id	sid	eid	entity	type
elsr-56504	1	1	2690	CARDINAL
elsr-56504	1	2	issn 2690-3652	ORG
elsr-56504	2	1	6	CARDINAL
elsr-56504	2	2	3	CARDINAL
elsr-56504	2	3	2025	CARDINAL
elsr-56504	2	4	166	CARDINAL
elsr-56504	2	5	english	NORP
elsr-56504	2	6	hanchao	NORP
elsr-56504	2	7	1	CARDINAL
elsr-56504	2	8	english	LANGUAGE
elsr-56504	2	9	xi’an international studies university	ORG
elsr-56504	2	10	xi’an	GPE
elsr-56504	2	11	china	GPE
elsr-56504	2	12	august 21, 2025	DATE
elsr-56504	2	13	september 5	DATE
elsr-56504	2	14	2025	CARDINAL
elsr-56504	2	15	september 18, 2025	DATE
elsr-56504	2	16	jia pingwa’s	PERSON
elsr-56504	2	17	liu	PERSON
elsr-56504	4	1	english	NORP
elsr-56504	4	2	nicky harman	PERSON
elsr-56504	7	1	jia pingwa	PERSON
elsr-56504	7	2	1	CARDINAL
elsr-56504	8	1	liu gaoxing’s	PERSON
elsr-56504	8	2	first	ORDINAL
elsr-56504	9	1	jia pingwa	PERSON
elsr-56504	11	1	two	CARDINAL
elsr-56504	11	2	first	ORDINAL
elsr-56504	11	3	second	ORDINAL
elsr-56504	11	4	nicky harman	PERSON
elsr-56504	11	5	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	DATE
elsr-56504	12	1	6	CARDINAL
elsr-56504	12	2	3	CARDINAL
elsr-56504	12	3	scholink inc	ORG
elsr-56504	14	1	38	CARDINAL
elsr-56504	14	2	chapter 3	LAW
elsr-56504	15	1	about 73.7%	PERCENT
elsr-56504	15	2	about 26.3%	PERCENT
elsr-56504	17	1	english	LANGUAGE
elsr-56504	19	1	2.	CARDINAL
elsr-56504	20	1	mukarovsky	PERSON
elsr-56504	20	2	first	ORDINAL
elsr-56504	21	1	jakobson	GPE
elsr-56504	21	2	halliday	DATE
elsr-56504	22	1	mukarovsky	PERSON
elsr-56504	22	2	1964	DATE
elsr-56504	22	3	28	CARDINAL
elsr-56504	23	1	jakobson	PERSON
elsr-56504	23	2	two	CARDINAL
elsr-56504	24	1	halliday	DATE
elsr-56504	25	1	1969	DATE
elsr-56504	27	1	2001	DATE
elsr-56504	27	2	48	CARDINAL
elsr-56504	29	1	the beginning of this century	DATE
elsr-56504	29	2	zinan	PERSON
elsr-56504	29	3	2001	DATE
elsr-56504	30	1	china	GPE
elsr-56504	31	1	the past five years	DATE
elsr-56504	31	2	cui li	PERSON
elsr-56504	31	3	wang	PERSON
elsr-56504	31	4	liu lu	PERSON
elsr-56504	31	5	2023	CARDINAL
elsr-56504	31	6	ji changju	PERSON
elsr-56504	31	7	2022	CARDINAL
elsr-56504	32	1	shi mengjia	PERSON
elsr-56504	32	2	wang www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PERSON
elsr-56504	33	1	6	CARDINAL
elsr-56504	33	2	3	CARDINAL
elsr-56504	33	3	168	CARDINAL
elsr-56504	33	4	scholink inc.	ORG
elsr-56504	33	5	lijun	PERSON
elsr-56504	33	6	2023	CARDINAL
elsr-56504	33	7	zhang sijia	PERSON
elsr-56504	33	8	2024	CARDINAL
elsr-56504	33	9	newmark	ORG
elsr-56504	34	1	tang lixian	PERSON
elsr-56504	34	2	2021	CARDINAL
elsr-56504	34	3	ma rutao	PERSON
elsr-56504	34	4	feng zhengbin	ORG
elsr-56504	34	5	2021	CARDINAL
elsr-56504	34	6	shi chunrang	PERSON
elsr-56504	34	7	2023	CARDINAL
elsr-56504	34	8	2024	DATE
elsr-56504	34	9	2021	CARDINAL
elsr-56504	34	10	liu yuan	PERSON
elsr-56504	34	11	2022	CARDINAL
elsr-56504	36	1	english	LANGUAGE
elsr-56504	37	1	3	CARDINAL
elsr-56504	37	2	english	NORP
elsr-56504	38	1	eight	CARDINAL
elsr-56504	39	1	tan xiangheng	PERSON
elsr-56504	39	2	jia pingwa	PERSON
elsr-56504	41	1	five	CARDINAL
elsr-56504	42	1	3.1	CARDINAL
elsr-56504	42	2	2012	DATE
elsr-56504	42	3	138	CARDINAL
elsr-56504	46	1	liu	PERSON
elsr-56504	47	1	english	LANGUAGE
elsr-56504	48	1	english	LANGUAGE
elsr-56504	50	1	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	DATE
elsr-56504	51	1	6	CARDINAL
elsr-56504	51	2	3	CARDINAL
elsr-56504	51	3	169	CARDINAL
elsr-56504	51	4	scholink inc	ORG
elsr-56504	51	5	3.2	CARDINAL
elsr-56504	51	6	2012	DATE
elsr-56504	51	7	69	CARDINAL
elsr-56504	56	1	two	CARDINAL
elsr-56504	56	2	english	NORP
elsr-56504	57	1	nicky harman	ORG
elsr-56504	58	1	english	NORP
elsr-56504	58	2	two	CARDINAL
elsr-56504	60	1	3.3	CARDINAL
elsr-56504	60	2	一辆大车呜儿呜儿叫着从兴隆街拐了进来，以为是消防车，哪儿有火灾了？(jia pingwa	PERSON
elsr-56504	60	3	2012	DATE
elsr-56504	60	4	22	CARDINAL
elsr-56504	67	1	nicky harman	PERSON
elsr-56504	69	1	3.4	CARDINAL
elsr-56504	69	2	有姑娘抱着狗走过了，走得婀娜多姿，那群人突然齐声吆喝：舒	PRODUCT
elsr-56504	69	3	jia pingwa	ORG
elsr-56504	69	4	2012	DATE
elsr-56504	69	5	22	CARDINAL
elsr-56504	73	1	3.5	CARDINAL
elsr-56504	73	2	就不说了。(jia	PRODUCT
elsr-56504	73	3	2012	DATE
elsr-56504	73	4	18	CARDINAL
elsr-56504	73	5	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	DATE
elsr-56504	74	1	6	CARDINAL
elsr-56504	74	2	3	CARDINAL
elsr-56504	74	3	170	CARDINAL
elsr-56504	74	4	scholink inc.	ORG
elsr-56504	75	1	liu	PERSON
elsr-56504	76	1	wu fu	PERSON
elsr-56504	76	2	liu	PERSON
elsr-56504	77	1	two	CARDINAL
elsr-56504	79	1	two	CARDINAL
elsr-56504	80	1	english	NORP
elsr-56504	82	1	english	NORP
elsr-56504	83	1	4	CARDINAL
elsr-56504	83	2	10	CARDINAL
elsr-56504	83	3	chapter 3	LAW
elsr-56504	84	1	1	CARDINAL
elsr-56504	84	2	chapter 1 28	LAW
elsr-56504	84	3	chapter 2 19	LAW
elsr-56504	84	4	3 45	CARDINAL
elsr-56504	84	5	4 26	CARDINAL
elsr-56504	84	6	6 29	CARDINAL
elsr-56504	84	7	34	CARDINAL
elsr-56504	84	8	chapter 11 19	LAW
elsr-56504	84	9	2	CARDINAL
elsr-56504	84	10	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	DATE
elsr-56504	85	1	6	CARDINAL
elsr-56504	85	2	3	CARDINAL
elsr-56504	85	3	scholink inc.	ORG
elsr-56504	87	1	样的闹市里	ORG
elsr-56504	88	1	我得轻松一下	NORP
elsr-56504	95	1	foreignization 这楼坍得下来	PERSON
elsr-56504	102	1	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	DATE
elsr-56504	103	1	6	CARDINAL
elsr-56504	103	2	3	CARDINAL
elsr-56504	103	3	172	CARDINAL
elsr-56504	103	4	scholink inc.	ORG
elsr-56504	108	1	zero	CARDINAL
elsr-56504	110	1	讲的是拾破烂的大千世界。	PERSON
elsr-56504	110	2	han	NORP
elsr-56504	110	3	buddhist	NORP
elsr-56504	112	1	three	CARDINAL
elsr-56504	112	2	three	CARDINAL
elsr-56504	117	1	foreignization	PERSON
elsr-56504	117	2	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	DATE
elsr-56504	118	1	6	CARDINAL
elsr-56504	118	2	3	CARDINAL
elsr-56504	118	3	173	CARDINAL
elsr-56504	118	4	scholink inc.	ORG
elsr-56504	122	1	foreignization 用碟子去盛水怎么也不如碗	PERSON
elsr-56504	122	2	可碟子就是装大菜的	NORP
elsr-56504	128	1	two	CARDINAL
elsr-56504	128	2	lawrence venuti	PERSON
elsr-56504	128	3	1995	DATE
elsr-56504	128	4	table2	GPE
elsr-56504	128	5	chapter three	LAW
elsr-56504	129	1	38	CARDINAL
elsr-56504	129	2	approximately 73.7%	PERCENT
elsr-56504	129	3	approximately 26.3%	PERCENT
elsr-56504	130	1	nicky harman	PERSON
elsr-56504	131	1	nicky harman	PERSON
elsr-56504	131	2	english	LANGUAGE
elsr-56504	132	1	5	CARDINAL
elsr-56504	132	2	english	NORP
elsr-56504	132	3	english	NORP
elsr-56504	133	1	eight	CARDINAL
elsr-56504	134	1	english	NORP
elsr-56504	135	1	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	DATE
elsr-56504	136	1	6	CARDINAL
elsr-56504	136	2	3	CARDINAL
elsr-56504	136	3	scholink inc.	ORG
elsr-56504	136	4	s.	PERSON
elsr-56504	136	5	2014	DATE
elsr-56504	137	1	4th	ORDINAL
elsr-56504	140	1	z. b.	PERSON
elsr-56504	140	2	z. s.	PERSON
elsr-56504	140	3	2019	DATE
elsr-56504	141	1	howard goldblatt’s	PERSON
elsr-56504	141	2	english	LANGUAGE
elsr-56504	142	1	40(1	CARDINAL
elsr-56504	142	2	84-89	CARDINAL
elsr-56504	143	1	halliday	DATE
elsr-56504	143	2	m. a. k. (	PERSON
elsr-56504	143	3	1973	DATE
elsr-56504	145	1	london	GPE
elsr-56504	145	2	edward armold	PERSON
elsr-56504	146	1	harman	ORG
elsr-56504	146	2	2017	CARDINAL
elsr-56504	148	1	seattle	GPE
elsr-56504	148	2	amazon crossing	ORG
elsr-56504	149	1	jakobson	GPE
elsr-56504	149	2	r.	NORP
elsr-56504	149	3	1960	DATE
elsr-56504	151	1	t. a.	GPE
elsr-56504	151	2	ed	PERSON
elsr-56504	152	1	cambridge	GPE
elsr-56504	152	2	mass	GPE
elsr-56504	154	1	j., & wang	ORG
elsr-56504	154	2	x. w.	PERSON
elsr-56504	154	3	2018	DATE
elsr-56504	155	1	chinese	NORP
elsr-56504	155	2	english	NORP
elsr-56504	156	1	6	CARDINAL
elsr-56504	156	2	165–173	CARDINAL
elsr-56504	157	1	w.	DATE
elsr-56504	157	2	2012	DATE
elsr-56504	159	1	anhui	GPE
elsr-56504	160	1	1969	DATE
elsr-56504	161	1	english	NORP
elsr-56504	162	1	london	GPE
elsr-56504	162	2	longman	ORG
elsr-56504	163	1	1970	DATE
elsr-56504	165	1	holt	PERSON
elsr-56504	165	2	rindhart	GPE
elsr-56504	165	3	winston	GPE
elsr-56504	165	4	new york	GPE
elsr-56504	166	1	shen	PERSON
elsr-56504	166	2	d.	PERSON
elsr-56504	166	3	1998	DATE
elsr-56504	168	1	peking university press	ORG
elsr-56504	169	1	shen	ORG
elsr-56504	169	2	s. y.	PERSON
elsr-56504	169	3	2025	DATE
elsr-56504	171	1	chinese	NORP
elsr-56504	171	2	20(2	CARDINAL
elsr-56504	171	3	28	CARDINAL
elsr-56504	172	1	c. r.	PERSON
elsr-56504	172	2	h. f.	PERSON
elsr-56504	172	3	2023	CARDINAL
elsr-56504	173	1	english	NORP
elsr-56504	174	1	2	CARDINAL
elsr-56504	174	2	7	CARDINAL
elsr-56504	175	1	wang	ORG
elsr-56504	175	2	q. y.	PERSON
elsr-56504	175	3	2023	CARDINAL
elsr-56504	176	1	english	NORP
elsr-56504	177	1	english	LANGUAGE
elsr-56504	177	2	15	DATE
elsr-56504	177	3	87	CARDINAL
elsr-56504	178	1	s. j.	PERSON
elsr-56504	178	2	2024	CARDINAL
elsr-56504	179	1	english	NORP
elsr-56504	180	1	20	CARDINAL
elsr-56504	180	2	25	CARDINAL
elsr-56504	181	1	zhou	PERSON
elsr-56504	181	2	l. s.	PERSON
elsr-56504	181	3	2016	DATE
elsr-56504	183	1	33(4	CARDINAL
elsr-56504	183	2	77	CARDINAL
elsr-56504	184	1	z. w.	PERSON
elsr-56504	184	2	2025	DATE
elsr-56504	185	1	british	NORP
elsr-56504	185	2	nicky harman	PERSON
elsr-56504	186	1	chinese	NORP
elsr-56504	186	2	46(1	CARDINAL
elsr-56504	186	3	131	CARDINAL