id	sid	tid	token	lemma	pos
easat-3513	1	1	edelweiss	edelweiss	PROPN
easat-3513	1	2	applied	apply	VERB
easat-3513	1	3	science	science	NOUN
easat-3513	1	4	and	and	CCONJ
easat-3513	1	5	technology	technology	NOUN
easat-3513	1	6	issn	issn	PROPN
easat-3513	1	7	:	:	PUNCT
easat-3513	1	8	2576	2576	NUM
easat-3513	1	9	-	-	SYM
easat-3513	1	10	8484	8484	NUM
easat-3513	1	11	vol	vol	NOUN
easat-3513	1	12	.	.	PROPN
easat-3513	1	13	8	8	NUM
easat-3513	1	14	,	,	PUNCT
easat-3513	1	15	no	no	INTJ
easat-3513	1	16	.	.	NOUN
easat-3513	1	17	6	6	NUM
easat-3513	1	18	,	,	PUNCT
easat-3513	1	19	6983	6983	NUM
easat-3513	1	20	-	-	SYM
easat-3513	1	21	7000	7000	NUM
easat-3513	1	22	2024	2024	NUM
easat-3513	1	23	publisher	publisher	NOUN
easat-3513	1	24	:	:	PUNCT
easat-3513	1	25	learning	learn	VERB
easat-3513	1	26	gate	gate	NOUN
easat-3513	1	27	doi	doi	PROPN
easat-3513	1	28	:	:	PUNCT
easat-3513	1	29	10.55214/25768484.v8i6.3513	10.55214/25768484.v8i6.3513	NUM
easat-3513	1	30	©	©	ADP
easat-3513	1	31	2024	2024	NUM
easat-3513	1	32	by	by	ADP
easat-3513	1	33	the	the	DET
easat-3513	1	34	authors	author	NOUN
easat-3513	1	35	;	;	PUNCT
easat-3513	1	36	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	1	37	learning	learning	NOUN
easat-3513	1	38	gate	gate	NOUN
easat-3513	1	39	©	©	PROPN
easat-3513	1	40	2024	2024	NUM
easat-3513	1	41	by	by	ADP
easat-3513	1	42	the	the	DET
easat-3513	1	43	authors	author	NOUN
easat-3513	1	44	;	;	PUNCT
easat-3513	1	45	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	1	46	learning	learn	VERB
easat-3513	1	47	gate	gate	NOUN
easat-3513	1	48	*	*	PUNCT
easat-3513	1	49	correspondence	correspondence	NOUN
easat-3513	1	50	:	:	PUNCT
easat-3513	1	51	sriwidiastutik@instiki.ac.id	sriwidiastutik@instiki.ac.id	DET
easat-3513	1	52	exploration	exploration	NOUN
easat-3513	1	53	of	of	ADP
easat-3513	1	54	nouns	noun	NOUN
easat-3513	1	55	translation	translation	NOUN
easat-3513	1	56	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	1	57	in	in	ADP
easat-3513	1	58	technological	technological	ADJ
easat-3513	1	59	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	1	60	sri	sri	NOUN
easat-3513	1	61	widiastutik1	widiastutik1	PROPN
easat-3513	2	1	*	*	PROPN
easat-3513	2	2	,	,	PUNCT
easat-3513	2	3	ni	ni	PROPN
easat-3513	2	4	luh	luh	PROPN
easat-3513	2	5	sutjiati	sutjiati	PROPN
easat-3513	2	6	beratha2	beratha2	PROPN
easat-3513	2	7	,	,	PUNCT
easat-3513	2	8	i	i	PRON
easat-3513	2	9	made	make	VERB
easat-3513	2	10	rajeg3	rajeg3	NOUN
easat-3513	2	11	,	,	PUNCT
easat-3513	2	12	i	i	PRON
easat-3513	2	13	gusti	gusti	PROPN
easat-3513	2	14	agung	agung	VERB
easat-3513	2	15	istri	istri	ADJ
easat-3513	2	16	aryani4	aryani4	PROPN
easat-3513	2	17	1doctoral	1doctoral	NUM
easat-3513	2	18	linguistics	linguistics	PROPN
easat-3513	2	19	program	program	NOUN
easat-3513	2	20	study	study	NOUN
easat-3513	2	21	,	,	PUNCT
easat-3513	2	22	faculty	faculty	NOUN
easat-3513	2	23	of	of	ADP
easat-3513	2	24	humanities	humanity	NOUN
easat-3513	2	25	,	,	PUNCT
easat-3513	2	26	udayana	udayana	ADJ
easat-3513	2	27	university	university	NOUN
easat-3513	2	28	,	,	PUNCT
easat-3513	2	29	denpasar	denpasar	PROPN
easat-3513	2	30	,	,	PUNCT
easat-3513	2	31	80114	80114	NUM
easat-3513	2	32	,	,	PUNCT
easat-3513	2	33	indonesia	indonesia	PROPN
easat-3513	2	34	;	;	PUNCT
easat-3513	2	35	sriwidiastutik@instiki.ac.id	sriwidiastutik@instiki.ac.id	PRON
easat-3513	2	36	(	(	PUNCT
easat-3513	2	37	s.w	s.w	PROPN
easat-3513	2	38	.	.	PROPN
easat-3513	2	39	)	)	PUNCT
easat-3513	2	40	.	.	PUNCT
easat-3513	3	1	2,3,4bachelor	2,3,4bachelor	NUM
easat-3513	3	2	of	of	ADP
easat-3513	3	3	english	english	PROPN
easat-3513	3	4	literature	literature	PROPN
easat-3513	3	5	,	,	PUNCT
easat-3513	3	6	faculty	faculty	NOUN
easat-3513	3	7	of	of	ADP
easat-3513	3	8	humanities	humanity	NOUN
easat-3513	3	9	,	,	PUNCT
easat-3513	3	10	udayana	udayana	ADJ
easat-3513	3	11	university	university	NOUN
easat-3513	3	12	,	,	PUNCT
easat-3513	3	13	denpasar	denpasar	PROPN
easat-3513	3	14	,	,	PUNCT
easat-3513	3	15	80114	80114	NUM
easat-3513	3	16	,	,	PUNCT
easat-3513	3	17	indonesia	indonesia	PROPN
easat-3513	3	18	;	;	PUNCT
easat-3513	3	19	sutjiati@unud.ac.id	sutjiati@unud.ac.id	PROPN
easat-3513	3	20	(	(	PUNCT
easat-3513	3	21	n.l.s.b	n.l.s.b	PROPN
easat-3513	3	22	.	.	PUNCT
easat-3513	3	23	)	)	PUNCT
easat-3513	4	1	made_rajeg@unud.ac.id	made_rajeg@unud.ac.id	NUM
easat-3513	4	2	(	(	PUNCT
easat-3513	4	3	i.m.r	i.m.r	NOUN
easat-3513	4	4	.	.	PUNCT
easat-3513	4	5	)	)	PUNCT
easat-3513	4	6	istri_aryani@unud.ac.id	istri_aryani@unud.ac.id	PROPN
easat-3513	4	7	(	(	PUNCT
easat-3513	4	8	i.	i.	PROPN
easat-3513	4	9	g.a.i.a	g.a.i.a	PROPN
easat-3513	4	10	.	.	PROPN
easat-3513	4	11	)	)	PUNCT
easat-3513	4	12	.	.	PUNCT
easat-3513	5	1	abstract	abstract	ADJ
easat-3513	5	2	:	:	PUNCT
easat-3513	5	3	technological	technological	ADJ
easat-3513	5	4	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	5	5	serves	serve	VERB
easat-3513	5	6	as	as	ADP
easat-3513	5	7	a	a	DET
easat-3513	5	8	critical	critical	ADJ
easat-3513	5	9	aspect	aspect	NOUN
easat-3513	5	10	of	of	ADP
easat-3513	5	11	scientific	scientific	ADJ
easat-3513	5	12	and	and	CCONJ
easat-3513	5	13	technological	technological	ADJ
easat-3513	5	14	advancement	advancement	NOUN
easat-3513	5	15	.	.	PUNCT
easat-3513	6	1	translating	translate	VERB
easat-3513	6	2	these	these	DET
easat-3513	6	3	terms	term	NOUN
easat-3513	6	4	from	from	ADP
easat-3513	6	5	english	english	PROPN
easat-3513	6	6	to	to	ADP
easat-3513	6	7	indonesian	indonesian	PROPN
easat-3513	6	8	requires	require	VERB
easat-3513	6	9	a	a	DET
easat-3513	6	10	thorough	thorough	ADJ
easat-3513	6	11	understanding	understanding	NOUN
easat-3513	6	12	of	of	ADP
easat-3513	6	13	their	their	PRON
easat-3513	6	14	linguistic	linguistic	ADJ
easat-3513	6	15	forms	form	NOUN
easat-3513	6	16	,	,	PUNCT
easat-3513	6	17	particularly	particularly	ADV
easat-3513	6	18	nouns	noun	NOUN
easat-3513	6	19	,	,	PUNCT
easat-3513	6	20	which	which	PRON
easat-3513	6	21	dominate	dominate	VERB
easat-3513	6	22	the	the	DET
easat-3513	6	23	field	field	NOUN
easat-3513	6	24	.	.	PUNCT
easat-3513	7	1	nouns	noun	NOUN
easat-3513	7	2	in	in	ADP
easat-3513	7	3	technological	technological	ADJ
easat-3513	7	4	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	7	5	can	can	AUX
easat-3513	7	6	range	range	VERB
easat-3513	7	7	from	from	ADP
easat-3513	7	8	technical	technical	ADJ
easat-3513	7	9	and	and	CCONJ
easat-3513	7	10	abstract	abstract	ADJ
easat-3513	7	11	terms	term	NOUN
easat-3513	7	12	to	to	ADP
easat-3513	7	13	culturally	culturally	ADV
easat-3513	7	14	bound	bind	VERB
easat-3513	7	15	concepts	concept	NOUN
easat-3513	7	16	,	,	PUNCT
easat-3513	7	17	each	each	DET
easat-3513	7	18	posing	pose	VERB
easat-3513	7	19	unique	unique	ADJ
easat-3513	7	20	challenges	challenge	NOUN
easat-3513	7	21	in	in	ADP
easat-3513	7	22	translation	translation	NOUN
easat-3513	7	23	.	.	PUNCT
easat-3513	8	1	this	this	DET
easat-3513	8	2	study	study	NOUN
easat-3513	8	3	investigates	investigate	VERB
easat-3513	8	4	the	the	DET
easat-3513	8	5	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	8	6	used	use	VERB
easat-3513	8	7	to	to	PART
easat-3513	8	8	translate	translate	VERB
easat-3513	8	9	nouns	noun	NOUN
easat-3513	8	10	in	in	ADP
easat-3513	8	11	english	english	ADJ
easat-3513	8	12	technological	technological	ADJ
easat-3513	8	13	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	8	14	into	into	ADP
easat-3513	8	15	indonesian	indonesian	PROPN
easat-3513	8	16	,	,	PUNCT
easat-3513	8	17	focusing	focus	VERB
easat-3513	8	18	on	on	ADP
easat-3513	8	19	their	their	PRON
easat-3513	8	20	accuracy	accuracy	NOUN
easat-3513	8	21	,	,	PUNCT
easat-3513	8	22	readability	readability	NOUN
easat-3513	8	23	,	,	PUNCT
easat-3513	8	24	and	and	CCONJ
easat-3513	8	25	appropriateness	appropriateness	NOUN
easat-3513	8	26	of	of	ADP
easat-3513	8	27	the	the	DET
easat-3513	8	28	target	target	NOUN
easat-3513	8	29	readers	reader	NOUN
easat-3513	8	30	preference	preference	NOUN
easat-3513	8	31	.	.	PUNCT
easat-3513	9	1	by	by	ADP
easat-3513	9	2	categorizing	categorize	VERB
easat-3513	9	3	terms	term	NOUN
easat-3513	9	4	into	into	ADP
easat-3513	9	5	simple	simple	ADJ
easat-3513	9	6	nouns	noun	NOUN
easat-3513	9	7	,	,	PUNCT
easat-3513	9	8	proper	proper	ADJ
easat-3513	9	9	noun	noun	NOUN
easat-3513	9	10	,	,	PUNCT
easat-3513	9	11	general	general	ADJ
easat-3513	9	12	or	or	CCONJ
easat-3513	9	13	nouns	noun	NOUN
easat-3513	9	14	,	,	PUNCT
easat-3513	9	15	and	and	CCONJ
easat-3513	9	16	analyzing	analyze	VERB
easat-3513	9	17	translation	translation	NOUN
easat-3513	9	18	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	9	19	such	such	ADJ
easat-3513	9	20	as	as	ADP
easat-3513	9	21	sa	sa	PROPN
easat-3513	9	22	and	and	CCONJ
easat-3513	9	23	sma	sma	PROPN
easat-3513	9	24	approaches	approach	NOUN
easat-3513	9	25	,	,	PUNCT
easat-3513	9	26	this	this	DET
easat-3513	9	27	research	research	NOUN
easat-3513	9	28	highlights	highlight	VERB
easat-3513	9	29	the	the	DET
easat-3513	9	30	predominance	predominance	NOUN
easat-3513	9	31	of	of	ADP
easat-3513	9	32	certain	certain	ADJ
easat-3513	9	33	strategies	strategy	NOUN
easat-3513	9	34	.	.	PUNCT
easat-3513	10	1	the	the	DET
easat-3513	10	2	findings	finding	NOUN
easat-3513	10	3	reveal	reveal	VERB
easat-3513	10	4	that	that	SCONJ
easat-3513	10	5	the	the	DET
easat-3513	10	6	sma	sma	NOUN
easat-3513	10	7	approach	approach	NOUN
easat-3513	10	8	with	with	ADP
easat-3513	10	9	a	a	DET
easat-3513	10	10	combinative	combinative	NOUN
easat-3513	10	11	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	10	12	integrating	integrate	VERB
easat-3513	10	13	semantic	semantic	ADJ
easat-3513	10	14	and	and	CCONJ
easat-3513	10	15	communicative	communicative	ADJ
easat-3513	10	16	translation	translation	NOUN
easat-3513	10	17	is	be	AUX
easat-3513	10	18	effective	effective	ADJ
easat-3513	10	19	in	in	ADP
easat-3513	10	20	maintaining	maintain	VERB
easat-3513	10	21	terminological	terminological	ADJ
easat-3513	10	22	integrity	integrity	NOUN
easat-3513	10	23	while	while	SCONJ
easat-3513	10	24	ensuring	ensure	VERB
easat-3513	10	25	cultural	cultural	ADJ
easat-3513	10	26	and	and	CCONJ
easat-3513	10	27	contextual	contextual	ADJ
easat-3513	10	28	relevance	relevance	NOUN
easat-3513	10	29	.	.	PUNCT
easat-3513	11	1	this	this	DET
easat-3513	11	2	exploration	exploration	NOUN
easat-3513	11	3	underscores	underscore	VERB
easat-3513	11	4	the	the	DET
easat-3513	11	5	necessity	necessity	NOUN
easat-3513	11	6	for	for	ADP
easat-3513	11	7	systematic	systematic	ADJ
easat-3513	11	8	translation	translation	NOUN
easat-3513	11	9	guidelines	guideline	NOUN
easat-3513	11	10	to	to	PART
easat-3513	11	11	enhance	enhance	VERB
easat-3513	11	12	the	the	DET
easat-3513	11	13	consistency	consistency	NOUN
easat-3513	11	14	and	and	CCONJ
easat-3513	11	15	quality	quality	NOUN
easat-3513	11	16	of	of	ADP
easat-3513	11	17	indonesian	indonesian	ADJ
easat-3513	11	18	technical	technical	ADJ
easat-3513	11	19	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	11	20	.	.	PUNCT
easat-3513	12	1	keywords	keyword	NOUN
easat-3513	12	2	:	:	PUNCT
easat-3513	12	3	technical	technical	ADJ
easat-3513	12	4	terms	term	NOUN
easat-3513	12	5	,	,	PUNCT
easat-3513	12	6	technology	technology	NOUN
easat-3513	12	7	,	,	PUNCT
easat-3513	12	8	translation	translation	NOUN
easat-3513	12	9	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	12	10	.	.	PUNCT
easat-3513	13	1	1	1	X
easat-3513	13	2	.	.	X
easat-3513	13	3	introduction	introduction	NOUN
easat-3513	13	4	technological	technological	ADJ
easat-3513	13	5	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	13	6	is	be	AUX
easat-3513	13	7	an	an	DET
easat-3513	13	8	integral	integral	ADJ
easat-3513	13	9	part	part	NOUN
easat-3513	13	10	of	of	ADP
easat-3513	13	11	the	the	DET
easat-3513	13	12	rapid	rapid	ADJ
easat-3513	13	13	development	development	NOUN
easat-3513	13	14	of	of	ADP
easat-3513	13	15	science	science	NOUN
easat-3513	13	16	and	and	CCONJ
easat-3513	13	17	technology	technology	NOUN
easat-3513	13	18	.	.	PUNCT
easat-3513	14	1	serving	serve	VERB
easat-3513	14	2	as	as	ADP
easat-3513	14	3	a	a	DET
easat-3513	14	4	global	global	ADJ
easat-3513	14	5	communication	communication	NOUN
easat-3513	14	6	medium	medium	NOUN
easat-3513	14	7	,	,	PUNCT
easat-3513	14	8	this	this	DET
easat-3513	14	9	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	14	10	is	be	AUX
easat-3513	14	11	predominantly	predominantly	ADV
easat-3513	14	12	derived	derive	VERB
easat-3513	14	13	from	from	ADP
easat-3513	14	14	english	english	PROPN
easat-3513	14	15	,	,	PUNCT
easat-3513	14	16	making	make	VERB
easat-3513	14	17	its	its	PRON
easat-3513	14	18	proper	proper	ADJ
easat-3513	14	19	translation	translation	NOUN
easat-3513	14	20	critical	critical	ADJ
easat-3513	14	21	in	in	ADP
easat-3513	14	22	bridging	bridge	VERB
easat-3513	14	23	linguistic	linguistic	ADJ
easat-3513	14	24	and	and	CCONJ
easat-3513	14	25	cultural	cultural	ADJ
easat-3513	14	26	gaps	gap	NOUN
easat-3513	14	27	.	.	PUNCT
easat-3513	15	1	nouns	noun	NOUN
easat-3513	15	2	,	,	PUNCT
easat-3513	15	3	which	which	PRON
easat-3513	15	4	constitute	constitute	VERB
easat-3513	15	5	a	a	DET
easat-3513	15	6	significant	significant	ADJ
easat-3513	15	7	portion	portion	NOUN
easat-3513	15	8	of	of	ADP
easat-3513	15	9	technological	technological	ADJ
easat-3513	15	10	terms	term	NOUN
easat-3513	15	11	,	,	PUNCT
easat-3513	15	12	often	often	ADV
easat-3513	15	13	carry	carry	VERB
easat-3513	15	14	intricate	intricate	ADJ
easat-3513	15	15	meanings	meaning	NOUN
easat-3513	15	16	that	that	PRON
easat-3513	15	17	require	require	VERB
easat-3513	15	18	nuanced	nuanced	ADJ
easat-3513	15	19	translation	translation	NOUN
easat-3513	15	20	strategies	strategy	NOUN
easat-3513	15	21	.	.	PUNCT
easat-3513	16	1	these	these	PRON
easat-3513	16	2	include	include	VERB
easat-3513	16	3	technical	technical	ADJ
easat-3513	16	4	terms	term	NOUN
easat-3513	16	5	with	with	ADP
easat-3513	16	6	precise	precise	ADJ
easat-3513	16	7	definitions	definition	NOUN
easat-3513	16	8	,	,	PUNCT
easat-3513	16	9	abstract	abstract	ADJ
easat-3513	16	10	concepts	concept	NOUN
easat-3513	16	11	that	that	PRON
easat-3513	16	12	lack	lack	VERB
easat-3513	16	13	direct	direct	ADJ
easat-3513	16	14	equivalents	equivalent	NOUN
easat-3513	16	15	,	,	PUNCT
easat-3513	16	16	and	and	CCONJ
easat-3513	16	17	culturally	culturally	ADV
easat-3513	16	18	specific	specific	ADJ
easat-3513	16	19	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	16	20	that	that	PRON
easat-3513	16	21	demands	demand	VERB
easat-3513	16	22	sensitivity	sensitivity	NOUN
easat-3513	16	23	to	to	ADP
easat-3513	16	24	contextual	contextual	ADJ
easat-3513	16	25	implications	implication	NOUN
easat-3513	16	26	.	.	PUNCT
easat-3513	17	1	research	research	NOUN
easat-3513	17	2	in	in	ADP
easat-3513	17	3	the	the	DET
easat-3513	17	4	field	field	NOUN
easat-3513	17	5	of	of	ADP
easat-3513	17	6	translation	translation	NOUN
easat-3513	17	7	has	have	AUX
easat-3513	17	8	addressed	address	VERB
easat-3513	17	9	general	general	ADJ
easat-3513	17	10	challenges	challenge	NOUN
easat-3513	17	11	in	in	ADP
easat-3513	17	12	technical	technical	ADJ
easat-3513	17	13	translations	translation	NOUN
easat-3513	17	14	but	but	CCONJ
easat-3513	17	15	has	have	AUX
easat-3513	17	16	often	often	ADV
easat-3513	17	17	overlooked	overlook	VERB
easat-3513	17	18	the	the	DET
easat-3513	17	19	specific	specific	ADJ
easat-3513	17	20	complexities	complexity	NOUN
easat-3513	17	21	of	of	ADP
easat-3513	17	22	noun	noun	NOUN
easat-3513	17	23	translation	translation	NOUN
easat-3513	17	24	in	in	ADP
easat-3513	17	25	technological	technological	ADJ
easat-3513	17	26	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	17	27	.	.	PUNCT
easat-3513	18	1	for	for	ADP
easat-3513	18	2	instance	instance	NOUN
easat-3513	18	3	,	,	PUNCT
easat-3513	18	4	studies	study	NOUN
easat-3513	18	5	by	by	ADP
easat-3513	18	6	(	(	PUNCT
easat-3513	18	7	akpaca	akpaca	PROPN
easat-3513	18	8	,	,	PUNCT
easat-3513	18	9	2024	2024	NUM
easat-3513	18	10	)	)	PUNCT
easat-3513	18	11	revealed	reveal	VERB
easat-3513	18	12	that	that	SCONJ
easat-3513	18	13	students	student	NOUN
easat-3513	18	14	in	in	ADP
easat-3513	18	15	education	education	NOUN
easat-3513	18	16	institution	institution	NOUN
easat-3513	18	17	struggling	struggle	VERB
easat-3513	18	18	with	with	ADP
easat-3513	18	19	terms	term	NOUN
easat-3513	18	20	like	like	ADP
easat-3513	18	21	"	"	PUNCT
easat-3513	18	22	algorithm	algorithm	NOUN
easat-3513	18	23	"	"	PUNCT
easat-3513	18	24	and	and	CCONJ
easat-3513	18	25	"	"	PUNCT
easat-3513	18	26	data	data	NOUN
easat-3513	18	27	structure	structure	NOUN
easat-3513	18	28	"	"	PUNCT
easat-3513	18	29	faced	face	VERB
easat-3513	18	30	significant	significant	ADJ
easat-3513	18	31	difficulties	difficulty	NOUN
easat-3513	18	32	in	in	ADP
easat-3513	18	33	using	use	VERB
easat-3513	18	34	related	related	ADJ
easat-3513	18	35	software	software	NOUN
easat-3513	18	36	tools	tool	NOUN
easat-3513	18	37	,	,	PUNCT
easat-3513	18	38	leading	lead	VERB
easat-3513	18	39	to	to	ADP
easat-3513	18	40	hindered	hinder	VERB
easat-3513	18	41	creativity	creativity	NOUN
easat-3513	18	42	and	and	CCONJ
easat-3513	18	43	practical	practical	ADJ
easat-3513	18	44	engagement	engagement	NOUN
easat-3513	18	45	.	.	PUNCT
easat-3513	19	1	similarly	similarly	ADV
easat-3513	19	2	,	,	PUNCT
easat-3513	19	3	(	(	PUNCT
easat-3513	19	4	xiaoyan	xiaoyan	PROPN
easat-3513	19	5	et	et	PROPN
easat-3513	19	6	al	al	PROPN
easat-3513	19	7	.	.	PROPN
easat-3513	19	8	,	,	PUNCT
easat-3513	19	9	2024	2024	NUM
easat-3513	19	10	)	)	PUNCT
easat-3513	19	11	highlighted	highlight	VERB
easat-3513	19	12	how	how	SCONJ
easat-3513	19	13	inconsistent	inconsistent	ADJ
easat-3513	19	14	translations	translation	NOUN
easat-3513	19	15	of	of	ADP
easat-3513	19	16	terms	term	NOUN
easat-3513	19	17	such	such	ADJ
easat-3513	19	18	as	as	ADP
easat-3513	19	19	"	"	PUNCT
easat-3513	19	20	machine	machine	NOUN
easat-3513	19	21	learning	learning	NOUN
easat-3513	19	22	"	"	PUNCT
easat-3513	19	23	and	and	CCONJ
easat-3513	19	24	"	"	PUNCT
easat-3513	19	25	neural	neural	ADJ
easat-3513	19	26	networks	network	NOUN
easat-3513	19	27	"	"	PUNCT
easat-3513	19	28	impeded	impede	VERB
easat-3513	19	29	students	student	NOUN
easat-3513	19	30	'	'	PART
easat-3513	19	31	abilities	ability	NOUN
easat-3513	19	32	to	to	PART
easat-3513	19	33	innovate	innovate	VERB
easat-3513	19	34	and	and	CCONJ
easat-3513	19	35	apply	apply	VERB
easat-3513	19	36	these	these	DET
easat-3513	19	37	concepts	concept	NOUN
easat-3513	19	38	effectively	effectively	ADV
easat-3513	19	39	,	,	PUNCT
easat-3513	19	40	affecting	affect	VERB
easat-3513	19	41	their	their	PRON
easat-3513	19	42	professional	professional	ADJ
easat-3513	19	43	competencies	competency	NOUN
easat-3513	19	44	.	.	PUNCT
easat-3513	20	1	(	(	PUNCT
easat-3513	20	2	widiastutik	widiastutik	NOUN
easat-3513	20	3	et	et	PROPN
easat-3513	20	4	al	al	PROPN
easat-3513	20	5	.	.	PROPN
easat-3513	20	6	,	,	PUNCT
easat-3513	20	7	2021	2021	NUM
easat-3513	20	8	)	)	PUNCT
easat-3513	20	9	examined	examine	VERB
easat-3513	20	10	how	how	SCONJ
easat-3513	20	11	the	the	DET
easat-3513	20	12	noun	noun	NOUN
easat-3513	20	13	translation	translation	NOUN
easat-3513	20	14	of	of	ADP
easat-3513	20	15	health	health	NOUN
easat-3513	20	16	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	20	17	as	as	ADP
easat-3513	20	18	technical	technical	ADJ
easat-3513	20	19	terms	term	NOUN
easat-3513	20	20	,	,	PUNCT
easat-3513	20	21	influences	influence	VERB
easat-3513	20	22	public	public	ADJ
easat-3513	20	23	understanding	understanding	NOUN
easat-3513	20	24	,	,	PUNCT
easat-3513	20	25	by	by	ADP
easat-3513	20	26	highlighted	highlight	VERB
easat-3513	20	27	the	the	DET
easat-3513	20	28	importance	importance	NOUN
easat-3513	20	29	of	of	ADP
easat-3513	20	30	accurate	accurate	ADJ
easat-3513	20	31	and	and	CCONJ
easat-3513	20	32	explicit	explicit	ADJ
easat-3513	20	33	translation	translation	NOUN
easat-3513	20	34	strategies	strategy	NOUN
easat-3513	20	35	,	,	PUNCT
easat-3513	20	36	such	such	ADJ
easat-3513	20	37	as	as	ADP
easat-3513	20	38	glosses	gloss	NOUN
easat-3513	20	39	and	and	CCONJ
easat-3513	20	40	explanatory	explanatory	ADJ
easat-3513	20	41	notes	note	NOUN
easat-3513	20	42	,	,	PUNCT
easat-3513	20	43	to	to	PART
easat-3513	20	44	clarify	clarify	VERB
easat-3513	20	45	complex	complex	ADJ
easat-3513	20	46	terms	term	NOUN
easat-3513	20	47	and	and	CCONJ
easat-3513	20	48	ensures	ensure	VERB
easat-3513	20	49	effective	effective	ADJ
easat-3513	20	50	communication	communication	NOUN
easat-3513	20	51	and	and	CCONJ
easat-3513	20	52	health	health	NOUN
easat-3513	20	53	information	information	NOUN
easat-3513	20	54	during	during	ADP
easat-3513	20	55	the	the	DET
easat-3513	20	56	pandemic	pandemic	NOUN
easat-3513	20	57	.	.	PUNCT
easat-3513	21	1	saptiawan	saptiawan	PROPN
easat-3513	21	2	(	(	PUNCT
easat-3513	21	3	2016	2016	NUM
easat-3513	21	4	)	)	PUNCT
easat-3513	21	5	documented	document	VERB
easat-3513	21	6	how	how	SCONJ
easat-3513	21	7	shortened	shorten	VERB
easat-3513	21	8	technical	technical	ADJ
easat-3513	21	9	terms	term	NOUN
easat-3513	21	10	in	in	ADP
easat-3513	21	11	translated	translate	VERB
easat-3513	21	12	textbooks	textbook	NOUN
easat-3513	21	13	limited	limit	VERB
easat-3513	21	14	student	student	NOUN
easat-3513	21	15	understanding	understanding	NOUN
easat-3513	21	16	,	,	PUNCT
easat-3513	21	17	and	and	CCONJ
easat-3513	21	18	highlights	highlight	VERB
easat-3513	21	19	the	the	DET
easat-3513	21	20	need	need	NOUN
easat-3513	21	21	for	for	ADP
easat-3513	21	22	clear	clear	ADJ
easat-3513	21	23	translations	translation	NOUN
easat-3513	21	24	of	of	ADP
easat-3513	21	25	computer	computer	NOUN
easat-3513	21	26	-	-	PUNCT
easat-3513	21	27	related	relate	VERB
easat-3513	21	28	abbreviations	abbreviation	NOUN
easat-3513	21	29	like	like	ADP
easat-3513	21	30	"	"	PUNCT
easat-3513	21	31	esc	esc	NOUN
easat-3513	21	32	"	"	PUNCT
easat-3513	21	33	,	,	PUNCT
easat-3513	21	34	"	"	PUNCT
easat-3513	21	35	del	del	PROPN
easat-3513	21	36	"	"	PUNCT
easat-3513	21	37	,	,	PUNCT
easat-3513	21	38	"	"	PUNCT
easat-3513	21	39	ctrl	ctrl	NOUN
easat-3513	21	40	"	"	PUNCT
easat-3513	21	41	,	,	PUNCT
easat-3513	21	42	alt	alt	ADJ
easat-3513	21	43	"	"	PUNCT
easat-3513	21	44	,	,	PUNCT
easat-3513	21	45	"	"	PUNCT
easat-3513	21	46	tab	tab	NOUN
easat-3513	21	47	"	"	PUNCT
easat-3513	21	48	,	,	PUNCT
easat-3513	21	49	"	"	PUNCT
easat-3513	21	50	pgup	pgup	NOUN
easat-3513	21	51	"	"	PUNCT
easat-3513	21	52	and	and	CCONJ
easat-3513	21	53	"	"	PUNCT
easat-3513	21	54	pgdn	pgdn	NOUN
easat-3513	21	55	"	"	PUNCT
easat-3513	21	56	in	in	ADP
easat-3513	21	57	teaching	teach	VERB
easat-3513	21	58	materials	material	NOUN
easat-3513	21	59	and	and	CCONJ
easat-3513	21	60	bilingual	bilingual	ADJ
easat-3513	21	61	dictionaries	dictionary	NOUN
easat-3513	21	62	,	,	PUNCT
easat-3513	21	63	as	as	SCONJ
easat-3513	21	64	unclear	unclear	ADJ
easat-3513	21	65	definitions	definition	NOUN
easat-3513	21	66	hinder	hinder	VERB
easat-3513	21	67	users	user	NOUN
easat-3513	21	68	'	'	PART
easat-3513	21	69	ability	ability	NOUN
easat-3513	21	70	https://orcid.org/0000-0003-1941-3676	https://orcid.org/0000-0003-1941-3676	PROPN
easat-3513	21	71	mailto:sutjiati@unud.ac.id	mailto:sutjiati@unud.ac.id	NOUN
easat-3513	21	72	mailto:made_rajeg@unud.ac.id	mailto:made_rajeg@unud.ac.id	PROPN
easat-3513	21	73	mailto:istri_aryani@unud.ac.id	mailto:istri_aryani@unud.ac.id	PROPN
easat-3513	21	74	https://orcid.org/0000-0002-1469-4168	https://orcid.org/0000-0002-1469-4168	VERB
easat-3513	21	75	https://orcid.org/0000-0001-8989-0203	https://orcid.org/0000-0001-8989-0203	PROPN
easat-3513	21	76	https://orcid.org/0000-0003-0049-9107	https://orcid.org/0000-0003-0049-9107	PROPN
easat-3513	21	77	6984	6984	NUM
easat-3513	21	78	edelweiss	edelweiss	PROPN
easat-3513	21	79	applied	apply	VERB
easat-3513	21	80	science	science	NOUN
easat-3513	21	81	and	and	CCONJ
easat-3513	21	82	technology	technology	NOUN
easat-3513	21	83	issn	issn	PROPN
easat-3513	21	84	:	:	PUNCT
easat-3513	21	85	2576	2576	NUM
easat-3513	21	86	-	-	SYM
easat-3513	21	87	8484	8484	NUM
easat-3513	21	88	vol	vol	NOUN
easat-3513	21	89	.	.	PROPN
easat-3513	21	90	8	8	NUM
easat-3513	21	91	,	,	PUNCT
easat-3513	21	92	no	no	INTJ
easat-3513	21	93	.	.	NOUN
easat-3513	21	94	6	6	NUM
easat-3513	21	95	:	:	SYM
easat-3513	21	96	6983	6983	NUM
easat-3513	21	97	-	-	SYM
easat-3513	21	98	7000	7000	NUM
easat-3513	21	99	,	,	PUNCT
easat-3513	21	100	2024	2024	NUM
easat-3513	21	101	doi	doi	NOUN
easat-3513	21	102	:	:	PUNCT
easat-3513	21	103	10.55214/25768484.v8i6.3513	10.55214/25768484.v8i6.3513	NUM
easat-3513	21	104	©	©	ADP
easat-3513	21	105	2024	2024	NUM
easat-3513	21	106	by	by	ADP
easat-3513	21	107	the	the	DET
easat-3513	21	108	authors	author	NOUN
easat-3513	21	109	;	;	PUNCT
easat-3513	21	110	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	21	111	learning	learning	NOUN
easat-3513	21	112	gate	gate	NOUN
easat-3513	21	113	to	to	PART
easat-3513	21	114	operate	operate	VERB
easat-3513	21	115	computers	computer	NOUN
easat-3513	21	116	efficiently	efficiently	ADV
easat-3513	21	117	,	,	PUNCT
easat-3513	21	118	resulting	result	VERB
easat-3513	21	119	in	in	ADP
easat-3513	21	120	decreased	decrease	VERB
easat-3513	21	121	participation	participation	NOUN
easat-3513	21	122	in	in	ADP
easat-3513	21	123	global	global	ADJ
easat-3513	21	124	technological	technological	ADJ
easat-3513	21	125	advancements	advancement	NOUN
easat-3513	21	126	.	.	PUNCT
easat-3513	22	1	(	(	PUNCT
easat-3513	22	2	m.	m.	NOUN
easat-3513	22	3	umiyati	umiyati	PROPN
easat-3513	22	4	,	,	PUNCT
easat-3513	22	5	2017	2017	NUM
easat-3513	22	6	)	)	PUNCT
easat-3513	22	7	further	far	ADV
easat-3513	22	8	emphasized	emphasize	VERB
easat-3513	22	9	the	the	DET
easat-3513	22	10	broader	broad	ADJ
easat-3513	22	11	academic	academic	ADJ
easat-3513	22	12	impacts	impact	NOUN
easat-3513	22	13	,	,	PUNCT
easat-3513	22	14	where	where	SCONJ
easat-3513	22	15	poor	poor	ADJ
easat-3513	22	16	translations	translation	NOUN
easat-3513	22	17	reduced	reduce	VERB
easat-3513	22	18	the	the	DET
easat-3513	22	19	quality	quality	NOUN
easat-3513	22	20	of	of	ADP
easat-3513	22	21	student	student	NOUN
easat-3513	22	22	research	research	NOUN
easat-3513	22	23	output	output	NOUN
easat-3513	22	24	and	and	CCONJ
easat-3513	22	25	project	project	NOUN
easat-3513	22	26	reports	report	NOUN
easat-3513	22	27	.	.	PUNCT
easat-3513	23	1	(	(	PUNCT
easat-3513	23	2	mihaljov	mihaljov	NOUN
easat-3513	23	3	,	,	PUNCT
easat-3513	23	4	2011	2011	NUM
easat-3513	23	5	)	)	PUNCT
easat-3513	23	6	noted	note	VERB
easat-3513	23	7	the	the	DET
easat-3513	23	8	institutional	institutional	ADJ
easat-3513	23	9	ramifications	ramification	NOUN
easat-3513	23	10	,	,	PUNCT
easat-3513	23	11	showing	show	VERB
easat-3513	23	12	that	that	PRON
easat-3513	23	13	poorly	poorly	ADV
easat-3513	23	14	translated	translate	VERB
easat-3513	23	15	technological	technological	ADJ
easat-3513	23	16	texts	text	NOUN
easat-3513	23	17	diminished	diminish	VERB
easat-3513	23	18	educational	educational	ADJ
easat-3513	23	19	credibility	credibility	NOUN
easat-3513	23	20	and	and	CCONJ
easat-3513	23	21	hindered	hinder	VERB
easat-3513	23	22	professional	professional	ADJ
easat-3513	23	23	readiness	readiness	NOUN
easat-3513	23	24	in	in	ADP
easat-3513	23	25	it	it	PRON
easat-3513	23	26	sectors	sector	NOUN
easat-3513	23	27	.	.	PUNCT
easat-3513	24	1	adding	add	VERB
easat-3513	24	2	to	to	ADP
easat-3513	24	3	this	this	DET
easat-3513	24	4	phenomenon	phenomenon	NOUN
easat-3513	24	5	,	,	PUNCT
easat-3513	24	6	recent	recent	ADJ
easat-3513	24	7	studies	study	NOUN
easat-3513	24	8	underscore	underscore	VERB
easat-3513	24	9	the	the	DET
easat-3513	24	10	need	need	NOUN
easat-3513	24	11	for	for	ADP
easat-3513	24	12	accurate	accurate	ADJ
easat-3513	24	13	translations	translation	NOUN
easat-3513	24	14	in	in	ADP
easat-3513	24	15	academic	academic	ADJ
easat-3513	24	16	texts	text	NOUN
easat-3513	24	17	utilized	utilize	VERB
easat-3513	24	18	by	by	ADP
easat-3513	24	19	indonesian	indonesian	ADJ
easat-3513	24	20	students	student	NOUN
easat-3513	24	21	to	to	PART
easat-3513	24	22	understand	understand	VERB
easat-3513	24	23	english	english	PROPN
easat-3513	24	24	technical	technical	ADJ
easat-3513	24	25	terms	term	NOUN
easat-3513	24	26	.	.	PUNCT
easat-3513	25	1	for	for	ADP
easat-3513	25	2	example	example	NOUN
easat-3513	25	3	,	,	PUNCT
easat-3513	25	4	terms	term	NOUN
easat-3513	25	5	such	such	ADJ
easat-3513	25	6	as	as	ADP
easat-3513	25	7	"	"	PUNCT
easat-3513	25	8	artificial	artificial	ADJ
easat-3513	25	9	intelligence	intelligence	NOUN
easat-3513	25	10	"	"	PUNCT
easat-3513	25	11	and	and	CCONJ
easat-3513	25	12	"	"	PUNCT
easat-3513	25	13	data	data	NOUN
easat-3513	25	14	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	25	15	"	"	PUNCT
easat-3513	25	16	are	be	AUX
easat-3513	25	17	frequently	frequently	ADV
easat-3513	25	18	encountered	encounter	VERB
easat-3513	25	19	in	in	ADP
easat-3513	25	20	academic	academic	ADJ
easat-3513	25	21	materials	material	NOUN
easat-3513	25	22	but	but	CCONJ
easat-3513	25	23	are	be	AUX
easat-3513	25	24	often	often	ADV
easat-3513	25	25	translated	translate	VERB
easat-3513	25	26	inconsistently	inconsistently	ADV
easat-3513	25	27	,	,	PUNCT
easat-3513	25	28	leading	lead	VERB
easat-3513	25	29	to	to	ADP
easat-3513	25	30	confusion	confusion	NOUN
easat-3513	25	31	and	and	CCONJ
easat-3513	25	32	limited	limited	ADJ
easat-3513	25	33	comprehension	comprehension	NOUN
easat-3513	25	34	.	.	PUNCT
easat-3513	26	1	such	such	ADJ
easat-3513	26	2	difficulties	difficulty	NOUN
easat-3513	26	3	hinder	hinder	VERB
easat-3513	26	4	students	student	NOUN
easat-3513	26	5	'	'	PART
easat-3513	26	6	ability	ability	NOUN
easat-3513	26	7	to	to	PART
easat-3513	26	8	effectively	effectively	ADV
easat-3513	26	9	engage	engage	VERB
easat-3513	26	10	with	with	ADP
easat-3513	26	11	technological	technological	ADJ
easat-3513	26	12	tools	tool	NOUN
easat-3513	26	13	,	,	PUNCT
easat-3513	26	14	stifle	stifle	VERB
easat-3513	26	15	their	their	PRON
easat-3513	26	16	creativity	creativity	NOUN
easat-3513	26	17	,	,	PUNCT
easat-3513	26	18	and	and	CCONJ
easat-3513	26	19	delay	delay	VERB
easat-3513	26	20	professional	professional	ADJ
easat-3513	26	21	competency	competency	NOUN
easat-3513	26	22	development	development	NOUN
easat-3513	26	23	.	.	PUNCT
easat-3513	27	1	furthermore	furthermore	ADV
easat-3513	27	2	,	,	PUNCT
easat-3513	27	3	inconsistent	inconsistent	ADJ
easat-3513	27	4	or	or	CCONJ
easat-3513	27	5	inaccurate	inaccurate	ADJ
easat-3513	27	6	translations	translation	NOUN
easat-3513	27	7	can	can	AUX
easat-3513	27	8	diminish	diminish	VERB
easat-3513	27	9	a	a	DET
easat-3513	27	10	student	student	NOUN
easat-3513	27	11	's	's	PART
easat-3513	27	12	confidence	confidence	NOUN
easat-3513	27	13	and	and	CCONJ
easat-3513	27	14	trust	trust	NOUN
easat-3513	27	15	in	in	ADP
easat-3513	27	16	educational	educational	ADJ
easat-3513	27	17	resources	resource	NOUN
easat-3513	27	18	,	,	PUNCT
easat-3513	27	19	ultimately	ultimately	ADV
easat-3513	27	20	affecting	affect	VERB
easat-3513	27	21	their	their	PRON
easat-3513	27	22	ability	ability	NOUN
easat-3513	27	23	to	to	PART
easat-3513	27	24	innovate	innovate	VERB
easat-3513	27	25	and	and	CCONJ
easat-3513	27	26	compete	compete	VERB
easat-3513	27	27	in	in	ADP
easat-3513	27	28	global	global	ADJ
easat-3513	27	29	technological	technological	ADJ
easat-3513	27	30	fields	field	NOUN
easat-3513	27	31	.	.	PUNCT
easat-3513	28	1	this	this	PRON
easat-3513	28	2	underscores	underscore	VERB
easat-3513	28	3	the	the	DET
easat-3513	28	4	urgent	urgent	ADJ
easat-3513	28	5	necessity	necessity	NOUN
easat-3513	28	6	for	for	ADP
easat-3513	28	7	standardized	standardized	ADJ
easat-3513	28	8	,	,	PUNCT
easat-3513	28	9	precise	precise	ADJ
easat-3513	28	10	,	,	PUNCT
easat-3513	28	11	and	and	CCONJ
easat-3513	28	12	culturally	culturally	ADV
easat-3513	28	13	relevant	relevant	ADJ
easat-3513	28	14	translation	translation	NOUN
easat-3513	28	15	practices	practice	NOUN
easat-3513	28	16	.	.	PUNCT
easat-3513	29	1	despite	despite	SCONJ
easat-3513	29	2	the	the	DET
easat-3513	29	3	critical	critical	ADJ
easat-3513	29	4	need	need	NOUN
easat-3513	29	5	,	,	PUNCT
easat-3513	29	6	studies	study	NOUN
easat-3513	29	7	like	like	ADP
easat-3513	29	8	those	those	PRON
easat-3513	29	9	by	by	ADP
easat-3513	29	10	(	(	PUNCT
easat-3513	29	11	maulidiyah	maulidiyah	NOUN
easat-3513	29	12	,	,	PUNCT
easat-3513	29	13	2018	2018	NUM
easat-3513	29	14	;	;	PUNCT
easat-3513	29	15	nyangeri	nyangeri	NOUN
easat-3513	29	16	&	&	CCONJ
easat-3513	29	17	wangari	wangari	PROPN
easat-3513	29	18	,	,	PUNCT
easat-3513	29	19	2019	2019	NUM
easat-3513	29	20	)	)	PUNCT
easat-3513	29	21	have	have	AUX
easat-3513	29	22	primarily	primarily	ADV
easat-3513	29	23	focused	focus	VERB
easat-3513	29	24	on	on	ADP
easat-3513	29	25	broader	broad	ADJ
easat-3513	29	26	translation	translation	NOUN
easat-3513	29	27	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	29	28	without	without	ADP
easat-3513	29	29	delving	delve	VERB
easat-3513	29	30	into	into	ADP
easat-3513	29	31	the	the	DET
easat-3513	29	32	procedural	procedural	ADJ
easat-3513	29	33	nuances	nuance	NOUN
easat-3513	29	34	required	require	VERB
easat-3513	29	35	for	for	ADP
easat-3513	29	36	translating	translate	VERB
easat-3513	29	37	nouns	noun	NOUN
easat-3513	29	38	.	.	PUNCT
easat-3513	30	1	similarly	similarly	ADV
easat-3513	30	2	,	,	PUNCT
easat-3513	30	3	(	(	PUNCT
easat-3513	30	4	rustamov	rustamov	PROPN
easat-3513	30	5	ilkhom	ilkhom	PROPN
easat-3513	30	6	tursunovich	tursunovich	NOUN
easat-3513	30	7	,	,	PUNCT
easat-3513	30	8	2022	2022	NUM
easat-3513	30	9	)	)	PUNCT
easat-3513	30	10	examined	examine	VERB
easat-3513	30	11	cultural	cultural	ADJ
easat-3513	30	12	adaptation	adaptation	NOUN
easat-3513	30	13	but	but	CCONJ
easat-3513	30	14	overlooked	overlook	VERB
easat-3513	30	15	the	the	DET
easat-3513	30	16	technical	technical	ADJ
easat-3513	30	17	intricacies	intricacy	NOUN
easat-3513	30	18	of	of	ADP
easat-3513	30	19	noun	noun	NOUN
easat-3513	30	20	forms	form	NOUN
easat-3513	30	21	in	in	ADP
easat-3513	30	22	translation	translation	NOUN
easat-3513	30	23	.	.	PUNCT
easat-3513	31	1	case	case	NOUN
easat-3513	31	2	-	-	PUNCT
easat-3513	31	3	specific	specific	ADJ
easat-3513	31	4	issues	issue	NOUN
easat-3513	31	5	,	,	PUNCT
easat-3513	31	6	such	such	ADJ
easat-3513	31	7	as	as	ADP
easat-3513	31	8	translating	translate	VERB
easat-3513	31	9	"	"	PUNCT
easat-3513	31	10	machine	machine	NOUN
easat-3513	31	11	learning	learning	NOUN
easat-3513	31	12	"	"	PUNCT
easat-3513	31	13	to	to	ADP
easat-3513	31	14	"	"	PUNCT
easat-3513	31	15	pembelajaran	pembelajaran	PROPN
easat-3513	31	16	mesin	mesin	PROPN
easat-3513	31	17	"	"	PUNCT
easat-3513	31	18	or	or	CCONJ
easat-3513	31	19	"	"	PUNCT
easat-3513	31	20	pengolahan	pengolahan	PROPN
easat-3513	31	21	data	datum	NOUN
easat-3513	31	22	berbasis	berbasis	ADP
easat-3513	31	23	mesin	mesin	PROPN
easat-3513	31	24	,	,	PUNCT
easat-3513	31	25	"	"	PUNCT
easat-3513	31	26	illustrate	illustrate	VERB
easat-3513	31	27	the	the	DET
easat-3513	31	28	challenges	challenge	NOUN
easat-3513	31	29	translators	translator	NOUN
easat-3513	31	30	face	face	VERB
easat-3513	31	31	in	in	ADP
easat-3513	31	32	maintaining	maintain	VERB
easat-3513	31	33	both	both	CCONJ
easat-3513	31	34	semantic	semantic	ADJ
easat-3513	31	35	accuracy	accuracy	NOUN
easat-3513	31	36	and	and	CCONJ
easat-3513	31	37	reader	reader	NOUN
easat-3513	31	38	accessibility	accessibility	NOUN
easat-3513	31	39	.	.	PUNCT
easat-3513	32	1	(	(	PUNCT
easat-3513	32	2	aryani	aryani	PROPN
easat-3513	32	3	&	&	CCONJ
easat-3513	32	4	widiastutik	widiastutik	PROPN
easat-3513	32	5	,	,	PUNCT
easat-3513	32	6	2024	2024	NUM
easat-3513	32	7	)	)	PUNCT
easat-3513	32	8	the	the	DET
easat-3513	32	9	study	study	NOUN
easat-3513	32	10	looks	look	VERB
easat-3513	32	11	at	at	ADP
easat-3513	32	12	how	how	SCONJ
easat-3513	32	13	technical	technical	ADJ
easat-3513	32	14	nouns	noun	NOUN
easat-3513	32	15	are	be	AUX
easat-3513	32	16	translated	translate	VERB
easat-3513	32	17	in	in	ADP
easat-3513	32	18	a	a	DET
easat-3513	32	19	bilingual	bilingual	ADJ
easat-3513	32	20	context	context	NOUN
easat-3513	32	21	,	,	PUNCT
easat-3513	32	22	that	that	PRON
easat-3513	32	23	focused	focus	VERB
easat-3513	32	24	on	on	ADP
easat-3513	32	25	how	how	SCONJ
easat-3513	32	26	terms	term	NOUN
easat-3513	32	27	related	relate	VERB
easat-3513	32	28	to	to	ADP
easat-3513	32	29	the	the	DET
easat-3513	32	30	movie	movie	NOUN
easat-3513	32	31	,	,	PUNCT
easat-3513	32	32	like	like	ADP
easat-3513	32	33	character	character	NOUN
easat-3513	32	34	names	name	NOUN
easat-3513	32	35	and	and	CCONJ
easat-3513	32	36	technology	technology	NOUN
easat-3513	32	37	,	,	PUNCT
easat-3513	32	38	are	be	AUX
easat-3513	32	39	adapted	adapt	VERB
easat-3513	32	40	for	for	ADP
easat-3513	32	41	clarity	clarity	NOUN
easat-3513	32	42	in	in	ADP
easat-3513	32	43	both	both	DET
easat-3513	32	44	languages	language	NOUN
easat-3513	32	45	.	.	PUNCT
easat-3513	33	1	for	for	ADP
easat-3513	33	2	example	example	NOUN
easat-3513	33	3	,	,	PUNCT
easat-3513	33	4	"	"	PUNCT
easat-3513	33	5	web	web	NOUN
easat-3513	33	6	-	-	NOUN
easat-3513	33	7	slinger	slinger	NOUN
easat-3513	33	8	"	"	PUNCT
easat-3513	33	9	is	be	AUX
easat-3513	33	10	translated	translate	VERB
easat-3513	33	11	as	as	ADP
easat-3513	33	12	"	"	PUNCT
easat-3513	33	13	penembak	penembak	NOUN
easat-3513	33	14	jaring	jaring	NOUN
easat-3513	33	15	"	"	PUNCT
easat-3513	33	16	(	(	PUNCT
easat-3513	33	17	web	web	NOUN
easat-3513	33	18	shooter	shooter	NOUN
easat-3513	33	19	)	)	PUNCT
easat-3513	33	20	to	to	PART
easat-3513	33	21	explain	explain	VERB
easat-3513	33	22	the	the	DET
easat-3513	33	23	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	33	24	clearly	clearly	ADV
easat-3513	33	25	.	.	PUNCT
easat-3513	34	1	similarly	similarly	ADV
easat-3513	34	2	,	,	PUNCT
easat-3513	34	3	"	"	PUNCT
easat-3513	34	4	power	power	NOUN
easat-3513	34	5	suit	suit	NOUN
easat-3513	34	6	"	"	PUNCT
easat-3513	34	7	becomes	become	VERB
easat-3513	34	8	"	"	PUNCT
easat-3513	34	9	pakaian	pakaian	ADJ
easat-3513	34	10	kekuatan	kekuatan	NOUN
easat-3513	34	11	"	"	PUNCT
easat-3513	34	12	(	(	PUNCT
easat-3513	34	13	power	power	NOUN
easat-3513	34	14	suit	suit	NOUN
easat-3513	34	15	)	)	PUNCT
easat-3513	34	16	to	to	PART
easat-3513	34	17	keep	keep	VERB
easat-3513	34	18	the	the	DET
easat-3513	34	19	technical	technical	ADJ
easat-3513	34	20	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	34	21	.	.	PUNCT
easat-3513	35	1	the	the	DET
easat-3513	35	2	study	study	NOUN
easat-3513	35	3	shows	show	VERB
easat-3513	35	4	how	how	SCONJ
easat-3513	35	5	using	use	VERB
easat-3513	35	6	simple	simple	ADJ
easat-3513	35	7	strategies	strategy	NOUN
easat-3513	35	8	like	like	ADP
easat-3513	35	9	explaining	explain	VERB
easat-3513	35	10	or	or	CCONJ
easat-3513	35	11	adapting	adapt	VERB
easat-3513	35	12	terms	term	NOUN
easat-3513	35	13	helps	help	VERB
easat-3513	35	14	make	make	VERB
easat-3513	35	15	technical	technical	ADJ
easat-3513	35	16	nouns	noun	NOUN
easat-3513	35	17	understandable	understandable	ADJ
easat-3513	35	18	in	in	ADP
easat-3513	35	19	translation	translation	NOUN
easat-3513	35	20	.	.	PUNCT
easat-3513	36	1	this	this	DET
easat-3513	36	2	research	research	NOUN
easat-3513	36	3	fills	fill	VERB
easat-3513	36	4	a	a	DET
easat-3513	36	5	critical	critical	ADJ
easat-3513	36	6	gap	gap	NOUN
easat-3513	36	7	by	by	ADP
easat-3513	36	8	exploring	explore	VERB
easat-3513	36	9	the	the	DET
easat-3513	36	10	translation	translation	NOUN
easat-3513	36	11	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	36	12	employed	employ	VERB
easat-3513	36	13	in	in	ADP
easat-3513	36	14	converting	convert	VERB
easat-3513	36	15	english	english	ADJ
easat-3513	36	16	technological	technological	ADJ
easat-3513	36	17	nouns	noun	NOUN
easat-3513	36	18	into	into	ADP
easat-3513	36	19	indonesian	indonesian	PROPN
easat-3513	36	20	.	.	PUNCT
easat-3513	37	1	by	by	ADP
easat-3513	37	2	examining	examine	VERB
easat-3513	37	3	these	these	DET
easat-3513	37	4	processes	process	NOUN
easat-3513	37	5	,	,	PUNCT
easat-3513	37	6	this	this	DET
easat-3513	37	7	study	study	NOUN
easat-3513	37	8	aims	aim	VERB
easat-3513	37	9	to	to	PART
easat-3513	37	10	contribute	contribute	VERB
easat-3513	37	11	to	to	ADP
easat-3513	37	12	the	the	DET
easat-3513	37	13	improvement	improvement	NOUN
easat-3513	37	14	of	of	ADP
easat-3513	37	15	translation	translation	NOUN
easat-3513	37	16	practices	practice	NOUN
easat-3513	37	17	,	,	PUNCT
easat-3513	37	18	particularly	particularly	ADV
easat-3513	37	19	in	in	ADP
easat-3513	37	20	the	the	DET
easat-3513	37	21	context	context	NOUN
easat-3513	37	22	of	of	ADP
easat-3513	37	23	academic	academic	ADJ
easat-3513	37	24	texts	text	NOUN
easat-3513	37	25	used	use	VERB
easat-3513	37	26	by	by	ADP
easat-3513	37	27	non	non	ADJ
easat-3513	37	28	-	-	ADJ
easat-3513	37	29	native	native	ADJ
easat-3513	37	30	speakers	speaker	NOUN
easat-3513	37	31	.	.	PUNCT
easat-3513	38	1	accurate	accurate	ADJ
easat-3513	38	2	translation	translation	NOUN
easat-3513	38	3	ensures	ensure	VERB
easat-3513	38	4	that	that	SCONJ
easat-3513	38	5	students	student	NOUN
easat-3513	38	6	can	can	AUX
easat-3513	38	7	access	access	VERB
easat-3513	38	8	and	and	CCONJ
easat-3513	38	9	comprehend	comprehend	VERB
easat-3513	38	10	essential	essential	ADJ
easat-3513	38	11	concepts	concept	NOUN
easat-3513	38	12	without	without	ADP
easat-3513	38	13	unnecessary	unnecessary	ADJ
easat-3513	38	14	barriers	barrier	NOUN
easat-3513	38	15	,	,	PUNCT
easat-3513	38	16	thereby	thereby	ADV
easat-3513	38	17	enhancing	enhance	VERB
easat-3513	38	18	their	their	PRON
easat-3513	38	19	learning	learning	NOUN
easat-3513	38	20	experience	experience	NOUN
easat-3513	38	21	and	and	CCONJ
easat-3513	38	22	professional	professional	ADJ
easat-3513	38	23	preparedness	preparedness	NOUN
easat-3513	38	24	.	.	PUNCT
easat-3513	39	1	moreover	moreover	ADV
easat-3513	39	2	,	,	PUNCT
easat-3513	39	3	it	it	PRON
easat-3513	39	4	supports	support	VERB
easat-3513	39	5	the	the	DET
easat-3513	39	6	creation	creation	NOUN
easat-3513	39	7	of	of	ADP
easat-3513	39	8	reliable	reliable	ADJ
easat-3513	39	9	,	,	PUNCT
easat-3513	39	10	high	high	ADJ
easat-3513	39	11	-	-	PUNCT
easat-3513	39	12	quality	quality	NOUN
easat-3513	39	13	educational	educational	ADJ
easat-3513	39	14	materials	material	NOUN
easat-3513	39	15	that	that	PRON
easat-3513	39	16	meet	meet	VERB
easat-3513	39	17	global	global	ADJ
easat-3513	39	18	standards	standard	NOUN
easat-3513	39	19	.	.	PUNCT
easat-3513	40	1	the	the	DET
easat-3513	40	2	significance	significance	NOUN
easat-3513	40	3	of	of	ADP
easat-3513	40	4	this	this	DET
easat-3513	40	5	study	study	NOUN
easat-3513	40	6	lies	lie	VERB
easat-3513	40	7	in	in	ADP
easat-3513	40	8	its	its	PRON
easat-3513	40	9	focused	focused	ADJ
easat-3513	40	10	approach	approach	NOUN
easat-3513	40	11	to	to	ADP
easat-3513	40	12	noun	noun	NOUN
easat-3513	40	13	translation	translation	NOUN
easat-3513	40	14	,	,	PUNCT
easat-3513	40	15	an	an	DET
easat-3513	40	16	area	area	NOUN
easat-3513	40	17	that	that	PRON
easat-3513	40	18	remains	remain	VERB
easat-3513	40	19	underexplored	underexplored	ADJ
easat-3513	40	20	despite	despite	SCONJ
easat-3513	40	21	its	its	PRON
easat-3513	40	22	importance	importance	NOUN
easat-3513	40	23	in	in	ADP
easat-3513	40	24	technical	technical	ADJ
easat-3513	40	25	communication	communication	NOUN
easat-3513	40	26	.	.	PUNCT
easat-3513	41	1	by	by	ADP
easat-3513	41	2	examining	examine	VERB
easat-3513	41	3	the	the	DET
easat-3513	41	4	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	41	5	and	and	CCONJ
easat-3513	41	6	strategies	strategy	NOUN
easat-3513	41	7	used	use	VERB
easat-3513	41	8	,	,	PUNCT
easat-3513	41	9	this	this	DET
easat-3513	41	10	research	research	NOUN
easat-3513	41	11	aims	aim	VERB
easat-3513	41	12	to	to	PART
easat-3513	41	13	contribute	contribute	VERB
easat-3513	41	14	to	to	ADP
easat-3513	41	15	a	a	DET
easat-3513	41	16	deeper	deep	ADJ
easat-3513	41	17	understanding	understanding	NOUN
easat-3513	41	18	of	of	ADP
easat-3513	41	19	translation	translation	NOUN
easat-3513	41	20	practices	practice	NOUN
easat-3513	41	21	and	and	CCONJ
easat-3513	41	22	to	to	PART
easat-3513	41	23	propose	propose	VERB
easat-3513	41	24	guidelines	guideline	NOUN
easat-3513	41	25	that	that	PRON
easat-3513	41	26	can	can	AUX
easat-3513	41	27	enhance	enhance	VERB
easat-3513	41	28	the	the	DET
easat-3513	41	29	quality	quality	NOUN
easat-3513	41	30	of	of	ADP
easat-3513	41	31	technical	technical	ADJ
easat-3513	41	32	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	41	33	in	in	ADP
easat-3513	41	34	indonesian	indonesian	PROPN
easat-3513	41	35	.	.	PUNCT
easat-3513	42	1	the	the	DET
easat-3513	42	2	title	title	NOUN
easat-3513	42	3	"	"	PUNCT
easat-3513	42	4	exploration	exploration	NOUN
easat-3513	42	5	of	of	ADP
easat-3513	42	6	nouns	noun	NOUN
easat-3513	42	7	translation	translation	NOUN
easat-3513	42	8	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	42	9	in	in	ADP
easat-3513	42	10	technological	technological	ADJ
easat-3513	42	11	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	42	12	"	"	PUNCT
easat-3513	42	13	apply	apply	VERB
easat-3513	42	14	reflects	reflect	VERB
easat-3513	42	15	the	the	DET
easat-3513	42	16	study	study	NOUN
easat-3513	42	17	’s	’s	PART
easat-3513	42	18	intent	intent	NOUN
easat-3513	42	19	to	to	PART
easat-3513	42	20	address	address	VERB
easat-3513	42	21	these	these	DET
easat-3513	42	22	critical	critical	ADJ
easat-3513	42	23	issues	issue	NOUN
easat-3513	42	24	,	,	PUNCT
easat-3513	42	25	offering	offer	VERB
easat-3513	42	26	insights	insight	NOUN
easat-3513	42	27	that	that	PRON
easat-3513	42	28	are	be	AUX
easat-3513	42	29	both	both	ADV
easat-3513	42	30	academically	academically	ADV
easat-3513	42	31	and	and	CCONJ
easat-3513	42	32	practically	practically	ADV
easat-3513	42	33	significant	significant	ADJ
easat-3513	42	34	.	.	PUNCT
easat-3513	43	1	further	far	ADV
easat-3513	43	2	,	,	PUNCT
easat-3513	43	3	the	the	DET
easat-3513	43	4	concept	concept	NOUN
easat-3513	43	5	of	of	ADP
easat-3513	43	6	translating	translate	VERB
easat-3513	43	7	technical	technical	ADJ
easat-3513	43	8	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	43	9	will	will	AUX
easat-3513	43	10	be	be	AUX
easat-3513	43	11	explored	explore	VERB
easat-3513	43	12	in	in	ADP
easat-3513	43	13	detail	detail	NOUN
easat-3513	43	14	,	,	PUNCT
easat-3513	43	15	focusing	focus	VERB
easat-3513	43	16	on	on	ADP
easat-3513	43	17	the	the	DET
easat-3513	43	18	dominant	dominant	ADJ
easat-3513	43	19	linguistic	linguistic	ADJ
easat-3513	43	20	forms	form	NOUN
easat-3513	43	21	identified	identify	VERB
easat-3513	43	22	in	in	ADP
easat-3513	43	23	this	this	DET
easat-3513	43	24	study	study	NOUN
easat-3513	43	25	:	:	PUNCT
easat-3513	43	26	nouns	noun	NOUN
easat-3513	43	27	.	.	PUNCT
easat-3513	44	1	this	this	DET
easat-3513	44	2	element	element	NOUN
easat-3513	44	3	is	be	AUX
easat-3513	44	4	examined	examine	VERB
easat-3513	44	5	to	to	PART
easat-3513	44	6	provide	provide	VERB
easat-3513	44	7	a	a	DET
easat-3513	44	8	comprehensive	comprehensive	ADJ
easat-3513	44	9	framework	framework	NOUN
easat-3513	44	10	for	for	ADP
easat-3513	44	11	understanding	understanding	NOUN
easat-3513	44	12	and	and	CCONJ
easat-3513	44	13	improving	improve	VERB
easat-3513	44	14	translation	translation	NOUN
easat-3513	44	15	practices	practice	NOUN
easat-3513	44	16	in	in	ADP
easat-3513	44	17	the	the	DET
easat-3513	44	18	field	field	NOUN
easat-3513	44	19	of	of	ADP
easat-3513	44	20	technology	technology	NOUN
easat-3513	44	21	.	.	PUNCT
easat-3513	45	1	thus	thus	ADV
easat-3513	45	2	,	,	PUNCT
easat-3513	45	3	the	the	DET
easat-3513	45	4	focus	focus	NOUN
easat-3513	45	5	of	of	ADP
easat-3513	45	6	problem	problem	NOUN
easat-3513	45	7	in	in	ADP
easat-3513	45	8	this	this	DET
easat-3513	45	9	research	research	NOUN
easat-3513	45	10	is	be	AUX
easat-3513	45	11	3	3	NUM
easat-3513	45	12	things	thing	NOUN
easat-3513	45	13	,	,	PUNCT
easat-3513	45	14	are	be	AUX
easat-3513	45	15	:	:	PUNCT
easat-3513	45	16	(	(	PUNCT
easat-3513	45	17	1	1	X
easat-3513	45	18	)	)	PUNCT
easat-3513	45	19	what	what	PRON
easat-3513	45	20	are	be	AUX
easat-3513	45	21	the	the	DET
easat-3513	45	22	categories	category	NOUN
easat-3513	45	23	of	of	ADP
easat-3513	45	24	nouns	noun	NOUN
easat-3513	45	25	in	in	ADP
easat-3513	45	26	technological	technological	ADJ
easat-3513	45	27	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	45	28	?	?	PUNCT
easat-3513	46	1	(	(	PUNCT
easat-3513	46	2	2	2	X
easat-3513	46	3	)	)	PUNCT
easat-3513	46	4	how	how	SCONJ
easat-3513	46	5	is	be	AUX
easat-3513	46	6	the	the	DET
easat-3513	46	7	application	application	NOUN
easat-3513	46	8	of	of	ADP
easat-3513	46	9	the	the	DET
easat-3513	46	10	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	46	11	approach	approach	NOUN
easat-3513	46	12	to	to	ADP
easat-3513	46	13	noun	noun	NOUN
easat-3513	46	14	translation	translation	NOUN
easat-3513	46	15	in	in	ADP
easat-3513	46	16	technological	technological	ADJ
easat-3513	46	17	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	46	18	?	?	PUNCT
easat-3513	47	1	(	(	PUNCT
easat-3513	47	2	3	3	X
easat-3513	47	3	)	)	PUNCT
easat-3513	47	4	what	what	PRON
easat-3513	47	5	translation	translation	NOUN
easat-3513	47	6	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	47	7	is	be	AUX
easat-3513	47	8	most	most	ADV
easat-3513	47	9	dominantly	dominantly	ADV
easat-3513	47	10	used	use	VERB
easat-3513	47	11	in	in	ADP
easat-3513	47	12	translating	translate	VERB
easat-3513	47	13	nouns	noun	NOUN
easat-3513	47	14	in	in	ADP
easat-3513	47	15	technological	technological	ADJ
easat-3513	47	16	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	47	17	?	?	PUNCT
easat-3513	48	1	2	2	X
easat-3513	48	2	.	.	X
easat-3513	48	3	literature	literature	NOUN
easat-3513	48	4	review	review	VERB
easat-3513	48	5	2.1	2.1	NUM
easat-3513	48	6	.	.	PUNCT
easat-3513	49	1	technological	technological	ADJ
easat-3513	49	2	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	49	3	the	the	DET
easat-3513	49	4	discussion	discussion	NOUN
easat-3513	49	5	in	in	ADP
easat-3513	49	6	this	this	DET
easat-3513	49	7	subsection	subsection	NOUN
easat-3513	49	8	began	begin	VERB
easat-3513	49	9	by	by	ADP
easat-3513	49	10	introducing	introduce	VERB
easat-3513	49	11	the	the	DET
easat-3513	49	12	definition	definition	NOUN
easat-3513	49	13	of	of	ADP
easat-3513	49	14	the	the	DET
easat-3513	49	15	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	49	16	and	and	CCONJ
easat-3513	49	17	technological	technological	ADJ
easat-3513	49	18	term	term	NOUN
easat-3513	49	19	,	,	PUNCT
easat-3513	49	20	then	then	ADV
easat-3513	49	21	continues	continue	VERB
easat-3513	49	22	with	with	ADP
easat-3513	49	23	the	the	DET
easat-3513	49	24	role	role	NOUN
easat-3513	49	25	of	of	ADP
easat-3513	49	26	the	the	DET
easat-3513	49	27	technological	technological	ADJ
easat-3513	49	28	term	term	NOUN
easat-3513	49	29	in	in	ADP
easat-3513	49	30	this	this	DET
easat-3513	49	31	study	study	NOUN
easat-3513	49	32	.	.	PUNCT
easat-3513	50	1	the	the	DET
easat-3513	50	2	role	role	NOUN
easat-3513	50	3	of	of	ADP
easat-3513	50	4	6985	6985	NUM
easat-3513	50	5	edelweiss	edelweiss	PROPN
easat-3513	50	6	applied	apply	VERB
easat-3513	50	7	science	science	NOUN
easat-3513	50	8	and	and	CCONJ
easat-3513	50	9	technology	technology	NOUN
easat-3513	50	10	issn	issn	PROPN
easat-3513	50	11	:	:	PUNCT
easat-3513	50	12	2576	2576	NUM
easat-3513	50	13	-	-	SYM
easat-3513	50	14	8484	8484	NUM
easat-3513	50	15	vol	vol	NOUN
easat-3513	50	16	.	.	PROPN
easat-3513	50	17	8	8	NUM
easat-3513	50	18	,	,	PUNCT
easat-3513	50	19	no	no	INTJ
easat-3513	50	20	.	.	NOUN
easat-3513	51	1	6	6	NUM
easat-3513	51	2	:	:	SYM
easat-3513	51	3	6983	6983	NUM
easat-3513	51	4	-	-	SYM
easat-3513	51	5	7000	7000	NUM
easat-3513	51	6	,	,	PUNCT
easat-3513	51	7	2024	2024	NUM
easat-3513	51	8	doi	doi	NOUN
easat-3513	51	9	:	:	PUNCT
easat-3513	51	10	10.55214/25768484.v8i6.3513	10.55214/25768484.v8i6.3513	NUM
easat-3513	51	11	©	©	ADP
easat-3513	51	12	2024	2024	NUM
easat-3513	51	13	by	by	ADP
easat-3513	51	14	the	the	DET
easat-3513	51	15	authors	author	NOUN
easat-3513	51	16	;	;	PUNCT
easat-3513	51	17	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	51	18	learning	learn	VERB
easat-3513	51	19	gate	gate	PROPN
easat-3513	51	20	terms	term	NOUN
easat-3513	51	21	is	be	AUX
easat-3513	51	22	very	very	ADV
easat-3513	51	23	important	important	ADJ
easat-3513	51	24	in	in	ADP
easat-3513	51	25	the	the	DET
easat-3513	51	26	science	science	NOUN
easat-3513	51	27	and	and	CCONJ
easat-3513	51	28	technology	technology	NOUN
easat-3513	51	29	field	field	NOUN
easat-3513	51	30	as	as	ADP
easat-3513	51	31	a	a	DET
easat-3513	51	32	vehicle	vehicle	NOUN
easat-3513	51	33	for	for	ADP
easat-3513	51	34	the	the	DET
easat-3513	51	35	implementation	implementation	NOUN
easat-3513	51	36	of	of	ADP
easat-3513	51	37	global	global	ADJ
easat-3513	51	38	international	international	ADJ
easat-3513	51	39	communication	communication	NOUN
easat-3513	51	40	.	.	PUNCT
easat-3513	52	1	several	several	ADJ
easat-3513	52	2	scholars	scholar	NOUN
easat-3513	52	3	have	have	AUX
easat-3513	52	4	discussed	discuss	VERB
easat-3513	52	5	the	the	DET
easat-3513	52	6	definition	definition	NOUN
easat-3513	52	7	of	of	ADP
easat-3513	52	8	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	52	9	and	and	CCONJ
easat-3513	52	10	technology	technology	NOUN
easat-3513	52	11	terms	term	NOUN
easat-3513	52	12	,	,	PUNCT
easat-3513	52	13	providing	provide	VERB
easat-3513	52	14	insight	insight	NOUN
easat-3513	52	15	into	into	ADP
easat-3513	52	16	their	their	PRON
easat-3513	52	17	linguistic	linguistic	ADJ
easat-3513	52	18	context	context	NOUN
easat-3513	52	19	and	and	CCONJ
easat-3513	52	20	practical	practical	ADJ
easat-3513	52	21	applications	application	NOUN
easat-3513	52	22	.	.	PUNCT
easat-3513	53	1	in	in	ADP
easat-3513	53	2	a	a	DET
easat-3513	53	3	work	work	NOUN
easat-3513	53	4	entitled	entitle	VERB
easat-3513	53	5	“	"	PUNCT
easat-3513	53	6	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	53	7	:	:	PUNCT
easat-3513	53	8	theory	theory	NOUN
easat-3513	53	9	,	,	PUNCT
easat-3513	53	10	methods	method	NOUN
easat-3513	53	11	,	,	PUNCT
easat-3513	53	12	and	and	CCONJ
easat-3513	53	13	applications	application	NOUN
easat-3513	53	14	”	"	PUNCT
easat-3513	53	15	,	,	PUNCT
easat-3513	53	16	(	(	PUNCT
easat-3513	53	17	castellví	castellví	ADJ
easat-3513	53	18	,	,	PUNCT
easat-3513	53	19	2003	2003	NUM
easat-3513	53	20	)	)	PUNCT
easat-3513	53	21	defines	define	VERB
easat-3513	53	22	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	53	23	as	as	ADP
easat-3513	53	24	a	a	DET
easat-3513	53	25	discipline	discipline	NOUN
easat-3513	53	26	that	that	PRON
easat-3513	53	27	studies	study	NOUN
easat-3513	53	28	concepts	concept	NOUN
easat-3513	53	29	and	and	CCONJ
easat-3513	53	30	terms	term	NOUN
easat-3513	53	31	in	in	ADP
easat-3513	53	32	a	a	DET
easat-3513	53	33	particular	particular	ADJ
easat-3513	53	34	domain	domain	NOUN
easat-3513	53	35	,	,	PUNCT
easat-3513	53	36	with	with	ADP
easat-3513	53	37	a	a	DET
easat-3513	53	38	focus	focus	NOUN
easat-3513	53	39	on	on	ADP
easat-3513	53	40	a	a	DET
easat-3513	53	41	consistent	consistent	ADJ
easat-3513	53	42	system	system	NOUN
easat-3513	53	43	of	of	ADP
easat-3513	53	44	classification	classification	NOUN
easat-3513	53	45	and	and	CCONJ
easat-3513	53	46	presentation	presentation	NOUN
easat-3513	53	47	.	.	PUNCT
easat-3513	54	1	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	54	2	involves	involve	VERB
easat-3513	54	3	the	the	DET
easat-3513	54	4	relationships	relationship	NOUN
easat-3513	54	5	between	between	ADP
easat-3513	54	6	terms	term	NOUN
easat-3513	54	7	and	and	CCONJ
easat-3513	54	8	their	their	PRON
easat-3513	54	9	relationships	relationship	NOUN
easat-3513	54	10	to	to	ADP
easat-3513	54	11	concepts	concept	NOUN
easat-3513	54	12	in	in	ADP
easat-3513	54	13	a	a	DET
easat-3513	54	14	particular	particular	ADJ
easat-3513	54	15	domain	domain	NOUN
easat-3513	54	16	,	,	PUNCT
easat-3513	54	17	including	include	VERB
easat-3513	54	18	technology	technology	NOUN
easat-3513	54	19	.	.	PUNCT
easat-3513	55	1	(	(	PUNCT
easat-3513	55	2	miyata	miyata	NOUN
easat-3513	55	3	et	et	PROPN
easat-3513	55	4	al	al	PROPN
easat-3513	55	5	.	.	PROPN
easat-3513	55	6	,	,	PUNCT
easat-3513	55	7	2022	2022	NUM
easat-3513	55	8	)	)	PUNCT
easat-3513	55	9	in	in	ADP
easat-3513	55	10	“	"	PUNCT
easat-3513	55	11	the	the	DET
easat-3513	55	12	dynamics	dynamic	NOUN
easat-3513	55	13	of	of	ADP
easat-3513	55	14	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	55	15	”	"	PUNCT
easat-3513	55	16	,	,	PUNCT
easat-3513	55	17	they	they	PRON
easat-3513	55	18	defines	define	VERB
easat-3513	55	19	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	55	20	as	as	ADP
easat-3513	55	21	a	a	DET
easat-3513	55	22	dynamic	dynamic	ADJ
easat-3513	55	23	process	process	NOUN
easat-3513	55	24	that	that	PRON
easat-3513	55	25	reflects	reflect	VERB
easat-3513	55	26	the	the	DET
easat-3513	55	27	evolution	evolution	NOUN
easat-3513	55	28	of	of	ADP
easat-3513	55	29	technology	technology	NOUN
easat-3513	55	30	,	,	PUNCT
easat-3513	55	31	culture	culture	NOUN
easat-3513	55	32	,	,	PUNCT
easat-3513	55	33	and	and	CCONJ
easat-3513	55	34	society	society	NOUN
easat-3513	55	35	.	.	PUNCT
easat-3513	56	1	technological	technological	ADJ
easat-3513	56	2	terms	term	NOUN
easat-3513	56	3	are	be	AUX
easat-3513	56	4	often	often	ADV
easat-3513	56	5	a	a	DET
easat-3513	56	6	hybrid	hybrid	NOUN
easat-3513	56	7	of	of	ADP
easat-3513	56	8	native	native	ADJ
easat-3513	56	9	and	and	CCONJ
easat-3513	56	10	loanwords	loanword	NOUN
easat-3513	56	11	,	,	PUNCT
easat-3513	56	12	adapting	adapt	VERB
easat-3513	56	13	to	to	ADP
easat-3513	56	14	local	local	ADJ
easat-3513	56	15	needs	need	NOUN
easat-3513	56	16	.	.	PUNCT
easat-3513	57	1	(	(	PUNCT
easat-3513	57	2	hani	hani	PROPN
easat-3513	57	3	subakti	subakti	PROPN
easat-3513	57	4	,	,	PUNCT
easat-3513	57	5	2022	2022	NUM
easat-3513	57	6	)	)	PUNCT
easat-3513	57	7	emphasized	emphasize	VERB
easat-3513	57	8	that	that	SCONJ
easat-3513	57	9	a	a	DET
easat-3513	57	10	term	term	NOUN
easat-3513	57	11	is	be	AUX
easat-3513	57	12	a	a	DET
easat-3513	57	13	word	word	NOUN
easat-3513	57	14	,	,	PUNCT
easat-3513	57	15	either	either	CCONJ
easat-3513	57	16	a	a	DET
easat-3513	57	17	basic	basic	ADJ
easat-3513	57	18	word	word	NOUN
easat-3513	57	19	,	,	PUNCT
easat-3513	57	20	a	a	DET
easat-3513	57	21	derived	derived	ADJ
easat-3513	57	22	word	word	NOUN
easat-3513	57	23	,	,	PUNCT
easat-3513	57	24	a	a	DET
easat-3513	57	25	repeated	repeat	VERB
easat-3513	57	26	word	word	NOUN
easat-3513	57	27	,	,	PUNCT
easat-3513	57	28	or	or	CCONJ
easat-3513	57	29	a	a	DET
easat-3513	57	30	combination	combination	NOUN
easat-3513	57	31	of	of	ADP
easat-3513	57	32	words	word	NOUN
easat-3513	57	33	whose	whose	DET
easat-3513	57	34	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	57	35	is	be	AUX
easat-3513	57	36	fixed	fix	VERB
easat-3513	57	37	and	and	CCONJ
easat-3513	57	38	definite	definite	ADJ
easat-3513	57	39	,	,	PUNCT
easat-3513	57	40	and	and	CCONJ
easat-3513	57	41	is	be	AUX
easat-3513	57	42	only	only	ADV
easat-3513	57	43	used	use	VERB
easat-3513	57	44	in	in	ADP
easat-3513	57	45	certain	certain	ADJ
easat-3513	57	46	fields	field	NOUN
easat-3513	57	47	of	of	ADP
easat-3513	57	48	science	science	NOUN
easat-3513	57	49	or	or	CCONJ
easat-3513	57	50	activities	activity	NOUN
easat-3513	57	51	,	,	PUNCT
easat-3513	57	52	so	so	SCONJ
easat-3513	57	53	it	it	PRON
easat-3513	57	54	is	be	AUX
easat-3513	57	55	clear	clear	ADJ
easat-3513	57	56	that	that	SCONJ
easat-3513	57	57	not	not	PART
easat-3513	57	58	all	all	DET
easat-3513	57	59	words	word	NOUN
easat-3513	57	60	are	be	AUX
easat-3513	57	61	terms	term	NOUN
easat-3513	57	62	.	.	PUNCT
easat-3513	58	1	in	in	ADP
easat-3513	58	2	the	the	DET
easat-3513	58	3	context	context	NOUN
easat-3513	58	4	of	of	ADP
easat-3513	58	5	translation	translation	NOUN
easat-3513	58	6	,	,	PUNCT
easat-3513	58	7	language	language	NOUN
easat-3513	58	8	experts	expert	NOUN
easat-3513	58	9	generally	generally	ADV
easat-3513	58	10	agree	agree	VERB
easat-3513	58	11	that	that	SCONJ
easat-3513	58	12	a	a	DET
easat-3513	58	13	term	term	NOUN
easat-3513	58	14	is	be	AUX
easat-3513	58	15	a	a	DET
easat-3513	58	16	word	word	NOUN
easat-3513	58	17	or	or	CCONJ
easat-3513	58	18	phrase	phrase	NOUN
easat-3513	58	19	that	that	PRON
easat-3513	58	20	has	have	VERB
easat-3513	58	21	a	a	DET
easat-3513	58	22	specific	specific	ADJ
easat-3513	58	23	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	58	24	in	in	ADP
easat-3513	58	25	a	a	DET
easat-3513	58	26	particular	particular	ADJ
easat-3513	58	27	field	field	NOUN
easat-3513	58	28	,	,	PUNCT
easat-3513	58	29	and	and	CCONJ
easat-3513	58	30	a	a	DET
easat-3513	58	31	general	general	ADJ
easat-3513	58	32	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	58	33	in	in	ADP
easat-3513	58	34	various	various	ADJ
easat-3513	58	35	fields	field	NOUN
easat-3513	58	36	,	,	PUNCT
easat-3513	58	37	and	and	CCONJ
easat-3513	58	38	emphasizes	emphasize	VERB
easat-3513	58	39	more	more	ADV
easat-3513	58	40	specifically	specifically	ADV
easat-3513	58	41	that	that	SCONJ
easat-3513	58	42	translating	translate	VERB
easat-3513	58	43	terms	term	NOUN
easat-3513	58	44	is	be	AUX
easat-3513	58	45	a	a	DET
easat-3513	58	46	complex	complex	ADJ
easat-3513	58	47	task	task	NOUN
easat-3513	58	48	that	that	PRON
easat-3513	58	49	requires	require	VERB
easat-3513	58	50	in	in	ADP
easat-3513	58	51	-	-	PUNCT
easat-3513	58	52	depth	depth	NOUN
easat-3513	58	53	understanding	understanding	NOUN
easat-3513	58	54	.	.	PUNCT
easat-3513	59	1	based	base	VERB
easat-3513	59	2	on	on	ADP
easat-3513	59	3	(	(	PUNCT
easat-3513	59	4	cambridge	cambridge	PROPN
easat-3513	59	5	university	university	PROPN
easat-3513	59	6	press	press	NOUN
easat-3513	59	7	,	,	PUNCT
easat-3513	59	8	2024	2024	NUM
easat-3513	59	9	)	)	PUNCT
easat-3513	59	10	https://dictionary.cambridge.org/	https://dictionary.cambridge.org/	NOUN
easat-3513	59	11	,	,	PUNCT
easat-3513	59	12	technology	technology	NOUN
easat-3513	59	13	is	be	AUX
easat-3513	59	14	a	a	DET
easat-3513	59	15	form	form	NOUN
easat-3513	59	16	of	of	ADP
easat-3513	59	17	noun	noun	NOUN
easat-3513	60	1	[	[	X
easat-3513	60	2	uk	uk	PROPN
easat-3513	60	3	/tekˈnɒl.ə.dʒi/	/tekˈnɒl.ə.dʒi/	PUNCT
easat-3513	60	4	us	we	PRON
easat-3513	60	5	/tekˈnɑː.lə.dʒi/	/tekˈnɑː.lə.dʒi/	NOUN
easat-3513	60	6	]	]	X
easat-3513	60	7	,	,	PUNCT
easat-3513	60	8	it	it	PRON
easat-3513	60	9	refers	refer	VERB
easat-3513	60	10	to	to	ADP
easat-3513	60	11	the	the	DET
easat-3513	60	12	study	study	NOUN
easat-3513	60	13	and	and	CCONJ
easat-3513	60	14	knowledge	knowledge	NOUN
easat-3513	60	15	of	of	ADP
easat-3513	60	16	the	the	DET
easat-3513	60	17	practical	practical	ADJ
easat-3513	60	18	,	,	PUNCT
easat-3513	60	19	especially	especially	ADV
easat-3513	60	20	industrial	industrial	ADJ
easat-3513	60	21	,	,	PUNCT
easat-3513	60	22	use	use	NOUN
easat-3513	60	23	of	of	ADP
easat-3513	60	24	scientific	scientific	ADJ
easat-3513	60	25	discoveries	discovery	NOUN
easat-3513	60	26	:	:	PUNCT
easat-3513	60	27	computer	computer	NOUN
easat-3513	60	28	,	,	PUNCT
easat-3513	60	29	modern	modern	ADJ
easat-3513	60	30	,	,	PUNCT
easat-3513	60	31	and	and	CCONJ
easat-3513	60	32	a	a	DET
easat-3513	60	33	long	long	ADJ
easat-3513	60	34	-	-	PUNCT
easat-3513	60	35	term	term	NOUN
easat-3513	60	36	policy	policy	NOUN
easat-3513	60	37	for	for	ADP
easat-3513	60	38	investment	investment	NOUN
easat-3513	60	39	.	.	PUNCT
easat-3513	61	1	according	accord	VERB
easat-3513	61	2	to	to	ADP
easat-3513	61	3	(	(	PUNCT
easat-3513	61	4	badan	badan	PROPN
easat-3513	61	5	pengembangan	pengembangan	PROPN
easat-3513	61	6	dan	dan	PROPN
easat-3513	61	7	pembinaan	pembinaan	PROPN
easat-3513	61	8	bahasa	bahasa	PROPN
easat-3513	61	9	,	,	PUNCT
easat-3513	61	10	2016	2016	NUM
easat-3513	61	11	)	)	PUNCT
easat-3513	61	12	to	to	PART
easat-3513	61	13	www.kbbi.web.id	www.kbbi.web.id	VERB
easat-3513	61	14	the	the	DET
easat-3513	61	15	definition	definition	NOUN
easat-3513	61	16	of	of	ADP
easat-3513	61	17	"	"	PUNCT
easat-3513	61	18	technology	technology	NOUN
easat-3513	61	19	"	"	PUNCT
easat-3513	61	20	as	as	ADP
easat-3513	61	21	“	"	PUNCT
easat-3513	61	22	teknologi	teknologi	PROPN
easat-3513	61	23	”	"	PUNCT
easat-3513	61	24	is	be	AUX
easat-3513	61	25	a	a	DET
easat-3513	61	26	scientific	scientific	ADJ
easat-3513	61	27	method	method	NOUN
easat-3513	61	28	to	to	PART
easat-3513	61	29	achieve	achieve	VERB
easat-3513	61	30	practical	practical	ADJ
easat-3513	61	31	goals	goal	NOUN
easat-3513	61	32	and	and	CCONJ
easat-3513	61	33	applied	apply	VERB
easat-3513	61	34	science	science	NOUN
easat-3513	61	35	;	;	PUNCT
easat-3513	61	36	the	the	DET
easat-3513	61	37	definition	definition	NOUN
easat-3513	61	38	of	of	ADP
easat-3513	61	39	"	"	PUNCT
easat-3513	61	40	technological	technological	ADJ
easat-3513	61	41	"	"	PUNCT
easat-3513	61	42	as	as	ADP
easat-3513	61	43	an	an	DET
easat-3513	61	44	adjective	adjective	ADJ
easat-3513	61	45	is	be	AUX
easat-3513	61	46	“	"	PUNCT
easat-3513	61	47	teknologis	teknologis	ADJ
easat-3513	61	48	”	"	PUNCT
easat-3513	61	49	in	in	ADP
easat-3513	61	50	indonesia	indonesia	PROPN
easat-3513	61	51	.	.	PUNCT
easat-3513	62	1	in	in	ADP
easat-3513	62	2	order	order	NOUN
easat-3513	62	3	to	to	PART
easat-3513	62	4	support	support	VERB
easat-3513	62	5	the	the	DET
easat-3513	62	6	study	study	NOUN
easat-3513	62	7	of	of	ADP
easat-3513	62	8	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	62	9	in	in	ADP
easat-3513	62	10	this	this	DET
easat-3513	62	11	study	study	NOUN
easat-3513	62	12	,	,	PUNCT
easat-3513	62	13	it	it	PRON
easat-3513	62	14	is	be	AUX
easat-3513	62	15	necessary	necessary	ADJ
easat-3513	62	16	to	to	PART
easat-3513	62	17	understand	understand	VERB
easat-3513	62	18	and	and	CCONJ
easat-3513	62	19	apply	apply	VERB
easat-3513	62	20	the	the	DET
easat-3513	62	21	basic	basic	ADJ
easat-3513	62	22	concept	concept	NOUN
easat-3513	62	23	of	of	ADP
easat-3513	62	24	technological	technological	ADJ
easat-3513	62	25	terms	term	NOUN
easat-3513	62	26	that	that	PRON
easat-3513	62	27	are	be	AUX
easat-3513	62	28	relevant	relevant	ADJ
easat-3513	62	29	to	to	ADP
easat-3513	62	30	the	the	DET
easat-3513	62	31	translation	translation	NOUN
easat-3513	62	32	context	context	NOUN
easat-3513	62	33	.	.	PUNCT
easat-3513	63	1	these	these	DET
easat-3513	63	2	definitions	definition	NOUN
easat-3513	63	3	have	have	AUX
easat-3513	63	4	been	be	AUX
easat-3513	63	5	studied	study	VERB
easat-3513	63	6	by	by	ADP
easat-3513	63	7	research	research	NOUN
easat-3513	63	8	experts	expert	NOUN
easat-3513	63	9	in	in	ADP
easat-3513	63	10	the	the	DET
easat-3513	63	11	field	field	NOUN
easat-3513	63	12	of	of	ADP
easat-3513	63	13	translation	translation	NOUN
easat-3513	63	14	,	,	PUNCT
easat-3513	63	15	such	such	ADJ
easat-3513	63	16	as	as	ADP
easat-3513	63	17	:	:	PUNCT
easat-3513	63	18	(	(	PUNCT
easat-3513	63	19	drouin	drouin	NOUN
easat-3513	63	20	et	et	PROPN
easat-3513	63	21	al	al	PROPN
easat-3513	63	22	.	.	PROPN
easat-3513	63	23	,	,	PUNCT
easat-3513	63	24	2020	2020	NUM
easat-3513	63	25	)	)	PUNCT
easat-3513	63	26	defines	define	VERB
easat-3513	63	27	technology	technology	NOUN
easat-3513	63	28	terms	term	NOUN
easat-3513	63	29	as	as	ADP
easat-3513	63	30	special	special	ADJ
easat-3513	63	31	terms	term	NOUN
easat-3513	63	32	that	that	PRON
easat-3513	63	33	refer	refer	VERB
easat-3513	63	34	to	to	ADP
easat-3513	63	35	concepts	concept	NOUN
easat-3513	63	36	and	and	CCONJ
easat-3513	63	37	artifacts	artifact	NOUN
easat-3513	63	38	that	that	PRON
easat-3513	63	39	develop	develop	VERB
easat-3513	63	40	in	in	ADP
easat-3513	63	41	and	and	CCONJ
easat-3513	63	42	for	for	ADP
easat-3513	63	43	the	the	DET
easat-3513	63	44	purposes	purpose	NOUN
easat-3513	63	45	of	of	ADP
easat-3513	63	46	technology	technology	NOUN
easat-3513	63	47	.	.	PUNCT
easat-3513	64	1	these	these	DET
easat-3513	64	2	terms	term	NOUN
easat-3513	64	3	are	be	AUX
easat-3513	64	4	often	often	ADV
easat-3513	64	5	compound	compound	VERB
easat-3513	64	6	words	word	NOUN
easat-3513	64	7	or	or	CCONJ
easat-3513	64	8	abbreviations	abbreviation	NOUN
easat-3513	64	9	that	that	PRON
easat-3513	64	10	require	require	VERB
easat-3513	64	11	contextual	contextual	ADJ
easat-3513	64	12	interpretation	interpretation	NOUN
easat-3513	64	13	.	.	PUNCT
easat-3513	65	1	in	in	ADP
easat-3513	65	2	their	their	PRON
easat-3513	65	3	book	book	NOUN
easat-3513	65	4	“	"	PUNCT
easat-3513	65	5	working	work	VERB
easat-3513	65	6	with	with	ADP
easat-3513	65	7	specialized	specialized	ADJ
easat-3513	65	8	language	language	NOUN
easat-3513	65	9	”	"	PUNCT
easat-3513	65	10	,	,	PUNCT
easat-3513	65	11	bowker	bowker	PROPN
easat-3513	65	12	(	(	PUNCT
easat-3513	65	13	2001	2001	NUM
easat-3513	65	14	)	)	PUNCT
easat-3513	65	15	states	state	VERB
easat-3513	65	16	that	that	SCONJ
easat-3513	65	17	technology	technology	NOUN
easat-3513	65	18	terms	term	NOUN
easat-3513	65	19	refer	refer	VERB
easat-3513	65	20	to	to	ADP
easat-3513	65	21	words	word	NOUN
easat-3513	65	22	or	or	CCONJ
easat-3513	65	23	phrases	phrase	NOUN
easat-3513	65	24	that	that	PRON
easat-3513	65	25	are	be	AUX
easat-3513	65	26	exclusively	exclusively	ADV
easat-3513	65	27	used	use	VERB
easat-3513	65	28	in	in	ADP
easat-3513	65	29	the	the	DET
easat-3513	65	30	technology	technology	NOUN
easat-3513	65	31	domain	domain	NOUN
easat-3513	65	32	.	.	PUNCT
easat-3513	66	1	they	they	PRON
easat-3513	66	2	emphasize	emphasize	VERB
easat-3513	66	3	that	that	SCONJ
easat-3513	66	4	these	these	DET
easat-3513	66	5	terms	term	NOUN
easat-3513	66	6	are	be	AUX
easat-3513	66	7	usually	usually	ADV
easat-3513	66	8	influenced	influence	VERB
easat-3513	66	9	by	by	ADP
easat-3513	66	10	technological	technological	ADJ
easat-3513	66	11	developments	development	NOUN
easat-3513	66	12	and	and	CCONJ
easat-3513	66	13	innovations	innovation	NOUN
easat-3513	66	14	,	,	PUNCT
easat-3513	66	15	so	so	SCONJ
easat-3513	66	16	they	they	PRON
easat-3513	66	17	often	often	ADV
easat-3513	66	18	experience	experience	VERB
easat-3513	66	19	updates	update	NOUN
easat-3513	66	20	.	.	PUNCT
easat-3513	67	1	in	in	ADP
easat-3513	67	2	line	line	NOUN
easat-3513	67	3	with	with	ADP
easat-3513	67	4	the	the	DET
easat-3513	67	5	scholars	scholar	NOUN
easat-3513	67	6	’	’	PART
easat-3513	67	7	opinion	opinion	NOUN
easat-3513	67	8	,	,	PUNCT
easat-3513	67	9	technology	technology	NOUN
easat-3513	67	10	has	have	VERB
easat-3513	67	11	a	a	DET
easat-3513	67	12	strong	strong	ADJ
easat-3513	67	13	foundation	foundation	NOUN
easat-3513	67	14	covering	cover	VERB
easat-3513	67	15	various	various	ADJ
easat-3513	67	16	media	medium	NOUN
easat-3513	67	17	of	of	ADP
easat-3513	67	18	technologies	technology	NOUN
easat-3513	67	19	.	.	PUNCT
easat-3513	68	1	(	(	PUNCT
easat-3513	68	2	munday	munday	PROPN
easat-3513	68	3	et	et	PROPN
easat-3513	68	4	al	al	PROPN
easat-3513	68	5	.	.	PROPN
easat-3513	68	6	,	,	PUNCT
easat-3513	68	7	2022	2022	NUM
easat-3513	68	8	)	)	PUNCT
easat-3513	68	9	munday	munday	PROPN
easat-3513	68	10	's	's	PART
easat-3513	68	11	thoughts	thought	NOUN
easat-3513	68	12	(	(	PUNCT
easat-3513	68	13	2016	2016	NUM
easat-3513	68	14	pp	pp	NOUN
easat-3513	68	15	.	.	PUNCT
easat-3513	69	1	211	211	NUM
easat-3513	69	2	)	)	PUNCT
easat-3513	69	3	were	be	AUX
easat-3513	69	4	a	a	DET
easat-3513	69	5	useful	useful	ADJ
easat-3513	69	6	framework	framework	NOUN
easat-3513	69	7	in	in	ADP
easat-3513	69	8	this	this	DET
easat-3513	69	9	study	study	NOUN
easat-3513	69	10	,	,	PUNCT
easat-3513	69	11	as	as	ADP
easat-3513	69	12	a	a	DET
easat-3513	69	13	form	form	NOUN
easat-3513	69	14	of	of	ADP
easat-3513	69	15	contribution	contribution	NOUN
easat-3513	69	16	in	in	ADP
easat-3513	69	17	the	the	DET
easat-3513	69	18	field	field	NOUN
easat-3513	69	19	of	of	ADP
easat-3513	69	20	linguistics	linguistic	NOUN
easat-3513	69	21	,	,	PUNCT
easat-3513	69	22	especially	especially	ADV
easat-3513	69	23	in	in	ADP
easat-3513	69	24	the	the	DET
easat-3513	69	25	field	field	NOUN
easat-3513	69	26	of	of	ADP
easat-3513	69	27	translation	translation	NOUN
easat-3513	69	28	,	,	PUNCT
easat-3513	69	29	and	and	CCONJ
easat-3513	69	30	the	the	DET
easat-3513	69	31	field	field	NOUN
easat-3513	69	32	of	of	ADP
easat-3513	69	33	science	science	NOUN
easat-3513	69	34	and	and	CCONJ
easat-3513	69	35	technology	technology	NOUN
easat-3513	69	36	are	be	AUX
easat-3513	69	37	generally	generally	ADV
easat-3513	69	38	used	use	VERB
easat-3513	69	39	in	in	ADP
easat-3513	69	40	the	the	DET
easat-3513	69	41	context	context	NOUN
easat-3513	69	42	of	of	ADP
easat-3513	69	43	business	business	NOUN
easat-3513	69	44	operations	operation	NOUN
easat-3513	69	45	along	along	ADP
easat-3513	69	46	with	with	ADP
easat-3513	69	47	the	the	DET
easat-3513	69	48	development	development	NOUN
easat-3513	69	49	of	of	ADP
easat-3513	69	50	science	science	NOUN
easat-3513	69	51	and	and	CCONJ
easat-3513	69	52	technology	technology	NOUN
easat-3513	69	53	in	in	ADP
easat-3513	69	54	this	this	DET
easat-3513	69	55	modern	modern	ADJ
easat-3513	69	56	era	era	NOUN
easat-3513	69	57	.	.	PUNCT
easat-3513	70	1	the	the	DET
easat-3513	70	2	concept	concept	NOUN
easat-3513	70	3	of	of	ADP
easat-3513	70	4	the	the	DET
easat-3513	70	5	specific	specific	ADJ
easat-3513	70	6	term	term	NOUN
easat-3513	70	7	of	of	ADP
easat-3513	70	8	technology	technology	NOUN
easat-3513	70	9	in	in	ADP
easat-3513	70	10	this	this	DET
easat-3513	70	11	study	study	NOUN
easat-3513	70	12	,	,	PUNCT
easat-3513	70	13	contributed	contribute	VERB
easat-3513	70	14	very	very	ADV
easat-3513	70	15	importantly	importantly	ADV
easat-3513	70	16	to	to	ADP
easat-3513	70	17	the	the	DET
easat-3513	70	18	development	development	NOUN
easat-3513	70	19	of	of	ADP
easat-3513	70	20	knowledge	knowledge	NOUN
easat-3513	70	21	in	in	ADP
easat-3513	70	22	the	the	DET
easat-3513	70	23	field	field	NOUN
easat-3513	70	24	of	of	ADP
easat-3513	70	25	education	education	NOUN
easat-3513	70	26	,	,	PUNCT
easat-3513	70	27	supported	support	VERB
easat-3513	70	28	the	the	DET
easat-3513	70	29	exchange	exchange	NOUN
easat-3513	70	30	of	of	ADP
easat-3513	70	31	information	information	NOUN
easat-3513	70	32	and	and	CCONJ
easat-3513	70	33	global	global	ADJ
easat-3513	70	34	communication	communication	NOUN
easat-3513	70	35	based	base	VERB
easat-3513	70	36	on	on	ADP
easat-3513	70	37	technological	technological	ADJ
easat-3513	70	38	tools	tool	NOUN
easat-3513	70	39	,	,	PUNCT
easat-3513	70	40	helped	help	VERB
easat-3513	70	41	facilitate	facilitate	VERB
easat-3513	70	42	students	student	NOUN
easat-3513	70	43	'	'	PART
easat-3513	70	44	understanding	understanding	NOUN
easat-3513	70	45	of	of	ADP
easat-3513	70	46	technological	technological	ADJ
easat-3513	70	47	studies	study	NOUN
easat-3513	70	48	and	and	CCONJ
easat-3513	70	49	utilized	utilize	VERB
easat-3513	70	50	technology	technology	NOUN
easat-3513	70	51	efficiently	efficiently	ADV
easat-3513	70	52	and	and	CCONJ
easat-3513	70	53	appropriately	appropriately	ADV
easat-3513	70	54	.	.	PUNCT
easat-3513	71	1	these	these	DET
easat-3513	71	2	studies	study	NOUN
easat-3513	71	3	underscore	underscore	VERB
easat-3513	71	4	the	the	DET
easat-3513	71	5	pressing	press	VERB
easat-3513	71	6	need	need	NOUN
easat-3513	71	7	for	for	ADP
easat-3513	71	8	research	research	NOUN
easat-3513	71	9	focused	focus	VERB
easat-3513	71	10	on	on	ADP
easat-3513	71	11	improving	improve	VERB
easat-3513	71	12	the	the	DET
easat-3513	71	13	translation	translation	NOUN
easat-3513	71	14	of	of	ADP
easat-3513	71	15	technological	technological	ADJ
easat-3513	71	16	nouns	noun	NOUN
easat-3513	71	17	.	.	PUNCT
easat-3513	72	1	technological	technological	ADJ
easat-3513	72	2	terms	term	NOUN
easat-3513	72	3	are	be	AUX
easat-3513	72	4	inherently	inherently	ADV
easat-3513	72	5	specific	specific	ADJ
easat-3513	72	6	to	to	ADP
easat-3513	72	7	their	their	PRON
easat-3513	72	8	field	field	NOUN
easat-3513	72	9	,	,	PUNCT
easat-3513	72	10	yet	yet	CCONJ
easat-3513	72	11	the	the	DET
easat-3513	72	12	emergence	emergence	NOUN
easat-3513	72	13	of	of	ADP
easat-3513	72	14	new	new	ADJ
easat-3513	72	15	,	,	PUNCT
easat-3513	72	16	multidimensional	multidimensional	ADJ
easat-3513	72	17	terms	term	NOUN
easat-3513	72	18	presents	present	VERB
easat-3513	72	19	challenges	challenge	NOUN
easat-3513	72	20	in	in	ADP
easat-3513	72	21	translation	translation	NOUN
easat-3513	72	22	.	.	PUNCT
easat-3513	73	1	consistent	consistent	ADJ
easat-3513	73	2	,	,	PUNCT
easat-3513	73	3	accurate	accurate	ADJ
easat-3513	73	4	,	,	PUNCT
easat-3513	73	5	and	and	CCONJ
easat-3513	73	6	readerfriendly	readerfriendly	ADV
easat-3513	73	7	translations	translation	NOUN
easat-3513	73	8	are	be	AUX
easat-3513	73	9	essential	essential	ADJ
easat-3513	73	10	for	for	ADP
easat-3513	73	11	empowering	empower	VERB
easat-3513	73	12	students	student	NOUN
easat-3513	73	13	,	,	PUNCT
easat-3513	73	14	enhancing	enhance	VERB
easat-3513	73	15	their	their	PRON
easat-3513	73	16	technological	technological	ADJ
easat-3513	73	17	literacy	literacy	NOUN
easat-3513	73	18	,	,	PUNCT
easat-3513	73	19	and	and	CCONJ
easat-3513	73	20	preparing	prepare	VERB
easat-3513	73	21	them	they	PRON
easat-3513	73	22	for	for	ADP
easat-3513	73	23	global	global	ADJ
easat-3513	73	24	challenges	challenge	NOUN
easat-3513	73	25	.	.	PUNCT
easat-3513	74	1	this	this	DET
easat-3513	74	2	research	research	NOUN
easat-3513	74	3	addresses	address	VERB
easat-3513	74	4	these	these	DET
easat-3513	74	5	needs	need	NOUN
easat-3513	74	6	by	by	ADP
easat-3513	74	7	mapping	map	VERB
easat-3513	74	8	technology	technology	NOUN
easat-3513	74	9	terms	term	NOUN
easat-3513	74	10	to	to	PART
easat-3513	74	11	ensure	ensure	VERB
easat-3513	74	12	the	the	DET
easat-3513	74	13	suitability	suitability	NOUN
easat-3513	74	14	of	of	ADP
easat-3513	74	15	written	write	VERB
easat-3513	74	16	text	text	NOUN
easat-3513	74	17	translations	translation	NOUN
easat-3513	74	18	according	accord	VERB
easat-3513	74	19	to	to	ADP
easat-3513	74	20	the	the	DET
easat-3513	74	21	context	context	NOUN
easat-3513	74	22	and	and	CCONJ
easat-3513	74	23	forms	form	NOUN
easat-3513	74	24	of	of	ADP
easat-3513	74	25	specific	specific	ADJ
easat-3513	74	26	technological	technological	ADJ
easat-3513	74	27	terms	term	NOUN
easat-3513	74	28	.	.	PUNCT
easat-3513	75	1	by	by	ADP
easat-3513	75	2	systematically	systematically	ADV
easat-3513	75	3	exploring	explore	VERB
easat-3513	75	4	noun	noun	NOUN
easat-3513	75	5	translation	translation	NOUN
easat-3513	75	6	categories	category	NOUN
easat-3513	75	7	,	,	PUNCT
easat-3513	75	8	evaluating	evaluate	VERB
easat-3513	75	9	translation	translation	NOUN
easat-3513	75	10	approaches	approach	NOUN
easat-3513	75	11	,	,	PUNCT
easat-3513	75	12	and	and	CCONJ
easat-3513	75	13	identifying	identify	VERB
easat-3513	75	14	effective	effective	ADJ
easat-3513	75	15	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	75	16	,	,	PUNCT
easat-3513	75	17	this	this	DET
easat-3513	75	18	study	study	NOUN
easat-3513	75	19	aims	aim	VERB
easat-3513	75	20	to	to	PART
easat-3513	75	21	address	address	VERB
easat-3513	75	22	existing	exist	VERB
easat-3513	75	23	gaps	gap	NOUN
easat-3513	75	24	and	and	CCONJ
easat-3513	75	25	contribute	contribute	VERB
easat-3513	75	26	to	to	ADP
easat-3513	75	27	the	the	DET
easat-3513	75	28	advancement	advancement	NOUN
easat-3513	75	29	of	of	ADP
easat-3513	75	30	indonesian	indonesian	ADJ
easat-3513	75	31	technical	technical	ADJ
easat-3513	75	32	education	education	NOUN
easat-3513	75	33	and	and	CCONJ
easat-3513	75	34	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	75	35	.	.	PUNCT
easat-3513	76	1	2.2	2.2	NUM
easat-3513	76	2	.	.	PUNCT
easat-3513	76	3	translation	translation	NOUN
easat-3513	76	4	of	of	ADP
easat-3513	76	5	technological	technological	ADJ
easat-3513	76	6	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	76	7	in	in	ADP
easat-3513	76	8	noun	noun	NOUN
easat-3513	76	9	form	form	VERB
easat-3513	76	10	the	the	DET
easat-3513	76	11	translation	translation	NOUN
easat-3513	76	12	of	of	ADP
easat-3513	76	13	technological	technological	ADJ
easat-3513	76	14	nouns	noun	NOUN
easat-3513	76	15	presents	present	VERB
easat-3513	76	16	distinct	distinct	ADJ
easat-3513	76	17	challenges	challenge	NOUN
easat-3513	76	18	due	due	ADP
easat-3513	76	19	to	to	ADP
easat-3513	76	20	their	their	PRON
easat-3513	76	21	specificity	specificity	NOUN
easat-3513	76	22	and	and	CCONJ
easat-3513	76	23	multidimensional	multidimensional	ADJ
easat-3513	76	24	nature	nature	NOUN
easat-3513	76	25	.	.	PUNCT
easat-3513	77	1	(	(	PUNCT
easat-3513	77	2	spahiu	spahiu	NOUN
easat-3513	77	3	&	&	CCONJ
easat-3513	77	4	nuredini	nuredini	PROPN
easat-3513	77	5	,	,	PUNCT
easat-3513	77	6	2023	2023	NUM
easat-3513	77	7	)	)	PUNCT
easat-3513	77	8	highlighted	highlight	VERB
easat-3513	77	9	terms	term	NOUN
easat-3513	77	10	like	like	ADP
easat-3513	77	11	"	"	PUNCT
easat-3513	77	12	cloud	cloud	ADJ
easat-3513	77	13	computing	computing	NOUN
easat-3513	77	14	,	,	PUNCT
easat-3513	77	15	"	"	PUNCT
easat-3513	77	16	"	"	PUNCT
easat-3513	77	17	data	datum	NOUN
easat-3513	77	18	"	"	PUNCT
easat-3513	77	19	https://dictionary.cambridge.org/	https://dictionary.cambridge.org/	PROPN
easat-3513	77	20	http://www.kbbi.web.id/	http://www.kbbi.web.id/	PROPN
easat-3513	77	21	6986	6986	NUM
easat-3513	77	22	edelweiss	edelweiss	PROPN
easat-3513	77	23	applied	apply	VERB
easat-3513	77	24	science	science	NOUN
easat-3513	77	25	and	and	CCONJ
easat-3513	77	26	technology	technology	NOUN
easat-3513	77	27	issn	issn	PROPN
easat-3513	77	28	:	:	PUNCT
easat-3513	77	29	2576	2576	NUM
easat-3513	77	30	-	-	SYM
easat-3513	77	31	8484	8484	NUM
easat-3513	77	32	vol	vol	NOUN
easat-3513	77	33	.	.	PROPN
easat-3513	78	1	8	8	NUM
easat-3513	78	2	,	,	PUNCT
easat-3513	78	3	no	no	INTJ
easat-3513	78	4	.	.	NOUN
easat-3513	79	1	6	6	NUM
easat-3513	79	2	:	:	SYM
easat-3513	79	3	6983	6983	NUM
easat-3513	79	4	-	-	SYM
easat-3513	79	5	7000	7000	NUM
easat-3513	79	6	,	,	PUNCT
easat-3513	79	7	2024	2024	NUM
easat-3513	79	8	doi	doi	NOUN
easat-3513	79	9	:	:	PUNCT
easat-3513	79	10	10.55214/25768484.v8i6.3513	10.55214/25768484.v8i6.3513	NUM
easat-3513	79	11	©	©	ADP
easat-3513	79	12	2024	2024	NUM
easat-3513	79	13	by	by	ADP
easat-3513	79	14	the	the	DET
easat-3513	79	15	authors	author	NOUN
easat-3513	79	16	;	;	PUNCT
easat-3513	79	17	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	79	18	learning	learning	NOUN
easat-3513	79	19	gate	gate	NOUN
easat-3513	79	20	and	and	CCONJ
easat-3513	79	21	"	"	PUNCT
easat-3513	79	22	server	server	NOUN
easat-3513	79	23	"	"	PUNCT
easat-3513	79	24	require	require	VERB
easat-3513	79	25	precise	precise	ADJ
easat-3513	79	26	translation	translation	NOUN
easat-3513	79	27	to	to	PART
easat-3513	79	28	ensure	ensure	VERB
easat-3513	79	29	their	their	PRON
easat-3513	79	30	comprehensibility	comprehensibility	NOUN
easat-3513	79	31	across	across	ADP
easat-3513	79	32	linguistic	linguistic	ADJ
easat-3513	79	33	and	and	CCONJ
easat-3513	79	34	cultural	cultural	ADJ
easat-3513	79	35	contexts	contexts	NOUN
easat-3513	79	36	.	.	PUNCT
easat-3513	80	1	misinterpretations	misinterpretation	NOUN
easat-3513	80	2	of	of	ADP
easat-3513	80	3	such	such	ADJ
easat-3513	80	4	terms	term	NOUN
easat-3513	80	5	can	can	AUX
easat-3513	80	6	limit	limit	VERB
easat-3513	80	7	understanding	understanding	NOUN
easat-3513	80	8	and	and	CCONJ
easat-3513	80	9	hinder	hinder	VERB
easat-3513	80	10	global	global	ADJ
easat-3513	80	11	technological	technological	ADJ
easat-3513	80	12	engagement	engagement	NOUN
easat-3513	80	13	.	.	PUNCT
easat-3513	81	1	the	the	DET
easat-3513	81	2	role	role	NOUN
easat-3513	81	3	of	of	ADP
easat-3513	81	4	noun	noun	NOUN
easat-3513	81	5	translation	translation	NOUN
easat-3513	81	6	becomes	become	VERB
easat-3513	81	7	critical	critical	ADJ
easat-3513	81	8	in	in	ADP
easat-3513	81	9	maintaining	maintain	VERB
easat-3513	81	10	the	the	DET
easat-3513	81	11	quality	quality	NOUN
easat-3513	81	12	and	and	CCONJ
easat-3513	81	13	accuracy	accuracy	NOUN
easat-3513	81	14	of	of	ADP
easat-3513	81	15	educational	educational	ADJ
easat-3513	81	16	materials	material	NOUN
easat-3513	81	17	.	.	PUNCT
easat-3513	82	1	(	(	PUNCT
easat-3513	82	2	meyer	meyer	PROPN
easat-3513	82	3	,	,	PUNCT
easat-3513	82	4	2001	2001	NUM
easat-3513	82	5	)	)	PUNCT
easat-3513	82	6	emphasized	emphasize	VERB
easat-3513	82	7	that	that	SCONJ
easat-3513	82	8	inadequate	inadequate	ADJ
easat-3513	82	9	translations	translation	NOUN
easat-3513	82	10	of	of	ADP
easat-3513	82	11	technological	technological	ADJ
easat-3513	82	12	nouns	noun	NOUN
easat-3513	82	13	undermine	undermine	VERB
easat-3513	82	14	the	the	DET
easat-3513	82	15	accessibility	accessibility	NOUN
easat-3513	82	16	and	and	CCONJ
easat-3513	82	17	effectiveness	effectiveness	NOUN
easat-3513	82	18	of	of	ADP
easat-3513	82	19	resources	resource	NOUN
easat-3513	82	20	,	,	PUNCT
easat-3513	82	21	affecting	affect	VERB
easat-3513	82	22	students	student	NOUN
easat-3513	82	23	’	'	PUNCT
easat-3513	82	24	ability	ability	NOUN
easat-3513	82	25	to	to	PART
easat-3513	82	26	engage	engage	VERB
easat-3513	82	27	with	with	ADP
easat-3513	82	28	core	core	NOUN
easat-3513	82	29	concepts	concept	NOUN
easat-3513	82	30	.	.	PUNCT
easat-3513	83	1	(	(	PUNCT
easat-3513	83	2	nugraeni	nugraeni	PROPN
easat-3513	83	3	&	&	CCONJ
easat-3513	83	4	setiawan	setiawan	PROPN
easat-3513	83	5	,	,	PUNCT
easat-3513	83	6	2021	2021	NUM
easat-3513	83	7	)	)	PUNCT
easat-3513	83	8	noted	note	VERB
easat-3513	83	9	that	that	SCONJ
easat-3513	83	10	english	english	ADJ
easat-3513	83	11	loanwords	loanword	NOUN
easat-3513	83	12	often	often	ADV
easat-3513	83	13	lack	lack	VERB
easat-3513	83	14	direct	direct	ADJ
easat-3513	83	15	equivalents	equivalent	NOUN
easat-3513	83	16	,	,	PUNCT
easat-3513	83	17	necessitating	necessitate	VERB
easat-3513	83	18	the	the	DET
easat-3513	83	19	use	use	NOUN
easat-3513	83	20	of	of	ADP
easat-3513	83	21	glossing	gloss	VERB
easat-3513	83	22	and	and	CCONJ
easat-3513	83	23	explicitation	explicitation	NOUN
easat-3513	83	24	to	to	ADP
easat-3513	83	25	bridge	bridge	VERB
easat-3513	83	26	conceptual	conceptual	ADJ
easat-3513	83	27	gaps	gap	NOUN
easat-3513	83	28	.	.	PUNCT
easat-3513	84	1	some	some	DET
easat-3513	84	2	scholars	scholar	NOUN
easat-3513	84	3	are	be	AUX
easat-3513	84	4	also	also	ADV
easat-3513	84	5	underscored	underscore	VERB
easat-3513	84	6	the	the	DET
easat-3513	84	7	dynamic	dynamic	ADJ
easat-3513	84	8	evolution	evolution	NOUN
easat-3513	84	9	of	of	ADP
easat-3513	84	10	technical	technical	ADJ
easat-3513	84	11	terms	term	NOUN
easat-3513	84	12	,	,	PUNCT
easat-3513	84	13	advocating	advocate	VERB
easat-3513	84	14	for	for	ADP
easat-3513	84	15	adaptive	adaptive	ADJ
easat-3513	84	16	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	84	17	to	to	PART
easat-3513	84	18	accommodate	accommodate	VERB
easat-3513	84	19	linguistic	linguistic	ADJ
easat-3513	84	20	and	and	CCONJ
easat-3513	84	21	conceptual	conceptual	ADJ
easat-3513	84	22	shifts	shift	NOUN
easat-3513	84	23	.	.	PUNCT
easat-3513	85	1	the	the	DET
easat-3513	85	2	challenge	challenge	NOUN
easat-3513	85	3	lies	lie	VERB
easat-3513	85	4	in	in	ADP
easat-3513	85	5	exploring	explore	VERB
easat-3513	85	6	appropriate	appropriate	ADJ
easat-3513	85	7	translation	translation	NOUN
easat-3513	85	8	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	85	9	to	to	PART
easat-3513	85	10	address	address	VERB
easat-3513	85	11	the	the	DET
easat-3513	85	12	multifaceted	multifaceted	ADJ
easat-3513	85	13	nature	nature	NOUN
easat-3513	85	14	of	of	ADP
easat-3513	85	15	technological	technological	ADJ
easat-3513	85	16	nouns	noun	NOUN
easat-3513	85	17	.	.	PUNCT
easat-3513	86	1	(	(	PUNCT
easat-3513	86	2	spahiu	spahiu	NOUN
easat-3513	86	3	&	&	CCONJ
easat-3513	86	4	nuredini	nuredini	PROPN
easat-3513	86	5	,	,	PUNCT
easat-3513	86	6	2023	2023	NUM
easat-3513	86	7	)	)	PUNCT
easat-3513	86	8	advocated	advocate	VERB
easat-3513	86	9	for	for	ADP
easat-3513	86	10	the	the	DET
easat-3513	86	11	integration	integration	NOUN
easat-3513	86	12	of	of	ADP
easat-3513	86	13	explicitation	explicitation	NOUN
easat-3513	86	14	and	and	CCONJ
easat-3513	86	15	cultural	cultural	ADJ
easat-3513	86	16	adaptation	adaptation	NOUN
easat-3513	86	17	as	as	ADP
easat-3513	86	18	effective	effective	ADJ
easat-3513	86	19	strategies	strategy	NOUN
easat-3513	86	20	.	.	PUNCT
easat-3513	87	1	these	these	DET
easat-3513	87	2	approaches	approach	NOUN
easat-3513	87	3	ensure	ensure	VERB
easat-3513	87	4	that	that	SCONJ
easat-3513	87	5	technological	technological	ADJ
easat-3513	87	6	nouns	noun	NOUN
easat-3513	87	7	remain	remain	VERB
easat-3513	87	8	accessible	accessible	ADJ
easat-3513	87	9	,	,	PUNCT
easat-3513	87	10	precise	precise	ADJ
easat-3513	87	11	,	,	PUNCT
easat-3513	87	12	and	and	CCONJ
easat-3513	87	13	relevant	relevant	ADJ
easat-3513	87	14	to	to	ADP
easat-3513	87	15	their	their	PRON
easat-3513	87	16	intended	intended	ADJ
easat-3513	87	17	audience	audience	NOUN
easat-3513	87	18	.	.	PUNCT
easat-3513	88	1	the	the	DET
easat-3513	88	2	considerations	consideration	NOUN
easat-3513	88	3	for	for	ADP
easat-3513	88	4	translating	translate	VERB
easat-3513	88	5	technological	technological	ADJ
easat-3513	88	6	nouns	noun	NOUN
easat-3513	88	7	,	,	PUNCT
easat-3513	88	8	especially	especially	ADV
easat-3513	88	9	technical	technical	ADJ
easat-3513	88	10	terms	term	NOUN
easat-3513	88	11	,	,	PUNCT
easat-3513	88	12	involve	involve	VERB
easat-3513	88	13	several	several	ADJ
easat-3513	88	14	key	key	ADJ
easat-3513	88	15	factors	factor	NOUN
easat-3513	88	16	.	.	PUNCT
easat-3513	89	1	according	accord	VERB
easat-3513	89	2	to	to	ADP
easat-3513	89	3	(	(	PUNCT
easat-3513	89	4	akpaca	akpaca	PROPN
easat-3513	89	5	et	et	PROPN
easat-3513	89	6	al	al	PROPN
easat-3513	89	7	.	.	PROPN
easat-3513	89	8	,	,	PUNCT
easat-3513	89	9	2020	2020	NUM
easat-3513	89	10	;	;	PUNCT
easat-3513	89	11	m.	m.	NOUN
easat-3513	89	12	umiyati	umiyati	PROPN
easat-3513	89	13	,	,	PUNCT
easat-3513	89	14	2017	2017	NUM
easat-3513	89	15	;	;	PUNCT
easat-3513	89	16	xiaoyan	xiaoyan	PROPN
easat-3513	89	17	et	et	PROPN
easat-3513	89	18	al	al	PROPN
easat-3513	89	19	.	.	PROPN
easat-3513	89	20	,	,	PUNCT
easat-3513	89	21	2024	2024	NUM
easat-3513	89	22	)	)	PUNCT
easat-3513	89	23	,	,	PUNCT
easat-3513	89	24	these	these	DET
easat-3513	89	25	factors	factor	NOUN
easat-3513	89	26	include	include	VERB
easat-3513	89	27	the	the	DET
easat-3513	89	28	context	context	NOUN
easat-3513	89	29	of	of	ADP
easat-3513	89	30	the	the	DET
easat-3513	89	31	term	term	NOUN
easat-3513	89	32	,	,	PUNCT
easat-3513	89	33	its	its	PRON
easat-3513	89	34	intended	intended	ADJ
easat-3513	89	35	audience	audience	NOUN
easat-3513	89	36	,	,	PUNCT
easat-3513	89	37	and	and	CCONJ
easat-3513	89	38	the	the	DET
easat-3513	89	39	function	function	NOUN
easat-3513	89	40	it	it	PRON
easat-3513	89	41	serves	serve	VERB
easat-3513	89	42	in	in	ADP
easat-3513	89	43	the	the	DET
easat-3513	89	44	target	target	NOUN
easat-3513	89	45	text	text	NOUN
easat-3513	89	46	.	.	PUNCT
easat-3513	90	1	translators	translator	NOUN
easat-3513	90	2	must	must	AUX
easat-3513	90	3	determine	determine	VERB
easat-3513	90	4	whether	whether	SCONJ
easat-3513	90	5	the	the	DET
easat-3513	90	6	term	term	NOUN
easat-3513	90	7	requires	require	VERB
easat-3513	90	8	a	a	DET
easat-3513	90	9	literal	literal	ADJ
easat-3513	90	10	translation	translation	NOUN
easat-3513	90	11	or	or	CCONJ
easat-3513	90	12	a	a	DET
easat-3513	90	13	more	more	ADV
easat-3513	90	14	dynamic	dynamic	ADJ
easat-3513	90	15	equivalence	equivalence	NOUN
easat-3513	90	16	to	to	PART
easat-3513	90	17	meet	meet	VERB
easat-3513	90	18	the	the	DET
easat-3513	90	19	needs	need	NOUN
easat-3513	90	20	of	of	ADP
easat-3513	90	21	the	the	DET
easat-3513	90	22	target	target	NOUN
easat-3513	90	23	language	language	NOUN
easat-3513	90	24	’s	’s	PART
easat-3513	90	25	readership	readership	NOUN
easat-3513	90	26	,	,	PUNCT
easat-3513	90	27	considering	consider	VERB
easat-3513	90	28	aspects	aspect	NOUN
easat-3513	90	29	like	like	ADP
easat-3513	90	30	clarity	clarity	NOUN
easat-3513	90	31	,	,	PUNCT
easat-3513	90	32	accuracy	accuracy	NOUN
easat-3513	90	33	,	,	PUNCT
easat-3513	90	34	and	and	CCONJ
easat-3513	90	35	cultural	cultural	ADJ
easat-3513	90	36	relevance	relevance	NOUN
easat-3513	90	37	.	.	PUNCT
easat-3513	91	1	(	(	PUNCT
easat-3513	91	2	septiawan	septiawan	PROPN
easat-3513	91	3	,	,	PUNCT
easat-3513	91	4	2016	2016	NUM
easat-3513	91	5	)	)	PUNCT
easat-3513	91	6	also	also	ADV
easat-3513	91	7	emphasizes	emphasize	VERB
easat-3513	91	8	the	the	DET
easat-3513	91	9	importance	importance	NOUN
easat-3513	91	10	of	of	ADP
easat-3513	91	11	maintaining	maintain	VERB
easat-3513	91	12	terminological	terminological	ADJ
easat-3513	91	13	consistency	consistency	NOUN
easat-3513	91	14	and	and	CCONJ
easat-3513	91	15	adapting	adapt	VERB
easat-3513	91	16	terms	term	NOUN
easat-3513	91	17	to	to	PART
easat-3513	91	18	be	be	AUX
easat-3513	91	19	accessible	accessible	ADJ
easat-3513	91	20	for	for	ADP
easat-3513	91	21	lay	lie	VERB
easat-3513	91	22	audiences	audience	NOUN
easat-3513	91	23	while	while	SCONJ
easat-3513	91	24	preserving	preserve	VERB
easat-3513	91	25	technical	technical	ADJ
easat-3513	91	26	accuracy	accuracy	NOUN
easat-3513	91	27	.	.	PUNCT
easat-3513	92	1	these	these	DET
easat-3513	92	2	factors	factor	NOUN
easat-3513	92	3	guide	guide	VERB
easat-3513	92	4	the	the	DET
easat-3513	92	5	choice	choice	NOUN
easat-3513	92	6	of	of	ADP
easat-3513	92	7	translation	translation	NOUN
easat-3513	92	8	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	92	9	,	,	PUNCT
easat-3513	92	10	ranging	range	VERB
easat-3513	92	11	from	from	ADP
easat-3513	92	12	single	single	ADJ
easat-3513	92	13	translation	translation	NOUN
easat-3513	92	14	to	to	ADP
easat-3513	92	15	combinative	combinative	NOUN
easat-3513	92	16	approaches	approach	NOUN
easat-3513	92	17	,	,	PUNCT
easat-3513	92	18	and	and	CCONJ
easat-3513	92	19	here	here	ADV
easat-3513	92	20	is	be	AUX
easat-3513	92	21	table	table	NOUN
easat-3513	92	22	of	of	ADP
easat-3513	92	23	technological	technological	ADJ
easat-3513	92	24	noun	noun	NOUN
easat-3513	92	25	translations	translation	NOUN
easat-3513	92	26	across	across	ADP
easat-3513	92	27	various	various	ADJ
easat-3513	92	28	categories	category	NOUN
easat-3513	92	29	:	:	PUNCT
easat-3513	92	30	table	table	NOUN
easat-3513	92	31	1	1	NUM
easat-3513	92	32	.	.	PUNCT
easat-3513	92	33	table	table	NOUN
easat-3513	92	34	of	of	ADP
easat-3513	92	35	noun	noun	NOUN
easat-3513	92	36	translations	translation	NOUN
easat-3513	92	37	across	across	ADP
easat-3513	92	38	various	various	ADJ
easat-3513	92	39	categories	category	NOUN
easat-3513	92	40	.	.	PUNCT
easat-3513	93	1	category	category	NOUN
easat-3513	93	2	english	english	PROPN
easat-3513	93	3	term	term	NOUN
easat-3513	93	4	indonesian	indonesian	ADJ
easat-3513	93	5	translation	translation	NOUN
easat-3513	93	6	approach	approach	NOUN
easat-3513	93	7	used	use	VERB
easat-3513	93	8	proper	proper	ADJ
easat-3513	93	9	noun	noun	NOUN
easat-3513	93	10	window	window	NOUN
easat-3513	93	11	windows	window	NOUN
easat-3513	93	12	literal	literal	ADJ
easat-3513	93	13	(	(	PUNCT
easat-3513	93	14	sa	sa	NOUN
easat-3513	93	15	)	)	PUNCT
easat-3513	93	16	abstract	abstract	ADJ
easat-3513	93	17	noun	noun	NOUN
easat-3513	93	18	innovation	innovation	NOUN
easat-3513	93	19	inovasi	inovasi	ADP
easat-3513	93	20	dynamic	dynamic	ADJ
easat-3513	93	21	(	(	PUNCT
easat-3513	93	22	sma	sma	NOUN
easat-3513	93	23	)	)	PUNCT
easat-3513	93	24	common	common	ADJ
easat-3513	93	25	noun	noun	NOUN
easat-3513	93	26	computer	computer	NOUN
easat-3513	93	27	komputer	komputer	NOUN
easat-3513	93	28	literal	literal	ADJ
easat-3513	93	29	(	(	PUNCT
easat-3513	93	30	sa	sa	NOUN
easat-3513	93	31	)	)	PUNCT
easat-3513	93	32	compoun	compoun	NOUN
easat-3513	93	33	noun	noun	NOUN
easat-3513	93	34	email	email	NOUN
easat-3513	93	35	address	address	NOUN
easat-3513	93	36	alamat	alamat	PROPN
easat-3513	93	37	email	email	NOUN
easat-3513	93	38	literal	literal	ADJ
easat-3513	93	39	(	(	PUNCT
easat-3513	93	40	sa	sa	NOUN
easat-3513	93	41	)	)	PUNCT
easat-3513	93	42	nominalization	nominalization	NOUN
easat-3513	93	43	data	datum	NOUN
easat-3513	93	44	processing	processing	NOUN
easat-3513	93	45	pengolahan	pengolahan	NOUN
easat-3513	93	46	data	datum	NOUN
easat-3513	93	47	dynamic	dynamic	ADJ
easat-3513	93	48	(	(	PUNCT
easat-3513	93	49	sma	sma	NOUN
easat-3513	93	50	)	)	PUNCT
easat-3513	93	51	common	common	ADJ
easat-3513	93	52	noun	noun	NOUN
easat-3513	93	53	network	network	NOUN
easat-3513	93	54	jaringan	jaringan	NOUN
easat-3513	93	55	semantic	semantic	ADJ
easat-3513	93	56	(	(	PUNCT
easat-3513	93	57	sa	sa	NOUN
easat-3513	93	58	)	)	PUNCT
easat-3513	93	59	common	common	ADJ
easat-3513	93	60	noun	noun	NOUN
easat-3513	93	61	cache	cache	NOUN
easat-3513	93	62	cache	cache	NOUN
easat-3513	93	63	borrowed	borrow	VERB
easat-3513	93	64	directly	directly	ADV
easat-3513	93	65	(	(	PUNCT
easat-3513	93	66	sa	sa	NOUN
easat-3513	93	67	)	)	PUNCT
easat-3513	93	68	proper	proper	ADJ
easat-3513	93	69	noun	noun	NOUN
easat-3513	93	70	bluetooth	bluetooth	PROPN
easat-3513	93	71	bluetooth	bluetooth	PROPN
easat-3513	93	72	transference	transference	PROPN
easat-3513	93	73	(	(	PUNCT
easat-3513	93	74	sa	sa	NOUN
easat-3513	93	75	)	)	PUNCT
easat-3513	93	76	common	common	ADJ
easat-3513	93	77	noun	noun	NOUN
easat-3513	93	78	domain	domain	NOUN
easat-3513	93	79	domain	domain	NOUN
easat-3513	93	80	literal	literal	ADJ
easat-3513	93	81	(	(	PUNCT
easat-3513	93	82	sa	sa	NOUN
easat-3513	93	83	)	)	PUNCT
easat-3513	93	84	adjective	adjective	ADJ
easat-3513	93	85	/	/	SYM
easat-3513	93	86	noun	noun	NOUN
easat-3513	93	87	electronic	electronic	ADJ
easat-3513	93	88	electronic	electronic	ADJ
easat-3513	93	89	borrowing	borrowing	NOUN
easat-3513	93	90	(	(	PUNCT
easat-3513	93	91	sa	sa	NOUN
easat-3513	93	92	)	)	PUNCT
easat-3513	93	93	common	common	ADJ
easat-3513	93	94	noun	noun	NOUN
easat-3513	93	95	mouse	mouse	NOUN
easat-3513	93	96	mouse	mouse	NOUN
easat-3513	93	97	semantical	semantical	ADJ
easat-3513	93	98	(	(	PUNCT
easat-3513	93	99	sa	sa	NOUN
easat-3513	93	100	):	):	PUNCT
easat-3513	93	101	often	often	ADV
easat-3513	93	102	kept	keep	VERB
easat-3513	93	103	as	as	ADP
easat-3513	93	104	is	be	AUX
easat-3513	93	105	due	due	ADJ
easat-3513	93	106	to	to	ADP
easat-3513	93	107	the	the	DET
easat-3513	93	108	lack	lack	NOUN
easat-3513	93	109	of	of	ADP
easat-3513	93	110	a	a	DET
easat-3513	93	111	more	more	ADV
easat-3513	93	112	specific	specific	ADJ
easat-3513	93	113	translation	translation	NOUN
easat-3513	93	114	in	in	ADP
easat-3513	93	115	tech	tech	NOUN
easat-3513	93	116	contexts	contexts	NOUN
easat-3513	93	117	.	.	PUNCT
easat-3513	94	1	common	common	ADJ
easat-3513	94	2	noun	noun	NOUN
easat-3513	94	3	socket	socket	VERB
easat-3513	94	4	soket	soket	ADJ
easat-3513	94	5	direct	direct	ADJ
easat-3513	94	6	translation	translation	NOUN
easat-3513	94	7	(	(	PUNCT
easat-3513	94	8	sa	sa	NOUN
easat-3513	94	9	)	)	PUNCT
easat-3513	94	10	common	common	ADJ
easat-3513	94	11	noun	noun	NOUN
easat-3513	94	12	data	datum	NOUN
easat-3513	94	13	data	data	VERB
easat-3513	94	14	common	common	ADJ
easat-3513	94	15	technical	technical	ADJ
easat-3513	94	16	term	term	NOUN
easat-3513	94	17	in	in	ADP
easat-3513	94	18	computing	computing	NOUN
easat-3513	94	19	,	,	PUNCT
easat-3513	94	20	used	use	VERB
easat-3513	94	21	directly	directly	ADV
easat-3513	94	22	(	(	PUNCT
easat-3513	94	23	sa	sa	NOUN
easat-3513	94	24	)	)	PUNCT
easat-3513	94	25	common	common	ADJ
easat-3513	94	26	noun	noun	NOUN
easat-3513	94	27	file	file	NOUN
easat-3513	94	28	file	file	NOUN
easat-3513	94	29	or	or	CCONJ
easat-3513	94	30	“	"	PUNCT
easat-3513	94	31	berkas	berkas	ADJ
easat-3513	94	32	”	"	PUNCT
easat-3513	94	33	the	the	DET
easat-3513	94	34	word	word	NOUN
easat-3513	94	35	"	"	PUNCT
easat-3513	94	36	file	file	NOUN
easat-3513	94	37	"	"	PUNCT
easat-3513	94	38	is	be	AUX
easat-3513	94	39	often	often	ADV
easat-3513	94	40	directly	directly	ADV
easat-3513	94	41	translated	translate	VERB
easat-3513	94	42	as	as	ADP
easat-3513	94	43	"	"	PUNCT
easat-3513	94	44	berkas	berkas	ADJ
easat-3513	94	45	"	"	PUNCT
easat-3513	94	46	in	in	ADP
easat-3513	94	47	indonesia	indonesia	PROPN
easat-3513	94	48	.	.	PUNCT
easat-3513	95	1	(	(	PUNCT
easat-3513	95	2	sa	sa	NOUN
easat-3513	95	3	)	)	PUNCT
easat-3513	95	4	proper	proper	ADJ
easat-3513	95	5	noun	noun	NOUN
easat-3513	95	6	google	google	PROPN
easat-3513	95	7	google	google	PROPN
easat-3513	95	8	transference	transference	NOUN
easat-3513	95	9	(	(	PUNCT
easat-3513	95	10	sa	sa	NOUN
easat-3513	95	11	)	)	PUNCT
easat-3513	95	12	proper	proper	ADJ
easat-3513	95	13	noun	noun	NOUN
easat-3513	95	14	yahoo	yahoo	PROPN
easat-3513	95	15	yahoo	yahoo	PROPN
easat-3513	95	16	transference	transference	NOUN
easat-3513	95	17	(	(	PUNCT
easat-3513	95	18	sa	sa	NOUN
easat-3513	95	19	)	)	PUNCT
easat-3513	95	20	common	common	ADJ
easat-3513	95	21	noun	noun	NOUN
easat-3513	95	22	browser	browser	NOUN
easat-3513	95	23	browser	browser	NOUN
easat-3513	95	24	common	common	ADJ
easat-3513	95	25	term	term	NOUN
easat-3513	95	26	,	,	PUNCT
easat-3513	95	27	retained	retain	VERB
easat-3513	95	28	as	as	ADP
easat-3513	95	29	"	"	PUNCT
easat-3513	95	30	drive	drive	NOUN
easat-3513	95	31	"	"	PUNCT
easat-3513	95	32	for	for	ADP
easat-3513	95	33	tech	tech	ADJ
easat-3513	95	34	context	context	NOUN
easat-3513	95	35	,	,	PUNCT
easat-3513	95	36	often	often	ADV
easat-3513	95	37	untranslated	untranslated	ADJ
easat-3513	95	38	(	(	PUNCT
easat-3513	95	39	sa	sa	NOUN
easat-3513	95	40	)	)	PUNCT
easat-3513	95	41	(	(	PUNCT
easat-3513	95	42	sa	sa	PROPN
easat-3513	95	43	)	)	PUNCT
easat-3513	95	44	6987	6987	NUM
easat-3513	96	1	edelweiss	edelweiss	PROPN
easat-3513	96	2	applied	apply	VERB
easat-3513	96	3	science	science	NOUN
easat-3513	96	4	and	and	CCONJ
easat-3513	96	5	technology	technology	NOUN
easat-3513	96	6	issn	issn	PROPN
easat-3513	96	7	:	:	PUNCT
easat-3513	96	8	2576	2576	NUM
easat-3513	96	9	-	-	SYM
easat-3513	96	10	8484	8484	NUM
easat-3513	96	11	vol	vol	NOUN
easat-3513	96	12	.	.	PROPN
easat-3513	96	13	8	8	NUM
easat-3513	96	14	,	,	PUNCT
easat-3513	96	15	no	no	INTJ
easat-3513	96	16	.	.	NOUN
easat-3513	96	17	6	6	NUM
easat-3513	96	18	:	:	SYM
easat-3513	96	19	6983	6983	NUM
easat-3513	96	20	-	-	SYM
easat-3513	96	21	7000	7000	NUM
easat-3513	96	22	,	,	PUNCT
easat-3513	96	23	2024	2024	NUM
easat-3513	96	24	doi	doi	NOUN
easat-3513	96	25	:	:	PUNCT
easat-3513	96	26	10.55214/25768484.v8i6.3513	10.55214/25768484.v8i6.3513	NUM
easat-3513	96	27	©	©	ADP
easat-3513	96	28	2024	2024	NUM
easat-3513	96	29	by	by	ADP
easat-3513	96	30	the	the	DET
easat-3513	96	31	authors	author	NOUN
easat-3513	96	32	;	;	PUNCT
easat-3513	96	33	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	96	34	learning	learning	NOUN
easat-3513	96	35	gate	gate	VERB
easat-3513	96	36	common	common	ADJ
easat-3513	96	37	noun	noun	NOUN
easat-3513	96	38	drive	drive	NOUN
easat-3513	96	39	drive	drive	ADJ
easat-3513	96	40	common	common	ADJ
easat-3513	96	41	term	term	NOUN
easat-3513	96	42	,	,	PUNCT
easat-3513	96	43	retained	retain	VERB
easat-3513	96	44	as	as	ADP
easat-3513	96	45	"	"	PUNCT
easat-3513	96	46	drive	drive	NOUN
easat-3513	96	47	"	"	PUNCT
easat-3513	96	48	for	for	ADP
easat-3513	96	49	tech	tech	ADJ
easat-3513	96	50	context	context	NOUN
easat-3513	96	51	,	,	PUNCT
easat-3513	96	52	often	often	ADV
easat-3513	96	53	untranslated	untranslated	ADJ
easat-3513	96	54	(	(	PUNCT
easat-3513	96	55	sa	sa	NOUN
easat-3513	96	56	)	)	PUNCT
easat-3513	96	57	common	common	ADJ
easat-3513	96	58	noun	noun	NOUN
easat-3513	96	59	disc	disc	NOUN
easat-3513	96	60	disk	disk	NOUN
easat-3513	96	61	retained	retain	VERB
easat-3513	96	62	as	as	ADP
easat-3513	96	63	"	"	PUNCT
easat-3513	96	64	disk	disk	NOUN
easat-3513	96	65	,	,	PUNCT
easat-3513	96	66	"	"	PUNCT
easat-3513	96	67	commonly	commonly	ADV
easat-3513	96	68	understood	understand	VERB
easat-3513	96	69	in	in	ADP
easat-3513	96	70	both	both	DET
easat-3513	96	71	languages	language	NOUN
easat-3513	96	72	.	.	PUNCT
easat-3513	97	1	(	(	PUNCT
easat-3513	97	2	sa	sa	NOUN
easat-3513	97	3	)	)	PUNCT
easat-3513	97	4	common	common	ADJ
easat-3513	97	5	noun	noun	NOUN
easat-3513	97	6	server	server	NOUN
easat-3513	97	7	server	server	NOUN
easat-3513	97	8	retained	retain	VERB
easat-3513	97	9	in	in	ADP
easat-3513	97	10	its	its	PRON
easat-3513	97	11	original	original	ADJ
easat-3513	97	12	form	form	NOUN
easat-3513	97	13	,	,	PUNCT
easat-3513	97	14	with	with	ADP
easat-3513	97	15	minimal	minimal	ADJ
easat-3513	97	16	adaptation	adaptation	NOUN
easat-3513	97	17	.	.	PUNCT
easat-3513	98	1	(	(	PUNCT
easat-3513	98	2	sa	sa	NOUN
easat-3513	98	3	)	)	PUNCT
easat-3513	98	4	common	common	ADJ
easat-3513	98	5	noun	noun	NOUN
easat-3513	98	6	link	link	VERB
easat-3513	98	7	tautan	tautan	ADJ
easat-3513	98	8	direct	direct	ADJ
easat-3513	98	9	translation	translation	NOUN
easat-3513	98	10	,	,	PUNCT
easat-3513	98	11	commonly	commonly	ADV
easat-3513	98	12	used	use	VERB
easat-3513	98	13	in	in	ADP
easat-3513	98	14	indonesian	indonesian	ADJ
easat-3513	98	15	web	web	NOUN
easat-3513	98	16	contexts	contexts	NOUN
easat-3513	98	17	.	.	PUNCT
easat-3513	99	1	(	(	PUNCT
easat-3513	99	2	sa	sa	X
easat-3513	99	3	)	)	PUNCT
easat-3513	99	4	this	this	DET
easat-3513	99	5	table	table	NOUN
easat-3513	99	6	reflects	reflect	VERB
easat-3513	99	7	how	how	SCONJ
easat-3513	99	8	newmark	newmark	NOUN
easat-3513	99	9	's	's	PART
easat-3513	99	10	and	and	CCONJ
easat-3513	99	11	vermes	vermis	NOUN
easat-3513	99	12	'	'	PART
easat-3513	99	13	theories	theory	NOUN
easat-3513	99	14	on	on	ADP
easat-3513	99	15	translation	translation	NOUN
easat-3513	99	16	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	99	17	(	(	PUNCT
easat-3513	99	18	such	such	ADJ
easat-3513	99	19	as	as	ADP
easat-3513	99	20	single	single	ADJ
easat-3513	99	21	approach	approach	NOUN
easat-3513	99	22	for	for	ADP
easat-3513	99	23	technical	technical	ADJ
easat-3513	99	24	terms	term	NOUN
easat-3513	99	25	and	and	CCONJ
easat-3513	99	26	sma	sma	NOUN
easat-3513	99	27	/	/	SYM
easat-3513	99	28	combinative	combinative	NOUN
easat-3513	99	29	approaches	approach	NOUN
easat-3513	99	30	when	when	SCONJ
easat-3513	99	31	flexibility	flexibility	NOUN
easat-3513	99	32	or	or	CCONJ
easat-3513	99	33	adaptation	adaptation	NOUN
easat-3513	99	34	is	be	AUX
easat-3513	99	35	needed	need	VERB
easat-3513	99	36	)	)	PUNCT
easat-3513	99	37	guide	guide	VERB
easat-3513	99	38	the	the	DET
easat-3513	99	39	translation	translation	NOUN
easat-3513	99	40	of	of	ADP
easat-3513	99	41	technological	technological	ADJ
easat-3513	99	42	terms	term	NOUN
easat-3513	99	43	across	across	ADP
easat-3513	99	44	languages	language	NOUN
easat-3513	99	45	.	.	PUNCT
easat-3513	100	1	proper	proper	ADJ
easat-3513	100	2	nouns	noun	NOUN
easat-3513	100	3	typically	typically	ADV
easat-3513	100	4	stay	stay	VERB
easat-3513	100	5	in	in	ADP
easat-3513	100	6	their	their	PRON
easat-3513	100	7	original	original	ADJ
easat-3513	100	8	form	form	NOUN
easat-3513	100	9	,	,	PUNCT
easat-3513	100	10	while	while	SCONJ
easat-3513	100	11	common	common	ADJ
easat-3513	100	12	nouns	noun	NOUN
easat-3513	100	13	are	be	AUX
easat-3513	100	14	either	either	CCONJ
easat-3513	100	15	retained	retain	VERB
easat-3513	100	16	or	or	CCONJ
easat-3513	100	17	adapted	adapt	VERB
easat-3513	100	18	to	to	PART
easat-3513	100	19	fit	fit	VERB
easat-3513	100	20	cultural	cultural	ADJ
easat-3513	100	21	and	and	CCONJ
easat-3513	100	22	linguistic	linguistic	ADJ
easat-3513	100	23	contexts	context	NOUN
easat-3513	100	24	.	.	PUNCT
easat-3513	101	1	2.3	2.3	NUM
easat-3513	101	2	.	.	PUNCT
easat-3513	101	3	single	single	ADJ
easat-3513	101	4	translation	translation	NOUN
easat-3513	101	5	approaches	approach	VERB
easat-3513	101	6	or	or	CCONJ
easat-3513	101	7	in	in	ADP
easat-3513	101	8	short	short	ADJ
easat-3513	101	9	sa	sa	PROPN
easat-3513	101	10	(	(	PUNCT
easat-3513	101	11	newmark	newmark	PROPN
easat-3513	101	12	,	,	PUNCT
easat-3513	101	13	2003	2003	NUM
easat-3513	101	14	)	)	PUNCT
easat-3513	101	15	in	in	ADP
easat-3513	101	16	his	his	PRON
easat-3513	101	17	book	book	NOUN
easat-3513	101	18	"	"	PUNCT
easat-3513	101	19	a	a	DET
easat-3513	101	20	textbook	textbook	NOUN
easat-3513	101	21	of	of	ADP
easat-3513	101	22	translation	translation	NOUN
easat-3513	101	23	"	"	PUNCT
easat-3513	101	24	(	(	PUNCT
easat-3513	101	25	1988	1988	NUM
easat-3513	101	26	,	,	PUNCT
easat-3513	101	27	p.	p.	NOUN
easat-3513	101	28	89	89	NUM
easat-3513	101	29	-	-	SYM
easat-3513	101	30	92	92	NUM
easat-3513	101	31	)	)	PUNCT
easat-3513	101	32	proposed	propose	VERB
easat-3513	101	33	two	two	NUM
easat-3513	101	34	main	main	ADJ
easat-3513	101	35	approaches	approach	NOUN
easat-3513	101	36	in	in	ADP
easat-3513	101	37	translation	translation	NOUN
easat-3513	101	38	,	,	PUNCT
easat-3513	101	39	namely	namely	ADV
easat-3513	101	40	single	single	ADJ
easat-3513	101	41	translation	translation	NOUN
easat-3513	101	42	and	and	CCONJ
easat-3513	101	43	simultaneous	simultaneous	ADJ
easat-3513	101	44	translation	translation	NOUN
easat-3513	101	45	.	.	PUNCT
easat-3513	102	1	single	single	ADJ
easat-3513	102	2	approach	approach	NOUN
easat-3513	102	3	(	(	PUNCT
easat-3513	102	4	sa	sa	NOUN
easat-3513	102	5	)	)	PUNCT
easat-3513	102	6	refers	refer	VERB
easat-3513	102	7	to	to	ADP
easat-3513	102	8	semantical	semantical	ADJ
easat-3513	102	9	process	process	NOUN
easat-3513	102	10	that	that	PRON
easat-3513	102	11	emphasized	emphasize	VERB
easat-3513	102	12	accurate	accurate	ADJ
easat-3513	102	13	lexical	lexical	ADJ
easat-3513	102	14	and	and	CCONJ
easat-3513	102	15	grammatical	grammatical	ADJ
easat-3513	102	16	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	102	17	,	,	PUNCT
easat-3513	102	18	while	while	SCONJ
easat-3513	102	19	simustaneous	simustaneous	ADJ
easat-3513	102	20	approach	approach	NOUN
easat-3513	102	21	(	(	PUNCT
easat-3513	102	22	sma	sma	PROPN
easat-3513	102	23	)	)	PUNCT
easat-3513	102	24	is	be	AUX
easat-3513	102	25	more	more	ADV
easat-3513	102	26	concerned	concerned	ADJ
easat-3513	102	27	with	with	ADP
easat-3513	102	28	communicative	communicative	ADJ
easat-3513	102	29	translation	translation	NOUN
easat-3513	102	30	focused	focus	VERB
easat-3513	102	31	more	more	ADJ
easat-3513	102	32	dynamic	dynamic	ADJ
easat-3513	102	33	process	process	NOUN
easat-3513	102	34	on	on	ADP
easat-3513	102	35	achieving	achieve	VERB
easat-3513	102	36	the	the	DET
easat-3513	102	37	same	same	ADJ
easat-3513	102	38	effect	effect	NOUN
easat-3513	102	39	on	on	ADP
easat-3513	102	40	the	the	DET
easat-3513	102	41	target	target	NOUN
easat-3513	102	42	reader	reader	NOUN
easat-3513	102	43	.	.	PUNCT
easat-3513	103	1	these	these	DET
easat-3513	103	2	approaches	approach	NOUN
easat-3513	103	3	would	would	AUX
easat-3513	103	4	be	be	AUX
easat-3513	103	5	the	the	DET
easat-3513	103	6	theoretical	theoretical	ADJ
easat-3513	103	7	basis	basis	NOUN
easat-3513	103	8	in	in	ADP
easat-3513	103	9	analyzing	analyze	VERB
easat-3513	103	10	the	the	DET
easat-3513	103	11	translation	translation	NOUN
easat-3513	103	12	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	103	13	used	use	VERB
easat-3513	103	14	in	in	ADP
easat-3513	103	15	this	this	DET
easat-3513	103	16	study	study	NOUN
easat-3513	103	17	.	.	PUNCT
easat-3513	104	1	the	the	DET
easat-3513	104	2	application	application	NOUN
easat-3513	104	3	of	of	ADP
easat-3513	104	4	translation	translation	NOUN
easat-3513	104	5	approaches	approach	NOUN
easat-3513	104	6	,	,	PUNCT
easat-3513	104	7	whether	whether	SCONJ
easat-3513	104	8	sa	sa	NOUN
easat-3513	104	9	or	or	CCONJ
easat-3513	104	10	sma	sma	VERB
easat-3513	104	11	,	,	PUNCT
easat-3513	104	12	has	have	AUX
easat-3513	104	13	been	be	AUX
easat-3513	104	14	extensively	extensively	ADV
easat-3513	104	15	explored	explore	VERB
easat-3513	104	16	in	in	ADP
easat-3513	104	17	various	various	ADJ
easat-3513	104	18	studies	study	NOUN
easat-3513	104	19	,	,	PUNCT
easat-3513	104	20	offering	offer	VERB
easat-3513	104	21	insights	insight	NOUN
easat-3513	104	22	into	into	ADP
easat-3513	104	23	the	the	DET
easat-3513	104	24	practical	practical	ADJ
easat-3513	104	25	and	and	CCONJ
easat-3513	104	26	theoretical	theoretical	ADJ
easat-3513	104	27	implications	implication	NOUN
easat-3513	104	28	of	of	ADP
easat-3513	104	29	these	these	DET
easat-3513	104	30	methods	method	NOUN
easat-3513	104	31	.	.	PUNCT
easat-3513	105	1	newmark	newmark	PROPN
easat-3513	105	2	’s	’s	PART
easat-3513	105	3	(	(	PUNCT
easat-3513	105	4	1988	1988	NUM
easat-3513	105	5	)	)	PUNCT
easat-3513	105	6	foundational	foundational	ADJ
easat-3513	105	7	framework	framework	NOUN
easat-3513	105	8	emphasizes	emphasize	VERB
easat-3513	105	9	the	the	DET
easat-3513	105	10	adaptability	adaptability	NOUN
easat-3513	105	11	of	of	ADP
easat-3513	105	12	translation	translation	NOUN
easat-3513	105	13	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	105	14	to	to	ADP
easat-3513	105	15	the	the	DET
easat-3513	105	16	text	text	NOUN
easat-3513	105	17	’s	’s	PART
easat-3513	105	18	context	context	NOUN
easat-3513	105	19	and	and	CCONJ
easat-3513	105	20	purpose	purpose	NOUN
easat-3513	105	21	,	,	PUNCT
easat-3513	105	22	which	which	PRON
easat-3513	105	23	has	have	AUX
easat-3513	105	24	been	be	AUX
easat-3513	105	25	validated	validate	VERB
easat-3513	105	26	in	in	ADP
easat-3513	105	27	recent	recent	ADJ
easat-3513	105	28	research	research	NOUN
easat-3513	105	29	findings	finding	NOUN
easat-3513	105	30	.	.	PUNCT
easat-3513	106	1	(	(	PUNCT
easat-3513	106	2	vinay	vinay	PROPN
easat-3513	106	3	&	&	CCONJ
easat-3513	106	4	darbelnet	darbelnet	PROPN
easat-3513	106	5	,	,	PUNCT
easat-3513	106	6	1995	1995	NUM
easat-3513	106	7	)	)	PUNCT
easat-3513	106	8	introduced	introduce	VERB
easat-3513	106	9	seven	seven	NUM
easat-3513	106	10	basic	basic	ADJ
easat-3513	106	11	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	106	12	(	(	PUNCT
easat-3513	106	13	borrowing	borrowing	NOUN
easat-3513	106	14	,	,	PUNCT
easat-3513	106	15	calque	calque	ADJ
easat-3513	106	16	,	,	PUNCT
easat-3513	106	17	literal	literal	ADJ
easat-3513	106	18	translation	translation	NOUN
easat-3513	106	19	,	,	PUNCT
easat-3513	106	20	transposition	transposition	NOUN
easat-3513	106	21	,	,	PUNCT
easat-3513	106	22	modulation	modulation	NOUN
easat-3513	106	23	,	,	PUNCT
easat-3513	106	24	equivalence	equivalence	NOUN
easat-3513	106	25	,	,	PUNCT
easat-3513	106	26	and	and	CCONJ
easat-3513	106	27	adaptation	adaptation	NOUN
easat-3513	106	28	)	)	PUNCT
easat-3513	106	29	,	,	PUNCT
easat-3513	106	30	which	which	PRON
easat-3513	106	31	reflect	reflect	VERB
easat-3513	106	32	the	the	DET
easat-3513	106	33	concept	concept	NOUN
easat-3513	106	34	of	of	ADP
easat-3513	106	35	sa	sa	PROPN
easat-3513	106	36	in	in	ADP
easat-3513	106	37	translation	translation	NOUN
easat-3513	106	38	.	.	PUNCT
easat-3513	107	1	this	this	DET
easat-3513	107	2	concept	concept	NOUN
easat-3513	107	3	emphasizes	emphasize	VERB
easat-3513	107	4	the	the	DET
easat-3513	107	5	application	application	NOUN
easat-3513	107	6	of	of	ADP
easat-3513	107	7	one	one	NUM
easat-3513	107	8	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	107	9	specifically	specifically	ADV
easat-3513	107	10	to	to	ADP
easat-3513	107	11	a	a	DET
easat-3513	107	12	text	text	NOUN
easat-3513	107	13	unit	unit	NOUN
easat-3513	107	14	,	,	PUNCT
easat-3513	107	15	without	without	ADP
easat-3513	107	16	involving	involve	VERB
easat-3513	107	17	a	a	DET
easat-3513	107	18	combination	combination	NOUN
easat-3513	107	19	of	of	ADP
easat-3513	107	20	methods	method	NOUN
easat-3513	107	21	.	.	PUNCT
easat-3513	108	1	in	in	ADP
easat-3513	108	2	certain	certain	ADJ
easat-3513	108	3	contexts	context	NOUN
easat-3513	108	4	,	,	PUNCT
easat-3513	108	5	sa	sa	PROPN
easat-3513	108	6	is	be	AUX
easat-3513	108	7	often	often	ADV
easat-3513	108	8	identified	identify	VERB
easat-3513	108	9	with	with	ADP
easat-3513	108	10	literal	literal	ADJ
easat-3513	108	11	translation	translation	NOUN
easat-3513	108	12	,	,	PUNCT
easat-3513	108	13	as	as	SCONJ
easat-3513	108	14	defined	define	VERB
easat-3513	108	15	by	by	ADP
easat-3513	108	16	newmark	newmark	PROPN
easat-3513	108	17	in	in	ADP
easat-3513	108	18	the	the	DET
easat-3513	108	19	semantic	semantic	ADJ
easat-3513	108	20	approach	approach	NOUN
easat-3513	108	21	.	.	PUNCT
easat-3513	109	1	this	this	DET
easat-3513	109	2	approach	approach	NOUN
easat-3513	109	3	is	be	AUX
easat-3513	109	4	relevant	relevant	ADJ
easat-3513	109	5	to	to	ADP
easat-3513	109	6	vinay	vinay	PROPN
easat-3513	109	7	and	and	CCONJ
easat-3513	109	8	darbelnet	darbelnet	NOUN
easat-3513	109	9	's	's	PART
easat-3513	109	10	division	division	NOUN
easat-3513	109	11	between	between	ADP
easat-3513	109	12	literal	literal	ADJ
easat-3513	109	13	translation	translation	NOUN
easat-3513	109	14	(	(	PUNCT
easat-3513	109	15	direct	direct	ADJ
easat-3513	109	16	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	109	17	)	)	PUNCT
easat-3513	109	18	and	and	CCONJ
easat-3513	109	19	oblique	oblique	ADJ
easat-3513	109	20	translation	translation	NOUN
easat-3513	109	21	(	(	PUNCT
easat-3513	109	22	indirect	indirect	ADJ
easat-3513	109	23	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	109	24	)	)	PUNCT
easat-3513	109	25	,	,	PUNCT
easat-3513	109	26	each	each	PRON
easat-3513	109	27	of	of	ADP
easat-3513	109	28	which	which	PRON
easat-3513	109	29	is	be	AUX
easat-3513	109	30	chosen	choose	VERB
easat-3513	109	31	based	base	VERB
easat-3513	109	32	on	on	ADP
easat-3513	109	33	the	the	DET
easat-3513	109	34	needs	need	NOUN
easat-3513	109	35	of	of	ADP
easat-3513	109	36	the	the	DET
easat-3513	109	37	text	text	NOUN
easat-3513	109	38	.	.	PUNCT
easat-3513	110	1	thus	thus	ADV
easat-3513	110	2	,	,	PUNCT
easat-3513	110	3	sa	sa	PROPN
easat-3513	110	4	functions	function	NOUN
easat-3513	110	5	as	as	ADP
easat-3513	110	6	a	a	DET
easat-3513	110	7	basic	basic	ADJ
easat-3513	110	8	framework	framework	NOUN
easat-3513	110	9	in	in	ADP
easat-3513	110	10	determining	determine	VERB
easat-3513	110	11	the	the	DET
easat-3513	110	12	appropriate	appropriate	ADJ
easat-3513	110	13	translation	translation	NOUN
easat-3513	110	14	technique	technique	NOUN
easat-3513	110	15	,	,	PUNCT
easat-3513	110	16	especially	especially	ADV
easat-3513	110	17	to	to	PART
easat-3513	110	18	maintain	maintain	VERB
easat-3513	110	19	the	the	DET
easat-3513	110	20	lexical	lexical	ADJ
easat-3513	110	21	,	,	PUNCT
easat-3513	110	22	syntactic	syntactic	ADJ
easat-3513	110	23	,	,	PUNCT
easat-3513	110	24	and	and	CCONJ
easat-3513	110	25	message	message	NOUN
easat-3513	110	26	conformity	conformity	NOUN
easat-3513	110	27	of	of	ADP
easat-3513	110	28	the	the	DET
easat-3513	110	29	source	source	NOUN
easat-3513	110	30	text	text	NOUN
easat-3513	110	31	(	(	PUNCT
easat-3513	110	32	st	st	PROPN
easat-3513	110	33	)	)	PUNCT
easat-3513	110	34	.	.	PUNCT
easat-3513	111	1	the	the	DET
easat-3513	111	2	single	single	ADJ
easat-3513	111	3	approach	approach	NOUN
easat-3513	111	4	translation	translation	NOUN
easat-3513	111	5	that	that	PRON
easat-3513	111	6	commonly	commonly	ADV
easat-3513	111	7	emphasizes	emphasize	VERB
easat-3513	111	8	fidelity	fidelity	PROPN
easat-3513	111	9	to	to	ADP
easat-3513	111	10	the	the	DET
easat-3513	111	11	st	st	PROPN
easat-3513	111	12	.	.	PROPN
easat-3513	112	1	the	the	DET
easat-3513	112	2	translation	translation	NOUN
easat-3513	112	3	used	use	VERB
easat-3513	112	4	this	this	DET
easat-3513	112	5	approach	approach	NOUN
easat-3513	112	6	attempt	attempt	NOUN
easat-3513	112	7	to	to	PART
easat-3513	112	8	translate	translate	VERB
easat-3513	112	9	every	every	DET
easat-3513	112	10	word	word	NOUN
easat-3513	112	11	,	,	PUNCT
easat-3513	112	12	phrase	phrase	NOUN
easat-3513	112	13	,	,	PUNCT
easat-3513	112	14	and	and	CCONJ
easat-3513	112	15	sentence	sentence	NOUN
easat-3513	112	16	structure	structure	NOUN
easat-3513	112	17	directly	directly	ADV
easat-3513	112	18	from	from	ADP
easat-3513	112	19	the	the	DET
easat-3513	112	20	st	st	PROPN
easat-3513	112	21	to	to	ADP
easat-3513	112	22	the	the	DET
easat-3513	112	23	tt	tt	PROPN
easat-3513	112	24	.	.	PROPN
easat-3513	113	1	in	in	ADP
easat-3513	113	2	other	other	ADJ
easat-3513	113	3	words	word	NOUN
easat-3513	113	4	,	,	PUNCT
easat-3513	113	5	the	the	DET
easat-3513	113	6	resulting	result	VERB
easat-3513	113	7	translation	translation	NOUN
easat-3513	113	8	of	of	ADP
easat-3513	113	9	sa	sa	PROPN
easat-3513	113	10	tries	try	VERB
easat-3513	113	11	to	to	PART
easat-3513	113	12	be	be	AUX
easat-3513	113	13	as	as	ADV
easat-3513	113	14	close	close	ADJ
easat-3513	113	15	to	to	ADP
easat-3513	113	16	the	the	DET
easat-3513	113	17	original	original	ADJ
easat-3513	113	18	text	text	NOUN
easat-3513	113	19	as	as	ADP
easat-3513	113	20	possible	possible	ADJ
easat-3513	113	21	.	.	PUNCT
easat-3513	114	1	a	a	DET
easat-3513	114	2	characteristic	characteristic	NOUN
easat-3513	114	3	of	of	ADP
easat-3513	114	4	this	this	DET
easat-3513	114	5	approach	approach	NOUN
easat-3513	114	6	is	be	AUX
easat-3513	114	7	consistency	consistency	NOUN
easat-3513	114	8	of	of	ADP
easat-3513	114	9	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	114	10	,	,	PUNCT
easat-3513	114	11	where	where	SCONJ
easat-3513	114	12	technical	technical	ADJ
easat-3513	114	13	terms	term	NOUN
easat-3513	114	14	are	be	AUX
easat-3513	114	15	translated	translate	VERB
easat-3513	114	16	uniformly	uniformly	ADV
easat-3513	114	17	throughout	throughout	ADP
easat-3513	114	18	the	the	DET
easat-3513	114	19	text	text	NOUN
easat-3513	114	20	to	to	PART
easat-3513	114	21	maintain	maintain	VERB
easat-3513	114	22	accuracy	accuracy	NOUN
easat-3513	114	23	of	of	ADP
easat-3513	114	24	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	114	25	.	.	PUNCT
easat-3513	115	1	this	this	DET
easat-3513	115	2	approach	approach	NOUN
easat-3513	115	3	is	be	AUX
easat-3513	115	4	often	often	ADV
easat-3513	115	5	used	use	VERB
easat-3513	115	6	in	in	ADP
easat-3513	115	7	the	the	DET
easat-3513	115	8	translation	translation	NOUN
easat-3513	115	9	of	of	ADP
easat-3513	115	10	official	official	ADJ
easat-3513	115	11	,	,	PUNCT
easat-3513	115	12	technical	technical	ADJ
easat-3513	115	13	,	,	PUNCT
easat-3513	115	14	or	or	CCONJ
easat-3513	115	15	legal	legal	ADJ
easat-3513	115	16	documents	document	NOUN
easat-3513	115	17	where	where	SCONJ
easat-3513	115	18	accuracy	accuracy	NOUN
easat-3513	115	19	and	and	CCONJ
easat-3513	115	20	consistency	consistency	NOUN
easat-3513	115	21	of	of	ADP
easat-3513	115	22	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	115	23	are	be	AUX
easat-3513	115	24	critical	critical	ADJ
easat-3513	115	25	.	.	PUNCT
easat-3513	116	1	while	while	SCONJ
easat-3513	116	2	it	it	PRON
easat-3513	116	3	ensures	ensure	VERB
easat-3513	116	4	accuracy	accuracy	NOUN
easat-3513	116	5	,	,	PUNCT
easat-3513	116	6	sa	sa	PROPN
easat-3513	116	7	can	can	AUX
easat-3513	116	8	sometimes	sometimes	ADV
easat-3513	116	9	result	result	VERB
easat-3513	116	10	in	in	ADP
easat-3513	116	11	translations	translation	NOUN
easat-3513	116	12	that	that	PRON
easat-3513	116	13	are	be	AUX
easat-3513	116	14	less	less	ADV
easat-3513	116	15	natural	natural	ADJ
easat-3513	116	16	or	or	CCONJ
easat-3513	116	17	stilted	stilte	VERB
easat-3513	116	18	,	,	PUNCT
easat-3513	116	19	because	because	SCONJ
easat-3513	116	20	it	it	PRON
easat-3513	116	21	does	do	AUX
easat-3513	116	22	not	not	PART
easat-3513	116	23	take	take	VERB
easat-3513	116	24	into	into	ADP
easat-3513	116	25	account	account	NOUN
easat-3513	116	26	the	the	DET
easat-3513	116	27	nuances	nuance	NOUN
easat-3513	116	28	of	of	ADP
easat-3513	116	29	the	the	DET
easat-3513	116	30	tt	tt	PROPN
easat-3513	116	31	.	.	PUNCT
easat-3513	117	1	in	in	ADP
easat-3513	117	2	addition	addition	NOUN
easat-3513	117	3	,	,	PUNCT
easat-3513	117	4	the	the	DET
easat-3513	117	5	sa	sa	NOUN
easat-3513	117	6	is	be	AUX
easat-3513	117	7	also	also	ADV
easat-3513	117	8	less	less	ADV
easat-3513	117	9	flexible	flexible	ADJ
easat-3513	117	10	in	in	ADP
easat-3513	117	11	translating	translate	VERB
easat-3513	117	12	culturally	culturally	ADV
easat-3513	117	13	specific	specific	ADJ
easat-3513	117	14	concepts	concept	NOUN
easat-3513	117	15	.	.	PUNCT
easat-3513	118	1	compared	compare	VERB
easat-3513	118	2	to	to	ADP
easat-3513	118	3	the	the	DET
easat-3513	118	4	semantic	semantic	ADJ
easat-3513	118	5	or	or	CCONJ
easat-3513	118	6	communicative	communicative	ADJ
easat-3513	118	7	approach	approach	NOUN
easat-3513	118	8	,	,	PUNCT
easat-3513	118	9	the	the	DET
easat-3513	118	10	sa	sa	PROPN
easat-3513	118	11	places	place	VERB
easat-3513	118	12	more	more	ADJ
easat-3513	118	13	emphasis	emphasis	NOUN
easat-3513	118	14	on	on	ADP
easat-3513	118	15	denotative	denotative	ADJ
easat-3513	118	16	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	118	17	rather	rather	ADV
easat-3513	118	18	than	than	ADP
easat-3513	118	19	connotation	connotation	NOUN
easat-3513	118	20	or	or	CCONJ
easat-3513	118	21	broader	broad	ADJ
easat-3513	118	22	implications	implication	NOUN
easat-3513	118	23	.	.	PUNCT
easat-3513	119	1	(	(	PUNCT
easat-3513	119	2	sihombing	sihombing	NOUN
easat-3513	119	3	,	,	PUNCT
easat-3513	119	4	2020	2020	NUM
easat-3513	119	5	)	)	PUNCT
easat-3513	119	6	conducted	conduct	VERB
easat-3513	119	7	a	a	DET
easat-3513	119	8	study	study	NOUN
easat-3513	119	9	on	on	ADP
easat-3513	119	10	immigration	immigration	NOUN
easat-3513	119	11	texts	text	NOUN
easat-3513	119	12	that	that	PRON
easat-3513	119	13	applied	apply	VERB
easat-3513	119	14	both	both	DET
easat-3513	119	15	sa	sa	PROPN
easat-3513	119	16	and	and	CCONJ
easat-3513	119	17	sma	sma	VERB
easat-3513	119	18	translation	translation	NOUN
easat-3513	119	19	approaches	approach	NOUN
easat-3513	119	20	.	.	PUNCT
easat-3513	120	1	their	their	PRON
easat-3513	120	2	findings	finding	NOUN
easat-3513	120	3	revealed	reveal	VERB
easat-3513	120	4	a	a	DET
easat-3513	120	5	predominance	predominance	NOUN
easat-3513	120	6	of	of	ADP
easat-3513	120	7	single	single	ADJ
easat-3513	120	8	approaches	approach	NOUN
easat-3513	120	9	,	,	PUNCT
easat-3513	120	10	with	with	ADP
easat-3513	120	11	121	121	NUM
easat-3513	120	12	out	out	ADP
easat-3513	120	13	of	of	ADP
easat-3513	120	14	141	141	NUM
easat-3513	120	15	data	datum	NOUN
easat-3513	120	16	instances	instance	NOUN
easat-3513	120	17	employing	employ	VERB
easat-3513	120	18	literal	literal	ADJ
easat-3513	120	19	techniques	technique	NOUN
easat-3513	120	20	and	and	CCONJ
easat-3513	120	21	calque	calque	X
easat-3513	120	22	.	.	PUNCT
easat-3513	121	1	the	the	DET
easat-3513	121	2	sma	sma	NOUN
easat-3513	121	3	approaches	approach	NOUN
easat-3513	121	4	,	,	PUNCT
easat-3513	121	5	represented	represent	VERB
easat-3513	121	6	by	by	ADP
easat-3513	121	7	17	17	NUM
easat-3513	121	8	data	datum	NOUN
easat-3513	121	9	instances	instance	NOUN
easat-3513	121	10	of	of	ADP
easat-3513	121	11	couplets	couplet	NOUN
easat-3513	121	12	(	(	PUNCT
easat-3513	121	13	combining	combine	VERB
easat-3513	121	14	compensation	compensation	NOUN
easat-3513	121	15	and	and	CCONJ
easat-3513	121	16	adaptation	adaptation	NOUN
easat-3513	121	17	)	)	PUNCT
easat-3513	121	18	and	and	CCONJ
easat-3513	121	19	2	2	NUM
easat-3513	121	20	instances	instance	NOUN
easat-3513	121	21	of	of	ADP
easat-3513	121	22	triplets	triplet	NOUN
easat-3513	121	23	,	,	PUNCT
easat-3513	121	24	6988	6988	NUM
easat-3513	121	25	edelweiss	edelweiss	PROPN
easat-3513	121	26	applied	apply	VERB
easat-3513	121	27	science	science	NOUN
easat-3513	121	28	and	and	CCONJ
easat-3513	121	29	technology	technology	NOUN
easat-3513	121	30	issn	issn	PROPN
easat-3513	121	31	:	:	PUNCT
easat-3513	121	32	2576	2576	NUM
easat-3513	121	33	-	-	SYM
easat-3513	121	34	8484	8484	NUM
easat-3513	121	35	vol	vol	NOUN
easat-3513	121	36	.	.	PROPN
easat-3513	121	37	8	8	NUM
easat-3513	121	38	,	,	PUNCT
easat-3513	121	39	no	no	INTJ
easat-3513	121	40	.	.	NOUN
easat-3513	122	1	6	6	NUM
easat-3513	122	2	:	:	SYM
easat-3513	122	3	6983	6983	NUM
easat-3513	122	4	-	-	SYM
easat-3513	122	5	7000	7000	NUM
easat-3513	122	6	,	,	PUNCT
easat-3513	122	7	2024	2024	NUM
easat-3513	122	8	doi	doi	NOUN
easat-3513	122	9	:	:	PUNCT
easat-3513	122	10	10.55214/25768484.v8i6.3513	10.55214/25768484.v8i6.3513	NUM
easat-3513	122	11	©	©	ADP
easat-3513	122	12	2024	2024	NUM
easat-3513	122	13	by	by	ADP
easat-3513	122	14	the	the	DET
easat-3513	122	15	authors	author	NOUN
easat-3513	122	16	;	;	PUNCT
easat-3513	122	17	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	122	18	learning	learning	NOUN
easat-3513	122	19	gate	gate	NOUN
easat-3513	122	20	highlighted	highlight	VERB
easat-3513	122	21	the	the	DET
easat-3513	122	22	complexity	complexity	NOUN
easat-3513	122	23	of	of	ADP
easat-3513	122	24	addressing	address	VERB
easat-3513	122	25	multi	multi	ADJ
easat-3513	122	26	-	-	ADJ
easat-3513	122	27	faceted	faceted	ADJ
easat-3513	122	28	textual	textual	ADJ
easat-3513	122	29	requirements	requirement	NOUN
easat-3513	122	30	.	.	PUNCT
easat-3513	123	1	this	this	DET
easat-3513	123	2	balance	balance	NOUN
easat-3513	123	3	reflects	reflect	VERB
easat-3513	123	4	the	the	DET
easat-3513	123	5	nuanced	nuanced	ADJ
easat-3513	123	6	decision	decision	NOUN
easat-3513	123	7	-	-	PUNCT
easat-3513	123	8	making	make	VERB
easat-3513	123	9	translators	translator	NOUN
easat-3513	123	10	employ	employ	VERB
easat-3513	123	11	when	when	SCONJ
easat-3513	123	12	selecting	select	VERB
easat-3513	123	13	techniques	technique	NOUN
easat-3513	123	14	to	to	PART
easat-3513	123	15	maintain	maintain	VERB
easat-3513	123	16	the	the	DET
easat-3513	123	17	source	source	NOUN
easat-3513	123	18	text	text	NOUN
easat-3513	123	19	’s	’s	PART
easat-3513	123	20	integrity	integrity	NOUN
easat-3513	123	21	and	and	CCONJ
easat-3513	123	22	adapt	adapt	VERB
easat-3513	123	23	to	to	ADP
easat-3513	123	24	the	the	DET
easat-3513	123	25	target	target	NOUN
easat-3513	123	26	audience	audience	NOUN
easat-3513	123	27	’s	’s	PART
easat-3513	123	28	cultural	cultural	ADJ
easat-3513	123	29	and	and	CCONJ
easat-3513	123	30	linguistic	linguistic	ADJ
easat-3513	123	31	expectations	expectation	NOUN
easat-3513	123	32	.	.	PUNCT
easat-3513	124	1	the	the	DET
easat-3513	124	2	juxtaposition	juxtaposition	NOUN
easat-3513	124	3	of	of	ADP
easat-3513	124	4	sa	sa	PROPN
easat-3513	124	5	and	and	CCONJ
easat-3513	124	6	sma	sma	VERB
easat-3513	124	7	translation	translation	NOUN
easat-3513	124	8	approaches	approach	NOUN
easat-3513	124	9	across	across	ADP
easat-3513	124	10	these	these	DET
easat-3513	124	11	studies	study	NOUN
easat-3513	124	12	reveals	reveal	VERB
easat-3513	124	13	their	their	PRON
easat-3513	124	14	respective	respective	ADJ
easat-3513	124	15	strengths	strength	NOUN
easat-3513	124	16	and	and	CCONJ
easat-3513	124	17	applications	application	NOUN
easat-3513	124	18	.	.	PUNCT
easat-3513	125	1	sa	sa	PROPN
easat-3513	125	2	are	be	AUX
easat-3513	125	3	often	often	ADV
easat-3513	125	4	preferred	prefer	VERB
easat-3513	125	5	for	for	ADP
easat-3513	125	6	texts	text	NOUN
easat-3513	125	7	requiring	require	VERB
easat-3513	125	8	high	high	ADJ
easat-3513	125	9	fidelity	fidelity	NOUN
easat-3513	125	10	to	to	ADP
easat-3513	125	11	the	the	DET
easat-3513	125	12	source	source	NOUN
easat-3513	125	13	,	,	PUNCT
easat-3513	125	14	as	as	SCONJ
easat-3513	125	15	observed	observe	VERB
easat-3513	125	16	in	in	ADP
easat-3513	125	17	the	the	DET
easat-3513	125	18	immigration	immigration	NOUN
easat-3513	125	19	texts	text	NOUN
easat-3513	125	20	,	,	PUNCT
easat-3513	125	21	where	where	SCONJ
easat-3513	125	22	literal	literal	ADJ
easat-3513	125	23	techniques	technique	NOUN
easat-3513	125	24	ensure	ensure	VERB
easat-3513	125	25	terminological	terminological	ADJ
easat-3513	125	26	consistency	consistency	NOUN
easat-3513	125	27	.	.	PUNCT
easat-3513	126	1	in	in	ADP
easat-3513	126	2	contrast	contrast	NOUN
easat-3513	126	3	,	,	PUNCT
easat-3513	126	4	sma	sma	PROPN
easat-3513	126	5	are	be	AUX
easat-3513	126	6	crucial	crucial	ADJ
easat-3513	126	7	in	in	ADP
easat-3513	126	8	dynamic	dynamic	ADJ
easat-3513	126	9	,	,	PUNCT
easat-3513	126	10	time	time	NOUN
easat-3513	126	11	-	-	PUNCT
easat-3513	126	12	sensitive	sensitive	ADJ
easat-3513	126	13	scenarios	scenario	NOUN
easat-3513	126	14	,	,	PUNCT
easat-3513	126	15	leveraging	leverage	VERB
easat-3513	126	16	technology	technology	NOUN
easat-3513	126	17	to	to	PART
easat-3513	126	18	enable	enable	VERB
easat-3513	126	19	immediate	immediate	ADJ
easat-3513	126	20	communication	communication	NOUN
easat-3513	126	21	across	across	ADP
easat-3513	126	22	languages	language	NOUN
easat-3513	126	23	(	(	PUNCT
easat-3513	126	24	as	as	SCONJ
easat-3513	126	25	discussed	discuss	VERB
easat-3513	126	26	in	in	ADP
easat-3513	126	27	the	the	DET
easat-3513	126	28	next	next	ADJ
easat-3513	126	29	part	part	NOUN
easat-3513	126	30	of	of	ADP
easat-3513	126	31	this	this	DET
easat-3513	126	32	study	study	NOUN
easat-3513	126	33	)	)	PUNCT
easat-3513	126	34	.	.	PUNCT
easat-3513	127	1	2.4	2.4	NUM
easat-3513	127	2	.	.	PUNCT
easat-3513	127	3	simultaneous	simultaneous	ADJ
easat-3513	127	4	translation	translation	NOUN
easat-3513	127	5	approach	approach	NOUN
easat-3513	127	6	(	(	PUNCT
easat-3513	127	7	sma	sma	PROPN
easat-3513	127	8	)	)	PUNCT
easat-3513	127	9	a	a	DET
easat-3513	127	10	combined	combine	VERB
easat-3513	127	11	method	method	NOUN
easat-3513	127	12	can	can	AUX
easat-3513	127	13	be	be	AUX
easat-3513	127	14	understood	understand	VERB
easat-3513	127	15	as	as	ADP
easat-3513	127	16	an	an	DET
easat-3513	127	17	approach	approach	NOUN
easat-3513	127	18	that	that	PRON
easat-3513	127	19	integrates	integrate	VERB
easat-3513	127	20	elements	element	NOUN
easat-3513	127	21	of	of	ADP
easat-3513	127	22	semantic	semantic	ADJ
easat-3513	127	23	and	and	CCONJ
easat-3513	127	24	communicative	communicative	ADJ
easat-3513	127	25	translation	translation	NOUN
easat-3513	127	26	in	in	ADP
easat-3513	127	27	one	one	NUM
easat-3513	127	28	translation	translation	NOUN
easat-3513	127	29	process	process	NOUN
easat-3513	127	30	simultaneously	simultaneously	ADV
easat-3513	127	31	.	.	PUNCT
easat-3513	128	1	newmark	newmark	PROPN
easat-3513	128	2	acknowledged	acknowledge	VERB
easat-3513	128	3	that	that	SCONJ
easat-3513	128	4	in	in	ADP
easat-3513	128	5	real	real	ADJ
easat-3513	128	6	translation	translation	NOUN
easat-3513	128	7	practice	practice	NOUN
easat-3513	128	8	,	,	PUNCT
easat-3513	128	9	translators	translator	NOUN
easat-3513	128	10	often	often	ADV
easat-3513	128	11	could	could	AUX
easat-3513	128	12	not	not	PART
easat-3513	128	13	use	use	VERB
easat-3513	128	14	only	only	ADV
easat-3513	128	15	one	one	NUM
easat-3513	128	16	approach	approach	NOUN
easat-3513	128	17	exclusively	exclusively	ADV
easat-3513	128	18	.	.	PUNCT
easat-3513	129	1	instead	instead	ADV
easat-3513	129	2	,	,	PUNCT
easat-3513	129	3	they	they	PRON
easat-3513	129	4	might	might	AUX
easat-3513	129	5	need	need	VERB
easat-3513	129	6	to	to	PART
easat-3513	129	7	combine	combine	VERB
easat-3513	129	8	various	various	ADJ
easat-3513	129	9	methods	method	NOUN
easat-3513	129	10	to	to	PART
easat-3513	129	11	achieve	achieve	VERB
easat-3513	129	12	a	a	DET
easat-3513	129	13	balance	balance	NOUN
easat-3513	129	14	between	between	ADP
easat-3513	129	15	fidelity	fidelity	NOUN
easat-3513	129	16	to	to	ADP
easat-3513	129	17	the	the	DET
easat-3513	129	18	source	source	NOUN
easat-3513	129	19	text	text	NOUN
easat-3513	129	20	and	and	CCONJ
easat-3513	129	21	readability	readability	NOUN
easat-3513	129	22	in	in	ADP
easat-3513	129	23	the	the	DET
easat-3513	129	24	target	target	NOUN
easat-3513	129	25	language	language	NOUN
easat-3513	129	26	,	,	PUNCT
easat-3513	129	27	as	as	SCONJ
easat-3513	129	28	he	he	PRON
easat-3513	129	29	stated	state	VERB
easat-3513	129	30	about	about	ADP
easat-3513	129	31	concept	concept	NOUN
easat-3513	129	32	of	of	ADP
easat-3513	129	33	quplet	quplet	NOUN
easat-3513	129	34	,	,	PUNCT
easat-3513	129	35	triplet	triplet	NOUN
easat-3513	129	36	,	,	PUNCT
easat-3513	129	37	and	and	CCONJ
easat-3513	129	38	quadruplet	quadruplet	NOUN
easat-3513	129	39	.	.	PUNCT
easat-3513	130	1	for	for	ADP
easat-3513	130	2	example	example	NOUN
easat-3513	130	3	,	,	PUNCT
easat-3513	130	4	in	in	ADP
easat-3513	130	5	translating	translate	VERB
easat-3513	130	6	technical	technical	ADJ
easat-3513	130	7	terms	term	NOUN
easat-3513	130	8	that	that	PRON
easat-3513	130	9	might	might	AUX
easat-3513	130	10	be	be	AUX
easat-3513	130	11	unfamiliar	unfamiliar	ADJ
easat-3513	130	12	to	to	ADP
easat-3513	130	13	the	the	DET
easat-3513	130	14	target	target	NOUN
easat-3513	130	15	reader	reader	NOUN
easat-3513	130	16	,	,	PUNCT
easat-3513	130	17	the	the	DET
easat-3513	130	18	translation	translation	NOUN
easat-3513	130	19	might	might	AUX
easat-3513	130	20	begin	begin	VERB
easat-3513	130	21	with	with	ADP
easat-3513	130	22	transliteration	transliteration	NOUN
easat-3513	130	23	(	(	PUNCT
easat-3513	130	24	semantic	semantic	ADJ
easat-3513	130	25	element	element	NOUN
easat-3513	130	26	)	)	PUNCT
easat-3513	130	27	to	to	PART
easat-3513	130	28	preserve	preserve	VERB
easat-3513	130	29	the	the	DET
easat-3513	130	30	original	original	ADJ
easat-3513	130	31	term	term	NOUN
easat-3513	130	32	,	,	PUNCT
easat-3513	130	33	but	but	CCONJ
easat-3513	130	34	then	then	ADV
easat-3513	130	35	added	add	VERB
easat-3513	130	36	explanations	explanation	NOUN
easat-3513	130	37	or	or	CCONJ
easat-3513	130	38	adaptations	adaptation	NOUN
easat-3513	130	39	(	(	PUNCT
easat-3513	130	40	communicative	communicative	ADJ
easat-3513	130	41	element	element	NOUN
easat-3513	130	42	)	)	PUNCT
easat-3513	130	43	to	to	PART
easat-3513	130	44	ensure	ensure	VERB
easat-3513	130	45	that	that	SCONJ
easat-3513	130	46	the	the	DET
easat-3513	130	47	term	term	NOUN
easat-3513	130	48	could	could	AUX
easat-3513	130	49	be	be	AUX
easat-3513	130	50	clearly	clearly	ADV
easat-3513	130	51	understood	understand	VERB
easat-3513	130	52	by	by	ADP
easat-3513	130	53	the	the	DET
easat-3513	130	54	reader	reader	NOUN
easat-3513	130	55	.	.	PUNCT
easat-3513	131	1	this	this	DET
easat-3513	131	2	approach	approach	NOUN
easat-3513	131	3	was	be	AUX
easat-3513	131	4	in	in	ADP
easat-3513	131	5	line	line	NOUN
easat-3513	131	6	with	with	ADP
easat-3513	131	7	what	what	PRON
easat-3513	131	8	the	the	DET
easat-3513	131	9	following	follow	VERB
easat-3513	131	10	experts	expert	NOUN
easat-3513	131	11	describe	describe	VERB
easat-3513	131	12	.	.	PUNCT
easat-3513	132	1	newmark	newmark	PROPN
easat-3513	132	2	(	(	PUNCT
easat-3513	132	3	1988	1988	NUM
easat-3513	132	4	,	,	PUNCT
easat-3513	132	5	p.91	p.91	X
easat-3513	132	6	)	)	PUNCT
easat-3513	132	7	stated	state	VERB
easat-3513	132	8	that	that	SCONJ
easat-3513	132	9	"	"	PUNCT
easat-3513	132	10	the	the	DET
easat-3513	132	11	translator	translator	NOUN
easat-3513	132	12	may	may	AUX
easat-3513	132	13	wish	wish	VERB
easat-3513	132	14	to	to	PART
easat-3513	132	15	retain	retain	VERB
easat-3513	132	16	some	some	DET
easat-3513	132	17	degree	degree	NOUN
easat-3513	132	18	of	of	ADP
easat-3513	132	19	the	the	DET
easat-3513	132	20	literal	literal	ADJ
easat-3513	132	21	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	132	22	while	while	SCONJ
easat-3513	132	23	also	also	ADV
easat-3513	132	24	ensuring	ensure	VERB
easat-3513	132	25	that	that	SCONJ
easat-3513	132	26	the	the	DET
easat-3513	132	27	translation	translation	NOUN
easat-3513	132	28	is	be	AUX
easat-3513	132	29	effective	effective	ADJ
easat-3513	132	30	and	and	CCONJ
easat-3513	132	31	accessible	accessible	ADJ
easat-3513	132	32	to	to	ADP
easat-3513	132	33	the	the	DET
easat-3513	132	34	target	target	NOUN
easat-3513	132	35	audience	audience	NOUN
easat-3513	132	36	,	,	PUNCT
easat-3513	132	37	thus	thus	ADV
easat-3513	132	38	combining	combine	VERB
easat-3513	132	39	aspects	aspect	NOUN
easat-3513	132	40	of	of	ADP
easat-3513	132	41	both	both	CCONJ
easat-3513	132	42	semantic	semantic	ADJ
easat-3513	132	43	and	and	CCONJ
easat-3513	132	44	communicative	communicative	ADJ
easat-3513	132	45	translation	translation	NOUN
easat-3513	132	46	.	.	PUNCT
easat-3513	132	47	"	"	PUNCT
easat-3513	133	1	although	although	SCONJ
easat-3513	133	2	newmark	newmark	PROPN
easat-3513	133	3	did	do	AUX
easat-3513	133	4	not	not	PART
easat-3513	133	5	explicitly	explicitly	ADV
easat-3513	133	6	use	use	VERB
easat-3513	133	7	the	the	DET
easat-3513	133	8	term	term	NOUN
easat-3513	133	9	“	"	PUNCT
easat-3513	133	10	hybrid	hybrid	ADJ
easat-3513	133	11	method	method	NOUN
easat-3513	133	12	,	,	PUNCT
easat-3513	133	13	”	"	PUNCT
easat-3513	133	14	the	the	DET
easat-3513	133	15	idea	idea	NOUN
easat-3513	133	16	of	of	ADP
easat-3513	133	17	combining	combine	VERB
easat-3513	133	18	elements	element	NOUN
easat-3513	133	19	of	of	ADP
easat-3513	133	20	different	different	ADJ
easat-3513	133	21	methods	method	NOUN
easat-3513	133	22	in	in	ADP
easat-3513	133	23	the	the	DET
easat-3513	133	24	translation	translation	NOUN
easat-3513	133	25	process	process	NOUN
easat-3513	133	26	(	(	PUNCT
easat-3513	133	27	or	or	CCONJ
easat-3513	133	28	quplet	quplet	NOUN
easat-3513	133	29	)	)	PUNCT
easat-3513	133	30	was	be	AUX
easat-3513	133	31	central	central	ADJ
easat-3513	133	32	to	to	ADP
easat-3513	133	33	his	his	PRON
easat-3513	133	34	view	view	NOUN
easat-3513	133	35	of	of	ADP
easat-3513	133	36	flexibility	flexibility	NOUN
easat-3513	133	37	and	and	CCONJ
easat-3513	133	38	contextuality	contextuality	NOUN
easat-3513	133	39	in	in	ADP
easat-3513	133	40	translation	translation	NOUN
easat-3513	133	41	practice	practice	NOUN
easat-3513	133	42	that	that	SCONJ
easat-3513	133	43	this	this	DET
easat-3513	133	44	study	study	NOUN
easat-3513	133	45	referred	refer	VERB
easat-3513	133	46	to	to	ADP
easat-3513	133	47	.	.	PUNCT
easat-3513	134	1	in	in	ADP
easat-3513	134	2	an	an	DET
easat-3513	134	3	educational	educational	ADJ
easat-3513	134	4	textbook	textbook	NOUN
easat-3513	134	5	,	,	PUNCT
easat-3513	134	6	the	the	DET
easat-3513	134	7	term	term	NOUN
easat-3513	134	8	“	"	PUNCT
easat-3513	134	9	machine	machine	NOUN
easat-3513	134	10	learning	learning	NOUN
easat-3513	134	11	”	"	PUNCT
easat-3513	134	12	translated	translate	VERB
easat-3513	134	13	using	use	VERB
easat-3513	134	14	this	this	DET
easat-3513	134	15	hybrid	hybrid	NOUN
easat-3513	134	16	method	method	NOUN
easat-3513	134	17	allowed	allow	VERB
easat-3513	134	18	students	student	NOUN
easat-3513	134	19	to	to	PART
easat-3513	134	20	better	well	ADV
easat-3513	134	21	understand	understand	VERB
easat-3513	134	22	the	the	DET
easat-3513	134	23	concept	concept	NOUN
easat-3513	134	24	.	.	PUNCT
easat-3513	135	1	they	they	PRON
easat-3513	135	2	gained	gain	VERB
easat-3513	135	3	access	access	NOUN
easat-3513	135	4	to	to	ADP
easat-3513	135	5	a	a	DET
easat-3513	135	6	translation	translation	NOUN
easat-3513	135	7	that	that	PRON
easat-3513	135	8	was	be	AUX
easat-3513	135	9	faithful	faithful	ADJ
easat-3513	135	10	to	to	ADP
easat-3513	135	11	the	the	DET
easat-3513	135	12	original	original	ADJ
easat-3513	135	13	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	135	14	(	(	PUNCT
easat-3513	135	15	through	through	ADP
easat-3513	135	16	the	the	DET
easat-3513	135	17	semantic	semantic	ADJ
easat-3513	135	18	approach	approach	NOUN
easat-3513	135	19	)	)	PUNCT
easat-3513	135	20	,	,	PUNCT
easat-3513	135	21	but	but	CCONJ
easat-3513	135	22	also	also	ADV
easat-3513	135	23	had	have	VERB
easat-3513	135	24	a	a	DET
easat-3513	135	25	guide	guide	NOUN
easat-3513	135	26	to	to	ADP
easat-3513	135	27	understanding	understand	VERB
easat-3513	135	28	how	how	SCONJ
easat-3513	135	29	the	the	DET
easat-3513	135	30	term	term	NOUN
easat-3513	135	31	was	be	AUX
easat-3513	135	32	used	use	VERB
easat-3513	135	33	in	in	ADP
easat-3513	135	34	a	a	DET
easat-3513	135	35	global	global	ADJ
easat-3513	135	36	context	context	NOUN
easat-3513	135	37	(	(	PUNCT
easat-3513	135	38	through	through	ADP
easat-3513	135	39	the	the	DET
easat-3513	135	40	communicative	communicative	ADJ
easat-3513	135	41	approach	approach	NOUN
easat-3513	135	42	)	)	PUNCT
easat-3513	135	43	.	.	PUNCT
easat-3513	136	1	translation	translation	NOUN
easat-3513	136	2	added	add	VERB
easat-3513	136	3	examples	example	NOUN
easat-3513	136	4	of	of	ADP
easat-3513	136	5	applications	application	NOUN
easat-3513	136	6	of	of	ADP
easat-3513	136	7	“	"	PUNCT
easat-3513	136	8	machine	machine	NOUN
easat-3513	136	9	learning	learning	NOUN
easat-3513	136	10	”	"	PUNCT
easat-3513	136	11	in	in	ADP
easat-3513	136	12	the	the	DET
easat-3513	136	13	local	local	ADJ
easat-3513	136	14	indonesian	indonesian	ADJ
easat-3513	136	15	context	context	NOUN
easat-3513	136	16	,	,	PUNCT
easat-3513	136	17	such	such	ADJ
easat-3513	136	18	as	as	ADP
easat-3513	136	19	its	its	PRON
easat-3513	136	20	used	use	VERB
easat-3513	136	21	in	in	ADP
easat-3513	136	22	e	e	PROPN
easat-3513	136	23	-	-	NOUN
easat-3513	136	24	commerce	commerce	NOUN
easat-3513	136	25	recommendation	recommendation	NOUN
easat-3513	136	26	systems	system	NOUN
easat-3513	136	27	,	,	PUNCT
easat-3513	136	28	to	to	PART
easat-3513	136	29	help	help	VERB
easat-3513	136	30	students	student	NOUN
easat-3513	136	31	related	relate	VERB
easat-3513	136	32	the	the	DET
easat-3513	136	33	concept	concept	NOUN
easat-3513	136	34	to	to	ADP
easat-3513	136	35	the	the	DET
easat-3513	136	36	real	real	ADJ
easat-3513	136	37	world	world	NOUN
easat-3513	136	38	.	.	PUNCT
easat-3513	137	1	in	in	ADP
easat-3513	137	2	this	this	DET
easat-3513	137	3	way	way	NOUN
easat-3513	137	4	,	,	PUNCT
easat-3513	137	5	the	the	DET
easat-3513	137	6	hybrid	hybrid	ADJ
easat-3513	137	7	method	method	NOUN
easat-3513	137	8	facilitated	facilitate	VERB
easat-3513	137	9	the	the	DET
easat-3513	137	10	teaching	teaching	NOUN
easat-3513	137	11	and	and	CCONJ
easat-3513	137	12	understanding	understanding	NOUN
easat-3513	137	13	of	of	ADP
easat-3513	137	14	complex	complex	ADJ
easat-3513	137	15	technology	technology	NOUN
easat-3513	137	16	terms	term	NOUN
easat-3513	137	17	in	in	ADP
easat-3513	137	18	indonesian	indonesian	ADJ
easat-3513	137	19	,	,	PUNCT
easat-3513	137	20	while	while	SCONJ
easat-3513	137	21	bridged	bridge	VERB
easat-3513	137	22	the	the	DET
easat-3513	137	23	gap	gap	NOUN
easat-3513	137	24	between	between	ADP
easat-3513	137	25	the	the	DET
easat-3513	137	26	source	source	NOUN
easat-3513	137	27	and	and	CCONJ
easat-3513	137	28	target	target	NOUN
easat-3513	137	29	languages	language	NOUN
easat-3513	137	30	.	.	PUNCT
easat-3513	138	1	similarly	similarly	ADV
easat-3513	138	2	,	,	PUNCT
easat-3513	138	3	(	(	PUNCT
easat-3513	138	4	zheng	zheng	X
easat-3513	138	5	et	et	PROPN
easat-3513	138	6	al	al	PROPN
easat-3513	138	7	.	.	PROPN
easat-3513	138	8	,	,	PUNCT
easat-3513	138	9	2020	2020	NUM
easat-3513	138	10	)	)	PUNCT
easat-3513	138	11	examined	examine	VERB
easat-3513	138	12	the	the	DET
easat-3513	138	13	application	application	NOUN
easat-3513	138	14	of	of	ADP
easat-3513	138	15	sma	sma	NOUN
easat-3513	138	16	translation	translation	NOUN
easat-3513	138	17	in	in	ADP
easat-3513	138	18	real	real	ADJ
easat-3513	138	19	-	-	PUNCT
easat-3513	138	20	time	time	NOUN
easat-3513	138	21	contexts	context	NOUN
easat-3513	138	22	such	such	ADJ
easat-3513	138	23	as	as	ADP
easat-3513	138	24	international	international	ADJ
easat-3513	138	25	conferences	conference	NOUN
easat-3513	138	26	and	and	CCONJ
easat-3513	138	27	legal	legal	ADJ
easat-3513	138	28	proceedings	proceeding	NOUN
easat-3513	138	29	.	.	PUNCT
easat-3513	139	1	this	this	DET
easat-3513	139	2	research	research	NOUN
easat-3513	139	3	underscores	underscore	VERB
easat-3513	139	4	the	the	DET
easat-3513	139	5	technological	technological	ADJ
easat-3513	139	6	advancements	advancement	NOUN
easat-3513	139	7	enabling	enable	VERB
easat-3513	139	8	sma	sma	NOUN
easat-3513	139	9	translation	translation	NOUN
easat-3513	139	10	,	,	PUNCT
easat-3513	139	11	integrating	integrate	VERB
easat-3513	139	12	machine	machine	NOUN
easat-3513	139	13	translation	translation	NOUN
easat-3513	139	14	,	,	PUNCT
easat-3513	139	15	speech	speech	NOUN
easat-3513	139	16	recognition	recognition	NOUN
easat-3513	139	17	,	,	PUNCT
easat-3513	139	18	and	and	CCONJ
easat-3513	139	19	synthesis	synthesis	NOUN
easat-3513	139	20	to	to	PART
easat-3513	139	21	address	address	VERB
easat-3513	139	22	the	the	DET
easat-3513	139	23	challenges	challenge	NOUN
easat-3513	139	24	of	of	ADP
easat-3513	139	25	concurrent	concurrent	ADJ
easat-3513	139	26	source	source	NOUN
easat-3513	139	27	and	and	CCONJ
easat-3513	139	28	target	target	NOUN
easat-3513	139	29	text	text	NOUN
easat-3513	139	30	processing	processing	NOUN
easat-3513	139	31	.	.	PUNCT
easat-3513	140	1	these	these	DET
easat-3513	140	2	findings	finding	NOUN
easat-3513	140	3	illustrate	illustrate	VERB
easat-3513	140	4	the	the	DET
easat-3513	140	5	increasing	increase	VERB
easat-3513	140	6	reliance	reliance	NOUN
easat-3513	140	7	on	on	ADP
easat-3513	140	8	artificial	artificial	ADJ
easat-3513	140	9	intelligence	intelligence	NOUN
easat-3513	140	10	to	to	PART
easat-3513	140	11	manage	manage	VERB
easat-3513	140	12	the	the	DET
easat-3513	140	13	intricate	intricate	ADJ
easat-3513	140	14	demands	demand	NOUN
easat-3513	140	15	of	of	ADP
easat-3513	140	16	sma	sma	NOUN
easat-3513	140	17	translation	translation	NOUN
easat-3513	140	18	,	,	PUNCT
easat-3513	140	19	which	which	PRON
easat-3513	140	20	has	have	AUX
easat-3513	140	21	traditionally	traditionally	ADV
easat-3513	140	22	been	be	AUX
easat-3513	140	23	one	one	NUM
easat-3513	140	24	of	of	ADP
easat-3513	140	25	the	the	DET
easat-3513	140	26	most	most	ADV
easat-3513	140	27	challenging	challenging	ADJ
easat-3513	140	28	aspects	aspect	NOUN
easat-3513	140	29	of	of	ADP
easat-3513	140	30	translation	translation	NOUN
easat-3513	140	31	work	work	NOUN
easat-3513	140	32	.	.	PUNCT
easat-3513	141	1	both	both	PRON
easat-3513	141	2	translation	translation	NOUN
easat-3513	141	3	approaches	approach	NOUN
easat-3513	141	4	—	—	PUNCT
easat-3513	141	5	sa	sa	NOUN
easat-3513	141	6	and	and	CCONJ
easat-3513	141	7	sma	sma	PROPN
easat-3513	141	8	—	—	PUNCT
easat-3513	141	9	are	be	AUX
easat-3513	141	10	highly	highly	ADV
easat-3513	141	11	significant	significant	ADJ
easat-3513	141	12	in	in	ADP
easat-3513	141	13	technical	technical	ADJ
easat-3513	141	14	translation	translation	NOUN
easat-3513	141	15	,	,	PUNCT
easat-3513	141	16	particularly	particularly	ADV
easat-3513	141	17	in	in	ADP
easat-3513	141	18	fields	field	NOUN
easat-3513	141	19	of	of	ADP
easat-3513	141	20	technology	technology	NOUN
easat-3513	141	21	.	.	PUNCT
easat-3513	142	1	as	as	SCONJ
easat-3513	142	2	highlighted	highlight	VERB
easat-3513	142	3	in	in	ADP
easat-3513	142	4	newmark	newmark	PROPN
easat-3513	142	5	’s	’s	PART
easat-3513	142	6	theory	theory	NOUN
easat-3513	142	7	,	,	PUNCT
easat-3513	142	8	these	these	DET
easat-3513	142	9	approaches	approach	NOUN
easat-3513	142	10	can	can	AUX
easat-3513	142	11	be	be	AUX
easat-3513	142	12	adapted	adapt	VERB
easat-3513	142	13	to	to	ADP
easat-3513	142	14	various	various	ADJ
easat-3513	142	15	translation	translation	NOUN
easat-3513	142	16	contexts	contexts	NOUN
easat-3513	142	17	,	,	PUNCT
easat-3513	142	18	including	include	VERB
easat-3513	142	19	the	the	DET
easat-3513	142	20	translation	translation	NOUN
easat-3513	142	21	of	of	ADP
easat-3513	142	22	complex	complex	ADJ
easat-3513	142	23	technological	technological	ADJ
easat-3513	142	24	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	142	25	.	.	PUNCT
easat-3513	143	1	in	in	ADP
easat-3513	143	2	the	the	DET
easat-3513	143	3	context	context	NOUN
easat-3513	143	4	of	of	ADP
easat-3513	143	5	this	this	DET
easat-3513	143	6	research	research	NOUN
easat-3513	143	7	,	,	PUNCT
easat-3513	143	8	the	the	DET
easat-3513	143	9	application	application	NOUN
easat-3513	143	10	of	of	ADP
easat-3513	143	11	both	both	DET
easat-3513	143	12	approaches	approach	NOUN
easat-3513	143	13	is	be	AUX
easat-3513	143	14	essential	essential	ADJ
easat-3513	143	15	.	.	PUNCT
easat-3513	144	1	the	the	DET
easat-3513	144	2	single	single	ADJ
easat-3513	144	3	approach	approach	NOUN
easat-3513	144	4	ensures	ensure	VERB
easat-3513	144	5	accuracy	accuracy	NOUN
easat-3513	144	6	and	and	CCONJ
easat-3513	144	7	consistency	consistency	NOUN
easat-3513	144	8	when	when	SCONJ
easat-3513	144	9	translating	translate	VERB
easat-3513	144	10	technical	technical	ADJ
easat-3513	144	11	terms	term	NOUN
easat-3513	144	12	,	,	PUNCT
easat-3513	144	13	which	which	PRON
easat-3513	144	14	is	be	AUX
easat-3513	144	15	particularly	particularly	ADV
easat-3513	144	16	important	important	ADJ
easat-3513	144	17	in	in	ADP
easat-3513	144	18	maintaining	maintain	VERB
easat-3513	144	19	the	the	DET
easat-3513	144	20	integrity	integrity	NOUN
easat-3513	144	21	of	of	ADP
easat-3513	144	22	specialized	specialized	ADJ
easat-3513	144	23	vocabulary	vocabulary	NOUN
easat-3513	144	24	.	.	PUNCT
easat-3513	145	1	on	on	ADP
easat-3513	145	2	the	the	DET
easat-3513	145	3	other	other	ADJ
easat-3513	145	4	hand	hand	NOUN
easat-3513	145	5	,	,	PUNCT
easat-3513	145	6	the	the	DET
easat-3513	145	7	sma	sma	NOUN
easat-3513	145	8	approach	approach	NOUN
easat-3513	145	9	is	be	AUX
easat-3513	145	10	vital	vital	ADJ
easat-3513	145	11	in	in	ADP
easat-3513	145	12	addressing	address	VERB
easat-3513	145	13	real	real	ADJ
easat-3513	145	14	-	-	PUNCT
easat-3513	145	15	time	time	NOUN
easat-3513	145	16	translation	translation	NOUN
easat-3513	145	17	challenges	challenge	NOUN
easat-3513	145	18	,	,	PUNCT
easat-3513	145	19	especially	especially	ADV
easat-3513	145	20	when	when	SCONJ
easat-3513	145	21	translating	translate	VERB
easat-3513	145	22	complex	complex	ADJ
easat-3513	145	23	,	,	PUNCT
easat-3513	145	24	context	context	NOUN
easat-3513	145	25	-	-	PUNCT
easat-3513	145	26	sensitive	sensitive	ADJ
easat-3513	145	27	terms	term	NOUN
easat-3513	145	28	that	that	PRON
easat-3513	145	29	require	require	VERB
easat-3513	145	30	quick	quick	ADJ
easat-3513	145	31	adaptation	adaptation	NOUN
easat-3513	145	32	without	without	ADP
easat-3513	145	33	sacrificing	sacrifice	VERB
easat-3513	145	34	clarity	clarity	NOUN
easat-3513	145	35	.	.	PUNCT
easat-3513	146	1	thus	thus	ADV
easat-3513	146	2	,	,	PUNCT
easat-3513	146	3	the	the	DET
easat-3513	146	4	development	development	NOUN
easat-3513	146	5	of	of	ADP
easat-3513	146	6	these	these	DET
easat-3513	146	7	approaches	approach	NOUN
easat-3513	146	8	by	by	ADP
easat-3513	146	9	newmark	newmark	PROPN
easat-3513	146	10	becomes	become	VERB
easat-3513	146	11	crucial	crucial	ADJ
easat-3513	146	12	for	for	ADP
easat-3513	146	13	the	the	DET
easat-3513	146	14	technical	technical	ADJ
easat-3513	146	15	translation	translation	NOUN
easat-3513	146	16	of	of	ADP
easat-3513	146	17	technology	technology	NOUN
easat-3513	146	18	terms	term	NOUN
easat-3513	146	19	,	,	PUNCT
easat-3513	146	20	ensuring	ensure	VERB
easat-3513	146	21	that	that	SCONJ
easat-3513	146	22	both	both	DET
easat-3513	146	23	fidelity	fidelity	NOUN
easat-3513	146	24	to	to	ADP
easat-3513	146	25	the	the	DET
easat-3513	146	26	st	st	PROPN
easat-3513	146	27	and	and	CCONJ
easat-3513	146	28	the	the	DET
easat-3513	146	29	immediate	immediate	ADJ
easat-3513	146	30	needs	need	NOUN
easat-3513	146	31	of	of	ADP
easat-3513	146	32	the	the	DET
easat-3513	146	33	target	target	NOUN
easat-3513	146	34	audience	audience	NOUN
easat-3513	146	35	are	be	AUX
easat-3513	146	36	met	meet	VERB
easat-3513	146	37	.	.	PUNCT
easat-3513	147	1	in	in	ADP
easat-3513	147	2	the	the	DET
easat-3513	147	3	research	research	NOUN
easat-3513	147	4	presented	present	VERB
easat-3513	147	5	here	here	ADV
easat-3513	147	6	,	,	PUNCT
easat-3513	147	7	both	both	DET
easat-3513	147	8	approaches	approach	NOUN
easat-3513	147	9	will	will	AUX
easat-3513	147	10	play	play	VERB
easat-3513	147	11	a	a	DET
easat-3513	147	12	pivotal	pivotal	ADJ
easat-3513	147	13	role	role	NOUN
easat-3513	147	14	in	in	ADP
easat-3513	147	15	achieving	achieve	VERB
easat-3513	147	16	accurate	accurate	ADJ
easat-3513	147	17	and	and	CCONJ
easat-3513	147	18	contextually	contextually	ADV
easat-3513	147	19	appropriate	appropriate	ADJ
easat-3513	147	20	translations	translation	NOUN
easat-3513	147	21	of	of	ADP
easat-3513	147	22	technology	technology	NOUN
easat-3513	147	23	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	147	24	,	,	PUNCT
easat-3513	147	25	contributing	contribute	VERB
easat-3513	147	26	to	to	ADP
easat-3513	147	27	a	a	DET
easat-3513	147	28	more	more	ADV
easat-3513	147	29	precise	precise	ADJ
easat-3513	147	30	understanding	understanding	NOUN
easat-3513	147	31	of	of	ADP
easat-3513	147	32	technological	technological	ADJ
easat-3513	147	33	concepts	concept	NOUN
easat-3513	147	34	in	in	ADP
easat-3513	147	35	educational	educational	ADJ
easat-3513	147	36	texts	text	NOUN
easat-3513	147	37	.	.	PUNCT
easat-3513	148	1	the	the	DET
easat-3513	148	2	choice	choice	NOUN
easat-3513	148	3	between	between	ADP
easat-3513	148	4	sa	sa	PROPN
easat-3513	148	5	and	and	CCONJ
easat-3513	148	6	6989	6989	NUM
easat-3513	148	7	edelweiss	edelweiss	PROPN
easat-3513	148	8	applied	apply	VERB
easat-3513	148	9	science	science	NOUN
easat-3513	148	10	and	and	CCONJ
easat-3513	148	11	technology	technology	NOUN
easat-3513	148	12	issn	issn	PROPN
easat-3513	148	13	:	:	PUNCT
easat-3513	148	14	2576	2576	NUM
easat-3513	148	15	-	-	SYM
easat-3513	148	16	8484	8484	NUM
easat-3513	148	17	vol	vol	NOUN
easat-3513	148	18	.	.	PROPN
easat-3513	148	19	8	8	NUM
easat-3513	148	20	,	,	PUNCT
easat-3513	148	21	no	no	INTJ
easat-3513	148	22	.	.	NOUN
easat-3513	149	1	6	6	NUM
easat-3513	149	2	:	:	SYM
easat-3513	149	3	6983	6983	NUM
easat-3513	149	4	-	-	SYM
easat-3513	149	5	7000	7000	NUM
easat-3513	149	6	,	,	PUNCT
easat-3513	149	7	2024	2024	NUM
easat-3513	149	8	doi	doi	NOUN
easat-3513	149	9	:	:	PUNCT
easat-3513	149	10	10.55214/25768484.v8i6.3513	10.55214/25768484.v8i6.3513	NUM
easat-3513	149	11	©	©	ADP
easat-3513	149	12	2024	2024	NUM
easat-3513	149	13	by	by	ADP
easat-3513	149	14	the	the	DET
easat-3513	149	15	authors	author	NOUN
easat-3513	149	16	;	;	PUNCT
easat-3513	149	17	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	149	18	learning	learn	VERB
easat-3513	149	19	gate	gate	PROPN
easat-3513	149	20	sma	sma	PROPN
easat-3513	149	21	translation	translation	NOUN
easat-3513	149	22	approaches	approach	NOUN
easat-3513	149	23	depends	depend	VERB
easat-3513	149	24	largely	largely	ADV
easat-3513	149	25	on	on	ADP
easat-3513	149	26	the	the	DET
easat-3513	149	27	text	text	NOUN
easat-3513	149	28	’s	’s	PART
easat-3513	149	29	nature	nature	NOUN
easat-3513	149	30	and	and	CCONJ
easat-3513	149	31	purpose	purpose	NOUN
easat-3513	149	32	.	.	PUNCT
easat-3513	150	1	newmark	newmark	PROPN
easat-3513	150	2	’s	’s	PART
easat-3513	150	3	theory	theory	NOUN
easat-3513	150	4	provides	provide	VERB
easat-3513	150	5	a	a	DET
easat-3513	150	6	robust	robust	ADJ
easat-3513	150	7	basis	basis	NOUN
easat-3513	150	8	for	for	ADP
easat-3513	150	9	understanding	understand	VERB
easat-3513	150	10	these	these	DET
easat-3513	150	11	applications	application	NOUN
easat-3513	150	12	,	,	PUNCT
easat-3513	150	13	while	while	SCONJ
easat-3513	150	14	the	the	DET
easat-3513	150	15	contributions	contribution	NOUN
easat-3513	150	16	of	of	ADP
easat-3513	150	17	(	(	PUNCT
easat-3513	150	18	ginting	ginte	VERB
easat-3513	150	19	et	et	PROPN
easat-3513	150	20	al	al	PROPN
easat-3513	150	21	.	.	PROPN
easat-3513	150	22	,	,	PUNCT
easat-3513	150	23	2020	2020	NUM
easat-3513	150	24	)	)	PUNCT
easat-3513	150	25	and	and	CCONJ
easat-3513	150	26	(	(	PUNCT
easat-3513	150	27	zheng	zheng	X
easat-3513	150	28	et	et	PROPN
easat-3513	150	29	al	al	PROPN
easat-3513	150	30	.	.	PROPN
easat-3513	150	31	,	,	PUNCT
easat-3513	150	32	2020	2020	NUM
easat-3513	150	33	)	)	PUNCT
easat-3513	150	34	enrich	enrich	VERB
easat-3513	150	35	the	the	DET
easat-3513	150	36	discourse	discourse	NOUN
easat-3513	150	37	by	by	ADP
easat-3513	150	38	illustrating	illustrate	VERB
easat-3513	150	39	the	the	DET
easat-3513	150	40	practicalities	practicality	NOUN
easat-3513	150	41	and	and	CCONJ
easat-3513	150	42	advancements	advancement	NOUN
easat-3513	150	43	in	in	ADP
easat-3513	150	44	the	the	DET
easat-3513	150	45	field	field	NOUN
easat-3513	150	46	.	.	PUNCT
easat-3513	151	1	in	in	ADP
easat-3513	151	2	the	the	DET
easat-3513	151	3	context	context	NOUN
easat-3513	151	4	of	of	ADP
easat-3513	151	5	technical	technical	ADJ
easat-3513	151	6	translation	translation	NOUN
easat-3513	151	7	of	of	ADP
easat-3513	151	8	newmark	newmark	PROPN
easat-3513	151	9	's	's	PART
easat-3513	151	10	(	(	PUNCT
easat-3513	151	11	1988	1988	NUM
easat-3513	151	12	)	)	PUNCT
easat-3513	151	13	concept	concept	NOUN
easat-3513	151	14	,	,	PUNCT
easat-3513	151	15	both	both	DET
easat-3513	151	16	approaches	approach	NOUN
easat-3513	151	17	have	have	VERB
easat-3513	151	18	their	their	PRON
easat-3513	151	19	place	place	NOUN
easat-3513	151	20	.	.	PUNCT
easat-3513	152	1	the	the	DET
easat-3513	152	2	sa	sa	PROPN
easat-3513	152	3	is	be	AUX
easat-3513	152	4	used	use	VERB
easat-3513	152	5	when	when	SCONJ
easat-3513	152	6	technical	technical	ADJ
easat-3513	152	7	terms	term	NOUN
easat-3513	152	8	require	require	VERB
easat-3513	152	9	fidelity	fidelity	PROPN
easat-3513	152	10	to	to	ADP
easat-3513	152	11	the	the	DET
easat-3513	152	12	source	source	NOUN
easat-3513	152	13	,	,	PUNCT
easat-3513	152	14	while	while	SCONJ
easat-3513	152	15	the	the	DET
easat-3513	152	16	sma	sma	NOUN
easat-3513	152	17	is	be	AUX
easat-3513	152	18	more	more	ADV
easat-3513	152	19	suitable	suitable	ADJ
easat-3513	152	20	for	for	ADP
easat-3513	152	21	situations	situation	NOUN
easat-3513	152	22	where	where	SCONJ
easat-3513	152	23	the	the	DET
easat-3513	152	24	translation	translation	NOUN
easat-3513	152	25	needs	need	VERB
easat-3513	152	26	to	to	PART
easat-3513	152	27	be	be	AUX
easat-3513	152	28	adapted	adapt	VERB
easat-3513	152	29	to	to	ADP
easat-3513	152	30	the	the	DET
easat-3513	152	31	wider	wide	ADJ
easat-3513	152	32	context	context	NOUN
easat-3513	152	33	of	of	ADP
easat-3513	152	34	the	the	DET
easat-3513	152	35	target	target	NOUN
easat-3513	152	36	reader	reader	NOUN
easat-3513	152	37	.	.	PUNCT
easat-3513	153	1	the	the	DET
easat-3513	153	2	table	table	NOUN
easat-3513	153	3	2	2	NUM
easat-3513	153	4	below	below	ADV
easat-3513	153	5	is	be	AUX
easat-3513	153	6	an	an	DET
easat-3513	153	7	example	example	NOUN
easat-3513	153	8	of	of	ADP
easat-3513	153	9	the	the	DET
easat-3513	153	10	application	application	NOUN
easat-3513	153	11	in	in	ADP
easat-3513	153	12	translating	translate	VERB
easat-3513	153	13	the	the	DET
easat-3513	153	14	technical	technical	ADJ
easat-3513	153	15	term	term	NOUN
easat-3513	153	16	in	in	ADP
easat-3513	153	17	the	the	DET
easat-3513	153	18	form	form	NOUN
easat-3513	153	19	of	of	ADP
easat-3513	153	20	noun	noun	NOUN
easat-3513	153	21	within	within	ADP
easat-3513	153	22	both	both	DET
easat-3513	153	23	approaches	approach	NOUN
easat-3513	153	24	.	.	PUNCT
easat-3513	154	1	table	table	NOUN
easat-3513	154	2	2	2	NUM
easat-3513	154	3	.	.	PUNCT
easat-3513	154	4	table	table	NOUN
easat-3513	154	5	translation	translation	NOUN
easat-3513	154	6	of	of	ADP
easat-3513	154	7	single	single	ADJ
easat-3513	154	8	term	term	NOUN
easat-3513	154	9	(	(	PUNCT
easat-3513	154	10	noun	noun	NOUN
easat-3513	154	11	)	)	PUNCT
easat-3513	154	12	english	english	PROPN
easat-3513	154	13	to	to	ADP
easat-3513	154	14	indonesian	indonesian	PROPN
easat-3513	154	15	.	.	PUNCT
easat-3513	155	1	technology	technology	NOUN
easat-3513	155	2	term	term	NOUN
easat-3513	155	3	sl	sl	INTJ
easat-3513	155	4	tl	tl	PROPN
easat-3513	155	5	sa	sa	PROPN
easat-3513	155	6	(	(	PUNCT
easat-3513	155	7	single	single	ADJ
easat-3513	155	8	approach	approach	NOUN
easat-3513	155	9	)	)	PUNCT
easat-3513	155	10	sma	sma	NOUN
easat-3513	155	11	(	(	PUNCT
easat-3513	155	12	simultaneous	simultaneous	ADJ
easat-3513	155	13	approach	approach	NOUN
easat-3513	155	14	)	)	PUNCT
easat-3513	155	15	software	software	NOUN
easat-3513	155	16	software	software	NOUN
easat-3513	155	17	perangkat	perangkat	NOUN
easat-3513	155	18	lunak	lunak	NOUN
easat-3513	155	19	perangkat	perangkat	NOUN
easat-3513	155	20	lunak	lunak	NOUN
easat-3513	155	21	(	(	PUNCT
easat-3513	155	22	software	software	NOUN
easat-3513	155	23	)	)	PUNCT
easat-3513	155	24	hardware	hardware	NOUN
easat-3513	155	25	hardware	hardware	NOUN
easat-3513	155	26	perangkat	perangkat	PROPN
easat-3513	155	27	keras	keras	PROPN
easat-3513	155	28	perangkat	perangkat	PROPN
easat-3513	155	29	keras	keras	PROPN
easat-3513	155	30	(	(	PUNCT
easat-3513	155	31	hardware	hardware	NOUN
easat-3513	155	32	)	)	PUNCT
easat-3513	155	33	algorithm	algorithm	NOUN
easat-3513	155	34	algorithm	algorithm	PROPN
easat-3513	155	35	algoritma	algoritma	VERB
easat-3513	155	36	algoritma	algoritma	ADJ
easat-3513	155	37	(	(	PUNCT
easat-3513	155	38	algorithm	algorithm	NOUN
easat-3513	155	39	)	)	PUNCT
easat-3513	155	40	encryption	encryption	NOUN
easat-3513	155	41	encryption	encryption	NOUN
easat-3513	155	42	enkripsi	enkripsi	NOUN
easat-3513	155	43	enkripsi	enkripsi	NOUN
easat-3513	155	44	(	(	PUNCT
easat-3513	155	45	encryption	encryption	NOUN
easat-3513	155	46	)	)	PUNCT
easat-3513	155	47	bandwidth	bandwidth	ADJ
easat-3513	155	48	bandwidth	bandwidth	ADJ
easat-3513	155	49	bandwidth	bandwidth	ADJ
easat-3513	155	50	kapasitas	kapasita	NOUN
easat-3513	155	51	jaringan	jaringan	NOUN
easat-3513	155	52	(	(	PUNCT
easat-3513	155	53	bandwidth	bandwidth	ADJ
easat-3513	155	54	)	)	PUNCT
easat-3513	155	55	newmark	newmark	NOUN
easat-3513	155	56	(	(	PUNCT
easat-3513	155	57	1988	1988	NUM
easat-3513	155	58	,	,	PUNCT
easat-3513	155	59	p.83	p.83	PROPN
easat-3513	155	60	-	-	ADJ
easat-3513	155	61	92	92	NUM
easat-3513	155	62	)	)	PUNCT
easat-3513	155	63	discusses	discuss	VERB
easat-3513	155	64	both	both	DET
easat-3513	155	65	approaches	approach	NOUN
easat-3513	155	66	,	,	PUNCT
easat-3513	155	67	the	the	DET
easat-3513	155	68	single	single	ADJ
easat-3513	155	69	approach	approach	NOUN
easat-3513	155	70	and	and	CCONJ
easat-3513	155	71	the	the	DET
easat-3513	155	72	simultaneous	simultaneous	ADJ
easat-3513	155	73	approach	approach	NOUN
easat-3513	155	74	(	(	PUNCT
easat-3513	155	75	often	often	ADV
easat-3513	155	76	referred	refer	VERB
easat-3513	155	77	to	to	ADP
easat-3513	155	78	as	as	ADP
easat-3513	155	79	the	the	DET
easat-3513	155	80	combinative	combinative	NOUN
easat-3513	155	81	approach	approach	NOUN
easat-3513	155	82	in	in	ADP
easat-3513	155	83	this	this	DET
easat-3513	155	84	context	context	NOUN
easat-3513	155	85	)	)	PUNCT
easat-3513	155	86	.	.	PUNCT
easat-3513	156	1	the	the	DET
easat-3513	156	2	single	single	ADJ
easat-3513	156	3	approach	approach	NOUN
easat-3513	156	4	(	(	PUNCT
easat-3513	156	5	sa	sa	NOUN
easat-3513	156	6	)	)	PUNCT
easat-3513	156	7	focuses	focus	VERB
easat-3513	156	8	more	more	ADJ
easat-3513	156	9	on	on	ADP
easat-3513	156	10	accuracy	accuracy	NOUN
easat-3513	156	11	and	and	CCONJ
easat-3513	156	12	faithfulness	faithfulness	NOUN
easat-3513	156	13	to	to	ADP
easat-3513	156	14	the	the	DET
easat-3513	156	15	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	156	16	and	and	CCONJ
easat-3513	156	17	structure	structure	NOUN
easat-3513	156	18	of	of	ADP
easat-3513	156	19	the	the	DET
easat-3513	156	20	source	source	NOUN
easat-3513	156	21	text	text	NOUN
easat-3513	156	22	,	,	PUNCT
easat-3513	156	23	suitable	suitable	ADJ
easat-3513	156	24	for	for	ADP
easat-3513	156	25	texts	text	NOUN
easat-3513	156	26	that	that	PRON
easat-3513	156	27	require	require	VERB
easat-3513	156	28	high	high	ADJ
easat-3513	156	29	accuracy	accuracy	NOUN
easat-3513	156	30	,	,	PUNCT
easat-3513	156	31	such	such	ADJ
easat-3513	156	32	as	as	ADP
easat-3513	156	33	in	in	ADP
easat-3513	156	34	technical	technical	ADJ
easat-3513	156	35	or	or	CCONJ
easat-3513	156	36	scientific	scientific	ADJ
easat-3513	156	37	texts	text	NOUN
easat-3513	156	38	.	.	PUNCT
easat-3513	157	1	the	the	DET
easat-3513	157	2	simultaneous	simultaneous	ADJ
easat-3513	157	3	approach	approach	NOUN
easat-3513	157	4	(	(	PUNCT
easat-3513	157	5	sma	sma	PROPN
easat-3513	157	6	)	)	PUNCT
easat-3513	157	7	,	,	PUNCT
easat-3513	157	8	on	on	ADP
easat-3513	157	9	the	the	DET
easat-3513	157	10	other	other	ADJ
easat-3513	157	11	hand	hand	NOUN
easat-3513	157	12	,	,	PUNCT
easat-3513	157	13	combines	combine	VERB
easat-3513	157	14	various	various	ADJ
easat-3513	157	15	strategies	strategy	NOUN
easat-3513	157	16	in	in	ADP
easat-3513	157	17	translation	translation	NOUN
easat-3513	157	18	to	to	PART
easat-3513	157	19	suit	suit	VERB
easat-3513	157	20	the	the	DET
easat-3513	157	21	needs	need	NOUN
easat-3513	157	22	of	of	ADP
easat-3513	157	23	a	a	DET
easat-3513	157	24	more	more	ADV
easat-3513	157	25	general	general	ADJ
easat-3513	157	26	or	or	CCONJ
easat-3513	157	27	different	different	ADJ
easat-3513	157	28	audience	audience	NOUN
easat-3513	157	29	.	.	PUNCT
easat-3513	158	1	vermes	vermis	NOUN
easat-3513	158	2	(	(	PUNCT
easat-3513	158	3	2007	2007	NUM
easat-3513	158	4	)	)	PUNCT
easat-3513	158	5	,	,	PUNCT
easat-3513	158	6	on	on	ADP
easat-3513	158	7	the	the	DET
easat-3513	158	8	other	other	ADJ
easat-3513	158	9	hand	hand	NOUN
easat-3513	158	10	,	,	PUNCT
easat-3513	158	11	emphasizes	emphasize	VERB
easat-3513	158	12	the	the	DET
easat-3513	158	13	application	application	NOUN
easat-3513	158	14	of	of	ADP
easat-3513	158	15	the	the	DET
easat-3513	158	16	sma	sma	NOUN
easat-3513	158	17	,	,	PUNCT
easat-3513	158	18	which	which	PRON
easat-3513	158	19	is	be	AUX
easat-3513	158	20	the	the	DET
easat-3513	158	21	application	application	NOUN
easat-3513	158	22	of	of	ADP
easat-3513	158	23	several	several	ADJ
easat-3513	158	24	translation	translation	NOUN
easat-3513	158	25	strategies	strategy	NOUN
easat-3513	158	26	simultaneously	simultaneously	ADV
easat-3513	158	27	(	(	PUNCT
easat-3513	158	28	such	such	ADJ
easat-3513	158	29	as	as	ADP
easat-3513	158	30	transference	transference	NOUN
easat-3513	158	31	,	,	PUNCT
easat-3513	158	32	substitution	substitution	NOUN
easat-3513	158	33	,	,	PUNCT
easat-3513	158	34	rendering	rendering	NOUN
easat-3513	158	35	,	,	PUNCT
easat-3513	158	36	modification	modification	NOUN
easat-3513	158	37	,	,	PUNCT
easat-3513	158	38	omission	omission	NOUN
easat-3513	158	39	,	,	PUNCT
easat-3513	158	40	and	and	CCONJ
easat-3513	158	41	addition	addition	NOUN
easat-3513	158	42	)	)	PUNCT
easat-3513	158	43	to	to	PART
easat-3513	158	44	deal	deal	VERB
easat-3513	158	45	with	with	ADP
easat-3513	158	46	the	the	DET
easat-3513	158	47	complexity	complexity	NOUN
easat-3513	158	48	of	of	ADP
easat-3513	158	49	technical	technical	ADJ
easat-3513	158	50	texts	text	NOUN
easat-3513	158	51	or	or	CCONJ
easat-3513	158	52	texts	text	NOUN
easat-3513	158	53	with	with	ADP
easat-3513	158	54	a	a	DET
easat-3513	158	55	wider	wide	ADJ
easat-3513	158	56	audience	audience	NOUN
easat-3513	158	57	.	.	PUNCT
easat-3513	159	1	this	this	PRON
easat-3513	159	2	allows	allow	VERB
easat-3513	159	3	the	the	DET
easat-3513	159	4	translator	translator	NOUN
easat-3513	159	5	to	to	PART
easat-3513	159	6	be	be	AUX
easat-3513	159	7	more	more	ADV
easat-3513	159	8	flexible	flexible	ADJ
easat-3513	159	9	and	and	CCONJ
easat-3513	159	10	adaptive	adaptive	ADJ
easat-3513	159	11	in	in	ADP
easat-3513	159	12	choosing	choose	VERB
easat-3513	159	13	the	the	DET
easat-3513	159	14	method	method	NOUN
easat-3513	159	15	that	that	PRON
easat-3513	159	16	suits	suit	VERB
easat-3513	159	17	the	the	DET
easat-3513	159	18	context	context	NOUN
easat-3513	159	19	.	.	PUNCT
easat-3513	160	1	the	the	DET
easat-3513	160	2	two	two	NUM
easat-3513	160	3	theoretical	theoretical	ADJ
easat-3513	160	4	frameworks	framework	NOUN
easat-3513	160	5	above	above	ADP
easat-3513	160	6	provided	provide	VERB
easat-3513	160	7	a	a	DET
easat-3513	160	8	better	well	ADJ
easat-3513	160	9	understanding	understanding	NOUN
easat-3513	160	10	of	of	ADP
easat-3513	160	11	the	the	DET
easat-3513	160	12	complexities	complexity	NOUN
easat-3513	160	13	in	in	ADP
easat-3513	160	14	translating	translate	VERB
easat-3513	160	15	technical	technical	ADJ
easat-3513	160	16	terms	term	NOUN
easat-3513	160	17	of	of	ADP
easat-3513	160	18	technological	technological	ADJ
easat-3513	160	19	noun	noun	NOUN
easat-3513	160	20	.	.	PUNCT
easat-3513	161	1	the	the	DET
easat-3513	161	2	choice	choice	NOUN
easat-3513	161	3	between	between	ADP
easat-3513	161	4	both	both	DET
easat-3513	161	5	translation	translation	NOUN
easat-3513	161	6	approaches	approach	NOUN
easat-3513	161	7	depended	depend	VERB
easat-3513	161	8	on	on	ADP
easat-3513	161	9	the	the	DET
easat-3513	161	10	purpose	purpose	NOUN
easat-3513	161	11	and	and	CCONJ
easat-3513	161	12	audience	audience	NOUN
easat-3513	161	13	of	of	ADP
easat-3513	161	14	the	the	DET
easat-3513	161	15	text	text	NOUN
easat-3513	161	16	.	.	PUNCT
easat-3513	162	1	sa	sa	PROPN
easat-3513	162	2	translation	translation	NOUN
easat-3513	162	3	preserved	preserve	VERB
easat-3513	162	4	the	the	DET
easat-3513	162	5	original	original	ADJ
easat-3513	162	6	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	162	7	and	and	CCONJ
easat-3513	162	8	specific	specific	ADJ
easat-3513	162	9	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	162	10	,	,	PUNCT
easat-3513	162	11	which	which	PRON
easat-3513	162	12	was	be	AUX
easat-3513	162	13	important	important	ADJ
easat-3513	162	14	for	for	ADP
easat-3513	162	15	technical	technical	ADJ
easat-3513	162	16	texts	text	NOUN
easat-3513	162	17	or	or	CCONJ
easat-3513	162	18	expert	expert	NOUN
easat-3513	162	19	readers	reader	NOUN
easat-3513	162	20	.	.	PUNCT
easat-3513	163	1	on	on	ADP
easat-3513	163	2	the	the	DET
easat-3513	163	3	other	other	ADJ
easat-3513	163	4	hand	hand	NOUN
easat-3513	163	5	,	,	PUNCT
easat-3513	163	6	sma	sma	NOUN
easat-3513	163	7	translation	translation	NOUN
easat-3513	163	8	aimed	aim	VERB
easat-3513	163	9	to	to	PART
easat-3513	163	10	convey	convey	VERB
easat-3513	163	11	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	163	12	in	in	ADP
easat-3513	163	13	a	a	DET
easat-3513	163	14	more	more	ADV
easat-3513	163	15	understandable	understandable	ADJ
easat-3513	163	16	way	way	NOUN
easat-3513	163	17	,	,	PUNCT
easat-3513	163	18	which	which	PRON
easat-3513	163	19	was	be	AUX
easat-3513	163	20	important	important	ADJ
easat-3513	163	21	in	in	ADP
easat-3513	163	22	texts	text	NOUN
easat-3513	163	23	intended	intend	VERB
easat-3513	163	24	for	for	ADP
easat-3513	163	25	a	a	DET
easat-3513	163	26	wider	wide	ADJ
easat-3513	163	27	audience	audience	NOUN
easat-3513	163	28	or	or	CCONJ
easat-3513	163	29	lay	lie	VERB
easat-3513	163	30	readers	reader	NOUN
easat-3513	163	31	.	.	PUNCT
easat-3513	164	1	3	3	X
easat-3513	164	2	.	.	X
easat-3513	164	3	methods	method	NOUN
easat-3513	164	4	in	in	ADP
easat-3513	164	5	order	order	NOUN
easat-3513	164	6	to	to	PART
easat-3513	164	7	conduct	conduct	VERB
easat-3513	164	8	a	a	DET
easat-3513	164	9	qualitative	qualitative	ADJ
easat-3513	164	10	research	research	NOUN
easat-3513	164	11	study	study	NOUN
easat-3513	164	12	for	for	ADP
easat-3513	164	13	the	the	DET
easat-3513	164	14	project	project	NOUN
easat-3513	164	15	titled	title	VERB
easat-3513	164	16	"	"	PUNCT
easat-3513	164	17	exploration	exploration	NOUN
easat-3513	164	18	of	of	ADP
easat-3513	164	19	noun	noun	NOUN
easat-3513	164	20	translation	translation	NOUN
easat-3513	164	21	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	164	22	in	in	ADP
easat-3513	164	23	technological	technological	ADJ
easat-3513	164	24	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	164	25	,	,	PUNCT
easat-3513	164	26	"	"	PUNCT
easat-3513	164	27	using	use	VERB
easat-3513	164	28	(	(	PUNCT
easat-3513	164	29	creswell	creswell	PROPN
easat-3513	164	30	&	&	CCONJ
easat-3513	164	31	creswell	creswell	PROPN
easat-3513	164	32	,	,	PUNCT
easat-3513	164	33	2017	2017	NUM
easat-3513	164	34	)	)	PUNCT
easat-3513	164	35	approach	approach	NOUN
easat-3513	164	36	,	,	PUNCT
easat-3513	164	37	the	the	DET
easat-3513	164	38	methodology	methodology	NOUN
easat-3513	164	39	framed	frame	VERB
easat-3513	164	40	within	within	ADP
easat-3513	164	41	his	his	PRON
easat-3513	164	42	qualitative	qualitative	ADJ
easat-3513	164	43	research	research	NOUN
easat-3513	164	44	design	design	NOUN
easat-3513	164	45	,	,	PUNCT
easat-3513	164	46	which	which	PRON
easat-3513	164	47	involves	involve	VERB
easat-3513	164	48	the	the	DET
easat-3513	164	49	following	follow	VERB
easat-3513	164	50	steps	step	NOUN
easat-3513	164	51	:	:	PUNCT
easat-3513	164	52	4	4	NUM
easat-3513	164	53	.	.	X
easat-3513	164	54	research	research	NOUN
easat-3513	164	55	problem	problem	NOUN
easat-3513	164	56	and	and	CCONJ
easat-3513	164	57	purpose	purpose	VERB
easat-3513	164	58	the	the	DET
easat-3513	164	59	research	research	NOUN
easat-3513	164	60	problem	problem	NOUN
easat-3513	164	61	is	be	AUX
easat-3513	164	62	focused	focus	VERB
easat-3513	164	63	on	on	ADP
easat-3513	164	64	identifying	identify	VERB
easat-3513	164	65	the	the	DET
easat-3513	164	66	lingual	lingual	ADJ
easat-3513	164	67	form	form	NOUN
easat-3513	164	68	of	of	ADP
easat-3513	164	69	noun	noun	NOUN
easat-3513	164	70	categorization	categorization	NOUN
easat-3513	164	71	in	in	ADP
easat-3513	164	72	source	source	NOUN
easat-3513	164	73	text	text	NOUN
easat-3513	164	74	and	and	CCONJ
easat-3513	164	75	its	its	PRON
easat-3513	164	76	translation	translation	NOUN
easat-3513	164	77	into	into	ADP
easat-3513	164	78	target	target	NOUN
easat-3513	164	79	text	text	NOUN
easat-3513	164	80	,	,	PUNCT
easat-3513	164	81	analyzing	analyze	VERB
easat-3513	164	82	the	the	DET
easat-3513	164	83	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	164	84	for	for	ADP
easat-3513	164	85	translating	translate	VERB
easat-3513	164	86	technological	technological	ADJ
easat-3513	164	87	nouns	noun	NOUN
easat-3513	164	88	.	.	PUNCT
easat-3513	165	1	it	it	PRON
easat-3513	165	2	aims	aim	VERB
easat-3513	165	3	to	to	PART
easat-3513	165	4	explore	explore	VERB
easat-3513	165	5	how	how	SCONJ
easat-3513	165	6	specific	specific	ADJ
easat-3513	165	7	noun	noun	NOUN
easat-3513	165	8	phrases	phrase	VERB
easat-3513	165	9	,	,	PUNCT
easat-3513	165	10	common	common	ADJ
easat-3513	165	11	in	in	ADP
easat-3513	165	12	the	the	DET
easat-3513	165	13	field	field	NOUN
easat-3513	165	14	of	of	ADP
easat-3513	165	15	technology	technology	NOUN
easat-3513	165	16	,	,	PUNCT
easat-3513	165	17	are	be	AUX
easat-3513	165	18	translated	translate	VERB
easat-3513	165	19	from	from	ADP
easat-3513	165	20	english	english	PROPN
easat-3513	165	21	to	to	ADP
easat-3513	165	22	indonesian	indonesian	PROPN
easat-3513	165	23	.	.	PUNCT
easat-3513	166	1	the	the	DET
easat-3513	166	2	purpose	purpose	NOUN
easat-3513	166	3	of	of	ADP
easat-3513	166	4	this	this	DET
easat-3513	166	5	research	research	NOUN
easat-3513	166	6	is	be	AUX
easat-3513	166	7	to	to	PART
easat-3513	166	8	examine	examine	VERB
easat-3513	166	9	the	the	DET
easat-3513	166	10	category	category	NOUN
easat-3513	166	11	of	of	ADP
easat-3513	166	12	noun	noun	NOUN
easat-3513	166	13	form	form	NOUN
easat-3513	166	14	in	in	ADP
easat-3513	166	15	the	the	DET
easat-3513	166	16	technology	technology	NOUN
easat-3513	166	17	term	term	NOUN
easat-3513	166	18	,	,	PUNCT
easat-3513	166	19	translation	translation	NOUN
easat-3513	166	20	approaches	approach	NOUN
easat-3513	166	21	are	be	AUX
easat-3513	166	22	applied	apply	VERB
easat-3513	166	23	in	in	ADP
easat-3513	166	24	translated	translate	VERB
easat-3513	166	25	noun	noun	NOUN
easat-3513	166	26	of	of	ADP
easat-3513	166	27	technology	technology	NOUN
easat-3513	166	28	term	term	NOUN
easat-3513	166	29	,	,	PUNCT
easat-3513	166	30	and	and	CCONJ
easat-3513	166	31	strategies	strategy	NOUN
easat-3513	166	32	employed	employ	VERB
easat-3513	166	33	in	in	ADP
easat-3513	166	34	translating	translate	VERB
easat-3513	166	35	technical	technical	ADJ
easat-3513	166	36	terms	term	NOUN
easat-3513	166	37	and	and	CCONJ
easat-3513	166	38	assess	assess	VERB
easat-3513	166	39	how	how	SCONJ
easat-3513	166	40	these	these	DET
easat-3513	166	41	translations	translation	NOUN
easat-3513	166	42	align	align	VERB
easat-3513	166	43	with	with	ADP
easat-3513	166	44	creswell	creswell	PROPN
easat-3513	166	45	’s	’s	PART
easat-3513	166	46	qualitative	qualitative	ADJ
easat-3513	166	47	methodology	methodology	NOUN
easat-3513	166	48	for	for	ADP
easat-3513	166	49	understanding	understand	VERB
easat-3513	166	50	language	language	NOUN
easat-3513	166	51	use	use	NOUN
easat-3513	166	52	and	and	CCONJ
easat-3513	166	53	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	166	54	in	in	ADP
easat-3513	166	55	educational	educational	ADJ
easat-3513	166	56	contexts	contexts	NOUN
easat-3513	166	57	.	.	PUNCT
easat-3513	167	1	6990	6990	NUM
easat-3513	167	2	edelweiss	edelweiss	PROPN
easat-3513	167	3	applied	apply	VERB
easat-3513	167	4	science	science	NOUN
easat-3513	167	5	and	and	CCONJ
easat-3513	167	6	technology	technology	NOUN
easat-3513	167	7	issn	issn	PROPN
easat-3513	167	8	:	:	PUNCT
easat-3513	167	9	2576	2576	NUM
easat-3513	167	10	-	-	SYM
easat-3513	167	11	8484	8484	NUM
easat-3513	167	12	vol	vol	NOUN
easat-3513	167	13	.	.	PROPN
easat-3513	167	14	8	8	NUM
easat-3513	167	15	,	,	PUNCT
easat-3513	167	16	no	no	INTJ
easat-3513	167	17	.	.	NOUN
easat-3513	167	18	6	6	NUM
easat-3513	167	19	:	:	SYM
easat-3513	167	20	6983	6983	NUM
easat-3513	167	21	-	-	SYM
easat-3513	167	22	7000	7000	NUM
easat-3513	167	23	,	,	PUNCT
easat-3513	167	24	2024	2024	NUM
easat-3513	167	25	doi	doi	NOUN
easat-3513	167	26	:	:	PUNCT
easat-3513	167	27	10.55214/25768484.v8i6.3513	10.55214/25768484.v8i6.3513	NUM
easat-3513	167	28	©	©	ADP
easat-3513	167	29	2024	2024	NUM
easat-3513	167	30	by	by	ADP
easat-3513	167	31	the	the	DET
easat-3513	167	32	authors	author	NOUN
easat-3513	167	33	;	;	PUNCT
easat-3513	167	34	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	167	35	learning	learning	NOUN
easat-3513	167	36	gate	gate	NOUN
easat-3513	167	37	5	5	NUM
easat-3513	167	38	.	.	PUNCT
easat-3513	168	1	research	research	NOUN
easat-3513	168	2	design	design	NOUN
easat-3513	168	3	using	use	VERB
easat-3513	168	4	creswell	creswell	PROPN
easat-3513	168	5	’s	’s	PART
easat-3513	168	6	qualitative	qualitative	ADJ
easat-3513	168	7	research	research	NOUN
easat-3513	168	8	design	design	NOUN
easat-3513	168	9	,	,	PUNCT
easat-3513	168	10	the	the	DET
easat-3513	168	11	study	study	NOUN
easat-3513	168	12	employed	employ	VERB
easat-3513	168	13	a	a	DET
easat-3513	168	14	case	case	NOUN
easat-3513	168	15	study	study	NOUN
easat-3513	168	16	approach	approach	NOUN
easat-3513	168	17	,	,	PUNCT
easat-3513	168	18	focusing	focus	VERB
easat-3513	168	19	on	on	ADP
easat-3513	168	20	specific	specific	ADJ
easat-3513	168	21	textbook	textbook	NOUN
easat-3513	168	22	of	of	ADP
easat-3513	168	23	translated	translate	VERB
easat-3513	168	24	texts	text	NOUN
easat-3513	168	25	in	in	ADP
easat-3513	168	26	the	the	DET
easat-3513	168	27	field	field	NOUN
easat-3513	168	28	of	of	ADP
easat-3513	168	29	technology	technology	NOUN
easat-3513	168	30	.	.	PUNCT
easat-3513	169	1	case	case	NOUN
easat-3513	169	2	study	study	NOUN
easat-3513	169	3	allows	allow	VERB
easat-3513	169	4	for	for	ADP
easat-3513	169	5	an	an	DET
easat-3513	169	6	in	in	ADP
easat-3513	169	7	-	-	PUNCT
easat-3513	169	8	depth	depth	NOUN
easat-3513	169	9	exploration	exploration	NOUN
easat-3513	169	10	of	of	ADP
easat-3513	169	11	specific	specific	ADJ
easat-3513	169	12	instances	instance	NOUN
easat-3513	169	13	of	of	ADP
easat-3513	169	14	translation	translation	NOUN
easat-3513	169	15	,	,	PUNCT
easat-3513	169	16	providing	provide	VERB
easat-3513	169	17	detailed	detailed	ADJ
easat-3513	169	18	insights	insight	NOUN
easat-3513	169	19	into	into	ADP
easat-3513	169	20	the	the	DET
easat-3513	169	21	noun	noun	NOUN
easat-3513	169	22	translation	translation	NOUN
easat-3513	169	23	process	process	NOUN
easat-3513	169	24	.	.	PUNCT
easat-3513	170	1	the	the	DET
easat-3513	170	2	qualitative	qualitative	ADJ
easat-3513	170	3	method	method	NOUN
easat-3513	170	4	in	in	ADP
easat-3513	170	5	this	this	DET
easat-3513	170	6	study	study	NOUN
easat-3513	170	7	used	use	VERB
easat-3513	170	8	with	with	ADP
easat-3513	170	9	the	the	DET
easat-3513	170	10	following	follow	VERB
easat-3513	170	11	steps	step	NOUN
easat-3513	170	12	:	:	PUNCT
easat-3513	170	13	5.1	5.1	NUM
easat-3513	170	14	.	.	PUNCT
easat-3513	171	1	data	datum	NOUN
easat-3513	171	2	collection	collection	NOUN
easat-3513	171	3	method	method	NOUN
easat-3513	171	4	the	the	DET
easat-3513	171	5	data	data	NOUN
easat-3513	171	6	collection	collection	NOUN
easat-3513	171	7	aligned	align	VERB
easat-3513	171	8	with	with	ADP
easat-3513	171	9	the	the	DET
easat-3513	171	10	research	research	NOUN
easat-3513	171	11	questions	question	NOUN
easat-3513	171	12	,	,	PUNCT
easat-3513	171	13	and	and	CCONJ
easat-3513	171	14	qualitative	qualitative	ADJ
easat-3513	171	15	methods	method	NOUN
easat-3513	171	16	involve	involve	VERB
easat-3513	171	17	multiple	multiple	ADJ
easat-3513	171	18	techniques	technique	NOUN
easat-3513	171	19	to	to	PART
easat-3513	171	20	gather	gather	VERB
easat-3513	171	21	diverse	diverse	ADJ
easat-3513	171	22	and	and	CCONJ
easat-3513	171	23	in	in	ADP
easat-3513	171	24	-	-	PUNCT
easat-3513	171	25	depth	depth	NOUN
easat-3513	171	26	information	information	NOUN
easat-3513	171	27	.	.	PUNCT
easat-3513	172	1	a.	a.	NOUN
easat-3513	172	2	document	document	NOUN
easat-3513	172	3	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	172	4	:	:	PUNCT
easat-3513	172	5	to	to	PART
easat-3513	172	6	identify	identify	VERB
easat-3513	172	7	and	and	CCONJ
easat-3513	172	8	categorize	categorize	VERB
easat-3513	172	9	nouns	noun	NOUN
easat-3513	172	10	and	and	CCONJ
easat-3513	172	11	analyze	analyze	VERB
easat-3513	172	12	the	the	DET
easat-3513	172	13	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	172	14	applied	apply	VERB
easat-3513	172	15	in	in	ADP
easat-3513	172	16	translating	translate	VERB
easat-3513	172	17	technological	technological	ADJ
easat-3513	172	18	terms	term	NOUN
easat-3513	172	19	found	find	VERB
easat-3513	172	20	from	from	ADP
easat-3513	172	21	english	english	ADJ
easat-3513	172	22	educational	educational	ADJ
easat-3513	172	23	textbook	textbook	NOUN
easat-3513	172	24	as	as	ADP
easat-3513	172	25	the	the	DET
easat-3513	172	26	source	source	NOUN
easat-3513	172	27	data	datum	NOUN
easat-3513	172	28	,	,	PUNCT
easat-3513	172	29	aimed	aim	VERB
easat-3513	172	30	to	to	PART
easat-3513	172	31	ensure	ensure	VERB
easat-3513	172	32	the	the	DET
easat-3513	172	33	consistent	consistent	ADJ
easat-3513	172	34	and	and	CCONJ
easat-3513	172	35	appropriate	appropriate	ADJ
easat-3513	172	36	use	use	NOUN
easat-3513	172	37	of	of	ADP
easat-3513	172	38	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	172	39	within	within	ADP
easat-3513	172	40	its	its	PRON
easat-3513	172	41	context	context	NOUN
easat-3513	172	42	,	,	PUNCT
easat-3513	172	43	and	and	CCONJ
easat-3513	172	44	defined	define	VERB
easat-3513	172	45	the	the	DET
easat-3513	172	46	definition	definition	NOUN
easat-3513	172	47	through	through	ADP
easat-3513	172	48	cambride.dictionary.id	cambride.dictionary.id	NOUN
easat-3513	172	49	and	and	CCONJ
easat-3513	172	50	their	their	PRON
easat-3513	172	51	indonesian	indonesian	ADJ
easat-3513	172	52	translations	translation	NOUN
easat-3513	172	53	through	through	ADP
easat-3513	172	54	www.kbb.web.id	www.kbb.web.id	NUM
easat-3513	172	55	;	;	PUNCT
easat-3513	172	56	b.	b.	PROPN
easat-3513	172	57	the	the	DET
easat-3513	172	58	observation	observation	NOUN
easat-3513	172	59	focused	focus	VERB
easat-3513	172	60	on	on	ADP
easat-3513	172	61	analyzing	analyze	VERB
easat-3513	172	62	technological	technological	ADJ
easat-3513	172	63	education	education	NOUN
easat-3513	172	64	textbooks	textbook	NOUN
easat-3513	172	65	in	in	ADP
easat-3513	172	66	both	both	CCONJ
easat-3513	172	67	the	the	DET
easat-3513	172	68	source	source	NOUN
easat-3513	172	69	text	text	NOUN
easat-3513	172	70	(	(	PUNCT
easat-3513	172	71	st	st	NOUN
easat-3513	172	72	)	)	PUNCT
easat-3513	172	73	and	and	CCONJ
easat-3513	172	74	target	target	NOUN
easat-3513	172	75	text	text	NOUN
easat-3513	172	76	(	(	PUNCT
easat-3513	172	77	tt	tt	PROPN
easat-3513	172	78	)	)	PUNCT
easat-3513	172	79	to	to	PART
easat-3513	172	80	study	study	VERB
easat-3513	172	81	the	the	DET
easat-3513	172	82	challenges	challenge	NOUN
easat-3513	172	83	in	in	ADP
easat-3513	172	84	translating	translate	VERB
easat-3513	172	85	technology	technology	NOUN
easat-3513	172	86	technical	technical	ADJ
easat-3513	172	87	terms	term	NOUN
easat-3513	172	88	and	and	CCONJ
easat-3513	172	89	assess	assess	VERB
easat-3513	172	90	audience	audience	NOUN
easat-3513	172	91	reception	reception	NOUN
easat-3513	172	92	and	and	CCONJ
easat-3513	172	93	preferences	preference	NOUN
easat-3513	172	94	(	(	PUNCT
easat-3513	172	95	from	from	ADP
easat-3513	172	96	local	local	ADJ
easat-3513	172	97	educators	educator	NOUN
easat-3513	172	98	)	)	PUNCT
easat-3513	172	99	to	to	PART
easat-3513	172	100	gather	gather	VERB
easat-3513	172	101	qualitative	qualitative	ADJ
easat-3513	172	102	feedback	feedback	NOUN
easat-3513	172	103	.	.	PUNCT
easat-3513	173	1	this	this	DET
easat-3513	173	2	approach	approach	NOUN
easat-3513	173	3	aligns	align	VERB
easat-3513	173	4	with	with	ADP
easat-3513	173	5	cresswell	cresswell	PROPN
easat-3513	173	6	(	(	PUNCT
easat-3513	173	7	2018	2018	NUM
easat-3513	173	8	,	,	PUNCT
easat-3513	173	9	p.	p.	NOUN
easat-3513	173	10	15	15	NUM
easat-3513	173	11	)	)	PUNCT
easat-3513	173	12	guidance	guidance	NOUN
easat-3513	173	13	on	on	ADP
easat-3513	173	14	maintaining	maintain	VERB
easat-3513	173	15	respect	respect	NOUN
easat-3513	173	16	for	for	ADP
easat-3513	173	17	research	research	NOUN
easat-3513	173	18	sites	site	NOUN
easat-3513	173	19	during	during	ADP
easat-3513	173	20	prolonged	prolonged	ADJ
easat-3513	173	21	observation	observation	NOUN
easat-3513	173	22	,	,	PUNCT
easat-3513	173	23	ensuring	ensure	VERB
easat-3513	173	24	minimal	minimal	ADJ
easat-3513	173	25	disruption	disruption	NOUN
easat-3513	173	26	to	to	ADP
easat-3513	173	27	the	the	DET
easat-3513	173	28	studied	studied	ADJ
easat-3513	173	29	environment	environment	NOUN
easat-3513	173	30	.	.	PUNCT
easat-3513	174	1	c.	c.	PROPN
easat-3513	174	2	data	data	PROPN
easat-3513	174	3	grouping	group	VERB
easat-3513	174	4	by	by	ADP
easat-3513	174	5	identification	identification	NOUN
easat-3513	174	6	or	or	CCONJ
easat-3513	174	7	grouping	group	VERB
easat-3513	174	8	data	datum	NOUN
easat-3513	174	9	based	base	VERB
easat-3513	174	10	on	on	ADP
easat-3513	174	11	lingual	lingual	ADJ
easat-3513	174	12	forms	form	NOUN
easat-3513	174	13	(	(	PUNCT
easat-3513	174	14	nouns	noun	NOUN
easat-3513	174	15	)	)	PUNCT
easat-3513	174	16	.	.	PUNCT
easat-3513	175	1	5.2	5.2	NUM
easat-3513	175	2	.	.	PUNCT
easat-3513	176	1	data	datum	NOUN
easat-3513	176	2	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	176	3	method	method	NOUN
easat-3513	176	4	this	this	DET
easat-3513	176	5	research	research	NOUN
easat-3513	176	6	outlined	outline	VERB
easat-3513	176	7	an	an	DET
easat-3513	176	8	inductive	inductive	ADJ
easat-3513	176	9	approach	approach	NOUN
easat-3513	176	10	to	to	ADP
easat-3513	176	11	qualitative	qualitative	ADJ
easat-3513	176	12	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	176	13	,	,	PUNCT
easat-3513	176	14	involving	involve	VERB
easat-3513	176	15	coding	code	VERB
easat-3513	176	16	and	and	CCONJ
easat-3513	176	17	theme	theme	NOUN
easat-3513	176	18	development	development	NOUN
easat-3513	176	19	.	.	PUNCT
easat-3513	177	1	a.	a.	NOUN
easat-3513	177	2	coding	code	VERB
easat-3513	177	3	process	process	NOUN
easat-3513	177	4	initial	initial	ADJ
easat-3513	177	5	coding	coding	NOUN
easat-3513	177	6	was	be	AUX
easat-3513	177	7	done	do	VERB
easat-3513	177	8	by	by	ADP
easat-3513	177	9	categorize	categorize	VERB
easat-3513	177	10	nouns	noun	NOUN
easat-3513	177	11	based	base	VERB
easat-3513	177	12	on	on	ADP
easat-3513	177	13	linguistic	linguistic	ADJ
easat-3513	177	14	and	and	CCONJ
easat-3513	177	15	functional	functional	ADJ
easat-3513	177	16	features	feature	NOUN
easat-3513	177	17	(	(	PUNCT
easat-3513	177	18	e.g.	e.g.	ADV
easat-3513	177	19	,	,	PUNCT
easat-3513	177	20	proper	proper	ADJ
easat-3513	177	21	nouns	noun	NOUN
easat-3513	177	22	,	,	PUNCT
easat-3513	177	23	common	common	ADJ
easat-3513	177	24	nouns	noun	NOUN
easat-3513	177	25	,	,	PUNCT
easat-3513	177	26	abstract	abstract	ADJ
easat-3513	177	27	nouns	noun	NOUN
easat-3513	177	28	,	,	PUNCT
easat-3513	177	29	compound	compound	NOUN
easat-3513	177	30	nouns	noun	NOUN
easat-3513	177	31	)	)	PUNCT
easat-3513	177	32	;	;	PUNCT
easat-3513	177	33	identify	identify	VERB
easat-3513	177	34	translation	translation	NOUN
easat-3513	177	35	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	177	36	(	(	PUNCT
easat-3513	177	37	e.g.	e.g.	ADV
easat-3513	177	38	,	,	PUNCT
easat-3513	177	39	sa	sa	NOUN
easat-3513	177	40	or	or	CCONJ
easat-3513	177	41	sma	sma	VERB
easat-3513	177	42	)	)	PUNCT
easat-3513	177	43	for	for	ADP
easat-3513	177	44	each	each	DET
easat-3513	177	45	noun	noun	NOUN
easat-3513	177	46	,	,	PUNCT
easat-3513	177	47	used	use	VERB
easat-3513	177	48	based	base	VERB
easat-3513	177	49	on	on	ADP
easat-3513	177	50	the	the	DET
easat-3513	177	51	theories	theory	NOUN
easat-3513	177	52	of	of	ADP
easat-3513	177	53	newmark	newmark	PROPN
easat-3513	177	54	(	(	PUNCT
easat-3513	177	55	1988	1988	NUM
easat-3513	177	56	)	)	PUNCT
easat-3513	177	57	and	and	CCONJ
easat-3513	177	58	(	(	PUNCT
easat-3513	177	59	vermes	vermis	NOUN
easat-3513	177	60	,	,	PUNCT
easat-3513	177	61	2007	2007	NUM
easat-3513	177	62	)	)	PUNCT
easat-3513	177	63	.	.	PUNCT
easat-3513	178	1	then	then	ADV
easat-3513	178	2	,	,	PUNCT
easat-3513	178	3	analyze	analyze	VERB
easat-3513	178	4	patterns	pattern	NOUN
easat-3513	178	5	in	in	ADP
easat-3513	178	6	the	the	DET
easat-3513	178	7	dominant	dominant	ADJ
easat-3513	178	8	translation	translation	NOUN
easat-3513	178	9	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	178	10	and	and	CCONJ
easat-3513	178	11	their	their	PRON
easat-3513	178	12	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	178	13	used	use	VERB
easat-3513	178	14	in	in	ADP
easat-3513	178	15	corpora	corpora	PROPN
easat-3513	178	16	.	.	PUNCT
easat-3513	179	1	b.	b.	PROPN
easat-3513	179	2	thematic	thematic	ADJ
easat-3513	179	3	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	179	4	grouped	group	VERB
easat-3513	179	5	similar	similar	ADJ
easat-3513	179	6	translation	translation	NOUN
easat-3513	179	7	strategies	strategy	NOUN
easat-3513	179	8	into	into	ADP
easat-3513	179	9	broader	broad	ADJ
easat-3513	179	10	themes	theme	NOUN
easat-3513	179	11	(	(	PUNCT
easat-3513	179	12	e.g.	e.g.	ADV
easat-3513	179	13	,	,	PUNCT
easat-3513	179	14	fidelity	fidelity	NOUN
easat-3513	179	15	,	,	PUNCT
easat-3513	179	16	adaptation	adaptation	NOUN
easat-3513	179	17	)	)	PUNCT
easat-3513	179	18	,	,	PUNCT
easat-3513	179	19	and	and	CCONJ
easat-3513	179	20	develop	develop	VERB
easat-3513	179	21	themes	theme	NOUN
easat-3513	179	22	addressing	address	VERB
easat-3513	179	23	each	each	DET
easat-3513	179	24	research	research	NOUN
easat-3513	179	25	question	question	NOUN
easat-3513	179	26	,	,	PUNCT
easat-3513	179	27	include	include	VERB
easat-3513	179	28	of	of	ADP
easat-3513	179	29	:	:	PUNCT
easat-3513	179	30	(	(	PUNCT
easat-3513	179	31	1	1	X
easat-3513	179	32	)	)	PUNCT
easat-3513	179	33	noun	noun	NOUN
easat-3513	179	34	categoried	categorie	VERB
easat-3513	179	35	the	the	DET
easat-3513	179	36	types	type	NOUN
easat-3513	179	37	and	and	CCONJ
easat-3513	179	38	characteristics	characteristic	NOUN
easat-3513	179	39	of	of	ADP
easat-3513	179	40	technological	technological	ADJ
easat-3513	179	41	nouns	noun	NOUN
easat-3513	179	42	.	.	PUNCT
easat-3513	180	1	(	(	PUNCT
easat-3513	180	2	2	2	X
easat-3513	180	3	)	)	PUNCT
easat-3513	180	4	translation	translation	NOUN
easat-3513	180	5	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	180	6	approaches	approach	NOUN
easat-3513	180	7	(	(	PUNCT
easat-3513	180	8	like	like	INTJ
easat-3513	180	9	sa	sa	NOUN
easat-3513	180	10	or	or	CCONJ
easat-3513	180	11	sma	sma	VERB
easat-3513	180	12	)	)	PUNCT
easat-3513	180	13	are	be	AUX
easat-3513	180	14	applied	apply	VERB
easat-3513	180	15	to	to	ADP
easat-3513	180	16	noun	noun	NOUN
easat-3513	180	17	translations	translation	NOUN
easat-3513	180	18	.	.	PUNCT
easat-3513	181	1	(	(	PUNCT
easat-3513	181	2	3	3	X
easat-3513	181	3	)	)	PUNCT
easat-3513	181	4	dominant	dominant	ADJ
easat-3513	181	5	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	181	6	analyzed	analyze	VERB
easat-3513	181	7	as	as	ADP
easat-3513	181	8	the	the	DET
easat-3513	181	9	most	most	ADV
easat-3513	181	10	frequently	frequently	ADV
easat-3513	181	11	used	use	VERB
easat-3513	181	12	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	181	13	and	and	CCONJ
easat-3513	181	14	its	its	PRON
easat-3513	181	15	effectiveness	effectiveness	NOUN
easat-3513	181	16	.	.	PUNCT
easat-3513	182	1	5.3	5.3	NUM
easat-3513	182	2	.	.	PUNCT
easat-3513	182	3	data	datum	NOUN
easat-3513	182	4	interpretation	interpretation	PROPN
easat-3513	182	5	method	method	NOUN
easat-3513	182	6	this	this	DET
easat-3513	182	7	method	method	NOUN
easat-3513	182	8	emphasized	emphasize	VERB
easat-3513	182	9	clear	clear	ADJ
easat-3513	182	10	presentation	presentation	NOUN
easat-3513	182	11	of	of	ADP
easat-3513	182	12	findings	finding	NOUN
easat-3513	182	13	,	,	PUNCT
easat-3513	182	14	often	often	ADV
easat-3513	182	15	using	use	VERB
easat-3513	182	16	visual	visual	ADJ
easat-3513	182	17	aids	aid	NOUN
easat-3513	182	18	.	.	PUNCT
easat-3513	183	1	a.	a.	NOUN
easat-3513	183	2	tabular	tabular	PROPN
easat-3513	183	3	presentation	presentation	NOUN
easat-3513	183	4	tables	table	NOUN
easat-3513	183	5	showing	show	VERB
easat-3513	183	6	categories	category	NOUN
easat-3513	183	7	of	of	ADP
easat-3513	183	8	nouns	noun	NOUN
easat-3513	183	9	,	,	PUNCT
easat-3513	183	10	their	their	PRON
easat-3513	183	11	translations	translation	NOUN
easat-3513	183	12	,	,	PUNCT
easat-3513	183	13	and	and	CCONJ
easat-3513	183	14	applied	apply	VERB
easat-3513	183	15	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	183	16	:	:	PUNCT
easat-3513	183	17	http://www.kbb.web.id/	http://www.kbb.web.id/	NOUN
easat-3513	183	18	6991	6991	NUM
easat-3513	183	19	edelweiss	edelweiss	PROPN
easat-3513	183	20	applied	apply	VERB
easat-3513	183	21	science	science	NOUN
easat-3513	183	22	and	and	CCONJ
easat-3513	183	23	technology	technology	NOUN
easat-3513	183	24	issn	issn	PROPN
easat-3513	183	25	:	:	PUNCT
easat-3513	183	26	2576	2576	NUM
easat-3513	183	27	-	-	SYM
easat-3513	183	28	8484	8484	NUM
easat-3513	183	29	vol	vol	NOUN
easat-3513	183	30	.	.	PROPN
easat-3513	183	31	8	8	NUM
easat-3513	183	32	,	,	PUNCT
easat-3513	183	33	no	no	INTJ
easat-3513	183	34	.	.	NOUN
easat-3513	183	35	6	6	NUM
easat-3513	183	36	:	:	SYM
easat-3513	183	37	6983	6983	NUM
easat-3513	183	38	-	-	SYM
easat-3513	183	39	7000	7000	NUM
easat-3513	183	40	,	,	PUNCT
easat-3513	183	41	2024	2024	NUM
easat-3513	183	42	doi	doi	NOUN
easat-3513	183	43	:	:	PUNCT
easat-3513	183	44	10.55214/25768484.v8i6.3513	10.55214/25768484.v8i6.3513	NUM
easat-3513	183	45	©	©	ADP
easat-3513	183	46	2024	2024	NUM
easat-3513	183	47	by	by	ADP
easat-3513	183	48	the	the	DET
easat-3513	183	49	authors	author	NOUN
easat-3513	183	50	;	;	PUNCT
easat-3513	183	51	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	183	52	learning	learn	VERB
easat-3513	183	53	gate	gate	NOUN
easat-3513	183	54	table	table	NOUN
easat-3513	183	55	3	3	NUM
easat-3513	183	56	.	.	PUNCT
easat-3513	183	57	table	table	NOUN
easat-3513	183	58	of	of	ADP
easat-3513	183	59	noun	noun	NOUN
easat-3513	183	60	categories	category	NOUN
easat-3513	183	61	,	,	PUNCT
easat-3513	183	62	translation	translation	NOUN
easat-3513	183	63	approach	approach	NOUN
easat-3513	183	64	&	&	CCONJ
easat-3513	183	65	application	application	NOUN
easat-3513	183	66	noun	noun	NOUN
easat-3513	183	67	category	category	NOUN
easat-3513	183	68	source	source	NOUN
easat-3513	183	69	term	term	NOUN
easat-3513	183	70	translated	translate	VERB
easat-3513	183	71	term	term	NOUN
easat-3513	183	72	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	183	73	applied	apply	VERB
easat-3513	183	74	approach	approach	NOUN
easat-3513	183	75	explanation	explanation	VERB
easat-3513	183	76	proper	proper	ADJ
easat-3513	183	77	noun	noun	NOUN
easat-3513	183	78	google	google	PROPN
easat-3513	183	79	google	google	PROPN
easat-3513	183	80	borrowing	borrowing	NOUN
easat-3513	183	81	sa	sa	NOUN
easat-3513	183	82	maintaining	maintain	VERB
easat-3513	183	83	the	the	DET
easat-3513	183	84	original	original	ADJ
easat-3513	183	85	form	form	NOUN
easat-3513	183	86	of	of	ADP
easat-3513	183	87	identity	identity	NOUN
easat-3513	183	88	/	/	SYM
easat-3513	183	89	brand	brand	NOUN
easat-3513	183	90	compound	compound	NOUN
easat-3513	183	91	noun	noun	PROPN
easat-3513	183	92	cloud	cloud	ADJ
easat-3513	183	93	storage	storage	NOUN
easat-3513	183	94	penyimpanan	penyimpanan	NOUN
easat-3513	183	95	awan	awan	PROPN
easat-3513	183	96	literal	literal	ADJ
easat-3513	183	97	translation	translation	NOUN
easat-3513	183	98	sma	sma	NOUN
easat-3513	183	99	combining	combine	VERB
easat-3513	183	100	literal	literal	ADJ
easat-3513	183	101	strategies	strategy	NOUN
easat-3513	183	102	with	with	ADP
easat-3513	183	103	adaptation	adaptation	NOUN
easat-3513	183	104	of	of	ADP
easat-3513	183	105	terms	term	NOUN
easat-3513	183	106	abstract	abstract	ADJ
easat-3513	183	107	noun	noun	NOUN
easat-3513	183	108	data	datum	NOUN
easat-3513	183	109	integrity	integrity	NOUN
easat-3513	183	110	integritas	integrita	VERB
easat-3513	183	111	data	datum	NOUN
easat-3513	183	112	equivalence	equivalence	NOUN
easat-3513	183	113	sa	sa	NOUN
easat-3513	183	114	concept	concept	NOUN
easat-3513	183	115	of	of	ADP
easat-3513	183	116	equivalence	equivalence	NOUN
easat-3513	183	117	;	;	PUNCT
easat-3513	183	118	translating	translate	VERB
easat-3513	183	119	with	with	ADP
easat-3513	183	120	similar	similar	ADJ
easat-3513	183	121	technical	technical	ADJ
easat-3513	183	122	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	183	123	without	without	ADP
easat-3513	183	124	additional	additional	ADJ
easat-3513	183	125	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	183	126	this	this	DET
easat-3513	183	127	table	table	NOUN
easat-3513	183	128	provides	provide	VERB
easat-3513	183	129	insight	insight	NOUN
easat-3513	183	130	into	into	ADP
easat-3513	183	131	the	the	DET
easat-3513	183	132	translation	translation	NOUN
easat-3513	183	133	strategies	strategy	NOUN
easat-3513	183	134	used	use	VERB
easat-3513	183	135	according	accord	VERB
easat-3513	183	136	to	to	ADP
easat-3513	183	137	the	the	DET
easat-3513	183	138	type	type	NOUN
easat-3513	183	139	of	of	ADP
easat-3513	183	140	noun	noun	NOUN
easat-3513	183	141	in	in	ADP
easat-3513	183	142	technological	technological	ADJ
easat-3513	183	143	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	183	144	.	.	PUNCT
easat-3513	184	1	b.	b.	PROPN
easat-3513	184	2	graphs	graph	NOUN
easat-3513	184	3	and	and	CCONJ
easat-3513	184	4	charts	chart	NOUN
easat-3513	184	5	to	to	PART
easat-3513	184	6	visualize	visualize	VERB
easat-3513	184	7	the	the	DET
easat-3513	184	8	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	184	9	of	of	ADP
easat-3513	184	10	translation	translation	NOUN
easat-3513	184	11	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	184	12	across	across	ADP
easat-3513	184	13	categories	category	NOUN
easat-3513	184	14	.	.	PUNCT
easat-3513	185	1	c.	c.	PROPN
easat-3513	185	2	narrative	narrative	NOUN
easat-3513	185	3	description	description	NOUN
easat-3513	185	4	to	to	PART
easat-3513	185	5	provide	provide	VERB
easat-3513	185	6	a	a	DET
easat-3513	185	7	detailed	detailed	ADJ
easat-3513	185	8	explanation	explanation	NOUN
easat-3513	185	9	of	of	ADP
easat-3513	185	10	trends	trend	NOUN
easat-3513	185	11	and	and	CCONJ
easat-3513	185	12	findings	finding	NOUN
easat-3513	185	13	to	to	PART
easat-3513	185	14	complement	complement	VERB
easat-3513	185	15	the	the	DET
easat-3513	185	16	visual	visual	ADJ
easat-3513	185	17	data	datum	NOUN
easat-3513	185	18	.	.	PUNCT
easat-3513	186	1	5.4	5.4	NUM
easat-3513	186	2	.	.	PUNCT
easat-3513	187	1	data	datum	NOUN
easat-3513	187	2	validation	validation	VERB
easat-3513	187	3	the	the	DET
easat-3513	187	4	triangulation	triangulation	NOUN
easat-3513	187	5	method	method	NOUN
easat-3513	187	6	is	be	AUX
easat-3513	187	7	conducted	conduct	VERB
easat-3513	187	8	by	by	ADP
easat-3513	187	9	online	online	ADJ
easat-3513	187	10	translation	translation	NOUN
easat-3513	187	11	corpora	corpora	VERB
easat-3513	187	12	for	for	ADP
easat-3513	187	13	technological	technological	ADJ
easat-3513	187	14	terms	term	NOUN
easat-3513	187	15	(	(	PUNCT
easat-3513	187	16	e.g.	e.g.	ADV
easat-3513	187	17	,	,	PUNCT
easat-3513	187	18	coca	coca	PROPN
easat-3513	187	19	(	(	PUNCT
easat-3513	187	20	m.	m.	NOUN
easat-3513	187	21	davies	davy	NOUN
easat-3513	187	22	,	,	PUNCT
easat-3513	187	23	2024	2024	NUM
easat-3513	187	24	)	)	PUNCT
easat-3513	187	25	,	,	PUNCT
easat-3513	187	26	www.english-corpora.id	www.english-corpora.id	NOUN
easat-3513	187	27	)	)	PUNCT
easat-3513	187	28	with	with	ADP
easat-3513	187	29	the	the	DET
easat-3513	187	30	process	process	NOUN
easat-3513	187	31	are	be	AUX
easat-3513	187	32	:	:	PUNCT
easat-3513	187	33	selecting	select	VERB
easat-3513	187	34	a	a	DET
easat-3513	187	35	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	187	36	of	of	ADP
easat-3513	187	37	texts	text	NOUN
easat-3513	187	38	containing	contain	VERB
easat-3513	187	39	technological	technological	ADJ
easat-3513	187	40	nouns	noun	NOUN
easat-3513	187	41	,	,	PUNCT
easat-3513	187	42	ensuring	ensure	VERB
easat-3513	187	43	diversity	diversity	NOUN
easat-3513	187	44	in	in	ADP
easat-3513	187	45	term	term	NOUN
easat-3513	187	46	types	type	NOUN
easat-3513	187	47	(	(	PUNCT
easat-3513	187	48	e.g.	e.g.	ADV
easat-3513	187	49	,	,	PUNCT
easat-3513	187	50	proper	proper	ADJ
easat-3513	187	51	nouns	noun	NOUN
easat-3513	187	52	,	,	PUNCT
easat-3513	187	53	common	common	ADJ
easat-3513	187	54	nouns	noun	NOUN
easat-3513	187	55	,	,	PUNCT
easat-3513	187	56	compound	compound	NOUN
easat-3513	187	57	nouns	noun	NOUN
easat-3513	187	58	)	)	PUNCT
easat-3513	187	59	.	.	PUNCT
easat-3513	188	1	extract	extract	VERB
easat-3513	188	2	examples	example	NOUN
easat-3513	188	3	and	and	CCONJ
easat-3513	188	4	organize	organize	VERB
easat-3513	188	5	them	they	PRON
easat-3513	188	6	into	into	ADP
easat-3513	188	7	categories	category	NOUN
easat-3513	188	8	.	.	PUNCT
easat-3513	189	1	6	6	NUM
easat-3513	189	2	.	.	X
easat-3513	189	3	process	process	NOUN
easat-3513	189	4	and	and	CCONJ
easat-3513	189	5	results	result	VERB
easat-3513	189	6	this	this	DET
easat-3513	189	7	study	study	NOUN
easat-3513	189	8	is	be	AUX
easat-3513	189	9	analyzed	analyze	VERB
easat-3513	189	10	technology	technology	NOUN
easat-3513	189	11	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	189	12	through	through	ADP
easat-3513	189	13	collected	collect	VERB
easat-3513	189	14	data	datum	NOUN
easat-3513	189	15	from	from	ADP
easat-3513	189	16	textbooks	textbook	NOUN
easat-3513	189	17	and	and	CCONJ
easat-3513	189	18	further	further	ADJ
easat-3513	189	19	contextual	contextual	ADJ
easat-3513	189	20	examination	examination	NOUN
easat-3513	189	21	via	via	ADP
easat-3513	189	22	www.english-corpora.id	www.english-corpora.id	NOUN
easat-3513	189	23	.	.	PUNCT
easat-3513	190	1	key	key	ADJ
easat-3513	190	2	terms	term	NOUN
easat-3513	190	3	were	be	AUX
easat-3513	190	4	categorized	categorize	VERB
easat-3513	190	5	into	into	ADP
easat-3513	190	6	conceptual	conceptual	ADJ
easat-3513	190	7	terms	term	NOUN
easat-3513	190	8	(	(	PUNCT
easat-3513	190	9	e.g.	e.g.	ADV
easat-3513	190	10	,	,	PUNCT
easat-3513	190	11	algorithm	algorithm	NOUN
easat-3513	190	12	,	,	PUNCT
easat-3513	190	13	artificial	artificial	ADJ
easat-3513	190	14	intelligence	intelligence	NOUN
easat-3513	190	15	)	)	PUNCT
easat-3513	190	16	,	,	PUNCT
easat-3513	190	17	technical	technical	ADJ
easat-3513	190	18	terms	term	NOUN
easat-3513	190	19	(	(	PUNCT
easat-3513	190	20	e.g.	e.g.	ADV
easat-3513	190	21	,	,	PUNCT
easat-3513	190	22	microprocessor	microprocessor	NOUN
easat-3513	190	23	,	,	PUNCT
easat-3513	190	24	router	router	NOUN
easat-3513	190	25	)	)	PUNCT
easat-3513	190	26	,	,	PUNCT
easat-3513	190	27	and	and	CCONJ
easat-3513	190	28	general	general	ADJ
easat-3513	190	29	terms	term	NOUN
easat-3513	190	30	(	(	PUNCT
easat-3513	190	31	e.g.	e.g.	ADV
easat-3513	190	32	,	,	PUNCT
easat-3513	190	33	data	datum	NOUN
easat-3513	190	34	,	,	PUNCT
easat-3513	190	35	system	system	NOUN
easat-3513	190	36	)	)	PUNCT
easat-3513	190	37	.	.	PUNCT
easat-3513	191	1	terms	term	NOUN
easat-3513	191	2	were	be	AUX
easat-3513	191	3	broken	break	VERB
easat-3513	191	4	into	into	ADP
easat-3513	191	5	smaller	small	ADJ
easat-3513	191	6	components	component	NOUN
easat-3513	191	7	to	to	PART
easat-3513	191	8	reveal	reveal	VERB
easat-3513	191	9	their	their	PRON
easat-3513	191	10	foundational	foundational	ADJ
easat-3513	191	11	meanings	meaning	NOUN
easat-3513	191	12	and	and	CCONJ
easat-3513	191	13	were	be	AUX
easat-3513	191	14	analyzed	analyze	VERB
easat-3513	191	15	in	in	ADP
easat-3513	191	16	the	the	DET
easat-3513	191	17	contexts	context	NOUN
easat-3513	191	18	of	of	ADP
easat-3513	191	19	single	single	ADJ
easat-3513	191	20	and	and	CCONJ
easat-3513	191	21	sma	sma	VERB
easat-3513	191	22	translation	translation	NOUN
easat-3513	191	23	approaches	approach	NOUN
easat-3513	191	24	(	(	PUNCT
easat-3513	191	25	sa	sa	NOUN
easat-3513	191	26	and	and	CCONJ
easat-3513	191	27	sma	sma	PROPN
easat-3513	191	28	)	)	PUNCT
easat-3513	191	29	.	.	PUNCT
easat-3513	192	1	this	this	DET
easat-3513	192	2	classification	classification	NOUN
easat-3513	192	3	aimed	aim	VERB
easat-3513	192	4	to	to	PART
easat-3513	192	5	evaluate	evaluate	VERB
easat-3513	192	6	how	how	SCONJ
easat-3513	192	7	translation	translation	NOUN
easat-3513	192	8	strategies	strategy	NOUN
easat-3513	192	9	address	address	VERB
easat-3513	192	10	the	the	DET
easat-3513	192	11	semantic	semantic	ADJ
easat-3513	192	12	and	and	CCONJ
easat-3513	192	13	contextual	contextual	ADJ
easat-3513	192	14	alignment	alignment	NOUN
easat-3513	192	15	of	of	ADP
easat-3513	192	16	technology	technology	NOUN
easat-3513	192	17	terms	term	NOUN
easat-3513	192	18	between	between	ADP
easat-3513	192	19	english	english	PROPN
easat-3513	192	20	and	and	CCONJ
easat-3513	192	21	indonesian	indonesian	PROPN
easat-3513	192	22	.	.	PUNCT
easat-3513	193	1	a	a	DET
easat-3513	193	2	comparative	comparative	ADJ
easat-3513	193	3	table	table	NOUN
easat-3513	193	4	highlights	highlight	NOUN
easat-3513	193	5	the	the	DET
easat-3513	193	6	translation	translation	NOUN
easat-3513	193	7	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	193	8	and	and	CCONJ
easat-3513	193	9	contextual	contextual	ADJ
easat-3513	193	10	adaptations	adaptation	NOUN
easat-3513	193	11	applied	apply	VERB
easat-3513	193	12	to	to	ADP
easat-3513	193	13	each	each	DET
easat-3513	193	14	term	term	NOUN
easat-3513	193	15	.	.	PUNCT
easat-3513	194	1	the	the	DET
easat-3513	194	2	following	follow	VERB
easat-3513	194	3	table	table	NOUN
easat-3513	194	4	explained	explain	VERB
easat-3513	194	5	the	the	DET
easat-3513	194	6	application	application	NOUN
easat-3513	194	7	of	of	ADP
easat-3513	194	8	sa	sa	NOUN
easat-3513	194	9	and	and	CCONJ
easat-3513	194	10	sma	sma	VERB
easat-3513	194	11	to	to	ADP
easat-3513	194	12	translating	translate	VERB
easat-3513	194	13	technological	technological	ADJ
easat-3513	194	14	terms	term	NOUN
easat-3513	194	15	,	,	PUNCT
easat-3513	194	16	categorized	categorize	VERB
easat-3513	194	17	by	by	ADP
easat-3513	194	18	the	the	DET
easat-3513	194	19	type	type	NOUN
easat-3513	194	20	of	of	ADP
easat-3513	194	21	term	term	NOUN
easat-3513	194	22	(	(	PUNCT
easat-3513	194	23	conceptual	conceptual	ADJ
easat-3513	194	24	,	,	PUNCT
easat-3513	194	25	technical	technical	ADJ
easat-3513	194	26	,	,	PUNCT
easat-3513	194	27	general	general	ADJ
easat-3513	194	28	,	,	PUNCT
easat-3513	194	29	or	or	CCONJ
easat-3513	194	30	proper	proper	ADJ
easat-3513	194	31	nouns	noun	NOUN
easat-3513	194	32	)	)	PUNCT
easat-3513	194	33	.	.	PUNCT
easat-3513	195	1	each	each	DET
easat-3513	195	2	term	term	NOUN
easat-3513	195	3	is	be	AUX
easat-3513	195	4	explained	explain	VERB
easat-3513	195	5	with	with	ADP
easat-3513	195	6	its	its	PRON
easat-3513	195	7	translation	translation	NOUN
easat-3513	195	8	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	195	9	,	,	PUNCT
easat-3513	195	10	including	include	VERB
easat-3513	195	11	the	the	DET
easat-3513	195	12	rationale	rationale	NOUN
easat-3513	195	13	behind	behind	ADP
easat-3513	195	14	choosing	choose	VERB
easat-3513	195	15	either	either	CCONJ
easat-3513	195	16	a	a	DET
easat-3513	195	17	single	single	ADJ
easat-3513	195	18	or	or	CCONJ
easat-3513	195	19	sma	sma	NOUN
easat-3513	195	20	approach	approach	NOUN
easat-3513	195	21	:	:	PUNCT
easat-3513	195	22	http://www.english-corpora.id/	http://www.english-corpora.id/	PROPN
easat-3513	195	23	http://www.english-corpora.id/	http://www.english-corpora.id/	NOUN
easat-3513	195	24	6992	6992	NUM
easat-3513	195	25	edelweiss	edelweiss	PROPN
easat-3513	195	26	applied	apply	VERB
easat-3513	195	27	science	science	NOUN
easat-3513	195	28	and	and	CCONJ
easat-3513	195	29	technology	technology	NOUN
easat-3513	195	30	issn	issn	PROPN
easat-3513	195	31	:	:	PUNCT
easat-3513	195	32	2576	2576	NUM
easat-3513	195	33	-	-	SYM
easat-3513	195	34	8484	8484	NUM
easat-3513	195	35	vol	vol	NOUN
easat-3513	195	36	.	.	PROPN
easat-3513	196	1	8	8	NUM
easat-3513	196	2	,	,	PUNCT
easat-3513	196	3	no	no	INTJ
easat-3513	196	4	.	.	NOUN
easat-3513	197	1	6	6	NUM
easat-3513	197	2	:	:	SYM
easat-3513	197	3	6983	6983	NUM
easat-3513	197	4	-	-	SYM
easat-3513	197	5	7000	7000	NUM
easat-3513	197	6	,	,	PUNCT
easat-3513	197	7	2024	2024	NUM
easat-3513	197	8	doi	doi	NOUN
easat-3513	197	9	:	:	PUNCT
easat-3513	197	10	10.55214/25768484.v8i6.3513	10.55214/25768484.v8i6.3513	NUM
easat-3513	197	11	©	©	ADP
easat-3513	197	12	2024	2024	NUM
easat-3513	197	13	by	by	ADP
easat-3513	197	14	the	the	DET
easat-3513	197	15	authors	author	NOUN
easat-3513	197	16	;	;	PUNCT
easat-3513	197	17	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	197	18	learning	learn	VERB
easat-3513	197	19	gate	gate	NOUN
easat-3513	197	20	table	table	NOUN
easat-3513	197	21	4	4	NUM
easat-3513	197	22	.	.	PUNCT
easat-3513	197	23	application	application	NOUN
easat-3513	197	24	of	of	ADP
easat-3513	197	25	sa	sa	NOUN
easat-3513	197	26	and	and	CCONJ
easat-3513	197	27	sma	sma	VERB
easat-3513	197	28	to	to	PART
easat-3513	197	29	explain	explain	VERB
easat-3513	197	30	the	the	DET
easat-3513	197	31	noun	noun	NOUN
easat-3513	197	32	categorization	categorization	NOUN
easat-3513	197	33	.	.	PUNCT
easat-3513	198	1	term	term	NOUN
easat-3513	198	2	type	type	NOUN
easat-3513	198	3	translation	translation	NOUN
easat-3513	198	4	method	method	NOUN
easat-3513	198	5	explanation	explanation	NOUN
easat-3513	198	6	algoritm	algoritm	PROPN
easat-3513	198	7	technical	technical	PROPN
easat-3513	198	8	sa	sa	PROPN
easat-3513	198	9	transference	transference	NOUN
easat-3513	198	10	(	(	PUNCT
easat-3513	198	11	"	"	PUNCT
easat-3513	198	12	algoritma	algoritma	ADJ
easat-3513	198	13	"	"	PUNCT
easat-3513	198	14	)	)	PUNCT
easat-3513	198	15	—	—	PUNCT
easat-3513	198	16	the	the	DET
easat-3513	198	17	term	term	NOUN
easat-3513	198	18	is	be	AUX
easat-3513	198	19	directly	directly	ADV
easat-3513	198	20	adapted	adapt	VERB
easat-3513	198	21	with	with	ADP
easat-3513	198	22	minor	minor	ADJ
easat-3513	198	23	phonetic	phonetic	ADJ
easat-3513	198	24	adjustments	adjustment	NOUN
easat-3513	198	25	,	,	PUNCT
easat-3513	198	26	as	as	SCONJ
easat-3513	198	27	it	it	PRON
easat-3513	198	28	's	be	AUX
easat-3513	198	29	a	a	DET
easat-3513	198	30	commonly	commonly	ADV
easat-3513	198	31	used	use	VERB
easat-3513	198	32	term	term	NOUN
easat-3513	198	33	in	in	ADP
easat-3513	198	34	both	both	DET
easat-3513	198	35	languages	language	NOUN
easat-3513	198	36	.	.	PUNCT
easat-3513	199	1	artificial	artificial	ADJ
easat-3513	199	2	intelligence	intelligence	NOUN
easat-3513	199	3	conceptual	conceptual	ADJ
easat-3513	199	4	sma	sma	NOUN
easat-3513	199	5	"	"	PUNCT
easat-3513	199	6	intelegensi	intelegensi	NOUN
easat-3513	199	7	buatan	buatan	NOUN
easat-3513	199	8	"	"	PUNCT
easat-3513	199	9	—	—	PUNCT
easat-3513	199	10	rendering	render	VERB
easat-3513	199	11	the	the	DET
easat-3513	199	12	term	term	NOUN
easat-3513	199	13	as	as	ADP
easat-3513	199	14	"	"	PUNCT
easat-3513	199	15	intelegensi	intelegensi	NOUN
easat-3513	199	16	"	"	PUNCT
easat-3513	199	17	and	and	CCONJ
easat-3513	199	18	adding	add	VERB
easat-3513	199	19	"	"	PUNCT
easat-3513	199	20	buatan	buatan	PROPN
easat-3513	199	21	"	"	PUNCT
easat-3513	199	22	(	(	PUNCT
easat-3513	199	23	artificial	artificial	NOUN
easat-3513	199	24	)	)	PUNCT
easat-3513	199	25	to	to	PART
easat-3513	199	26	clarify	clarify	VERB
easat-3513	199	27	its	its	PRON
easat-3513	199	28	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	199	29	in	in	ADP
easat-3513	199	30	the	the	DET
easat-3513	199	31	target	target	NOUN
easat-3513	199	32	language	language	NOUN
easat-3513	199	33	.	.	PUNCT
easat-3513	200	1	cloud	cloud	NOUN
easat-3513	200	2	computing	compute	VERB
easat-3513	200	3	technical	technical	ADJ
easat-3513	200	4	sma	sma	NOUN
easat-3513	200	5	"	"	PUNCT
easat-3513	200	6	komputasi	komputasi	PROPN
easat-3513	200	7	awan	awan	PROPN
easat-3513	200	8	"	"	PUNCT
easat-3513	200	9	—	—	PUNCT
easat-3513	200	10	combines	combine	VERB
easat-3513	200	11	the	the	DET
easat-3513	200	12	technical	technical	ADJ
easat-3513	200	13	term	term	NOUN
easat-3513	200	14	"	"	PUNCT
easat-3513	200	15	komputasi	komputasi	NOUN
easat-3513	200	16	"	"	PUNCT
easat-3513	200	17	(	(	PUNCT
easat-3513	200	18	computing	computing	NOUN
easat-3513	200	19	)	)	PUNCT
easat-3513	200	20	with	with	ADP
easat-3513	200	21	"	"	PUNCT
easat-3513	200	22	awan	awan	PROPN
easat-3513	200	23	"	"	PUNCT
easat-3513	200	24	(	(	PUNCT
easat-3513	200	25	cloud	cloud	NOUN
easat-3513	200	26	)	)	PUNCT
easat-3513	200	27	to	to	PART
easat-3513	200	28	represent	represent	VERB
easat-3513	200	29	the	the	DET
easat-3513	200	30	concept	concept	NOUN
easat-3513	200	31	accurately	accurately	ADV
easat-3513	200	32	in	in	ADP
easat-3513	200	33	the	the	DET
easat-3513	200	34	target	target	NOUN
easat-3513	200	35	language	language	NOUN
easat-3513	200	36	.	.	PUNCT
easat-3513	201	1	data	data	PROPN
easat-3513	201	2	general	general	PROPN
easat-3513	201	3	sa	sa	PROPN
easat-3513	201	4	"	"	PUNCT
easat-3513	201	5	data	datum	NOUN
easat-3513	201	6	"	"	PUNCT
easat-3513	201	7	—	—	PUNCT
easat-3513	201	8	direct	direct	ADJ
easat-3513	201	9	borrowing	borrowing	NOUN
easat-3513	201	10	from	from	ADP
easat-3513	201	11	english	english	PROPN
easat-3513	201	12	to	to	ADP
easat-3513	201	13	indonesian	indonesian	PROPN
easat-3513	201	14	with	with	ADP
easat-3513	201	15	no	no	DET
easat-3513	201	16	significant	significant	ADJ
easat-3513	201	17	modification	modification	NOUN
easat-3513	201	18	,	,	PUNCT
easat-3513	201	19	as	as	SCONJ
easat-3513	201	20	the	the	DET
easat-3513	201	21	term	term	NOUN
easat-3513	201	22	is	be	AUX
easat-3513	201	23	universally	universally	ADV
easat-3513	201	24	understood	understand	VERB
easat-3513	201	25	.	.	PUNCT
easat-3513	202	1	javascript	javascript	VERB
easat-3513	202	2	proper	proper	ADJ
easat-3513	202	3	noun	noun	NOUN
easat-3513	202	4	sa	sa	NOUN
easat-3513	202	5	"	"	PUNCT
easat-3513	202	6	javascript	javascript	NOUN
easat-3513	202	7	"	"	PUNCT
easat-3513	202	8	—	—	PUNCT
easat-3513	202	9	the	the	DET
easat-3513	202	10	proper	proper	ADJ
easat-3513	202	11	noun	noun	NOUN
easat-3513	202	12	remains	remain	VERB
easat-3513	202	13	unchanged	unchanged	ADJ
easat-3513	202	14	to	to	PART
easat-3513	202	15	retain	retain	VERB
easat-3513	202	16	its	its	PRON
easat-3513	202	17	identity	identity	NOUN
easat-3513	202	18	and	and	CCONJ
easat-3513	202	19	global	global	ADJ
easat-3513	202	20	recognition	recognition	NOUN
easat-3513	202	21	in	in	ADP
easat-3513	202	22	the	the	DET
easat-3513	202	23	field	field	NOUN
easat-3513	202	24	.	.	PUNCT
easat-3513	203	1	big	big	ADJ
easat-3513	203	2	data	data	PROPN
easat-3513	203	3	technical	technical	ADJ
easat-3513	203	4	sma	sma	NOUN
easat-3513	203	5	"	"	PUNCT
easat-3513	203	6	big	big	ADJ
easat-3513	203	7	data	datum	NOUN
easat-3513	203	8	"	"	PUNCT
easat-3513	203	9	—	—	PUNCT
easat-3513	203	10	retained	retain	VERB
easat-3513	203	11	in	in	ADP
easat-3513	203	12	english	english	PROPN
easat-3513	203	13	but	but	CCONJ
easat-3513	203	14	occasionally	occasionally	ADV
easat-3513	203	15	supplemented	supplement	VERB
easat-3513	203	16	with	with	ADP
easat-3513	203	17	a	a	DET
easat-3513	203	18	clarifying	clarify	VERB
easat-3513	203	19	term	term	NOUN
easat-3513	203	20	like	like	ADP
easat-3513	203	21	"	"	PUNCT
easat-3513	203	22	data	data	NOUN
easat-3513	203	23	besar	besar	PROPN
easat-3513	203	24	"	"	PUNCT
easat-3513	203	25	(	(	PUNCT
easat-3513	203	26	large	large	ADJ
easat-3513	203	27	data	datum	NOUN
easat-3513	203	28	)	)	PUNCT
easat-3513	203	29	for	for	ADP
easat-3513	203	30	better	well	ADJ
easat-3513	203	31	comprehension	comprehension	NOUN
easat-3513	203	32	in	in	ADP
easat-3513	203	33	some	some	DET
easat-3513	203	34	contexts	contexts	NOUN
easat-3513	203	35	.	.	PUNCT
easat-3513	204	1	cybersecurity	cybersecurity	NOUN
easat-3513	204	2	conceptual	conceptual	ADJ
easat-3513	204	3	sma	sma	NOUN
easat-3513	204	4	"	"	PUNCT
easat-3513	204	5	keamanan	keamanan	NOUN
easat-3513	204	6	siber	siber	NOUN
easat-3513	204	7	"	"	PUNCT
easat-3513	204	8	—	—	PUNCT
easat-3513	204	9	transferred	transfer	VERB
easat-3513	204	10	with	with	ADP
easat-3513	204	11	"	"	PUNCT
easat-3513	204	12	keamanan	keamanan	NOUN
easat-3513	204	13	"	"	PUNCT
easat-3513	204	14	(	(	PUNCT
easat-3513	204	15	security	security	NOUN
easat-3513	204	16	)	)	PUNCT
easat-3513	204	17	and	and	CCONJ
easat-3513	204	18	"	"	PUNCT
easat-3513	204	19	siber	siber	NOUN
easat-3513	204	20	"	"	PUNCT
easat-3513	204	21	(	(	PUNCT
easat-3513	204	22	cyber	cyber	NOUN
easat-3513	204	23	)	)	PUNCT
easat-3513	204	24	to	to	PART
easat-3513	204	25	form	form	VERB
easat-3513	204	26	a	a	DET
easat-3513	204	27	culturally	culturally	ADV
easat-3513	204	28	relevant	relevant	ADJ
easat-3513	204	29	and	and	CCONJ
easat-3513	204	30	understandable	understandable	ADJ
easat-3513	204	31	term	term	NOUN
easat-3513	204	32	.	.	PUNCT
easat-3513	205	1	bluetooth	bluetooth	VERB
easat-3513	205	2	proper	proper	ADJ
easat-3513	205	3	noun	noun	NOUN
easat-3513	205	4	sa	sa	PROPN
easat-3513	205	5	"	"	PUNCT
easat-3513	205	6	bluetooth	bluetooth	PROPN
easat-3513	205	7	"	"	PUNCT
easat-3513	205	8	—	—	PUNCT
easat-3513	205	9	a	a	DET
easat-3513	205	10	direct	direct	ADJ
easat-3513	205	11	transfer	transfer	NOUN
easat-3513	205	12	as	as	ADP
easat-3513	205	13	a	a	DET
easat-3513	205	14	proprietary	proprietary	ADJ
easat-3513	205	15	term	term	NOUN
easat-3513	205	16	,	,	PUNCT
easat-3513	205	17	maintaining	maintain	VERB
easat-3513	205	18	its	its	PRON
easat-3513	205	19	universal	universal	ADJ
easat-3513	205	20	recognition	recognition	NOUN
easat-3513	205	21	without	without	ADP
easat-3513	205	22	modification	modification	NOUN
easat-3513	205	23	.	.	PUNCT
easat-3513	206	1	database	database	PROPN
easat-3513	206	2	technical	technical	PROPN
easat-3513	206	3	sa	sa	PROPN
easat-3513	206	4	"	"	PUNCT
easat-3513	206	5	basis	basis	NOUN
easat-3513	206	6	data	datum	NOUN
easat-3513	206	7	"	"	PUNCT
easat-3513	206	8	—	—	PUNCT
easat-3513	206	9	the	the	DET
easat-3513	206	10	term	term	NOUN
easat-3513	206	11	"	"	PUNCT
easat-3513	206	12	database	database	NOUN
easat-3513	206	13	"	"	PUNCT
easat-3513	206	14	is	be	AUX
easat-3513	206	15	directly	directly	ADV
easat-3513	206	16	translated	translate	VERB
easat-3513	206	17	as	as	ADP
easat-3513	206	18	"	"	PUNCT
easat-3513	206	19	basis	basis	NOUN
easat-3513	206	20	data	datum	NOUN
easat-3513	206	21	,	,	PUNCT
easat-3513	206	22	"	"	PUNCT
easat-3513	206	23	which	which	PRON
easat-3513	206	24	is	be	AUX
easat-3513	206	25	commonly	commonly	ADV
easat-3513	206	26	accepted	accept	VERB
easat-3513	206	27	in	in	ADP
easat-3513	206	28	indonesian	indonesian	ADJ
easat-3513	206	29	technical	technical	ADJ
easat-3513	206	30	contexts	contexts	PROPN
easat-3513	206	31	.	.	PUNCT
easat-3513	207	1	machine	machine	NOUN
easat-3513	207	2	learning	learn	VERB
easat-3513	207	3	conceptual	conceptual	ADJ
easat-3513	207	4	sma	sma	NOUN
easat-3513	207	5	"	"	PUNCT
easat-3513	207	6	pembelajaran	pembelajaran	PROPN
easat-3513	207	7	mesin	mesin	PROPN
easat-3513	207	8	"	"	PUNCT
easat-3513	207	9	—	—	PUNCT
easat-3513	207	10	the	the	DET
easat-3513	207	11	term	term	NOUN
easat-3513	207	12	"	"	PUNCT
easat-3513	207	13	machine	machine	NOUN
easat-3513	207	14	"	"	PUNCT
easat-3513	207	15	is	be	AUX
easat-3513	207	16	translated	translate	VERB
easat-3513	207	17	to	to	ADP
easat-3513	207	18	"	"	PUNCT
easat-3513	207	19	mesin	mesin	PROPN
easat-3513	207	20	"	"	PUNCT
easat-3513	207	21	and	and	CCONJ
easat-3513	207	22	"	"	PUNCT
easat-3513	207	23	learning	learning	NOUN
easat-3513	207	24	"	"	PUNCT
easat-3513	207	25	to	to	AUX
easat-3513	207	26	"	"	PUNCT
easat-3513	207	27	pembelajaran	pembelajaran	VERB
easat-3513	207	28	,	,	PUNCT
easat-3513	207	29	"	"	PUNCT
easat-3513	207	30	to	to	PART
easat-3513	207	31	convey	convey	VERB
easat-3513	207	32	the	the	DET
easat-3513	207	33	full	full	ADJ
easat-3513	207	34	concept	concept	NOUN
easat-3513	207	35	in	in	ADP
easat-3513	207	36	indonesian	indonesian	PROPN
easat-3513	207	37	.	.	PUNCT
easat-3513	208	1	this	this	DET
easat-3513	208	2	table	table	NOUN
easat-3513	208	3	showed	show	VERB
easat-3513	208	4	how	how	SCONJ
easat-3513	208	5	each	each	DET
easat-3513	208	6	term	term	NOUN
easat-3513	208	7	is	be	AUX
easat-3513	208	8	treated	treat	VERB
easat-3513	208	9	differently	differently	ADV
easat-3513	208	10	based	base	VERB
easat-3513	208	11	on	on	ADP
easat-3513	208	12	its	its	PRON
easat-3513	208	13	nature	nature	NOUN
easat-3513	208	14	and	and	CCONJ
easat-3513	208	15	the	the	DET
easat-3513	208	16	complexity	complexity	NOUN
easat-3513	208	17	involved	involve	VERB
easat-3513	208	18	in	in	ADP
easat-3513	208	19	its	its	PRON
easat-3513	208	20	translation	translation	NOUN
easat-3513	208	21	.	.	PUNCT
easat-3513	209	1	this	this	DET
easat-3513	209	2	table	table	NOUN
easat-3513	209	3	illustrates	illustrate	VERB
easat-3513	209	4	how	how	SCONJ
easat-3513	209	5	each	each	DET
easat-3513	209	6	term	term	NOUN
easat-3513	209	7	is	be	AUX
easat-3513	209	8	translated	translate	VERB
easat-3513	209	9	with	with	ADP
easat-3513	209	10	different	different	ADJ
easat-3513	209	11	approaches	approach	NOUN
easat-3513	209	12	based	base	VERB
easat-3513	209	13	on	on	ADP
easat-3513	209	14	the	the	DET
easat-3513	209	15	nature	nature	NOUN
easat-3513	209	16	and	and	CCONJ
easat-3513	209	17	complexity	complexity	NOUN
easat-3513	209	18	of	of	ADP
easat-3513	209	19	the	the	DET
easat-3513	209	20	term	term	NOUN
easat-3513	209	21	.	.	PUNCT
easat-3513	210	1	the	the	DET
easat-3513	210	2	process	process	NOUN
easat-3513	210	3	of	of	ADP
easat-3513	210	4	translating	translate	VERB
easat-3513	210	5	technology	technology	NOUN
easat-3513	210	6	terms	term	NOUN
easat-3513	210	7	can	can	AUX
easat-3513	210	8	be	be	AUX
easat-3513	210	9	influenced	influence	VERB
easat-3513	210	10	by	by	ADP
easat-3513	210	11	several	several	ADJ
easat-3513	210	12	factors	factor	NOUN
easat-3513	210	13	,	,	PUNCT
easat-3513	210	14	including	include	VERB
easat-3513	210	15	the	the	DET
easat-3513	210	16	type	type	NOUN
easat-3513	210	17	of	of	ADP
easat-3513	210	18	term	term	NOUN
easat-3513	210	19	(	(	PUNCT
easat-3513	210	20	e.g.	e.g.	ADV
easat-3513	210	21	technical	technical	ADJ
easat-3513	210	22	,	,	PUNCT
easat-3513	210	23	conceptual	conceptual	ADJ
easat-3513	210	24	,	,	PUNCT
easat-3513	210	25	general	general	ADJ
easat-3513	210	26	,	,	PUNCT
easat-3513	210	27	or	or	CCONJ
easat-3513	210	28	proper	proper	ADJ
easat-3513	210	29	noun	noun	NOUN
easat-3513	210	30	)	)	PUNCT
easat-3513	210	31	,	,	PUNCT
easat-3513	210	32	the	the	DET
easat-3513	210	33	general	general	ADJ
easat-3513	210	34	understanding	understanding	NOUN
easat-3513	210	35	of	of	ADP
easat-3513	210	36	the	the	DET
easat-3513	210	37	term	term	NOUN
easat-3513	210	38	in	in	ADP
easat-3513	210	39	the	the	DET
easat-3513	210	40	target	target	NOUN
easat-3513	210	41	language	language	NOUN
easat-3513	210	42	,	,	PUNCT
easat-3513	210	43	and	and	CCONJ
easat-3513	210	44	the	the	DET
easat-3513	210	45	need	need	NOUN
easat-3513	210	46	for	for	ADP
easat-3513	210	47	additional	additional	ADJ
easat-3513	210	48	explanation	explanation	NOUN
easat-3513	210	49	to	to	PART
easat-3513	210	50	make	make	VERB
easat-3513	210	51	the	the	DET
easat-3513	210	52	term	term	NOUN
easat-3513	210	53	's	's	PART
easat-3513	210	54	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	210	55	clearer	clear	ADJ
easat-3513	210	56	to	to	ADP
easat-3513	210	57	the	the	DET
easat-3513	210	58	reader	reader	NOUN
easat-3513	210	59	.	.	PUNCT
easat-3513	211	1	the	the	DET
easat-3513	211	2	category	category	NOUN
easat-3513	211	3	of	of	ADP
easat-3513	211	4	noun	noun	NOUN
easat-3513	211	5	as	as	ADP
easat-3513	211	6	technical	technical	ADJ
easat-3513	211	7	terms	term	NOUN
easat-3513	211	8	of	of	ADP
easat-3513	211	9	technology	technology	NOUN
easat-3513	211	10	field	field	NOUN
easat-3513	211	11	,	,	PUNCT
easat-3513	211	12	explained	explain	VERB
easat-3513	211	13	that	that	SCONJ
easat-3513	211	14	terms	term	NOUN
easat-3513	211	15	such	such	ADJ
easat-3513	211	16	as	as	ADP
easat-3513	211	17	"	"	PUNCT
easat-3513	211	18	algorithm	algorithm	NOUN
easat-3513	211	19	"	"	PUNCT
easat-3513	211	20	and	and	CCONJ
easat-3513	211	21	"	"	PUNCT
easat-3513	211	22	data	datum	NOUN
easat-3513	211	23	"	"	PUNCT
easat-3513	211	24	are	be	AUX
easat-3513	211	25	usually	usually	ADV
easat-3513	211	26	translated	translate	VERB
easat-3513	211	27	using	use	VERB
easat-3513	211	28	the	the	DET
easat-3513	211	29	sa	sa	NOUN
easat-3513	211	30	because	because	SCONJ
easat-3513	211	31	they	they	PRON
easat-3513	211	32	are	be	AUX
easat-3513	211	33	common	common	ADJ
easat-3513	211	34	in	in	ADP
easat-3513	211	35	both	both	DET
easat-3513	211	36	languages	language	NOUN
easat-3513	211	37	and	and	CCONJ
easat-3513	211	38	accepted	accept	VERB
easat-3513	211	39	in	in	ADP
easat-3513	211	40	the	the	DET
easat-3513	211	41	international	international	ADJ
easat-3513	211	42	technology	technology	NOUN
easat-3513	211	43	community	community	NOUN
easat-3513	211	44	.	.	PUNCT
easat-3513	212	1	besides	besides	SCONJ
easat-3513	212	2	,	,	PUNCT
easat-3513	212	3	sa	sa	PROPN
easat-3513	212	4	often	often	ADV
easat-3513	212	5	use	use	VERB
easat-3513	212	6	direct	direct	ADJ
easat-3513	212	7	borrowing	borrowing	NOUN
easat-3513	212	8	or	or	CCONJ
easat-3513	212	9	minimal	minimal	ADJ
easat-3513	212	10	localization	localization	NOUN
easat-3513	212	11	,	,	PUNCT
easat-3513	212	12	such	such	ADJ
easat-3513	212	13	as	as	ADP
easat-3513	212	14	algorithm	algorithm	NOUN
easat-3513	212	15	becoming	become	VERB
easat-3513	212	16	algoritma	algoritma	ADJ
easat-3513	212	17	,	,	PUNCT
easat-3513	212	18	or	or	CCONJ
easat-3513	212	19	brand	brand	NOUN
easat-3513	212	20	names	name	NOUN
easat-3513	212	21	like	like	ADP
easat-3513	212	22	“	"	PUNCT
easat-3513	212	23	google	google	PROPN
easat-3513	212	24	”	"	PUNCT
easat-3513	212	25	retained	retain	VERB
easat-3513	212	26	as	as	ADP
easat-3513	212	27	is	be	AUX
easat-3513	212	28	.	.	PUNCT
easat-3513	213	1	sma	sma	VERB
easat-3513	213	2	combine	combine	NOUN
easat-3513	213	3	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	213	4	,	,	PUNCT
easat-3513	213	5	such	such	ADJ
easat-3513	213	6	as	as	ADP
easat-3513	213	7	artificial	artificial	ADJ
easat-3513	213	8	intelligence	intelligence	NOUN
easat-3513	213	9	translated	translate	VERB
easat-3513	213	10	as	as	ADP
easat-3513	213	11	intelegensi	intelegensi	NOUN
easat-3513	213	12	buatan	buatan	VERB
easat-3513	213	13	,	,	PUNCT
easat-3513	213	14	where	where	SCONJ
easat-3513	213	15	rendering	rendering	NOUN
easat-3513	213	16	and	and	CCONJ
easat-3513	213	17	additional	additional	ADJ
easat-3513	213	18	context	context	NOUN
easat-3513	213	19	clarify	clarify	NOUN
easat-3513	213	20	meaning	mean	VERB
easat-3513	213	21	.	.	PUNCT
easat-3513	214	1	for	for	ADP
easat-3513	214	2	proper	proper	ADJ
easat-3513	214	3	nouns	noun	NOUN
easat-3513	214	4	(	(	PUNCT
easat-3513	214	5	e.g.	e.g.	ADV
easat-3513	214	6	,	,	PUNCT
easat-3513	214	7	google	google	PROPN
easat-3513	214	8	,	,	PUNCT
easat-3513	214	9	yahoo	yahoo	PROPN
easat-3513	214	10	)	)	PUNCT
easat-3513	214	11	,	,	PUNCT
easat-3513	214	12	transference	transference	NOUN
easat-3513	214	13	maintains	maintain	VERB
easat-3513	214	14	their	their	PRON
easat-3513	214	15	identity	identity	NOUN
easat-3513	214	16	.	.	PUNCT
easat-3513	215	1	in	in	ADP
easat-3513	215	2	technical	technical	ADJ
easat-3513	215	3	terms	term	NOUN
easat-3513	215	4	like	like	ADP
easat-3513	215	5	browser	browser	NOUN
easat-3513	215	6	(	(	PUNCT
easat-3513	215	7	browser	browser	NOUN
easat-3513	215	8	)	)	PUNCT
easat-3513	215	9	,	,	PUNCT
easat-3513	215	10	rendering	render	VERB
easat-3513	215	11	replaces	replace	VERB
easat-3513	215	12	the	the	DET
easat-3513	215	13	english	english	ADJ
easat-3513	215	14	term	term	NOUN
easat-3513	215	15	with	with	ADP
easat-3513	215	16	a	a	DET
easat-3513	215	17	culturally	culturally	ADV
easat-3513	215	18	adapted	adapt	VERB
easat-3513	215	19	equivalent	equivalent	ADJ
easat-3513	215	20	.	.	PUNCT
easat-3513	216	1	meanwhile	meanwhile	ADV
easat-3513	216	2	,	,	PUNCT
easat-3513	216	3	drive	drive	NOUN
easat-3513	216	4	retains	retain	VERB
easat-3513	216	5	its	its	PRON
easat-3513	216	6	original	original	ADJ
easat-3513	216	7	form	form	NOUN
easat-3513	216	8	due	due	ADP
easat-3513	216	9	to	to	ADP
easat-3513	216	10	its	its	PRON
easat-3513	216	11	6993	6993	NUM
easat-3513	216	12	edelweiss	edelweiss	PROPN
easat-3513	216	13	applied	apply	VERB
easat-3513	216	14	science	science	NOUN
easat-3513	216	15	and	and	CCONJ
easat-3513	216	16	technology	technology	NOUN
easat-3513	216	17	issn	issn	PROPN
easat-3513	216	18	:	:	PUNCT
easat-3513	216	19	2576	2576	NUM
easat-3513	216	20	-	-	SYM
easat-3513	216	21	8484	8484	NUM
easat-3513	216	22	vol	vol	NOUN
easat-3513	216	23	.	.	PROPN
easat-3513	216	24	8	8	NUM
easat-3513	216	25	,	,	PUNCT
easat-3513	216	26	no	no	INTJ
easat-3513	216	27	.	.	NOUN
easat-3513	217	1	6	6	NUM
easat-3513	217	2	:	:	SYM
easat-3513	217	3	6983	6983	NUM
easat-3513	217	4	-	-	SYM
easat-3513	217	5	7000	7000	NUM
easat-3513	217	6	,	,	PUNCT
easat-3513	217	7	2024	2024	NUM
easat-3513	217	8	doi	doi	NOUN
easat-3513	217	9	:	:	PUNCT
easat-3513	217	10	10.55214/25768484.v8i6.3513	10.55214/25768484.v8i6.3513	NUM
easat-3513	217	11	©	©	ADP
easat-3513	217	12	2024	2024	NUM
easat-3513	217	13	by	by	ADP
easat-3513	217	14	the	the	DET
easat-3513	217	15	authors	author	NOUN
easat-3513	217	16	;	;	PUNCT
easat-3513	217	17	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	217	18	learning	learning	PROPN
easat-3513	217	19	gate	gate	PROPN
easat-3513	217	20	established	establish	VERB
easat-3513	217	21	familiarity	familiarity	NOUN
easat-3513	217	22	and	and	CCONJ
easat-3513	217	23	lack	lack	NOUN
easat-3513	217	24	of	of	ADP
easat-3513	217	25	an	an	DET
easat-3513	217	26	indonesian	indonesian	ADJ
easat-3513	217	27	counterpart	counterpart	NOUN
easat-3513	217	28	.	.	PUNCT
easat-3513	218	1	this	this	DET
easat-3513	218	2	structured	structured	ADJ
easat-3513	218	3	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	218	4	aligns	align	VERB
easat-3513	218	5	translation	translation	NOUN
easat-3513	218	6	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	218	7	with	with	ADP
easat-3513	218	8	term	term	NOUN
easat-3513	218	9	categories	category	NOUN
easat-3513	218	10	,	,	PUNCT
easat-3513	218	11	emphasizing	emphasize	VERB
easat-3513	218	12	cultural	cultural	ADJ
easat-3513	218	13	and	and	CCONJ
easat-3513	218	14	technical	technical	ADJ
easat-3513	218	15	considerations	consideration	NOUN
easat-3513	218	16	in	in	ADP
easat-3513	218	17	technological	technological	ADJ
easat-3513	218	18	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	218	19	.	.	PUNCT
easat-3513	219	1	new	new	ADJ
easat-3513	219	2	or	or	CCONJ
easat-3513	219	3	unfamiliar	unfamiliar	ADJ
easat-3513	219	4	terms	term	NOUN
easat-3513	219	5	may	may	AUX
easat-3513	219	6	use	use	VERB
easat-3513	219	7	the	the	DET
easat-3513	219	8	sma	sma	NOUN
easat-3513	219	9	approach	approach	NOUN
easat-3513	219	10	,	,	PUNCT
easat-3513	219	11	such	such	ADJ
easat-3513	219	12	as	as	ADP
easat-3513	219	13	"	"	PUNCT
easat-3513	219	14	cloud	cloud	ADJ
easat-3513	219	15	computing	computing	NOUN
easat-3513	219	16	"	"	PUNCT
easat-3513	219	17	which	which	PRON
easat-3513	219	18	is	be	AUX
easat-3513	219	19	translated	translate	VERB
easat-3513	219	20	to	to	ADP
easat-3513	219	21	"	"	PUNCT
easat-3513	219	22	komputasi	komputasi	PROPN
easat-3513	219	23	awan	awan	PROPN
easat-3513	219	24	"	"	PUNCT
easat-3513	219	25	to	to	PART
easat-3513	219	26	provide	provide	VERB
easat-3513	219	27	a	a	DET
easat-3513	219	28	clearer	clear	ADJ
easat-3513	219	29	explanation	explanation	NOUN
easat-3513	219	30	.	.	PUNCT
easat-3513	220	1	conceptual	conceptual	ADJ
easat-3513	220	2	terms	term	NOUN
easat-3513	220	3	,	,	PUNCT
easat-3513	220	4	such	such	ADJ
easat-3513	220	5	as	as	ADP
easat-3513	220	6	"	"	PUNCT
easat-3513	220	7	artificial	artificial	ADJ
easat-3513	220	8	intelligence	intelligence	NOUN
easat-3513	220	9	"	"	PUNCT
easat-3513	220	10	and	and	CCONJ
easat-3513	220	11	"	"	PUNCT
easat-3513	220	12	cybersecurity	cybersecurity	NOUN
easat-3513	220	13	"	"	PUNCT
easat-3513	220	14	require	require	VERB
easat-3513	220	15	the	the	DET
easat-3513	220	16	sma	sma	NOUN
easat-3513	220	17	approach	approach	NOUN
easat-3513	220	18	because	because	SCONJ
easat-3513	220	19	translators	translator	NOUN
easat-3513	220	20	add	add	VERB
easat-3513	220	21	explanations	explanation	NOUN
easat-3513	220	22	to	to	PART
easat-3513	220	23	clarify	clarify	VERB
easat-3513	220	24	the	the	DET
easat-3513	220	25	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	220	26	,	,	PUNCT
easat-3513	220	27	such	such	ADJ
easat-3513	220	28	as	as	ADP
easat-3513	220	29	"	"	PUNCT
easat-3513	220	30	intelligence	intelligence	NOUN
easat-3513	220	31	artificial	artificial	NOUN
easat-3513	220	32	"	"	PUNCT
easat-3513	220	33	and	and	CCONJ
easat-3513	220	34	"	"	PUNCT
easat-3513	220	35	keamanan	keamanan	NOUN
easat-3513	220	36	cyber	cyber	NOUN
easat-3513	220	37	.	.	PUNCT
easat-3513	220	38	"	"	PUNCT
easat-3513	221	1	general	general	ADJ
easat-3513	221	2	terms	term	NOUN
easat-3513	221	3	,	,	PUNCT
easat-3513	221	4	such	such	ADJ
easat-3513	221	5	as	as	ADP
easat-3513	221	6	"	"	PUNCT
easat-3513	221	7	data	datum	NOUN
easat-3513	221	8	"	"	PUNCT
easat-3513	221	9	are	be	AUX
easat-3513	221	10	usually	usually	ADV
easat-3513	221	11	translated	translate	VERB
easat-3513	221	12	using	use	VERB
easat-3513	221	13	the	the	DET
easat-3513	221	14	sa	sa	NOUN
easat-3513	221	15	because	because	SCONJ
easat-3513	221	16	they	they	PRON
easat-3513	221	17	are	be	AUX
easat-3513	221	18	common	common	ADJ
easat-3513	221	19	and	and	CCONJ
easat-3513	221	20	understood	understand	VERB
easat-3513	221	21	in	in	ADP
easat-3513	221	22	many	many	ADJ
easat-3513	221	23	languages	language	NOUN
easat-3513	221	24	,	,	PUNCT
easat-3513	221	25	without	without	ADP
easat-3513	221	26	the	the	DET
easat-3513	221	27	need	need	NOUN
easat-3513	221	28	for	for	ADP
easat-3513	221	29	significant	significant	ADJ
easat-3513	221	30	changes	change	NOUN
easat-3513	221	31	.	.	PUNCT
easat-3513	222	1	proper	proper	ADJ
easat-3513	222	2	names	name	NOUN
easat-3513	222	3	such	such	ADJ
easat-3513	222	4	as	as	ADP
easat-3513	222	5	"	"	PUNCT
easat-3513	222	6	javascript	javascript	NOUN
easat-3513	222	7	"	"	PUNCT
easat-3513	222	8	and	and	CCONJ
easat-3513	222	9	"	"	PUNCT
easat-3513	222	10	bluetooth	bluetooth	NOUN
easat-3513	222	11	"	"	PUNCT
easat-3513	222	12	are	be	AUX
easat-3513	222	13	not	not	PART
easat-3513	222	14	translated	translate	VERB
easat-3513	222	15	and	and	CCONJ
easat-3513	222	16	are	be	AUX
easat-3513	222	17	retained	retain	VERB
easat-3513	222	18	unchanged	unchanged	ADJ
easat-3513	222	19	because	because	SCONJ
easat-3513	222	20	they	they	PRON
easat-3513	222	21	are	be	AUX
easat-3513	222	22	internationally	internationally	ADV
easat-3513	222	23	recognized	recognize	VERB
easat-3513	222	24	entities	entity	NOUN
easat-3513	222	25	,	,	PUNCT
easat-3513	222	26	using	use	VERB
easat-3513	222	27	the	the	DET
easat-3513	222	28	single	single	ADJ
easat-3513	222	29	approach	approach	NOUN
easat-3513	222	30	to	to	PART
easat-3513	222	31	maintain	maintain	VERB
easat-3513	222	32	their	their	PRON
easat-3513	222	33	global	global	ADJ
easat-3513	222	34	recognition	recognition	NOUN
easat-3513	222	35	.	.	PUNCT
easat-3513	223	1	based	base	VERB
easat-3513	223	2	on	on	ADP
easat-3513	223	3	the	the	DET
easat-3513	223	4	identification	identification	NOUN
easat-3513	223	5	of	of	ADP
easat-3513	223	6	noun	noun	NOUN
easat-3513	223	7	categories	category	NOUN
easat-3513	223	8	are	be	AUX
easat-3513	223	9	found	find	VERB
easat-3513	223	10	that	that	SCONJ
easat-3513	223	11	nouns	noun	NOUN
easat-3513	223	12	in	in	ADP
easat-3513	223	13	technological	technological	ADJ
easat-3513	223	14	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	223	15	predominantly	predominantly	ADV
easat-3513	223	16	consist	consist	VERB
easat-3513	223	17	of	of	ADP
easat-3513	223	18	simple	simple	ADJ
easat-3513	223	19	nouns	noun	NOUN
easat-3513	223	20	,	,	PUNCT
easat-3513	223	21	compound	compound	NOUN
easat-3513	223	22	nouns	noun	NOUN
easat-3513	223	23	,	,	PUNCT
easat-3513	223	24	and	and	CCONJ
easat-3513	223	25	abstract	abstract	ADJ
easat-3513	223	26	terms	term	NOUN
easat-3513	223	27	.	.	PUNCT
easat-3513	224	1	in	in	ADP
easat-3513	224	2	terms	term	NOUN
easat-3513	224	3	of	of	ADP
easat-3513	224	4	translation	translation	NOUN
easat-3513	224	5	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	224	6	,	,	PUNCT
easat-3513	224	7	the	the	DET
easat-3513	224	8	most	most	ADV
easat-3513	224	9	frequently	frequently	ADV
easat-3513	224	10	applied	apply	VERB
easat-3513	224	11	methods	method	NOUN
easat-3513	224	12	include	include	VERB
easat-3513	224	13	transference	transference	NOUN
easat-3513	224	14	,	,	PUNCT
easat-3513	224	15	rendering	rendering	NOUN
easat-3513	224	16	,	,	PUNCT
easat-3513	224	17	and	and	CCONJ
easat-3513	224	18	addition	addition	NOUN
easat-3513	224	19	,	,	PUNCT
easat-3513	224	20	particularly	particularly	ADV
easat-3513	224	21	for	for	ADP
easat-3513	224	22	terms	term	NOUN
easat-3513	224	23	that	that	PRON
easat-3513	224	24	involve	involve	VERB
easat-3513	224	25	significant	significant	ADJ
easat-3513	224	26	cultural	cultural	ADJ
easat-3513	224	27	or	or	CCONJ
easat-3513	224	28	technical	technical	ADJ
easat-3513	224	29	elements	element	NOUN
easat-3513	224	30	.	.	PUNCT
easat-3513	225	1	based	base	VERB
easat-3513	225	2	on	on	ADP
easat-3513	225	3	an	an	DET
easat-3513	225	4	inductive	inductive	ADJ
easat-3513	225	5	approach	approach	NOUN
easat-3513	225	6	in	in	ADP
easat-3513	225	7	qualitative	qualitative	ADJ
easat-3513	225	8	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	225	9	,	,	PUNCT
easat-3513	225	10	which	which	PRON
easat-3513	225	11	includes	include	VERB
easat-3513	225	12	the	the	DET
easat-3513	225	13	coding	code	VERB
easat-3513	225	14	process	process	NOUN
easat-3513	225	15	and	and	CCONJ
easat-3513	225	16	thematic	thematic	ADJ
easat-3513	225	17	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	225	18	to	to	PART
easat-3513	225	19	answer	answer	VERB
easat-3513	225	20	the	the	DET
easat-3513	225	21	research	research	NOUN
easat-3513	225	22	questions	question	NOUN
easat-3513	225	23	.	.	PUNCT
easat-3513	226	1	a.	a.	NOUN
easat-3513	226	2	coding	code	VERB
easat-3513	226	3	process	process	NOUN
easat-3513	226	4	•	•	NOUN
easat-3513	226	5	identification	identification	NOUN
easat-3513	226	6	and	and	CCONJ
easat-3513	226	7	categorization	categorization	NOUN
easat-3513	226	8	of	of	ADP
easat-3513	226	9	nouns	noun	NOUN
easat-3513	226	10	showed	show	VERB
easat-3513	226	11	the	the	DET
easat-3513	226	12	results	result	NOUN
easat-3513	226	13	of	of	ADP
easat-3513	226	14	the	the	DET
easat-3513	226	15	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	226	16	of	of	ADP
easat-3513	226	17	nouns	noun	NOUN
easat-3513	226	18	based	base	VERB
easat-3513	226	19	on	on	ADP
easat-3513	226	20	linguistic	linguistic	ADJ
easat-3513	226	21	and	and	CCONJ
easat-3513	226	22	functional	functional	ADJ
easat-3513	226	23	features	feature	NOUN
easat-3513	226	24	,	,	PUNCT
easat-3513	226	25	such	such	ADJ
easat-3513	226	26	as	as	ADP
easat-3513	226	27	:	:	PUNCT
easat-3513	226	28	proper	proper	ADJ
easat-3513	226	29	nouns	noun	NOUN
easat-3513	226	30	:	:	PUNCT
easat-3513	226	31	javascript	javascript	NOUN
easat-3513	226	32	,	,	PUNCT
easat-3513	226	33	bluetooth	bluetooth	PROPN
easat-3513	226	34	;	;	PUNCT
easat-3513	226	35	common	common	ADJ
easat-3513	226	36	nouns	noun	NOUN
easat-3513	226	37	:	:	PUNCT
easat-3513	226	38	data	datum	NOUN
easat-3513	226	39	,	,	PUNCT
easat-3513	226	40	server	server	NOUN
easat-3513	226	41	;	;	PUNCT
easat-3513	226	42	abstract	abstract	ADJ
easat-3513	226	43	nouns	noun	NOUN
easat-3513	226	44	:	:	PUNCT
easat-3513	226	45	artificial	artificial	ADJ
easat-3513	226	46	intelligence	intelligence	NOUN
easat-3513	226	47	,	,	PUNCT
easat-3513	226	48	cybersecurity	cybersecurity	NOUN
easat-3513	226	49	;	;	PUNCT
easat-3513	226	50	compound	compound	NOUN
easat-3513	226	51	nouns	noun	NOUN
easat-3513	226	52	:	:	PUNCT
easat-3513	226	53	cloud	cloud	NOUN
easat-3513	226	54	computing	computing	NOUN
easat-3513	226	55	,	,	PUNCT
easat-3513	226	56	machine	machine	NOUN
easat-3513	226	57	learning	learning	NOUN
easat-3513	226	58	.	.	PUNCT
easat-3513	227	1	•	•	NUM
easat-3513	227	2	identification	identification	NOUN
easat-3513	227	3	of	of	ADP
easat-3513	227	4	translation	translation	NOUN
easat-3513	227	5	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	227	6	noted	note	VERB
easat-3513	227	7	that	that	SCONJ
easat-3513	227	8	the	the	DET
easat-3513	227	9	translation	translation	NOUN
easat-3513	227	10	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	227	11	applied	apply	VERB
easat-3513	227	12	to	to	ADP
easat-3513	227	13	each	each	DET
easat-3513	227	14	noun	noun	NOUN
easat-3513	227	15	,	,	PUNCT
easat-3513	227	16	such	such	ADJ
easat-3513	227	17	as	as	ADP
easat-3513	227	18	:	:	PUNCT
easat-3513	227	19	sa	sa	PROPN
easat-3513	227	20	showed	show	VERB
easat-3513	227	21	direct	direct	ADJ
easat-3513	227	22	translation	translation	NOUN
easat-3513	227	23	using	use	VERB
easat-3513	227	24	one	one	NUM
easat-3513	227	25	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	227	26	,	,	PUNCT
easat-3513	227	27	such	such	ADJ
easat-3513	227	28	as	as	ADP
easat-3513	227	29	transference	transference	NOUN
easat-3513	227	30	or	or	CCONJ
easat-3513	227	31	literal	literal	ADJ
easat-3513	227	32	translation	translation	NOUN
easat-3513	227	33	.	.	PUNCT
easat-3513	228	1	sma	sma	PROPN
easat-3513	228	2	accured	accure	VERB
easat-3513	228	3	in	in	ADP
easat-3513	228	4	a	a	DET
easat-3513	228	5	combination	combination	NOUN
easat-3513	228	6	of	of	ADP
easat-3513	228	7	translation	translation	NOUN
easat-3513	228	8	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	228	9	,	,	PUNCT
easat-3513	228	10	such	such	ADJ
easat-3513	228	11	as	as	ADP
easat-3513	228	12	rendering	render	VERB
easat-3513	228	13	with	with	ADP
easat-3513	228	14	additional	additional	ADJ
easat-3513	228	15	clarification	clarification	NOUN
easat-3513	228	16	.	.	PUNCT
easat-3513	229	1	•	•	NOUN
easat-3513	229	2	pattern	pattern	NOUN
easat-3513	229	3	and	and	CCONJ
easat-3513	229	4	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	229	5	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	229	6	:	:	PUNCT
easat-3513	229	7	•	•	ADP
easat-3513	229	8	the	the	DET
easat-3513	229	9	results	result	NOUN
easat-3513	229	10	identified	identify	VERB
easat-3513	229	11	patterns	pattern	NOUN
easat-3513	229	12	in	in	ADP
easat-3513	229	13	the	the	DET
easat-3513	229	14	use	use	NOUN
easat-3513	229	15	of	of	ADP
easat-3513	229	16	translation	translation	NOUN
easat-3513	229	17	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	229	18	(	(	PUNCT
easat-3513	229	19	e.g.	e.g.	ADV
easat-3513	229	20	,	,	PUNCT
easat-3513	229	21	the	the	DET
easat-3513	229	22	dominance	dominance	NOUN
easat-3513	229	23	of	of	ADP
easat-3513	229	24	borrowing	borrowing	NOUN
easat-3513	229	25	for	for	ADP
easat-3513	229	26	proper	proper	ADJ
easat-3513	229	27	nouns	noun	NOUN
easat-3513	229	28	)	)	PUNCT
easat-3513	229	29	.	.	PUNCT
easat-3513	230	1	the	the	DET
easat-3513	230	2	results	result	NOUN
easat-3513	230	3	of	of	ADP
easat-3513	230	4	the	the	DET
easat-3513	230	5	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	230	6	of	of	ADP
easat-3513	230	7	the	the	DET
easat-3513	230	8	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	230	9	of	of	ADP
easat-3513	230	10	each	each	DET
easat-3513	230	11	approach	approach	NOUN
easat-3513	230	12	in	in	ADP
easat-3513	230	13	various	various	ADJ
easat-3513	230	14	noun	noun	NOUN
easat-3513	230	15	categories	category	NOUN
easat-3513	230	16	have	have	AUX
easat-3513	230	17	understood	understand	VERB
easat-3513	230	18	translation	translation	NOUN
easat-3513	230	19	trends	trend	NOUN
easat-3513	230	20	.	.	PUNCT
easat-3513	231	1	•	•	NUM
easat-3513	231	2	grouping	group	VERB
easat-3513	231	3	translation	translation	NOUN
easat-3513	231	4	strategies	strategy	NOUN
easat-3513	231	5	into	into	ADP
easat-3513	231	6	themes	theme	NOUN
easat-3513	231	7	,	,	PUNCT
easat-3513	231	8	it	it	PRON
easat-3513	231	9	was	be	AUX
easat-3513	231	10	found	find	VERB
easat-3513	231	11	similar	similar	ADJ
easat-3513	231	12	strategies	strategy	NOUN
easat-3513	231	13	,	,	PUNCT
easat-3513	231	14	such	such	ADJ
easat-3513	231	15	as	as	ADP
easat-3513	231	16	fidelity	fidelity	NOUN
easat-3513	231	17	and	and	CCONJ
easat-3513	231	18	adaptation	adaptation	NOUN
easat-3513	231	19	,	,	PUNCT
easat-3513	231	20	were	be	AUX
easat-3513	231	21	grouped	group	VERB
easat-3513	231	22	into	into	ADP
easat-3513	231	23	broader	broad	ADJ
easat-3513	231	24	themes	theme	NOUN
easat-3513	231	25	.	.	PUNCT
easat-3513	232	1	b.	b.	PROPN
easat-3513	232	2	thematic	thematic	ADJ
easat-3513	232	3	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	232	4	after	after	ADP
easat-3513	232	5	the	the	DET
easat-3513	232	6	coding	code	VERB
easat-3513	232	7	process	process	NOUN
easat-3513	232	8	,	,	PUNCT
easat-3513	232	9	the	the	DET
easat-3513	232	10	data	datum	NOUN
easat-3513	232	11	were	be	AUX
easat-3513	232	12	analysed	analyse	VERB
easat-3513	232	13	in	in	ADP
easat-3513	232	14	more	more	ADJ
easat-3513	232	15	depth	depth	NOUN
easat-3513	232	16	to	to	PART
easat-3513	232	17	develop	develop	VERB
easat-3513	232	18	themes	theme	NOUN
easat-3513	232	19	that	that	PRON
easat-3513	232	20	answered	answer	VERB
easat-3513	232	21	the	the	DET
easat-3513	232	22	research	research	NOUN
easat-3513	232	23	questions	question	NOUN
easat-3513	232	24	:	:	PUNCT
easat-3513	232	25	•	•	NUM
easat-3513	232	26	noun	noun	NOUN
easat-3513	232	27	categories	category	NOUN
easat-3513	232	28	have	have	AUX
easat-3513	232	29	developed	develop	VERB
easat-3513	232	30	themes	theme	NOUN
easat-3513	232	31	based	base	VERB
easat-3513	232	32	on	on	ADP
easat-3513	232	33	the	the	DET
easat-3513	232	34	types	type	NOUN
easat-3513	232	35	and	and	CCONJ
easat-3513	232	36	characteristics	characteristic	NOUN
easat-3513	232	37	of	of	ADP
easat-3513	232	38	technological	technological	ADJ
easat-3513	232	39	nouns	noun	NOUN
easat-3513	232	40	,	,	PUNCT
easat-3513	232	41	such	such	ADJ
easat-3513	232	42	as	as	ADP
easat-3513	232	43	:	:	PUNCT
easat-3513	232	44	proper	proper	ADJ
easat-3513	232	45	nouns	noun	NOUN
easat-3513	232	46	retain	retain	VERB
easat-3513	232	47	their	their	PRON
easat-3513	232	48	original	original	ADJ
easat-3513	232	49	names	name	NOUN
easat-3513	232	50	to	to	PART
easat-3513	232	51	maintain	maintain	VERB
easat-3513	232	52	global	global	ADJ
easat-3513	232	53	recognition	recognition	NOUN
easat-3513	232	54	;	;	PUNCT
easat-3513	232	55	abstract	abstract	ADJ
easat-3513	232	56	nouns	noun	NOUN
easat-3513	232	57	tend	tend	VERB
easat-3513	232	58	to	to	PART
easat-3513	232	59	require	require	VERB
easat-3513	232	60	an	an	DET
easat-3513	232	61	interpretive	interpretive	ADJ
easat-3513	232	62	approach	approach	NOUN
easat-3513	232	63	to	to	PART
easat-3513	232	64	be	be	AUX
easat-3513	232	65	conceptually	conceptually	ADV
easat-3513	232	66	relevant	relevant	ADJ
easat-3513	232	67	in	in	ADP
easat-3513	232	68	the	the	DET
easat-3513	232	69	target	target	NOUN
easat-3513	232	70	language	language	NOUN
easat-3513	232	71	.	.	PUNCT
easat-3513	233	1	•	•	NUM
easat-3513	233	2	translation	translation	NOUN
easat-3513	233	3	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	233	4	,	,	PUNCT
easat-3513	233	5	the	the	DET
easat-3513	233	6	analyze	analyze	NOUN
easat-3513	233	7	and	and	CCONJ
easat-3513	233	8	categorize	categorize	VERB
easat-3513	233	9	resulted	result	VERB
easat-3513	233	10	the	the	DET
easat-3513	233	11	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	233	12	used	use	VERB
easat-3513	233	13	,	,	PUNCT
easat-3513	233	14	such	such	ADJ
easat-3513	233	15	as	as	ADP
easat-3513	233	16	semantic	semantic	ADJ
easat-3513	233	17	,	,	PUNCT
easat-3513	233	18	communicative	communicative	ADJ
easat-3513	233	19	,	,	PUNCT
easat-3513	233	20	borrowing	borrowing	NOUN
easat-3513	233	21	,	,	PUNCT
easat-3513	233	22	or	or	CCONJ
easat-3513	233	23	calque	calque	ADJ
easat-3513	233	24	approaches	approach	NOUN
easat-3513	233	25	.	.	PUNCT
easat-3513	234	1	this	this	DET
easat-3513	234	2	theme	theme	NOUN
easat-3513	234	3	describes	describe	VERB
easat-3513	234	4	how	how	SCONJ
easat-3513	234	5	these	these	DET
easat-3513	234	6	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	234	7	are	be	AUX
easat-3513	234	8	applied	apply	VERB
easat-3513	234	9	to	to	ADP
easat-3513	234	10	different	different	ADJ
easat-3513	234	11	types	type	NOUN
easat-3513	234	12	of	of	ADP
easat-3513	234	13	nouns	noun	NOUN
easat-3513	234	14	.	.	PUNCT
easat-3513	235	1	•	•	NUM
easat-3513	235	2	dominant	dominant	ADJ
easat-3513	235	3	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	235	4	identified	identify	VERB
easat-3513	235	5	the	the	DET
easat-3513	235	6	most	most	ADV
easat-3513	235	7	frequently	frequently	ADV
easat-3513	235	8	used	use	VERB
easat-3513	235	9	strategies	strategy	NOUN
easat-3513	235	10	and	and	CCONJ
easat-3513	235	11	evaluate	evaluate	VERB
easat-3513	235	12	their	their	PRON
easat-3513	235	13	effectiveness	effectiveness	NOUN
easat-3513	235	14	.	.	PUNCT
easat-3513	236	1	it	it	PRON
easat-3513	236	2	found	find	VERB
easat-3513	236	3	that	that	SCONJ
easat-3513	236	4	the	the	DET
easat-3513	236	5	sa	sa	PROPN
easat-3513	236	6	approach	approach	NOUN
easat-3513	236	7	is	be	AUX
easat-3513	236	8	more	more	ADV
easat-3513	236	9	dominant	dominant	ADJ
easat-3513	236	10	for	for	ADP
easat-3513	236	11	proper	proper	ADJ
easat-3513	236	12	nouns	noun	NOUN
easat-3513	236	13	due	due	ADP
easat-3513	236	14	to	to	ADP
easat-3513	236	15	its	its	PRON
easat-3513	236	16	simplicity	simplicity	NOUN
easat-3513	236	17	,	,	PUNCT
easat-3513	236	18	while	while	SCONJ
easat-3513	236	19	sma	sma	NOUN
easat-3513	236	20	is	be	AUX
easat-3513	236	21	often	often	ADV
easat-3513	236	22	used	use	VERB
easat-3513	236	23	for	for	ADP
easat-3513	236	24	abstract	abstract	ADJ
easat-3513	236	25	or	or	CCONJ
easat-3513	236	26	compound	compound	NOUN
easat-3513	236	27	terms	term	NOUN
easat-3513	236	28	because	because	SCONJ
easat-3513	236	29	it	it	PRON
easat-3513	236	30	provides	provide	VERB
easat-3513	236	31	the	the	DET
easat-3513	236	32	necessary	necessary	ADJ
easat-3513	236	33	additional	additional	ADJ
easat-3513	236	34	context	context	NOUN
easat-3513	236	35	.	.	PUNCT
easat-3513	237	1	the	the	DET
easat-3513	237	2	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	237	3	revealed	reveal	VERB
easat-3513	237	4	that	that	SCONJ
easat-3513	237	5	both	both	PRON
easat-3513	237	6	single	single	ADJ
easat-3513	237	7	(	(	PUNCT
easat-3513	237	8	sa	sa	NOUN
easat-3513	237	9	)	)	PUNCT
easat-3513	237	10	and	and	CCONJ
easat-3513	237	11	sma	sma	VERB
easat-3513	237	12	(	(	PUNCT
easat-3513	237	13	sma	sma	PROPN
easat-3513	237	14	)	)	PUNCT
easat-3513	237	15	approaches	approach	NOUN
easat-3513	237	16	utilized	utilize	VERB
easat-3513	237	17	various	various	ADJ
easat-3513	237	18	translation	translation	NOUN
easat-3513	237	19	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	237	20	for	for	ADP
easat-3513	237	21	technology	technology	NOUN
easat-3513	237	22	terms	term	NOUN
easat-3513	237	23	,	,	PUNCT
easat-3513	237	24	including	include	VERB
easat-3513	237	25	direct	direct	ADJ
easat-3513	237	26	translation	translation	NOUN
easat-3513	237	27	,	,	PUNCT
easat-3513	237	28	transliteration	transliteration	NOUN
easat-3513	237	29	,	,	PUNCT
easat-3513	237	30	adaptation	adaptation	NOUN
easat-3513	237	31	,	,	PUNCT
easat-3513	237	32	and	and	CCONJ
easat-3513	237	33	explanation	explanation	NOUN
easat-3513	237	34	.	.	PUNCT
easat-3513	238	1	sma	sma	PROPN
easat-3513	238	2	often	often	ADV
easat-3513	238	3	combines	combine	VERB
easat-3513	238	4	methods	method	NOUN
easat-3513	238	5	within	within	ADP
easat-3513	238	6	a	a	DET
easat-3513	238	7	single	single	ADJ
easat-3513	238	8	term	term	NOUN
easat-3513	238	9	.	.	PUNCT
easat-3513	239	1	the	the	DET
easat-3513	239	2	method	method	NOUN
easat-3513	239	3	choice	choice	NOUN
easat-3513	239	4	depends	depend	VERB
easat-3513	239	5	on	on	ADP
easat-3513	239	6	factors	factor	NOUN
easat-3513	239	7	such	such	ADJ
easat-3513	239	8	as	as	ADP
easat-3513	239	9	text	text	NOUN
easat-3513	239	10	context	context	NOUN
easat-3513	239	11	,	,	PUNCT
easat-3513	239	12	term	term	NOUN
easat-3513	239	13	specificity	specificity	NOUN
easat-3513	239	14	,	,	PUNCT
easat-3513	239	15	and	and	CCONJ
easat-3513	239	16	technological	technological	ADJ
easat-3513	239	17	advancements	advancement	NOUN
easat-3513	239	18	introducing	introduce	VERB
easat-3513	239	19	new	new	ADJ
easat-3513	239	20	terms	term	NOUN
easat-3513	239	21	without	without	ADP
easat-3513	239	22	established	established	ADJ
easat-3513	239	23	equivalents	equivalent	NOUN
easat-3513	239	24	.	.	PUNCT
easat-3513	240	1	questionnaire	questionnaire	NOUN
easat-3513	240	2	.	.	PUNCT
easat-3513	241	1	based	base	VERB
easat-3513	241	2	on	on	ADP
easat-3513	241	3	the	the	DET
easat-3513	241	4	results	result	NOUN
easat-3513	241	5	of	of	ADP
easat-3513	241	6	observation	observation	NOUN
easat-3513	241	7	the	the	DET
easat-3513	241	8	term	term	NOUN
easat-3513	241	9	classification	classification	NOUN
easat-3513	241	10	in	in	ADP
easat-3513	241	11	this	this	DET
easat-3513	241	12	data	data	NOUN
easat-3513	241	13	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	241	14	of	of	ADP
easat-3513	241	15	this	this	DET
easat-3513	241	16	study	study	NOUN
easat-3513	241	17	used	use	VERB
easat-3513	241	18	a	a	DET
easat-3513	241	19	questionnaire	questionnaire	NOUN
easat-3513	241	20	distributed	distribute	VERB
easat-3513	241	21	to	to	ADP
easat-3513	241	22	30	30	NUM
easat-3513	241	23	local	local	ADJ
easat-3513	241	24	educators	educator	NOUN
easat-3513	241	25	to	to	PART
easat-3513	241	26	evaluate	evaluate	VERB
easat-3513	241	27	the	the	DET
easat-3513	241	28	effectiveness	effectiveness	NOUN
easat-3513	241	29	of	of	ADP
easat-3513	241	30	the	the	DET
easat-3513	241	31	6994	6994	NUM
easat-3513	241	32	edelweiss	edelweiss	PROPN
easat-3513	241	33	applied	apply	VERB
easat-3513	241	34	science	science	NOUN
easat-3513	241	35	and	and	CCONJ
easat-3513	241	36	technology	technology	NOUN
easat-3513	241	37	issn	issn	PROPN
easat-3513	241	38	:	:	PUNCT
easat-3513	241	39	2576	2576	NUM
easat-3513	241	40	-	-	SYM
easat-3513	241	41	8484	8484	NUM
easat-3513	241	42	vol	vol	NOUN
easat-3513	241	43	.	.	PROPN
easat-3513	242	1	8	8	NUM
easat-3513	242	2	,	,	PUNCT
easat-3513	242	3	no	no	INTJ
easat-3513	242	4	.	.	NOUN
easat-3513	243	1	6	6	NUM
easat-3513	243	2	:	:	SYM
easat-3513	243	3	6983	6983	NUM
easat-3513	243	4	-	-	SYM
easat-3513	243	5	7000	7000	NUM
easat-3513	243	6	,	,	PUNCT
easat-3513	243	7	2024	2024	NUM
easat-3513	243	8	doi	doi	NOUN
easat-3513	243	9	:	:	PUNCT
easat-3513	243	10	10.55214/25768484.v8i6.3513	10.55214/25768484.v8i6.3513	NUM
easat-3513	243	11	©	©	ADP
easat-3513	243	12	2024	2024	NUM
easat-3513	243	13	by	by	ADP
easat-3513	243	14	the	the	DET
easat-3513	243	15	authors	author	NOUN
easat-3513	243	16	;	;	PUNCT
easat-3513	243	17	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	243	18	learning	learning	NOUN
easat-3513	243	19	gate	gate	PROPN
easat-3513	243	20	technology	technology	PROPN
easat-3513	243	21	term	term	NOUN
easat-3513	243	22	translation	translation	NOUN
easat-3513	243	23	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	243	24	,	,	PUNCT
easat-3513	243	25	especially	especially	ADV
easat-3513	243	26	showed	show	VERB
easat-3513	243	27	insights	insight	NOUN
easat-3513	243	28	into	into	ADP
easat-3513	243	29	their	their	PRON
easat-3513	243	30	identity	identity	NOUN
easat-3513	243	31	(	(	PUNCT
easat-3513	243	32	program	program	NOUN
easat-3513	243	33	,	,	PUNCT
easat-3513	243	34	semester	semester	NOUN
easat-3513	243	35	,	,	PUNCT
easat-3513	243	36	and	and	CCONJ
easat-3513	243	37	foreign	foreign	ADJ
easat-3513	243	38	language	language	NOUN
easat-3513	243	39	experience	experience	NOUN
easat-3513	243	40	)	)	PUNCT
easat-3513	243	41	,	,	PUNCT
easat-3513	243	42	perceptions	perception	NOUN
easat-3513	243	43	of	of	ADP
easat-3513	243	44	translation	translation	NOUN
easat-3513	243	45	ease	ease	NOUN
easat-3513	243	46	,	,	PUNCT
easat-3513	243	47	clarity	clarity	NOUN
easat-3513	243	48	,	,	PUNCT
easat-3513	243	49	and	and	CCONJ
easat-3513	243	50	relevance	relevance	NOUN
easat-3513	243	51	,	,	PUNCT
easat-3513	243	52	and	and	CCONJ
easat-3513	243	53	preferences	preference	NOUN
easat-3513	243	54	for	for	ADP
easat-3513	243	55	translation	translation	NOUN
easat-3513	243	56	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	243	57	.	.	PUNCT
easat-3513	244	1	respondents	respondent	NOUN
easat-3513	244	2	were	be	AUX
easat-3513	244	3	asked	ask	VERB
easat-3513	244	4	to	to	PART
easat-3513	244	5	provide	provide	VERB
easat-3513	244	6	an	an	DET
easat-3513	244	7	assessment	assessment	NOUN
easat-3513	244	8	of	of	ADP
easat-3513	244	9	the	the	DET
easat-3513	244	10	application	application	NOUN
easat-3513	244	11	of	of	ADP
easat-3513	244	12	the	the	DET
easat-3513	244	13	sa	sa	NOUN
easat-3513	244	14	and	and	CCONJ
easat-3513	244	15	sma	sma	VERB
easat-3513	244	16	in	in	ADP
easat-3513	244	17	translating	translate	VERB
easat-3513	244	18	technical	technical	ADJ
easat-3513	244	19	,	,	PUNCT
easat-3513	244	20	conceptual	conceptual	ADJ
easat-3513	244	21	,	,	PUNCT
easat-3513	244	22	general	general	ADJ
easat-3513	244	23	,	,	PUNCT
easat-3513	244	24	and	and	CCONJ
easat-3513	244	25	proper	proper	ADJ
easat-3513	244	26	noun	noun	NOUN
easat-3513	244	27	terms	term	NOUN
easat-3513	244	28	.	.	PUNCT
easat-3513	245	1	this	this	DET
easat-3513	245	2	assessment	assessment	NOUN
easat-3513	245	3	includes	include	VERB
easat-3513	245	4	aspects	aspect	NOUN
easat-3513	245	5	of	of	ADP
easat-3513	245	6	clarity	clarity	NOUN
easat-3513	245	7	,	,	PUNCT
easat-3513	245	8	cultural	cultural	ADJ
easat-3513	245	9	appropriateness	appropriateness	NOUN
easat-3513	245	10	,	,	PUNCT
easat-3513	245	11	and	and	CCONJ
easat-3513	245	12	ease	ease	NOUN
easat-3513	245	13	of	of	ADP
easat-3513	245	14	understanding	understanding	NOUN
easat-3513	245	15	of	of	ADP
easat-3513	245	16	the	the	DET
easat-3513	245	17	terms	term	NOUN
easat-3513	245	18	by	by	ADP
easat-3513	245	19	local	local	ADJ
easat-3513	245	20	readers	reader	NOUN
easat-3513	245	21	.	.	PUNCT
easat-3513	246	1	these	these	DET
easat-3513	246	2	findings	finding	NOUN
easat-3513	246	3	were	be	AUX
easat-3513	246	4	calculated	calculate	VERB
easat-3513	246	5	based	base	VERB
easat-3513	246	6	on	on	ADP
easat-3513	246	7	questionnaires	questionnaire	NOUN
easat-3513	246	8	distributed	distribute	VERB
easat-3513	246	9	with	with	ADP
easat-3513	246	10	a	a	DET
easat-3513	246	11	likert	likert	ADJ
easat-3513	246	12	scale	scale	NOUN
easat-3513	246	13	that	that	PRON
easat-3513	246	14	was	be	AUX
easat-3513	246	15	grouped	grouped	AUX
easat-3513	246	16	based	base	VERB
easat-3513	246	17	on	on	ADP
easat-3513	246	18	a	a	DET
easat-3513	246	19	score	score	NOUN
easat-3513	246	20	of	of	ADP
easat-3513	246	21	1	1	NUM
easat-3513	246	22	-	-	SYM
easat-3513	246	23	5	5	NUM
easat-3513	246	24	,	,	PUNCT
easat-3513	246	25	where	where	SCONJ
easat-3513	246	26	:	:	PUNCT
easat-3513	246	27	1	1	NUM
easat-3513	246	28	=	=	NUM
easat-3513	246	29	strongly	strongly	ADV
easat-3513	246	30	disagree	disagree	VERB
easat-3513	246	31	;	;	PUNCT
easat-3513	246	32	2	2	NUM
easat-3513	246	33	=	=	PUNCT
easat-3513	246	34	disagree	disagree	VERB
easat-3513	246	35	;	;	PUNCT
easat-3513	247	1	3	3	NUM
easat-3513	247	2	=	=	SYM
easat-3513	247	3	neutral	neutral	ADJ
easat-3513	247	4	;	;	PUNCT
easat-3513	247	5	4	4	NUM
easat-3513	247	6	=	=	PUNCT
easat-3513	247	7	agree	agree	VERB
easat-3513	247	8	;	;	PUNCT
easat-3513	247	9	5	5	NUM
easat-3513	247	10	=	=	PRON
easat-3513	247	11	strongly	strongly	ADV
easat-3513	247	12	agree	agree	VERB
easat-3513	247	13	,	,	PUNCT
easat-3513	247	14	such	such	ADJ
easat-3513	247	15	as	as	ADP
easat-3513	247	16	the	the	DET
easat-3513	247	17	answers	answer	NOUN
easat-3513	247	18	from	from	ADP
easat-3513	247	19	local	local	ADJ
easat-3513	247	20	reader	reader	NOUN
easat-3513	247	21	respondents	respondent	NOUN
easat-3513	247	22	(	(	PUNCT
easat-3513	247	23	educators	educator	NOUN
easat-3513	247	24	)	)	PUNCT
easat-3513	247	25	which	which	PRON
easat-3513	247	26	have	have	AUX
easat-3513	247	27	been	be	AUX
easat-3513	247	28	grouped	group	VERB
easat-3513	247	29	in	in	ADP
easat-3513	247	30	the	the	DET
easat-3513	247	31	following	follow	VERB
easat-3513	247	32	table	table	NOUN
easat-3513	247	33	5	5	NUM
easat-3513	247	34	.	.	PUNCT
easat-3513	247	35	table	table	NOUN
easat-3513	247	36	5	5	NUM
easat-3513	247	37	.	.	PUNCT
easat-3513	247	38	table	table	NOUN
easat-3513	247	39	respondents	respondent	NOUN
easat-3513	247	40	assessment	assessment	NOUN
easat-3513	247	41	.	.	PUNCT
easat-3513	248	1	term	term	NOUN
easat-3513	248	2	category	category	NOUN
easat-3513	248	3	translation	translation	NOUN
easat-3513	248	4	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	248	5	average	average	ADJ
easat-3513	248	6	likert	likert	ADJ
easat-3513	248	7	score	score	NOUN
easat-3513	248	8	evaluation	evaluation	NOUN
easat-3513	248	9	results	result	VERB
easat-3513	248	10	technical	technical	ADJ
easat-3513	248	11	term	term	NOUN
easat-3513	248	12	sa	sa	PROPN
easat-3513	248	13	4.5	4.5	NUM
easat-3513	248	14	preferred	preferred	ADJ
easat-3513	248	15	because	because	SCONJ
easat-3513	248	16	it	it	PRON
easat-3513	248	17	is	be	AUX
easat-3513	248	18	simple	simple	ADJ
easat-3513	248	19	and	and	CCONJ
easat-3513	248	20	internationally	internationally	ADV
easat-3513	248	21	accepted	accept	VERB
easat-3513	248	22	.	.	PUNCT
easat-3513	249	1	technical	technical	ADJ
easat-3513	249	2	term	term	NOUN
easat-3513	249	3	sma	sma	VERB
easat-3513	249	4	3.8	3.8	NUM
easat-3513	249	5	helps	help	VERB
easat-3513	249	6	to	to	PART
easat-3513	249	7	understand	understand	VERB
easat-3513	249	8	new	new	ADJ
easat-3513	249	9	terms	term	NOUN
easat-3513	249	10	,	,	PUNCT
easat-3513	249	11	but	but	CCONJ
easat-3513	249	12	sometimes	sometimes	ADV
easat-3513	249	13	considered	consider	VERB
easat-3513	249	14	too	too	ADV
easat-3513	249	15	complex	complex	ADJ
easat-3513	249	16	conceptual	conceptual	ADJ
easat-3513	249	17	term	term	NOUN
easat-3513	249	18	sma	sma	VERB
easat-3513	249	19	4.2	4.2	NUM
easat-3513	249	20	effective	effective	ADJ
easat-3513	249	21	in	in	ADP
easat-3513	249	22	explaining	explain	VERB
easat-3513	249	23	complex	complex	ADJ
easat-3513	249	24	concepts	concept	NOUN
easat-3513	249	25	,	,	PUNCT
easat-3513	249	26	especially	especially	ADV
easat-3513	249	27	for	for	ADP
easat-3513	249	28	new	new	ADJ
easat-3513	249	29	terms	term	NOUN
easat-3513	249	30	.	.	PUNCT
easat-3513	250	1	general	general	ADJ
easat-3513	250	2	term	term	NOUN
easat-3513	250	3	sa	sa	PROPN
easat-3513	250	4	4.8	4.8	NUM
easat-3513	250	5	very	very	ADV
easat-3513	250	6	suitable	suitable	ADJ
easat-3513	250	7	because	because	SCONJ
easat-3513	250	8	the	the	DET
easat-3513	250	9	term	term	NOUN
easat-3513	250	10	is	be	AUX
easat-3513	250	11	widely	widely	ADV
easat-3513	250	12	known	know	VERB
easat-3513	250	13	proper	proper	ADJ
easat-3513	250	14	name	name	NOUN
easat-3513	250	15	sa	sa	PROPN
easat-3513	250	16	4.9	4.9	NUM
easat-3513	250	17	maintains	maintain	VERB
easat-3513	250	18	global	global	ADJ
easat-3513	250	19	recognition	recognition	NOUN
easat-3513	250	20	of	of	ADP
easat-3513	250	21	the	the	DET
easat-3513	250	22	term	term	NOUN
easat-3513	250	23	the	the	DET
easat-3513	250	24	following	follow	VERB
easat-3513	250	25	bar	bar	NOUN
easat-3513	250	26	chart	chart	NOUN
easat-3513	250	27	illustrate	illustrate	VERB
easat-3513	250	28	the	the	DET
easat-3513	250	29	average	average	ADJ
easat-3513	250	30	score	score	NOUN
easat-3513	250	31	of	of	ADP
easat-3513	250	32	respondents	respondent	NOUN
easat-3513	250	33	'	'	PART
easat-3513	250	34	assessment	assessment	NOUN
easat-3513	250	35	of	of	ADP
easat-3513	250	36	each	each	DET
easat-3513	250	37	category	category	NOUN
easat-3513	250	38	of	of	ADP
easat-3513	250	39	terms	term	NOUN
easat-3513	250	40	and	and	CCONJ
easat-3513	250	41	translation	translation	NOUN
easat-3513	250	42	strategies	strategy	NOUN
easat-3513	250	43	.	.	PUNCT
easat-3513	251	1	figure	figure	NOUN
easat-3513	251	2	1	1	NUM
easat-3513	251	3	.	.	PUNCT
easat-3513	252	1	the	the	DET
easat-3513	252	2	chart	chart	NOUN
easat-3513	252	3	of	of	ADP
easat-3513	252	4	average	average	ADJ
easat-3513	252	5	score	score	NOUN
easat-3513	252	6	of	of	ADP
easat-3513	252	7	respondents	respondent	NOUN
easat-3513	252	8	'	'	PART
easat-3513	252	9	assessment	assessment	NOUN
easat-3513	252	10	.	.	PUNCT
easat-3513	253	1	the	the	DET
easat-3513	253	2	results	result	NOUN
easat-3513	253	3	of	of	ADP
easat-3513	253	4	the	the	DET
easat-3513	253	5	questionnaire	questionnaire	NOUN
easat-3513	253	6	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	253	7	showed	show	VERB
easat-3513	253	8	that	that	SCONJ
easat-3513	253	9	the	the	DET
easat-3513	253	10	sa	sa	PROPN
easat-3513	253	11	translation	translation	NOUN
easat-3513	253	12	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	253	13	was	be	AUX
easat-3513	253	14	preferred	prefer	VERB
easat-3513	253	15	for	for	ADP
easat-3513	253	16	technical	technical	ADJ
easat-3513	253	17	,	,	PUNCT
easat-3513	253	18	general	general	ADJ
easat-3513	253	19	,	,	PUNCT
easat-3513	253	20	and	and	CCONJ
easat-3513	253	21	proper	proper	ADJ
easat-3513	253	22	terms	term	NOUN
easat-3513	253	23	due	due	ADP
easat-3513	253	24	to	to	ADP
easat-3513	253	25	its	its	PRON
easat-3513	253	26	simplicity	simplicity	NOUN
easat-3513	253	27	and	and	CCONJ
easat-3513	253	28	wide	wide	ADJ
easat-3513	253	29	acceptance	acceptance	NOUN
easat-3513	253	30	.	.	PUNCT
easat-3513	254	1	this	this	DET
easat-3513	254	2	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	254	3	received	receive	VERB
easat-3513	254	4	an	an	DET
easat-3513	254	5	average	average	ADJ
easat-3513	254	6	score	score	NOUN
easat-3513	254	7	of	of	ADP
easat-3513	254	8	4.5	4.5	NUM
easat-3513	254	9	for	for	ADP
easat-3513	254	10	technical	technical	ADJ
easat-3513	254	11	terms	term	NOUN
easat-3513	254	12	,	,	PUNCT
easat-3513	254	13	4.8	4.8	NUM
easat-3513	254	14	for	for	ADP
easat-3513	254	15	general	general	ADJ
easat-3513	254	16	terms	term	NOUN
easat-3513	254	17	,	,	PUNCT
easat-3513	254	18	and	and	CCONJ
easat-3513	254	19	4.9	4.9	NUM
easat-3513	254	20	for	for	ADP
easat-3513	254	21	proper	proper	ADJ
easat-3513	254	22	names	name	NOUN
easat-3513	254	23	,	,	PUNCT
easat-3513	254	24	indicating	indicate	VERB
easat-3513	254	25	a	a	DET
easat-3513	254	26	very	very	ADV
easat-3513	254	27	high	high	ADJ
easat-3513	254	28	level	level	NOUN
easat-3513	254	29	of	of	ADP
easat-3513	254	30	satisfaction	satisfaction	NOUN
easat-3513	254	31	among	among	ADP
easat-3513	254	32	local	local	ADJ
easat-3513	254	33	educators	educator	NOUN
easat-3513	254	34	.	.	PUNCT
easat-3513	255	1	meanwhile	meanwhile	ADV
easat-3513	255	2	,	,	PUNCT
easat-3513	255	3	for	for	ADP
easat-3513	255	4	conceptual	conceptual	ADJ
easat-3513	255	5	terms	term	NOUN
easat-3513	255	6	,	,	PUNCT
easat-3513	255	7	the	the	DET
easat-3513	255	8	sma	sma	NOUN
easat-3513	255	9	was	be	AUX
easat-3513	255	10	considered	consider	VERB
easat-3513	255	11	more	more	ADV
easat-3513	255	12	effective	effective	ADJ
easat-3513	255	13	because	because	SCONJ
easat-3513	255	14	it	it	PRON
easat-3513	255	15	was	be	AUX
easat-3513	255	16	able	able	ADJ
easat-3513	255	17	to	to	PART
easat-3513	255	18	explain	explain	VERB
easat-3513	255	19	complex	complex	ADJ
easat-3513	255	20	meanings	meaning	NOUN
easat-3513	255	21	in	in	ADP
easat-3513	255	22	more	more	ADJ
easat-3513	255	23	depth	depth	NOUN
easat-3513	255	24	.	.	PUNCT
easat-3513	256	1	this	this	DET
easat-3513	256	2	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	256	3	received	receive	VERB
easat-3513	256	4	an	an	DET
easat-3513	256	5	average	average	ADJ
easat-3513	256	6	score	score	NOUN
easat-3513	256	7	of	of	ADP
easat-3513	256	8	4.2	4.2	NUM
easat-3513	256	9	,	,	PUNCT
easat-3513	256	10	indicating	indicate	VERB
easat-3513	256	11	that	that	SCONJ
easat-3513	256	12	respondents	respondent	NOUN
easat-3513	256	13	appreciated	appreciate	VERB
easat-3513	256	14	the	the	DET
easat-3513	256	15	effort	effort	NOUN
easat-3513	256	16	to	to	PART
easat-3513	256	17	provide	provide	VERB
easat-3513	256	18	additional	additional	ADJ
easat-3513	256	19	context	context	NOUN
easat-3513	256	20	,	,	PUNCT
easat-3513	256	21	although	although	SCONJ
easat-3513	256	22	this	this	DET
easat-3513	256	23	method	method	NOUN
easat-3513	256	24	was	be	AUX
easat-3513	256	25	considered	consider	VERB
easat-3513	256	26	more	more	ADV
easat-3513	256	27	complicated	complicated	ADJ
easat-3513	256	28	.	.	PUNCT
easat-3513	257	1	in	in	ADP
easat-3513	257	2	contrast	contrast	NOUN
easat-3513	257	3	,	,	PUNCT
easat-3513	257	4	for	for	ADP
easat-3513	257	5	technical	technical	ADJ
easat-3513	257	6	0	0	NUM
easat-3513	257	7	2	2	NUM
easat-3513	257	8	4	4	NUM
easat-3513	257	9	6	6	NUM
easat-3513	257	10	4,5	4,5	NUM
easat-3513	257	11	3,8	3,8	NUM
easat-3513	257	12	4,2	4,2	NUM
easat-3513	257	13	4,8	4,8	NUM
easat-3513	257	14	4,9	4,9	NUM
easat-3513	257	15	score	score	NOUN
easat-3513	257	16	average	average	ADJ
easat-3513	257	17	6995	6995	NUM
easat-3513	257	18	edelweiss	edelweiss	PROPN
easat-3513	257	19	applied	apply	VERB
easat-3513	257	20	science	science	NOUN
easat-3513	257	21	and	and	CCONJ
easat-3513	257	22	technology	technology	NOUN
easat-3513	257	23	issn	issn	PROPN
easat-3513	257	24	:	:	PUNCT
easat-3513	257	25	2576	2576	NUM
easat-3513	257	26	-	-	SYM
easat-3513	257	27	8484	8484	NUM
easat-3513	257	28	vol	vol	NOUN
easat-3513	257	29	.	.	PROPN
easat-3513	257	30	8	8	NUM
easat-3513	257	31	,	,	PUNCT
easat-3513	257	32	no	no	INTJ
easat-3513	257	33	.	.	NOUN
easat-3513	257	34	6	6	NUM
easat-3513	257	35	:	:	SYM
easat-3513	257	36	6983	6983	NUM
easat-3513	257	37	-	-	SYM
easat-3513	257	38	7000	7000	NUM
easat-3513	257	39	,	,	PUNCT
easat-3513	257	40	2024	2024	NUM
easat-3513	257	41	doi	doi	NOUN
easat-3513	257	42	:	:	PUNCT
easat-3513	257	43	10.55214/25768484.v8i6.3513	10.55214/25768484.v8i6.3513	NUM
easat-3513	257	44	©	©	ADP
easat-3513	257	45	2024	2024	NUM
easat-3513	257	46	by	by	ADP
easat-3513	257	47	the	the	DET
easat-3513	257	48	authors	author	NOUN
easat-3513	257	49	;	;	PUNCT
easat-3513	257	50	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	257	51	learning	learn	VERB
easat-3513	257	52	gate	gate	NOUN
easat-3513	257	53	terms	term	NOUN
easat-3513	257	54	using	use	VERB
easat-3513	257	55	the	the	DET
easat-3513	257	56	sma	sma	NOUN
easat-3513	257	57	,	,	PUNCT
easat-3513	257	58	the	the	DET
easat-3513	257	59	average	average	ADJ
easat-3513	257	60	score	score	NOUN
easat-3513	257	61	only	only	ADV
easat-3513	257	62	reached	reach	VERB
easat-3513	257	63	3.8	3.8	NUM
easat-3513	257	64	,	,	PUNCT
easat-3513	257	65	indicating	indicate	VERB
easat-3513	257	66	that	that	SCONJ
easat-3513	257	67	respondents	respondent	NOUN
easat-3513	257	68	felt	feel	VERB
easat-3513	257	69	this	this	DET
easat-3513	257	70	method	method	NOUN
easat-3513	257	71	was	be	AUX
easat-3513	257	72	less	less	ADV
easat-3513	257	73	effective	effective	ADJ
easat-3513	257	74	for	for	ADP
easat-3513	257	75	technical	technical	ADJ
easat-3513	257	76	terms	term	NOUN
easat-3513	257	77	that	that	PRON
easat-3513	257	78	were	be	AUX
easat-3513	257	79	already	already	ADV
easat-3513	257	80	well	well	ADV
easat-3513	257	81	-	-	PUNCT
easat-3513	257	82	known	know	VERB
easat-3513	257	83	.	.	PUNCT
easat-3513	258	1	validation	validation	NOUN
easat-3513	258	2	data	datum	NOUN
easat-3513	258	3	in	in	ADP
easat-3513	258	4	this	this	DET
easat-3513	258	5	study	study	NOUN
easat-3513	258	6	used	use	VERB
easat-3513	258	7	a	a	DET
easat-3513	258	8	triangulation	triangulation	NOUN
easat-3513	258	9	method	method	NOUN
easat-3513	258	10	with	with	ADP
easat-3513	258	11	online	online	ADJ
easat-3513	258	12	translation	translation	NOUN
easat-3513	258	13	corpora	corpora	VERB
easat-3513	258	14	to	to	PART
easat-3513	258	15	validate	validate	VERB
easat-3513	258	16	the	the	DET
easat-3513	258	17	data	datum	NOUN
easat-3513	258	18	and	and	CCONJ
easat-3513	258	19	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	258	20	results	result	NOUN
easat-3513	258	21	.	.	PUNCT
easat-3513	259	1	this	this	DET
easat-3513	259	2	approach	approach	NOUN
easat-3513	259	3	involves	involve	VERB
easat-3513	259	4	the	the	DET
easat-3513	259	5	use	use	NOUN
easat-3513	259	6	of	of	ADP
easat-3513	259	7	relevant	relevant	ADJ
easat-3513	259	8	online	online	ADJ
easat-3513	259	9	corpora	corpora	PROPN
easat-3513	259	10	,	,	PUNCT
easat-3513	259	11	such	such	ADJ
easat-3513	259	12	as	as	ADP
easat-3513	259	13	coca	coca	PROPN
easat-3513	259	14	(	(	PUNCT
easat-3513	259	15	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	259	16	of	of	ADP
easat-3513	259	17	contemporary	contemporary	PROPN
easat-3513	259	18	american	american	PROPN
easat-3513	259	19	english	english	PROPN
easat-3513	259	20	)	)	PUNCT
easat-3513	259	21	,	,	PUNCT
easat-3513	259	22	to	to	PART
easat-3513	259	23	ensure	ensure	VERB
easat-3513	259	24	the	the	DET
easat-3513	259	25	accuracy	accuracy	NOUN
easat-3513	259	26	and	and	CCONJ
easat-3513	259	27	consistency	consistency	NOUN
easat-3513	259	28	of	of	ADP
easat-3513	259	29	the	the	DET
easat-3513	259	30	translation	translation	NOUN
easat-3513	259	31	of	of	ADP
easat-3513	259	32	technology	technology	NOUN
easat-3513	259	33	terms	term	NOUN
easat-3513	259	34	as	as	SCONJ
easat-3513	259	35	done	do	VERB
easat-3513	259	36	through	through	ADP
easat-3513	259	37	the	the	DET
easat-3513	259	38	following	follow	VERB
easat-3513	259	39	processes	process	NOUN
easat-3513	259	40	.	.	PUNCT
easat-3513	260	1	a.	a.	NOUN
easat-3513	260	2	text	text	NOUN
easat-3513	260	3	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	260	4	selection	selection	NOUN
easat-3513	260	5	:	:	PUNCT
easat-3513	260	6	•	•	NUM
easat-3513	260	7	selecting	select	VERB
easat-3513	260	8	a	a	DET
easat-3513	260	9	text	text	NOUN
easat-3513	260	10	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	260	11	that	that	PRON
easat-3513	260	12	contains	contain	VERB
easat-3513	260	13	specific	specific	ADJ
easat-3513	260	14	technology	technology	NOUN
easat-3513	260	15	terms	term	NOUN
easat-3513	260	16	,	,	PUNCT
easat-3513	260	17	both	both	CCONJ
easat-3513	260	18	in	in	ADP
easat-3513	260	19	english	english	PROPN
easat-3513	260	20	and	and	CCONJ
easat-3513	260	21	their	their	PRON
easat-3513	260	22	translations	translation	NOUN
easat-3513	260	23	in	in	ADP
easat-3513	260	24	indonesian	indonesian	PROPN
easat-3513	260	25	.	.	PUNCT
easat-3513	261	1	•	•	NUM
easat-3513	261	2	ensuring	ensure	VERB
easat-3513	261	3	diversity	diversity	NOUN
easat-3513	261	4	in	in	ADP
easat-3513	261	5	the	the	DET
easat-3513	261	6	types	type	NOUN
easat-3513	261	7	of	of	ADP
easat-3513	261	8	technology	technology	NOUN
easat-3513	261	9	terms	term	NOUN
easat-3513	261	10	analyzed	analyze	VERB
easat-3513	261	11	,	,	PUNCT
easat-3513	261	12	including	include	VERB
easat-3513	261	13	:	:	PUNCT
easat-3513	261	14	proper	proper	ADJ
easat-3513	261	15	nouns	noun	NOUN
easat-3513	261	16	(	(	PUNCT
easat-3513	261	17	proper	proper	ADJ
easat-3513	261	18	names	name	NOUN
easat-3513	261	19	):	):	PUNCT
easat-3513	261	20	javascript	javascript	NOUN
easat-3513	261	21	,	,	PUNCT
easat-3513	261	22	bluetooth	bluetooth	PROPN
easat-3513	261	23	;	;	PUNCT
easat-3513	261	24	common	common	ADJ
easat-3513	261	25	nouns	noun	NOUN
easat-3513	261	26	(	(	PUNCT
easat-3513	261	27	general	general	ADJ
easat-3513	261	28	nouns	noun	NOUN
easat-3513	261	29	):	):	PUNCT
easat-3513	261	30	algorithm	algorithm	NOUN
easat-3513	261	31	,	,	PUNCT
easat-3513	261	32	data	datum	NOUN
easat-3513	261	33	;	;	PUNCT
easat-3513	261	34	compound	compound	NOUN
easat-3513	261	35	nouns	noun	NOUN
easat-3513	261	36	(	(	PUNCT
easat-3513	261	37	compound	compound	NOUN
easat-3513	261	38	nouns	noun	NOUN
easat-3513	261	39	):	):	PUNCT
easat-3513	261	40	cloud	cloud	NOUN
easat-3513	261	41	computing	computing	NOUN
easat-3513	261	42	,	,	PUNCT
easat-3513	261	43	machine	machine	NOUN
easat-3513	261	44	learning	learning	NOUN
easat-3513	261	45	.	.	PUNCT
easat-3513	262	1	b.	b.	PROPN
easat-3513	262	2	technology	technology	PROPN
easat-3513	262	3	term	term	NOUN
easat-3513	262	4	extraction	extraction	NOUN
easat-3513	262	5	:	:	PUNCT
easat-3513	262	6	•	•	ADP
easat-3513	262	7	searching	search	VERB
easat-3513	262	8	for	for	ADP
easat-3513	262	9	terms	term	NOUN
easat-3513	262	10	in	in	ADP
easat-3513	262	11	the	the	DET
easat-3513	262	12	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	262	13	to	to	PART
easat-3513	262	14	find	find	VERB
easat-3513	262	15	examples	example	NOUN
easat-3513	262	16	of	of	ADP
easat-3513	262	17	their	their	PRON
easat-3513	262	18	use	use	NOUN
easat-3513	262	19	in	in	ADP
easat-3513	262	20	the	the	DET
easat-3513	262	21	source	source	NOUN
easat-3513	262	22	context	context	NOUN
easat-3513	262	23	(	(	PUNCT
easat-3513	262	24	source	source	NOUN
easat-3513	262	25	text	text	PROPN
easat-3513	262	26	/	/	SYM
easat-3513	262	27	st	st	PROPN
easat-3513	262	28	)	)	PUNCT
easat-3513	262	29	.	.	PUNCT
easat-3513	263	1	•	•	NUM
easat-3513	263	2	searching	search	VERB
easat-3513	263	3	for	for	ADP
easat-3513	263	4	their	their	PRON
easat-3513	263	5	translations	translation	NOUN
easat-3513	263	6	in	in	ADP
easat-3513	263	7	the	the	DET
easat-3513	263	8	target	target	NOUN
easat-3513	263	9	language	language	NOUN
easat-3513	263	10	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	263	11	(	(	PUNCT
easat-3513	263	12	target	target	NOUN
easat-3513	263	13	text	text	NOUN
easat-3513	263	14	/	/	SYM
easat-3513	263	15	tt	tt	PROPN
easat-3513	263	16	)	)	PUNCT
easat-3513	263	17	.	.	PUNCT
easat-3513	264	1	•	•	NUM
easat-3513	264	2	organize	organize	VERB
easat-3513	264	3	the	the	DET
easat-3513	264	4	extracted	extract	VERB
easat-3513	264	5	data	datum	NOUN
easat-3513	264	6	into	into	ADP
easat-3513	264	7	predetermined	predetermined	ADJ
easat-3513	264	8	categories	category	NOUN
easat-3513	264	9	,	,	PUNCT
easat-3513	264	10	such	such	ADJ
easat-3513	264	11	as	as	ADP
easat-3513	264	12	proper	proper	ADJ
easat-3513	264	13	nouns	noun	NOUN
easat-3513	264	14	,	,	PUNCT
easat-3513	264	15	common	common	ADJ
easat-3513	264	16	nouns	noun	NOUN
easat-3513	264	17	,	,	PUNCT
easat-3513	264	18	abstract	abstract	ADJ
easat-3513	264	19	nouns	noun	NOUN
easat-3513	264	20	,	,	PUNCT
easat-3513	264	21	and	and	CCONJ
easat-3513	264	22	compound	compound	NOUN
easat-3513	264	23	nouns	noun	NOUN
easat-3513	264	24	.	.	PUNCT
easat-3513	265	1	c.	c.	PROPN
easat-3513	265	2	data	data	PROPN
easat-3513	265	3	organization	organization	NOUN
easat-3513	265	4	and	and	CCONJ
easat-3513	265	5	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	265	6	:	:	PUNCT
easat-3513	265	7	•	•	NUM
easat-3513	265	8	group	group	NOUN
easat-3513	266	1	the	the	DET
easat-3513	266	2	terms	term	NOUN
easat-3513	266	3	found	find	VERB
easat-3513	266	4	in	in	ADP
easat-3513	266	5	the	the	DET
easat-3513	266	6	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	266	7	according	accord	VERB
easat-3513	266	8	to	to	ADP
easat-3513	266	9	the	the	DET
easat-3513	266	10	translation	translation	NOUN
easat-3513	266	11	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	266	12	used	use	VERB
easat-3513	266	13	:	:	PUNCT
easat-3513	266	14	sa→identified	sa→identifie	VERB
easat-3513	266	15	terms	term	NOUN
easat-3513	266	16	that	that	PRON
easat-3513	266	17	are	be	AUX
easat-3513	266	18	translated	translate	VERB
easat-3513	266	19	directly	directly	ADV
easat-3513	266	20	without	without	ADP
easat-3513	266	21	significant	significant	ADJ
easat-3513	266	22	changes	change	NOUN
easat-3513	266	23	.	.	PUNCT
easat-3513	267	1	sma→	sma→	NOUN
easat-3513	267	2	identified	identify	VERB
easat-3513	267	3	terms	term	NOUN
easat-3513	267	4	that	that	PRON
easat-3513	267	5	are	be	AUX
easat-3513	267	6	translated	translate	VERB
easat-3513	267	7	with	with	ADP
easat-3513	267	8	a	a	DET
easat-3513	267	9	combination	combination	NOUN
easat-3513	267	10	of	of	ADP
easat-3513	267	11	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	267	12	,	,	PUNCT
easat-3513	267	13	such	such	ADJ
easat-3513	267	14	as	as	ADP
easat-3513	267	15	phonetic	phonetic	ADJ
easat-3513	267	16	adjustments	adjustment	NOUN
easat-3513	267	17	with	with	ADP
easat-3513	267	18	additional	additional	ADJ
easat-3513	267	19	explanations	explanation	NOUN
easat-3513	267	20	.	.	PUNCT
easat-3513	268	1	•	•	NUM
easat-3513	268	2	analyze	analyze	VERB
easat-3513	268	3	the	the	DET
easat-3513	268	4	pattern	pattern	NOUN
easat-3513	268	5	and	and	CCONJ
easat-3513	268	6	suitability	suitability	NOUN
easat-3513	268	7	of	of	ADP
easat-3513	268	8	term	term	NOUN
easat-3513	268	9	translation	translation	NOUN
easat-3513	268	10	with	with	ADP
easat-3513	268	11	the	the	DET
easat-3513	268	12	linguistic	linguistic	ADJ
easat-3513	268	13	and	and	CCONJ
easat-3513	268	14	cultural	cultural	ADJ
easat-3513	268	15	context	context	NOUN
easat-3513	268	16	in	in	ADP
easat-3513	268	17	the	the	DET
easat-3513	268	18	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	268	19	.	.	PUNCT
easat-3513	269	1	d.	d.	PROPN
easat-3513	269	2	validation	validation	PROPN
easat-3513	269	3	of	of	ADP
easat-3513	269	4	findings	finding	NOUN
easat-3513	269	5	:	:	PUNCT
easat-3513	269	6	•	•	NUM
easat-3513	269	7	compare	compare	NOUN
easat-3513	269	8	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	269	9	data	datum	NOUN
easat-3513	269	10	with	with	ADP
easat-3513	269	11	the	the	DET
easat-3513	269	12	results	result	NOUN
easat-3513	269	13	of	of	ADP
easat-3513	269	14	document	document	NOUN
easat-3513	269	15	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	269	16	to	to	PART
easat-3513	269	17	confirm	confirm	VERB
easat-3513	269	18	the	the	DET
easat-3513	269	19	consistency	consistency	NOUN
easat-3513	269	20	of	of	ADP
easat-3513	269	21	the	the	DET
easat-3513	269	22	translation	translation	NOUN
easat-3513	269	23	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	269	24	.	.	PUNCT
easat-3513	270	1	•	•	NUM
easat-3513	270	2	ensure	ensure	VERB
easat-3513	270	3	that	that	SCONJ
easat-3513	270	4	the	the	DET
easat-3513	270	5	translation	translation	NOUN
easat-3513	270	6	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	270	7	used	use	VERB
easat-3513	270	8	is	be	AUX
easat-3513	270	9	relevant	relevant	ADJ
easat-3513	270	10	to	to	ADP
easat-3513	270	11	the	the	DET
easat-3513	270	12	type	type	NOUN
easat-3513	270	13	of	of	ADP
easat-3513	270	14	technology	technology	NOUN
easat-3513	270	15	terms	term	NOUN
easat-3513	270	16	analyzed	analyze	VERB
easat-3513	270	17	.	.	PUNCT
easat-3513	271	1	based	base	VERB
easat-3513	271	2	on	on	ADP
easat-3513	271	3	process	process	NOUN
easat-3513	271	4	above	above	ADV
easat-3513	271	5	,	,	PUNCT
easat-3513	271	6	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	271	7	application	application	NOUN
easat-3513	271	8	explained	explain	VERB
easat-3513	271	9	the	the	DET
easat-3513	271	10	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	271	11	of	of	ADP
easat-3513	271	12	occurrence	occurrence	NOUN
easat-3513	271	13	of	of	ADP
easat-3513	271	14	technology	technology	NOUN
easat-3513	271	15	terms	term	NOUN
easat-3513	271	16	in	in	ADP
easat-3513	271	17	noun	noun	NOUN
easat-3513	271	18	categories	category	NOUN
easat-3513	271	19	(	(	PUNCT
easat-3513	271	20	such	such	ADJ
easat-3513	271	21	as	as	ADP
easat-3513	271	22	proper	proper	ADJ
easat-3513	271	23	nouns	noun	NOUN
easat-3513	271	24	,	,	PUNCT
easat-3513	271	25	abstract	abstract	ADJ
easat-3513	271	26	nouns	noun	NOUN
easat-3513	271	27	,	,	PUNCT
easat-3513	271	28	and	and	CCONJ
easat-3513	271	29	general	general	ADJ
easat-3513	271	30	nouns	noun	NOUN
easat-3513	271	31	in	in	ADP
easat-3513	271	32	academic	academic	ADJ
easat-3513	271	33	or	or	CCONJ
easat-3513	271	34	science	science	NOUN
easat-3513	271	35	and	and	CCONJ
easat-3513	271	36	technology	technology	NOUN
easat-3513	271	37	texts	text	NOUN
easat-3513	271	38	)	)	PUNCT
easat-3513	271	39	,	,	PUNCT
easat-3513	271	40	the	the	DET
easat-3513	271	41	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	271	42	app	app	NOUN
easat-3513	271	43	tracking	tracking	NOUN
easat-3513	271	44	of	of	ADP
easat-3513	271	45	certain	certain	ADJ
easat-3513	271	46	technology	technology	NOUN
easat-3513	271	47	terms	term	NOUN
easat-3513	271	48	based	base	VERB
easat-3513	271	49	on	on	ADP
easat-3513	271	50	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	271	51	of	of	ADP
easat-3513	271	52	occurrence	occurrence	NOUN
easat-3513	271	53	,	,	PUNCT
easat-3513	271	54	rank	rank	NOUN
easat-3513	271	55	,	,	PUNCT
easat-3513	271	56	and	and	CCONJ
easat-3513	271	57	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	271	58	class	class	NOUN
easat-3513	271	59	.	.	PUNCT
easat-3513	272	1	this	this	DET
easat-3513	272	2	finding	finding	NOUN
easat-3513	272	3	provided	provide	VERB
easat-3513	272	4	empirical	empirical	ADJ
easat-3513	272	5	data	datum	NOUN
easat-3513	272	6	on	on	ADP
easat-3513	272	7	the	the	DET
easat-3513	272	8	use	use	NOUN
easat-3513	272	9	of	of	ADP
easat-3513	272	10	terms	term	NOUN
easat-3513	272	11	in	in	ADP
easat-3513	272	12	various	various	ADJ
easat-3513	272	13	linguistic	linguistic	ADJ
easat-3513	272	14	contexts	contexts	NOUN
easat-3513	272	15	,	,	PUNCT
easat-3513	272	16	included	include	VERB
easat-3513	272	17	of	of	ADP
easat-3513	272	18	:	:	PUNCT
easat-3513	272	19	a.	a.	NOUN
easat-3513	272	20	noun	noun	PROPN
easat-3513	272	21	categories	category	NOUN
easat-3513	272	22	examined	examine	VERB
easat-3513	272	23	,	,	PUNCT
easat-3513	272	24	including	include	VERB
easat-3513	272	25	term	term	NOUN
easat-3513	272	26	selected	select	VERB
easat-3513	272	27	of	of	ADP
easat-3513	272	28	relevant	relevant	ADJ
easat-3513	272	29	technology	technology	NOUN
easat-3513	272	30	terms	term	NOUN
easat-3513	272	31	,	,	PUNCT
easat-3513	272	32	such	such	ADJ
easat-3513	272	33	as	as	ADP
easat-3513	272	34	innovation	innovation	NOUN
easat-3513	272	35	,	,	PUNCT
easat-3513	272	36	systems	system	NOUN
easat-3513	272	37	,	,	PUNCT
easat-3513	272	38	server	server	NOUN
easat-3513	272	39	,	,	PUNCT
easat-3513	272	40	and	and	CCONJ
easat-3513	272	41	windows	window	NOUN
easat-3513	272	42	,	,	PUNCT
easat-3513	272	43	are	be	AUX
easat-3513	272	44	identified	identify	VERB
easat-3513	272	45	based	base	VERB
easat-3513	272	46	on	on	ADP
easat-3513	272	47	noun	noun	NOUN
easat-3513	272	48	categorization	categorization	NOUN
easat-3513	272	49	:	:	PUNCT
easat-3513	272	50	:	:	PUNCT
easat-3513	272	51	(	(	PUNCT
easat-3513	272	52	1	1	X
easat-3513	272	53	)	)	PUNCT
easat-3513	272	54	proper	proper	ADJ
easat-3513	272	55	nouns	noun	NOUN
easat-3513	272	56	:	:	PUNCT
easat-3513	272	57	specific	specific	ADJ
easat-3513	272	58	names	name	NOUN
easat-3513	272	59	that	that	PRON
easat-3513	272	60	refer	refer	VERB
easat-3513	272	61	to	to	ADP
easat-3513	272	62	certain	certain	ADJ
easat-3513	272	63	technological	technological	ADJ
easat-3513	272	64	entities	entity	NOUN
easat-3513	272	65	,	,	PUNCT
easat-3513	272	66	for	for	ADP
easat-3513	272	67	example	example	NOUN
easat-3513	272	68	:	:	PUNCT
easat-3513	272	69	server	server	NOUN
easat-3513	272	70	,	,	PUNCT
easat-3513	272	71	windows	window	NOUN
easat-3513	272	72	,	,	PUNCT
easat-3513	272	73	javascript	javascript	NOUN
easat-3513	272	74	,	,	PUNCT
easat-3513	272	75	bluetooth	bluetooth	PROPN
easat-3513	272	76	.	.	PUNCT
easat-3513	273	1	(	(	PUNCT
easat-3513	273	2	2	2	X
easat-3513	273	3	)	)	PUNCT
easat-3513	273	4	abstract	abstract	ADJ
easat-3513	273	5	nouns	noun	NOUN
easat-3513	273	6	:	:	PUNCT
easat-3513	273	7	abstract	abstract	ADJ
easat-3513	273	8	terms	term	NOUN
easat-3513	273	9	that	that	PRON
easat-3513	273	10	include	include	VERB
easat-3513	273	11	technological	technological	ADJ
easat-3513	273	12	concepts	concept	NOUN
easat-3513	273	13	,	,	PUNCT
easat-3513	273	14	for	for	ADP
easat-3513	273	15	example	example	NOUN
easat-3513	273	16	innovation	innovation	NOUN
easat-3513	273	17	,	,	PUNCT
easat-3513	273	18	artificial	artificial	ADJ
easat-3513	273	19	intelligence	intelligence	NOUN
easat-3513	273	20	.	.	PUNCT
easat-3513	274	1	(	(	PUNCT
easat-3513	274	2	3	3	X
easat-3513	274	3	)	)	PUNCT
easat-3513	274	4	general	general	ADJ
easat-3513	274	5	nouns	noun	NOUN
easat-3513	274	6	:	:	PUNCT
easat-3513	274	7	general	general	ADJ
easat-3513	274	8	nouns	noun	NOUN
easat-3513	274	9	that	that	PRON
easat-3513	274	10	are	be	AUX
easat-3513	274	11	often	often	ADV
easat-3513	274	12	used	use	VERB
easat-3513	274	13	in	in	ADP
easat-3513	274	14	technological	technological	ADJ
easat-3513	274	15	discussions	discussion	NOUN
easat-3513	274	16	,	,	PUNCT
easat-3513	274	17	for	for	ADP
easat-3513	274	18	example	example	NOUN
easat-3513	274	19	systems	system	NOUN
easat-3513	274	20	,	,	PUNCT
easat-3513	274	21	computer	computer	NOUN
easat-3513	274	22	,	,	PUNCT
easat-3513	274	23	data	data	PROPN
easat-3513	274	24	.	.	PUNCT
easat-3513	275	1	b.	b.	PROPN
easat-3513	276	1	the	the	DET
easat-3513	276	2	corpus	corpus	PROPN
easat-3513	276	3	data	datum	NOUN
easat-3513	276	4	included	include	VERB
easat-3513	276	5	number	number	NOUN
easat-3513	276	6	of	of	ADP
easat-3513	276	7	occurrences	occurrence	NOUN
easat-3513	276	8	(	(	PUNCT
easat-3513	276	9	showed	show	VERB
easat-3513	276	10	how	how	SCONJ
easat-3513	276	11	many	many	ADJ
easat-3513	276	12	times	time	NOUN
easat-3513	276	13	the	the	DET
easat-3513	276	14	term	term	NOUN
easat-3513	276	15	appears	appear	VERB
easat-3513	276	16	in	in	ADP
easat-3513	276	17	the	the	DET
easat-3513	276	18	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	276	19	)	)	PUNCT
easat-3513	276	20	;	;	PUNCT
easat-3513	276	21	rank	rank	NOUN
easat-3513	276	22	(	(	PUNCT
easat-3513	276	23	showed	show	VERB
easat-3513	276	24	the	the	DET
easat-3513	276	25	position	position	NOUN
easat-3513	276	26	of	of	ADP
easat-3513	276	27	the	the	DET
easat-3513	276	28	term	term	NOUN
easat-3513	276	29	in	in	ADP
easat-3513	276	30	the	the	DET
easat-3513	276	31	entire	entire	ADJ
easat-3513	276	32	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	276	33	based	base	VERB
easat-3513	276	34	on	on	ADP
easat-3513	276	35	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	276	36	)	)	PUNCT
easat-3513	276	37	;	;	PUNCT
easat-3513	276	38	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	276	39	class	class	NOUN
easat-3513	276	40	explained	explain	VERB
easat-3513	276	41	the	the	DET
easat-3513	276	42	level	level	NOUN
easat-3513	276	43	of	of	ADP
easat-3513	276	44	occurrence	occurrence	NOUN
easat-3513	276	45	of	of	ADP
easat-3513	276	46	the	the	DET
easat-3513	276	47	term	term	NOUN
easat-3513	276	48	in	in	ADP
easat-3513	276	49	the	the	DET
easat-3513	276	50	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	276	51	distribution	distribution	NOUN
easat-3513	276	52	(	(	PUNCT
easat-3513	276	53	lower	low	ADJ
easat-3513	276	54	class	class	NOUN
easat-3513	276	55	=	=	SYM
easat-3513	276	56	more	more	ADV
easat-3513	276	57	frequent	frequent	ADJ
easat-3513	276	58	)	)	PUNCT
easat-3513	276	59	.	.	PUNCT
easat-3513	277	1	c.	c.	PROPN
easat-3513	277	2	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	277	3	of	of	ADP
easat-3513	277	4	occurrence	occurrence	NOUN
easat-3513	277	5	is	be	AUX
easat-3513	277	6	calculated	calculate	VERB
easat-3513	277	7	based	base	VERB
easat-3513	277	8	on	on	ADP
easat-3513	277	9	document	document	NOUN
easat-3513	277	10	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	277	11	and	and	CCONJ
easat-3513	277	12	online	online	ADJ
easat-3513	277	13	corpus	corpus	PROPN
easat-3513	277	14	(	(	PUNCT
easat-3513	277	15	coca	coca	PROPN
easat-3513	277	16	)	)	PUNCT
easat-3513	277	17	.	.	PUNCT
easat-3513	278	1	the	the	DET
easat-3513	278	2	data	datum	NOUN
easat-3513	278	3	showed	show	VERB
easat-3513	278	4	the	the	DET
easat-3513	278	5	average	average	ADJ
easat-3513	278	6	occurrence	occurrence	NOUN
easat-3513	278	7	of	of	ADP
easat-3513	278	8	terms	term	NOUN
easat-3513	278	9	in	in	ADP
easat-3513	278	10	1,000	1,000	NUM
easat-3513	278	11	words	word	NOUN
easat-3513	278	12	,	,	PUNCT
easat-3513	278	13	included	include	VERB
easat-3513	278	14	:	:	PUNCT
easat-3513	278	15	proper	proper	ADJ
easat-3513	278	16	nouns	noun	NOUN
easat-3513	278	17	:	:	PUNCT
easat-3513	278	18	15	15	NUM
easat-3513	278	19	%	%	NOUN
easat-3513	278	20	,	,	PUNCT
easat-3513	278	21	abstract	abstract	ADJ
easat-3513	278	22	nouns	noun	NOUN
easat-3513	278	23	:	:	PUNCT
easat-3513	278	24	40	40	NUM
easat-3513	278	25	%	%	NOUN
easat-3513	278	26	,	,	PUNCT
easat-3513	278	27	general	general	ADJ
easat-3513	278	28	nouns	noun	NOUN
easat-3513	278	29	:	:	PUNCT
easat-3513	278	30	45	45	NUM
easat-3513	278	31	%	%	NOUN
easat-3513	278	32	of	of	ADP
easat-3513	278	33	the	the	DET
easat-3513	278	34	total	total	ADJ
easat-3513	278	35	technological	technological	ADJ
easat-3513	278	36	nouns	noun	NOUN
easat-3513	278	37	found	find	VERB
easat-3513	278	38	.	.	PUNCT
easat-3513	279	1	data	datum	NOUN
easat-3513	279	2	sources	source	NOUN
easat-3513	279	3	are	be	AUX
easat-3513	279	4	derived	derive	VERB
easat-3513	279	5	from	from	ADP
easat-3513	279	6	educational	educational	ADJ
easat-3513	279	7	academic	academic	ADJ
easat-3513	279	8	texts	text	NOUN
easat-3513	279	9	or	or	CCONJ
easat-3513	279	10	science	science	NOUN
easat-3513	279	11	and	and	CCONJ
easat-3513	279	12	technology	technology	NOUN
easat-3513	279	13	articles	article	NOUN
easat-3513	279	14	,	,	PUNCT
easat-3513	279	15	with	with	ADP
easat-3513	279	16	a	a	DET
easat-3513	279	17	focus	focus	NOUN
easat-3513	279	18	on	on	ADP
easat-3513	279	19	technology	technology	NOUN
easat-3513	279	20	textbooks	textbook	NOUN
easat-3513	279	21	used	use	VERB
easat-3513	279	22	by	by	ADP
easat-3513	279	23	local	local	ADJ
easat-3513	279	24	educators	educator	NOUN
easat-3513	279	25	.	.	PUNCT
easat-3513	280	1	6996	6996	NUM
easat-3513	280	2	edelweiss	edelweiss	PROPN
easat-3513	280	3	applied	apply	VERB
easat-3513	280	4	science	science	NOUN
easat-3513	280	5	and	and	CCONJ
easat-3513	280	6	technology	technology	NOUN
easat-3513	280	7	issn	issn	PROPN
easat-3513	280	8	:	:	PUNCT
easat-3513	280	9	2576	2576	NUM
easat-3513	280	10	-	-	SYM
easat-3513	280	11	8484	8484	NUM
easat-3513	280	12	vol	vol	NOUN
easat-3513	280	13	.	.	PROPN
easat-3513	280	14	8	8	NUM
easat-3513	280	15	,	,	PUNCT
easat-3513	280	16	no	no	INTJ
easat-3513	280	17	.	.	NOUN
easat-3513	280	18	6	6	NUM
easat-3513	280	19	:	:	SYM
easat-3513	280	20	6983	6983	NUM
easat-3513	280	21	-	-	SYM
easat-3513	280	22	7000	7000	NUM
easat-3513	280	23	,	,	PUNCT
easat-3513	280	24	2024	2024	NUM
easat-3513	280	25	doi	doi	NOUN
easat-3513	280	26	:	:	PUNCT
easat-3513	280	27	10.55214/25768484.v8i6.3513	10.55214/25768484.v8i6.3513	NUM
easat-3513	280	28	©	©	ADP
easat-3513	280	29	2024	2024	NUM
easat-3513	280	30	by	by	ADP
easat-3513	280	31	the	the	DET
easat-3513	280	32	authors	author	NOUN
easat-3513	280	33	;	;	PUNCT
easat-3513	280	34	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	280	35	learning	learn	VERB
easat-3513	280	36	gate	gate	NOUN
easat-3513	280	37	validation	validation	NOUN
easat-3513	280	38	results	result	NOUN
easat-3513	280	39	.	.	PUNCT
easat-3513	281	1	term	term	NOUN
easat-3513	281	2	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	281	3	data	datum	NOUN
easat-3513	281	4	is	be	AUX
easat-3513	281	5	compared	compare	VERB
easat-3513	281	6	with	with	ADP
easat-3513	281	7	data	datum	NOUN
easat-3513	281	8	from	from	ADP
easat-3513	281	9	other	other	ADJ
easat-3513	281	10	corpora	corpora	PROPN
easat-3513	281	11	to	to	PART
easat-3513	281	12	ensure	ensure	VERB
easat-3513	281	13	consistency	consistency	NOUN
easat-3513	281	14	and	and	CCONJ
easat-3513	281	15	accuracy	accuracy	NOUN
easat-3513	281	16	.	.	PUNCT
easat-3513	282	1	the	the	DET
easat-3513	282	2	term	term	NOUN
easat-3513	282	3	occurrence	occurrence	NOUN
easat-3513	282	4	referred	refer	VERB
easat-3513	282	5	to	to	ADP
easat-3513	282	6	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	282	7	classes	class	NOUN
easat-3513	282	8	,	,	PUNCT
easat-3513	282	9	as	as	ADP
easat-3513	282	10	the	the	DET
easat-3513	282	11	classifying	classify	VERB
easat-3513	282	12	terms	term	NOUN
easat-3513	282	13	based	base	VERB
easat-3513	282	14	on	on	ADP
easat-3513	282	15	how	how	SCONJ
easat-3513	282	16	often	often	ADV
easat-3513	282	17	they	they	PRON
easat-3513	282	18	occur	occur	VERB
easat-3513	282	19	in	in	ADP
easat-3513	282	20	a	a	DET
easat-3513	282	21	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	282	22	.	.	PUNCT
easat-3513	283	1	each	each	DET
easat-3513	283	2	number	number	NOUN
easat-3513	283	3	represents	represent	VERB
easat-3513	283	4	a	a	DET
easat-3513	283	5	particular	particular	ADJ
easat-3513	283	6	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	283	7	category	category	NOUN
easat-3513	283	8	or	or	CCONJ
easat-3513	283	9	range	range	NOUN
easat-3513	283	10	,	,	PUNCT
easat-3513	283	11	which	which	PRON
easat-3513	283	12	usually	usually	ADV
easat-3513	283	13	reflects	reflect	VERB
easat-3513	283	14	how	how	SCONJ
easat-3513	283	15	often	often	ADV
easat-3513	283	16	the	the	DET
easat-3513	283	17	term	term	NOUN
easat-3513	283	18	is	be	AUX
easat-3513	283	19	used	use	VERB
easat-3513	283	20	relative	relative	ADJ
easat-3513	283	21	to	to	ADP
easat-3513	283	22	other	other	ADJ
easat-3513	283	23	terms	term	NOUN
easat-3513	283	24	in	in	ADP
easat-3513	283	25	the	the	DET
easat-3513	283	26	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	283	27	.	.	PUNCT
easat-3513	284	1	these	these	DET
easat-3513	284	2	findings	finding	NOUN
easat-3513	284	3	are	be	AUX
easat-3513	284	4	used	use	VERB
easat-3513	284	5	to	to	PART
easat-3513	284	6	strengthen	strengthen	VERB
easat-3513	284	7	the	the	DET
easat-3513	284	8	interpretation	interpretation	NOUN
easat-3513	284	9	of	of	ADP
easat-3513	284	10	technology	technology	NOUN
easat-3513	284	11	term	term	NOUN
easat-3513	284	12	translation	translation	NOUN
easat-3513	284	13	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	284	14	,	,	PUNCT
easat-3513	284	15	such	such	ADJ
easat-3513	284	16	as	as	ADP
easat-3513	284	17	sa	sa	NOUN
easat-3513	284	18	or	or	CCONJ
easat-3513	284	19	sma	sma	VERB
easat-3513	284	20	approach	approach	NOUN
easat-3513	284	21	,	,	PUNCT
easat-3513	284	22	as	as	SCONJ
easat-3513	284	23	shown	show	VERB
easat-3513	284	24	in	in	ADP
easat-3513	284	25	the	the	DET
easat-3513	284	26	following	follow	VERB
easat-3513	284	27	table	table	NOUN
easat-3513	284	28	.	.	PUNCT
easat-3513	285	1	table	table	NOUN
easat-3513	285	2	6	6	NUM
easat-3513	285	3	.	.	PUNCT
easat-3513	285	4	table	table	NOUN
easat-3513	285	5	of	of	ADP
easat-3513	285	6	findings	finding	NOUN
easat-3513	285	7	on	on	ADP
easat-3513	285	8	term	term	NOUN
easat-3513	285	9	tracking	track	VERB
easat-3513	285	10	data	datum	NOUN
easat-3513	285	11	.	.	PUNCT
easat-3513	286	1	word	word	NOUN
easat-3513	286	2	occurrences	occurrence	VERB
easat-3513	286	3	rank	rank	NOUN
easat-3513	286	4	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	286	5	class	class	NOUN
easat-3513	286	6	category	category	NOUN
easat-3513	286	7	of	of	ADP
easat-3513	286	8	noun	noun	NOUN
easat-3513	286	9	innovation	innovation	NOUN
easat-3513	286	10	36	36	NUM
easat-3513	286	11	316,871	316,871	NUM
easat-3513	286	12	19	19	NUM
easat-3513	286	13	abstract	abstract	ADJ
easat-3513	286	14	systems	system	NOUN
easat-3513	286	15	47	47	NUM
easat-3513	286	16	264,453	264,453	NUM
easat-3513	286	17	18	18	NUM
easat-3513	286	18	general	general	ADJ
easat-3513	286	19	server	server	NOUN
easat-3513	286	20	14	14	NUM
easat-3513	286	21	600,747	600,747	NUM
easat-3513	286	22	20	20	NUM
easat-3513	286	23	proper	proper	ADJ
easat-3513	286	24	e.	e.	PROPN
easat-3513	286	25	battery	battery	PROPN
easat-3513	286	26	7	7	NUM
easat-3513	286	27	973,975	973,975	NUM
easat-3513	286	28	21	21	NUM
easat-3513	286	29	proper	proper	ADJ
easat-3513	286	30	bluetooth	bluetooth	NOUN
easat-3513	286	31	1	1	NUM
easat-3513	286	32	5,557,368	5,557,368	NUM
easat-3513	286	33	24	24	NUM
easat-3513	286	34	proper	proper	ADJ
easat-3513	286	35	smartphone	smartphone	NOUN
easat-3513	286	36	17,868	17,868	NUM
easat-3513	286	37	2,730	2,730	NUM
easat-3513	286	38	10	10	NUM
easat-3513	286	39	general	general	ADJ
easat-3513	286	40	computer	computer	NOUN
easat-3513	286	41	9,499	9,499	NUM
easat-3513	286	42	4,877	4,877	NUM
easat-3513	286	43	11	11	NUM
easat-3513	286	44	general	general	ADJ
easat-3513	286	45	windows	window	NOUN
easat-3513	286	46	14,244	14,244	NUM
easat-3513	286	47	3,389	3,389	NUM
easat-3513	286	48	10	10	NUM
easat-3513	286	49	proper	proper	ADJ
easat-3513	286	50	google	google	PROPN
easat-3513	286	51	113	113	NUM
easat-3513	286	52	145,757	145,757	NUM
easat-3513	286	53	17	17	NUM
easat-3513	286	54	proper	proper	ADJ
easat-3513	286	55	the	the	DET
easat-3513	286	56	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	286	57	classes	class	NOUN
easat-3513	286	58	illustrated	illustrate	VERB
easat-3513	286	59	in	in	ADP
easat-3513	286	60	the	the	DET
easat-3513	286	61	table	table	NOUN
easat-3513	286	62	above	above	ADV
easat-3513	286	63	provide	provide	VERB
easat-3513	286	64	an	an	DET
easat-3513	286	65	indication	indication	NOUN
easat-3513	286	66	of	of	ADP
easat-3513	286	67	the	the	DET
easat-3513	286	68	level	level	NOUN
easat-3513	286	69	of	of	ADP
easat-3513	286	70	popularity	popularity	NOUN
easat-3513	286	71	or	or	CCONJ
easat-3513	286	72	occurrence	occurrence	NOUN
easat-3513	286	73	of	of	ADP
easat-3513	286	74	a	a	DET
easat-3513	286	75	term	term	NOUN
easat-3513	286	76	in	in	ADP
easat-3513	286	77	the	the	DET
easat-3513	286	78	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	286	79	based	base	VERB
easat-3513	286	80	on	on	ADP
easat-3513	286	81	the	the	DET
easat-3513	286	82	number	number	NOUN
easat-3513	286	83	of	of	ADP
easat-3513	286	84	occurrences	occurrence	NOUN
easat-3513	286	85	or	or	CCONJ
easat-3513	286	86	rank	rank	NOUN
easat-3513	286	87	.	.	PUNCT
easat-3513	287	1	the	the	PRON
easat-3513	287	2	lower	low	ADJ
easat-3513	287	3	the	the	DET
easat-3513	287	4	number	number	NOUN
easat-3513	287	5	in	in	ADP
easat-3513	287	6	the	the	DET
easat-3513	287	7	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	287	8	class	class	NOUN
easat-3513	287	9	,	,	PUNCT
easat-3513	287	10	the	the	PRON
easat-3513	287	11	more	more	ADV
easat-3513	287	12	frequently	frequently	ADV
easat-3513	287	13	the	the	DET
easat-3513	287	14	term	term	NOUN
easat-3513	287	15	occurs	occur	VERB
easat-3513	287	16	.	.	PUNCT
easat-3513	288	1	conversely	conversely	ADV
easat-3513	288	2	,	,	PUNCT
easat-3513	288	3	the	the	PRON
easat-3513	288	4	higher	high	ADJ
easat-3513	288	5	the	the	DET
easat-3513	288	6	number	number	NOUN
easat-3513	288	7	,	,	PUNCT
easat-3513	288	8	the	the	PRON
easat-3513	288	9	less	less	ADV
easat-3513	288	10	frequently	frequently	ADV
easat-3513	288	11	the	the	DET
easat-3513	288	12	term	term	NOUN
easat-3513	288	13	occurs	occur	VERB
easat-3513	288	14	.	.	PUNCT
easat-3513	289	1	in	in	ADP
easat-3513	289	2	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	289	3	class	class	NOUN
easat-3513	289	4	19	19	NUM
easat-3513	289	5	(	(	PUNCT
easat-3513	289	6	such	such	ADJ
easat-3513	289	7	as	as	ADP
easat-3513	289	8	for	for	ADP
easat-3513	289	9	the	the	DET
easat-3513	289	10	word	word	NOUN
easat-3513	289	11	innovation	innovation	NOUN
easat-3513	289	12	)	)	PUNCT
easat-3513	289	13	indicates	indicate	VERB
easat-3513	289	14	that	that	SCONJ
easat-3513	289	15	the	the	DET
easat-3513	289	16	term	term	NOUN
easat-3513	289	17	occurs	occur	VERB
easat-3513	289	18	more	more	ADV
easat-3513	289	19	frequently	frequently	ADV
easat-3513	289	20	than	than	ADP
easat-3513	289	21	terms	term	NOUN
easat-3513	289	22	in	in	ADP
easat-3513	289	23	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	289	24	class	class	NOUN
easat-3513	289	25	20	20	NUM
easat-3513	289	26	or	or	CCONJ
easat-3513	289	27	higher	high	ADJ
easat-3513	289	28	,	,	PUNCT
easat-3513	289	29	but	but	CCONJ
easat-3513	289	30	less	less	ADV
easat-3513	289	31	frequently	frequently	ADV
easat-3513	289	32	than	than	ADP
easat-3513	289	33	terms	term	NOUN
easat-3513	289	34	in	in	ADP
easat-3513	289	35	class	class	NOUN
easat-3513	289	36	18	18	NUM
easat-3513	289	37	.	.	PUNCT
easat-3513	289	38	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	289	39	class	class	NOUN
easat-3513	289	40	20	20	NUM
easat-3513	289	41	(	(	PUNCT
easat-3513	289	42	such	such	ADJ
easat-3513	289	43	as	as	ADP
easat-3513	289	44	for	for	ADP
easat-3513	289	45	server	server	NOUN
easat-3513	289	46	)	)	PUNCT
easat-3513	289	47	means	mean	VERB
easat-3513	289	48	that	that	SCONJ
easat-3513	289	49	this	this	DET
easat-3513	289	50	term	term	NOUN
easat-3513	289	51	occurs	occur	VERB
easat-3513	289	52	less	less	ADV
easat-3513	289	53	frequently	frequently	ADV
easat-3513	289	54	than	than	ADP
easat-3513	289	55	those	those	PRON
easat-3513	289	56	in	in	ADP
easat-3513	289	57	class	class	NOUN
easat-3513	289	58	19	19	NUM
easat-3513	289	59	,	,	PUNCT
easat-3513	289	60	but	but	CCONJ
easat-3513	289	61	more	more	ADV
easat-3513	289	62	frequently	frequently	ADV
easat-3513	289	63	than	than	ADP
easat-3513	289	64	those	those	PRON
easat-3513	289	65	in	in	ADP
easat-3513	289	66	class	class	NOUN
easat-3513	289	67	21	21	NUM
easat-3513	289	68	or	or	CCONJ
easat-3513	289	69	higher	high	ADJ
easat-3513	289	70	.	.	PUNCT
easat-3513	290	1	the	the	DET
easat-3513	290	2	ranks	rank	NOUN
easat-3513	290	3	illustrated	illustrate	VERB
easat-3513	290	4	in	in	ADP
easat-3513	290	5	the	the	DET
easat-3513	290	6	table	table	NOUN
easat-3513	290	7	above	above	ADP
easat-3513	290	8	illustrate	illustrate	VERB
easat-3513	290	9	the	the	DET
easat-3513	290	10	position	position	NOUN
easat-3513	290	11	of	of	ADP
easat-3513	290	12	the	the	DET
easat-3513	290	13	terms	term	NOUN
easat-3513	290	14	based	base	VERB
easat-3513	290	15	on	on	ADP
easat-3513	290	16	the	the	DET
easat-3513	290	17	order	order	NOUN
easat-3513	290	18	of	of	ADP
easat-3513	290	19	their	their	PRON
easat-3513	290	20	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	290	21	of	of	ADP
easat-3513	290	22	occurrence	occurrence	NOUN
easat-3513	290	23	in	in	ADP
easat-3513	290	24	the	the	DET
easat-3513	290	25	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	290	26	.	.	PUNCT
easat-3513	291	1	“	"	PUNCT
easat-3513	291	2	bluetooth	bluetooth	PROPN
easat-3513	291	3	”	"	PUNCT
easat-3513	291	4	with	with	ADP
easat-3513	291	5	a	a	DET
easat-3513	291	6	rank	rank	NOUN
easat-3513	291	7	of	of	ADP
easat-3513	291	8	5,557,368	5,557,368	NUM
easat-3513	291	9	is	be	AUX
easat-3513	291	10	in	in	ADP
easat-3513	291	11	a	a	DET
easat-3513	291	12	very	very	ADV
easat-3513	291	13	low	low	ADJ
easat-3513	291	14	position	position	NOUN
easat-3513	291	15	in	in	ADP
easat-3513	291	16	terms	term	NOUN
easat-3513	291	17	of	of	ADP
easat-3513	291	18	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	291	19	of	of	ADP
easat-3513	291	20	occurrence	occurrence	NOUN
easat-3513	291	21	,	,	PUNCT
easat-3513	291	22	meaning	mean	VERB
easat-3513	291	23	that	that	SCONJ
easat-3513	291	24	the	the	DET
easat-3513	291	25	term	term	NOUN
easat-3513	291	26	is	be	AUX
easat-3513	291	27	very	very	ADV
easat-3513	291	28	rare	rare	ADJ
easat-3513	291	29	.	.	PUNCT
easat-3513	292	1	in	in	ADP
easat-3513	292	2	contrast	contrast	NOUN
easat-3513	292	3	,	,	PUNCT
easat-3513	292	4	“	"	PUNCT
easat-3513	292	5	smartphone	smartphone	NOUN
easat-3513	292	6	”	"	PUNCT
easat-3513	292	7	with	with	ADP
easat-3513	292	8	a	a	DET
easat-3513	292	9	rank	rank	NOUN
easat-3513	292	10	of	of	ADP
easat-3513	292	11	2,730	2,730	NUM
easat-3513	292	12	shows	show	VERB
easat-3513	292	13	that	that	SCONJ
easat-3513	292	14	this	this	DET
easat-3513	292	15	term	term	NOUN
easat-3513	292	16	appears	appear	VERB
easat-3513	292	17	more	more	ADV
easat-3513	292	18	frequently	frequently	ADV
easat-3513	292	19	in	in	ADP
easat-3513	292	20	the	the	DET
easat-3513	292	21	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	292	22	,	,	PUNCT
easat-3513	292	23	but	but	CCONJ
easat-3513	292	24	is	be	AUX
easat-3513	292	25	still	still	ADV
easat-3513	292	26	less	less	ADV
easat-3513	292	27	popular	popular	ADJ
easat-3513	292	28	than	than	ADP
easat-3513	292	29	other	other	ADJ
easat-3513	292	30	terms	term	NOUN
easat-3513	292	31	with	with	ADP
easat-3513	292	32	lower	low	ADJ
easat-3513	292	33	ranks	rank	NOUN
easat-3513	292	34	.	.	PUNCT
easat-3513	293	1	“	"	PUNCT
easat-3513	293	2	innovation	innovation	NOUN
easat-3513	293	3	”	"	PUNCT
easat-3513	293	4	with	with	ADP
easat-3513	293	5	36	36	NUM
easat-3513	293	6	occurrences	occurrence	NOUN
easat-3513	293	7	and	and	CCONJ
easat-3513	293	8	a	a	DET
easat-3513	293	9	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	293	10	class	class	NOUN
easat-3513	293	11	of	of	ADP
easat-3513	293	12	19	19	NUM
easat-3513	293	13	shows	show	VERB
easat-3513	293	14	that	that	SCONJ
easat-3513	293	15	this	this	DET
easat-3513	293	16	term	term	NOUN
easat-3513	293	17	has	have	VERB
easat-3513	293	18	a	a	DET
easat-3513	293	19	medium	medium	ADJ
easat-3513	293	20	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	293	21	,	,	PUNCT
easat-3513	293	22	quite	quite	ADV
easat-3513	293	23	often	often	ADV
easat-3513	293	24	used	use	VERB
easat-3513	293	25	in	in	ADP
easat-3513	293	26	the	the	DET
easat-3513	293	27	context	context	NOUN
easat-3513	293	28	of	of	ADP
easat-3513	293	29	technology	technology	NOUN
easat-3513	293	30	but	but	CCONJ
easat-3513	293	31	not	not	PART
easat-3513	293	32	as	as	ADV
easat-3513	293	33	big	big	ADJ
easat-3513	293	34	as	as	ADP
easat-3513	293	35	terms	term	NOUN
easat-3513	293	36	such	such	ADJ
easat-3513	293	37	as	as	ADP
easat-3513	293	38	“	"	PUNCT
easat-3513	293	39	smartphone	smartphone	NOUN
easat-3513	293	40	”	"	PUNCT
easat-3513	293	41	or	or	CCONJ
easat-3513	293	42	“	"	PUNCT
easat-3513	293	43	computer	computer	NOUN
easat-3513	293	44	”	"	PUNCT
easat-3513	293	45	.	.	PUNCT
easat-3513	294	1	“	"	PUNCT
easat-3513	294	2	bluetooth	bluetooth	PROPN
easat-3513	294	3	”	"	PUNCT
easat-3513	294	4	with	with	ADP
easat-3513	294	5	1	1	NUM
easat-3513	294	6	occurrence	occurrence	NOUN
easat-3513	294	7	and	and	CCONJ
easat-3513	294	8	a	a	DET
easat-3513	294	9	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	294	10	class	class	NOUN
easat-3513	294	11	of	of	ADP
easat-3513	294	12	24	24	NUM
easat-3513	294	13	is	be	AUX
easat-3513	294	14	very	very	ADV
easat-3513	294	15	rarely	rarely	ADV
easat-3513	294	16	used	use	VERB
easat-3513	294	17	in	in	ADP
easat-3513	294	18	the	the	DET
easat-3513	294	19	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	294	20	,	,	PUNCT
easat-3513	294	21	so	so	SCONJ
easat-3513	294	22	it	it	PRON
easat-3513	294	23	occupies	occupy	VERB
easat-3513	294	24	the	the	DET
easat-3513	294	25	highest	high	ADJ
easat-3513	294	26	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	294	27	class	class	NOUN
easat-3513	294	28	.	.	PUNCT
easat-3513	295	1	in	in	ADP
easat-3513	295	2	other	other	ADJ
easat-3513	295	3	words	word	NOUN
easat-3513	295	4	,	,	PUNCT
easat-3513	295	5	this	this	DET
easat-3513	295	6	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	295	7	class	class	NOUN
easat-3513	295	8	helps	help	VERB
easat-3513	295	9	to	to	PART
easat-3513	295	10	provide	provide	VERB
easat-3513	295	11	an	an	DET
easat-3513	295	12	idea	idea	NOUN
easat-3513	295	13	of	of	ADP
easat-3513	295	14	the	the	DET
easat-3513	295	15	extent	extent	NOUN
easat-3513	295	16	to	to	PART
easat-3513	295	17	which	which	PRON
easat-3513	295	18	the	the	DET
easat-3513	295	19	term	term	NOUN
easat-3513	295	20	is	be	AUX
easat-3513	295	21	used	use	VERB
easat-3513	295	22	in	in	ADP
easat-3513	295	23	the	the	DET
easat-3513	295	24	technology	technology	NOUN
easat-3513	295	25	or	or	CCONJ
easat-3513	295	26	academic	academic	ADJ
easat-3513	295	27	texts	text	NOUN
easat-3513	295	28	in	in	ADP
easat-3513	295	29	the	the	DET
easat-3513	295	30	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	295	31	.	.	PUNCT
easat-3513	296	1	this	this	PRON
easat-3513	296	2	indicates	indicate	VERB
easat-3513	296	3	the	the	DET
easat-3513	296	4	level	level	NOUN
easat-3513	296	5	of	of	ADP
easat-3513	296	6	use	use	NOUN
easat-3513	296	7	of	of	ADP
easat-3513	296	8	these	these	DET
easat-3513	296	9	terms	term	NOUN
easat-3513	296	10	in	in	ADP
easat-3513	296	11	academic	academic	ADJ
easat-3513	296	12	or	or	CCONJ
easat-3513	296	13	science	science	NOUN
easat-3513	296	14	and	and	CCONJ
easat-3513	296	15	technology	technology	NOUN
easat-3513	296	16	contexts	context	NOUN
easat-3513	296	17	,	,	PUNCT
easat-3513	296	18	which	which	PRON
easat-3513	296	19	was	be	AUX
easat-3513	296	20	visualized	visualize	VERB
easat-3513	296	21	in	in	ADP
easat-3513	296	22	more	more	ADJ
easat-3513	296	23	detail	detail	NOUN
easat-3513	296	24	in	in	ADP
easat-3513	296	25	the	the	DET
easat-3513	296	26	following	follow	VERB
easat-3513	296	27	diagram	diagram	NOUN
easat-3513	296	28	.	.	PUNCT
easat-3513	297	1	6997	6997	NUM
easat-3513	297	2	edelweiss	edelweiss	PROPN
easat-3513	297	3	applied	apply	VERB
easat-3513	297	4	science	science	NOUN
easat-3513	297	5	and	and	CCONJ
easat-3513	297	6	technology	technology	NOUN
easat-3513	297	7	issn	issn	PROPN
easat-3513	297	8	:	:	PUNCT
easat-3513	297	9	2576	2576	NUM
easat-3513	297	10	-	-	SYM
easat-3513	297	11	8484	8484	NUM
easat-3513	297	12	vol	vol	NOUN
easat-3513	297	13	.	.	PROPN
easat-3513	297	14	8	8	NUM
easat-3513	297	15	,	,	PUNCT
easat-3513	297	16	no	no	INTJ
easat-3513	297	17	.	.	NOUN
easat-3513	297	18	6	6	NUM
easat-3513	297	19	:	:	SYM
easat-3513	297	20	6983	6983	NUM
easat-3513	297	21	-	-	SYM
easat-3513	297	22	7000	7000	NUM
easat-3513	297	23	,	,	PUNCT
easat-3513	297	24	2024	2024	NUM
easat-3513	297	25	doi	doi	NOUN
easat-3513	297	26	:	:	PUNCT
easat-3513	297	27	10.55214/25768484.v8i6.3513	10.55214/25768484.v8i6.3513	NUM
easat-3513	297	28	©	©	ADP
easat-3513	297	29	2024	2024	NUM
easat-3513	297	30	by	by	ADP
easat-3513	297	31	the	the	DET
easat-3513	297	32	authors	author	NOUN
easat-3513	297	33	;	;	PUNCT
easat-3513	297	34	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	297	35	learning	learn	VERB
easat-3513	297	36	gate	gate	NOUN
easat-3513	297	37	figure	figure	NOUN
easat-3513	297	38	2	2	NUM
easat-3513	297	39	.	.	PUNCT
easat-3513	298	1	the	the	DET
easat-3513	298	2	chart	chart	NOUN
easat-3513	298	3	of	of	ADP
easat-3513	298	4	of	of	ADP
easat-3513	298	5	popularity	popularity	NOUN
easat-3513	298	6	or	or	CCONJ
easat-3513	298	7	occurrence	occurrence	NOUN
easat-3513	298	8	of	of	ADP
easat-3513	298	9	a	a	DET
easat-3513	298	10	term	term	NOUN
easat-3513	298	11	in	in	ADP
easat-3513	298	12	the	the	DET
easat-3513	298	13	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	298	14	based	base	VERB
easat-3513	298	15	.	.	PUNCT
easat-3513	299	1	these	these	DET
easat-3513	299	2	interpretations	interpretation	NOUN
easat-3513	299	3	helped	help	VERB
easat-3513	299	4	suggestion	suggestion	VERB
easat-3513	299	5	more	more	ADV
easat-3513	299	6	effective	effective	ADJ
easat-3513	299	7	translation	translation	NOUN
easat-3513	299	8	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	299	9	in	in	ADP
easat-3513	299	10	educational	educational	ADJ
easat-3513	299	11	contexts	contexts	NOUN
easat-3513	299	12	,	,	PUNCT
easat-3513	299	13	shows	show	VERB
easat-3513	299	14	the	the	DET
easat-3513	299	15	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	299	16	distribution	distribution	NOUN
easat-3513	299	17	of	of	ADP
easat-3513	299	18	technology	technology	NOUN
easat-3513	299	19	terms	term	NOUN
easat-3513	299	20	in	in	ADP
easat-3513	299	21	the	the	DET
easat-3513	299	22	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	299	23	app	app	NOUN
easat-3513	299	24	.	.	PUNCT
easat-3513	300	1	this	this	DET
easat-3513	300	2	data	datum	NOUN
easat-3513	300	3	illustrates	illustrate	VERB
easat-3513	300	4	the	the	DET
easat-3513	300	5	dominance	dominance	NOUN
easat-3513	300	6	of	of	ADP
easat-3513	300	7	terms	term	NOUN
easat-3513	300	8	such	such	ADJ
easat-3513	300	9	as	as	ADP
easat-3513	300	10	“	"	PUNCT
easat-3513	300	11	smartphone	smartphone	NOUN
easat-3513	300	12	”	"	PUNCT
easat-3513	300	13	and	and	CCONJ
easat-3513	300	14	“	"	PUNCT
easat-3513	300	15	windows	window	NOUN
easat-3513	300	16	”	"	PUNCT
easat-3513	300	17	,	,	PUNCT
easat-3513	300	18	which	which	PRON
easat-3513	300	19	have	have	VERB
easat-3513	300	20	a	a	DET
easat-3513	300	21	much	much	ADV
easat-3513	300	22	higher	high	ADJ
easat-3513	300	23	number	number	NOUN
easat-3513	300	24	of	of	ADP
easat-3513	300	25	occurrences	occurrence	NOUN
easat-3513	300	26	than	than	ADP
easat-3513	300	27	other	other	ADJ
easat-3513	300	28	terms	term	NOUN
easat-3513	300	29	such	such	ADJ
easat-3513	300	30	as	as	ADP
easat-3513	300	31	“	"	PUNCT
easat-3513	300	32	bluetooth	bluetooth	PROPN
easat-3513	300	33	”	"	PUNCT
easat-3513	300	34	and	and	CCONJ
easat-3513	300	35	“	"	PUNCT
easat-3513	300	36	e.	e.	PROPN
easat-3513	300	37	battery	battery	PROPN
easat-3513	300	38	”	"	PUNCT
easat-3513	300	39	.	.	PUNCT
easat-3513	301	1	in	in	ADP
easat-3513	301	2	the	the	DET
easat-3513	301	3	context	context	NOUN
easat-3513	301	4	of	of	ADP
easat-3513	301	5	this	this	DET
easat-3513	301	6	study	study	NOUN
easat-3513	301	7	,	,	PUNCT
easat-3513	301	8	although	although	SCONJ
easat-3513	301	9	the	the	DET
easat-3513	301	10	most	most	ADV
easat-3513	301	11	dominant	dominant	ADJ
easat-3513	301	12	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	301	13	is	be	AUX
easat-3513	301	14	transference	transference	NOUN
easat-3513	301	15	,	,	PUNCT
easat-3513	301	16	which	which	PRON
easat-3513	301	17	maintains	maintain	VERB
easat-3513	301	18	the	the	DET
easat-3513	301	19	technology	technology	NOUN
easat-3513	301	20	term	term	NOUN
easat-3513	301	21	directly	directly	ADV
easat-3513	301	22	without	without	ADP
easat-3513	301	23	significant	significant	ADJ
easat-3513	301	24	changes	change	NOUN
easat-3513	301	25	.	.	PUNCT
easat-3513	302	1	however	however	ADV
easat-3513	302	2	,	,	PUNCT
easat-3513	302	3	for	for	ADP
easat-3513	302	4	less	less	ADV
easat-3513	302	5	familiar	familiar	ADJ
easat-3513	302	6	or	or	CCONJ
easat-3513	302	7	descriptive	descriptive	ADJ
easat-3513	302	8	terms	term	NOUN
easat-3513	302	9	,	,	PUNCT
easat-3513	302	10	adaptation	adaptation	NOUN
easat-3513	302	11	and	and	CCONJ
easat-3513	302	12	literal	literal	ADJ
easat-3513	302	13	translation	translation	NOUN
easat-3513	302	14	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	302	15	are	be	AUX
easat-3513	302	16	often	often	ADV
easat-3513	302	17	used	use	VERB
easat-3513	302	18	simultaneously	simultaneously	ADV
easat-3513	302	19	.	.	PUNCT
easat-3513	303	1	this	this	PRON
easat-3513	303	2	shows	show	VERB
easat-3513	303	3	the	the	DET
easat-3513	303	4	application	application	NOUN
easat-3513	303	5	of	of	ADP
easat-3513	303	6	newmark	newmark	PROPN
easat-3513	303	7	's	's	PART
easat-3513	303	8	sma	sma	NOUN
easat-3513	303	9	concept	concept	NOUN
easat-3513	303	10	,	,	PUNCT
easat-3513	303	11	where	where	SCONJ
easat-3513	303	12	more	more	ADJ
easat-3513	303	13	than	than	ADP
easat-3513	303	14	one	one	NUM
easat-3513	303	15	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	303	16	is	be	AUX
easat-3513	303	17	used	use	VERB
easat-3513	303	18	simultaneously	simultaneously	ADV
easat-3513	303	19	to	to	PART
easat-3513	303	20	achieve	achieve	VERB
easat-3513	303	21	an	an	DET
easat-3513	303	22	accurate	accurate	ADJ
easat-3513	303	23	and	and	CCONJ
easat-3513	303	24	understandable	understandable	ADJ
easat-3513	303	25	translation	translation	NOUN
easat-3513	303	26	.	.	PUNCT
easat-3513	304	1	this	this	DET
easat-3513	304	2	approach	approach	NOUN
easat-3513	304	3	is	be	AUX
easat-3513	304	4	more	more	ADV
easat-3513	304	5	oriented	oriented	ADJ
easat-3513	304	6	towards	towards	ADP
easat-3513	304	7	the	the	DET
easat-3513	304	8	use	use	NOUN
easat-3513	304	9	of	of	ADP
easat-3513	304	10	the	the	DET
easat-3513	304	11	triplet	triplet	NOUN
easat-3513	304	12	method	method	NOUN
easat-3513	304	13	,	,	PUNCT
easat-3513	304	14	because	because	SCONJ
easat-3513	304	15	the	the	DET
easat-3513	304	16	combination	combination	NOUN
easat-3513	304	17	of	of	ADP
easat-3513	304	18	three	three	NUM
easat-3513	304	19	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	304	20	—	—	PUNCT
easat-3513	304	21	transference	transference	NOUN
easat-3513	304	22	,	,	PUNCT
easat-3513	304	23	adaptation	adaptation	NOUN
easat-3513	304	24	,	,	PUNCT
easat-3513	304	25	and	and	CCONJ
easat-3513	304	26	literal	literal	ADJ
easat-3513	304	27	translation	translation	NOUN
easat-3513	304	28	—	—	PUNCT
easat-3513	304	29	is	be	AUX
easat-3513	304	30	often	often	ADV
easat-3513	304	31	applied	apply	VERB
easat-3513	304	32	to	to	ADP
easat-3513	304	33	noun	noun	NOUN
easat-3513	304	34	technology	technology	NOUN
easat-3513	304	35	terms	term	NOUN
easat-3513	304	36	.	.	PUNCT
easat-3513	305	1	this	this	DET
easat-3513	305	2	triplet	triplet	NOUN
easat-3513	305	3	method	method	NOUN
easat-3513	305	4	allows	allow	VERB
easat-3513	305	5	the	the	DET
easat-3513	305	6	translator	translator	NOUN
easat-3513	305	7	to	to	PART
easat-3513	305	8	balance	balance	VERB
easat-3513	305	9	between	between	ADP
easat-3513	305	10	fidelity	fidelity	NOUN
easat-3513	305	11	to	to	ADP
easat-3513	305	12	the	the	DET
easat-3513	305	13	source	source	NOUN
easat-3513	305	14	text	text	NOUN
easat-3513	305	15	and	and	CCONJ
easat-3513	305	16	the	the	DET
easat-3513	305	17	need	need	NOUN
easat-3513	305	18	for	for	ADP
easat-3513	305	19	adaptation	adaptation	NOUN
easat-3513	305	20	to	to	ADP
easat-3513	305	21	the	the	DET
easat-3513	305	22	target	target	NOUN
easat-3513	305	23	language	language	NOUN
easat-3513	305	24	,	,	PUNCT
easat-3513	305	25	ensuring	ensure	VERB
easat-3513	305	26	a	a	DET
easat-3513	305	27	translation	translation	NOUN
easat-3513	305	28	that	that	PRON
easat-3513	305	29	is	be	AUX
easat-3513	305	30	terminologically	terminologically	ADV
easat-3513	305	31	and	and	CCONJ
easat-3513	305	32	contextually	contextually	ADV
easat-3513	305	33	accurate	accurate	ADJ
easat-3513	305	34	.	.	PUNCT
easat-3513	306	1	7	7	X
easat-3513	306	2	.	.	X
easat-3513	306	3	conclusion	conclusion	NOUN
easat-3513	306	4	this	this	DET
easat-3513	306	5	study	study	NOUN
easat-3513	306	6	concludes	conclude	VERB
easat-3513	306	7	the	the	DET
easat-3513	306	8	importance	importance	NOUN
easat-3513	306	9	of	of	ADP
easat-3513	306	10	exploring	explore	VERB
easat-3513	306	11	translation	translation	NOUN
easat-3513	306	12	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	306	13	for	for	ADP
easat-3513	306	14	nouns	noun	NOUN
easat-3513	306	15	in	in	ADP
easat-3513	306	16	technological	technological	ADJ
easat-3513	306	17	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	306	18	.	.	PUNCT
easat-3513	307	1	the	the	DET
easat-3513	307	2	sma	sma	NOUN
easat-3513	307	3	approach	approach	NOUN
easat-3513	307	4	,	,	PUNCT
easat-3513	307	5	which	which	PRON
easat-3513	307	6	integrates	integrate	VERB
easat-3513	307	7	transference	transference	NOUN
easat-3513	307	8	,	,	PUNCT
easat-3513	307	9	rendering	rendering	NOUN
easat-3513	307	10	,	,	PUNCT
easat-3513	307	11	and	and	CCONJ
easat-3513	307	12	addition	addition	NOUN
easat-3513	307	13	,	,	PUNCT
easat-3513	307	14	effectively	effectively	ADV
easat-3513	307	15	bridges	bridge	VERB
easat-3513	307	16	the	the	DET
easat-3513	307	17	meaning	meaning	ADJ
easat-3513	307	18	gap	gap	NOUN
easat-3513	307	19	between	between	ADP
easat-3513	307	20	english	english	PROPN
easat-3513	307	21	and	and	CCONJ
easat-3513	307	22	indonesian	indonesian	ADJ
easat-3513	307	23	.	.	PUNCT
easat-3513	308	1	as	as	SCONJ
easat-3513	308	2	global	global	ADJ
easat-3513	308	3	communication	communication	NOUN
easat-3513	308	4	relies	rely	VERB
easat-3513	308	5	heavily	heavily	ADV
easat-3513	308	6	on	on	ADP
easat-3513	308	7	accurate	accurate	ADJ
easat-3513	308	8	technical	technical	ADJ
easat-3513	308	9	translations	translation	NOUN
easat-3513	308	10	,	,	PUNCT
easat-3513	308	11	especially	especially	ADV
easat-3513	308	12	for	for	ADP
easat-3513	308	13	noun	noun	NOUN
easat-3513	308	14	-	-	PUNCT
easat-3513	308	15	dominated	dominate	VERB
easat-3513	308	16	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	308	17	,	,	PUNCT
easat-3513	308	18	this	this	DET
easat-3513	308	19	study	study	NOUN
easat-3513	308	20	highlights	highlight	VERB
easat-3513	308	21	the	the	DET
easat-3513	308	22	need	need	NOUN
easat-3513	308	23	for	for	ADP
easat-3513	308	24	systematic	systematic	ADJ
easat-3513	308	25	guidelines	guideline	NOUN
easat-3513	308	26	.	.	PUNCT
easat-3513	309	1	sa	sa	PROPN
easat-3513	309	2	is	be	AUX
easat-3513	309	3	optimal	optimal	ADJ
easat-3513	309	4	for	for	ADP
easat-3513	309	5	widely	widely	ADV
easat-3513	309	6	recognized	recognize	VERB
easat-3513	309	7	terms	term	NOUN
easat-3513	309	8	,	,	PUNCT
easat-3513	309	9	while	while	SCONJ
easat-3513	309	10	sma	sma	NOUN
easat-3513	309	11	is	be	AUX
easat-3513	309	12	better	well	ADV
easat-3513	309	13	suited	suit	VERB
easat-3513	309	14	for	for	ADP
easat-3513	309	15	conceptual	conceptual	ADJ
easat-3513	309	16	terms	term	NOUN
easat-3513	309	17	requiring	require	VERB
easat-3513	309	18	clarification	clarification	NOUN
easat-3513	309	19	.	.	PUNCT
easat-3513	310	1	through	through	ADP
easat-3513	310	2	text	text	NOUN
easat-3513	310	3	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	310	4	,	,	PUNCT
easat-3513	310	5	observation	observation	NOUN
easat-3513	310	6	,	,	PUNCT
easat-3513	310	7	and	and	CCONJ
easat-3513	310	8	triangulation	triangulation	NOUN
easat-3513	310	9	of	of	ADP
easat-3513	310	10	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	310	11	data	datum	NOUN
easat-3513	310	12	,	,	PUNCT
easat-3513	310	13	this	this	DET
easat-3513	310	14	research	research	NOUN
easat-3513	310	15	addresses	address	VERB
easat-3513	310	16	its	its	PRON
easat-3513	310	17	core	core	NOUN
easat-3513	310	18	problem	problem	NOUN
easat-3513	310	19	formulations	formulation	NOUN
easat-3513	310	20	,	,	PUNCT
easat-3513	310	21	providing	provide	VERB
easat-3513	310	22	a	a	DET
easat-3513	310	23	foundation	foundation	NOUN
easat-3513	310	24	for	for	ADP
easat-3513	310	25	further	further	ADJ
easat-3513	310	26	studies	study	NOUN
easat-3513	310	27	.	.	PUNCT
easat-3513	311	1	based	base	VERB
easat-3513	311	2	on	on	ADP
easat-3513	311	3	the	the	DET
easat-3513	311	4	results	result	NOUN
easat-3513	311	5	of	of	ADP
easat-3513	311	6	text	text	NOUN
easat-3513	311	7	data	datum	NOUN
easat-3513	311	8	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	311	9	,	,	PUNCT
easat-3513	311	10	observation	observation	NOUN
easat-3513	311	11	,	,	PUNCT
easat-3513	311	12	and	and	CCONJ
easat-3513	311	13	triangulation	triangulation	NOUN
easat-3513	311	14	of	of	ADP
easat-3513	311	15	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	311	16	data	datum	NOUN
easat-3513	311	17	and	and	CCONJ
easat-3513	311	18	numbered	number	VERB
easat-3513	311	19	rank	rank	NOUN
easat-3513	311	20	of	of	ADP
easat-3513	311	21	technology	technology	NOUN
easat-3513	311	22	terms	term	NOUN
easat-3513	311	23	from	from	ADP
easat-3513	311	24	the	the	DET
easat-3513	311	25	table	table	NOUN
easat-3513	311	26	above	above	ADV
easat-3513	311	27	,	,	PUNCT
easat-3513	311	28	this	this	DET
easat-3513	311	29	study	study	NOUN
easat-3513	311	30	answers	answer	VERB
easat-3513	311	31	the	the	DET
easat-3513	311	32	three	three	NUM
easat-3513	311	33	core	core	NOUN
easat-3513	311	34	problem	problem	NOUN
easat-3513	311	35	formulations	formulation	NOUN
easat-3513	311	36	as	as	SCONJ
easat-3513	311	37	follows	follow	VERB
easat-3513	311	38	:	:	PUNCT
easat-3513	311	39	(	(	PUNCT
easat-3513	311	40	1	1	X
easat-3513	311	41	)	)	PUNCT
easat-3513	311	42	forms	form	NOUN
easat-3513	311	43	of	of	ADP
easat-3513	311	44	technology	technology	NOUN
easat-3513	311	45	terms	term	NOUN
easat-3513	311	46	:	:	PUNCT
easat-3513	311	47	the	the	DET
easat-3513	311	48	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	311	49	shows	show	VERB
easat-3513	311	50	that	that	SCONJ
easat-3513	311	51	technology	technology	NOUN
easat-3513	311	52	terms	term	NOUN
easat-3513	311	53	can	can	AUX
easat-3513	311	54	be	be	AUX
easat-3513	311	55	categorized	categorize	VERB
easat-3513	311	56	into	into	ADP
easat-3513	311	57	several	several	ADJ
easat-3513	311	58	types	type	NOUN
easat-3513	311	59	of	of	ADP
easat-3513	311	60	nouns	noun	NOUN
easat-3513	311	61	,	,	PUNCT
easat-3513	311	62	namely	namely	ADV
easat-3513	311	63	:	:	PUNCT
easat-3513	311	64	proper	proper	ADJ
easat-3513	311	65	noun	noun	NOUN
easat-3513	311	66	,	,	PUNCT
easat-3513	311	67	such	such	ADJ
easat-3513	311	68	as	as	ADP
easat-3513	311	69	“	"	PUNCT
easat-3513	311	70	windows	window	NOUN
easat-3513	311	71	”	"	PUNCT
easat-3513	311	72	with	with	ADP
easat-3513	311	73	14,244	14,244	NUM
easat-3513	311	74	occurrences	occurrence	NOUN
easat-3513	311	75	and	and	CCONJ
easat-3513	311	76	ranked	rank	VERB
easat-3513	311	77	3,389th	3,389th	NUM
easat-3513	311	78	,	,	PUNCT
easat-3513	311	79	and	and	CCONJ
easat-3513	311	80	“	"	PUNCT
easat-3513	311	81	bluetooth	bluetooth	PROPN
easat-3513	311	82	”	"	PUNCT
easat-3513	311	83	which	which	PRON
easat-3513	311	84	is	be	AUX
easat-3513	311	85	less	less	ADV
easat-3513	311	86	frequently	frequently	ADV
easat-3513	311	87	used	use	VERB
easat-3513	311	88	(	(	PUNCT
easat-3513	311	89	1	1	NUM
easat-3513	311	90	occurrence	occurrence	NOUN
easat-3513	311	91	,	,	PUNCT
easat-3513	311	92	ranked	rank	VERB
easat-3513	311	93	5,557,368th	5,557,368th	NUM
easat-3513	311	94	)	)	PUNCT
easat-3513	311	95	.	.	PUNCT
easat-3513	312	1	abstract	abstract	ADJ
easat-3513	312	2	noun	noun	NOUN
easat-3513	312	3	,	,	PUNCT
easat-3513	312	4	such	such	ADJ
easat-3513	312	5	as	as	ADP
easat-3513	312	6	“	"	PUNCT
easat-3513	312	7	innovation	innovation	NOUN
easat-3513	312	8	”	"	PUNCT
easat-3513	312	9	with	with	ADP
easat-3513	312	10	36	36	NUM
easat-3513	312	11	occurrences	occurrence	NOUN
easat-3513	312	12	(	(	PUNCT
easat-3513	312	13	ranked	rank	VERB
easat-3513	312	14	316,871	316,871	NUM
easat-3513	312	15	)	)	PUNCT
easat-3513	312	16	which	which	PRON
easat-3513	312	17	appears	appear	VERB
easat-3513	312	18	quite	quite	ADV
easat-3513	312	19	often	often	ADV
easat-3513	312	20	in	in	ADP
easat-3513	312	21	academic	academic	ADJ
easat-3513	312	22	and	and	CCONJ
easat-3513	312	23	technology	technology	NOUN
easat-3513	312	24	texts	text	NOUN
easat-3513	312	25	.	.	PUNCT
easat-3513	313	1	general	general	ADJ
easat-3513	313	2	/	/	SYM
easat-3513	313	3	common	common	ADJ
easat-3513	313	4	noun	noun	NOUN
easat-3513	313	5	,	,	PUNCT
easat-3513	313	6	such	such	ADJ
easat-3513	313	7	as	as	ADP
easat-3513	313	8	,	,	PUNCT
easat-3513	313	9	“	"	PUNCT
easat-3513	313	10	systems	system	NOUN
easat-3513	313	11	”	"	PUNCT
easat-3513	313	12	with	with	ADP
easat-3513	313	13	47	47	NUM
easat-3513	313	14	occurrences	occurrence	NOUN
easat-3513	313	15	(	(	PUNCT
easat-3513	313	16	ranked	rank	VERB
easat-3513	313	17	264,453	264,453	NUM
easat-3513	313	18	)	)	PUNCT
easat-3513	313	19	.	.	PUNCT
easat-3513	314	1	these	these	DET
easat-3513	314	2	data	datum	NOUN
easat-3513	314	3	confirm	confirm	VERB
easat-3513	314	4	that	that	SCONJ
easat-3513	314	5	the	the	DET
easat-3513	314	6	variation	variation	NOUN
easat-3513	314	7	in	in	ADP
easat-3513	314	8	noun	noun	NOUN
easat-3513	314	9	forms	form	NOUN
easat-3513	314	10	reflects	reflect	VERB
easat-3513	314	11	the	the	DET
easat-3513	314	12	need	need	NOUN
easat-3513	314	13	for	for	ADP
easat-3513	314	14	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	314	15	to	to	PART
easat-3513	314	16	accommodate	accommodate	VERB
easat-3513	314	17	the	the	DET
easat-3513	314	18	diversity	diversity	NOUN
easat-3513	314	19	of	of	ADP
easat-3513	314	20	technology	technology	NOUN
easat-3513	314	21	concepts	concept	NOUN
easat-3513	314	22	in	in	ADP
easat-3513	314	23	various	various	ADJ
easat-3513	314	24	educational	educational	ADJ
easat-3513	314	25	and	and	CCONJ
easat-3513	314	26	technological	technological	ADJ
easat-3513	314	27	contexts	contexts	NOUN
easat-3513	314	28	.	.	PUNCT
easat-3513	315	1	316.871	316.871	NUM
easat-3513	315	2	264.453	264.453	NUM
easat-3513	315	3	600.747	600.747	NUM
easat-3513	315	4	973.075	973.075	NUM
easat-3513	315	5	0	0	NUM
easat-3513	315	6	2.73	2.73	NUM
easat-3513	315	7	4.877	4.877	NUM
easat-3513	315	8	3.389	3.389	NUM
easat-3513	315	9	innovation	innovation	NOUN
easat-3513	315	10	systems	system	NOUN
easat-3513	315	11	server	server	NOUN
easat-3513	315	12	e.battery	e.battery	NOUN
easat-3513	315	13	bluetooth	bluetooth	PROPN
easat-3513	315	14	smartphone	smartphone	NOUN
easat-3513	315	15	computer	computer	NOUN
easat-3513	315	16	windows	window	NOUN
easat-3513	315	17	6998	6998	NUM
easat-3513	315	18	edelweiss	edelweiss	PROPN
easat-3513	315	19	applied	apply	VERB
easat-3513	315	20	science	science	NOUN
easat-3513	315	21	and	and	CCONJ
easat-3513	315	22	technology	technology	NOUN
easat-3513	315	23	issn	issn	PROPN
easat-3513	315	24	:	:	PUNCT
easat-3513	315	25	2576	2576	NUM
easat-3513	315	26	-	-	SYM
easat-3513	315	27	8484	8484	NUM
easat-3513	315	28	vol	vol	NOUN
easat-3513	315	29	.	.	PROPN
easat-3513	315	30	8	8	NUM
easat-3513	315	31	,	,	PUNCT
easat-3513	315	32	no	no	INTJ
easat-3513	315	33	.	.	NOUN
easat-3513	316	1	6	6	NUM
easat-3513	316	2	:	:	SYM
easat-3513	316	3	6983	6983	NUM
easat-3513	316	4	-	-	SYM
easat-3513	316	5	7000	7000	NUM
easat-3513	316	6	,	,	PUNCT
easat-3513	316	7	2024	2024	NUM
easat-3513	316	8	doi	doi	NOUN
easat-3513	316	9	:	:	PUNCT
easat-3513	316	10	10.55214/25768484.v8i6.3513	10.55214/25768484.v8i6.3513	NUM
easat-3513	316	11	©	©	ADP
easat-3513	316	12	2024	2024	NUM
easat-3513	316	13	by	by	ADP
easat-3513	316	14	the	the	DET
easat-3513	316	15	authors	author	NOUN
easat-3513	316	16	;	;	PUNCT
easat-3513	316	17	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	316	18	learning	learning	NOUN
easat-3513	316	19	gate	gate	NOUN
easat-3513	316	20	(	(	PUNCT
easat-3513	316	21	2	2	NUM
easat-3513	316	22	)	)	PUNCT
easat-3513	316	23	translation	translation	NOUN
easat-3513	316	24	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	316	25	used	use	VERB
easat-3513	316	26	as	as	ADP
easat-3513	316	27	the	the	DET
easat-3513	316	28	results	result	NOUN
easat-3513	316	29	of	of	ADP
easat-3513	316	30	text	text	NOUN
easat-3513	316	31	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	316	32	and	and	CCONJ
easat-3513	316	33	observation	observation	NOUN
easat-3513	316	34	identified	identify	VERB
easat-3513	316	35	the	the	DET
easat-3513	316	36	dominant	dominant	ADJ
easat-3513	316	37	translation	translation	NOUN
easat-3513	316	38	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	316	39	:	:	PUNCT
easat-3513	316	40	sa	sa	NOUN
easat-3513	316	41	used	use	VERB
easat-3513	316	42	for	for	ADP
easat-3513	316	43	widely	widely	ADV
easat-3513	316	44	known	know	VERB
easat-3513	316	45	terms	term	NOUN
easat-3513	316	46	such	such	ADJ
easat-3513	316	47	as	as	ADP
easat-3513	316	48	“	"	PUNCT
easat-3513	316	49	smartphone	smartphone	NOUN
easat-3513	316	50	”	"	PUNCT
easat-3513	316	51	(	(	PUNCT
easat-3513	316	52	17,868	17,868	NUM
easat-3513	316	53	occurrences	occurrence	NOUN
easat-3513	316	54	,	,	PUNCT
easat-3513	316	55	ranked	rank	VERB
easat-3513	316	56	2,730th	2,730th	NUM
easat-3513	316	57	)	)	PUNCT
easat-3513	316	58	and	and	CCONJ
easat-3513	316	59	“	"	PUNCT
easat-3513	316	60	computer	computer	NOUN
easat-3513	316	61	”	"	PUNCT
easat-3513	316	62	(	(	PUNCT
easat-3513	316	63	9,499	9,499	NUM
easat-3513	316	64	occurrences	occurrence	NOUN
easat-3513	316	65	,	,	PUNCT
easat-3513	316	66	ranked	rank	VERB
easat-3513	316	67	4,877th	4,877th	NUM
easat-3513	316	68	)	)	PUNCT
easat-3513	316	69	.	.	PUNCT
easat-3513	317	1	sma	sma	PROPN
easat-3513	317	2	applied	apply	VERB
easat-3513	317	3	to	to	ADP
easat-3513	317	4	complex	complex	ADJ
easat-3513	317	5	terms	term	NOUN
easat-3513	317	6	such	such	ADJ
easat-3513	317	7	as	as	ADP
easat-3513	317	8	“	"	PUNCT
easat-3513	317	9	innovation	innovation	NOUN
easat-3513	317	10	”	"	PUNCT
easat-3513	317	11	or	or	CCONJ
easat-3513	317	12	“	"	PUNCT
easat-3513	317	13	e.	e.	PROPN
easat-3513	317	14	battery	battery	PROPN
easat-3513	317	15	”	"	PUNCT
easat-3513	317	16	(	(	PUNCT
easat-3513	317	17	7	7	NUM
easat-3513	317	18	occurrences	occurrence	NOUN
easat-3513	317	19	,	,	PUNCT
easat-3513	317	20	ranked	rank	VERB
easat-3513	317	21	973,075th	973,075th	NUM
easat-3513	317	22	)	)	PUNCT
easat-3513	317	23	,	,	PUNCT
easat-3513	317	24	which	which	PRON
easat-3513	317	25	require	require	VERB
easat-3513	317	26	additional	additional	ADJ
easat-3513	317	27	context	context	NOUN
easat-3513	317	28	to	to	PART
easat-3513	317	29	clarify	clarify	VERB
easat-3513	317	30	their	their	PRON
easat-3513	317	31	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	317	32	in	in	ADP
easat-3513	317	33	the	the	DET
easat-3513	317	34	target	target	NOUN
easat-3513	317	35	culture	culture	NOUN
easat-3513	317	36	.	.	PUNCT
easat-3513	318	1	the	the	DET
easat-3513	318	2	triangulation	triangulation	NOUN
easat-3513	318	3	results	result	NOUN
easat-3513	318	4	showed	show	VERB
easat-3513	318	5	that	that	SCONJ
easat-3513	318	6	low	low	ADJ
easat-3513	318	7	-	-	PUNCT
easat-3513	318	8	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	318	9	terms	term	NOUN
easat-3513	318	10	tend	tend	VERB
easat-3513	318	11	to	to	PART
easat-3513	318	12	require	require	VERB
easat-3513	318	13	more	more	ADJ
easat-3513	318	14	adaptive	adaptive	ADJ
easat-3513	318	15	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	318	16	to	to	PART
easat-3513	318	17	improve	improve	VERB
easat-3513	318	18	audience	audience	NOUN
easat-3513	318	19	understanding	understanding	NOUN
easat-3513	318	20	.	.	PUNCT
easat-3513	319	1	transference	transference	NOUN
easat-3513	319	2	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	319	3	dominate	dominate	VERB
easat-3513	319	4	in	in	ADP
easat-3513	319	5	the	the	DET
easat-3513	319	6	translation	translation	NOUN
easat-3513	319	7	of	of	ADP
easat-3513	319	8	noun	noun	NOUN
easat-3513	319	9	technology	technology	NOUN
easat-3513	319	10	terms	term	NOUN
easat-3513	319	11	because	because	SCONJ
easat-3513	319	12	many	many	ADJ
easat-3513	319	13	of	of	ADP
easat-3513	319	14	these	these	DET
easat-3513	319	15	terms	term	NOUN
easat-3513	319	16	have	have	AUX
easat-3513	319	17	become	become	VERB
easat-3513	319	18	globally	globally	ADV
easat-3513	319	19	recognized	recognize	VERB
easat-3513	319	20	loan	loan	NOUN
easat-3513	319	21	terms	term	NOUN
easat-3513	319	22	,	,	PUNCT
easat-3513	319	23	especially	especially	ADV
easat-3513	319	24	in	in	ADP
easat-3513	319	25	the	the	DET
easat-3513	319	26	context	context	NOUN
easat-3513	319	27	of	of	ADP
easat-3513	319	28	science	science	NOUN
easat-3513	319	29	and	and	CCONJ
easat-3513	319	30	technology	technology	NOUN
easat-3513	319	31	.	.	PUNCT
easat-3513	320	1	however	however	ADV
easat-3513	320	2	,	,	PUNCT
easat-3513	320	3	for	for	ADP
easat-3513	320	4	less	less	ADV
easat-3513	320	5	familiar	familiar	ADJ
easat-3513	320	6	or	or	CCONJ
easat-3513	320	7	descriptive	descriptive	ADJ
easat-3513	320	8	terms	term	NOUN
easat-3513	320	9	,	,	PUNCT
easat-3513	320	10	adaptation	adaptation	NOUN
easat-3513	320	11	and	and	CCONJ
easat-3513	320	12	literal	literal	ADJ
easat-3513	320	13	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	320	14	are	be	AUX
easat-3513	320	15	more	more	ADV
easat-3513	320	16	often	often	ADV
easat-3513	320	17	used	use	VERB
easat-3513	320	18	to	to	PART
easat-3513	320	19	ensure	ensure	VERB
easat-3513	320	20	proper	proper	ADJ
easat-3513	320	21	understanding	understanding	NOUN
easat-3513	320	22	in	in	ADP
easat-3513	320	23	the	the	DET
easat-3513	320	24	target	target	NOUN
easat-3513	320	25	language	language	NOUN
easat-3513	320	26	context	context	NOUN
easat-3513	320	27	.	.	PUNCT
easat-3513	321	1	(	(	PUNCT
easat-3513	321	2	3	3	X
easat-3513	321	3	)	)	PUNCT
easat-3513	321	4	audience	audience	NOUN
easat-3513	321	5	preferences	preference	NOUN
easat-3513	321	6	for	for	ADP
easat-3513	321	7	translation	translation	NOUN
easat-3513	321	8	results	result	NOUN
easat-3513	321	9	:	:	PUNCT
easat-3513	321	10	observations	observation	NOUN
easat-3513	321	11	and	and	CCONJ
easat-3513	321	12	surveys	survey	NOUN
easat-3513	321	13	showed	show	VERB
easat-3513	321	14	that	that	SCONJ
easat-3513	321	15	educators	educator	NOUN
easat-3513	321	16	prefer	prefer	VERB
easat-3513	321	17	translations	translation	NOUN
easat-3513	321	18	that	that	PRON
easat-3513	321	19	are	be	AUX
easat-3513	321	20	consistent	consistent	ADJ
easat-3513	321	21	and	and	CCONJ
easat-3513	321	22	adaptive	adaptive	ADJ
easat-3513	321	23	.	.	PUNCT
easat-3513	322	1	consistency	consistency	NOUN
easat-3513	322	2	of	of	ADP
easat-3513	322	3	terms	term	NOUN
easat-3513	322	4	usage	usage	NOUN
easat-3513	322	5	that	that	PRON
easat-3513	322	6	appear	appear	VERB
easat-3513	322	7	frequently	frequently	ADV
easat-3513	322	8	in	in	ADP
easat-3513	322	9	the	the	DET
easat-3513	322	10	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	322	11	(	(	PUNCT
easat-3513	322	12	smartphone	smartphone	NOUN
easat-3513	322	13	,	,	PUNCT
easat-3513	322	14	computer	computer	NOUN
easat-3513	322	15	)	)	PUNCT
easat-3513	322	16	are	be	AUX
easat-3513	322	17	expected	expect	VERB
easat-3513	322	18	to	to	PART
easat-3513	322	19	be	be	AUX
easat-3513	322	20	translated	translate	VERB
easat-3513	322	21	uniformly	uniformly	ADV
easat-3513	322	22	to	to	PART
easat-3513	322	23	support	support	VERB
easat-3513	322	24	understanding	understanding	NOUN
easat-3513	322	25	.	.	PUNCT
easat-3513	323	1	adaptively	adaptively	ADV
easat-3513	323	2	,	,	PUNCT
easat-3513	323	3	terms	term	NOUN
easat-3513	323	4	with	with	ADP
easat-3513	323	5	low	low	ADJ
easat-3513	323	6	occurrences	occurrence	NOUN
easat-3513	323	7	(	(	PUNCT
easat-3513	323	8	bluetooth	bluetooth	PROPN
easat-3513	323	9	,	,	PUNCT
easat-3513	323	10	e.	e.	PROPN
easat-3513	323	11	battery	battery	PROPN
easat-3513	323	12	)	)	PUNCT
easat-3513	323	13	are	be	AUX
easat-3513	323	14	recommended	recommend	VERB
easat-3513	323	15	to	to	PART
easat-3513	323	16	be	be	AUX
easat-3513	323	17	translated	translate	VERB
easat-3513	323	18	using	use	VERB
easat-3513	323	19	additional	additional	ADJ
easat-3513	323	20	approaches	approach	NOUN
easat-3513	323	21	such	such	ADJ
easat-3513	323	22	as	as	ADP
easat-3513	323	23	context	context	NOUN
easat-3513	323	24	explanations	explanation	NOUN
easat-3513	323	25	to	to	PART
easat-3513	323	26	make	make	VERB
easat-3513	323	27	them	they	PRON
easat-3513	323	28	easier	easy	ADJ
easat-3513	323	29	to	to	PART
easat-3513	323	30	understand	understand	VERB
easat-3513	323	31	.	.	PUNCT
easat-3513	324	1	the	the	DET
easat-3513	324	2	analysis	analysis	NOUN
easat-3513	324	3	of	of	ADP
easat-3513	324	4	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	324	5	,	,	PUNCT
easat-3513	324	6	ranking	ranking	NOUN
easat-3513	324	7	,	,	PUNCT
easat-3513	324	8	and	and	CCONJ
easat-3513	324	9	occurrence	occurrence	NOUN
easat-3513	324	10	of	of	ADP
easat-3513	324	11	technological	technological	ADJ
easat-3513	324	12	nouns	noun	NOUN
easat-3513	324	13	using	use	VERB
easat-3513	324	14	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	324	15	tools	tool	NOUN
easat-3513	324	16	reveals	reveal	VERB
easat-3513	324	17	that	that	SCONJ
easat-3513	324	18	transference	transference	NOUN
easat-3513	324	19	is	be	AUX
easat-3513	324	20	the	the	DET
easat-3513	324	21	dominant	dominant	ADJ
easat-3513	324	22	translation	translation	NOUN
easat-3513	324	23	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	324	24	.	.	PUNCT
easat-3513	325	1	high	high	ADJ
easat-3513	325	2	-	-	PUNCT
easat-3513	325	3	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	325	4	terms	term	NOUN
easat-3513	325	5	like	like	ADP
easat-3513	325	6	“	"	PUNCT
easat-3513	325	7	smartphone	smartphone	NOUN
easat-3513	325	8	”	"	PUNCT
easat-3513	325	9	(	(	PUNCT
easat-3513	325	10	17,868	17,868	NUM
easat-3513	325	11	occurrences	occurrence	NOUN
easat-3513	325	12	)	)	PUNCT
easat-3513	325	13	and	and	CCONJ
easat-3513	325	14	“	"	PUNCT
easat-3513	325	15	computer	computer	NOUN
easat-3513	325	16	”	"	PUNCT
easat-3513	325	17	(	(	PUNCT
easat-3513	325	18	9,499	9,499	NUM
easat-3513	325	19	occurrences	occurrence	NOUN
easat-3513	325	20	)	)	PUNCT
easat-3513	325	21	retain	retain	VERB
easat-3513	325	22	their	their	PRON
easat-3513	325	23	original	original	ADJ
easat-3513	325	24	form	form	NOUN
easat-3513	325	25	,	,	PUNCT
easat-3513	325	26	as	as	SCONJ
easat-3513	325	27	these	these	PRON
easat-3513	325	28	are	be	AUX
easat-3513	325	29	internationally	internationally	ADV
easat-3513	325	30	recognized	recognize	VERB
easat-3513	325	31	.	.	PUNCT
easat-3513	326	1	similarly	similarly	ADV
easat-3513	326	2	,	,	PUNCT
easat-3513	326	3	“	"	PUNCT
easat-3513	326	4	bluetooth	bluetooth	PROPN
easat-3513	326	5	”	"	PUNCT
easat-3513	326	6	remains	remain	VERB
easat-3513	326	7	unchanged	unchanged	ADJ
easat-3513	326	8	due	due	ADP
easat-3513	326	9	to	to	ADP
easat-3513	326	10	its	its	PRON
easat-3513	326	11	status	status	NOUN
easat-3513	326	12	as	as	ADP
easat-3513	326	13	a	a	DET
easat-3513	326	14	trademark	trademark	NOUN
easat-3513	326	15	.	.	PUNCT
easat-3513	327	1	the	the	DET
easat-3513	327	2	adaptation	adaptation	NOUN
easat-3513	327	3	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	327	4	adjusts	adjust	VERB
easat-3513	327	5	terms	term	NOUN
easat-3513	327	6	like	like	ADP
easat-3513	327	7	“	"	PUNCT
easat-3513	327	8	innovation	innovation	NOUN
easat-3513	327	9	”	"	PUNCT
easat-3513	327	10	to	to	ADP
easat-3513	327	11	“	"	PUNCT
easat-3513	327	12	inovasi	inovasi	PROPN
easat-3513	327	13	”	"	PUNCT
easat-3513	327	14	,	,	PUNCT
easat-3513	327	15	aligning	align	VERB
easat-3513	327	16	with	with	ADP
easat-3513	327	17	target	target	NOUN
easat-3513	327	18	language	language	NOUN
easat-3513	327	19	structure	structure	NOUN
easat-3513	327	20	while	while	SCONJ
easat-3513	327	21	preserving	preserve	VERB
easat-3513	327	22	meaning	meaning	NOUN
easat-3513	327	23	.	.	PUNCT
easat-3513	328	1	meanwhile	meanwhile	ADV
easat-3513	328	2	,	,	PUNCT
easat-3513	328	3	literal	literal	ADJ
easat-3513	328	4	translation	translation	NOUN
easat-3513	328	5	applies	apply	VERB
easat-3513	328	6	to	to	ADP
easat-3513	328	7	descriptive	descriptive	ADJ
easat-3513	328	8	terms	term	NOUN
easat-3513	328	9	like	like	ADP
easat-3513	328	10	“	"	PUNCT
easat-3513	328	11	e.	e.	PROPN
easat-3513	328	12	battery	battery	PROPN
easat-3513	328	13	”	"	PUNCT
easat-3513	328	14	(	(	PUNCT
easat-3513	328	15	translated	translate	VERB
easat-3513	328	16	as	as	ADP
easat-3513	328	17	electronic	electronic	ADJ
easat-3513	328	18	battery	battery	NOUN
easat-3513	328	19	)	)	PUNCT
easat-3513	328	20	or	or	CCONJ
easat-3513	328	21	server	server	NOUN
easat-3513	328	22	,	,	PUNCT
easat-3513	328	23	which	which	PRON
easat-3513	328	24	retain	retain	VERB
easat-3513	328	25	their	their	PRON
easat-3513	328	26	form	form	NOUN
easat-3513	328	27	due	due	ADP
easat-3513	328	28	to	to	ADP
easat-3513	328	29	widespread	widespread	ADJ
easat-3513	328	30	acceptance	acceptance	NOUN
easat-3513	328	31	.	.	PUNCT
easat-3513	329	1	the	the	DET
easat-3513	329	2	findings	finding	NOUN
easat-3513	329	3	indicate	indicate	VERB
easat-3513	329	4	that	that	SCONJ
easat-3513	329	5	the	the	DET
easat-3513	329	6	dominant	dominant	ADJ
easat-3513	329	7	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	329	8	combines	combine	VERB
easat-3513	329	9	transference	transference	NOUN
easat-3513	329	10	,	,	PUNCT
easat-3513	329	11	adaptation	adaptation	NOUN
easat-3513	329	12	,	,	PUNCT
easat-3513	329	13	and	and	CCONJ
easat-3513	329	14	literal	literal	ADJ
easat-3513	329	15	translation	translation	NOUN
easat-3513	329	16	,	,	PUNCT
easat-3513	329	17	reflecting	reflect	VERB
easat-3513	329	18	vermes	vermis	NOUN
easat-3513	329	19	’	'	PUNCT
easat-3513	329	20	(	(	PUNCT
easat-3513	329	21	2003	2003	NUM
easat-3513	329	22	)	)	PUNCT
easat-3513	329	23	and	and	CCONJ
easat-3513	329	24	newmark	newmark	PROPN
easat-3513	329	25	’s	’s	PART
easat-3513	329	26	(	(	PUNCT
easat-3513	329	27	1988	1988	NUM
easat-3513	329	28	)	)	PUNCT
easat-3513	329	29	sma	sma	NOUN
easat-3513	329	30	concept	concept	NOUN
easat-3513	329	31	and	and	CCONJ
easat-3513	329	32	aligning	align	VERB
easat-3513	329	33	with	with	ADP
easat-3513	329	34	the	the	DET
easat-3513	329	35	triplet	triplet	NOUN
easat-3513	329	36	method	method	NOUN
easat-3513	329	37	.	.	PUNCT
easat-3513	330	1	this	this	DET
easat-3513	330	2	approach	approach	NOUN
easat-3513	330	3	ensures	ensure	VERB
easat-3513	330	4	fidelity	fidelity	NOUN
easat-3513	330	5	,	,	PUNCT
easat-3513	330	6	contextual	contextual	ADJ
easat-3513	330	7	relevance	relevance	NOUN
easat-3513	330	8	,	,	PUNCT
easat-3513	330	9	and	and	CCONJ
easat-3513	330	10	readability	readability	NOUN
easat-3513	330	11	,	,	PUNCT
easat-3513	330	12	particularly	particularly	ADV
easat-3513	330	13	in	in	ADP
easat-3513	330	14	the	the	DET
easat-3513	330	15	technological	technological	ADJ
easat-3513	330	16	and	and	CCONJ
easat-3513	330	17	academic	academic	ADJ
easat-3513	330	18	domains	domain	NOUN
easat-3513	330	19	.	.	PUNCT
easat-3513	331	1	research	research	NOUN
easat-3513	331	2	implications	implication	NOUN
easat-3513	331	3	:	:	PUNCT
easat-3513	331	4	this	this	DET
easat-3513	331	5	study	study	NOUN
easat-3513	331	6	reveals	reveal	VERB
easat-3513	331	7	that	that	SCONJ
easat-3513	331	8	the	the	DET
easat-3513	331	9	choice	choice	NOUN
easat-3513	331	10	of	of	ADP
easat-3513	331	11	translation	translation	NOUN
easat-3513	331	12	procedures	procedure	NOUN
easat-3513	331	13	should	should	AUX
easat-3513	331	14	consider	consider	VERB
easat-3513	331	15	the	the	DET
easat-3513	331	16	level	level	NOUN
easat-3513	331	17	of	of	ADP
easat-3513	331	18	term	term	NOUN
easat-3513	331	19	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	331	20	and	and	CCONJ
easat-3513	331	21	the	the	DET
easat-3513	331	22	context	context	NOUN
easat-3513	331	23	of	of	ADP
easat-3513	331	24	its	its	PRON
easat-3513	331	25	use	use	NOUN
easat-3513	331	26	.	.	PUNCT
easat-3513	332	1	the	the	DET
easat-3513	332	2	triangulation	triangulation	NOUN
easat-3513	332	3	approach	approach	NOUN
easat-3513	332	4	with	with	ADP
easat-3513	332	5	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	332	6	frequency	frequency	NOUN
easat-3513	332	7	data	datum	NOUN
easat-3513	332	8	and	and	CCONJ
easat-3513	332	9	observations	observation	NOUN
easat-3513	332	10	supports	support	VERB
easat-3513	332	11	this	this	DET
easat-3513	332	12	finding	finding	NOUN
easat-3513	332	13	,	,	PUNCT
easat-3513	332	14	providing	provide	VERB
easat-3513	332	15	a	a	DET
easat-3513	332	16	strong	strong	ADJ
easat-3513	332	17	basis	basis	NOUN
easat-3513	332	18	for	for	ADP
easat-3513	332	19	more	more	ADV
easat-3513	332	20	effective	effective	ADJ
easat-3513	332	21	technology	technology	NOUN
easat-3513	332	22	term	term	NOUN
easat-3513	332	23	translation	translation	NOUN
easat-3513	332	24	recommendations	recommendation	NOUN
easat-3513	332	25	in	in	ADP
easat-3513	332	26	academic	academic	ADJ
easat-3513	332	27	contexts	context	NOUN
easat-3513	332	28	.	.	PUNCT
easat-3513	333	1	translating	translate	VERB
easat-3513	333	2	technology	technology	NOUN
easat-3513	333	3	terms	term	NOUN
easat-3513	333	4	requires	require	VERB
easat-3513	333	5	consideration	consideration	NOUN
easat-3513	333	6	of	of	ADP
easat-3513	333	7	the	the	DET
easat-3513	333	8	context	context	NOUN
easat-3513	333	9	and	and	CCONJ
easat-3513	333	10	complexity	complexity	NOUN
easat-3513	333	11	of	of	ADP
easat-3513	333	12	the	the	DET
easat-3513	333	13	term	term	NOUN
easat-3513	333	14	.	.	PUNCT
easat-3513	334	1	simpler	simple	ADJ
easat-3513	334	2	or	or	CCONJ
easat-3513	334	3	universal	universal	ADJ
easat-3513	334	4	terms	term	NOUN
easat-3513	334	5	tend	tend	VERB
easat-3513	334	6	to	to	PART
easat-3513	334	7	use	use	VERB
easat-3513	334	8	the	the	DET
easat-3513	334	9	sa	sa	NOUN
easat-3513	334	10	with	with	ADP
easat-3513	334	11	little	little	ADJ
easat-3513	334	12	or	or	CCONJ
easat-3513	334	13	no	no	PRON
easat-3513	334	14	adjustment	adjustment	NOUN
easat-3513	334	15	,	,	PUNCT
easat-3513	334	16	while	while	SCONJ
easat-3513	334	17	more	more	ADJ
easat-3513	334	18	technical	technical	ADJ
easat-3513	334	19	terms	term	NOUN
easat-3513	334	20	or	or	CCONJ
easat-3513	334	21	new	new	ADJ
easat-3513	334	22	and	and	CCONJ
easat-3513	334	23	complex	complex	ADJ
easat-3513	334	24	concepts	concept	NOUN
easat-3513	334	25	often	often	ADV
easat-3513	334	26	require	require	VERB
easat-3513	334	27	the	the	DET
easat-3513	334	28	sma	sma	NOUN
easat-3513	334	29	to	to	PART
easat-3513	334	30	ensure	ensure	VERB
easat-3513	334	31	clear	clear	ADJ
easat-3513	334	32	and	and	CCONJ
easat-3513	334	33	precise	precise	ADJ
easat-3513	334	34	understanding	understanding	NOUN
easat-3513	334	35	in	in	ADP
easat-3513	334	36	the	the	DET
easat-3513	334	37	target	target	NOUN
easat-3513	334	38	language	language	NOUN
easat-3513	334	39	.	.	PUNCT
easat-3513	335	1	this	this	DET
easat-3513	335	2	approach	approach	NOUN
easat-3513	335	3	also	also	ADV
easat-3513	335	4	reflects	reflect	VERB
easat-3513	335	5	how	how	SCONJ
easat-3513	335	6	cultural	cultural	ADJ
easat-3513	335	7	and	and	CCONJ
easat-3513	335	8	linguistic	linguistic	ADJ
easat-3513	335	9	factors	factor	NOUN
easat-3513	335	10	in	in	ADP
easat-3513	335	11	the	the	DET
easat-3513	335	12	target	target	NOUN
easat-3513	335	13	language	language	NOUN
easat-3513	335	14	play	play	VERB
easat-3513	335	15	a	a	DET
easat-3513	335	16	significant	significant	ADJ
easat-3513	335	17	role	role	NOUN
easat-3513	335	18	in	in	ADP
easat-3513	335	19	choosing	choose	VERB
easat-3513	335	20	the	the	DET
easat-3513	335	21	most	most	ADV
easat-3513	335	22	effective	effective	ADJ
easat-3513	335	23	translation	translation	NOUN
easat-3513	335	24	procedure	procedure	NOUN
easat-3513	335	25	.	.	PUNCT
easat-3513	336	1	this	this	DET
easat-3513	336	2	research	research	NOUN
easat-3513	336	3	opens	open	VERB
easat-3513	336	4	up	up	ADP
easat-3513	336	5	opportunities	opportunity	NOUN
easat-3513	336	6	for	for	ADP
easat-3513	336	7	further	further	ADJ
easat-3513	336	8	exploration	exploration	NOUN
easat-3513	336	9	in	in	ADP
easat-3513	336	10	the	the	DET
easat-3513	336	11	field	field	NOUN
easat-3513	336	12	of	of	ADP
easat-3513	336	13	applied	applied	ADJ
easat-3513	336	14	linguistics	linguistic	NOUN
easat-3513	336	15	,	,	PUNCT
easat-3513	336	16	particularly	particularly	ADV
easat-3513	336	17	regarding	regard	VERB
easat-3513	336	18	the	the	DET
easat-3513	336	19	translation	translation	NOUN
easat-3513	336	20	of	of	ADP
easat-3513	336	21	cross	cross	ADJ
easat-3513	336	22	-	-	ADJ
easat-3513	336	23	cultural	cultural	ADJ
easat-3513	336	24	terms	term	NOUN
easat-3513	336	25	and	and	CCONJ
easat-3513	336	26	the	the	DET
easat-3513	336	27	influence	influence	NOUN
easat-3513	336	28	of	of	ADP
easat-3513	336	29	socio	socio	NOUN
easat-3513	336	30	-	-	PUNCT
easat-3513	336	31	cultural	cultural	ADJ
easat-3513	336	32	context	context	NOUN
easat-3513	336	33	on	on	ADP
easat-3513	336	34	the	the	DET
easat-3513	336	35	adaptation	adaptation	NOUN
easat-3513	336	36	of	of	ADP
easat-3513	336	37	new	new	ADJ
easat-3513	336	38	terms	term	NOUN
easat-3513	336	39	.	.	PUNCT
easat-3513	337	1	acknowledgement	acknowledgement	NOUN
easat-3513	337	2	:	:	PUNCT
easat-3513	337	3	this	this	DET
easat-3513	337	4	article	article	NOUN
easat-3513	337	5	is	be	AUX
easat-3513	337	6	a	a	DET
easat-3513	337	7	part	part	NOUN
easat-3513	337	8	of	of	ADP
easat-3513	337	9	my	my	PRON
easat-3513	337	10	doctoral	doctoral	ADJ
easat-3513	337	11	dissertation	dissertation	NOUN
easat-3513	337	12	research	research	NOUN
easat-3513	337	13	conducted	conduct	VERB
easat-3513	337	14	at	at	ADP
easat-3513	337	15	the	the	DET
easat-3513	337	16	faculty	faculty	NOUN
easat-3513	337	17	of	of	ADP
easat-3513	337	18	humanities	humanity	NOUN
easat-3513	337	19	.	.	PUNCT
easat-3513	338	1	i	i	PRON
easat-3513	338	2	extend	extend	VERB
easat-3513	338	3	my	my	PRON
easat-3513	338	4	deepest	deep	ADJ
easat-3513	338	5	gratitude	gratitude	NOUN
easat-3513	338	6	to	to	ADP
easat-3513	338	7	my	my	PRON
easat-3513	338	8	academic	academic	ADJ
easat-3513	338	9	advisors	advisor	NOUN
easat-3513	338	10	,	,	PUNCT
easat-3513	338	11	prof.dr	prof.dr	PROPN
easat-3513	338	12	.	.	PUNCT
easat-3513	339	1	ni	ni	PROPN
easat-3513	339	2	luh	luh	PROPN
easat-3513	339	3	sutjiati	sutjiati	PROPN
easat-3513	339	4	beratha	beratha	PROPN
easat-3513	339	5	,	,	PUNCT
easat-3513	339	6	m.a	m.a	PROPN
easat-3513	339	7	.	.	PROPN
easat-3513	339	8	,	,	PUNCT
easat-3513	339	9	prof	prof	PROPN
easat-3513	339	10	.	.	PUNCT
easat-3513	340	1	dr	dr	PROPN
easat-3513	340	2	.	.	PROPN
easat-3513	340	3	drs	drs	PROPN
easat-3513	340	4	.	.	PUNCT
easat-3513	341	1	i	i	PRON
easat-3513	341	2	made	make	VERB
easat-3513	341	3	rajeg	rajeg	NOUN
easat-3513	341	4	,	,	PUNCT
easat-3513	341	5	m.	m.	NOUN
easat-3513	341	6	hum	hum	PROPN
easat-3513	341	7	.	.	PROPN
easat-3513	341	8	,	,	PUNCT
easat-3513	341	9	dr	dr	PROPN
easat-3513	341	10	.	.	PROPN
easat-3513	342	1	i	i	PRON
easat-3513	342	2	gusti	gusti	PROPN
easat-3513	342	3	agung	agung	PROPN
easat-3513	342	4	istri	istri	PROPN
easat-3513	342	5	aryani	aryani	PROPN
easat-3513	342	6	,	,	PUNCT
easat-3513	342	7	m.	m.	NOUN
easat-3513	342	8	hum	hum	NOUN
easat-3513	342	9	and	and	CCONJ
easat-3513	342	10	the	the	DET
easat-3513	342	11	examination	examination	NOUN
easat-3513	342	12	committee	committee	NOUN
easat-3513	342	13	for	for	ADP
easat-3513	342	14	their	their	PRON
easat-3513	342	15	invaluable	invaluable	ADJ
easat-3513	342	16	guidance	guidance	NOUN
easat-3513	342	17	and	and	CCONJ
easat-3513	342	18	constructive	constructive	ADJ
easat-3513	342	19	feedback	feedback	NOUN
easat-3513	342	20	throughout	throughout	ADP
easat-3513	342	21	this	this	DET
easat-3513	342	22	research	research	NOUN
easat-3513	342	23	process	process	NOUN
easat-3513	342	24	.	.	PUNCT
easat-3513	343	1	special	special	ADJ
easat-3513	343	2	thanks	thank	NOUN
easat-3513	343	3	are	be	AUX
easat-3513	343	4	also	also	ADV
easat-3513	343	5	due	due	ADJ
easat-3513	343	6	to	to	ADP
easat-3513	343	7	prof	prof	PROPN
easat-3513	343	8	.	.	PUNCT
easat-3513	344	1	dr	dr	PROPN
easat-3513	344	2	.	.	PROPN
easat-3513	345	1	i	i	PRON
easat-3513	345	2	gusti	gusti	PROPN
easat-3513	345	3	agung	agung	PROPN
easat-3513	345	4	sri	sri	PROPN
easat-3513	345	5	rwa	rwa	PROPN
easat-3513	345	6	jayantini	jayantini	PROPN
easat-3513	345	7	,	,	PUNCT
easat-3513	345	8	m.	m.	NOUN
easat-3513	345	9	hum	hum	NOUN
easat-3513	345	10	,	,	PUNCT
easat-3513	345	11	the	the	DET
easat-3513	345	12	faculty	faculty	NOUN
easat-3513	345	13	members	member	NOUN
easat-3513	345	14	and	and	CCONJ
easat-3513	345	15	fellow	fellow	ADJ
easat-3513	345	16	doctoral	doctoral	ADJ
easat-3513	345	17	students	student	NOUN
easat-3513	345	18	who	who	PRON
easat-3513	345	19	provided	provide	VERB
easat-3513	345	20	their	their	PRON
easat-3513	345	21	support	support	NOUN
easat-3513	345	22	and	and	CCONJ
easat-3513	345	23	insightful	insightful	ADJ
easat-3513	345	24	suggestions	suggestion	NOUN
easat-3513	345	25	during	during	ADP
easat-3513	345	26	the	the	DET
easat-3513	345	27	development	development	NOUN
easat-3513	345	28	of	of	ADP
easat-3513	345	29	this	this	DET
easat-3513	345	30	work	work	NOUN
easat-3513	345	31	.	.	PUNCT
easat-3513	346	1	this	this	DET
easat-3513	346	2	publication	publication	NOUN
easat-3513	346	3	fulfills	fulfill	VERB
easat-3513	346	4	the	the	DET
easat-3513	346	5	requirements	requirement	NOUN
easat-3513	346	6	of	of	ADP
easat-3513	346	7	the	the	DET
easat-3513	346	8	doctoral	doctoral	ADJ
easat-3513	346	9	publication	publication	NOUN
easat-3513	346	10	course	course	NOUN
easat-3513	346	11	and	and	CCONJ
easat-3513	346	12	serves	serve	VERB
easat-3513	346	13	as	as	ADP
easat-3513	346	14	a	a	DET
easat-3513	346	15	prerequisite	prerequisite	NOUN
easat-3513	346	16	for	for	ADP
easat-3513	346	17	the	the	DET
easat-3513	346	18	dissertation	dissertation	NOUN
easat-3513	346	19	results	result	NOUN
easat-3513	346	20	and	and	CCONJ
easat-3513	346	21	feasibility	feasibility	NOUN
easat-3513	346	22	examination	examination	NOUN
easat-3513	346	23	.	.	PUNCT
easat-3513	347	1	lastly	lastly	ADV
easat-3513	347	2	,	,	PUNCT
easat-3513	347	3	i	i	PRON
easat-3513	347	4	thank	thank	VERB
easat-3513	347	5	my	my	PRON
easat-3513	347	6	family	family	NOUN
easat-3513	347	7	and	and	CCONJ
easat-3513	347	8	colleagues	colleague	NOUN
easat-3513	347	9	for	for	ADP
easat-3513	347	10	their	their	PRON
easat-3513	347	11	unwavering	unwavering	ADJ
easat-3513	347	12	encouragement	encouragement	NOUN
easat-3513	347	13	and	and	CCONJ
easat-3513	347	14	understanding	understanding	NOUN
easat-3513	347	15	during	during	ADP
easat-3513	347	16	this	this	DET
easat-3513	347	17	academic	academic	ADJ
easat-3513	347	18	journey	journey	NOUN
easat-3513	347	19	.	.	PUNCT
easat-3513	348	1	copyright	copyright	NOUN
easat-3513	348	2	:	:	PUNCT
easat-3513	348	3	©	©	PROPN
easat-3513	348	4	2024	2024	NUM
easat-3513	348	5	by	by	ADP
easat-3513	348	6	the	the	DET
easat-3513	348	7	authors	author	NOUN
easat-3513	348	8	.	.	PUNCT
easat-3513	349	1	this	this	DET
easat-3513	349	2	article	article	NOUN
easat-3513	349	3	is	be	AUX
easat-3513	349	4	an	an	DET
easat-3513	349	5	open	open	ADJ
easat-3513	349	6	access	access	NOUN
easat-3513	349	7	article	article	NOUN
easat-3513	349	8	distributed	distribute	VERB
easat-3513	349	9	under	under	ADP
easat-3513	349	10	the	the	DET
easat-3513	349	11	terms	term	NOUN
easat-3513	349	12	and	and	CCONJ
easat-3513	349	13	conditions	condition	NOUN
easat-3513	349	14	of	of	ADP
easat-3513	349	15	the	the	DET
easat-3513	349	16	creative	creative	ADJ
easat-3513	349	17	commons	common	NOUN
easat-3513	349	18	attribution	attribution	NOUN
easat-3513	349	19	(	(	PUNCT
easat-3513	349	20	cc	cc	NOUN
easat-3513	349	21	by	by	ADP
easat-3513	349	22	)	)	PUNCT
easat-3513	349	23	license	license	NOUN
easat-3513	349	24	(	(	PUNCT
easat-3513	349	25	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	PROPN
easat-3513	349	26	)	)	PUNCT
easat-3513	349	27	.	.	PUNCT
easat-3513	350	1	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	PROPN
easat-3513	350	2	6999	6999	NUM
easat-3513	350	3	edelweiss	edelweiss	PROPN
easat-3513	350	4	applied	apply	VERB
easat-3513	350	5	science	science	NOUN
easat-3513	350	6	and	and	CCONJ
easat-3513	350	7	technology	technology	NOUN
easat-3513	350	8	issn	issn	PROPN
easat-3513	350	9	:	:	PUNCT
easat-3513	350	10	2576	2576	NUM
easat-3513	350	11	-	-	SYM
easat-3513	350	12	8484	8484	NUM
easat-3513	350	13	vol	vol	NOUN
easat-3513	350	14	.	.	PROPN
easat-3513	350	15	8	8	NUM
easat-3513	350	16	,	,	PUNCT
easat-3513	350	17	no	no	INTJ
easat-3513	350	18	.	.	NOUN
easat-3513	350	19	6	6	NUM
easat-3513	350	20	:	:	SYM
easat-3513	350	21	6983	6983	NUM
easat-3513	350	22	-	-	SYM
easat-3513	350	23	7000	7000	NUM
easat-3513	350	24	,	,	PUNCT
easat-3513	350	25	2024	2024	NUM
easat-3513	350	26	doi	doi	NOUN
easat-3513	350	27	:	:	PUNCT
easat-3513	350	28	10.55214/25768484.v8i6.3513	10.55214/25768484.v8i6.3513	NUM
easat-3513	350	29	©	©	ADP
easat-3513	350	30	2024	2024	NUM
easat-3513	350	31	by	by	ADP
easat-3513	350	32	the	the	DET
easat-3513	350	33	authors	author	NOUN
easat-3513	350	34	;	;	PUNCT
easat-3513	350	35	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	350	36	learning	learn	VERB
easat-3513	350	37	gate	gate	NOUN
easat-3513	350	38	references	reference	NOUN
easat-3513	350	39	[	[	X
easat-3513	350	40	1	1	NUM
easat-3513	350	41	]	]	X
easat-3513	350	42	akpaca	akpaca	PROPN
easat-3513	350	43	,	,	PUNCT
easat-3513	350	44	s.	s.	PROPN
easat-3513	350	45	m.	m.	PROPN
easat-3513	350	46	(	(	PUNCT
easat-3513	350	47	2024	2024	NUM
easat-3513	350	48	)	)	PUNCT
easat-3513	350	49	.	.	PUNCT
easat-3513	351	1	a	a	DET
easat-3513	351	2	practical	practical	ADJ
easat-3513	351	3	approach	approach	NOUN
easat-3513	351	4	to	to	ADP
easat-3513	351	5	terminological	terminological	ADJ
easat-3513	351	6	research	research	NOUN
easat-3513	351	7	in	in	ADP
easat-3513	351	8	specialized	specialized	ADJ
easat-3513	351	9	translation	translation	NOUN
easat-3513	351	10	.	.	PUNCT
easat-3513	352	1	journal	journal	PROPN
easat-3513	352	2	of	of	ADP
easat-3513	352	3	ecohumanism	ecohumanism	NOUN
easat-3513	352	4	,	,	PUNCT
easat-3513	352	5	3(6	3(6	NUM
easat-3513	352	6	)	)	PUNCT
easat-3513	352	7	,	,	PUNCT
easat-3513	352	8	86–97	86–97	NUM
easat-3513	352	9	.	.	PUNCT
easat-3513	353	1	[	[	X
easat-3513	353	2	2	2	NUM
easat-3513	353	3	]	]	X
easat-3513	353	4	akpaca	akpaca	PROPN
easat-3513	353	5	,	,	PUNCT
easat-3513	353	6	s.	s.	PROPN
easat-3513	353	7	m.	m.	PROPN
easat-3513	353	8	,	,	PUNCT
easat-3513	353	9	minaflinou	minaflinou	PROPN
easat-3513	353	10	,	,	PUNCT
easat-3513	353	11	e.	e.	PROPN
easat-3513	353	12	,	,	PUNCT
easat-3513	353	13	&	&	CCONJ
easat-3513	353	14	afolabi	afolabi	NOUN
easat-3513	353	15	,	,	PUNCT
easat-3513	353	16	s.	s.	PROPN
easat-3513	353	17	(	(	PUNCT
easat-3513	353	18	2020	2020	NUM
easat-3513	353	19	)	)	PUNCT
easat-3513	353	20	.	.	PUNCT
easat-3513	354	1	translation	translation	NOUN
easat-3513	354	2	in	in	ADP
easat-3513	354	3	the	the	DET
easat-3513	354	4	era	era	NOUN
easat-3513	354	5	of	of	ADP
easat-3513	354	6	globalisation	globalisation	NOUN
easat-3513	354	7	.	.	PUNCT
easat-3513	355	1	international	international	ADJ
easat-3513	355	2	journal	journal	PROPN
easat-3513	355	3	of	of	ADP
easat-3513	355	4	linguistics	linguistic	NOUN
easat-3513	355	5	and	and	CCONJ
easat-3513	355	6	communication	communication	NOUN
easat-3513	355	7	,	,	PUNCT
easat-3513	355	8	8(2	8(2	NUM
easat-3513	355	9	)	)	PUNCT
easat-3513	355	10	,	,	PUNCT
easat-3513	355	11	13–21	13–21	NUM
easat-3513	355	12	.	.	PUNCT
easat-3513	356	1	https://doi.org/10.15640/ijlc.v8n2a2	https://doi.org/10.15640/ijlc.v8n2a2	PROPN
easat-3513	357	1	[	[	X
easat-3513	357	2	3	3	NUM
easat-3513	357	3	]	]	X
easat-3513	357	4	aryani	aryani	PROPN
easat-3513	357	5	,	,	PUNCT
easat-3513	357	6	i.	i.	PROPN
easat-3513	357	7	g.	g.	PROPN
easat-3513	357	8	a.	a.	PROPN
easat-3513	357	9	i.	i.	PROPN
easat-3513	357	10	,	,	PUNCT
easat-3513	357	11	&	&	CCONJ
easat-3513	357	12	widiastutik	widiastutik	PROPN
easat-3513	357	13	,	,	PUNCT
easat-3513	357	14	s.	s.	PROPN
easat-3513	357	15	(	(	PUNCT
easat-3513	357	16	2024	2024	NUM
easat-3513	357	17	)	)	PUNCT
easat-3513	357	18	.	.	PUNCT
easat-3513	358	1	bilingual	bilingual	ADJ
easat-3513	358	2	translation	translation	NOUN
easat-3513	358	3	in	in	ADP
easat-3513	358	4	spiderman	spiderman	NOUN
easat-3513	358	5	the	the	DET
easat-3513	358	6	movie	movie	NOUN
easat-3513	358	7	storybook	storybook	NOUN
easat-3513	358	8	.	.	PUNCT
easat-3513	359	1	international	international	ADJ
easat-3513	359	2	conference	conference	NOUN
easat-3513	359	3	on	on	ADP
easat-3513	359	4	art	art	NOUN
easat-3513	359	5	,	,	PUNCT
easat-3513	359	6	design	design	NOUN
easat-3513	359	7	,	,	PUNCT
easat-3513	359	8	education	education	NOUN
easat-3513	359	9	and	and	CCONJ
easat-3513	359	10	cultural	cultural	ADJ
easat-3513	359	11	studies	study	NOUN
easat-3513	359	12	(	(	PUNCT
easat-3513	359	13	icadecs	icadec	NOUN
easat-3513	359	14	)	)	PUNCT
easat-3513	359	15	,	,	PUNCT
easat-3513	359	16	173–179	173–179	NUM
easat-3513	359	17	.	.	PUNCT
easat-3513	360	1	https://doi.org/10.18502/kss.v9i15.16207	https://doi.org/10.18502/kss.v9i15.16207	NOUN
easat-3513	361	1	[	[	X
easat-3513	361	2	4	4	NUM
easat-3513	361	3	]	]	PUNCT
easat-3513	361	4	badan	badan	PROPN
easat-3513	361	5	pengembangan	pengembangan	PROPN
easat-3513	361	6	dan	dan	PROPN
easat-3513	361	7	pembinaan	pembinaan	PROPN
easat-3513	361	8	bahasa	bahasa	PROPN
easat-3513	361	9	.	.	PUNCT
easat-3513	362	1	(	(	PUNCT
easat-3513	362	2	2016	2016	NUM
easat-3513	362	3	)	)	PUNCT
easat-3513	362	4	.	.	PUNCT
easat-3513	363	1	kbbi	kbbi	VERB
easat-3513	363	2	vi	vi	NOUN
easat-3513	363	3	daring	daring	NOUN
easat-3513	363	4	.	.	PUNCT
easat-3513	364	1	https://kbbi.kemdikbud.go.id/.	https://kbbi.kemdikbud.go.id/.	X
easat-3513	364	2	https://kbbi.kemdikbud.go.id/	https://kbbi.kemdikbud.go.id/	PUNCT
easat-3513	365	1	[	[	X
easat-3513	365	2	5	5	NUM
easat-3513	365	3	]	]	X
easat-3513	365	4	bowker	bowker	PROPN
easat-3513	365	5	,	,	PUNCT
easat-3513	365	6	l.	l.	PROPN
easat-3513	365	7	(	(	PUNCT
easat-3513	365	8	2001	2001	NUM
easat-3513	365	9	)	)	PUNCT
easat-3513	365	10	.	.	PUNCT
easat-3513	366	1	towards	towards	ADP
easat-3513	366	2	a	a	DET
easat-3513	366	3	methodology	methodology	NOUN
easat-3513	366	4	for	for	ADP
easat-3513	366	5	a	a	DET
easat-3513	366	6	corpus	corpus	NOUN
easat-3513	366	7	-	-	PUNCT
easat-3513	366	8	based	base	VERB
easat-3513	366	9	approach	approach	NOUN
easat-3513	366	10	to	to	ADP
easat-3513	366	11	translation	translation	NOUN
easat-3513	366	12	evaluation	evaluation	NOUN
easat-3513	366	13	.	.	PUNCT
easat-3513	367	1	meta	meta	ADJ
easat-3513	367	2	:	:	PUNCT
easat-3513	367	3	journal	journal	PROPN
easat-3513	367	4	des	des	PROPN
easat-3513	367	5	traducteurs	traducteur	NOUN
easat-3513	367	6	translators	translator	NOUN
easat-3513	367	7	’	'	PUNCT
easat-3513	367	8	journal	journal	NOUN
easat-3513	367	9	,	,	PUNCT
easat-3513	367	10	46(2	46(2	NOUN
easat-3513	367	11	)	)	PUNCT
easat-3513	367	12	,	,	PUNCT
easat-3513	367	13	345–364	345–364	NUM
easat-3513	367	14	.	.	PUNCT
easat-3513	368	1	https://doi.org/https://doi.org/10.7202/002135ar	https://doi.org/https://doi.org/10.7202/002135ar	PROPN
easat-3513	368	2	[	[	X
easat-3513	368	3	6	6	NUM
easat-3513	368	4	]	]	PUNCT
easat-3513	368	5	cambridge	cambridge	PROPN
easat-3513	368	6	university	university	PROPN
easat-3513	368	7	press	press	NOUN
easat-3513	368	8	.	.	PUNCT
easat-3513	369	1	(	(	PUNCT
easat-3513	369	2	2024	2024	NUM
easat-3513	369	3	)	)	PUNCT
easat-3513	369	4	.	.	PUNCT
easat-3513	370	1	cambridge	cambridge	PROPN
easat-3513	370	2	dictionary	dictionary	PROPN
easat-3513	370	3	.	.	PUNCT
easat-3513	371	1	https://dictionary.cambridge.org/.	https://dictionary.cambridge.org/.	NOUN
easat-3513	371	2	https://dictionary.cambridge.org	https://dictionary.cambridge.org	NOUN
easat-3513	372	1	[	[	X
easat-3513	372	2	7	7	NUM
easat-3513	372	3	]	]	X
easat-3513	372	4	castellví	castellví	ADJ
easat-3513	372	5	,	,	PUNCT
easat-3513	372	6	m.	m.	NOUN
easat-3513	372	7	t.	t.	PROPN
easat-3513	372	8	c.	c.	PROPN
easat-3513	372	9	(	(	PUNCT
easat-3513	372	10	2003	2003	NUM
easat-3513	372	11	)	)	PUNCT
easat-3513	372	12	.	.	PUNCT
easat-3513	373	1	theories	theory	NOUN
easat-3513	373	2	of	of	ADP
easat-3513	373	3	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	373	4	:	:	PUNCT
easat-3513	373	5	their	their	PRON
easat-3513	373	6	description	description	NOUN
easat-3513	373	7	,	,	PUNCT
easat-3513	373	8	prescription	prescription	NOUN
easat-3513	373	9	and	and	CCONJ
easat-3513	373	10	explanation	explanation	NOUN
easat-3513	373	11	.	.	PUNCT
easat-3513	374	1	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	374	2	.	.	PUNCT
easat-3513	375	1	international	international	ADJ
easat-3513	375	2	journal	journal	PROPN
easat-3513	375	3	of	of	ADP
easat-3513	375	4	theoretical	theoretical	ADJ
easat-3513	375	5	and	and	CCONJ
easat-3513	375	6	applied	apply	VERB
easat-3513	375	7	issues	issue	NOUN
easat-3513	375	8	in	in	ADP
easat-3513	375	9	specialized	specialized	ADJ
easat-3513	375	10	communication	communication	NOUN
easat-3513	375	11	,	,	PUNCT
easat-3513	375	12	9(2	9(2	NUM
easat-3513	375	13	)	)	PUNCT
easat-3513	375	14	,	,	PUNCT
easat-3513	375	15	163–199	163–199	NUM
easat-3513	375	16	.	.	PUNCT
easat-3513	375	17	https://doi.org/10.1075/term.9.2.03cab	https://doi.org/10.1075/term.9.2.03cab	PRON
easat-3513	376	1	[	[	X
easat-3513	376	2	8	8	NUM
easat-3513	376	3	]	]	X
easat-3513	376	4	creswell	creswell	PROPN
easat-3513	376	5	,	,	PUNCT
easat-3513	376	6	j.	j.	PROPN
easat-3513	376	7	w.	w.	PROPN
easat-3513	376	8	,	,	PUNCT
easat-3513	376	9	&	&	CCONJ
easat-3513	376	10	creswell	creswell	PROPN
easat-3513	376	11	,	,	PUNCT
easat-3513	376	12	j.	j.	PROPN
easat-3513	376	13	d.	d.	PROPN
easat-3513	376	14	(	(	PUNCT
easat-3513	376	15	2017	2017	NUM
easat-3513	376	16	)	)	PUNCT
easat-3513	376	17	.	.	PUNCT
easat-3513	377	1	research	research	NOUN
easat-3513	377	2	design	design	PROPN
easat-3513	377	3	:	:	PUNCT
easat-3513	377	4	qualitative	qualitative	NOUN
easat-3513	377	5	,	,	PUNCT
easat-3513	377	6	quantitative	quantitative	ADJ
easat-3513	377	7	,	,	PUNCT
easat-3513	377	8	and	and	CCONJ
easat-3513	377	9	mixed	mixed	ADJ
easat-3513	377	10	methods	method	NOUN
easat-3513	377	11	approaches	approach	NOUN
easat-3513	377	12	.	.	PUNCT
easat-3513	378	1	sage	sage	NOUN
easat-3513	378	2	publications	publication	NOUN
easat-3513	378	3	.	.	PUNCT
easat-3513	379	1	[	[	X
easat-3513	379	2	9	9	NUM
easat-3513	379	3	]	]	SYM
easat-3513	379	4	drouin	drouin	NOUN
easat-3513	379	5	,	,	PUNCT
easat-3513	379	6	p.	p.	NOUN
easat-3513	379	7	,	,	PUNCT
easat-3513	379	8	morel	morel	PROPN
easat-3513	379	9	,	,	PUNCT
easat-3513	379	10	j.-b	j.-b	PROPN
easat-3513	379	11	.	.	PROPN
easat-3513	379	12	,	,	PUNCT
easat-3513	379	13	&	&	CCONJ
easat-3513	379	14	l’homme	l’homme	PROPN
easat-3513	379	15	,	,	PUNCT
easat-3513	379	16	m.-c	m.-c	NOUN
easat-3513	379	17	.	.	PUNCT
easat-3513	380	1	(	(	PUNCT
easat-3513	380	2	2020	2020	NUM
easat-3513	380	3	)	)	PUNCT
easat-3513	380	4	.	.	PUNCT
easat-3513	381	1	automatic	automatic	ADJ
easat-3513	381	2	term	term	NOUN
easat-3513	381	3	extraction	extraction	NOUN
easat-3513	381	4	from	from	ADP
easat-3513	381	5	newspaper	newspaper	NOUN
easat-3513	381	6	corpora	corpora	PROPN
easat-3513	381	7	:	:	PUNCT
easat-3513	381	8	making	make	VERB
easat-3513	381	9	the	the	DET
easat-3513	381	10	most	most	ADJ
easat-3513	381	11	of	of	ADP
easat-3513	381	12	specificity	specificity	NOUN
easat-3513	381	13	and	and	CCONJ
easat-3513	381	14	common	common	ADJ
easat-3513	381	15	features	feature	NOUN
easat-3513	381	16	.	.	PUNCT
easat-3513	382	1	in	in	ADP
easat-3513	382	2	a.	a.	PROPN
easat-3513	382	3	r.	r.	PROPN
easat-3513	382	4	t.	t.	PROPN
easat-3513	382	5	béatrice	béatrice	PROPN
easat-3513	382	6	daille	daille	PROPN
easat-3513	382	7	,	,	PUNCT
easat-3513	382	8	kyo	kyo	PROPN
easat-3513	382	9	kageura	kageura	PROPN
easat-3513	382	10	(	(	PUNCT
easat-3513	382	11	ed	ed	NOUN
easat-3513	382	12	.	.	PUNCT
easat-3513	382	13	)	)	PUNCT
easat-3513	382	14	,	,	PUNCT
easat-3513	382	15	proceedings	proceeding	NOUN
easat-3513	382	16	of	of	ADP
easat-3513	382	17	the	the	DET
easat-3513	382	18	6th	6th	ADJ
easat-3513	382	19	international	international	ADJ
easat-3513	382	20	workshop	workshop	NOUN
easat-3513	382	21	on	on	ADP
easat-3513	382	22	computational	computational	ADJ
easat-3513	382	23	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	382	24	(	(	PUNCT
easat-3513	382	25	pp	pp	ADJ
easat-3513	382	26	.	.	PUNCT
easat-3513	383	1	1–7	1–7	NUM
easat-3513	383	2	)	)	PUNCT
easat-3513	383	3	.	.	PUNCT
easat-3513	384	1	european	european	ADJ
easat-3513	384	2	language	language	PROPN
easat-3513	384	3	resources	resource	NOUN
easat-3513	384	4	association	association	NOUN
easat-3513	384	5	.	.	PUNCT
easat-3513	385	1	[	[	X
easat-3513	385	2	10	10	NUM
easat-3513	385	3	]	]	X
easat-3513	385	4	ginting	ginting	NOUN
easat-3513	385	5	,	,	PUNCT
easat-3513	385	6	d.	d.	PROPN
easat-3513	385	7	f.	f.	PROPN
easat-3513	385	8	,	,	PUNCT
easat-3513	385	9	lubis	lubis	PROPN
easat-3513	385	10	,	,	PUNCT
easat-3513	385	11	s.	s.	PROPN
easat-3513	385	12	,	,	PUNCT
easat-3513	385	13	&	&	CCONJ
easat-3513	385	14	mono	mono	PROPN
easat-3513	385	15	,	,	PUNCT
easat-3513	385	16	u.	u.	PROPN
easat-3513	385	17	(	(	PUNCT
easat-3513	385	18	2020	2020	NUM
easat-3513	385	19	)	)	PUNCT
easat-3513	385	20	.	.	PUNCT
easat-3513	386	1	translation	translation	NOUN
easat-3513	386	2	techniques	technique	NOUN
easat-3513	386	3	and	and	CCONJ
easat-3513	386	4	quality	quality	NOUN
easat-3513	386	5	of	of	ADP
easat-3513	386	6	the	the	DET
easat-3513	386	7	translation	translation	NOUN
easat-3513	386	8	of	of	ADP
easat-3513	386	9	legal	legal	ADJ
easat-3513	386	10	text	text	NOUN
easat-3513	386	11	on	on	ADP
easat-3513	386	12	immigration	immigration	NOUN
easat-3513	386	13	law	law	NOUN
easat-3513	386	14	.	.	PUNCT
easat-3513	387	1	international	international	ADJ
easat-3513	387	2	journal	journal	PROPN
easat-3513	387	3	of	of	ADP
easat-3513	387	4	humanity	humanity	NOUN
easat-3513	387	5	studies	study	NOUN
easat-3513	387	6	(	(	PUNCT
easat-3513	387	7	ijhs	ijhs	PROPN
easat-3513	387	8	)	)	PUNCT
easat-3513	387	9	,	,	PUNCT
easat-3513	387	10	3(2	3(2	NUM
easat-3513	387	11	)	)	PUNCT
easat-3513	387	12	,	,	PUNCT
easat-3513	387	13	228–238	228–238	NUM
easat-3513	387	14	.	.	PUNCT
easat-3513	388	1	https://doi.org/10.24071/ijhs.v3i2.2171	https://doi.org/10.24071/ijhs.v3i2.2171	PROPN
easat-3513	389	1	[	[	X
easat-3513	389	2	11	11	NUM
easat-3513	389	3	]	]	PUNCT
easat-3513	389	4	hani	hani	NOUN
easat-3513	389	5	subakti	subakti	PROPN
easat-3513	389	6	,	,	PUNCT
easat-3513	389	7	et	et	PROPN
easat-3513	389	8	al	al	PROPN
easat-3513	389	9	.	.	PROPN
easat-3513	389	10	(	(	PUNCT
easat-3513	389	11	2022	2022	NUM
easat-3513	389	12	)	)	PUNCT
easat-3513	389	13	.	.	PUNCT
easat-3513	390	1	memahami	memahami	PROPN
easat-3513	390	2	bahasa	bahasa	PROPN
easat-3513	390	3	indonesia	indonesia	PROPN
easat-3513	390	4	di	di	PROPN
easat-3513	390	5	pendidikan	pendidikan	PROPN
easat-3513	390	6	tinggi	tinggi	PROPN
easat-3513	390	7	(	(	PUNCT
easat-3513	390	8	m.	m.	NOUN
easat-3513	390	9	hum	hum	PROPN
easat-3513	390	10	.	.	PUNCT
easat-3513	391	1	uman	uman	PROPN
easat-3513	391	2	rejo	rejo	PROPN
easat-3513	391	3	,	,	PUNCT
easat-3513	391	4	s.s	s.s	PROPN
easat-3513	391	5	.	.	PROPN
easat-3513	391	6	,	,	PUNCT
easat-3513	391	7	m.hum	m.hum	PROPN
easat-3513	391	8	.	.	PUNCT
easat-3513	392	1	dan	dan	PROPN
easat-3513	392	2	nurul	nurul	PROPN
easat-3513	392	3	baiti	baiti	PROPN
easat-3513	392	4	rohmah	rohmah	PROPN
easat-3513	392	5	,	,	PUNCT
easat-3513	392	6	s.s	s.s	PROPN
easat-3513	392	7	.	.	PROPN
easat-3513	392	8	,	,	PUNCT
easat-3513	392	9	ed	ed	NOUN
easat-3513	392	10	.	.	PUNCT
easat-3513	392	11	;	;	PUNCT
easat-3513	392	12	1st	1st	ADJ
easat-3513	392	13	ed	ed	NOUN
easat-3513	392	14	.	.	PUNCT
easat-3513	392	15	)	)	PUNCT
easat-3513	392	16	.	.	PUNCT
easat-3513	393	1	adab	adab	PROPN
easat-3513	393	2	cv	cv	PROPN
easat-3513	393	3	.	.	PROPN
easat-3513	393	4	adanu	adanu	PROPN
easat-3513	393	5	abimata	abimata	ADJ
easat-3513	393	6	.	.	PUNCT
easat-3513	394	1	[	[	X
easat-3513	394	2	12	12	NUM
easat-3513	394	3	]	]	PUNCT
easat-3513	394	4	m.	m.	NOUN
easat-3513	394	5	davies	davy	NOUN
easat-3513	394	6	.	.	PUNCT
easat-3513	395	1	(	(	PUNCT
easat-3513	395	2	2024	2024	NUM
easat-3513	395	3	)	)	PUNCT
easat-3513	395	4	.	.	PUNCT
easat-3513	396	1	coca	coca	NOUN
easat-3513	396	2	(	(	PUNCT
easat-3513	396	3	corpus	corpus	PROPN
easat-3513	396	4	of	of	ADP
easat-3513	396	5	contemporary	contemporary	PROPN
easat-3513	396	6	american	american	PROPN
easat-3513	396	7	english	english	PROPN
easat-3513	396	8	)	)	PUNCT
easat-3513	396	9	.	.	PUNCT
easat-3513	397	1	https://www.english-corpora.org/coca/.	https://www.english-corpora.org/coca/.	PROPN
easat-3513	397	2	https://www.english-corpora.org/coca/.	https://www.english-corpora.org/coca/.	PROPN
easat-3513	398	1	[	[	X
easat-3513	398	2	13	13	NUM
easat-3513	398	3	]	]	PUNCT
easat-3513	398	4	m.	m.	NOUN
easat-3513	398	5	umiyati	umiyati	PROPN
easat-3513	398	6	,	,	PUNCT
easat-3513	399	1	i.	i.	PROPN
easat-3513	399	2	b.	b.	PROPN
easat-3513	399	3	p.	p.	PROPN
easat-3513	399	4	y.	y.	PROPN
easat-3513	399	5	(	(	PUNCT
easat-3513	399	6	2017	2017	NUM
easat-3513	399	7	)	)	PUNCT
easat-3513	399	8	.	.	PUNCT
easat-3513	400	1	excessive	excessive	ADJ
easat-3513	400	2	lexical	lexical	ADJ
easat-3513	400	3	borrowing	borrowing	NOUN
easat-3513	400	4	restraining	restrain	VERB
easat-3513	400	5	the	the	DET
easat-3513	400	6	absorption	absorption	NOUN
easat-3513	400	7	of	of	ADP
easat-3513	400	8	english	english	PROPN
easat-3513	400	9	vocabulary	vocabulary	NOUN
easat-3513	400	10	into	into	ADP
easat-3513	400	11	indonesian	indonesian	ADJ
easat-3513	400	12	throughtranslation	throughtranslation	NOUN
easat-3513	400	13	.	.	PUNCT
easat-3513	401	1	conaplin	conaplin	NOUN
easat-3513	401	2	and	and	CCONJ
easat-3513	401	3	icollite	icollite	ADJ
easat-3513	401	4	2017	2017	NUM
easat-3513	401	5	tenth	tenth	ADJ
easat-3513	401	6	conference	conference	NOUN
easat-3513	401	7	on	on	ADP
easat-3513	401	8	applied	apply	VERB
easat-3513	401	9	linguistics	linguistic	NOUN
easat-3513	401	10	and	and	CCONJ
easat-3513	401	11	the	the	DET
easat-3513	401	12	second	second	ADJ
easat-3513	401	13	english	english	ADJ
easat-3513	401	14	language	language	NOUN
easat-3513	401	15	teaching	teaching	NOUN
easat-3513	401	16	and	and	CCONJ
easat-3513	401	17	technology	technology	NOUN
easat-3513	401	18	conference	conference	NOUN
easat-3513	401	19	in	in	ADP
easat-3513	401	20	collaboration	collaboration	NOUN
easat-3513	401	21	with	with	ADP
easat-3513	401	22	the	the	DET
easat-3513	401	23	first	first	ADJ
easat-3513	401	24	international	international	ADJ
easat-3513	401	25	conference	conference	NOUN
easat-3513	401	26	on	on	ADP
easat-3513	401	27	language	language	NOUN
easat-3513	401	28	,	,	PUNCT
easat-3513	401	29	literature	literature	NOUN
easat-3513	401	30	,	,	PUNCT
easat-3513	401	31	culture	culture	NOUN
easat-3513	401	32	,	,	PUNCT
easat-3513	401	33	and	and	CCONJ
easat-3513	401	34	education	education	NOUN
easat-3513	401	35	,	,	PUNCT
easat-3513	401	36	5–8	5–8	NUM
easat-3513	401	37	.	.	PUNCT
easat-3513	401	38	https://doi.org/10.5220/0007161000050008	https://doi.org/10.5220/0007161000050008	NOUN
easat-3513	402	1	[	[	X
easat-3513	402	2	14	14	NUM
easat-3513	402	3	]	]	PUNCT
easat-3513	402	4	maulidiyah	maulidiyah	NOUN
easat-3513	402	5	,	,	PUNCT
easat-3513	402	6	f.	f.	PROPN
easat-3513	402	7	(	(	PUNCT
easat-3513	402	8	2018	2018	NUM
easat-3513	402	9	)	)	PUNCT
easat-3513	402	10	.	.	PUNCT
easat-3513	403	1	to	to	PART
easat-3513	403	2	use	use	VERB
easat-3513	403	3	or	or	CCONJ
easat-3513	403	4	not	not	PART
easat-3513	403	5	to	to	PART
easat-3513	403	6	use	use	VERB
easat-3513	403	7	google	google	PROPN
easat-3513	403	8	translate	translate	NOUN
easat-3513	403	9	.	.	PUNCT
easat-3513	404	1	jurnal	jurnal	ADJ
easat-3513	404	2	linguistik	linguistik	PROPN
easat-3513	404	3	terapan	terapan	PROPN
easat-3513	404	4	,	,	PUNCT
easat-3513	404	5	8(2	8(2	NUM
easat-3513	404	6	)	)	PUNCT
easat-3513	404	7	,	,	PUNCT
easat-3513	404	8	1–6	1–6	X
easat-3513	404	9	.	.	PUNCT
easat-3513	405	1	[	[	X
easat-3513	405	2	15	15	NUM
easat-3513	405	3	]	]	X
easat-3513	405	4	meyer	meyer	PROPN
easat-3513	405	5	,	,	PUNCT
easat-3513	405	6	i.	i.	PROPN
easat-3513	405	7	(	(	PUNCT
easat-3513	405	8	2001	2001	NUM
easat-3513	405	9	)	)	PUNCT
easat-3513	405	10	.	.	PUNCT
easat-3513	406	1	extracting	extract	VERB
easat-3513	406	2	knowledge	knowledge	NOUN
easat-3513	406	3	-	-	PUNCT
easat-3513	406	4	rich	rich	ADJ
easat-3513	406	5	contexts	contexts	NOUN
easat-3513	406	6	for	for	ADP
easat-3513	406	7	terminography	terminography	NOUN
easat-3513	406	8	.	.	PUNCT
easat-3513	407	1	recent	recent	ADJ
easat-3513	407	2	advances	advance	NOUN
easat-3513	407	3	in	in	ADP
easat-3513	407	4	computational	computational	ADJ
easat-3513	407	5	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	407	6	,	,	PUNCT
easat-3513	407	7	2	2	NUM
easat-3513	407	8	,	,	PUNCT
easat-3513	407	9	279	279	NUM
easat-3513	407	10	.	.	PUNCT
easat-3513	408	1	[	[	X
easat-3513	408	2	16	16	NUM
easat-3513	408	3	]	]	X
easat-3513	408	4	mihaljov	mihaljov	NOUN
easat-3513	408	5	,	,	PUNCT
easat-3513	408	6	p.	p.	NOUN
easat-3513	408	7	(	(	PUNCT
easat-3513	408	8	2011	2011	NUM
easat-3513	408	9	)	)	PUNCT
easat-3513	408	10	.	.	PUNCT
easat-3513	409	1	influence	influence	NOUN
easat-3513	409	2	of	of	ADP
easat-3513	409	3	english	english	PROPN
easat-3513	409	4	on	on	ADP
easat-3513	409	5	the	the	DET
easat-3513	409	6	finnish	finnish	NOUN
easat-3513	409	7	of	of	ADP
easat-3513	409	8	information	information	NOUN
easat-3513	409	9	technology	technology	NOUN
easat-3513	409	10	-	-	PUNCT
easat-3513	409	11	a	a	DET
easat-3513	409	12	study	study	NOUN
easat-3513	409	13	of	of	ADP
easat-3513	409	14	contemporary	contemporary	ADJ
easat-3513	409	15	terminology	terminology	NOUN
easat-3513	409	16	.	.	PUNCT
easat-3513	410	1	in	in	ADP
easat-3513	410	2	tampereen	tampereen	PROPN
easat-3513	410	3	yliopisto	yliopisto	PROPN
easat-3513	410	4	.	.	PUNCT
easat-3513	411	1	[	[	X
easat-3513	411	2	17	17	NUM
easat-3513	411	3	]	]	X
easat-3513	411	4	miyata	miyata	PROPN
easat-3513	411	5	,	,	PUNCT
easat-3513	411	6	r.	r.	PROPN
easat-3513	411	7	,	,	PUNCT
easat-3513	411	8	yamada	yamada	PROPN
easat-3513	411	9	,	,	PUNCT
easat-3513	411	10	m.	m.	NOUN
easat-3513	411	11	,	,	PUNCT
easat-3513	411	12	&	&	CCONJ
easat-3513	411	13	kageura	kageura	PROPN
easat-3513	411	14	,	,	PUNCT
easat-3513	411	15	k.	k.	PROPN
easat-3513	411	16	(	(	PUNCT
easat-3513	411	17	2022	2022	NUM
easat-3513	411	18	)	)	PUNCT
easat-3513	411	19	.	.	PUNCT
easat-3513	412	1	metalanguages	metalanguage	NOUN
easat-3513	412	2	for	for	ADP
easat-3513	412	3	dissecting	dissect	VERB
easat-3513	412	4	translation	translation	NOUN
easat-3513	412	5	processes	process	NOUN
easat-3513	412	6	:	:	PUNCT
easat-3513	412	7	theoretical	theoretical	ADJ
easat-3513	412	8	development	development	NOUN
easat-3513	412	9	and	and	CCONJ
easat-3513	412	10	practical	practical	ADJ
easat-3513	412	11	applications	application	NOUN
easat-3513	412	12	.	.	PUNCT
easat-3513	413	1	taylor	taylor	PROPN
easat-3513	413	2	&	&	CCONJ
easat-3513	413	3	francis	francis	PROPN
easat-3513	413	4	.	.	PUNCT
easat-3513	414	1	https://doi.org/10.4324/9781003250852-3	https://doi.org/10.4324/9781003250852-3	PROPN
easat-3513	415	1	[	[	X
easat-3513	415	2	18	18	NUM
easat-3513	415	3	]	]	SYM
easat-3513	415	4	munday	munday	PROPN
easat-3513	415	5	,	,	PUNCT
easat-3513	415	6	j.	j.	PROPN
easat-3513	415	7	,	,	PUNCT
easat-3513	415	8	pinto	pinto	PROPN
easat-3513	415	9	,	,	PUNCT
easat-3513	415	10	s.	s.	PROPN
easat-3513	415	11	r.	r.	PROPN
easat-3513	415	12	,	,	PUNCT
easat-3513	415	13	&	&	CCONJ
easat-3513	415	14	blakesley	blakesley	PROPN
easat-3513	415	15	,	,	PUNCT
easat-3513	415	16	j.	j.	PROPN
easat-3513	415	17	(	(	PUNCT
easat-3513	415	18	2022	2022	NUM
easat-3513	415	19	)	)	PUNCT
easat-3513	415	20	.	.	PUNCT
easat-3513	416	1	introducing	introduce	VERB
easat-3513	416	2	translation	translation	NOUN
easat-3513	416	3	studies	study	NOUN
easat-3513	416	4	:	:	PUNCT
easat-3513	416	5	theories	theory	NOUN
easat-3513	416	6	and	and	CCONJ
easat-3513	416	7	applications	application	NOUN
easat-3513	416	8	.	.	PUNCT
easat-3513	417	1	routledge	routledge	PROPN
easat-3513	417	2	.	.	PUNCT
easat-3513	418	1	https://doi.org/10.4324/9780429352461	https://doi.org/10.4324/9780429352461	PROPN
easat-3513	419	1	[	[	X
easat-3513	419	2	19	19	NUM
easat-3513	419	3	]	]	PUNCT
easat-3513	419	4	newmark	newmark	NOUN
easat-3513	419	5	,	,	PUNCT
easat-3513	419	6	p.	p.	NOUN
easat-3513	419	7	(	(	PUNCT
easat-3513	419	8	2003	2003	NUM
easat-3513	419	9	)	)	PUNCT
easat-3513	419	10	.	.	PUNCT
easat-3513	420	1	a	a	DET
easat-3513	420	2	textbook	textbook	NOUN
easat-3513	420	3	of	of	ADP
easat-3513	420	4	translation	translation	NOUN
easat-3513	420	5	.	.	PUNCT
easat-3513	421	1	shaghai	shaghai	PROPN
easat-3513	421	2	foreign	foreign	PROPN
easat-3513	421	3	language	language	NOUN
easat-3513	421	4	education	education	NOUN
easat-3513	421	5	press	press	NOUN
easat-3513	421	6	.	.	PUNCT
easat-3513	422	1	[	[	X
easat-3513	422	2	20	20	NUM
easat-3513	422	3	]	]	X
easat-3513	422	4	nugraeni	nugraeni	PROPN
easat-3513	422	5	,	,	PUNCT
easat-3513	422	6	a.	a.	NOUN
easat-3513	422	7	,	,	PUNCT
easat-3513	422	8	&	&	CCONJ
easat-3513	422	9	setiawan	setiawan	PROPN
easat-3513	422	10	,	,	PUNCT
easat-3513	422	11	t.	t.	NOUN
easat-3513	422	12	(	(	PUNCT
easat-3513	422	13	2021	2021	NUM
easat-3513	422	14	)	)	PUNCT
easat-3513	422	15	.	.	PUNCT
easat-3513	423	1	english	english	ADJ
easat-3513	423	2	loanwords	loanword	NOUN
easat-3513	423	3	in	in	ADP
easat-3513	423	4	the	the	DET
easat-3513	423	5	destinasi	destinasi	NOUN
easat-3513	423	6	indonesia	indonesia	PROPN
easat-3513	423	7	magazine	magazine	PROPN
easat-3513	423	8	(	(	PUNCT
easat-3513	423	9	kata	kata	PROPN
easat-3513	423	10	serapan	serapan	PROPN
easat-3513	423	11	bahasa	bahasa	PROPN
easat-3513	423	12	inggris	inggris	PROPN
easat-3513	423	13	dalam	dalam	PROPN
easat-3513	423	14	majalah	majalah	PROPN
easat-3513	423	15	destinasi	destinasi	PROPN
easat-3513	423	16	indonesia	indonesia	PROPN
easat-3513	423	17	)	)	PUNCT
easat-3513	423	18	.	.	PUNCT
easat-3513	424	1	indonesian	indonesian	ADJ
easat-3513	424	2	language	language	PROPN
easat-3513	424	3	education	education	NOUN
easat-3513	424	4	and	and	CCONJ
easat-3513	424	5	literature	literature	NOUN
easat-3513	424	6	,	,	PUNCT
easat-3513	424	7	6(2	6(2	NUM
easat-3513	424	8	)	)	PUNCT
easat-3513	424	9	,	,	PUNCT
easat-3513	424	10	273–289	273–289	NUM
easat-3513	424	11	.	.	PUNCT
easat-3513	425	1	https://doi.org/10.24235/ileal.v6i2.5971	https://doi.org/10.24235/ileal.v6i2.5971	VERB
easat-3513	425	2	[	[	X
easat-3513	425	3	21	21	NUM
easat-3513	425	4	]	]	X
easat-3513	425	5	nyangeri	nyangeri	NOUN
easat-3513	425	6	,	,	PUNCT
easat-3513	425	7	n.	n.	PROPN
easat-3513	425	8	a.	a.	PROPN
easat-3513	425	9	,	,	PUNCT
easat-3513	425	10	&	&	CCONJ
easat-3513	425	11	wangari	wangari	PROPN
easat-3513	425	12	,	,	PUNCT
easat-3513	425	13	r.	r.	PROPN
easat-3513	425	14	(	(	PUNCT
easat-3513	425	15	2019	2019	NUM
easat-3513	425	16	)	)	PUNCT
easat-3513	425	17	.	.	PUNCT
easat-3513	426	1	proper	proper	ADJ
easat-3513	426	2	names	name	NOUN
easat-3513	426	3	in	in	ADP
easat-3513	426	4	translation	translation	NOUN
easat-3513	426	5	:	:	PUNCT
easat-3513	426	6	should	should	AUX
easat-3513	426	7	they	they	PRON
easat-3513	426	8	be	be	AUX
easat-3513	426	9	translated	translate	VERB
easat-3513	426	10	or	or	CCONJ
easat-3513	426	11	not	not	PART
easat-3513	426	12	?	?	PUNCT
easat-3513	427	1	eastern	eastern	ADJ
easat-3513	427	2	african	african	ADJ
easat-3513	427	3	literary	literary	ADJ
easat-3513	427	4	and	and	CCONJ
easat-3513	427	5	cultural	cultural	ADJ
easat-3513	427	6	studies	study	NOUN
easat-3513	427	7	,	,	PUNCT
easat-3513	427	8	5(3–4	5(3–4	NOUN
easat-3513	427	9	)	)	PUNCT
easat-3513	427	10	,	,	PUNCT
easat-3513	427	11	347–365	347–365	NUM
easat-3513	427	12	.	.	PUNCT
easat-3513	427	13	https://doi.org/10.1080/23277408.2019.1680914	https://doi.org/10.1080/23277408.2019.1680914	PUNCT
easat-3513	428	1	[	[	X
easat-3513	428	2	22	22	NUM
easat-3513	428	3	]	]	X
easat-3513	428	4	rustamov	rustamov	PROPN
easat-3513	428	5	ilkhom	ilkhom	PROPN
easat-3513	428	6	tursunovich	tursunovich	PROPN
easat-3513	428	7	.	.	PUNCT
easat-3513	429	1	(	(	PUNCT
easat-3513	429	2	2022	2022	NUM
easat-3513	429	3	)	)	PUNCT
easat-3513	429	4	.	.	PUNCT
easat-3513	430	1	thе	thе	PROPN
easat-3513	430	2	usаgе	usаgе	NOUN
easat-3513	430	3	of	of	ADP
easat-3513	430	4	intеrаctivе	intеrаctivе	NOUN
easat-3513	430	5	аnd	аnd	PROPN
easat-3513	430	6	multimеdiа	multimеdiа	PROPN
easat-3513	430	7	tеchnologiеs	tеchnologiе	NOUN
easat-3513	430	8	in	in	ADP
easat-3513	430	9	еnglish	еnglish	ADJ
easat-3513	430	10	lеssons	lеsson	NOUN
easat-3513	430	11	in	in	ADP
easat-3513	430	12	primаry	primаry	PROPN
easat-3513	430	13	grаdеs	grаdеs	NOUN
easat-3513	430	14	.	.	PUNCT
easat-3513	431	1	proceedings	proceeding	NOUN
easat-3513	431	2	of	of	ADP
easat-3513	431	3	international	international	ADJ
easat-3513	431	4	educators	educator	NOUN
easat-3513	431	5	conference	conference	PROPN
easat-3513	431	6	,	,	PUNCT
easat-3513	431	7	1(3	1(3	NUM
easat-3513	431	8	se	se	NOUN
easat-3513	431	9	-	-	NOUN
easat-3513	431	10	articles	article	NOUN
easat-3513	431	11	)	)	PUNCT
easat-3513	431	12	,	,	PUNCT
easat-3513	431	13	394–401	394–401	NUM
easat-3513	431	14	.	.	PUNCT
easat-3513	432	1	[	[	X
easat-3513	432	2	23	23	NUM
easat-3513	432	3	]	]	X
easat-3513	432	4	saptiawan	saptiawan	PROPN
easat-3513	432	5	,	,	PUNCT
easat-3513	432	6	i.	i.	PROPN
easat-3513	432	7	h.	h.	PROPN
easat-3513	432	8	(	(	PUNCT
easat-3513	432	9	2016	2016	NUM
easat-3513	432	10	)	)	PUNCT
easat-3513	432	11	.	.	PUNCT
easat-3513	433	1	kajian	kajian	PROPN
easat-3513	433	2	teks	teks	PROPN
easat-3513	433	3	kendala	kendala	PROPN
easat-3513	433	4	penggunaan	penggunaan	PROPN
easat-3513	433	5	istilah	istilah	PROPN
easat-3513	433	6	teknologi	teknologi	PROPN
easat-3513	433	7	informasi	informasi	PROPN
easat-3513	433	8	berbahasa	berbahasa	PROPN
easat-3513	433	9	indonesia	indonesia	PROPN
easat-3513	433	10	.	.	PROPN
easat-3513	433	11	retorika	retorika	PROPN
easat-3513	433	12	:	:	PUNCT
easat-3513	433	13	jurnal	jurnal	PROPN
easat-3513	433	14	ilmu	ilmu	PROPN
easat-3513	433	15	bahasa	bahasa	PROPN
easat-3513	433	16	,	,	PUNCT
easat-3513	433	17	2(1	2(1	NUM
easat-3513	433	18	)	)	PUNCT
easat-3513	433	19	,	,	PUNCT
easat-3513	433	20	49–63	49–63	NUM
easat-3513	433	21	.	.	PUNCT
easat-3513	434	1	https://doi.org/10.22225/jr.2.1.171.49-62	https://doi.org/10.22225/jr.2.1.171.49-62	PROPN
easat-3513	435	1	[	[	X
easat-3513	435	2	24	24	NUM
easat-3513	435	3	]	]	PUNCT
easat-3513	435	4	septiawan	septiawan	NOUN
easat-3513	435	5	,	,	PUNCT
easat-3513	435	6	i.	i.	PROPN
easat-3513	435	7	h.	h.	PROPN
easat-3513	435	8	(	(	PUNCT
easat-3513	435	9	2016	2016	NUM
easat-3513	435	10	)	)	PUNCT
easat-3513	435	11	.	.	PUNCT
easat-3513	436	1	kajian	kajian	PROPN
easat-3513	436	2	teks	teks	PROPN
easat-3513	436	3	kendala	kendala	PROPN
easat-3513	436	4	penggunaan	penggunaan	PROPN
easat-3513	436	5	istilah	istilah	PROPN
easat-3513	436	6	teknologi	teknologi	PROPN
easat-3513	436	7	informasi	informasi	PROPN
easat-3513	436	8	berbahasa	berbahasa	PROPN
easat-3513	436	9	indonesia	indonesia	PROPN
easat-3513	436	10	.	.	PROPN
easat-3513	436	11	retorika	retorika	PROPN
easat-3513	436	12	:	:	PUNCT
easat-3513	436	13	jurnal	jurnal	PROPN
easat-3513	436	14	ilmu	ilmu	PROPN
easat-3513	436	15	bahasa	bahasa	PROPN
easat-3513	436	16	,	,	PUNCT
easat-3513	436	17	2(1	2(1	NUM
easat-3513	436	18	)	)	PUNCT
easat-3513	436	19	,	,	PUNCT
easat-3513	436	20	49–63	49–63	NUM
easat-3513	436	21	.	.	PUNCT
easat-3513	437	1	https://doi.org/10.22225/jr.2.1.171	https://doi.org/10.22225/jr.2.1.171	VERB
easat-3513	438	1	[	[	X
easat-3513	438	2	25	25	NUM
easat-3513	438	3	]	]	X
easat-3513	438	4	sihombing	sihombing	NOUN
easat-3513	438	5	,	,	PUNCT
easat-3513	438	6	b.	b.	PROPN
easat-3513	438	7	(	(	PUNCT
easat-3513	438	8	2020	2020	NUM
easat-3513	438	9	)	)	PUNCT
easat-3513	438	10	.	.	PUNCT
easat-3513	439	1	english	english	ADJ
easat-3513	439	2	grammar	grammar	NOUN
easat-3513	439	3	comprehension	comprehension	NOUN
easat-3513	439	4	.	.	PUNCT
easat-3513	440	1	grasindo	grasindo	PROPN
easat-3513	440	2	.	.	PUNCT
easat-3513	441	1	[	[	X
easat-3513	441	2	26	26	NUM
easat-3513	441	3	]	]	X
easat-3513	441	4	spahiu	spahiu	PROPN
easat-3513	441	5	,	,	PUNCT
easat-3513	441	6	i.	i.	PROPN
easat-3513	441	7	,	,	PUNCT
easat-3513	441	8	&	&	CCONJ
easat-3513	441	9	nuredini	nuredini	PROPN
easat-3513	441	10	,	,	PUNCT
easat-3513	441	11	z.	z.	PROPN
easat-3513	441	12	(	(	PUNCT
easat-3513	441	13	2023	2023	NUM
easat-3513	441	14	)	)	PUNCT
easat-3513	441	15	.	.	PUNCT
easat-3513	442	1	lexical	lexical	ADJ
easat-3513	442	2	borrowings	borrowing	NOUN
easat-3513	442	3	and	and	CCONJ
easat-3513	442	4	adaptations	adaptation	NOUN
easat-3513	442	5	of	of	ADP
easat-3513	442	6	anglicism	anglicism	NOUN
easat-3513	442	7	.	.	PUNCT
easat-3513	443	1	the	the	DET
easat-3513	443	2	international	international	ADJ
easat-3513	443	3	journal	journal	NOUN
easat-3513	443	4	of	of	ADP
easat-3513	443	5	applied	apply	VERB
easat-3513	443	6	language	language	NOUN
easat-3513	443	7	studies	study	NOUN
easat-3513	443	8	and	and	CCONJ
easat-3513	443	9	culture	culture	NOUN
easat-3513	443	10	,	,	PUNCT
easat-3513	443	11	6(1	6(1	NUM
easat-3513	443	12	)	)	PUNCT
easat-3513	443	13	,	,	PUNCT
easat-3513	443	14	13–16	13–16	NUM
easat-3513	443	15	.	.	PUNCT
easat-3513	443	16	https://doi.org/10.34301/alsc.v6i1.39	https://doi.org/10.34301/alsc.v6i1.39	NOUN
easat-3513	444	1	[	[	X
easat-3513	444	2	27	27	NUM
easat-3513	444	3	]	]	PUNCT
easat-3513	444	4	vermes	vermis	NOUN
easat-3513	444	5	,	,	PUNCT
easat-3513	444	6	a.	a.	NOUN
easat-3513	444	7	(	(	PUNCT
easat-3513	444	8	2007	2007	NUM
easat-3513	444	9	)	)	PUNCT
easat-3513	444	10	.	.	PUNCT
easat-3513	445	1	the	the	DET
easat-3513	445	2	problem	problem	NOUN
easat-3513	445	3	of	of	ADP
easat-3513	445	4	cultural	cultural	ADJ
easat-3513	445	5	context	context	NOUN
easat-3513	445	6	in	in	ADP
easat-3513	445	7	translation	translation	NOUN
easat-3513	445	8	and	and	CCONJ
easat-3513	445	9	translator	translator	NOUN
easat-3513	445	10	education	education	NOUN
easat-3513	445	11	.	.	PUNCT
easat-3513	446	1	eger	eger	PROPN
easat-3513	446	2	journal	journal	PROPN
easat-3513	446	3	of	of	ADP
easat-3513	446	4	english	english	PROPN
easat-3513	446	5	studies	study	NOUN
easat-3513	446	6	,	,	PUNCT
easat-3513	446	7	7	7	NUM
easat-3513	446	8	.	.	NUM
easat-3513	446	9	,	,	PUNCT
easat-3513	446	10	129–141	129–141	NUM
easat-3513	446	11	.	.	PUNCT
easat-3513	447	1	[	[	X
easat-3513	447	2	28	28	NUM
easat-3513	447	3	]	]	X
easat-3513	447	4	vinay	vinay	PROPN
easat-3513	447	5	,	,	PUNCT
easat-3513	447	6	j.-p	j.-p	PROPN
easat-3513	447	7	.	.	PROPN
easat-3513	447	8	,	,	PUNCT
easat-3513	447	9	&	&	CCONJ
easat-3513	447	10	darbelnet	darbelnet	PROPN
easat-3513	447	11	,	,	PUNCT
easat-3513	447	12	j.	j.	PROPN
easat-3513	447	13	(	(	PUNCT
easat-3513	447	14	1995	1995	NUM
easat-3513	447	15	)	)	PUNCT
easat-3513	447	16	.	.	PUNCT
easat-3513	448	1	comparative	comparative	ADJ
easat-3513	448	2	stylistics	stylistic	NOUN
easat-3513	448	3	of	of	ADP
easat-3513	448	4	french	french	ADJ
easat-3513	448	5	and	and	CCONJ
easat-3513	448	6	english	english	PROPN
easat-3513	448	7	.	.	PUNCT
easat-3513	449	1	john	john	PROPN
easat-3513	449	2	benjamins	benjamins	PROPN
easat-3513	449	3	publishing	publishing	PROPN
easat-3513	449	4	company	company	NOUN
easat-3513	449	5	.	.	PUNCT
easat-3513	450	1	[	[	X
easat-3513	450	2	29	29	NUM
easat-3513	450	3	]	]	X
easat-3513	450	4	widiastutik	widiastutik	NOUN
easat-3513	450	5	,	,	PUNCT
easat-3513	450	6	s.	s.	PROPN
easat-3513	450	7	,	,	PUNCT
easat-3513	450	8	putra	putra	PROPN
easat-3513	450	9	,	,	PUNCT
easat-3513	450	10	i.	i.	PROPN
easat-3513	450	11	,	,	PUNCT
easat-3513	450	12	pratiwi	pratiwi	NOUN
easat-3513	450	13	,	,	PUNCT
easat-3513	450	14	a.	a.	NOUN
easat-3513	450	15	a.	a.	PROPN
easat-3513	450	16	,	,	PUNCT
easat-3513	450	17	sitasi	sitasi	PROPN
easat-3513	450	18	,	,	PUNCT
easat-3513	450	19	c.	c.	PROPN
easat-3513	450	20	,	,	PUNCT
easat-3513	450	21	&	&	CCONJ
easat-3513	450	22	sri	sri	PROPN
easat-3513	450	23	,	,	PUNCT
easat-3513	450	24	w.	w.	NOUN
easat-3513	450	25	(	(	PUNCT
easat-3513	450	26	2021	2021	NUM
easat-3513	450	27	)	)	PUNCT
easat-3513	450	28	.	.	PUNCT
easat-3513	451	1	elaborasi	elaborasi	PROPN
easat-3513	451	2	penggunaan	penggunaan	PROPN
easat-3513	451	3	istilah	istilah	PROPN
easat-3513	451	4	covid-19	covid-19	PROPN
easat-3513	451	5	terhadap	terhadap	PROPN
easat-3513	451	6	pemahaman	pemahaman	PROPN
easat-3513	451	7	masyarakat	masyarakat	PROPN
easat-3513	451	8	.	.	PUNCT
easat-3513	451	9	cakrawala	cakrawala	PROPN
easat-3513	451	10	:	:	PUNCT
easat-3513	451	11	jurnal	jurnal	PROPN
easat-3513	451	12	humaniora	humaniora	PROPN
easat-3513	451	13	bina	bina	PROPN
easat-3513	451	14	sarana	sarana	PROPN
easat-3513	451	15	,	,	PUNCT
easat-3513	451	16	21(2	21(2	NUM
easat-3513	451	17	)	)	PUNCT
easat-3513	451	18	,	,	PUNCT
easat-3513	451	19	87–91	87–91	NUM
easat-3513	451	20	.	.	PUNCT
easat-3513	452	1	https://doi.org/10.31294/jc.v19i2	https://doi.org/10.31294/jc.v19i2	ADJ
easat-3513	452	2	7000	7000	NUM
easat-3513	452	3	edelweiss	edelweiss	PROPN
easat-3513	452	4	applied	apply	VERB
easat-3513	452	5	science	science	NOUN
easat-3513	452	6	and	and	CCONJ
easat-3513	452	7	technology	technology	NOUN
easat-3513	452	8	issn	issn	PROPN
easat-3513	452	9	:	:	PUNCT
easat-3513	452	10	2576	2576	NUM
easat-3513	452	11	-	-	SYM
easat-3513	452	12	8484	8484	NUM
easat-3513	452	13	vol	vol	NOUN
easat-3513	452	14	.	.	PROPN
easat-3513	452	15	8	8	NUM
easat-3513	452	16	,	,	PUNCT
easat-3513	452	17	no	no	INTJ
easat-3513	452	18	.	.	NOUN
easat-3513	452	19	6	6	NUM
easat-3513	452	20	:	:	SYM
easat-3513	452	21	6983	6983	NUM
easat-3513	452	22	-	-	SYM
easat-3513	452	23	7000	7000	NUM
easat-3513	452	24	,	,	PUNCT
easat-3513	452	25	2024	2024	NUM
easat-3513	452	26	doi	doi	NOUN
easat-3513	452	27	:	:	PUNCT
easat-3513	452	28	10.55214/25768484.v8i6.3513	10.55214/25768484.v8i6.3513	NUM
easat-3513	452	29	©	©	ADP
easat-3513	452	30	2024	2024	NUM
easat-3513	452	31	by	by	ADP
easat-3513	452	32	the	the	DET
easat-3513	452	33	authors	author	NOUN
easat-3513	452	34	;	;	PUNCT
easat-3513	452	35	licensee	licensee	PROPN
easat-3513	452	36	learning	learning	NOUN
easat-3513	452	37	gate	gate	NOUN
easat-3513	453	1	[	[	X
easat-3513	453	2	30	30	NUM
easat-3513	453	3	]	]	PUNCT
easat-3513	453	4	xiaoyan	xiaoyan	PROPN
easat-3513	453	5	,	,	PUNCT
easat-3513	453	6	s.	s.	PROPN
easat-3513	453	7	,	,	PUNCT
easat-3513	453	8	siok	siok	NOUN
easat-3513	453	9	,	,	PUNCT
easat-3513	453	10	t.	t.	PROPN
easat-3513	453	11	h.	h.	PROPN
easat-3513	453	12	,	,	PUNCT
easat-3513	453	13	&	&	CCONJ
easat-3513	453	14	mat	mat	NOUN
easat-3513	453	15	,	,	PUNCT
easat-3513	453	16	n.	n.	PROPN
easat-3513	453	17	h.	h.	PROPN
easat-3513	453	18	c.	c.	PROPN
easat-3513	453	19	(	(	PUNCT
easat-3513	453	20	2024	2024	NUM
easat-3513	453	21	)	)	PUNCT
easat-3513	453	22	.	.	PUNCT
easat-3513	454	1	the	the	DET
easat-3513	454	2	translation	translation	NOUN
easat-3513	454	3	of	of	ADP
easat-3513	454	4	noun	noun	NOUN
easat-3513	454	5	from	from	ADP
easat-3513	454	6	non	non	ADJ
easat-3513	454	7	-	-	ADJ
easat-3513	454	8	english	english	ADJ
easat-3513	454	9	to	to	ADP
easat-3513	454	10	english	english	PROPN
easat-3513	454	11	:	:	PUNCT
easat-3513	454	12	a	a	DET
easat-3513	454	13	systematic	systematic	ADJ
easat-3513	454	14	literature	literature	PROPN
easat-3513	454	15	review	review	PROPN
easat-3513	454	16	.	.	PUNCT
easat-3513	455	1	esteem	esteem	PROPN
easat-3513	455	2	journal	journal	PROPN
easat-3513	455	3	of	of	ADP
easat-3513	455	4	social	social	ADJ
easat-3513	455	5	sciences	science	NOUN
easat-3513	455	6	and	and	CCONJ
easat-3513	455	7	humanities	humanity	NOUN
easat-3513	455	8	,	,	PUNCT
easat-3513	455	9	8(1	8(1	NOUN
easat-3513	455	10	)	)	PUNCT
easat-3513	455	11	,	,	PUNCT
easat-3513	455	12	47–64	47–64	X
easat-3513	455	13	.	.	PUNCT
easat-3513	456	1	[	[	X
easat-3513	456	2	31	31	NUM
easat-3513	456	3	]	]	X
easat-3513	456	4	zheng	zheng	PROPN
easat-3513	456	5	,	,	PUNCT
easat-3513	456	6	b.	b.	PROPN
easat-3513	456	7	,	,	PUNCT
easat-3513	456	8	liu	liu	PROPN
easat-3513	456	9	,	,	PUNCT
easat-3513	456	10	k.	k.	PROPN
easat-3513	456	11	,	,	PUNCT
easat-3513	456	12	zheng	zheng	PROPN
easat-3513	456	13	,	,	PUNCT
easat-3513	456	14	r.	r.	PROPN
easat-3513	456	15	,	,	PUNCT
easat-3513	456	16	ma	ma	PROPN
easat-3513	456	17	,	,	PUNCT
easat-3513	456	18	m.	m.	NOUN
easat-3513	456	19	,	,	PUNCT
easat-3513	456	20	liu	liu	PROPN
easat-3513	456	21	,	,	PUNCT
easat-3513	456	22	h.	h.	PROPN
easat-3513	456	23	,	,	PUNCT
easat-3513	456	24	&	&	CCONJ
easat-3513	456	25	huang	huang	PROPN
easat-3513	456	26	,	,	PUNCT
easat-3513	456	27	l.	l.	PROPN
easat-3513	456	28	(	(	PUNCT
easat-3513	456	29	2020	2020	NUM
easat-3513	456	30	)	)	PUNCT
easat-3513	456	31	.	.	PUNCT
easat-3513	456	32	simultaneous	simultaneous	ADJ
easat-3513	456	33	translation	translation	NOUN
easat-3513	456	34	policies	policy	NOUN
easat-3513	456	35	:	:	PUNCT
easat-3513	456	36	from	from	ADP
easat-3513	456	37	fixed	fix	VERB
easat-3513	456	38	to	to	ADP
easat-3513	456	39	adaptive	adaptive	ADJ
easat-3513	456	40	.	.	PUNCT
easat-3513	457	1	arxiv	arxiv	PROPN
easat-3513	457	2	preprint	preprint	PROPN
easat-3513	457	3	arxiv:2004.13169	arxiv:2004.13169	PROPN
easat-3513	457	4	,	,	PUNCT
easat-3513	457	5	1	1	NUM
easat-3513	457	6	,	,	PUNCT
easat-3513	457	7	1–7	1–7	X
easat-3513	457	8	.	.	PUNCT
easat-3513	457	9	https://doi.org/10.48550/arxiv.2004.13169	https://doi.org/10.48550/arxiv.2004.13169	PROPN