id	sid	tid	token	lemma	pos
dpj1-234	1	1	microsoft	microsoft	PROPN
dpj1-234	1	2	word	word	PROPN
dpj1-234	1	3	vasiliev	vasiliev	PROPN
dpj1-234	1	4	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	1	5	as	as	ADP
dpj1-234	1	6	a	a	DET
dpj1-234	1	7	university	university	NOUN
dpj1-234	1	8	professor	professor	NOUN
dpj1-234	1	9	layout.docx	layout.docx	NUM
dpj1-234	1	10	dialogic	dialogic	ADJ
dpj1-234	1	11	pedagogy	pedagogy	NOUN
dpj1-234	1	12	:	:	PUNCT
dpj1-234	1	13	an	an	DET
dpj1-234	1	14	international	international	ADJ
dpj1-234	1	15	online	online	ADJ
dpj1-234	1	16	journal	journal	NOUN
dpj1-234	1	17	|	|	ADV
dpj1-234	1	18	http://dpj.pitt.edu	http://dpj.pitt.edu	X
dpj1-234	2	1	doi	doi	NOUN
dpj1-234	2	2	:	:	PUNCT
dpj1-234	2	3	10.5195	10.5195	NUM
dpj1-234	2	4	/	/	SYM
dpj1-234	2	5	dpj.2018.234	dpj.2018.234	ADJ
dpj1-234	2	6	|	|	NOUN
dpj1-234	2	7	vol	vol	NOUN
dpj1-234	2	8	.	.	PROPN
dpj1-234	2	9	6	6	NUM
dpj1-234	2	10	(	(	PUNCT
dpj1-234	2	11	2018	2018	NUM
dpj1-234	2	12	)	)	PUNCT
dpj1-234	2	13	t1	t1	PROPN
dpj1-234	2	14	m.	m.	NOUN
dpj1-234	2	15	m.	m.	NOUN
dpj1-234	2	16	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	2	17	as	as	ADP
dpj1-234	2	18	a	a	DET
dpj1-234	2	19	university	university	NOUN
dpj1-234	2	20	professor1	professor1	NOUN
dpj1-234	2	21	nikolai	nikolai	PROPN
dpj1-234	2	22	l.	l.	PROPN
dpj1-234	2	23	vasiliev	vasiliev	PROPN
dpj1-234	2	24	mordovia	mordovia	PROPN
dpj1-234	2	25	state	state	PROPN
dpj1-234	2	26	university	university	PROPN
dpj1-234	2	27	,	,	PUNCT
dpj1-234	2	28	russia	russia	PROPN
dpj1-234	2	29	abstract	abstract	ADV
dpj1-234	2	30	this	this	DET
dpj1-234	2	31	article	article	NOUN
dpj1-234	2	32	presents	present	VERB
dpj1-234	2	33	m.	m.	NOUN
dpj1-234	2	34	m.	m.	NOUN
dpj1-234	2	35	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	2	36	as	as	ADP
dpj1-234	2	37	a	a	DET
dpj1-234	2	38	university	university	NOUN
dpj1-234	2	39	professor	professor	NOUN
dpj1-234	2	40	through	through	ADP
dpj1-234	2	41	his	his	PRON
dpj1-234	2	42	own	own	ADJ
dpj1-234	2	43	views	view	NOUN
dpj1-234	2	44	of	of	ADP
dpj1-234	2	45	on	on	ADP
dpj1-234	2	46	the	the	DET
dpj1-234	2	47	nature	nature	NOUN
dpj1-234	2	48	of	of	ADP
dpj1-234	2	49	university	university	NOUN
dpj1-234	2	50	teaching	teaching	NOUN
dpj1-234	2	51	:	:	PUNCT
dpj1-234	2	52	lecturing	lecture	VERB
dpj1-234	2	53	,	,	PUNCT
dpj1-234	2	54	seminars	seminar	NOUN
dpj1-234	2	55	and	and	CCONJ
dpj1-234	2	56	colloquia	colloquium	NOUN
dpj1-234	2	57	,	,	PUNCT
dpj1-234	2	58	engaging	engage	VERB
dpj1-234	2	59	students	student	NOUN
dpj1-234	2	60	in	in	ADP
dpj1-234	2	61	debates	debate	NOUN
dpj1-234	2	62	and	and	CCONJ
dpj1-234	2	63	reflexive	reflexive	VERB
dpj1-234	2	64	analysis	analysis	NOUN
dpj1-234	2	65	of	of	ADP
dpj1-234	2	66	literary	literary	ADJ
dpj1-234	2	67	texts	text	NOUN
dpj1-234	2	68	,	,	PUNCT
dpj1-234	2	69	“	"	PUNCT
dpj1-234	2	70	scientific	scientific	ADJ
dpj1-234	2	71	thinking	thinking	NOUN
dpj1-234	2	72	”	"	PUNCT
dpj1-234	2	73	,	,	PUNCT
dpj1-234	2	74	and	and	CCONJ
dpj1-234	2	75	working	work	VERB
dpj1-234	2	76	with	with	ADP
dpj1-234	2	77	bibliography	bibliography	NOUN
dpj1-234	2	78	.	.	PUNCT
dpj1-234	3	1	as	as	ADP
dpj1-234	3	2	a	a	DET
dpj1-234	3	3	chair	chair	NOUN
dpj1-234	3	4	of	of	ADP
dpj1-234	3	5	russian	russian	ADJ
dpj1-234	3	6	and	and	CCONJ
dpj1-234	3	7	foreign	foreign	ADJ
dpj1-234	3	8	literature	literature	PROPN
dpj1-234	3	9	department	department	PROPN
dpj1-234	3	10	of	of	ADP
dpj1-234	3	11	the	the	DET
dpj1-234	3	12	mordovian	mordovian	ADJ
dpj1-234	3	13	national	national	PROPN
dpj1-234	3	14	pedagogical	pedagogical	PROPN
dpj1-234	3	15	institute	institute	PROPN
dpj1-234	3	16	(	(	PUNCT
dpj1-234	3	17	later	later	ADV
dpj1-234	3	18	the	the	DET
dpj1-234	3	19	mordovia	mordovia	PROPN
dpj1-234	3	20	state	state	PROPN
dpj1-234	3	21	university	university	PROPN
dpj1-234	3	22	)	)	PUNCT
dpj1-234	3	23	,	,	PUNCT
dpj1-234	3	24	for	for	ADP
dpj1-234	3	25	a	a	DET
dpj1-234	3	26	quarter	quarter	NOUN
dpj1-234	3	27	of	of	ADP
dpj1-234	3	28	a	a	DET
dpj1-234	3	29	century	century	NOUN
dpj1-234	3	30	,	,	PUNCT
dpj1-234	3	31	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	3	32	was	be	AUX
dpj1-234	3	33	promoting	promote	VERB
dpj1-234	3	34	teaching	teaching	NOUN
dpj1-234	3	35	approaches	approach	NOUN
dpj1-234	3	36	that	that	PRON
dpj1-234	3	37	would	would	AUX
dpj1-234	3	38	support	support	VERB
dpj1-234	3	39	students	student	NOUN
dpj1-234	3	40	’	'	PUNCT
dpj1-234	3	41	informed	inform	VERB
dpj1-234	3	42	,	,	PUNCT
dpj1-234	3	43	independent	independent	ADJ
dpj1-234	3	44	,	,	PUNCT
dpj1-234	3	45	analytical	analytical	ADJ
dpj1-234	3	46	and	and	CCONJ
dpj1-234	3	47	reflexive	reflexive	ADJ
dpj1-234	3	48	learning	learning	NOUN
dpj1-234	3	49	.	.	PUNCT
dpj1-234	4	1	according	accord	VERB
dpj1-234	4	2	to	to	ADP
dpj1-234	4	3	the	the	DET
dpj1-234	4	4	minutes	minute	NOUN
dpj1-234	4	5	from	from	ADP
dpj1-234	4	6	different	different	ADJ
dpj1-234	4	7	department	department	NOUN
dpj1-234	4	8	meetings	meeting	NOUN
dpj1-234	4	9	at	at	ADP
dpj1-234	4	10	his	his	PRON
dpj1-234	4	11	university	university	NOUN
dpj1-234	4	12	,	,	PUNCT
dpj1-234	4	13	over	over	ADP
dpj1-234	4	14	the	the	DET
dpj1-234	4	15	years	year	NOUN
dpj1-234	4	16	,	,	PUNCT
dpj1-234	4	17	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	4	18	struggled	struggle	VERB
dpj1-234	4	19	to	to	PART
dpj1-234	4	20	define	define	VERB
dpj1-234	4	21	and	and	CCONJ
dpj1-234	4	22	improve	improve	VERB
dpj1-234	4	23	his	his	PRON
dpj1-234	4	24	own	own	ADJ
dpj1-234	4	25	guidance	guidance	NOUN
dpj1-234	4	26	and	and	CCONJ
dpj1-234	4	27	teaching	teaching	NOUN
dpj1-234	4	28	in	in	ADP
dpj1-234	4	29	the	the	DET
dpj1-234	4	30	literature	literature	NOUN
dpj1-234	4	31	studies	study	NOUN
dpj1-234	4	32	and	and	CCONJ
dpj1-234	4	33	the	the	DET
dpj1-234	4	34	overall	overall	ADJ
dpj1-234	4	35	work	work	NOUN
dpj1-234	4	36	of	of	ADP
dpj1-234	4	37	his	his	PRON
dpj1-234	4	38	department	department	NOUN
dpj1-234	4	39	.	.	PUNCT
dpj1-234	5	1	his	his	PRON
dpj1-234	5	2	three	three	NUM
dpj1-234	5	3	pedagogical	pedagogical	ADJ
dpj1-234	5	4	goals	goal	NOUN
dpj1-234	5	5	for	for	ADP
dpj1-234	5	6	a	a	DET
dpj1-234	5	7	literary	literary	ADJ
dpj1-234	5	8	lecture	lecture	NOUN
dpj1-234	5	9	were	be	AUX
dpj1-234	5	10	:	:	PUNCT
dpj1-234	5	11	1	1	X
dpj1-234	5	12	)	)	PUNCT
dpj1-234	5	13	communication	communication	NOUN
dpj1-234	5	14	of	of	ADP
dpj1-234	5	15	certain	certain	ADJ
dpj1-234	5	16	information	information	NOUN
dpj1-234	5	17	on	on	ADP
dpj1-234	5	18	a	a	DET
dpj1-234	5	19	given	give	VERB
dpj1-234	5	20	topic	topic	NOUN
dpj1-234	5	21	establishing	establish	VERB
dpj1-234	5	22	the	the	DET
dpj1-234	5	23	level	level	NOUN
dpj1-234	5	24	of	of	ADP
dpj1-234	5	25	students	student	NOUN
dpj1-234	5	26	’	'	PUNCT
dpj1-234	5	27	familiarity	familiarity	NOUN
dpj1-234	5	28	with	with	ADP
dpj1-234	5	29	the	the	DET
dpj1-234	5	30	topic	topic	NOUN
dpj1-234	5	31	;	;	PUNCT
dpj1-234	5	32	2	2	X
dpj1-234	5	33	)	)	PUNCT
dpj1-234	5	34	fostering	foster	VERB
dpj1-234	5	35	students	student	NOUN
dpj1-234	5	36	’	'	PUNCT
dpj1-234	5	37	scientific	scientific	ADJ
dpj1-234	5	38	thinking	thinking	NOUN
dpj1-234	5	39	;	;	PUNCT
dpj1-234	5	40	and	and	CCONJ
dpj1-234	5	41	3	3	X
dpj1-234	5	42	)	)	PUNCT
dpj1-234	5	43	fostering	foster	VERB
dpj1-234	5	44	students	student	NOUN
dpj1-234	5	45	’	'	PUNCT
dpj1-234	5	46	aesthetic	aesthetic	ADJ
dpj1-234	5	47	perception	perception	NOUN
dpj1-234	5	48	and	and	CCONJ
dpj1-234	5	49	taste	taste	NOUN
dpj1-234	5	50	.	.	PUNCT
dpj1-234	6	1	some	some	PRON
dpj1-234	6	2	of	of	ADP
dpj1-234	6	3	his	his	PRON
dpj1-234	6	4	former	former	ADJ
dpj1-234	6	5	students	student	NOUN
dpj1-234	6	6	emphasized	emphasize	VERB
dpj1-234	6	7	his	his	PRON
dpj1-234	6	8	erudition	erudition	NOUN
dpj1-234	6	9	,	,	PUNCT
dpj1-234	6	10	pedagogic	pedagogic	ADJ
dpj1-234	6	11	skill	skill	NOUN
dpj1-234	6	12	,	,	PUNCT
dpj1-234	6	13	and	and	CCONJ
dpj1-234	6	14	ability	ability	NOUN
dpj1-234	6	15	to	to	PART
dpj1-234	6	16	stimulate	stimulate	VERB
dpj1-234	6	17	his	his	PRON
dpj1-234	6	18	students	student	NOUN
dpj1-234	6	19	’	’	PART
dpj1-234	6	20	imagination	imagination	NOUN
dpj1-234	6	21	and	and	CCONJ
dpj1-234	6	22	reflective	reflective	ADJ
dpj1-234	6	23	thinking	thinking	NOUN
dpj1-234	6	24	.	.	PUNCT
dpj1-234	7	1	nikolai	nikolai	PROPN
dpj1-234	7	2	l.	l.	PROPN
dpj1-234	7	3	vasiliev	vasiliev	PROPN
dpj1-234	7	4	is	be	AUX
dpj1-234	7	5	a	a	DET
dpj1-234	7	6	professor	professor	NOUN
dpj1-234	7	7	of	of	ADP
dpj1-234	7	8	philology	philology	NOUN
dpj1-234	7	9	at	at	ADP
dpj1-234	7	10	mordovia	mordovia	PROPN
dpj1-234	7	11	state	state	PROPN
dpj1-234	7	12	university	university	PROPN
dpj1-234	7	13	,	,	PUNCT
dpj1-234	7	14	russia	russia	PROPN
dpj1-234	7	15	.	.	PUNCT
dpj1-234	8	1	he	he	PRON
dpj1-234	8	2	is	be	AUX
dpj1-234	8	3	interested	interested	ADJ
dpj1-234	8	4	in	in	ADP
dpj1-234	8	5	the	the	DET
dpj1-234	8	6	studies	study	NOUN
dpj1-234	8	7	of	of	ADP
dpj1-234	8	8	the	the	DET
dpj1-234	8	9	lives	life	NOUN
dpj1-234	8	10	and	and	CCONJ
dpj1-234	8	11	scholarship	scholarship	NOUN
dpj1-234	8	12	of	of	ADP
dpj1-234	8	13	bakhtin	bakhtin	PROPN
dpj1-234	8	14	,	,	PUNCT
dpj1-234	8	15	medvedev	medvedev	PROPN
dpj1-234	8	16	,	,	PUNCT
dpj1-234	8	17	and	and	CCONJ
dpj1-234	8	18	voloshinov	voloshinov	NOUN
dpj1-234	8	19	;	;	PUNCT
dpj1-234	8	20	theory	theory	NOUN
dpj1-234	8	21	of	of	ADP
dpj1-234	8	22	language	language	NOUN
dpj1-234	8	23	;	;	PUNCT
dpj1-234	8	24	history	history	NOUN
dpj1-234	8	25	of	of	ADP
dpj1-234	8	26	russian	russian	ADJ
dpj1-234	8	27	literary	literary	ADJ
dpj1-234	8	28	languag	languag	PROPN
dpj1-234	8	29	;	;	PUNCT
dpj1-234	8	30	lingopoetry	lingopoetry	NOUN
dpj1-234	8	31	of	of	ADP
dpj1-234	8	32	russian	russian	ADJ
dpj1-234	8	33	writers	writer	NOUN
dpj1-234	8	34	;	;	PUNCT
dpj1-234	8	35	writers	writer	NOUN
dpj1-234	8	36	’	'	PUNCT
dpj1-234	8	37	lexica	lexica	NOUN
dpj1-234	8	38	;	;	PUNCT
dpj1-234	8	39	history	history	NOUN
dpj1-234	8	40	of	of	ADP
dpj1-234	8	41	russian	russian	ADJ
dpj1-234	8	42	literature	literature	NOUN
dpj1-234	8	43	;	;	PUNCT
dpj1-234	8	44	history	history	NOUN
dpj1-234	8	45	of	of	ADP
dpj1-234	8	46	soviet	soviet	ADJ
dpj1-234	8	47	/	/	SYM
dpj1-234	8	48	russian	russian	ADJ
dpj1-234	8	49	philology	philology	NOUN
dpj1-234	8	50	of	of	ADP
dpj1-234	8	51	the	the	DET
dpj1-234	8	52	first	first	ADJ
dpj1-234	8	53	half	half	NOUN
dpj1-234	8	54	of	of	ADP
dpj1-234	8	55	the	the	DET
dpj1-234	8	56	xx	xx	NUM
dpj1-234	8	57	century	century	NOUN
dpj1-234	8	58	;	;	PUNCT
dpj1-234	8	59	and	and	CCONJ
dpj1-234	8	60	study	study	NOUN
dpj1-234	8	61	of	of	ADP
dpj1-234	8	62	local	local	ADJ
dpj1-234	8	63	lore	lore	NOUN
dpj1-234	8	64	.	.	PUNCT
dpj1-234	9	1	�	�	PROPN
dpj1-234	9	2	�	�	PROPN
dpj1-234	9	3	�	�	PROPN
dpj1-234	9	4	in	in	ADP
dpj1-234	9	5	their	their	PRON
dpj1-234	9	6	memoirs	memoir	NOUN
dpj1-234	9	7	about	about	ADP
dpj1-234	9	8	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	9	9	as	as	ADP
dpj1-234	9	10	a	a	DET
dpj1-234	9	11	professor	professor	NOUN
dpj1-234	9	12	of	of	ADP
dpj1-234	9	13	the	the	DET
dpj1-234	9	14	mordovian	mordovian	ADJ
dpj1-234	9	15	pedagogical	pedagogical	PROPN
dpj1-234	9	16	institute	institute	NOUN
dpj1-234	9	17	(	(	PUNCT
dpj1-234	9	18	1946	1946	NUM
dpj1-234	9	19	-	-	SYM
dpj1-234	9	20	1961	1961	NUM
dpj1-234	9	21	)	)	PUNCT
dpj1-234	10	1	,	,	PUNCT
dpj1-234	10	2	his	his	PRON
dpj1-234	10	3	former	former	ADJ
dpj1-234	10	4	students	student	NOUN
dpj1-234	10	5	emphasized	emphasize	VERB
dpj1-234	10	6	his	his	PRON
dpj1-234	10	7	erudition	erudition	NOUN
dpj1-234	10	8	,	,	PUNCT
dpj1-234	10	9	pedagogic	pedagogic	ADJ
dpj1-234	10	10	skill	skill	NOUN
dpj1-234	10	11	,	,	PUNCT
dpj1-234	10	12	and	and	CCONJ
dpj1-234	10	13	ability	ability	NOUN
dpj1-234	10	14	to	to	PART
dpj1-234	10	15	stimulate	stimulate	VERB
dpj1-234	10	16	his	his	PRON
dpj1-234	10	17	students	student	NOUN
dpj1-234	10	18	’	’	PART
dpj1-234	10	19	imagination	imagination	NOUN
dpj1-234	10	20	and	and	CCONJ
dpj1-234	10	21	reflective	reflective	ADJ
dpj1-234	10	22	thinking	thinking	NOUN
dpj1-234	10	23	.	.	PUNCT
dpj1-234	11	1	l.	l.	PROPN
dpj1-234	11	2	r.	r.	PROPN
dpj1-234	11	3	vdovina	vdovina	PROPN
dpj1-234	11	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	11	5	a	a	DET
dpj1-234	11	6	literary	literary	ADJ
dpj1-234	11	7	critic	critic	NOUN
dpj1-234	11	8	who	who	PRON
dpj1-234	11	9	studied	study	VERB
dpj1-234	11	10	in	in	ADP
dpj1-234	11	11	the	the	DET
dpj1-234	11	12	mordovian	mordovian	ADJ
dpj1-234	11	13	pedagogical	pedagogical	ADJ
dpj1-234	11	14	institute	institute	NOUN
dpj1-234	11	15	in	in	ADP
dpj1-234	11	16	the	the	DET
dpj1-234	11	17	second	second	ADJ
dpj1-234	11	18	half	half	NOUN
dpj1-234	11	19	of	of	ADP
dpj1-234	11	20	1940s	1940	NOUN
dpj1-234	11	21	,	,	PUNCT
dpj1-234	11	22	writes	write	VERB
dpj1-234	11	23	the	the	DET
dpj1-234	11	24	following	following	NOUN
dpj1-234	11	25	about	about	ADP
dpj1-234	11	26	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	11	27	:	:	PUNCT
dpj1-234	11	28	“	"	PUNCT
dpj1-234	11	29	he	he	PRON
dpj1-234	11	30	was	be	AUX
dpj1-234	11	31	a	a	DET
dpj1-234	11	32	very	very	ADV
dpj1-234	11	33	lively	lively	ADJ
dpj1-234	11	34	,	,	PUNCT
dpj1-234	11	35	active	active	ADJ
dpj1-234	11	36	,	,	PUNCT
dpj1-234	11	37	and	and	CCONJ
dpj1-234	11	38	energetic	energetic	ADJ
dpj1-234	11	39	man	man	NOUN
dpj1-234	11	40	.	.	PUNCT
dpj1-234	12	1	the	the	DET
dpj1-234	12	2	expression	expression	NOUN
dpj1-234	12	3	of	of	ADP
dpj1-234	12	4	his	his	PRON
dpj1-234	12	5	face	face	NOUN
dpj1-234	12	6	was	be	AUX
dpj1-234	12	7	amazing	amazing	ADJ
dpj1-234	12	8	…	…	PUNCT
dpj1-234	12	9	it	it	PRON
dpj1-234	12	10	was	be	AUX
dpj1-234	12	11	constantly	constantly	ADV
dpj1-234	12	12	changing	change	VERB
dpj1-234	12	13	.	.	PUNCT
dpj1-234	13	1	it	it	PRON
dpj1-234	13	2	could	could	AUX
dpj1-234	13	3	fluctuate	fluctuate	VERB
dpj1-234	13	4	from	from	ADP
dpj1-234	13	5	ironical	ironical	ADJ
dpj1-234	13	6	to	to	ADP
dpj1-234	13	7	sternly	sternly	ADV
dpj1-234	13	8	judgmental	judgmental	ADJ
dpj1-234	13	9	,	,	PUNCT
dpj1-234	13	10	from	from	ADP
dpj1-234	13	11	trusting	trust	VERB
dpj1-234	13	12	and	and	CCONJ
dpj1-234	13	13	intimate	intimate	ADJ
dpj1-234	13	14	to	to	ADP
dpj1-234	13	15	furious	furious	ADJ
dpj1-234	13	16	,	,	PUNCT
dpj1-234	13	17	from	from	ADP
dpj1-234	13	18	thoughtful	thoughtful	ADJ
dpj1-234	13	19	to	to	ADP
dpj1-234	13	20	grumpy	grumpy	ADJ
dpj1-234	13	21	…	…	PUNCT
dpj1-234	13	22	truly	truly	ADV
dpj1-234	13	23	,	,	PUNCT
dpj1-234	13	24	an	an	DET
dpj1-234	13	25	unlimited	unlimited	ADJ
dpj1-234	13	26	gamut	gamut	NOUN
dpj1-234	13	27	of	of	ADP
dpj1-234	13	28	expressions	expression	NOUN
dpj1-234	13	29	.	.	PUNCT
dpj1-234	14	1	[	[	X
dpj1-234	14	2	…	…	X
dpj1-234	14	3	]	]	X
dpj1-234	14	4	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	14	5	spoke	speak	VERB
dpj1-234	14	6	in	in	ADP
dpj1-234	14	7	a	a	DET
dpj1-234	14	8	loud	loud	ADJ
dpj1-234	14	9	,	,	PUNCT
dpj1-234	14	10	clear	clear	ADJ
dpj1-234	14	11	voice	voice	NOUN
dpj1-234	14	12	,	,	PUNCT
dpj1-234	14	13	and	and	CCONJ
dpj1-234	14	14	with	with	ADP
dpj1-234	14	15	a	a	DET
dpj1-234	14	16	lot	lot	NOUN
dpj1-234	14	17	of	of	ADP
dpj1-234	14	18	emotion	emotion	NOUN
dpj1-234	14	19	,	,	PUNCT
dpj1-234	14	20	as	as	SCONJ
dpj1-234	14	21	if	if	SCONJ
dpj1-234	14	22	he	he	PRON
dpj1-234	14	23	was	be	AUX
dpj1-234	14	24	performing	perform	VERB
dpj1-234	14	25	on	on	ADP
dpj1-234	14	26	stage	stage	NOUN
dpj1-234	14	27	…	…	PUNCT
dpj1-234	14	28	no	no	ADV
dpj1-234	14	29	matter	matter	ADV
dpj1-234	14	30	what	what	PRON
dpj1-234	14	31	he	he	PRON
dpj1-234	14	32	was	be	AUX
dpj1-234	14	33	talking	talk	VERB
dpj1-234	14	34	about	about	ADP
dpj1-234	14	35	[	[	X
dpj1-234	14	36	…	…	PUNCT
dpj1-234	14	37	]	]	X
dpj1-234	14	38	,	,	PUNCT
dpj1-234	14	39	he	he	PRON
dpj1-234	14	40	always	always	ADV
dpj1-234	14	41	had	have	VERB
dpj1-234	14	42	his	his	PRON
dpj1-234	14	43	own	own	ADJ
dpj1-234	14	44	opinion	opinion	NOUN
dpj1-234	14	45	about	about	ADP
dpj1-234	14	46	everything	everything	PRON
dpj1-234	14	47	.	.	PUNCT
dpj1-234	15	1	[	[	X
dpj1-234	15	2	…	…	X
dpj1-234	15	3	]	]	X
dpj1-234	15	4	he	he	PRON
dpj1-234	15	5	1	1	NUM
dpj1-234	15	6	a	a	DET
dpj1-234	15	7	fragment	fragment	NOUN
dpj1-234	15	8	from	from	ADP
dpj1-234	15	9	the	the	DET
dpj1-234	15	10	2014	2014	NUM
dpj1-234	15	11	monograph	monograph	NOUN
dpj1-234	15	12	“	"	PUNCT
dpj1-234	15	13	mikhail	mikhail	PROPN
dpj1-234	15	14	mikhailovich	mikhailovich	NOUN
dpj1-234	15	15	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	15	16	and	and	CCONJ
dpj1-234	15	17	the	the	DET
dpj1-234	15	18	phenomenon	phenomenon	NOUN
dpj1-234	15	19	of	of	ADP
dpj1-234	15	20	‘	'	PUNCT
dpj1-234	15	21	the	the	DET
dpj1-234	15	22	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	15	23	circle	circle	NOUN
dpj1-234	15	24	’	'	PUNCT
dpj1-234	15	25	:	:	PUNCT
dpj1-234	15	26	in	in	ADP
dpj1-234	15	27	search	search	NOUN
dpj1-234	15	28	of	of	ADP
dpj1-234	15	29	lost	lose	VERB
dpj1-234	15	30	time	time	NOUN
dpj1-234	15	31	.	.	PUNCT
dpj1-234	16	1	reconstructions	reconstruction	NOUN
dpj1-234	16	2	and	and	CCONJ
dpj1-234	16	3	deconstructions	deconstruction	NOUN
dpj1-234	16	4	.	.	PUNCT
dpj1-234	17	1	squaring	square	VERB
dpj1-234	17	2	the	the	DET
dpj1-234	17	3	circle	circle	NOUN
dpj1-234	17	4	”	"	PUNCT
dpj1-234	17	5	(	(	PUNCT
dpj1-234	17	6	“	"	PUNCT
dpj1-234	17	7	михаил	михаил	VERB
dpj1-234	17	8	михайлович	михайлович	NOUN
dpj1-234	17	9	бахтин	бахтин	VERB
dpj1-234	17	10	и	и	PROPN
dpj1-234	17	11	феномен	феномен	NOUN
dpj1-234	17	12	"	"	PUNCT
dpj1-234	17	13	круга	круга	NOUN
dpj1-234	17	14	бахтина	бахтина	NOUN
dpj1-234	17	15	"	"	PUNCT
dpj1-234	17	16	:	:	PUNCT
dpj1-234	17	17	в	в	PROPN
dpj1-234	17	18	поисках	поисках	PROPN
dpj1-234	17	19	утраченного	утраченного	VERB
dpj1-234	17	20	времени	времени	PROPN
dpj1-234	17	21	.	.	PUNCT
dpj1-234	18	1	реконструкции	реконструкции	VERB
dpj1-234	18	2	и	и	PROPN
dpj1-234	18	3	деконструкции	деконструкции	NOUN
dpj1-234	18	4	.	.	PUNCT
dpj1-234	19	1	квадратура	квадратура	PROPN
dpj1-234	19	2	круга	круга	NOUN
dpj1-234	19	3	”	"	PUNCT
dpj1-234	19	4	)	)	PUNCT
dpj1-234	19	5	,	,	PUNCT
dpj1-234	19	6	moscow	moscow	PROPN
dpj1-234	19	7	,	,	PUNCT
dpj1-234	19	8	librokom	librokom	PROPN
dpj1-234	19	9	,	,	PUNCT
dpj1-234	19	10	pp	pp	ADJ
dpj1-234	19	11	.	.	PUNCT
dpj1-234	20	1	22	22	NUM
dpj1-234	20	2	-	-	SYM
dpj1-234	20	3	29	29	NUM
dpj1-234	20	4	.	.	PUNCT
dpj1-234	21	1	translated	translate	VERB
dpj1-234	21	2	and	and	CCONJ
dpj1-234	21	3	published	publish	VERB
dpj1-234	21	4	here	here	ADV
dpj1-234	21	5	with	with	ADP
dpj1-234	21	6	the	the	DET
dpj1-234	21	7	agreement	agreement	NOUN
dpj1-234	21	8	of	of	ADP
dpj1-234	21	9	the	the	DET
dpj1-234	21	10	author	author	NOUN
dpj1-234	21	11	.	.	PUNCT
dpj1-234	22	1	translation	translation	NOUN
dpj1-234	22	2	from	from	ADP
dpj1-234	22	3	russian	russian	NOUN
dpj1-234	22	4	by	by	ADP
dpj1-234	22	5	yury	yury	PROPN
dpj1-234	22	6	almetev	almetev	NOUN
dpj1-234	22	7	.	.	PUNCT
dpj1-234	23	1	issn	issn	PROPN
dpj1-234	23	2	:	:	PUNCT
dpj1-234	23	3	2325	2325	NUM
dpj1-234	23	4	-	-	SYM
dpj1-234	23	5	3290	3290	NUM
dpj1-234	23	6	(	(	PUNCT
dpj1-234	23	7	online	online	NOUN
dpj1-234	23	8	)	)	PUNCT
dpj1-234	23	9	m.	m.	NOUN
dpj1-234	23	10	m.	m.	NOUN
dpj1-234	23	11	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	23	12	as	as	ADP
dpj1-234	23	13	a	a	PRON
dpj1-234	23	14	university	university	NOUN
dpj1-234	23	15	professor	professor	NOUN
dpj1-234	23	16	nikolai	nikolai	PROPN
dpj1-234	23	17	l.	l.	PROPN
dpj1-234	24	1	vasiliev	vasiliev	PROPN
dpj1-234	24	2	dialogic	dialogic	ADJ
dpj1-234	24	3	pedagogy	pedagogy	NOUN
dpj1-234	24	4	:	:	PUNCT
dpj1-234	24	5	an	an	DET
dpj1-234	24	6	international	international	ADJ
dpj1-234	24	7	online	online	ADJ
dpj1-234	24	8	journal	journal	NOUN
dpj1-234	24	9	|	|	ADV
dpj1-234	24	10	http://dpj.pitt.edu	http://dpj.pitt.edu	X
dpj1-234	24	11	doi	doi	NOUN
dpj1-234	24	12	:	:	PUNCT
dpj1-234	24	13	10.5195	10.5195	NUM
dpj1-234	24	14	/	/	SYM
dpj1-234	24	15	dpj.2018.234	dpj.2018.234	ADJ
dpj1-234	24	16	|	|	NOUN
dpj1-234	24	17	vol	vol	NOUN
dpj1-234	24	18	.	.	PROPN
dpj1-234	24	19	6	6	NUM
dpj1-234	24	20	(	(	PUNCT
dpj1-234	24	21	2018	2018	NUM
dpj1-234	24	22	)	)	PUNCT
dpj1-234	24	23	t2	t2	NOUN
dpj1-234	24	24	could	could	AUX
dpj1-234	24	25	easily	easily	ADV
dpj1-234	24	26	recite	recite	VERB
dpj1-234	24	27	whole	whole	ADJ
dpj1-234	24	28	passages	passage	NOUN
dpj1-234	24	29	in	in	ADP
dpj1-234	24	30	german	german	ADJ
dpj1-234	24	31	,	,	PUNCT
dpj1-234	24	32	english	english	PROPN
dpj1-234	24	33	,	,	PUNCT
dpj1-234	24	34	or	or	CCONJ
dpj1-234	24	35	greek	greek	NOUN
dpj1-234	24	36	.	.	PUNCT
dpj1-234	25	1	he	he	PRON
dpj1-234	25	2	would	would	AUX
dpj1-234	25	3	give	give	VERB
dpj1-234	25	4	us	we	PRON
dpj1-234	25	5	examples	example	NOUN
dpj1-234	25	6	of	of	ADP
dpj1-234	25	7	such	such	ADJ
dpj1-234	25	8	subtle	subtle	ADJ
dpj1-234	25	9	critique	critique	NOUN
dpj1-234	25	10	of	of	ADP
dpj1-234	25	11	literary	literary	ADJ
dpj1-234	25	12	texts	text	NOUN
dpj1-234	25	13	,	,	PUNCT
dpj1-234	25	14	that	that	SCONJ
dpj1-234	25	15	they	they	PRON
dpj1-234	25	16	would	would	AUX
dpj1-234	25	17	become	become	VERB
dpj1-234	25	18	engraved	engrave	VERB
dpj1-234	25	19	in	in	ADP
dpj1-234	25	20	our	our	PRON
dpj1-234	25	21	memory	memory	NOUN
dpj1-234	25	22	.	.	PUNCT
dpj1-234	26	1	[	[	X
dpj1-234	26	2	…	…	X
dpj1-234	26	3	]	]	X
dpj1-234	26	4	sometimes	sometimes	ADV
dpj1-234	26	5	it	it	PRON
dpj1-234	26	6	felt	feel	VERB
dpj1-234	26	7	as	as	ADP
dpj1-234	26	8	though	though	SCONJ
dpj1-234	26	9	in	in	ADP
dpj1-234	26	10	his	his	PRON
dpj1-234	26	11	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	26	12	he	he	PRON
dpj1-234	26	13	was	be	AUX
dpj1-234	26	14	engaged	engage	VERB
dpj1-234	26	15	in	in	ADP
dpj1-234	26	16	a	a	DET
dpj1-234	26	17	dialogue	dialogue	NOUN
dpj1-234	26	18	with	with	ADP
dpj1-234	26	19	an	an	DET
dpj1-234	26	20	invisible	invisible	ADJ
dpj1-234	26	21	opponent	opponent	NOUN
dpj1-234	26	22	.	.	PUNCT
dpj1-234	27	1	once	once	SCONJ
dpj1-234	27	2	he	he	PRON
dpj1-234	27	3	said	say	VERB
dpj1-234	27	4	:	:	PUNCT
dpj1-234	27	5	‘	'	PUNCT
dpj1-234	27	6	every	every	DET
dpj1-234	27	7	book	book	NOUN
dpj1-234	27	8	argues	argue	VERB
dpj1-234	27	9	with	with	ADP
dpj1-234	27	10	somebody	somebody	PRON
dpj1-234	27	11	.	.	PUNCT
dpj1-234	27	12	’	'	PUNCT
dpj1-234	28	1	that	that	PRON
dpj1-234	28	2	meant	mean	VERB
dpj1-234	28	3	that	that	SCONJ
dpj1-234	28	4	we	we	PRON
dpj1-234	28	5	were	be	AUX
dpj1-234	28	6	not	not	PART
dpj1-234	28	7	to	to	PART
dpj1-234	28	8	trust	trust	VERB
dpj1-234	28	9	implicitly	implicitly	ADV
dpj1-234	28	10	everything	everything	PRON
dpj1-234	28	11	written	write	VERB
dpj1-234	28	12	in	in	ADP
dpj1-234	28	13	books	book	NOUN
dpj1-234	28	14	…	…	PUNCT
dpj1-234	28	15	that	that	PRON
dpj1-234	28	16	was	be	AUX
dpj1-234	28	17	,	,	PUNCT
dpj1-234	28	18	probably	probably	ADV
dpj1-234	28	19	,	,	PUNCT
dpj1-234	28	20	the	the	DET
dpj1-234	28	21	reason	reason	NOUN
dpj1-234	28	22	,	,	PUNCT
dpj1-234	28	23	why	why	SCONJ
dpj1-234	28	24	he	he	PRON
dpj1-234	28	25	once	once	ADV
dpj1-234	28	26	said	say	VERB
dpj1-234	28	27	that	that	SCONJ
dpj1-234	28	28	literature	literature	NOUN
dpj1-234	28	29	textbooks	textbook	NOUN
dpj1-234	28	30	were	be	AUX
dpj1-234	28	31	‘	'	PUNCT
dpj1-234	28	32	evil	evil	ADJ
dpj1-234	28	33	…	…	PUNCT
dpj1-234	28	34	but	but	CCONJ
dpj1-234	28	35	a	a	DET
dpj1-234	28	36	necessary	necessary	ADJ
dpj1-234	28	37	evil	evil	NOUN
dpj1-234	28	38	.	.	PUNCT
dpj1-234	28	39	’	'	PUNCT
dpj1-234	29	1	in	in	ADP
dpj1-234	29	2	his	his	PRON
dpj1-234	29	3	numerous	numerous	ADJ
dpj1-234	29	4	students	student	NOUN
dpj1-234	29	5	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	29	6	tried	try	VERB
dpj1-234	29	7	to	to	PART
dpj1-234	29	8	foster	foster	VERB
dpj1-234	29	9	the	the	DET
dpj1-234	29	10	ability	ability	NOUN
dpj1-234	29	11	to	to	PART
dpj1-234	29	12	think	think	VERB
dpj1-234	29	13	,	,	PUNCT
dpj1-234	29	14	to	to	PART
dpj1-234	29	15	reflectively	reflectively	ADV
dpj1-234	29	16	analyze	analyze	VERB
dpj1-234	29	17	what	what	PRON
dpj1-234	29	18	one	one	NOUN
dpj1-234	29	19	read	read	VERB
dpj1-234	29	20	,	,	PUNCT
dpj1-234	29	21	to	to	PART
dpj1-234	29	22	have	have	VERB
dpj1-234	29	23	a	a	DET
dpj1-234	29	24	diverging	diverging	ADJ
dpj1-234	29	25	opinion	opinion	NOUN
dpj1-234	29	26	…	…	PUNCT
dpj1-234	29	27	he	he	PRON
dpj1-234	29	28	advised	advise	VERB
dpj1-234	29	29	us	we	PRON
dpj1-234	29	30	to	to	PART
dpj1-234	29	31	read	read	VERB
dpj1-234	29	32	slowly	slowly	ADV
dpj1-234	29	33	,	,	PUNCT
dpj1-234	29	34	taking	take	VERB
dpj1-234	29	35	our	our	PRON
dpj1-234	29	36	time	time	NOUN
dpj1-234	29	37	”	"	PUNCT
dpj1-234	29	38	(	(	PUNCT
dpj1-234	29	39	vdovina	vdovina	NOUN
dpj1-234	29	40	,	,	PUNCT
dpj1-234	29	41	1991	1991	NUM
dpj1-234	29	42	)	)	PUNCT
dpj1-234	29	43	.	.	PUNCT
dpj1-234	30	1	y.	y.	PROPN
dpj1-234	30	2	f.	f.	PROPN
dpj1-234	30	3	basikhin	basikhin	PROPN
dpj1-234	30	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	30	5	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	30	6	’s	’s	PART
dpj1-234	30	7	post	post	ADJ
dpj1-234	30	8	-	-	ADJ
dpj1-234	30	9	graduate	graduate	ADJ
dpj1-234	30	10	advisee	advisee	NOUN
dpj1-234	30	11	,	,	PUNCT
dpj1-234	30	12	wrote	write	VERB
dpj1-234	30	13	this	this	PRON
dpj1-234	30	14	in	in	ADP
dpj1-234	30	15	his	his	PRON
dpj1-234	30	16	memoir	memoir	NOUN
dpj1-234	30	17	:	:	PUNCT
dpj1-234	30	18	“	"	PUNCT
dpj1-234	30	19	…	…	PUNCT
dpj1-234	30	20	it	it	PRON
dpj1-234	30	21	was	be	AUX
dpj1-234	30	22	in	in	ADP
dpj1-234	30	23	1948	1948	NUM
dpj1-234	30	24	.	.	PUNCT
dpj1-234	31	1	[	[	X
dpj1-234	31	2	…	…	X
dpj1-234	31	3	]	]	X
dpj1-234	31	4	we	we	PRON
dpj1-234	31	5	were	be	AUX
dpj1-234	31	6	first	first	ADJ
dpj1-234	31	7	-	-	PUNCT
dpj1-234	31	8	year	year	NOUN
dpj1-234	31	9	students	student	NOUN
dpj1-234	31	10	at	at	ADP
dpj1-234	31	11	the	the	DET
dpj1-234	31	12	time	time	NOUN
dpj1-234	31	13	and	and	CCONJ
dpj1-234	31	14	we	we	PRON
dpj1-234	31	15	used	use	VERB
dpj1-234	31	16	to	to	PART
dpj1-234	31	17	spend	spend	VERB
dpj1-234	31	18	many	many	ADJ
dpj1-234	31	19	autumn	autumn	NOUN
dpj1-234	31	20	evenings	evening	NOUN
dpj1-234	31	21	in	in	ADP
dpj1-234	31	22	the	the	DET
dpj1-234	31	23	university	university	NOUN
dpj1-234	31	24	library	library	NOUN
dpj1-234	31	25	…	…	PUNCT
dpj1-234	31	26	reading	reading	NOUN
dpj1-234	31	27	,	,	PUNCT
dpj1-234	31	28	arguing	argue	VERB
dpj1-234	31	29	,	,	PUNCT
dpj1-234	31	30	and	and	CCONJ
dpj1-234	31	31	talking	talk	VERB
dpj1-234	31	32	about	about	ADP
dpj1-234	31	33	professor	professor	NOUN
dpj1-234	31	34	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	31	35	’s	’s	PART
dpj1-234	31	36	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	31	37	.	.	PUNCT
dpj1-234	32	1	for	for	ADP
dpj1-234	32	2	the	the	DET
dpj1-234	32	3	first	first	ADJ
dpj1-234	32	4	-	-	PUNCT
dpj1-234	32	5	year	year	NOUN
dpj1-234	32	6	students	student	NOUN
dpj1-234	32	7	he	he	PRON
dpj1-234	32	8	was	be	AUX
dpj1-234	32	9	giving	give	VERB
dpj1-234	32	10	a	a	DET
dpj1-234	32	11	course	course	NOUN
dpj1-234	32	12	on	on	ADP
dpj1-234	32	13	ancient	ancient	ADJ
dpj1-234	32	14	greek	greek	ADJ
dpj1-234	32	15	literature	literature	NOUN
dpj1-234	32	16	.	.	PUNCT
dpj1-234	33	1	at	at	ADP
dpj1-234	33	2	first	first	ADV
dpj1-234	33	3	,	,	PUNCT
dpj1-234	33	4	it	it	PRON
dpj1-234	33	5	was	be	AUX
dpj1-234	33	6	difficult	difficult	ADJ
dpj1-234	33	7	for	for	SCONJ
dpj1-234	33	8	us	we	PRON
dpj1-234	33	9	,	,	PUNCT
dpj1-234	33	10	the	the	DET
dpj1-234	33	11	newbies	newbie	NOUN
dpj1-234	33	12	,	,	PUNCT
dpj1-234	33	13	to	to	PART
dpj1-234	33	14	understand	understand	VERB
dpj1-234	33	15	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	33	16	’s	’s	PART
dpj1-234	33	17	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	33	18	.	.	PUNCT
dpj1-234	34	1	we	we	PRON
dpj1-234	34	2	were	be	AUX
dpj1-234	34	3	totally	totally	ADV
dpj1-234	34	4	unfamiliar	unfamiliar	ADJ
dpj1-234	34	5	with	with	ADP
dpj1-234	34	6	ancient	ancient	ADJ
dpj1-234	34	7	greek	greek	PROPN
dpj1-234	34	8	literature	literature	NOUN
dpj1-234	34	9	back	back	ADV
dpj1-234	34	10	then	then	ADV
dpj1-234	34	11	–	–	PUNCT
dpj1-234	34	12	it	it	PRON
dpj1-234	34	13	was	be	AUX
dpj1-234	34	14	so	so	ADV
dpj1-234	34	15	alien	alien	ADJ
dpj1-234	34	16	to	to	ADP
dpj1-234	34	17	us	we	PRON
dpj1-234	34	18	.	.	PUNCT
dpj1-234	35	1	but	but	CCONJ
dpj1-234	35	2	mikhail	mikhail	PROPN
dpj1-234	35	3	mikhailovich	mikhailovich	PROPN
dpj1-234	35	4	made	make	VERB
dpj1-234	35	5	it	it	PRON
dpj1-234	35	6	close	close	ADJ
dpj1-234	35	7	to	to	ADP
dpj1-234	35	8	us	we	PRON
dpj1-234	35	9	.	.	PUNCT
dpj1-234	36	1	as	as	SCONJ
dpj1-234	36	2	if	if	SCONJ
dpj1-234	36	3	by	by	ADP
dpj1-234	36	4	magic	magic	NOUN
dpj1-234	36	5	,	,	PUNCT
dpj1-234	36	6	the	the	DET
dpj1-234	36	7	new	new	ADJ
dpj1-234	36	8	,	,	PUNCT
dpj1-234	36	9	enchanting	enchanting	ADJ
dpj1-234	36	10	literary	literary	ADJ
dpj1-234	36	11	horizons	horizon	NOUN
dpj1-234	36	12	now	now	ADV
dpj1-234	36	13	loomed	loom	VERB
dpj1-234	36	14	before	before	ADP
dpj1-234	36	15	us	we	PRON
dpj1-234	36	16	.	.	PUNCT
dpj1-234	37	1	homer	homer	NOUN
dpj1-234	37	2	’s	’s	PART
dpj1-234	37	3	heroes	hero	NOUN
dpj1-234	37	4	suddenly	suddenly	ADV
dpj1-234	37	5	became	become	VERB
dpj1-234	37	6	close	close	ADJ
dpj1-234	37	7	and	and	CCONJ
dpj1-234	37	8	familiar	familiar	ADJ
dpj1-234	37	9	to	to	ADP
dpj1-234	37	10	us	we	PRON
dpj1-234	37	11	…	…	PUNCT
dpj1-234	37	12	”	"	PUNCT
dpj1-234	37	13	“	"	PUNCT
dpj1-234	37	14	mikhail	mikhail	PROPN
dpj1-234	37	15	mikhailovich	mikhailovich	NOUN
dpj1-234	37	16	’s	’s	PART
dpj1-234	37	17	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	37	18	were	be	AUX
dpj1-234	37	19	full	full	ADJ
dpj1-234	37	20	of	of	ADP
dpj1-234	37	21	passion	passion	NOUN
dpj1-234	37	22	and	and	CCONJ
dpj1-234	37	23	enthusiasm	enthusiasm	NOUN
dpj1-234	37	24	…	…	PUNCT
dpj1-234	37	25	it	it	PRON
dpj1-234	37	26	was	be	AUX
dpj1-234	37	27	unforgettable	unforgettable	ADJ
dpj1-234	37	28	when	when	SCONJ
dpj1-234	37	29	he	he	PRON
dpj1-234	37	30	recited	recite	VERB
dpj1-234	37	31	‘	'	PUNCT
dpj1-234	37	32	the	the	DET
dpj1-234	37	33	iliad	iliad	NOUN
dpj1-234	37	34	’	'	PUNCT
dpj1-234	37	35	in	in	ADP
dpj1-234	37	36	ancient	ancient	ADJ
dpj1-234	37	37	greek	greek	NOUN
dpj1-234	37	38	for	for	ADP
dpj1-234	37	39	us	we	PRON
dpj1-234	37	40	…	…	PUNCT
dpj1-234	37	41	”	"	PUNCT
dpj1-234	37	42	(	(	PUNCT
dpj1-234	37	43	basikhin	basikhin	PROPN
dpj1-234	37	44	,	,	PUNCT
dpj1-234	37	45	1968	1968	NUM
dpj1-234	37	46	,	,	PUNCT
dpj1-234	37	47	pp	pp	ADJ
dpj1-234	37	48	.	.	PUNCT
dpj1-234	38	1	243	243	NUM
dpj1-234	38	2	-	-	SYM
dpj1-234	38	3	244	244	NUM
dpj1-234	38	4	)	)	PUNCT
dpj1-234	38	5	.	.	PUNCT
dpj1-234	39	1	other	other	ADJ
dpj1-234	39	2	students	student	NOUN
dpj1-234	39	3	of	of	ADP
dpj1-234	39	4	m.	m.	NOUN
dpj1-234	39	5	m.	m.	NOUN
dpj1-234	39	6	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	39	7	write	write	VERB
dpj1-234	39	8	about	about	ADP
dpj1-234	39	9	their	their	PRON
dpj1-234	39	10	mentor	mentor	NOUN
dpj1-234	39	11	with	with	ADP
dpj1-234	39	12	similar	similar	ADJ
dpj1-234	39	13	gratitude	gratitude	NOUN
dpj1-234	39	14	.	.	PUNCT
dpj1-234	40	1	in	in	ADP
dpj1-234	40	2	this	this	DET
dpj1-234	40	3	context	context	NOUN
dpj1-234	40	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	40	5	it	it	PRON
dpj1-234	40	6	would	would	AUX
dpj1-234	40	7	be	be	AUX
dpj1-234	40	8	interesting	interesting	ADJ
dpj1-234	40	9	to	to	PART
dpj1-234	40	10	consider	consider	VERB
dpj1-234	40	11	the	the	DET
dpj1-234	40	12	views	view	NOUN
dpj1-234	40	13	of	of	ADP
dpj1-234	40	14	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	40	15	himself	himself	PRON
dpj1-234	40	16	on	on	ADP
dpj1-234	40	17	the	the	DET
dpj1-234	40	18	nature	nature	NOUN
dpj1-234	40	19	of	of	ADP
dpj1-234	40	20	university	university	NOUN
dpj1-234	40	21	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	40	22	,	,	PUNCT
dpj1-234	40	23	on	on	ADP
dpj1-234	40	24	students	student	NOUN
dpj1-234	40	25	’	’	PART
dpj1-234	40	26	independent	independent	ADJ
dpj1-234	40	27	studies	study	NOUN
dpj1-234	40	28	,	,	PUNCT
dpj1-234	40	29	and	and	CCONJ
dpj1-234	40	30	on	on	ADP
dpj1-234	40	31	the	the	DET
dpj1-234	40	32	principles	principle	NOUN
dpj1-234	40	33	of	of	ADP
dpj1-234	40	34	organization	organization	NOUN
dpj1-234	40	35	of	of	ADP
dpj1-234	40	36	the	the	DET
dpj1-234	40	37	educational	educational	ADJ
dpj1-234	40	38	process	process	NOUN
dpj1-234	40	39	that	that	PRON
dpj1-234	40	40	he	he	PRON
dpj1-234	40	41	used	use	VERB
dpj1-234	40	42	as	as	ADP
dpj1-234	40	43	the	the	DET
dpj1-234	40	44	chair	chair	NOUN
dpj1-234	40	45	of	of	ADP
dpj1-234	40	46	russian	russian	ADJ
dpj1-234	40	47	and	and	CCONJ
dpj1-234	40	48	foreign	foreign	ADJ
dpj1-234	40	49	literature	literature	PROPN
dpj1-234	40	50	department	department	PROPN
dpj1-234	40	51	of	of	ADP
dpj1-234	40	52	the	the	DET
dpj1-234	40	53	mordovian	mordovian	ADJ
dpj1-234	40	54	national	national	PROPN
dpj1-234	40	55	pedagogical	pedagogical	PROPN
dpj1-234	40	56	institute	institute	PROPN
dpj1-234	40	57	(	(	PUNCT
dpj1-234	40	58	later	later	ADV
dpj1-234	40	59	the	the	DET
dpj1-234	40	60	mordovia	mordovia	PROPN
dpj1-234	40	61	state	state	PROPN
dpj1-234	40	62	university	university	PROPN
dpj1-234	40	63	)	)	PUNCT
dpj1-234	40	64	,	,	PUNCT
dpj1-234	40	65	where	where	SCONJ
dpj1-234	40	66	the	the	DET
dpj1-234	40	67	scholar	scholar	NOUN
dpj1-234	40	68	worked	work	VERB
dpj1-234	40	69	for	for	ADP
dpj1-234	40	70	a	a	DET
dpj1-234	40	71	quarter	quarter	NOUN
dpj1-234	40	72	of	of	ADP
dpj1-234	40	73	a	a	DET
dpj1-234	40	74	century2	century2	NOUN
dpj1-234	40	75	.	.	PUNCT
dpj1-234	41	1	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	41	2	repeatedly	repeatedly	ADV
dpj1-234	41	3	addressed	address	VERB
dpj1-234	41	4	the	the	DET
dpj1-234	41	5	issues	issue	NOUN
dpj1-234	41	6	of	of	ADP
dpj1-234	41	7	teaching	teaching	NOUN
dpj1-234	41	8	methodology	methodology	NOUN
dpj1-234	41	9	applied	apply	VERB
dpj1-234	41	10	in	in	ADP
dpj1-234	41	11	higher	high	ADJ
dpj1-234	41	12	education	education	NOUN
dpj1-234	41	13	–	–	PUNCT
dpj1-234	41	14	both	both	CCONJ
dpj1-234	41	15	among	among	ADP
dpj1-234	41	16	his	his	PRON
dpj1-234	41	17	colleagues	colleague	NOUN
dpj1-234	41	18	and	and	CCONJ
dpj1-234	41	19	in	in	ADP
dpj1-234	41	20	press	press	NOUN
dpj1-234	41	21	.	.	PUNCT
dpj1-234	42	1	for	for	ADP
dpj1-234	42	2	instance	instance	NOUN
dpj1-234	42	3	,	,	PUNCT
dpj1-234	42	4	on	on	ADP
dpj1-234	42	5	october	october	PROPN
dpj1-234	42	6	30	30	NUM
dpj1-234	42	7	,	,	PUNCT
dpj1-234	42	8	1954	1954	NUM
dpj1-234	42	9	,	,	PUNCT
dpj1-234	42	10	the	the	DET
dpj1-234	42	11	question	question	NOUN
dpj1-234	42	12	of	of	ADP
dpj1-234	42	13	“	"	PUNCT
dpj1-234	42	14	students	student	NOUN
dpj1-234	42	15	’	'	PUNCT
dpj1-234	42	16	selfeducation	selfeducation	NOUN
dpj1-234	42	17	”	"	PUNCT
dpj1-234	42	18	was	be	AUX
dpj1-234	42	19	being	be	AUX
dpj1-234	42	20	discussed	discuss	VERB
dpj1-234	42	21	at	at	ADP
dpj1-234	42	22	the	the	DET
dpj1-234	42	23	department	department	NOUN
dpj1-234	42	24	meeting	meeting	NOUN
dpj1-234	42	25	.	.	PUNCT
dpj1-234	43	1	during	during	ADP
dpj1-234	43	2	the	the	DET
dpj1-234	43	3	discussion	discussion	NOUN
dpj1-234	43	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	43	5	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	43	6	pointed	point	VERB
dpj1-234	43	7	out	out	ADP
dpj1-234	43	8	the	the	DET
dpj1-234	43	9	following	following	NOUN
dpj1-234	43	10	:	:	PUNCT
dpj1-234	43	11	“	"	PUNCT
dpj1-234	43	12	more	more	ADJ
dpj1-234	43	13	attention	attention	NOUN
dpj1-234	43	14	should	should	AUX
dpj1-234	43	15	be	be	AUX
dpj1-234	43	16	paid	pay	VERB
dpj1-234	43	17	to	to	ADP
dpj1-234	43	18	bibliography	bibliography	NOUN
dpj1-234	43	19	.	.	PUNCT
dpj1-234	44	1	what	what	PRON
dpj1-234	44	2	students	student	NOUN
dpj1-234	44	3	know	know	VERB
dpj1-234	44	4	about	about	ADP
dpj1-234	44	5	bibliography	bibliography	NOUN
dpj1-234	44	6	is	be	AUX
dpj1-234	44	7	insufficient	insufficient	ADJ
dpj1-234	44	8	–	–	PUNCT
dpj1-234	44	9	therefore	therefore	ADV
dpj1-234	44	10	,	,	PUNCT
dpj1-234	44	11	they	they	PRON
dpj1-234	44	12	should	should	AUX
dpj1-234	44	13	be	be	AUX
dpj1-234	44	14	provided	provide	VERB
dpj1-234	44	15	with	with	ADP
dpj1-234	44	16	bibliographic	bibliographic	ADJ
dpj1-234	44	17	guidelines	guideline	NOUN
dpj1-234	44	18	for	for	ADP
dpj1-234	44	19	each	each	DET
dpj1-234	44	20	course	course	NOUN
dpj1-234	44	21	topic	topic	NOUN
dpj1-234	44	22	.	.	PUNCT
dpj1-234	45	1	every	every	DET
dpj1-234	45	2	student	student	NOUN
dpj1-234	45	3	,	,	PUNCT
dpj1-234	45	4	by	by	ADP
dpj1-234	45	5	his	his	PRON
dpj1-234	45	6	graduation	graduation	NOUN
dpj1-234	45	7	from	from	ADP
dpj1-234	45	8	college	college	NOUN
dpj1-234	45	9	,	,	PUNCT
dpj1-234	45	10	should	should	AUX
dpj1-234	45	11	have	have	VERB
dpj1-234	45	12	solid	solid	ADJ
dpj1-234	45	13	bibliographic	bibliographic	ADJ
dpj1-234	45	14	knowledge	knowledge	NOUN
dpj1-234	45	15	for	for	ADP
dpj1-234	45	16	each	each	DET
dpj1-234	45	17	studied	study	VERB
dpj1-234	45	18	course	course	NOUN
dpj1-234	45	19	”	"	PUNCT
dpj1-234	45	20	.	.	PUNCT
dpj1-234	46	1	it	it	PRON
dpj1-234	46	2	must	must	AUX
dpj1-234	46	3	be	be	AUX
dpj1-234	46	4	mentioned	mention	VERB
dpj1-234	46	5	that	that	SCONJ
dpj1-234	46	6	not	not	PART
dpj1-234	46	7	all	all	PRON
dpj1-234	46	8	of	of	ADP
dpj1-234	46	9	his	his	PRON
dpj1-234	46	10	colleagues	colleague	NOUN
dpj1-234	46	11	met	meet	VERB
dpj1-234	46	12	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	46	13	’s	’s	PART
dpj1-234	46	14	suggestion	suggestion	NOUN
dpj1-234	46	15	with	with	ADP
dpj1-234	46	16	approval	approval	NOUN
dpj1-234	46	17	–	–	PUNCT
dpj1-234	46	18	for	for	ADP
dpj1-234	46	19	example	example	NOUN
dpj1-234	46	20	,	,	PUNCT
dpj1-234	46	21	professor	professor	NOUN
dpj1-234	46	22	m.	m.	NOUN
dpj1-234	46	23	a.	a.	NOUN
dpj1-234	46	24	patrakeev	patrakeev	PROPN
dpj1-234	46	25	retorted	retort	VERB
dpj1-234	46	26	that	that	SCONJ
dpj1-234	46	27	“	"	PUNCT
dpj1-234	46	28	students	student	NOUN
dpj1-234	46	29	should	should	AUX
dpj1-234	46	30	be	be	AUX
dpj1-234	46	31	familiar	familiar	ADJ
dpj1-234	46	32	only	only	ADV
dpj1-234	46	33	with	with	ADP
dpj1-234	46	34	the	the	DET
dpj1-234	46	35	most	most	ADV
dpj1-234	46	36	essential	essential	ADJ
dpj1-234	46	37	bibliography”3	bibliography”3	NOUN
dpj1-234	46	38	.	.	PUNCT
dpj1-234	47	1	on	on	ADP
dpj1-234	47	2	july	july	PROPN
dpj1-234	47	3	2	2	NUM
dpj1-234	47	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	47	5	1956	1956	NUM
dpj1-234	47	6	,	,	PUNCT
dpj1-234	47	7	in	in	ADP
dpj1-234	47	8	his	his	PRON
dpj1-234	47	9	report	report	NOUN
dpj1-234	47	10	at	at	ADP
dpj1-234	47	11	the	the	DET
dpj1-234	47	12	department	department	NOUN
dpj1-234	47	13	meeting	meeting	NOUN
dpj1-234	47	14	,	,	PUNCT
dpj1-234	47	15	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	47	16	stated	state	VERB
dpj1-234	47	17	that	that	SCONJ
dpj1-234	47	18	he	he	PRON
dpj1-234	47	19	had	have	AUX
dpj1-234	47	20	delivered	deliver	VERB
dpj1-234	47	21	a	a	DET
dpj1-234	47	22	few	few	ADJ
dpj1-234	47	23	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	47	24	of	of	ADP
dpj1-234	47	25	supportive	supportive	ADJ
dpj1-234	47	26	nature	nature	NOUN
dpj1-234	47	27	for	for	ADP
dpj1-234	47	28	first	first	ADJ
dpj1-234	47	29	-	-	PUNCT
dpj1-234	47	30	year	year	NOUN
dpj1-234	47	31	students	student	NOUN
dpj1-234	47	32	,	,	PUNCT
dpj1-234	47	33	namely	namely	ADV
dpj1-234	47	34	“	"	PUNCT
dpj1-234	47	35	1	1	X
dpj1-234	47	36	.	.	PUNCT
dpj1-234	47	37	methods	method	NOUN
dpj1-234	47	38	of	of	ADP
dpj1-234	47	39	independent	independent	ADJ
dpj1-234	47	40	work	work	NOUN
dpj1-234	47	41	with	with	ADP
dpj1-234	47	42	books	book	NOUN
dpj1-234	47	43	;	;	PUNCT
dpj1-234	47	44	2	2	X
dpj1-234	47	45	.	.	X
dpj1-234	47	46	methods	method	NOUN
dpj1-234	47	47	of	of	ADP
dpj1-234	47	48	note	note	NOUN
dpj1-234	47	49	-	-	PUNCT
dpj1-234	47	50	taking	taking	NOUN
dpj1-234	47	51	at	at	ADP
dpj1-234	47	52	university	university	NOUN
dpj1-234	47	53	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	47	54	.	.	PUNCT
dpj1-234	48	1	and	and	CCONJ
dpj1-234	48	2	a	a	DET
dpj1-234	48	3	lecture	lecture	NOUN
dpj1-234	48	4	on	on	ADP
dpj1-234	48	5	teaching	teach	VERB
dpj1-234	48	6	the	the	DET
dpj1-234	48	7	theory	theory	NOUN
dpj1-234	48	8	of	of	ADP
dpj1-234	48	9	literature	literature	NOUN
dpj1-234	48	10	in	in	ADP
dpj1-234	48	11	secondary	secondary	ADJ
dpj1-234	48	12	school	school	NOUN
dpj1-234	48	13	,	,	PUNCT
dpj1-234	48	14	which	which	PRON
dpj1-234	48	15	was	be	AUX
dpj1-234	48	16	given	give	VERB
dpj1-234	48	17	for	for	ADP
dpj1-234	48	18	school	school	NOUN
dpj1-234	48	19	teachers	teacher	NOUN
dpj1-234	48	20	.	.	PUNCT
dpj1-234	48	21	”4	”4	PUNCT
dpj1-234	49	1	on	on	ADP
dpj1-234	49	2	january	january	PROPN
dpj1-234	49	3	14	14	NUM
dpj1-234	49	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	49	5	1957	1957	NUM
dpj1-234	49	6	,	,	PUNCT
dpj1-234	49	7	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	49	8	shared	share	VERB
dpj1-234	49	9	the	the	DET
dpj1-234	49	10	following	follow	VERB
dpj1-234	49	11	thoughts	thought	NOUN
dpj1-234	49	12	with	with	ADP
dpj1-234	49	13	his	his	PRON
dpj1-234	49	14	colleagues	colleague	NOUN
dpj1-234	49	15	:	:	PUNCT
dpj1-234	49	16	“	"	PUNCT
dpj1-234	49	17	we	we	PRON
dpj1-234	49	18	must	must	AUX
dpj1-234	49	19	fight	fight	VERB
dpj1-234	49	20	against	against	ADP
dpj1-234	49	21	routine	routine	NOUN
dpj1-234	49	22	in	in	ADP
dpj1-234	49	23	university	university	NOUN
dpj1-234	49	24	education	education	NOUN
dpj1-234	49	25	.	.	PUNCT
dpj1-234	50	1	there	there	PRON
dpj1-234	50	2	should	should	AUX
dpj1-234	50	3	be	be	AUX
dpj1-234	50	4	fewer	few	ADJ
dpj1-234	50	5	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	50	6	and	and	CCONJ
dpj1-234	50	7	more	more	ADV
dpj1-234	50	8	practical	practical	ADJ
dpj1-234	50	9	classes	class	NOUN
dpj1-234	50	10	.	.	PUNCT
dpj1-234	51	1	the	the	DET
dpj1-234	51	2	number	number	NOUN
dpj1-234	51	3	of	of	ADP
dpj1-234	51	4	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	51	5	must	must	AUX
dpj1-234	51	6	be	be	AUX
dpj1-234	51	7	reduced	reduce	VERB
dpj1-234	51	8	.	.	PUNCT
dpj1-234	52	1	if	if	SCONJ
dpj1-234	52	2	some	some	DET
dpj1-234	52	3	topics	topic	NOUN
dpj1-234	52	4	are	be	AUX
dpj1-234	52	5	explained	explain	VERB
dpj1-234	52	6	well	well	ADV
dpj1-234	52	7	in	in	ADP
dpj1-234	52	8	the	the	DET
dpj1-234	52	9	textbook	textbook	NOUN
dpj1-234	52	10	,	,	PUNCT
dpj1-234	52	11	they	they	PRON
dpj1-234	52	12	should	should	AUX
dpj1-234	52	13	just	just	ADV
dpj1-234	52	14	be	be	AUX
dpj1-234	52	15	referred	refer	VERB
dpj1-234	52	16	to	to	ADP
dpj1-234	52	17	,	,	PUNCT
dpj1-234	52	18	but	but	CCONJ
dpj1-234	52	19	it	it	PRON
dpj1-234	52	20	is	be	AUX
dpj1-234	52	21	the	the	DET
dpj1-234	52	22	material	material	NOUN
dpj1-234	52	23	that	that	PRON
dpj1-234	52	24	is	be	AUX
dpj1-234	52	25	not	not	PART
dpj1-234	52	26	explained	explain	VERB
dpj1-234	52	27	well	well	ADV
dpj1-234	52	28	,	,	PUNCT
dpj1-234	52	29	that	that	PRON
dpj1-234	52	30	needs	need	VERB
dpj1-234	52	31	to	to	PART
dpj1-234	52	32	be	be	AUX
dpj1-234	52	33	taught	teach	VERB
dpj1-234	52	34	.	.	PUNCT
dpj1-234	53	1	students	student	NOUN
dpj1-234	53	2	tend	tend	VERB
dpj1-234	53	3	to	to	PART
dpj1-234	53	4	rely	rely	VERB
dpj1-234	53	5	on	on	ADP
dpj1-234	53	6	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	53	7	,	,	PUNCT
dpj1-234	53	8	but	but	CCONJ
dpj1-234	53	9	we	we	PRON
dpj1-234	53	10	need	need	VERB
dpj1-234	53	11	to	to	PART
dpj1-234	53	12	encourage	encourage	VERB
dpj1-234	53	13	their	their	PRON
dpj1-234	53	14	self	self	NOUN
dpj1-234	53	15	-	-	PUNCT
dpj1-234	53	16	study	study	NOUN
dpj1-234	53	17	.	.	PUNCT
dpj1-234	54	1	there	there	PRON
dpj1-234	54	2	should	should	AUX
dpj1-234	54	3	be	be	AUX
dpj1-234	54	4	more	more	ADJ
dpj1-234	54	5	debates	debate	NOUN
dpj1-234	54	6	,	,	PUNCT
dpj1-234	54	7	discussions	discussion	NOUN
dpj1-234	54	8	,	,	PUNCT
dpj1-234	54	9	2	2	NUM
dpj1-234	54	10	even	even	ADV
dpj1-234	54	11	after	after	ADP
dpj1-234	54	12	his	his	PRON
dpj1-234	54	13	retirement	retirement	NOUN
dpj1-234	54	14	in	in	ADP
dpj1-234	54	15	september	september	PROPN
dpj1-234	54	16	1961	1961	NUM
dpj1-234	54	17	,	,	PUNCT
dpj1-234	54	18	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	54	19	continued	continue	VERB
dpj1-234	54	20	working	work	VERB
dpj1-234	54	21	as	as	ADP
dpj1-234	54	22	an	an	DET
dpj1-234	54	23	academic	academic	ADJ
dpj1-234	54	24	advisor	advisor	NOUN
dpj1-234	54	25	for	for	ADP
dpj1-234	54	26	post	post	ADJ
dpj1-234	54	27	-	-	ADJ
dpj1-234	54	28	graduate	graduate	ADJ
dpj1-234	54	29	students	student	NOUN
dpj1-234	54	30	of	of	ADP
dpj1-234	54	31	the	the	DET
dpj1-234	54	32	russian	russian	ADJ
dpj1-234	54	33	and	and	CCONJ
dpj1-234	54	34	foreign	foreign	PROPN
dpj1-234	54	35	literature	literature	PROPN
dpj1-234	54	36	department	department	PROPN
dpj1-234	54	37	of	of	ADP
dpj1-234	54	38	the	the	DET
dpj1-234	54	39	mordovia	mordovia	PROPN
dpj1-234	54	40	state	state	PROPN
dpj1-234	54	41	university	university	PROPN
dpj1-234	54	42	,	,	PUNCT
dpj1-234	54	43	participated	participate	VERB
dpj1-234	54	44	in	in	ADP
dpj1-234	54	45	its	its	PRON
dpj1-234	54	46	research	research	NOUN
dpj1-234	54	47	,	,	PUNCT
dpj1-234	54	48	and	and	CCONJ
dpj1-234	54	49	advised	advise	VERB
dpj1-234	54	50	his	his	PRON
dpj1-234	54	51	colleagues	colleague	NOUN
dpj1-234	54	52	.	.	PUNCT
dpj1-234	55	1	3	3	NUM
dpj1-234	55	2	central	central	ADJ
dpj1-234	55	3	state	state	NOUN
dpj1-234	55	4	archive	archive	NOUN
dpj1-234	55	5	of	of	ADP
dpj1-234	55	6	the	the	DET
dpj1-234	55	7	republic	republic	NOUN
dpj1-234	55	8	of	of	ADP
dpj1-234	55	9	mordovia	mordovia	NOUN
dpj1-234	55	10	,	,	PUNCT
dpj1-234	55	11	p-546	p-546	NUM
dpj1-234	55	12	,	,	PUNCT
dpj1-234	55	13	op-1	op-1	NOUN
dpj1-234	55	14	,	,	PUNCT
dpj1-234	55	15	343	343	NUM
dpj1-234	55	16	,	,	PUNCT
dpj1-234	55	17	5	5	NUM
dpj1-234	55	18	.	.	SYM
dpj1-234	55	19	4	4	NUM
dpj1-234	55	20	central	central	ADJ
dpj1-234	55	21	state	state	NOUN
dpj1-234	55	22	archive	archive	NOUN
dpj1-234	55	23	of	of	ADP
dpj1-234	55	24	the	the	DET
dpj1-234	55	25	republic	republic	NOUN
dpj1-234	55	26	of	of	ADP
dpj1-234	55	27	mordovia	mordovia	NOUN
dpj1-234	55	28	,	,	PUNCT
dpj1-234	55	29	p-546	p-546	NUM
dpj1-234	55	30	,	,	PUNCT
dpj1-234	55	31	56	56	NUM
dpj1-234	55	32	.	.	PUNCT
dpj1-234	55	33	m.	m.	NOUN
dpj1-234	55	34	m.	m.	NOUN
dpj1-234	55	35	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	55	36	as	as	ADP
dpj1-234	55	37	a	a	PRON
dpj1-234	55	38	university	university	NOUN
dpj1-234	55	39	professor	professor	NOUN
dpj1-234	55	40	nikolai	nikolai	PROPN
dpj1-234	55	41	l.	l.	PROPN
dpj1-234	55	42	vasiliev	vasiliev	PROPN
dpj1-234	55	43	dialogic	dialogic	ADJ
dpj1-234	55	44	pedagogy	pedagogy	NOUN
dpj1-234	55	45	:	:	PUNCT
dpj1-234	55	46	an	an	DET
dpj1-234	55	47	international	international	ADJ
dpj1-234	55	48	online	online	ADJ
dpj1-234	55	49	journal	journal	NOUN
dpj1-234	55	50	|	|	ADV
dpj1-234	55	51	http://dpj.pitt.edu	http://dpj.pitt.edu	X
dpj1-234	55	52	doi	doi	NOUN
dpj1-234	55	53	:	:	PUNCT
dpj1-234	55	54	10.5195	10.5195	NUM
dpj1-234	55	55	/	/	SYM
dpj1-234	55	56	dpj.2018.234	dpj.2018.234	ADJ
dpj1-234	55	57	|	|	NOUN
dpj1-234	55	58	vol	vol	NOUN
dpj1-234	55	59	.	.	PROPN
dpj1-234	55	60	6	6	NUM
dpj1-234	55	61	(	(	PUNCT
dpj1-234	55	62	2018	2018	NUM
dpj1-234	55	63	)	)	PUNCT
dpj1-234	55	64	t3	t3	PROPN
dpj1-234	55	65	conferences	conference	NOUN
dpj1-234	55	66	.	.	PUNCT
dpj1-234	56	1	[	[	X
dpj1-234	56	2	…	…	X
dpj1-234	56	3	]	]	X
dpj1-234	56	4	it	it	PRON
dpj1-234	56	5	should	should	AUX
dpj1-234	56	6	also	also	ADV
dpj1-234	56	7	be	be	AUX
dpj1-234	56	8	noted	note	VERB
dpj1-234	56	9	that	that	SCONJ
dpj1-234	56	10	students	student	NOUN
dpj1-234	56	11	have	have	VERB
dpj1-234	56	12	poor	poor	ADJ
dpj1-234	56	13	knowledge	knowledge	NOUN
dpj1-234	56	14	of	of	ADP
dpj1-234	56	15	aesthetics	aesthetic	NOUN
dpj1-234	56	16	and	and	CCONJ
dpj1-234	56	17	arts	art	NOUN
dpj1-234	56	18	.	.	PUNCT
dpj1-234	57	1	we	we	PRON
dpj1-234	57	2	should	should	AUX
dpj1-234	57	3	speak	speak	VERB
dpj1-234	57	4	about	about	ADP
dpj1-234	57	5	music	music	NOUN
dpj1-234	57	6	and	and	CCONJ
dpj1-234	57	7	painting	painting	NOUN
dpj1-234	57	8	in	in	ADP
dpj1-234	57	9	our	our	PRON
dpj1-234	57	10	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	57	11	.	.	PUNCT
dpj1-234	58	1	colloquiums	colloquium	NOUN
dpj1-234	58	2	are	be	AUX
dpj1-234	58	3	necessary	necessary	ADJ
dpj1-234	58	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	58	5	even	even	ADV
dpj1-234	58	6	though	though	SCONJ
dpj1-234	58	7	they	they	PRON
dpj1-234	58	8	often	often	ADV
dpj1-234	58	9	get	get	VERB
dpj1-234	58	10	rejected”5	rejected”5	NOUN
dpj1-234	58	11	.	.	PUNCT
dpj1-234	59	1	on	on	ADP
dpj1-234	59	2	january	january	PROPN
dpj1-234	59	3	6	6	NUM
dpj1-234	59	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	59	5	1958	1958	NUM
dpj1-234	59	6	,	,	PUNCT
dpj1-234	59	7	the	the	DET
dpj1-234	59	8	department	department	NOUN
dpj1-234	59	9	discussed	discuss	VERB
dpj1-234	59	10	the	the	DET
dpj1-234	59	11	methodological	methodological	ADJ
dpj1-234	59	12	principles	principle	NOUN
dpj1-234	59	13	of	of	ADP
dpj1-234	59	14	seminars	seminar	NOUN
dpj1-234	59	15	and	and	CCONJ
dpj1-234	59	16	practical	practical	ADJ
dpj1-234	59	17	classes	class	NOUN
dpj1-234	59	18	.	.	PUNCT
dpj1-234	60	1	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	60	2	shared	share	VERB
dpj1-234	60	3	the	the	DET
dpj1-234	60	4	following	following	ADJ
dpj1-234	60	5	ideas	idea	NOUN
dpj1-234	60	6	:	:	PUNCT
dpj1-234	60	7	“	"	PUNCT
dpj1-234	60	8	the	the	DET
dpj1-234	60	9	more	more	ADJ
dpj1-234	60	10	variety	variety	NOUN
dpj1-234	60	11	of	of	ADP
dpj1-234	60	12	methods	method	NOUN
dpj1-234	60	13	we	we	PRON
dpj1-234	60	14	offer	offer	VERB
dpj1-234	60	15	the	the	PRON
dpj1-234	60	16	better	well	ADJ
dpj1-234	60	17	–	–	PUNCT
dpj1-234	60	18	but	but	CCONJ
dpj1-234	60	19	,	,	PUNCT
dpj1-234	60	20	most	most	ADV
dpj1-234	60	21	importantly	importantly	ADV
dpj1-234	60	22	,	,	PUNCT
dpj1-234	60	23	they	they	PRON
dpj1-234	60	24	should	should	AUX
dpj1-234	60	25	be	be	AUX
dpj1-234	60	26	practically	practically	ADV
dpj1-234	60	27	useful	useful	ADJ
dpj1-234	60	28	.	.	PUNCT
dpj1-234	61	1	practical	practical	ADJ
dpj1-234	61	2	classes	class	NOUN
dpj1-234	61	3	have	have	VERB
dpj1-234	61	4	only	only	ADV
dpj1-234	61	5	educational	educational	ADJ
dpj1-234	61	6	goals	goal	NOUN
dpj1-234	61	7	.	.	PUNCT
dpj1-234	62	1	special	special	ADJ
dpj1-234	62	2	seminars	seminar	NOUN
dpj1-234	62	3	have	have	VERB
dpj1-234	62	4	scientific	scientific	ADJ
dpj1-234	62	5	research	research	NOUN
dpj1-234	62	6	goals	goal	NOUN
dpj1-234	62	7	.	.	PUNCT
dpj1-234	63	1	we	we	PRON
dpj1-234	63	2	should	should	AUX
dpj1-234	63	3	strive	strive	VERB
dpj1-234	63	4	to	to	PART
dpj1-234	63	5	make	make	VERB
dpj1-234	63	6	special	special	ADJ
dpj1-234	63	7	seminars	seminar	NOUN
dpj1-234	63	8	more	more	ADJ
dpj1-234	63	9	research	research	NOUN
dpj1-234	63	10	oriented	orient	VERB
dpj1-234	63	11	.	.	PUNCT
dpj1-234	64	1	practical	practical	ADJ
dpj1-234	64	2	classes	class	NOUN
dpj1-234	64	3	can	can	AUX
dpj1-234	64	4	use	use	VERB
dpj1-234	64	5	various	various	ADJ
dpj1-234	64	6	methods	method	NOUN
dpj1-234	64	7	–	–	PUNCT
dpj1-234	64	8	reports	report	NOUN
dpj1-234	64	9	,	,	PUNCT
dpj1-234	64	10	methodological	methodological	ADJ
dpj1-234	64	11	discussions	discussion	NOUN
dpj1-234	64	12	,	,	PUNCT
dpj1-234	64	13	and	and	CCONJ
dpj1-234	64	14	especially	especially	ADV
dpj1-234	64	15	the	the	DET
dpj1-234	64	16	analysis	analysis	NOUN
dpj1-234	64	17	of	of	ADP
dpj1-234	64	18	texts	text	NOUN
dpj1-234	64	19	.	.	PUNCT
dpj1-234	65	1	too	too	ADV
dpj1-234	65	2	little	little	ADJ
dpj1-234	65	3	attention	attention	NOUN
dpj1-234	65	4	is	be	AUX
dpj1-234	65	5	paid	pay	VERB
dpj1-234	65	6	to	to	ADP
dpj1-234	65	7	bibliography	bibliography	NOUN
dpj1-234	65	8	.	.	PUNCT
dpj1-234	66	1	it	it	PRON
dpj1-234	66	2	is	be	AUX
dpj1-234	66	3	paramount	paramount	ADJ
dpj1-234	66	4	to	to	PART
dpj1-234	66	5	select	select	VERB
dpj1-234	66	6	a	a	DET
dpj1-234	66	7	topic	topic	NOUN
dpj1-234	66	8	for	for	ADP
dpj1-234	66	9	a	a	DET
dpj1-234	66	10	special	special	ADJ
dpj1-234	66	11	seminar	seminar	NOUN
dpj1-234	66	12	and	and	CCONJ
dpj1-234	66	13	it	it	PRON
dpj1-234	66	14	should	should	AUX
dpj1-234	66	15	be	be	AUX
dpj1-234	66	16	as	as	ADV
dpj1-234	66	17	narrow	narrow	ADJ
dpj1-234	66	18	as	as	ADP
dpj1-234	66	19	possible	possible	ADJ
dpj1-234	66	20	.	.	PUNCT
dpj1-234	67	1	we	we	PRON
dpj1-234	67	2	must	must	AUX
dpj1-234	67	3	also	also	ADV
dpj1-234	67	4	pose	pose	VERB
dpj1-234	67	5	debatable	debatable	ADJ
dpj1-234	67	6	questions	question	NOUN
dpj1-234	67	7	to	to	ADP
dpj1-234	67	8	students	student	NOUN
dpj1-234	67	9	”	"	PUNCT
dpj1-234	67	10	;	;	PUNCT
dpj1-234	67	11	“	"	PUNCT
dpj1-234	67	12	…	…	PUNCT
dpj1-234	67	13	and	and	CCONJ
dpj1-234	67	14	every	every	DET
dpj1-234	67	15	student	student	NOUN
dpj1-234	67	16	should	should	AUX
dpj1-234	67	17	have	have	VERB
dpj1-234	67	18	a	a	DET
dpj1-234	67	19	diary	diary	NOUN
dpj1-234	67	20	or	or	CCONJ
dpj1-234	67	21	a	a	DET
dpj1-234	67	22	notebook	notebook	NOUN
dpj1-234	67	23	to	to	PART
dpj1-234	67	24	write	write	VERB
dpj1-234	67	25	down	down	ADP
dpj1-234	67	26	his	his	PRON
dpj1-234	67	27	thoughts	thought	NOUN
dpj1-234	67	28	and	and	CCONJ
dpj1-234	67	29	opinions	opinion	NOUN
dpj1-234	67	30	”	"	PUNCT
dpj1-234	67	31	;	;	PUNCT
dpj1-234	67	32	“	"	PUNCT
dpj1-234	67	33	a	a	DET
dpj1-234	67	34	report	report	NOUN
dpj1-234	67	35	must	must	AUX
dpj1-234	67	36	be	be	AUX
dpj1-234	67	37	done	do	VERB
dpj1-234	67	38	in	in	ADP
dpj1-234	67	39	writing	writing	NOUN
dpj1-234	67	40	,	,	PUNCT
dpj1-234	67	41	as	as	SCONJ
dpj1-234	67	42	it	it	PRON
dpj1-234	67	43	represents	represent	VERB
dpj1-234	67	44	scientific	scientific	ADJ
dpj1-234	67	45	research	research	NOUN
dpj1-234	67	46	,	,	PUNCT
dpj1-234	67	47	but	but	CCONJ
dpj1-234	67	48	it	it	PRON
dpj1-234	67	49	is	be	AUX
dpj1-234	67	50	not	not	PART
dpj1-234	67	51	necessary	necessary	ADJ
dpj1-234	67	52	to	to	PART
dpj1-234	67	53	simply	simply	ADV
dpj1-234	67	54	read	read	VERB
dpj1-234	67	55	the	the	DET
dpj1-234	67	56	text	text	NOUN
dpj1-234	67	57	out	out	ADP
dpj1-234	67	58	loud	loud	ADV
dpj1-234	67	59	”	"	PUNCT
dpj1-234	67	60	;	;	PUNCT
dpj1-234	67	61	“	"	PUNCT
dpj1-234	67	62	students	student	NOUN
dpj1-234	67	63	must	must	AUX
dpj1-234	67	64	be	be	AUX
dpj1-234	67	65	taught	teach	VERB
dpj1-234	67	66	how	how	SCONJ
dpj1-234	67	67	to	to	PART
dpj1-234	67	68	read	read	VERB
dpj1-234	67	69	monographs”6	monographs”6	NOUN
dpj1-234	67	70	.	.	PUNCT
dpj1-234	68	1	on	on	ADP
dpj1-234	68	2	march	march	PROPN
dpj1-234	68	3	3	3	NUM
dpj1-234	68	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	68	5	1958	1958	NUM
dpj1-234	68	6	,	,	PUNCT
dpj1-234	68	7	after	after	ADP
dpj1-234	68	8	hearing	hear	VERB
dpj1-234	68	9	the	the	DET
dpj1-234	68	10	reports	report	NOUN
dpj1-234	68	11	of	of	ADP
dpj1-234	68	12	his	his	PRON
dpj1-234	68	13	colleagues	colleague	NOUN
dpj1-234	68	14	about	about	ADP
dpj1-234	68	15	their	their	PRON
dpj1-234	68	16	work	work	NOUN
dpj1-234	68	17	in	in	ADP
dpj1-234	68	18	the	the	DET
dpj1-234	68	19	previous	previous	ADJ
dpj1-234	68	20	semester	semester	NOUN
dpj1-234	68	21	,	,	PUNCT
dpj1-234	68	22	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	68	23	said	say	VERB
dpj1-234	68	24	:	:	PUNCT
dpj1-234	68	25	“	"	PUNCT
dpj1-234	68	26	when	when	SCONJ
dpj1-234	68	27	i	i	PRON
dpj1-234	68	28	was	be	AUX
dpj1-234	68	29	observing	observe	VERB
dpj1-234	68	30	students	student	NOUN
dpj1-234	68	31	’	'	PUNCT
dpj1-234	68	32	work	work	NOUN
dpj1-234	68	33	at	at	ADP
dpj1-234	68	34	seminars	seminar	NOUN
dpj1-234	68	35	and	and	CCONJ
dpj1-234	68	36	exams	exam	NOUN
dpj1-234	68	37	,	,	PUNCT
dpj1-234	68	38	i	i	PRON
dpj1-234	68	39	could	could	AUX
dpj1-234	68	40	see	see	VERB
dpj1-234	68	41	that	that	SCONJ
dpj1-234	68	42	many	many	ADJ
dpj1-234	68	43	students	student	NOUN
dpj1-234	68	44	simply	simply	ADV
dpj1-234	68	45	summarized	summarize	VERB
dpj1-234	68	46	literary	literary	ADJ
dpj1-234	68	47	works	work	NOUN
dpj1-234	68	48	,	,	PUNCT
dpj1-234	68	49	instead	instead	ADV
dpj1-234	68	50	of	of	ADP
dpj1-234	68	51	analyzing	analyze	VERB
dpj1-234	68	52	them	they	PRON
dpj1-234	68	53	.	.	PUNCT
dpj1-234	69	1	we	we	PRON
dpj1-234	69	2	need	need	VERB
dpj1-234	69	3	to	to	PART
dpj1-234	69	4	pay	pay	VERB
dpj1-234	69	5	more	more	ADJ
dpj1-234	69	6	attention	attention	NOUN
dpj1-234	69	7	to	to	ADP
dpj1-234	69	8	artistic	artistic	ADJ
dpj1-234	69	9	forms	form	NOUN
dpj1-234	69	10	.	.	PUNCT
dpj1-234	70	1	our	our	PRON
dpj1-234	70	2	students	student	NOUN
dpj1-234	70	3	are	be	AUX
dpj1-234	70	4	totally	totally	ADV
dpj1-234	70	5	lacking	lack	VERB
dpj1-234	70	6	their	their	PRON
dpj1-234	70	7	own	own	ADJ
dpj1-234	70	8	approach	approach	NOUN
dpj1-234	70	9	,	,	PUNCT
dpj1-234	70	10	aesthetic	aesthetic	ADJ
dpj1-234	70	11	judgement	judgement	NOUN
dpj1-234	70	12	,	,	PUNCT
dpj1-234	70	13	they	they	PRON
dpj1-234	70	14	know	know	VERB
dpj1-234	70	15	very	very	ADV
dpj1-234	70	16	little	little	ADJ
dpj1-234	70	17	by	by	ADP
dpj1-234	70	18	heart	heart	NOUN
dpj1-234	70	19	,	,	PUNCT
dpj1-234	70	20	and	and	CCONJ
dpj1-234	70	21	can	can	AUX
dpj1-234	70	22	not	not	PART
dpj1-234	70	23	substantiate	substantiate	VERB
dpj1-234	70	24	their	their	PRON
dpj1-234	70	25	point	point	NOUN
dpj1-234	70	26	of	of	ADP
dpj1-234	70	27	view	view	NOUN
dpj1-234	70	28	.	.	PUNCT
dpj1-234	71	1	we	we	PRON
dpj1-234	71	2	must	must	AUX
dpj1-234	71	3	deal	deal	VERB
dpj1-234	71	4	with	with	ADP
dpj1-234	71	5	these	these	DET
dpj1-234	71	6	shortcomings”7	shortcomings”7	NOUN
dpj1-234	71	7	.	.	PUNCT
dpj1-234	72	1	in	in	ADP
dpj1-234	72	2	the	the	DET
dpj1-234	72	3	same	same	ADJ
dpj1-234	72	4	year	year	NOUN
dpj1-234	72	5	,	,	PUNCT
dpj1-234	72	6	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	72	7	shared	share	VERB
dpj1-234	72	8	his	his	PRON
dpj1-234	72	9	views	view	NOUN
dpj1-234	72	10	on	on	ADP
dpj1-234	72	11	the	the	DET
dpj1-234	72	12	work	work	NOUN
dpj1-234	72	13	with	with	ADP
dpj1-234	72	14	scientific	scientific	ADJ
dpj1-234	72	15	literature	literature	NOUN
dpj1-234	72	16	with	with	ADP
dpj1-234	72	17	his	his	PRON
dpj1-234	72	18	students	student	NOUN
dpj1-234	72	19	and	and	CCONJ
dpj1-234	72	20	colleagues	colleague	NOUN
dpj1-234	72	21	.	.	PUNCT
dpj1-234	73	1	since	since	SCONJ
dpj1-234	73	2	this	this	DET
dpj1-234	73	3	source	source	NOUN
dpj1-234	73	4	is	be	AUX
dpj1-234	73	5	virtually	virtually	ADV
dpj1-234	73	6	unknown	unknown	ADJ
dpj1-234	73	7	outside	outside	ADV
dpj1-234	73	8	of	of	ADP
dpj1-234	73	9	mordovian	mordovian	ADJ
dpj1-234	73	10	scholarly	scholarly	ADJ
dpj1-234	73	11	circles	circle	NOUN
dpj1-234	73	12	,	,	PUNCT
dpj1-234	73	13	we	we	PRON
dpj1-234	73	14	will	will	AUX
dpj1-234	73	15	quote	quote	VERB
dpj1-234	73	16	its	its	PRON
dpj1-234	73	17	most	most	ADV
dpj1-234	73	18	relevant	relevant	ADJ
dpj1-234	73	19	parts	part	NOUN
dpj1-234	73	20	:	:	PUNCT
dpj1-234	73	21	when	when	SCONJ
dpj1-234	73	22	you	you	PRON
dpj1-234	73	23	start	start	VERB
dpj1-234	73	24	studying	study	VERB
dpj1-234	73	25	a	a	DET
dpj1-234	73	26	scholarly	scholarly	ADJ
dpj1-234	73	27	book	book	NOUN
dpj1-234	73	28	,	,	PUNCT
dpj1-234	73	29	you	you	PRON
dpj1-234	73	30	should	should	AUX
dpj1-234	73	31	never	never	ADV
dpj1-234	73	32	expect	expect	VERB
dpj1-234	73	33	to	to	PART
dpj1-234	73	34	understand	understand	VERB
dpj1-234	73	35	it	it	PRON
dpj1-234	73	36	easily	easily	ADV
dpj1-234	73	37	and	and	CCONJ
dpj1-234	73	38	quickly	quickly	ADV
dpj1-234	73	39	.	.	PUNCT
dpj1-234	74	1	science	science	NOUN
dpj1-234	74	2	is	be	AUX
dpj1-234	74	3	always	always	ADV
dpj1-234	74	4	complex	complex	ADJ
dpj1-234	74	5	and	and	CCONJ
dpj1-234	74	6	it	it	PRON
dpj1-234	74	7	can	can	AUX
dpj1-234	74	8	take	take	VERB
dpj1-234	74	9	time	time	NOUN
dpj1-234	74	10	to	to	PART
dpj1-234	74	11	understand	understand	VERB
dpj1-234	74	12	a	a	DET
dpj1-234	74	13	treatise	treatise	NOUN
dpj1-234	74	14	or	or	CCONJ
dpj1-234	74	15	even	even	ADV
dpj1-234	74	16	a	a	DET
dpj1-234	74	17	textbook	textbook	NOUN
dpj1-234	74	18	:	:	PUNCT
dpj1-234	74	19	they	they	PRON
dpj1-234	74	20	require	require	VERB
dpj1-234	74	21	a	a	DET
dpj1-234	74	22	significant	significant	ADJ
dpj1-234	74	23	concentration	concentration	NOUN
dpj1-234	74	24	of	of	ADP
dpj1-234	74	25	the	the	DET
dpj1-234	74	26	mind	mind	NOUN
dpj1-234	74	27	and	and	CCONJ
dpj1-234	74	28	hard	hard	ADJ
dpj1-234	74	29	work	work	NOUN
dpj1-234	74	30	.	.	PUNCT
dpj1-234	75	1	when	when	SCONJ
dpj1-234	75	2	you	you	PRON
dpj1-234	75	3	study	study	VERB
dpj1-234	75	4	any	any	DET
dpj1-234	75	5	book	book	NOUN
dpj1-234	75	6	,	,	PUNCT
dpj1-234	75	7	it	it	PRON
dpj1-234	75	8	is	be	AUX
dpj1-234	75	9	important	important	ADJ
dpj1-234	75	10	not	not	PART
dpj1-234	75	11	only	only	ADV
dpj1-234	75	12	to	to	PART
dpj1-234	75	13	learn	learn	VERB
dpj1-234	75	14	all	all	DET
dpj1-234	75	15	the	the	DET
dpj1-234	75	16	facts	fact	NOUN
dpj1-234	75	17	and	and	CCONJ
dpj1-234	75	18	scientific	scientific	ADJ
dpj1-234	75	19	concepts	concept	NOUN
dpj1-234	75	20	it	it	PRON
dpj1-234	75	21	contains	contain	VERB
dpj1-234	75	22	,	,	PUNCT
dpj1-234	75	23	but	but	CCONJ
dpj1-234	75	24	also	also	ADV
dpj1-234	75	25	the	the	DET
dpj1-234	75	26	methods	method	NOUN
dpj1-234	75	27	that	that	PRON
dpj1-234	75	28	were	be	AUX
dpj1-234	75	29	used	use	VERB
dpj1-234	75	30	to	to	PART
dpj1-234	75	31	find	find	VERB
dpj1-234	75	32	,	,	PUNCT
dpj1-234	75	33	establish	establish	VERB
dpj1-234	75	34	,	,	PUNCT
dpj1-234	75	35	and	and	CCONJ
dpj1-234	75	36	prove	prove	VERB
dpj1-234	75	37	those	those	DET
dpj1-234	75	38	facts	fact	NOUN
dpj1-234	75	39	.	.	PUNCT
dpj1-234	76	1	you	you	PRON
dpj1-234	76	2	must	must	AUX
dpj1-234	76	3	try	try	VERB
dpj1-234	76	4	to	to	PART
dpj1-234	76	5	master	master	VERB
dpj1-234	76	6	the	the	DET
dpj1-234	76	7	very	very	ADJ
dpj1-234	76	8	logic	logic	NOUN
dpj1-234	76	9	of	of	ADP
dpj1-234	76	10	science	science	NOUN
dpj1-234	76	11	.	.	PUNCT
dpj1-234	77	1	when	when	SCONJ
dpj1-234	77	2	you	you	PRON
dpj1-234	77	3	study	study	VERB
dpj1-234	77	4	something	something	PRON
dpj1-234	77	5	on	on	ADP
dpj1-234	77	6	your	your	PRON
dpj1-234	77	7	own	own	ADJ
dpj1-234	77	8	,	,	PUNCT
dpj1-234	77	9	you	you	PRON
dpj1-234	77	10	should	should	AUX
dpj1-234	77	11	not	not	PART
dpj1-234	77	12	forget	forget	VERB
dpj1-234	77	13	the	the	DET
dpj1-234	77	14	practical	practical	ADJ
dpj1-234	77	15	side	side	NOUN
dpj1-234	77	16	.	.	PUNCT
dpj1-234	78	1	you	you	PRON
dpj1-234	78	2	should	should	AUX
dpj1-234	78	3	always	always	ADV
dpj1-234	78	4	find	find	VERB
dpj1-234	78	5	connections	connection	NOUN
dpj1-234	78	6	between	between	ADP
dpj1-234	78	7	theoretical	theoretical	ADJ
dpj1-234	78	8	concepts	concept	NOUN
dpj1-234	78	9	and	and	CCONJ
dpj1-234	78	10	real	real	ADJ
dpj1-234	78	11	life	life	NOUN
dpj1-234	78	12	–	–	PUNCT
dpj1-234	78	13	try	try	VERB
dpj1-234	78	14	to	to	PART
dpj1-234	78	15	find	find	VERB
dpj1-234	78	16	possible	possible	ADJ
dpj1-234	78	17	practical	practical	ADJ
dpj1-234	78	18	applications	application	NOUN
dpj1-234	78	19	of	of	ADP
dpj1-234	78	20	these	these	DET
dpj1-234	78	21	concepts	concept	NOUN
dpj1-234	78	22	.	.	PUNCT
dpj1-234	79	1	surely	surely	ADV
dpj1-234	79	2	,	,	PUNCT
dpj1-234	79	3	this	this	PRON
dpj1-234	79	4	must	must	AUX
dpj1-234	79	5	not	not	PART
dpj1-234	79	6	be	be	AUX
dpj1-234	79	7	done	do	VERB
dpj1-234	79	8	superficially	superficially	ADV
dpj1-234	79	9	:	:	PUNCT
dpj1-234	79	10	some	some	DET
dpj1-234	79	11	theoretical	theoretical	ADJ
dpj1-234	79	12	concepts	concept	NOUN
dpj1-234	79	13	can	can	AUX
dpj1-234	79	14	not	not	PART
dpj1-234	79	15	have	have	VERB
dpj1-234	79	16	direct	direct	ADJ
dpj1-234	79	17	applications	application	NOUN
dpj1-234	79	18	.	.	PUNCT
dpj1-234	80	1	[	[	X
dpj1-234	80	2	…	…	X
dpj1-234	80	3	]	]	X
dpj1-234	80	4	but	but	CCONJ
dpj1-234	80	5	the	the	DET
dpj1-234	80	6	general	general	ADJ
dpj1-234	80	7	direction	direction	NOUN
dpj1-234	80	8	towards	towards	ADP
dpj1-234	80	9	practice	practice	NOUN
dpj1-234	80	10	should	should	AUX
dpj1-234	80	11	be	be	AUX
dpj1-234	80	12	a	a	DET
dpj1-234	80	13	necessary	necessary	ADJ
dpj1-234	80	14	condition	condition	NOUN
dpj1-234	80	15	for	for	ADP
dpj1-234	80	16	understanding	understand	VERB
dpj1-234	80	17	any	any	DET
dpj1-234	80	18	scientific	scientific	ADJ
dpj1-234	80	19	book	book	NOUN
dpj1-234	80	20	.	.	PUNCT
dpj1-234	81	1	a	a	DET
dpj1-234	81	2	scientist	scientist	NOUN
dpj1-234	81	3	,	,	PUNCT
dpj1-234	81	4	an	an	DET
dpj1-234	81	5	engineer	engineer	NOUN
dpj1-234	81	6	,	,	PUNCT
dpj1-234	81	7	or	or	CCONJ
dpj1-234	81	8	a	a	DET
dpj1-234	81	9	professor	professor	NOUN
dpj1-234	81	10	needs	need	VERB
dpj1-234	81	11	such	such	DET
dpj1-234	81	12	an	an	DET
dpj1-234	81	13	amount	amount	NOUN
dpj1-234	81	14	of	of	ADP
dpj1-234	81	15	scientific	scientific	ADJ
dpj1-234	81	16	information	information	NOUN
dpj1-234	81	17	for	for	ADP
dpj1-234	81	18	their	their	PRON
dpj1-234	81	19	work	work	NOUN
dpj1-234	81	20	,	,	PUNCT
dpj1-234	81	21	as	as	SCONJ
dpj1-234	81	22	can	can	AUX
dpj1-234	81	23	not	not	PART
dpj1-234	81	24	be	be	AUX
dpj1-234	81	25	contained	contain	VERB
dpj1-234	81	26	in	in	ADP
dpj1-234	81	27	one	one	NUM
dpj1-234	81	28	person	person	NOUN
dpj1-234	81	29	’s	’s	PART
dpj1-234	81	30	memory	memory	NOUN
dpj1-234	81	31	.	.	PUNCT
dpj1-234	82	1	that	that	PRON
dpj1-234	82	2	is	be	AUX
dpj1-234	82	3	why	why	SCONJ
dpj1-234	82	4	it	it	PRON
dpj1-234	82	5	is	be	AUX
dpj1-234	82	6	very	very	ADV
dpj1-234	82	7	important	important	ADJ
dpj1-234	82	8	to	to	PART
dpj1-234	82	9	know	know	VERB
dpj1-234	82	10	where	where	SCONJ
dpj1-234	82	11	and	and	CCONJ
dpj1-234	82	12	how	how	SCONJ
dpj1-234	82	13	certain	certain	ADJ
dpj1-234	82	14	information	information	NOUN
dpj1-234	82	15	can	can	AUX
dpj1-234	82	16	be	be	AUX
dpj1-234	82	17	found	find	VERB
dpj1-234	82	18	.	.	PUNCT
dpj1-234	83	1	for	for	ADP
dpj1-234	83	2	this	this	DET
dpj1-234	83	3	reason	reason	NOUN
dpj1-234	83	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	83	5	you	you	PRON
dpj1-234	83	6	need	need	VERB
dpj1-234	83	7	to	to	PART
dpj1-234	83	8	thoroughly	thoroughly	ADV
dpj1-234	83	9	investigate	investigate	VERB
dpj1-234	83	10	the	the	DET
dpj1-234	83	11	bibliography	bibliography	NOUN
dpj1-234	83	12	of	of	ADP
dpj1-234	83	13	your	your	PRON
dpj1-234	83	14	field	field	NOUN
dpj1-234	83	15	of	of	ADP
dpj1-234	83	16	knowledge	knowledge	NOUN
dpj1-234	83	17	,	,	PUNCT
dpj1-234	83	18	acquire	acquire	VERB
dpj1-234	83	19	the	the	DET
dpj1-234	83	20	skills	skill	NOUN
dpj1-234	83	21	of	of	ADP
dpj1-234	83	22	working	work	VERB
dpj1-234	83	23	with	with	ADP
dpj1-234	83	24	various	various	ADJ
dpj1-234	83	25	kinds	kind	NOUN
dpj1-234	83	26	of	of	ADP
dpj1-234	83	27	reference	reference	NOUN
dpj1-234	83	28	books	book	NOUN
dpj1-234	83	29	,	,	PUNCT
dpj1-234	83	30	and	and	CCONJ
dpj1-234	83	31	the	the	DET
dpj1-234	83	32	overall	overall	ADJ
dpj1-234	83	33	skills	skill	NOUN
dpj1-234	83	34	of	of	ADP
dpj1-234	83	35	working	work	VERB
dpj1-234	83	36	with	with	ADP
dpj1-234	83	37	books	book	NOUN
dpj1-234	83	38	–	–	PUNCT
dpj1-234	83	39	so	so	ADV
dpj1-234	83	40	you	you	PRON
dpj1-234	83	41	can	can	AUX
dpj1-234	83	42	quickly	quickly	ADV
dpj1-234	83	43	find	find	VERB
dpj1-234	83	44	what	what	PRON
dpj1-234	83	45	you	you	PRON
dpj1-234	83	46	need	need	VERB
dpj1-234	83	47	in	in	ADP
dpj1-234	83	48	them	they	PRON
dpj1-234	83	49	.	.	PUNCT
dpj1-234	84	1	[	[	X
dpj1-234	84	2	…	…	X
dpj1-234	84	3	]	]	X
dpj1-234	84	4	referential	referential	ADJ
dpj1-234	84	5	information	information	NOUN
dpj1-234	84	6	is	be	AUX
dpj1-234	84	7	located	locate	VERB
dpj1-234	84	8	outside	outside	ADP
dpj1-234	84	9	the	the	DET
dpj1-234	84	10	book	book	NOUN
dpj1-234	84	11	’s	’s	PART
dpj1-234	84	12	main	main	ADJ
dpj1-234	84	13	text	text	NOUN
dpj1-234	84	14	:	:	PUNCT
dpj1-234	84	15	before	before	ADP
dpj1-234	84	16	it	it	PRON
dpj1-234	84	17	,	,	PUNCT
dpj1-234	84	18	after	after	ADP
dpj1-234	84	19	it	it	PRON
dpj1-234	84	20	,	,	PUNCT
dpj1-234	84	21	and	and	CCONJ
dpj1-234	84	22	at	at	ADP
dpj1-234	84	23	the	the	DET
dpj1-234	84	24	bottom	bottom	NOUN
dpj1-234	84	25	of	of	ADP
dpj1-234	84	26	the	the	DET
dpj1-234	84	27	page	page	NOUN
dpj1-234	84	28	,	,	PUNCT
dpj1-234	84	29	in	in	ADP
dpj1-234	84	30	footnotes	footnote	NOUN
dpj1-234	84	31	.	.	PUNCT
dpj1-234	85	1	it	it	PRON
dpj1-234	85	2	usually	usually	ADV
dpj1-234	85	3	includes	include	VERB
dpj1-234	85	4	the	the	DET
dpj1-234	85	5	following	follow	VERB
dpj1-234	85	6	elements	element	NOUN
dpj1-234	85	7	:	:	PUNCT
dpj1-234	85	8	the	the	DET
dpj1-234	85	9	5	5	NUM
dpj1-234	85	10	central	central	ADJ
dpj1-234	85	11	state	state	NOUN
dpj1-234	85	12	archive	archive	NOUN
dpj1-234	85	13	of	of	ADP
dpj1-234	85	14	the	the	DET
dpj1-234	85	15	republic	republic	NOUN
dpj1-234	85	16	of	of	ADP
dpj1-234	85	17	mordovia	mordovia	NOUN
dpj1-234	85	18	,	,	PUNCT
dpj1-234	85	19	p-546	p-546	NUM
dpj1-234	85	20	,	,	PUNCT
dpj1-234	85	21	74	74	NUM
dpj1-234	85	22	.	.	NOUN
dpj1-234	85	23	6	6	NUM
dpj1-234	85	24	central	central	ADJ
dpj1-234	85	25	state	state	NOUN
dpj1-234	85	26	archive	archive	NOUN
dpj1-234	85	27	of	of	ADP
dpj1-234	85	28	the	the	DET
dpj1-234	85	29	republic	republic	NOUN
dpj1-234	85	30	of	of	ADP
dpj1-234	85	31	mordovia	mordovia	NOUN
dpj1-234	85	32	,	,	PUNCT
dpj1-234	85	33	p-2542	p-2542	PROPN
dpj1-234	85	34	,	,	PUNCT
dpj1-234	85	35	24	24	NUM
dpj1-234	85	36	,	,	PUNCT
dpj1-234	85	37	9	9	NUM
dpj1-234	85	38	.	.	NOUN
dpj1-234	85	39	7	7	NUM
dpj1-234	85	40	central	central	ADJ
dpj1-234	85	41	state	state	NOUN
dpj1-234	85	42	archive	archive	NOUN
dpj1-234	85	43	of	of	ADP
dpj1-234	85	44	the	the	DET
dpj1-234	85	45	republic	republic	NOUN
dpj1-234	85	46	of	of	ADP
dpj1-234	85	47	mordovia	mordovia	NOUN
dpj1-234	85	48	,	,	PUNCT
dpj1-234	85	49	p-2542	p-2542	PROPN
dpj1-234	85	50	,	,	PUNCT
dpj1-234	85	51	12	12	NUM
dpj1-234	85	52	.	.	PUNCT
dpj1-234	85	53	m.	m.	NOUN
dpj1-234	85	54	m.	m.	NOUN
dpj1-234	85	55	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	85	56	as	as	ADP
dpj1-234	85	57	a	a	PRON
dpj1-234	85	58	university	university	NOUN
dpj1-234	85	59	professor	professor	NOUN
dpj1-234	85	60	nikolai	nikolai	PROPN
dpj1-234	85	61	l.	l.	PROPN
dpj1-234	86	1	vasiliev	vasiliev	PROPN
dpj1-234	86	2	dialogic	dialogic	ADJ
dpj1-234	86	3	pedagogy	pedagogy	NOUN
dpj1-234	86	4	:	:	PUNCT
dpj1-234	86	5	an	an	DET
dpj1-234	86	6	international	international	ADJ
dpj1-234	86	7	online	online	ADJ
dpj1-234	86	8	journal	journal	NOUN
dpj1-234	86	9	|	|	ADV
dpj1-234	86	10	http://dpj.pitt.edu	http://dpj.pitt.edu	X
dpj1-234	86	11	doi	doi	NOUN
dpj1-234	86	12	:	:	PUNCT
dpj1-234	86	13	10.5195	10.5195	NUM
dpj1-234	86	14	/	/	SYM
dpj1-234	86	15	dpj.2018.234	dpj.2018.234	ADJ
dpj1-234	86	16	|	|	NOUN
dpj1-234	86	17	vol	vol	NOUN
dpj1-234	86	18	.	.	PROPN
dpj1-234	86	19	6	6	NUM
dpj1-234	86	20	(	(	PUNCT
dpj1-234	86	21	2018	2018	NUM
dpj1-234	86	22	)	)	PUNCT
dpj1-234	87	1	t4	t4	PROPN
dpj1-234	87	2	front	front	ADJ
dpj1-234	87	3	page	page	NOUN
dpj1-234	87	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	87	5	prefaces	preface	NOUN
dpj1-234	87	6	,	,	PUNCT
dpj1-234	87	7	afterword	afterword	NOUN
dpj1-234	87	8	,	,	PUNCT
dpj1-234	87	9	and	and	CCONJ
dpj1-234	87	10	footnotes	footnote	VERB
dpj1-234	87	11	[	[	X
dpj1-234	87	12	…	…	X
dpj1-234	87	13	]	]	X
dpj1-234	87	14	.	.	PUNCT
dpj1-234	88	1	other	other	ADJ
dpj1-234	88	2	such	such	ADJ
dpj1-234	88	3	elements	element	NOUN
dpj1-234	88	4	include	include	VERB
dpj1-234	88	5	commentaries	commentary	NOUN
dpj1-234	88	6	(	(	PUNCT
dpj1-234	88	7	usually	usually	ADV
dpj1-234	88	8	placed	place	VERB
dpj1-234	88	9	in	in	ADP
dpj1-234	88	10	the	the	DET
dpj1-234	88	11	end	end	NOUN
dpj1-234	88	12	of	of	ADP
dpj1-234	88	13	the	the	DET
dpj1-234	88	14	book	book	NOUN
dpj1-234	88	15	)	)	PUNCT
dpj1-234	88	16	,	,	PUNCT
dpj1-234	88	17	tables	table	NOUN
dpj1-234	88	18	of	of	ADP
dpj1-234	88	19	contents	content	NOUN
dpj1-234	88	20	,	,	PUNCT
dpj1-234	88	21	various	various	ADJ
dpj1-234	88	22	kinds	kind	NOUN
dpj1-234	88	23	of	of	ADP
dpj1-234	88	24	references	reference	NOUN
dpj1-234	88	25	,	,	PUNCT
dpj1-234	88	26	maps	map	NOUN
dpj1-234	88	27	,	,	PUNCT
dpj1-234	88	28	diagrams	diagram	NOUN
dpj1-234	88	29	,	,	PUNCT
dpj1-234	88	30	and	and	CCONJ
dpj1-234	88	31	charts	chart	NOUN
dpj1-234	88	32	.	.	PUNCT
dpj1-234	89	1	the	the	DET
dpj1-234	89	2	differences	difference	NOUN
dpj1-234	89	3	in	in	ADP
dpj1-234	89	4	the	the	DET
dpj1-234	89	5	constituent	constituent	ADJ
dpj1-234	89	6	parts	part	NOUN
dpj1-234	89	7	of	of	ADP
dpj1-234	89	8	a	a	DET
dpj1-234	89	9	book	book	NOUN
dpj1-234	89	10	depend	depend	VERB
dpj1-234	89	11	on	on	ADP
dpj1-234	89	12	its	its	PRON
dpj1-234	89	13	specialty	specialty	NOUN
dpj1-234	89	14	.	.	PUNCT
dpj1-234	90	1	however	however	ADV
dpj1-234	90	2	,	,	PUNCT
dpj1-234	90	3	one	one	PRON
dpj1-234	90	4	should	should	AUX
dpj1-234	90	5	always	always	ADV
dpj1-234	90	6	start	start	VERB
dpj1-234	90	7	working	work	VERB
dpj1-234	90	8	with	with	ADP
dpj1-234	90	9	any	any	DET
dpj1-234	90	10	scholarly	scholarly	ADJ
dpj1-234	90	11	treatise	treatise	NOUN
dpj1-234	90	12	with	with	ADP
dpj1-234	90	13	a	a	DET
dpj1-234	90	14	preliminary	preliminary	ADJ
dpj1-234	90	15	perusal	perusal	NOUN
dpj1-234	90	16	of	of	ADP
dpj1-234	90	17	its	its	PRON
dpj1-234	90	18	references	reference	NOUN
dpj1-234	90	19	,	,	PUNCT
dpj1-234	90	20	so	so	SCONJ
dpj1-234	90	21	that	that	SCONJ
dpj1-234	90	22	later	later	ADV
dpj1-234	90	23	the	the	DET
dpj1-234	90	24	whole	whole	ADJ
dpj1-234	90	25	text	text	NOUN
dpj1-234	90	26	can	can	AUX
dpj1-234	90	27	be	be	AUX
dpj1-234	90	28	systematically	systematically	ADV
dpj1-234	90	29	used	use	VERB
dpj1-234	90	30	from	from	ADP
dpj1-234	90	31	its	its	PRON
dpj1-234	90	32	first	first	ADJ
dpj1-234	90	33	page	page	NOUN
dpj1-234	90	34	to	to	ADP
dpj1-234	90	35	its	its	PRON
dpj1-234	90	36	very	very	ADJ
dpj1-234	90	37	end	end	NOUN
dpj1-234	90	38	.	.	PUNCT
dpj1-234	91	1	the	the	DET
dpj1-234	91	2	work	work	NOUN
dpj1-234	91	3	with	with	ADP
dpj1-234	91	4	referential	referential	ADJ
dpj1-234	91	5	data	datum	NOUN
dpj1-234	91	6	teaches	teach	VERB
dpj1-234	91	7	students	student	NOUN
dpj1-234	91	8	to	to	PART
dpj1-234	91	9	be	be	AUX
dpj1-234	91	10	accurate	accurate	ADJ
dpj1-234	91	11	and	and	CCONJ
dpj1-234	91	12	rigorous	rigorous	ADJ
dpj1-234	91	13	in	in	ADP
dpj1-234	91	14	their	their	PRON
dpj1-234	91	15	research	research	NOUN
dpj1-234	91	16	and	and	CCONJ
dpj1-234	91	17	it	it	PRON
dpj1-234	91	18	fosters	foster	VERB
dpj1-234	91	19	their	their	PRON
dpj1-234	91	20	appreciation	appreciation	NOUN
dpj1-234	91	21	of	of	ADP
dpj1-234	91	22	bibliography	bibliography	NOUN
dpj1-234	91	23	.	.	PUNCT
dpj1-234	92	1	reading	read	VERB
dpj1-234	92	2	a	a	DET
dpj1-234	92	3	book	book	NOUN
dpj1-234	92	4	without	without	ADP
dpj1-234	92	5	a	a	DET
dpj1-234	92	6	thorough	thorough	ADJ
dpj1-234	92	7	use	use	NOUN
dpj1-234	92	8	of	of	ADP
dpj1-234	92	9	its	its	PRON
dpj1-234	92	10	references	reference	NOUN
dpj1-234	92	11	is	be	AUX
dpj1-234	92	12	unproductive	unproductive	ADJ
dpj1-234	92	13	and	and	CCONJ
dpj1-234	92	14	scientifically	scientifically	ADV
dpj1-234	92	15	deficient	deficient	ADJ
dpj1-234	92	16	”	"	PUNCT
dpj1-234	92	17	(	(	PUNCT
dpj1-234	92	18	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	92	19	,	,	PUNCT
dpj1-234	92	20	1958	1958	NUM
dpj1-234	92	21	,	,	PUNCT
dpj1-234	92	22	pp	pp	ADJ
dpj1-234	92	23	.	.	PUNCT
dpj1-234	93	1	17	17	NUM
dpj1-234	93	2	-	-	SYM
dpj1-234	93	3	19	19	NUM
dpj1-234	93	4	)	)	PUNCT
dpj1-234	93	5	.	.	PUNCT
dpj1-234	94	1	on	on	ADP
dpj1-234	94	2	july	july	PROPN
dpj1-234	94	3	15	15	NUM
dpj1-234	94	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	94	5	1959	1959	NUM
dpj1-234	94	6	,	,	PUNCT
dpj1-234	94	7	speaking	speak	VERB
dpj1-234	94	8	about	about	ADP
dpj1-234	94	9	the	the	DET
dpj1-234	94	10	current	current	ADJ
dpj1-234	94	11	goals	goal	NOUN
dpj1-234	94	12	of	of	ADP
dpj1-234	94	13	the	the	DET
dpj1-234	94	14	department	department	NOUN
dpj1-234	94	15	,	,	PUNCT
dpj1-234	94	16	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	94	17	stated	state	VERB
dpj1-234	94	18	the	the	DET
dpj1-234	94	19	following	follow	VERB
dpj1-234	94	20	:	:	PUNCT
dpj1-234	94	21	“	"	PUNCT
dpj1-234	94	22	we	we	PRON
dpj1-234	94	23	must	must	AUX
dpj1-234	94	24	pay	pay	VERB
dpj1-234	94	25	serious	serious	ADJ
dpj1-234	94	26	attention	attention	NOUN
dpj1-234	94	27	to	to	ADP
dpj1-234	94	28	the	the	DET
dpj1-234	94	29	special	special	ADJ
dpj1-234	94	30	courses	course	NOUN
dpj1-234	94	31	.	.	PUNCT
dpj1-234	95	1	our	our	PRON
dpj1-234	95	2	students	student	NOUN
dpj1-234	95	3	have	have	VERB
dpj1-234	95	4	poor	poor	ADJ
dpj1-234	95	5	knowledge	knowledge	NOUN
dpj1-234	95	6	of	of	ADP
dpj1-234	95	7	many	many	ADJ
dpj1-234	95	8	scientific	scientific	ADJ
dpj1-234	95	9	disciplines	discipline	NOUN
dpj1-234	95	10	,	,	PUNCT
dpj1-234	95	11	such	such	ADJ
dpj1-234	95	12	as	as	ADP
dpj1-234	95	13	textology	textology	NOUN
dpj1-234	95	14	,	,	PUNCT
dpj1-234	95	15	stylistics	stylistic	NOUN
dpj1-234	95	16	,	,	PUNCT
dpj1-234	95	17	and	and	CCONJ
dpj1-234	95	18	source	source	NOUN
dpj1-234	95	19	study	study	NOUN
dpj1-234	95	20	.	.	PUNCT
dpj1-234	96	1	there	there	PRON
dpj1-234	96	2	is	be	VERB
dpj1-234	96	3	an	an	DET
dpj1-234	96	4	urgent	urgent	ADJ
dpj1-234	96	5	need	need	NOUN
dpj1-234	96	6	to	to	PART
dpj1-234	96	7	address	address	VERB
dpj1-234	96	8	this	this	DET
dpj1-234	96	9	issue	issue	NOUN
dpj1-234	96	10	.	.	PUNCT
dpj1-234	97	1	our	our	PRON
dpj1-234	97	2	students	student	NOUN
dpj1-234	97	3	have	have	VERB
dpj1-234	97	4	poor	poor	ADJ
dpj1-234	97	5	knowledge	knowledge	NOUN
dpj1-234	97	6	of	of	ADP
dpj1-234	97	7	bibliography	bibliography	NOUN
dpj1-234	97	8	.	.	PUNCT
dpj1-234	98	1	we	we	PRON
dpj1-234	98	2	need	need	VERB
dpj1-234	98	3	to	to	PART
dpj1-234	98	4	creatively	creatively	ADV
dpj1-234	98	5	rework	rework	VERB
dpj1-234	98	6	our	our	PRON
dpj1-234	98	7	courses	course	NOUN
dpj1-234	98	8	’	'	PUNCT
dpj1-234	98	9	syllabi	syllabus	NOUN
dpj1-234	98	10	instead	instead	ADV
dpj1-234	98	11	of	of	ADP
dpj1-234	98	12	simply	simply	ADV
dpj1-234	98	13	rewriting	rewrite	VERB
dpj1-234	98	14	them8	them8	NOUN
dpj1-234	98	15	.	.	PUNCT
dpj1-234	99	1	on	on	ADP
dpj1-234	99	2	august	august	PROPN
dpj1-234	99	3	31	31	NUM
dpj1-234	99	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	99	5	1960	1960	NUM
dpj1-234	99	6	,	,	PUNCT
dpj1-234	99	7	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	99	8	proposed	propose	VERB
dpj1-234	99	9	to	to	PART
dpj1-234	99	10	offer	offer	VERB
dpj1-234	99	11	a	a	DET
dpj1-234	99	12	new	new	ADJ
dpj1-234	99	13	course	course	NOUN
dpj1-234	99	14	for	for	ADP
dpj1-234	99	15	5th	5th	ADJ
dpj1-234	99	16	-	-	PUNCT
dpj1-234	99	17	year	year	NOUN
dpj1-234	99	18	students	student	NOUN
dpj1-234	99	19	,	,	PUNCT
dpj1-234	99	20	called	call	VERB
dpj1-234	99	21	“	"	PUNCT
dpj1-234	99	22	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	99	23	on	on	ADP
dpj1-234	99	24	bibliography	bibliography	NOUN
dpj1-234	99	25	of	of	ADP
dpj1-234	99	26	russian	russian	ADJ
dpj1-234	99	27	literature	literature	NOUN
dpj1-234	99	28	.	.	PUNCT
dpj1-234	99	29	”	"	PUNCT
dpj1-234	100	1	on	on	ADP
dpj1-234	100	2	october	october	PROPN
dpj1-234	100	3	20	20	NUM
dpj1-234	100	4	of	of	ADP
dpj1-234	100	5	the	the	DET
dpj1-234	100	6	same	same	ADJ
dpj1-234	100	7	year	year	NOUN
dpj1-234	100	8	he	he	PRON
dpj1-234	100	9	recommended	recommend	VERB
dpj1-234	100	10	all	all	DET
dpj1-234	100	11	the	the	DET
dpj1-234	100	12	department	department	NOUN
dpj1-234	100	13	professors	professor	NOUN
dpj1-234	100	14	to	to	PART
dpj1-234	100	15	conduct	conduct	VERB
dpj1-234	100	16	tutorials	tutorial	NOUN
dpj1-234	100	17	with	with	ADP
dpj1-234	100	18	first	first	ADJ
dpj1-234	100	19	-	-	PUNCT
dpj1-234	100	20	year	year	NOUN
dpj1-234	100	21	students	student	NOUN
dpj1-234	100	22	on	on	ADP
dpj1-234	100	23	“	"	PUNCT
dpj1-234	100	24	methods	method	NOUN
dpj1-234	100	25	of	of	ADP
dpj1-234	100	26	note	note	NOUN
dpj1-234	100	27	-	-	PUNCT
dpj1-234	100	28	taking	taking	NOUN
dpj1-234	100	29	”	"	PUNCT
dpj1-234	100	30	(	(	PUNCT
dpj1-234	100	31	both	both	DET
dpj1-234	100	32	proposals	proposal	NOUN
dpj1-234	100	33	were	be	AUX
dpj1-234	100	34	met	meet	VERB
dpj1-234	100	35	with	with	ADP
dpj1-234	100	36	approval	approval	NOUN
dpj1-234	100	37	)	)	PUNCT
dpj1-234	100	38	.	.	PUNCT
dpj1-234	101	1	on	on	ADP
dpj1-234	101	2	december	december	PROPN
dpj1-234	101	3	27	27	NUM
dpj1-234	101	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	101	5	1960	1960	NUM
dpj1-234	101	6	,	,	PUNCT
dpj1-234	101	7	the	the	DET
dpj1-234	101	8	question	question	NOUN
dpj1-234	101	9	of	of	ADP
dpj1-234	101	10	lecturing	lecture	VERB
dpj1-234	101	11	methodology	methodology	NOUN
dpj1-234	101	12	was	be	AUX
dpj1-234	101	13	discussed	discuss	VERB
dpj1-234	101	14	at	at	ADP
dpj1-234	101	15	the	the	DET
dpj1-234	101	16	departmental	departmental	ADJ
dpj1-234	101	17	meeting	meeting	NOUN
dpj1-234	101	18	.	.	PUNCT
dpj1-234	102	1	the	the	DET
dpj1-234	102	2	main	main	ADJ
dpj1-234	102	3	presenter	presenter	NOUN
dpj1-234	102	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	102	5	and	and	CCONJ
dpj1-234	102	6	probably	probably	ADV
dpj1-234	102	7	the	the	DET
dpj1-234	102	8	organizer	organizer	NOUN
dpj1-234	102	9	of	of	ADP
dpj1-234	102	10	the	the	DET
dpj1-234	102	11	discussion	discussion	NOUN
dpj1-234	102	12	,	,	PUNCT
dpj1-234	102	13	was	be	AUX
dpj1-234	102	14	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	102	15	.	.	PUNCT
dpj1-234	103	1	here	here	ADV
dpj1-234	103	2	is	be	AUX
dpj1-234	103	3	an	an	DET
dpj1-234	103	4	excerpt	excerpt	NOUN
dpj1-234	103	5	of	of	ADP
dpj1-234	103	6	the	the	DET
dpj1-234	103	7	meeting	meeting	NOUN
dpj1-234	103	8	’s	’s	PART
dpj1-234	103	9	hours	hour	NOUN
dpj1-234	103	10	concerning	concern	VERB
dpj1-234	103	11	his	his	PRON
dpj1-234	103	12	presentation	presentation	NOUN
dpj1-234	103	13	:	:	PUNCT
dpj1-234	103	14	in	in	ADP
dpj1-234	103	15	his	his	PRON
dpj1-234	103	16	speech	speech	NOUN
dpj1-234	103	17	m.	m.	NOUN
dpj1-234	103	18	m.	m.	NOUN
dpj1-234	103	19	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	103	20	said	say	VERB
dpj1-234	103	21	that	that	SCONJ
dpj1-234	103	22	he	he	PRON
dpj1-234	103	23	would	would	AUX
dpj1-234	103	24	just	just	ADV
dpj1-234	103	25	pose	pose	VERB
dpj1-234	103	26	a	a	DET
dpj1-234	103	27	few	few	ADJ
dpj1-234	103	28	questions	question	NOUN
dpj1-234	103	29	about	about	ADP
dpj1-234	103	30	the	the	DET
dpj1-234	103	31	methods	method	NOUN
dpj1-234	103	32	of	of	ADP
dpj1-234	103	33	lecturing	lecture	VERB
dpj1-234	103	34	at	at	ADP
dpj1-234	103	35	a	a	DET
dpj1-234	103	36	university	university	NOUN
dpj1-234	103	37	.	.	PUNCT
dpj1-234	104	1	a	a	DET
dpj1-234	104	2	literature	literature	NOUN
dpj1-234	104	3	lecture	lecture	NOUN
dpj1-234	104	4	should	should	AUX
dpj1-234	104	5	pursue	pursue	VERB
dpj1-234	104	6	three	three	NUM
dpj1-234	104	7	main	main	ADJ
dpj1-234	104	8	goals	goal	NOUN
dpj1-234	104	9	:	:	PUNCT
dpj1-234	104	10	1	1	X
dpj1-234	104	11	.	.	X
dpj1-234	104	12	communication	communication	NOUN
dpj1-234	104	13	of	of	ADP
dpj1-234	104	14	certain	certain	ADJ
dpj1-234	104	15	information	information	NOUN
dpj1-234	104	16	on	on	ADP
dpj1-234	104	17	a	a	DET
dpj1-234	104	18	given	give	VERB
dpj1-234	104	19	topic	topic	NOUN
dpj1-234	104	20	;	;	PUNCT
dpj1-234	104	21	establishing	establish	VERB
dpj1-234	104	22	the	the	DET
dpj1-234	104	23	level	level	NOUN
dpj1-234	104	24	of	of	ADP
dpj1-234	104	25	students	student	NOUN
dpj1-234	104	26	’	'	PUNCT
dpj1-234	104	27	familiarity	familiarity	NOUN
dpj1-234	104	28	with	with	ADP
dpj1-234	104	29	the	the	DET
dpj1-234	104	30	topic	topic	NOUN
dpj1-234	104	31	;	;	PUNCT
dpj1-234	104	32	2	2	X
dpj1-234	104	33	.	.	X
dpj1-234	104	34	fostering	foster	VERB
dpj1-234	104	35	students	student	NOUN
dpj1-234	104	36	’	'	PUNCT
dpj1-234	104	37	scientific	scientific	ADJ
dpj1-234	104	38	thinking	thinking	NOUN
dpj1-234	104	39	;	;	PUNCT
dpj1-234	104	40	3	3	X
dpj1-234	104	41	.	.	X
dpj1-234	104	42	fostering	foster	VERB
dpj1-234	104	43	students	student	NOUN
dpj1-234	104	44	’	'	PUNCT
dpj1-234	104	45	aesthetic	aesthetic	ADJ
dpj1-234	104	46	perception	perception	NOUN
dpj1-234	104	47	and	and	CCONJ
dpj1-234	104	48	taste	taste	NOUN
dpj1-234	104	49	.	.	PUNCT
dpj1-234	105	1	goal	goal	NOUN
dpj1-234	105	2	1	1	NUM
dpj1-234	105	3	.	.	PUNCT
dpj1-234	106	1	all	all	DET
dpj1-234	106	2	kinds	kind	NOUN
dpj1-234	106	3	of	of	ADP
dpj1-234	106	4	knowledge	knowledge	NOUN
dpj1-234	106	5	can	can	AUX
dpj1-234	106	6	be	be	AUX
dpj1-234	106	7	divided	divide	VERB
dpj1-234	106	8	into	into	ADP
dpj1-234	106	9	two	two	NUM
dpj1-234	106	10	main	main	ADJ
dpj1-234	106	11	groups	group	NOUN
dpj1-234	106	12	:	:	PUNCT
dpj1-234	106	13	a.	a.	NOUN
dpj1-234	106	14	essential	essential	ADJ
dpj1-234	106	15	knowledge	knowledge	NOUN
dpj1-234	106	16	,	,	PUNCT
dpj1-234	106	17	proven	prove	VERB
dpj1-234	106	18	and	and	CCONJ
dpj1-234	106	19	established	establish	VERB
dpj1-234	106	20	by	by	ADP
dpj1-234	106	21	science	science	NOUN
dpj1-234	106	22	;	;	PUNCT
dpj1-234	106	23	and	and	CCONJ
dpj1-234	106	24	b.	b.	PROPN
dpj1-234	106	25	debatable	debatable	ADJ
dpj1-234	106	26	knowledge	knowledge	NOUN
dpj1-234	106	27	.	.	PUNCT
dpj1-234	107	1	in	in	ADP
dpj1-234	107	2	their	their	PRON
dpj1-234	107	3	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	107	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	107	5	professors	professor	NOUN
dpj1-234	107	6	must	must	AUX
dpj1-234	107	7	deliver	deliver	VERB
dpj1-234	107	8	both	both	CCONJ
dpj1-234	107	9	essential	essential	ADJ
dpj1-234	107	10	and	and	CCONJ
dpj1-234	107	11	debatable	debatable	ADJ
dpj1-234	107	12	knowledge	knowledge	NOUN
dpj1-234	107	13	,	,	PUNCT
dpj1-234	107	14	even	even	ADV
dpj1-234	107	15	though	though	SCONJ
dpj1-234	107	16	there	there	PRON
dpj1-234	107	17	is	be	VERB
dpj1-234	107	18	a	a	DET
dpj1-234	107	19	notion	notion	NOUN
dpj1-234	107	20	that	that	SCONJ
dpj1-234	107	21	a	a	DET
dpj1-234	107	22	lecturer	lecturer	NOUN
dpj1-234	107	23	should	should	AUX
dpj1-234	107	24	only	only	ADV
dpj1-234	107	25	deliver	deliver	VERB
dpj1-234	107	26	essential	essential	ADJ
dpj1-234	107	27	knowledge	knowledge	NOUN
dpj1-234	107	28	and	and	CCONJ
dpj1-234	107	29	avoid	avoid	VERB
dpj1-234	107	30	any	any	DET
dpj1-234	107	31	debatable	debatable	ADJ
dpj1-234	107	32	questions	question	NOUN
dpj1-234	107	33	.	.	PUNCT
dpj1-234	108	1	students	student	NOUN
dpj1-234	108	2	’	'	PUNCT
dpj1-234	108	3	scientific	scientific	ADJ
dpj1-234	108	4	thinking	thinking	NOUN
dpj1-234	108	5	is	be	AUX
dpj1-234	108	6	fostered	foster	VERB
dpj1-234	108	7	through	through	ADP
dpj1-234	108	8	their	their	PRON
dpj1-234	108	9	learning	learning	NOUN
dpj1-234	108	10	about	about	ADP
dpj1-234	108	11	diverse	diverse	ADJ
dpj1-234	108	12	opinions	opinion	NOUN
dpj1-234	108	13	and	and	CCONJ
dpj1-234	108	14	scientific	scientific	ADJ
dpj1-234	108	15	debates	debate	NOUN
dpj1-234	108	16	.	.	PUNCT
dpj1-234	109	1	nevertheless	nevertheless	ADV
dpj1-234	109	2	,	,	PUNCT
dpj1-234	109	3	lecturers	lecturer	NOUN
dpj1-234	109	4	must	must	AUX
dpj1-234	109	5	underline	underline	VERB
dpj1-234	109	6	the	the	DET
dpj1-234	109	7	difference	difference	NOUN
dpj1-234	109	8	between	between	ADP
dpj1-234	109	9	these	these	DET
dpj1-234	109	10	two	two	NUM
dpj1-234	109	11	types	type	NOUN
dpj1-234	109	12	of	of	ADP
dpj1-234	109	13	knowledge	knowledge	NOUN
dpj1-234	109	14	.	.	PUNCT
dpj1-234	110	1	the	the	DET
dpj1-234	110	2	lecturer	lecturer	NOUN
dpj1-234	110	3	should	should	AUX
dpj1-234	110	4	also	also	ADV
dpj1-234	110	5	emphasize	emphasize	VERB
dpj1-234	110	6	his	his	PRON
dpj1-234	110	7	own	own	ADJ
dpj1-234	110	8	point	point	NOUN
dpj1-234	110	9	of	of	ADP
dpj1-234	110	10	view	view	NOUN
dpj1-234	110	11	in	in	ADP
dpj1-234	110	12	his	his	PRON
dpj1-234	110	13	lecture	lecture	NOUN
dpj1-234	110	14	.	.	PUNCT
dpj1-234	111	1	special	special	ADJ
dpj1-234	111	2	attention	attention	NOUN
dpj1-234	111	3	should	should	AUX
dpj1-234	111	4	be	be	AUX
dpj1-234	111	5	given	give	VERB
dpj1-234	111	6	to	to	ADP
dpj1-234	111	7	those	those	DET
dpj1-234	111	8	questions	question	NOUN
dpj1-234	111	9	that	that	PRON
dpj1-234	111	10	belong	belong	VERB
dpj1-234	111	11	to	to	ADP
dpj1-234	111	12	the	the	DET
dpj1-234	111	13	specific	specific	ADJ
dpj1-234	111	14	domain	domain	NOUN
dpj1-234	111	15	of	of	ADP
dpj1-234	111	16	the	the	DET
dpj1-234	111	17	professor	professor	NOUN
dpj1-234	111	18	’s	’s	PART
dpj1-234	111	19	expertise	expertise	NOUN
dpj1-234	111	20	.	.	PUNCT
dpj1-234	112	1	then	then	ADV
dpj1-234	112	2	he	he	PRON
dpj1-234	112	3	can	can	AUX
dpj1-234	112	4	share	share	VERB
dpj1-234	112	5	a	a	DET
dpj1-234	112	6	lot	lot	NOUN
dpj1-234	112	7	of	of	ADP
dpj1-234	112	8	new	new	ADJ
dpj1-234	112	9	information	information	NOUN
dpj1-234	112	10	with	with	ADP
dpj1-234	112	11	students	student	NOUN
dpj1-234	112	12	.	.	PUNCT
dpj1-234	113	1	the	the	DET
dpj1-234	113	2	curriculum	curriculum	NOUN
dpj1-234	113	3	does	do	AUX
dpj1-234	113	4	not	not	PART
dpj1-234	113	5	provide	provide	VERB
dpj1-234	113	6	much	much	ADJ
dpj1-234	113	7	time	time	NOUN
dpj1-234	113	8	for	for	ADP
dpj1-234	113	9	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	113	10	–	–	PUNCT
dpj1-234	113	11	that	that	PRON
dpj1-234	113	12	is	be	AUX
dpj1-234	113	13	why	why	SCONJ
dpj1-234	113	14	it	it	PRON
dpj1-234	113	15	is	be	AUX
dpj1-234	113	16	impossible	impossible	ADJ
dpj1-234	113	17	to	to	PART
dpj1-234	113	18	deliver	deliver	VERB
dpj1-234	113	19	all	all	DET
dpj1-234	113	20	the	the	DET
dpj1-234	113	21	materials	material	NOUN
dpj1-234	113	22	.	.	PUNCT
dpj1-234	114	1	therefore	therefore	ADV
dpj1-234	114	2	,	,	PUNCT
dpj1-234	114	3	professors	professor	NOUN
dpj1-234	114	4	should	should	AUX
dpj1-234	114	5	deliver	deliver	VERB
dpj1-234	114	6	such	such	ADJ
dpj1-234	114	7	information	information	NOUN
dpj1-234	114	8	in	in	ADP
dpj1-234	114	9	their	their	PRON
dpj1-234	114	10	8	8	NUM
dpj1-234	114	11	central	central	ADJ
dpj1-234	114	12	state	state	NOUN
dpj1-234	114	13	archive	archive	NOUN
dpj1-234	114	14	of	of	ADP
dpj1-234	114	15	the	the	DET
dpj1-234	114	16	republic	republic	NOUN
dpj1-234	114	17	of	of	ADP
dpj1-234	114	18	mordovia	mordovia	NOUN
dpj1-234	114	19	,	,	PUNCT
dpj1-234	114	20	p-2542	p-2542	PROPN
dpj1-234	114	21	,	,	PUNCT
dpj1-234	114	22	op.1	op.1	PROPN
dpj1-234	114	23	,	,	PUNCT
dpj1-234	114	24	p.	p.	NOUN
dpj1-234	114	25	24	24	NUM
dpj1-234	114	26	,	,	PUNCT
dpj1-234	114	27	34	34	NUM
dpj1-234	114	28	.	.	PUNCT
dpj1-234	114	29	m.	m.	NOUN
dpj1-234	114	30	m.	m.	NOUN
dpj1-234	114	31	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	114	32	as	as	ADP
dpj1-234	114	33	a	a	PRON
dpj1-234	114	34	university	university	NOUN
dpj1-234	114	35	professor	professor	NOUN
dpj1-234	114	36	nikolai	nikolai	PROPN
dpj1-234	114	37	l.	l.	PROPN
dpj1-234	114	38	vasiliev	vasiliev	PROPN
dpj1-234	114	39	dialogic	dialogic	ADJ
dpj1-234	114	40	pedagogy	pedagogy	NOUN
dpj1-234	114	41	:	:	PUNCT
dpj1-234	114	42	an	an	DET
dpj1-234	114	43	international	international	ADJ
dpj1-234	114	44	online	online	ADJ
dpj1-234	114	45	journal	journal	NOUN
dpj1-234	114	46	|	|	ADV
dpj1-234	114	47	http://dpj.pitt.edu	http://dpj.pitt.edu	X
dpj1-234	114	48	doi	doi	NOUN
dpj1-234	114	49	:	:	PUNCT
dpj1-234	114	50	10.5195	10.5195	NUM
dpj1-234	114	51	/	/	SYM
dpj1-234	114	52	dpj.2018.234	dpj.2018.234	ADJ
dpj1-234	114	53	|	|	NOUN
dpj1-234	114	54	vol	vol	NOUN
dpj1-234	114	55	.	.	PROPN
dpj1-234	114	56	6	6	NUM
dpj1-234	114	57	(	(	PUNCT
dpj1-234	114	58	2018	2018	NUM
dpj1-234	114	59	)	)	PUNCT
dpj1-234	114	60	t5	t5	PROPN
dpj1-234	114	61	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	114	62	that	that	PRON
dpj1-234	114	63	is	be	AUX
dpj1-234	114	64	not	not	PART
dpj1-234	114	65	contained	contain	VERB
dpj1-234	114	66	in	in	ADP
dpj1-234	114	67	the	the	DET
dpj1-234	114	68	textbook	textbook	NOUN
dpj1-234	114	69	.	.	PUNCT
dpj1-234	115	1	students	student	NOUN
dpj1-234	115	2	are	be	AUX
dpj1-234	115	3	usually	usually	ADV
dpj1-234	115	4	quick	quick	ADJ
dpj1-234	115	5	to	to	PART
dpj1-234	115	6	notice	notice	VERB
dpj1-234	115	7	when	when	SCONJ
dpj1-234	115	8	a	a	DET
dpj1-234	115	9	lecturer	lecturer	NOUN
dpj1-234	115	10	is	be	AUX
dpj1-234	115	11	simply	simply	ADV
dpj1-234	115	12	reduplicating	reduplicate	VERB
dpj1-234	115	13	the	the	DET
dpj1-234	115	14	textbook	textbook	NOUN
dpj1-234	115	15	’s	’s	PART
dpj1-234	115	16	material	material	NOUN
dpj1-234	115	17	.	.	PUNCT
dpj1-234	116	1	they	they	PRON
dpj1-234	116	2	lose	lose	VERB
dpj1-234	116	3	any	any	DET
dpj1-234	116	4	interest	interest	NOUN
dpj1-234	116	5	towards	towards	ADP
dpj1-234	116	6	such	such	ADJ
dpj1-234	116	7	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	116	8	and	and	CCONJ
dpj1-234	116	9	engage	engage	VERB
dpj1-234	116	10	in	in	ADP
dpj1-234	116	11	all	all	DET
dpj1-234	116	12	sorts	sort	NOUN
dpj1-234	116	13	of	of	ADP
dpj1-234	116	14	extraneous	extraneous	ADJ
dpj1-234	116	15	activities	activity	NOUN
dpj1-234	116	16	in	in	ADP
dpj1-234	116	17	the	the	DET
dpj1-234	116	18	classroom	classroom	NOUN
dpj1-234	116	19	.	.	PUNCT
dpj1-234	117	1	many	many	ADJ
dpj1-234	117	2	textbooks	textbook	NOUN
dpj1-234	117	3	are	be	AUX
dpj1-234	117	4	outdated	outdate	VERB
dpj1-234	117	5	and	and	CCONJ
dpj1-234	117	6	need	need	VERB
dpj1-234	117	7	to	to	PART
dpj1-234	117	8	be	be	AUX
dpj1-234	117	9	brought	bring	VERB
dpj1-234	117	10	up	up	ADV
dpj1-234	117	11	-	-	PUNCT
dpj1-234	117	12	to	to	ADP
dpj1-234	117	13	-	-	PUNCT
dpj1-234	117	14	date	date	NOUN
dpj1-234	117	15	with	with	ADP
dpj1-234	117	16	recent	recent	ADJ
dpj1-234	117	17	scientific	scientific	ADJ
dpj1-234	117	18	achievements	achievement	NOUN
dpj1-234	117	19	.	.	PUNCT
dpj1-234	118	1	lecturers	lecturer	NOUN
dpj1-234	118	2	should	should	AUX
dpj1-234	118	3	avoid	avoid	VERB
dpj1-234	118	4	delivering	deliver	VERB
dpj1-234	118	5	truisms	truism	NOUN
dpj1-234	118	6	(	(	PUNCT
dpj1-234	118	7	e.g.	e.g.	ADV
dpj1-234	118	8	,	,	PUNCT
dpj1-234	118	9	2x2=4	2x2=4	ADJ
dpj1-234	118	10	)	)	PUNCT
dpj1-234	118	11	or	or	CCONJ
dpj1-234	118	12	sharing	share	VERB
dpj1-234	118	13	details	detail	NOUN
dpj1-234	118	14	of	of	ADP
dpj1-234	118	15	their	their	PRON
dpj1-234	118	16	autobiography	autobiography	NOUN
dpj1-234	118	17	.	.	PUNCT
dpj1-234	119	1	you	you	PRON
dpj1-234	119	2	can	can	AUX
dpj1-234	119	3	find	find	VERB
dpj1-234	119	4	these	these	PRON
dpj1-234	119	5	in	in	ADP
dpj1-234	119	6	secondary	secondary	ADJ
dpj1-234	119	7	school	school	NOUN
dpj1-234	119	8	textbooks	textbook	NOUN
dpj1-234	119	9	.	.	PUNCT
dpj1-234	120	1	however	however	ADV
dpj1-234	120	2	,	,	PUNCT
dpj1-234	120	3	if	if	SCONJ
dpj1-234	120	4	they	they	PRON
dpj1-234	120	5	have	have	AUX
dpj1-234	120	6	learned	learn	VERB
dpj1-234	120	7	something	something	PRON
dpj1-234	120	8	new	new	ADJ
dpj1-234	120	9	about	about	ADP
dpj1-234	120	10	a	a	DET
dpj1-234	120	11	writer	writer	NOUN
dpj1-234	120	12	from	from	ADP
dpj1-234	120	13	his	his	PRON
dpj1-234	120	14	autobiography	autobiography	NOUN
dpj1-234	120	15	,	,	PUNCT
dpj1-234	120	16	they	they	PRON
dpj1-234	120	17	should	should	AUX
dpj1-234	120	18	share	share	VERB
dpj1-234	120	19	it	it	PRON
dpj1-234	120	20	.	.	PUNCT
dpj1-234	121	1	students	student	NOUN
dpj1-234	121	2	need	need	VERB
dpj1-234	121	3	to	to	PART
dpj1-234	121	4	know	know	VERB
dpj1-234	121	5	that	that	PRON
dpj1-234	121	6	.	.	PUNCT
dpj1-234	122	1	autobiographical	autobiographical	ADJ
dpj1-234	122	2	data	data	NOUN
dpj1-234	122	3	is	be	AUX
dpj1-234	122	4	relevant	relevant	ADJ
dpj1-234	122	5	when	when	SCONJ
dpj1-234	122	6	it	it	PRON
dpj1-234	122	7	can	can	AUX
dpj1-234	122	8	be	be	AUX
dpj1-234	122	9	used	use	VERB
dpj1-234	122	10	in	in	ADP
dpj1-234	122	11	analysis	analysis	NOUN
dpj1-234	122	12	,	,	PUNCT
dpj1-234	122	13	when	when	SCONJ
dpj1-234	122	14	a	a	DET
dpj1-234	122	15	certain	certain	ADJ
dpj1-234	122	16	point	point	NOUN
dpj1-234	122	17	needs	need	VERB
dpj1-234	122	18	to	to	PART
dpj1-234	122	19	be	be	AUX
dpj1-234	122	20	clarified9	clarified9	NOUN
dpj1-234	122	21	.	.	PUNCT
dpj1-234	123	1	about	about	ADP
dpj1-234	123	2	literary	literary	ADJ
dpj1-234	123	3	analysis	analysis	NOUN
dpj1-234	123	4	.	.	PUNCT
dpj1-234	124	1	university	university	NOUN
dpj1-234	124	2	lecturers	lecturer	NOUN
dpj1-234	124	3	often	often	ADV
dpj1-234	124	4	give	give	VERB
dpj1-234	124	5	analysis	analysis	NOUN
dpj1-234	124	6	in	in	ADP
dpj1-234	124	7	its	its	PRON
dpj1-234	124	8	most	most	ADV
dpj1-234	124	9	simplified	simplified	ADJ
dpj1-234	124	10	form	form	NOUN
dpj1-234	124	11	–	–	PUNCT
dpj1-234	124	12	similar	similar	ADJ
dpj1-234	124	13	to	to	ADP
dpj1-234	124	14	how	how	SCONJ
dpj1-234	124	15	it	it	PRON
dpj1-234	124	16	is	be	AUX
dpj1-234	124	17	done	do	VERB
dpj1-234	124	18	at	at	ADP
dpj1-234	124	19	secondary	secondary	ADJ
dpj1-234	124	20	school	school	NOUN
dpj1-234	124	21	.	.	PUNCT
dpj1-234	125	1	some	some	DET
dpj1-234	125	2	lecturers	lecturer	NOUN
dpj1-234	125	3	adhere	adhere	VERB
dpj1-234	125	4	to	to	ADP
dpj1-234	125	5	the	the	DET
dpj1-234	125	6	widespread	widespread	ADJ
dpj1-234	125	7	notion	notion	NOUN
dpj1-234	125	8	that	that	SCONJ
dpj1-234	125	9	students	student	NOUN
dpj1-234	125	10	must	must	AUX
dpj1-234	125	11	only	only	ADV
dpj1-234	125	12	be	be	AUX
dpj1-234	125	13	given	give	VERB
dpj1-234	125	14	that	that	DET
dpj1-234	125	15	information	information	NOUN
dpj1-234	125	16	in	in	ADP
dpj1-234	125	17	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	125	18	that	that	SCONJ
dpj1-234	125	19	they	they	PRON
dpj1-234	125	20	can	can	AUX
dpj1-234	125	21	use	use	VERB
dpj1-234	125	22	later	later	ADV
dpj1-234	125	23	in	in	ADP
dpj1-234	125	24	schools	school	NOUN
dpj1-234	125	25	.	.	PUNCT
dpj1-234	126	1	such	such	ADJ
dpj1-234	126	2	materials	material	NOUN
dpj1-234	126	3	can	can	AUX
dpj1-234	126	4	be	be	AUX
dpj1-234	126	5	found	find	VERB
dpj1-234	126	6	in	in	ADP
dpj1-234	126	7	any	any	DET
dpj1-234	126	8	school	school	NOUN
dpj1-234	126	9	textbook	textbook	NOUN
dpj1-234	126	10	.	.	PUNCT
dpj1-234	127	1	on	on	ADP
dpj1-234	127	2	the	the	DET
dpj1-234	127	3	contrary	contrary	NOUN
dpj1-234	127	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	127	5	lecturers	lecturer	NOUN
dpj1-234	127	6	should	should	AUX
dpj1-234	127	7	provide	provide	VERB
dpj1-234	127	8	a	a	DET
dpj1-234	127	9	deeper	deep	ADJ
dpj1-234	127	10	treatment	treatment	NOUN
dpj1-234	127	11	of	of	ADP
dpj1-234	127	12	a	a	DET
dpj1-234	127	13	scholarly	scholarly	ADJ
dpj1-234	127	14	topic	topic	NOUN
dpj1-234	127	15	.	.	PUNCT
dpj1-234	128	1	they	they	PRON
dpj1-234	128	2	should	should	AUX
dpj1-234	128	3	give	give	VERB
dpj1-234	128	4	examples	example	NOUN
dpj1-234	128	5	of	of	ADP
dpj1-234	128	6	scientific	scientific	ADJ
dpj1-234	128	7	analysis	analysis	NOUN
dpj1-234	128	8	(	(	PUNCT
dpj1-234	128	9	instead	instead	ADV
dpj1-234	128	10	of	of	ADP
dpj1-234	128	11	banal	banal	ADJ
dpj1-234	128	12	truths	truth	NOUN
dpj1-234	128	13	)	)	PUNCT
dpj1-234	128	14	.	.	PUNCT
dpj1-234	129	1	interpretation	interpretation	NOUN
dpj1-234	129	2	of	of	ADP
dpj1-234	129	3	a	a	DET
dpj1-234	129	4	literary	literary	ADJ
dpj1-234	129	5	work	work	NOUN
dpj1-234	129	6	is	be	AUX
dpj1-234	129	7	limited	limit	VERB
dpj1-234	129	8	by	by	ADP
dpj1-234	129	9	subjectivity	subjectivity	NOUN
dpj1-234	129	10	.	.	PUNCT
dpj1-234	130	1	each	each	DET
dpj1-234	130	2	literary	literary	ADJ
dpj1-234	130	3	work	work	NOUN
dpj1-234	130	4	has	have	VERB
dpj1-234	130	5	its	its	PRON
dpj1-234	130	6	sources	source	NOUN
dpj1-234	130	7	.	.	PUNCT
dpj1-234	131	1	they	they	PRON
dpj1-234	131	2	should	should	AUX
dpj1-234	131	3	be	be	AUX
dpj1-234	131	4	discussed	discuss	VERB
dpj1-234	131	5	in	in	ADP
dpj1-234	131	6	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	131	7	.	.	PUNCT
dpj1-234	132	1	lecturers	lecturer	NOUN
dpj1-234	132	2	should	should	AUX
dpj1-234	132	3	know	know	VERB
dpj1-234	132	4	the	the	DET
dpj1-234	132	5	history	history	NOUN
dpj1-234	132	6	of	of	ADP
dpj1-234	132	7	the	the	DET
dpj1-234	132	8	literary	literary	ADJ
dpj1-234	132	9	text	text	NOUN
dpj1-234	132	10	.	.	PUNCT
dpj1-234	133	1	the	the	DET
dpj1-234	133	2	question	question	NOUN
dpj1-234	133	3	of	of	ADP
dpj1-234	133	4	genre	genre	NOUN
dpj1-234	133	5	should	should	AUX
dpj1-234	133	6	be	be	AUX
dpj1-234	133	7	treated	treat	VERB
dpj1-234	133	8	with	with	ADP
dpj1-234	133	9	the	the	DET
dpj1-234	133	10	utmost	utmost	ADJ
dpj1-234	133	11	attention	attention	NOUN
dpj1-234	133	12	.	.	PUNCT
dpj1-234	134	1	students	student	NOUN
dpj1-234	134	2	often	often	ADV
dpj1-234	134	3	have	have	VERB
dpj1-234	134	4	no	no	DET
dpj1-234	134	5	idea	idea	NOUN
dpj1-234	134	6	of	of	ADP
dpj1-234	134	7	the	the	DET
dpj1-234	134	8	genre	genre	NOUN
dpj1-234	134	9	of	of	ADP
dpj1-234	134	10	a	a	DET
dpj1-234	134	11	given	give	VERB
dpj1-234	134	12	literary	literary	ADJ
dpj1-234	134	13	work	work	NOUN
dpj1-234	134	14	.	.	PUNCT
dpj1-234	135	1	the	the	DET
dpj1-234	135	2	analysis	analysis	NOUN
dpj1-234	135	3	of	of	ADP
dpj1-234	135	4	a	a	DET
dpj1-234	135	5	literary	literary	ADJ
dpj1-234	135	6	text	text	NOUN
dpj1-234	135	7	should	should	AUX
dpj1-234	135	8	always	always	ADV
dpj1-234	135	9	start	start	VERB
dpj1-234	135	10	with	with	ADP
dpj1-234	135	11	defining	define	VERB
dpj1-234	135	12	its	its	PRON
dpj1-234	135	13	genre	genre	NOUN
dpj1-234	135	14	.	.	PUNCT
dpj1-234	136	1	a	a	DET
dpj1-234	136	2	lecturer	lecturer	NOUN
dpj1-234	136	3	must	must	AUX
dpj1-234	136	4	specifically	specifically	ADV
dpj1-234	136	5	emphasize	emphasize	VERB
dpj1-234	136	6	the	the	DET
dpj1-234	136	7	analysis	analysis	NOUN
dpj1-234	136	8	of	of	ADP
dpj1-234	136	9	the	the	DET
dpj1-234	136	10	artistic	artistic	ADJ
dpj1-234	136	11	form	form	NOUN
dpj1-234	136	12	in	in	ADP
dpj1-234	136	13	their	their	PRON
dpj1-234	136	14	lecture	lecture	NOUN
dpj1-234	136	15	–	–	PUNCT
dpj1-234	136	16	they	they	PRON
dpj1-234	136	17	should	should	AUX
dpj1-234	136	18	always	always	ADV
dpj1-234	136	19	clarify	clarify	VERB
dpj1-234	136	20	and	and	CCONJ
dpj1-234	136	21	underline	underline	VERB
dpj1-234	136	22	their	their	PRON
dpj1-234	136	23	own	own	ADJ
dpj1-234	136	24	opinion	opinion	NOUN
dpj1-234	136	25	(	(	PUNCT
dpj1-234	136	26	about	about	ADP
dpj1-234	136	27	any	any	DET
dpj1-234	136	28	book	book	NOUN
dpj1-234	136	29	)	)	PUNCT
dpj1-234	136	30	.	.	PUNCT
dpj1-234	137	1	goal	goal	NOUN
dpj1-234	137	2	2	2	X
dpj1-234	137	3	.	.	PUNCT
dpj1-234	138	1	how	how	SCONJ
dpj1-234	138	2	can	can	AUX
dpj1-234	138	3	we	we	PRON
dpj1-234	138	4	teach	teach	VERB
dpj1-234	138	5	scientific	scientific	ADJ
dpj1-234	138	6	thinking	thinking	NOUN
dpj1-234	138	7	?	?	PUNCT
dpj1-234	139	1	lecturers	lecturer	NOUN
dpj1-234	139	2	must	must	AUX
dpj1-234	139	3	showcase	showcase	VERB
dpj1-234	139	4	it	it	PRON
dpj1-234	139	5	in	in	ADP
dpj1-234	139	6	their	their	PRON
dpj1-234	139	7	own	own	ADJ
dpj1-234	139	8	work	work	NOUN
dpj1-234	139	9	,	,	PUNCT
dpj1-234	139	10	rather	rather	ADV
dpj1-234	139	11	than	than	ADP
dpj1-234	139	12	talk	talk	VERB
dpj1-234	139	13	about	about	ADP
dpj1-234	139	14	it	it	PRON
dpj1-234	139	15	.	.	PUNCT
dpj1-234	140	1	we	we	PRON
dpj1-234	140	2	must	must	AUX
dpj1-234	140	3	be	be	AUX
dpj1-234	140	4	engaged	engage	VERB
dpj1-234	140	5	in	in	ADP
dpj1-234	140	6	reflective	reflective	ADJ
dpj1-234	140	7	thinking	thinking	NOUN
dpj1-234	140	8	in	in	ADP
dpj1-234	140	9	the	the	DET
dpj1-234	140	10	classroom	classroom	NOUN
dpj1-234	140	11	,	,	PUNCT
dpj1-234	140	12	in	in	ADP
dpj1-234	140	13	front	front	NOUN
dpj1-234	140	14	of	of	ADP
dpj1-234	140	15	our	our	PRON
dpj1-234	140	16	students	student	NOUN
dpj1-234	140	17	(	(	PUNCT
dpj1-234	140	18	doubting	doubt	VERB
dpj1-234	140	19	,	,	PUNCT
dpj1-234	140	20	assessing	assess	VERB
dpj1-234	140	21	the	the	DET
dpj1-234	140	22	validity	validity	NOUN
dpj1-234	140	23	of	of	ADP
dpj1-234	140	24	arguments	argument	NOUN
dpj1-234	140	25	,	,	PUNCT
dpj1-234	140	26	etc	etc	X
dpj1-234	140	27	.	.	X
dpj1-234	140	28	)	)	PUNCT
dpj1-234	141	1	a	a	DET
dpj1-234	141	2	lecture	lecture	NOUN
dpj1-234	141	3	must	must	AUX
dpj1-234	141	4	become	become	VERB
dpj1-234	141	5	the	the	DET
dpj1-234	141	6	starting	starting	NOUN
dpj1-234	141	7	point	point	NOUN
dpj1-234	141	8	for	for	ADP
dpj1-234	141	9	an	an	DET
dpj1-234	141	10	ongoing	ongoing	ADJ
dpj1-234	141	11	process	process	NOUN
dpj1-234	141	12	of	of	ADP
dpj1-234	141	13	thinking	thinking	NOUN
dpj1-234	141	14	.	.	PUNCT
dpj1-234	142	1	goal	goal	NOUN
dpj1-234	142	2	3	3	X
dpj1-234	142	3	.	.	PUNCT
dpj1-234	142	4	cultivating	cultivate	VERB
dpj1-234	142	5	students	student	NOUN
dpj1-234	142	6	’	'	PUNCT
dpj1-234	142	7	aesthetic	aesthetic	ADJ
dpj1-234	142	8	perception	perception	NOUN
dpj1-234	142	9	.	.	PUNCT
dpj1-234	143	1	literature	literature	NOUN
dpj1-234	143	2	study	study	NOUN
dpj1-234	143	3	is	be	AUX
dpj1-234	143	4	a	a	DET
dpj1-234	143	5	science	science	NOUN
dpj1-234	143	6	that	that	PRON
dpj1-234	143	7	explores	explore	VERB
dpj1-234	143	8	aesthetic	aesthetic	ADJ
dpj1-234	143	9	phenomena	phenomenon	NOUN
dpj1-234	143	10	.	.	PUNCT
dpj1-234	144	1	literature	literature	NOUN
dpj1-234	144	2	is	be	AUX
dpj1-234	144	3	one	one	NUM
dpj1-234	144	4	of	of	ADP
dpj1-234	144	5	the	the	DET
dpj1-234	144	6	arts	art	NOUN
dpj1-234	144	7	(	(	PUNCT
dpj1-234	144	8	another	another	DET
dpj1-234	144	9	example	example	NOUN
dpj1-234	144	10	is	be	AUX
dpj1-234	144	11	music	music	NOUN
dpj1-234	144	12	)	)	PUNCT
dpj1-234	144	13	.	.	PUNCT
dpj1-234	145	1	we	we	PRON
dpj1-234	145	2	must	must	AUX
dpj1-234	145	3	foster	foster	VERB
dpj1-234	145	4	students	student	NOUN
dpj1-234	145	5	’	'	PUNCT
dpj1-234	145	6	aesthetic	aesthetic	ADJ
dpj1-234	145	7	perception	perception	NOUN
dpj1-234	145	8	and	and	CCONJ
dpj1-234	145	9	taste	taste	NOUN
dpj1-234	145	10	.	.	PUNCT
dpj1-234	146	1	the	the	DET
dpj1-234	146	2	majority	majority	NOUN
dpj1-234	146	3	of	of	ADP
dpj1-234	146	4	our	our	PRON
dpj1-234	146	5	graduates	graduate	NOUN
dpj1-234	146	6	have	have	VERB
dpj1-234	146	7	a	a	DET
dpj1-234	146	8	very	very	ADV
dpj1-234	146	9	poor	poor	ADJ
dpj1-234	146	10	understanding	understanding	NOUN
dpj1-234	146	11	of	of	ADP
dpj1-234	146	12	literature	literature	NOUN
dpj1-234	146	13	.	.	PUNCT
dpj1-234	147	1	in	in	ADP
dpj1-234	147	2	our	our	PRON
dpj1-234	147	3	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	147	4	we	we	PRON
dpj1-234	147	5	must	must	AUX
dpj1-234	147	6	reveal	reveal	VERB
dpj1-234	147	7	the	the	DET
dpj1-234	147	8	artistic	artistic	ADJ
dpj1-234	147	9	nature	nature	NOUN
dpj1-234	147	10	of	of	ADP
dpj1-234	147	11	literature	literature	NOUN
dpj1-234	147	12	for	for	ADP
dpj1-234	147	13	instance	instance	NOUN
dpj1-234	147	14	,	,	PUNCT
dpj1-234	147	15	by	by	ADP
dpj1-234	147	16	comparing	compare	VERB
dpj1-234	147	17	literature	literature	NOUN
dpj1-234	147	18	and	and	CCONJ
dpj1-234	147	19	music10	music10	NOUN
dpj1-234	147	20	.	.	PUNCT
dpj1-234	148	1	the	the	DET
dpj1-234	148	2	presentation	presentation	NOUN
dpj1-234	148	3	triggered	trigger	VERB
dpj1-234	148	4	a	a	DET
dpj1-234	148	5	discussion	discussion	NOUN
dpj1-234	148	6	,	,	PUNCT
dpj1-234	148	7	during	during	ADP
dpj1-234	148	8	which	which	PRON
dpj1-234	148	9	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	148	10	’s	’s	PART
dpj1-234	148	11	colleagues	colleague	NOUN
dpj1-234	148	12	both	both	CCONJ
dpj1-234	148	13	expanded	expand	VERB
dpj1-234	148	14	his	his	PRON
dpj1-234	148	15	ideas	idea	NOUN
dpj1-234	148	16	and	and	CCONJ
dpj1-234	148	17	contested	contest	VERB
dpj1-234	148	18	them	they	PRON
dpj1-234	148	19	.	.	PUNCT
dpj1-234	149	1	a.	a.	PROPN
dpj1-234	149	2	m.	m.	PROPN
dpj1-234	149	3	kukanov	kukanov	PROPN
dpj1-234	149	4	noted	note	VERB
dpj1-234	149	5	that	that	SCONJ
dpj1-234	149	6	the	the	DET
dpj1-234	149	7	department	department	PROPN
dpj1-234	149	8	chair	chair	NOUN
dpj1-234	149	9	“	"	PUNCT
dpj1-234	149	10	did	do	AUX
dpj1-234	149	11	not	not	PART
dpj1-234	149	12	touch	touch	VERB
dpj1-234	149	13	upon	upon	SCONJ
dpj1-234	149	14	the	the	DET
dpj1-234	149	15	historic	historic	ADJ
dpj1-234	149	16	method	method	NOUN
dpj1-234	149	17	,	,	PUNCT
dpj1-234	149	18	which	which	PRON
dpj1-234	149	19	is	be	AUX
dpj1-234	149	20	essential	essential	ADJ
dpj1-234	149	21	in	in	ADP
dpj1-234	149	22	the	the	DET
dpj1-234	149	23	teaching	teaching	NOUN
dpj1-234	149	24	of	of	ADP
dpj1-234	149	25	literature	literature	NOUN
dpj1-234	149	26	.	.	PUNCT
dpj1-234	150	1	for	for	ADP
dpj1-234	150	2	example	example	NOUN
dpj1-234	150	3	,	,	PUNCT
dpj1-234	150	4	[	[	X
dpj1-234	150	5	russian	russian	ADJ
dpj1-234	150	6	famous	famous	ADJ
dpj1-234	150	7	writers	writer	NOUN
dpj1-234	150	8	and	and	CCONJ
dpj1-234	150	9	poets	poet	NOUN
dpj1-234	150	10	]	]	PUNCT
dpj1-234	150	11	pushkin	pushkin	NOUN
dpj1-234	150	12	,	,	PUNCT
dpj1-234	150	13	nekrasov	nekrasov	NOUN
dpj1-234	150	14	,	,	PUNCT
dpj1-234	150	15	lomonosov	lomonosov	NOUN
dpj1-234	150	16	,	,	PUNCT
dpj1-234	150	17	and	and	CCONJ
dpj1-234	150	18	gorky	gorky	PROPN
dpj1-234	150	19	all	all	PRON
dpj1-234	150	20	have	have	AUX
dpj1-234	150	21	“	"	PUNCT
dpj1-234	150	22	narodnost	narodnost	VERB
dpj1-234	150	23	”	"	PUNCT
dpj1-234	150	24	in	in	ADP
dpj1-234	150	25	their	their	PRON
dpj1-234	150	26	works	work	NOUN
dpj1-234	150	27	.	.	PUNCT
dpj1-234	151	1	but	but	CCONJ
dpj1-234	151	2	how	how	SCONJ
dpj1-234	151	3	are	be	AUX
dpj1-234	151	4	they	they	PRON
dpj1-234	151	5	different	different	ADJ
dpj1-234	151	6	in	in	ADP
dpj1-234	151	7	their	their	PRON
dpj1-234	151	8	“	"	PUNCT
dpj1-234	151	9	narodnost	narodnost	NOUN
dpj1-234	151	10	”	"	PUNCT
dpj1-234	151	11	?	?	PUNCT
dpj1-234	152	1	without	without	ADP
dpj1-234	152	2	answering	answer	VERB
dpj1-234	152	3	such	such	ADJ
dpj1-234	152	4	questions	question	NOUN
dpj1-234	152	5	,	,	PUNCT
dpj1-234	152	6	the	the	DET
dpj1-234	152	7	study	study	NOUN
dpj1-234	152	8	of	of	ADP
dpj1-234	152	9	literature	literature	NOUN
dpj1-234	152	10	would	would	AUX
dpj1-234	152	11	be	be	AUX
dpj1-234	152	12	incorrect	incorrect	ADJ
dpj1-234	152	13	.	.	PUNCT
dpj1-234	153	1	besides	besides	SCONJ
dpj1-234	153	2	“	"	PUNCT
dpj1-234	153	3	narodnost	narodnost	NOUN
dpj1-234	153	4	”	"	PUNCT
dpj1-234	153	5	,	,	PUNCT
dpj1-234	153	6	m.	m.	NOUN
dpj1-234	153	7	m.	m.	NOUN
dpj1-234	153	8	bakhtin	bakhtin	PROPN
dpj1-234	153	9	did	do	AUX
dpj1-234	153	10	not	not	PART
dpj1-234	153	11	touch	touch	VERB
dpj1-234	153	12	upon	upon	SCONJ
dpj1-234	153	13	the	the	DET
dpj1-234	153	14	literary	literary	ADJ
dpj1-234	153	15	process	process	NOUN
dpj1-234	153	16	in	in	ADP
dpj1-234	153	17	his	his	PRON
dpj1-234	153	18	discussion	discussion	NOUN
dpj1-234	153	19	of	of	ADP
dpj1-234	153	20	lecturing	lecture	VERB
dpj1-234	153	21	methods	method	NOUN
dpj1-234	153	22	.	.	PUNCT
dpj1-234	154	1	to	to	ADP
dpj1-234	154	2	what	what	DET
dpj1-234	154	3	extent	extent	NOUN
dpj1-234	154	4	do	do	AUX
dpj1-234	154	5	we	we	PRON
dpj1-234	154	6	really	really	ADV
dpj1-234	154	7	need	need	VERB
dpj1-234	154	8	classicism	classicism	NOUN
dpj1-234	154	9	?	?	PUNCT
dpj1-234	155	1	[	[	X
dpj1-234	155	2	…	…	X
dpj1-234	155	3	]	]	X
dpj1-234	155	4	the	the	DET
dpj1-234	155	5	analysis	analysis	NOUN
dpj1-234	155	6	of	of	ADP
dpj1-234	155	7	a	a	DET
dpj1-234	155	8	literary	literary	ADJ
dpj1-234	155	9	work	work	NOUN
dpj1-234	155	10	should	should	AUX
dpj1-234	155	11	begin	begin	VERB
dpj1-234	155	12	with	with	ADP
dpj1-234	155	13	defining	define	VERB
dpj1-234	155	14	its	its	PRON
dpj1-234	155	15	idea	idea	NOUN
dpj1-234	155	16	,	,	PUNCT
dpj1-234	155	17	its	its	PRON
dpj1-234	155	18	theme	theme	NOUN
dpj1-234	155	19	,	,	PUNCT
dpj1-234	155	20	and	and	CCONJ
dpj1-234	155	21	not	not	PART
dpj1-234	155	22	its	its	PRON
dpj1-234	155	23	genre	genre	NOUN
dpj1-234	155	24	”	"	PUNCT
dpj1-234	155	25	(	(	PUNCT
dpj1-234	155	26	kukanova	kukanova	X
dpj1-234	155	27	,	,	PUNCT
dpj1-234	155	28	1997	1997	NUM
dpj1-234	155	29	)	)	PUNCT
dpj1-234	155	30	.	.	PUNCT
dpj1-234	156	1	v.	v.	ADP
dpj1-234	156	2	m.	m.	PROPN
dpj1-234	156	3	zabavina	zabavina	PROPN
dpj1-234	156	4	said	say	VERB
dpj1-234	156	5	that	that	SCONJ
dpj1-234	156	6	“	"	PUNCT
dpj1-234	156	7	every	every	DET
dpj1-234	156	8	lecturer	lecturer	NOUN
dpj1-234	156	9	should	should	AUX
dpj1-234	156	10	pay	pay	VERB
dpj1-234	156	11	more	more	ADJ
dpj1-234	156	12	attention	attention	NOUN
dpj1-234	156	13	to	to	ADP
dpj1-234	156	14	defining	define	VERB
dpj1-234	156	15	the	the	DET
dpj1-234	156	16	time	time	NOUN
dpj1-234	156	17	period	period	NOUN
dpj1-234	156	18	,	,	PUNCT
dpj1-234	156	19	in	in	ADP
dpj1-234	156	20	which	which	PRON
dpj1-234	156	21	a	a	DET
dpj1-234	156	22	certain	certain	ADJ
dpj1-234	156	23	author	author	NOUN
dpj1-234	156	24	’s	’s	PART
dpj1-234	156	25	worldview	worldview	NOUN
dpj1-234	156	26	was	be	AUX
dpj1-234	156	27	formed	form	VERB
dpj1-234	156	28	”	"	PUNCT
dpj1-234	156	29	.	.	PUNCT
dpj1-234	157	1	she	she	PRON
dpj1-234	157	2	supported	support	VERB
dpj1-234	157	3	a.	a.	NOUN
dpj1-234	157	4	m.	m.	NOUN
dpj1-234	157	5	kukanov	kukanov	PROPN
dpj1-234	157	6	’s	’s	PART
dpj1-234	157	7	idea	idea	NOUN
dpj1-234	157	8	to	to	PART
dpj1-234	157	9	briefly	briefly	ADV
dpj1-234	157	10	summarize	summarize	VERB
dpj1-234	157	11	authors	author	NOUN
dpj1-234	157	12	’	’	PART
dpj1-234	157	13	philosophical	philosophical	ADJ
dpj1-234	157	14	views	view	NOUN
dpj1-234	157	15	.	.	PUNCT
dpj1-234	158	1	in	in	ADP
dpj1-234	158	2	conclusion	conclusion	NOUN
dpj1-234	158	3	,	,	PUNCT
dpj1-234	158	4	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	158	5	said	say	VERB
dpj1-234	158	6	the	the	DET
dpj1-234	158	7	following	follow	VERB
dpj1-234	158	8	:	:	PUNCT
dpj1-234	158	9	“	"	PUNCT
dpj1-234	158	10	the	the	DET
dpj1-234	158	11	discussion	discussion	NOUN
dpj1-234	158	12	was	be	AUX
dpj1-234	158	13	productive	productive	ADJ
dpj1-234	158	14	.	.	PUNCT
dpj1-234	159	1	ideological	ideological	ADJ
dpj1-234	159	2	upbringing	upbringing	NOUN
dpj1-234	159	3	of	of	ADP
dpj1-234	159	4	students	student	NOUN
dpj1-234	159	5	can	can	AUX
dpj1-234	159	6	be	be	AUX
dpj1-234	159	7	partly	partly	ADV
dpj1-234	159	8	achieved	achieve	VERB
dpj1-234	159	9	through	through	ADP
dpj1-234	159	10	providing	provide	VERB
dpj1-234	159	11	them	they	PRON
dpj1-234	159	12	with	with	ADP
dpj1-234	159	13	scholarly	scholarly	ADJ
dpj1-234	159	14	materials	material	NOUN
dpj1-234	159	15	.	.	PUNCT
dpj1-234	160	1	9	9	NUM
dpj1-234	160	2	in	in	ADP
dpj1-234	160	3	this	this	DET
dpj1-234	160	4	context	context	NOUN
dpj1-234	160	5	,	,	PUNCT
dpj1-234	160	6	“	"	PUNCT
dpj1-234	160	7	autobiography	autobiography	NOUN
dpj1-234	160	8	”	"	PUNCT
dpj1-234	160	9	can	can	AUX
dpj1-234	160	10	be	be	AUX
dpj1-234	160	11	understood	understand	VERB
dpj1-234	160	12	as	as	ADP
dpj1-234	160	13	“	"	PUNCT
dpj1-234	160	14	biography	biography	NOUN
dpj1-234	160	15	of	of	ADP
dpj1-234	160	16	a	a	DET
dpj1-234	160	17	writer	writer	NOUN
dpj1-234	160	18	”	"	PUNCT
dpj1-234	160	19	.	.	PUNCT
dpj1-234	161	1	10	10	NUM
dpj1-234	161	2	central	central	ADJ
dpj1-234	161	3	state	state	NOUN
dpj1-234	161	4	archive	archive	NOUN
dpj1-234	161	5	of	of	ADP
dpj1-234	161	6	the	the	DET
dpj1-234	161	7	republic	republic	NOUN
dpj1-234	161	8	of	of	ADP
dpj1-234	161	9	mordovia	mordovia	NOUN
dpj1-234	161	10	,	,	PUNCT
dpj1-234	161	11	p-2542	p-2542	PROPN
dpj1-234	161	12	,	,	PUNCT
dpj1-234	161	13	p.	p.	NOUN
dpj1-234	161	14	10	10	NUM
dpj1-234	161	15	,	,	PUNCT
dpj1-234	161	16	12	12	NUM
dpj1-234	161	17	.	.	PUNCT
dpj1-234	162	1	some	some	DET
dpj1-234	162	2	fragments	fragment	NOUN
dpj1-234	162	3	of	of	ADP
dpj1-234	162	4	this	this	DET
dpj1-234	162	5	speech	speech	NOUN
dpj1-234	162	6	by	by	ADP
dpj1-234	162	7	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	162	8	are	be	AUX
dpj1-234	162	9	cited	cite	VERB
dpj1-234	162	10	from	from	ADP
dpj1-234	162	11	the	the	DET
dpj1-234	162	12	book	book	NOUN
dpj1-234	162	13	by	by	ADP
dpj1-234	162	14	s.s.konkin	s.s.konkin	NOUN
dpj1-234	162	15	,	,	PUNCT
dpj1-234	162	16	&	&	CCONJ
dpj1-234	162	17	l.s.konkina	l.s.konkina	PROPN
dpj1-234	162	18	.	.	PUNCT
dpj1-234	163	1	mikhail	mikhail	PROPN
dpj1-234	163	2	bakhtin	bakhtin	PROPN
dpj1-234	163	3	:	:	PUNCT
dpj1-234	163	4	stranitsy	stranitsy	PROPN
dpj1-234	163	5	zhizny	zhizny	PROPN
dpj1-234	163	6	i	i	PRON
dpj1-234	163	7	tvorchestva	tvorchestva	VERB
dpj1-234	163	8	.	.	PUNCT
dpj1-234	164	1	1993	1993	NUM
dpj1-234	164	2	,	,	PUNCT
dpj1-234	164	3	saransk	saransk	NOUN
dpj1-234	164	4	.	.	PUNCT
dpj1-234	165	1	m.	m.	NOUN
dpj1-234	165	2	m.	m.	NOUN
dpj1-234	165	3	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	165	4	as	as	ADP
dpj1-234	165	5	a	a	PRON
dpj1-234	165	6	university	university	NOUN
dpj1-234	165	7	professor	professor	NOUN
dpj1-234	165	8	nikolai	nikolai	PROPN
dpj1-234	165	9	l.	l.	PROPN
dpj1-234	165	10	vasiliev	vasiliev	PROPN
dpj1-234	165	11	dialogic	dialogic	ADJ
dpj1-234	165	12	pedagogy	pedagogy	NOUN
dpj1-234	165	13	:	:	PUNCT
dpj1-234	165	14	an	an	DET
dpj1-234	165	15	international	international	ADJ
dpj1-234	165	16	online	online	ADJ
dpj1-234	165	17	journal	journal	NOUN
dpj1-234	165	18	|	|	ADV
dpj1-234	165	19	http://dpj.pitt.edu	http://dpj.pitt.edu	X
dpj1-234	166	1	doi	doi	NOUN
dpj1-234	166	2	:	:	PUNCT
dpj1-234	166	3	10.5195	10.5195	NUM
dpj1-234	166	4	/	/	SYM
dpj1-234	166	5	dpj.2018.234	dpj.2018.234	ADJ
dpj1-234	166	6	|	|	NOUN
dpj1-234	166	7	vol	vol	NOUN
dpj1-234	166	8	.	.	PROPN
dpj1-234	166	9	6	6	NUM
dpj1-234	166	10	(	(	PUNCT
dpj1-234	166	11	2018	2018	NUM
dpj1-234	166	12	)	)	PUNCT
dpj1-234	167	1	t6	t6	PROPN
dpj1-234	167	2	we	we	PRON
dpj1-234	167	3	must	must	AUX
dpj1-234	167	4	give	give	VERB
dpj1-234	167	5	them	they	PRON
dpj1-234	167	6	as	as	ADV
dpj1-234	167	7	much	much	ADJ
dpj1-234	167	8	academic	academic	ADJ
dpj1-234	167	9	knowledge	knowledge	NOUN
dpj1-234	167	10	as	as	ADP
dpj1-234	167	11	possible	possible	ADJ
dpj1-234	167	12	.	.	PUNCT
dpj1-234	168	1	we	we	PRON
dpj1-234	168	2	need	need	VERB
dpj1-234	168	3	the	the	DET
dpj1-234	168	4	historic	historic	ADJ
dpj1-234	168	5	method	method	NOUN
dpj1-234	168	6	and	and	CCONJ
dpj1-234	168	7	we	we	PRON
dpj1-234	168	8	need	need	VERB
dpj1-234	168	9	to	to	PART
dpj1-234	168	10	study	study	VERB
dpj1-234	168	11	the	the	DET
dpj1-234	168	12	time	time	NOUN
dpj1-234	168	13	period	period	NOUN
dpj1-234	168	14	,	,	PUNCT
dpj1-234	168	15	but	but	CCONJ
dpj1-234	168	16	we	we	PRON
dpj1-234	168	17	do	do	AUX
dpj1-234	168	18	not	not	PART
dpj1-234	168	19	have	have	VERB
dpj1-234	168	20	the	the	DET
dpj1-234	168	21	opportunity	opportunity	NOUN
dpj1-234	168	22	to	to	PART
dpj1-234	168	23	provide	provide	VERB
dpj1-234	168	24	a	a	DET
dpj1-234	168	25	detailed	detailed	ADJ
dpj1-234	168	26	depiction	depiction	NOUN
dpj1-234	168	27	of	of	ADP
dpj1-234	168	28	the	the	DET
dpj1-234	168	29	historic	historic	ADJ
dpj1-234	168	30	period	period	NOUN
dpj1-234	168	31	.	.	PUNCT
dpj1-234	169	1	for	for	ADP
dpj1-234	169	2	this	this	PRON
dpj1-234	169	3	,	,	PUNCT
dpj1-234	169	4	we	we	PRON
dpj1-234	169	5	need	need	VERB
dpj1-234	169	6	to	to	PART
dpj1-234	169	7	refer	refer	VERB
dpj1-234	169	8	students	student	NOUN
dpj1-234	169	9	to	to	ADP
dpj1-234	169	10	textbooks	textbook	NOUN
dpj1-234	169	11	.	.	PUNCT
dpj1-234	170	1	a	a	DET
dpj1-234	170	2	lecture	lecture	NOUN
dpj1-234	170	3	is	be	AUX
dpj1-234	170	4	one	one	NUM
dpj1-234	170	5	of	of	ADP
dpj1-234	170	6	the	the	DET
dpj1-234	170	7	“	"	PUNCT
dpj1-234	170	8	links	link	NOUN
dpj1-234	170	9	”	"	PUNCT
dpj1-234	170	10	that	that	PRON
dpj1-234	170	11	constitute	constitute	VERB
dpj1-234	170	12	the	the	DET
dpj1-234	170	13	course	course	NOUN
dpj1-234	170	14	.	.	PUNCT
dpj1-234	171	1	each	each	PRON
dpj1-234	171	2	and	and	CCONJ
dpj1-234	171	3	every	every	DET
dpj1-234	171	4	lecture	lecture	NOUN
dpj1-234	171	5	must	must	AUX
dpj1-234	171	6	be	be	AUX
dpj1-234	171	7	connected	connect	VERB
dpj1-234	171	8	to	to	ADP
dpj1-234	171	9	the	the	DET
dpj1-234	171	10	previous	previous	ADJ
dpj1-234	171	11	one	one	NOUN
dpj1-234	171	12	and	and	CCONJ
dpj1-234	171	13	usher	usher	PROPN
dpj1-234	171	14	in	in	ADP
dpj1-234	171	15	the	the	DET
dpj1-234	171	16	following	follow	VERB
dpj1-234	171	17	one	one	NUM
dpj1-234	171	18	.	.	PUNCT
dpj1-234	172	1	improvisation	improvisation	NOUN
dpj1-234	172	2	is	be	AUX
dpj1-234	172	3	a	a	DET
dpj1-234	172	4	component	component	NOUN
dpj1-234	172	5	of	of	ADP
dpj1-234	172	6	a	a	DET
dpj1-234	172	7	lecture	lecture	NOUN
dpj1-234	172	8	–	–	PUNCT
dpj1-234	172	9	it	it	PRON
dpj1-234	172	10	comes	come	VERB
dpj1-234	172	11	as	as	ADP
dpj1-234	172	12	a	a	DET
dpj1-234	172	13	result	result	NOUN
dpj1-234	172	14	of	of	ADP
dpj1-234	172	15	good	good	ADJ
dpj1-234	172	16	knowledge	knowledge	NOUN
dpj1-234	172	17	of	of	ADP
dpj1-234	172	18	your	your	PRON
dpj1-234	172	19	subject	subject	NOUN
dpj1-234	172	20	matter	matter	NOUN
dpj1-234	172	21	,	,	PUNCT
dpj1-234	172	22	your	your	PRON
dpj1-234	172	23	field	field	NOUN
dpj1-234	172	24	of	of	ADP
dpj1-234	172	25	study	study	NOUN
dpj1-234	172	26	.	.	PUNCT
dpj1-234	173	1	many	many	ADJ
dpj1-234	173	2	things	thing	NOUN
dpj1-234	173	3	can	can	AUX
dpj1-234	173	4	be	be	AUX
dpj1-234	173	5	touched	touch	VERB
dpj1-234	173	6	upon	upon	SCONJ
dpj1-234	173	7	in	in	ADP
dpj1-234	173	8	a	a	DET
dpj1-234	173	9	lecture	lecture	NOUN
dpj1-234	173	10	.	.	PUNCT
dpj1-234	174	1	but	but	CCONJ
dpj1-234	174	2	we	we	PRON
dpj1-234	174	3	must	must	AUX
dpj1-234	174	4	be	be	AUX
dpj1-234	174	5	careful	careful	ADJ
dpj1-234	174	6	in	in	ADP
dpj1-234	174	7	selecting	select	VERB
dpj1-234	174	8	the	the	DET
dpj1-234	174	9	lecture	lecture	NOUN
dpj1-234	174	10	material	material	NOUN
dpj1-234	174	11	.	.	PUNCT
dpj1-234	175	1	”11	”11	PROPN
dpj1-234	175	2	on	on	ADP
dpj1-234	175	3	february	february	PROPN
dpj1-234	175	4	9	9	NUM
dpj1-234	175	5	,	,	PUNCT
dpj1-234	175	6	1961	1961	NUM
dpj1-234	175	7	,	,	PUNCT
dpj1-234	175	8	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	175	9	shared	share	VERB
dpj1-234	175	10	his	his	PRON
dpj1-234	175	11	opinion	opinion	NOUN
dpj1-234	175	12	on	on	ADP
dpj1-234	175	13	synoptic	synoptic	ADJ
dpj1-234	175	14	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	175	15	for	for	ADP
dpj1-234	175	16	students	student	NOUN
dpj1-234	175	17	preparing	prepare	VERB
dpj1-234	175	18	for	for	ADP
dpj1-234	175	19	graduation	graduation	NOUN
dpj1-234	175	20	examinations	examination	NOUN
dpj1-234	175	21	:	:	PUNCT
dpj1-234	175	22	“	"	PUNCT
dpj1-234	175	23	we	we	PRON
dpj1-234	175	24	must	must	AUX
dpj1-234	175	25	begin	begin	VERB
dpj1-234	175	26	giving	give	VERB
dpj1-234	175	27	synoptic	synoptic	ADJ
dpj1-234	175	28	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	175	29	on	on	ADP
dpj1-234	175	30	literature	literature	NOUN
dpj1-234	175	31	.	.	PUNCT
dpj1-234	176	1	we	we	PRON
dpj1-234	176	2	can	can	AUX
dpj1-234	176	3	not	not	PART
dpj1-234	176	4	reduce	reduce	VERB
dpj1-234	176	5	the	the	DET
dpj1-234	176	6	number	number	NOUN
dpj1-234	176	7	of	of	ADP
dpj1-234	176	8	synoptic	synoptic	ADJ
dpj1-234	176	9	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	176	10	.	.	PUNCT
dpj1-234	177	1	students	student	NOUN
dpj1-234	177	2	have	have	VERB
dpj1-234	177	3	to	to	PART
dpj1-234	177	4	know	know	VERB
dpj1-234	177	5	the	the	DET
dpj1-234	177	6	materials	material	NOUN
dpj1-234	177	7	of	of	ADP
dpj1-234	177	8	the	the	DET
dpj1-234	177	9	discussion	discussion	NOUN
dpj1-234	177	10	on	on	ADP
dpj1-234	177	11	[	[	X
dpj1-234	177	12	alexander	alexander	NOUN
dpj1-234	177	13	pushkin	pushkin	PROPN
dpj1-234	177	14	’s	’s	PART
dpj1-234	177	15	]	]	PUNCT
dpj1-234	177	16	“	"	PUNCT
dpj1-234	177	17	eugene	eugene	NOUN
dpj1-234	177	18	onegin	onegin	NOUN
dpj1-234	177	19	”	"	PUNCT
dpj1-234	177	20	and	and	CCONJ
dpj1-234	177	21	other	other	ADJ
dpj1-234	177	22	discussions	discussion	NOUN
dpj1-234	177	23	.	.	PUNCT
dpj1-234	178	1	we	we	PRON
dpj1-234	178	2	should	should	AUX
dpj1-234	178	3	inform	inform	VERB
dpj1-234	178	4	students	student	NOUN
dpj1-234	178	5	about	about	ADP
dpj1-234	178	6	these	these	DET
dpj1-234	178	7	materials	material	NOUN
dpj1-234	178	8	.	.	PUNCT
dpj1-234	179	1	every	every	DET
dpj1-234	179	2	professor	professor	NOUN
dpj1-234	179	3	should	should	AUX
dpj1-234	179	4	include	include	VERB
dpj1-234	179	5	in	in	ADP
dpj1-234	179	6	his	his	PRON
dpj1-234	179	7	lectures	lecture	NOUN
dpj1-234	179	8	bibliographic	bibliographic	ADJ
dpj1-234	179	9	questions	question	NOUN
dpj1-234	179	10	and	and	CCONJ
dpj1-234	179	11	questions	question	NOUN
dpj1-234	179	12	on	on	ADP
dpj1-234	179	13	the	the	DET
dpj1-234	179	14	theory	theory	NOUN
dpj1-234	179	15	of	of	ADP
dpj1-234	179	16	literature	literature	NOUN
dpj1-234	179	17	.	.	PUNCT
dpj1-234	180	1	students	student	NOUN
dpj1-234	180	2	should	should	AUX
dpj1-234	180	3	be	be	AUX
dpj1-234	180	4	introduced	introduce	VERB
dpj1-234	180	5	to	to	ADP
dpj1-234	180	6	all	all	DET
dpj1-234	180	7	aspects	aspect	NOUN
dpj1-234	180	8	of	of	ADP
dpj1-234	180	9	the	the	DET
dpj1-234	180	10	literary	literary	ADJ
dpj1-234	180	11	process	process	NOUN
dpj1-234	180	12	.	.	PUNCT
dpj1-234	181	1	textology	textology	NOUN
dpj1-234	181	2	questions	question	NOUN
dpj1-234	181	3	should	should	AUX
dpj1-234	181	4	also	also	ADV
dpj1-234	181	5	be	be	AUX
dpj1-234	181	6	discussed	discuss	VERB
dpj1-234	181	7	with	with	ADP
dpj1-234	181	8	students	student	NOUN
dpj1-234	181	9	.	.	PUNCT
dpj1-234	182	1	students	student	NOUN
dpj1-234	182	2	,	,	PUNCT
dpj1-234	182	3	probably	probably	ADV
dpj1-234	182	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	182	5	do	do	AUX
dpj1-234	182	6	not	not	PART
dpj1-234	182	7	even	even	ADV
dpj1-234	182	8	know	know	VERB
dpj1-234	182	9	that	that	SCONJ
dpj1-234	182	10	there	there	PRON
dpj1-234	182	11	exist	exist	VERB
dpj1-234	182	12	three	three	NUM
dpj1-234	182	13	texts	text	NOUN
dpj1-234	182	14	of	of	ADP
dpj1-234	182	15	[	[	X
dpj1-234	182	16	yury	yury	PROPN
dpj1-234	182	17	lermontov	lermontov	PROPN
dpj1-234	182	18	’s	’s	PART
dpj1-234	182	19	famous	famous	ADJ
dpj1-234	182	20	poem	poem	NOUN
dpj1-234	182	21	]	]	PUNCT
dpj1-234	182	22	“	"	PUNCT
dpj1-234	182	23	the	the	DET
dpj1-234	182	24	demon	demon	NOUN
dpj1-234	182	25	.	.	PUNCT
dpj1-234	182	26	”	"	PUNCT
dpj1-234	183	1	without	without	ADP
dpj1-234	183	2	that	that	PRON
dpj1-234	183	3	,	,	PUNCT
dpj1-234	183	4	a	a	DET
dpj1-234	183	5	work	work	NOUN
dpj1-234	183	6	of	of	ADP
dpj1-234	183	7	literature	literature	NOUN
dpj1-234	183	8	can	can	AUX
dpj1-234	183	9	not	not	PART
dpj1-234	183	10	be	be	AUX
dpj1-234	183	11	analyzed	analyze	VERB
dpj1-234	183	12	.	.	PUNCT
dpj1-234	183	13	”	"	PUNCT
dpj1-234	184	1	“	"	PUNCT
dpj1-234	184	2	the	the	DET
dpj1-234	184	3	questions	question	NOUN
dpj1-234	184	4	for	for	ADP
dpj1-234	184	5	state	state	NOUN
dpj1-234	184	6	graduation	graduation	NOUN
dpj1-234	184	7	examinations	examination	NOUN
dpj1-234	184	8	must	must	AUX
dpj1-234	184	9	be	be	AUX
dpj1-234	184	10	revised	revise	VERB
dpj1-234	184	11	.	.	PUNCT
dpj1-234	185	1	every	every	DET
dpj1-234	185	2	professor	professor	NOUN
dpj1-234	185	3	must	must	AUX
dpj1-234	185	4	carefully	carefully	ADV
dpj1-234	185	5	formulate	formulate	VERB
dpj1-234	185	6	questions	question	NOUN
dpj1-234	185	7	for	for	ADP
dpj1-234	185	8	his	his	PRON
dpj1-234	185	9	course	course	NOUN
dpj1-234	185	10	.	.	PUNCT
dpj1-234	186	1	the	the	DET
dpj1-234	186	2	questions	question	NOUN
dpj1-234	186	3	should	should	AUX
dpj1-234	186	4	include	include	VERB
dpj1-234	186	5	a	a	DET
dpj1-234	186	6	variety	variety	NOUN
dpj1-234	186	7	of	of	ADP
dpj1-234	186	8	aspects	aspect	NOUN
dpj1-234	186	9	–	–	PUNCT
dpj1-234	186	10	the	the	DET
dpj1-234	186	11	writers	writer	NOUN
dpj1-234	186	12	’	’	PART
dpj1-234	186	13	literary	literary	ADJ
dpj1-234	186	14	careers	career	NOUN
dpj1-234	186	15	,	,	PUNCT
dpj1-234	186	16	the	the	DET
dpj1-234	186	17	nature	nature	NOUN
dpj1-234	186	18	of	of	ADP
dpj1-234	186	19	the	the	DET
dpj1-234	186	20	literary	literary	ADJ
dpj1-234	186	21	process	process	NOUN
dpj1-234	186	22	,	,	PUNCT
dpj1-234	186	23	problem	problem	NOUN
dpj1-234	186	24	questions	question	NOUN
dpj1-234	186	25	,	,	PUNCT
dpj1-234	186	26	and	and	CCONJ
dpj1-234	186	27	questions	question	NOUN
dpj1-234	186	28	concerning	concern	VERB
dpj1-234	186	29	specific	specific	ADJ
dpj1-234	186	30	literary	literary	ADJ
dpj1-234	186	31	works	work	NOUN
dpj1-234	186	32	.	.	PUNCT
dpj1-234	187	1	questions	question	NOUN
dpj1-234	187	2	on	on	ADP
dpj1-234	187	3	the	the	DET
dpj1-234	187	4	theory	theory	NOUN
dpj1-234	187	5	of	of	ADP
dpj1-234	187	6	literature	literature	NOUN
dpj1-234	187	7	should	should	AUX
dpj1-234	187	8	also	also	ADV
dpj1-234	187	9	be	be	AUX
dpj1-234	187	10	included.12	included.12	ADJ
dpj1-234	187	11	”	"	PUNCT
dpj1-234	187	12	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	187	13	’s	’s	PART
dpj1-234	187	14	reflections	reflection	NOUN
dpj1-234	187	15	on	on	ADP
dpj1-234	187	16	the	the	DET
dpj1-234	187	17	methods	method	NOUN
dpj1-234	187	18	of	of	ADP
dpj1-234	187	19	university	university	NOUN
dpj1-234	187	20	instruction	instruction	NOUN
dpj1-234	187	21	,	,	PUNCT
dpj1-234	187	22	based	base	VERB
dpj1-234	187	23	on	on	ADP
dpj1-234	187	24	many	many	ADJ
dpj1-234	187	25	years	year	NOUN
dpj1-234	187	26	of	of	ADP
dpj1-234	187	27	his	his	PRON
dpj1-234	187	28	teaching	teaching	NOUN
dpj1-234	187	29	experience	experience	NOUN
dpj1-234	187	30	(	(	PUNCT
dpj1-234	187	31	vitebsk	vitebsk	ADJ
dpj1-234	187	32	,	,	PUNCT
dpj1-234	187	33	kostanay	kostanay	NOUN
dpj1-234	187	34	,	,	PUNCT
dpj1-234	187	35	saransk	saransk	NOUN
dpj1-234	187	36	)	)	PUNCT
dpj1-234	187	37	,	,	PUNCT
dpj1-234	187	38	seem	seem	VERB
dpj1-234	187	39	to	to	PART
dpj1-234	187	40	be	be	AUX
dpj1-234	187	41	still	still	ADV
dpj1-234	187	42	relevant	relevant	ADJ
dpj1-234	187	43	today	today	NOUN
dpj1-234	187	44	.	.	PUNCT
dpj1-234	188	1	in	in	ADP
dpj1-234	188	2	a	a	DET
dpj1-234	188	3	sense	sense	NOUN
dpj1-234	188	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	188	5	the	the	DET
dpj1-234	188	6	lasting	last	VERB
dpj1-234	188	7	legacy	legacy	NOUN
dpj1-234	188	8	of	of	ADP
dpj1-234	188	9	the	the	DET
dpj1-234	188	10	famous	famous	ADJ
dpj1-234	188	11	scholar	scholar	NOUN
dpj1-234	188	12	not	not	PART
dpj1-234	188	13	only	only	ADV
dpj1-234	188	14	includes	include	VERB
dpj1-234	188	15	his	his	PRON
dpj1-234	188	16	scholarly	scholarly	ADJ
dpj1-234	188	17	work	work	NOUN
dpj1-234	188	18	but	but	CCONJ
dpj1-234	188	19	also	also	ADV
dpj1-234	188	20	his	his	PRON
dpj1-234	188	21	thoughts	thought	NOUN
dpj1-234	188	22	on	on	ADP
dpj1-234	188	23	teaching	teach	VERB
dpj1-234	188	24	methodology	methodology	NOUN
dpj1-234	188	25	.	.	PUNCT
dpj1-234	189	1	references	reference	NOUN
dpj1-234	189	2	bakhtin	bakhtin	PROPN
dpj1-234	189	3	,	,	PUNCT
dpj1-234	189	4	m.m	m.m	PROPN
dpj1-234	189	5	.	.	PROPN
dpj1-234	189	6	(	(	PUNCT
dpj1-234	189	7	1958	1958	NUM
dpj1-234	189	8	)	)	PUNCT
dpj1-234	189	9	.	.	PUNCT
dpj1-234	190	1	nekotoriye	nekotoriye	PROPN
dpj1-234	190	2	zamechaniya	zamechaniya	PROPN
dpj1-234	190	3	.	.	PUNCT
dpj1-234	191	1	mordov	mordov	PROPN
dpj1-234	191	2	.	.	PUNCT
dpj1-234	192	1	universitet	universitet	PROPN
dpj1-234	192	2	,	,	PUNCT
dpj1-234	192	3	november	november	PROPN
dpj1-234	192	4	18	18	NUM
dpj1-234	192	5	.	.	PUNCT
dpj1-234	192	6	reprinted	reprint	VERB
dpj1-234	192	7	in	in	ADP
dpj1-234	192	8	m.m	m.m	PROPN
dpj1-234	192	9	.	.	PROPN
dpj1-234	192	10	bakhtin	bakhtin	PROPN
dpj1-234	192	11	:	:	PUNCT
dpj1-234	192	12	esteticheskoye	esteticheskoye	VERB
dpj1-234	192	13	naslediye	naslediye	VERB
dpj1-234	192	14	i	i	PRON
dpj1-234	192	15	sovremennost	sovremennost	VERB
dpj1-234	192	16	’	'	PUNCT
dpj1-234	192	17	.	.	PUNCT
dpj1-234	193	1	mezhvuzovskiy	mezhvuzovskiy	PROPN
dpj1-234	193	2	sbornik	sbornik	ADJ
dpj1-234	193	3	nauchnyh	nauchnyh	PROPN
dpj1-234	193	4	trudov	trudov	PROPN
dpj1-234	193	5	.	.	PUNCT
dpj1-234	193	6	saransk	saransk	PROPN
dpj1-234	193	7	,	,	PUNCT
dpj1-234	193	8	1992	1992	NUM
dpj1-234	193	9	,	,	PUNCT
dpj1-234	193	10	chast	chast	NOUN
dpj1-234	193	11	’	'	PUNCT
dpj1-234	193	12	1	1	NUM
dpj1-234	193	13	,	,	PUNCT
dpj1-234	193	14	str	str	NOUN
dpj1-234	193	15	.	.	PUNCT
dpj1-234	194	1	17	17	NUM
dpj1-234	194	2	-	-	SYM
dpj1-234	194	3	19	19	NUM
dpj1-234	194	4	.	.	PUNCT
dpj1-234	195	1	basikhin	basikhin	PROPN
dpj1-234	195	2	,	,	PUNCT
dpj1-234	195	3	y.f	y.f	PROPN
dpj1-234	195	4	.	.	PUNCT
dpj1-234	195	5	(	(	PUNCT
dpj1-234	195	6	1968	1968	NUM
dpj1-234	195	7	)	)	PUNCT
dpj1-234	195	8	.	.	PUNCT
dpj1-234	196	1	o	o	X
dpj1-234	196	2	mikhaile	mikhaile	NOUN
dpj1-234	196	3	mikhailoviche	mikhailoviche	PROPN
dpj1-234	196	4	bakhtine	bakhtine	PROPN
dpj1-234	196	5	.	.	PUNCT
dpj1-234	197	1	rodnye	rodnye	PROPN
dpj1-234	197	2	prostory	prostory	PROPN
dpj1-234	197	3	,	,	PUNCT
dpj1-234	197	4	saransk	saransk	NOUN
dpj1-234	197	5	,	,	PUNCT
dpj1-234	197	6	pp	pp	ADJ
dpj1-234	197	7	.	.	PUNCT
dpj1-234	198	1	203	203	NUM
dpj1-234	198	2	-	-	SYM
dpj1-234	198	3	204	204	NUM
dpj1-234	198	4	.	.	PUNCT
dpj1-234	199	1	central	central	ADJ
dpj1-234	199	2	state	state	NOUN
dpj1-234	199	3	archive	archive	NOUN
dpj1-234	199	4	of	of	ADP
dpj1-234	199	5	the	the	DET
dpj1-234	199	6	republic	republic	NOUN
dpj1-234	199	7	of	of	ADP
dpj1-234	199	8	mordovia	mordovia	NOUN
dpj1-234	199	9	(	(	PUNCT
dpj1-234	199	10	tsentral’niy	tsentral’niy	NOUN
dpj1-234	199	11	gosudarstvenniy	gosudarstvenniy	NOUN
dpj1-234	199	12	arkhiv	arkhiv	PROPN
dpj1-234	199	13	respubliki	respubliki	PROPN
dpj1-234	199	14	mordovia	mordovia	PROPN
dpj1-234	199	15	)	)	PUNCT
dpj1-234	199	16	.	.	PUNCT
dpj1-234	200	1	konkin	konkin	PROPN
dpj1-234	200	2	,	,	PUNCT
dpj1-234	200	3	s.s	s.s	PROPN
dpj1-234	200	4	.	.	PROPN
dpj1-234	200	5	,	,	PUNCT
dpj1-234	200	6	&	&	CCONJ
dpj1-234	200	7	konkina	konkina	PROPN
dpj1-234	200	8	,	,	PUNCT
dpj1-234	200	9	l.s	l.s	PROPN
dpj1-234	200	10	.	.	PROPN
dpj1-234	200	11	(	(	PUNCT
dpj1-234	200	12	1993	1993	NUM
dpj1-234	200	13	)	)	PUNCT
dpj1-234	200	14	.	.	PUNCT
dpj1-234	201	1	mikhail	mikhail	PROPN
dpj1-234	201	2	bakhtin	bakhtin	PROPN
dpj1-234	201	3	:	:	PUNCT
dpj1-234	201	4	stranitsy	stranitsy	PROPN
dpj1-234	201	5	zhizny	zhizny	PROPN
dpj1-234	201	6	i	i	PRON
dpj1-234	201	7	tvorchestva	tvorchestva	VERB
dpj1-234	201	8	.	.	PUNCT
dpj1-234	202	1	saransk	saransk	NOUN
dpj1-234	202	2	.	.	PUNCT
dpj1-234	203	1	kukanova	kukanova	PROPN
dpj1-234	203	2	,	,	PUNCT
dpj1-234	203	3	n.g	n.g	PROPN
dpj1-234	203	4	.	.	PROPN
dpj1-234	203	5	(	(	PUNCT
dpj1-234	203	6	1997	1997	NUM
dpj1-234	203	7	)	)	PUNCT
dpj1-234	203	8	.	.	PUNCT
dpj1-234	204	1	bakhtiny	bakhtiny	PROPN
dpj1-234	204	2	v	v	PROPN
dpj1-234	204	3	nashey	nashey	PROPN
dpj1-234	204	4	zhizni	zhizni	PROPN
dpj1-234	204	5	.	.	PUNCT
dpj1-234	205	1	strannik	strannik	PROPN
dpj1-234	205	2	,	,	PUNCT
dpj1-234	205	3	saransk	saransk	NOUN
dpj1-234	205	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	205	5	1	1	NUM
dpj1-234	205	6	,	,	PUNCT
dpj1-234	205	7	pp	pp	ADJ
dpj1-234	205	8	.	.	PUNCT
dpj1-234	206	1	138	138	NUM
dpj1-234	206	2	-	-	SYM
dpj1-234	206	3	146	146	NUM
dpj1-234	206	4	.	.	PUNCT
dpj1-234	207	1	vasilyev	vasilyev	PROPN
dpj1-234	207	2	,	,	PUNCT
dpj1-234	207	3	n.l	n.l	PROPN
dpj1-234	207	4	.	.	PROPN
dpj1-234	207	5	(	(	PUNCT
dpj1-234	207	6	2000	2000	NUM
dpj1-234	207	7	)	)	PUNCT
dpj1-234	207	8	.	.	PUNCT
dpj1-234	208	1	m.m.bakhtin	m.m.bakhtin	PROPN
dpj1-234	208	2	kak	kak	PROPN
dpj1-234	208	3	vuzovskiy	vuzovskiy	PROPN
dpj1-234	208	4	prepodavatel	prepodavatel	PROPN
dpj1-234	208	5	’	'	PUNCT
dpj1-234	208	6	.	.	PUNCT
dpj1-234	209	1	dialog	dialog	NOUN
dpj1-234	209	2	.	.	PUNCT
dpj1-234	210	1	karnaval	karnaval	NOUN
dpj1-234	210	2	.	.	PUNCT
dpj1-234	211	1	khronotop	khronotop	NOUN
dpj1-234	211	2	,	,	PUNCT
dpj1-234	211	3	1	1	NUM
dpj1-234	211	4	,	,	PUNCT
dpj1-234	211	5	pp	pp	ADJ
dpj1-234	211	6	.	.	PUNCT
dpj1-234	211	7	4552	4552	NUM
dpj1-234	211	8	.	.	PUNCT
dpj1-234	212	1	vdovina	vdovina	PROPN
dpj1-234	212	2	,	,	PUNCT
dpj1-234	212	3	l.	l.	PROPN
dpj1-234	212	4	(	(	PUNCT
dpj1-234	212	5	1991	1991	NUM
dpj1-234	212	6	)	)	PUNCT
dpj1-234	212	7	.	.	PUNCT
dpj1-234	213	1	“	"	PUNCT
dpj1-234	213	2	zamuchen	zamuchen	PROPN
dpj1-234	213	3	tyazholoy	tyazholoy	PROPN
dpj1-234	213	4	nevoley	nevoley	PROPN
dpj1-234	213	5	”	"	PUNCT
dpj1-234	213	6	.	.	PUNCT
dpj1-234	214	1	slovo	slovo	PROPN
dpj1-234	214	2	o	o	PROPN
dpj1-234	214	3	bakhtine	bakhtine	PROPN
dpj1-234	214	4	.	.	PUNCT
dpj1-234	215	1	sovetskaya	sovetskaya	PROPN
dpj1-234	215	2	mordovia	mordovia	PROPN
dpj1-234	215	3	,	,	PUNCT
dpj1-234	215	4	jan	jan	PROPN
dpj1-234	215	5	.	.	PROPN
dpj1-234	215	6	23	23	NUM
dpj1-234	215	7	.	.	X
dpj1-234	215	8	11	11	NUM
dpj1-234	215	9	central	central	ADJ
dpj1-234	215	10	state	state	NOUN
dpj1-234	215	11	archive	archive	NOUN
dpj1-234	215	12	of	of	ADP
dpj1-234	215	13	the	the	DET
dpj1-234	215	14	republic	republic	NOUN
dpj1-234	215	15	of	of	ADP
dpj1-234	215	16	mordovia	mordovia	NOUN
dpj1-234	215	17	,	,	PUNCT
dpj1-234	215	18	p-2542	p-2542	PROPN
dpj1-234	215	19	,	,	PUNCT
dpj1-234	215	20	op	op	NOUN
dpj1-234	215	21	.	.	PUNCT
dpj1-234	216	1	1	1	NUM
dpj1-234	216	2	,	,	PUNCT
dpj1-234	216	3	p.	p.	NOUN
dpj1-234	216	4	138	138	NUM
dpj1-234	216	5	,	,	PUNCT
dpj1-234	216	6	12	12	NUM
dpj1-234	216	7	.	.	NOUN
dpj1-234	216	8	12	12	NUM
dpj1-234	216	9	central	central	ADJ
dpj1-234	216	10	state	state	NOUN
dpj1-234	216	11	archive	archive	NOUN
dpj1-234	216	12	of	of	ADP
dpj1-234	216	13	the	the	DET
dpj1-234	216	14	republic	republic	NOUN
dpj1-234	216	15	of	of	ADP
dpj1-234	216	16	mordovia	mordovia	NOUN
dpj1-234	216	17	,	,	PUNCT
dpj1-234	216	18	ibid	ibid	NOUN
dpj1-234	216	19	.	.	PUNCT
dpj1-234	216	20	,	,	PUNCT
dpj1-234	217	1	p.	p.	NOUN
dpj1-234	217	2	14	14	NUM
dpj1-234	217	3	.	.	PUNCT
dpj1-234	218	1	m.	m.	NOUN
dpj1-234	218	2	m.	m.	NOUN
dpj1-234	218	3	bakhtin	bakhtin	NOUN
dpj1-234	218	4	as	as	ADP
dpj1-234	218	5	a	a	PRON
dpj1-234	218	6	university	university	NOUN
dpj1-234	218	7	professor	professor	NOUN
dpj1-234	218	8	nikolai	nikolai	PROPN
dpj1-234	218	9	l.	l.	PROPN
dpj1-234	219	1	vasiliev	vasiliev	PROPN
dpj1-234	219	2	dialogic	dialogic	ADJ
dpj1-234	219	3	pedagogy	pedagogy	NOUN
dpj1-234	219	4	:	:	PUNCT
dpj1-234	219	5	an	an	DET
dpj1-234	219	6	international	international	ADJ
dpj1-234	219	7	online	online	ADJ
dpj1-234	219	8	journal	journal	NOUN
dpj1-234	219	9	|	|	ADV
dpj1-234	219	10	http://dpj.pitt.edu	http://dpj.pitt.edu	X
dpj1-234	219	11	doi	doi	NOUN
dpj1-234	219	12	:	:	PUNCT
dpj1-234	219	13	10.5195	10.5195	NUM
dpj1-234	219	14	/	/	SYM
dpj1-234	219	15	dpj.2018.234	dpj.2018.234	ADJ
dpj1-234	219	16	|	|	NOUN
dpj1-234	219	17	vol	vol	NOUN
dpj1-234	219	18	.	.	PROPN
dpj1-234	219	19	6	6	NUM
dpj1-234	219	20	(	(	PUNCT
dpj1-234	219	21	2018	2018	NUM
dpj1-234	219	22	)	)	PUNCT
dpj1-234	219	23	t7	t7	PROPN
dpj1-234	219	24	new	new	ADJ
dpj1-234	219	25	articles	article	NOUN
dpj1-234	219	26	in	in	ADP
dpj1-234	219	27	this	this	DET
dpj1-234	219	28	journal	journal	NOUN
dpj1-234	219	29	are	be	AUX
dpj1-234	219	30	licensed	license	VERB
dpj1-234	219	31	under	under	ADP
dpj1-234	219	32	a	a	DET
dpj1-234	219	33	creative	creative	ADJ
dpj1-234	219	34	commons	common	NOUN
dpj1-234	219	35	attribution	attribution	NOUN
dpj1-234	219	36	4.0	4.0	NUM
dpj1-234	219	37	united	unite	VERB
dpj1-234	219	38	states	states	PROPN
dpj1-234	219	39	license	license	NOUN
dpj1-234	219	40	.	.	PUNCT
dpj1-234	220	1	this	this	DET
dpj1-234	220	2	journal	journal	NOUN
dpj1-234	220	3	is	be	AUX
dpj1-234	220	4	published	publish	VERB
dpj1-234	220	5	by	by	ADP
dpj1-234	220	6	the	the	DET
dpj1-234	220	7	university	university	NOUN
dpj1-234	220	8	library	library	NOUN
dpj1-234	220	9	system	system	NOUN
dpj1-234	220	10	,	,	PUNCT
dpj1-234	220	11	university	university	NOUN
dpj1-234	220	12	of	of	ADP
dpj1-234	220	13	pittsburgh	pittsburgh	PROPN
dpj1-234	220	14	as	as	ADP
dpj1-234	220	15	part	part	NOUN
dpj1-234	220	16	of	of	ADP
dpj1-234	220	17	its	its	PRON
dpj1-234	220	18	d	d	NOUN
dpj1-234	220	19	-	-	PUNCT
dpj1-234	220	20	scribe	scribe	VERB
dpj1-234	220	21	digital	digital	ADJ
dpj1-234	220	22	publishing	publishing	NOUN
dpj1-234	220	23	program	program	NOUN
dpj1-234	220	24	and	and	CCONJ
dpj1-234	220	25	is	be	AUX
dpj1-234	220	26	cosponsored	cosponsor	VERB
dpj1-234	220	27	by	by	ADP
dpj1-234	220	28	the	the	DET
dpj1-234	220	29	university	university	PROPN
dpj1-234	220	30	of	of	ADP
dpj1-234	220	31	pittsburgh	pittsburgh	PROPN
dpj1-234	220	32	press	press	NOUN
dpj1-234	220	33	.	.	PUNCT