MKGS Vol 45 No 2 April-Juni 2012.indd


114

Volume 45 Number 2 June 2012

Research Report

Seroprevalence of Herpes Simplex virus types 1 and 2 and their 
association with CD4 count among HIV-positive patients

Irna Sufiawati1, Sunardhi Widyaputra2, and Tony S. Djajakusumah3
1Department of Oral Medicine, Faculty of Dentistry, University of Padjadjaran 
2Department of Oral Pathology, Faculty of Dentistry, University of Padjadjaran 
3Department of Dermatology & Venereology, Faculty of Medicine, University of Padjadjaran
Bandung - Indonesia

ABSTRACT

Background: Herpes simplex virus (HSV) is a common cause of viral opportunistic infections among HIV-positive patients. 
Frequent, more severe and prolonged episodes of recurrent HSV infection can be a source of significant morbidity and mortality 
among HIV-positive patients with advanced immunosuppression, reflected by low CD4 count. However, conflicting results have also 
been reported. Purpose: The aim of this study was to investigate the seroprevalence of HSV type 1 (HSV-1) and type 2 (HSV-2) in 
HIV-positive patients compare with the rate in HIV-negative patients, and to evaluate their association with CD4 count. Methods: 
A cross sectional study was conducted among 145 subjects consisting of 80 HIV-positive and 65 HIV-negative patients attending the 
top referral hospital in Bandung, West Java, Indonesia. The serum obtained was assayed for the presence of HSV-1 and HSV-2 IgG 
antibodies using ELISA kits. Data were analyzed using a Chi-square test, t-tests and analysis of variance (ANOVA). Results: There 
were no significant differences in HSV-1 seroprevalence between HIV-positive patients (71%) and HIV-negative patients (66%). HSV-
2 seroprevalence was significantly higher in HIV-positive patients (30%) than HIV-negative patients (5%). The titers of HSV-1 IgG 
antibodies in HIV-positive patients (mean 24.63 ± 19.06 IDU) were significantly lower than those of HIV-negative patients (mean 44.62 
± 33.22 IDU). In contrast, HSV-2 IgG antibody titers in HIV-positive patients (mean 13.31 ± 20.28 IDU) were significantly higher than 
HIV-negative patients (mean 4.42 ± 10.99 IDU). There was no significant correlation between HSV-1 and HSV-2 seropositivity and 
CD4 count among HIV-positive patients. However, most of HSV-2 seropositive patients had CD4 count < 200 cells/mm3. Conclusion: 
Seroprevalence of HSV-1 and HSV-2 among HIV-positive patients was high with no correlation with CD4 count. 

Key words: HSV, IgG, HIV, CD4

ABSTRAK

Latar belakang: Herpes simplex virus (HSV) adalah penyebab infeksi virus oportunistik yang paling umum pada pasien HIV-
positif. Infeksi HSV rekuren yang sering terjadi, lebih berat, dan episode yang berkepanjangan dapat menjadi penyebab morbiditas 
dan mortalitas yang signifikan pada pasien HIV-positif dengan imunosupresi lanjut, ditandai dengan jumlah CD4 yang rendah. 
Namun, hasil yang bertentangan juga telah dilaporkan. Tujuan: Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui seroprevalensi HSV tipe 1 
(HSV-1) dan tipe 2 (HSV-2) pada pasien HIV-positif dibandingkan dengan pasien HIV-negatif, dan untuk mengevaluasi hubungannya 
dengan jumlah CD4. Metode: Penelitian potong lintang ini dilakukan pada 145 subjek yang terdiri dari 80 pasien HIV-positif dan 65 
pasien HIV-negatif yang berkunjung ke rumah sakit pusat rujukan di Bandung, Jawa Barat, Indonesia. Antibodi IgG HSV-1 dan HSV-
2 di dalam serum diperiksa dengan menggunakan ELISA. Data dianalisis dengan uji Chi-square, t-test dan ANOVA, nilai p < 0.05 
dianggap signifikan secara statistik. Hasil: Seroprevalensi antibodi IgG HSV-1 pada pasien HIV-positif (71%) tidak berbeda secara 
signifikan dengan pasien HIV-negatif (66%). Namun, seroprevalensi HSV-2 secara signifikan lebih tinggi pada pasien HIV-positif 
(30%) dibandingkan dengan pasien HIV-negatif (5%). Titer antibodi IgG HSV-1 pada pasien HIV-positif (mean 24.63 ± 19.06 IDU) 
secara signifikan lebih rendah dibandingkan pasien HV-negatif (mean 44.62 ± 33.22 IDU). Sedangkan, titer antibodi IgG HSV-2 pada 
pasien HIV-positif (mean 13.31 ± 20.28 IDU) secara signifikan lebih tinggi dibandingkan pasien HIV-negatif (mean 4.42 ± 10.99 
IDU). Tidak ada hubungan yang signifikan antara seropositivitas HSV-1 dan -2 dengan jumlah CD4. Namun, sebagian besar pasien 



115Sufiawati, et al.: Seroprevalence of Herpes Simplex virus types 1 and 2 and their association

INTRODUCTION

The increase in the immunocompromised populations 
due to HIV infection is a factor that can contribute to the 
change in epidemiology of herpesviruses-associated disease. 
The hallmark of herpesviruses infection is the ability to 
establish latent, life-lasting, and periodically reactivating 
infections in the host. The immunosuppressive state induced 
by HIV-1 may facilitate herpes viruses’ reactivation or 
re-infection.1 On the other hand, it is growing evidence 
that herpevirus infection may increase an pasienal’s 
susceptibility to HIV infection,2 and could interact with 
HIV to accelerate disease progression.3,4 To date, there are 
eight known human herpes viruses, they are herpes simplex 
virus type 1 (HSV-1), HSV-2, varicella-zoster virus (VZV), 
and cytomegalovirus (CMV), Epstein-Barr virus (EBV) and 
human herpesvirus-6, human herpesvirus-7, and HHV-8 
(Kaposi’s sarcoma herpes virus).5 Among herpesviruses 
family members, HSV is the most common co-infection 
and pathogenic in HIV-1-positive patients.6 

Herpes simplex viruses (HSV), an alpha-herpesvirus, 
are categorized into two types, herpes type 1 (HSV-1) 
and herpes type 2 (HSV-2). For each virus, the primary 
mode of transmission is different and there is a tendency 
to infect different anatomical sites, causing a wide variety 
of mucocutaneous infections. HSV-1 is mainly localized 
around the oral region and HSV-2 around the genital region, 
however it is quite possible to transmit the virus to either 
region. The prevalence of HSV-1 infection in general 
populations is high in most geographic areas worldwide 
ranges from roughly 65% to 90% and has been found to be 
higher than HSV-2 infection.7,8 Studies from different parts 
of the world demonstrated that rates of HSV-1 infection 
were much higher in HIV-positive patients or with a high 
risk of HIV than in the general population. The prevalence 
rates of HSV type 1 (HSV-1) among HIV-1 infected people 
ranging from 90% to 100%.9,10 

HSV-2 prevalence is highly variable and depends on 
many factors, including country and region of residence, 
population subgroup, sex, and age. Prevalence of HSV-2 
infection in the general population in developing Asian 
countries appears to be lower (10–30%) than developed 
regions.11 In the United States, HSV-2 seroprevalence 
was 16.2%.12 HSV-2 seroprevalence in Central and South 
America are estimated at 20% to 60%.7,11 In Europe, 
HSV-2 seropositivity varies by region ranging from 
4.2% to 23.9%.13 Sub-Saharan Africa has the highest 
HSV-2 seroprevalence in the world, reaching 80% in 

adult population.7 HSV type 2 affects 50–90% of HIV-
1infected people higher than in the general population.9,11,14 
HSV-2 infection reported as a major risk factor for HIV 
acquisition.15 A meta-analysis of the association between 
HSV-2 infection and risk of HIV-1 acquisition reviewed 
31 studies have demonstrated that prevalent HSV-2 is 
associated with a 2- to 4-fold increased risk of HIV-1 
acquisition.16,17 These epidemiological evidence indicated 
a strong relationship exist between HSV-2 and HIV.

Previous studies have demonstrated that HSV infections 
are associated with a compromised immune system in 
HIV-positive patients. Hoots et al.5 reported that there 
was a statistically significant association between HSV 
seropositivity and the degree of immunosuppression, as 
reflected by cluster difference 4 (CD4) count. Other studies 
showed that in HIV-positive patients, asymptomatic HSV 
shedding increases with lower CD4 count.36,37 Another 
study also confirmed that risk factors for increased HSV 
shedding among HIV-positive men were low CD4 cell 
count.38 However other studies have shown conflicting 
results, Santos et al.39 reported a weak and statistically non-
significant association of HSV and CD4 count. Patients with 
HSV infection can present with severe manifestations even 
after their CD4 count increases to > 500 cells/mm3.40 It has 
been suggested that immune reconstitution inflammatory 
syndrome (IRIS), usually occurs in individuals with a 
rapidly rising CD4 count, associated with severe HSV 
lesions after HAART initiation. 

Due to the apparent evolving epidemiological trends of 
herpesviruses infection in HIV-positive people, this study 
was conducted to assess the seroprevalence of HSV-1 
and HSV-2, and their correlation with CD4 count among 
HIV-positive patients in Bandung, West Java, Indonesia. 
Since more herpesviruses infections are asymptomatic, the 
seroepidemiological studies are critical in understanding 
the pattern and distribution of infection, which have not 
been previously investigated among HIV-positive patients 
in West Java, Indonesia.

MATERIALS AND METHODS

Data were collected in a cross-sectional study from 
January until March 2012 in a referral hospital in Bandung, 
West Java. We recruited 80 patients who were diagnosed 
as HIV-positive patients. We also enrolled 65 sex and age-
matched healthy volunteers as controls. Ethical clearance 
was obtained from the Institutional Review Board of the 

seropositif HSV-2 memiliki jumlah CD4 < 200 sel/mm3. Kesimpulan: Seroprevalensi HSV-1 dan HSV-2 pada pasien HIV-positif 
adalah tinggi, tetapi tidak berkorelasi dengan jumlah CD4. 

Kata kunci: HSV, IgG, HIV, CD4 

Correspondence: Irna Sufiawati, c/o: Departemen Penyakit Mulut, Fakultas Kedokteran Gigi Universitas Padjadjaran. Jl. Sekeloa 
Selatan No.1 Bandung 40132. E-mail: irnasufiawati@yahoo.com. Fax: +62222532805. 



116 Dent. J. (Maj. Ked. Gigi), Volume 45 Number 2 June 2012: 114–120

Ethical Committee Hasan Sadikin Hospital and patients 
gave written informed consent for participation. 

Samples of venous blood (5 ml) was drawn from all 
the enrolled subjects into EDTA blood collection tubes 
and immediately kept at +4° C. HIV status was confirmed 
by Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). CD4 
testing was done using a BD FACSCount™ cytometer. 
The sera were obtained on the same day and stored at -
20° C freezer in aliquots until tested. The presence of IgG 
antibodies against HSV-1 and HSV-2 were examined using 
ELISA kits (Indec Diagnostic, Indonesia), in accordance 
with the manufacturer’s instructions. Positive and negative 
standard sera, accompanying the kit were included in each 
assay.

Data were entered and analyzed in SPSS 11.0 for 
windows. Differences in HSV-1 and -2 seropositivity rates 
among different groups were evaluated using the Chi-square 
test. Mean titer levels were compared between HIV-positive 
patients and HIV-negative controls using two sample t-tests. 
The statistical significance of correlation between HSV-1 
and HSV-2 IgG titers with CD4 count was obtained using 
ANOVA. P-values < 0.05 were considered statistically 
significant. The mean, median, mode and standard deviation 
has also been done by using the same software.

RESULTS 

Of all 145 subjects included in the analysis, the HIV 
group comprised 80 HIV-positive patients (42 male and 38 
female), the mean age was 30.8 + 8.3 years (median 31.5 
years, range 1-55). The control group consisted of 65 HIV-
negative patients (34 male and 31 female), the mean age 
was 29.1 + 12.1 years (median 28 years, range 1-56 years). 
There was no statistically significant different between 
HIV-positive patients and HIV-negative control in age 
(p > 0.05) and gender distributions (p > 0.05). The majority 
of HIV-positive patients were adequately controlled as 
determined by CD4 count ranging from (mean 393.4 + 
210.8 cells/mm3) (Table 1).

The results showed that seroprevalence of HSV-1 
IgG was found slightly higher in HIV-positive patients 
(71%) than in HIV-negative patients (63%), however the 
different was no statistically significant (p > 0.05). While, 
we found that HSV-2 seroprevalence was significantly 
higher in HIV-positive than HIV-negative patients (30% 
vs. 5%, respectively; p < 0.05). HSV-1 and-2 IgG antibodies 
were not found in 34% HIV-negative patients and in 20% 
HIV-positive patients. Further, we identified that of all 
subjects there were a number of subjects gave a positive 
test for both HSV-1 and-2 IgG antibodies. Out of 80 HIV-
positive patients, 21% of them have both HSV-1 and-2 
IgG antibodies, significantly higher (p < 0.05) than those 
of HIV-negative patients (3%) (Figure 1).

Immunoglobulin G antibodies against to HSV-1 are 
more frequently found in HIV-positive patients with CD4 
count > 500 cells/mm3. In contrast, many HIV-positive 
patients who were HSV-2 seropositive had CD4 count 
< 200 cells/mm3. In detail, HSV-1 IgG antibodies were 
found in 13% of HIV-positive patients with CD4 count 
< 200 cells/mm3, 22% of them have CD4 count ranging 
from 200 to 349 cells/mm3, 28% of them have CD4 count 
350-499 cells/mm3, and many of them (37%) have CD4 
count more than 500 cells/mm3. In contrast, only 17% of 
HIV-positive patients with CD4 count > 500 cells/mm3 

had HSV-2 IgG antibodies, 28% of them have CD4 count 

Table 1. Characteristics of study participants

Characteristics
HIV-positive patients

(n = 80)
HIV-negative patients

(n = 65)
p

Age (yeard old)

Mean ± SD (range) 29 ± 13 (1-58) 31 ± 8 (1-55) 0.24

Median 28 32

Gender (%)

Female 38 31 0.37

Male 42 34 0.42

CD4 Counts (cell/mm3)

Mean ± SD (range) 394 ± 209 ND –

Median 393

Note: n: number of subjects; ND: not determined; *p < 0.05, statistically significant

Figure 1. Seroprevalence of IgG antibody against HSV-1 
and HSV-2 among HIV-positive and HIV-negative 
patients.



117Sufiawati, et al.: Seroprevalence of Herpes Simplex virus types 1 and 2 and their association

< 200 cells/mm3, 22% of them have CD4 count 200-349 
cells/mm3, and 33% of them have CD4 count 350-499 
cells/mm3 (Figure 2). There were no significant correlation 
between HSV-1 and HSV-2 seropositivity and CD4 count 
(p > 0.05).

The mean titer of IgG antibodies against both two herpes 
simplex viruses were statistically significantly different 
compared to HIV-negative control group. The titer of 
HSV-2 IgG antibodies were detected significantly higher 
(p < 0.05) in HIV-positive patients compared with HIV-
negative patients. In contrast, the titers of HSV-1 IgG 
antibodies in HIV-positive patients were significantly lower 
(p < 0.05) than in HIV-negative patients. In addition, Table 
2 showed that there were no significant correlation between 
the titer of both HSV-1 and HSV-2 IgG antibodies and 
CD4 count (p > 0.05). However, when we used post hoc 
analysis (2-tail p-values for pairwise independent groups 
t-tests), we found a significant different in the titer of HSV-
2 between HIV-positive patients with CD4 T-cell count 
< 200 cells/mm3 and those patients with CD4 count > 500 
cells/mm3 (p = 0.0233). 

DISCUSSION

To our knowledge, this is the first study to compare 
the seroprevalence of HSV type 1 and 2 antibodies in 
HIV-positive and HIV-negative patients in a large public 
referral hospital serving the urban and surrounding rural 
area in Bandung, West-Java, the province with the highest 
burden of HIV in Indonesia. We were particularly interested 
in determining the seroprevalence of these herpes viruses in 
HIV-positive patients and their associations with immune 

status as measured by CD4 count, since there is little 
known about this. Our study demonstrated that overall IgG 
antibodies againts HSV-1 and HSV-2 were more prevalent 
in both HIV-positive than HIV-negative patients (Tabel 1). 
However, result from statistical analysis showed that only 
HSV-2 seroprevalence rates were significantly higher in 
HIV-positive than in HIV negative patients.

In this study, seroprevalence of HSV-1 IgG was found 
slightly higher in HIV-positive than in HIV negative 
patients. This results were not much different with other 
studies that showed the prevalence of HSV-1 infection 
in general populations worldwide is high ranges from 
roughly 65% to 90%.7,8 The high prevalence of HSV-1 
clearly shows that most people are infected with some 
type of infection at least once in their lifetime. Most of 
them are asymptomatic during the initial stage, they remain 
undiagnosed for long periods of time or even throughout 
the life. However, the seroprevalence rates of HSV-1 in 
HIV-positive patients in our study lower than in the other 

 

Figure 2.  Distribution of HSV-1 and HSV-2 seropositive 
patients by the rate of CD4 count.

Table 2. The titers of IgG antibody against HSV-1 and HSV-2 and their correlation with CD4 count

Virus Type
Virus Titers (IDU)

p
HIV-Positive Patients

HIV-Negative 
Patients

HSV-1

Mean ± SD 24.63 ± 19.06 44.62 ± 33.22 0.0000118

Median 21.8 52.6

HSV-2

Mean ± SD 13.31 ± 20.28 4.42 ± 10.99 0.0019

Median 2.1 2

CD4 T-cell counts (cells/mm3)
p

< 200 200 – 349 350 – 499 ≥ 500

HSV-1

Mean ± SD 23.14 ± 22.789 20.38 ± 17.734 21.09 ± 17.734 25.69 ± 17.774 0.8013

Median 13.85 17.45 22 24.1

HSV-2

Mean ± SD 22.76 ± 27.392 11.18 ± 18.647 13.43 ± 21.351 6.12 ± 11.675 0.1665

Median 7.25 1.5 2 1.8

Note: SD: standard deviation; ID U (Indec Units); *p < 0.05, statistically significant



118 Dent. J. (Maj. Ked. Gigi), Volume 45 Number 2 June 2012: 114–120

epidemiological studies carried out in various countries 
within the range of 90–100%.9,10,18 The high prevalence 
of HSV-1 IgG antibody in HIV-positive patients than in 
general population is possibly because many of them were 
acquired HSV-1 through sexual activities. It is well known 
that HSV-1 is usually acquired orally during childhood via 
non-sexual contacts, however the virus can be transmitted 
also through sexual contacts. HSV-2 is the main causative 
agent of genital herpes worldwide.19 However, recent data 
reported that HSV-1 has also emerged as a major causative 
agent of genital herpes in some developed countries,20,21 
and the increase in the frequency of genital herpes caused 
by HSV-1 compared with genital HSV-2 infection.22,23 

The results of this study also showed that HSV-1 IgG 
seroprevalence was higher than HSV-2 in both groups 
which is in agreement with the reported results from 
different regions of the world where the prevalence of 
HSV-1 prevalence is almost always greater than HSV-
2 prevalence.7 A recent study also reported a higher 
prevalence rate of IgG antibody against HSV-1 than HSV-2 
in both groups.24 HSV-1 infections usually occur earlier 
in life. It has been suggested that a high percentage of 
HSV-2 antibodies because of prior HSV-1 protected from 
subsequent HSV-2 infection. In developed countries, while 
childhood acquisition of HSV-1 has decreased, HSV-2 
seroprevalence has increased, suggesting the possible 
protective effect of HSV-1 against HSV-2 infection.24 
A prior infection with HSV-1 has an acquired immune 
response that confers moderate protection against getting 
HSV-2, and reduces its severity.25 A study reported that 
previous HSV type 1 infection appeared to reduce the 
risk for acquisition of HSV type 2 infection by 40%.26 It 
is not known whether previous genital HSV-1 infection 
modifies the risk of HSV-2 acquisition more substantially 
than previous oral HSV-1 infection.27 However, HSV-1 
infections are still at risk of HSV-2 acquisition. There 
are conflicting results from studies on the risk of HSV-1 
positive patients of acquiring HSV-2 that are reported that 
previous HSV-1 infection does not reduce susceptibility to 
subsequent genital HSV-2.28 

Furthermore, our results indicate statistically significant 
a higher prevalence of HSV-2 IgG in HIV-positive patients 
when compared to 5% HIV-negative patients. This finding 
is consistent with most previous studies in other countries. 
HSV-2 infection is present in 30 to 70% of those in Europe 
and 50 to 90% of those in Africa among patients with HIV 
infection.16 A study reported that the HIV-positive men shed 
HSV-2 orally more frequently than did the HIV-negative 
men.29 However, other studies have identified that genital 
shedding of HSV-2 is higher in HIV-positive patients.30 
The higher rate of HSV-2 seroprevalence of HSV-2 among 
HIV-AIDS patients because HSV-2 is transmitted via 
sexual contact with an HIV-positiveperson. Several studies 
demonstrated that behavioral and sexually transmitted 
infection (STIs) as predictors of HSV-2 acquisition.16,17,31 
Primary genital HSV-2 occurring in an HIV-1-infected 
person is a marker for unsafe sexual practices. Genital ulcer 

caused by HSV-2 provides a site for HIV entry on HIV 
negative patients and the associated inflammation increases 
the number of activated cells that can be targeted by HIV. In 
contrast, many HIV-1-infected patients are already infected 
with HSV-2 at the time of HIV-1 acquisition and having 
herpes doubled the risk of subsequently catching HIV. 
Epidemiological studies found that at least a 2- to 4-fold 
increased risk of acquiring HIV among patients infected 
with HSV-2,16,32 and may account for 40–60% of new HIV 
infections in high HSV-2 prevalence populations.2,31-33 
Susceptibility to HIV is higher among patients who have 
recently acquired HSV-2. Nonetheless, it also found an 
increased risk of HIV infection even when herpes infection 
appeared dormant or was causing no symptoms.34 The 
high prevalence and incidence of HSV-2 infection among 
HIV-positive patients compared with the general population 
suggests a critical need for screening and preventive 
programs among this targeted group. This would be of help 
in prevention of HIV infection. 

It has been stated that more frequently virus infections 
are associated with a compromised immune system in 
HIV-positive patients. Prior study confirmed that immune-
suppressed patients are more vulnerable to common virus 
infections.4 Our findings showed many HIV-positive 
patients who were HSV-1 seropositive had CD4 count 
more than 500 cells/mm3. In contrast to HSV-1, many 
HIV-positive patients who were HSV-2 seropositive had 
CD4 count < 200 cells/mm3. Some studies also reported that 
there were an association between HSV-2 seropositivity and 
CD4 count,35 but others have shown conflicting results.39 
Interestingly, when we analysis of a comparison of IgG 
antibody titers, the results showed significantly higher 
titers of IgG antibody against both HSV-1 and HSV-2 in 
HIV-positive patients compared to HIV-negative patients. 
We also found a significant different in the titer of HSV-
2 between HIV-positive patients with CD4 cell count 
< 200 cells/mm3 and those patients with CD4 count > 500 
cells/mm3. However, we did not find significant correlation 
between the titer of both herpes viruses and CD4 count. 
There are some possibilities could explain this finding. 
First, HSV infection did not modulate the relationship 
of HIV-1 to CD4+ T cell count suggests that the effect of 
HSV-2 infection on CD4+ T cell count manifests prior to 
acquisition of HIV-1.41 Second, it is suggested that CD8+ 
T-cells are a critical component of the response to HSV 
infection but not CD4+ T-cells. The level of anti-HSV 
antibody did not have any impact on the percentage or 
absolute number of late-differentiated CD4+ T-cells.42 In 
contrast, HSV-1 infection reduced the number of infiltrating 
CD8+ T cells.43 A study also confirmed that among HIV-
positive patients, the frequency of HSV-2 -specific CD-8 
T cells is inversely related to HSV-2 severity.44 

In conclusion, seroprevalence of HSV-1 and HSV-2 
among HIV-positive patients was high with no correlation 
with CD4 count. This study may increase the understanding 
about the spread of herpes simplex virus and may be 
valuable for guiding prevention efforts of recurrent herpes 



119Sufiawati, et al.: Seroprevalence of Herpes Simplex virus types 1 and 2 and their association

simplex virus disease among HIV-positive patients. In 
addition, the detection of IgG antibodies against herpes 
simplex virus may help seropositive people identify 
symptoms and protect their partners from acquiring HIV, 
or vice versa, protect HIV-positive patients from acquiring 
the most common viral opportunistic infection. 

ACKNOWLEDGEMENT

We are grateful to Sharaf M. Tugizof, Ph.D., DSc., at 
the university of California, San Francisco (UCSF), USA, 
for his kind support and great expertise, and valuable 
suggestion in this study. We would like also to thank the 
staff of the clinical pathology laboratory, Hasan Sadikin 
Hospital, Bandung, Indonesia, for their laboratory help. 
This work was supported by the Directorate General 
of Higher Education, Ministry of National Education 
Indonesia.

REFERENCES

 1. Fauci AS. Immunopathogenesis of HIV infection. J Acquir Immune 
Defic Syndr. 1993; 6(6): 655–62. 

 2. Serwadda D, Gray RH, Sewankambo NK, Wabwire-Mangen 
F, Chen MZ, Quinn TC, Lutalo T, K iwanuka N, K igozi G, 
Nalugoda F, Meehan MP, Ashley Morrow R, Wawer MJ. Human 
immunodeficiency vir us acquisition associated with genital 
ulcer disease and herpes simplex virus type 2 infection: a nested 
case-control study in Rakai, Uganda. J Infect Dis 2003; 188(10): 
1492-7. 

 3. Suligoi B, Dorrucci M, Uccella I, Andreoni M, Rezza G. Effect of 
multiple herpesvirus infections on the progression of HIV disease in 
a cohort of HIV seroconverters. J Med Virol 2003; 69(2): 182–7.

 4. Shieh B, Chang MJ, Ko WC, Chen EJ, Wu JC, Lee CF, Shieh B, 
Chang TT, Li C. Effects of multiple virus coinfections on disease 
progression in HIV-positive patients. Intervirology. 2003; 46(2): 
105–13.

 5. Straus SE. Introduction to Herpesviridae. In: Mandell GL, Bennett 
JE, Dolin R, eds. Principles and practice of infectious diseases. 6th 
ed. Philadelphia: Elsevier; 2005. p. 1756–62.

 6. Stewart JA, Reef SE, Pellet PE. Herpesvirus infections in persons 
infected with human immunodeficiency virus. Clin Infect Dis 1995; 
21 (Suppl 1): S114–20.

 7. Smith JS, Robinson NJ. Age-specific prevalence of infection with 
herpes simplex virus types 2 and 1: a global review. J Infect Dis 
2002; 186 (Suppl 1): S3–28.

 8. Chayavichitsilp P, Buckwalter JV, Krakowski AC, Friedlander SF. 
Herpes simplex. Pediatr Rev 2009; 30(4): 119–29.

 9. Hill C, McKinney E, Lowndes CM, Munro H, Murphy G, Parry JV, 
Gill ON; GUM Anon Network. Epidemiology of herpes simplex 
virus types 2 and 1 amongst men who have sex with men attending 
sexual health clinics in England and Wales: implications for HIV 
prevention and management. Euro Surveill 2009; 14(47): 19418.

 10. Romanowski B, Myziuk LN, Walmsley SL, Trottier S, Singh AE, 
Houston S, Joffe M, Chiu I. Seroprevalence and risk factors for 
herpes simplex virus infection in a population of HIV-positive 
patients in Canada. Sex Transm Dis 2009; 36(3): 165–9.

 11. Weiss H. Epidemiology of herpes simplex virus type 2 infection in 
the developing world. Herpes. 2004; 11 (Suppl 1): 24A-35A. 

 12. Xu F, Sternberg MR, Gottlieb SL, Berman SM, Markowitz LE, 
Forhan SE, et al. Seroprevalence of Herpes Simplex Virus type 
2 among persons aged 14-49 years - United States, 2005-2008. 
MMWR 2010; 59(15): 456–59.

 13. Pebody RG, Andrews N, Brown D, Gopal R, De Melker H, François 
G, Gatcheva N, Hellenbrand W, Jokinen S, Klavs I, Kojouharova 
M, Kortbeek T, Kriz B, Prosenc K, Roubalova K, Teocharov 
P, Thierfelder W, Valle M, Van Damme P, Vranckx R. The 
seroepidemiology of herpes simplex virus type 1 and 2 in Europe. 
Sex Transm Infect. 2004; 80(3): 185–91.

 14. Bohl DD, Katz KA, Bernstein K, Wong E, Raymond HF, Klausner 
JD, McFarland W. Prevalence and correlates of herpes simplex virus 
type-2 infection among men who have sex with men, San Francisco, 
2008. Sex Transm Dis. 2011; 38(7): 617–21.

 15. Barnabas RV, Wasserheit JN, Huang Y, Janes H, Morrow R, Fuchs J, 
Mark KE, Casapia M, Mehrotra DV, Buchbinder SP, Corey L; NIAID 
HIV Vaccine Trials Network. Impact of herpes simplex virus type 
2 on HIV-1 acquisition and progression in an HIV vaccine trial (the 
Step study). J Acquir Immune Defic Syndr. 2011; 57(3): 238–44.

 16. Corey L, Wald A, Celum CL, Quinn TC. The effects of herpes 
simplex virus-2 on HIV-1 acquisition and transmission: a review of 
two overlapping epidemics. J Acquir Immune Defic Syndr 2004; 
35: 435–45.

 17. Wald A. Herpes simplex virus type 2 transmission: risk factors and 
virus shedding. Herpes 2004; 11 (Suppl 3): 130A–137A.

 18. Luchsinger V, Luzoro A, Martínez MJ. High seroprevalence of 
cytomegalovirus, herpes simplex type 1 virus and Epstein Barr virus 
infection among human immunodeficiency virus-infected adults. 
Rev Med Chil. 2010; 138(7): 809–14.

 19. Tao G, Kassler WJ, Rein DB. Medical care expenditures for genital 
herpes in the United States. Sex Transm Dis. 2000; 27(1): 32–8.

 20. Nieuwenhuis RF, van Doornum GJ, Mulder PG, Neumann HA, van 
der Meijden WI. Importance of herpes simplex virus type-1 (HSV-
1) in primary genital herpes. Acta Derm Venereol. 2006; 86(2): 
129–34.

 21. Xu F, Sternberg MR, Kottiri BJ, McQuillan GM, Lee FK, Nahmias 
AJ, Berman SM, Markowitz LE. Trends in herpes simplex virus 
type 1 and type 2 seroprevalence in the United States. JAMA 2006; 
296(8): 964–73.

 22. Roberts CM, Pfister JR, Spear SJ. Increasing proportion of herpes 
simplex virus type 1 as a cause of genital herpes infection in college 
students. Sex Transm Dis 2003; 30: 797–800.

 23. Haddow LJ, Dave B, Mindel A, McPhie KA, Chung C, Marks C, 
Dwyer DE. Increase in rates of herpes simplex virus type 1 as a 
cause of anogenital herpes in western Sydney, Australia, between 
1979 and 2003. Sex Transm Infect 2006; 82: 255–9.

 24. Venkateshwaran SP, Murugesan K, Sivaraj R. Seroprevalence of 
IgG and IgM antibodies in patients with Herpes Simplex virus -1 
& 2 Infection in HIV positive and negative patients of south indian 
population. J App Pharm Sci 2011; 01(10): 154–8.

 25. Nahmias AJ, Lee FK, Beckman-Nahmias S. Sero-epidemiological 
and-sociological patterns of herpes simplex virus infection in the 
world. Scand J Infect Dis Suppl. 1990; 69: 19–36.

 26. Mertz GJ, Benedetti J, Ashley R, Selke SA, Corey L. Risk factors 
for the sexual transmission of genital herpes. Ann Intern Med 1992; 
116(3): 197–202.

 27. Sucato G, Wald A, Wakabayashi E, Vieira J, Corey L. Evidence of 
latency and reactivation of both herpes simplex virus (HSV-1) and 
HSV-2 in the genital region. J Infect Dis 1998; 177: 1069–72.

 28. Roest RW, van der Meijden WI, van Dijk G, Groen J, Mulder PG, 
Verjans GM, Osterhaus AD. Prevalence and association between 
herpes simplex virus types 1 and 2-specific antibodies in attendees 
at a sexually transmitted disease clinic. Int J Epidemiol. 2001; 30(3): 
580–8.

 29. Kim HN, Meier A, Huang ML, Kuntz S, Selke S, Celum C, Corey 
L, Wald A. Oral herpes simplex virus type 2 reactivation in HIV-
positiveand -negative men. J Infect Dis. 2006; 194(4): 420–7.

 30. Mbopi-Kéou FX, Gresenguet G, Mayaud P, Weiss HA, Gopal 
R, Matta M, Paul JL, Brown DW, Hayes RJ, Mabey DC, Bélec 
L. Interactions between herpes simplex virus type 2 and human 
immunodeficiency virus type 1 infection in African women: 
opportunities for intervention. J Infect Dis. 2000; 182(4): 1090–6.

 31. Freeman EE, Weiss HA, Glynn JR, Cross PL, Whitworth JA, Hayes 
RJ. Herpes simplex virus 2 infection increases HIV infection in men 
and women: systematic review and meta-analysis of longitudinal 
studies. AIDS 2006; 20(1): 73–83.



120 Dent. J. (Maj. Ked. Gigi), Volume 45 Number 2 June 2012: 114–120

 32. Wald A, Link K. Risk of human immunodeficiency virus Infection 
in herpes simplex virus type 2–seropositive persons: a meta-analysis. 
J Infect Dis 2002; 185: 45–52.

 33. Celum C, Levine R, Weaver M, Wald A. Genital herpes and human 
immunodeficiency virus: double trouble. Bull World Health Organ 
2004; 82: 447–53.

 34. Reynolds SJ, Risbud AR, Shepherd ME, Zenilman JM, Brookmeyer 
RS, Paranjape RS, Divekar AD, Gangakhedkar RR, Ghate MV, 
Bollinger RC, Mehendale SM. Recent herpes simplex virus type 
2 infection and the risk of human immunodeficiency virus type 1 
acquisition in India. J Infect Dis. 2003; 187: 1513–21.

 35. Hoots BE, Hudgens MG, Cole SR, King CC, Klein RS, Mayer KH, 
Rompalo AM, Sobel JD, Jamieson DJ, Smith JS. Lack of association 
of herpes simplex virus type 2 seropositivity with the progression of 
HIV infection in the HERS cohort. Am J Epidemiol. 2011; 173(7): 
837–44. 

 36. Augenbraun M, Feldman J, Chirgwin K, Zenilman J, Clarke L, 
DeHovitz J, DeHovitz J, Landesman S, Minkoff H. Increased genital 
shedding of herpes simplex virus type 2 in HIV-seropositive women. 
Ann Intern Med 1995; 123: 845–7.

 37. Wright PW, Hoesley CJ, Squires KE, Croom-Rivers A, Weiss HL, 
Gnann JW, Jr. A prospective study of genital herpes simplex virus 
type 2 infection in human immunodeficiency virus type 1 (HIV-
1)–seropositive women: correlations with CD4 cell count and plasma 
HIV-1 RNA level. Clin Infect Dis 2003; 36: 207–11.

 38. Schacker TW, Zeh JE, Hu HL, Hill E, Corey L. Frequency of 
symptomatic and asymptomatic herpes simplex virus type 2 

reactivations among human immunodeficiency virus-infected men. 
J Infect Dis 1998; 178: 1616–22.

 39. Santos FC, de Oliveira SA, Setúbal S, Camacho LA, Faillace T, 
Leite JP, Santos FCVelarde LG. Seroepidemiological study of herpes 
simplex virus type 2 in patients with the acquired immunodeficiency 
syndrome in the city of Niterói, Rio de Janeiro, Brazil. Mem Inst 
Oswaldo Cruz. 2006; 101(3): 315–9.

 40. Lanzafame M, Mazzi R, Di Pace C, Trevenzoli M, Concia E, Vento 
S. Unusual, rapidly growing ulcerative genital mass due to herpes 
simplex virus in human immunodeficiency virus–infected women. 
Br J Dermatol 2003; 149: 216–7.

 41. Barbour JD. HIV-1/HSV-2 co-infected adults in early HIV-1 
infection have elevated CD4+ T cell count. PLoS One 2007(2): 
e1080.

 42. Derhovanessian E, Maier AB, Hähnel K, Beck R, de Craen 
AJ, Slagboom EP, Westendorp RG, Pawelec G. Infection with 
cy tomega lovi r us but not her p essi mplex vi r us i nduces t he 
accumulation of latedifferentiated CD4+ and CD8+ T-cells in 
humans. J Gen Virol. 2011; 92: 2746–56. 

 43. Himmelein S, St Leger AJ, Knickelbein JE, Rowe A, Freeman ML, 
Hendricks RL. Circulating herpes simplex type 1 (HSV-1)-specific 
CD8+ T cells do not access HSV-1 latently infected trigeminal 
ganglia. Herpesviridae. 2011; 2(1): 5.

 44. Posavad CM, Koelle DM, Shaughnessy MF, Corey L. Severe genital 
herpes infections in HIV-positive patients with impaired HSV-
specific CD8+ cytotoxic T lymphocyte responses. Proc Natl Acad 
Sci U S A. 1997; 94(19): 10289–94.



















<<
  /ASCII85EncodePages false
  /AllowTransparency false
  /AutoPositionEPSFiles true
  /AutoRotatePages /All
  /Binding /Left
  /CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
  /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
  /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
  /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
  /CannotEmbedFontPolicy /Warning
  /CompatibilityLevel 1.4
  /CompressObjects /Tags
  /CompressPages true
  /ConvertImagesToIndexed true
  /PassThroughJPEGImages true
  /CreateJDFFile false
  /CreateJobTicket false
  /DefaultRenderingIntent /Default
  /DetectBlends true
  /DetectCurves 0.0000
  /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
  /DoThumbnails false
  /EmbedAllFonts true
  /EmbedOpenType false
  /ParseICCProfilesInComments true
  /EmbedJobOptions true
  /DSCReportingLevel 0
  /EmitDSCWarnings false
  /EndPage -1
  /ImageMemory 1048576
  /LockDistillerParams false
  /MaxSubsetPct 100
  /Optimize true
  /OPM 1
  /ParseDSCComments true
  /ParseDSCCommentsForDocInfo true
  /PreserveCopyPage true
  /PreserveDICMYKValues true
  /PreserveEPSInfo true
  /PreserveFlatness true
  /PreserveHalftoneInfo false
  /PreserveOPIComments false
  /PreserveOverprintSettings true
  /StartPage 1
  /SubsetFonts true
  /TransferFunctionInfo /Apply
  /UCRandBGInfo /Preserve
  /UsePrologue false
  /ColorSettingsFile ()
  /AlwaysEmbed [ true
  ]
  /NeverEmbed [ true
  ]
  /AntiAliasColorImages false
  /CropColorImages true
  /ColorImageMinResolution 300
  /ColorImageMinResolutionPolicy /OK
  /DownsampleColorImages true
  /ColorImageDownsampleType /Bicubic
  /ColorImageResolution 300
  /ColorImageDepth -1
  /ColorImageMinDownsampleDepth 1
  /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
  /EncodeColorImages true
  /ColorImageFilter /DCTEncode
  /AutoFilterColorImages true
  /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
  /ColorACSImageDict <<
    /QFactor 0.15
    /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
  >>
  /ColorImageDict <<
    /QFactor 0.15
    /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
  >>
  /JPEG2000ColorACSImageDict <<
    /TileWidth 256
    /TileHeight 256
    /Quality 30
  >>
  /JPEG2000ColorImageDict <<
    /TileWidth 256
    /TileHeight 256
    /Quality 30
  >>
  /AntiAliasGrayImages false
  /CropGrayImages true
  /GrayImageMinResolution 300
  /GrayImageMinResolutionPolicy /OK
  /DownsampleGrayImages true
  /GrayImageDownsampleType /Bicubic
  /GrayImageResolution 300
  /GrayImageDepth -1
  /GrayImageMinDownsampleDepth 2
  /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
  /EncodeGrayImages true
  /GrayImageFilter /DCTEncode
  /AutoFilterGrayImages true
  /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
  /GrayACSImageDict <<
    /QFactor 0.15
    /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
  >>
  /GrayImageDict <<
    /QFactor 0.15
    /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
  >>
  /JPEG2000GrayACSImageDict <<
    /TileWidth 256
    /TileHeight 256
    /Quality 30
  >>
  /JPEG2000GrayImageDict <<
    /TileWidth 256
    /TileHeight 256
    /Quality 30
  >>
  /AntiAliasMonoImages false
  /CropMonoImages true
  /MonoImageMinResolution 1200
  /MonoImageMinResolutionPolicy /OK
  /DownsampleMonoImages true
  /MonoImageDownsampleType /Bicubic
  /MonoImageResolution 1200
  /MonoImageDepth -1
  /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
  /EncodeMonoImages true
  /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
  /MonoImageDict <<
    /K -1
  >>
  /AllowPSXObjects false
  /CheckCompliance [
    /None
  ]
  /PDFX1aCheck false
  /PDFX3Check false
  /PDFXCompliantPDFOnly false
  /PDFXNoTrimBoxError true
  /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
    0.00000
    0.00000
    0.00000
    0.00000
  ]
  /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
  /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
    0.00000
    0.00000
    0.00000
    0.00000
  ]
  /PDFXOutputIntentProfile ()
  /PDFXOutputConditionIdentifier ()
  /PDFXOutputCondition ()
  /PDFXRegistryName ()
  /PDFXTrapped /False

  /Description <<
    /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
    /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
    /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
    /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
    /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
    /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
    /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
    /JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
    /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
    /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
    /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
    /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
    /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
    /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
    /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers.  Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
  >>
  /Namespace [
    (Adobe)
    (Common)
    (1.0)
  ]
  /OtherNamespaces [
    <<
      /AsReaderSpreads false
      /CropImagesToFrames true
      /ErrorControl /WarnAndContinue
      /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
      /IncludeGuidesGrids false
      /IncludeNonPrinting false
      /IncludeSlug false
      /Namespace [
        (Adobe)
        (InDesign)
        (4.0)
      ]
      /OmitPlacedBitmaps false
      /OmitPlacedEPS false
      /OmitPlacedPDF false
      /SimulateOverprint /Legacy
    >>
    <<
      /AddBleedMarks false
      /AddColorBars false
      /AddCropMarks false
      /AddPageInfo false
      /AddRegMarks false
      /ConvertColors /NoConversion
      /DestinationProfileName ()
      /DestinationProfileSelector /NA
      /Downsample16BitImages true
      /FlattenerPreset <<
        /PresetSelector /MediumResolution
      >>
      /FormElements false
      /GenerateStructure true
      /IncludeBookmarks false
      /IncludeHyperlinks false
      /IncludeInteractive false
      /IncludeLayers false
      /IncludeProfiles true
      /MultimediaHandling /UseObjectSettings
      /Namespace [
        (Adobe)
        (CreativeSuite)
        (2.0)
      ]
      /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
      /PreserveEditing true
      /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
      /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
      /UseDocumentBleed false
    >>
  ]
>> setdistillerparams
<<
  /HWResolution [2400 2400]
  /PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice