id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
elsr-36284	Gu, Jinyan	An Analysis of Jia Tanchun’s “Three Talents” Character Image in the English Translation of Dream of the Red Mansions—Based on David Hawkes’s and Yang Xianyi’s Versions	2024	8	.pdf	application/pdf	3744	155	49	By comparing and analyzing the translations of the two versions, this study reveals the ways in which different translations portray the character of Jia Tanchun and the cultural factors involved. In conclusion, this study can analyze the focus of different translations on the image of Jia Tanchun, reveal the impact of translation on image communication, and provide readers with a multi-dimensional understanding of Jia Tanchun’s image.	cache/elsr-36284.pdf	txt/elsr-36284.txt