id	sid	tid	token	lemma	pos
elsr-24737	1	1	education	education	NOUN
elsr-24737	1	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	1	3	language	language	NOUN
elsr-24737	1	4	and	and	CCONJ
elsr-24737	1	5	sociology	sociology	NOUN
elsr-24737	1	6	research	research	NOUN
elsr-24737	1	7	issn	issn	PROPN
elsr-24737	1	8	2690	2690	NUM
elsr-24737	1	9	-	-	SYM
elsr-24737	1	10	3644	3644	NUM
elsr-24737	1	11	(	(	PUNCT
elsr-24737	1	12	print	print	NOUN
elsr-24737	1	13	)	)	PUNCT
elsr-24737	1	14	issn	issn	PROPN
elsr-24737	1	15	2690	2690	NUM
elsr-24737	1	16	-	-	SYM
elsr-24737	1	17	3652	3652	NUM
elsr-24737	1	18	(	(	PUNCT
elsr-24737	1	19	online	online	ADJ
elsr-24737	1	20	)	)	PUNCT
elsr-24737	1	21	vol	vol	NOUN
elsr-24737	1	22	.	.	PROPN
elsr-24737	2	1	4	4	NUM
elsr-24737	2	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	2	3	no	no	INTJ
elsr-24737	2	4	.	.	NOUN
elsr-24737	2	5	2	2	NUM
elsr-24737	2	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	2	7	2023	2023	NUM
elsr-24737	2	8	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-24737	2	9	107	107	NUM
elsr-24737	2	10	original	original	ADJ
elsr-24737	2	11	paper	paper	NOUN
elsr-24737	2	12	a	a	DET
elsr-24737	2	13	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	2	14	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	2	15	translation	translation	NOUN
elsr-24737	2	16	study	study	NOUN
elsr-24737	2	17	of	of	ADP
elsr-24737	2	18	book	book	NOUN
elsr-24737	2	19	covers	cover	NOUN
elsr-24737	2	20	of	of	ADP
elsr-24737	2	21	translated	translate	VERB
elsr-24737	2	22	versions	version	NOUN
elsr-24737	2	23	of	of	ADP
elsr-24737	2	24	the	the	DET
elsr-24737	2	25	three	three	NUM
elsr-24737	2	26	-	-	PUNCT
elsr-24737	2	27	body	body	NOUN
elsr-24737	2	28	problems	problem	NOUN
elsr-24737	3	1	zhang	zhang	PROPN
elsr-24737	3	2	ke1	ke1	PROPN
elsr-24737	3	3	1school	1school	NUM
elsr-24737	3	4	of	of	ADP
elsr-24737	3	5	english	english	PROPN
elsr-24737	3	6	studies	study	NOUN
elsr-24737	3	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	3	8	xi'an	xi'an	PROPN
elsr-24737	3	9	international	international	PROPN
elsr-24737	3	10	studies	studies	PROPN
elsr-24737	3	11	university	university	PROPN
elsr-24737	3	12	,	,	PUNCT
elsr-24737	3	13	xi'an	xi'an	PROPN
elsr-24737	3	14	,	,	PUNCT
elsr-24737	3	15	china	china	PROPN
elsr-24737	3	16	received	receive	VERB
elsr-24737	3	17	:	:	PUNCT
elsr-24737	3	18	april	april	PROPN
elsr-24737	3	19	26	26	NUM
elsr-24737	3	20	,	,	PUNCT
elsr-24737	3	21	2023	2023	NUM
elsr-24737	3	22	accepted	accept	VERB
elsr-24737	3	23	:	:	PUNCT
elsr-24737	3	24	may	may	AUX
elsr-24737	3	25	15	15	NUM
elsr-24737	3	26	,	,	PUNCT
elsr-24737	3	27	2023	2023	NUM
elsr-24737	3	28	online	online	ADV
elsr-24737	3	29	published	publish	VERB
elsr-24737	3	30	:	:	PUNCT
elsr-24737	3	31	may	may	AUX
elsr-24737	3	32	30	30	NUM
elsr-24737	3	33	,	,	PUNCT
elsr-24737	3	34	2023	2023	NUM
elsr-24737	3	35	doi:10.22158	doi:10.22158	NOUN
elsr-24737	3	36	/	/	SYM
elsr-24737	3	37	elsr.v4n2p107	elsr.v4n2p107	PROPN
elsr-24737	3	38	url	url	NOUN
elsr-24737	3	39	:	:	PUNCT
elsr-24737	3	40	http://dx.doi.org/10.22158/elsr.v4n2p107	http://dx.doi.org/10.22158/elsr.v4n2p107	PROPN
elsr-24737	3	41	abstract	abstract	PROPN
elsr-24737	3	42	as	as	SCONJ
elsr-24737	3	43	the	the	DET
elsr-24737	3	44	three	three	NUM
elsr-24737	3	45	-	-	PUNCT
elsr-24737	3	46	body	body	NOUN
elsr-24737	3	47	problem	problem	NOUN
elsr-24737	3	48	is	be	AUX
elsr-24737	3	49	translated	translate	VERB
elsr-24737	3	50	into	into	ADP
elsr-24737	3	51	languages	language	NOUN
elsr-24737	3	52	overseas	overseas	ADV
elsr-24737	3	53	,	,	PUNCT
elsr-24737	3	54	the	the	DET
elsr-24737	3	55	diversified	diversified	ADJ
elsr-24737	3	56	features	feature	NOUN
elsr-24737	3	57	that	that	SCONJ
elsr-24737	3	58	the	the	DET
elsr-24737	3	59	cover	cover	NOUN
elsr-24737	3	60	design	design	NOUN
elsr-24737	3	61	of	of	ADP
elsr-24737	3	62	the	the	DET
elsr-24737	3	63	translated	translate	VERB
elsr-24737	3	64	version	version	NOUN
elsr-24737	3	65	of	of	ADP
elsr-24737	3	66	the	the	DET
elsr-24737	3	67	three	three	NUM
elsr-24737	3	68	-	-	PUNCT
elsr-24737	3	69	body	body	NOUN
elsr-24737	3	70	problem	problem	NOUN
elsr-24737	3	71	are	be	AUX
elsr-24737	3	72	worth	worth	ADJ
elsr-24737	3	73	exploring	explore	VERB
elsr-24737	3	74	.	.	PUNCT
elsr-24737	4	1	the	the	DET
elsr-24737	4	2	covers	cover	NOUN
elsr-24737	4	3	of	of	ADP
elsr-24737	4	4	a	a	DET
elsr-24737	4	5	series	series	NOUN
elsr-24737	4	6	of	of	ADP
elsr-24737	4	7	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	4	8	science	science	NOUN
elsr-24737	4	9	fiction	fiction	NOUN
elsr-24737	4	10	with	with	ADP
elsr-24737	4	11	different	different	ADJ
elsr-24737	4	12	characteristics	characteristic	NOUN
elsr-24737	4	13	construct	construct	VERB
elsr-24737	4	14	various	various	ADJ
elsr-24737	4	15	narrative	narrative	NOUN
elsr-24737	4	16	styles	style	NOUN
elsr-24737	4	17	through	through	ADP
elsr-24737	4	18	different	different	ADJ
elsr-24737	4	19	symbols	symbol	NOUN
elsr-24737	4	20	and	and	CCONJ
elsr-24737	4	21	present	present	VERB
elsr-24737	4	22	the	the	DET
elsr-24737	4	23	uniqueness	uniqueness	NOUN
elsr-24737	4	24	and	and	CCONJ
elsr-24737	4	25	readability	readability	NOUN
elsr-24737	4	26	of	of	ADP
elsr-24737	4	27	the	the	DET
elsr-24737	4	28	content	content	NOUN
elsr-24737	4	29	of	of	ADP
elsr-24737	4	30	this	this	DET
elsr-24737	4	31	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	4	32	science	science	NOUN
elsr-24737	4	33	fiction	fiction	NOUN
elsr-24737	4	34	.	.	PUNCT
elsr-24737	5	1	from	from	ADP
elsr-24737	5	2	the	the	DET
elsr-24737	5	3	perspective	perspective	NOUN
elsr-24737	5	4	of	of	ADP
elsr-24737	5	5	multi	multi	NOUN
elsr-24737	5	6	-	-	NOUN
elsr-24737	5	7	modality	modality	NOUN
elsr-24737	5	8	in	in	ADP
elsr-24737	5	9	social	social	ADJ
elsr-24737	5	10	semiotics	semiotic	NOUN
elsr-24737	5	11	,	,	PUNCT
elsr-24737	5	12	respecting	respect	VERB
elsr-24737	5	13	the	the	DET
elsr-24737	5	14	representational	representational	ADJ
elsr-24737	5	15	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	5	16	,	,	PUNCT
elsr-24737	5	17	the	the	DET
elsr-24737	5	18	cover	cover	NOUN
elsr-24737	5	19	design	design	NOUN
elsr-24737	5	20	of	of	ADP
elsr-24737	5	21	these	these	DET
elsr-24737	5	22	translations	translation	NOUN
elsr-24737	5	23	can	can	AUX
elsr-24737	5	24	be	be	AUX
elsr-24737	5	25	divided	divide	VERB
elsr-24737	5	26	into	into	ADP
elsr-24737	5	27	two	two	NUM
elsr-24737	5	28	categories	category	NOUN
elsr-24737	5	29	:	:	PUNCT
elsr-24737	5	30	low	low	ADJ
elsr-24737	5	31	-	-	PUNCT
elsr-24737	5	32	image	image	NOUN
elsr-24737	5	33	and	and	CCONJ
elsr-24737	5	34	high	high	ADJ
elsr-24737	5	35	-	-	PUNCT
elsr-24737	5	36	image	image	NOUN
elsr-24737	5	37	,	,	PUNCT
elsr-24737	5	38	and	and	CCONJ
elsr-24737	5	39	at	at	ADP
elsr-24737	5	40	the	the	DET
elsr-24737	5	41	same	same	ADJ
elsr-24737	5	42	time	time	NOUN
elsr-24737	5	43	,	,	PUNCT
elsr-24737	5	44	it	it	PRON
elsr-24737	5	45	also	also	ADV
elsr-24737	5	46	presents	present	VERB
elsr-24737	5	47	visual	visual	ADJ
elsr-24737	5	48	continuum	continuum	ADJ
elsr-24737	5	49	features	feature	NOUN
elsr-24737	5	50	;	;	PUNCT
elsr-24737	5	51	in	in	ADP
elsr-24737	5	52	terms	term	NOUN
elsr-24737	5	53	of	of	ADP
elsr-24737	5	54	interpersonal	interpersonal	ADJ
elsr-24737	5	55	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	5	56	,	,	PUNCT
elsr-24737	5	57	these	these	DET
elsr-24737	5	58	versions	version	NOUN
elsr-24737	5	59	display	display	VERB
elsr-24737	5	60	visual	visual	ADJ
elsr-24737	5	61	patterns	pattern	NOUN
elsr-24737	5	62	;	;	PUNCT
elsr-24737	5	63	concerning	concern	VERB
elsr-24737	5	64	compositional	compositional	ADJ
elsr-24737	5	65	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	5	66	,	,	PUNCT
elsr-24737	5	67	the	the	DET
elsr-24737	5	68	designers	designer	NOUN
elsr-24737	5	69	of	of	ADP
elsr-24737	5	70	these	these	DET
elsr-24737	5	71	covers	cover	NOUN
elsr-24737	5	72	convey	convey	VERB
elsr-24737	5	73	the	the	DET
elsr-24737	5	74	information	information	NOUN
elsr-24737	5	75	values	value	NOUN
elsr-24737	5	76	from	from	ADP
elsr-24737	5	77	different	different	ADJ
elsr-24737	5	78	countries	country	NOUN
elsr-24737	5	79	through	through	ADP
elsr-24737	5	80	layout	layout	NOUN
elsr-24737	5	81	design	design	NOUN
elsr-24737	5	82	and	and	CCONJ
elsr-24737	5	83	visual	visual	ADJ
elsr-24737	5	84	salience	salience	NOUN
elsr-24737	5	85	.	.	PUNCT
elsr-24737	6	1	the	the	DET
elsr-24737	6	2	cover	cover	NOUN
elsr-24737	6	3	design	design	NOUN
elsr-24737	6	4	organizes	organize	VERB
elsr-24737	6	5	meaningful	meaningful	ADJ
elsr-24737	6	6	elements	element	NOUN
elsr-24737	6	7	into	into	ADP
elsr-24737	6	8	coherent	coherent	ADJ
elsr-24737	6	9	text	text	NOUN
elsr-24737	6	10	and	and	CCONJ
elsr-24737	6	11	creates	create	VERB
elsr-24737	6	12	new	new	ADJ
elsr-24737	6	13	meanings	meaning	NOUN
elsr-24737	6	14	through	through	ADP
elsr-24737	6	15	specific	specific	ADJ
elsr-24737	6	16	structures	structure	NOUN
elsr-24737	6	17	.	.	PUNCT
elsr-24737	7	1	although	although	SCONJ
elsr-24737	7	2	some	some	DET
elsr-24737	7	3	misunderstandings	misunderstanding	NOUN
elsr-24737	7	4	exist	exist	VERB
elsr-24737	7	5	in	in	ADP
elsr-24737	7	6	some	some	DET
elsr-24737	7	7	translated	translate	VERB
elsr-24737	7	8	versions	version	NOUN
elsr-24737	7	9	of	of	ADP
elsr-24737	7	10	the	the	DET
elsr-24737	7	11	three	three	NUM
elsr-24737	7	12	-	-	PUNCT
elsr-24737	7	13	body	body	NOUN
elsr-24737	7	14	problem	problem	NOUN
elsr-24737	7	15	,	,	PUNCT
elsr-24737	7	16	most	most	ADJ
elsr-24737	7	17	of	of	ADP
elsr-24737	7	18	the	the	DET
elsr-24737	7	19	translated	translate	VERB
elsr-24737	7	20	versions	version	NOUN
elsr-24737	7	21	originally	originally	ADV
elsr-24737	7	22	restore	restore	VERB
elsr-24737	7	23	the	the	DET
elsr-24737	7	24	original	original	ADJ
elsr-24737	7	25	grand	grand	ADJ
elsr-24737	7	26	story	story	NOUN
elsr-24737	7	27	about	about	ADP
elsr-24737	7	28	the	the	DET
elsr-24737	7	29	future	future	NOUN
elsr-24737	7	30	of	of	ADP
elsr-24737	7	31	the	the	DET
elsr-24737	7	32	earth	earth	NOUN
elsr-24737	7	33	,	,	PUNCT
elsr-24737	7	34	the	the	DET
elsr-24737	7	35	only	only	ADJ
elsr-24737	7	36	home	home	NOUN
elsr-24737	7	37	to	to	ADP
elsr-24737	7	38	humans	human	NOUN
elsr-24737	7	39	,	,	PUNCT
elsr-24737	7	40	reflecting	reflect	VERB
elsr-24737	7	41	reality	reality	NOUN
elsr-24737	7	42	and	and	CCONJ
elsr-24737	7	43	humanism	humanism	NOUN
elsr-24737	7	44	in	in	ADP
elsr-24737	7	45	a	a	DET
elsr-24737	7	46	unique	unique	ADJ
elsr-24737	7	47	manner	manner	NOUN
elsr-24737	7	48	with	with	ADP
elsr-24737	7	49	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	7	50	characteristics	characteristic	NOUN
elsr-24737	7	51	.	.	PUNCT
elsr-24737	8	1	keywords	keyword	VERB
elsr-24737	8	2	the	the	DET
elsr-24737	8	3	three	three	NUM
elsr-24737	8	4	-	-	PUNCT
elsr-24737	8	5	body	body	NOUN
elsr-24737	8	6	problem	problem	NOUN
elsr-24737	8	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	8	8	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	8	9	translation	translation	NOUN
elsr-24737	8	10	,	,	PUNCT
elsr-24737	8	11	multimodality	multimodality	NOUN
elsr-24737	8	12	1	1	NUM
elsr-24737	8	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	9	1	introduction	introduction	NOUN
elsr-24737	9	2	this	this	DET
elsr-24737	9	3	chapter	chapter	NOUN
elsr-24737	9	4	will	will	AUX
elsr-24737	9	5	introduce	introduce	VERB
elsr-24737	9	6	the	the	DET
elsr-24737	9	7	backdrop	backdrop	ADJ
elsr-24737	9	8	information	information	NOUN
elsr-24737	9	9	about	about	ADP
elsr-24737	9	10	the	the	DET
elsr-24737	9	11	three	three	NUM
elsr-24737	9	12	-	-	PUNCT
elsr-24737	9	13	body	body	NOUN
elsr-24737	9	14	problem	problem	NOUN
elsr-24737	9	15	,	,	PUNCT
elsr-24737	9	16	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	9	17	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	9	18	translation	translation	NOUN
elsr-24737	9	19	applied	apply	VERB
elsr-24737	9	20	to	to	PART
elsr-24737	9	21	study	study	NOUN
elsr-24737	9	22	book	book	NOUN
elsr-24737	9	23	covers	cover	NOUN
elsr-24737	9	24	,	,	PUNCT
elsr-24737	9	25	research	research	NOUN
elsr-24737	9	26	significance	significance	NOUN
elsr-24737	9	27	and	and	CCONJ
elsr-24737	9	28	purpose	purpose	NOUN
elsr-24737	9	29	in	in	ADP
elsr-24737	9	30	analyzing	analyze	VERB
elsr-24737	9	31	the	the	DET
elsr-24737	9	32	features	feature	NOUN
elsr-24737	9	33	of	of	ADP
elsr-24737	9	34	multilingual	multilingual	ADJ
elsr-24737	9	35	book	book	NOUN
elsr-24737	9	36	covers	cover	NOUN
elsr-24737	9	37	of	of	ADP
elsr-24737	9	38	the	the	DET
elsr-24737	9	39	three	three	NUM
elsr-24737	9	40	-	-	PUNCT
elsr-24737	9	41	body	body	NOUN
elsr-24737	9	42	problem	problem	NOUN
elsr-24737	9	43	,	,	PUNCT
elsr-24737	9	44	and	and	CCONJ
elsr-24737	9	45	the	the	DET
elsr-24737	9	46	whole	whole	ADJ
elsr-24737	9	47	structure	structure	NOUN
elsr-24737	9	48	of	of	ADP
elsr-24737	9	49	the	the	DET
elsr-24737	9	50	paper	paper	NOUN
elsr-24737	9	51	in	in	ADP
elsr-24737	9	52	order	order	NOUN
elsr-24737	9	53	.	.	PUNCT
elsr-24737	10	1	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-24737	10	2	education	education	NOUN
elsr-24737	10	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	10	4	language	language	NOUN
elsr-24737	10	5	and	and	CCONJ
elsr-24737	10	6	sociology	sociology	NOUN
elsr-24737	10	7	research	research	NOUN
elsr-24737	10	8	vol	vol	NOUN
elsr-24737	10	9	.	.	PROPN
elsr-24737	11	1	4	4	NUM
elsr-24737	11	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	11	3	no	no	INTJ
elsr-24737	11	4	.	.	NOUN
elsr-24737	11	5	2	2	NUM
elsr-24737	11	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	11	7	2023	2023	NUM
elsr-24737	11	8	108	108	NUM
elsr-24737	11	9	published	publish	VERB
elsr-24737	11	10	by	by	ADP
elsr-24737	11	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-24737	11	12	inc	inc	PROPN
elsr-24737	11	13	.	.	PROPN
elsr-24737	11	14	1.1	1.1	NUM
elsr-24737	11	15	research	research	NOUN
elsr-24737	11	16	background	background	NOUN
elsr-24737	11	17	nowadays	nowadays	ADV
elsr-24737	11	18	,	,	PUNCT
elsr-24737	11	19	due	due	ADP
elsr-24737	11	20	to	to	ADP
elsr-24737	11	21	the	the	DET
elsr-24737	11	22	diversity	diversity	NOUN
elsr-24737	11	23	of	of	ADP
elsr-24737	11	24	cultures	culture	NOUN
elsr-24737	11	25	and	and	CCONJ
elsr-24737	11	26	discrepancy	discrepancy	NOUN
elsr-24737	11	27	of	of	ADP
elsr-24737	11	28	development	development	NOUN
elsr-24737	11	29	across	across	ADP
elsr-24737	11	30	the	the	DET
elsr-24737	11	31	world	world	NOUN
elsr-24737	11	32	,	,	PUNCT
elsr-24737	11	33	it	it	PRON
elsr-24737	11	34	is	be	AUX
elsr-24737	11	35	impossible	impossible	ADJ
elsr-24737	11	36	for	for	SCONJ
elsr-24737	11	37	all	all	DET
elsr-24737	11	38	human	human	ADJ
elsr-24737	11	39	beings	being	NOUN
elsr-24737	11	40	to	to	PART
elsr-24737	11	41	share	share	VERB
elsr-24737	11	42	identical	identical	ADJ
elsr-24737	11	43	values	value	NOUN
elsr-24737	11	44	and	and	CCONJ
elsr-24737	11	45	a	a	DET
elsr-24737	11	46	way	way	NOUN
elsr-24737	11	47	of	of	ADP
elsr-24737	11	48	life	life	NOUN
elsr-24737	11	49	(	(	PUNCT
elsr-24737	11	50	ordinary	ordinary	ADJ
elsr-24737	11	51	concept	concept	NOUN
elsr-24737	11	52	)	)	PUNCT
elsr-24737	11	53	,	,	PUNCT
elsr-24737	11	54	and	and	CCONJ
elsr-24737	11	55	to	to	PART
elsr-24737	11	56	abolish	abolish	VERB
elsr-24737	11	57	exploitation	exploitation	NOUN
elsr-24737	11	58	or	or	CCONJ
elsr-24737	11	59	injustice	injustice	NOUN
elsr-24737	11	60	(	(	PUNCT
elsr-24737	11	61	wang	wang	PROPN
elsr-24737	11	62	,	,	PUNCT
elsr-24737	11	63	2021	2021	NUM
elsr-24737	11	64	)	)	PUNCT
elsr-24737	11	65	.	.	PUNCT
elsr-24737	12	1	therefore	therefore	ADV
elsr-24737	12	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	12	3	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	12	4	culture	culture	NOUN
elsr-24737	12	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	12	6	with	with	ADP
elsr-24737	12	7	its	its	PRON
elsr-24737	12	8	diversity	diversity	NOUN
elsr-24737	12	9	and	and	CCONJ
elsr-24737	12	10	long	long	ADJ
elsr-24737	12	11	history	history	NOUN
elsr-24737	12	12	,	,	PUNCT
elsr-24737	12	13	has	have	VERB
elsr-24737	12	14	giant	giant	ADJ
elsr-24737	12	15	potential	potential	ADJ
elsr-24737	12	16	and	and	CCONJ
elsr-24737	12	17	advantages	advantage	NOUN
elsr-24737	12	18	for	for	ADP
elsr-24737	12	19	spreading	spread	VERB
elsr-24737	12	20	eastern	eastern	ADJ
elsr-24737	12	21	culture	culture	NOUN
elsr-24737	12	22	at	at	ADP
elsr-24737	12	23	an	an	DET
elsr-24737	12	24	age	age	NOUN
elsr-24737	12	25	when	when	SCONJ
elsr-24737	12	26	western	western	ADJ
elsr-24737	12	27	culture	culture	NOUN
elsr-24737	12	28	dominates	dominate	VERB
elsr-24737	12	29	global	global	ADJ
elsr-24737	12	30	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	12	31	transmission	transmission	NOUN
elsr-24737	12	32	.	.	PUNCT
elsr-24737	13	1	plus	plus	CCONJ
elsr-24737	13	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	13	3	increasing	increase	VERB
elsr-24737	13	4	the	the	DET
elsr-24737	13	5	national	national	ADJ
elsr-24737	13	6	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	13	7	soft	soft	ADJ
elsr-24737	13	8	power	power	NOUN
elsr-24737	13	9	’s	’s	PART
elsr-24737	13	10	influence	influence	NOUN
elsr-24737	13	11	overseas	overseas	ADV
elsr-24737	13	12	serves	serve	VERB
elsr-24737	13	13	as	as	ADP
elsr-24737	13	14	one	one	NUM
elsr-24737	13	15	of	of	ADP
elsr-24737	13	16	the	the	DET
elsr-24737	13	17	major	major	ADJ
elsr-24737	13	18	tasks	task	NOUN
elsr-24737	13	19	for	for	ADP
elsr-24737	13	20	china	china	PROPN
elsr-24737	13	21	.	.	PUNCT
elsr-24737	14	1	accordingly	accordingly	ADV
elsr-24737	14	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	14	3	it	it	PRON
elsr-24737	14	4	is	be	AUX
elsr-24737	14	5	necessary	necessary	ADJ
elsr-24737	14	6	to	to	PART
elsr-24737	14	7	step	step	VERB
elsr-24737	14	8	up	up	ADP
elsr-24737	14	9	further	further	ADJ
elsr-24737	14	10	efforts	effort	NOUN
elsr-24737	14	11	to	to	PART
elsr-24737	14	12	promote	promote	VERB
elsr-24737	14	13	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	14	14	culture	culture	NOUN
elsr-24737	14	15	,	,	PUNCT
elsr-24737	14	16	a	a	DET
elsr-24737	14	17	significant	significant	ADJ
elsr-24737	14	18	part	part	NOUN
elsr-24737	14	19	of	of	ADP
elsr-24737	14	20	which	which	PRON
elsr-24737	14	21	is	be	AUX
elsr-24737	14	22	literary	literary	ADJ
elsr-24737	14	23	works	work	NOUN
elsr-24737	14	24	,	,	PUNCT
elsr-24737	14	25	especially	especially	ADV
elsr-24737	14	26	science	science	NOUN
elsr-24737	14	27	fiction	fiction	NOUN
elsr-24737	14	28	,	,	PUNCT
elsr-24737	14	29	which	which	PRON
elsr-24737	14	30	has	have	AUX
elsr-24737	14	31	been	be	AUX
elsr-24737	14	32	developed	develop	VERB
elsr-24737	14	33	abroad	abroad	ADV
elsr-24737	14	34	for	for	ADP
elsr-24737	14	35	a	a	DET
elsr-24737	14	36	long	long	ADJ
elsr-24737	14	37	time	time	NOUN
elsr-24737	14	38	but	but	CCONJ
elsr-24737	14	39	is	be	AUX
elsr-24737	14	40	developing	develop	VERB
elsr-24737	14	41	domestically	domestically	ADV
elsr-24737	14	42	at	at	ADP
elsr-24737	14	43	home	home	NOUN
elsr-24737	14	44	.	.	PUNCT
elsr-24737	15	1	since	since	SCONJ
elsr-24737	15	2	people	people	NOUN
elsr-24737	15	3	are	be	AUX
elsr-24737	15	4	more	more	ADV
elsr-24737	15	5	and	and	CCONJ
elsr-24737	15	6	more	more	ADV
elsr-24737	15	7	used	used	ADJ
elsr-24737	15	8	to	to	ADP
elsr-24737	15	9	collecting	collect	VERB
elsr-24737	15	10	and	and	CCONJ
elsr-24737	15	11	transmitting	transmit	VERB
elsr-24737	15	12	information	information	NOUN
elsr-24737	15	13	through	through	ADP
elsr-24737	15	14	images	image	NOUN
elsr-24737	15	15	and	and	CCONJ
elsr-24737	15	16	audio	audio	ADJ
elsr-24737	15	17	symbols	symbol	NOUN
elsr-24737	15	18	on	on	ADP
elsr-24737	15	19	the	the	DET
elsr-24737	15	20	internet	internet	NOUN
elsr-24737	15	21	.	.	PUNCT
elsr-24737	16	1	consequently	consequently	ADV
elsr-24737	16	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	16	3	to	to	PART
elsr-24737	16	4	follow	follow	VERB
elsr-24737	16	5	the	the	DET
elsr-24737	16	6	trend	trend	NOUN
elsr-24737	16	7	of	of	ADP
elsr-24737	16	8	picture	picture	NOUN
elsr-24737	16	9	reading	reading	NOUN
elsr-24737	16	10	and	and	CCONJ
elsr-24737	16	11	the	the	DET
elsr-24737	16	12	internet	internet	NOUN
elsr-24737	16	13	era	era	NOUN
elsr-24737	16	14	as	as	ADP
elsr-24737	16	15	the	the	DET
elsr-24737	16	16	traditional	traditional	ADJ
elsr-24737	16	17	media	medium	NOUN
elsr-24737	16	18	,	,	PUNCT
elsr-24737	16	19	paper	paper	NOUN
elsr-24737	16	20	books	book	NOUN
elsr-24737	16	21	strive	strive	VERB
elsr-24737	16	22	to	to	PART
elsr-24737	16	23	develop	develop	VERB
elsr-24737	16	24	not	not	PART
elsr-24737	16	25	only	only	ADV
elsr-24737	16	26	high	high	ADJ
elsr-24737	16	27	-	-	PUNCT
elsr-24737	16	28	quality	quality	NOUN
elsr-24737	16	29	content	content	NOUN
elsr-24737	16	30	but	but	CCONJ
elsr-24737	16	31	also	also	ADV
elsr-24737	16	32	meticulously	meticulously	ADV
elsr-24737	16	33	-	-	PUNCT
elsr-24737	16	34	designed	design	VERB
elsr-24737	16	35	book	book	NOUN
elsr-24737	16	36	covers	cover	VERB
elsr-24737	16	37	,	,	PUNCT
elsr-24737	16	38	leading	lead	VERB
elsr-24737	16	39	to	to	ADP
elsr-24737	16	40	more	more	ADV
elsr-24737	16	41	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	16	42	translation	translation	NOUN
elsr-24737	16	43	activities	activity	NOUN
elsr-24737	16	44	.	.	PUNCT
elsr-24737	17	1	1.2	1.2	NUM
elsr-24737	17	2	research	research	NOUN
elsr-24737	17	3	significance	significance	NOUN
elsr-24737	17	4	the	the	DET
elsr-24737	17	5	three	three	NUM
elsr-24737	17	6	-	-	PUNCT
elsr-24737	17	7	body	body	NOUN
elsr-24737	17	8	problem	problem	NOUN
elsr-24737	17	9	by	by	ADP
elsr-24737	17	10	liu	liu	PROPN
elsr-24737	17	11	cixin	cixin	PROPN
elsr-24737	17	12	is	be	AUX
elsr-24737	17	13	defined	define	VERB
elsr-24737	17	14	as	as	ADP
elsr-24737	17	15	a	a	DET
elsr-24737	17	16	milestone	milestone	NOUN
elsr-24737	17	17	in	in	ADP
elsr-24737	17	18	chinese	chinese	PROPN
elsr-24737	17	19	sci	sci	PROPN
elsr-24737	17	20	-	-	PUNCT
elsr-24737	17	21	fi	fi	NOUN
elsr-24737	17	22	literature	literature	NOUN
elsr-24737	17	23	,	,	PUNCT
elsr-24737	17	24	which	which	PRON
elsr-24737	17	25	effectively	effectively	ADV
elsr-24737	17	26	changes	change	VERB
elsr-24737	17	27	the	the	DET
elsr-24737	17	28	one	one	NUM
elsr-24737	17	29	-	-	PUNCT
elsr-24737	17	30	way	way	NOUN
elsr-24737	17	31	flow	flow	NOUN
elsr-24737	17	32	of	of	ADP
elsr-24737	17	33	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	17	34	and	and	CCONJ
elsr-24737	17	35	international	international	PROPN
elsr-24737	17	36	sci	sci	PROPN
elsr-24737	17	37	-	-	PUNCT
elsr-24737	17	38	fi	fi	NOUN
elsr-24737	17	39	works	work	NOUN
elsr-24737	17	40	.	.	PUNCT
elsr-24737	18	1	meanwhile	meanwhile	ADV
elsr-24737	18	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	18	3	it	it	PRON
elsr-24737	18	4	also	also	ADV
elsr-24737	18	5	serves	serve	VERB
elsr-24737	18	6	as	as	ADP
elsr-24737	18	7	a	a	DET
elsr-24737	18	8	model	model	NOUN
elsr-24737	18	9	for	for	ADP
elsr-24737	18	10	china	china	PROPN
elsr-24737	18	11	’s	’s	PART
elsr-24737	18	12	outstanding	outstanding	ADJ
elsr-24737	18	13	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	18	14	wisdom	wisdom	NOUN
elsr-24737	18	15	to	to	PART
elsr-24737	18	16	enter	enter	VERB
elsr-24737	18	17	the	the	DET
elsr-24737	18	18	global	global	ADJ
elsr-24737	18	19	vision	vision	NOUN
elsr-24737	18	20	.	.	PUNCT
elsr-24737	19	1	in	in	ADP
elsr-24737	19	2	recent	recent	ADJ
elsr-24737	19	3	years	year	NOUN
elsr-24737	19	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	19	5	liu	liu	PROPN
elsr-24737	19	6	cixin	cixin	PROPN
elsr-24737	19	7	’s	’s	PART
elsr-24737	19	8	sci	sci	PROPN
elsr-24737	19	9	-	-	PUNCT
elsr-24737	19	10	fi	fi	NOUN
elsr-24737	19	11	works	work	NOUN
elsr-24737	19	12	or	or	CCONJ
elsr-24737	19	13	their	their	PRON
elsr-24737	19	14	adaptations	adaptation	NOUN
elsr-24737	19	15	have	have	AUX
elsr-24737	19	16	been	be	AUX
elsr-24737	19	17	sought	seek	VERB
elsr-24737	19	18	after	after	ADP
elsr-24737	19	19	at	at	ADP
elsr-24737	19	20	home	home	NOUN
elsr-24737	19	21	and	and	CCONJ
elsr-24737	19	22	abroad	abroad	ADV
elsr-24737	19	23	.	.	PUNCT
elsr-24737	20	1	according	accord	VERB
elsr-24737	20	2	to	to	ADP
elsr-24737	20	3	statistics	statistic	NOUN
elsr-24737	20	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	20	5	up	up	ADP
elsr-24737	20	6	to	to	ADP
elsr-24737	20	7	now	now	ADV
elsr-24737	20	8	,	,	PUNCT
elsr-24737	20	9	the	the	DET
elsr-24737	20	10	three	three	NUM
elsr-24737	20	11	-	-	PUNCT
elsr-24737	20	12	body	body	NOUN
elsr-24737	20	13	problem	problem	NOUN
elsr-24737	20	14	has	have	AUX
elsr-24737	20	15	been	be	AUX
elsr-24737	20	16	translated	translate	VERB
elsr-24737	20	17	into	into	ADP
elsr-24737	20	18	20	20	NUM
elsr-24737	20	19	languages	language	NOUN
elsr-24737	20	20	and	and	CCONJ
elsr-24737	20	21	published	publish	VERB
elsr-24737	20	22	overseas	overseas	ADV
elsr-24737	20	23	(	(	PUNCT
elsr-24737	20	24	zhao	zhao	NOUN
elsr-24737	20	25	,	,	PUNCT
elsr-24737	20	26	2021	2021	NUM
elsr-24737	20	27	)	)	PUNCT
elsr-24737	20	28	.	.	PUNCT
elsr-24737	21	1	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	21	2	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	21	3	study	study	NOUN
elsr-24737	21	4	on	on	ADP
elsr-24737	21	5	the	the	DET
elsr-24737	21	6	covers	cover	NOUN
elsr-24737	21	7	of	of	ADP
elsr-24737	21	8	multilingual	multilingual	ADJ
elsr-24737	21	9	versions	version	NOUN
elsr-24737	21	10	is	be	AUX
elsr-24737	21	11	an	an	DET
elsr-24737	21	12	important	important	ADJ
elsr-24737	21	13	topic	topic	NOUN
elsr-24737	21	14	in	in	ADP
elsr-24737	21	15	the	the	DET
elsr-24737	21	16	field	field	NOUN
elsr-24737	21	17	of	of	ADP
elsr-24737	21	18	linguistic	linguistic	ADJ
elsr-24737	21	19	and	and	CCONJ
elsr-24737	21	20	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	21	21	studies	study	NOUN
elsr-24737	21	22	.	.	PUNCT
elsr-24737	22	1	there	there	PRON
elsr-24737	22	2	may	may	AUX
elsr-24737	22	3	be	be	AUX
elsr-24737	22	4	differences	difference	NOUN
elsr-24737	22	5	in	in	ADP
elsr-24737	22	6	the	the	DET
elsr-24737	22	7	cover	cover	NOUN
elsr-24737	22	8	design	design	NOUN
elsr-24737	22	9	of	of	ADP
elsr-24737	22	10	the	the	DET
elsr-24737	22	11	three	three	NUM
elsr-24737	22	12	-	-	PUNCT
elsr-24737	22	13	body	body	NOUN
elsr-24737	22	14	problem	problem	NOUN
elsr-24737	22	15	,	,	PUNCT
elsr-24737	22	16	a	a	DET
elsr-24737	22	17	representative	representative	ADJ
elsr-24737	22	18	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	22	19	science	science	NOUN
elsr-24737	22	20	fiction	fiction	NOUN
elsr-24737	22	21	,	,	PUNCT
elsr-24737	22	22	in	in	ADP
elsr-24737	22	23	different	different	ADJ
elsr-24737	22	24	languages	language	NOUN
elsr-24737	22	25	and	and	CCONJ
elsr-24737	22	26	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	22	27	backgrounds	background	NOUN
elsr-24737	22	28	.	.	PUNCT
elsr-24737	23	1	through	through	ADP
elsr-24737	23	2	the	the	DET
elsr-24737	23	3	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	23	4	study	study	NOUN
elsr-24737	23	5	of	of	ADP
elsr-24737	23	6	the	the	DET
elsr-24737	23	7	covers	cover	NOUN
elsr-24737	23	8	of	of	ADP
elsr-24737	23	9	these	these	DET
elsr-24737	23	10	multilingual	multilingual	ADJ
elsr-24737	23	11	versions	version	NOUN
elsr-24737	23	12	,	,	PUNCT
elsr-24737	23	13	we	we	PRON
elsr-24737	23	14	can	can	AUX
elsr-24737	23	15	deeply	deeply	ADV
elsr-24737	23	16	understand	understand	VERB
elsr-24737	23	17	the	the	DET
elsr-24737	23	18	symbolic	symbolic	ADJ
elsr-24737	23	19	communication	communication	NOUN
elsr-24737	23	20	and	and	CCONJ
elsr-24737	23	21	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	23	22	exchange	exchange	NOUN
elsr-24737	23	23	between	between	ADP
elsr-24737	23	24	various	various	ADJ
elsr-24737	23	25	cultures	culture	NOUN
elsr-24737	23	26	,	,	PUNCT
elsr-24737	23	27	as	as	ADV
elsr-24737	23	28	well	well	ADV
elsr-24737	23	29	as	as	ADP
elsr-24737	23	30	how	how	SCONJ
elsr-24737	23	31	translators	translator	NOUN
elsr-24737	23	32	express	express	VERB
elsr-24737	23	33	and	and	CCONJ
elsr-24737	23	34	transform	transform	VERB
elsr-24737	23	35	their	their	PRON
elsr-24737	23	36	creativity	creativity	NOUN
elsr-24737	23	37	in	in	ADP
elsr-24737	23	38	cross	cross	ADJ
elsr-24737	23	39	-	-	ADJ
elsr-24737	23	40	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	23	41	communication	communication	NOUN
elsr-24737	23	42	.	.	PUNCT
elsr-24737	24	1	this	this	DET
elsr-24737	24	2	study	study	NOUN
elsr-24737	24	3	is	be	AUX
elsr-24737	24	4	significant	significant	ADJ
elsr-24737	24	5	for	for	ADP
elsr-24737	24	6	promoting	promote	VERB
elsr-24737	24	7	cross	cross	ADJ
elsr-24737	24	8	-	-	ADJ
elsr-24737	24	9	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	24	10	communication	communication	NOUN
elsr-24737	24	11	and	and	CCONJ
elsr-24737	24	12	promoting	promote	VERB
elsr-24737	24	13	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	24	14	diversity	diversity	NOUN
elsr-24737	24	15	and	and	CCONJ
elsr-24737	24	16	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	24	17	innovation	innovation	NOUN
elsr-24737	24	18	at	at	ADP
elsr-24737	24	19	the	the	DET
elsr-24737	24	20	same	same	ADJ
elsr-24737	24	21	time	time	NOUN
elsr-24737	24	22	,	,	PUNCT
elsr-24737	24	23	it	it	PRON
elsr-24737	24	24	can	can	AUX
elsr-24737	24	25	also	also	ADV
elsr-24737	24	26	provide	provide	VERB
elsr-24737	24	27	some	some	DET
elsr-24737	24	28	enlightenment	enlightenment	NOUN
elsr-24737	24	29	and	and	CCONJ
elsr-24737	24	30	reference	reference	NOUN
elsr-24737	24	31	for	for	ADP
elsr-24737	24	32	publishing	publishing	NOUN
elsr-24737	24	33	and	and	CCONJ
elsr-24737	24	34	design	design	NOUN
elsr-24737	24	35	circles	circle	NOUN
elsr-24737	24	36	.	.	PUNCT
elsr-24737	25	1	1.3	1.3	NUM
elsr-24737	25	2	research	research	NOUN
elsr-24737	25	3	purpose	purpose	NOUN
elsr-24737	25	4	analyzing	analyze	VERB
elsr-24737	25	5	the	the	DET
elsr-24737	25	6	book	book	NOUN
elsr-24737	25	7	cover	cover	NOUN
elsr-24737	25	8	design	design	NOUN
elsr-24737	25	9	of	of	ADP
elsr-24737	25	10	the	the	DET
elsr-24737	25	11	multilingual	multilingual	ADJ
elsr-24737	25	12	versions	version	NOUN
elsr-24737	25	13	of	of	ADP
elsr-24737	25	14	the	the	DET
elsr-24737	25	15	three	three	NUM
elsr-24737	25	16	-	-	PUNCT
elsr-24737	25	17	body	body	NOUN
elsr-24737	25	18	problem	problem	NOUN
elsr-24737	25	19	,	,	PUNCT
elsr-24737	25	20	the	the	DET
elsr-24737	25	21	research	research	NOUN
elsr-24737	25	22	is	be	AUX
elsr-24737	25	23	about	about	ADP
elsr-24737	25	24	studying	study	VERB
elsr-24737	25	25	how	how	SCONJ
elsr-24737	25	26	verbal	verbal	ADJ
elsr-24737	25	27	symbols	symbol	NOUN
elsr-24737	25	28	are	be	AUX
elsr-24737	25	29	translated	translate	VERB
elsr-24737	25	30	into	into	ADP
elsr-24737	25	31	nonverbal	nonverbal	ADJ
elsr-24737	25	32	symbols	symbol	NOUN
elsr-24737	25	33	in	in	ADP
elsr-24737	25	34	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	25	35	translation	translation	NOUN
elsr-24737	25	36	and	and	CCONJ
elsr-24737	25	37	provides	provide	VERB
elsr-24737	25	38	practical	practical	ADJ
elsr-24737	25	39	suggestions	suggestion	NOUN
elsr-24737	25	40	for	for	ADP
elsr-24737	25	41	other	other	ADJ
elsr-24737	25	42	scholars	scholar	NOUN
elsr-24737	25	43	to	to	PART
elsr-24737	25	44	make	make	VERB
elsr-24737	25	45	full	full	ADJ
elsr-24737	25	46	use	use	NOUN
elsr-24737	25	47	of	of	ADP
elsr-24737	25	48	book	book	NOUN
elsr-24737	25	49	covers	cover	NOUN
elsr-24737	25	50	when	when	SCONJ
elsr-24737	25	51	promoting	promote	VERB
elsr-24737	25	52	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	25	53	science	science	NOUN
elsr-24737	25	54	fiction	fiction	NOUN
elsr-24737	25	55	in	in	ADP
elsr-24737	25	56	the	the	DET
elsr-24737	25	57	world	world	NOUN
elsr-24737	25	58	.	.	PUNCT
elsr-24737	26	1	the	the	DET
elsr-24737	26	2	paper	paper	NOUN
elsr-24737	26	3	applies	apply	VERB
elsr-24737	26	4	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	26	5	translation	translation	NOUN
elsr-24737	26	6	to	to	PART
elsr-24737	26	7	analyze	analyze	VERB
elsr-24737	26	8	the	the	DET
elsr-24737	26	9	multilingual	multilingual	ADJ
elsr-24737	26	10	book	book	NOUN
elsr-24737	26	11	covers	cover	NOUN
elsr-24737	26	12	of	of	ADP
elsr-24737	26	13	the	the	DET
elsr-24737	26	14	three	three	NUM
elsr-24737	26	15	-	-	PUNCT
elsr-24737	26	16	body	body	NOUN
elsr-24737	26	17	problem	problem	NOUN
elsr-24737	26	18	in	in	ADP
elsr-24737	26	19	order	order	NOUN
elsr-24737	26	20	that	that	SCONJ
elsr-24737	26	21	the	the	DET
elsr-24737	26	22	features	feature	NOUN
elsr-24737	26	23	of	of	ADP
elsr-24737	26	24	the	the	DET
elsr-24737	26	25	multimodal	multimodal	NOUN
elsr-24737	26	26	design	design	NOUN
elsr-24737	26	27	of	of	ADP
elsr-24737	26	28	translated	translate	VERB
elsr-24737	26	29	book	book	NOUN
elsr-24737	26	30	covers	cover	NOUN
elsr-24737	26	31	of	of	ADP
elsr-24737	26	32	the	the	DET
elsr-24737	26	33	three	three	NUM
elsr-24737	26	34	-	-	PUNCT
elsr-24737	26	35	body	body	NOUN
elsr-24737	26	36	problem	problem	NOUN
elsr-24737	26	37	can	can	AUX
elsr-24737	26	38	be	be	AUX
elsr-24737	26	39	analyzed	analyze	VERB
elsr-24737	26	40	and	and	CCONJ
elsr-24737	26	41	summarized	summarize	VERB
elsr-24737	26	42	.	.	PUNCT
elsr-24737	27	1	the	the	DET
elsr-24737	27	2	general	general	ADJ
elsr-24737	27	3	presentation	presentation	NOUN
elsr-24737	27	4	of	of	ADP
elsr-24737	27	5	chinese	chinese	PROPN
elsr-24737	27	6	sci	sci	PROPN
elsr-24737	27	7	-	-	PUNCT
elsr-24737	27	8	fi	fi	NOUN
elsr-24737	27	9	works	work	NOUN
elsr-24737	27	10	’	'	PUNCT
elsr-24737	27	11	content	content	NOUN
elsr-24737	27	12	overseas	overseas	ADV
elsr-24737	27	13	can	can	AUX
elsr-24737	27	14	thus	thus	ADV
elsr-24737	27	15	be	be	AUX
elsr-24737	27	16	examined	examine	VERB
elsr-24737	27	17	.	.	PUNCT
elsr-24737	28	1	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-24737	28	2	education	education	NOUN
elsr-24737	28	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	28	4	language	language	NOUN
elsr-24737	28	5	and	and	CCONJ
elsr-24737	28	6	sociology	sociology	NOUN
elsr-24737	28	7	research	research	NOUN
elsr-24737	28	8	vol	vol	NOUN
elsr-24737	28	9	.	.	PROPN
elsr-24737	29	1	4	4	NUM
elsr-24737	29	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	29	3	no	no	INTJ
elsr-24737	29	4	.	.	NOUN
elsr-24737	29	5	2	2	NUM
elsr-24737	29	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	29	7	2023	2023	NUM
elsr-24737	29	8	109	109	NUM
elsr-24737	29	9	published	publish	VERB
elsr-24737	29	10	by	by	ADP
elsr-24737	29	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-24737	29	12	inc	inc	PROPN
elsr-24737	29	13	.	.	PROPN
elsr-24737	29	14	to	to	PART
elsr-24737	29	15	conclude	conclude	VERB
elsr-24737	29	16	,	,	PUNCT
elsr-24737	29	17	the	the	DET
elsr-24737	29	18	study	study	NOUN
elsr-24737	29	19	intends	intend	VERB
elsr-24737	29	20	to	to	PART
elsr-24737	29	21	offer	offer	VERB
elsr-24737	29	22	a	a	DET
elsr-24737	29	23	panorama	panorama	NOUN
elsr-24737	29	24	of	of	ADP
elsr-24737	29	25	the	the	DET
elsr-24737	29	26	current	current	ADJ
elsr-24737	29	27	situation	situation	NOUN
elsr-24737	29	28	of	of	ADP
elsr-24737	29	29	this	this	DET
elsr-24737	29	30	book	book	NOUN
elsr-24737	29	31	’s	’s	PART
elsr-24737	29	32	transmission	transmission	NOUN
elsr-24737	29	33	abroad	abroad	ADV
elsr-24737	29	34	and	and	CCONJ
elsr-24737	29	35	provide	provide	VERB
elsr-24737	29	36	useful	useful	ADJ
elsr-24737	29	37	information	information	NOUN
elsr-24737	29	38	to	to	PART
elsr-24737	29	39	develop	develop	VERB
elsr-24737	29	40	strategies	strategy	NOUN
elsr-24737	29	41	for	for	ADP
elsr-24737	29	42	further	further	ADJ
elsr-24737	29	43	advertising	advertise	VERB
elsr-24737	29	44	the	the	DET
elsr-24737	29	45	three	three	NUM
elsr-24737	29	46	-	-	PUNCT
elsr-24737	29	47	body	body	NOUN
elsr-24737	29	48	problem	problem	NOUN
elsr-24737	29	49	as	as	ADP
elsr-24737	29	50	a	a	DET
elsr-24737	29	51	successful	successful	ADJ
elsr-24737	29	52	example	example	NOUN
elsr-24737	29	53	of	of	ADP
elsr-24737	29	54	promoting	promote	VERB
elsr-24737	29	55	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	29	56	culture	culture	NOUN
elsr-24737	29	57	and	and	CCONJ
elsr-24737	29	58	image	image	NOUN
elsr-24737	29	59	.	.	PUNCT
elsr-24737	30	1	1.4	1.4	NUM
elsr-24737	30	2	structure	structure	NOUN
elsr-24737	30	3	of	of	ADP
elsr-24737	30	4	the	the	DET
elsr-24737	30	5	thesis	thesis	NOUN
elsr-24737	30	6	chapter	chapter	NOUN
elsr-24737	30	7	1	1	NUM
elsr-24737	30	8	primarily	primarily	ADV
elsr-24737	30	9	provides	provide	VERB
elsr-24737	30	10	a	a	DET
elsr-24737	30	11	brief	brief	ADJ
elsr-24737	30	12	overview	overview	NOUN
elsr-24737	30	13	of	of	ADP
elsr-24737	30	14	the	the	DET
elsr-24737	30	15	research	research	NOUN
elsr-24737	30	16	backdrops	backdrop	NOUN
elsr-24737	30	17	,	,	PUNCT
elsr-24737	30	18	research	research	NOUN
elsr-24737	30	19	purpose	purpose	NOUN
elsr-24737	30	20	,	,	PUNCT
elsr-24737	30	21	significance	significance	NOUN
elsr-24737	30	22	,	,	PUNCT
elsr-24737	30	23	and	and	CCONJ
elsr-24737	30	24	the	the	DET
elsr-24737	30	25	thesis	thesis	NOUN
elsr-24737	30	26	’s	’s	PART
elsr-24737	30	27	overall	overall	ADJ
elsr-24737	30	28	framework	framework	NOUN
elsr-24737	30	29	for	for	ADP
elsr-24737	30	30	studying	study	VERB
elsr-24737	30	31	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	30	32	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	30	33	translation	translation	NOUN
elsr-24737	30	34	study	study	NOUN
elsr-24737	30	35	of	of	ADP
elsr-24737	30	36	book	book	NOUN
elsr-24737	30	37	covers	cover	NOUN
elsr-24737	30	38	of	of	ADP
elsr-24737	30	39	translated	translate	VERB
elsr-24737	30	40	versions	version	NOUN
elsr-24737	30	41	of	of	ADP
elsr-24737	30	42	the	the	DET
elsr-24737	30	43	three	three	NUM
elsr-24737	30	44	-	-	PUNCT
elsr-24737	30	45	body	body	NOUN
elsr-24737	30	46	problems	problem	NOUN
elsr-24737	30	47	.	.	PUNCT
elsr-24737	31	1	chapter	chapter	NOUN
elsr-24737	31	2	2	2	NUM
elsr-24737	31	3	presents	present	VERB
elsr-24737	31	4	previous	previous	ADJ
elsr-24737	31	5	research	research	NOUN
elsr-24737	31	6	relevant	relevant	ADJ
elsr-24737	31	7	to	to	ADP
elsr-24737	31	8	this	this	DET
elsr-24737	31	9	study	study	NOUN
elsr-24737	31	10	.	.	PUNCT
elsr-24737	32	1	first	first	ADV
elsr-24737	32	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	32	3	the	the	DET
elsr-24737	32	4	studies	study	NOUN
elsr-24737	32	5	about	about	ADP
elsr-24737	32	6	the	the	DET
elsr-24737	32	7	three	three	NUM
elsr-24737	32	8	-	-	PUNCT
elsr-24737	32	9	body	body	NOUN
elsr-24737	32	10	problem	problem	NOUN
elsr-24737	32	11	are	be	AUX
elsr-24737	32	12	summarized	summarize	VERB
elsr-24737	32	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	33	1	secondly	secondly	ADV
elsr-24737	33	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	33	3	this	this	DET
elsr-24737	33	4	chapter	chapter	NOUN
elsr-24737	33	5	reviews	review	VERB
elsr-24737	33	6	studies	study	NOUN
elsr-24737	33	7	on	on	ADP
elsr-24737	33	8	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	33	9	translation	translation	NOUN
elsr-24737	33	10	.	.	PUNCT
elsr-24737	34	1	based	base	VERB
elsr-24737	34	2	on	on	ADP
elsr-24737	34	3	an	an	DET
elsr-24737	34	4	analysis	analysis	NOUN
elsr-24737	34	5	of	of	ADP
elsr-24737	34	6	these	these	DET
elsr-24737	34	7	two	two	NUM
elsr-24737	34	8	kinds	kind	NOUN
elsr-24737	34	9	of	of	ADP
elsr-24737	34	10	studies	study	NOUN
elsr-24737	34	11	,	,	PUNCT
elsr-24737	34	12	the	the	DET
elsr-24737	34	13	paper	paper	NOUN
elsr-24737	34	14	summarizes	summarize	VERB
elsr-24737	34	15	the	the	DET
elsr-24737	34	16	contributions	contribution	NOUN
elsr-24737	34	17	of	of	ADP
elsr-24737	34	18	previous	previous	ADJ
elsr-24737	34	19	studies	study	NOUN
elsr-24737	34	20	and	and	CCONJ
elsr-24737	34	21	points	point	VERB
elsr-24737	34	22	out	out	ADP
elsr-24737	34	23	the	the	DET
elsr-24737	34	24	limitations	limitation	NOUN
elsr-24737	34	25	of	of	ADP
elsr-24737	34	26	the	the	DET
elsr-24737	34	27	previous	previous	ADJ
elsr-24737	34	28	studies	study	NOUN
elsr-24737	34	29	on	on	ADP
elsr-24737	34	30	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	34	31	translation	translation	NOUN
elsr-24737	34	32	and	and	CCONJ
elsr-24737	34	33	the	the	DET
elsr-24737	34	34	three	three	NUM
elsr-24737	34	35	-	-	PUNCT
elsr-24737	34	36	body	body	NOUN
elsr-24737	34	37	problem	problem	NOUN
elsr-24737	34	38	,	,	PUNCT
elsr-24737	34	39	and	and	CCONJ
elsr-24737	34	40	clearly	clearly	ADV
elsr-24737	34	41	shows	show	VERB
elsr-24737	34	42	the	the	DET
elsr-24737	34	43	significance	significance	NOUN
elsr-24737	34	44	of	of	ADP
elsr-24737	34	45	studying	study	VERB
elsr-24737	34	46	the	the	DET
elsr-24737	34	47	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	34	48	translation	translation	NOUN
elsr-24737	34	49	on	on	ADP
elsr-24737	34	50	the	the	DET
elsr-24737	34	51	multilingual	multilingual	ADJ
elsr-24737	34	52	versions	version	NOUN
elsr-24737	34	53	of	of	ADP
elsr-24737	34	54	the	the	DET
elsr-24737	34	55	three	three	NUM
elsr-24737	34	56	-	-	PUNCT
elsr-24737	34	57	body	body	NOUN
elsr-24737	34	58	problem	problem	NOUN
elsr-24737	34	59	.	.	PUNCT
elsr-24737	35	1	chapter	chapter	NOUN
elsr-24737	35	2	3	3	NUM
elsr-24737	35	3	briefly	briefly	NOUN
elsr-24737	35	4	introduces	introduce	VERB
elsr-24737	35	5	the	the	DET
elsr-24737	35	6	theoretical	theoretical	ADJ
elsr-24737	35	7	framework	framework	NOUN
elsr-24737	35	8	of	of	ADP
elsr-24737	35	9	this	this	DET
elsr-24737	35	10	paper	paper	NOUN
elsr-24737	35	11	.	.	PUNCT
elsr-24737	36	1	this	this	DET
elsr-24737	36	2	chapter	chapter	NOUN
elsr-24737	36	3	first	first	ADV
elsr-24737	36	4	introduces	introduce	VERB
elsr-24737	36	5	jakobson	jakobson	NOUN
elsr-24737	36	6	’s	’s	PART
elsr-24737	36	7	tripartite	tripartite	ADJ
elsr-24737	36	8	division	division	NOUN
elsr-24737	36	9	of	of	ADP
elsr-24737	36	10	translation	translation	NOUN
elsr-24737	36	11	and	and	CCONJ
elsr-24737	36	12	discusses	discuss	VERB
elsr-24737	36	13	its	its	PRON
elsr-24737	36	14	value	value	NOUN
elsr-24737	36	15	to	to	ADP
elsr-24737	36	16	the	the	DET
elsr-24737	36	17	new	new	ADJ
elsr-24737	36	18	field	field	NOUN
elsr-24737	36	19	of	of	ADP
elsr-24737	36	20	translation	translation	NOUN
elsr-24737	36	21	,	,	PUNCT
elsr-24737	36	22	laying	lay	VERB
elsr-24737	36	23	the	the	DET
elsr-24737	36	24	foundation	foundation	NOUN
elsr-24737	36	25	for	for	ADP
elsr-24737	36	26	semiotic	semiotic	ADJ
elsr-24737	36	27	translation	translation	NOUN
elsr-24737	36	28	research	research	NOUN
elsr-24737	36	29	.	.	PUNCT
elsr-24737	37	1	on	on	ADP
elsr-24737	37	2	the	the	DET
elsr-24737	37	3	other	other	ADJ
elsr-24737	37	4	hand	hand	NOUN
elsr-24737	37	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	37	6	the	the	DET
elsr-24737	37	7	paper	paper	NOUN
elsr-24737	37	8	introduces	introduce	VERB
elsr-24737	37	9	the	the	DET
elsr-24737	37	10	three	three	NUM
elsr-24737	37	11	meanings	meaning	NOUN
elsr-24737	37	12	of	of	ADP
elsr-24737	37	13	multimodal	multimodal	NOUN
elsr-24737	37	14	analysis	analysis	NOUN
elsr-24737	37	15	,	,	PUNCT
elsr-24737	37	16	in	in	ADP
elsr-24737	37	17	which	which	PRON
elsr-24737	37	18	covers	cover	VERB
elsr-24737	37	19	coming	come	VERB
elsr-24737	37	20	from	from	ADP
elsr-24737	37	21	different	different	ADJ
elsr-24737	37	22	countries	country	NOUN
elsr-24737	37	23	are	be	AUX
elsr-24737	37	24	analyzed	analyze	VERB
elsr-24737	37	25	to	to	PART
elsr-24737	37	26	conclude	conclude	VERB
elsr-24737	37	27	the	the	DET
elsr-24737	37	28	translation	translation	NOUN
elsr-24737	37	29	patterns	pattern	NOUN
elsr-24737	37	30	of	of	ADP
elsr-24737	37	31	the	the	DET
elsr-24737	37	32	book	book	NOUN
elsr-24737	37	33	cover	cover	NOUN
elsr-24737	37	34	of	of	ADP
elsr-24737	37	35	the	the	DET
elsr-24737	37	36	multilingual	multilingual	ADJ
elsr-24737	37	37	versions	version	NOUN
elsr-24737	37	38	of	of	ADP
elsr-24737	37	39	the	the	DET
elsr-24737	37	40	three	three	NUM
elsr-24737	37	41	-	-	PUNCT
elsr-24737	37	42	body	body	NOUN
elsr-24737	37	43	problem	problem	NOUN
elsr-24737	37	44	.	.	PUNCT
elsr-24737	38	1	in	in	ADP
elsr-24737	38	2	chapter	chapter	NOUN
elsr-24737	38	3	4	4	NUM
elsr-24737	38	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	38	5	the	the	DET
elsr-24737	38	6	paper	paper	NOUN
elsr-24737	38	7	will	will	AUX
elsr-24737	38	8	analyze	analyze	VERB
elsr-24737	38	9	the	the	DET
elsr-24737	38	10	related	relate	VERB
elsr-24737	38	11	book	book	NOUN
elsr-24737	38	12	covers	cover	NOUN
elsr-24737	38	13	of	of	ADP
elsr-24737	38	14	the	the	DET
elsr-24737	38	15	three	three	NUM
elsr-24737	38	16	-	-	PUNCT
elsr-24737	38	17	body	body	NOUN
elsr-24737	38	18	problem	problem	NOUN
elsr-24737	38	19	in	in	ADP
elsr-24737	38	20	terms	term	NOUN
elsr-24737	38	21	of	of	ADP
elsr-24737	38	22	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	38	23	translation	translation	NOUN
elsr-24737	38	24	,	,	PUNCT
elsr-24737	38	25	and	and	CCONJ
elsr-24737	38	26	explore	explore	VERB
elsr-24737	38	27	the	the	DET
elsr-24737	38	28	features	feature	NOUN
elsr-24737	38	29	of	of	ADP
elsr-24737	38	30	different	different	ADJ
elsr-24737	38	31	cover	cover	NOUN
elsr-24737	38	32	designs	design	NOUN
elsr-24737	38	33	as	as	ADV
elsr-24737	38	34	well	well	ADV
elsr-24737	38	35	as	as	ADP
elsr-24737	38	36	the	the	DET
elsr-24737	38	37	general	general	ADJ
elsr-24737	38	38	development	development	NOUN
elsr-24737	38	39	trend	trend	NOUN
elsr-24737	38	40	through	through	ADP
elsr-24737	38	41	multimodal	multimodal	NOUN
elsr-24737	38	42	analysis	analysis	NOUN
elsr-24737	38	43	of	of	ADP
elsr-24737	38	44	these	these	DET
elsr-24737	38	45	book	book	NOUN
elsr-24737	38	46	covers	cover	VERB
elsr-24737	38	47	.	.	PUNCT
elsr-24737	39	1	chapter	chapter	NOUN
elsr-24737	39	2	5	5	NUM
elsr-24737	39	3	will	will	AUX
elsr-24737	39	4	conclude	conclude	VERB
elsr-24737	39	5	the	the	DET
elsr-24737	39	6	paper	paper	NOUN
elsr-24737	39	7	with	with	ADP
elsr-24737	39	8	a	a	DET
elsr-24737	39	9	comprehensive	comprehensive	ADJ
elsr-24737	39	10	summary	summary	NOUN
elsr-24737	39	11	of	of	ADP
elsr-24737	39	12	the	the	DET
elsr-24737	39	13	research	research	NOUN
elsr-24737	39	14	findings	finding	NOUN
elsr-24737	39	15	,	,	PUNCT
elsr-24737	39	16	and	and	CCONJ
elsr-24737	39	17	finally	finally	ADV
elsr-24737	39	18	,	,	PUNCT
elsr-24737	39	19	the	the	DET
elsr-24737	39	20	paper	paper	NOUN
elsr-24737	39	21	will	will	AUX
elsr-24737	39	22	point	point	VERB
elsr-24737	39	23	out	out	ADP
elsr-24737	39	24	some	some	DET
elsr-24737	39	25	shortcomings	shortcoming	NOUN
elsr-24737	39	26	of	of	ADP
elsr-24737	39	27	the	the	DET
elsr-24737	39	28	study	study	NOUN
elsr-24737	39	29	.	.	PUNCT
elsr-24737	40	1	2	2	X
elsr-24737	40	2	.	.	X
elsr-24737	40	3	literature	literature	NOUN
elsr-24737	40	4	review	review	VERB
elsr-24737	40	5	2.1	2.1	NUM
elsr-24737	40	6	the	the	DET
elsr-24737	40	7	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	40	8	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	40	9	translation	translation	NOUN
elsr-24737	40	10	study	study	NOUN
elsr-24737	40	11	nowadays	nowadays	ADV
elsr-24737	40	12	,	,	PUNCT
elsr-24737	40	13	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	40	14	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	40	15	translation	translation	NOUN
elsr-24737	40	16	,	,	PUNCT
elsr-24737	40	17	which	which	PRON
elsr-24737	40	18	integrates	integrate	VERB
elsr-24737	40	19	verbal	verbal	ADJ
elsr-24737	40	20	text	text	NOUN
elsr-24737	40	21	and	and	CCONJ
elsr-24737	40	22	non	non	ADJ
elsr-24737	40	23	-	-	ADJ
elsr-24737	40	24	verbal	verbal	ADJ
elsr-24737	40	25	information	information	NOUN
elsr-24737	40	26	,	,	PUNCT
elsr-24737	40	27	is	be	AUX
elsr-24737	40	28	more	more	ADV
elsr-24737	40	29	suitable	suitable	ADJ
elsr-24737	40	30	for	for	ADP
elsr-24737	40	31	today	today	NOUN
elsr-24737	40	32	’s	’s	PART
elsr-24737	40	33	diverse	diverse	ADJ
elsr-24737	40	34	non	non	ADJ
elsr-24737	40	35	-	-	ADJ
elsr-24737	40	36	verbal	verbal	ADJ
elsr-24737	40	37	communication	communication	NOUN
elsr-24737	40	38	activities	activity	NOUN
elsr-24737	40	39	at	at	ADP
elsr-24737	40	40	the	the	DET
elsr-24737	40	41	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	40	42	levels	level	NOUN
elsr-24737	40	43	.	.	PUNCT
elsr-24737	41	1	there	there	PRON
elsr-24737	41	2	is	be	VERB
elsr-24737	41	3	growing	grow	VERB
elsr-24737	41	4	concern	concern	NOUN
elsr-24737	41	5	among	among	ADP
elsr-24737	41	6	researchers	researcher	NOUN
elsr-24737	41	7	studying	study	VERB
elsr-24737	41	8	translation	translation	NOUN
elsr-24737	41	9	over	over	ADP
elsr-24737	41	10	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	41	11	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	41	12	translation	translation	NOUN
elsr-24737	41	13	,	,	PUNCT
elsr-24737	41	14	despite	despite	SCONJ
elsr-24737	41	15	its	its	PRON
elsr-24737	41	16	complexity	complexity	NOUN
elsr-24737	41	17	as	as	ADV
elsr-24737	41	18	well	well	ADV
elsr-24737	41	19	as	as	ADP
elsr-24737	41	20	interdisciplinarity	interdisciplinarity	NOUN
elsr-24737	41	21	.	.	PUNCT
elsr-24737	42	1	based	base	VERB
elsr-24737	42	2	on	on	ADP
elsr-24737	42	3	the	the	DET
elsr-24737	42	4	relatively	relatively	ADV
elsr-24737	42	5	complete	complete	ADJ
elsr-24737	42	6	theory	theory	NOUN
elsr-24737	42	7	system	system	NOUN
elsr-24737	42	8	of	of	ADP
elsr-24737	42	9	semiotics	semiotic	NOUN
elsr-24737	42	10	,	,	PUNCT
elsr-24737	42	11	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	42	12	translation	translation	NOUN
elsr-24737	42	13	study	study	NOUN
elsr-24737	42	14	has	have	AUX
elsr-24737	42	15	been	be	AUX
elsr-24737	42	16	developed	develop	VERB
elsr-24737	42	17	fully	fully	ADV
elsr-24737	42	18	by	by	ADP
elsr-24737	42	19	international	international	ADJ
elsr-24737	42	20	scholars	scholar	NOUN
elsr-24737	42	21	in	in	ADP
elsr-24737	42	22	recent	recent	ADJ
elsr-24737	42	23	years	year	NOUN
elsr-24737	42	24	,	,	PUNCT
elsr-24737	42	25	although	although	SCONJ
elsr-24737	42	26	it	it	PRON
elsr-24737	42	27	is	be	AUX
elsr-24737	42	28	not	not	PART
elsr-24737	42	29	a	a	DET
elsr-24737	42	30	substantially	substantially	ADV
elsr-24737	42	31	hot	hot	ADJ
elsr-24737	42	32	topic	topic	NOUN
elsr-24737	42	33	in	in	ADP
elsr-24737	42	34	academia	academia	NOUN
elsr-24737	42	35	at	at	ADP
elsr-24737	42	36	home	home	NOUN
elsr-24737	42	37	and	and	CCONJ
elsr-24737	42	38	overseas	overseas	ADV
elsr-24737	42	39	.	.	PUNCT
elsr-24737	43	1	in	in	ADP
elsr-24737	43	2	the	the	DET
elsr-24737	43	3	theoretical	theoretical	ADJ
elsr-24737	43	4	aspect	aspect	NOUN
elsr-24737	43	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	43	6	hu	hu	PROPN
elsr-24737	43	7	(	(	PUNCT
elsr-24737	43	8	2007	2007	NUM
elsr-24737	43	9	)	)	PUNCT
elsr-24737	43	10	discusses	discuss	VERB
elsr-24737	43	11	the	the	DET
elsr-24737	43	12	difference	difference	NOUN
elsr-24737	43	13	between	between	ADP
elsr-24737	43	14	multimodal	multimodal	NOUN
elsr-24737	43	15	semiotics	semiotic	NOUN
elsr-24737	43	16	and	and	CCONJ
elsr-24737	43	17	multimedia	multimedia	NOUN
elsr-24737	43	18	semiotics	semiotic	NOUN
elsr-24737	43	19	and	and	CCONJ
elsr-24737	43	20	then	then	ADV
elsr-24737	43	21	introduces	introduce	VERB
elsr-24737	43	22	computer	computer	NOUN
elsr-24737	43	23	semiotics	semiotic	NOUN
elsr-24737	43	24	owning	own	VERB
elsr-24737	43	25	media	medium	NOUN
elsr-24737	43	26	and	and	CCONJ
elsr-24737	43	27	modal	modal	ADJ
elsr-24737	43	28	properties	property	NOUN
elsr-24737	43	29	.	.	PUNCT
elsr-24737	44	1	mossop	mossop	PROPN
elsr-24737	44	2	discusses	discuss	VERB
elsr-24737	44	3	the	the	DET
elsr-24737	44	4	possibility	possibility	NOUN
elsr-24737	44	5	of	of	ADP
elsr-24737	44	6	defining	define	VERB
elsr-24737	44	7	the	the	DET
elsr-24737	44	8	switch	switch	NOUN
elsr-24737	44	9	between	between	ADP
elsr-24737	44	10	language	language	NOUN
elsr-24737	44	11	and	and	CCONJ
elsr-24737	44	12	other	other	ADJ
elsr-24737	44	13	sign	sign	NOUN
elsr-24737	44	14	systems	system	NOUN
elsr-24737	44	15	as	as	ADP
elsr-24737	44	16	a	a	DET
elsr-24737	44	17	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-24737	44	18	education	education	NOUN
elsr-24737	44	19	,	,	PUNCT
elsr-24737	44	20	language	language	NOUN
elsr-24737	44	21	and	and	CCONJ
elsr-24737	44	22	sociology	sociology	NOUN
elsr-24737	44	23	research	research	NOUN
elsr-24737	44	24	vol	vol	NOUN
elsr-24737	44	25	.	.	PROPN
elsr-24737	45	1	4	4	NUM
elsr-24737	45	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	45	3	no	no	INTJ
elsr-24737	45	4	.	.	NOUN
elsr-24737	45	5	2	2	NUM
elsr-24737	45	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	45	7	2023	2023	NUM
elsr-24737	45	8	110	110	NUM
elsr-24737	45	9	published	publish	VERB
elsr-24737	45	10	by	by	ADP
elsr-24737	45	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-24737	45	12	inc	inc	PROPN
elsr-24737	45	13	.	.	PROPN
elsr-24737	45	14	kind	kind	PROPN
elsr-24737	45	15	of	of	ADP
elsr-24737	45	16	translation	translation	NOUN
elsr-24737	45	17	,	,	PUNCT
elsr-24737	45	18	given	give	VERB
elsr-24737	45	19	that	that	SCONJ
elsr-24737	45	20	the	the	DET
elsr-24737	45	21	comparison	comparison	NOUN
elsr-24737	45	22	is	be	AUX
elsr-24737	45	23	made	make	VERB
elsr-24737	45	24	to	to	PART
elsr-24737	45	25	interlingual	interlingual	ADJ
elsr-24737	45	26	translating	translating	NOUN
elsr-24737	45	27	that	that	PRON
elsr-24737	45	28	features	feature	VERB
elsr-24737	45	29	a	a	DET
elsr-24737	45	30	high	high	ADJ
elsr-24737	45	31	degree	degree	NOUN
elsr-24737	45	32	of	of	ADP
elsr-24737	45	33	variance	variance	NOUN
elsr-24737	45	34	(	(	PUNCT
elsr-24737	45	35	2019	2019	NUM
elsr-24737	45	36	)	)	PUNCT
elsr-24737	45	37	.	.	PUNCT
elsr-24737	46	1	some	some	DET
elsr-24737	46	2	scholars	scholar	NOUN
elsr-24737	46	3	focus	focus	VERB
elsr-24737	46	4	on	on	ADP
elsr-24737	46	5	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	46	6	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	46	7	translation	translation	NOUN
elsr-24737	46	8	research	research	NOUN
elsr-24737	46	9	close	close	ADV
elsr-24737	46	10	to	to	ADP
elsr-24737	46	11	reality	reality	NOUN
elsr-24737	46	12	.	.	PUNCT
elsr-24737	47	1	some	some	PRON
elsr-24737	47	2	of	of	ADP
elsr-24737	47	3	them	they	PRON
elsr-24737	47	4	explore	explore	VERB
elsr-24737	47	5	the	the	DET
elsr-24737	47	6	translation	translation	NOUN
elsr-24737	47	7	from	from	ADP
elsr-24737	47	8	literary	literary	ADJ
elsr-24737	47	9	works	work	NOUN
elsr-24737	47	10	to	to	PART
elsr-24737	47	11	film	film	VERB
elsr-24737	47	12	.	.	PUNCT
elsr-24737	48	1	cahir	cahir	PROPN
elsr-24737	48	2	(	(	PUNCT
elsr-24737	48	3	2006	2006	NUM
elsr-24737	48	4	)	)	PUNCT
elsr-24737	48	5	discusses	discuss	VERB
elsr-24737	48	6	the	the	DET
elsr-24737	48	7	process	process	NOUN
elsr-24737	48	8	of	of	ADP
elsr-24737	48	9	translating	translate	VERB
elsr-24737	48	10	literature	literature	NOUN
elsr-24737	48	11	to	to	PART
elsr-24737	48	12	film	film	VERB
elsr-24737	48	13	from	from	ADP
elsr-24737	48	14	the	the	DET
elsr-24737	48	15	perspective	perspective	NOUN
elsr-24737	48	16	of	of	ADP
elsr-24737	48	17	filmmaking	filmmaking	ADJ
elsr-24737	48	18	and	and	CCONJ
elsr-24737	48	19	appreciation	appreciation	NOUN
elsr-24737	48	20	.	.	PUNCT
elsr-24737	49	1	zhao	zhao	PROPN
elsr-24737	49	2	and	and	CCONJ
elsr-24737	49	3	lin	lin	PROPN
elsr-24737	49	4	(	(	PUNCT
elsr-24737	49	5	2022	2022	NUM
elsr-24737	49	6	)	)	PUNCT
elsr-24737	49	7	explore	explore	VERB
elsr-24737	49	8	the	the	DET
elsr-24737	49	9	method	method	NOUN
elsr-24737	49	10	of	of	ADP
elsr-24737	49	11	translating	translate	VERB
elsr-24737	49	12	the	the	DET
elsr-24737	49	13	metaphor	metaphor	NOUN
elsr-24737	49	14	of	of	ADP
elsr-24737	49	15	the	the	DET
elsr-24737	49	16	novel	novel	NOUN
elsr-24737	49	17	“	"	PUNCT
elsr-24737	49	18	the	the	DET
elsr-24737	49	19	joy	joy	NOUN
elsr-24737	49	20	luck	luck	NOUN
elsr-24737	49	21	club	club	NOUN
elsr-24737	49	22	”	"	PUNCT
elsr-24737	49	23	in	in	ADP
elsr-24737	49	24	the	the	DET
elsr-24737	49	25	process	process	NOUN
elsr-24737	49	26	of	of	ADP
elsr-24737	49	27	the	the	DET
elsr-24737	49	28	film	film	NOUN
elsr-24737	49	29	adaptation	adaptation	NOUN
elsr-24737	49	30	.	.	PUNCT
elsr-24737	50	1	for	for	ADP
elsr-24737	50	2	comic	comic	ADJ
elsr-24737	50	3	book	book	NOUN
elsr-24737	50	4	multimodal	multimodal	NOUN
elsr-24737	50	5	translation	translation	NOUN
elsr-24737	50	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	50	7	by	by	ADP
elsr-24737	50	8	analyzing	analyze	VERB
elsr-24737	50	9	the	the	DET
elsr-24737	50	10	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	50	11	translation	translation	NOUN
elsr-24737	50	12	of	of	ADP
elsr-24737	50	13	the	the	DET
elsr-24737	50	14	symbols	symbol	NOUN
elsr-24737	50	15	in	in	ADP
elsr-24737	50	16	the	the	DET
elsr-24737	50	17	pictures	picture	NOUN
elsr-24737	50	18	of	of	ADP
elsr-24737	50	19	the	the	DET
elsr-24737	50	20	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	50	21	classic	classic	ADJ
elsr-24737	50	22	“	"	PUNCT
elsr-24737	50	23	cartoon	cartoon	NOUN
elsr-24737	50	24	confucianism	confucianism	PROPN
elsr-24737	50	25	”	"	PUNCT
elsr-24737	50	26	,	,	PUNCT
elsr-24737	50	27	zeng	zeng	PROPN
elsr-24737	50	28	(	(	PUNCT
elsr-24737	50	29	2022	2022	NUM
elsr-24737	50	30	)	)	PUNCT
elsr-24737	50	31	tries	try	VERB
elsr-24737	50	32	to	to	PART
elsr-24737	50	33	provide	provide	VERB
elsr-24737	50	34	a	a	DET
elsr-24737	50	35	method	method	NOUN
elsr-24737	50	36	and	and	CCONJ
elsr-24737	50	37	model	model	NOUN
elsr-24737	50	38	for	for	ADP
elsr-24737	50	39	analyzing	analyze	VERB
elsr-24737	50	40	the	the	DET
elsr-24737	50	41	projection	projection	NOUN
elsr-24737	50	42	model	model	NOUN
elsr-24737	50	43	of	of	ADP
elsr-24737	50	44	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	50	45	translation	translation	NOUN
elsr-24737	50	46	in	in	ADP
elsr-24737	50	47	terms	term	NOUN
elsr-24737	50	48	of	of	ADP
elsr-24737	50	49	interpersonal	interpersonal	ADJ
elsr-24737	50	50	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	50	51	and	and	CCONJ
elsr-24737	50	52	its	its	PRON
elsr-24737	50	53	evaluation	evaluation	NOUN
elsr-24737	50	54	.	.	PUNCT
elsr-24737	51	1	although	although	SCONJ
elsr-24737	51	2	there	there	PRON
elsr-24737	51	3	are	be	VERB
elsr-24737	51	4	translation	translation	NOUN
elsr-24737	51	5	studies	study	NOUN
elsr-24737	51	6	on	on	ADP
elsr-24737	51	7	various	various	ADJ
elsr-24737	51	8	types	type	NOUN
elsr-24737	51	9	of	of	ADP
elsr-24737	51	10	print	print	NOUN
elsr-24737	51	11	media	medium	NOUN
elsr-24737	51	12	,	,	PUNCT
elsr-24737	51	13	some	some	DET
elsr-24737	51	14	studies	study	NOUN
elsr-24737	51	15	attach	attach	VERB
elsr-24737	51	16	importance	importance	NOUN
elsr-24737	51	17	to	to	ADP
elsr-24737	51	18	the	the	DET
elsr-24737	51	19	contents	content	NOUN
elsr-24737	51	20	,	,	PUNCT
elsr-24737	51	21	for	for	ADP
elsr-24737	51	22	example	example	NOUN
elsr-24737	51	23	,	,	PUNCT
elsr-24737	51	24	yang	yang	PROPN
elsr-24737	51	25	,	,	PUNCT
elsr-24737	51	26	le	le	X
elsr-24737	51	27	,	,	PUNCT
elsr-24737	51	28	and	and	CCONJ
elsr-24737	51	29	wu	wu	PROPN
elsr-24737	51	30	(	(	PUNCT
elsr-24737	51	31	2019	2019	NUM
elsr-24737	51	32	)	)	PUNCT
elsr-24737	51	33	explore	explore	VERB
elsr-24737	51	34	how	how	SCONJ
elsr-24737	51	35	the	the	DET
elsr-24737	51	36	art	art	NOUN
elsr-24737	51	37	forms	form	NOUN
elsr-24737	51	38	of	of	ADP
elsr-24737	51	39	“	"	PUNCT
elsr-24737	51	40	dream	dream	NOUN
elsr-24737	51	41	of	of	ADP
elsr-24737	51	42	the	the	DET
elsr-24737	51	43	red	red	PROPN
elsr-24737	51	44	chamber	chamber	PROPN
elsr-24737	51	45	”	"	PUNCT
elsr-24737	51	46	can	can	AUX
elsr-24737	51	47	develop	develop	VERB
elsr-24737	51	48	its	its	PRON
elsr-24737	51	49	originals	original	NOUN
elsr-24737	51	50	in	in	ADP
elsr-24737	51	51	new	new	ADJ
elsr-24737	51	52	global	global	ADJ
elsr-24737	51	53	contexts	context	NOUN
elsr-24737	51	54	of	of	ADP
elsr-24737	51	55	communication	communication	NOUN
elsr-24737	51	56	and	and	CCONJ
elsr-24737	51	57	culture	culture	NOUN
elsr-24737	51	58	with	with	ADP
elsr-24737	51	59	the	the	DET
elsr-24737	51	60	help	help	NOUN
elsr-24737	51	61	of	of	ADP
elsr-24737	51	62	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	51	63	translations	translation	NOUN
elsr-24737	51	64	.	.	PUNCT
elsr-24737	52	1	fan	fan	NOUN
elsr-24737	52	2	and	and	CCONJ
elsr-24737	52	3	he	he	PRON
elsr-24737	52	4	(	(	PUNCT
elsr-24737	52	5	2020	2020	NUM
elsr-24737	52	6	)	)	PUNCT
elsr-24737	52	7	explore	explore	VERB
elsr-24737	52	8	the	the	DET
elsr-24737	52	9	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	52	10	translation	translation	NOUN
elsr-24737	52	11	method	method	NOUN
elsr-24737	52	12	in	in	ADP
elsr-24737	52	13	lin	lin	PROPN
elsr-24737	52	14	shu	shu	PROPN
elsr-24737	52	15	’s	’s	PROPN
elsr-24737	52	16	translation	translation	NOUN
elsr-24737	52	17	of	of	ADP
elsr-24737	52	18	“	"	PUNCT
elsr-24737	52	19	aesop	aesop	PROPN
elsr-24737	52	20	’s	’s	PART
elsr-24737	52	21	fables	fable	NOUN
elsr-24737	52	22	”	"	PUNCT
elsr-24737	52	23	.	.	PUNCT
elsr-24737	53	1	the	the	DET
elsr-24737	53	2	article	article	NOUN
elsr-24737	53	3	focuses	focus	VERB
elsr-24737	53	4	on	on	ADP
elsr-24737	53	5	the	the	DET
elsr-24737	53	6	cover	cover	NOUN
elsr-24737	53	7	of	of	ADP
elsr-24737	53	8	print	print	NOUN
elsr-24737	53	9	media	medium	NOUN
elsr-24737	53	10	instead	instead	ADV
elsr-24737	53	11	of	of	ADP
elsr-24737	53	12	their	their	PRON
elsr-24737	53	13	contents	content	NOUN
elsr-24737	53	14	as	as	ADP
elsr-24737	53	15	the	the	DET
elsr-24737	53	16	cover	cover	NOUN
elsr-24737	53	17	of	of	ADP
elsr-24737	53	18	a	a	DET
elsr-24737	53	19	book	book	NOUN
elsr-24737	53	20	is	be	AUX
elsr-24737	53	21	like	like	ADP
elsr-24737	53	22	the	the	DET
elsr-24737	53	23	“	"	PUNCT
elsr-24737	53	24	face	face	NOUN
elsr-24737	53	25	of	of	ADP
elsr-24737	53	26	the	the	DET
elsr-24737	53	27	book	book	NOUN
elsr-24737	53	28	”	"	PUNCT
elsr-24737	53	29	and	and	CCONJ
elsr-24737	53	30	is	be	AUX
elsr-24737	53	31	also	also	ADV
elsr-24737	53	32	seen	see	VERB
elsr-24737	53	33	as	as	ADP
elsr-24737	53	34	an	an	DET
elsr-24737	53	35	expression	expression	NOUN
elsr-24737	53	36	of	of	ADP
elsr-24737	53	37	the	the	DET
elsr-24737	53	38	“	"	PUNCT
elsr-24737	53	39	condensed	condensed	ADJ
elsr-24737	53	40	theme	theme	NOUN
elsr-24737	53	41	of	of	ADP
elsr-24737	53	42	the	the	DET
elsr-24737	53	43	book	book	NOUN
elsr-24737	53	44	”	"	PUNCT
elsr-24737	53	45	(	(	PUNCT
elsr-24737	53	46	kohei	kohei	PROPN
elsr-24737	53	47	urakawa	urakawa	PROPN
elsr-24737	53	48	,	,	PUNCT
elsr-24737	53	49	2017	2017	NUM
elsr-24737	53	50	)	)	PUNCT
elsr-24737	53	51	.	.	PUNCT
elsr-24737	54	1	2.2	2.2	NUM
elsr-24737	54	2	the	the	DET
elsr-24737	54	3	previous	previous	ADJ
elsr-24737	54	4	study	study	NOUN
elsr-24737	54	5	on	on	ADP
elsr-24737	54	6	the	the	DET
elsr-24737	54	7	three	three	NUM
elsr-24737	54	8	-	-	PUNCT
elsr-24737	54	9	body	body	NOUN
elsr-24737	54	10	problem	problem	NOUN
elsr-24737	54	11	the	the	DET
elsr-24737	54	12	three	three	NUM
elsr-24737	54	13	-	-	PUNCT
elsr-24737	54	14	body	body	NOUN
elsr-24737	54	15	problem	problem	NOUN
elsr-24737	54	16	can	can	AUX
elsr-24737	54	17	win	win	VERB
elsr-24737	54	18	the	the	DET
elsr-24737	54	19	attention	attention	NOUN
elsr-24737	54	20	of	of	ADP
elsr-24737	54	21	readers	reader	NOUN
elsr-24737	54	22	all	all	ADV
elsr-24737	54	23	over	over	ADP
elsr-24737	54	24	the	the	DET
elsr-24737	54	25	world	world	NOUN
elsr-24737	54	26	,	,	PUNCT
elsr-24737	54	27	which	which	PRON
elsr-24737	54	28	owes	owe	VERB
elsr-24737	54	29	to	to	ADP
elsr-24737	54	30	its	its	PRON
elsr-24737	54	31	own	own	ADJ
elsr-24737	54	32	aesthetic	aesthetic	ADJ
elsr-24737	54	33	and	and	CCONJ
elsr-24737	54	34	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	54	35	value	value	NOUN
elsr-24737	54	36	.	.	PUNCT
elsr-24737	55	1	as	as	ADP
elsr-24737	55	2	for	for	ADP
elsr-24737	55	3	its	its	PRON
elsr-24737	55	4	successful	successful	ADJ
elsr-24737	55	5	“	"	PUNCT
elsr-24737	55	6	going	go	VERB
elsr-24737	55	7	out	out	ADP
elsr-24737	55	8	of	of	ADP
elsr-24737	55	9	china	china	PROPN
elsr-24737	55	10	to	to	ADP
elsr-24737	55	11	the	the	DET
elsr-24737	55	12	world	world	NOUN
elsr-24737	55	13	”	"	PUNCT
elsr-24737	55	14	,	,	PUNCT
elsr-24737	55	15	translation	translation	NOUN
elsr-24737	55	16	is	be	AUX
elsr-24737	55	17	indispensable	indispensable	ADJ
elsr-24737	55	18	,	,	PUNCT
elsr-24737	55	19	so	so	SCONJ
elsr-24737	55	20	some	some	DET
elsr-24737	55	21	questions	question	NOUN
elsr-24737	55	22	about	about	ADP
elsr-24737	55	23	the	the	DET
elsr-24737	55	24	background	background	NOUN
elsr-24737	55	25	,	,	PUNCT
elsr-24737	55	26	experience	experience	NOUN
elsr-24737	55	27	,	,	PUNCT
elsr-24737	55	28	and	and	CCONJ
elsr-24737	55	29	acceptance	acceptance	NOUN
elsr-24737	55	30	of	of	ADP
elsr-24737	55	31	the	the	DET
elsr-24737	55	32	three	three	NUM
elsr-24737	55	33	-	-	PUNCT
elsr-24737	55	34	body	body	NOUN
elsr-24737	55	35	problem	problem	NOUN
elsr-24737	55	36	’s	’s	PART
elsr-24737	55	37	transmission	transmission	NOUN
elsr-24737	55	38	overseas	overseas	ADV
elsr-24737	55	39	appear	appear	VERB
elsr-24737	55	40	naturally	naturally	ADV
elsr-24737	55	41	and	and	CCONJ
elsr-24737	55	42	deserve	deserve	VERB
elsr-24737	55	43	attention	attention	NOUN
elsr-24737	55	44	.	.	PUNCT
elsr-24737	56	1	in	in	ADP
elsr-24737	56	2	addition	addition	NOUN
elsr-24737	56	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	56	4	as	as	ADP
elsr-24737	56	5	the	the	DET
elsr-24737	56	6	first	first	ADJ
elsr-24737	56	7	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	56	8	volume	volume	NOUN
elsr-24737	56	9	to	to	PART
elsr-24737	56	10	win	win	VERB
elsr-24737	56	11	the	the	DET
elsr-24737	56	12	hugo	hugo	PROPN
elsr-24737	56	13	award	award	PROPN
elsr-24737	56	14	in	in	ADP
elsr-24737	56	15	2015	2015	NUM
elsr-24737	56	16	,	,	PUNCT
elsr-24737	56	17	the	the	DET
elsr-24737	56	18	three	three	NUM
elsr-24737	56	19	-	-	PUNCT
elsr-24737	56	20	body	body	NOUN
elsr-24737	56	21	problem	problem	NOUN
elsr-24737	56	22	can	can	AUX
elsr-24737	56	23	also	also	ADV
elsr-24737	56	24	take	take	VERB
elsr-24737	56	25	responsibility	responsibility	NOUN
elsr-24737	56	26	for	for	ADP
elsr-24737	56	27	promoting	promote	VERB
elsr-24737	56	28	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	56	29	culture	culture	NOUN
elsr-24737	56	30	in	in	ADP
elsr-24737	56	31	that	that	DET
elsr-24737	56	32	science	science	NOUN
elsr-24737	56	33	fiction	fiction	NOUN
elsr-24737	56	34	is	be	AUX
elsr-24737	56	35	the	the	DET
elsr-24737	56	36	ideal	ideal	ADJ
elsr-24737	56	37	medium	medium	NOUN
elsr-24737	56	38	through	through	ADP
elsr-24737	56	39	which	which	PRON
elsr-24737	56	40	to	to	PART
elsr-24737	56	41	reveal	reveal	VERB
elsr-24737	56	42	the	the	DET
elsr-24737	56	43	“	"	PUNCT
elsr-24737	56	44	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	56	45	dream	dream	NOUN
elsr-24737	56	46	”	"	PUNCT
elsr-24737	56	47	(	(	PUNCT
elsr-24737	56	48	gaffric	gaffric	PROPN
elsr-24737	56	49	&	&	CCONJ
elsr-24737	56	50	peyton	peyton	PROPN
elsr-24737	56	51	,	,	PUNCT
elsr-24737	56	52	2019	2019	NUM
elsr-24737	56	53	)	)	PUNCT
elsr-24737	56	54	.	.	PUNCT
elsr-24737	57	1	plus	plus	CCONJ
elsr-24737	57	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	57	3	the	the	DET
elsr-24737	57	4	three	three	NUM
elsr-24737	57	5	-	-	PUNCT
elsr-24737	57	6	body	body	NOUN
elsr-24737	57	7	problem	problem	NOUN
elsr-24737	57	8	discusses	discuss	VERB
elsr-24737	57	9	the	the	DET
elsr-24737	57	10	present	present	ADJ
elsr-24737	57	11	situation	situation	NOUN
elsr-24737	57	12	and	and	CCONJ
elsr-24737	57	13	future	future	ADJ
elsr-24737	57	14	trends	trend	NOUN
elsr-24737	57	15	of	of	ADP
elsr-24737	57	16	human	human	ADJ
elsr-24737	57	17	civilization	civilization	NOUN
elsr-24737	57	18	by	by	ADP
elsr-24737	57	19	describing	describe	VERB
elsr-24737	57	20	the	the	DET
elsr-24737	57	21	interaction	interaction	NOUN
elsr-24737	57	22	between	between	ADP
elsr-24737	57	23	the	the	DET
elsr-24737	57	24	three	three	NUM
elsr-24737	57	25	-	-	PUNCT
elsr-24737	57	26	body	body	NOUN
elsr-24737	57	27	civilization	civilization	NOUN
elsr-24737	57	28	and	and	CCONJ
elsr-24737	57	29	the	the	DET
elsr-24737	57	30	earth	earth	NOUN
elsr-24737	57	31	civilization	civilization	NOUN
elsr-24737	57	32	.	.	PUNCT
elsr-24737	58	1	this	this	DET
elsr-24737	58	2	kind	kind	NOUN
elsr-24737	58	3	of	of	ADP
elsr-24737	58	4	thinking	thinking	NOUN
elsr-24737	58	5	helps	help	VERB
elsr-24737	58	6	us	we	PRON
elsr-24737	58	7	to	to	PART
elsr-24737	58	8	better	well	ADV
elsr-24737	58	9	understand	understand	VERB
elsr-24737	58	10	the	the	DET
elsr-24737	58	11	course	course	NOUN
elsr-24737	58	12	of	of	ADP
elsr-24737	58	13	human	human	ADJ
elsr-24737	58	14	civilization	civilization	NOUN
elsr-24737	58	15	and	and	CCONJ
elsr-24737	58	16	make	make	VERB
elsr-24737	58	17	wiser	wise	ADJ
elsr-24737	58	18	decisions	decision	NOUN
elsr-24737	58	19	for	for	ADP
elsr-24737	58	20	the	the	DET
elsr-24737	58	21	future	future	NOUN
elsr-24737	58	22	.	.	PUNCT
elsr-24737	59	1	by	by	ADP
elsr-24737	59	2	describing	describe	VERB
elsr-24737	59	3	the	the	DET
elsr-24737	59	4	evolution	evolution	NOUN
elsr-24737	59	5	process	process	NOUN
elsr-24737	59	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	59	7	technical	technical	ADJ
elsr-24737	59	8	level	level	NOUN
elsr-24737	59	9	,	,	PUNCT
elsr-24737	59	10	and	and	CCONJ
elsr-24737	59	11	reaction	reaction	NOUN
elsr-24737	59	12	to	to	ADP
elsr-24737	59	13	the	the	DET
elsr-24737	59	14	three	three	NUM
elsr-24737	59	15	-	-	PUNCT
elsr-24737	59	16	body	body	NOUN
elsr-24737	59	17	civilization	civilization	NOUN
elsr-24737	59	18	,	,	PUNCT
elsr-24737	59	19	the	the	DET
elsr-24737	59	20	three	three	NUM
elsr-24737	59	21	-	-	PUNCT
elsr-24737	59	22	body	body	NOUN
elsr-24737	59	23	problem	problem	NOUN
elsr-24737	59	24	reveals	reveal	VERB
elsr-24737	59	25	the	the	DET
elsr-24737	59	26	contradiction	contradiction	NOUN
elsr-24737	59	27	between	between	ADP
elsr-24737	59	28	science	science	NOUN
elsr-24737	59	29	and	and	CCONJ
elsr-24737	59	30	technology	technology	NOUN
elsr-24737	59	31	and	and	CCONJ
elsr-24737	59	32	human	human	ADJ
elsr-24737	59	33	nature	nature	NOUN
elsr-24737	59	34	.	.	PUNCT
elsr-24737	60	1	this	this	DET
elsr-24737	60	2	contradiction	contradiction	NOUN
elsr-24737	60	3	exists	exist	VERB
elsr-24737	60	4	not	not	PART
elsr-24737	60	5	only	only	ADV
elsr-24737	60	6	in	in	ADP
elsr-24737	60	7	the	the	DET
elsr-24737	60	8	novel	novel	ADJ
elsr-24737	60	9	world	world	NOUN
elsr-24737	60	10	but	but	CCONJ
elsr-24737	60	11	also	also	ADV
elsr-24737	60	12	in	in	ADP
elsr-24737	60	13	reality	reality	NOUN
elsr-24737	60	14	.	.	PUNCT
elsr-24737	61	1	therefore	therefore	ADV
elsr-24737	61	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	61	3	the	the	DET
elsr-24737	61	4	three	three	NUM
elsr-24737	61	5	-	-	PUNCT
elsr-24737	61	6	body	body	NOUN
elsr-24737	61	7	problem	problem	NOUN
elsr-24737	61	8	can	can	AUX
elsr-24737	61	9	help	help	VERB
elsr-24737	61	10	us	we	PRON
elsr-24737	61	11	better	well	ADV
elsr-24737	61	12	understand	understand	VERB
elsr-24737	61	13	the	the	DET
elsr-24737	61	14	relationship	relationship	NOUN
elsr-24737	61	15	between	between	ADP
elsr-24737	61	16	science	science	NOUN
elsr-24737	61	17	and	and	CCONJ
elsr-24737	61	18	technology	technology	NOUN
elsr-24737	61	19	and	and	CCONJ
elsr-24737	61	20	human	human	ADJ
elsr-24737	61	21	nature	nature	NOUN
elsr-24737	61	22	and	and	CCONJ
elsr-24737	61	23	promote	promote	VERB
elsr-24737	61	24	the	the	DET
elsr-24737	61	25	coordination	coordination	NOUN
elsr-24737	61	26	between	between	ADP
elsr-24737	61	27	science	science	NOUN
elsr-24737	61	28	and	and	CCONJ
elsr-24737	61	29	technology	technology	NOUN
elsr-24737	61	30	and	and	CCONJ
elsr-24737	61	31	society	society	NOUN
elsr-24737	61	32	.	.	PUNCT
elsr-24737	62	1	as	as	ADP
elsr-24737	62	2	science	science	NOUN
elsr-24737	62	3	fiction	fiction	NOUN
elsr-24737	62	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	62	5	it	it	PRON
elsr-24737	62	6	covers	cover	VERB
elsr-24737	62	7	many	many	ADJ
elsr-24737	62	8	fields	field	NOUN
elsr-24737	62	9	of	of	ADP
elsr-24737	62	10	science	science	NOUN
elsr-24737	62	11	and	and	CCONJ
elsr-24737	62	12	technology	technology	NOUN
elsr-24737	62	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	63	1	through	through	ADP
elsr-24737	63	2	reading	read	VERB
elsr-24737	63	3	this	this	DET
elsr-24737	63	4	novel	novel	NOUN
elsr-24737	63	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	63	6	people	people	NOUN
elsr-24737	63	7	can	can	AUX
elsr-24737	63	8	not	not	PART
elsr-24737	63	9	only	only	ADV
elsr-24737	63	10	understand	understand	VERB
elsr-24737	63	11	many	many	ADJ
elsr-24737	63	12	novel	novel	ADJ
elsr-24737	63	13	scientific	scientific	ADJ
elsr-24737	63	14	and	and	CCONJ
elsr-24737	63	15	technological	technological	ADJ
elsr-24737	63	16	concepts	concept	NOUN
elsr-24737	63	17	but	but	CCONJ
elsr-24737	63	18	also	also	ADV
elsr-24737	63	19	know	know	VERB
elsr-24737	63	20	more	more	ADJ
elsr-24737	63	21	about	about	ADP
elsr-24737	63	22	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-24737	63	23	education	education	NOUN
elsr-24737	63	24	,	,	PUNCT
elsr-24737	63	25	language	language	NOUN
elsr-24737	63	26	and	and	CCONJ
elsr-24737	63	27	sociology	sociology	NOUN
elsr-24737	63	28	research	research	NOUN
elsr-24737	63	29	vol	vol	NOUN
elsr-24737	63	30	.	.	PROPN
elsr-24737	64	1	4	4	NUM
elsr-24737	64	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	64	3	no	no	INTJ
elsr-24737	64	4	.	.	NOUN
elsr-24737	64	5	2	2	NUM
elsr-24737	64	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	64	7	2023	2023	NUM
elsr-24737	64	8	111	111	NUM
elsr-24737	64	9	published	publish	VERB
elsr-24737	64	10	by	by	ADP
elsr-24737	64	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-24737	64	12	inc	inc	PROPN
elsr-24737	64	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	65	1	the	the	DET
elsr-24737	65	2	existing	exist	VERB
elsr-24737	65	3	scientific	scientific	ADJ
elsr-24737	65	4	and	and	CCONJ
elsr-24737	65	5	technological	technological	ADJ
elsr-24737	65	6	fields	field	NOUN
elsr-24737	65	7	.	.	PUNCT
elsr-24737	66	1	this	this	DET
elsr-24737	66	2	kind	kind	NOUN
elsr-24737	66	3	of	of	ADP
elsr-24737	66	4	technology	technology	NOUN
elsr-24737	66	5	and	and	CCONJ
elsr-24737	66	6	the	the	DET
elsr-24737	66	7	popularization	popularization	NOUN
elsr-24737	66	8	of	of	ADP
elsr-24737	66	9	technology	technology	NOUN
elsr-24737	66	10	is	be	AUX
elsr-24737	66	11	not	not	PART
elsr-24737	66	12	only	only	ADV
elsr-24737	66	13	to	to	PART
elsr-24737	66	14	improve	improve	VERB
elsr-24737	66	15	the	the	DET
elsr-24737	66	16	scientific	scientific	ADJ
elsr-24737	66	17	literacy	literacy	NOUN
elsr-24737	66	18	of	of	ADP
elsr-24737	66	19	the	the	DET
elsr-24737	66	20	public	public	NOUN
elsr-24737	66	21	but	but	CCONJ
elsr-24737	66	22	also	also	ADV
elsr-24737	66	23	to	to	PART
elsr-24737	66	24	promote	promote	VERB
elsr-24737	66	25	the	the	DET
elsr-24737	66	26	future	future	ADJ
elsr-24737	66	27	development	development	NOUN
elsr-24737	66	28	of	of	ADP
elsr-24737	66	29	science	science	NOUN
elsr-24737	66	30	and	and	CCONJ
elsr-24737	66	31	technology	technology	NOUN
elsr-24737	66	32	.	.	PUNCT
elsr-24737	67	1	at	at	ADP
elsr-24737	67	2	present	present	ADJ
elsr-24737	67	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	67	4	the	the	DET
elsr-24737	67	5	translation	translation	NOUN
elsr-24737	67	6	academic	academic	PROPN
elsr-24737	67	7	circle	circle	PROPN
elsr-24737	67	8	mainly	mainly	ADV
elsr-24737	67	9	chooses	choose	VERB
elsr-24737	67	10	to	to	PART
elsr-24737	67	11	start	start	VERB
elsr-24737	67	12	their	their	PRON
elsr-24737	67	13	studies	study	NOUN
elsr-24737	67	14	on	on	ADP
elsr-24737	67	15	this	this	DET
elsr-24737	67	16	sci	sci	PROPN
elsr-24737	67	17	-	-	PUNCT
elsr-24737	67	18	fi	fi	NOUN
elsr-24737	67	19	work	work	NOUN
elsr-24737	67	20	from	from	ADP
elsr-24737	67	21	the	the	DET
elsr-24737	67	22	text	text	NOUN
elsr-24737	67	23	.	.	PUNCT
elsr-24737	68	1	analyzing	analyze	VERB
elsr-24737	68	2	translators	translator	NOUN
elsr-24737	68	3	’	'	PUNCT
elsr-24737	68	4	translation	translation	NOUN
elsr-24737	68	5	strategies	strategy	NOUN
elsr-24737	68	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	68	7	translators	translator	NOUN
elsr-24737	68	8	can	can	AUX
elsr-24737	68	9	decipher	decipher	VERB
elsr-24737	68	10	the	the	DET
elsr-24737	68	11	reasons	reason	NOUN
elsr-24737	68	12	why	why	SCONJ
elsr-24737	68	13	it	it	PRON
elsr-24737	68	14	goes	go	VERB
elsr-24737	68	15	to	to	ADP
elsr-24737	68	16	the	the	DET
elsr-24737	68	17	international	international	ADJ
elsr-24737	68	18	stage	stage	NOUN
elsr-24737	68	19	smoothly	smoothly	ADV
elsr-24737	68	20	.	.	PUNCT
elsr-24737	69	1	different	different	ADJ
elsr-24737	69	2	translated	translate	VERB
elsr-24737	69	3	versions	version	NOUN
elsr-24737	69	4	of	of	ADP
elsr-24737	69	5	the	the	DET
elsr-24737	69	6	sci	sci	PROPN
elsr-24737	69	7	-	-	PUNCT
elsr-24737	69	8	fi	fi	NOUN
elsr-24737	69	9	works	work	NOUN
elsr-24737	69	10	are	be	AUX
elsr-24737	69	11	studied	study	VERB
elsr-24737	69	12	to	to	PART
elsr-24737	69	13	investigate	investigate	VERB
elsr-24737	69	14	the	the	DET
elsr-24737	69	15	factors	factor	NOUN
elsr-24737	69	16	that	that	PRON
elsr-24737	69	17	chinese	chinese	PROPN
elsr-24737	69	18	contemporary	contemporary	PROPN
elsr-24737	69	19	sci	sci	PROPN
elsr-24737	69	20	-	-	PUNCT
elsr-24737	69	21	fi	fi	NOUN
elsr-24737	69	22	works	work	NOUN
elsr-24737	69	23	gain	gain	VERB
elsr-24737	69	24	popularity	popularity	NOUN
elsr-24737	69	25	abroad	abroad	ADV
elsr-24737	69	26	,	,	PUNCT
elsr-24737	69	27	according	accord	VERB
elsr-24737	69	28	to	to	ADP
elsr-24737	69	29	the	the	DET
elsr-24737	69	30	large	large	ADJ
elsr-24737	69	31	circulation	circulation	NOUN
elsr-24737	69	32	of	of	ADP
elsr-24737	69	33	liu	liu	PROPN
elsr-24737	69	34	cixin	cixin	PROPN
elsr-24737	69	35	’s	’s	PART
elsr-24737	69	36	sci	sci	PROPN
elsr-24737	69	37	-	-	PUNCT
elsr-24737	69	38	fi	fi	NOUN
elsr-24737	69	39	works	work	NOUN
elsr-24737	69	40	in	in	ADP
elsr-24737	69	41	russian	russian	ADJ
elsr-24737	69	42	,	,	PUNCT
elsr-24737	69	43	american	american	ADJ
elsr-24737	69	44	,	,	PUNCT
elsr-24737	69	45	german	german	ADJ
elsr-24737	69	46	,	,	PUNCT
elsr-24737	69	47	etc	etc	X
elsr-24737	69	48	.	.	X
elsr-24737	69	49	,	,	PUNCT
elsr-24737	69	50	and	and	CCONJ
elsr-24737	69	51	develop	develop	VERB
elsr-24737	69	52	strategies	strategy	NOUN
elsr-24737	69	53	to	to	PART
elsr-24737	69	54	promote	promote	VERB
elsr-24737	69	55	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	69	56	literature	literature	PROPN
elsr-24737	69	57	to	to	PART
elsr-24737	69	58	“	"	PUNCT
elsr-24737	69	59	go	go	VERB
elsr-24737	69	60	out	out	ADP
elsr-24737	69	61	of	of	ADP
elsr-24737	69	62	china	china	PROPN
elsr-24737	69	63	and	and	CCONJ
elsr-24737	69	64	enter	enter	VERB
elsr-24737	69	65	the	the	DET
elsr-24737	69	66	international	international	ADJ
elsr-24737	69	67	community	community	NOUN
elsr-24737	69	68	”	"	PUNCT
elsr-24737	69	69	(	(	PUNCT
elsr-24737	69	70	zhao	zhao	NOUN
elsr-24737	69	71	,	,	PUNCT
elsr-24737	69	72	2021	2021	NUM
elsr-24737	69	73	;	;	PUNCT
elsr-24737	69	74	wu	wu	PROPN
elsr-24737	69	75	&	&	CCONJ
elsr-24737	69	76	he	he	PRON
elsr-24737	69	77	,	,	PUNCT
elsr-24737	69	78	2019	2019	NUM
elsr-24737	69	79	;	;	PUNCT
elsr-24737	69	80	sun	sun	PROPN
elsr-24737	69	81	&	&	CCONJ
elsr-24737	69	82	chen	chen	PROPN
elsr-24737	69	83	,	,	PUNCT
elsr-24737	69	84	2020	2020	NUM
elsr-24737	69	85	;	;	PUNCT
elsr-24737	69	86	gu	gu	NOUN
elsr-24737	69	87	,	,	PUNCT
elsr-24737	69	88	2017	2017	NUM
elsr-24737	69	89	)	)	PUNCT
elsr-24737	69	90	.	.	PUNCT
elsr-24737	70	1	as	as	ADP
elsr-24737	70	2	a	a	DET
elsr-24737	70	3	classic	classic	ADJ
elsr-24737	70	4	science	science	NOUN
elsr-24737	70	5	fiction	fiction	NOUN
elsr-24737	70	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	70	7	its	its	PRON
elsr-24737	70	8	research	research	NOUN
elsr-24737	70	9	significance	significance	NOUN
elsr-24737	70	10	is	be	AUX
elsr-24737	70	11	far	far	ADV
elsr-24737	70	12	-	-	PUNCT
elsr-24737	70	13	reaching	reach	VERB
elsr-24737	70	14	,	,	PUNCT
elsr-24737	70	15	covering	cover	VERB
elsr-24737	70	16	many	many	ADJ
elsr-24737	70	17	fields	field	NOUN
elsr-24737	70	18	such	such	ADJ
elsr-24737	70	19	as	as	ADP
elsr-24737	70	20	science	science	NOUN
elsr-24737	70	21	,	,	PUNCT
elsr-24737	70	22	technology	technology	NOUN
elsr-24737	70	23	,	,	PUNCT
elsr-24737	70	24	culture	culture	NOUN
elsr-24737	70	25	,	,	PUNCT
elsr-24737	70	26	and	and	CCONJ
elsr-24737	70	27	philosophy	philosophy	NOUN
elsr-24737	70	28	.	.	PUNCT
elsr-24737	71	1	therefore	therefore	ADV
elsr-24737	71	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	71	3	it	it	PRON
elsr-24737	71	4	is	be	AUX
elsr-24737	71	5	not	not	PART
elsr-24737	71	6	only	only	ADV
elsr-24737	71	7	a	a	DET
elsr-24737	71	8	science	science	NOUN
elsr-24737	71	9	fiction	fiction	NOUN
elsr-24737	71	10	worth	worth	ADJ
elsr-24737	71	11	reading	reading	NOUN
elsr-24737	71	12	,	,	PUNCT
elsr-24737	71	13	but	but	CCONJ
elsr-24737	71	14	also	also	ADV
elsr-24737	71	15	a	a	DET
elsr-24737	71	16	precious	precious	ADJ
elsr-24737	71	17	resource	resource	NOUN
elsr-24737	71	18	for	for	ADP
elsr-24737	71	19	deep	deep	ADJ
elsr-24737	71	20	thinking	thinking	NOUN
elsr-24737	71	21	and	and	CCONJ
elsr-24737	71	22	exploration	exploration	NOUN
elsr-24737	71	23	.	.	PUNCT
elsr-24737	72	1	adopting	adopt	VERB
elsr-24737	72	2	various	various	ADJ
elsr-24737	72	3	theories	theory	NOUN
elsr-24737	72	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	72	5	scholars	scholar	NOUN
elsr-24737	72	6	probe	probe	VERB
elsr-24737	72	7	into	into	ADP
elsr-24737	72	8	new	new	ADJ
elsr-24737	72	9	translation	translation	NOUN
elsr-24737	72	10	strategies	strategy	NOUN
elsr-24737	72	11	to	to	PART
elsr-24737	72	12	lift	lift	VERB
elsr-24737	72	13	the	the	DET
elsr-24737	72	14	translation	translation	NOUN
elsr-24737	72	15	quality	quality	NOUN
elsr-24737	72	16	of	of	ADP
elsr-24737	72	17	the	the	DET
elsr-24737	72	18	three	three	NUM
elsr-24737	72	19	-	-	PUNCT
elsr-24737	72	20	body	body	NOUN
elsr-24737	72	21	problem	problem	NOUN
elsr-24737	72	22	to	to	ADP
elsr-24737	72	23	the	the	DET
elsr-24737	72	24	next	next	ADJ
elsr-24737	72	25	level	level	NOUN
elsr-24737	72	26	.	.	PUNCT
elsr-24737	73	1	with	with	ADP
elsr-24737	73	2	the	the	DET
elsr-24737	73	3	help	help	NOUN
elsr-24737	73	4	of	of	ADP
elsr-24737	73	5	steiner	steiner	PROPN
elsr-24737	73	6	’s	’s	PART
elsr-24737	73	7	translation	translation	NOUN
elsr-24737	73	8	hermeneutics	hermeneutics	PROPN
elsr-24737	73	9	,	,	PUNCT
elsr-24737	73	10	zhang	zhang	PROPN
elsr-24737	73	11	and	and	CCONJ
elsr-24737	73	12	qin	qin	PROPN
elsr-24737	73	13	(	(	PUNCT
elsr-24737	73	14	2018	2018	NUM
elsr-24737	73	15	)	)	PUNCT
elsr-24737	73	16	dedicate	dedicate	VERB
elsr-24737	73	17	their	their	PRON
elsr-24737	73	18	energy	energy	NOUN
elsr-24737	73	19	to	to	ADP
elsr-24737	73	20	studying	study	VERB
elsr-24737	73	21	ken	ken	PROPN
elsr-24737	73	22	liu	liu	PROPN
elsr-24737	73	23	’s	’s	PROPN
elsr-24737	73	24	english	english	PROPN
elsr-24737	73	25	translation	translation	NOUN
elsr-24737	73	26	of	of	ADP
elsr-24737	73	27	the	the	DET
elsr-24737	73	28	three	three	NUM
elsr-24737	73	29	-	-	PUNCT
elsr-24737	73	30	body	body	NOUN
elsr-24737	73	31	problem	problem	NOUN
elsr-24737	73	32	,	,	PUNCT
elsr-24737	73	33	summarizing	summarize	VERB
elsr-24737	73	34	feasible	feasible	ADJ
elsr-24737	73	35	approaches	approach	NOUN
elsr-24737	73	36	to	to	ADP
elsr-24737	73	37	preserving	preserve	VERB
elsr-24737	73	38	the	the	DET
elsr-24737	73	39	literary	literary	ADJ
elsr-24737	73	40	elements	element	NOUN
elsr-24737	73	41	of	of	ADP
elsr-24737	73	42	original	original	ADJ
elsr-24737	73	43	sci	sci	PROPN
elsr-24737	73	44	-	-	PUNCT
elsr-24737	73	45	fi	fi	NOUN
elsr-24737	73	46	works	work	NOUN
elsr-24737	73	47	and	and	CCONJ
elsr-24737	73	48	enhancing	enhance	VERB
elsr-24737	73	49	the	the	DET
elsr-24737	73	50	target	target	NOUN
elsr-24737	73	51	audience	audience	NOUN
elsr-24737	73	52	’s	’s	PART
elsr-24737	73	53	acceptance	acceptance	NOUN
elsr-24737	73	54	of	of	ADP
elsr-24737	73	55	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	73	56	literature	literature	PROPN
elsr-24737	73	57	.	.	PUNCT
elsr-24737	74	1	yuh	yuh	PROPN
elsr-24737	74	2	-	-	PUNCT
elsr-24737	74	3	wen	wen	PROPN
elsr-24737	74	4	huang	huang	PROPN
elsr-24737	74	5	(	(	PUNCT
elsr-24737	74	6	2022	2022	NUM
elsr-24737	74	7	)	)	PUNCT
elsr-24737	74	8	applies	apply	VERB
elsr-24737	74	9	the	the	DET
elsr-24737	74	10	manipulation	manipulation	NOUN
elsr-24737	74	11	theory	theory	NOUN
elsr-24737	74	12	to	to	PART
elsr-24737	74	13	study	study	VERB
elsr-24737	74	14	the	the	DET
elsr-24737	74	15	strategy	strategy	NOUN
elsr-24737	74	16	of	of	ADP
elsr-24737	74	17	translating	translate	VERB
elsr-24737	74	18	culture	culture	NOUN
elsr-24737	74	19	-	-	PUNCT
elsr-24737	74	20	loaded	load	VERB
elsr-24737	74	21	words	word	NOUN
elsr-24737	74	22	in	in	ADP
elsr-24737	74	23	ken	ken	PROPN
elsr-24737	74	24	liu	liu	PROPN
elsr-24737	74	25	’s	’s	PROPN
elsr-24737	74	26	english	english	PROPN
elsr-24737	74	27	translation	translation	NOUN
elsr-24737	74	28	of	of	ADP
elsr-24737	74	29	the	the	DET
elsr-24737	74	30	three	three	NUM
elsr-24737	74	31	-	-	PUNCT
elsr-24737	74	32	body	body	NOUN
elsr-24737	74	33	problem	problem	NOUN
elsr-24737	74	34	.	.	PUNCT
elsr-24737	75	1	bai	bai	PROPN
elsr-24737	75	2	(	(	PUNCT
elsr-24737	75	3	2018	2018	NUM
elsr-24737	75	4	)	)	PUNCT
elsr-24737	75	5	emphasizes	emphasize	VERB
elsr-24737	75	6	the	the	DET
elsr-24737	75	7	establishment	establishment	NOUN
elsr-24737	75	8	of	of	ADP
elsr-24737	75	9	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	75	10	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	75	11	context	context	NOUN
elsr-24737	75	12	in	in	ADP
elsr-24737	75	13	the	the	DET
elsr-24737	75	14	translation	translation	NOUN
elsr-24737	75	15	of	of	ADP
elsr-24737	75	16	chinese	chinese	PROPN
elsr-24737	75	17	sci	sci	PROPN
elsr-24737	75	18	-	-	PUNCT
elsr-24737	75	19	fi	fi	NOUN
elsr-24737	75	20	works	work	NOUN
elsr-24737	75	21	.	.	PUNCT
elsr-24737	76	1	wang	wang	PROPN
elsr-24737	76	2	(	(	PUNCT
elsr-24737	76	3	2019	2019	NUM
elsr-24737	76	4	)	)	PUNCT
elsr-24737	76	5	advocates	advocate	VERB
elsr-24737	76	6	that	that	SCONJ
elsr-24737	76	7	the	the	DET
elsr-24737	76	8	core	core	ADJ
elsr-24737	76	9	idea	idea	NOUN
elsr-24737	76	10	of	of	ADP
elsr-24737	76	11	translation	translation	NOUN
elsr-24737	76	12	should	should	AUX
elsr-24737	76	13	be	be	AUX
elsr-24737	76	14	transformed	transform	VERB
elsr-24737	76	15	into	into	ADP
elsr-24737	76	16	“	"	PUNCT
elsr-24737	76	17	entering	enter	VERB
elsr-24737	76	18	”	"	PUNCT
elsr-24737	76	19	the	the	DET
elsr-24737	76	20	target	target	NOUN
elsr-24737	76	21	language	language	NOUN
elsr-24737	76	22	readers	reader	NOUN
elsr-24737	76	23	’	’	PART
elsr-24737	76	24	minds	mind	NOUN
elsr-24737	76	25	and	and	CCONJ
elsr-24737	76	26	the	the	DET
elsr-24737	76	27	ideological	ideological	ADJ
elsr-24737	76	28	concept	concept	NOUN
elsr-24737	76	29	of	of	ADP
elsr-24737	76	30	the	the	DET
elsr-24737	76	31	international	international	ADJ
elsr-24737	76	32	literary	literary	ADJ
elsr-24737	76	33	world	world	NOUN
elsr-24737	76	34	.	.	PUNCT
elsr-24737	77	1	corpus	corpus	NOUN
elsr-24737	77	2	-	-	PUNCT
elsr-24737	77	3	based	base	VERB
elsr-24737	77	4	translation	translation	NOUN
elsr-24737	77	5	studies	study	NOUN
elsr-24737	77	6	are	be	AUX
elsr-24737	77	7	also	also	ADV
elsr-24737	77	8	conducted	conduct	VERB
elsr-24737	77	9	to	to	PART
elsr-24737	77	10	study	study	VERB
elsr-24737	77	11	sci	sci	PROPN
elsr-24737	77	12	-	-	PUNCT
elsr-24737	77	13	fi	fi	NOUN
elsr-24737	77	14	work	work	NOUN
elsr-24737	77	15	.	.	PUNCT
elsr-24737	78	1	for	for	ADP
elsr-24737	78	2	example	example	NOUN
elsr-24737	78	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	78	4	the	the	DET
elsr-24737	78	5	translated	translate	VERB
elsr-24737	78	6	text	text	NOUN
elsr-24737	78	7	of	of	ADP
elsr-24737	78	8	the	the	DET
elsr-24737	78	9	three	three	NUM
elsr-24737	78	10	-	-	PUNCT
elsr-24737	78	11	body	body	NOUN
elsr-24737	78	12	problem	problem	NOUN
elsr-24737	78	13	is	be	AUX
elsr-24737	78	14	analyzed	analyze	VERB
elsr-24737	78	15	in	in	ADP
elsr-24737	78	16	terms	term	NOUN
elsr-24737	78	17	of	of	ADP
elsr-24737	78	18	translation	translation	NOUN
elsr-24737	78	19	universals	universal	NOUN
elsr-24737	78	20	,	,	PUNCT
elsr-24737	78	21	such	such	ADJ
elsr-24737	78	22	as	as	ADP
elsr-24737	78	23	implication	implication	NOUN
elsr-24737	78	24	and	and	CCONJ
elsr-24737	78	25	explication	explication	PROPN
elsr-24737	78	26	(	(	PUNCT
elsr-24737	78	27	chen	chen	PROPN
elsr-24737	78	28	&	&	CCONJ
elsr-24737	78	29	wang	wang	PROPN
elsr-24737	78	30	,	,	PUNCT
elsr-24737	78	31	2017	2017	NUM
elsr-24737	78	32	)	)	PUNCT
elsr-24737	78	33	;	;	PUNCT
elsr-24737	78	34	cai	cai	X
elsr-24737	78	35	(	(	PUNCT
elsr-24737	78	36	2023	2023	NUM
elsr-24737	78	37	)	)	PUNCT
elsr-24737	78	38	constructs	construct	VERB
elsr-24737	78	39	a	a	DET
elsr-24737	78	40	corpus	corpus	NOUN
elsr-24737	78	41	to	to	PART
elsr-24737	78	42	analyze	analyze	VERB
elsr-24737	78	43	the	the	DET
elsr-24737	78	44	translation	translation	NOUN
elsr-24737	78	45	norms	norm	NOUN
elsr-24737	78	46	followed	follow	VERB
elsr-24737	78	47	by	by	ADP
elsr-24737	78	48	the	the	DET
elsr-24737	78	49	translated	translate	VERB
elsr-24737	78	50	version	version	NOUN
elsr-24737	78	51	from	from	ADP
elsr-24737	78	52	the	the	DET
elsr-24737	78	53	perspective	perspective	NOUN
elsr-24737	78	54	of	of	ADP
elsr-24737	78	55	linguistic	linguistic	ADJ
elsr-24737	78	56	features	feature	NOUN
elsr-24737	78	57	.	.	PUNCT
elsr-24737	79	1	according	accord	VERB
elsr-24737	79	2	to	to	ADP
elsr-24737	79	3	the	the	DET
elsr-24737	79	4	previous	previous	ADJ
elsr-24737	79	5	studies	study	NOUN
elsr-24737	79	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	79	7	it	it	PRON
elsr-24737	79	8	is	be	AUX
elsr-24737	79	9	obvious	obvious	ADJ
elsr-24737	79	10	that	that	SCONJ
elsr-24737	79	11	the	the	DET
elsr-24737	79	12	text	text	NOUN
elsr-24737	79	13	and	and	CCONJ
elsr-24737	79	14	translation	translation	NOUN
elsr-24737	79	15	strategy	strategy	NOUN
elsr-24737	79	16	is	be	AUX
elsr-24737	79	17	the	the	DET
elsr-24737	79	18	center	center	NOUN
elsr-24737	79	19	of	of	ADP
elsr-24737	79	20	research	research	NOUN
elsr-24737	79	21	on	on	ADP
elsr-24737	79	22	translated	translate	VERB
elsr-24737	79	23	the	the	DET
elsr-24737	79	24	three	three	NUM
elsr-24737	79	25	-	-	PUNCT
elsr-24737	79	26	body	body	NOUN
elsr-24737	79	27	problem	problem	NOUN
elsr-24737	79	28	.	.	PUNCT
elsr-24737	80	1	the	the	DET
elsr-24737	80	2	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	80	3	translation	translation	NOUN
elsr-24737	80	4	studies	study	NOUN
elsr-24737	80	5	on	on	ADP
elsr-24737	80	6	the	the	DET
elsr-24737	80	7	three	three	NUM
elsr-24737	80	8	-	-	PUNCT
elsr-24737	80	9	body	body	NOUN
elsr-24737	80	10	problem	problem	NOUN
elsr-24737	80	11	are	be	AUX
elsr-24737	80	12	not	not	PART
elsr-24737	80	13	enough	enough	ADJ
elsr-24737	80	14	,	,	PUNCT
elsr-24737	80	15	although	although	SCONJ
elsr-24737	80	16	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	80	17	studies	study	NOUN
elsr-24737	80	18	can	can	AUX
elsr-24737	80	19	create	create	VERB
elsr-24737	80	20	totally	totally	ADV
elsr-24737	80	21	different	different	ADJ
elsr-24737	80	22	strategies	strategy	NOUN
elsr-24737	80	23	to	to	PART
elsr-24737	80	24	disseminate	disseminate	VERB
elsr-24737	80	25	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	80	26	literature	literature	NOUN
elsr-24737	80	27	.	.	PUNCT
elsr-24737	81	1	therefore	therefore	ADV
elsr-24737	81	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	81	3	this	this	DET
elsr-24737	81	4	paper	paper	NOUN
elsr-24737	81	5	will	will	AUX
elsr-24737	81	6	offer	offer	VERB
elsr-24737	81	7	a	a	DET
elsr-24737	81	8	completely	completely	ADV
elsr-24737	81	9	new	new	ADJ
elsr-24737	81	10	vision	vision	NOUN
elsr-24737	81	11	to	to	PART
elsr-24737	81	12	develop	develop	VERB
elsr-24737	81	13	translation	translation	NOUN
elsr-24737	81	14	strategies	strategy	NOUN
elsr-24737	81	15	by	by	ADP
elsr-24737	81	16	studying	study	VERB
elsr-24737	81	17	the	the	DET
elsr-24737	81	18	book	book	NOUN
elsr-24737	81	19	cover	cover	NOUN
elsr-24737	81	20	of	of	ADP
elsr-24737	81	21	the	the	DET
elsr-24737	81	22	three	three	NUM
elsr-24737	81	23	-	-	PUNCT
elsr-24737	81	24	body	body	NOUN
elsr-24737	81	25	problem	problem	NOUN
elsr-24737	81	26	,	,	PUNCT
elsr-24737	81	27	an	an	DET
elsr-24737	81	28	expression	expression	NOUN
elsr-24737	81	29	of	of	ADP
elsr-24737	81	30	the	the	DET
elsr-24737	81	31	text	text	NOUN
elsr-24737	81	32	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	81	33	in	in	ADP
elsr-24737	81	34	another	another	DET
elsr-24737	81	35	form	form	NOUN
elsr-24737	81	36	,	,	PUNCT
elsr-24737	81	37	namely	namely	ADV
elsr-24737	81	38	,	,	PUNCT
elsr-24737	81	39	image	image	NOUN
elsr-24737	81	40	.	.	PUNCT
elsr-24737	82	1	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-24737	82	2	education	education	NOUN
elsr-24737	82	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	82	4	language	language	NOUN
elsr-24737	82	5	and	and	CCONJ
elsr-24737	82	6	sociology	sociology	NOUN
elsr-24737	82	7	research	research	NOUN
elsr-24737	82	8	vol	vol	NOUN
elsr-24737	82	9	.	.	PROPN
elsr-24737	83	1	4	4	NUM
elsr-24737	83	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	83	3	no	no	INTJ
elsr-24737	83	4	.	.	NOUN
elsr-24737	83	5	2	2	NUM
elsr-24737	83	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	83	7	2023	2023	NUM
elsr-24737	83	8	112	112	NUM
elsr-24737	83	9	published	publish	VERB
elsr-24737	83	10	by	by	ADP
elsr-24737	83	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-24737	83	12	inc	inc	PROPN
elsr-24737	83	13	.	.	PROPN
elsr-24737	84	1	3	3	NUM
elsr-24737	84	2	.	.	X
elsr-24737	84	3	theoretical	theoretical	ADJ
elsr-24737	84	4	framework	framework	NOUN
elsr-24737	84	5	3.1	3.1	NUM
elsr-24737	84	6	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	84	7	translation	translation	NOUN
elsr-24737	84	8	jakobson	jakobson	NOUN
elsr-24737	84	9	(	(	PUNCT
elsr-24737	84	10	1959	1959	NUM
elsr-24737	84	11	)	)	PUNCT
elsr-24737	84	12	divides	divide	VERB
elsr-24737	84	13	translation	translation	NOUN
elsr-24737	84	14	into	into	ADP
elsr-24737	84	15	three	three	NUM
elsr-24737	84	16	categories	category	NOUN
elsr-24737	84	17	:	:	PUNCT
elsr-24737	84	18	intralingual	intralingual	ADJ
elsr-24737	84	19	translation	translation	NOUN
elsr-24737	84	20	,	,	PUNCT
elsr-24737	84	21	interlingual	interlingual	ADJ
elsr-24737	84	22	translation	translation	NOUN
elsr-24737	84	23	,	,	PUNCT
elsr-24737	84	24	and	and	CCONJ
elsr-24737	84	25	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	84	26	translation	translation	NOUN
elsr-24737	84	27	from	from	ADP
elsr-24737	84	28	the	the	DET
elsr-24737	84	29	perspective	perspective	NOUN
elsr-24737	84	30	of	of	ADP
elsr-24737	84	31	semiotics	semiotic	NOUN
elsr-24737	84	32	.	.	PUNCT
elsr-24737	85	1	(	(	PUNCT
elsr-24737	85	2	jakobson	jakobson	NOUN
elsr-24737	85	3	’s	’s	PART
elsr-24737	85	4	tripartite	tripartite	ADJ
elsr-24737	85	5	division	division	NOUN
elsr-24737	85	6	of	of	ADP
elsr-24737	85	7	translation	translation	NOUN
elsr-24737	85	8	)	)	PUNCT
elsr-24737	85	9	1	1	NUM
elsr-24737	85	10	)	)	PUNCT
elsr-24737	85	11	intralingual	intralingual	ADJ
elsr-24737	85	12	translation	translation	NOUN
elsr-24737	85	13	or	or	CCONJ
elsr-24737	85	14	rewording	rewording	NOUN
elsr-24737	85	15	is	be	AUX
elsr-24737	85	16	an	an	DET
elsr-24737	85	17	interpretation	interpretation	NOUN
elsr-24737	85	18	of	of	ADP
elsr-24737	85	19	verbal	verbal	ADJ
elsr-24737	85	20	signs	sign	NOUN
elsr-24737	85	21	employing	employ	VERB
elsr-24737	85	22	other	other	ADJ
elsr-24737	85	23	signs	sign	NOUN
elsr-24737	85	24	of	of	ADP
elsr-24737	85	25	the	the	DET
elsr-24737	85	26	same	same	ADJ
elsr-24737	85	27	language	language	NOUN
elsr-24737	85	28	.	.	PUNCT
elsr-24737	86	1	that	that	PRON
elsr-24737	86	2	is	be	AUX
elsr-24737	86	3	to	to	PART
elsr-24737	86	4	say	say	VERB
elsr-24737	86	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	86	6	intralingual	intralingual	ADJ
elsr-24737	86	7	translation	translation	NOUN
elsr-24737	86	8	happens	happen	VERB
elsr-24737	86	9	in	in	ADP
elsr-24737	86	10	the	the	DET
elsr-24737	86	11	same	same	ADJ
elsr-24737	86	12	language	language	NOUN
elsr-24737	86	13	,	,	PUNCT
elsr-24737	86	14	translating	translate	VERB
elsr-24737	86	15	from	from	ADP
elsr-24737	86	16	one	one	NUM
elsr-24737	86	17	type	type	NOUN
elsr-24737	86	18	of	of	ADP
elsr-24737	86	19	language	language	NOUN
elsr-24737	86	20	symbol	symbol	NOUN
elsr-24737	86	21	to	to	ADP
elsr-24737	86	22	another	another	DET
elsr-24737	86	23	type	type	NOUN
elsr-24737	86	24	of	of	ADP
elsr-24737	86	25	language	language	NOUN
elsr-24737	86	26	symbol	symbol	NOUN
elsr-24737	86	27	,	,	PUNCT
elsr-24737	86	28	for	for	ADP
elsr-24737	86	29	example	example	NOUN
elsr-24737	86	30	,	,	PUNCT
elsr-24737	86	31	beowulf	beowulf	PROPN
elsr-24737	86	32	is	be	AUX
elsr-24737	86	33	translated	translate	VERB
elsr-24737	86	34	from	from	ADP
elsr-24737	86	35	old	old	ADJ
elsr-24737	86	36	english	english	PROPN
elsr-24737	86	37	to	to	ADP
elsr-24737	86	38	modern	modern	ADJ
elsr-24737	86	39	english	english	PROPN
elsr-24737	86	40	.	.	PUNCT
elsr-24737	87	1	2	2	X
elsr-24737	87	2	)	)	PUNCT
elsr-24737	87	3	interlingual	interlingual	ADJ
elsr-24737	87	4	translation	translation	NOUN
elsr-24737	87	5	or	or	CCONJ
elsr-24737	87	6	translation	translation	NOUN
elsr-24737	87	7	proper	proper	ADJ
elsr-24737	87	8	is	be	AUX
elsr-24737	87	9	an	an	DET
elsr-24737	87	10	interpretation	interpretation	NOUN
elsr-24737	87	11	of	of	ADP
elsr-24737	87	12	verbal	verbal	ADJ
elsr-24737	87	13	signs	sign	NOUN
elsr-24737	87	14	using	use	VERB
elsr-24737	87	15	some	some	DET
elsr-24737	87	16	other	other	ADJ
elsr-24737	87	17	language	language	NOUN
elsr-24737	87	18	.	.	PUNCT
elsr-24737	88	1	in	in	ADP
elsr-24737	88	2	other	other	ADJ
elsr-24737	88	3	words	word	NOUN
elsr-24737	88	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	88	5	it	it	PRON
elsr-24737	88	6	means	mean	VERB
elsr-24737	88	7	that	that	SCONJ
elsr-24737	88	8	translation	translation	NOUN
elsr-24737	88	9	activities	activity	NOUN
elsr-24737	88	10	are	be	AUX
elsr-24737	88	11	conducted	conduct	VERB
elsr-24737	88	12	between	between	ADP
elsr-24737	88	13	different	different	ADJ
elsr-24737	88	14	languages	language	NOUN
elsr-24737	88	15	,	,	PUNCT
elsr-24737	88	16	for	for	ADP
elsr-24737	88	17	example	example	NOUN
elsr-24737	88	18	,	,	PUNCT
elsr-24737	88	19	“	"	PUNCT
elsr-24737	88	20	我是中国人	我是中国人	NOUN
elsr-24737	88	21	”	"	PUNCT
elsr-24737	88	22	in	in	ADP
elsr-24737	88	23	chinese	chinese	PROPN
elsr-24737	88	24	is	be	AUX
elsr-24737	88	25	translated	translate	VERB
elsr-24737	88	26	into	into	ADP
elsr-24737	88	27	“	"	PUNCT
elsr-24737	88	28	i	i	PRON
elsr-24737	88	29	am	be	AUX
elsr-24737	88	30	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	88	31	”	"	PUNCT
elsr-24737	88	32	in	in	ADP
elsr-24737	88	33	english	english	PROPN
elsr-24737	88	34	.	.	PUNCT
elsr-24737	89	1	3	3	X
elsr-24737	89	2	)	)	PUNCT
elsr-24737	89	3	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	89	4	translation	translation	NOUN
elsr-24737	89	5	or	or	CCONJ
elsr-24737	89	6	transmutation	transmutation	NOUN
elsr-24737	89	7	is	be	AUX
elsr-24737	89	8	an	an	DET
elsr-24737	89	9	interpretation	interpretation	NOUN
elsr-24737	89	10	of	of	ADP
elsr-24737	89	11	verbal	verbal	ADJ
elsr-24737	89	12	signs	sign	NOUN
elsr-24737	89	13	using	use	VERB
elsr-24737	89	14	signs	sign	NOUN
elsr-24737	89	15	of	of	ADP
elsr-24737	89	16	nonverbal	nonverbal	ADJ
elsr-24737	89	17	sign	sign	NOUN
elsr-24737	89	18	systems	system	NOUN
elsr-24737	89	19	.	.	PUNCT
elsr-24737	90	1	the	the	DET
elsr-24737	90	2	basis	basis	NOUN
elsr-24737	90	3	of	of	ADP
elsr-24737	90	4	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	90	5	translation	translation	NOUN
elsr-24737	90	6	is	be	AUX
elsr-24737	90	7	built	build	VERB
elsr-24737	90	8	upon	upon	SCONJ
elsr-24737	90	9	the	the	DET
elsr-24737	90	10	similarity	similarity	NOUN
elsr-24737	90	11	of	of	ADP
elsr-24737	90	12	different	different	ADJ
elsr-24737	90	13	semiotic	semiotic	ADJ
elsr-24737	90	14	systems	system	NOUN
elsr-24737	90	15	between	between	ADP
elsr-24737	90	16	culture	culture	NOUN
elsr-24737	90	17	and	and	CCONJ
elsr-24737	90	18	meaning	mean	VERB
elsr-24737	90	19	construction	construction	NOUN
elsr-24737	90	20	(	(	PUNCT
elsr-24737	90	21	dusi	dusi	NOUN
elsr-24737	90	22	,	,	PUNCT
elsr-24737	90	23	2015	2015	NUM
elsr-24737	90	24	)	)	PUNCT
elsr-24737	90	25	.	.	PUNCT
elsr-24737	91	1	and	and	CCONJ
elsr-24737	91	2	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	91	3	translation	translation	NOUN
elsr-24737	91	4	aims	aim	VERB
elsr-24737	91	5	to	to	PART
elsr-24737	91	6	make	make	VERB
elsr-24737	91	7	the	the	DET
elsr-24737	91	8	same	same	ADJ
elsr-24737	91	9	meanings	meaning	NOUN
elsr-24737	91	10	in	in	ADP
elsr-24737	91	11	different	different	ADJ
elsr-24737	91	12	forms	form	NOUN
elsr-24737	91	13	similar	similar	ADJ
elsr-24737	91	14	to	to	ADP
elsr-24737	91	15	each	each	DET
elsr-24737	91	16	other	other	ADJ
elsr-24737	91	17	(	(	PUNCT
elsr-24737	91	18	kress	kress	PROPN
elsr-24737	91	19	&	&	CCONJ
elsr-24737	91	20	leeuwen	leeuwen	PROPN
elsr-24737	91	21	,	,	PUNCT
elsr-24737	91	22	2006	2006	NUM
elsr-24737	91	23	)	)	PUNCT
elsr-24737	91	24	,	,	PUNCT
elsr-24737	91	25	therefore	therefore	ADV
elsr-24737	91	26	,	,	PUNCT
elsr-24737	91	27	its	its	PRON
elsr-24737	91	28	key	key	NOUN
elsr-24737	91	29	lies	lie	VERB
elsr-24737	91	30	in	in	ADP
elsr-24737	91	31	trying	try	VERB
elsr-24737	91	32	to	to	PART
elsr-24737	91	33	maintain	maintain	VERB
elsr-24737	91	34	the	the	DET
elsr-24737	91	35	same	same	ADJ
elsr-24737	91	36	semiotic	semiotic	ADJ
elsr-24737	91	37	meanings	meaning	NOUN
elsr-24737	91	38	among	among	ADP
elsr-24737	91	39	various	various	ADJ
elsr-24737	91	40	semiotic	semiotic	ADJ
elsr-24737	91	41	systems	system	NOUN
elsr-24737	91	42	.	.	PUNCT
elsr-24737	92	1	as	as	SCONJ
elsr-24737	92	2	we	we	PRON
elsr-24737	92	3	all	all	PRON
elsr-24737	92	4	know	know	VERB
elsr-24737	92	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	92	6	it	it	PRON
elsr-24737	92	7	is	be	AUX
elsr-24737	92	8	common	common	ADJ
elsr-24737	92	9	that	that	SCONJ
elsr-24737	92	10	verbal	verbal	ADJ
elsr-24737	92	11	signs	sign	NOUN
elsr-24737	92	12	to	to	PART
elsr-24737	92	13	be	be	AUX
elsr-24737	92	14	translated	translate	VERB
elsr-24737	92	15	into	into	ADP
elsr-24737	92	16	nonverbal	nonverbal	ADJ
elsr-24737	92	17	images	image	NOUN
elsr-24737	92	18	.	.	PUNCT
elsr-24737	93	1	when	when	SCONJ
elsr-24737	93	2	the	the	DET
elsr-24737	93	3	images	image	NOUN
elsr-24737	93	4	are	be	AUX
elsr-24737	93	5	chosen	choose	VERB
elsr-24737	93	6	to	to	PART
elsr-24737	93	7	express	express	VERB
elsr-24737	93	8	the	the	DET
elsr-24737	93	9	original	original	ADJ
elsr-24737	93	10	meanings	meaning	NOUN
elsr-24737	93	11	of	of	ADP
elsr-24737	93	12	language	language	NOUN
elsr-24737	93	13	,	,	PUNCT
elsr-24737	93	14	what	what	DET
elsr-24737	93	15	translators	translator	NOUN
elsr-24737	93	16	should	should	AUX
elsr-24737	93	17	take	take	VERB
elsr-24737	93	18	into	into	ADP
elsr-24737	93	19	consideration	consideration	NOUN
elsr-24737	93	20	includes	include	VERB
elsr-24737	93	21	not	not	PART
elsr-24737	93	22	only	only	ADV
elsr-24737	93	23	original	original	ADJ
elsr-24737	93	24	meanings	meaning	NOUN
elsr-24737	93	25	but	but	CCONJ
elsr-24737	93	26	also	also	ADV
elsr-24737	93	27	the	the	DET
elsr-24737	93	28	forms	form	NOUN
elsr-24737	93	29	of	of	ADP
elsr-24737	93	30	images	image	NOUN
elsr-24737	93	31	,	,	PUNCT
elsr-24737	93	32	such	such	ADJ
elsr-24737	93	33	as	as	ADP
elsr-24737	93	34	colors	color	NOUN
elsr-24737	93	35	,	,	PUNCT
elsr-24737	93	36	layouts	layout	NOUN
elsr-24737	93	37	,	,	PUNCT
elsr-24737	93	38	fonts	font	NOUN
elsr-24737	93	39	,	,	PUNCT
elsr-24737	93	40	etc	etc	X
elsr-24737	93	41	.	.	X
elsr-24737	94	1	in	in	ADP
elsr-24737	94	2	a	a	DET
elsr-24737	94	3	word	word	NOUN
elsr-24737	94	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	94	5	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	94	6	translations	translation	NOUN
elsr-24737	94	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	94	8	just	just	ADV
elsr-24737	94	9	as	as	ADP
elsr-24737	94	10	any	any	DET
elsr-24737	94	11	other	other	ADJ
elsr-24737	94	12	analysis	analysis	NOUN
elsr-24737	94	13	centering	center	VERB
elsr-24737	94	14	on	on	ADP
elsr-24737	94	15	the	the	DET
elsr-24737	94	16	transformational	transformational	ADJ
elsr-24737	94	17	passage	passage	NOUN
elsr-24737	94	18	(	(	PUNCT
elsr-24737	94	19	or	or	CCONJ
elsr-24737	94	20	otherwise	otherwise	ADV
elsr-24737	94	21	)	)	PUNCT
elsr-24737	94	22	between	between	ADP
elsr-24737	94	23	levels	level	NOUN
elsr-24737	94	24	,	,	PUNCT
elsr-24737	94	25	whether	whether	SCONJ
elsr-24737	94	26	intratextual	intratextual	ADJ
elsr-24737	94	27	or	or	CCONJ
elsr-24737	94	28	intertextual	intertextual	ADJ
elsr-24737	94	29	,	,	PUNCT
elsr-24737	94	30	promote	promote	VERB
elsr-24737	94	31	discussion	discussion	NOUN
elsr-24737	94	32	of	of	ADP
elsr-24737	94	33	the	the	DET
elsr-24737	94	34	dynamic	dynamic	ADJ
elsr-24737	94	35	nature	nature	NOUN
elsr-24737	94	36	of	of	ADP
elsr-24737	94	37	cultures	culture	NOUN
elsr-24737	94	38	and	and	CCONJ
elsr-24737	94	39	languages	language	NOUN
elsr-24737	94	40	(	(	PUNCT
elsr-24737	94	41	dusi	dusi	NOUN
elsr-24737	94	42	,	,	PUNCT
elsr-24737	94	43	2015	2015	NUM
elsr-24737	94	44	)	)	PUNCT
elsr-24737	94	45	.	.	PUNCT
elsr-24737	95	1	3.2	3.2	NUM
elsr-24737	95	2	three	three	NUM
elsr-24737	95	3	meanings	meaning	NOUN
elsr-24737	95	4	of	of	ADP
elsr-24737	95	5	visual	visual	ADJ
elsr-24737	95	6	multimodality	multimodality	NOUN
elsr-24737	95	7	guided	guide	VERB
elsr-24737	95	8	by	by	ADP
elsr-24737	95	9	halliday	halliday	PROPN
elsr-24737	95	10	’s	’s	PART
elsr-24737	95	11	social	social	ADJ
elsr-24737	95	12	semiotic	semiotic	ADJ
elsr-24737	95	13	approach	approach	NOUN
elsr-24737	95	14	to	to	ADP
elsr-24737	95	15	language	language	NOUN
elsr-24737	95	16	,	,	PUNCT
elsr-24737	95	17	kress	kress	PROPN
elsr-24737	95	18	and	and	CCONJ
elsr-24737	95	19	leeuwen	leeuwen	PROPN
elsr-24737	95	20	(	(	PUNCT
elsr-24737	95	21	2006	2006	NUM
elsr-24737	95	22	)	)	PUNCT
elsr-24737	95	23	divided	divide	VERB
elsr-24737	95	24	the	the	DET
elsr-24737	95	25	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	95	26	of	of	ADP
elsr-24737	95	27	visual	visual	ADJ
elsr-24737	95	28	multimodality	multimodality	NOUN
elsr-24737	95	29	into	into	ADP
elsr-24737	95	30	a	a	DET
elsr-24737	95	31	model	model	NOUN
elsr-24737	95	32	of	of	ADP
elsr-24737	95	33	three	three	NUM
elsr-24737	95	34	different	different	ADJ
elsr-24737	95	35	accounts	account	NOUN
elsr-24737	95	36	,	,	PUNCT
elsr-24737	95	37	including	include	VERB
elsr-24737	95	38	representational	representational	ADJ
elsr-24737	95	39	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	95	40	,	,	PUNCT
elsr-24737	95	41	interpersonal	interpersonal	ADJ
elsr-24737	95	42	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	95	43	,	,	PUNCT
elsr-24737	95	44	and	and	CCONJ
elsr-24737	95	45	compositional	compositional	ADJ
elsr-24737	95	46	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	95	47	.	.	PUNCT
elsr-24737	96	1	according	accord	VERB
elsr-24737	96	2	to	to	ADP
elsr-24737	96	3	kuang	kuang	PROPN
elsr-24737	96	4	ping	ping	PROPN
elsr-24737	96	5	(	(	PUNCT
elsr-24737	96	6	2018	2018	NUM
elsr-24737	96	7	)	)	PUNCT
elsr-24737	96	8	,	,	PUNCT
elsr-24737	96	9	representational	representational	ADJ
elsr-24737	96	10	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	96	11	refers	refer	VERB
elsr-24737	96	12	to	to	ADP
elsr-24737	96	13	the	the	DET
elsr-24737	96	14	faithful	faithful	ADJ
elsr-24737	96	15	reproduction	reproduction	NOUN
elsr-24737	96	16	of	of	ADP
elsr-24737	96	17	the	the	DET
elsr-24737	96	18	objective	objective	ADJ
elsr-24737	96	19	world	world	NOUN
elsr-24737	96	20	of	of	ADP
elsr-24737	96	21	people	people	NOUN
elsr-24737	96	22	,	,	PUNCT
elsr-24737	96	23	human	human	ADJ
elsr-24737	96	24	activities	activity	NOUN
elsr-24737	96	25	,	,	PUNCT
elsr-24737	96	26	places	place	NOUN
elsr-24737	96	27	,	,	PUNCT
elsr-24737	96	28	and	and	CCONJ
elsr-24737	96	29	even	even	ADV
elsr-24737	96	30	the	the	DET
elsr-24737	96	31	inner	inner	ADJ
elsr-24737	96	32	world	world	NOUN
elsr-24737	96	33	of	of	ADP
elsr-24737	96	34	people	people	NOUN
elsr-24737	96	35	.	.	PUNCT
elsr-24737	97	1	it	it	PRON
elsr-24737	97	2	is	be	AUX
elsr-24737	97	3	related	relate	VERB
elsr-24737	97	4	to	to	ADP
elsr-24737	97	5	the	the	DET
elsr-24737	97	6	application	application	NOUN
elsr-24737	97	7	of	of	ADP
elsr-24737	97	8	colors	color	NOUN
elsr-24737	97	9	,	,	PUNCT
elsr-24737	97	10	image	image	NOUN
elsr-24737	97	11	elements	element	NOUN
elsr-24737	97	12	,	,	PUNCT
elsr-24737	97	13	and	and	CCONJ
elsr-24737	97	14	visual	visual	ADJ
elsr-24737	97	15	continuum	continuum	PROPN
elsr-24737	97	16	.	.	PUNCT
elsr-24737	98	1	the	the	DET
elsr-24737	98	2	elements	element	NOUN
elsr-24737	98	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	98	4	included	include	VERB
elsr-24737	98	5	in	in	ADP
elsr-24737	98	6	the	the	DET
elsr-24737	98	7	interactive	interactive	ADJ
elsr-24737	98	8	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	98	9	,	,	PUNCT
elsr-24737	98	10	are	be	AUX
elsr-24737	98	11	contact	contact	NOUN
elsr-24737	98	12	,	,	PUNCT
elsr-24737	98	13	attitude	attitude	NOUN
elsr-24737	98	14	,	,	PUNCT
elsr-24737	98	15	distance	distance	NOUN
elsr-24737	98	16	,	,	PUNCT
elsr-24737	98	17	and	and	CCONJ
elsr-24737	98	18	modality	modality	NOUN
elsr-24737	98	19	.	.	PUNCT
elsr-24737	99	1	modality	modality	NOUN
elsr-24737	99	2	is	be	AUX
elsr-24737	99	3	grouped	group	VERB
elsr-24737	99	4	into	into	ADP
elsr-24737	99	5	a	a	DET
elsr-24737	99	6	visual	visual	ADJ
elsr-24737	99	7	continuum	continuum	NOUN
elsr-24737	99	8	of	of	ADP
elsr-24737	99	9	three	three	NUM
elsr-24737	99	10	kinds	kind	NOUN
elsr-24737	99	11	:	:	PUNCT
elsr-24737	99	12	high	high	ADJ
elsr-24737	99	13	modality	modality	NOUN
elsr-24737	99	14	,	,	PUNCT
elsr-24737	99	15	middle	middle	ADJ
elsr-24737	99	16	modality	modality	NOUN
elsr-24737	99	17	,	,	PUNCT
elsr-24737	99	18	and	and	CCONJ
elsr-24737	99	19	low	low	ADJ
elsr-24737	99	20	modality	modality	NOUN
elsr-24737	99	21	which	which	PRON
elsr-24737	99	22	can	can	AUX
elsr-24737	99	23	be	be	AUX
elsr-24737	99	24	demonstrated	demonstrate	VERB
elsr-24737	99	25	by	by	ADP
elsr-24737	99	26	color	color	NOUN
elsr-24737	99	27	,	,	PUNCT
elsr-24737	99	28	illumination	illumination	NOUN
elsr-24737	99	29	,	,	PUNCT
elsr-24737	99	30	etc	etc	X
elsr-24737	99	31	.	.	X
elsr-24737	99	32	high	high	ADJ
elsr-24737	99	33	modality	modality	NOUN
elsr-24737	99	34	uses	use	VERB
elsr-24737	99	35	those	those	DET
elsr-24737	99	36	color	color	NOUN
elsr-24737	99	37	photographs	photograph	NOUN
elsr-24737	99	38	,	,	PUNCT
elsr-24737	99	39	middle	middle	ADJ
elsr-24737	99	40	one	one	NUM
elsr-24737	99	41	adopts	adopt	VERB
elsr-24737	99	42	sketch	sketch	ADJ
elsr-24737	99	43	drawings	drawing	NOUN
elsr-24737	99	44	while	while	SCONJ
elsr-24737	99	45	low	low	ADJ
elsr-24737	99	46	modality	modality	NOUN
elsr-24737	99	47	only	only	ADV
elsr-24737	99	48	applies	apply	VERB
elsr-24737	99	49	simple	simple	ADJ
elsr-24737	99	50	sketch	sketch	NOUN
elsr-24737	99	51	lines	line	NOUN
elsr-24737	99	52	with	with	ADP
elsr-24737	99	53	white	white	ADJ
elsr-24737	99	54	or	or	CCONJ
elsr-24737	99	55	black	black	ADJ
elsr-24737	99	56	colors	color	NOUN
elsr-24737	99	57	.	.	PUNCT
elsr-24737	100	1	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-24737	100	2	education	education	NOUN
elsr-24737	100	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	100	4	language	language	NOUN
elsr-24737	100	5	and	and	CCONJ
elsr-24737	100	6	sociology	sociology	NOUN
elsr-24737	100	7	research	research	NOUN
elsr-24737	100	8	vol	vol	NOUN
elsr-24737	100	9	.	.	PROPN
elsr-24737	101	1	4	4	NUM
elsr-24737	101	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	101	3	no	no	INTJ
elsr-24737	101	4	.	.	NOUN
elsr-24737	101	5	2	2	NUM
elsr-24737	101	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	101	7	2023	2023	NUM
elsr-24737	101	8	113	113	NUM
elsr-24737	101	9	published	publish	VERB
elsr-24737	101	10	by	by	ADP
elsr-24737	101	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-24737	101	12	inc	inc	PROPN
elsr-24737	101	13	.	.	PROPN
elsr-24737	101	14	and	and	CCONJ
elsr-24737	101	15	represented	represent	VERB
elsr-24737	101	16	participants	participant	NOUN
elsr-24737	101	17	(	(	PUNCT
elsr-24737	101	18	rps	rps	PROPN
elsr-24737	101	19	)	)	PUNCT
elsr-24737	101	20	usually	usually	ADV
elsr-24737	101	21	refer	refer	VERB
elsr-24737	101	22	to	to	ADP
elsr-24737	101	23	the	the	DET
elsr-24737	101	24	figure	figure	NOUN
elsr-24737	101	25	representing	represent	VERB
elsr-24737	101	26	the	the	DET
elsr-24737	101	27	people	people	NOUN
elsr-24737	101	28	in	in	ADP
elsr-24737	101	29	the	the	DET
elsr-24737	101	30	real	real	ADJ
elsr-24737	101	31	world	world	NOUN
elsr-24737	101	32	appearing	appear	VERB
elsr-24737	101	33	in	in	ADP
elsr-24737	101	34	the	the	DET
elsr-24737	101	35	picture	picture	NOUN
elsr-24737	101	36	and	and	CCONJ
elsr-24737	101	37	so	so	ADV
elsr-24737	101	38	on	on	ADV
elsr-24737	101	39	.	.	PUNCT
elsr-24737	102	1	interactive	interactive	ADJ
elsr-24737	102	2	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	102	3	or	or	CCONJ
elsr-24737	102	4	interpersonal	interpersonal	ADJ
elsr-24737	102	5	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	102	6	is	be	AUX
elsr-24737	102	7	the	the	DET
elsr-24737	102	8	description	description	NOUN
elsr-24737	102	9	of	of	ADP
elsr-24737	102	10	the	the	DET
elsr-24737	102	11	relationship	relationship	NOUN
elsr-24737	102	12	between	between	ADP
elsr-24737	102	13	the	the	DET
elsr-24737	102	14	image	image	NOUN
elsr-24737	102	15	producer	producer	NOUN
elsr-24737	102	16	,	,	PUNCT
elsr-24737	102	17	the	the	DET
elsr-24737	102	18	visual	visual	ADJ
elsr-24737	102	19	,	,	PUNCT
elsr-24737	102	20	and	and	CCONJ
elsr-24737	102	21	the	the	DET
elsr-24737	102	22	viewers	viewer	NOUN
elsr-24737	102	23	.	.	PUNCT
elsr-24737	103	1	royce	royce	PROPN
elsr-24737	103	2	indicates	indicate	VERB
elsr-24737	103	3	that	that	SCONJ
elsr-24737	103	4	some	some	DET
elsr-24737	103	5	visual	visual	ADJ
elsr-24737	103	6	techniques	technique	NOUN
elsr-24737	103	7	used	use	VERB
elsr-24737	103	8	to	to	PART
elsr-24737	103	9	analyze	analyze	VERB
elsr-24737	103	10	interpersonal	interpersonal	ADJ
elsr-24737	103	11	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	103	12	are	be	AUX
elsr-24737	103	13	the	the	DET
elsr-24737	103	14	absence	absence	NOUN
elsr-24737	103	15	or	or	CCONJ
elsr-24737	103	16	presence	presence	NOUN
elsr-24737	103	17	of	of	ADP
elsr-24737	103	18	facial	facial	ADJ
elsr-24737	103	19	expressions	expression	NOUN
elsr-24737	103	20	towards	towards	ADP
elsr-24737	103	21	the	the	DET
elsr-24737	103	22	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	103	23	,	,	PUNCT
elsr-24737	103	24	gestures	gesture	NOUN
elsr-24737	103	25	that	that	PRON
elsr-24737	103	26	make	make	VERB
elsr-24737	103	27	commands	command	NOUN
elsr-24737	103	28	,	,	PUNCT
elsr-24737	103	29	and	and	CCONJ
elsr-24737	103	30	offers	offer	NOUN
elsr-24737	103	31	of	of	ADP
elsr-24737	103	32	information	information	NOUN
elsr-24737	103	33	or	or	CCONJ
elsr-24737	103	34	offers	offer	NOUN
elsr-24737	103	35	of	of	ADP
elsr-24737	103	36	goods	good	NOUN
elsr-24737	103	37	and	and	CCONJ
elsr-24737	103	38	services	service	NOUN
elsr-24737	103	39	to	to	ADP
elsr-24737	103	40	the	the	DET
elsr-24737	103	41	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	103	42	(	(	PUNCT
elsr-24737	103	43	2007	2007	NUM
elsr-24737	103	44	)	)	PUNCT
elsr-24737	103	45	.	.	PUNCT
elsr-24737	104	1	in	in	ADP
elsr-24737	104	2	most	most	ADJ
elsr-24737	104	3	cases	case	NOUN
elsr-24737	104	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	104	5	the	the	DET
elsr-24737	104	6	interpersonal	interpersonal	ADJ
elsr-24737	104	7	relationship	relationship	NOUN
elsr-24737	104	8	also	also	ADV
elsr-24737	104	9	has	have	VERB
elsr-24737	104	10	to	to	PART
elsr-24737	104	11	do	do	VERB
elsr-24737	104	12	with	with	ADP
elsr-24737	104	13	social	social	ADJ
elsr-24737	104	14	distance	distance	NOUN
elsr-24737	104	15	and	and	CCONJ
elsr-24737	104	16	perspective	perspective	NOUN
elsr-24737	104	17	,	,	PUNCT
elsr-24737	104	18	as	as	ADP
elsr-24737	104	19	kress	kress	PROPN
elsr-24737	104	20	and	and	CCONJ
elsr-24737	104	21	leeuwen	leeuwen	PROPN
elsr-24737	104	22	(	(	PUNCT
elsr-24737	104	23	2006	2006	NUM
elsr-24737	104	24	)	)	PUNCT
elsr-24737	104	25	state	state	NOUN
elsr-24737	104	26	two	two	NUM
elsr-24737	104	27	points	point	NOUN
elsr-24737	104	28	:	:	PUNCT
elsr-24737	104	29	first	first	ADV
elsr-24737	104	30	,	,	PUNCT
elsr-24737	104	31	the	the	DET
elsr-24737	104	32	degrees	degree	NOUN
elsr-24737	104	33	of	of	ADP
elsr-24737	104	34	social	social	ADJ
elsr-24737	104	35	distance	distance	NOUN
elsr-24737	104	36	and	and	CCONJ
elsr-24737	104	37	intimacy	intimacy	NOUN
elsr-24737	104	38	can	can	AUX
elsr-24737	104	39	add	add	VERB
elsr-24737	104	40	information	information	NOUN
elsr-24737	104	41	that	that	PRON
elsr-24737	104	42	ca	can	AUX
elsr-24737	104	43	n’t	not	PART
elsr-24737	104	44	be	be	AUX
elsr-24737	104	45	transmitted	transmit	VERB
elsr-24737	104	46	by	by	ADP
elsr-24737	104	47	verbal	verbal	ADJ
elsr-24737	104	48	mode	mode	NOUN
elsr-24737	104	49	.	.	PUNCT
elsr-24737	105	1	second	second	ADJ
elsr-24737	105	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	105	3	the	the	DET
elsr-24737	105	4	degree	degree	NOUN
elsr-24737	105	5	of	of	ADP
elsr-24737	105	6	participation	participation	NOUN
elsr-24737	105	7	in	in	ADP
elsr-24737	105	8	a	a	DET
elsr-24737	105	9	visual	visual	NOUN
elsr-24737	105	10	between	between	ADP
elsr-24737	105	11	the	the	DET
elsr-24737	105	12	image	image	NOUN
elsr-24737	105	13	-	-	PUNCT
elsr-24737	105	14	producer	producer	NOUN
elsr-24737	105	15	,	,	PUNCT
elsr-24737	105	16	viewers	viewer	NOUN
elsr-24737	105	17	,	,	PUNCT
elsr-24737	105	18	and	and	CCONJ
elsr-24737	105	19	rps	rps	PROPN
elsr-24737	105	20	is	be	AUX
elsr-24737	105	21	expressed	express	VERB
elsr-24737	105	22	in	in	ADP
elsr-24737	105	23	the	the	DET
elsr-24737	105	24	horizontal	horizontal	ADJ
elsr-24737	105	25	angle	angle	NOUN
elsr-24737	105	26	,	,	PUNCT
elsr-24737	105	27	including	include	VERB
elsr-24737	105	28	frontal	frontal	ADJ
elsr-24737	105	29	and	and	CCONJ
elsr-24737	105	30	oblique	oblique	ADJ
elsr-24737	105	31	planes	plane	NOUN
elsr-24737	105	32	.	.	PUNCT
elsr-24737	106	1	in	in	ADP
elsr-24737	106	2	terms	term	NOUN
elsr-24737	106	3	of	of	ADP
elsr-24737	106	4	the	the	DET
elsr-24737	106	5	vertical	vertical	ADJ
elsr-24737	106	6	angle	angle	NOUN
elsr-24737	106	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	106	8	royce	royce	PROPN
elsr-24737	106	9	(	(	PUNCT
elsr-24737	106	10	2007	2007	NUM
elsr-24737	106	11	)	)	PUNCT
elsr-24737	106	12	holds	hold	VERB
elsr-24737	106	13	that	that	SCONJ
elsr-24737	106	14	the	the	DET
elsr-24737	106	15	high	high	ADJ
elsr-24737	106	16	angle	angle	NOUN
elsr-24737	106	17	forces	force	NOUN
elsr-24737	106	18	the	the	DET
elsr-24737	106	19	viewers	viewer	NOUN
elsr-24737	106	20	to	to	PART
elsr-24737	106	21	look	look	VERB
elsr-24737	106	22	down	down	ADP
elsr-24737	106	23	on	on	ADP
elsr-24737	106	24	the	the	DET
elsr-24737	106	25	rps	rps	PROPN
elsr-24737	106	26	,	,	PUNCT
elsr-24737	106	27	which	which	PRON
elsr-24737	106	28	is	be	AUX
elsr-24737	106	29	suggestive	suggestive	ADJ
elsr-24737	106	30	of	of	ADP
elsr-24737	106	31	their	their	PRON
elsr-24737	106	32	superiority	superiority	NOUN
elsr-24737	106	33	.	.	PUNCT
elsr-24737	107	1	a	a	DET
elsr-24737	107	2	low	low	ADJ
elsr-24737	107	3	angle	angle	NOUN
elsr-24737	107	4	forces	force	NOUN
elsr-24737	107	5	the	the	DET
elsr-24737	107	6	viewers	viewer	NOUN
elsr-24737	107	7	to	to	PART
elsr-24737	107	8	look	look	VERB
elsr-24737	107	9	up	up	ADP
elsr-24737	107	10	at	at	ADP
elsr-24737	107	11	them	they	PRON
elsr-24737	107	12	,	,	PUNCT
elsr-24737	107	13	implying	imply	VERB
elsr-24737	107	14	the	the	DET
elsr-24737	107	15	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	107	16	’s	’s	PART
elsr-24737	107	17	inferior	inferior	ADJ
elsr-24737	107	18	position	position	NOUN
elsr-24737	107	19	.	.	PUNCT
elsr-24737	108	1	an	an	DET
elsr-24737	108	2	eye	eye	NOUN
elsr-24737	108	3	-	-	PUNCT
elsr-24737	108	4	level	level	NOUN
elsr-24737	108	5	angle	angle	NOUN
elsr-24737	108	6	is	be	AUX
elsr-24737	108	7	suggestive	suggestive	ADJ
elsr-24737	108	8	of	of	ADP
elsr-24737	108	9	a	a	DET
elsr-24737	108	10	sense	sense	NOUN
elsr-24737	108	11	of	of	ADP
elsr-24737	108	12	equality	equality	NOUN
elsr-24737	108	13	between	between	ADP
elsr-24737	108	14	the	the	DET
elsr-24737	108	15	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	108	16	and	and	CCONJ
elsr-24737	108	17	the	the	DET
elsr-24737	108	18	rps	rps	PROPN
elsr-24737	108	19	.	.	PROPN
elsr-24737	109	1	and	and	CCONJ
elsr-24737	109	2	compositional	compositional	ADJ
elsr-24737	109	3	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	109	4	focuses	focus	VERB
elsr-24737	109	5	on	on	ADP
elsr-24737	109	6	the	the	DET
elsr-24737	109	7	application	application	NOUN
elsr-24737	109	8	of	of	ADP
elsr-24737	109	9	layouts	layout	NOUN
elsr-24737	109	10	and	and	CCONJ
elsr-24737	109	11	visual	visual	ADJ
elsr-24737	109	12	salience	salience	NOUN
elsr-24737	109	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	110	1	moya	moya	PROPN
elsr-24737	110	2	and	and	CCONJ
elsr-24737	110	3	pinar	pinar	PROPN
elsr-24737	110	4	(	(	PUNCT
elsr-24737	110	5	2008	2008	NUM
elsr-24737	110	6	)	)	PUNCT
elsr-24737	110	7	show	show	VERB
elsr-24737	110	8	that	that	SCONJ
elsr-24737	110	9	the	the	DET
elsr-24737	110	10	compositional	compositional	ADJ
elsr-24737	110	11	features	feature	NOUN
elsr-24737	110	12	of	of	ADP
elsr-24737	110	13	a	a	DET
elsr-24737	110	14	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	110	15	text	text	NOUN
elsr-24737	110	16	are	be	AUX
elsr-24737	110	17	related	relate	VERB
elsr-24737	110	18	to	to	ADP
elsr-24737	110	19	a	a	DET
elsr-24737	110	20	study	study	NOUN
elsr-24737	110	21	of	of	ADP
elsr-24737	110	22	page	page	NOUN
elsr-24737	110	23	layout	layout	NOUN
elsr-24737	110	24	aspects	aspect	NOUN
elsr-24737	110	25	of	of	ADP
elsr-24737	110	26	how	how	SCONJ
elsr-24737	110	27	the	the	DET
elsr-24737	110	28	visual	visual	ADJ
elsr-24737	110	29	and	and	CCONJ
elsr-24737	110	30	verbal	verbal	ADJ
elsr-24737	110	31	elements	element	NOUN
elsr-24737	110	32	attain	attain	VERB
elsr-24737	110	33	a	a	DET
elsr-24737	110	34	sense	sense	NOUN
elsr-24737	110	35	of	of	ADP
elsr-24737	110	36	unity	unity	NOUN
elsr-24737	110	37	to	to	ADP
elsr-24737	110	38	the	the	DET
elsr-24737	110	39	whole	whole	ADJ
elsr-24737	110	40	unit	unit	NOUN
elsr-24737	110	41	.	.	PUNCT
elsr-24737	111	1	apart	apart	ADV
elsr-24737	111	2	from	from	ADP
elsr-24737	111	3	the	the	DET
elsr-24737	111	4	visual	visual	ADJ
elsr-24737	111	5	study	study	NOUN
elsr-24737	111	6	of	of	ADP
elsr-24737	111	7	the	the	DET
elsr-24737	111	8	verbal	verbal	ADJ
elsr-24737	111	9	elements	element	NOUN
elsr-24737	111	10	,	,	PUNCT
elsr-24737	111	11	compositional	compositional	ADJ
elsr-24737	111	12	intersemiosis	intersemiosis	NOUN
elsr-24737	111	13	includes	include	VERB
elsr-24737	111	14	the	the	DET
elsr-24737	111	15	visual	visual	ADJ
elsr-24737	111	16	study	study	NOUN
elsr-24737	111	17	linked	link	VERB
elsr-24737	111	18	to	to	ADP
elsr-24737	111	19	the	the	DET
elsr-24737	111	20	distribution	distribution	NOUN
elsr-24737	111	21	of	of	ADP
elsr-24737	111	22	information	information	NOUN
elsr-24737	111	23	value	value	NOUN
elsr-24737	111	24	,	,	PUNCT
elsr-24737	111	25	visual	visual	ADJ
elsr-24737	111	26	salience	salience	NOUN
elsr-24737	111	27	(	(	PUNCT
elsr-24737	111	28	size	size	NOUN
elsr-24737	111	29	,	,	PUNCT
elsr-24737	111	30	color	color	NOUN
elsr-24737	111	31	,	,	PUNCT
elsr-24737	111	32	focus	focus	NOUN
elsr-24737	111	33	)	)	PUNCT
elsr-24737	111	34	,	,	PUNCT
elsr-24737	111	35	and	and	CCONJ
elsr-24737	111	36	visual	visual	ADJ
elsr-24737	111	37	framing	framing	NOUN
elsr-24737	111	38	.	.	PUNCT
elsr-24737	112	1	in	in	ADP
elsr-24737	112	2	addition	addition	NOUN
elsr-24737	112	3	to	to	ADP
elsr-24737	112	4	the	the	DET
elsr-24737	112	5	layouts	layout	NOUN
elsr-24737	112	6	and	and	CCONJ
elsr-24737	112	7	visual	visual	ADJ
elsr-24737	112	8	salience	salience	NOUN
elsr-24737	112	9	,	,	PUNCT
elsr-24737	112	10	the	the	DET
elsr-24737	112	11	position	position	NOUN
elsr-24737	112	12	of	of	ADP
elsr-24737	112	13	elements	element	NOUN
elsr-24737	112	14	on	on	ADP
elsr-24737	112	15	the	the	DET
elsr-24737	112	16	left	left	NOUN
elsr-24737	112	17	or	or	CCONJ
elsr-24737	112	18	right	right	NOUN
elsr-24737	112	19	of	of	ADP
elsr-24737	112	20	the	the	DET
elsr-24737	112	21	page	page	NOUN
elsr-24737	112	22	,	,	PUNCT
elsr-24737	112	23	the	the	DET
elsr-24737	112	24	figures	figure	NOUN
elsr-24737	112	25	’	'	PUNCT
elsr-24737	112	26	size	size	NOUN
elsr-24737	112	27	in	in	ADP
elsr-24737	112	28	the	the	DET
elsr-24737	112	29	image	image	NOUN
elsr-24737	112	30	,	,	PUNCT
elsr-24737	112	31	and	and	CCONJ
elsr-24737	112	32	the	the	DET
elsr-24737	112	33	use	use	NOUN
elsr-24737	112	34	of	of	ADP
elsr-24737	112	35	framing	framing	NOUN
elsr-24737	112	36	are	be	AUX
elsr-24737	112	37	all	all	PRON
elsr-24737	112	38	important	important	ADJ
elsr-24737	112	39	compositional	compositional	ADJ
elsr-24737	112	40	elements	element	NOUN
elsr-24737	112	41	(	(	PUNCT
elsr-24737	112	42	unsworth	unsworth	NOUN
elsr-24737	112	43	&	&	CCONJ
elsr-24737	112	44	wheeler	wheeler	NOUN
elsr-24737	112	45	,	,	PUNCT
elsr-24737	112	46	2002	2002	NUM
elsr-24737	112	47	;	;	PUNCT
elsr-24737	112	48	kress	kress	PROPN
elsr-24737	112	49	&	&	CCONJ
elsr-24737	112	50	leeuwen	leeuwen	PROPN
elsr-24737	112	51	,	,	PUNCT
elsr-24737	112	52	2006	2006	NUM
elsr-24737	112	53	)	)	PUNCT
elsr-24737	112	54	.	.	PUNCT
elsr-24737	113	1	4	4	X
elsr-24737	113	2	.	.	X
elsr-24737	113	3	a	a	DET
elsr-24737	113	4	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	113	5	analysis	analysis	NOUN
elsr-24737	113	6	of	of	ADP
elsr-24737	113	7	the	the	DET
elsr-24737	113	8	book	book	NOUN
elsr-24737	113	9	cover	cover	NOUN
elsr-24737	113	10	this	this	DET
elsr-24737	113	11	chapter	chapter	NOUN
elsr-24737	113	12	will	will	AUX
elsr-24737	113	13	develop	develop	VERB
elsr-24737	113	14	a	a	DET
elsr-24737	113	15	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	113	16	analysis	analysis	NOUN
elsr-24737	113	17	of	of	ADP
elsr-24737	113	18	the	the	DET
elsr-24737	113	19	representative	representative	ADJ
elsr-24737	113	20	11	11	NUM
elsr-24737	113	21	covers	cover	NOUN
elsr-24737	113	22	of	of	ADP
elsr-24737	113	23	the	the	DET
elsr-24737	113	24	three	three	NUM
elsr-24737	113	25	-	-	PUNCT
elsr-24737	113	26	body	body	NOUN
elsr-24737	113	27	problem	problem	NOUN
elsr-24737	113	28	in	in	ADP
elsr-24737	113	29	10	10	NUM
elsr-24737	113	30	languages	language	NOUN
elsr-24737	113	31	,	,	PUNCT
elsr-24737	113	32	finding	find	VERB
elsr-24737	113	33	out	out	ADP
elsr-24737	113	34	the	the	DET
elsr-24737	113	35	diverse	diverse	ADJ
elsr-24737	113	36	characteristics	characteristic	NOUN
elsr-24737	113	37	of	of	ADP
elsr-24737	113	38	translating	translate	VERB
elsr-24737	113	39	the	the	DET
elsr-24737	113	40	textual	textual	ADJ
elsr-24737	113	41	message	message	NOUN
elsr-24737	113	42	of	of	ADP
elsr-24737	113	43	the	the	DET
elsr-24737	113	44	three	three	NUM
elsr-24737	113	45	-	-	PUNCT
elsr-24737	113	46	body	body	NOUN
elsr-24737	113	47	problem	problem	NOUN
elsr-24737	113	48	into	into	ADP
elsr-24737	113	49	the	the	DET
elsr-24737	113	50	image	image	NOUN
elsr-24737	113	51	information	information	NOUN
elsr-24737	113	52	in	in	ADP
elsr-24737	113	53	different	different	ADJ
elsr-24737	113	54	language	language	NOUN
elsr-24737	113	55	versions	version	NOUN
elsr-24737	113	56	.	.	PUNCT
elsr-24737	114	1	4.1	4.1	NUM
elsr-24737	114	2	the	the	DET
elsr-24737	114	3	translation	translation	NOUN
elsr-24737	114	4	mechanism	mechanism	NOUN
elsr-24737	114	5	of	of	ADP
elsr-24737	114	6	the	the	DET
elsr-24737	114	7	design	design	NOUN
elsr-24737	114	8	of	of	ADP
elsr-24737	114	9	book	book	NOUN
elsr-24737	114	10	covers	cover	NOUN
elsr-24737	114	11	laying	lay	VERB
elsr-24737	114	12	the	the	DET
elsr-24737	114	13	foundation	foundation	NOUN
elsr-24737	114	14	on	on	ADP
elsr-24737	114	15	a	a	DET
elsr-24737	114	16	deep	deep	ADJ
elsr-24737	114	17	understanding	understanding	NOUN
elsr-24737	114	18	of	of	ADP
elsr-24737	114	19	the	the	DET
elsr-24737	114	20	book	book	NOUN
elsr-24737	114	21	content	content	NOUN
elsr-24737	114	22	,	,	PUNCT
elsr-24737	114	23	book	book	NOUN
elsr-24737	114	24	covers	cover	VERB
elsr-24737	114	25	’	'	PUNCT
elsr-24737	114	26	design	design	NOUN
elsr-24737	114	27	emphasizes	emphasize	VERB
elsr-24737	114	28	the	the	DET
elsr-24737	114	29	language	language	NOUN
elsr-24737	114	30	transformation	transformation	NOUN
elsr-24737	114	31	from	from	ADP
elsr-24737	114	32	verbal	verbal	ADJ
elsr-24737	114	33	symbols	symbol	NOUN
elsr-24737	114	34	to	to	ADP
elsr-24737	114	35	visual	visual	ADJ
elsr-24737	114	36	signs	sign	NOUN
elsr-24737	114	37	,	,	PUNCT
elsr-24737	114	38	thus	thus	ADV
elsr-24737	114	39	the	the	DET
elsr-24737	114	40	design	design	NOUN
elsr-24737	114	41	of	of	ADP
elsr-24737	114	42	book	book	NOUN
elsr-24737	114	43	covers	cover	NOUN
elsr-24737	114	44	,	,	PUNCT
elsr-24737	114	45	to	to	ADP
elsr-24737	114	46	some	some	DET
elsr-24737	114	47	extent	extent	NOUN
elsr-24737	114	48	.	.	PUNCT
elsr-24737	115	1	is	be	AUX
elsr-24737	115	2	a	a	DET
elsr-24737	115	3	kind	kind	NOUN
elsr-24737	115	4	of	of	ADP
elsr-24737	115	5	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	115	6	translation	translation	NOUN
elsr-24737	115	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	115	8	gottlieb	gottlieb	PROPN
elsr-24737	115	9	(	(	PUNCT
elsr-24737	115	10	2005	2005	NUM
elsr-24737	115	11	)	)	PUNCT
elsr-24737	115	12	states	state	NOUN
elsr-24737	115	13	:	:	PUNCT
elsr-24737	115	14	translation	translation	NOUN
elsr-24737	115	15	activities	activity	NOUN
elsr-24737	115	16	always	always	ADV
elsr-24737	115	17	are	be	AUX
elsr-24737	115	18	conducted	conduct	VERB
elsr-24737	115	19	in	in	ADP
elsr-24737	115	20	“	"	PUNCT
elsr-24737	115	21	the	the	DET
elsr-24737	115	22	semiotic	semiotic	ADJ
elsr-24737	115	23	networks	network	NOUN
elsr-24737	115	24	.	.	PUNCT
elsr-24737	115	25	”	"	PUNCT
elsr-24737	116	1	and	and	CCONJ
elsr-24737	116	2	some	some	PRON
elsr-24737	116	3	of	of	ADP
elsr-24737	116	4	them	they	PRON
elsr-24737	116	5	happen	happen	VERB
elsr-24737	116	6	in	in	ADP
elsr-24737	116	7	the	the	DET
elsr-24737	116	8	same	same	ADJ
elsr-24737	116	9	semiotic	semiotic	ADJ
elsr-24737	116	10	systems	system	NOUN
elsr-24737	116	11	,	,	PUNCT
elsr-24737	116	12	and	and	CCONJ
elsr-24737	116	13	others	other	NOUN
elsr-24737	116	14	adopt	adopt	VERB
elsr-24737	116	15	different	different	ADJ
elsr-24737	116	16	semiotic	semiotic	ADJ
elsr-24737	116	17	systems	system	NOUN
elsr-24737	116	18	.	.	PUNCT
elsr-24737	117	1	some	some	PRON
elsr-24737	117	2	of	of	ADP
elsr-24737	117	3	them	they	PRON
elsr-24737	117	4	belong	belong	VERB
elsr-24737	117	5	to	to	ADP
elsr-24737	117	6	the	the	DET
elsr-24737	117	7	same	same	ADJ
elsr-24737	117	8	semiotic	semiotic	ADJ
elsr-24737	117	9	system	system	NOUN
elsr-24737	117	10	(	(	PUNCT
elsr-24737	117	11	i.e.	i.e.	X
elsr-24737	117	12	,	,	PUNCT
elsr-24737	117	13	interlingual	interlingual	ADJ
elsr-24737	117	14	translation	translation	NOUN
elsr-24737	117	15	)	)	PUNCT
elsr-24737	117	16	,	,	PUNCT
elsr-24737	117	17	while	while	SCONJ
elsr-24737	117	18	others	other	NOUN
elsr-24737	117	19	span	span	VERB
elsr-24737	117	20	different	different	ADJ
elsr-24737	117	21	semiotic	semiotic	ADJ
elsr-24737	117	22	systems	system	NOUN
elsr-24737	117	23	(	(	PUNCT
elsr-24737	117	24	i.e.	i.e.	X
elsr-24737	117	25	,	,	PUNCT
elsr-24737	117	26	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	117	27	translation	translation	NOUN
elsr-24737	117	28	)	)	PUNCT
elsr-24737	117	29	.	.	PUNCT
elsr-24737	118	1	interlingual	interlingual	ADJ
elsr-24737	118	2	translation	translation	NOUN
elsr-24737	118	3	refers	refer	VERB
elsr-24737	118	4	to	to	ADP
elsr-24737	118	5	translation	translation	NOUN
elsr-24737	118	6	between	between	ADP
elsr-24737	118	7	one	one	NUM
elsr-24737	118	8	textual	textual	ADJ
elsr-24737	118	9	symbol	symbol	NOUN
elsr-24737	118	10	system	system	NOUN
elsr-24737	118	11	and	and	CCONJ
elsr-24737	118	12	another	another	DET
elsr-24737	118	13	textual	textual	ADJ
elsr-24737	118	14	symbol	symbol	NOUN
elsr-24737	118	15	system	system	NOUN
elsr-24737	118	16	,	,	PUNCT
elsr-24737	118	17	and	and	CCONJ
elsr-24737	118	18	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	118	19	translation	translation	NOUN
elsr-24737	118	20	refers	refer	VERB
elsr-24737	118	21	to	to	ADP
elsr-24737	118	22	translation	translation	NOUN
elsr-24737	118	23	between	between	ADP
elsr-24737	118	24	textual	textual	ADJ
elsr-24737	118	25	symbol	symbol	NOUN
elsr-24737	118	26	systems	system	NOUN
elsr-24737	118	27	and	and	CCONJ
elsr-24737	118	28	non	non	ADJ
elsr-24737	118	29	-	-	ADJ
elsr-24737	118	30	textual	textual	ADJ
elsr-24737	118	31	symbol	symbol	NOUN
elsr-24737	118	32	systems	system	NOUN
elsr-24737	118	33	.	.	PUNCT
elsr-24737	119	1	the	the	DET
elsr-24737	119	2	design	design	NOUN
elsr-24737	119	3	of	of	ADP
elsr-24737	119	4	the	the	DET
elsr-24737	119	5	book	book	NOUN
elsr-24737	119	6	covers	cover	NOUN
elsr-24737	119	7	of	of	ADP
elsr-24737	119	8	a	a	DET
elsr-24737	119	9	translation	translation	NOUN
elsr-24737	119	10	involves	involve	VERB
elsr-24737	119	11	,	,	PUNCT
elsr-24737	119	12	on	on	ADP
elsr-24737	119	13	the	the	DET
elsr-24737	119	14	one	one	NUM
elsr-24737	119	15	hand	hand	NOUN
elsr-24737	119	16	,	,	PUNCT
elsr-24737	119	17	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-24737	119	18	education	education	NOUN
elsr-24737	119	19	,	,	PUNCT
elsr-24737	119	20	language	language	NOUN
elsr-24737	119	21	and	and	CCONJ
elsr-24737	119	22	sociology	sociology	NOUN
elsr-24737	119	23	research	research	NOUN
elsr-24737	119	24	vol	vol	NOUN
elsr-24737	119	25	.	.	PROPN
elsr-24737	120	1	4	4	NUM
elsr-24737	120	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	120	3	no	no	INTJ
elsr-24737	120	4	.	.	NOUN
elsr-24737	120	5	2	2	NUM
elsr-24737	120	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	120	7	2023	2023	NUM
elsr-24737	120	8	114	114	NUM
elsr-24737	120	9	published	publish	VERB
elsr-24737	120	10	by	by	ADP
elsr-24737	120	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-24737	120	12	inc	inc	PROPN
elsr-24737	120	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	121	1	the	the	DET
elsr-24737	121	2	transformation	transformation	NOUN
elsr-24737	121	3	between	between	ADP
elsr-24737	121	4	different	different	ADJ
elsr-24737	121	5	texts	text	NOUN
elsr-24737	121	6	(	(	PUNCT
elsr-24737	121	7	e.g.	e.g.	ADV
elsr-24737	121	8	,	,	PUNCT
elsr-24737	121	9	translation	translation	NOUN
elsr-24737	121	10	of	of	ADP
elsr-24737	121	11	the	the	DET
elsr-24737	121	12	book	book	NOUN
elsr-24737	121	13	title	title	NOUN
elsr-24737	121	14	)	)	PUNCT
elsr-24737	121	15	,	,	PUNCT
elsr-24737	121	16	and	and	CCONJ
elsr-24737	121	17	,	,	PUNCT
elsr-24737	121	18	on	on	ADP
elsr-24737	121	19	the	the	DET
elsr-24737	121	20	other	other	ADJ
elsr-24737	121	21	hand	hand	NOUN
elsr-24737	121	22	,	,	PUNCT
elsr-24737	121	23	the	the	DET
elsr-24737	121	24	change	change	NOUN
elsr-24737	121	25	of	of	ADP
elsr-24737	121	26	symbolic	symbolic	ADJ
elsr-24737	121	27	properties	property	NOUN
elsr-24737	121	28	(	(	PUNCT
elsr-24737	121	29	from	from	ADP
elsr-24737	121	30	textual	textual	ADJ
elsr-24737	121	31	to	to	ADP
elsr-24737	121	32	visual	visual	ADJ
elsr-24737	121	33	symbols	symbol	NOUN
elsr-24737	121	34	)	)	PUNCT
elsr-24737	121	35	,	,	PUNCT
elsr-24737	121	36	i.e.	i.e.	X
elsr-24737	121	37	,	,	PUNCT
elsr-24737	121	38	interlingual	interlingual	ADJ
elsr-24737	121	39	translation	translation	NOUN
elsr-24737	121	40	.	.	PUNCT
elsr-24737	122	1	multiple	multiple	ADJ
elsr-24737	122	2	symbolic	symbolic	ADJ
elsr-24737	122	3	attributes	attribute	NOUN
elsr-24737	122	4	constitute	constitute	VERB
elsr-24737	122	5	multimodalities	multimodalitie	NOUN
elsr-24737	122	6	.	.	PUNCT
elsr-24737	123	1	the	the	DET
elsr-24737	123	2	translation	translation	NOUN
elsr-24737	123	3	mechanism	mechanism	NOUN
elsr-24737	123	4	in	in	ADP
elsr-24737	123	5	the	the	DET
elsr-24737	123	6	design	design	NOUN
elsr-24737	123	7	of	of	ADP
elsr-24737	123	8	the	the	DET
elsr-24737	123	9	translation	translation	NOUN
elsr-24737	123	10	cover	cover	NOUN
elsr-24737	123	11	can	can	AUX
elsr-24737	123	12	be	be	AUX
elsr-24737	123	13	expressed	express	VERB
elsr-24737	123	14	in	in	ADP
elsr-24737	123	15	the	the	DET
elsr-24737	123	16	following	follow	VERB
elsr-24737	123	17	pattern	pattern	NOUN
elsr-24737	123	18	:	:	PUNCT
elsr-24737	123	19	at	at	ADP
elsr-24737	123	20	the	the	DET
elsr-24737	123	21	first	first	ADJ
elsr-24737	123	22	stage	stage	NOUN
elsr-24737	123	23	of	of	ADP
elsr-24737	123	24	interlingual	interlingual	ADJ
elsr-24737	123	25	translation	translation	NOUN
elsr-24737	123	26	,	,	PUNCT
elsr-24737	123	27	the	the	DET
elsr-24737	123	28	original	original	ADJ
elsr-24737	123	29	text	text	NOUN
elsr-24737	123	30	(	(	PUNCT
elsr-24737	123	31	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	123	32	text	text	NOUN
elsr-24737	123	33	)	)	PUNCT
elsr-24737	123	34	is	be	AUX
elsr-24737	123	35	learned	learn	VERB
elsr-24737	123	36	so	so	SCONJ
elsr-24737	123	37	that	that	SCONJ
elsr-24737	123	38	its	its	PRON
elsr-24737	123	39	key	key	ADJ
elsr-24737	123	40	information	information	NOUN
elsr-24737	123	41	(	(	PUNCT
elsr-24737	123	42	content	content	NOUN
elsr-24737	123	43	and	and	CCONJ
elsr-24737	123	44	title	title	NOUN
elsr-24737	123	45	)	)	PUNCT
elsr-24737	123	46	can	can	AUX
elsr-24737	123	47	be	be	AUX
elsr-24737	123	48	distilled	distil	VERB
elsr-24737	123	49	from	from	ADP
elsr-24737	123	50	it	it	PRON
elsr-24737	123	51	and	and	CCONJ
elsr-24737	123	52	translated	translate	VERB
elsr-24737	123	53	into	into	ADP
elsr-24737	123	54	another	another	DET
elsr-24737	123	55	textual	textual	ADJ
elsr-24737	123	56	symbol	symbol	NOUN
elsr-24737	123	57	.	.	PUNCT
elsr-24737	124	1	the	the	DET
elsr-24737	124	2	second	second	ADJ
elsr-24737	124	3	stage	stage	NOUN
elsr-24737	124	4	of	of	ADP
elsr-24737	124	5	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	124	6	translation	translation	NOUN
elsr-24737	124	7	starts	start	VERB
elsr-24737	124	8	when	when	SCONJ
elsr-24737	124	9	the	the	DET
elsr-24737	124	10	translated	translate	VERB
elsr-24737	124	11	textual	textual	ADJ
elsr-24737	124	12	information	information	NOUN
elsr-24737	124	13	is	be	AUX
elsr-24737	124	14	transcoded	transcode	VERB
elsr-24737	124	15	into	into	ADP
elsr-24737	124	16	the	the	DET
elsr-24737	124	17	image	image	NOUN
elsr-24737	124	18	information	information	NOUN
elsr-24737	124	19	of	of	ADP
elsr-24737	124	20	the	the	DET
elsr-24737	124	21	book	book	NOUN
elsr-24737	124	22	cover	cover	NOUN
elsr-24737	124	23	in	in	ADP
elsr-24737	124	24	another	another	DET
elsr-24737	124	25	language	language	NOUN
elsr-24737	124	26	.	.	PUNCT
elsr-24737	125	1	based	base	VERB
elsr-24737	125	2	on	on	ADP
elsr-24737	125	3	the	the	DET
elsr-24737	125	4	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	125	5	translation	translation	NOUN
elsr-24737	125	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	125	7	the	the	DET
elsr-24737	125	8	study	study	NOUN
elsr-24737	125	9	attaches	attach	VERB
elsr-24737	125	10	importance	importance	NOUN
elsr-24737	125	11	to	to	ADP
elsr-24737	125	12	analyzing	analyze	VERB
elsr-24737	125	13	the	the	DET
elsr-24737	125	14	design	design	NOUN
elsr-24737	125	15	of	of	ADP
elsr-24737	125	16	multilingual	multilingual	ADJ
elsr-24737	125	17	versions	version	NOUN
elsr-24737	125	18	of	of	ADP
elsr-24737	125	19	11	11	NUM
elsr-24737	125	20	book	book	NOUN
elsr-24737	125	21	covers	cover	NOUN
elsr-24737	125	22	of	of	ADP
elsr-24737	125	23	the	the	DET
elsr-24737	125	24	three	three	NUM
elsr-24737	125	25	-	-	PUNCT
elsr-24737	125	26	body	body	NOUN
elsr-24737	125	27	problem	problem	NOUN
elsr-24737	125	28	.	.	PUNCT
elsr-24737	126	1	the	the	DET
elsr-24737	126	2	representative	representative	NOUN
elsr-24737	126	3	covers	cover	NOUN
elsr-24737	126	4	collected	collect	VERB
elsr-24737	126	5	are	be	AUX
elsr-24737	126	6	as	as	SCONJ
elsr-24737	126	7	follows	follow	VERB
elsr-24737	126	8	:	:	PUNCT
elsr-24737	126	9	portuguese	portuguese	ADJ
elsr-24737	126	10	english	english	PROPN
elsr-24737	126	11	japanese	japanese	ADJ
elsr-24737	126	12	greek	greek	ADJ
elsr-24737	126	13	ukrainian	ukrainian	ADJ
elsr-24737	126	14	vietnamese	vietnamese	ADJ
elsr-24737	126	15	russian	russian	PROPN
elsr-24737	126	16	chinese	chinese	PROPN
elsr-24737	126	17	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-24737	126	18	education	education	NOUN
elsr-24737	126	19	,	,	PUNCT
elsr-24737	126	20	language	language	NOUN
elsr-24737	126	21	and	and	CCONJ
elsr-24737	126	22	sociology	sociology	NOUN
elsr-24737	126	23	research	research	NOUN
elsr-24737	126	24	vol	vol	NOUN
elsr-24737	126	25	.	.	PROPN
elsr-24737	127	1	4	4	NUM
elsr-24737	127	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	127	3	no	no	INTJ
elsr-24737	127	4	.	.	NOUN
elsr-24737	127	5	2	2	NUM
elsr-24737	127	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	127	7	2023	2023	NUM
elsr-24737	127	8	115	115	NUM
elsr-24737	127	9	published	publish	VERB
elsr-24737	127	10	by	by	ADP
elsr-24737	127	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-24737	127	12	inc	inc	PROPN
elsr-24737	127	13	.	.	PROPN
elsr-24737	127	14	4.2	4.2	NUM
elsr-24737	127	15	analysis	analysis	NOUN
elsr-24737	127	16	of	of	ADP
elsr-24737	127	17	book	book	NOUN
elsr-24737	127	18	covers	cover	VERB
elsr-24737	127	19	these	these	DET
elsr-24737	127	20	book	book	NOUN
elsr-24737	127	21	covers	cover	NOUN
elsr-24737	127	22	will	will	AUX
elsr-24737	127	23	be	be	AUX
elsr-24737	127	24	analyzed	analyze	VERB
elsr-24737	127	25	within	within	ADP
elsr-24737	127	26	the	the	DET
elsr-24737	127	27	framework	framework	NOUN
elsr-24737	127	28	of	of	ADP
elsr-24737	127	29	three	three	NUM
elsr-24737	127	30	meanings	meaning	NOUN
elsr-24737	127	31	of	of	ADP
elsr-24737	127	32	visual	visual	ADJ
elsr-24737	127	33	multimodality	multimodality	NOUN
elsr-24737	127	34	,	,	PUNCT
elsr-24737	127	35	including	include	VERB
elsr-24737	127	36	representational	representational	ADJ
elsr-24737	127	37	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	127	38	,	,	PUNCT
elsr-24737	127	39	interpersonal	interpersonal	ADJ
elsr-24737	127	40	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	127	41	,	,	PUNCT
elsr-24737	127	42	and	and	CCONJ
elsr-24737	127	43	compositional	compositional	ADJ
elsr-24737	127	44	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	127	45	.	.	PUNCT
elsr-24737	128	1	based	base	VERB
elsr-24737	128	2	on	on	ADP
elsr-24737	128	3	some	some	DET
elsr-24737	128	4	key	key	ADJ
elsr-24737	128	5	concepts	concept	NOUN
elsr-24737	128	6	including	include	VERB
elsr-24737	128	7	visual	visual	ADJ
elsr-24737	128	8	continuum	continuum	ADJ
elsr-24737	128	9	,	,	PUNCT
elsr-24737	128	10	color	color	NOUN
elsr-24737	128	11	usage	usage	NOUN
elsr-24737	128	12	,	,	PUNCT
elsr-24737	128	13	visual	visual	ADJ
elsr-24737	128	14	salience	salience	NOUN
elsr-24737	128	15	,	,	PUNCT
elsr-24737	128	16	etc	etc	X
elsr-24737	128	17	.	.	X
elsr-24737	128	18	,	,	PUNCT
elsr-24737	128	19	they	they	PRON
elsr-24737	128	20	will	will	AUX
elsr-24737	128	21	be	be	AUX
elsr-24737	128	22	studied	study	VERB
elsr-24737	128	23	,	,	PUNCT
elsr-24737	128	24	being	be	AUX
elsr-24737	128	25	divided	divide	VERB
elsr-24737	128	26	into	into	ADP
elsr-24737	128	27	groups	group	NOUN
elsr-24737	128	28	,	,	PUNCT
elsr-24737	128	29	in	in	ADP
elsr-24737	128	30	order	order	NOUN
elsr-24737	128	31	that	that	SCONJ
elsr-24737	128	32	the	the	DET
elsr-24737	128	33	whole	whole	ADJ
elsr-24737	128	34	image	image	NOUN
elsr-24737	128	35	analysis	analysis	NOUN
elsr-24737	128	36	maintains	maintain	VERB
elsr-24737	128	37	logical	logical	ADJ
elsr-24737	128	38	and	and	CCONJ
elsr-24737	128	39	feasible	feasible	ADJ
elsr-24737	128	40	.	.	PUNCT
elsr-24737	129	1	4.2.1	4.2.1	NUM
elsr-24737	129	2	representational	representational	ADJ
elsr-24737	129	3	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	129	4	in	in	ADP
elsr-24737	129	5	terms	term	NOUN
elsr-24737	129	6	of	of	ADP
elsr-24737	129	7	representational	representational	ADJ
elsr-24737	129	8	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	129	9	,	,	PUNCT
elsr-24737	129	10	the	the	DET
elsr-24737	129	11	cover	cover	NOUN
elsr-24737	129	12	’s	’s	PART
elsr-24737	129	13	color	color	NOUN
elsr-24737	129	14	,	,	PUNCT
elsr-24737	129	15	image	image	NOUN
elsr-24737	129	16	elements	element	NOUN
elsr-24737	129	17	,	,	PUNCT
elsr-24737	129	18	and	and	CCONJ
elsr-24737	129	19	visual	visual	ADJ
elsr-24737	129	20	continuum	continuum	NOUN
elsr-24737	129	21	are	be	AUX
elsr-24737	129	22	to	to	PART
elsr-24737	129	23	be	be	AUX
elsr-24737	129	24	discussed	discuss	VERB
elsr-24737	129	25	further	far	ADV
elsr-24737	129	26	.	.	PUNCT
elsr-24737	130	1	in	in	ADP
elsr-24737	130	2	the	the	DET
elsr-24737	130	3	representational	representational	ADJ
elsr-24737	130	4	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	130	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	130	6	the	the	DET
elsr-24737	130	7	covers	cover	NOUN
elsr-24737	130	8	are	be	AUX
elsr-24737	130	9	more	more	ADV
elsr-24737	130	10	colorful	colorful	ADJ
elsr-24737	130	11	,	,	PUNCT
elsr-24737	130	12	using	use	VERB
elsr-24737	130	13	richer	rich	ADJ
elsr-24737	130	14	image	image	NOUN
elsr-24737	130	15	elements	element	NOUN
elsr-24737	130	16	and	and	CCONJ
elsr-24737	130	17	reaching	reach	VERB
elsr-24737	130	18	a	a	DET
elsr-24737	130	19	middle	middle	ADJ
elsr-24737	130	20	modality	modality	NOUN
elsr-24737	130	21	.	.	PUNCT
elsr-24737	131	1	black	black	ADJ
elsr-24737	131	2	color	color	NOUN
elsr-24737	131	3	is	be	AUX
elsr-24737	131	4	used	use	VERB
elsr-24737	131	5	to	to	PART
elsr-24737	131	6	color	color	VERB
elsr-24737	131	7	the	the	DET
elsr-24737	131	8	common	common	ADJ
elsr-24737	131	9	information	information	NOUN
elsr-24737	131	10	,	,	PUNCT
elsr-24737	131	11	and	and	CCONJ
elsr-24737	131	12	red	red	ADJ
elsr-24737	131	13	,	,	PUNCT
elsr-24737	131	14	as	as	ADV
elsr-24737	131	15	usual	usual	ADJ
elsr-24737	131	16	,	,	PUNCT
elsr-24737	131	17	is	be	AUX
elsr-24737	131	18	used	use	VERB
elsr-24737	131	19	to	to	PART
elsr-24737	131	20	emphasize	emphasize	VERB
elsr-24737	131	21	the	the	DET
elsr-24737	131	22	major	major	ADJ
elsr-24737	131	23	information	information	NOUN
elsr-24737	131	24	of	of	ADP
elsr-24737	131	25	the	the	DET
elsr-24737	131	26	title	title	NOUN
elsr-24737	131	27	.	.	PUNCT
elsr-24737	132	1	other	other	ADJ
elsr-24737	132	2	colors	color	NOUN
elsr-24737	132	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	132	4	including	include	VERB
elsr-24737	132	5	blue	blue	ADJ
elsr-24737	132	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	132	7	dark	dark	ADJ
elsr-24737	132	8	red	red	ADJ
elsr-24737	132	9	,	,	PUNCT
elsr-24737	132	10	yellow	yellow	ADJ
elsr-24737	132	11	,	,	PUNCT
elsr-24737	132	12	green	green	ADJ
elsr-24737	132	13	,	,	PUNCT
elsr-24737	132	14	and	and	CCONJ
elsr-24737	132	15	so	so	ADV
elsr-24737	132	16	on	on	ADV
elsr-24737	132	17	,	,	PUNCT
elsr-24737	132	18	are	be	AUX
elsr-24737	132	19	all	all	PRON
elsr-24737	132	20	presented	present	VERB
elsr-24737	132	21	in	in	ADP
elsr-24737	132	22	the	the	DET
elsr-24737	132	23	figure	figure	NOUN
elsr-24737	132	24	picture	picture	NOUN
elsr-24737	132	25	.	.	PUNCT
elsr-24737	133	1	and	and	CCONJ
elsr-24737	133	2	the	the	DET
elsr-24737	133	3	appearance	appearance	NOUN
elsr-24737	133	4	of	of	ADP
elsr-24737	133	5	the	the	DET
elsr-24737	133	6	picture	picture	NOUN
elsr-24737	133	7	removes	remove	VERB
elsr-24737	133	8	the	the	DET
elsr-24737	133	9	viewers	viewer	NOUN
elsr-24737	133	10	’	’	PART
elsr-24737	133	11	attention	attention	NOUN
elsr-24737	133	12	from	from	ADP
elsr-24737	133	13	the	the	DET
elsr-24737	133	14	title	title	NOUN
elsr-24737	133	15	,	,	PUNCT
elsr-24737	133	16	therefore	therefore	ADV
elsr-24737	133	17	,	,	PUNCT
elsr-24737	133	18	the	the	DET
elsr-24737	133	19	title	title	NOUN
elsr-24737	133	20	is	be	AUX
elsr-24737	133	21	colored	color	VERB
elsr-24737	133	22	light	light	ADJ
elsr-24737	133	23	red	red	ADJ
elsr-24737	133	24	,	,	PUNCT
elsr-24737	133	25	while	while	SCONJ
elsr-24737	133	26	the	the	DET
elsr-24737	133	27	background	background	NOUN
elsr-24737	133	28	color	color	NOUN
elsr-24737	133	29	of	of	ADP
elsr-24737	133	30	the	the	DET
elsr-24737	133	31	picture	picture	NOUN
elsr-24737	133	32	is	be	AUX
elsr-24737	133	33	colored	color	VERB
elsr-24737	133	34	with	with	ADP
elsr-24737	133	35	dark	dark	ADJ
elsr-24737	133	36	red	red	NOUN
elsr-24737	133	37	.	.	PUNCT
elsr-24737	134	1	only	only	ADV
elsr-24737	134	2	in	in	ADP
elsr-24737	134	3	this	this	DET
elsr-24737	134	4	way	way	NOUN
elsr-24737	134	5	can	can	AUX
elsr-24737	134	6	the	the	DET
elsr-24737	134	7	title	title	NOUN
elsr-24737	134	8	,	,	PUNCT
elsr-24737	134	9	the	the	DET
elsr-24737	134	10	most	most	ADV
elsr-24737	134	11	important	important	ADJ
elsr-24737	134	12	information	information	NOUN
elsr-24737	134	13	,	,	PUNCT
elsr-24737	134	14	be	be	AUX
elsr-24737	134	15	the	the	DET
elsr-24737	134	16	first	first	ADJ
elsr-24737	134	17	information	information	NOUN
elsr-24737	134	18	captured	capture	VERB
elsr-24737	134	19	by	by	ADP
elsr-24737	134	20	the	the	DET
elsr-24737	134	21	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	134	22	.	.	PUNCT
elsr-24737	135	1	the	the	DET
elsr-24737	135	2	rich	rich	ADJ
elsr-24737	135	3	elements	element	NOUN
elsr-24737	135	4	of	of	ADP
elsr-24737	135	5	the	the	DET
elsr-24737	135	6	third	third	ADJ
elsr-24737	135	7	picture	picture	NOUN
elsr-24737	135	8	dramatically	dramatically	ADV
elsr-24737	135	9	promote	promote	VERB
elsr-24737	135	10	the	the	DET
elsr-24737	135	11	information	information	NOUN
elsr-24737	135	12	volume	volume	NOUN
elsr-24737	135	13	of	of	ADP
elsr-24737	135	14	the	the	DET
elsr-24737	135	15	cover	cover	NOUN
elsr-24737	135	16	.	.	PUNCT
elsr-24737	136	1	the	the	DET
elsr-24737	136	2	textual	textual	ADJ
elsr-24737	136	3	information	information	NOUN
elsr-24737	136	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	136	5	the	the	DET
elsr-24737	136	6	use	use	NOUN
elsr-24737	136	7	of	of	ADP
elsr-24737	136	8	abundant	abundant	ADJ
elsr-24737	136	9	colors	color	NOUN
elsr-24737	136	10	,	,	PUNCT
elsr-24737	136	11	and	and	CCONJ
elsr-24737	136	12	the	the	DET
elsr-24737	136	13	figure	figure	NOUN
elsr-24737	136	14	in	in	ADP
elsr-24737	136	15	the	the	DET
elsr-24737	136	16	picture	picture	NOUN
elsr-24737	136	17	of	of	ADP
elsr-24737	136	18	the	the	DET
elsr-24737	136	19	cover	cover	NOUN
elsr-24737	136	20	offer	offer	NOUN
elsr-24737	136	21	viewers	viewer	NOUN
elsr-24737	136	22	more	more	ADV
elsr-24737	136	23	complete	complete	ADJ
elsr-24737	136	24	messages	message	NOUN
elsr-24737	136	25	of	of	ADP
elsr-24737	136	26	the	the	DET
elsr-24737	136	27	book	book	NOUN
elsr-24737	136	28	increasing	increase	VERB
elsr-24737	136	29	the	the	DET
elsr-24737	136	30	viewers	viewer	NOUN
elsr-24737	136	31	’	’	PART
elsr-24737	136	32	curiosity	curiosity	NOUN
elsr-24737	136	33	to	to	PART
elsr-24737	136	34	learn	learn	VERB
elsr-24737	136	35	the	the	DET
elsr-24737	136	36	book	book	NOUN
elsr-24737	136	37	.	.	PUNCT
elsr-24737	137	1	the	the	DET
elsr-24737	137	2	middle	middle	ADJ
elsr-24737	137	3	modality	modality	NOUN
elsr-24737	137	4	of	of	ADP
elsr-24737	137	5	the	the	DET
elsr-24737	137	6	third	third	ADJ
elsr-24737	137	7	book	book	NOUN
elsr-24737	137	8	cover	cover	NOUN
elsr-24737	137	9	is	be	AUX
elsr-24737	137	10	at	at	ADP
elsr-24737	137	11	a	a	DET
elsr-24737	137	12	higher	high	ADJ
elsr-24737	137	13	level	level	NOUN
elsr-24737	137	14	than	than	ADP
elsr-24737	137	15	that	that	PRON
elsr-24737	137	16	of	of	ADP
elsr-24737	137	17	the	the	DET
elsr-24737	137	18	second	second	ADJ
elsr-24737	137	19	book	book	NOUN
elsr-24737	137	20	cover	cover	NOUN
elsr-24737	137	21	,	,	PUNCT
elsr-24737	137	22	as	as	SCONJ
elsr-24737	137	23	the	the	DET
elsr-24737	137	24	pattern	pattern	NOUN
elsr-24737	137	25	of	of	ADP
elsr-24737	137	26	the	the	DET
elsr-24737	137	27	third	third	ADJ
elsr-24737	137	28	cover	cover	NOUN
elsr-24737	137	29	is	be	AUX
elsr-24737	137	30	drawn	draw	VERB
elsr-24737	137	31	with	with	ADP
elsr-24737	137	32	complicated	complicated	ADJ
elsr-24737	137	33	sketch	sketch	ADJ
elsr-24737	137	34	lines	line	NOUN
elsr-24737	137	35	and	and	CCONJ
elsr-24737	137	36	color	color	NOUN
elsr-24737	137	37	design	design	NOUN
elsr-24737	137	38	.	.	PUNCT
elsr-24737	138	1	the	the	DET
elsr-24737	138	2	character	character	NOUN
elsr-24737	138	3	information	information	NOUN
elsr-24737	138	4	displayed	display	VERB
elsr-24737	138	5	on	on	ADP
elsr-24737	138	6	the	the	DET
elsr-24737	138	7	cover	cover	NOUN
elsr-24737	138	8	reveals	reveal	VERB
elsr-24737	138	9	the	the	DET
elsr-24737	138	10	designer	designer	NOUN
elsr-24737	138	11	’s	’s	PART
elsr-24737	138	12	definition	definition	NOUN
elsr-24737	138	13	of	of	ADP
elsr-24737	138	14	the	the	DET
elsr-24737	138	15	theme	theme	NOUN
elsr-24737	138	16	of	of	ADP
elsr-24737	138	17	the	the	DET
elsr-24737	138	18	novel	novel	NOUN
elsr-24737	138	19	.	.	PUNCT
elsr-24737	139	1	generally	generally	ADV
elsr-24737	139	2	speaking	speak	VERB
elsr-24737	139	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	139	4	the	the	DET
elsr-24737	139	5	third	third	ADJ
elsr-24737	139	6	cover	cover	NOUN
elsr-24737	139	7	design	design	NOUN
elsr-24737	139	8	correctly	correctly	ADV
elsr-24737	139	9	conveys	convey	VERB
elsr-24737	139	10	the	the	DET
elsr-24737	139	11	content	content	NOUN
elsr-24737	139	12	information	information	NOUN
elsr-24737	139	13	of	of	ADP
elsr-24737	139	14	the	the	DET
elsr-24737	139	15	book	book	NOUN
elsr-24737	139	16	by	by	ADP
elsr-24737	139	17	expressing	express	VERB
elsr-24737	139	18	the	the	DET
elsr-24737	139	19	image	image	NOUN
elsr-24737	139	20	of	of	ADP
elsr-24737	139	21	the	the	DET
elsr-24737	139	22	author	author	NOUN
elsr-24737	139	23	laozi	laozi	NOUN
elsr-24737	139	24	and	and	CCONJ
elsr-24737	139	25	the	the	DET
elsr-24737	139	26	characteristics	characteristic	NOUN
elsr-24737	139	27	of	of	ADP
elsr-24737	139	28	his	his	PRON
elsr-24737	139	29	works	work	NOUN
elsr-24737	139	30	:	:	PUNCT
elsr-24737	139	31	full	full	ADJ
elsr-24737	139	32	of	of	ADP
elsr-24737	139	33	wisdom	wisdom	NOUN
elsr-24737	139	34	,	,	PUNCT
elsr-24737	139	35	globally	globally	ADV
elsr-24737	139	36	popular	popular	ADJ
elsr-24737	139	37	,	,	PUNCT
elsr-24737	139	38	etc	etc	X
elsr-24737	139	39	.	.	X
elsr-24737	140	1	the	the	DET
elsr-24737	140	2	type	type	NOUN
elsr-24737	140	3	and	and	CCONJ
elsr-24737	140	4	color	color	NOUN
elsr-24737	140	5	of	of	ADP
elsr-24737	140	6	the	the	DET
elsr-24737	140	7	image	image	NOUN
elsr-24737	140	8	itself	itself	PRON
elsr-24737	140	9	affect	affect	VERB
elsr-24737	140	10	the	the	DET
elsr-24737	140	11	representational	representational	ADJ
elsr-24737	140	12	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	140	13	conveyed	convey	VERB
elsr-24737	140	14	by	by	ADP
elsr-24737	140	15	the	the	DET
elsr-24737	140	16	cover	cover	NOUN
elsr-24737	140	17	.	.	PUNCT
elsr-24737	141	1	royce	royce	PROPN
elsr-24737	141	2	(	(	PUNCT
elsr-24737	141	3	2013	2013	NUM
elsr-24737	141	4	)	)	PUNCT
elsr-24737	141	5	thinks	think	VERB
elsr-24737	141	6	that	that	SCONJ
elsr-24737	141	7	different	different	ADJ
elsr-24737	141	8	types	type	NOUN
elsr-24737	141	9	of	of	ADP
elsr-24737	141	10	images	image	NOUN
elsr-24737	141	11	form	form	VERB
elsr-24737	141	12	a	a	DET
elsr-24737	141	13	visual	visual	ADJ
elsr-24737	141	14	continuum	continuum	NOUN
elsr-24737	141	15	from	from	ADP
elsr-24737	141	16	low	low	ADJ
elsr-24737	141	17	mode	mode	NOUN
elsr-24737	141	18	to	to	ADP
elsr-24737	141	19	high	high	ADJ
elsr-24737	141	20	korean	korean	ADJ
elsr-24737	141	21	french	french	ADJ
elsr-24737	141	22	english	english	PROPN
elsr-24737	141	23	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-24737	141	24	education	education	NOUN
elsr-24737	141	25	,	,	PUNCT
elsr-24737	141	26	language	language	NOUN
elsr-24737	141	27	and	and	CCONJ
elsr-24737	141	28	sociology	sociology	NOUN
elsr-24737	141	29	research	research	NOUN
elsr-24737	141	30	vol	vol	NOUN
elsr-24737	141	31	.	.	PROPN
elsr-24737	141	32	4	4	NUM
elsr-24737	141	33	,	,	PUNCT
elsr-24737	141	34	no	no	INTJ
elsr-24737	141	35	.	.	NOUN
elsr-24737	141	36	2	2	NUM
elsr-24737	141	37	,	,	PUNCT
elsr-24737	141	38	2023	2023	NUM
elsr-24737	141	39	116	116	NUM
elsr-24737	141	40	published	publish	VERB
elsr-24737	141	41	by	by	ADP
elsr-24737	141	42	scholink	scholink	PROPN
elsr-24737	141	43	inc	inc	PROPN
elsr-24737	141	44	.	.	PROPN
elsr-24737	141	45	mode	mode	PROPN
elsr-24737	141	46	,	,	PUNCT
elsr-24737	141	47	whose	whose	DET
elsr-24737	141	48	theory	theory	NOUN
elsr-24737	141	49	can	can	AUX
elsr-24737	141	50	be	be	AUX
elsr-24737	141	51	summarized	summarize	VERB
elsr-24737	141	52	as	as	ADP
elsr-24737	141	53	a	a	DET
elsr-24737	141	54	visual	visual	ADJ
elsr-24737	141	55	continuum	continuum	NOUN
elsr-24737	141	56	:	:	PUNCT
elsr-24737	141	57	line	line	NOUN
elsr-24737	141	58	sketch	sketch	NOUN
elsr-24737	141	59	→	→	SYM
elsr-24737	141	60	sketch	sketch	ADJ
elsr-24737	141	61	stick	stick	PROPN
elsr-24737	141	62	figure	figure	NOUN
elsr-24737	141	63	→	→	SYM
elsr-24737	141	64	sketch	sketch	ADJ
elsr-24737	141	65	→	→	SYM
elsr-24737	141	66	black	black	ADJ
elsr-24737	141	67	and	and	CCONJ
elsr-24737	141	68	white	white	ADJ
elsr-24737	141	69	picture	picture	NOUN
elsr-24737	141	70	→	→	PUNCT
elsr-24737	141	71	color	color	NOUN
elsr-24737	141	72	picture	picture	NOUN
elsr-24737	141	73	→	→	PUNCT
elsr-24737	141	74	high	high	ADJ
elsr-24737	141	75	fidelity	fidelity	NOUN
elsr-24737	141	76	picture	picture	NOUN
elsr-24737	141	77	.	.	PUNCT
elsr-24737	142	1	the	the	DET
elsr-24737	142	2	covers	cover	NOUN
elsr-24737	142	3	of	of	ADP
elsr-24737	142	4	the	the	DET
elsr-24737	142	5	three	three	NUM
elsr-24737	142	6	-	-	PUNCT
elsr-24737	142	7	body	body	NOUN
elsr-24737	142	8	problem	problem	NOUN
elsr-24737	142	9	in	in	ADP
elsr-24737	142	10	different	different	ADJ
elsr-24737	142	11	languages	language	NOUN
elsr-24737	142	12	also	also	ADV
elsr-24737	142	13	take	take	VERB
elsr-24737	142	14	on	on	ADP
elsr-24737	142	15	some	some	DET
elsr-24737	142	16	features	feature	NOUN
elsr-24737	142	17	of	of	ADP
elsr-24737	142	18	the	the	DET
elsr-24737	142	19	visual	visual	ADJ
elsr-24737	142	20	continuum	continuum	PROPN
elsr-24737	142	21	.	.	PUNCT
elsr-24737	143	1	the	the	DET
elsr-24737	143	2	covers	cover	NOUN
elsr-24737	143	3	in	in	ADP
elsr-24737	143	4	group	group	NOUN
elsr-24737	143	5	1	1	NUM
elsr-24737	143	6	are	be	AUX
elsr-24737	143	7	more	more	ADV
elsr-24737	143	8	like	like	ADP
elsr-24737	143	9	sketches	sketch	NOUN
elsr-24737	143	10	and	and	CCONJ
elsr-24737	143	11	stick	stick	NOUN
elsr-24737	143	12	strokes	stroke	NOUN
elsr-24737	143	13	which	which	PRON
elsr-24737	143	14	emphasize	emphasize	VERB
elsr-24737	143	15	lines	line	NOUN
elsr-24737	143	16	and	and	CCONJ
elsr-24737	143	17	are	be	AUX
elsr-24737	143	18	more	more	ADV
elsr-24737	143	19	influenced	influence	VERB
elsr-24737	143	20	by	by	ADP
elsr-24737	143	21	the	the	DET
elsr-24737	143	22	subjective	subjective	ADJ
elsr-24737	143	23	thoughts	thought	NOUN
elsr-24737	143	24	of	of	ADP
elsr-24737	143	25	the	the	DET
elsr-24737	143	26	visual	visual	ADJ
elsr-24737	143	27	designers	designer	NOUN
elsr-24737	143	28	,	,	PUNCT
elsr-24737	143	29	so	so	SCONJ
elsr-24737	143	30	they	they	PRON
elsr-24737	143	31	are	be	AUX
elsr-24737	143	32	considered	consider	VERB
elsr-24737	143	33	to	to	PART
elsr-24737	143	34	have	have	VERB
elsr-24737	143	35	low	low	ADJ
elsr-24737	143	36	modality	modality	NOUN
elsr-24737	143	37	.	.	PUNCT
elsr-24737	144	1	what	what	PRON
elsr-24737	144	2	’s	’	VERB
elsr-24737	144	3	more	more	ADJ
elsr-24737	144	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	144	5	group	group	NOUN
elsr-24737	144	6	1	1	NUM
elsr-24737	144	7	is	be	AUX
elsr-24737	144	8	also	also	ADV
elsr-24737	144	9	defined	define	VERB
elsr-24737	144	10	as	as	ADP
elsr-24737	144	11	low	low	ADJ
elsr-24737	144	12	-	-	PUNCT
elsr-24737	144	13	degree	degree	NOUN
elsr-24737	144	14	images	image	NOUN
elsr-24737	144	15	,	,	PUNCT
elsr-24737	144	16	whose	whose	DET
elsr-24737	144	17	features	feature	NOUN
elsr-24737	144	18	can	can	AUX
elsr-24737	144	19	be	be	AUX
elsr-24737	144	20	summarized	summarize	VERB
elsr-24737	144	21	as	as	SCONJ
elsr-24737	144	22	follows	follow	VERB
elsr-24737	144	23	:	:	PUNCT
elsr-24737	144	24	(	(	PUNCT
elsr-24737	144	25	1	1	X
elsr-24737	144	26	)	)	PUNCT
elsr-24737	144	27	there	there	PRON
elsr-24737	144	28	is	be	VERB
elsr-24737	144	29	only	only	ADJ
elsr-24737	144	30	basic	basic	ADJ
elsr-24737	144	31	information	information	NOUN
elsr-24737	144	32	such	such	ADJ
elsr-24737	144	33	as	as	ADP
elsr-24737	144	34	title	title	NOUN
elsr-24737	144	35	,	,	PUNCT
elsr-24737	144	36	author	author	NOUN
elsr-24737	144	37	,	,	PUNCT
elsr-24737	144	38	translator	translator	NOUN
elsr-24737	144	39	,	,	PUNCT
elsr-24737	144	40	and	and	CCONJ
elsr-24737	144	41	publishing	publish	VERB
elsr-24737	144	42	house	house	NOUN
elsr-24737	144	43	;	;	PUNCT
elsr-24737	144	44	(	(	PUNCT
elsr-24737	144	45	2	2	X
elsr-24737	144	46	)	)	PUNCT
elsr-24737	144	47	highly	highly	ADV
elsr-24737	144	48	blank	blank	ADJ
elsr-24737	144	49	space	space	NOUN
elsr-24737	144	50	featuring	feature	VERB
elsr-24737	144	51	monochrome	monochrome	NOUN
elsr-24737	144	52	background	background	NOUN
elsr-24737	144	53	(	(	PUNCT
elsr-24737	144	54	3	3	X
elsr-24737	144	55	)	)	PUNCT
elsr-24737	144	56	the	the	DET
elsr-24737	144	57	design	design	NOUN
elsr-24737	144	58	is	be	AUX
elsr-24737	144	59	similar	similar	ADJ
elsr-24737	144	60	to	to	ADP
elsr-24737	144	61	academic	academic	ADJ
elsr-24737	144	62	works	work	NOUN
elsr-24737	144	63	.	.	PUNCT
elsr-24737	145	1	(	(	PUNCT
elsr-24737	145	2	group	group	NOUN
elsr-24737	145	3	1	1	NUM
elsr-24737	145	4	)	)	PUNCT
elsr-24737	145	5	low	low	ADJ
elsr-24737	145	6	modality	modality	NOUN
elsr-24737	145	7	and	and	CCONJ
elsr-24737	145	8	low	low	ADJ
elsr-24737	145	9	-	-	PUNCT
elsr-24737	145	10	degree	degree	NOUN
elsr-24737	145	11	image	image	NOUN
elsr-24737	145	12	in	in	ADP
elsr-24737	145	13	addition	addition	NOUN
elsr-24737	145	14	to	to	ADP
elsr-24737	145	15	the	the	DET
elsr-24737	145	16	detailed	detailed	ADJ
elsr-24737	145	17	design	design	NOUN
elsr-24737	145	18	of	of	ADP
elsr-24737	145	19	covers	cover	NOUN
elsr-24737	145	20	,	,	PUNCT
elsr-24737	145	21	color	color	NOUN
elsr-24737	145	22	also	also	ADV
elsr-24737	145	23	affects	affect	VERB
elsr-24737	145	24	the	the	DET
elsr-24737	145	25	modality	modality	NOUN
elsr-24737	145	26	level	level	NOUN
elsr-24737	145	27	,	,	PUNCT
elsr-24737	145	28	as	as	SCONJ
elsr-24737	145	29	color	color	NOUN
elsr-24737	145	30	carries	carry	VERB
elsr-24737	145	31	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	145	32	implications	implication	NOUN
elsr-24737	145	33	.	.	PUNCT
elsr-24737	146	1	color	color	NOUN
elsr-24737	146	2	can	can	AUX
elsr-24737	146	3	be	be	AUX
elsr-24737	146	4	used	use	VERB
elsr-24737	146	5	as	as	ADP
elsr-24737	146	6	a	a	DET
elsr-24737	146	7	supplement	supplement	NOUN
elsr-24737	146	8	to	to	PART
elsr-24737	146	9	text	text	NOUN
elsr-24737	146	10	translation	translation	NOUN
elsr-24737	146	11	to	to	PART
elsr-24737	146	12	add	add	VERB
elsr-24737	146	13	more	more	ADV
elsr-24737	146	14	social	social	ADJ
elsr-24737	146	15	and	and	CCONJ
elsr-24737	146	16	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	146	17	significance	significance	NOUN
elsr-24737	146	18	to	to	ADP
elsr-24737	146	19	translation	translation	NOUN
elsr-24737	146	20	.	.	PUNCT
elsr-24737	147	1	red	red	PROPN
elsr-24737	147	2	and	and	CCONJ
elsr-24737	147	3	yellow	yellow	ADJ
elsr-24737	147	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	147	5	as	as	ADP
elsr-24737	147	6	symbols	symbol	NOUN
elsr-24737	147	7	of	of	ADP
elsr-24737	147	8	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	147	9	culture	culture	NOUN
elsr-24737	147	10	,	,	PUNCT
elsr-24737	147	11	are	be	AUX
elsr-24737	147	12	the	the	DET
elsr-24737	147	13	main	main	ADJ
elsr-24737	147	14	colors	color	NOUN
elsr-24737	147	15	of	of	ADP
elsr-24737	147	16	group	group	NOUN
elsr-24737	147	17	2	2	NUM
elsr-24737	147	18	.	.	PUNCT
elsr-24737	148	1	in	in	ADP
elsr-24737	148	2	addition	addition	NOUN
elsr-24737	148	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	148	4	colors	color	NOUN
elsr-24737	148	5	also	also	ADV
elsr-24737	148	6	express	express	VERB
elsr-24737	148	7	different	different	ADJ
elsr-24737	148	8	emotions	emotion	NOUN
elsr-24737	148	9	and	and	CCONJ
elsr-24737	148	10	attitudes	attitude	NOUN
elsr-24737	148	11	toward	toward	ADP
elsr-24737	148	12	things	thing	NOUN
elsr-24737	148	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	149	1	for	for	ADP
elsr-24737	149	2	example	example	NOUN
elsr-24737	149	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	149	4	the	the	DET
elsr-24737	149	5	dark	dark	ADJ
elsr-24737	149	6	blue	blue	ADJ
elsr-24737	149	7	color	color	NOUN
elsr-24737	149	8	conveys	convey	VERB
elsr-24737	149	9	the	the	DET
elsr-24737	149	10	features	feature	NOUN
elsr-24737	149	11	such	such	ADJ
elsr-24737	149	12	as	as	ADP
elsr-24737	149	13	calmness	calmness	NOUN
elsr-24737	149	14	(	(	PUNCT
elsr-24737	149	15	madden	madden	PROPN
elsr-24737	149	16	et	et	PROPN
elsr-24737	149	17	al	al	PROPN
elsr-24737	149	18	.	.	PROPN
elsr-24737	149	19	,	,	PUNCT
elsr-24737	149	20	2000	2000	NUM
elsr-24737	149	21	)	)	PUNCT
elsr-24737	149	22	,	,	PUNCT
elsr-24737	149	23	thoughtfulness	thoughtfulness	NOUN
elsr-24737	149	24	,	,	PUNCT
elsr-24737	149	25	and	and	CCONJ
elsr-24737	149	26	seriousness	seriousness	NOUN
elsr-24737	149	27	(	(	PUNCT
elsr-24737	149	28	grimes	grimes	PROPN
elsr-24737	149	29	&	&	CCONJ
elsr-24737	149	30	doole	doole	PROPN
elsr-24737	149	31	,	,	PUNCT
elsr-24737	149	32	1998	1998	NUM
elsr-24737	149	33	)	)	PUNCT
elsr-24737	149	34	.	.	PUNCT
elsr-24737	150	1	the	the	DET
elsr-24737	150	2	dark	dark	ADJ
elsr-24737	150	3	color	color	NOUN
elsr-24737	150	4	-	-	PUNCT
elsr-24737	150	5	based	base	VERB
elsr-24737	150	6	covers	cover	NOUN
elsr-24737	150	7	in	in	ADP
elsr-24737	150	8	group	group	NOUN
elsr-24737	150	9	3	3	NUM
elsr-24737	150	10	concord	concord	NOUN
elsr-24737	150	11	with	with	ADP
elsr-24737	150	12	the	the	DET
elsr-24737	150	13	western	western	ADJ
elsr-24737	150	14	knowledge	knowledge	NOUN
elsr-24737	150	15	about	about	ADP
elsr-24737	150	16	the	the	DET
elsr-24737	150	17	three	three	NUM
elsr-24737	150	18	-	-	PUNCT
elsr-24737	150	19	body	body	NOUN
elsr-24737	150	20	problem	problem	NOUN
elsr-24737	150	21	:	:	PUNCT
elsr-24737	150	22	a	a	DET
elsr-24737	150	23	mysterious	mysterious	ADJ
elsr-24737	150	24	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	150	25	-	-	PUNCT
elsr-24737	150	26	style	style	NOUN
elsr-24737	150	27	and	and	CCONJ
elsr-24737	150	28	physics	physics	NOUN
elsr-24737	150	29	knowledge	knowledge	NOUN
elsr-24737	150	30	-	-	PUNCT
elsr-24737	150	31	based	base	VERB
elsr-24737	150	32	science	science	NOUN
elsr-24737	150	33	fiction	fiction	NOUN
elsr-24737	150	34	that	that	PRON
elsr-24737	150	35	needs	need	VERB
elsr-24737	150	36	to	to	PART
elsr-24737	150	37	be	be	AUX
elsr-24737	150	38	read	read	VERB
elsr-24737	150	39	with	with	ADP
elsr-24737	150	40	calmness	calmness	NOUN
elsr-24737	150	41	and	and	CCONJ
elsr-24737	150	42	seriousness	seriousness	NOUN
elsr-24737	150	43	.	.	PUNCT
elsr-24737	151	1	furthermore	furthermore	ADV
elsr-24737	151	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	151	3	the	the	DET
elsr-24737	151	4	textual	textual	ADJ
elsr-24737	151	5	information	information	NOUN
elsr-24737	151	6	on	on	ADP
elsr-24737	151	7	the	the	DET
elsr-24737	151	8	cover	cover	NOUN
elsr-24737	151	9	includes	include	VERB
elsr-24737	151	10	the	the	DET
elsr-24737	151	11	book	book	NOUN
elsr-24737	151	12	title	title	NOUN
elsr-24737	151	13	and	and	CCONJ
elsr-24737	151	14	the	the	DET
elsr-24737	151	15	translator	translator	NOUN
elsr-24737	151	16	’s	’s	PART
elsr-24737	151	17	name	name	NOUN
elsr-24737	151	18	.	.	PUNCT
elsr-24737	152	1	among	among	ADP
elsr-24737	152	2	various	various	ADJ
elsr-24737	152	3	colors	color	NOUN
elsr-24737	152	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	152	5	two	two	NUM
elsr-24737	152	6	colors	color	NOUN
elsr-24737	152	7	are	be	AUX
elsr-24737	152	8	mostly	mostly	ADV
elsr-24737	152	9	adopted	adopt	VERB
elsr-24737	152	10	:	:	PUNCT
elsr-24737	152	11	white	white	ADJ
elsr-24737	152	12	and	and	CCONJ
elsr-24737	152	13	red	red	ADJ
elsr-24737	152	14	.	.	PUNCT
elsr-24737	153	1	although	although	SCONJ
elsr-24737	153	2	white	white	ADJ
elsr-24737	153	3	usually	usually	ADV
elsr-24737	153	4	colors	color	VERB
elsr-24737	153	5	the	the	DET
elsr-24737	153	6	textual	textual	ADJ
elsr-24737	153	7	information	information	NOUN
elsr-24737	153	8	and	and	CCONJ
elsr-24737	153	9	red	red	NOUN
elsr-24737	153	10	emphasizes	emphasize	VERB
elsr-24737	153	11	the	the	DET
elsr-24737	153	12	major	major	ADJ
elsr-24737	153	13	information	information	NOUN
elsr-24737	153	14	like	like	ADP
elsr-24737	153	15	the	the	DET
elsr-24737	153	16	title	title	NOUN
elsr-24737	153	17	,	,	PUNCT
elsr-24737	153	18	they	they	PRON
elsr-24737	153	19	both	both	PRON
elsr-24737	153	20	are	be	AUX
elsr-24737	153	21	effective	effective	ADJ
elsr-24737	153	22	when	when	SCONJ
elsr-24737	153	23	the	the	DET
elsr-24737	153	24	image	image	NOUN
elsr-24737	153	25	elements	element	NOUN
elsr-24737	153	26	are	be	AUX
elsr-24737	153	27	complicated	complicated	ADJ
elsr-24737	153	28	.	.	PUNCT
elsr-24737	154	1	it	it	PRON
elsr-24737	154	2	is	be	AUX
elsr-24737	154	3	obvious	obvious	ADJ
elsr-24737	154	4	that	that	SCONJ
elsr-24737	154	5	many	many	ADJ
elsr-24737	154	6	covers	cover	NOUN
elsr-24737	154	7	in	in	ADP
elsr-24737	154	8	group	group	NOUN
elsr-24737	154	9	2	2	NUM
elsr-24737	154	10	and	and	CCONJ
elsr-24737	154	11	group	group	NOUN
elsr-24737	154	12	3	3	NUM
elsr-24737	154	13	are	be	AUX
elsr-24737	154	14	in	in	ADP
elsr-24737	154	15	line	line	NOUN
elsr-24737	154	16	with	with	ADP
elsr-24737	154	17	the	the	DET
elsr-24737	154	18	white	white	ADJ
elsr-24737	154	19	and	and	CCONJ
elsr-24737	154	20	red	red	ADJ
elsr-24737	154	21	usage	usage	NOUN
elsr-24737	154	22	pattern	pattern	NOUN
elsr-24737	154	23	.	.	PUNCT
elsr-24737	155	1	as	as	ADP
elsr-24737	155	2	the	the	DET
elsr-24737	155	3	french	french	ADJ
elsr-24737	155	4	cover	cover	NOUN
elsr-24737	155	5	displays	display	NOUN
elsr-24737	155	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	155	7	the	the	DET
elsr-24737	155	8	key	key	ADJ
elsr-24737	155	9	title	title	NOUN
elsr-24737	155	10	“	"	PUNCT
elsr-24737	155	11	le	le	X
elsr-24737	155	12	problème	problème	X
elsr-24737	155	13	à	à	X
elsr-24737	155	14	trois	trois	PROPN
elsr-24737	155	15	corps	corps	PROPN
elsr-24737	155	16	”	"	PUNCT
elsr-24737	155	17	is	be	AUX
elsr-24737	155	18	emphasized	emphasize	VERB
elsr-24737	155	19	with	with	ADP
elsr-24737	155	20	red	red	ADJ
elsr-24737	155	21	color	color	NOUN
elsr-24737	155	22	,	,	PUNCT
elsr-24737	155	23	compare	compare	VERB
elsr-24737	155	24	to	to	ADP
elsr-24737	155	25	the	the	DET
elsr-24737	155	26	white	white	ADJ
elsr-24737	155	27	author	author	NOUN
elsr-24737	155	28	’s	’s	PART
elsr-24737	155	29	name	name	NOUN
elsr-24737	155	30	and	and	CCONJ
elsr-24737	155	31	additional	additional	ADJ
elsr-24737	155	32	information	information	NOUN
elsr-24737	155	33	.	.	PUNCT
elsr-24737	156	1	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-24737	156	2	education	education	NOUN
elsr-24737	156	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	156	4	language	language	NOUN
elsr-24737	156	5	and	and	CCONJ
elsr-24737	156	6	sociology	sociology	NOUN
elsr-24737	156	7	research	research	NOUN
elsr-24737	156	8	vol	vol	NOUN
elsr-24737	156	9	.	.	PROPN
elsr-24737	157	1	4	4	NUM
elsr-24737	157	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	157	3	no	no	INTJ
elsr-24737	157	4	.	.	NOUN
elsr-24737	157	5	2	2	NUM
elsr-24737	157	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	157	7	2023	2023	NUM
elsr-24737	157	8	117	117	NUM
elsr-24737	157	9	published	publish	VERB
elsr-24737	157	10	by	by	ADP
elsr-24737	157	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-24737	157	12	inc	inc	PROPN
elsr-24737	157	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	158	1	(	(	PUNCT
elsr-24737	158	2	group	group	NOUN
elsr-24737	158	3	2	2	NUM
elsr-24737	158	4	)	)	PUNCT
elsr-24737	158	5	the	the	DET
elsr-24737	158	6	usage	usage	NOUN
elsr-24737	158	7	of	of	ADP
elsr-24737	158	8	colors	color	NOUN
elsr-24737	158	9	(	(	PUNCT
elsr-24737	158	10	group	group	NOUN
elsr-24737	158	11	3	3	NUM
elsr-24737	158	12	)	)	PUNCT
elsr-24737	158	13	the	the	DET
elsr-24737	158	14	dark	dark	ADJ
elsr-24737	158	15	color	color	NOUN
elsr-24737	158	16	4.2.2	4.2.2	NUM
elsr-24737	158	17	interpersonal	interpersonal	ADJ
elsr-24737	158	18	meaning	mean	VERB
elsr-24737	158	19	the	the	DET
elsr-24737	158	20	essence	essence	NOUN
elsr-24737	158	21	of	of	ADP
elsr-24737	158	22	interpersonal	interpersonal	ADJ
elsr-24737	158	23	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	158	24	in	in	ADP
elsr-24737	158	25	cover	cover	NOUN
elsr-24737	158	26	design	design	NOUN
elsr-24737	158	27	is	be	AUX
elsr-24737	158	28	to	to	PART
elsr-24737	158	29	use	use	VERB
elsr-24737	158	30	images	image	NOUN
elsr-24737	158	31	and	and	CCONJ
elsr-24737	158	32	words	word	NOUN
elsr-24737	158	33	to	to	PART
elsr-24737	158	34	establish	establish	VERB
elsr-24737	158	35	social	social	ADJ
elsr-24737	158	36	relations	relation	NOUN
elsr-24737	158	37	with	with	ADP
elsr-24737	158	38	viewers	viewer	NOUN
elsr-24737	158	39	.	.	PUNCT
elsr-24737	159	1	designers	designer	NOUN
elsr-24737	159	2	try	try	VERB
elsr-24737	159	3	to	to	PART
elsr-24737	159	4	provide	provide	VERB
elsr-24737	159	5	information	information	NOUN
elsr-24737	159	6	about	about	ADP
elsr-24737	159	7	the	the	DET
elsr-24737	159	8	contents	content	NOUN
elsr-24737	159	9	of	of	ADP
elsr-24737	159	10	books	book	NOUN
elsr-24737	159	11	through	through	ADP
elsr-24737	159	12	the	the	DET
elsr-24737	159	13	cover	cover	NOUN
elsr-24737	159	14	,	,	PUNCT
elsr-24737	159	15	which	which	PRON
elsr-24737	159	16	is	be	AUX
elsr-24737	159	17	usually	usually	ADV
elsr-24737	159	18	a	a	DET
elsr-24737	159	19	narrative	narrative	ADJ
elsr-24737	159	20	description	description	NOUN
elsr-24737	159	21	of	of	ADP
elsr-24737	159	22	the	the	DET
elsr-24737	159	23	scene	scene	NOUN
elsr-24737	159	24	.	.	PUNCT
elsr-24737	160	1	this	this	DET
elsr-24737	160	2	kind	kind	NOUN
elsr-24737	160	3	of	of	ADP
elsr-24737	160	4	information	information	NOUN
elsr-24737	160	5	provides	provide	VERB
elsr-24737	160	6	interaction	interaction	NOUN
elsr-24737	160	7	between	between	ADP
elsr-24737	160	8	the	the	DET
elsr-24737	160	9	designer	designer	NOUN
elsr-24737	160	10	and	and	CCONJ
elsr-24737	160	11	the	the	DET
elsr-24737	160	12	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	160	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	161	1	one	one	NUM
elsr-24737	161	2	of	of	ADP
elsr-24737	161	3	the	the	DET
elsr-24737	161	4	important	important	ADJ
elsr-24737	161	5	means	mean	NOUN
elsr-24737	161	6	to	to	PART
elsr-24737	161	7	produce	produce	VERB
elsr-24737	161	8	interpersonal	interpersonal	ADJ
elsr-24737	161	9	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	161	10	is	be	AUX
elsr-24737	161	11	the	the	DET
elsr-24737	161	12	construction	construction	NOUN
elsr-24737	161	13	of	of	ADP
elsr-24737	161	14	visual	visual	ADJ
elsr-24737	161	15	patterns	pattern	NOUN
elsr-24737	161	16	.	.	PUNCT
elsr-24737	162	1	in	in	ADP
elsr-24737	162	2	group	group	NOUN
elsr-24737	162	3	4	4	NUM
elsr-24737	162	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	162	5	the	the	DET
elsr-24737	162	6	cover	cover	NOUN
elsr-24737	162	7	designers	designer	NOUN
elsr-24737	162	8	of	of	ADP
elsr-24737	162	9	different	different	ADJ
elsr-24737	162	10	countries	country	NOUN
elsr-24737	162	11	all	all	PRON
elsr-24737	162	12	attract	attract	VERB
elsr-24737	162	13	the	the	DET
elsr-24737	162	14	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	162	15	through	through	ADP
elsr-24737	162	16	the	the	DET
elsr-24737	162	17	so	so	ADV
elsr-24737	162	18	-	-	PUNCT
elsr-24737	162	19	called	call	VERB
elsr-24737	162	20	“	"	PUNCT
elsr-24737	162	21	image	image	NOUN
elsr-24737	162	22	behavior	behavior	NOUN
elsr-24737	162	23	”	"	PUNCT
elsr-24737	162	24	(	(	PUNCT
elsr-24737	162	25	such	such	ADJ
elsr-24737	162	26	as	as	ADP
elsr-24737	162	27	the	the	DET
elsr-24737	162	28	gaze	gaze	NOUN
elsr-24737	162	29	of	of	ADP
elsr-24737	162	30	the	the	DET
elsr-24737	162	31	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	162	32	on	on	ADP
elsr-24737	162	33	the	the	DET
elsr-24737	162	34	figure	figure	NOUN
elsr-24737	162	35	)	)	PUNCT
elsr-24737	162	36	.	.	PUNCT
elsr-24737	163	1	most	most	ADJ
elsr-24737	163	2	of	of	ADP
elsr-24737	163	3	designers	designer	NOUN
elsr-24737	163	4	in	in	ADP
elsr-24737	163	5	group	group	NOUN
elsr-24737	163	6	4	4	NUM
elsr-24737	163	7	present	present	ADJ
elsr-24737	163	8	human	human	ADJ
elsr-24737	163	9	beings	being	NOUN
elsr-24737	163	10	in	in	ADP
elsr-24737	163	11	a	a	DET
elsr-24737	163	12	tiny	tiny	ADJ
elsr-24737	163	13	size	size	NOUN
elsr-24737	163	14	and	and	CCONJ
elsr-24737	163	15	a	a	DET
elsr-24737	163	16	back	back	ADJ
elsr-24737	163	17	or	or	CCONJ
elsr-24737	163	18	side	side	NOUN
elsr-24737	163	19	position	position	NOUN
elsr-24737	163	20	at	at	ADP
elsr-24737	163	21	the	the	DET
elsr-24737	163	22	bottom	bottom	NOUN
elsr-24737	163	23	of	of	ADP
elsr-24737	163	24	the	the	DET
elsr-24737	163	25	covers	cover	NOUN
elsr-24737	163	26	to	to	ADP
elsr-24737	163	27	the	the	DET
elsr-24737	163	28	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	163	29	.	.	PUNCT
elsr-24737	164	1	this	this	DET
elsr-24737	164	2	kind	kind	NOUN
elsr-24737	164	3	of	of	ADP
elsr-24737	164	4	figure	figure	NOUN
elsr-24737	164	5	presentation	presentation	NOUN
elsr-24737	164	6	suggests	suggest	VERB
elsr-24737	164	7	a	a	DET
elsr-24737	164	8	low	low	ADJ
elsr-24737	164	9	level	level	NOUN
elsr-24737	164	10	of	of	ADP
elsr-24737	164	11	participation	participation	NOUN
elsr-24737	164	12	in	in	ADP
elsr-24737	164	13	interpersonal	interpersonal	ADJ
elsr-24737	164	14	interaction	interaction	NOUN
elsr-24737	164	15	as	as	SCONJ
elsr-24737	164	16	the	the	DET
elsr-24737	164	17	cover	cover	NOUN
elsr-24737	164	18	figures	figure	NOUN
elsr-24737	164	19	are	be	AUX
elsr-24737	164	20	presented	present	VERB
elsr-24737	164	21	without	without	ADP
elsr-24737	164	22	any	any	DET
elsr-24737	164	23	visual	visual	ADJ
elsr-24737	164	24	interaction	interaction	NOUN
elsr-24737	164	25	with	with	ADP
elsr-24737	164	26	the	the	DET
elsr-24737	164	27	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	164	28	,	,	PUNCT
elsr-24737	164	29	which	which	PRON
elsr-24737	164	30	increases	increase	VERB
elsr-24737	164	31	the	the	DET
elsr-24737	164	32	distance	distance	NOUN
elsr-24737	164	33	between	between	ADP
elsr-24737	164	34	them	they	PRON
elsr-24737	164	35	.	.	PUNCT
elsr-24737	165	1	in	in	ADP
elsr-24737	165	2	addition	addition	NOUN
elsr-24737	165	3	to	to	ADP
elsr-24737	165	4	the	the	DET
elsr-24737	165	5	effects	effect	NOUN
elsr-24737	165	6	that	that	PRON
elsr-24737	165	7	back	back	VERB
elsr-24737	165	8	or	or	CCONJ
elsr-24737	165	9	side	side	NOUN
elsr-24737	165	10	views	view	NOUN
elsr-24737	165	11	have	have	VERB
elsr-24737	165	12	on	on	ADP
elsr-24737	165	13	the	the	DET
elsr-24737	165	14	interpersonal	interpersonal	ADJ
elsr-24737	165	15	interaction	interaction	NOUN
elsr-24737	165	16	with	with	ADP
elsr-24737	165	17	the	the	DET
elsr-24737	165	18	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	165	19	,	,	PUNCT
elsr-24737	165	20	different	different	ADJ
elsr-24737	165	21	covers	cover	NOUN
elsr-24737	165	22	have	have	AUX
elsr-24737	165	23	produced	produce	VERB
elsr-24737	165	24	a	a	DET
elsr-24737	165	25	series	series	NOUN
elsr-24737	165	26	of	of	ADP
elsr-24737	165	27	design	design	NOUN
elsr-24737	165	28	schemes	scheme	NOUN
elsr-24737	165	29	in	in	ADP
elsr-24737	165	30	terms	term	NOUN
elsr-24737	165	31	of	of	ADP
elsr-24737	165	32	framing	frame	VERB
elsr-24737	165	33	distance	distance	NOUN
elsr-24737	165	34	.	.	PUNCT
elsr-24737	166	1	as	as	ADV
elsr-24737	166	2	far	far	ADV
elsr-24737	166	3	as	as	SCONJ
elsr-24737	166	4	visual	visual	ADJ
elsr-24737	166	5	distance	distance	NOUN
elsr-24737	166	6	is	be	AUX
elsr-24737	166	7	concerned	concern	VERB
elsr-24737	166	8	,	,	PUNCT
elsr-24737	166	9	the	the	DET
elsr-24737	166	10	bust	bust	NOUN
elsr-24737	166	11	can	can	AUX
elsr-24737	166	12	shorten	shorten	VERB
elsr-24737	166	13	the	the	DET
elsr-24737	166	14	distance	distance	NOUN
elsr-24737	166	15	between	between	ADP
elsr-24737	166	16	the	the	DET
elsr-24737	166	17	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	166	18	and	and	CCONJ
elsr-24737	166	19	the	the	DET
elsr-24737	166	20	figures	figure	NOUN
elsr-24737	166	21	on	on	ADP
elsr-24737	166	22	the	the	DET
elsr-24737	166	23	cover	cover	NOUN
elsr-24737	166	24	,	,	PUNCT
elsr-24737	166	25	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-24737	166	26	education	education	NOUN
elsr-24737	166	27	,	,	PUNCT
elsr-24737	166	28	language	language	NOUN
elsr-24737	166	29	and	and	CCONJ
elsr-24737	166	30	sociology	sociology	NOUN
elsr-24737	166	31	research	research	NOUN
elsr-24737	166	32	vol	vol	NOUN
elsr-24737	166	33	.	.	PROPN
elsr-24737	167	1	4	4	NUM
elsr-24737	167	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	167	3	no	no	INTJ
elsr-24737	167	4	.	.	NOUN
elsr-24737	167	5	2	2	NUM
elsr-24737	167	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	167	7	2023	2023	NUM
elsr-24737	167	8	118	118	NUM
elsr-24737	167	9	published	publish	VERB
elsr-24737	167	10	by	by	ADP
elsr-24737	167	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-24737	167	12	inc	inc	PROPN
elsr-24737	167	13	.	.	PROPN
elsr-24737	167	14	which	which	PRON
elsr-24737	167	15	is	be	AUX
elsr-24737	167	16	beneficial	beneficial	ADJ
elsr-24737	167	17	to	to	PART
elsr-24737	167	18	establish	establish	VERB
elsr-24737	167	19	a	a	DET
elsr-24737	167	20	friendly	friendly	ADJ
elsr-24737	167	21	interpersonal	interpersonal	ADJ
elsr-24737	167	22	relationship	relationship	NOUN
elsr-24737	167	23	between	between	ADP
elsr-24737	167	24	them	they	PRON
elsr-24737	167	25	.	.	PUNCT
elsr-24737	168	1	for	for	ADP
elsr-24737	168	2	example	example	NOUN
elsr-24737	168	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	168	4	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	168	5	doll	doll	NOUN
elsr-24737	168	6	in	in	ADP
elsr-24737	168	7	korean	korean	ADJ
elsr-24737	168	8	cover	cover	NOUN
elsr-24737	168	9	in	in	ADP
elsr-24737	168	10	group	group	NOUN
elsr-24737	168	11	4	4	NUM
elsr-24737	168	12	is	be	AUX
elsr-24737	168	13	placed	place	VERB
elsr-24737	168	14	at	at	ADP
elsr-24737	168	15	the	the	DET
elsr-24737	168	16	cover	cover	NOUN
elsr-24737	168	17	center	center	NOUN
elsr-24737	168	18	,	,	PUNCT
elsr-24737	168	19	bring	bring	VERB
elsr-24737	168	20	the	the	DET
elsr-24737	168	21	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	168	22	closer	close	ADV
elsr-24737	168	23	to	to	ADP
elsr-24737	168	24	the	the	DET
elsr-24737	168	25	book	book	NOUN
elsr-24737	168	26	.	.	PUNCT
elsr-24737	169	1	while	while	SCONJ
elsr-24737	169	2	the	the	DET
elsr-24737	169	3	whole	whole	ADJ
elsr-24737	169	4	-	-	PUNCT
elsr-24737	169	5	body	body	NOUN
elsr-24737	169	6	image	image	NOUN
elsr-24737	169	7	in	in	ADP
elsr-24737	169	8	small	small	ADJ
elsr-24737	169	9	size	size	NOUN
elsr-24737	169	10	intentionally	intentionally	ADV
elsr-24737	169	11	lengthens	lengthen	VERB
elsr-24737	169	12	the	the	DET
elsr-24737	169	13	distance	distance	NOUN
elsr-24737	169	14	between	between	ADP
elsr-24737	169	15	the	the	DET
elsr-24737	169	16	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	169	17	and	and	CCONJ
elsr-24737	169	18	the	the	DET
elsr-24737	169	19	figures	figure	NOUN
elsr-24737	169	20	,	,	PUNCT
elsr-24737	169	21	which	which	PRON
elsr-24737	169	22	is	be	AUX
elsr-24737	169	23	convenient	convenient	ADJ
elsr-24737	169	24	,	,	PUNCT
elsr-24737	169	25	objective	objective	ADJ
elsr-24737	169	26	,	,	PUNCT
elsr-24737	169	27	and	and	CCONJ
elsr-24737	169	28	comprehensive	comprehensive	ADJ
elsr-24737	169	29	to	to	PART
elsr-24737	169	30	show	show	VERB
elsr-24737	169	31	the	the	DET
elsr-24737	169	32	activities	activity	NOUN
elsr-24737	169	33	,	,	PUNCT
elsr-24737	169	34	status	status	NOUN
elsr-24737	169	35	,	,	PUNCT
elsr-24737	169	36	and	and	CCONJ
elsr-24737	169	37	attitudes	attitude	NOUN
elsr-24737	169	38	of	of	ADP
elsr-24737	169	39	human	human	ADJ
elsr-24737	169	40	beings	being	NOUN
elsr-24737	169	41	facing	face	VERB
elsr-24737	169	42	the	the	DET
elsr-24737	169	43	extraterrestrial	extraterrestrial	ADJ
elsr-24737	169	44	intelligence	intelligence	NOUN
elsr-24737	169	45	in	in	ADP
elsr-24737	169	46	the	the	DET
elsr-24737	169	47	picture	picture	NOUN
elsr-24737	169	48	.	.	PUNCT
elsr-24737	170	1	the	the	DET
elsr-24737	170	2	choice	choice	NOUN
elsr-24737	170	3	of	of	ADP
elsr-24737	170	4	full	full	ADJ
elsr-24737	170	5	-	-	PUNCT
elsr-24737	170	6	body	body	NOUN
elsr-24737	170	7	images	image	NOUN
elsr-24737	170	8	of	of	ADP
elsr-24737	170	9	people	people	NOUN
elsr-24737	170	10	at	at	ADP
elsr-24737	170	11	the	the	DET
elsr-24737	170	12	bottom	bottom	NOUN
elsr-24737	170	13	of	of	ADP
elsr-24737	170	14	these	these	DET
elsr-24737	170	15	covers	cover	NOUN
elsr-24737	170	16	reflects	reflect	VERB
elsr-24737	170	17	the	the	DET
elsr-24737	170	18	creators	creator	NOUN
elsr-24737	170	19	’	’	PART
elsr-24737	170	20	desire	desire	NOUN
elsr-24737	170	21	to	to	PART
elsr-24737	170	22	distinguish	distinguish	VERB
elsr-24737	170	23	the	the	DET
elsr-24737	170	24	three	three	NUM
elsr-24737	170	25	-	-	PUNCT
elsr-24737	170	26	body	body	NOUN
elsr-24737	170	27	civilization	civilization	NOUN
elsr-24737	170	28	represented	represent	VERB
elsr-24737	170	29	by	by	ADP
elsr-24737	170	30	buildings	building	NOUN
elsr-24737	170	31	on	on	ADP
elsr-24737	170	32	the	the	DET
elsr-24737	170	33	covers	cover	NOUN
elsr-24737	170	34	from	from	ADP
elsr-24737	170	35	the	the	DET
elsr-24737	170	36	earth	earth	NOUN
elsr-24737	170	37	civilization	civilization	NOUN
elsr-24737	170	38	represented	represent	VERB
elsr-24737	170	39	by	by	ADP
elsr-24737	170	40	humans	human	NOUN
elsr-24737	170	41	,	,	PUNCT
elsr-24737	170	42	from	from	ADP
elsr-24737	170	43	which	which	PRON
elsr-24737	170	44	the	the	DET
elsr-24737	170	45	viewers	viewer	NOUN
elsr-24737	170	46	grow	grow	VERB
elsr-24737	170	47	up	up	ADP
elsr-24737	170	48	.	.	PUNCT
elsr-24737	171	1	this	this	DET
elsr-24737	171	2	design	design	NOUN
elsr-24737	171	3	serves	serve	VERB
elsr-24737	171	4	as	as	ADP
elsr-24737	171	5	a	a	DET
elsr-24737	171	6	“	"	PUNCT
elsr-24737	171	7	distance	distance	NOUN
elsr-24737	171	8	”	"	PUNCT
elsr-24737	171	9	strategy	strategy	NOUN
elsr-24737	171	10	to	to	PART
elsr-24737	171	11	increase	increase	VERB
elsr-24737	171	12	the	the	DET
elsr-24737	171	13	distance	distance	NOUN
elsr-24737	171	14	between	between	ADP
elsr-24737	171	15	the	the	DET
elsr-24737	171	16	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	171	17	and	and	CCONJ
elsr-24737	171	18	the	the	DET
elsr-24737	171	19	figures	figure	NOUN
elsr-24737	171	20	on	on	ADP
elsr-24737	171	21	the	the	DET
elsr-24737	171	22	covers	cover	NOUN
elsr-24737	171	23	,	,	PUNCT
elsr-24737	171	24	offering	offer	VERB
elsr-24737	171	25	the	the	DET
elsr-24737	171	26	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	171	27	a	a	DET
elsr-24737	171	28	more	more	ADV
elsr-24737	171	29	objective	objective	ADJ
elsr-24737	171	30	and	and	CCONJ
elsr-24737	171	31	omniscient	omniscient	ADJ
elsr-24737	171	32	view	view	NOUN
elsr-24737	171	33	to	to	PART
elsr-24737	171	34	observe	observe	VERB
elsr-24737	171	35	the	the	DET
elsr-24737	171	36	civilization	civilization	NOUN
elsr-24737	171	37	on	on	ADP
elsr-24737	171	38	earth	earth	NOUN
elsr-24737	171	39	as	as	ADP
elsr-24737	171	40	just	just	ADV
elsr-24737	171	41	“	"	PUNCT
elsr-24737	171	42	one	one	NUM
elsr-24737	171	43	of	of	ADP
elsr-24737	171	44	civilization	civilization	NOUN
elsr-24737	171	45	in	in	ADP
elsr-24737	171	46	the	the	DET
elsr-24737	171	47	whole	whole	ADJ
elsr-24737	171	48	universe	universe	NOUN
elsr-24737	171	49	”	"	PUNCT
elsr-24737	171	50	when	when	SCONJ
elsr-24737	171	51	the	the	DET
elsr-24737	171	52	whole	whole	ADJ
elsr-24737	171	53	story	story	NOUN
elsr-24737	171	54	presented	present	VERB
elsr-24737	171	55	in	in	ADP
elsr-24737	171	56	front	front	NOUN
elsr-24737	171	57	of	of	ADP
elsr-24737	171	58	them	they	PRON
elsr-24737	171	59	.	.	PUNCT
elsr-24737	172	1	in	in	ADP
elsr-24737	172	2	addition	addition	NOUN
elsr-24737	172	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	172	4	the	the	DET
elsr-24737	172	5	power	power	NOUN
elsr-24737	172	6	relationship	relationship	NOUN
elsr-24737	172	7	between	between	ADP
elsr-24737	172	8	the	the	DET
elsr-24737	172	9	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	172	10	and	and	CCONJ
elsr-24737	172	11	the	the	DET
elsr-24737	172	12	figure	figure	NOUN
elsr-24737	172	13	on	on	ADP
elsr-24737	172	14	the	the	DET
elsr-24737	172	15	covers	cover	NOUN
elsr-24737	172	16	can	can	AUX
elsr-24737	172	17	be	be	AUX
elsr-24737	172	18	clarified	clarify	VERB
elsr-24737	172	19	from	from	ADP
elsr-24737	172	20	overlooking	overlook	VERB
elsr-24737	172	21	perspective	perspective	NOUN
elsr-24737	172	22	,	,	PUNCT
elsr-24737	172	23	upward	upward	ADJ
elsr-24737	172	24	view	view	NOUN
elsr-24737	172	25	,	,	PUNCT
elsr-24737	172	26	and	and	CCONJ
elsr-24737	172	27	horizontal	horizontal	ADJ
elsr-24737	172	28	perspective	perspective	NOUN
elsr-24737	172	29	.	.	PUNCT
elsr-24737	173	1	in	in	ADP
elsr-24737	173	2	group	group	NOUN
elsr-24737	173	3	4	4	NUM
elsr-24737	173	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	173	5	many	many	ADJ
elsr-24737	173	6	designers	designer	NOUN
elsr-24737	173	7	mostly	mostly	ADV
elsr-24737	173	8	offer	offer	VERB
elsr-24737	173	9	the	the	DET
elsr-24737	173	10	audience	audience	NOUN
elsr-24737	173	11	an	an	DET
elsr-24737	173	12	upward	upward	ADJ
elsr-24737	173	13	view	view	NOUN
elsr-24737	173	14	to	to	PART
elsr-24737	173	15	see	see	VERB
elsr-24737	173	16	the	the	DET
elsr-24737	173	17	figures	figure	NOUN
elsr-24737	173	18	,	,	PUNCT
elsr-24737	173	19	augmenting	augment	VERB
elsr-24737	173	20	the	the	DET
elsr-24737	173	21	power	power	NOUN
elsr-24737	173	22	gap	gap	NOUN
elsr-24737	173	23	between	between	ADP
elsr-24737	173	24	them	they	PRON
elsr-24737	173	25	in	in	ADP
elsr-24737	173	26	order	order	NOUN
elsr-24737	173	27	that	that	SCONJ
elsr-24737	173	28	the	the	DET
elsr-24737	173	29	sense	sense	NOUN
elsr-24737	173	30	that	that	SCONJ
elsr-24737	173	31	humans	human	NOUN
elsr-24737	173	32	are	be	AUX
elsr-24737	173	33	small	small	ADJ
elsr-24737	173	34	,	,	PUNCT
elsr-24737	173	35	curious	curious	ADJ
elsr-24737	173	36	,	,	PUNCT
elsr-24737	173	37	and	and	CCONJ
elsr-24737	173	38	even	even	ADV
elsr-24737	173	39	scared	scared	ADJ
elsr-24737	173	40	when	when	SCONJ
elsr-24737	173	41	facing	face	VERB
elsr-24737	173	42	a	a	DET
elsr-24737	173	43	more	more	ADV
elsr-24737	173	44	advanced	advanced	ADJ
elsr-24737	173	45	extraterrestrial	extraterrestrial	ADJ
elsr-24737	173	46	civilization	civilization	NOUN
elsr-24737	173	47	represented	represent	VERB
elsr-24737	173	48	by	by	ADP
elsr-24737	173	49	the	the	DET
elsr-24737	173	50	giant	giant	ADJ
elsr-24737	173	51	buildings	building	NOUN
elsr-24737	173	52	can	can	AUX
elsr-24737	173	53	be	be	AUX
elsr-24737	173	54	conveyed	convey	VERB
elsr-24737	173	55	to	to	ADP
elsr-24737	173	56	the	the	DET
elsr-24737	173	57	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	173	58	through	through	ADP
elsr-24737	173	59	these	these	DET
elsr-24737	173	60	book	book	NOUN
elsr-24737	173	61	covers	cover	NOUN
elsr-24737	173	62	.	.	PUNCT
elsr-24737	174	1	based	base	VERB
elsr-24737	174	2	on	on	ADP
elsr-24737	174	3	the	the	DET
elsr-24737	174	4	content	content	NOUN
elsr-24737	174	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	174	6	it	it	PRON
elsr-24737	174	7	is	be	AUX
elsr-24737	174	8	clear	clear	ADJ
elsr-24737	174	9	that	that	SCONJ
elsr-24737	174	10	many	many	ADJ
elsr-24737	174	11	covers	cover	NOUN
elsr-24737	174	12	can	can	AUX
elsr-24737	174	13	convey	convey	VERB
elsr-24737	174	14	the	the	DET
elsr-24737	174	15	original	original	ADJ
elsr-24737	174	16	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	174	17	of	of	ADP
elsr-24737	174	18	the	the	DET
elsr-24737	174	19	book	book	NOUN
elsr-24737	174	20	,	,	PUNCT
elsr-24737	174	21	yet	yet	CCONJ
elsr-24737	174	22	it	it	PRON
elsr-24737	174	23	is	be	AUX
elsr-24737	174	24	evidenced	evidence	VERB
elsr-24737	174	25	that	that	SCONJ
elsr-24737	174	26	the	the	DET
elsr-24737	174	27	korean	korean	ADJ
elsr-24737	174	28	cover	cover	NOUN
elsr-24737	174	29	misreads	misread	VERB
elsr-24737	174	30	the	the	DET
elsr-24737	174	31	book	book	NOUN
elsr-24737	174	32	.	.	PUNCT
elsr-24737	175	1	different	different	ADJ
elsr-24737	175	2	types	type	NOUN
elsr-24737	175	3	of	of	ADP
elsr-24737	175	4	image	image	NOUN
elsr-24737	175	5	elements	element	NOUN
elsr-24737	175	6	are	be	AUX
elsr-24737	175	7	organized	organize	VERB
elsr-24737	175	8	with	with	ADP
elsr-24737	175	9	strong	strong	ADJ
elsr-24737	175	10	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	175	11	-	-	PUNCT
elsr-24737	175	12	style	style	NOUN
elsr-24737	175	13	icons	icon	NOUN
elsr-24737	175	14	,	,	PUNCT
elsr-24737	175	15	and	and	CCONJ
elsr-24737	175	16	at	at	ADP
elsr-24737	175	17	the	the	DET
elsr-24737	175	18	center	center	NOUN
elsr-24737	175	19	of	of	ADP
elsr-24737	175	20	the	the	DET
elsr-24737	175	21	whole	whole	ADJ
elsr-24737	175	22	cover	cover	NOUN
elsr-24737	175	23	is	be	AUX
elsr-24737	175	24	a	a	DET
elsr-24737	175	25	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	175	26	doll	doll	NOUN
elsr-24737	175	27	as	as	ADP
elsr-24737	175	28	the	the	DET
elsr-24737	175	29	major	major	ADJ
elsr-24737	175	30	figure	figure	NOUN
elsr-24737	175	31	.	.	PUNCT
elsr-24737	176	1	the	the	DET
elsr-24737	176	2	figure	figure	NOUN
elsr-24737	176	3	has	have	VERB
elsr-24737	176	4	eye	eye	NOUN
elsr-24737	176	5	contact	contact	NOUN
elsr-24737	176	6	with	with	ADP
elsr-24737	176	7	the	the	DET
elsr-24737	176	8	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	176	9	in	in	ADP
elsr-24737	176	10	a	a	DET
elsr-24737	176	11	front	front	ADJ
elsr-24737	176	12	bust	bust	NOUN
elsr-24737	176	13	pose	pose	VERB
elsr-24737	176	14	from	from	ADP
elsr-24737	176	15	a	a	DET
elsr-24737	176	16	horizontal	horizontal	ADJ
elsr-24737	176	17	perspective	perspective	NOUN
elsr-24737	176	18	,	,	PUNCT
elsr-24737	176	19	displaying	display	VERB
elsr-24737	176	20	an	an	DET
elsr-24737	176	21	equal	equal	ADJ
elsr-24737	176	22	relationship	relationship	NOUN
elsr-24737	176	23	with	with	ADP
elsr-24737	176	24	the	the	DET
elsr-24737	176	25	audience	audience	NOUN
elsr-24737	176	26	,	,	PUNCT
elsr-24737	176	27	yet	yet	CCONJ
elsr-24737	176	28	it	it	PRON
elsr-24737	176	29	is	be	AUX
elsr-24737	176	30	never	never	ADV
elsr-24737	176	31	mentioned	mention	VERB
elsr-24737	176	32	in	in	ADP
elsr-24737	176	33	the	the	DET
elsr-24737	176	34	whole	whole	ADJ
elsr-24737	176	35	story	story	NOUN
elsr-24737	176	36	of	of	ADP
elsr-24737	176	37	the	the	DET
elsr-24737	176	38	three	three	NUM
elsr-24737	176	39	-	-	PUNCT
elsr-24737	176	40	body	body	NOUN
elsr-24737	176	41	problem	problem	NOUN
elsr-24737	176	42	,	,	PUNCT
elsr-24737	176	43	causing	cause	VERB
elsr-24737	176	44	a	a	DET
elsr-24737	176	45	wrong	wrong	ADJ
elsr-24737	176	46	perception	perception	NOUN
elsr-24737	176	47	of	of	ADP
elsr-24737	176	48	the	the	DET
elsr-24737	176	49	book	book	NOUN
elsr-24737	176	50	on	on	ADP
elsr-24737	176	51	the	the	DET
elsr-24737	176	52	book	book	NOUN
elsr-24737	176	53	cover	cover	NOUN
elsr-24737	176	54	.	.	PUNCT
elsr-24737	177	1	therefore	therefore	ADV
elsr-24737	177	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	177	3	it	it	PRON
elsr-24737	177	4	is	be	AUX
elsr-24737	177	5	obvious	obvious	ADJ
elsr-24737	177	6	that	that	SCONJ
elsr-24737	177	7	the	the	DET
elsr-24737	177	8	cover	cover	NOUN
elsr-24737	177	9	only	only	ADV
elsr-24737	177	10	scrabbles	scrabble	VERB
elsr-24737	177	11	the	the	DET
elsr-24737	177	12	element	element	NOUN
elsr-24737	177	13	mentioned	mention	VERB
elsr-24737	177	14	in	in	ADP
elsr-24737	177	15	the	the	DET
elsr-24737	177	16	book	book	NOUN
elsr-24737	177	17	,	,	PUNCT
elsr-24737	177	18	without	without	ADP
elsr-24737	177	19	consideration	consideration	NOUN
elsr-24737	177	20	of	of	ADP
elsr-24737	177	21	delivering	deliver	VERB
elsr-24737	177	22	the	the	DET
elsr-24737	177	23	real	real	ADJ
elsr-24737	177	24	story	story	NOUN
elsr-24737	177	25	.	.	PUNCT
elsr-24737	178	1	despite	despite	SCONJ
elsr-24737	178	2	the	the	DET
elsr-24737	178	3	misunderstandings	misunderstanding	NOUN
elsr-24737	178	4	of	of	ADP
elsr-24737	178	5	the	the	DET
elsr-24737	178	6	book	book	NOUN
elsr-24737	178	7	content	content	NOUN
elsr-24737	178	8	in	in	ADP
elsr-24737	178	9	the	the	DET
elsr-24737	178	10	korean	korean	ADJ
elsr-24737	178	11	version	version	NOUN
elsr-24737	178	12	,	,	PUNCT
elsr-24737	178	13	the	the	DET
elsr-24737	178	14	figures	figure	NOUN
elsr-24737	178	15	on	on	ADP
elsr-24737	178	16	most	most	ADJ
elsr-24737	178	17	of	of	ADP
elsr-24737	178	18	the	the	DET
elsr-24737	178	19	covers	cover	NOUN
elsr-24737	178	20	display	display	VERB
elsr-24737	178	21	human	human	ADJ
elsr-24737	178	22	beings	being	NOUN
elsr-24737	178	23	’	’	PART
elsr-24737	178	24	status	status	NOUN
elsr-24737	178	25	and	and	CCONJ
elsr-24737	178	26	their	their	PRON
elsr-24737	178	27	relationship	relationship	NOUN
elsr-24737	178	28	with	with	ADP
elsr-24737	178	29	the	the	DET
elsr-24737	178	30	three	three	NUM
elsr-24737	178	31	-	-	PUNCT
elsr-24737	178	32	body	body	NOUN
elsr-24737	178	33	civilization	civilization	NOUN
elsr-24737	178	34	by	by	ADP
elsr-24737	178	35	objective	objective	ADJ
elsr-24737	178	36	and	and	CCONJ
elsr-24737	178	37	artistic	artistic	ADJ
elsr-24737	178	38	narrative	narrative	NOUN
elsr-24737	178	39	technique	technique	NOUN
elsr-24737	178	40	.	.	PUNCT
elsr-24737	179	1	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-24737	179	2	education	education	NOUN
elsr-24737	179	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	179	4	language	language	NOUN
elsr-24737	179	5	and	and	CCONJ
elsr-24737	179	6	sociology	sociology	NOUN
elsr-24737	179	7	research	research	NOUN
elsr-24737	179	8	vol	vol	NOUN
elsr-24737	179	9	.	.	PROPN
elsr-24737	180	1	4	4	NUM
elsr-24737	180	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	180	3	no	no	INTJ
elsr-24737	180	4	.	.	NOUN
elsr-24737	180	5	2	2	NUM
elsr-24737	180	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	180	7	2023	2023	NUM
elsr-24737	180	8	119	119	NUM
elsr-24737	180	9	published	publish	VERB
elsr-24737	180	10	by	by	ADP
elsr-24737	180	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-24737	180	12	inc	inc	PROPN
elsr-24737	180	13	.	.	PROPN
elsr-24737	180	14	group	group	PROPN
elsr-24737	180	15	4	4	NUM
elsr-24737	180	16	.	.	PUNCT
elsr-24737	181	1	interpersonal	interpersonal	ADJ
elsr-24737	181	2	meaning	mean	VERB
elsr-24737	181	3	4.2.3	4.2.3	PRON
elsr-24737	181	4	compositional	compositional	ADJ
elsr-24737	181	5	meaning	mean	VERB
elsr-24737	181	6	well	well	ADV
elsr-24737	181	7	-	-	PUNCT
elsr-24737	181	8	organized	organize	VERB
elsr-24737	181	9	cover	cover	NOUN
elsr-24737	181	10	composition	composition	NOUN
elsr-24737	181	11	is	be	AUX
elsr-24737	181	12	helpful	helpful	ADJ
elsr-24737	181	13	to	to	PART
elsr-24737	181	14	convey	convey	VERB
elsr-24737	181	15	information	information	NOUN
elsr-24737	181	16	value	value	NOUN
elsr-24737	181	17	and	and	CCONJ
elsr-24737	181	18	highlight	highlight	VERB
elsr-24737	181	19	book	book	NOUN
elsr-24737	181	20	content	content	NOUN
elsr-24737	181	21	and	and	CCONJ
elsr-24737	181	22	narrative	narrative	ADJ
elsr-24737	181	23	theme	theme	NOUN
elsr-24737	181	24	.	.	PUNCT
elsr-24737	182	1	the	the	DET
elsr-24737	182	2	translation	translation	NOUN
elsr-24737	182	3	process	process	NOUN
elsr-24737	182	4	included	include	VERB
elsr-24737	182	5	in	in	ADP
elsr-24737	182	6	the	the	DET
elsr-24737	182	7	cover	cover	NOUN
elsr-24737	182	8	design	design	NOUN
elsr-24737	182	9	does	do	AUX
elsr-24737	182	10	not	not	PART
elsr-24737	182	11	always	always	ADV
elsr-24737	182	12	lead	lead	VERB
elsr-24737	182	13	to	to	ADP
elsr-24737	182	14	the	the	DET
elsr-24737	182	15	loss	loss	NOUN
elsr-24737	182	16	of	of	ADP
elsr-24737	182	17	information	information	NOUN
elsr-24737	182	18	but	but	CCONJ
elsr-24737	182	19	also	also	ADV
elsr-24737	182	20	creates	create	VERB
elsr-24737	182	21	new	new	ADJ
elsr-24737	182	22	meanings	meaning	NOUN
elsr-24737	182	23	in	in	ADP
elsr-24737	182	24	different	different	ADJ
elsr-24737	182	25	aspects	aspect	NOUN
elsr-24737	182	26	.	.	PUNCT
elsr-24737	183	1	the	the	DET
elsr-24737	183	2	cover	cover	NOUN
elsr-24737	183	3	text	text	NOUN
elsr-24737	183	4	of	of	ADP
elsr-24737	183	5	a	a	DET
elsr-24737	183	6	book	book	NOUN
elsr-24737	183	7	usually	usually	ADV
elsr-24737	183	8	includes	include	VERB
elsr-24737	183	9	the	the	DET
elsr-24737	183	10	title	title	NOUN
elsr-24737	183	11	of	of	ADP
elsr-24737	183	12	the	the	DET
elsr-24737	183	13	book	book	NOUN
elsr-24737	183	14	,	,	PUNCT
elsr-24737	183	15	the	the	DET
elsr-24737	183	16	name	name	NOUN
elsr-24737	183	17	of	of	ADP
elsr-24737	183	18	the	the	DET
elsr-24737	183	19	author	author	NOUN
elsr-24737	183	20	,	,	PUNCT
elsr-24737	183	21	the	the	DET
elsr-24737	183	22	translator	translator	NOUN
elsr-24737	183	23	,	,	PUNCT
elsr-24737	183	24	and	and	CCONJ
elsr-24737	183	25	the	the	DET
elsr-24737	183	26	publisher	publisher	NOUN
elsr-24737	183	27	.	.	PUNCT
elsr-24737	184	1	the	the	DET
elsr-24737	184	2	book	book	NOUN
elsr-24737	184	3	cover	cover	NOUN
elsr-24737	184	4	serves	serve	VERB
elsr-24737	184	5	as	as	ADP
elsr-24737	184	6	a	a	DET
elsr-24737	184	7	kind	kind	NOUN
elsr-24737	184	8	of	of	ADP
elsr-24737	184	9	independent	independent	ADJ
elsr-24737	184	10	communication	communication	NOUN
elsr-24737	184	11	(	(	PUNCT
elsr-24737	184	12	kress	kress	PROPN
elsr-24737	184	13	&	&	CCONJ
elsr-24737	184	14	leeuwen	leeuwen	PROPN
elsr-24737	184	15	,	,	PUNCT
elsr-24737	184	16	2006	2006	NUM
elsr-24737	184	17	)	)	PUNCT
elsr-24737	184	18	.	.	PUNCT
elsr-24737	185	1	reasonable	reasonable	ADJ
elsr-24737	185	2	cover	cover	NOUN
elsr-24737	185	3	composition	composition	NOUN
elsr-24737	185	4	helps	help	VERB
elsr-24737	185	5	to	to	PART
elsr-24737	185	6	convey	convey	VERB
elsr-24737	185	7	information	information	NOUN
elsr-24737	185	8	value	value	NOUN
elsr-24737	185	9	and	and	CCONJ
elsr-24737	185	10	highlight	highlight	VERB
elsr-24737	185	11	book	book	NOUN
elsr-24737	185	12	content	content	NOUN
elsr-24737	185	13	and	and	CCONJ
elsr-24737	185	14	theme	theme	NOUN
elsr-24737	185	15	.	.	PUNCT
elsr-24737	186	1	in	in	ADP
elsr-24737	186	2	terms	term	NOUN
elsr-24737	186	3	of	of	ADP
elsr-24737	186	4	the	the	DET
elsr-24737	186	5	layout	layout	NOUN
elsr-24737	186	6	rules	rule	NOUN
elsr-24737	186	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	186	8	western	western	ADJ
elsr-24737	186	9	cultures	culture	NOUN
elsr-24737	186	10	prefer	prefer	VERB
elsr-24737	186	11	a	a	DET
elsr-24737	186	12	left	left	ADJ
elsr-24737	186	13	-	-	PUNCT
elsr-24737	186	14	right	right	NOUN
elsr-24737	186	15	reading	reading	NOUN
elsr-24737	186	16	path	path	NOUN
elsr-24737	186	17	horizontally	horizontally	ADV
elsr-24737	186	18	,	,	PUNCT
elsr-24737	186	19	so	so	SCONJ
elsr-24737	186	20	the	the	DET
elsr-24737	186	21	elements	element	NOUN
elsr-24737	186	22	are	be	AUX
elsr-24737	186	23	more	more	ADV
elsr-24737	186	24	often	often	ADV
elsr-24737	186	25	placed	place	VERB
elsr-24737	186	26	in	in	ADP
elsr-24737	186	27	the	the	DET
elsr-24737	186	28	left	left	ADJ
elsr-24737	186	29	area	area	NOUN
elsr-24737	186	30	.	.	PUNCT
elsr-24737	187	1	with	with	ADP
elsr-24737	187	2	more	more	ADJ
elsr-24737	187	3	abstract	abstract	ADJ
elsr-24737	187	4	information	information	NOUN
elsr-24737	187	5	at	at	ADP
elsr-24737	187	6	the	the	DET
elsr-24737	187	7	top	top	ADJ
elsr-24737	187	8	and	and	CCONJ
elsr-24737	187	9	more	more	ADV
elsr-24737	187	10	detailed	detailed	ADJ
elsr-24737	187	11	and	and	CCONJ
elsr-24737	187	12	concreted	concreted	ADJ
elsr-24737	187	13	messages	message	NOUN
elsr-24737	187	14	at	at	ADP
elsr-24737	187	15	the	the	DET
elsr-24737	187	16	bottom	bottom	NOUN
elsr-24737	187	17	,	,	PUNCT
elsr-24737	187	18	the	the	DET
elsr-24737	187	19	key	key	ADJ
elsr-24737	187	20	information	information	NOUN
elsr-24737	187	21	like	like	ADP
elsr-24737	187	22	symbols	symbol	NOUN
elsr-24737	187	23	is	be	AUX
elsr-24737	187	24	centered	center	VERB
elsr-24737	187	25	on	on	ADP
elsr-24737	187	26	the	the	DET
elsr-24737	187	27	cover	cover	NOUN
elsr-24737	187	28	.	.	PUNCT
elsr-24737	188	1	covers	cover	NOUN
elsr-24737	188	2	in	in	ADP
elsr-24737	188	3	group	group	NOUN
elsr-24737	188	4	5	5	NUM
elsr-24737	188	5	adhere	adhere	ADV
elsr-24737	188	6	to	to	ADP
elsr-24737	188	7	the	the	DET
elsr-24737	188	8	left	leave	VERB
elsr-24737	188	9	-	-	PUNCT
elsr-24737	188	10	to	to	ADP
elsr-24737	188	11	-	-	PUNCT
elsr-24737	188	12	right	right	ADJ
elsr-24737	188	13	reading	reading	NOUN
elsr-24737	188	14	pattern	pattern	NOUN
elsr-24737	188	15	,	,	PUNCT
elsr-24737	188	16	no	no	ADV
elsr-24737	188	17	matter	matter	ADV
elsr-24737	188	18	where	where	SCONJ
elsr-24737	188	19	the	the	DET
elsr-24737	188	20	textual	textual	ADJ
elsr-24737	188	21	information	information	NOUN
elsr-24737	188	22	is	be	AUX
elsr-24737	188	23	placed	place	VERB
elsr-24737	188	24	vertically	vertically	ADV
elsr-24737	188	25	,	,	PUNCT
elsr-24737	188	26	the	the	DET
elsr-24737	188	27	western	western	ADJ
elsr-24737	188	28	designers	designer	NOUN
elsr-24737	188	29	tend	tend	VERB
elsr-24737	188	30	to	to	PART
elsr-24737	188	31	put	put	VERB
elsr-24737	188	32	them	they	PRON
elsr-24737	188	33	in	in	ADP
elsr-24737	188	34	the	the	DET
elsr-24737	188	35	left	left	ADJ
elsr-24737	188	36	part	part	NOUN
elsr-24737	188	37	,	,	PUNCT
elsr-24737	188	38	which	which	PRON
elsr-24737	188	39	is	be	AUX
elsr-24737	188	40	a	a	DET
elsr-24737	188	41	traditional	traditional	ADJ
elsr-24737	188	42	layout	layout	NOUN
elsr-24737	188	43	for	for	ADP
elsr-24737	188	44	their	their	PRON
elsr-24737	188	45	target	target	NOUN
elsr-24737	188	46	readers	reader	NOUN
elsr-24737	188	47	.	.	PUNCT
elsr-24737	189	1	in	in	ADP
elsr-24737	189	2	group	group	NOUN
elsr-24737	189	3	6	6	NUM
elsr-24737	189	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	189	5	all	all	DET
elsr-24737	189	6	the	the	DET
elsr-24737	189	7	abstract	abstract	ADJ
elsr-24737	189	8	information	information	NOUN
elsr-24737	189	9	such	such	ADJ
elsr-24737	189	10	as	as	ADP
elsr-24737	189	11	the	the	DET
elsr-24737	189	12	book	book	NOUN
elsr-24737	189	13	title	title	NOUN
elsr-24737	189	14	and	and	CCONJ
elsr-24737	189	15	author	author	NOUN
elsr-24737	189	16	’s	’s	PART
elsr-24737	189	17	name	name	NOUN
elsr-24737	189	18	is	be	AUX
elsr-24737	189	19	set	set	VERB
elsr-24737	189	20	at	at	ADP
elsr-24737	189	21	the	the	DET
elsr-24737	189	22	upper	upper	ADJ
elsr-24737	189	23	part	part	NOUN
elsr-24737	189	24	of	of	ADP
elsr-24737	189	25	the	the	DET
elsr-24737	189	26	cover	cover	NOUN
elsr-24737	189	27	,	,	PUNCT
elsr-24737	189	28	naturally	naturally	ADV
elsr-24737	189	29	,	,	PUNCT
elsr-24737	189	30	detailed	detailed	ADJ
elsr-24737	189	31	information	information	NOUN
elsr-24737	189	32	,	,	PUNCT
elsr-24737	189	33	for	for	ADP
elsr-24737	189	34	example	example	NOUN
elsr-24737	189	35	,	,	PUNCT
elsr-24737	189	36	the	the	DET
elsr-24737	189	37	publishing	publishing	NOUN
elsr-24737	189	38	houses	house	NOUN
elsr-24737	189	39	and	and	CCONJ
elsr-24737	189	40	the	the	DET
elsr-24737	189	41	awards	award	NOUN
elsr-24737	189	42	of	of	ADP
elsr-24737	189	43	the	the	DET
elsr-24737	189	44	book	book	NOUN
elsr-24737	189	45	,	,	PUNCT
elsr-24737	189	46	are	be	AUX
elsr-24737	189	47	listed	list	VERB
elsr-24737	189	48	at	at	ADP
elsr-24737	189	49	the	the	DET
elsr-24737	189	50	bottom	bottom	NOUN
elsr-24737	189	51	.	.	PUNCT
elsr-24737	190	1	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-24737	190	2	education	education	NOUN
elsr-24737	190	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	190	4	language	language	NOUN
elsr-24737	190	5	and	and	CCONJ
elsr-24737	190	6	sociology	sociology	NOUN
elsr-24737	190	7	research	research	NOUN
elsr-24737	190	8	vol	vol	NOUN
elsr-24737	190	9	.	.	PROPN
elsr-24737	191	1	4	4	NUM
elsr-24737	191	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	191	3	no	no	INTJ
elsr-24737	191	4	.	.	NOUN
elsr-24737	191	5	2	2	NUM
elsr-24737	191	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	191	7	2023	2023	NUM
elsr-24737	191	8	120	120	NUM
elsr-24737	191	9	published	publish	VERB
elsr-24737	191	10	by	by	ADP
elsr-24737	191	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-24737	191	12	inc	inc	PROPN
elsr-24737	191	13	.	.	PROPN
elsr-24737	191	14	group	group	PROPN
elsr-24737	191	15	5	5	NUM
elsr-24737	191	16	group	group	NOUN
elsr-24737	191	17	6	6	NUM
elsr-24737	191	18	in	in	ADP
elsr-24737	191	19	east	east	ADJ
elsr-24737	191	20	asian	asian	PROPN
elsr-24737	191	21	culture	culture	NOUN
elsr-24737	191	22	,	,	PUNCT
elsr-24737	191	23	the	the	DET
elsr-24737	191	24	elements	element	NOUN
elsr-24737	191	25	in	in	ADP
elsr-24737	191	26	the	the	DET
elsr-24737	191	27	central	central	ADJ
elsr-24737	191	28	region	region	NOUN
elsr-24737	191	29	are	be	AUX
elsr-24737	191	30	usually	usually	ADV
elsr-24737	191	31	more	more	ADV
elsr-24737	191	32	significant	significant	ADJ
elsr-24737	191	33	than	than	ADP
elsr-24737	191	34	those	those	PRON
elsr-24737	191	35	in	in	ADP
elsr-24737	191	36	the	the	DET
elsr-24737	191	37	marginal	marginal	ADJ
elsr-24737	191	38	region	region	NOUN
elsr-24737	191	39	,	,	PUNCT
elsr-24737	191	40	and	and	CCONJ
elsr-24737	191	41	the	the	DET
elsr-24737	191	42	information	information	NOUN
elsr-24737	191	43	value	value	NOUN
elsr-24737	191	44	in	in	ADP
elsr-24737	191	45	the	the	DET
elsr-24737	191	46	central	central	ADJ
elsr-24737	191	47	area	area	NOUN
elsr-24737	191	48	is	be	AUX
elsr-24737	191	49	higher	high	ADJ
elsr-24737	191	50	.	.	PUNCT
elsr-24737	192	1	for	for	ADP
elsr-24737	192	2	instance	instance	NOUN
elsr-24737	192	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	192	4	on	on	ADP
elsr-24737	192	5	the	the	DET
elsr-24737	192	6	japanese	japanese	ADJ
elsr-24737	192	7	cover	cover	NOUN
elsr-24737	192	8	,	,	PUNCT
elsr-24737	192	9	the	the	DET
elsr-24737	192	10	book	book	NOUN
elsr-24737	192	11	title	title	NOUN
elsr-24737	192	12	is	be	AUX
elsr-24737	192	13	placed	place	VERB
elsr-24737	192	14	at	at	ADP
elsr-24737	192	15	the	the	DET
elsr-24737	192	16	center	center	NOUN
elsr-24737	192	17	of	of	ADP
elsr-24737	192	18	the	the	DET
elsr-24737	192	19	cover	cover	NOUN
elsr-24737	192	20	.	.	PUNCT
elsr-24737	193	1	what	what	PRON
elsr-24737	193	2	’s	’	VERB
elsr-24737	193	3	more	more	ADJ
elsr-24737	193	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	193	5	using	use	VERB
elsr-24737	193	6	a	a	DET
elsr-24737	193	7	visual	visual	ADJ
elsr-24737	193	8	pattern	pattern	NOUN
elsr-24737	193	9	in	in	ADP
elsr-24737	193	10	the	the	DET
elsr-24737	193	11	center	center	NOUN
elsr-24737	193	12	can	can	AUX
elsr-24737	193	13	better	well	ADV
elsr-24737	193	14	emphasize	emphasize	VERB
elsr-24737	193	15	the	the	DET
elsr-24737	193	16	book	book	NOUN
elsr-24737	193	17	’s	’s	PART
elsr-24737	193	18	core	core	NOUN
elsr-24737	193	19	contents	content	NOUN
elsr-24737	193	20	or	or	CCONJ
elsr-24737	193	21	major	major	ADJ
elsr-24737	193	22	figures	figure	NOUN
elsr-24737	193	23	than	than	ADP
elsr-24737	193	24	language	language	NOUN
elsr-24737	193	25	,	,	PUNCT
elsr-24737	193	26	for	for	ADP
elsr-24737	193	27	example	example	NOUN
elsr-24737	193	28	,	,	PUNCT
elsr-24737	193	29	the	the	DET
elsr-24737	193	30	figure	figure	NOUN
elsr-24737	193	31	ye	ye	PROPN
elsr-24737	193	32	wenjie	wenjie	PROPN
elsr-24737	193	33	,	,	PUNCT
elsr-24737	193	34	the	the	DET
elsr-24737	193	35	first	first	ADJ
elsr-24737	193	36	discoverer	discoverer	NOUN
elsr-24737	193	37	of	of	ADP
elsr-24737	193	38	the	the	DET
elsr-24737	193	39	three	three	NUM
elsr-24737	193	40	-	-	PUNCT
elsr-24737	193	41	body	body	NOUN
elsr-24737	193	42	civilization	civilization	NOUN
elsr-24737	193	43	,	,	PUNCT
elsr-24737	193	44	is	be	AUX
elsr-24737	193	45	placed	place	VERB
elsr-24737	193	46	in	in	ADP
elsr-24737	193	47	the	the	DET
elsr-24737	193	48	center	center	NOUN
elsr-24737	193	49	of	of	ADP
elsr-24737	193	50	the	the	DET
elsr-24737	193	51	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	193	52	cover	cover	NOUN
elsr-24737	193	53	above	above	ADP
elsr-24737	193	54	the	the	DET
elsr-24737	193	55	book	book	NOUN
elsr-24737	193	56	title	title	NOUN
elsr-24737	193	57	.	.	PUNCT
elsr-24737	194	1	the	the	DET
elsr-24737	194	2	picture	picture	NOUN
elsr-24737	194	3	designed	design	VERB
elsr-24737	194	4	for	for	ADP
elsr-24737	194	5	presenting	present	VERB
elsr-24737	194	6	the	the	DET
elsr-24737	194	7	three	three	NUM
elsr-24737	194	8	-	-	PUNCT
elsr-24737	194	9	body	body	NOUN
elsr-24737	194	10	problem	problem	NOUN
elsr-24737	194	11	is	be	AUX
elsr-24737	194	12	placed	place	VERB
elsr-24737	194	13	in	in	ADP
elsr-24737	194	14	the	the	DET
elsr-24737	194	15	center	center	ADJ
elsr-24737	194	16	part	part	NOUN
elsr-24737	194	17	of	of	ADP
elsr-24737	194	18	the	the	DET
elsr-24737	194	19	vietnamese	vietnamese	ADJ
elsr-24737	194	20	cover	cover	NOUN
elsr-24737	194	21	,	,	PUNCT
elsr-24737	194	22	with	with	ADP
elsr-24737	194	23	the	the	DET
elsr-24737	194	24	less	less	ADV
elsr-24737	194	25	crucial	crucial	ADJ
elsr-24737	194	26	information	information	NOUN
elsr-24737	194	27	like	like	ADP
elsr-24737	194	28	awards	award	NOUN
elsr-24737	194	29	that	that	SCONJ
elsr-24737	194	30	the	the	DET
elsr-24737	194	31	book	book	NOUN
elsr-24737	194	32	receives	receive	VERB
elsr-24737	194	33	and	and	CCONJ
elsr-24737	194	34	the	the	DET
elsr-24737	194	35	symbol	symbol	NOUN
elsr-24737	194	36	of	of	ADP
elsr-24737	194	37	the	the	DET
elsr-24737	194	38	publishing	publishing	NOUN
elsr-24737	194	39	houses	house	NOUN
elsr-24737	194	40	at	at	ADP
elsr-24737	194	41	the	the	DET
elsr-24737	194	42	margin	margin	NOUN
elsr-24737	194	43	area	area	NOUN
elsr-24737	194	44	.	.	PUNCT
elsr-24737	195	1	although	although	SCONJ
elsr-24737	195	2	differences	difference	NOUN
elsr-24737	195	3	exist	exist	VERB
elsr-24737	195	4	in	in	ADP
elsr-24737	195	5	the	the	DET
elsr-24737	195	6	western	western	ADJ
elsr-24737	195	7	and	and	CCONJ
elsr-24737	195	8	eastern	eastern	ADJ
elsr-24737	195	9	approaches	approach	NOUN
elsr-24737	195	10	to	to	ADP
elsr-24737	195	11	designing	design	VERB
elsr-24737	195	12	and	and	CCONJ
elsr-24737	195	13	presenting	present	VERB
elsr-24737	195	14	the	the	DET
elsr-24737	195	15	same	same	ADJ
elsr-24737	195	16	book	book	NOUN
elsr-24737	195	17	contents	content	NOUN
elsr-24737	195	18	,	,	PUNCT
elsr-24737	195	19	there	there	PRON
elsr-24737	195	20	are	be	VERB
elsr-24737	195	21	still	still	ADV
elsr-24737	195	22	some	some	DET
elsr-24737	195	23	cross	cross	ADJ
elsr-24737	195	24	-	-	ADJ
elsr-24737	195	25	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	195	26	common	common	ADJ
elsr-24737	195	27	information	information	NOUN
elsr-24737	195	28	values	value	NOUN
elsr-24737	195	29	in	in	ADP
elsr-24737	195	30	visual	visual	ADJ
elsr-24737	195	31	design	design	NOUN
elsr-24737	195	32	.	.	PUNCT
elsr-24737	196	1	8	8	NUM
elsr-24737	196	2	of	of	ADP
elsr-24737	196	3	the	the	DET
elsr-24737	196	4	11	11	NUM
elsr-24737	196	5	covers	cover	NOUN
elsr-24737	196	6	collected	collect	VERB
elsr-24737	196	7	in	in	ADP
elsr-24737	196	8	this	this	DET
elsr-24737	196	9	paper	paper	NOUN
elsr-24737	196	10	(	(	PUNCT
elsr-24737	196	11	including	include	VERB
elsr-24737	196	12	covers	cover	NOUN
elsr-24737	196	13	from	from	ADP
elsr-24737	196	14	asian	asian	ADJ
elsr-24737	196	15	countries	country	NOUN
elsr-24737	196	16	like	like	ADP
elsr-24737	196	17	korea	korea	PROPN
elsr-24737	196	18	and	and	CCONJ
elsr-24737	196	19	vietnam	vietnam	PROPN
elsr-24737	196	20	)	)	PUNCT
elsr-24737	196	21	put	put	VERB
elsr-24737	196	22	the	the	DET
elsr-24737	196	23	title	title	NOUN
elsr-24737	196	24	and	and	CCONJ
elsr-24737	196	25	author	author	NOUN
elsr-24737	196	26	’s	’s	PART
elsr-24737	196	27	name	name	NOUN
elsr-24737	196	28	at	at	ADP
elsr-24737	196	29	the	the	DET
elsr-24737	196	30	top	top	ADJ
elsr-24737	196	31	(	(	PUNCT
elsr-24737	196	32	more	more	ADV
elsr-24737	196	33	generalized	generalized	ADJ
elsr-24737	196	34	and	and	CCONJ
elsr-24737	196	35	abstract	abstract	ADJ
elsr-24737	196	36	information	information	NOUN
elsr-24737	196	37	)	)	PUNCT
elsr-24737	196	38	and	and	CCONJ
elsr-24737	196	39	other	other	ADJ
elsr-24737	196	40	elements	element	NOUN
elsr-24737	196	41	(	(	PUNCT
elsr-24737	196	42	more	more	ADJ
elsr-24737	196	43	concrete	concrete	ADJ
elsr-24737	196	44	images	image	NOUN
elsr-24737	196	45	)	)	PUNCT
elsr-24737	196	46	at	at	ADP
elsr-24737	196	47	the	the	DET
elsr-24737	196	48	bottom	bottom	NOUN
elsr-24737	196	49	.	.	PUNCT
elsr-24737	197	1	this	this	PRON
elsr-24737	197	2	reflects	reflect	VERB
elsr-24737	197	3	the	the	DET
elsr-24737	197	4	dominant	dominant	ADJ
elsr-24737	197	5	position	position	NOUN
elsr-24737	197	6	of	of	ADP
elsr-24737	197	7	western	western	ADJ
elsr-24737	197	8	culture	culture	NOUN
elsr-24737	197	9	in	in	ADP
elsr-24737	197	10	the	the	DET
elsr-24737	197	11	global	global	ADJ
elsr-24737	197	12	publishing	publishing	NOUN
elsr-24737	197	13	industry	industry	NOUN
elsr-24737	197	14	.	.	PUNCT
elsr-24737	198	1	as	as	SCONJ
elsr-24737	198	2	the	the	DET
elsr-24737	198	3	cover	cover	NOUN
elsr-24737	198	4	is	be	AUX
elsr-24737	198	5	shown	show	VERB
elsr-24737	198	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	198	7	the	the	DET
elsr-24737	198	8	noticeable	noticeable	ADJ
elsr-24737	198	9	contrast	contrast	NOUN
elsr-24737	198	10	between	between	ADP
elsr-24737	198	11	the	the	DET
elsr-24737	198	12	book	book	NOUN
elsr-24737	198	13	titles	title	NOUN
elsr-24737	198	14	and	and	CCONJ
elsr-24737	198	15	their	their	PRON
elsr-24737	198	16	background	background	NOUN
elsr-24737	198	17	clearly	clearly	ADV
elsr-24737	198	18	conveys	convey	VERB
elsr-24737	198	19	its	its	PRON
elsr-24737	198	20	top	top	ADJ
elsr-24737	198	21	visual	visual	ADJ
elsr-24737	198	22	salience	salience	NOUN
elsr-24737	198	23	by	by	ADP
elsr-24737	198	24	larger	large	ADJ
elsr-24737	198	25	elements	element	NOUN
elsr-24737	198	26	,	,	PUNCT
elsr-24737	198	27	compared	compare	VERB
elsr-24737	198	28	with	with	ADP
elsr-24737	198	29	other	other	ADJ
elsr-24737	198	30	additional	additional	ADJ
elsr-24737	198	31	information	information	NOUN
elsr-24737	198	32	on	on	ADP
elsr-24737	198	33	the	the	DET
elsr-24737	198	34	cover	cover	NOUN
elsr-24737	198	35	.	.	PUNCT
elsr-24737	199	1	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-24737	199	2	education	education	NOUN
elsr-24737	199	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	199	4	language	language	NOUN
elsr-24737	199	5	and	and	CCONJ
elsr-24737	199	6	sociology	sociology	NOUN
elsr-24737	199	7	research	research	NOUN
elsr-24737	199	8	vol	vol	NOUN
elsr-24737	199	9	.	.	PROPN
elsr-24737	200	1	4	4	NUM
elsr-24737	200	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	200	3	no	no	INTJ
elsr-24737	200	4	.	.	NOUN
elsr-24737	200	5	2	2	NUM
elsr-24737	200	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	200	7	2023	2023	NUM
elsr-24737	200	8	121	121	NUM
elsr-24737	200	9	published	publish	VERB
elsr-24737	200	10	by	by	ADP
elsr-24737	200	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-24737	200	12	inc	inc	PROPN
elsr-24737	200	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	201	1	it	it	PRON
elsr-24737	201	2	is	be	AUX
elsr-24737	201	3	easy	easy	ADJ
elsr-24737	201	4	to	to	PART
elsr-24737	201	5	find	find	VERB
elsr-24737	201	6	out	out	ADP
elsr-24737	201	7	that	that	SCONJ
elsr-24737	201	8	the	the	DET
elsr-24737	201	9	major	major	ADJ
elsr-24737	201	10	information	information	NOUN
elsr-24737	201	11	(	(	PUNCT
elsr-24737	201	12	the	the	DET
elsr-24737	201	13	book	book	NOUN
elsr-24737	201	14	’s	’s	PART
elsr-24737	201	15	name	name	NOUN
elsr-24737	201	16	and	and	CCONJ
elsr-24737	201	17	the	the	DET
elsr-24737	201	18	author	author	NOUN
elsr-24737	201	19	’s	’s	PART
elsr-24737	201	20	name	name	NOUN
elsr-24737	201	21	)	)	PUNCT
elsr-24737	201	22	’s	’s	PART
elsr-24737	201	23	font	font	NOUN
elsr-24737	201	24	size	size	NOUN
elsr-24737	201	25	in	in	ADP
elsr-24737	201	26	nearly	nearly	ADV
elsr-24737	201	27	all	all	PRON
elsr-24737	201	28	covers	cover	NOUN
elsr-24737	201	29	is	be	AUX
elsr-24737	201	30	bigger	big	ADJ
elsr-24737	201	31	than	than	ADP
elsr-24737	201	32	that	that	PRON
elsr-24737	201	33	of	of	ADP
elsr-24737	201	34	the	the	DET
elsr-24737	201	35	minor	minor	ADJ
elsr-24737	201	36	information	information	NOUN
elsr-24737	201	37	.	.	PUNCT
elsr-24737	202	1	this	this	DET
elsr-24737	202	2	adoption	adoption	NOUN
elsr-24737	202	3	of	of	ADP
elsr-24737	202	4	visual	visual	ADJ
elsr-24737	202	5	salience	salience	NOUN
elsr-24737	202	6	efficiently	efficiently	ADV
elsr-24737	202	7	conveys	convey	VERB
elsr-24737	202	8	the	the	DET
elsr-24737	202	9	key	key	ADJ
elsr-24737	202	10	messages	message	NOUN
elsr-24737	202	11	of	of	ADP
elsr-24737	202	12	the	the	DET
elsr-24737	202	13	book	book	NOUN
elsr-24737	202	14	.	.	PUNCT
elsr-24737	203	1	in	in	ADP
elsr-24737	203	2	addition	addition	NOUN
elsr-24737	203	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	203	4	the	the	DET
elsr-24737	203	5	picture	picture	NOUN
elsr-24737	203	6	with	with	ADP
elsr-24737	203	7	complicated	complicated	ADJ
elsr-24737	203	8	colors	color	NOUN
elsr-24737	203	9	,	,	PUNCT
elsr-24737	203	10	and	and	CCONJ
elsr-24737	203	11	various	various	ADJ
elsr-24737	203	12	icons	icon	NOUN
elsr-24737	203	13	occupies	occupy	VERB
elsr-24737	203	14	most	most	ADJ
elsr-24737	203	15	part	part	NOUN
elsr-24737	203	16	of	of	ADP
elsr-24737	203	17	the	the	DET
elsr-24737	203	18	covers	cover	NOUN
elsr-24737	203	19	,	,	PUNCT
elsr-24737	203	20	improving	improve	VERB
elsr-24737	203	21	its	its	PRON
elsr-24737	203	22	visual	visual	ADJ
elsr-24737	203	23	salience	salience	NOUN
elsr-24737	203	24	and	and	CCONJ
elsr-24737	203	25	the	the	DET
elsr-24737	203	26	attention	attention	NOUN
elsr-24737	203	27	of	of	ADP
elsr-24737	203	28	the	the	DET
elsr-24737	203	29	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	203	30	.	.	PUNCT
elsr-24737	204	1	yet	yet	CCONJ
elsr-24737	204	2	the	the	DET
elsr-24737	204	3	relatively	relatively	ADV
elsr-24737	204	4	brighter	bright	ADJ
elsr-24737	204	5	color	color	NOUN
elsr-24737	204	6	and	and	CCONJ
elsr-24737	204	7	larger	large	ADJ
elsr-24737	204	8	size	size	NOUN
elsr-24737	204	9	of	of	ADP
elsr-24737	204	10	the	the	DET
elsr-24737	204	11	font	font	NOUN
elsr-24737	204	12	of	of	ADP
elsr-24737	204	13	major	major	ADJ
elsr-24737	204	14	information	information	NOUN
elsr-24737	204	15	still	still	ADV
elsr-24737	204	16	can	can	AUX
elsr-24737	204	17	be	be	AUX
elsr-24737	204	18	clearly	clearly	ADV
elsr-24737	204	19	presented	present	VERB
elsr-24737	204	20	by	by	ADP
elsr-24737	204	21	virtue	virtue	NOUN
elsr-24737	204	22	of	of	ADP
elsr-24737	204	23	the	the	DET
elsr-24737	204	24	visual	visual	ADJ
elsr-24737	204	25	contrast	contrast	NOUN
elsr-24737	204	26	,	,	PUNCT
elsr-24737	204	27	making	make	VERB
elsr-24737	204	28	sure	sure	ADJ
elsr-24737	204	29	its	its	PRON
elsr-24737	204	30	largest	large	ADJ
elsr-24737	204	31	visual	visual	ADJ
elsr-24737	204	32	effects	effect	NOUN
elsr-24737	204	33	of	of	ADP
elsr-24737	204	34	the	the	DET
elsr-24737	204	35	whole	whole	ADJ
elsr-24737	204	36	cover	cover	NOUN
elsr-24737	204	37	.	.	PUNCT
elsr-24737	205	1	5	5	X
elsr-24737	205	2	.	.	X
elsr-24737	205	3	conclusion	conclusion	NOUN
elsr-24737	205	4	5.1	5.1	NUM
elsr-24737	205	5	major	major	ADJ
elsr-24737	205	6	findings	finding	NOUN
elsr-24737	205	7	through	through	ADP
elsr-24737	205	8	these	these	DET
elsr-24737	205	9	representative	representative	ADJ
elsr-24737	205	10	multilingual	multilingual	ADJ
elsr-24737	205	11	covers	cover	NOUN
elsr-24737	205	12	of	of	ADP
elsr-24737	205	13	the	the	DET
elsr-24737	205	14	three	three	NUM
elsr-24737	205	15	-	-	PUNCT
elsr-24737	205	16	body	body	NOUN
elsr-24737	205	17	problem	problem	NOUN
elsr-24737	205	18	,	,	PUNCT
elsr-24737	205	19	it	it	PRON
elsr-24737	205	20	is	be	AUX
elsr-24737	205	21	discovered	discover	VERB
elsr-24737	205	22	that	that	SCONJ
elsr-24737	205	23	the	the	DET
elsr-24737	205	24	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	205	25	translation	translation	NOUN
elsr-24737	205	26	of	of	ADP
elsr-24737	205	27	the	the	DET
elsr-24737	205	28	three	three	NUM
elsr-24737	205	29	-	-	PUNCT
elsr-24737	205	30	body	body	NOUN
elsr-24737	205	31	problem	problem	NOUN
elsr-24737	205	32	in	in	ADP
elsr-24737	205	33	different	different	ADJ
elsr-24737	205	34	languages	language	NOUN
elsr-24737	205	35	adopted	adopt	VERB
elsr-24737	205	36	a	a	DET
elsr-24737	205	37	balanced	balanced	ADJ
elsr-24737	205	38	strategy	strategy	NOUN
elsr-24737	205	39	between	between	ADP
elsr-24737	205	40	foreignization	foreignization	NOUN
elsr-24737	205	41	and	and	CCONJ
elsr-24737	205	42	domestication	domestication	NOUN
elsr-24737	205	43	,	,	PUNCT
elsr-24737	205	44	as	as	ADP
elsr-24737	205	45	the	the	DET
elsr-24737	205	46	three	three	NUM
elsr-24737	205	47	-	-	PUNCT
elsr-24737	205	48	body	body	NOUN
elsr-24737	205	49	problem	problem	NOUN
elsr-24737	205	50	as	as	SCONJ
elsr-24737	205	51	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	205	52	science	science	NOUN
elsr-24737	205	53	fiction	fiction	NOUN
elsr-24737	205	54	was	be	AUX
elsr-24737	205	55	completely	completely	ADV
elsr-24737	205	56	new	new	ADJ
elsr-24737	205	57	and	and	CCONJ
elsr-24737	205	58	unique	unique	ADJ
elsr-24737	205	59	to	to	ADP
elsr-24737	205	60	western	western	ADJ
elsr-24737	205	61	readers	reader	NOUN
elsr-24737	205	62	in	in	ADP
elsr-24737	205	63	terms	term	NOUN
elsr-24737	205	64	of	of	ADP
elsr-24737	205	65	style	style	NOUN
elsr-24737	205	66	,	,	PUNCT
elsr-24737	205	67	culture	culture	NOUN
elsr-24737	205	68	,	,	PUNCT
elsr-24737	205	69	ideology	ideology	NOUN
elsr-24737	205	70	.	.	PUNCT
elsr-24737	206	1	therefore	therefore	ADV
elsr-24737	206	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	206	3	when	when	SCONJ
elsr-24737	206	4	maintaining	maintain	VERB
elsr-24737	206	5	the	the	DET
elsr-24737	206	6	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	206	7	elements	element	NOUN
elsr-24737	206	8	and	and	CCONJ
elsr-24737	206	9	original	original	ADJ
elsr-24737	206	10	style	style	NOUN
elsr-24737	206	11	,	,	PUNCT
elsr-24737	206	12	proper	proper	ADJ
elsr-24737	206	13	foreignization	foreignization	NOUN
elsr-24737	206	14	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	206	15	translation	translation	NOUN
elsr-24737	206	16	allows	allow	VERB
elsr-24737	206	17	only	only	ADJ
elsr-24737	206	18	elements	element	NOUN
elsr-24737	206	19	in	in	ADP
elsr-24737	206	20	western	western	ADJ
elsr-24737	206	21	culture	culture	NOUN
elsr-24737	206	22	to	to	PART
elsr-24737	206	23	appear	appear	VERB
elsr-24737	206	24	on	on	ADP
elsr-24737	206	25	the	the	DET
elsr-24737	206	26	book	book	NOUN
elsr-24737	206	27	cover	cover	NOUN
elsr-24737	206	28	such	such	ADJ
elsr-24737	206	29	as	as	ADP
elsr-24737	206	30	their	their	PRON
elsr-24737	206	31	own	own	ADJ
elsr-24737	206	32	languages	language	NOUN
elsr-24737	206	33	,	,	PUNCT
elsr-24737	206	34	their	their	PRON
elsr-24737	206	35	traditional	traditional	ADJ
elsr-24737	206	36	design	design	NOUN
elsr-24737	206	37	for	for	ADP
elsr-24737	206	38	the	the	DET
elsr-24737	206	39	book	book	NOUN
elsr-24737	206	40	cover	cover	NOUN
elsr-24737	206	41	,	,	PUNCT
elsr-24737	206	42	and	and	CCONJ
elsr-24737	206	43	only	only	ADV
elsr-24737	206	44	awards	award	NOUN
elsr-24737	206	45	of	of	ADP
elsr-24737	206	46	the	the	DET
elsr-24737	206	47	book	book	NOUN
elsr-24737	206	48	which	which	PRON
elsr-24737	206	49	are	be	AUX
elsr-24737	206	50	familiar	familiar	ADJ
elsr-24737	206	51	to	to	ADP
elsr-24737	206	52	them	they	PRON
elsr-24737	206	53	.	.	PUNCT
elsr-24737	207	1	in	in	ADP
elsr-24737	207	2	addition	addition	NOUN
elsr-24737	207	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	207	4	as	as	SCONJ
elsr-24737	207	5	the	the	DET
elsr-24737	207	6	technique	technique	NOUN
elsr-24737	207	7	of	of	ADP
elsr-24737	207	8	book	book	NOUN
elsr-24737	207	9	cover	cover	NOUN
elsr-24737	207	10	design	design	NOUN
elsr-24737	207	11	is	be	AUX
elsr-24737	207	12	different	different	ADJ
elsr-24737	207	13	in	in	ADP
elsr-24737	207	14	countries	country	NOUN
elsr-24737	207	15	,	,	PUNCT
elsr-24737	207	16	the	the	DET
elsr-24737	207	17	cover	cover	NOUN
elsr-24737	207	18	design	design	NOUN
elsr-24737	207	19	took	take	VERB
elsr-24737	207	20	on	on	ADP
elsr-24737	207	21	a	a	DET
elsr-24737	207	22	different	different	ADJ
elsr-24737	207	23	degree	degree	NOUN
elsr-24737	207	24	of	of	ADP
elsr-24737	207	25	image	image	NOUN
elsr-24737	207	26	,	,	PUNCT
elsr-24737	207	27	visual	visual	ADJ
elsr-24737	207	28	salience	salience	NOUN
elsr-24737	207	29	,	,	PUNCT
elsr-24737	207	30	color	color	NOUN
elsr-24737	207	31	design	design	NOUN
elsr-24737	207	32	,	,	PUNCT
elsr-24737	207	33	modality	modality	NOUN
elsr-24737	207	34	,	,	PUNCT
elsr-24737	207	35	image	image	NOUN
elsr-24737	207	36	elements	element	NOUN
elsr-24737	207	37	.	.	PUNCT
elsr-24737	208	1	in	in	ADP
elsr-24737	208	2	a	a	DET
elsr-24737	208	3	word	word	NOUN
elsr-24737	208	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	208	5	the	the	DET
elsr-24737	208	6	design	design	NOUN
elsr-24737	208	7	of	of	ADP
elsr-24737	208	8	a	a	DET
elsr-24737	208	9	book	book	NOUN
elsr-24737	208	10	cover	cover	NOUN
elsr-24737	208	11	needs	need	VERB
elsr-24737	208	12	to	to	PART
elsr-24737	208	13	consider	consider	VERB
elsr-24737	208	14	the	the	DET
elsr-24737	208	15	cross	cross	NOUN
elsr-24737	208	16	-	-	NOUN
elsr-24737	208	17	translation	translation	NOUN
elsr-24737	208	18	between	between	ADP
elsr-24737	208	19	text	text	NOUN
elsr-24737	208	20	,	,	PUNCT
elsr-24737	208	21	picture	picture	NOUN
elsr-24737	208	22	,	,	PUNCT
elsr-24737	208	23	and	and	CCONJ
elsr-24737	208	24	visual	visual	ADJ
elsr-24737	208	25	mode	mode	NOUN
elsr-24737	208	26	.	.	PUNCT
elsr-24737	209	1	the	the	DET
elsr-24737	209	2	conception	conception	NOUN
elsr-24737	209	3	and	and	CCONJ
elsr-24737	209	4	design	design	NOUN
elsr-24737	209	5	of	of	ADP
elsr-24737	209	6	the	the	DET
elsr-24737	209	7	cover	cover	NOUN
elsr-24737	209	8	are	be	AUX
elsr-24737	209	9	not	not	PART
elsr-24737	209	10	only	only	ADV
elsr-24737	209	11	related	relate	VERB
elsr-24737	209	12	to	to	ADP
elsr-24737	209	13	formal	formal	ADJ
elsr-24737	209	14	aesthetics	aesthetic	NOUN
elsr-24737	209	15	but	but	CCONJ
elsr-24737	209	16	also	also	ADV
elsr-24737	209	17	involve	involve	VERB
elsr-24737	209	18	the	the	DET
elsr-24737	209	19	construction	construction	NOUN
elsr-24737	209	20	of	of	ADP
elsr-24737	209	21	social	social	ADJ
elsr-24737	209	22	relations	relation	NOUN
elsr-24737	209	23	with	with	ADP
elsr-24737	209	24	the	the	DET
elsr-24737	209	25	viewer	viewer	NOUN
elsr-24737	209	26	and	and	CCONJ
elsr-24737	209	27	the	the	DET
elsr-24737	209	28	loyalty	loyalty	NOUN
elsr-24737	209	29	to	to	ADP
elsr-24737	209	30	the	the	DET
elsr-24737	209	31	original	original	ADJ
elsr-24737	209	32	work	work	NOUN
elsr-24737	209	33	.	.	PUNCT
elsr-24737	210	1	based	base	VERB
elsr-24737	210	2	on	on	ADP
elsr-24737	210	3	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	210	4	translation	translation	NOUN
elsr-24737	210	5	and	and	CCONJ
elsr-24737	210	6	visual	visual	ADJ
elsr-24737	210	7	modality	modality	NOUN
elsr-24737	210	8	techniques	technique	NOUN
elsr-24737	210	9	,	,	PUNCT
elsr-24737	210	10	the	the	DET
elsr-24737	210	11	book	book	NOUN
elsr-24737	210	12	cover	cover	NOUN
elsr-24737	210	13	design	design	NOUN
elsr-24737	210	14	of	of	ADP
elsr-24737	210	15	the	the	DET
elsr-24737	210	16	three	three	NUM
elsr-24737	210	17	-	-	PUNCT
elsr-24737	210	18	body	body	NOUN
elsr-24737	210	19	problem	problem	NOUN
elsr-24737	210	20	in	in	ADP
elsr-24737	210	21	10	10	NUM
elsr-24737	210	22	languages	language	NOUN
elsr-24737	210	23	utilizes	utilize	VERB
elsr-24737	210	24	symbolic	symbolic	ADJ
elsr-24737	210	25	elements	element	NOUN
elsr-24737	210	26	in	in	ADP
elsr-24737	210	27	different	different	ADJ
elsr-24737	210	28	forms	form	NOUN
elsr-24737	210	29	so	so	SCONJ
elsr-24737	210	30	that	that	SCONJ
elsr-24737	210	31	the	the	DET
elsr-24737	210	32	textual	textual	ADJ
elsr-24737	210	33	information	information	NOUN
elsr-24737	210	34	of	of	ADP
elsr-24737	210	35	book	book	NOUN
elsr-24737	210	36	contents	content	NOUN
elsr-24737	210	37	can	can	AUX
elsr-24737	210	38	be	be	AUX
elsr-24737	210	39	conveyed	convey	VERB
elsr-24737	210	40	more	more	ADV
elsr-24737	210	41	completely	completely	ADV
elsr-24737	210	42	and	and	CCONJ
elsr-24737	210	43	vividly	vividly	ADV
elsr-24737	210	44	by	by	ADP
elsr-24737	210	45	the	the	DET
elsr-24737	210	46	book	book	NOUN
elsr-24737	210	47	cover	cover	NOUN
elsr-24737	210	48	in	in	ADP
elsr-24737	210	49	another	another	DET
elsr-24737	210	50	semiotic	semiotic	ADJ
elsr-24737	210	51	form	form	NOUN
elsr-24737	210	52	.	.	PUNCT
elsr-24737	211	1	only	only	ADV
elsr-24737	211	2	in	in	ADP
elsr-24737	211	3	this	this	DET
elsr-24737	211	4	way	way	NOUN
elsr-24737	211	5	can	can	AUX
elsr-24737	211	6	the	the	DET
elsr-24737	211	7	book	book	NOUN
elsr-24737	211	8	cover	cover	NOUN
elsr-24737	211	9	design	design	NOUN
elsr-24737	211	10	create	create	VERB
elsr-24737	211	11	greater	great	ADJ
elsr-24737	211	12	convenience	convenience	NOUN
elsr-24737	211	13	for	for	ADP
elsr-24737	211	14	international	international	ADJ
elsr-24737	211	15	readers	reader	NOUN
elsr-24737	211	16	,	,	PUNCT
elsr-24737	211	17	strengthen	strengthen	VERB
elsr-24737	211	18	its	its	PRON
elsr-24737	211	19	competitiveness	competitiveness	NOUN
elsr-24737	211	20	as	as	ADP
elsr-24737	211	21	the	the	DET
elsr-24737	211	22	print	print	NOUN
elsr-24737	211	23	media	medium	NOUN
elsr-24737	211	24	,	,	PUNCT
elsr-24737	211	25	and	and	CCONJ
elsr-24737	211	26	contribute	contribute	VERB
elsr-24737	211	27	more	more	ADJ
elsr-24737	211	28	to	to	ADP
elsr-24737	211	29	national	national	ADJ
elsr-24737	211	30	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	211	31	communication	communication	NOUN
elsr-24737	211	32	.	.	PUNCT
elsr-24737	212	1	5.2	5.2	NUM
elsr-24737	212	2	the	the	DET
elsr-24737	212	3	disadvantages	disadvantage	NOUN
elsr-24737	212	4	of	of	ADP
elsr-24737	212	5	the	the	DET
elsr-24737	212	6	study	study	NOUN
elsr-24737	212	7	in	in	ADP
elsr-24737	212	8	the	the	DET
elsr-24737	212	9	study	study	NOUN
elsr-24737	212	10	,	,	PUNCT
elsr-24737	212	11	the	the	DET
elsr-24737	212	12	scale	scale	NOUN
elsr-24737	212	13	of	of	ADP
elsr-24737	212	14	the	the	DET
elsr-24737	212	15	corpus	corpus	NOUN
elsr-24737	212	16	is	be	AUX
elsr-24737	212	17	not	not	PART
elsr-24737	212	18	large	large	ADJ
elsr-24737	212	19	enough	enough	ADV
elsr-24737	212	20	,	,	PUNCT
elsr-24737	212	21	as	as	SCONJ
elsr-24737	212	22	there	there	PRON
elsr-24737	212	23	are	be	VERB
elsr-24737	212	24	only	only	ADV
elsr-24737	212	25	10	10	NUM
elsr-24737	212	26	covers	cover	NOUN
elsr-24737	212	27	collected	collect	VERB
elsr-24737	212	28	for	for	ADP
elsr-24737	212	29	the	the	DET
elsr-24737	212	30	study	study	NOUN
elsr-24737	212	31	.	.	PUNCT
elsr-24737	213	1	it	it	PRON
elsr-24737	213	2	is	be	AUX
elsr-24737	213	3	necessary	necessary	ADJ
elsr-24737	213	4	to	to	PART
elsr-24737	213	5	choose	choose	VERB
elsr-24737	213	6	more	more	ADJ
elsr-24737	213	7	representative	representative	ADJ
elsr-24737	213	8	book	book	NOUN
elsr-24737	213	9	covers	cover	VERB
elsr-24737	213	10	in	in	ADP
elsr-24737	213	11	more	more	ADJ
elsr-24737	213	12	languages	language	NOUN
elsr-24737	213	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	214	1	in	in	ADP
elsr-24737	214	2	addition	addition	NOUN
elsr-24737	214	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	214	4	the	the	DET
elsr-24737	214	5	thesis	thesis	NOUN
elsr-24737	214	6	language	language	NOUN
elsr-24737	214	7	is	be	AUX
elsr-24737	214	8	not	not	PART
elsr-24737	214	9	as	as	ADV
elsr-24737	214	10	concise	concise	ADJ
elsr-24737	214	11	as	as	SCONJ
elsr-24737	214	12	it	it	PRON
elsr-24737	214	13	should	should	AUX
elsr-24737	214	14	be	be	AUX
elsr-24737	214	15	.	.	PUNCT
elsr-24737	215	1	the	the	DET
elsr-24737	215	2	repeated	repeat	VERB
elsr-24737	215	3	use	use	NOUN
elsr-24737	215	4	of	of	ADP
elsr-24737	215	5	the	the	DET
elsr-24737	215	6	same	same	ADJ
elsr-24737	215	7	words	word	NOUN
elsr-24737	215	8	and	and	CCONJ
elsr-24737	215	9	sentence	sentence	NOUN
elsr-24737	215	10	pattern	pattern	NOUN
elsr-24737	215	11	should	should	AUX
elsr-24737	215	12	also	also	ADV
elsr-24737	215	13	be	be	AUX
elsr-24737	215	14	taken	take	VERB
elsr-24737	215	15	seriously	seriously	ADV
elsr-24737	215	16	.	.	PUNCT
elsr-24737	216	1	improving	improve	VERB
elsr-24737	216	2	writing	writing	NOUN
elsr-24737	216	3	skills	skill	NOUN
elsr-24737	216	4	is	be	AUX
elsr-24737	216	5	a	a	DET
elsr-24737	216	6	necessary	necessary	ADJ
elsr-24737	216	7	part	part	NOUN
elsr-24737	216	8	of	of	ADP
elsr-24737	216	9	producing	produce	VERB
elsr-24737	216	10	a	a	DET
elsr-24737	216	11	high	high	ADJ
elsr-24737	216	12	-	-	PUNCT
elsr-24737	216	13	quality	quality	NOUN
elsr-24737	216	14	research	research	NOUN
elsr-24737	216	15	paper	paper	NOUN
elsr-24737	216	16	.	.	PUNCT
elsr-24737	217	1	the	the	DET
elsr-24737	217	2	ability	ability	NOUN
elsr-24737	217	3	to	to	PART
elsr-24737	217	4	write	write	VERB
elsr-24737	217	5	a	a	DET
elsr-24737	217	6	literature	literature	NOUN
elsr-24737	217	7	review	review	NOUN
elsr-24737	217	8	should	should	AUX
elsr-24737	217	9	be	be	AUX
elsr-24737	217	10	promoted	promote	VERB
elsr-24737	217	11	as	as	ADV
elsr-24737	217	12	soon	soon	ADV
elsr-24737	217	13	as	as	ADP
elsr-24737	217	14	possible	possible	ADJ
elsr-24737	217	15	.	.	PUNCT
elsr-24737	218	1	first	first	ADV
elsr-24737	218	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	218	3	the	the	DET
elsr-24737	218	4	lack	lack	NOUN
elsr-24737	218	5	of	of	ADP
elsr-24737	218	6	reading	read	VERB
elsr-24737	218	7	ability	ability	NOUN
elsr-24737	218	8	will	will	AUX
elsr-24737	218	9	influence	influence	VERB
elsr-24737	218	10	negatively	negatively	ADV
elsr-24737	218	11	the	the	DET
elsr-24737	218	12	understanding	understanding	NOUN
elsr-24737	218	13	of	of	ADP
elsr-24737	218	14	the	the	DET
elsr-24737	218	15	articles	article	NOUN
elsr-24737	218	16	that	that	PRON
elsr-24737	218	17	are	be	AUX
elsr-24737	218	18	read	read	VERB
elsr-24737	218	19	.	.	PUNCT
elsr-24737	219	1	second	second	ADV
elsr-24737	219	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	219	3	knowing	know	VERB
elsr-24737	219	4	how	how	SCONJ
elsr-24737	219	5	to	to	PART
elsr-24737	219	6	choose	choose	VERB
elsr-24737	219	7	articles	article	NOUN
elsr-24737	219	8	mostly	mostly	ADV
elsr-24737	219	9	related	relate	VERB
elsr-24737	219	10	to	to	ADP
elsr-24737	219	11	the	the	DET
elsr-24737	219	12	research	research	NOUN
elsr-24737	219	13	is	be	AUX
elsr-24737	219	14	also	also	ADV
elsr-24737	219	15	a	a	DET
elsr-24737	219	16	skill	skill	NOUN
elsr-24737	219	17	that	that	PRON
elsr-24737	219	18	needs	need	VERB
elsr-24737	219	19	to	to	PART
elsr-24737	219	20	be	be	AUX
elsr-24737	219	21	mastered	master	VERB
elsr-24737	219	22	in	in	ADP
elsr-24737	219	23	the	the	DET
elsr-24737	219	24	future	future	NOUN
elsr-24737	219	25	.	.	PUNCT
elsr-24737	220	1	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-24737	220	2	education	education	NOUN
elsr-24737	220	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	220	4	language	language	NOUN
elsr-24737	220	5	and	and	CCONJ
elsr-24737	220	6	sociology	sociology	NOUN
elsr-24737	220	7	research	research	NOUN
elsr-24737	220	8	vol	vol	NOUN
elsr-24737	220	9	.	.	PROPN
elsr-24737	221	1	4	4	NUM
elsr-24737	221	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	221	3	no	no	INTJ
elsr-24737	221	4	.	.	NOUN
elsr-24737	221	5	2	2	NUM
elsr-24737	221	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	221	7	2023	2023	NUM
elsr-24737	221	8	122	122	NUM
elsr-24737	221	9	published	publish	VERB
elsr-24737	221	10	by	by	ADP
elsr-24737	221	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-24737	221	12	inc	inc	PROPN
elsr-24737	221	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	222	1	the	the	DET
elsr-24737	222	2	reflection	reflection	NOUN
elsr-24737	222	3	of	of	ADP
elsr-24737	222	4	the	the	DET
elsr-24737	222	5	academic	academic	ADJ
elsr-24737	222	6	research	research	NOUN
elsr-24737	222	7	should	should	AUX
elsr-24737	222	8	also	also	ADV
elsr-24737	222	9	be	be	AUX
elsr-24737	222	10	done	do	VERB
elsr-24737	222	11	in	in	ADP
elsr-24737	222	12	the	the	DET
elsr-24737	222	13	daily	daily	ADJ
elsr-24737	222	14	study	study	NOUN
elsr-24737	222	15	so	so	SCONJ
elsr-24737	222	16	that	that	SCONJ
elsr-24737	222	17	future	future	ADJ
elsr-24737	222	18	studies	study	NOUN
elsr-24737	222	19	can	can	AUX
elsr-24737	222	20	be	be	AUX
elsr-24737	222	21	dealt	deal	VERB
elsr-24737	222	22	with	with	ADP
elsr-24737	222	23	more	more	ADV
elsr-24737	222	24	professionally	professionally	ADV
elsr-24737	222	25	as	as	ADP
elsr-24737	222	26	a	a	DET
elsr-24737	222	27	postgraduate	postgraduate	NOUN
elsr-24737	222	28	student	student	NOUN
elsr-24737	222	29	.	.	PUNCT
elsr-24737	223	1	references	reference	NOUN
elsr-24737	223	2	bai	bai	PROPN
elsr-24737	223	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	223	4	g.	g.	PROPN
elsr-24737	223	5	(	(	PUNCT
elsr-24737	223	6	2018	2018	NUM
elsr-24737	223	7	)	)	PUNCT
elsr-24737	223	8	.	.	PUNCT
elsr-24737	224	1	translation	translation	NOUN
elsr-24737	224	2	and	and	CCONJ
elsr-24737	224	3	introduction	introduction	NOUN
elsr-24737	224	4	of	of	ADP
elsr-24737	224	5	modern	modern	ADJ
elsr-24737	224	6	and	and	CCONJ
elsr-24737	224	7	contemporary	contemporary	ADJ
elsr-24737	224	8	science	science	NOUN
elsr-24737	224	9	fiction	fiction	NOUN
elsr-24737	224	10	and	and	CCONJ
elsr-24737	224	11	construction	construction	NOUN
elsr-24737	224	12	of	of	ADP
elsr-24737	224	13	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	224	14	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	224	15	context	context	NOUN
elsr-24737	224	16	.	.	PUNCT
elsr-24737	225	1	novel	novel	PROPN
elsr-24737	225	2	review	review	PROPN
elsr-24737	225	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	225	4	1	1	NUM
elsr-24737	225	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	225	6	108	108	NUM
elsr-24737	225	7	-	-	SYM
elsr-24737	225	8	113	113	NUM
elsr-24737	225	9	.	.	PUNCT
elsr-24737	226	1	cahir	cahir	PROPN
elsr-24737	226	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	226	3	l.	l.	PROPN
elsr-24737	226	4	c.	c.	PROPN
elsr-24737	226	5	(	(	PUNCT
elsr-24737	226	6	2006	2006	NUM
elsr-24737	226	7	)	)	PUNCT
elsr-24737	226	8	.	.	PUNCT
elsr-24737	227	1	literature	literature	NOUN
elsr-24737	227	2	into	into	ADP
elsr-24737	227	3	film	film	NOUN
elsr-24737	227	4	:	:	PUNCT
elsr-24737	227	5	theory	theory	NOUN
elsr-24737	227	6	and	and	CCONJ
elsr-24737	227	7	practical	practical	ADJ
elsr-24737	227	8	approaches	approach	NOUN
elsr-24737	227	9	.	.	PUNCT
elsr-24737	228	1	north	north	PROPN
elsr-24737	228	2	carolina	carolina	PROPN
elsr-24737	228	3	:	:	PUNCT
elsr-24737	228	4	mcfarland	mcfarland	PROPN
elsr-24737	228	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	228	6	print	print	NOUN
elsr-24737	228	7	.	.	PUNCT
elsr-24737	229	1	cai	cai	PROPN
elsr-24737	229	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	229	3	y.	y.	PROPN
elsr-24737	229	4	l.	l.	PROPN
elsr-24737	229	5	(	(	PUNCT
elsr-24737	229	6	2023	2023	NUM
elsr-24737	229	7	)	)	PUNCT
elsr-24737	229	8	.	.	PUNCT
elsr-24737	230	1	a	a	DET
elsr-24737	230	2	corpus	corpus	NOUN
elsr-24737	230	3	-	-	PUNCT
elsr-24737	230	4	based	base	VERB
elsr-24737	230	5	study	study	NOUN
elsr-24737	230	6	of	of	ADP
elsr-24737	230	7	translation	translation	NOUN
elsr-24737	230	8	norms	norm	NOUN
elsr-24737	230	9	in	in	ADP
elsr-24737	230	10	english	english	ADJ
elsr-24737	230	11	versions	version	NOUN
elsr-24737	230	12	of	of	ADP
elsr-24737	230	13	trisomy	trisomy	NOUN
elsr-24737	230	14	.	.	PUNCT
elsr-24737	231	1	english	english	PROPN
elsr-24737	231	2	abroad	abroad	ADV
elsr-24737	231	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	231	4	6	6	NUM
elsr-24737	231	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	231	6	21	21	NUM
elsr-24737	231	7	-	-	SYM
elsr-24737	231	8	23	23	NUM
elsr-24737	231	9	.	.	PUNCT
elsr-24737	232	1	chen	chen	PROPN
elsr-24737	232	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	232	3	f.	f.	PROPN
elsr-24737	232	4	h.	h.	PROPN
elsr-24737	232	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	232	6	&	&	CCONJ
elsr-24737	232	7	dong	dong	PROPN
elsr-24737	232	8	,	,	PUNCT
elsr-24737	232	9	c.	c.	PROPN
elsr-24737	232	10	j.	j.	PROPN
elsr-24737	232	11	(	(	PUNCT
elsr-24737	232	12	2017	2017	NUM
elsr-24737	232	13	)	)	PUNCT
elsr-24737	232	14	.	.	PUNCT
elsr-24737	233	1	a	a	DET
elsr-24737	233	2	study	study	NOUN
elsr-24737	233	3	on	on	ADP
elsr-24737	233	4	the	the	DET
elsr-24737	233	5	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	233	6	features	feature	NOUN
elsr-24737	233	7	of	of	ADP
elsr-24737	233	8	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	233	9	translation	translation	NOUN
elsr-24737	233	10	on	on	ADP
elsr-24737	233	11	xi	xi	X
elsr-24737	233	12	jinping	jinpe	VERB
elsr-24737	233	13	,	,	PUNCT
elsr-24737	233	14	the	the	DET
elsr-24737	233	15	governance	governance	NOUN
elsr-24737	233	16	of	of	ADP
elsr-24737	233	17	china	china	PROPN
elsr-24737	233	18	.	.	PUNCT
elsr-24737	234	1	academic	academic	ADJ
elsr-24737	234	2	exploration	exploration	NOUN
elsr-24737	234	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	234	4	10	10	NUM
elsr-24737	234	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	234	6	90	90	NUM
elsr-24737	234	7	-	-	SYM
elsr-24737	234	8	95	95	NUM
elsr-24737	234	9	.	.	PUNCT
elsr-24737	235	1	chen	chen	PROPN
elsr-24737	235	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	235	3	j.	j.	PROPN
elsr-24737	235	4	s.	s.	PROPN
elsr-24737	235	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	235	6	&	&	CCONJ
elsr-24737	235	7	wang	wang	PROPN
elsr-24737	235	8	,	,	PUNCT
elsr-24737	235	9	q.	q.	PROPN
elsr-24737	235	10	(	(	PUNCT
elsr-24737	235	11	2017	2017	NUM
elsr-24737	235	12	)	)	PUNCT
elsr-24737	235	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	236	1	a	a	DET
elsr-24737	236	2	corpus	corpus	NOUN
elsr-24737	236	3	-	-	PUNCT
elsr-24737	236	4	based	base	VERB
elsr-24737	236	5	study	study	NOUN
elsr-24737	236	6	on	on	ADP
elsr-24737	236	7	explicitation	explicitation	NOUN
elsr-24737	236	8	features	feature	NOUN
elsr-24737	236	9	of	of	ADP
elsr-24737	236	10	the	the	DET
elsr-24737	236	11	three	three	NUM
elsr-24737	236	12	-	-	PUNCT
elsr-24737	236	13	body	body	NOUN
elsr-24737	236	14	problem	problem	NOUN
elsr-24737	236	15	in	in	ADP
elsr-24737	236	16	english	english	PROPN
elsr-24737	236	17	.	.	PUNCT
elsr-24737	237	1	foreign	foreign	ADJ
elsr-24737	237	2	languages	language	NOUN
elsr-24737	237	3	and	and	CCONJ
elsr-24737	237	4	literature	literature	NOUN
elsr-24737	237	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	237	6	3	3	NUM
elsr-24737	237	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	237	8	175	175	NUM
elsr-24737	237	9	-	-	SYM
elsr-24737	237	10	186	186	NUM
elsr-24737	237	11	.	.	PUNCT
elsr-24737	238	1	chen	chen	PROPN
elsr-24737	238	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	238	3	j.	j.	PROPN
elsr-24737	238	4	s.	s.	PROPN
elsr-24737	238	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	238	6	&	&	CCONJ
elsr-24737	238	7	wang	wang	PROPN
elsr-24737	238	8	,	,	PUNCT
elsr-24737	238	9	q.	q.	PROPN
elsr-24737	238	10	(	(	PUNCT
elsr-24737	238	11	2017	2017	NUM
elsr-24737	238	12	)	)	PUNCT
elsr-24737	238	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	239	1	a	a	DET
elsr-24737	239	2	corpus	corpus	NOUN
elsr-24737	239	3	-	-	PUNCT
elsr-24737	239	4	based	base	VERB
elsr-24737	239	5	study	study	NOUN
elsr-24737	239	6	on	on	ADP
elsr-24737	239	7	simplified	simplified	ADJ
elsr-24737	239	8	features	feature	NOUN
elsr-24737	239	9	of	of	ADP
elsr-24737	239	10	the	the	DET
elsr-24737	239	11	three	three	NUM
elsr-24737	239	12	-	-	PUNCT
elsr-24737	239	13	body	body	NOUN
elsr-24737	239	14	problem	problem	NOUN
elsr-24737	239	15	in	in	ADP
elsr-24737	239	16	english	english	PROPN
elsr-24737	239	17	.	.	PUNCT
elsr-24737	240	1	china	china	PROPN
elsr-24737	240	2	light	light	PROPN
elsr-24737	240	3	industry	industry	NOUN
elsr-24737	240	4	education	education	NOUN
elsr-24737	240	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	240	6	4	4	NUM
elsr-24737	240	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	240	8	15	15	NUM
elsr-24737	240	9	-	-	SYM
elsr-24737	240	10	20	20	NUM
elsr-24737	240	11	+47	+47	PROPN
elsr-24737	240	12	.	.	PUNCT
elsr-24737	241	1	dusi	dusi	NOUN
elsr-24737	241	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	241	3	n.	n.	NOUN
elsr-24737	241	4	(	(	PUNCT
elsr-24737	241	5	2015	2015	NUM
elsr-24737	241	6	)	)	PUNCT
elsr-24737	241	7	.	.	PUNCT
elsr-24737	242	1	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	242	2	translation	translation	NOUN
elsr-24737	242	3	:	:	PUNCT
elsr-24737	242	4	theories	theory	NOUN
elsr-24737	242	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	242	6	problems	problem	NOUN
elsr-24737	242	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	242	8	analysis	analysis	NOUN
elsr-24737	242	9	.	.	PUNCT
elsr-24737	243	1	semiotica	semiotica	PROPN
elsr-24737	243	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	243	3	206	206	NUM
elsr-24737	243	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	243	5	181	181	NUM
elsr-24737	243	6	-	-	SYM
elsr-24737	243	7	205	205	NUM
elsr-24737	243	8	.	.	PUNCT
elsr-24737	244	1	https://doi.org/10.1515/sem-2015-0018	https://doi.org/10.1515/sem-2015-0018	PROPN
elsr-24737	244	2	fan	fan	PROPN
elsr-24737	244	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	244	4	h.	h.	PROPN
elsr-24737	244	5	x.	x.	PROPN
elsr-24737	244	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	244	7	&	&	CCONJ
elsr-24737	244	8	he	he	PRON
elsr-24737	244	9	,	,	PUNCT
elsr-24737	244	10	j.	j.	PROPN
elsr-24737	244	11	m.	m.	PROPN
elsr-24737	244	12	(	(	PUNCT
elsr-24737	244	13	2020	2020	NUM
elsr-24737	244	14	)	)	PUNCT
elsr-24737	244	15	.	.	PUNCT
elsr-24737	245	1	appreciation	appreciation	NOUN
elsr-24737	245	2	of	of	ADP
elsr-24737	245	3	illustration	illustration	NOUN
elsr-24737	245	4	translation	translation	NOUN
elsr-24737	245	5	in	in	ADP
elsr-24737	245	6	lin	lin	PROPN
elsr-24737	245	7	shu	shu	PROPN
elsr-24737	245	8	’s	’s	PROPN
elsr-24737	245	9	translation	translation	NOUN
elsr-24737	245	10	of	of	ADP
elsr-24737	245	11	aesop	aesop	PROPN
elsr-24737	245	12	’s	’s	PART
elsr-24737	245	13	fables	fable	NOUN
elsr-24737	245	14	from	from	ADP
elsr-24737	245	15	the	the	DET
elsr-24737	245	16	perspective	perspective	NOUN
elsr-24737	245	17	of	of	ADP
elsr-24737	245	18	symbolic	symbolic	ADJ
elsr-24737	245	19	translation	translation	NOUN
elsr-24737	245	20	.	.	PUNCT
elsr-24737	246	1	journal	journal	PROPN
elsr-24737	246	2	of	of	ADP
elsr-24737	246	3	huizhou	huizhou	PROPN
elsr-24737	246	4	university	university	PROPN
elsr-24737	246	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	246	6	2	2	NUM
elsr-24737	246	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	246	8	62	62	NUM
elsr-24737	246	9	-	-	SYM
elsr-24737	246	10	67	67	NUM
elsr-24737	246	11	.	.	PUNCT
elsr-24737	247	1	gaffric	gaffric	PROPN
elsr-24737	247	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	247	3	g.	g.	PROPN
elsr-24737	247	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	247	5	&	&	CCONJ
elsr-24737	247	6	peyton	peyton	PROPN
elsr-24737	247	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	247	8	w.	w.	PROPN
elsr-24737	247	9	w.	w.	PROPN
elsr-24737	247	10	(	(	PUNCT
elsr-24737	247	11	2022	2022	NUM
elsr-24737	247	12	)	)	PUNCT
elsr-24737	247	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	248	1	liu	liu	PROPN
elsr-24737	248	2	cixin	cixin	PROPN
elsr-24737	248	3	’s	’s	PART
elsr-24737	248	4	three	three	NUM
elsr-24737	248	5	-	-	PUNCT
elsr-24737	248	6	body	body	NOUN
elsr-24737	248	7	trilogy	trilogy	NOUN
elsr-24737	248	8	and	and	CCONJ
elsr-24737	248	9	the	the	DET
elsr-24737	248	10	status	status	NOUN
elsr-24737	248	11	of	of	ADP
elsr-24737	248	12	science	science	NOUN
elsr-24737	248	13	fiction	fiction	NOUN
elsr-24737	248	14	in	in	ADP
elsr-24737	248	15	contemporary	contemporary	PROPN
elsr-24737	248	16	china	china	PROPN
elsr-24737	248	17	.	.	PUNCT
elsr-24737	249	1	science	science	PROPN
elsr-24737	249	2	fiction	fiction	PROPN
elsr-24737	249	3	studies	study	NOUN
elsr-24737	249	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	249	5	46	46	NUM
elsr-24737	249	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	249	7	21	21	NUM
elsr-24737	249	8	-	-	SYM
elsr-24737	249	9	38	38	NUM
elsr-24737	249	10	.	.	PUNCT
elsr-24737	250	1	https://doi.org/10.5621/sciefictstud.46.1.0021	https://doi.org/10.5621/sciefictstud.46.1.0021	PROPN
elsr-24737	250	2	gottlieb	gottlieb	PROPN
elsr-24737	250	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	250	4	h.	h.	PROPN
elsr-24737	250	5	(	(	PUNCT
elsr-24737	250	6	n.d	n.d	PROPN
elsr-24737	250	7	.	.	PROPN
elsr-24737	250	8	)	)	PUNCT
elsr-24737	250	9	.	.	PUNCT
elsr-24737	251	1	multidimensional	multidimensional	ADJ
elsr-24737	251	2	translation	translation	NOUN
elsr-24737	251	3	:	:	PUNCT
elsr-24737	251	4	semantics	semantic	NOUN
elsr-24737	251	5	turned	turn	VERB
elsr-24737	251	6	semiotics	semiotic	NOUN
elsr-24737	251	7	.	.	PUNCT
elsr-24737	252	1	retrieved	retrieve	VERB
elsr-24737	252	2	december	december	PROPN
elsr-24737	252	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	252	4	13	13	NUM
elsr-24737	252	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	252	6	2019	2019	NUM
elsr-24737	252	7	from	from	ADP
elsr-24737	252	8	http	http	ADJ
elsr-24737	252	9	:	:	PUNCT
elsr-24737	252	10	//www.euroconferences.info	//www.euroconferences.info	PUNCT
elsr-24737	252	11	/	/	SYM
elsr-24737	252	12	proceedings/2005_proceedings/2005_gottlieb	proceedings/2005_proceedings/2005_gottlieb	PROPN
elsr-24737	252	13	_	_	PROPN
elsr-24737	252	14	henrik	henrik	PROPN
elsr-24737	252	15	.	.	PUNCT
elsr-24737	253	1	pdf	pdf	NOUN
elsr-24737	253	2	grimes	grimes	PROPN
elsr-24737	253	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	253	4	a.	a.	PROPN
elsr-24737	253	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	253	6	&	&	CCONJ
elsr-24737	253	7	doole	doole	PROPN
elsr-24737	253	8	,	,	PUNCT
elsr-24737	253	9	i.	i.	NOUN
elsr-24737	253	10	(	(	PUNCT
elsr-24737	253	11	1998	1998	NUM
elsr-24737	253	12	)	)	PUNCT
elsr-24737	253	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	254	1	exploring	explore	VERB
elsr-24737	254	2	the	the	DET
elsr-24737	254	3	relationships	relationship	NOUN
elsr-24737	254	4	between	between	ADP
elsr-24737	254	5	colour	colour	NOUN
elsr-24737	254	6	and	and	CCONJ
elsr-24737	254	7	international	international	ADJ
elsr-24737	254	8	branding	branding	NOUN
elsr-24737	254	9	:	:	PUNCT
elsr-24737	254	10	a	a	DET
elsr-24737	254	11	cross	cross	ADJ
elsr-24737	254	12	cultural	cultural	ADJ
elsr-24737	254	13	comparison	comparison	NOUN
elsr-24737	254	14	of	of	ADP
elsr-24737	254	15	the	the	DET
elsr-24737	254	16	uk	uk	PROPN
elsr-24737	254	17	and	and	CCONJ
elsr-24737	254	18	taiwan	taiwan	PROPN
elsr-24737	254	19	.	.	PUNCT
elsr-24737	255	1	journal	journal	PROPN
elsr-24737	255	2	of	of	ADP
elsr-24737	255	3	marketing	marketing	NOUN
elsr-24737	255	4	management	management	NOUN
elsr-24737	255	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	255	6	14	14	NUM
elsr-24737	255	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	255	8	799	799	NUM
elsr-24737	255	9	-	-	SYM
elsr-24737	255	10	817	817	NUM
elsr-24737	255	11	.	.	PUNCT
elsr-24737	256	1	https://doi.org/10.1362/026725798784867581	https://doi.org/10.1362/026725798784867581	X
elsr-24737	256	2	gu	gu	PROPN
elsr-24737	256	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	256	4	y.	y.	PROPN
elsr-24737	256	5	q.	q.	PROPN
elsr-24737	256	6	(	(	PUNCT
elsr-24737	256	7	2017	2017	NUM
elsr-24737	256	8	)	)	PUNCT
elsr-24737	256	9	.	.	PUNCT
elsr-24737	257	1	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	257	2	imagination	imagination	NOUN
elsr-24737	257	3	in	in	ADP
elsr-24737	257	4	science	science	NOUN
elsr-24737	257	5	fiction	fiction	NOUN
elsr-24737	257	6	world	world	NOUN
elsr-24737	257	7	:	:	PUNCT
elsr-24737	257	8	translation	translation	NOUN
elsr-24737	257	9	and	and	CCONJ
elsr-24737	257	10	acceptance	acceptance	NOUN
elsr-24737	257	11	of	of	ADP
elsr-24737	257	12	the	the	DET
elsr-24737	257	13	three	three	NUM
elsr-24737	257	14	-	-	PUNCT
elsr-24737	257	15	body	body	NOUN
elsr-24737	257	16	trilogy	trilogy	NOUN
elsr-24737	257	17	in	in	ADP
elsr-24737	257	18	america	america	PROPN
elsr-24737	257	19	.	.	PUNCT
elsr-24737	258	1	oriental	oriental	ADJ
elsr-24737	258	2	translation	translation	NOUN
elsr-24737	258	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	258	4	1	1	NUM
elsr-24737	258	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	258	6	11	11	NUM
elsr-24737	258	7	-	-	SYM
elsr-24737	258	8	17	17	NUM
elsr-24737	258	9	.	.	PUNCT
elsr-24737	259	1	hu	hu	PROPN
elsr-24737	259	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	259	3	z.	z.	PROPN
elsr-24737	259	4	l.	l.	PROPN
elsr-24737	259	5	(	(	PUNCT
elsr-24737	259	6	2007	2007	NUM
elsr-24737	259	7	)	)	PUNCT
elsr-24737	259	8	.	.	PUNCT
elsr-24737	260	1	multimodality	multimodality	NOUN
elsr-24737	260	2	in	in	ADP
elsr-24737	260	3	the	the	DET
elsr-24737	260	4	study	study	NOUN
elsr-24737	260	5	of	of	ADP
elsr-24737	260	6	social	social	ADJ
elsr-24737	260	7	semiotics	semiotic	NOUN
elsr-24737	260	8	.	.	PUNCT
elsr-24737	261	1	language	language	NOUN
elsr-24737	261	2	teaching	teaching	NOUN
elsr-24737	261	3	and	and	CCONJ
elsr-24737	261	4	research	research	NOUN
elsr-24737	261	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	261	6	1	1	NUM
elsr-24737	261	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	261	8	1	1	NUM
elsr-24737	261	9	-	-	SYM
elsr-24737	261	10	10	10	NUM
elsr-24737	261	11	.	.	PUNCT
elsr-24737	262	1	huang	huang	PROPN
elsr-24737	262	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	262	3	y.	y.	PROPN
elsr-24737	262	4	(	(	PUNCT
elsr-24737	262	5	2022	2022	NUM
elsr-24737	262	6	)	)	PUNCT
elsr-24737	262	7	.	.	PUNCT
elsr-24737	263	1	a	a	DET
elsr-24737	263	2	study	study	NOUN
elsr-24737	263	3	on	on	ADP
elsr-24737	263	4	the	the	DET
elsr-24737	263	5	english	english	ADJ
elsr-24737	263	6	translation	translation	NOUN
elsr-24737	263	7	of	of	ADP
elsr-24737	263	8	culture	culture	NOUN
elsr-24737	263	9	-	-	PUNCT
elsr-24737	263	10	loaded	load	VERB
elsr-24737	263	11	words	word	NOUN
elsr-24737	263	12	in	in	ADP
elsr-24737	263	13	the	the	DET
elsr-24737	263	14	three	three	NUM
elsr-24737	263	15	-	-	PUNCT
elsr-24737	263	16	body	body	NOUN
elsr-24737	263	17	problem	problem	NOUN
elsr-24737	263	18	from	from	ADP
elsr-24737	263	19	the	the	DET
elsr-24737	263	20	perspective	perspective	NOUN
elsr-24737	263	21	of	of	ADP
elsr-24737	263	22	manipulation	manipulation	NOUN
elsr-24737	263	23	theory	theory	NOUN
elsr-24737	263	24	.	.	PUNCT
elsr-24737	264	1	international	international	ADJ
elsr-24737	264	2	journal	journal	NOUN
elsr-24737	264	3	of	of	ADP
elsr-24737	264	4	new	new	ADJ
elsr-24737	264	5	developments	development	NOUN
elsr-24737	264	6	in	in	ADP
elsr-24737	264	7	education	education	NOUN
elsr-24737	264	8	.	.	PUNCT
elsr-24737	265	1	https://context.reverso.net/%e7%bf%bb%e8%af%91/%e8%8b%b1%e8%af%ad-%e4%b8%ad%e6%96%87/xi+jinping%2c+the+governance+of+china	https://context.reverso.net/%e7%bf%bb%e8%af%91/%e8%8b%b1%e8%af%ad-%e4%b8%ad%e6%96%87/xi+jinping%2c+the+governance+of+china	PROPN
elsr-24737	265	2	https://doi.org/10.1515/sem-2015-0018	https://doi.org/10.1515/sem-2015-0018	PROPN
elsr-24737	265	3	https://doi.org/10.5621/sciefictstud.46.1.0021	https://doi.org/10.5621/sciefictstud.46.1.0021	PROPN
elsr-24737	265	4	https://doi.org/10.1362/026725798784867581	https://doi.org/10.1362/026725798784867581	PROPN
elsr-24737	265	5	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-24737	265	6	education	education	NOUN
elsr-24737	265	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	265	8	language	language	NOUN
elsr-24737	265	9	and	and	CCONJ
elsr-24737	265	10	sociology	sociology	NOUN
elsr-24737	265	11	research	research	NOUN
elsr-24737	265	12	vol	vol	NOUN
elsr-24737	265	13	.	.	PROPN
elsr-24737	266	1	4	4	NUM
elsr-24737	266	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	266	3	no	no	INTJ
elsr-24737	266	4	.	.	NOUN
elsr-24737	266	5	2	2	NUM
elsr-24737	266	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	266	7	2023	2023	NUM
elsr-24737	266	8	123	123	NUM
elsr-24737	266	9	published	publish	VERB
elsr-24737	266	10	by	by	ADP
elsr-24737	266	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-24737	266	12	inc	inc	PROPN
elsr-24737	266	13	.	.	PROPN
elsr-24737	266	14	jakobson	jakobson	PROPN
elsr-24737	266	15	,	,	PUNCT
elsr-24737	266	16	r.	r.	PROPN
elsr-24737	266	17	(	(	PUNCT
elsr-24737	266	18	1959	1959	NUM
elsr-24737	266	19	)	)	PUNCT
elsr-24737	266	20	.	.	PUNCT
elsr-24737	267	1	on	on	ADP
elsr-24737	267	2	linguistic	linguistic	ADJ
elsr-24737	267	3	aspects	aspect	NOUN
elsr-24737	267	4	of	of	ADP
elsr-24737	267	5	translation	translation	NOUN
elsr-24737	267	6	.	.	PUNCT
elsr-24737	268	1	on	on	ADP
elsr-24737	268	2	translation	translation	NOUN
elsr-24737	268	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	268	4	23	23	NUM
elsr-24737	268	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	268	6	232	232	NUM
elsr-24737	268	7	-	-	SYM
elsr-24737	268	8	239	239	NUM
elsr-24737	268	9	.	.	PUNCT
elsr-24737	269	1	https://doi.org/10.4159/harvard.9780674731615.c18	https://doi.org/10.4159/harvard.9780674731615.c18	NOUN
elsr-24737	269	2	jiang	jiang	PROPN
elsr-24737	269	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	269	4	m.	m.	NOUN
elsr-24737	269	5	y.	y.	PROPN
elsr-24737	269	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	269	7	&	&	CCONJ
elsr-24737	269	8	sun	sun	PROPN
elsr-24737	269	9	,	,	PUNCT
elsr-24737	269	10	h.	h.	PROPN
elsr-24737	269	11	j.	j.	PROPN
elsr-24737	269	12	(	(	PUNCT
elsr-24737	269	13	2018	2018	NUM
elsr-24737	269	14	)	)	PUNCT
elsr-24737	269	15	.	.	PUNCT
elsr-24737	270	1	the	the	DET
elsr-24737	270	2	external	external	ADJ
elsr-24737	270	3	communication	communication	NOUN
elsr-24737	270	4	of	of	ADP
elsr-24737	270	5	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	270	6	contemporary	contemporary	PROPN
elsr-24737	270	7	literature	literature	PROPN
elsr-24737	270	8	from	from	ADP
elsr-24737	270	9	the	the	DET
elsr-24737	270	10	perspective	perspective	NOUN
elsr-24737	270	11	of	of	ADP
elsr-24737	270	12	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	270	13	translation	translation	NOUN
elsr-24737	270	14	and	and	CCONJ
elsr-24737	270	15	post	post	ADJ
elsr-24737	270	16	-	-	ADJ
elsr-24737	270	17	translation	translation	ADJ
elsr-24737	270	18	studies	study	NOUN
elsr-24737	270	19	from	from	ADP
elsr-24737	270	20	wives	wife	NOUN
elsr-24737	270	21	and	and	CCONJ
elsr-24737	270	22	concubines	concubine	NOUN
elsr-24737	270	23	humnatas	humnatas	VERB
elsr-24737	270	24	to	to	PART
elsr-24737	270	25	raise	raise	VERB
elsr-24737	270	26	the	the	DET
elsr-24737	270	27	red	red	ADJ
elsr-24737	270	28	lantern	lantern	NOUN
elsr-24737	270	29	.	.	PUNCT
elsr-24737	271	1	foreign	foreign	ADJ
elsr-24737	271	2	language	language	NOUN
elsr-24737	271	3	teaching	teaching	NOUN
elsr-24737	271	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	271	5	5	5	NUM
elsr-24737	271	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	271	7	90	90	NUM
elsr-24737	271	8	-	-	SYM
elsr-24737	271	9	94	94	NUM
elsr-24737	271	10	.	.	PUNCT
elsr-24737	272	1	kress	kress	PROPN
elsr-24737	272	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	272	3	g.	g.	PROPN
elsr-24737	272	4	r.	r.	PROPN
elsr-24737	272	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	272	6	&	&	CCONJ
elsr-24737	272	7	th	th	PROPN
elsr-24737	272	8	.	.	PUNCT
elsr-24737	273	1	marius	marius	PROPN
elsr-24737	273	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	273	3	v.	v.	PROPN
elsr-24737	273	4	l.	l.	PROPN
elsr-24737	273	5	(	(	PUNCT
elsr-24737	273	6	2006	2006	NUM
elsr-24737	273	7	)	)	PUNCT
elsr-24737	273	8	.	.	PUNCT
elsr-24737	274	1	reading	read	VERB
elsr-24737	274	2	images	image	NOUN
elsr-24737	274	3	:	:	PUNCT
elsr-24737	274	4	the	the	DET
elsr-24737	274	5	grammar	grammar	NOUN
elsr-24737	274	6	of	of	ADP
elsr-24737	274	7	visual	visual	ADJ
elsr-24737	274	8	design	design	NOUN
elsr-24737	274	9	.	.	PUNCT
elsr-24737	275	1	milton	milton	PROPN
elsr-24737	275	2	park	park	PROPN
elsr-24737	275	3	:	:	PUNCT
elsr-24737	276	1	routledge	routledge	PROPN
elsr-24737	276	2	.	.	PUNCT
elsr-24737	277	1	print	print	PROPN
elsr-24737	277	2	.	.	PUNCT
elsr-24737	278	1	https://doi.org/10.4324/9780203619728	https://doi.org/10.4324/9780203619728	PROPN
elsr-24737	278	2	kuang	kuang	PROPN
elsr-24737	278	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	278	4	p.	p.	NOUN
elsr-24737	278	5	(	(	PUNCT
elsr-24737	278	6	2018	2018	NUM
elsr-24737	278	7	)	)	PUNCT
elsr-24737	278	8	.	.	PUNCT
elsr-24737	279	1	a	a	DET
elsr-24737	279	2	visual	visual	ADJ
elsr-24737	279	3	grammar	grammar	NOUN
elsr-24737	279	4	analysis	analysis	NOUN
elsr-24737	279	5	of	of	ADP
elsr-24737	279	6	lesaffre	lesaffre	PROPN
elsr-24737	279	7	’s	’s	PART
elsr-24737	279	8	website	website	NOUN
elsr-24737	279	9	.	.	PUNCT
elsr-24737	280	1	advances	advance	NOUN
elsr-24737	280	2	in	in	ADP
elsr-24737	280	3	language	language	NOUN
elsr-24737	280	4	and	and	CCONJ
elsr-24737	280	5	literary	literary	ADJ
elsr-24737	280	6	studies	study	NOUN
elsr-24737	280	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	280	8	9	9	NUM
elsr-24737	280	9	,	,	PUNCT
elsr-24737	280	10	38	38	NUM
elsr-24737	280	11	-	-	SYM
elsr-24737	280	12	41	41	NUM
elsr-24737	280	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	281	1	https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.9n.6p.38	https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.9n.6p.38	PROPN
elsr-24737	281	2	li	li	PROPN
elsr-24737	281	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	281	4	h.	h.	PROPN
elsr-24737	281	5	(	(	PUNCT
elsr-24737	281	6	2004	2004	NUM
elsr-24737	281	7	)	)	PUNCT
elsr-24737	281	8	.	.	PUNCT
elsr-24737	282	1	the	the	DET
elsr-24737	282	2	wonderful	wonderful	ADJ
elsr-24737	282	3	work	work	NOUN
elsr-24737	282	4	of	of	ADP
elsr-24737	282	5	translation	translation	NOUN
elsr-24737	282	6	in	in	ADP
elsr-24737	282	7	the	the	DET
elsr-24737	282	8	era	era	NOUN
elsr-24737	282	9	of	of	ADP
elsr-24737	282	10	communication	communication	NOUN
elsr-24737	282	11	and	and	CCONJ
elsr-24737	282	12	dialogue	dialogue	PROPN
elsr-24737	282	13	-	-	PUNCT
elsr-24737	282	14	xu	xu	PROPN
elsr-24737	282	15	yuanchong	yuanchong	PROPN
elsr-24737	282	16	’s	’s	PART
elsr-24737	282	17	english	english	PROPN
elsr-24737	282	18	-	-	PUNCT
elsr-24737	282	19	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	282	20	translation	translation	NOUN
elsr-24737	282	21	of	of	ADP
elsr-24737	282	22	tao	tao	PROPN
elsr-24737	282	23	te	te	ADP
elsr-24737	282	24	ching	ching	PROPN
elsr-24737	282	25	by	by	ADP
elsr-24737	282	26	laozi	laozi	NOUN
elsr-24737	282	27	.	.	PUNCT
elsr-24737	283	1	china	china	PROPN
elsr-24737	283	2	book	book	PROPN
elsr-24737	283	3	review	review	PROPN
elsr-24737	283	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	283	5	7	7	NUM
elsr-24737	283	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	283	7	28	28	NUM
elsr-24737	283	8	-	-	SYM
elsr-24737	283	9	30	30	NUM
elsr-24737	283	10	.	.	PUNCT
elsr-24737	284	1	li	li	PROPN
elsr-24737	284	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	284	3	s.	s.	PROPN
elsr-24737	284	4	h.	h.	PROPN
elsr-24737	284	5	(	(	PUNCT
elsr-24737	284	6	2019	2019	NUM
elsr-24737	284	7	)	)	PUNCT
elsr-24737	284	8	.	.	PUNCT
elsr-24737	285	1	a	a	DET
elsr-24737	285	2	corpus	corpus	NOUN
elsr-24737	285	3	-	-	PUNCT
elsr-24737	285	4	based	base	VERB
elsr-24737	285	5	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	285	6	approach	approach	NOUN
elsr-24737	285	7	to	to	ADP
elsr-24737	285	8	the	the	DET
elsr-24737	285	9	translation	translation	NOUN
elsr-24737	285	10	of	of	ADP
elsr-24737	285	11	restaurant	restaurant	NOUN
elsr-24737	285	12	menus	menus	PROPN
elsr-24737	285	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	286	1	perspectives	perspective	NOUN
elsr-24737	286	2	-	-	PUNCT
elsr-24737	286	3	studies	study	NOUN
elsr-24737	286	4	in	in	ADP
elsr-24737	286	5	translation	translation	NOUN
elsr-24737	286	6	theory	theory	NOUN
elsr-24737	286	7	and	and	CCONJ
elsr-24737	286	8	practice	practice	NOUN
elsr-24737	286	9	,	,	PUNCT
elsr-24737	286	10	1	1	NUM
elsr-24737	286	11	,	,	PUNCT
elsr-24737	286	12	1	1	NUM
elsr-24737	286	13	-	-	SYM
elsr-24737	286	14	19	19	NUM
elsr-24737	286	15	.	.	PUNCT
elsr-24737	286	16	https://doi.org/10.1080/0907676x.2018.1483408	https://doi.org/10.1080/0907676x.2018.1483408	PROPN
elsr-24737	286	17	madden	madden	PROPN
elsr-24737	286	18	,	,	PUNCT
elsr-24737	286	19	t.	t.	PROPN
elsr-24737	286	20	j.	j.	PROPN
elsr-24737	286	21	,	,	PUNCT
elsr-24737	286	22	hewett	hewett	PROPN
elsr-24737	286	23	,	,	PUNCT
elsr-24737	286	24	k.	k.	PROPN
elsr-24737	286	25	,	,	PUNCT
elsr-24737	286	26	&	&	CCONJ
elsr-24737	286	27	roth	roth	PROPN
elsr-24737	286	28	,	,	PUNCT
elsr-24737	286	29	m.	m.	NOUN
elsr-24737	286	30	s.	s.	PROPN
elsr-24737	286	31	(	(	PUNCT
elsr-24737	286	32	2000	2000	NUM
elsr-24737	286	33	)	)	PUNCT
elsr-24737	286	34	.	.	PUNCT
elsr-24737	287	1	managing	manage	VERB
elsr-24737	287	2	images	image	NOUN
elsr-24737	287	3	in	in	ADP
elsr-24737	287	4	different	different	ADJ
elsr-24737	287	5	cultures	culture	NOUN
elsr-24737	287	6	:	:	PUNCT
elsr-24737	287	7	a	a	DET
elsr-24737	287	8	cross	cross	ADJ
elsr-24737	287	9	-	-	ADJ
elsr-24737	287	10	national	national	ADJ
elsr-24737	287	11	study	study	NOUN
elsr-24737	287	12	of	of	ADP
elsr-24737	287	13	color	color	NOUN
elsr-24737	287	14	meanings	meaning	NOUN
elsr-24737	287	15	.	.	PUNCT
elsr-24737	288	1	journal	journal	NOUN
elsr-24737	288	2	of	of	ADP
elsr-24737	288	3	international	international	ADJ
elsr-24737	288	4	marketing	marketing	NOUN
elsr-24737	288	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	288	6	8	8	NUM
elsr-24737	288	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	288	8	90	90	NUM
elsr-24737	288	9	-	-	SYM
elsr-24737	288	10	107	107	NUM
elsr-24737	288	11	.	.	PUNCT
elsr-24737	289	1	https://doi.org/10.1509/jimk.8.4.90.19795	https://doi.org/10.1509/jimk.8.4.90.19795	PROPN
elsr-24737	289	2	mossop	mossop	PROPN
elsr-24737	289	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	289	4	b.	b.	PROPN
elsr-24737	289	5	(	(	PUNCT
elsr-24737	289	6	2019	2019	NUM
elsr-24737	289	7	)	)	PUNCT
elsr-24737	289	8	.	.	PUNCT
elsr-24737	290	1	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	290	2	translating	translating	NOUN
elsr-24737	290	3	’	'	PUNCT
elsr-24737	290	4	time	time	NOUN
elsr-24737	290	5	for	for	ADP
elsr-24737	290	6	a	a	DET
elsr-24737	290	7	rethink	rethink	NOUN
elsr-24737	290	8	?	?	PUNCT
elsr-24737	291	1	translation	translation	NOUN
elsr-24737	291	2	and	and	CCONJ
elsr-24737	291	3	interpreting	interpret	VERB
elsr-24737	291	4	studies	study	NOUN
elsr-24737	291	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	291	6	75	75	NUM
elsr-24737	291	7	-	-	SYM
elsr-24737	291	8	94	94	NUM
elsr-24737	291	9	.	.	PUNCT
elsr-24737	292	1	https://doi.org/10.1075/tis.00031.mos	https://doi.org/10.1075/tis.00031.mos	PROPN
elsr-24737	292	2	moya	moya	PROPN
elsr-24737	292	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	292	4	j.	j.	PROPN
elsr-24737	292	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	292	6	&	&	CCONJ
elsr-24737	292	7	pinar	pinar	PROPN
elsr-24737	292	8	,	,	PUNCT
elsr-24737	292	9	m.	m.	PROPN
elsr-24737	292	10	j.	j.	PROPN
elsr-24737	292	11	(	(	PUNCT
elsr-24737	292	12	2008	2008	NUM
elsr-24737	292	13	)	)	PUNCT
elsr-24737	292	14	.	.	PUNCT
elsr-24737	293	1	compositional	compositional	ADJ
elsr-24737	293	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	293	3	interpersonal	interpersonal	ADJ
elsr-24737	293	4	and	and	CCONJ
elsr-24737	293	5	representational	representational	ADJ
elsr-24737	293	6	meanings	meaning	NOUN
elsr-24737	293	7	in	in	ADP
elsr-24737	293	8	a	a	DET
elsr-24737	293	9	children	child	NOUN
elsr-24737	293	10	’s	’s	PART
elsr-24737	293	11	narrative	narrative	NOUN
elsr-24737	293	12	:	:	PUNCT
elsr-24737	293	13	a	a	DET
elsr-24737	293	14	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	293	15	discourse	discourse	NOUN
elsr-24737	293	16	analysis	analysis	NOUN
elsr-24737	293	17	.	.	PUNCT
elsr-24737	294	1	journal	journal	NOUN
elsr-24737	294	2	of	of	ADP
elsr-24737	294	3	pragmatics	pragmatic	NOUN
elsr-24737	294	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	294	5	40	40	NUM
elsr-24737	294	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	294	7	1601	1601	NUM
elsr-24737	294	8	-	-	SYM
elsr-24737	294	9	1619	1619	NUM
elsr-24737	294	10	.	.	PUNCT
elsr-24737	295	1	https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.04.019	https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.04.019	NUM
elsr-24737	295	2	pratama	pratama	NOUN
elsr-24737	295	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	295	4	a.	a.	PROPN
elsr-24737	295	5	d.	d.	PROPN
elsr-24737	295	6	y.	y.	PROPN
elsr-24737	295	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	295	8	&	&	CCONJ
elsr-24737	295	9	dewa	dewa	PROPN
elsr-24737	295	10	,	,	PUNCT
elsr-24737	296	1	a.	a.	PROPN
elsr-24737	296	2	d.	d.	PROPN
elsr-24737	297	1	p.	p.	PROPN
elsr-24737	297	2	p.	p.	NOUN
elsr-24737	297	3	(	(	PUNCT
elsr-24737	297	4	2022	2022	NUM
elsr-24737	297	5	)	)	PUNCT
elsr-24737	297	6	.	.	PUNCT
elsr-24737	298	1	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	298	2	translation	translation	NOUN
elsr-24737	298	3	in	in	ADP
elsr-24737	298	4	balinese	balinese	ADJ
elsr-24737	298	5	menu	menu	NOUN
elsr-24737	298	6	.	.	PUNCT
elsr-24737	299	1	linguistics	linguistic	NOUN
elsr-24737	299	2	and	and	CCONJ
elsr-24737	299	3	culture	culture	PROPN
elsr-24737	299	4	review	review	PROPN
elsr-24737	299	5	.	.	PUNCT
elsr-24737	300	1	https://doi.org/10.21744/lingcure.v6n1.2228	https://doi.org/10.21744/lingcure.v6n1.2228	PROPN
elsr-24737	300	2	royce	royce	PROPN
elsr-24737	300	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	300	4	t.	t.	PROPN
elsr-24737	300	5	d.	d.	PROPN
elsr-24737	300	6	(	(	PUNCT
elsr-24737	300	7	2007	2007	NUM
elsr-24737	300	8	)	)	PUNCT
elsr-24737	300	9	.	.	PUNCT
elsr-24737	301	1	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	301	2	complementarity	complementarity	NOUN
elsr-24737	301	3	:	:	PUNCT
elsr-24737	301	4	a	a	DET
elsr-24737	301	5	framework	framework	NOUN
elsr-24737	301	6	for	for	ADP
elsr-24737	301	7	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	301	8	discourse	discourse	NOUN
elsr-24737	301	9	analysis	analysis	NOUN
elsr-24737	301	10	.	.	PUNCT
elsr-24737	302	1	in	in	ADP
elsr-24737	302	2	t.	t.	PROPN
elsr-24737	302	3	d.	d.	PROPN
elsr-24737	302	4	royce	royce	PROPN
elsr-24737	302	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	302	6	&	&	CCONJ
elsr-24737	302	7	w.	w.	PROPN
elsr-24737	302	8	l.	l.	PROPN
elsr-24737	302	9	bowcher	bowcher	PROPN
elsr-24737	302	10	(	(	PUNCT
elsr-24737	302	11	eds	ed	NOUN
elsr-24737	302	12	.	.	PUNCT
elsr-24737	302	13	)	)	PUNCT
elsr-24737	302	14	,	,	PUNCT
elsr-24737	302	15	new	new	ADJ
elsr-24737	302	16	directions	direction	NOUN
elsr-24737	302	17	in	in	ADP
elsr-24737	302	18	the	the	DET
elsr-24737	302	19	analysis	analysis	NOUN
elsr-24737	302	20	of	of	ADP
elsr-24737	302	21	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	302	22	discourse	discourse	NOUN
elsr-24737	302	23	(	(	PUNCT
elsr-24737	302	24	pp	pp	ADJ
elsr-24737	302	25	.	.	PUNCT
elsr-24737	302	26	63	63	NUM
elsr-24737	302	27	-	-	SYM
elsr-24737	302	28	110	110	NUM
elsr-24737	302	29	)	)	PUNCT
elsr-24737	302	30	.	.	PUNCT
elsr-24737	303	1	lawrence	lawrence	PROPN
elsr-24737	303	2	erlbaum	erlbaum	PROPN
elsr-24737	303	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	303	4	mahwah	mahwah	PROPN
elsr-24737	303	5	.	.	PUNCT
elsr-24737	303	6	sun	sun	PROPN
elsr-24737	303	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	303	8	g.	g.	PROPN
elsr-24737	303	9	l.	l.	PROPN
elsr-24737	303	10	,	,	PUNCT
elsr-24737	303	11	&	&	CCONJ
elsr-24737	303	12	chen	chen	PROPN
elsr-24737	303	13	,	,	PUNCT
elsr-24737	303	14	y.	y.	PROPN
elsr-24737	303	15	(	(	PUNCT
elsr-24737	303	16	2020	2020	NUM
elsr-24737	303	17	)	)	PUNCT
elsr-24737	303	18	.	.	PUNCT
elsr-24737	304	1	research	research	NOUN
elsr-24737	304	2	on	on	ADP
elsr-24737	304	3	translation	translation	NOUN
elsr-24737	304	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	304	5	introduction	introduction	NOUN
elsr-24737	304	6	and	and	CCONJ
elsr-24737	304	7	acceptance	acceptance	NOUN
elsr-24737	304	8	of	of	ADP
elsr-24737	304	9	liu	liu	PROPN
elsr-24737	304	10	cixin	cixin	PROPN
elsr-24737	304	11	’s	’s	PART
elsr-24737	304	12	novels	novel	NOUN
elsr-24737	304	13	in	in	ADP
elsr-24737	304	14	germany	germany	PROPN
elsr-24737	304	15	.	.	PUNCT
elsr-24737	305	1	southern	southern	ADJ
elsr-24737	305	2	literary	literary	ADJ
elsr-24737	305	3	world	world	NOUN
elsr-24737	305	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	305	5	6	6	NUM
elsr-24737	305	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	305	7	106	106	NUM
elsr-24737	305	8	-	-	SYM
elsr-24737	305	9	111	111	NUM
elsr-24737	305	10	.	.	PUNCT
elsr-24737	306	1	unsworth	unsworth	PROPN
elsr-24737	306	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	306	3	l.	l.	PROPN
elsr-24737	306	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	306	5	&	&	CCONJ
elsr-24737	306	6	wheeler	wheeler	NOUN
elsr-24737	306	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	306	8	j.	j.	PROPN
elsr-24737	306	9	(	(	PUNCT
elsr-24737	306	10	2002	2002	NUM
elsr-24737	306	11	)	)	PUNCT
elsr-24737	306	12	.	.	PUNCT
elsr-24737	307	1	re	re	VERB
elsr-24737	307	2	-	-	VERB
elsr-24737	307	3	valuing	value	VERB
elsr-24737	307	4	the	the	DET
elsr-24737	307	5	role	role	NOUN
elsr-24737	307	6	of	of	ADP
elsr-24737	307	7	images	image	NOUN
elsr-24737	307	8	in	in	ADP
elsr-24737	307	9	reviewing	review	VERB
elsr-24737	307	10	picture	picture	NOUN
elsr-24737	307	11	books	book	NOUN
elsr-24737	307	12	.	.	PUNCT
elsr-24737	308	1	reading	reading	NOUN
elsr-24737	308	2	:	:	PUNCT
elsr-24737	308	3	language	language	NOUN
elsr-24737	308	4	and	and	CCONJ
elsr-24737	308	5	literacy	literacy	NOUN
elsr-24737	308	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	308	7	2	2	NUM
elsr-24737	308	8	,	,	PUNCT
elsr-24737	308	9	68	68	NUM
elsr-24737	308	10	-	-	SYM
elsr-24737	308	11	74	74	NUM
elsr-24737	308	12	.	.	PUNCT
elsr-24737	309	1	https://doi.org/10.1111/1467-9345.00189	https://doi.org/10.1111/1467-9345.00189	PROPN
elsr-24737	309	2	wang	wang	PROPN
elsr-24737	309	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	309	4	x.	x.	NOUN
elsr-24737	309	5	(	(	PUNCT
elsr-24737	309	6	2021	2021	NUM
elsr-24737	309	7	)	)	PUNCT
elsr-24737	309	8	.	.	PUNCT
elsr-24737	310	1	construing	construe	VERB
elsr-24737	310	2	community	community	NOUN
elsr-24737	310	3	with	with	ADP
elsr-24737	310	4	a	a	DET
elsr-24737	310	5	shared	share	VERB
elsr-24737	310	6	future	future	NOUN
elsr-24737	310	7	in	in	ADP
elsr-24737	310	8	president	president	PROPN
elsr-24737	310	9	xi	xi	ADP
elsr-24737	310	10	jinping	jinpe	VERB
elsr-24737	310	11	’s	’s	PART
elsr-24737	310	12	diplomatic	diplomatic	ADJ
elsr-24737	310	13	discourse	discourse	NOUN
elsr-24737	310	14	(	(	PUNCT
elsr-24737	310	15	2013	2013	NUM
elsr-24737	310	16	-	-	SYM
elsr-24737	310	17	2018	2018	NUM
elsr-24737	310	18	):	):	PUNCT
elsr-24737	310	19	the	the	DET
elsr-24737	310	20	role	role	NOUN
elsr-24737	310	21	of	of	ADP
elsr-24737	310	22	personal	personal	ADJ
elsr-24737	310	23	pronouns	pronoun	NOUN
elsr-24737	310	24	we	we	PRON
elsr-24737	310	25	and	and	CCONJ
elsr-24737	310	26	they	they	PRON
elsr-24737	310	27	.	.	PUNCT
elsr-24737	311	1	critical	critical	ADJ
elsr-24737	311	2	art	art	NOUN
elsr-24737	311	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	311	4	35(3	35(3	NUM
elsr-24737	311	5	)	)	PUNCT
elsr-24737	311	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	311	7	35	35	NUM
elsr-24737	311	8	-	-	SYM
elsr-24737	311	9	51	51	NUM
elsr-24737	311	10	.	.	PUNCT
elsr-24737	312	1	https://doi.org/10.1080/02560046.2021.1985154	https://doi.org/10.1080/02560046.2021.1985154	PROPN
elsr-24737	312	2	https://doi.org/10.4159/harvard.9780674731615.c18	https://doi.org/10.4159/harvard.9780674731615.c18	NOUN
elsr-24737	312	3	https://doi.org/10.4324/9780203619728	https://doi.org/10.4324/9780203619728	NOUN
elsr-24737	312	4	https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.9n.6p.38	https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.9n.6p.38	PROPN
elsr-24737	312	5	https://doi.org/10.1080/0907676x.2018.1483408	https://doi.org/10.1080/0907676x.2018.1483408	PROPN
elsr-24737	312	6	https://doi.org/10.1509/jimk.8.4.90.19795	https://doi.org/10.1509/jimk.8.4.90.19795	X
elsr-24737	312	7	https://www.jbe-platform.com/content/journals/18762700	https://www.jbe-platform.com/content/journals/18762700	PROPN
elsr-24737	312	8	https://www.jbe-platform.com/content/journals/18762700	https://www.jbe-platform.com/content/journals/18762700	PROPN
elsr-24737	312	9	https://doi.org/10.1075/tis.00031.mos	https://doi.org/10.1075/tis.00031.mos	NOUN
elsr-24737	312	10	https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.04.019	https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.04.019	NUM
elsr-24737	312	11	https://doi.org/10.21744/lingcure.v6n1.2228	https://doi.org/10.21744/lingcure.v6n1.2228	PROPN
elsr-24737	312	12	https://doi.org/10.1111/1467-9345.00189	https://doi.org/10.1111/1467-9345.00189	PROPN
elsr-24737	312	13	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-24737	312	14	education	education	NOUN
elsr-24737	312	15	,	,	PUNCT
elsr-24737	312	16	language	language	NOUN
elsr-24737	312	17	and	and	CCONJ
elsr-24737	312	18	sociology	sociology	NOUN
elsr-24737	312	19	research	research	NOUN
elsr-24737	312	20	vol	vol	NOUN
elsr-24737	312	21	.	.	PROPN
elsr-24737	313	1	4	4	NUM
elsr-24737	313	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	313	3	no	no	INTJ
elsr-24737	313	4	.	.	NOUN
elsr-24737	313	5	2	2	NUM
elsr-24737	313	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	313	7	2023	2023	NUM
elsr-24737	313	8	124	124	NUM
elsr-24737	313	9	published	publish	VERB
elsr-24737	313	10	by	by	ADP
elsr-24737	313	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-24737	313	12	inc	inc	PROPN
elsr-24737	313	13	.	.	PROPN
elsr-24737	313	14	wang	wang	PROPN
elsr-24737	313	15	,	,	PUNCT
elsr-24737	313	16	y.	y.	PROPN
elsr-24737	313	17	w.	w.	PROPN
elsr-24737	313	18	(	(	PUNCT
elsr-24737	313	19	2019	2019	NUM
elsr-24737	313	20	)	)	PUNCT
elsr-24737	313	21	.	.	PUNCT
elsr-24737	314	1	improvement	improvement	NOUN
elsr-24737	314	2	of	of	ADP
elsr-24737	314	3	translation	translation	NOUN
elsr-24737	314	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	314	5	introduction	introduction	NOUN
elsr-24737	314	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	314	7	and	and	CCONJ
elsr-24737	314	8	dissemination	dissemination	NOUN
elsr-24737	314	9	ability	ability	NOUN
elsr-24737	314	10	of	of	ADP
elsr-24737	314	11	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	314	12	native	native	ADJ
elsr-24737	314	13	literature	literature	PROPN
elsr-24737	314	14	:	:	PUNCT
elsr-24737	314	15	from	from	ADP
elsr-24737	314	16	going	go	VERB
elsr-24737	314	17	out	out	ADP
elsr-24737	314	18	to	to	ADP
elsr-24737	314	19	going	go	VERB
elsr-24737	314	20	in	in	ADV
elsr-24737	314	21	--	--	PUNCT
elsr-24737	314	22	taking	take	VERB
elsr-24737	314	23	the	the	DET
elsr-24737	314	24	three	three	NUM
elsr-24737	314	25	-	-	PUNCT
elsr-24737	314	26	body	body	NOUN
elsr-24737	314	27	problem	problem	NOUN
elsr-24737	314	28	as	as	ADP
elsr-24737	314	29	an	an	DET
elsr-24737	314	30	example	example	NOUN
elsr-24737	314	31	.	.	PUNCT
elsr-24737	315	1	china	china	PROPN
elsr-24737	315	2	publishing	publishing	PROPN
elsr-24737	315	3	,	,	PUNCT
elsr-24737	315	4	1	1	NUM
elsr-24737	315	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	315	6	23	23	NUM
elsr-24737	315	7	-	-	SYM
elsr-24737	315	8	26	26	NUM
elsr-24737	315	9	.	.	PUNCT
elsr-24737	316	1	wu	wu	PROPN
elsr-24737	316	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	316	3	y.	y.	PROPN
elsr-24737	316	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	316	5	&	&	CCONJ
elsr-24737	316	6	he	he	PRON
elsr-24737	316	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	316	8	m.	m.	NOUN
elsr-24737	316	9	(	(	PUNCT
elsr-24737	316	10	2019	2019	NUM
elsr-24737	316	11	)	)	PUNCT
elsr-24737	316	12	.	.	PUNCT
elsr-24737	317	1	translation	translation	NOUN
elsr-24737	317	2	and	and	CCONJ
elsr-24737	317	3	introduction	introduction	NOUN
elsr-24737	317	4	of	of	ADP
elsr-24737	317	5	the	the	DET
elsr-24737	317	6	three	three	NUM
elsr-24737	317	7	-	-	PUNCT
elsr-24737	317	8	body	body	NOUN
elsr-24737	317	9	problem	problem	NOUN
elsr-24737	317	10	in	in	ADP
elsr-24737	317	11	america	america	PROPN
elsr-24737	317	12	:	:	PUNCT
elsr-24737	317	13	context	context	NOUN
elsr-24737	317	14	,	,	PUNCT
elsr-24737	317	15	subject	subject	ADJ
elsr-24737	317	16	,	,	PUNCT
elsr-24737	317	17	and	and	CCONJ
elsr-24737	317	18	strategy	strategy	NOUN
elsr-24737	317	19	.	.	PUNCT
elsr-24737	318	1	foreign	foreign	ADJ
elsr-24737	318	2	languages	language	NOUN
elsr-24737	318	3	(	(	PUNCT
elsr-24737	318	4	journal	journal	NOUN
elsr-24737	318	5	of	of	ADP
elsr-24737	318	6	shanghai	shanghai	PROPN
elsr-24737	318	7	international	international	PROPN
elsr-24737	318	8	studies	studies	PROPN
elsr-24737	318	9	university	university	PROPN
elsr-24737	318	10	)	)	PUNCT
elsr-24737	318	11	,	,	PUNCT
elsr-24737	318	12	1	1	NUM
elsr-24737	318	13	,	,	PUNCT
elsr-24737	318	14	94	94	NUM
elsr-24737	318	15	-	-	SYM
elsr-24737	318	16	102	102	NUM
elsr-24737	318	17	.	.	PUNCT
elsr-24737	319	1	yang	yang	PROPN
elsr-24737	319	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	319	3	s.	s.	PROPN
elsr-24737	319	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	319	5	le	le	X
elsr-24737	319	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	319	7	y.	y.	PROPN
elsr-24737	319	8	t.	t.	PROPN
elsr-24737	319	9	,	,	PUNCT
elsr-24737	319	10	&	&	CCONJ
elsr-24737	319	11	wu	wu	PROPN
elsr-24737	319	12	,	,	PUNCT
elsr-24737	319	13	xu	xu	PROPN
elsr-24737	319	14	,	,	PUNCT
elsr-24737	319	15	l.	l.	PROPN
elsr-24737	319	16	y.	y.	PROPN
elsr-24737	319	17	(	(	PUNCT
elsr-24737	319	18	2019	2019	NUM
elsr-24737	319	19	)	)	PUNCT
elsr-24737	319	20	.	.	PUNCT
elsr-24737	320	1	overseas	overseas	ADJ
elsr-24737	320	2	symbolic	symbolic	ADJ
elsr-24737	320	3	translation	translation	NOUN
elsr-24737	320	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	320	5	communication	communication	NOUN
elsr-24737	320	6	and	and	CCONJ
elsr-24737	320	7	research	research	NOUN
elsr-24737	320	8	of	of	ADP
elsr-24737	320	9	a	a	DET
elsr-24737	320	10	dream	dream	NOUN
elsr-24737	320	11	of	of	ADP
elsr-24737	320	12	red	red	ADJ
elsr-24737	320	13	mansions	mansion	NOUN
elsr-24737	321	1	[	[	X
elsr-24737	321	2	c	c	X
elsr-24737	321	3	]	]	PUNCT
elsr-24737	321	4	.	.	PUNCT
elsr-24737	322	1	sichuan	sichuan	PROPN
elsr-24737	322	2	western	western	PROPN
elsr-24737	322	3	literature	literature	PROPN
elsr-24737	322	4	compilation	compilation	PROPN
elsr-24737	322	5	research	research	NOUN
elsr-24737	322	6	center	center	NOUN
elsr-24737	322	7	.	.	PUNCT
elsr-24737	323	1	in	in	ADP
elsr-24737	323	2	research	research	NOUN
elsr-24737	323	3	on	on	ADP
elsr-24737	323	4	foreign	foreign	ADJ
elsr-24737	323	5	language	language	NOUN
elsr-24737	323	6	education	education	NOUN
elsr-24737	323	7	and	and	CCONJ
elsr-24737	323	8	translation	translation	NOUN
elsr-24737	323	9	innovation	innovation	NOUN
elsr-24737	323	10	(	(	PUNCT
elsr-24737	323	11	vol	vol	NOUN
elsr-24737	323	12	8)	8)	NUM
elsr-24737	323	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	324	1	sichuan	sichuan	PROPN
elsr-24737	324	2	normal	normal	PROPN
elsr-24737	324	3	university	university	PROPN
elsr-24737	324	4	electronic	electronic	ADJ
elsr-24737	324	5	press	press	NOUN
elsr-24737	324	6	.	.	PUNCT
elsr-24737	325	1	yasuhiro	yasuhiro	NOUN
elsr-24737	325	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	325	3	p.	p.	NOUN
elsr-24737	325	4	(	(	PUNCT
elsr-24737	325	5	2017	2017	NUM
elsr-24737	325	6	)	)	PUNCT
elsr-24737	325	7	.	.	PUNCT
elsr-24737	326	1	the	the	DET
elsr-24737	326	2	birth	birth	NOUN
elsr-24737	326	3	of	of	ADP
elsr-24737	326	4	modeling	modeling	NOUN
elsr-24737	326	5	:	:	PUNCT
elsr-24737	326	6	image	image	NOUN
elsr-24737	326	7	cosmology	cosmology	NOUN
elsr-24737	326	8	(	(	PUNCT
elsr-24737	326	9	pp	pp	ADJ
elsr-24737	326	10	.	.	PUNCT
elsr-24737	327	1	128	128	NUM
elsr-24737	327	2	-	-	SYM
elsr-24737	327	3	131	131	NUM
elsr-24737	327	4	.	.	PUNCT
elsr-24737	327	5	)	)	PUNCT
elsr-24737	327	6	.	.	PUNCT
elsr-24737	328	1	beijing	beijing	PROPN
elsr-24737	328	2	:	:	PUNCT
elsr-24737	329	1	china	china	PROPN
elsr-24737	329	2	studies	studies	PROPN
elsr-24737	329	3	press	press	PROPN
elsr-24737	329	4	.	.	PUNCT
elsr-24737	330	1	zeng	zeng	PROPN
elsr-24737	330	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	330	3	l.	l.	PROPN
elsr-24737	330	4	(	(	PUNCT
elsr-24737	330	5	2022	2022	NUM
elsr-24737	330	6	)	)	PUNCT
elsr-24737	330	7	.	.	PUNCT
elsr-24737	331	1	a	a	DET
elsr-24737	331	2	preliminary	preliminary	ADJ
elsr-24737	331	3	study	study	NOUN
elsr-24737	331	4	on	on	ADP
elsr-24737	331	5	the	the	DET
elsr-24737	331	6	interpersonal	interpersonal	ADJ
elsr-24737	331	7	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	331	8	of	of	ADP
elsr-24737	331	9	projecting	project	VERB
elsr-24737	331	10	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	331	11	translation	translation	NOUN
elsr-24737	331	12	in	in	ADP
elsr-24737	331	13	chinese	chinese	ADJ
elsr-24737	331	14	comics	comic_strip	NOUN
elsr-24737	331	15	with	with	ADP
elsr-24737	331	16	functional	functional	ADJ
elsr-24737	331	17	approach	approach	NOUN
elsr-24737	331	18	--	--	PUNCT
elsr-24737	331	19	taking	take	VERB
elsr-24737	331	20	the	the	DET
elsr-24737	331	21	picture	picture	NOUN
elsr-24737	331	22	page	page	NOUN
elsr-24737	331	23	of	of	ADP
elsr-24737	331	24	comic	comic	ADJ
elsr-24737	331	25	confucianism	confucianism	NOUN
elsr-24737	331	26	‘	'	PUNCT
elsr-24737	331	27	thirty	thirty	NUM
elsr-24737	331	28	years	year	NOUN
elsr-24737	331	29	old	old	ADJ
elsr-24737	331	30	’	'	PUNCT
elsr-24737	331	31	as	as	ADP
elsr-24737	331	32	an	an	DET
elsr-24737	331	33	example	example	NOUN
elsr-24737	331	34	.	.	PUNCT
elsr-24737	332	1	a	a	DET
elsr-24737	332	2	study	study	NOUN
elsr-24737	332	3	on	on	ADP
elsr-24737	332	4	functional	functional	ADJ
elsr-24737	332	5	approach	approach	NOUN
elsr-24737	332	6	translation	translation	NOUN
elsr-24737	332	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	332	8	2022	2022	NUM
elsr-24737	332	9	,	,	PUNCT
elsr-24737	332	10	55	55	NUM
elsr-24737	332	11	-	-	SYM
elsr-24737	332	12	72	72	NUM
elsr-24737	332	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	333	1	zhang	zhang	PROPN
elsr-24737	333	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	333	3	s.	s.	PROPN
elsr-24737	333	4	x.	x.	PROPN
elsr-24737	333	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	333	6	&	&	CCONJ
elsr-24737	333	7	qin	qin	PROPN
elsr-24737	333	8	,	,	PUNCT
elsr-24737	333	9	j.	j.	PROPN
elsr-24737	333	10	(	(	PUNCT
elsr-24737	333	11	2018	2018	NUM
elsr-24737	333	12	)	)	PUNCT
elsr-24737	333	13	.	.	PUNCT
elsr-24737	334	1	english	english	ADJ
elsr-24737	334	2	translation	translation	NOUN
elsr-24737	334	3	of	of	ADP
elsr-24737	334	4	genre	genre	NOUN
elsr-24737	334	5	literature	literature	NOUN
elsr-24737	334	6	from	from	ADP
elsr-24737	334	7	the	the	DET
elsr-24737	334	8	perspective	perspective	NOUN
elsr-24737	334	9	of	of	ADP
elsr-24737	334	10	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
elsr-24737	334	11	--	--	PUNCT
elsr-24737	334	12	taking	take	VERB
elsr-24737	334	13	the	the	DET
elsr-24737	334	14	three	three	NUM
elsr-24737	334	15	-	-	PUNCT
elsr-24737	334	16	body	body	NOUN
elsr-24737	334	17	problem	problem	NOUN
elsr-24737	334	18	as	as	ADP
elsr-24737	334	19	an	an	DET
elsr-24737	334	20	example	example	NOUN
elsr-24737	334	21	.	.	PUNCT
elsr-24737	335	1	contemporary	contemporary	ADJ
elsr-24737	335	2	foreign	foreign	ADJ
elsr-24737	335	3	language	language	NOUN
elsr-24737	335	4	studies	study	NOUN
elsr-24737	335	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	335	6	3	3	NUM
elsr-24737	335	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	335	8	57	57	NUM
elsr-24737	335	9	-	-	SYM
elsr-24737	335	10	63	63	NUM
elsr-24737	335	11	.	.	PUNCT
elsr-24737	336	1	zhao	zhao	PROPN
elsr-24737	336	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	336	3	c.	c.	PROPN
elsr-24737	336	4	y.	y.	PROPN
elsr-24737	336	5	(	(	PUNCT
elsr-24737	336	6	2021	2021	NUM
elsr-24737	336	7	)	)	PUNCT
elsr-24737	336	8	.	.	PUNCT
elsr-24737	337	1	research	research	NOUN
elsr-24737	337	2	on	on	ADP
elsr-24737	337	3	translation	translation	NOUN
elsr-24737	337	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	337	5	introduction	introduction	NOUN
elsr-24737	337	6	and	and	CCONJ
elsr-24737	337	7	communication	communication	NOUN
elsr-24737	337	8	of	of	ADP
elsr-24737	337	9	science	science	NOUN
elsr-24737	337	10	fiction	fiction	NOUN
elsr-24737	337	11	works	work	VERB
elsr-24737	337	12	in	in	ADP
elsr-24737	337	13	russia	russia	PROPN
elsr-24737	337	14	--	--	PUNCT
elsr-24737	337	15	focusing	focus	VERB
elsr-24737	337	16	on	on	ADP
elsr-24737	337	17	the	the	DET
elsr-24737	337	18	three	three	NUM
elsr-24737	337	19	-	-	PUNCT
elsr-24737	337	20	body	body	NOUN
elsr-24737	337	21	problem	problem	NOUN
elsr-24737	337	22	.	.	PUNCT
elsr-24737	338	1	contemporary	contemporary	ADJ
elsr-24737	338	2	writers	writers	PROPN
elsr-24737	338	3	review	review	PROPN
elsr-24737	338	4	,	,	PUNCT
elsr-24737	338	5	4	4	NUM
elsr-24737	338	6	,	,	PUNCT
elsr-24737	338	7	193	193	NUM
elsr-24737	338	8	-	-	SYM
elsr-24737	338	9	198	198	NUM
elsr-24737	338	10	.	.	PUNCT
elsr-24737	339	1	zhao	zhao	PROPN
elsr-24737	339	2	,	,	PUNCT
elsr-24737	339	3	h.	h.	PROPN
elsr-24737	339	4	y.	y.	PROPN
elsr-24737	339	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	339	6	&	&	CCONJ
elsr-24737	339	7	lin	lin	PROPN
elsr-24737	339	8	,	,	PUNCT
elsr-24737	339	9	y.	y.	PROPN
elsr-24737	339	10	h.	h.	PROPN
elsr-24737	339	11	(	(	PUNCT
elsr-24737	339	12	2022	2022	NUM
elsr-24737	339	13	)	)	PUNCT
elsr-24737	339	14	.	.	PUNCT
elsr-24737	340	1	a	a	DET
elsr-24737	340	2	study	study	NOUN
elsr-24737	340	3	of	of	ADP
elsr-24737	340	4	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	340	5	translation	translation	NOUN
elsr-24737	340	6	of	of	ADP
elsr-24737	340	7	the	the	DET
elsr-24737	340	8	joy	joy	NOUN
elsr-24737	340	9	luck	luck	NOUN
elsr-24737	340	10	club	club	NOUN
elsr-24737	340	11	metaphor	metaphor	NOUN
elsr-24737	340	12	from	from	ADP
elsr-24737	340	13	the	the	DET
elsr-24737	340	14	perspective	perspective	NOUN
elsr-24737	340	15	of	of	ADP
elsr-24737	340	16	multimodality	multimodality	NOUN
elsr-24737	340	17	.	.	PUNCT
elsr-24737	341	1	journal	journal	PROPN
elsr-24737	341	2	of	of	ADP
elsr-24737	341	3	dalian	dalian	PROPN
elsr-24737	341	4	university	university	PROPN
elsr-24737	341	5	,	,	PUNCT
elsr-24737	341	6	5	5	NUM
elsr-24737	341	7	,	,	PUNCT
elsr-24737	341	8	58	58	NUM
elsr-24737	341	9	-	-	SYM
elsr-24737	341	10	64	64	NUM
elsr-24737	341	11	.	.	NOUN
elsr-24737	342	1	1	1	NUM
elsr-24737	342	2	.	.	X
elsr-24737	342	3	introduction	introduction	NOUN
elsr-24737	342	4	1.1	1.1	NUM
elsr-24737	342	5	research	research	NOUN
elsr-24737	342	6	background	background	NOUN
elsr-24737	342	7	1.2	1.2	NUM
elsr-24737	342	8	research	research	NOUN
elsr-24737	342	9	significance	significance	NOUN
elsr-24737	342	10	1.3	1.3	NUM
elsr-24737	342	11	research	research	NOUN
elsr-24737	342	12	purpose	purpose	NOUN
elsr-24737	342	13	1.4	1.4	NUM
elsr-24737	342	14	structure	structure	NOUN
elsr-24737	342	15	of	of	ADP
elsr-24737	342	16	the	the	DET
elsr-24737	342	17	thesis	thesis	NOUN
elsr-24737	342	18	2	2	X
elsr-24737	342	19	.	.	X
elsr-24737	342	20	literature	literature	NOUN
elsr-24737	342	21	review	review	VERB
elsr-24737	342	22	2.1	2.1	NUM
elsr-24737	342	23	the	the	DET
elsr-24737	342	24	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	342	25	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	342	26	translation	translation	NOUN
elsr-24737	342	27	study	study	NOUN
elsr-24737	342	28	2.2	2.2	NUM
elsr-24737	342	29	the	the	DET
elsr-24737	342	30	previous	previous	ADJ
elsr-24737	342	31	study	study	NOUN
elsr-24737	342	32	on	on	ADP
elsr-24737	342	33	the	the	DET
elsr-24737	342	34	three	three	NUM
elsr-24737	342	35	-	-	PUNCT
elsr-24737	342	36	body	body	NOUN
elsr-24737	342	37	problem	problem	NOUN
elsr-24737	342	38	3	3	NUM
elsr-24737	342	39	.	.	PUNCT
elsr-24737	342	40	theoretical	theoretical	ADJ
elsr-24737	342	41	framework	framework	NOUN
elsr-24737	342	42	3.1	3.1	NUM
elsr-24737	342	43	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
elsr-24737	342	44	translation	translation	NOUN
elsr-24737	342	45	3.2	3.2	NUM
elsr-24737	342	46	three	three	NUM
elsr-24737	342	47	meanings	meaning	NOUN
elsr-24737	342	48	of	of	ADP
elsr-24737	342	49	visual	visual	ADJ
elsr-24737	342	50	multimodality	multimodality	NOUN
elsr-24737	342	51	4	4	NUM
elsr-24737	342	52	.	.	PUNCT
elsr-24737	343	1	a	a	DET
elsr-24737	343	2	multimodal	multimodal	ADJ
elsr-24737	343	3	analysis	analysis	NOUN
elsr-24737	343	4	of	of	ADP
elsr-24737	343	5	the	the	DET
elsr-24737	343	6	book	book	NOUN
elsr-24737	343	7	cover	cover	VERB
elsr-24737	343	8	4.1	4.1	NUM
elsr-24737	343	9	the	the	DET
elsr-24737	343	10	translation	translation	NOUN
elsr-24737	343	11	mechanism	mechanism	NOUN
elsr-24737	343	12	of	of	ADP
elsr-24737	343	13	the	the	DET
elsr-24737	343	14	design	design	NOUN
elsr-24737	343	15	of	of	ADP
elsr-24737	343	16	boo	boo	NOUN
elsr-24737	343	17	4.2	4.2	NUM
elsr-24737	343	18	analysis	analysis	NOUN
elsr-24737	343	19	of	of	ADP
elsr-24737	343	20	book	book	NOUN
elsr-24737	343	21	covers	cover	VERB
elsr-24737	343	22	4.2.1	4.2.1	NUM
elsr-24737	343	23	representational	representational	ADJ
elsr-24737	343	24	meaning	mean	VERB
elsr-24737	343	25	4.2.2	4.2.2	NUM
elsr-24737	343	26	interpersonal	interpersonal	ADJ
elsr-24737	343	27	meaning	mean	VERB
elsr-24737	343	28	4.2.3	4.2.3	PRON
elsr-24737	343	29	compositional	compositional	ADJ
elsr-24737	343	30	meaning	meaning	NOUN
elsr-24737	343	31	5	5	NUM
elsr-24737	343	32	.	.	X
elsr-24737	343	33	conclusion	conclusion	NOUN
elsr-24737	343	34	5.1	5.1	NUM
elsr-24737	343	35	major	major	ADJ
elsr-24737	343	36	findings	finding	NOUN
elsr-24737	343	37	5.2	5.2	NUM
elsr-24737	343	38	the	the	DET
elsr-24737	343	39	disadvantages	disadvantage	NOUN
elsr-24737	343	40	of	of	ADP
elsr-24737	343	41	the	the	DET
elsr-24737	343	42	study	study	NOUN