	ADP
delos-549	1	11	his	his	PRON
delos-549	1	12	translations	translation	NOUN
delos-549	1	13	with	with	ADP
delos-549	1	14	notes	note	NOUN
delos-549	1	15	,	,	PUNCT
delos-549	1	16	which	which	PRON
delos-549	1	17	was	be	AUX
delos-549	1	18	probably	probably	ADV
delos-549	1	19	wise	wise	ADJ
delos-549	1	20	.	.	PUNCT
delos-549	2	1	this	this	PRON
delos-549	2	2	is	be	AUX
delos-549	2	3	not	not	PART
delos-549	2	4	a	a	DET
delos-549	2	5	scholarly	scholarly	ADJ
delos-549	2	6	edition	edition	NOUN
delos-549	2	7	but	but	CCONJ
delos-549	2	8	is	be	AUX
delos-549	2	9	clearly	clearly	ADV
delos-549	2	10	intended	intend	VERB
delos-549	2	11	to	to	PART
delos-549	2	12	be	be	AUX
delos-549	2	13	a	a	DET
delos-549	2	14	singable	singable	ADJ
delos-549	2	15	collection	collection	NOUN
delos-549	2	16	.	.	PUNCT
delos-549	3	1	whether	whether	SCONJ
delos-549	3	2	that	that	DET
delos-549	3	3	objective	objective	NOUN
delos-549	3	4	succeeds	succeed	VERB
delos-549	3	5	depends	depend	VERB
delos-549	3	6	entirely	entirely	ADV
delos-549	3	7	on	on	ADP
delos-549	3	8	the	the	DET
delos-549	3	9	reader	reader	NOUN
delos-549	3	10	’s	’s	PART
delos-549	3	11	familiarity	familiarity	NOUN
delos-549	3	12	with	with	ADP
delos-549	3	13	the	the	DET
delos-549	3	14	music	music	NOUN
delos-549	3	15	;	;	PUNCT
delos-549	3	16	lhotzky	lhotzky	PROPN
delos-549	3	17	does	do	AUX
delos-549	3	18	point	point	VERB
delos-549	3	19	out	out	ADP
delos-549	3	20	that	that	SCONJ
delos-549	3	21	many	many	ADJ
delos-549	3	22	of	of	ADP
delos-549	3	23	the	the	DET
delos-549	3	24	songs	song	NOUN
delos-549	3	25	are	be	AUX
delos-549	3	26	available	available	ADJ
delos-549	3	27	on	on	ADP
delos-549	3	28	youtube	youtube	NOUN
delos-549	3	29	through	through	ADP
delos-549	3	30	degenhardt	degenhardt	PROPN
delos-549	3	31	’s	’s	PART
delos-549	3	32	comprehensive	comprehensive	ADJ
delos-549	3	33	website	website	NOUN
delos-549	3	34	.	.	PUNCT
delos-549	4	1	this	this	DET
delos-549	4	2	book	book	NOUN
delos-549	4	3	includes	include	VERB
delos-549	4	4	not	not	PART
delos-549	4	5	only	only	ADV
delos-549	4	6	a	a	DET
delos-549	4	7	thoughtful	thoughtful	ADJ
delos-549	4	8	and	and	CCONJ
delos-549	4	9	insightful	insightful	ADJ
delos-549	4	10	foreword	foreword	NOUN
delos-549	4	11	by	by	ADP
delos-549	4	12	lhotzky	lhotzky	ADJ
delos-549	4	13	but	but	CCONJ
delos-549	4	14	also	also	ADV
delos-549	4	15	an	an	DET
delos-549	4	16	extremely	extremely	ADV
delos-549	4	17	useful	useful	ADJ
delos-549	4	18	appendix	appendix	NOUN
delos-549	4	19	listing	list	VERB
delos-549	4	20	the	the	DET
delos-549	4	21	song	song	ADJ
delos-549	4	22	contents	content	NOUN
delos-549	4	23	(	(	PUNCT
delos-549	4	24	titles	title	NOUN
delos-549	4	25	,	,	PUNCT
delos-549	4	26	not	not	PART
delos-549	4	27	entire	entire	ADJ
delos-549	4	28	lyrics	lyric	NOUN
delos-549	4	29	)	)	PUNCT
delos-549	4	30	from	from	ADP
delos-549	4	31	all	all	PRON
delos-549	4	32	of	of	ADP
delos-549	4	33	degenhardt	degenhardt	ADJ
delos-549	4	34	’s	’s	PART
delos-549	4	35	recorded	record	VERB
delos-549	4	36	albums	album	NOUN
delos-549	4	37	over	over	ADP
delos-549	4	38	his	his	PRON
delos-549	4	39	fifty	fifty	NUM
delos-549	4	40	-	-	PUNCT
delos-549	4	41	year	year	NOUN
delos-549	4	42	career	career	NOUN
delos-549	4	43	.	.	PUNCT
delos-549	5	1	degenhardt	degenhardt	PROPN
delos-549	5	2	was	be	AUX
delos-549	5	3	a	a	DET
delos-549	5	4	politically	politically	ADV
delos-549	5	5	engaged	engage	VERB
delos-549	5	6	observer	observer	NOUN
delos-549	5	7	of	of	ADP
delos-549	5	8	germany	germany	PROPN
delos-549	5	9	through	through	ADP
delos-549	5	10	its	its	PRON
delos-549	5	11	postwar	postwar	ADJ
delos-549	5	12	ups	up	NOUN
delos-549	5	13	and	and	CCONJ
delos-549	5	14	downs	down	NOUN
delos-549	5	15	,	,	PUNCT
delos-549	5	16	not	not	PART
delos-549	5	17	only	only	ADV
delos-549	5	18	the	the	DET
delos-549	5	19	years	year	NOUN
delos-549	5	20	of	of	ADP
delos-549	5	21	the	the	DET
delos-549	5	22	great	great	ADJ
delos-549	5	23	coalition	coalition	NOUN
delos-549	5	24	of	of	ADP
delos-549	5	25	cdu	cdu	PROPN
delos-549	5	26	and	and	CCONJ
delos-549	5	27	spd	spd	NOUN
delos-549	5	28	,	,	PUNCT
delos-549	5	29	but	but	CCONJ
delos-549	5	30	up	up	ADP
delos-549	5	31	to	to	ADP
delos-549	5	32	and	and	CCONJ
delos-549	5	33	including	include	VERB
delos-549	5	34	reunification	reunification	NOUN
delos-549	5	35	in	in	ADP
delos-549	5	36	1990	1990	NUM
delos-549	5	37	,	,	PUNCT
delos-549	5	38	after	after	ADP
delos-549	5	39	which	which	PRON
delos-549	5	40	he	he	PRON
delos-549	5	41	recorded	record	VERB
delos-549	5	42	nine	nine	NUM
delos-549	5	43	cds	cd	NOUN
delos-549	5	44	.	.	PUNCT
delos-549	6	1	lhotzky	lhotzky	PROPN
delos-549	6	2	includes	include	VERB
delos-549	6	3	only	only	ADV
delos-549	6	4	five	five	NUM
delos-549	6	5	song	song	ADJ
delos-549	6	6	translations	translation	NOUN
delos-549	6	7	from	from	ADP
delos-549	6	8	this	this	DET
delos-549	6	9	late	late	ADJ
delos-549	6	10	period	period	NOUN
delos-549	6	11	.	.	PUNCT
delos-549	7	1	traduttore	traduttore	NOUN
delos-549	7	2	traditore	traditore	NOUN
delos-549	7	3	(	(	PUNCT
delos-549	7	4	the	the	DET
delos-549	7	5	translator	translator	NOUN
delos-549	7	6	is	be	AUX
delos-549	7	7	a	a	DET
delos-549	7	8	traitor	traitor	NOUN
delos-549	7	9	)	)	PUNCT
delos-549	7	10	is	be	AUX
delos-549	7	11	no	no	PRON
delos-549	7	12	less	less	ADV
delos-549	7	13	true	true	ADJ
delos-549	7	14	now	now	ADV
delos-549	7	15	than	than	ADP
delos-549	7	16	when	when	SCONJ
delos-549	7	17	it	it	PRON
delos-549	7	18	was	be	AUX
delos-549	7	19	first	first	ADV
delos-549	7	20	expressed	express	VERB
delos-549	7	21	in	in	ADP
delos-549	7	22	the	the	DET
delos-549	7	23	context	context	NOUN
delos-549	7	24	of	of	ADP
delos-549	7	25	translating	translate	VERB
delos-549	7	26	dante	dante	PROPN
delos-549	7	27	into	into	ADP
delos-549	7	28	french	french	PROPN
delos-549	7	29	,	,	PUNCT
delos-549	7	30	and	and	CCONJ
delos-549	7	31	yet	yet	ADV
delos-549	7	32	one	one	PRON
delos-549	7	33	would	would	AUX
delos-549	7	34	not	not	PART
delos-549	7	35	therefore	therefore	ADV
delos-549	7	36	ask	ask	VERB
delos-549	7	37	that	that	SCONJ
delos-549	7	38	translators	translator	NOUN
delos-549	7	39	stop	stop	VERB
delos-549	7	40	trying	try	VERB
delos-549	7	41	.	.	PUNCT
delos-549	8	1	lhotzky	lhotzky	PROPN
delos-549	8	2	’s	’s	PART
delos-549	8	3	attempts	attempt	NOUN
delos-549	8	4	are	be	AUX
delos-549	8	5	a	a	DET
delos-549	8	6	valuable	valuable	ADJ
delos-549	8	7	service	service	NOUN
delos-549	8	8	in	in	ADP
delos-549	8	9	sharing	share	VERB
delos-549	8	10	a	a	DET
delos-549	8	11	good	good	ADJ
delos-549	8	12	cross	cross	NOUN
delos-549	8	13	-	-	NOUN
delos-549	8	14	section	section	NOUN
delos-549	8	15	of	of	ADP
delos-549	8	16	one	one	NUM
delos-549	8	17	of	of	ADP
delos-549	8	18	germany	germany	PROPN
delos-549	8	19	’s	’s	PART
delos-549	8	20	most	most	ADV
delos-549	8	21	important	important	ADJ
delos-549	8	22	liedermacher	liedermacher	ADJ
delos-549	8	23	with	with	ADP
delos-549	8	24	an	an	DET
delos-549	8	25	anglo	anglo	ADJ
delos-549	8	26	-	-	PUNCT
delos-549	8	27	american	american	ADJ
delos-549	8	28	audience	audience	NOUN
delos-549	8	29	.	.	PUNCT
delos-549	9	1	richard	richard	PROPN
delos-549	9	2	rundell	rundell	PROPN
delos-549	9	3	david	david	PROPN
delos-549	9	4	trueba	trueba	PROPN
delos-549	9	5	.	.	PUNCT
delos-549	10	1	blitz	blitz	PROPN
delos-549	10	2	.	.	PUNCT
delos-549	11	1	translated	translate	VERB
delos-549	11	2	from	from	ADP
delos-549	11	3	spanish	spanish	NOUN
delos-549	11	4	by	by	ADP
delos-549	11	5	john	john	PROPN
delos-549	11	6	cullen	cullen	PROPN
delos-549	11	7	.	.	PUNCT
delos-549	12	1	new	new	PROPN
delos-549	12	2	york	york	PROPN
delos-549	12	3	:	:	PUNCT
delos-549	12	4	other	other	ADJ
delos-549	12	5	,	,	PUNCT
delos-549	12	6	2016	2016	NUM
delos-549	12	7	.	.	PUNCT
delos-549	13	1	176	176	NUM
delos-549	13	2	pages	page	NOUN
delos-549	13	3	.	.	PUNCT
delos-549	14	1	“	"	PUNCT
delos-549	14	2	eventually	eventually	ADV
delos-549	14	3	i	i	PRON
delos-549	14	4	went	go	VERB
delos-549	14	5	back	back	ADV
delos-549	14	6	to	to	ADP
delos-549	14	7	sleep	sleep	NOUN
delos-549	14	8	,	,	PUNCT
delos-549	14	9	and	and	CCONJ
delos-549	14	10	memory	memory	NOUN
delos-549	14	11	of	of	ADP
delos-549	14	12	the	the	DET
delos-549	14	13	years	year	NOUN
delos-549	14	14	we	we	PRON
delos-549	14	15	’d	’d	VERB
delos-549	14	16	shared	share	VERB
delos-549	14	17	rolled	roll	VERB
delos-549	14	18	through	through	ADP
delos-549	14	19	my	my	PRON
delos-549	14	20	mind	mind	NOUN
delos-549	14	21	,	,	PUNCT
delos-549	14	22	images	image	NOUN
delos-549	14	23	evoked	evoke	VERB
delos-549	14	24	by	by	ADP
delos-549	14	25	nostalgia	nostalgia	NOUN
delos-549	14	26	or	or	CCONJ
delos-549	14	27	spite	spite	NOUN
delos-549	14	28	,	,	PUNCT
delos-549	14	29	”	"	PUNCT
delos-549	14	30	reflects	reflect	VERB
delos-549	14	31	beto	beto	NOUN
delos-549	14	32	,	,	PUNCT
delos-549	14	33	the	the	DET
delos-549	14	34	narrator	narrator	NOUN
delos-549	14	35	and	and	CCONJ
delos-549	14	36	protagonist	protagonist	NOUN
delos-549	14	37	of	of	ADP
delos-549	14	38	david	david	PROPN
delos-549	14	39	trueba	trueba	PROPN
delos-549	14	40	’s	’s	PART
delos-549	14	41	2015	2015	NUM
delos-549	14	42	novel	novel	NOUN
delos-549	14	43	blitz	blitz	NOUN
delos-549	14	44	,	,	PUNCT
delos-549	14	45	as	as	SCONJ
delos-549	14	46	he	he	PRON
delos-549	14	47	shares	share	VERB
delos-549	14	48	a	a	DET
delos-549	14	49	munich	munich	PROPN
delos-549	14	50	hotel	hotel	NOUN
delos-549	14	51	room	room	NOUN
delos-549	14	52	with	with	ADP
delos-549	14	53	the	the	DET
delos-549	14	54	woman	woman	NOUN
delos-549	14	55	whose	whose	DET
delos-549	14	56	infidelity	infidelity	NOUN
delos-549	14	57	he	he	PRON
delos-549	14	58	has	have	AUX
delos-549	14	59	just	just	ADV
delos-549	14	60	discovered	discover	VERB
delos-549	14	61	.	.	PUNCT
delos-549	15	1	nostalgia	nostalgia	NOUN
delos-549	15	2	or	or	CCONJ
delos-549	15	3	spite	spite	NOUN
delos-549	15	4	remain	remain	VERB
delos-549	15	5	,	,	PUNCT
delos-549	15	6	generally	generally	ADV
delos-549	15	7	,	,	PUNCT
delos-549	15	8	the	the	DET
delos-549	15	9	underlying	underlie	VERB
delos-549	15	10	political	political	ADJ
delos-549	15	11	message	message	NOUN
delos-549	15	12	of	of	ADP
delos-549	15	13	this	this	DET
delos-549	15	14	text	text	NOUN
delos-549	15	15	,	,	PUNCT
delos-549	15	16	as	as	SCONJ
delos-549	15	17	some	some	DET
delos-549	15	18	combination	combination	NOUN
delos-549	15	19	of	of	ADP
delos-549	15	20	these	these	DET
delos-549	15	21	emotions	emotion	NOUN
delos-549	15	22	leaves	leave	VERB
delos-549	15	23	our	our	PRON
delos-549	15	24	narrator	narrator	NOUN
delos-549	15	25	in	in	ADP
delos-549	15	26	a	a	DET
delos-549	15	27	self	self	NOUN
delos-549	15	28	-	-	PUNCT
delos-549	15	29	pitying	pity	VERB
delos-549	15	30	quagmire	quagmire	NOUN
delos-549	15	31	.	.	PUNCT
delos-549	16	1	explaining	explain	VERB
delos-549	16	2	his	his	PRON
delos-549	16	3	decision	decision	NOUN
delos-549	16	4	to	to	PART
delos-549	16	5	skip	skip	VERB
delos-549	16	6	his	his	PRON
delos-549	16	7	flight	flight	NOUN
delos-549	16	8	back	back	ADV
delos-549	16	9	to	to	ADP
delos-549	16	10	spain	spain	PROPN
delos-549	16	11	and	and	CCONJ
delos-549	16	12	stay	stay	VERB
delos-549	16	13	in	in	ADP
delos-549	16	14	germany	germany	PROPN
delos-549	16	15	after	after	ADP
delos-549	16	16	the	the	DET
delos-549	16	17	landscape	landscape	NOUN
delos-549	16	18	architecture	architecture	NOUN
delos-549	16	19	conference	conference	NOUN
delos-549	16	20	that	that	PRON
delos-549	16	21	has	have	AUX
delos-549	16	22	brought	bring	VERB
delos-549	16	23	them	they	PRON
delos-549	16	24	there	there	ADV
delos-549	16	25	,	,	PUNCT
delos-549	16	26	beto	beto	VERB
delos-549	16	27	tells	tell	VERB
delos-549	16	28	us	we	PRON
delos-549	16	29	,	,	PUNCT
delos-549	16	30	“	"	PUNCT
delos-549	16	31	my	my	PRON
delos-549	16	32	inertia	inertia	NOUN
delos-549	16	33	could	could	AUX
delos-549	16	34	be	be	AUX
delos-549	16	35	understood	understand	VERB
delos-549	16	36	as	as	ADP
delos-549	16	37	petty	petty	ADJ
delos-549	16	38	revenge	revenge	NOUN
delos-549	16	39	.	.	PUNCT
delos-549	16	40	”	"	PUNCT
delos-549	17	1	against	against	ADP
delos-549	17	2	his	his	PRON
delos-549	17	3	girlfriend	girlfriend	NOUN
delos-549	17	4	,	,	PUNCT
delos-549	17	5	certainly	certainly	ADV
delos-549	17	6	.	.	PUNCT
delos-549	18	1	but	but	CCONJ
delos-549	18	2	,	,	PUNCT
delos-549	18	3	on	on	ADP
delos-549	18	4	a	a	DET
delos-549	18	5	wider	wide	ADJ
delos-549	18	6	level	level	NOUN
delos-549	18	7	,	,	PUNCT
delos-549	18	8	his	his	PRON
delos-549	18	9	inertia	inertia	NOUN
delos-549	18	10	is	be	AUX
delos-549	18	11	a	a	DET
delos-549	18	12	protest	protest	NOUN
delos-549	18	13	against	against	ADP
delos-549	18	14	the	the	DET
delos-549	18	15	modern	modern	ADJ
delos-549	18	16	economy	economy	NOUN
delos-549	18	17	.	.	PUNCT
delos-549	19	1	the	the	DET
delos-549	19	2	eurozone	eurozone	NOUN
delos-549	19	3	crisis	crisis	NOUN
delos-549	19	4	is	be	AUX
delos-549	19	5	the	the	DET
delos-549	19	6	inevitable	inevitable	ADJ
delos-549	19	7	backdrop	backdrop	NOUN
delos-549	19	8	,	,	PUNCT
delos-549	19	9	the	the	DET
delos-549	19	10	necessary	necessary	ADJ
delos-549	19	11	explanation	explanation	NOUN
delos-549	19	12	for	for	ADP
delos-549	19	13	this	this	DET
delos-549	19	14	novel	novel	NOUN
delos-549	19	15	of	of	ADP
delos-549	19	16	crash	crash	NOUN
delos-549	19	17	,	,	PUNCT
delos-549	19	18	failure	failure	NOUN
delos-549	19	19	,	,	PUNCT
delos-549	19	20	and	and	CCONJ
delos-549	19	21	drift	drift	NOUN
delos-549	19	22	.	.	PUNCT
delos-549	20	1	172	172	NUM
delos-549	20	2	reviews	review	NOUN
delos-549	20	3	in	in	ADP
delos-549	20	4	the	the	DET
delos-549	20	5	first	first	ADJ
delos-549	20	6	half	half	NOUN
delos-549	20	7	of	of	ADP
delos-549	20	8	what	what	PRON
delos-549	20	9	the	the	DET
delos-549	20	10	spanish	spanish	ADJ
delos-549	20	11	publisher	publisher	NOUN
delos-549	20	12	anagrama	anagrama	PROPN
delos-549	20	13	editorial	editorial	NOUN
delos-549	20	14	marketed	market	VERB
delos-549	20	15	in	in	ADP
delos-549	20	16	2015	2015	NUM
delos-549	20	17	as	as	ADP
delos-549	20	18	a	a	DET
delos-549	20	19	“	"	PUNCT
delos-549	20	20	tragicomedia	tragicomedia	NOUN
delos-549	20	21	romántica	romántica	PROPN
delos-549	20	22	,	,	PUNCT
delos-549	20	23	”	"	PUNCT
delos-549	20	24	a	a	DET
delos-549	20	25	label	label	NOUN
delos-549	20	26	other	other	ADJ
delos-549	20	27	press	press	NOUN
delos-549	20	28	has	have	AUX
delos-549	20	29	stuck	stick	VERB
delos-549	20	30	with	with	ADP
delos-549	20	31	,	,	PUNCT
delos-549	20	32	our	our	PRON
delos-549	20	33	narrator	narrator	NOUN
delos-549	20	34	travels	travel	VERB
delos-549	20	35	to	to	ADP
delos-549	20	36	munich	munich	PROPN
delos-549	20	37	with	with	ADP
delos-549	20	38	his	his	PRON
delos-549	20	39	gorgeous	gorgeous	ADJ
delos-549	20	40	,	,	PUNCT
delos-549	20	41	failing	fail	VERB
delos-549	20	42	-	-	PUNCT
delos-549	20	43	actress	actress	NOUN
delos-549	20	44	girlfriend	girlfriend	NOUN
delos-549	20	45	.	.	PUNCT
delos-549	21	1	he	he	PRON
delos-549	21	2	is	be	AUX
delos-549	21	3	a	a	DET
delos-549	21	4	more	more	ADV
delos-549	21	5	-	-	PUNCT
delos-549	21	6	or	or	CCONJ
delos-549	21	7	-	-	PUNCT
delos-549	21	8	less	less	ADV
delos-549	21	9	flailing	flail	VERB
delos-549	21	10	landscape	landscape	NOUN
delos-549	21	11	architect	architect	NOUN
delos-549	21	12	,	,	PUNCT
delos-549	21	13	living	live	VERB
delos-549	21	14	on	on	ADP
delos-549	21	15	the	the	DET
delos-549	21	16	verge	verge	NOUN
delos-549	21	17	of	of	ADP
delos-549	21	18	poverty	poverty	NOUN
delos-549	21	19	following	follow	VERB
delos-549	21	20	the	the	DET
delos-549	21	21	collapse	collapse	NOUN
delos-549	21	22	of	of	ADP
delos-549	21	23	spanish	spanish	ADJ
delos-549	21	24	spending	spending	NOUN
delos-549	21	25	.	.	PUNCT
delos-549	22	1	she	she	PRON
delos-549	22	2	is	be	AUX
delos-549	22	3	his	his	PRON
delos-549	22	4	sidekick	sidekick	NOUN
delos-549	22	5	in	in	ADP
delos-549	22	6	his	his	PRON
delos-549	22	7	madrid	madrid	NOUN
delos-549	22	8	“	"	PUNCT
delos-549	22	9	firm	firm	NOUN
delos-549	22	10	,	,	PUNCT
delos-549	22	11	”	"	PUNCT
delos-549	22	12	a	a	DET
delos-549	22	13	spare	spare	ADJ
delos-549	22	14	room	room	NOUN
delos-549	22	15	in	in	ADP
delos-549	22	16	their	their	PRON
delos-549	22	17	apartment	apartment	NOUN
delos-549	22	18	,	,	PUNCT
delos-549	22	19	where	where	SCONJ
delos-549	22	20	he	he	PRON
delos-549	22	21	designs	design	VERB
delos-549	22	22	projects	project	NOUN
delos-549	22	23	that	that	PRON
delos-549	22	24	will	will	AUX
delos-549	22	25	never	never	ADV
delos-549	22	26	be	be	AUX
delos-549	22	27	built	build	VERB
delos-549	22	28	.	.	PUNCT
delos-549	23	1	for	for	ADP
delos-549	23	2	the	the	DET
delos-549	23	3	munich	munich	PROPN
delos-549	23	4	competition	competition	NOUN
delos-549	23	5	,	,	PUNCT
delos-549	23	6	he	he	PRON
delos-549	23	7	has	have	AUX
delos-549	23	8	designed	design	VERB
delos-549	23	9	a	a	DET
delos-549	23	10	park	park	NOUN
delos-549	23	11	for	for	ADP
delos-549	23	12	adults	adult	NOUN
delos-549	23	13	full	full	ADJ
delos-549	23	14	of	of	ADP
delos-549	23	15	hourglasses	hourglass	NOUN
delos-549	23	16	,	,	PUNCT
delos-549	23	17	with	with	ADP
delos-549	23	18	the	the	DET
delos-549	23	19	idea	idea	NOUN
delos-549	23	20	that	that	SCONJ
delos-549	23	21	they	they	PRON
delos-549	23	22	would	would	AUX
delos-549	23	23	transform	transform	VERB
delos-549	23	24	the	the	DET
delos-549	23	25	inevitable	inevitable	ADJ
delos-549	23	26	passage	passage	NOUN
delos-549	23	27	of	of	ADP
delos-549	23	28	time	time	NOUN
delos-549	23	29	into	into	ADP
delos-549	23	30	something	something	PRON
delos-549	23	31	visual	visual	ADJ
delos-549	23	32	:	:	PUNCT
delos-549	23	33	“	"	PUNCT
delos-549	23	34	it	it	PRON
delos-549	23	35	would	would	AUX
delos-549	23	36	teach	teach	VERB
delos-549	23	37	you	you	PRON
delos-549	23	38	to	to	PART
delos-549	23	39	appreciate	appreciate	VERB
delos-549	23	40	what	what	PRON
delos-549	23	41	three	three	NUM
delos-549	23	42	minutes	minute	NOUN
delos-549	23	43	were	be	AUX
delos-549	23	44	.	.	PUNCT
delos-549	23	45	”	"	PUNCT
delos-549	24	1	he	he	PRON
delos-549	24	2	discovers	discover	VERB
delos-549	24	3	that	that	SCONJ
delos-549	24	4	his	his	PRON
delos-549	24	5	girlfriend	girlfriend	NOUN
delos-549	24	6	has	have	AUX
delos-549	24	7	been	be	AUX
delos-549	24	8	cheating	cheat	VERB
delos-549	24	9	on	on	ADP
delos-549	24	10	him	he	PRON
delos-549	24	11	with	with	ADP
delos-549	24	12	her	her	PRON
delos-549	24	13	uruguayan	uruguayan	ADJ
delos-549	24	14	musician	musician	NOUN
delos-549	24	15	ex	ex	NOUN
delos-549	24	16	;	;	PUNCT
delos-549	24	17	he	he	PRON
delos-549	24	18	stays	stay	VERB
delos-549	24	19	on	on	ADP
delos-549	24	20	in	in	ADP
delos-549	24	21	germany	germany	PROPN
delos-549	24	22	for	for	ADP
delos-549	24	23	a	a	DET
delos-549	24	24	few	few	ADJ
delos-549	24	25	days	day	NOUN
delos-549	24	26	,	,	PUNCT
delos-549	24	27	breaking	break	VERB
delos-549	24	28	his	his	PRON
delos-549	24	29	cellphone	cellphone	NOUN
delos-549	24	30	,	,	PUNCT
delos-549	24	31	checking	check	VERB
delos-549	24	32	his	his	PRON
delos-549	24	33	empty	empty	ADJ
delos-549	24	34	bank	bank	NOUN
delos-549	24	35	account	account	NOUN
delos-549	24	36	,	,	PUNCT
delos-549	24	37	pushing	push	VERB
delos-549	24	38	a	a	DET
delos-549	24	39	more	more	ADV
delos-549	24	40	successful	successful	ADJ
delos-549	24	41	catalan	catalan	NOUN
delos-549	24	42	colleague	colleague	NOUN
delos-549	24	43	off	off	ADP
delos-549	24	44	-	-	PUNCT
delos-549	24	45	stage	stage	NOUN
delos-549	24	46	during	during	ADP
delos-549	24	47	a	a	DET
delos-549	24	48	roundtable	roundtable	NOUN
delos-549	24	49	,	,	PUNCT
delos-549	24	50	and	and	CCONJ
delos-549	24	51	sleeping	sleep	VERB
delos-549	24	52	with	with	ADP
delos-549	24	53	a	a	DET
delos-549	24	54	german	german	ADJ
delos-549	24	55	woman	woman	NOUN
delos-549	24	56	twice	twice	DET
delos-549	24	57	his	his	PRON
delos-549	24	58	age	age	NOUN
delos-549	24	59	,	,	PUNCT
delos-549	24	60	helga	helga	PROPN
delos-549	24	61	.	.	PUNCT
delos-549	25	1	she	she	PRON
delos-549	25	2	arranges	arrange	VERB
delos-549	25	3	for	for	ADP
delos-549	25	4	his	his	PRON
delos-549	25	5	return	return	NOUN
delos-549	25	6	flight	flight	NOUN
delos-549	25	7	,	,	PUNCT
delos-549	25	8	during	during	ADP
delos-549	25	9	which	which	PRON
delos-549	25	10	the	the	DET
delos-549	25	11	catalan	catalan	NOUN
delos-549	25	12	architect	architect	NOUN
delos-549	25	13	offers	offer	VERB
delos-549	25	14	him	he	PRON
delos-549	25	15	a	a	DET
delos-549	25	16	job	job	NOUN
delos-549	25	17	at	at	ADP
delos-549	25	18	his	his	PRON
delos-549	25	19	firm	firm	NOUN
delos-549	25	20	in	in	ADP
delos-549	25	21	barcelona	barcelona	PROPN
delos-549	25	22	.	.	PUNCT
delos-549	26	1	he	he	PRON
delos-549	26	2	moves	move	VERB
delos-549	26	3	there	there	ADV
delos-549	26	4	,	,	PUNCT
delos-549	26	5	lives	live	VERB
delos-549	26	6	with	with	ADP
delos-549	26	7	a	a	DET
delos-549	26	8	sexy	sexy	ADJ
delos-549	26	9	,	,	PUNCT
delos-549	26	10	self	self	NOUN
delos-549	26	11	-	-	PUNCT
delos-549	26	12	described	describe	VERB
delos-549	26	13	“	"	PUNCT
delos-549	26	14	vampire	vampire	NOUN
delos-549	26	15	”	"	PUNCT
delos-549	26	16	of	of	ADP
delos-549	26	17	a	a	DET
delos-549	26	18	lesbian	lesbian	NOUN
delos-549	26	19	,	,	PUNCT
delos-549	26	20	sleeps	sleep	VERB
delos-549	26	21	with	with	ADP
delos-549	26	22	girls	girl	NOUN
delos-549	26	23	while	while	SCONJ
delos-549	26	24	keeping	keep	VERB
delos-549	26	25	his	his	PRON
delos-549	26	26	distance	distance	NOUN
delos-549	26	27	,	,	PUNCT
delos-549	26	28	and	and	CCONJ
delos-549	26	29	eventually	eventually	ADV
delos-549	26	30	,	,	PUNCT
delos-549	26	31	impulsively	impulsively	ADV
delos-549	26	32	,	,	PUNCT
delos-549	26	33	flies	fly	VERB
delos-549	26	34	to	to	ADP
delos-549	26	35	mallorca	mallorca	PROPN
delos-549	26	36	on	on	ADP
delos-549	26	37	new	new	ADJ
delos-549	26	38	year	year	NOUN
delos-549	26	39	’s	’s	PART
delos-549	26	40	eve	eve	NOUN
delos-549	26	41	to	to	PART
delos-549	26	42	reunite	reunite	VERB
delos-549	26	43	with	with	ADP
delos-549	26	44	helga	helga	PROPN
delos-549	26	45	.	.	PUNCT
delos-549	27	1	trueba	trueba	PROPN
delos-549	27	2	(	(	PUNCT
delos-549	27	3	born	bear	VERB
delos-549	27	4	in	in	ADP
delos-549	27	5	madrid	madrid	PROPN
delos-549	27	6	in	in	ADP
delos-549	27	7	1969	1969	NUM
delos-549	27	8	)	)	PUNCT
delos-549	27	9	has	have	AUX
delos-549	27	10	moved	move	VERB
delos-549	27	11	with	with	ADP
delos-549	27	12	success	success	NOUN
delos-549	27	13	between	between	ADP
delos-549	27	14	cinema	cinema	NOUN
delos-549	27	15	,	,	PUNCT
delos-549	27	16	literature	literature	NOUN
delos-549	27	17	,	,	PUNCT
delos-549	27	18	and	and	CCONJ
delos-549	27	19	journalism	journalism	NOUN
delos-549	27	20	.	.	PUNCT
delos-549	28	1	indeed	indeed	ADV
delos-549	28	2	,	,	PUNCT
delos-549	28	3	he	he	PRON
delos-549	28	4	has	have	AUX
delos-549	28	5	recently	recently	ADV
delos-549	28	6	announced	announce	VERB
delos-549	28	7	that	that	SCONJ
delos-549	28	8	blitz	blitz	NOUN
delos-549	28	9	will	will	AUX
delos-549	28	10	be	be	AUX
delos-549	28	11	adapted	adapt	VERB
delos-549	28	12	as	as	ADP
delos-549	28	13	a	a	DET
delos-549	28	14	film	film	NOUN
delos-549	28	15	.	.	PUNCT
delos-549	29	1	in	in	ADP
delos-549	29	2	all	all	DET
delos-549	29	3	three	three	NUM
delos-549	29	4	areas	area	NOUN
delos-549	29	5	,	,	PUNCT
delos-549	29	6	his	his	PRON
delos-549	29	7	work	work	NOUN
delos-549	29	8	has	have	AUX
delos-549	29	9	been	be	AUX
delos-549	29	10	heavy	heavy	ADJ
delos-549	29	11	on	on	ADP
delos-549	29	12	humor	humor	NOUN
delos-549	29	13	and	and	CCONJ
delos-549	29	14	heavy	heavy	ADJ
delos-549	29	15	on	on	ADP
delos-549	29	16	leftism	leftism	NOUN
delos-549	29	17	.	.	PUNCT
delos-549	30	1	even	even	ADV
delos-549	30	2	while	while	SCONJ
delos-549	30	3	announcing	announce	VERB
delos-549	30	4	the	the	DET
delos-549	30	5	adaptation	adaptation	NOUN
delos-549	30	6	of	of	ADP
delos-549	30	7	blitz	blitz	NOUN
delos-549	30	8	,	,	PUNCT
delos-549	30	9	he	he	PRON
delos-549	30	10	explained	explain	VERB
delos-549	30	11	that	that	SCONJ
delos-549	30	12	he	he	PRON
delos-549	30	13	bases	base	VERB
delos-549	30	14	his	his	PRON
delos-549	30	15	fiction	fiction	NOUN
delos-549	30	16	on	on	ADP
delos-549	30	17	real	real	ADJ
delos-549	30	18	life	life	NOUN
delos-549	30	19	and	and	CCONJ
delos-549	30	20	uses	use	VERB
delos-549	30	21	it	it	PRON
delos-549	30	22	to	to	PART
delos-549	30	23	solve	solve	VERB
delos-549	30	24	real	real	ADJ
delos-549	30	25	problems	problem	NOUN
delos-549	30	26	.	.	PUNCT
delos-549	31	1	however	however	ADV
delos-549	31	2	,	,	PUNCT
delos-549	31	3	a	a	DET
delos-549	31	4	few	few	ADJ
delos-549	31	5	years	year	NOUN
delos-549	31	6	earlier	early	ADV
delos-549	31	7	,	,	PUNCT
delos-549	31	8	discussing	discuss	VERB
delos-549	31	9	his	his	PRON
delos-549	31	10	2008	2008	NUM
delos-549	31	11	saber	saber	NOUN
delos-549	31	12	perder	perder	NOUN
delos-549	31	13	,	,	PUNCT
delos-549	31	14	the	the	DET
delos-549	31	15	author	author	NOUN
delos-549	31	16	said	say	VERB
delos-549	31	17	that	that	SCONJ
delos-549	31	18	he	he	PRON
delos-549	31	19	does	do	AUX
delos-549	31	20	n’t	not	PART
delos-549	31	21	try	try	VERB
delos-549	31	22	to	to	PART
delos-549	31	23	do	do	VERB
delos-549	31	24	sociology	sociology	NOUN
delos-549	31	25	in	in	ADP
delos-549	31	26	his	his	PRON
delos-549	31	27	books	book	NOUN
delos-549	31	28	.	.	PUNCT
delos-549	32	1	all	all	DET
delos-549	32	2	the	the	DET
delos-549	32	3	same	same	ADJ
delos-549	32	4	,	,	PUNCT
delos-549	32	5	the	the	DET
delos-549	32	6	reader	reader	NOUN
delos-549	32	7	can	can	AUX
delos-549	32	8	decide	decide	VERB
delos-549	32	9	whether	whether	SCONJ
delos-549	32	10	it	it	PRON
delos-549	32	11	is	be	AUX
delos-549	32	12	politically	politically	ADV
delos-549	32	13	engaged	engaged	ADJ
delos-549	32	14	or	or	CCONJ
delos-549	32	15	merely	merely	ADV
delos-549	32	16	heavy	heavy	ADV
delos-549	32	17	-	-	PUNCT
delos-549	32	18	handed	handed	ADJ
delos-549	32	19	to	to	PART
delos-549	32	20	announce	announce	VERB
delos-549	32	21	eighteen	eighteen	NUM
delos-549	32	22	paragraphs	paragraph	NOUN
delos-549	32	23	into	into	ADP
delos-549	32	24	the	the	DET
delos-549	32	25	novel	novel	NOUN
delos-549	32	26	:	:	PUNCT
delos-549	32	27	“	"	PUNCT
delos-549	32	28	the	the	DET
delos-549	32	29	financial	financial	ADJ
delos-549	32	30	crisis	crisis	NOUN
delos-549	32	31	had	have	AUX
delos-549	32	32	accustomed	accustom	VERB
delos-549	32	33	us	we	PRON
delos-549	32	34	all	all	PRON
delos-549	32	35	to	to	ADP
delos-549	32	36	a	a	DET
delos-549	32	37	pretty	pretty	ADV
delos-549	32	38	ridiculous	ridiculous	ADJ
delos-549	32	39	level	level	NOUN
delos-549	32	40	of	of	ADP
delos-549	32	41	insecurity	insecurity	NOUN
delos-549	32	42	,	,	PUNCT
delos-549	32	43	in	in	SCONJ
delos-549	32	44	that	that	SCONJ
delos-549	32	45	we	we	PRON
delos-549	32	46	accepted	accept	VERB
delos-549	32	47	degrading	degrade	VERB
delos-549	32	48	jobs	job	NOUN
delos-549	32	49	and	and	CCONJ
delos-549	32	50	subhuman	subhuman	NOUN
delos-549	32	51	salaries	salary	NOUN
delos-549	32	52	in	in	ADP
delos-549	32	53	order	order	NOUN
delos-549	32	54	to	to	PART
delos-549	32	55	feel	feel	VERB
delos-549	32	56	we	we	PRON
delos-549	32	57	were	be	AUX
delos-549	32	58	still	still	ADV
delos-549	32	59	stakeholders	stakeholder	NOUN
delos-549	32	60	in	in	ADP
delos-549	32	61	the	the	DET
delos-549	32	62	system	system	NOUN
delos-549	32	63	and	and	CCONJ
delos-549	32	64	not	not	PART
delos-549	32	65	yet	yet	ADV
delos-549	32	66	reduced	reduce	VERB
delos-549	32	67	to	to	PART
delos-549	32	68	beggary	beggary	VERB
delos-549	32	69	.	.	PUNCT
delos-549	32	70	”	"	PUNCT
delos-549	33	1	and	and	CCONJ
delos-549	33	2	the	the	DET
delos-549	33	3	reader	reader	NOUN
delos-549	33	4	might	might	AUX
delos-549	33	5	judge	judge	VERB
delos-549	33	6	,	,	PUNCT
delos-549	33	7	too	too	ADV
delos-549	33	8	,	,	PUNCT
delos-549	33	9	that	that	SCONJ
delos-549	33	10	this	this	DET
delos-549	33	11	description	description	NOUN
delos-549	33	12	of	of	ADP
delos-549	33	13	beto	beto	NOUN
delos-549	33	14	is	be	AUX
delos-549	33	15	sociological	sociological	ADJ
delos-549	33	16	:	:	PUNCT
delos-549	33	17	“	"	PUNCT
delos-549	33	18	one	one	NUM
delos-549	33	19	more	more	ADV
delos-549	33	20	spanish	spanish	ADJ
delos-549	33	21	immigrant	immigrant	NOUN
delos-549	33	22	in	in	ADP
delos-549	33	23	search	search	NOUN
delos-549	33	24	of	of	ADP
delos-549	33	25	a	a	DET
delos-549	33	26	promising	promising	ADJ
delos-549	33	27	future	future	NOUN
delos-549	33	28	far	far	ADV
delos-549	33	29	from	from	ADP
delos-549	33	30	the	the	DET
delos-549	33	31	tragedies	tragedy	NOUN
delos-549	33	32	of	of	ADP
delos-549	33	33	his	his	PRON
delos-549	33	34	country	country	NOUN
delos-549	33	35	.	.	PUNCT
delos-549	33	36	”	"	PUNCT
delos-549	34	1	while	while	SCONJ
delos-549	34	2	we	we	PRON
delos-549	34	3	’re	’re	VERB
delos-549	34	4	at	at	ADP
delos-549	34	5	it	it	PRON
delos-549	34	6	,	,	PUNCT
delos-549	34	7	it	it	PRON
delos-549	34	8	might	might	AUX
delos-549	34	9	be	be	AUX
delos-549	34	10	called	call	VERB
delos-549	34	11	“	"	PUNCT
delos-549	34	12	heavy	heavy	ADJ
delos-549	34	13	-	-	PUNCT
delos-549	34	14	handed	handed	ADJ
delos-549	34	15	”	"	PUNCT
delos-549	34	16	foreshadowing	foreshadowing	NOUN
delos-549	34	17	to	to	PART
delos-549	34	18	christen	christen	VERB
delos-549	34	19	helga	helga	PROPN
delos-549	34	20	(	(	PUNCT
delos-549	34	21	the	the	DET
delos-549	34	22	munich	munich	PROPN
delos-549	34	23	woman	woman	NOUN
delos-549	34	24	who	who	PRON
delos-549	34	25	will	will	AUX
delos-549	34	26	soon	soon	ADV
delos-549	34	27	sleep	sleep	VERB
delos-549	34	28	with	with	ADP
delos-549	34	29	the	the	DET
delos-549	34	30	young	young	ADJ
delos-549	34	31	foreigner	foreigner	NOUN
delos-549	34	32	)	)	PUNCT
delos-549	34	33	’s	’s	PART
delos-549	34	34	cat	cat	NOUN
delos-549	34	35	fassbinder	fassbinder	PROPN
delos-549	34	36	.	.	PUNCT
delos-549	35	1	debate	debate	NOUN
delos-549	35	2	has	have	AUX
delos-549	35	3	buzzed	buzz	VERB
delos-549	35	4	within	within	ADP
delos-549	35	5	the	the	DET
delos-549	35	6	spanish	spanish	ADJ
delos-549	35	7	literary	literary	ADJ
delos-549	35	8	community	community	NOUN
delos-549	35	9	around	around	ADP
delos-549	35	10	the	the	DET
delos-549	35	11	so	so	ADV
delos-549	35	12	-	-	PUNCT
delos-549	35	13	called	call	VERB
delos-549	35	14	novela	novela	PROPN
delos-549	35	15	de	de	X
delos-549	35	16	la	la	PROPN
delos-549	35	17	crisis	crisis	NOUN
delos-549	35	18	.	.	PUNCT
delos-549	36	1	critics	critic	NOUN
delos-549	36	2	fume	fume	VERB
delos-549	36	3	over	over	ADP
delos-549	36	4	the	the	DET
delos-549	36	5	role	role	NOUN
delos-549	36	6	of	of	ADP
delos-549	36	7	literature	literature	NOUN
delos-549	36	8	today	today	NOUN
delos-549	36	9	,	,	PUNCT
delos-549	36	10	and	and	CCONJ
delos-549	36	11	the	the	DET
delos-549	36	12	need	need	NOUN
delos-549	36	13	for	for	ADP
delos-549	36	14	objectivity	objectivity	NOUN
delos-549	36	15	,	,	PUNCT
delos-549	36	16	anonymity	anonymity	NOUN
delos-549	36	17	,	,	PUNCT
delos-549	36	18	and	and	CCONJ
delos-549	36	19	collectivity	collectivity	NOUN
delos-549	36	20	;	;	PUNCT
delos-549	36	21	authors	author	NOUN
delos-549	36	22	like	like	ADP
delos-549	36	23	marta	marta	PROPN
delos-549	36	24	sanz	sanz	PROPN
delos-549	36	25	,	,	PUNCT
delos-549	36	26	pablo	pablo	PROPN
delos-549	36	27	guitiérrez	guitiérrez	PROPN
delos-549	36	28	,	,	PUNCT
delos-549	36	29	and	and	CCONJ
delos-549	36	30	delos	delos	PROPN
delos-549	36	31	173	173	PROPN
delos-549	36	32	rafael	rafael	PROPN
delos-549	36	33	chirbes	chirbe	NOUN
delos-549	36	34	may	may	AUX
delos-549	36	35	be	be	AUX
delos-549	36	36	hailed	hail	VERB
delos-549	36	37	as	as	ADP
delos-549	36	38	the	the	DET
delos-549	36	39	great	great	ADJ
delos-549	36	40	novelists	novelist	NOUN
delos-549	36	41	of	of	ADP
delos-549	36	42	the	the	DET
delos-549	36	43	crisis	crisis	NOUN
delos-549	36	44	.	.	PUNCT
delos-549	37	1	spanish	spanish	ADJ
delos-549	37	2	disenchantment	disenchantment	NOUN
delos-549	37	3	with	with	ADP
delos-549	37	4	the	the	DET
delos-549	37	5	european	european	ADJ
delos-549	37	6	and	and	CCONJ
delos-549	37	7	liberal	liberal	ADJ
delos-549	37	8	dreams	dream	NOUN
delos-549	37	9	has	have	AUX
delos-549	37	10	sometimes	sometimes	ADV
delos-549	37	11	translated	translate	VERB
delos-549	37	12	into	into	ADP
delos-549	37	13	narratives	narrative	NOUN
delos-549	37	14	that	that	PRON
delos-549	37	15	situate	situate	VERB
delos-549	37	16	personal	personal	ADJ
delos-549	37	17	failure	failure	NOUN
delos-549	37	18	within	within	ADP
delos-549	37	19	larger	large	ADJ
delos-549	37	20	political	political	ADJ
delos-549	37	21	failure	failure	NOUN
delos-549	37	22	,	,	PUNCT
delos-549	37	23	so	so	SCONJ
delos-549	37	24	that	that	SCONJ
delos-549	37	25	sexuality	sexuality	NOUN
delos-549	37	26	,	,	PUNCT
delos-549	37	27	work	work	NOUN
delos-549	37	28	,	,	PUNCT
delos-549	37	29	and	and	CCONJ
delos-549	37	30	nation	nation	NOUN
delos-549	37	31	are	be	AUX
delos-549	37	32	simply	simply	ADV
delos-549	37	33	the	the	DET
delos-549	37	34	devastated	devastate	VERB
delos-549	37	35	casualties	casualty	NOUN
delos-549	37	36	of	of	ADP
delos-549	37	37	the	the	DET
delos-549	37	38	recession	recession	NOUN
delos-549	37	39	.	.	PUNCT
delos-549	38	1	critics	critic	NOUN
delos-549	38	2	like	like	ADP
delos-549	38	3	david	david	PROPN
delos-549	38	4	becerra	becerra	PROPN
delos-549	38	5	have	have	AUX
delos-549	38	6	dismissed	dismiss	VERB
delos-549	38	7	the	the	DET
delos-549	38	8	so	so	ADV
delos-549	38	9	-	-	PUNCT
delos-549	38	10	called	call	VERB
delos-549	38	11	novela	novela	PROPN
delos-549	38	12	de	de	X
delos-549	38	13	la	la	PROPN
delos-549	38	14	crisis	crisis	NOUN
delos-549	38	15	as	as	ADP
delos-549	38	16	a	a	DET
delos-549	38	17	nostalgic	nostalgic	ADJ
delos-549	38	18	,	,	PUNCT
delos-549	38	19	hence	hence	ADV
delos-549	38	20	conservative	conservative	ADJ
delos-549	38	21	,	,	PUNCT
delos-549	38	22	ode	ode	ADJ
delos-549	38	23	to	to	ADP
delos-549	38	24	the	the	DET
delos-549	38	25	way	way	NOUN
delos-549	38	26	things	thing	NOUN
delos-549	38	27	were	be	AUX
delos-549	38	28	.	.	PUNCT
delos-549	39	1	and	and	CCONJ
delos-549	39	2	in	in	ADP
delos-549	39	3	a	a	DET
delos-549	39	4	way	way	NOUN
delos-549	39	5	,	,	PUNCT
delos-549	39	6	blitz	blitz	PROPN
delos-549	39	7	is	be	AUX
delos-549	39	8	indeed	indeed	ADV
delos-549	39	9	nostalgic	nostalgic	ADJ
delos-549	39	10	.	.	PUNCT
delos-549	40	1	though	though	SCONJ
delos-549	40	2	beto	beto	NOUN
delos-549	40	3	dismisses	dismiss	VERB
delos-549	40	4	sentimentality	sentimentality	NOUN
delos-549	40	5	as	as	ADP
delos-549	40	6	an	an	DET
delos-549	40	7	“	"	PUNCT
delos-549	40	8	egocentric	egocentric	ADJ
delos-549	40	9	[	[	X
delos-549	40	10	…	…	X
delos-549	40	11	]	]	X
delos-549	40	12	nationalism	nationalism	NOUN
delos-549	40	13	of	of	ADP
delos-549	40	14	the	the	DET
delos-549	40	15	self	self	NOUN
delos-549	40	16	,	,	PUNCT
delos-549	40	17	”	"	PUNCT
delos-549	40	18	let	let	VERB
delos-549	40	19	us	we	PRON
delos-549	40	20	consider	consider	VERB
delos-549	40	21	his	his	PRON
delos-549	40	22	theory	theory	NOUN
delos-549	40	23	of	of	ADP
delos-549	40	24	landscaping	landscaping	NOUN
delos-549	40	25	:	:	PUNCT
delos-549	40	26	“	"	PUNCT
delos-549	40	27	we	we	PRON
delos-549	40	28	need	need	VERB
delos-549	40	29	a	a	DET
delos-549	40	30	mirror	mirror	NOUN
delos-549	40	31	,	,	PUNCT
delos-549	40	32	a	a	DET
delos-549	40	33	healing	healing	NOUN
delos-549	40	34	mirror	mirror	NOUN
delos-549	40	35	,	,	PUNCT
delos-549	40	36	we	we	PRON
delos-549	40	37	need	need	VERB
delos-549	40	38	to	to	PART
delos-549	40	39	fall	fall	VERB
delos-549	40	40	in	in	ADP
delos-549	40	41	love	love	NOUN
delos-549	40	42	with	with	ADP
delos-549	40	43	ourselves	ourselves	PRON
delos-549	40	44	again	again	ADV
delos-549	40	45	,	,	PUNCT
delos-549	40	46	with	with	SCONJ
delos-549	40	47	the	the	DET
delos-549	40	48	concrete	concrete	NOUN
delos-549	40	49	,	,	PUNCT
delos-549	40	50	human	human	ADJ
delos-549	40	51	fact	fact	NOUN
delos-549	40	52	of	of	ADP
delos-549	40	53	us	we	PRON
delos-549	40	54	,	,	PUNCT
delos-549	40	55	however	however	ADV
delos-549	40	56	imperfect	imperfect	ADJ
delos-549	40	57	they	they	PRON
delos-549	40	58	might	might	AUX
delos-549	40	59	be	be	AUX
delos-549	40	60	.	.	PUNCT
delos-549	40	61	”	"	PUNCT
delos-549	41	1	or	or	CCONJ
delos-549	41	2	how	how	SCONJ
delos-549	41	3	he	he	PRON
delos-549	41	4	remembers	remember	VERB
delos-549	41	5	his	his	PRON
delos-549	41	6	girlfriend	girlfriend	NOUN
delos-549	41	7	:	:	PUNCT
delos-549	41	8	“	"	PUNCT
delos-549	41	9	on	on	ADP
delos-549	41	10	stormy	stormy	ADJ
delos-549	41	11	-	-	PUNCT
delos-549	41	12	weather	weather	NOUN
delos-549	41	13	days	day	NOUN
delos-549	41	14	,	,	PUNCT
delos-549	41	15	when	when	SCONJ
delos-549	41	16	the	the	DET
delos-549	41	17	economy	economy	NOUN
delos-549	41	18	was	be	AUX
delos-549	41	19	staining	stain	VERB
delos-549	41	20	everything	everything	PRON
delos-549	41	21	with	with	ADP
delos-549	41	22	winning	win	VERB
delos-549	41	23	and	and	CCONJ
delos-549	41	24	losing	losing	NOUN
delos-549	41	25	,	,	PUNCT
delos-549	41	26	marta	marta	PROPN
delos-549	41	27	was	be	AUX
delos-549	41	28	my	my	PRON
delos-549	41	29	refuge	refuge	NOUN
delos-549	41	30	and	and	CCONJ
delos-549	41	31	my	my	PRON
delos-549	41	32	shelter	shelter	NOUN
delos-549	41	33	.	.	PUNCT
delos-549	41	34	”	"	PUNCT
delos-549	42	1	or	or	CCONJ
delos-549	42	2	his	his	PRON
delos-549	42	3	opinion	opinion	NOUN
delos-549	42	4	on	on	ADP
delos-549	42	5	emoticons	emoticon	NOUN
delos-549	42	6	:	:	PUNCT
delos-549	42	7	“	"	PUNCT
delos-549	42	8	she	she	PRON
delos-549	42	9	knew	know	VERB
delos-549	42	10	i	i	PRON
delos-549	42	11	hated	hate	VERB
delos-549	42	12	messages	message	NOUN
delos-549	42	13	with	with	ADP
delos-549	42	14	emoticons	emoticon	NOUN
delos-549	42	15	and	and	CCONJ
delos-549	42	16	text	text	NOUN
delos-549	42	17	symbols	symbol	NOUN
delos-549	42	18	,	,	PUNCT
delos-549	42	19	irritating	irritate	VERB
delos-549	42	20	substitutes	substitute	NOUN
delos-549	42	21	for	for	ADP
delos-549	42	22	real	real	ADJ
delos-549	42	23	emotion	emotion	NOUN
delos-549	42	24	.	.	PUNCT
delos-549	42	25	”	"	PUNCT
delos-549	43	1	beto	beto	PROPN
delos-549	43	2	is	be	AUX
delos-549	43	3	a	a	DET
delos-549	43	4	difficult	difficult	ADJ
delos-549	43	5	narrator	narrator	NOUN
delos-549	43	6	to	to	PART
delos-549	43	7	like	like	VERB
delos-549	43	8	;	;	PUNCT
delos-549	43	9	he	he	PRON
delos-549	43	10	is	be	AUX
delos-549	43	11	self	self	NOUN
delos-549	43	12	-	-	PUNCT
delos-549	43	13	pitying	pitying	NOUN
delos-549	43	14	and	and	CCONJ
delos-549	43	15	self	self	NOUN
delos-549	43	16	-	-	PUNCT
delos-549	43	17	indulgent	indulgent	ADJ
delos-549	43	18	,	,	PUNCT
delos-549	43	19	and	and	CCONJ
delos-549	43	20	a	a	DET
delos-549	43	21	self	self	NOUN
delos-549	43	22	-	-	PUNCT
delos-549	43	23	important	important	ADJ
delos-549	43	24	and	and	CCONJ
delos-549	43	25	unappreciated	unappreciated	ADJ
delos-549	43	26	genius	genius	NOUN
delos-549	43	27	buoyed	buoy	VERB
delos-549	43	28	by	by	ADP
delos-549	43	29	having	have	VERB
delos-549	43	30	a	a	DET
delos-549	43	31	girlfriend	girlfriend	NOUN
delos-549	43	32	who	who	PRON
delos-549	43	33	,	,	PUNCT
delos-549	43	34	he	he	PRON
delos-549	43	35	reminds	remind	VERB
delos-549	43	36	us	we	PRON
delos-549	43	37	constantly	constantly	ADV
delos-549	43	38	,	,	PUNCT
delos-549	43	39	has	have	VERB
delos-549	43	40	a	a	DET
delos-549	43	41	perfect	perfect	ADJ
delos-549	43	42	body	body	NOUN
delos-549	43	43	.	.	PUNCT
delos-549	44	1	not	not	PART
delos-549	44	2	only	only	ADV
delos-549	44	3	is	be	AUX
delos-549	44	4	she	she	PRON
delos-549	44	5	lovely	lovely	ADJ
delos-549	44	6	,	,	PUNCT
delos-549	44	7	but	but	CCONJ
delos-549	44	8	she	she	PRON
delos-549	44	9	is	be	AUX
delos-549	44	10	self	self	NOUN
delos-549	44	11	-	-	PUNCT
delos-549	44	12	abnegating	abnegating	NOUN
delos-549	44	13	:	:	PUNCT
delos-549	44	14	“	"	PUNCT
delos-549	44	15	i	i	PRON
delos-549	44	16	’ve	’ve	AUX
delos-549	44	17	already	already	ADV
delos-549	44	18	given	give	VERB
delos-549	44	19	up	up	ADP
delos-549	44	20	my	my	PRON
delos-549	44	21	dreams	dream	NOUN
delos-549	44	22	,	,	PUNCT
delos-549	44	23	and	and	CCONJ
delos-549	44	24	it	it	PRON
delos-549	44	25	’s	’	VERB
delos-549	44	26	enough	enough	ADV
delos-549	44	27	for	for	SCONJ
delos-549	44	28	one	one	NUM
delos-549	44	29	of	of	ADP
delos-549	44	30	us	we	PRON
delos-549	44	31	to	to	PART
delos-549	44	32	do	do	VERB
delos-549	44	33	that	that	PRON
delos-549	44	34	,	,	PUNCT
delos-549	44	35	she	she	PRON
delos-549	44	36	’d	’d	ADV
delos-549	44	37	say	say	VERB
delos-549	44	38	on	on	ADP
delos-549	44	39	the	the	DET
delos-549	44	40	days	day	NOUN
delos-549	44	41	when	when	SCONJ
delos-549	44	42	i	i	PRON
delos-549	44	43	let	let	VERB
delos-549	44	44	my	my	PRON
delos-549	44	45	discouragement	discouragement	NOUN
delos-549	44	46	show	show	NOUN
delos-549	44	47	.	.	PUNCT
delos-549	44	48	”	"	PUNCT
delos-549	45	1	though	though	SCONJ
delos-549	45	2	marta	marta	PROPN
delos-549	45	3	found	find	VERB
delos-549	45	4	kiarostami	kiarostami	NOUN
delos-549	45	5	films	film	NOUN
delos-549	45	6	boring	boring	ADJ
delos-549	45	7	,	,	PUNCT
delos-549	45	8	for	for	ADP
delos-549	45	9	instance	instance	NOUN
delos-549	45	10	,	,	PUNCT
delos-549	45	11	he	he	PRON
delos-549	45	12	“	"	PUNCT
delos-549	45	13	assured	assure	VERB
delos-549	45	14	her	she	PRON
delos-549	45	15	more	more	ADJ
delos-549	45	16	than	than	ADP
delos-549	45	17	once	once	ADV
delos-549	45	18	that	that	DET
delos-549	45	19	agitation	agitation	NOUN
delos-549	45	20	was	be	AUX
delos-549	45	21	only	only	ADV
delos-549	45	22	an	an	DET
delos-549	45	23	attempt	attempt	NOUN
delos-549	45	24	to	to	PART
delos-549	45	25	fill	fill	VERB
delos-549	45	26	the	the	DET
delos-549	45	27	essential	essential	ADJ
delos-549	45	28	void	void	NOUN
delos-549	45	29	.	.	PUNCT
delos-549	45	30	”	"	PUNCT
delos-549	46	1	well	well	INTJ
delos-549	46	2	,	,	PUNCT
delos-549	46	3	then	then	ADV
delos-549	46	4	.	.	PUNCT
delos-549	47	1	on	on	ADP
delos-549	47	2	the	the	DET
delos-549	47	3	other	other	ADJ
delos-549	47	4	hand	hand	NOUN
delos-549	47	5	,	,	PUNCT
delos-549	47	6	helga	helga	PROPN
delos-549	47	7	is	be	AUX
delos-549	47	8	a	a	DET
delos-549	47	9	far	far	ADV
delos-549	47	10	more	more	ADV
delos-549	47	11	interesting	interesting	ADJ
delos-549	47	12	and	and	CCONJ
delos-549	47	13	insightful	insightful	ADJ
delos-549	47	14	character	character	NOUN
delos-549	47	15	,	,	PUNCT
delos-549	47	16	weighing	weigh	VERB
delos-549	47	17	down	down	ADP
delos-549	47	18	beto	beto	NOUN
delos-549	47	19	’s	’s	PART
delos-549	47	20	jejune	jejune	PROPN
delos-549	47	21	recriminations	recrimination	NOUN
delos-549	47	22	with	with	ADP
delos-549	47	23	wise	wise	ADJ
delos-549	47	24	and	and	CCONJ
delos-549	47	25	wizened	wizened	ADJ
delos-549	47	26	sobriety	sobriety	NOUN
delos-549	47	27	,	,	PUNCT
delos-549	47	28	and	and	CCONJ
delos-549	47	29	even	even	ADV
delos-549	47	30	marta	marta	PROPN
delos-549	47	31	-	-	PUNCT
delos-549	47	32	ofthe	ofthe	NOUN
delos-549	47	33	-	-	PUNCT
delos-549	47	34	apple	apple	NOUN
delos-549	47	35	-	-	PUNCT
delos-549	47	36	ass	ass	NOUN
delos-549	47	37	is	be	AUX
delos-549	47	38	,	,	PUNCT
delos-549	47	39	finally	finally	ADV
delos-549	47	40	,	,	PUNCT
delos-549	47	41	out	out	ADP
delos-549	47	42	of	of	ADP
delos-549	47	43	his	his	PRON
delos-549	47	44	orbit	orbit	NOUN
delos-549	47	45	.	.	PUNCT
delos-549	48	1	the	the	DET
delos-549	48	2	catalan	catalan	PROPN
delos-549	48	3	landscaper	landscaper	NOUN
delos-549	48	4	turns	turn	VERB
delos-549	48	5	out	out	ADP
delos-549	48	6	to	to	PART
delos-549	48	7	be	be	AUX
delos-549	48	8	his	his	PRON
delos-549	48	9	real	real	ADJ
delos-549	48	10	refuge	refuge	NOUN
delos-549	48	11	and	and	CCONJ
delos-549	48	12	shelter	shelter	NOUN
delos-549	48	13	.	.	PUNCT
delos-549	49	1	ultimately	ultimately	ADV
delos-549	49	2	,	,	PUNCT
delos-549	49	3	beto	beto	VERB
delos-549	49	4	’s	’s	PART
delos-549	49	5	sophomoric	sophomoric	ADJ
delos-549	49	6	anger	anger	NOUN
delos-549	49	7	against	against	ADP
delos-549	49	8	the	the	DET
delos-549	49	9	catalan	catalan	NOUN
delos-549	49	10	,	,	PUNCT
delos-549	49	11	the	the	DET
delos-549	49	12	uruguayan	uruguayan	NOUN
delos-549	49	13	,	,	PUNCT
delos-549	49	14	and	and	CCONJ
delos-549	49	15	the	the	DET
delos-549	49	16	beauty	beauty	NOUN
delos-549	49	17	is	be	AUX
delos-549	49	18	misplaced	misplace	VERB
delos-549	49	19	,	,	PUNCT
delos-549	49	20	leaving	leave	VERB
delos-549	49	21	us	we	PRON
delos-549	49	22	with	with	ADP
delos-549	49	23	a	a	DET
delos-549	49	24	more	more	ADV
delos-549	49	25	ambiguous	ambiguous	ADJ
delos-549	49	26	moral	moral	ADJ
delos-549	49	27	accounting	accounting	NOUN
delos-549	49	28	.	.	PUNCT
delos-549	50	1	the	the	DET
delos-549	50	2	only	only	ADJ
delos-549	50	3	sure	sure	ADJ
delos-549	50	4	enemies	enemy	NOUN
delos-549	50	5	,	,	PUNCT
delos-549	50	6	it	it	PRON
delos-549	50	7	seems	seem	VERB
delos-549	50	8	,	,	PUNCT
delos-549	50	9	are	be	AUX
delos-549	50	10	capitalism	capitalism	NOUN
delos-549	50	11	and	and	CCONJ
delos-549	50	12	time	time	NOUN
delos-549	50	13	itself	itself	PRON
delos-549	50	14	.	.	PUNCT
delos-549	51	1	having	having	AUX
delos-549	51	2	dragged	drag	VERB
delos-549	51	3	his	his	PRON
delos-549	51	4	suitcase	suitcase	NOUN
delos-549	51	5	to	to	ADP
delos-549	51	6	a	a	DET
delos-549	51	7	park	park	NOUN
delos-549	51	8	,	,	PUNCT
delos-549	51	9	beto	beto	NOUN
delos-549	51	10	takes	take	VERB
delos-549	51	11	a	a	DET
delos-549	51	12	picture	picture	NOUN
delos-549	51	13	of	of	ADP
delos-549	51	14	the	the	DET
delos-549	51	15	suitcase	suitcase	NOUN
delos-549	51	16	on	on	ADP
delos-549	51	17	the	the	DET
delos-549	51	18	grass	grass	NOUN
delos-549	51	19	and	and	CCONJ
delos-549	51	20	another	another	PRON
delos-549	51	21	of	of	ADP
delos-549	51	22	the	the	DET
delos-549	51	23	building	building	NOUN
delos-549	51	24	façades	façade	NOUN
delos-549	51	25	around	around	ADP
delos-549	51	26	him	he	PRON
delos-549	51	27	.	.	PUNCT
delos-549	52	1	“	"	PUNCT
delos-549	52	2	saving	save	VERB
delos-549	52	3	the	the	DET
delos-549	52	4	photos	photo	NOUN
delos-549	52	5	was	be	AUX
delos-549	52	6	like	like	ADP
delos-549	52	7	making	make	VERB
delos-549	52	8	a	a	DET
delos-549	52	9	map	map	NOUN
delos-549	52	10	in	in	ADP
delos-549	52	11	which	which	PRON
delos-549	52	12	i	i	PRON
delos-549	52	13	would	would	AUX
delos-549	52	14	n’t	not	PART
delos-549	52	15	feel	feel	VERB
delos-549	52	16	so	so	ADV
delos-549	52	17	lost	lost	ADJ
delos-549	52	18	,	,	PUNCT
delos-549	52	19	”	"	PUNCT
delos-549	52	20	he	he	PRON
delos-549	52	21	reflects	reflect	VERB
delos-549	52	22	.	.	PUNCT
delos-549	53	1	indeed	indeed	ADV
delos-549	53	2	,	,	PUNCT
delos-549	53	3	pictures	picture	NOUN
delos-549	53	4	play	play	VERB
delos-549	53	5	a	a	DET
delos-549	53	6	large	large	ADJ
delos-549	53	7	role	role	NOUN
delos-549	53	8	in	in	ADP
delos-549	53	9	this	this	DET
delos-549	53	10	short	short	ADJ
delos-549	53	11	book	book	NOUN
delos-549	53	12	.	.	PUNCT
delos-549	54	1	beto	beto	PROPN
delos-549	54	2	masturbates	masturbate	VERB
delos-549	54	3	to	to	ADP
delos-549	54	4	old	old	ADJ
delos-549	54	5	phone	phone	NOUN
delos-549	54	6	pictures	picture	NOUN
delos-549	54	7	of	of	ADP
delos-549	54	8	marta	marta	PROPN
delos-549	54	9	;	;	PUNCT
delos-549	54	10	helga	helga	PROPN
delos-549	54	11	points	point	NOUN
delos-549	54	12	to	to	ADP
delos-549	54	13	old	old	ADJ
delos-549	54	14	photographs	photograph	NOUN
delos-549	54	15	of	of	ADP
delos-549	54	16	herself	herself	PRON
delos-549	54	17	;	;	PUNCT
delos-549	54	18	beto	beto	NOUN
delos-549	54	19	avoids	avoid	VERB
delos-549	54	20	photos	photo	NOUN
delos-549	54	21	of	of	ADP
delos-549	54	22	her	her	PRON
delos-549	54	23	family	family	NOUN
delos-549	54	24	.	.	PUNCT
delos-549	55	1	he	he	PRON
delos-549	55	2	takes	take	VERB
delos-549	55	3	a	a	DET
delos-549	55	4	photo	photo	NOUN
delos-549	55	5	of	of	ADP
delos-549	55	6	her	her	PRON
delos-549	55	7	postcard	postcard	NOUN
delos-549	55	8	from	from	ADP
delos-549	55	9	mallorca	mallorca	PROPN
delos-549	55	10	,	,	PUNCT
delos-549	55	11	and	and	CCONJ
delos-549	55	12	uses	use	VERB
delos-549	55	13	it	it	PRON
delos-549	55	14	to	to	PART
delos-549	55	15	find	find	VERB
delos-549	55	16	her	she	PRON
delos-549	55	17	;	;	PUNCT
delos-549	55	18	he	he	PRON
delos-549	55	19	remembers	remember	VERB
delos-549	55	20	taking	take	VERB
delos-549	55	21	photographs	photograph	NOUN
delos-549	55	22	,	,	PUNCT
delos-549	55	23	with	with	ADP
delos-549	55	24	marta	marta	PROPN
delos-549	55	25	,	,	PUNCT
delos-549	55	26	of	of	ADP
delos-549	55	27	el	el	PROPN
delos-549	55	28	palacio	palacio	PROPN
delos-549	55	29	real	real	ADJ
delos-549	55	30	in	in	ADP
delos-549	55	31	the	the	DET
delos-549	55	32	snow	snow	NOUN
delos-549	55	33	.	.	PUNCT
delos-549	56	1	his	his	PRON
delos-549	56	2	mother	mother	NOUN
delos-549	56	3	receives	receive	VERB
delos-549	56	4	a	a	DET
delos-549	56	5	digital	digital	ADJ
delos-549	56	6	photo	photo	NOUN
delos-549	56	7	frame	frame	NOUN
delos-549	56	8	for	for	ADP
delos-549	56	9	christmas	christmas	NOUN
delos-549	56	10	;	;	PUNCT
delos-549	56	11	beto	beto	PROPN
delos-549	56	12	’s	’s	PART
delos-549	56	13	rival	rival	ADJ
delos-549	56	14	alex	alex	PROPN
delos-549	56	15	receives	receive	VERB
delos-549	56	16	occasional	occasional	ADJ
delos-549	56	17	photographs	photograph	NOUN
delos-549	56	18	from	from	ADP
delos-549	56	19	helga	helga	PROPN
delos-549	56	20	.	.	PUNCT
delos-549	57	1	photographs	photographs	PROPN
delos-549	57	2	give	give	VERB
delos-549	57	3	the	the	DET
delos-549	57	4	past	past	ADJ
delos-549	57	5	weight	weight	NOUN
delos-549	57	6	,	,	PUNCT
delos-549	57	7	in	in	ADP
delos-549	57	8	174	174	NUM
delos-549	57	9	reviews	review	NOUN
delos-549	57	10	contrast	contrast	NOUN
delos-549	57	11	to	to	ADP
delos-549	57	12	the	the	DET
delos-549	57	13	shapelessness	shapelessness	NOUN
delos-549	57	14	and	and	CCONJ
delos-549	57	15	drift	drift	NOUN
delos-549	57	16	of	of	ADP
delos-549	57	17	the	the	DET
delos-549	57	18	present	present	NOUN
delos-549	57	19	.	.	PUNCT
delos-549	58	1	in	in	ADP
delos-549	58	2	this	this	DET
delos-549	58	3	way	way	NOUN
delos-549	58	4	,	,	PUNCT
delos-549	58	5	beto	beto	VERB
delos-549	58	6	’s	’s	PART
delos-549	58	7	compulsion	compulsion	NOUN
delos-549	58	8	to	to	PART
delos-549	58	9	depict	depict	VERB
delos-549	58	10	is	be	AUX
delos-549	58	11	a	a	DET
delos-549	58	12	kind	kind	NOUN
delos-549	58	13	of	of	ADP
delos-549	58	14	sentimentality	sentimentality	NOUN
delos-549	58	15	.	.	PUNCT
delos-549	59	1	this	this	DET
delos-549	59	2	sentimental	sentimental	ADJ
delos-549	59	3	compulsion	compulsion	NOUN
delos-549	59	4	to	to	PART
delos-549	59	5	record	record	VERB
delos-549	59	6	and	and	CCONJ
delos-549	59	7	hence	hence	ADV
delos-549	59	8	preserve	preserve	VERB
delos-549	59	9	spills	spill	NOUN
delos-549	59	10	over	over	ADP
delos-549	59	11	into	into	ADP
delos-549	59	12	the	the	DET
delos-549	59	13	physical	physical	ADJ
delos-549	59	14	book	book	NOUN
delos-549	59	15	itself	itself	PRON
delos-549	59	16	.	.	PUNCT
delos-549	60	1	on	on	ADP
delos-549	60	2	the	the	DET
delos-549	60	3	cover	cover	NOUN
delos-549	60	4	of	of	ADP
delos-549	60	5	the	the	DET
delos-549	60	6	spanish	spanish	ADJ
delos-549	60	7	edition	edition	NOUN
delos-549	60	8	is	be	AUX
delos-549	60	9	a	a	DET
delos-549	60	10	drawing	drawing	NOUN
delos-549	60	11	,	,	PUNCT
delos-549	60	12	purportedly	purportedly	ADV
delos-549	60	13	a	a	DET
delos-549	60	14	self	self	NOUN
delos-549	60	15	-	-	PUNCT
delos-549	60	16	portrait	portrait	NOUN
delos-549	60	17	,	,	PUNCT
delos-549	60	18	of	of	ADP
delos-549	60	19	beto	beto	NOUN
delos-549	60	20	moving	move	VERB
delos-549	60	21	out	out	ADP
delos-549	60	22	of	of	ADP
delos-549	60	23	his	his	PRON
delos-549	60	24	and	and	CCONJ
delos-549	60	25	marta	marta	PROPN
delos-549	60	26	’s	’s	PART
delos-549	60	27	apartment	apartment	NOUN
delos-549	60	28	,	,	PUNCT
delos-549	60	29	scratching	scratch	VERB
delos-549	60	30	his	his	PRON
delos-549	60	31	head	head	NOUN
delos-549	60	32	,	,	PUNCT
delos-549	60	33	lanky	lanky	ADJ
delos-549	60	34	,	,	PUNCT
delos-549	60	35	sloppy	sloppy	ADJ
delos-549	60	36	,	,	PUNCT
delos-549	60	37	in	in	ADP
delos-549	60	38	a	a	DET
delos-549	60	39	sweatshirt	sweatshirt	NOUN
delos-549	60	40	,	,	PUNCT
delos-549	60	41	facing	face	VERB
delos-549	60	42	empty	empty	ADJ
delos-549	60	43	boxes	box	NOUN
delos-549	60	44	and	and	CCONJ
delos-549	60	45	boxes	box	NOUN
delos-549	60	46	and	and	CCONJ
delos-549	60	47	boxes	box	NOUN
delos-549	60	48	.	.	PUNCT
delos-549	61	1	berta	berta	PROPN
delos-549	61	2	risueño	risueño	PROPN
delos-549	61	3	’s	’s	PART
delos-549	61	4	drawings	drawing	NOUN
delos-549	61	5	and	and	CCONJ
delos-549	61	6	photographs	photograph	NOUN
delos-549	61	7	add	add	VERB
delos-549	61	8	to	to	ADP
delos-549	61	9	the	the	DET
delos-549	61	10	spontaneous	spontaneous	ADJ
delos-549	61	11	,	,	PUNCT
delos-549	61	12	flighty	flighty	ADJ
delos-549	61	13	feeling	feeling	NOUN
delos-549	61	14	of	of	ADP
delos-549	61	15	the	the	DET
delos-549	61	16	text	text	NOUN
delos-549	61	17	.	.	PUNCT
delos-549	62	1	she	she	PRON
delos-549	62	2	gives	give	VERB
delos-549	62	3	us	we	PRON
delos-549	62	4	blueprint	blueprint	NOUN
delos-549	62	5	and	and	CCONJ
delos-549	62	6	3d	3d	NOUN
delos-549	62	7	-	-	PUNCT
delos-549	62	8	rendering	render	VERB
delos-549	62	9	style	style	NOUN
delos-549	62	10	illustrations	illustration	NOUN
delos-549	62	11	of	of	ADP
delos-549	62	12	the	the	DET
delos-549	62	13	hourglass	hourglass	NOUN
delos-549	62	14	park	park	NOUN
delos-549	62	15	and	and	CCONJ
delos-549	62	16	,	,	PUNCT
delos-549	62	17	later	later	ADV
delos-549	62	18	,	,	PUNCT
delos-549	62	19	an	an	DET
delos-549	62	20	hourglass	hourglass	NOUN
delos-549	62	21	phone	phone	NOUN
delos-549	62	22	application	application	NOUN
delos-549	62	23	,	,	PUNCT
delos-549	62	24	as	as	ADV
delos-549	62	25	well	well	ADV
delos-549	62	26	as	as	ADP
delos-549	62	27	reproductions	reproduction	NOUN
delos-549	62	28	of	of	ADP
delos-549	62	29	otto	otto	PROPN
delos-549	62	30	dix	dix	PROPN
delos-549	62	31	paintings	painting	NOUN
delos-549	62	32	and	and	CCONJ
delos-549	62	33	ambrogio	ambrogio	PROPN
delos-549	62	34	lorenzetti	lorenzetti	PROPN
delos-549	62	35	’s	’s	PART
delos-549	62	36	allegory	allegory	NOUN
delos-549	62	37	of	of	ADP
delos-549	62	38	good	good	ADJ
delos-549	62	39	government	government	NOUN
delos-549	62	40	fresco	fresco	PROPN
delos-549	62	41	.	.	PUNCT
delos-549	63	1	the	the	DET
delos-549	63	2	reader	reader	NOUN
delos-549	63	3	can	can	AUX
delos-549	63	4	thereby	thereby	ADV
delos-549	63	5	allow	allow	VERB
delos-549	63	6	beto	beto	NOUN
delos-549	63	7	(	(	PUNCT
delos-549	63	8	and	and	CCONJ
delos-549	63	9	trueba	trueba	PROPN
delos-549	63	10	)	)	PUNCT
delos-549	63	11	to	to	PART
delos-549	63	12	skip	skip	VERB
delos-549	63	13	the	the	DET
delos-549	63	14	heavy	heavy	ADJ
delos-549	63	15	lifting	lifting	NOUN
delos-549	63	16	of	of	ADP
delos-549	63	17	ekphrasis	ekphrasis	NOUN
delos-549	63	18	,	,	PUNCT
delos-549	63	19	much	much	ADV
delos-549	63	20	as	as	SCONJ
delos-549	63	21	he	he	PRON
delos-549	63	22	skips	skip	VERB
delos-549	63	23	the	the	DET
delos-549	63	24	heavy	heavy	ADJ
delos-549	63	25	lifting	lifting	NOUN
delos-549	63	26	of	of	ADP
delos-549	63	27	describing	describe	VERB
delos-549	63	28	or	or	CCONJ
delos-549	63	29	reproducing	reproduce	VERB
delos-549	63	30	conversation	conversation	NOUN
delos-549	63	31	.	.	PUNCT
delos-549	64	1	we	we	PRON
delos-549	64	2	can	can	AUX
delos-549	64	3	thank	thank	VERB
delos-549	64	4	john	john	PROPN
delos-549	64	5	cullen	cullen	PROPN
delos-549	64	6	for	for	ADP
delos-549	64	7	bringing	bring	VERB
delos-549	64	8	into	into	ADP
delos-549	64	9	english	english	PROPN
delos-549	64	10	a	a	DET
delos-549	64	11	contemporary	contemporary	ADJ
delos-549	64	12	spanish	spanish	ADJ
delos-549	64	13	author	author	NOUN
delos-549	64	14	of	of	ADP
delos-549	64	15	such	such	ADJ
delos-549	64	16	fame	fame	NOUN
delos-549	64	17	and	and	CCONJ
delos-549	64	18	this	this	DET
delos-549	64	19	exemplary	exemplary	ADJ
delos-549	64	20	artifact	artifact	NOUN
delos-549	64	21	of	of	ADP
delos-549	64	22	the	the	DET
delos-549	64	23	eurozone	eurozone	NOUN
delos-549	64	24	crisis	crisis	NOUN
delos-549	64	25	.	.	PUNCT
delos-549	65	1	the	the	DET
delos-549	65	2	english	english	PROPN
delos-549	65	3	occasionally	occasionally	ADV
delos-549	65	4	reads	read	VERB
delos-549	65	5	a	a	DET
delos-549	65	6	bit	bit	NOUN
delos-549	65	7	awkwardly	awkwardly	ADV
delos-549	65	8	;	;	PUNCT
delos-549	65	9	beto	beto	NOUN
delos-549	65	10	refers	refer	VERB
delos-549	65	11	to	to	ADP
delos-549	65	12	the	the	DET
delos-549	65	13	“	"	PUNCT
delos-549	65	14	friendliness	friendliness	NOUN
delos-549	65	15	and	and	CCONJ
delos-549	65	16	naturalness	naturalness	NOUN
delos-549	65	17	of	of	ADP
delos-549	65	18	her	she	PRON
delos-549	66	1	[	[	X
delos-549	66	2	helga	helga	PROPN
delos-549	66	3	’s	’s	X
delos-549	66	4	]	]	PUNCT
delos-549	66	5	manner	manner	NOUN
delos-549	66	6	.	.	PUNCT
delos-549	66	7	”	"	PUNCT
delos-549	67	1	however	however	ADV
delos-549	67	2	,	,	PUNCT
delos-549	67	3	this	this	PRON
delos-549	67	4	is	be	AUX
delos-549	67	5	no	no	DET
delos-549	67	6	failing	failing	NOUN
delos-549	67	7	of	of	ADP
delos-549	67	8	cullen	cullen	NOUN
delos-549	67	9	;	;	PUNCT
delos-549	67	10	beto	beto	NOUN
delos-549	67	11	narrates	narrate	NOUN
delos-549	67	12	in	in	ADP
delos-549	67	13	a	a	DET
delos-549	67	14	mixture	mixture	NOUN
delos-549	67	15	of	of	ADP
delos-549	67	16	pretension	pretension	NOUN
delos-549	67	17	and	and	CCONJ
delos-549	67	18	youthfulness	youthfulness	NOUN
delos-549	67	19	,	,	PUNCT
delos-549	67	20	using	use	VERB
delos-549	67	21	the	the	DET
delos-549	67	22	hoity	hoity	NOUN
delos-549	67	23	noun	noun	NOUN
delos-549	67	24	“	"	PUNCT
delos-549	67	25	trato	trato	NOUN
delos-549	67	26	”	"	PUNCT
delos-549	67	27	in	in	ADP
delos-549	67	28	the	the	DET
delos-549	67	29	original	original	NOUN
delos-549	67	30	.	.	PUNCT
delos-549	68	1	similarly	similarly	ADV
delos-549	68	2	,	,	PUNCT
delos-549	68	3	another	another	DET
delos-549	68	4	sentence	sentence	NOUN
delos-549	68	5	reads	read	VERB
delos-549	68	6	“	"	PUNCT
delos-549	68	7	although	although	SCONJ
delos-549	68	8	i	i	PRON
delos-549	68	9	ventured	venture	VERB
delos-549	68	10	a	a	DET
delos-549	68	11	courteous	courteous	ADJ
delos-549	68	12	nod	nod	NOUN
delos-549	68	13	in	in	ADP
delos-549	68	14	their	their	PRON
delos-549	68	15	direction	direction	NOUN
delos-549	68	16	,	,	PUNCT
delos-549	68	17	i	i	PRON
delos-549	68	18	preferred	prefer	VERB
delos-549	68	19	to	to	PART
delos-549	68	20	descend	descend	VERB
delos-549	68	21	the	the	DET
delos-549	68	22	stairs	stair	NOUN
delos-549	68	23	with	with	ADP
delos-549	68	24	a	a	DET
delos-549	68	25	certain	certain	ADJ
delos-549	68	26	haste	haste	NOUN
delos-549	68	27	”	"	PUNCT
delos-549	68	28	(	(	PUNCT
delos-549	68	29	in	in	ADP
delos-549	68	30	the	the	DET
delos-549	68	31	original	original	NOUN
delos-549	68	32	:	:	PUNCT
delos-549	68	33	“	"	PUNCT
delos-549	68	34	yo	yo	PROPN
delos-549	68	35	les	les	PROPN
delos-549	68	36	dirigí	dirigí	PROPN
delos-549	68	37	un	un	PROPN
delos-549	68	38	gesto	gesto	PROPN
delos-549	68	39	educado	educado	PROPN
delos-549	68	40	,	,	PUNCT
delos-549	68	41	pero	pero	PROPN
delos-549	68	42	preferí	preferí	PROPN
delos-549	68	43	bajar	bajar	PROPN
delos-549	68	44	por	por	PROPN
delos-549	68	45	la	la	PROPN
delos-549	68	46	escalera	escalera	PROPN
delos-549	68	47	con	con	PROPN
delos-549	68	48	cierta	cierta	PROPN
delos-549	68	49	prisa	prisa	PROPN
delos-549	68	50	.	.	PUNCT
delos-549	68	51	”	"	PUNCT
delos-549	68	52	)	)	PUNCT
delos-549	68	53	in	in	ADP
delos-549	68	54	this	this	DET
delos-549	68	55	case	case	NOUN
delos-549	68	56	,	,	PUNCT
delos-549	68	57	the	the	DET
delos-549	68	58	english	english	PROPN
delos-549	68	59	comes	come	VERB
delos-549	68	60	off	off	ADP
delos-549	68	61	as	as	ADP
delos-549	68	62	equally	equally	ADV
delos-549	68	63	formal	formal	ADJ
delos-549	68	64	,	,	PUNCT
delos-549	68	65	contributing	contribute	VERB
delos-549	68	66	to	to	ADP
delos-549	68	67	his	his	PRON
delos-549	68	68	aloofness	aloofness	NOUN
delos-549	68	69	and	and	CCONJ
delos-549	68	70	superiority	superiority	NOUN
delos-549	68	71	.	.	PUNCT
delos-549	69	1	also	also	ADV
delos-549	69	2	,	,	PUNCT
delos-549	69	3	cullen	cullen	PROPN
delos-549	69	4	might	might	AUX
delos-549	69	5	have	have	AUX
delos-549	69	6	kept	keep	VERB
delos-549	69	7	the	the	DET
delos-549	69	8	name	name	NOUN
delos-549	69	9	of	of	ADP
delos-549	69	10	madrid	madrid	PROPN
delos-549	69	11	’s	’s	PART
delos-549	69	12	museo	museo	PROPN
delos-549	69	13	reina	reina	PROPN
delos-549	69	14	sofia	sofia	PROPN
delos-549	69	15	and	and	CCONJ
delos-549	69	16	the	the	DET
delos-549	69	17	internationally	internationally	ADV
delos-549	69	18	beloved	beloved	ADJ
delos-549	69	19	food	food	NOUN
delos-549	69	20	tortilla	tortilla	NOUN
delos-549	69	21	in	in	ADP
delos-549	69	22	spanish	spanish	ADJ
delos-549	69	23	,	,	PUNCT
delos-549	69	24	rather	rather	ADV
delos-549	69	25	than	than	ADP
delos-549	69	26	rendering	render	VERB
delos-549	69	27	a	a	DET
delos-549	69	28	“	"	PUNCT
delos-549	69	29	queen	queen	PROPN
delos-549	69	30	sofia	sofia	PROPN
delos-549	69	31	”	"	PUNCT
delos-549	69	32	and	and	CCONJ
delos-549	69	33	an	an	DET
delos-549	69	34	“	"	PUNCT
delos-549	69	35	omelet	omelet	NOUN
delos-549	69	36	.	.	PUNCT
delos-549	69	37	”	"	PUNCT
delos-549	70	1	aside	aside	ADV
delos-549	70	2	from	from	ADP
delos-549	70	3	these	these	DET
delos-549	70	4	small	small	ADJ
delos-549	70	5	faults	fault	NOUN
delos-549	70	6	,	,	PUNCT
delos-549	70	7	there	there	PRON
delos-549	70	8	is	be	VERB
delos-549	70	9	the	the	DET
delos-549	70	10	larger	large	ADJ
delos-549	70	11	question	question	NOUN
delos-549	70	12	of	of	ADP
delos-549	70	13	translating	translate	VERB
delos-549	70	14	trueba	trueba	PROPN
delos-549	70	15	’s	’s	PART
delos-549	70	16	humor	humor	NOUN
delos-549	70	17	.	.	PUNCT
delos-549	71	1	a	a	DET
delos-549	71	2	running	run	VERB
delos-549	71	3	joke	joke	NOUN
delos-549	71	4	of	of	ADP
delos-549	71	5	the	the	DET
delos-549	71	6	novel	novel	NOUN
delos-549	71	7	’s	’s	PART
delos-549	71	8	first	first	ADJ
delos-549	71	9	half	half	NOUN
delos-549	71	10	—	—	PUNCT
delos-549	71	11	the	the	DET
delos-549	71	12	narrator	narrator	NOUN
delos-549	71	13	calls	call	VERB
delos-549	71	14	his	his	PRON
delos-549	71	15	rival	rival	ADJ
delos-549	71	16	alex	alex	PROPN
delos-549	71	17	ripollés	ripollés	PROPN
delos-549	71	18	alex	alex	PROPN
delos-549	71	19	gilipollez	gilipollez	PROPN
delos-549	71	20	(	(	PUNCT
delos-549	71	21	“	"	PUNCT
delos-549	71	22	gilipollez	gilipollez	PROPN
delos-549	71	23	,	,	PUNCT
delos-549	71	24	”	"	PUNCT
delos-549	71	25	which	which	PRON
delos-549	71	26	john	john	PROPN
delos-549	71	27	cullen	cullen	PROPN
delos-549	71	28	glosses	gloss	NOUN
delos-549	71	29	,	,	PUNCT
delos-549	71	30	means	mean	VERB
delos-549	71	31	“	"	PUNCT
delos-549	71	32	bullshit	bullshit	NOUN
delos-549	71	33	”	"	PUNCT
delos-549	71	34	)	)	PUNCT
delos-549	71	35	—	—	PUNCT
delos-549	71	36	may	may	AUX
delos-549	71	37	or	or	CCONJ
delos-549	71	38	may	may	AUX
delos-549	71	39	not	not	PART
delos-549	71	40	be	be	AUX
delos-549	71	41	funny	funny	ADJ
delos-549	71	42	at	at	ADV
delos-549	71	43	all	all	ADV
delos-549	71	44	for	for	ADP
delos-549	71	45	an	an	DET
delos-549	71	46	anglophone	anglophone	ADJ
delos-549	71	47	audience	audience	NOUN
delos-549	71	48	.	.	PUNCT
delos-549	72	1	it	it	PRON
delos-549	72	2	is	be	AUX
delos-549	72	3	no	no	DET
delos-549	72	4	surprise	surprise	NOUN
delos-549	72	5	that	that	SCONJ
delos-549	72	6	blitz	blitz	NOUN
delos-549	72	7	is	be	AUX
delos-549	72	8	being	be	AUX
delos-549	72	9	optioned	optione	VERB
delos-549	72	10	for	for	ADP
delos-549	72	11	the	the	DET
delos-549	72	12	big	big	ADJ
delos-549	72	13	screen	screen	NOUN
delos-549	72	14	.	.	PUNCT
delos-549	73	1	it	it	PRON
delos-549	73	2	is	be	AUX
delos-549	73	3	visual	visual	ADJ
delos-549	73	4	,	,	PUNCT
delos-549	73	5	sexual	sexual	ADJ
delos-549	73	6	,	,	PUNCT
delos-549	73	7	and	and	CCONJ
delos-549	73	8	comic	comic	ADJ
delos-549	73	9	.	.	PUNCT
delos-549	74	1	it	it	PRON
delos-549	74	2	functions	function	VERB
delos-549	74	3	on	on	ADP
delos-549	74	4	the	the	DET
delos-549	74	5	surface	surface	NOUN
delos-549	74	6	,	,	PUNCT
delos-549	74	7	largely	largely	ADV
delos-549	74	8	,	,	PUNCT
delos-549	74	9	with	with	ADP
delos-549	74	10	nearly	nearly	ADV
delos-549	74	11	all	all	DET
delos-549	74	12	its	its	PRON
delos-549	74	13	profundity	profundity	NOUN
delos-549	74	14	offered	offer	VERB
delos-549	74	15	up	up	ADP
delos-549	74	16	in	in	ADP
delos-549	74	17	conversation	conversation	NOUN
delos-549	74	18	and	and	CCONJ
delos-549	74	19	very	very	ADV
delos-549	74	20	,	,	PUNCT
delos-549	74	21	very	very	ADV
delos-549	74	22	little	little	ADJ
delos-549	74	23	in	in	ADP
delos-549	74	24	private	private	ADJ
delos-549	74	25	meditation	meditation	NOUN
delos-549	74	26	.	.	PUNCT
delos-549	75	1	it	it	PRON
delos-549	75	2	is	be	AUX
delos-549	75	3	full	full	ADJ
delos-549	75	4	of	of	ADP
delos-549	75	5	jokes	joke	NOUN
delos-549	75	6	,	,	PUNCT
delos-549	75	7	slapstick	slapstick	VERB
delos-549	75	8	and	and	CCONJ
delos-549	75	9	otherwise	otherwise	ADV
delos-549	75	10	,	,	PUNCT
delos-549	75	11	and	and	CCONJ
delos-549	75	12	full	full	ADJ
delos-549	75	13	of	of	ADP
delos-549	75	14	easily	easily	ADV
delos-549	75	15	digested	digest	VERB
delos-549	75	16	anti	anti	ADJ
delos-549	75	17	-	-	NOUN
delos-549	75	18	capitalism	capitalism	NOUN
delos-549	75	19	.	.	PUNCT
delos-549	76	1	“	"	PUNCT
delos-549	76	2	blitz	blitz	NOUN
delos-549	76	3	”	"	PUNCT
delos-549	76	4	means	mean	VERB
delos-549	76	5	lightning	lightning	NOUN
delos-549	76	6	bolt	bolt	NOUN
delos-549	76	7	;	;	PUNCT
delos-549	76	8	the	the	DET
delos-549	76	9	text	text	NOUN
delos-549	76	10	revolves	revolve	VERB
delos-549	76	11	around	around	ADP
delos-549	76	12	hourglasses	hourglass	NOUN
delos-549	76	13	;	;	PUNCT
delos-549	76	14	and	and	CCONJ
delos-549	76	15	its	its	PRON
delos-549	76	16	theme	theme	NOUN
delos-549	76	17	,	,	PUNCT
delos-549	76	18	eventually	eventually	ADV
delos-549	76	19	,	,	PUNCT
delos-549	76	20	is	be	AUX
delos-549	76	21	time	time	NOUN
delos-549	76	22	,	,	PUNCT
delos-549	76	23	and	and	CCONJ
delos-549	76	24	the	the	DET
delos-549	76	25	loss	loss	NOUN
delos-549	76	26	of	of	ADP
delos-549	76	27	time	time	NOUN
delos-549	76	28	.	.	PUNCT
delos-549	77	1	for	for	ADP
delos-549	77	2	a	a	DET
delos-549	77	3	novel	novel	NOUN
delos-549	77	4	about	about	ADP
delos-549	77	5	such	such	ADJ
delos-549	77	6	young	young	ADJ
delos-549	77	7	people	people	NOUN
delos-549	77	8	—	—	PUNCT
delos-549	77	9	or	or	CCONJ
delos-549	77	10	perhaps	perhaps	ADV
delos-549	77	11	because	because	SCONJ
delos-549	77	12	it	it	PRON
delos-549	77	13	is	be	AUX
delos-549	77	14	about	about	ADP
delos-549	77	15	such	such	ADJ
delos-549	77	16	young	young	ADJ
delos-549	77	17	people	people	NOUN
delos-549	77	18	—	—	PUNCT
delos-549	77	19	it	it	PRON
delos-549	77	20	seems	seem	VERB
delos-549	77	21	constantly	constantly	ADV
delos-549	77	22	afraid	afraid	ADJ
delos-549	77	23	of	of	ADP
delos-549	77	24	age	age	NOUN
delos-549	77	25	,	,	PUNCT
delos-549	77	26	while	while	SCONJ
delos-549	77	27	simultaneously	simultaneously	ADV
delos-549	77	28	yearning	yearn	VERB
delos-549	77	29	for	for	ADP
delos-549	77	30	depth	depth	NOUN
delos-549	77	31	and	and	CCONJ
delos-549	77	32	permanence	permanence	NOUN
delos-549	77	33	.	.	PUNCT
delos-549	78	1	anagrama	anagrama	PROPN
delos-549	78	2	delos	delos	PROPN
delos-549	78	3	175	175	PROPN
delos-549	78	4	editorial	editorial	NOUN
delos-549	78	5	published	publish	VERB
delos-549	78	6	blitz	blitz	NOUN
delos-549	78	7	with	with	ADP
delos-549	78	8	beto	beto	NOUN
delos-549	78	9	confused	confuse	VERB
delos-549	78	10	among	among	ADP
delos-549	78	11	his	his	PRON
delos-549	78	12	boxes	box	NOUN
delos-549	78	13	on	on	ADP
delos-549	78	14	the	the	DET
delos-549	78	15	cover	cover	NOUN
delos-549	78	16	;	;	PUNCT
delos-549	78	17	the	the	DET
delos-549	78	18	lovely	lovely	ADJ
delos-549	78	19	other	other	ADJ
delos-549	78	20	press	press	NOUN
delos-549	78	21	jacket	jacket	NOUN
delos-549	78	22	shows	show	VERB
delos-549	78	23	an	an	DET
delos-549	78	24	hourglass	hourglass	NOUN
delos-549	78	25	against	against	ADP
delos-549	78	26	a	a	DET
delos-549	78	27	black	black	ADJ
delos-549	78	28	background	background	NOUN
delos-549	78	29	,	,	PUNCT
delos-549	78	30	flecks	fleck	NOUN
delos-549	78	31	of	of	ADP
delos-549	78	32	gold	gold	NOUN
delos-549	78	33	floating	float	VERB
delos-549	78	34	away	away	ADV
delos-549	78	35	.	.	PUNCT
delos-549	79	1	at	at	ADP
delos-549	79	2	the	the	DET
delos-549	79	3	cinema	cinema	NOUN
delos-549	79	4	,	,	PUNCT
delos-549	79	5	we	we	PRON
delos-549	79	6	will	will	AUX
delos-549	79	7	see	see	VERB
delos-549	79	8	which	which	DET
delos-549	79	9	blitz	blitz	NOUN
delos-549	79	10	takes	take	VERB
delos-549	79	11	the	the	DET
delos-549	79	12	starring	star	VERB
delos-549	79	13	role	role	NOUN
delos-549	79	14	:	:	PUNCT
delos-549	79	15	la	la	PROPN
delos-549	79	16	novela	novela	PROPN
delos-549	79	17	de	de	PROPN
delos-549	79	18	la	la	PROPN
delos-549	79	19	crisis	crisis	NOUN
delos-549	79	20	,	,	PUNCT
delos-549	79	21	la	la	PROPN
delos-549	79	22	tragicomedia	tragicomedia	PROPN
delos-549	79	23	romántica	romántica	PROPN
delos-549	79	24	,	,	PUNCT
delos-549	79	25	or	or	CCONJ
delos-549	79	26	the	the	DET
delos-549	79	27	one	one	NUM
delos-549	79	28	of	of	ADP
delos-549	79	29	lightning	lightning	NOUN
delos-549	79	30	bolts	bolt	NOUN
delos-549	79	31	and	and	CCONJ
delos-549	79	32	hourglasses	hourglass	NOUN
delos-549	79	33	,	,	PUNCT
delos-549	79	34	of	of	ADP
delos-549	79	35	loss	loss	NOUN
delos-549	79	36	and	and	CCONJ
delos-549	79	37	dislocation	dislocation	NOUN
delos-549	79	38	.	.	PUNCT
delos-549	80	1	ann	ann	PROPN
delos-549	80	2	manov	manov	PROPN
delos-549	80	3	dror	dror	PROPN
delos-549	80	4	abend	abend	PROPN
delos-549	80	5	-	-	PUNCT
delos-549	80	6	david	david	PROPN
delos-549	80	7	,	,	PUNCT
delos-549	80	8	ed	ed	PROPN
delos-549	80	9	.	.	PUNCT
delos-549	80	10	media	medium	NOUN
delos-549	80	11	and	and	CCONJ
delos-549	80	12	translation	translation	NOUN
delos-549	80	13	:	:	PUNCT
delos-549	80	14	an	an	DET
delos-549	80	15	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
delos-549	80	16	approach	approach	NOUN
delos-549	80	17	.	.	PUNCT
delos-549	81	1	new	new	PROPN
delos-549	81	2	york	york	PROPN
delos-549	81	3	/	/	SYM
delos-549	81	4	london	london	PROPN
delos-549	81	5	/	/	SYM
delos-549	81	6	new	new	ADJ
delos-549	81	7	delhi/	delhi/	NUM
delos-549	81	8	sidney	sidney	NOUN
delos-549	81	9	:	:	PUNCT
delos-549	81	10	bloomsbury	bloomsbury	PROPN
delos-549	81	11	,	,	PUNCT
delos-549	81	12	2014	2014	NUM
delos-549	81	13	.	.	PUNCT
delos-549	82	1	365	365	NUM
delos-549	82	2	pp	pp	NOUN
delos-549	82	3	.	.	PUNCT
delos-549	83	1	dror	dror	PROPN
delos-549	83	2	abend	abend	PROPN
delos-549	83	3	-	-	PUNCT
delos-549	83	4	david	david	PROPN
delos-549	83	5	,	,	PUNCT
delos-549	83	6	the	the	DET
delos-549	83	7	editor	editor	NOUN
delos-549	83	8	of	of	ADP
delos-549	83	9	this	this	DET
delos-549	83	10	fine	fine	ADJ
delos-549	83	11	collection	collection	NOUN
delos-549	83	12	of	of	ADP
delos-549	83	13	research	research	NOUN
delos-549	83	14	papers	paper	NOUN
delos-549	83	15	,	,	PUNCT
delos-549	83	16	has	have	AUX
delos-549	83	17	been	be	AUX
delos-549	83	18	able	able	ADJ
delos-549	83	19	to	to	PART
delos-549	83	20	bring	bring	VERB
delos-549	83	21	together	together	ADV
delos-549	83	22	in	in	ADP
delos-549	83	23	a	a	DET
delos-549	83	24	collaborative	collaborative	ADJ
delos-549	83	25	effort	effort	NOUN
delos-549	83	26	23	23	NUM
delos-549	83	27	translation	translation	NOUN
delos-549	83	28	studies	study	NOUN
delos-549	83	29	scholars	scholar	NOUN
delos-549	83	30	from	from	ADP
delos-549	83	31	eight	eight	NUM
delos-549	83	32	countries	country	NOUN
delos-549	83	33	.	.	PUNCT
delos-549	84	1	he	he	PRON
delos-549	84	2	has	have	AUX
delos-549	84	3	also	also	ADV
delos-549	84	4	provided	provide	VERB
delos-549	84	5	clearly	clearly	ADV
delos-549	84	6	-	-	PUNCT
delos-549	84	7	worded	word	VERB
delos-549	84	8	one	one	NUM
delos-549	84	9	-	-	PUNCT
delos-549	84	10	page	page	NOUN
delos-549	84	11	introductory	introductory	NOUN
delos-549	84	12	notes	note	NOUN
delos-549	84	13	for	for	ADP
delos-549	84	14	each	each	PRON
delos-549	84	15	of	of	ADP
delos-549	84	16	the	the	DET
delos-549	84	17	seven	seven	NUM
delos-549	84	18	parts	part	NOUN
delos-549	84	19	of	of	ADP
delos-549	84	20	this	this	DET
delos-549	84	21	translation	translation	NOUN
delos-549	84	22	studies	study	NOUN
delos-549	84	23	anthology	anthology	NOUN
delos-549	84	24	.	.	PUNCT
delos-549	85	1	the	the	DET
delos-549	85	2	book	book	NOUN
delos-549	85	3	is	be	AUX
delos-549	85	4	about	about	ADP
delos-549	85	5	audiovisual	audiovisual	ADJ
delos-549	85	6	translation	translation	NOUN
delos-549	85	7	in	in	ADP
delos-549	85	8	its	its	PRON
delos-549	85	9	multiple	multiple	ADJ
delos-549	85	10	and	and	CCONJ
delos-549	85	11	all	all	ADV
delos-549	85	12	-	-	PUNCT
delos-549	85	13	pervasive	pervasive	ADJ
delos-549	85	14	manifestations	manifestation	NOUN
delos-549	85	15	.	.	PUNCT
delos-549	86	1	the	the	DET
delos-549	86	2	three	three	NUM
delos-549	86	3	chapters	chapter	NOUN
delos-549	86	4	in	in	ADP
delos-549	86	5	part	part	NOUN
delos-549	86	6	i	i	PRON
delos-549	86	7	(	(	PUNCT
delos-549	86	8	film	film	NOUN
delos-549	86	9	translation	translation	NOUN
delos-549	86	10	and	and	CCONJ
delos-549	86	11	adaptation	adaptation	NOUN
delos-549	86	12	)	)	PUNCT
delos-549	86	13	elaborate	elaborate	VERB
delos-549	86	14	on	on	ADP
delos-549	86	15	the	the	DET
delos-549	86	16	classical	classical	ADJ
delos-549	86	17	jakobsonian	jakobsonian	ADJ
delos-549	86	18	l1	l1	PROPN
delos-549	86	19	-	-	PUNCT
delos-549	86	20	to	to	ADP
delos-549	86	21	-	-	PUNCT
delos-549	86	22	l2	l2	NOUN
delos-549	86	23	translation	translation	NOUN
delos-549	86	24	paradigm	paradigm	NOUN
delos-549	86	25	by	by	ADP
delos-549	86	26	suggesting	suggest	VERB
delos-549	86	27	a	a	DET
delos-549	86	28	more	more	ADV
delos-549	86	29	nuanced	nuanced	ADJ
delos-549	86	30	methodology	methodology	NOUN
delos-549	86	31	to	to	PART
delos-549	86	32	analyze	analyze	VERB
delos-549	86	33	film	film	NOUN
delos-549	86	34	as	as	ADP
delos-549	86	35	a	a	DET
delos-549	86	36	text	text	NOUN
delos-549	86	37	in	in	ADP
delos-549	86	38	the	the	DET
delos-549	86	39	wide	wide	ADJ
delos-549	86	40	sociocultural	sociocultural	ADJ
delos-549	86	41	sense	sense	NOUN
delos-549	86	42	.	.	PUNCT
delos-549	87	1	the	the	DET
delos-549	87	2	methodology	methodology	NOUN
delos-549	87	3	takes	take	VERB
delos-549	87	4	account	account	NOUN
delos-549	87	5	of	of	ADP
delos-549	87	6	elements	element	NOUN
delos-549	87	7	in	in	ADP
delos-549	87	8	another	another	DET
delos-549	87	9	language	language	NOUN
delos-549	87	10	or	or	CCONJ
delos-549	87	11	languages	language	NOUN
delos-549	87	12	(	(	PUNCT
delos-549	87	13	that	that	PRON
delos-549	87	14	is	is	ADV
delos-549	87	15	,	,	PUNCT
delos-549	87	16	l2	l2	VERB
delos-549	87	17	in	in	ADP
delos-549	87	18	jakobson	jakobson	NOUN
delos-549	87	19	’s	’s	PART
delos-549	87	20	schema	schema	NOUN
delos-549	87	21	)	)	PUNCT
delos-549	87	22	such	such	ADJ
delos-549	87	23	as	as	ADP
delos-549	87	24	idiolect	idiolect	NOUN
delos-549	87	25	,	,	PUNCT
delos-549	87	26	dialect	dialect	NOUN
delos-549	87	27	(	(	PUNCT
delos-549	87	28	regional	regional	ADJ
delos-549	87	29	and	and	CCONJ
delos-549	87	30	social	social	ADJ
delos-549	87	31	)	)	PUNCT
delos-549	87	32	,	,	PUNCT
delos-549	87	33	peculiarities	peculiarity	NOUN
delos-549	87	34	of	of	ADP
delos-549	87	35	style	style	NOUN
delos-549	87	36	and	and	CCONJ
delos-549	87	37	diction	diction	NOUN
delos-549	87	38	,	,	PUNCT
delos-549	87	39	slang	slang	PROPN
delos-549	87	40	/	/	SYM
delos-549	87	41	jargon	jargon	PROPN
delos-549	87	42	,	,	PUNCT
delos-549	87	43	and	and	CCONJ
delos-549	87	44	foreign	foreign	ADJ
delos-549	87	45	accents	accent	NOUN
delos-549	87	46	incorporated	incorporate	VERB
delos-549	87	47	in	in	ADP
delos-549	87	48	a	a	DET
delos-549	87	49	film	film	NOUN
delos-549	87	50	.	.	PUNCT
delos-549	88	1	these	these	DET
delos-549	88	2	“	"	PUNCT
delos-549	88	3	extra	extra	ADJ
delos-549	88	4	”	"	PUNCT
delos-549	88	5	features	feature	NOUN
delos-549	88	6	are	be	AUX
delos-549	88	7	described	describe	VERB
delos-549	88	8	as	as	ADP
delos-549	88	9	l3	l3	PROPN
delos-549	88	10	(	(	PUNCT
delos-549	88	11	language	language	NOUN
delos-549	88	12	3	3	NUM
delos-549	88	13	)	)	PUNCT
delos-549	88	14	components	component	NOUN
delos-549	88	15	of	of	ADP
delos-549	88	16	the	the	DET
delos-549	88	17	film	film	NOUN
delos-549	88	18	’s	’s	PART
delos-549	88	19	text	text	NOUN
delos-549	88	20	.	.	PUNCT
delos-549	89	1	this	this	DET
delos-549	89	2	novel	novel	NOUN
delos-549	89	3	,	,	PUNCT
delos-549	89	4	more	more	ADV
delos-549	89	5	nuanced	nuanced	ADJ
delos-549	89	6	approach	approach	NOUN
delos-549	89	7	to	to	PART
delos-549	89	8	film	film	VERB
delos-549	89	9	translation	translation	NOUN
delos-549	89	10	analysis	analysis	NOUN
delos-549	89	11	is	be	AUX
delos-549	89	12	introduced	introduce	VERB
delos-549	89	13	briefly	briefly	ADV
delos-549	89	14	in	in	ADP
delos-549	89	15	the	the	DET
delos-549	89	16	opening	opening	NOUN
delos-549	89	17	chapter	chapter	NOUN
delos-549	89	18	1	1	NUM
delos-549	89	19	and	and	CCONJ
delos-549	89	20	illustrated	illustrate	VERB
delos-549	89	21	in	in	ADP
delos-549	89	22	detail	detail	NOUN
delos-549	89	23	in	in	ADP
delos-549	89	24	chapter	chapter	NOUN
delos-549	89	25	2	2	NUM
delos-549	89	26	,	,	PUNCT
delos-549	89	27	which	which	PRON
delos-549	89	28	compares	compare	VERB
delos-549	89	29	quentin	quentin	PROPN
delos-549	89	30	tarantino	tarantino	PROPN
delos-549	89	31	’s	’s	PART
delos-549	89	32	multilingual	multilingual	ADJ
delos-549	89	33	film	film	NOUN
delos-549	89	34	inglourious	inglourious	PROPN
delos-549	89	35	basterds	basterd	NOUN
delos-549	89	36	(	(	PUNCT
delos-549	89	37	2009	2009	NUM
delos-549	89	38	)	)	PUNCT
delos-549	89	39	with	with	ADP
delos-549	89	40	its	its	PRON
delos-549	89	41	representations	representation	NOUN
delos-549	89	42	in	in	ADP
delos-549	89	43	the	the	DET
delos-549	89	44	form	form	NOUN
delos-549	89	45	of	of	ADP
delos-549	89	46	dubbed	dub	VERB
delos-549	89	47	versions	version	NOUN
delos-549	89	48	in	in	ADP
delos-549	89	49	german	german	ADJ
delos-549	89	50	,	,	PUNCT
delos-549	89	51	spanish	spanish	ADJ
delos-549	89	52	and	and	CCONJ
delos-549	89	53	italian	italian	ADJ
delos-549	89	54	.	.	PUNCT
delos-549	90	1	the	the	DET
delos-549	90	2	three	three	NUM
delos-549	90	3	translations	translation	NOUN
delos-549	90	4	illustrate	illustrate	VERB
delos-549	90	5	a	a	DET
delos-549	90	6	complex	complex	ADJ
delos-549	90	7	simultaneous	simultaneous	ADJ
delos-549	90	8	interplay	interplay	NOUN
delos-549	90	9	of	of	ADP
delos-549	90	10	interlingual	interlingual	ADJ
delos-549	90	11	,	,	PUNCT
delos-549	90	12	intralingual	intralingual	ADJ
delos-549	90	13	,	,	PUNCT
delos-549	90	14	and	and	CCONJ
delos-549	90	15	semiotic	semiotic	ADJ
delos-549	90	16	factors	factor	NOUN
delos-549	90	17	and	and	CCONJ
delos-549	90	18	confirm	confirm	VERB
delos-549	90	19	the	the	DET
delos-549	90	20	researchers	researcher	NOUN
delos-549	90	21	’	’	PART
delos-549	90	22	initial	initial	ADJ
delos-549	90	23	hypothesis	hypothesis	NOUN
delos-549	90	24	that	that	SCONJ
delos-549	90	25	there	there	PRON
delos-549	90	26	is	be	VERB
delos-549	90	27	no	no	DET
delos-549	90	28	one	one	NUM
delos-549	90	29	universal	universal	ADJ
delos-549	90	30	solution	solution	NOUN
delos-549	90	31	:	:	PUNCT
delos-549	90	32	the	the	DET
delos-549	90	33	final	final	ADJ
delos-549	90	34	unique	unique	ADJ
delos-549	90	35	mix	mix	NOUN
delos-549	90	36	of	of	ADP
delos-549	90	37	languages	language	NOUN
delos-549	90	38	in	in	ADP
delos-549	90	39	the	the	DET
delos-549	90	40	dubbed	dub	VERB
delos-549	90	41	version	version	NOUN
delos-549	90	42	of	of	ADP
delos-549	90	43	an	an	DET
delos-549	90	44	l3	l3	NOUN
delos-549	90	45	-	-	PUNCT
delos-549	90	46	saturated	saturate	VERB
delos-549	90	47	film	film	NOUN
delos-549	90	48	is	be	AUX
delos-549	90	49	determined	determine	VERB
delos-549	90	50	by	by	ADP
delos-549	90	51	the	the	DET
delos-549	90	52	specific	specific	ADJ
delos-549	90	53	source	source	NOUN
delos-549	90	54	text	text	NOUN
delos-549	90	55	of	of	ADP
delos-549	90	56	the	the	DET
delos-549	90	57	film	film	NOUN
delos-549	90	58	in	in	ADP
delos-549	90	59	its	its	PRON
delos-549	90	60	varying	vary	VERB
delos-549	90	61	sociocultural	sociocultural	ADJ
delos-549	90	62	settings	setting	NOUN
delos-549	90	63	and	and	CCONJ
delos-549	90	64	the	the	DET
delos-549	90	65	professional	professional	ADJ
delos-549	90	66	competence	competence	NOUN
delos-549	90	67	of	of	ADP
delos-549	90	68	the	the	DET
delos-549	90	69	translator	translator	NOUN
delos-549	90	70	/	/	SYM
delos-549	90	71	s.	s.	PROPN
delos-549	90	72	chapter	chapter	PROPN
delos-549	90	73	3	3	NUM
delos-549	90	74	further	far	ADV
delos-549	90	75	develops	develop	VERB
delos-549	90	76	the	the	DET
delos-549	90	77	general	general	ADJ
delos-549	90	78	theme	theme	NOUN
delos-549	90	79	of	of	ADP
delos-549	90	80	part	part	NOUN
delos-549	90	81	i	i	PRON
delos-549	90	82	by	by	ADP
delos-549	90	83	examining	examine	VERB
delos-549	90	84	the	the	DET
delos-549	90	85	way	way	NOUN
delos-549	90	86	in	in	ADP
delos-549	90	87	which	which	DET
delos-549	90	88	tsotsitaal	tsotsitaal	NOUN
delos-549	90	89	(	(	PUNCT
delos-549	90	90	a	a	DET
delos-549	90	91	south	south	ADJ
delos-549	90	92	african	african	ADJ
delos-549	90	93	township	township	PROPN
delos-549	90	94	variety	variety	NOUN
delos-549	90	95	of	of	ADP
delos-549	90	96	slang	slang	PROPN
delos-549	90	97	)	)	PUNCT
delos-549	90	98	is	be	AUX
delos-549	90	99	represented	represent	VERB
delos-549	90	100	in	in	ADP
delos-549	90	101	the	the	DET
delos-549	90	102	english	english	PROPN
delos-549	90	103	and	and	CCONJ
delos-549	90	104	french	french	ADJ
delos-549	90	105	subtitled	subtitle	VERB
delos-549	90	106	and	and	CCONJ
delos-549	90	107	dubbed	dub	VERB
delos-549	90	108	versions	version	NOUN
delos-549	90	109	of	of	ADP
delos-549	90	110	oliver	oliver	PROPN
delos-549	90	111	schmitz	schmitz	PROPN
delos-549	90	112	’s	’s	PART
delos-549	90	113	south	south	ADJ
delos-549	90	114	african	african	ADJ
delos-549	90	115	film	film	NOUN
delos-549	90	116	hijack	hijack	NOUN
delos-549	90	117	stories	story	NOUN
delos-549	90	118	(	(	PUNCT
delos-549	90	119	2000	2000	NUM
delos-549	90	120	)	)	PUNCT
delos-549	90	121	.	.	PUNCT
delos-549	91	1	_	_	DET
delos-549	91	2	goback	goback	NOUN
delos-549	91	3	_	_	DET
delos-549	91	4	goback	goback	NOUN
delos-549	91	5	_	_	PUNCT
delos-549	92	1	gjdgxs	gjdgx	VERB
delos-549	92	2	_	_	DET
delos-549	92	3	goback	goback	X
delos-549	92	4	_	_	PRON
delos-549	92	5	goback	goback	NOUN