id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
elsr-56362	Zhao, Minyu	Subtitle Translation from the Perspective of Eco-translatology——A Case Study of the Film Flipped	2025	8	.pdf	application/pdf	3406	144	44	Combining the concept of “three-dimensional transformation” proposed by eco-translatology, it discusses the adaptive selection and transformation in the linguistic, cultural, and communicative dimensions respectively, reveals the application value and guiding significance of this theory in subtitle translation, provides useful references for film subtitle translation practice, and promotes the effective realization of cross-cultural film and television communication. We should make continuous efforts to further improve the quality and level of film subtitle translation, promote the beautiful vision of pluralistic coexistence and prosperous development of global film and television culture on the stage of cross-cultural communication, so that audiences from different cultural backgrounds can better understand and appreciate the cultural charm of all parts of the world through the art form of films, and promote the exchange and integration of human culture.	cache/elsr-56362.pdf	txt/elsr-56362.txt