id	sid	tid	token	lemma	pos
elsr-36283	1	1	education	education	NOUN
elsr-36283	1	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	1	3	language	language	NOUN
elsr-36283	1	4	and	and	CCONJ
elsr-36283	1	5	sociology	sociology	NOUN
elsr-36283	1	6	research	research	NOUN
elsr-36283	1	7	issn	issn	PROPN
elsr-36283	1	8	2690	2690	NUM
elsr-36283	1	9	-	-	SYM
elsr-36283	1	10	3644	3644	NUM
elsr-36283	1	11	(	(	PUNCT
elsr-36283	1	12	print	print	NOUN
elsr-36283	1	13	)	)	PUNCT
elsr-36283	1	14	issn	issn	PROPN
elsr-36283	1	15	2690	2690	NUM
elsr-36283	1	16	-	-	SYM
elsr-36283	1	17	3652	3652	NUM
elsr-36283	1	18	(	(	PUNCT
elsr-36283	1	19	online	online	ADJ
elsr-36283	1	20	)	)	PUNCT
elsr-36283	1	21	vol	vol	NOUN
elsr-36283	1	22	.	.	PROPN
elsr-36283	2	1	5	5	NUM
elsr-36283	2	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	2	3	no	no	INTJ
elsr-36283	2	4	.	.	NOUN
elsr-36283	2	5	1	1	NUM
elsr-36283	2	6	,	,	PUNCT
elsr-36283	2	7	2024	2024	NUM
elsr-36283	2	8	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-36283	2	9	138	138	NUM
elsr-36283	2	10	original	original	ADJ
elsr-36283	2	11	paper	paper	NOUN
elsr-36283	2	12	an	an	DET
elsr-36283	2	13	ecocritical	ecocritical	ADJ
elsr-36283	2	14	study	study	NOUN
elsr-36283	2	15	of	of	ADP
elsr-36283	2	16	gary	gary	PROPN
elsr-36283	2	17	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	2	18	’s	’s	PART
elsr-36283	2	19	translation	translation	NOUN
elsr-36283	2	20	of	of	ADP
elsr-36283	2	21	han	han	PROPN
elsr-36283	2	22	shan	shan	PROPN
elsr-36283	2	23	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	2	24	hongyue	hongyue	PROPN
elsr-36283	2	25	ding1	ding1	PROPN
elsr-36283	2	26	1	1	NUM
elsr-36283	2	27	school	school	NOUN
elsr-36283	2	28	of	of	ADP
elsr-36283	2	29	english	english	PROPN
elsr-36283	2	30	studies	study	NOUN
elsr-36283	2	31	,	,	PUNCT
elsr-36283	2	32	xi’an	xi’an	PROPN
elsr-36283	2	33	international	international	PROPN
elsr-36283	2	34	studies	studies	PROPN
elsr-36283	2	35	university	university	PROPN
elsr-36283	2	36	,	,	PUNCT
elsr-36283	2	37	xi’an	xi’an	PROPN
elsr-36283	2	38	,	,	PUNCT
elsr-36283	2	39	china	china	PROPN
elsr-36283	2	40	received	receive	VERB
elsr-36283	2	41	:	:	PUNCT
elsr-36283	2	42	february	february	PROPN
elsr-36283	2	43	11	11	NUM
elsr-36283	2	44	,	,	PUNCT
elsr-36283	2	45	2024	2024	NUM
elsr-36283	2	46	accepted	accept	VERB
elsr-36283	2	47	:	:	PUNCT
elsr-36283	2	48	february	february	PROPN
elsr-36283	2	49	28	28	NUM
elsr-36283	2	50	,	,	PUNCT
elsr-36283	2	51	2024	2024	NUM
elsr-36283	2	52	online	online	ADV
elsr-36283	2	53	published	publish	VERB
elsr-36283	2	54	:	:	PUNCT
elsr-36283	2	55	march	march	PROPN
elsr-36283	2	56	17	17	NUM
elsr-36283	2	57	,	,	PUNCT
elsr-36283	2	58	2024	2024	NUM
elsr-36283	2	59	doi:10.22158	doi:10.22158	NOUN
elsr-36283	2	60	/	/	SYM
elsr-36283	2	61	elsr.v5n1p138	elsr.v5n1p138	PROPN
elsr-36283	2	62	url	url	PROPN
elsr-36283	2	63	:	:	PUNCT
elsr-36283	2	64	http://dx.doi.org/10.22158/elsr.v5n1p138	http://dx.doi.org/10.22158/elsr.v5n1p138	PROPN
elsr-36283	2	65	abstract	abstract	PROPN
elsr-36283	2	66	gary	gary	PROPN
elsr-36283	2	67	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	2	68	,	,	PUNCT
elsr-36283	2	69	a	a	DET
elsr-36283	2	70	contemporary	contemporary	ADJ
elsr-36283	2	71	american	american	ADJ
elsr-36283	2	72	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	2	73	poet	poet	NOUN
elsr-36283	2	74	,	,	PUNCT
elsr-36283	2	75	is	be	AUX
elsr-36283	2	76	deeply	deeply	ADV
elsr-36283	2	77	influenced	influence	VERB
elsr-36283	2	78	by	by	ADP
elsr-36283	2	79	east	east	PROPN
elsr-36283	2	80	-	-	PUNCT
elsr-36283	2	81	west	west	PROPN
elsr-36283	2	82	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	2	83	wisdom	wisdom	NOUN
elsr-36283	2	84	,	,	PUNCT
elsr-36283	2	85	forming	form	VERB
elsr-36283	2	86	his	his	PRON
elsr-36283	2	87	own	own	ADJ
elsr-36283	2	88	unique	unique	ADJ
elsr-36283	2	89	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	2	90	philosophy	philosophy	NOUN
elsr-36283	2	91	.	.	PUNCT
elsr-36283	3	1	gary	gary	PROPN
elsr-36283	3	2	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	3	3	’s	’s	PART
elsr-36283	3	4	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	3	5	philosophy	philosophy	NOUN
elsr-36283	3	6	influences	influence	VERB
elsr-36283	3	7	his	his	PRON
elsr-36283	3	8	selection	selection	NOUN
elsr-36283	3	9	of	of	ADP
elsr-36283	3	10	poems	poem	NOUN
elsr-36283	3	11	to	to	PART
elsr-36283	3	12	translate	translate	VERB
elsr-36283	3	13	and	and	CCONJ
elsr-36283	3	14	translation	translation	NOUN
elsr-36283	3	15	methods	method	NOUN
elsr-36283	3	16	in	in	ADP
elsr-36283	3	17	his	his	PRON
elsr-36283	3	18	english	english	ADJ
elsr-36283	3	19	translation	translation	NOUN
elsr-36283	3	20	of	of	ADP
elsr-36283	3	21	han	han	PROPN
elsr-36283	3	22	shan	shan	PROPN
elsr-36283	3	23	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	3	24	.	.	PUNCT
elsr-36283	4	1	in	in	ADP
elsr-36283	4	2	turn	turn	NOUN
elsr-36283	4	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	4	4	gary	gary	PROPN
elsr-36283	4	5	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	4	6	’s	’s	PART
elsr-36283	4	7	translation	translation	NOUN
elsr-36283	4	8	also	also	ADV
elsr-36283	4	9	promotes	promote	VERB
elsr-36283	4	10	the	the	DET
elsr-36283	4	11	formation	formation	NOUN
elsr-36283	4	12	of	of	ADP
elsr-36283	4	13	his	his	PRON
elsr-36283	4	14	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	4	15	philosophy	philosophy	NOUN
elsr-36283	4	16	to	to	ADP
elsr-36283	4	17	a	a	DET
elsr-36283	4	18	certain	certain	ADJ
elsr-36283	4	19	extent	extent	NOUN
elsr-36283	4	20	.	.	PUNCT
elsr-36283	5	1	faced	face	VERB
elsr-36283	5	2	with	with	ADP
elsr-36283	5	3	the	the	DET
elsr-36283	5	4	increasingly	increasingly	ADV
elsr-36283	5	5	serious	serious	ADJ
elsr-36283	5	6	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	5	7	crisis	crisis	NOUN
elsr-36283	5	8	,	,	PUNCT
elsr-36283	5	9	this	this	DET
elsr-36283	5	10	study	study	NOUN
elsr-36283	5	11	attempts	attempt	VERB
elsr-36283	5	12	to	to	PART
elsr-36283	5	13	examine	examine	VERB
elsr-36283	5	14	gary	gary	PROPN
elsr-36283	5	15	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	5	16	’s	’s	PART
elsr-36283	5	17	translation	translation	NOUN
elsr-36283	5	18	of	of	ADP
elsr-36283	5	19	han	han	PROPN
elsr-36283	5	20	shan	shan	PROPN
elsr-36283	5	21	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	5	22	from	from	ADP
elsr-36283	5	23	the	the	DET
elsr-36283	5	24	ecocritical	ecocritical	ADJ
elsr-36283	5	25	perspective	perspective	NOUN
elsr-36283	5	26	,	,	PUNCT
elsr-36283	5	27	exploring	explore	VERB
elsr-36283	5	28	its	its	PRON
elsr-36283	5	29	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	5	30	connotations	connotation	NOUN
elsr-36283	5	31	and	and	CCONJ
elsr-36283	5	32	values	value	NOUN
elsr-36283	5	33	from	from	ADP
elsr-36283	5	34	three	three	NUM
elsr-36283	5	35	aspects	aspect	NOUN
elsr-36283	5	36	:	:	PUNCT
elsr-36283	5	37	translation	translation	NOUN
elsr-36283	5	38	selection	selection	NOUN
elsr-36283	5	39	,	,	PUNCT
elsr-36283	5	40	translation	translation	NOUN
elsr-36283	5	41	methods	method	NOUN
elsr-36283	5	42	,	,	PUNCT
elsr-36283	5	43	and	and	CCONJ
elsr-36283	5	44	translation	translation	NOUN
elsr-36283	5	45	impact	impact	NOUN
elsr-36283	5	46	.	.	PUNCT
elsr-36283	6	1	the	the	DET
elsr-36283	6	2	ecocritical	ecocritical	ADJ
elsr-36283	6	3	study	study	NOUN
elsr-36283	6	4	in	in	ADP
elsr-36283	6	5	this	this	DET
elsr-36283	6	6	article	article	NOUN
elsr-36283	6	7	aims	aim	VERB
elsr-36283	6	8	to	to	PART
elsr-36283	6	9	insert	insert	VERB
elsr-36283	6	10	an	an	DET
elsr-36283	6	11	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	6	12	dimension	dimension	NOUN
elsr-36283	6	13	to	to	ADP
elsr-36283	6	14	the	the	DET
elsr-36283	6	15	study	study	NOUN
elsr-36283	6	16	on	on	ADP
elsr-36283	6	17	english	english	ADJ
elsr-36283	6	18	translation	translation	NOUN
elsr-36283	6	19	of	of	ADP
elsr-36283	6	20	poetry	poetry	NOUN
elsr-36283	6	21	,	,	PUNCT
elsr-36283	6	22	and	and	CCONJ
elsr-36283	6	23	give	give	VERB
elsr-36283	6	24	advice	advice	NOUN
elsr-36283	6	25	to	to	ADP
elsr-36283	6	26	the	the	DET
elsr-36283	6	27	strategy	strategy	NOUN
elsr-36283	6	28	“	"	PUNCT
elsr-36283	6	29	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	6	30	culture	culture	NOUN
elsr-36283	6	31	going	go	VERB
elsr-36283	6	32	global	global	ADJ
elsr-36283	6	33	”	"	PUNCT
elsr-36283	6	34	,	,	PUNCT
elsr-36283	6	35	especially	especially	ADV
elsr-36283	6	36	“	"	PUNCT
elsr-36283	6	37	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	6	38	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	6	39	culture	culture	NOUN
elsr-36283	6	40	going	go	VERB
elsr-36283	6	41	global	global	ADJ
elsr-36283	6	42	”	"	PUNCT
elsr-36283	6	43	.	.	PUNCT
elsr-36283	7	1	keywords	keyword	VERB
elsr-36283	7	2	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	7	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	7	4	gary	gary	PROPN
elsr-36283	7	5	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	7	6	,	,	PUNCT
elsr-36283	7	7	english	english	ADJ
elsr-36283	7	8	translation	translation	NOUN
elsr-36283	7	9	of	of	ADP
elsr-36283	7	10	han	han	PROPN
elsr-36283	7	11	shan	shan	PROPN
elsr-36283	7	12	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	7	13	1	1	NUM
elsr-36283	7	14	.	.	PUNCT
elsr-36283	8	1	introduction	introduction	NOUN
elsr-36283	8	2	1.1	1.1	NUM
elsr-36283	8	3	gary	gary	PROPN
elsr-36283	8	4	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	8	5	and	and	CCONJ
elsr-36283	8	6	han	han	PROPN
elsr-36283	8	7	shan	shan	PROPN
elsr-36283	8	8	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	8	9	the	the	DET
elsr-36283	8	10	poet	poet	PROPN
elsr-36283	8	11	han	han	PROPN
elsr-36283	8	12	shan	shan	PROPN
elsr-36283	8	13	and	and	CCONJ
elsr-36283	8	14	his	his	PRON
elsr-36283	8	15	poems	poem	NOUN
elsr-36283	8	16	have	have	AUX
elsr-36283	8	17	long	long	ADV
elsr-36283	8	18	been	be	AUX
elsr-36283	8	19	neglected	neglect	VERB
elsr-36283	8	20	by	by	ADP
elsr-36283	8	21	the	the	DET
elsr-36283	8	22	world	world	NOUN
elsr-36283	8	23	in	in	ADP
elsr-36283	8	24	the	the	DET
elsr-36283	8	25	history	history	NOUN
elsr-36283	8	26	of	of	ADP
elsr-36283	8	27	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	8	28	poetry	poetry	NOUN
elsr-36283	8	29	.	.	PUNCT
elsr-36283	9	1	in	in	ADP
elsr-36283	9	2	1958	1958	NUM
elsr-36283	9	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	9	4	when	when	SCONJ
elsr-36283	9	5	the	the	DET
elsr-36283	9	6	young	young	ADJ
elsr-36283	9	7	american	american	ADJ
elsr-36283	9	8	poet	poet	PROPN
elsr-36283	9	9	gary	gary	PROPN
elsr-36283	9	10	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	9	11	published	publish	VERB
elsr-36283	9	12	24	24	NUM
elsr-36283	9	13	translated	translate	VERB
elsr-36283	9	14	poems	poem	NOUN
elsr-36283	9	15	of	of	ADP
elsr-36283	9	16	han	han	PROPN
elsr-36283	9	17	shan	shan	PROPN
elsr-36283	9	18	in	in	ADP
elsr-36283	9	19	evergreen	evergreen	PROPN
elsr-36283	9	20	review	review	PROPN
elsr-36283	9	21	,	,	PUNCT
elsr-36283	9	22	the	the	DET
elsr-36283	9	23	poet	poet	NOUN
elsr-36283	9	24	han	han	PROPN
elsr-36283	9	25	shan	shan	PROPN
elsr-36283	9	26	was	be	AUX
elsr-36283	9	27	instantly	instantly	ADV
elsr-36283	9	28	sought	seek	VERB
elsr-36283	9	29	after	after	ADP
elsr-36283	9	30	by	by	ADP
elsr-36283	9	31	the	the	DET
elsr-36283	9	32	young	young	ADJ
elsr-36283	9	33	generation	generation	NOUN
elsr-36283	9	34	in	in	ADP
elsr-36283	9	35	the	the	DET
elsr-36283	9	36	united	united	PROPN
elsr-36283	9	37	states	states	PROPN
elsr-36283	9	38	,	,	PUNCT
elsr-36283	9	39	and	and	CCONJ
elsr-36283	9	40	han	han	PROPN
elsr-36283	9	41	shan	shan	PROPN
elsr-36283	9	42	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	9	43	were	be	AUX
elsr-36283	9	44	more	more	ADV
elsr-36283	9	45	widely	widely	ADV
elsr-36283	9	46	disseminated	disseminate	VERB
elsr-36283	9	47	in	in	ADP
elsr-36283	9	48	the	the	DET
elsr-36283	9	49	united	united	PROPN
elsr-36283	9	50	states	states	PROPN
elsr-36283	9	51	.	.	PUNCT
elsr-36283	10	1	gary	gary	PROPN
elsr-36283	10	2	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	10	3	is	be	AUX
elsr-36283	10	4	a	a	DET
elsr-36283	10	5	famous	famous	ADJ
elsr-36283	10	6	american	american	ADJ
elsr-36283	10	7	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	10	8	poet	poet	NOUN
elsr-36283	10	9	,	,	PUNCT
elsr-36283	10	10	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	10	11	thinker	thinker	NOUN
elsr-36283	10	12	,	,	PUNCT
elsr-36283	10	13	translator	translator	NOUN
elsr-36283	10	14	,	,	PUNCT
elsr-36283	10	15	zen	zen	ADJ
elsr-36283	10	16	believer	believer	NOUN
elsr-36283	10	17	and	and	CCONJ
elsr-36283	10	18	environmentalist	environmentalist	NOUN
elsr-36283	10	19	in	in	ADP
elsr-36283	10	20	the	the	DET
elsr-36283	10	21	20th	20th	ADJ
elsr-36283	10	22	century	century	NOUN
elsr-36283	10	23	.	.	PUNCT
elsr-36283	11	1	his	his	PRON
elsr-36283	11	2	outstanding	outstanding	ADJ
elsr-36283	11	3	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	11	4	writing	writing	NOUN
elsr-36283	11	5	has	have	AUX
elsr-36283	11	6	attracted	attract	VERB
elsr-36283	11	7	wide	wide	ADJ
elsr-36283	11	8	attention	attention	NOUN
elsr-36283	11	9	in	in	ADP
elsr-36283	11	10	the	the	DET
elsr-36283	11	11	american	american	PROPN
elsr-36283	11	12	literary	literary	ADJ
elsr-36283	11	13	circle	circle	PROPN
elsr-36283	11	14	.	.	PUNCT
elsr-36283	12	1	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	12	2	is	be	AUX
elsr-36283	12	3	the	the	DET
elsr-36283	12	4	most	most	ADV
elsr-36283	12	5	effective	effective	ADJ
elsr-36283	12	6	american	american	ADJ
elsr-36283	12	7	poet	poet	NOUN
elsr-36283	12	8	to	to	PART
elsr-36283	12	9	translate	translate	VERB
elsr-36283	12	10	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	12	11	ancient	ancient	ADJ
elsr-36283	12	12	poetry	poetry	NOUN
elsr-36283	12	13	after	after	ADP
elsr-36283	12	14	ezra	ezra	PROPN
elsr-36283	12	15	pound	pound	PROPN
elsr-36283	12	16	and	and	CCONJ
elsr-36283	12	17	kenneth	kenneth	PROPN
elsr-36283	12	18	rexroth	rexroth	PROPN
elsr-36283	12	19	.	.	PUNCT
elsr-36283	13	1	during	during	ADP
elsr-36283	13	2	his	his	PRON
elsr-36283	13	3	studies	study	NOUN
elsr-36283	13	4	at	at	ADP
elsr-36283	13	5	the	the	DET
elsr-36283	13	6	university	university	PROPN
elsr-36283	13	7	of	of	ADP
elsr-36283	13	8	california	california	PROPN
elsr-36283	13	9	,	,	PUNCT
elsr-36283	13	10	berkeley	berkeley	PROPN
elsr-36283	13	11	,	,	PUNCT
elsr-36283	13	12	he	he	PRON
elsr-36283	13	13	began	begin	VERB
elsr-36283	13	14	to	to	PART
elsr-36283	13	15	study	study	VERB
elsr-36283	13	16	classical	classical	ADJ
elsr-36283	13	17	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	13	18	literature	literature	NOUN
elsr-36283	13	19	under	under	ADP
elsr-36283	13	20	the	the	DET
elsr-36283	13	21	guidance	guidance	NOUN
elsr-36283	13	22	of	of	ADP
elsr-36283	13	23	the	the	DET
elsr-36283	13	24	famous	famous	ADJ
elsr-36283	13	25	sinologist	sinologist	NOUN
elsr-36283	13	26	shih	shih	PROPN
elsr-36283	13	27	-	-	PUNCT
elsr-36283	13	28	hsiang	hsiang	PROPN
elsr-36283	13	29	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-36283	13	30	education	education	NOUN
elsr-36283	13	31	,	,	PUNCT
elsr-36283	13	32	language	language	NOUN
elsr-36283	13	33	and	and	CCONJ
elsr-36283	13	34	sociology	sociology	NOUN
elsr-36283	13	35	research	research	NOUN
elsr-36283	13	36	vol	vol	NOUN
elsr-36283	13	37	.	.	PROPN
elsr-36283	14	1	5	5	NUM
elsr-36283	14	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	14	3	no	no	INTJ
elsr-36283	14	4	.	.	NOUN
elsr-36283	14	5	1	1	NUM
elsr-36283	14	6	,	,	PUNCT
elsr-36283	14	7	2024	2024	NUM
elsr-36283	14	8	139	139	NUM
elsr-36283	14	9	published	publish	VERB
elsr-36283	14	10	by	by	ADP
elsr-36283	14	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-36283	14	12	inc	inc	PROPN
elsr-36283	14	13	.	.	PROPN
elsr-36283	14	14	chen	chen	PROPN
elsr-36283	14	15	,	,	PUNCT
elsr-36283	14	16	thus	thus	ADV
elsr-36283	14	17	beginning	begin	VERB
elsr-36283	14	18	a	a	DET
elsr-36283	14	19	period	period	NOUN
elsr-36283	14	20	of	of	ADP
elsr-36283	14	21	trans	trans	ADJ
elsr-36283	14	22	-	-	ADJ
elsr-36283	14	23	temporal	temporal	ADJ
elsr-36283	14	24	relationship	relationship	NOUN
elsr-36283	14	25	with	with	ADP
elsr-36283	14	26	han	han	PROPN
elsr-36283	14	27	shan	shan	PROPN
elsr-36283	14	28	.	.	PUNCT
elsr-36283	15	1	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	15	2	has	have	AUX
elsr-36283	15	3	made	make	VERB
elsr-36283	15	4	an	an	DET
elsr-36283	15	5	indelible	indelible	ADJ
elsr-36283	15	6	contribution	contribution	NOUN
elsr-36283	15	7	to	to	ADP
elsr-36283	15	8	the	the	DET
elsr-36283	15	9	translation	translation	NOUN
elsr-36283	15	10	and	and	CCONJ
elsr-36283	15	11	dissemination	dissemination	NOUN
elsr-36283	15	12	of	of	ADP
elsr-36283	15	13	han	han	PROPN
elsr-36283	15	14	shan	shan	PROPN
elsr-36283	15	15	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	15	16	,	,	PUNCT
elsr-36283	15	17	and	and	CCONJ
elsr-36283	15	18	it	it	PRON
elsr-36283	15	19	is	be	AUX
elsr-36283	15	20	precisely	precisely	ADV
elsr-36283	15	21	because	because	SCONJ
elsr-36283	15	22	he	he	PRON
elsr-36283	15	23	met	meet	VERB
elsr-36283	15	24	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	15	25	that	that	PRON
elsr-36283	15	26	han	han	PROPN
elsr-36283	15	27	shan	shan	PROPN
elsr-36283	15	28	was	be	AUX
elsr-36283	15	29	able	able	ADJ
elsr-36283	15	30	to	to	PART
elsr-36283	15	31	“	"	PUNCT
elsr-36283	15	32	travel	travel	VERB
elsr-36283	15	33	”	"	PUNCT
elsr-36283	15	34	all	all	ADV
elsr-36283	15	35	over	over	ADP
elsr-36283	15	36	the	the	DET
elsr-36283	15	37	world	world	NOUN
elsr-36283	15	38	.	.	PUNCT
elsr-36283	16	1	ou	ou	ADP
elsr-36283	16	2	hong	hong	PROPN
elsr-36283	16	3	(	(	PUNCT
elsr-36283	16	4	1994	1994	NUM
elsr-36283	16	5	,	,	PUNCT
elsr-36283	16	6	p.	p.	NOUN
elsr-36283	16	7	33	33	NUM
elsr-36283	16	8	)	)	PUNCT
elsr-36283	17	1	once	once	ADV
elsr-36283	17	2	analyzed	analyze	VERB
elsr-36283	17	3	that	that	SCONJ
elsr-36283	17	4	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	17	5	’s	’s	PART
elsr-36283	17	6	translation	translation	NOUN
elsr-36283	17	7	of	of	ADP
elsr-36283	17	8	han	han	PROPN
elsr-36283	17	9	shan	shan	PROPN
elsr-36283	17	10	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	17	11	was	be	AUX
elsr-36283	17	12	the	the	DET
elsr-36283	17	13	most	most	ADV
elsr-36283	17	14	far	far	ADV
elsr-36283	17	15	-	-	PUNCT
elsr-36283	17	16	reaching	reach	VERB
elsr-36283	17	17	,	,	PUNCT
elsr-36283	17	18	perhaps	perhaps	ADV
elsr-36283	17	19	because	because	SCONJ
elsr-36283	17	20	his	his	PRON
elsr-36283	17	21	own	own	ADJ
elsr-36283	17	22	actions	action	NOUN
elsr-36283	17	23	and	and	CCONJ
elsr-36283	17	24	thoughts	thought	NOUN
elsr-36283	17	25	at	at	ADP
elsr-36283	17	26	that	that	DET
elsr-36283	17	27	time	time	NOUN
elsr-36283	17	28	were	be	AUX
elsr-36283	17	29	an	an	DET
elsr-36283	17	30	american	american	PROPN
elsr-36283	17	31	han	han	PROPN
elsr-36283	17	32	shan	shan	PROPN
elsr-36283	17	33	.	.	PUNCT
elsr-36283	18	1	gary	gary	PROPN
elsr-36283	18	2	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	18	3	has	have	AUX
elsr-36283	18	4	long	long	ADV
elsr-36283	18	5	been	be	AUX
elsr-36283	18	6	regarded	regard	VERB
elsr-36283	18	7	as	as	ADP
elsr-36283	18	8	the	the	DET
elsr-36283	18	9	beat	beat	NOUN
elsr-36283	18	10	poet	poet	NOUN
elsr-36283	18	11	with	with	ADP
elsr-36283	18	12	the	the	DET
elsr-36283	18	13	greatest	great	ADJ
elsr-36283	18	14	creative	creative	ADJ
elsr-36283	18	15	achievements	achievement	NOUN
elsr-36283	18	16	since	since	SCONJ
elsr-36283	18	17	the	the	DET
elsr-36283	18	18	break	break	NOUN
elsr-36283	18	19	up	up	ADP
elsr-36283	18	20	of	of	ADP
elsr-36283	18	21	the	the	DET
elsr-36283	18	22	beat	beat	NOUN
elsr-36283	18	23	,	,	PUNCT
elsr-36283	18	24	and	and	CCONJ
elsr-36283	18	25	is	be	AUX
elsr-36283	18	26	almost	almost	ADV
elsr-36283	18	27	the	the	DET
elsr-36283	18	28	only	only	ADJ
elsr-36283	18	29	beat	beat	ADJ
elsr-36283	18	30	voice	voice	NOUN
elsr-36283	18	31	who	who	PRON
elsr-36283	18	32	has	have	VERB
elsr-36283	18	33	a	a	DET
elsr-36283	18	34	say	say	NOUN
elsr-36283	18	35	in	in	ADP
elsr-36283	18	36	“	"	PUNCT
elsr-36283	18	37	today	today	NOUN
elsr-36283	18	38	”	"	PUNCT
elsr-36283	18	39	(	(	PUNCT
elsr-36283	18	40	zhao	zhao	NOUN
elsr-36283	18	41	,	,	PUNCT
elsr-36283	18	42	2003	2003	NUM
elsr-36283	18	43	,	,	PUNCT
elsr-36283	18	44	p.	p.	NOUN
elsr-36283	18	45	73	73	NUM
elsr-36283	18	46	)	)	PUNCT
elsr-36283	18	47	.	.	PUNCT
elsr-36283	19	1	1.2	1.2	NUM
elsr-36283	19	2	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	19	3	as	as	ADP
elsr-36283	19	4	a	a	DET
elsr-36283	19	5	green	green	ADJ
elsr-36283	19	6	research	research	NOUN
elsr-36283	19	7	method	method	NOUN
elsr-36283	19	8	and	and	CCONJ
elsr-36283	19	9	perspective	perspective	NOUN
elsr-36283	19	10	,	,	PUNCT
elsr-36283	19	11	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	19	12	focuses	focus	VERB
elsr-36283	19	13	on	on	ADP
elsr-36283	19	14	the	the	DET
elsr-36283	19	15	relationship	relationship	NOUN
elsr-36283	19	16	between	between	ADP
elsr-36283	19	17	man	man	NOUN
elsr-36283	19	18	and	and	CCONJ
elsr-36283	19	19	nature	nature	NOUN
elsr-36283	19	20	.	.	PUNCT
elsr-36283	20	1	it	it	PRON
elsr-36283	20	2	has	have	VERB
elsr-36283	20	3	its	its	PRON
elsr-36283	20	4	roots	root	NOUN
elsr-36283	20	5	in	in	ADP
elsr-36283	20	6	literary	literary	ADJ
elsr-36283	20	7	studies	study	NOUN
elsr-36283	20	8	as	as	ADP
elsr-36283	20	9	“	"	PUNCT
elsr-36283	20	10	criticism	criticism	NOUN
elsr-36283	20	11	of	of	ADP
elsr-36283	20	12	the	the	DET
elsr-36283	20	13	relationship	relationship	NOUN
elsr-36283	20	14	between	between	ADP
elsr-36283	20	15	literature	literature	NOUN
elsr-36283	20	16	and	and	CCONJ
elsr-36283	20	17	the	the	DET
elsr-36283	20	18	natural	natural	ADJ
elsr-36283	20	19	environment	environment	NOUN
elsr-36283	20	20	”	"	PUNCT
elsr-36283	20	21	(	(	PUNCT
elsr-36283	20	22	glotfelty	glotfelty	NOUN
elsr-36283	20	23	&	&	CCONJ
elsr-36283	20	24	fromrn	fromrn	PROPN
elsr-36283	20	25	,	,	PUNCT
elsr-36283	20	26	1996	1996	NUM
elsr-36283	20	27	,	,	PUNCT
elsr-36283	20	28	p.	p.	NOUN
elsr-36283	20	29	106	106	NUM
elsr-36283	20	30	)	)	PUNCT
elsr-36283	20	31	.	.	PUNCT
elsr-36283	21	1	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	21	2	is	be	AUX
elsr-36283	21	3	defined	define	VERB
elsr-36283	21	4	by	by	ADP
elsr-36283	21	5	scott	scott	PROPN
elsr-36283	21	6	slovic	slovic	PROPN
elsr-36283	21	7	as	as	ADP
elsr-36283	21	8	“	"	PUNCT
elsr-36283	21	9	the	the	DET
elsr-36283	21	10	examination	examination	NOUN
elsr-36283	21	11	of	of	ADP
elsr-36283	21	12	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	21	13	implications	implication	NOUN
elsr-36283	21	14	and	and	CCONJ
elsr-36283	21	15	the	the	DET
elsr-36283	21	16	relationship	relationship	NOUN
elsr-36283	21	17	between	between	ADP
elsr-36283	21	18	man	man	NOUN
elsr-36283	21	19	and	and	CCONJ
elsr-36283	21	20	nature	nature	NOUN
elsr-36283	21	21	in	in	ADP
elsr-36283	21	22	literary	literary	ADJ
elsr-36283	21	23	texts	text	NOUN
elsr-36283	21	24	or	or	CCONJ
elsr-36283	21	25	other	other	ADJ
elsr-36283	21	26	texts	text	NOUN
elsr-36283	21	27	”	"	PUNCT
elsr-36283	21	28	(	(	PUNCT
elsr-36283	21	29	2000	2000	NUM
elsr-36283	21	30	,	,	PUNCT
elsr-36283	21	31	p.	p.	NOUN
elsr-36283	21	32	160	160	NUM
elsr-36283	21	33	)	)	PUNCT
elsr-36283	21	34	,	,	PUNCT
elsr-36283	21	35	which	which	PRON
elsr-36283	21	36	makes	make	VERB
elsr-36283	21	37	clear	clear	ADJ
elsr-36283	21	38	that	that	SCONJ
elsr-36283	21	39	the	the	DET
elsr-36283	21	40	scope	scope	NOUN
elsr-36283	21	41	of	of	ADP
elsr-36283	21	42	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	21	43	is	be	AUX
elsr-36283	21	44	not	not	PART
elsr-36283	21	45	limited	limit	VERB
elsr-36283	21	46	to	to	ADP
elsr-36283	21	47	literature	literature	NOUN
elsr-36283	21	48	.	.	PUNCT
elsr-36283	22	1	later	later	ADV
elsr-36283	22	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	22	3	the	the	DET
elsr-36283	22	4	scope	scope	NOUN
elsr-36283	22	5	of	of	ADP
elsr-36283	22	6	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	22	7	was	be	AUX
elsr-36283	22	8	extended	extend	VERB
elsr-36283	22	9	to	to	ADP
elsr-36283	22	10	cultural	cultural	ADJ
elsr-36283	22	11	criticism	criticism	NOUN
elsr-36283	22	12	.	.	PUNCT
elsr-36283	23	1	as	as	ADP
elsr-36283	23	2	a	a	DET
elsr-36283	23	3	kind	kind	NOUN
elsr-36283	23	4	of	of	ADP
elsr-36283	23	5	literary	literary	ADJ
elsr-36283	23	6	and	and	CCONJ
elsr-36283	23	7	cultural	cultural	ADJ
elsr-36283	23	8	criticism	criticism	NOUN
elsr-36283	23	9	,	,	PUNCT
elsr-36283	23	10	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	23	11	has	have	VERB
elsr-36283	23	12	the	the	DET
elsr-36283	23	13	main	main	ADJ
elsr-36283	23	14	task	task	NOUN
elsr-36283	23	15	of	of	ADP
elsr-36283	23	16	showing	show	VERB
elsr-36283	23	17	its	its	PRON
elsr-36283	23	18	ontological	ontological	ADJ
elsr-36283	23	19	characteristics	characteristic	NOUN
elsr-36283	23	20	and	and	CCONJ
elsr-36283	23	21	unique	unique	ADJ
elsr-36283	23	22	value	value	NOUN
elsr-36283	23	23	,	,	PUNCT
elsr-36283	23	24	that	that	ADV
elsr-36283	23	25	is	is	ADV
elsr-36283	23	26	,	,	PUNCT
elsr-36283	23	27	to	to	PART
elsr-36283	23	28	review	review	VERB
elsr-36283	23	29	human	human	ADJ
elsr-36283	23	30	culture	culture	NOUN
elsr-36283	23	31	and	and	CCONJ
elsr-36283	23	32	conduct	conduct	VERB
elsr-36283	23	33	cultural	cultural	ADJ
elsr-36283	23	34	criticism	criticism	NOUN
elsr-36283	23	35	through	through	ADP
elsr-36283	23	36	literature	literature	NOUN
elsr-36283	23	37	—	—	PUNCT
elsr-36283	23	38	to	to	PART
elsr-36283	23	39	explore	explore	VERB
elsr-36283	23	40	how	how	SCONJ
elsr-36283	23	41	human	human	ADJ
elsr-36283	23	42	thought	thought	NOUN
elsr-36283	23	43	,	,	PUNCT
elsr-36283	23	44	culture	culture	NOUN
elsr-36283	23	45	and	and	CCONJ
elsr-36283	23	46	social	social	ADJ
elsr-36283	23	47	development	development	NOUN
elsr-36283	23	48	model	model	NOUN
elsr-36283	23	49	affect	affect	VERB
elsr-36283	23	50	and	and	CCONJ
elsr-36283	23	51	even	even	ADV
elsr-36283	23	52	determine	determine	VERB
elsr-36283	23	53	human	human	ADJ
elsr-36283	23	54	attitude	attitude	NOUN
elsr-36283	23	55	and	and	CCONJ
elsr-36283	23	56	behavior	behavior	NOUN
elsr-36283	23	57	toward	toward	ADP
elsr-36283	23	58	nature	nature	NOUN
elsr-36283	23	59	,	,	PUNCT
elsr-36283	23	60	and	and	CCONJ
elsr-36283	23	61	how	how	SCONJ
elsr-36283	23	62	to	to	PART
elsr-36283	23	63	lead	lead	VERB
elsr-36283	23	64	to	to	ADP
elsr-36283	23	65	environmental	environmental	ADJ
elsr-36283	23	66	deterioration	deterioration	NOUN
elsr-36283	23	67	and	and	CCONJ
elsr-36283	23	68	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	23	69	crisis	crisis	NOUN
elsr-36283	23	70	(	(	PUNCT
elsr-36283	23	71	wang	wang	PROPN
elsr-36283	23	72	,	,	PUNCT
elsr-36283	23	73	2002	2002	NUM
elsr-36283	23	74	,	,	PUNCT
elsr-36283	23	75	p.	p.	NOUN
elsr-36283	23	76	49	49	NUM
elsr-36283	23	77	)	)	PUNCT
elsr-36283	23	78	.	.	PUNCT
elsr-36283	24	1	we	we	PRON
elsr-36283	24	2	can	can	AUX
elsr-36283	24	3	explore	explore	VERB
elsr-36283	24	4	“	"	PUNCT
elsr-36283	24	5	the	the	DET
elsr-36283	24	6	relationship	relationship	NOUN
elsr-36283	24	7	between	between	ADP
elsr-36283	24	8	man	man	NOUN
elsr-36283	24	9	and	and	CCONJ
elsr-36283	24	10	nature	nature	NOUN
elsr-36283	24	11	in	in	ADP
elsr-36283	24	12	all	all	DET
elsr-36283	24	13	areas	area	NOUN
elsr-36283	24	14	of	of	ADP
elsr-36283	24	15	cultural	cultural	ADJ
elsr-36283	24	16	production	production	NOUN
elsr-36283	24	17	”	"	PUNCT
elsr-36283	24	18	(	(	PUNCT
elsr-36283	24	19	garrard	garrard	NOUN
elsr-36283	24	20	,	,	PUNCT
elsr-36283	24	21	2012	2012	NUM
elsr-36283	24	22	)	)	PUNCT
elsr-36283	24	23	,	,	PUNCT
elsr-36283	24	24	and	and	CCONJ
elsr-36283	24	25	obviously	obviously	ADV
elsr-36283	24	26	,	,	PUNCT
elsr-36283	24	27	translating	translate	VERB
elsr-36283	24	28	is	be	AUX
elsr-36283	24	29	one	one	NUM
elsr-36283	24	30	of	of	ADP
elsr-36283	24	31	them	they	PRON
elsr-36283	24	32	.	.	PUNCT
elsr-36283	25	1	translation	translation	NOUN
elsr-36283	25	2	studies	study	NOUN
elsr-36283	25	3	from	from	ADP
elsr-36283	25	4	the	the	DET
elsr-36283	25	5	perspective	perspective	NOUN
elsr-36283	25	6	of	of	ADP
elsr-36283	25	7	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	25	8	use	use	VERB
elsr-36283	25	9	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	25	10	discourse	discourse	NOUN
elsr-36283	25	11	to	to	PART
elsr-36283	25	12	explain	explain	VERB
elsr-36283	25	13	some	some	DET
elsr-36283	25	14	translated	translate	VERB
elsr-36283	25	15	texts	text	NOUN
elsr-36283	25	16	,	,	PUNCT
elsr-36283	25	17	behaviors	behavior	NOUN
elsr-36283	25	18	,	,	PUNCT
elsr-36283	25	19	phenomena	phenomenon	NOUN
elsr-36283	25	20	or	or	CCONJ
elsr-36283	25	21	problems	problem	NOUN
elsr-36283	25	22	,	,	PUNCT
elsr-36283	25	23	and	and	CCONJ
elsr-36283	25	24	explore	explore	VERB
elsr-36283	25	25	the	the	DET
elsr-36283	25	26	relationship	relationship	NOUN
elsr-36283	25	27	between	between	ADP
elsr-36283	25	28	human	human	NOUN
elsr-36283	25	29	and	and	CCONJ
elsr-36283	25	30	nature	nature	NOUN
elsr-36283	25	31	involved	involve	VERB
elsr-36283	25	32	in	in	ADP
elsr-36283	25	33	translation	translation	NOUN
elsr-36283	25	34	.	.	PUNCT
elsr-36283	26	1	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	26	2	is	be	AUX
elsr-36283	26	3	the	the	DET
elsr-36283	26	4	green	green	ADJ
elsr-36283	26	5	reading	reading	NOUN
elsr-36283	26	6	of	of	ADP
elsr-36283	26	7	“	"	PUNCT
elsr-36283	26	8	value	value	NOUN
elsr-36283	26	9	reconstruction	reconstruction	NOUN
elsr-36283	26	10	”	"	PUNCT
elsr-36283	26	11	of	of	ADP
elsr-36283	26	12	literary	literary	ADJ
elsr-36283	26	13	or	or	CCONJ
elsr-36283	26	14	other	other	ADJ
elsr-36283	26	15	artistic	artistic	ADJ
elsr-36283	26	16	texts	text	NOUN
elsr-36283	26	17	and	and	CCONJ
elsr-36283	26	18	cultural	cultural	ADJ
elsr-36283	26	19	products	product	NOUN
elsr-36283	26	20	,	,	PUNCT
elsr-36283	26	21	which	which	PRON
elsr-36283	26	22	will	will	AUX
elsr-36283	26	23	inevitably	inevitably	ADV
elsr-36283	26	24	reevaluate	reevaluate	VERB
elsr-36283	26	25	the	the	DET
elsr-36283	26	26	texts	text	NOUN
elsr-36283	26	27	and	and	CCONJ
elsr-36283	26	28	re	re	NOUN
elsr-36283	26	29	-	-	VERB
elsr-36283	26	30	evaluate	evaluate	VERB
elsr-36283	26	31	the	the	DET
elsr-36283	26	32	works	work	NOUN
elsr-36283	26	33	.	.	PUNCT
elsr-36283	27	1	of	of	ADP
elsr-36283	27	2	course	course	NOUN
elsr-36283	27	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	27	4	such	such	DET
elsr-36283	27	5	a	a	DET
elsr-36283	27	6	re	re	NOUN
elsr-36283	27	7	-	-	NOUN
elsr-36283	27	8	evaluation	evaluation	NOUN
elsr-36283	27	9	and	and	CCONJ
elsr-36283	27	10	reading	reading	NOUN
elsr-36283	27	11	does	do	AUX
elsr-36283	27	12	not	not	PART
elsr-36283	27	13	mean	mean	VERB
elsr-36283	27	14	denying	deny	VERB
elsr-36283	27	15	history	history	NOUN
elsr-36283	27	16	,	,	PUNCT
elsr-36283	27	17	but	but	CCONJ
elsr-36283	27	18	giving	give	VERB
elsr-36283	27	19	a	a	DET
elsr-36283	27	20	new	new	ADJ
elsr-36283	27	21	interpretation	interpretation	NOUN
elsr-36283	27	22	of	of	ADP
elsr-36283	27	23	its	its	PRON
elsr-36283	27	24	contemporary	contemporary	ADJ
elsr-36283	27	25	value	value	NOUN
elsr-36283	27	26	.	.	PUNCT
elsr-36283	28	1	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	28	2	traditional	traditional	ADJ
elsr-36283	28	3	culture	culture	NOUN
elsr-36283	28	4	contains	contain	VERB
elsr-36283	28	5	rich	rich	ADJ
elsr-36283	28	6	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	28	7	thoughts	thought	NOUN
elsr-36283	28	8	.	.	PUNCT
elsr-36283	29	1	under	under	ADP
elsr-36283	29	2	the	the	DET
elsr-36283	29	3	influence	influence	NOUN
elsr-36283	29	4	of	of	ADP
elsr-36283	29	5	this	this	DET
elsr-36283	29	6	culture	culture	NOUN
elsr-36283	29	7	,	,	PUNCT
elsr-36283	29	8	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	29	9	ancient	ancient	ADJ
elsr-36283	29	10	poetry	poetry	NOUN
elsr-36283	29	11	undoubtedly	undoubtedly	ADV
elsr-36283	29	12	has	have	VERB
elsr-36283	29	13	the	the	DET
elsr-36283	29	14	imprint	imprint	NOUN
elsr-36283	29	15	of	of	ADP
elsr-36283	29	16	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	29	17	poetics	poetic	NOUN
elsr-36283	29	18	.	.	PUNCT
elsr-36283	30	1	therefore	therefore	ADV
elsr-36283	30	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	30	3	it	it	PRON
elsr-36283	30	4	is	be	AUX
elsr-36283	30	5	necessary	necessary	ADJ
elsr-36283	30	6	to	to	PART
elsr-36283	30	7	apply	apply	VERB
elsr-36283	30	8	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	30	9	to	to	ADP
elsr-36283	30	10	the	the	DET
elsr-36283	30	11	study	study	NOUN
elsr-36283	30	12	of	of	ADP
elsr-36283	30	13	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	30	14	poetry	poetry	NOUN
elsr-36283	30	15	translation	translation	NOUN
elsr-36283	30	16	to	to	PART
elsr-36283	30	17	explore	explore	VERB
elsr-36283	30	18	the	the	DET
elsr-36283	30	19	relationship	relationship	NOUN
elsr-36283	30	20	between	between	ADP
elsr-36283	30	21	man	man	NOUN
elsr-36283	30	22	and	and	CCONJ
elsr-36283	30	23	nature	nature	NOUN
elsr-36283	30	24	.	.	PUNCT
elsr-36283	31	1	in	in	ADP
elsr-36283	31	2	the	the	DET
elsr-36283	31	3	face	face	NOUN
elsr-36283	31	4	of	of	ADP
elsr-36283	31	5	the	the	DET
elsr-36283	31	6	increasingly	increasingly	ADV
elsr-36283	31	7	serious	serious	ADJ
elsr-36283	31	8	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	31	9	crisis	crisis	NOUN
elsr-36283	31	10	,	,	PUNCT
elsr-36283	31	11	this	this	DET
elsr-36283	31	12	paper	paper	NOUN
elsr-36283	31	13	probes	probe	NOUN
elsr-36283	31	14	into	into	ADP
elsr-36283	31	15	the	the	DET
elsr-36283	31	16	foreign	foreign	ADJ
elsr-36283	31	17	translation	translation	NOUN
elsr-36283	31	18	of	of	ADP
elsr-36283	31	19	ancient	ancient	ADJ
elsr-36283	31	20	poetry	poetry	NOUN
elsr-36283	31	21	,	,	PUNCT
elsr-36283	31	22	analyzes	analyze	VERB
elsr-36283	31	23	snyder	snyder	NOUN
elsr-36283	31	24	’s	’s	PART
elsr-36283	31	25	han	han	PROPN
elsr-36283	31	26	shan	shan	PROPN
elsr-36283	31	27	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	31	28	from	from	ADP
elsr-36283	31	29	the	the	DET
elsr-36283	31	30	perspective	perspective	NOUN
elsr-36283	31	31	of	of	ADP
elsr-36283	31	32	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	31	33	,	,	PUNCT
elsr-36283	31	34	and	and	CCONJ
elsr-36283	31	35	explores	explore	VERB
elsr-36283	31	36	its	its	PRON
elsr-36283	31	37	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	31	38	connotation	connotation	NOUN
elsr-36283	31	39	and	and	CCONJ
elsr-36283	31	40	value	value	NOUN
elsr-36283	31	41	from	from	ADP
elsr-36283	31	42	three	three	NUM
elsr-36283	31	43	aspects	aspect	NOUN
elsr-36283	31	44	:	:	PUNCT
elsr-36283	31	45	translation	translation	NOUN
elsr-36283	31	46	selection	selection	NOUN
elsr-36283	31	47	,	,	PUNCT
elsr-36283	31	48	translation	translation	NOUN
elsr-36283	31	49	method	method	NOUN
elsr-36283	31	50	and	and	CCONJ
elsr-36283	31	51	translation	translation	NOUN
elsr-36283	31	52	impact	impact	NOUN
elsr-36283	31	53	.	.	PUNCT
elsr-36283	32	1	2	2	X
elsr-36283	32	2	.	.	X
elsr-36283	32	3	literature	literature	NOUN
elsr-36283	32	4	review	review	PROPN
elsr-36283	32	5	as	as	ADP
elsr-36283	32	6	a	a	DET
elsr-36283	32	7	kind	kind	NOUN
elsr-36283	32	8	of	of	ADP
elsr-36283	32	9	literary	literary	ADJ
elsr-36283	32	10	and	and	CCONJ
elsr-36283	32	11	cultural	cultural	ADJ
elsr-36283	32	12	criticism	criticism	NOUN
elsr-36283	32	13	,	,	PUNCT
elsr-36283	32	14	“	"	PUNCT
elsr-36283	32	15	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	32	16	”	"	PUNCT
elsr-36283	32	17	originated	originate	VERB
elsr-36283	32	18	in	in	ADP
elsr-36283	32	19	the	the	DET
elsr-36283	32	20	1970s	1970	NOUN
elsr-36283	32	21	,	,	PUNCT
elsr-36283	32	22	took	take	VERB
elsr-36283	32	23	shape	shape	NOUN
elsr-36283	32	24	in	in	ADP
elsr-36283	32	25	the	the	DET
elsr-36283	32	26	mid1990s	mid1990s	NOUN
elsr-36283	32	27	in	in	ADP
elsr-36283	32	28	the	the	DET
elsr-36283	32	29	united	united	PROPN
elsr-36283	32	30	states	states	PROPN
elsr-36283	32	31	,	,	PUNCT
elsr-36283	32	32	and	and	CCONJ
elsr-36283	32	33	gradually	gradually	ADV
elsr-36283	32	34	spread	spread	VERB
elsr-36283	32	35	and	and	CCONJ
elsr-36283	32	36	developed	develop	VERB
elsr-36283	32	37	in	in	ADP
elsr-36283	32	38	many	many	ADJ
elsr-36283	32	39	countries	country	NOUN
elsr-36283	32	40	around	around	ADP
elsr-36283	32	41	the	the	DET
elsr-36283	32	42	world	world	NOUN
elsr-36283	32	43	.	.	PUNCT
elsr-36283	33	1	in	in	ADP
elsr-36283	33	2	1978	1978	NUM
elsr-36283	33	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	33	4	william	william	PROPN
elsr-36283	33	5	rueckert	rueckert	PROPN
elsr-36283	33	6	was	be	AUX
elsr-36283	33	7	the	the	DET
elsr-36283	33	8	first	first	ADJ
elsr-36283	33	9	to	to	PART
elsr-36283	33	10	use	use	VERB
elsr-36283	33	11	the	the	DET
elsr-36283	33	12	critical	critical	ADJ
elsr-36283	33	13	term	term	NOUN
elsr-36283	33	14	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	33	15	in	in	ADP
elsr-36283	33	16	his	his	PRON
elsr-36283	33	17	paper	paper	NOUN
elsr-36283	33	18	literature	literature	NOUN
elsr-36283	33	19	and	and	CCONJ
elsr-36283	33	20	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-36283	33	21	education	education	NOUN
elsr-36283	33	22	,	,	PUNCT
elsr-36283	33	23	language	language	NOUN
elsr-36283	33	24	and	and	CCONJ
elsr-36283	33	25	sociology	sociology	NOUN
elsr-36283	33	26	research	research	NOUN
elsr-36283	33	27	vol	vol	NOUN
elsr-36283	33	28	.	.	PROPN
elsr-36283	34	1	5	5	NUM
elsr-36283	34	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	34	3	no	no	INTJ
elsr-36283	34	4	.	.	NOUN
elsr-36283	34	5	1	1	NUM
elsr-36283	34	6	,	,	PUNCT
elsr-36283	34	7	2024	2024	NUM
elsr-36283	34	8	140	140	NUM
elsr-36283	34	9	published	publish	VERB
elsr-36283	34	10	by	by	ADP
elsr-36283	34	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-36283	34	12	inc	inc	PROPN
elsr-36283	34	13	.	.	PUNCT
elsr-36283	34	14	ecology	ecology	NOUN
elsr-36283	34	15	:	:	PUNCT
elsr-36283	34	16	literature	literature	NOUN
elsr-36283	34	17	and	and	CCONJ
elsr-36283	34	18	ecology	ecology	NOUN
elsr-36283	34	19	:	:	PUNCT
elsr-36283	34	20	an	an	DET
elsr-36283	34	21	experiment	experiment	NOUN
elsr-36283	34	22	in	in	ADP
elsr-36283	34	23	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	34	24	,	,	PUNCT
elsr-36283	34	25	and	and	CCONJ
elsr-36283	34	26	he	he	PRON
elsr-36283	34	27	was	be	AUX
elsr-36283	34	28	the	the	DET
elsr-36283	34	29	first	first	ADJ
elsr-36283	34	30	to	to	PART
elsr-36283	34	31	apply	apply	VERB
elsr-36283	34	32	ecology	ecology	NOUN
elsr-36283	34	33	and	and	CCONJ
elsr-36283	34	34	concepts	concept	NOUN
elsr-36283	34	35	related	relate	VERB
elsr-36283	34	36	to	to	ADP
elsr-36283	34	37	ecology	ecology	NOUN
elsr-36283	34	38	to	to	ADP
elsr-36283	34	39	literary	literary	ADJ
elsr-36283	34	40	research	research	NOUN
elsr-36283	34	41	(	(	PUNCT
elsr-36283	34	42	rueckert	rueckert	ADJ
elsr-36283	34	43	,	,	PUNCT
elsr-36283	34	44	1978	1978	NUM
elsr-36283	34	45	,	,	PUNCT
elsr-36283	34	46	p.	p.	NOUN
elsr-36283	34	47	75	75	NUM
elsr-36283	34	48	)	)	PUNCT
elsr-36283	34	49	.	.	PUNCT
elsr-36283	35	1	since	since	SCONJ
elsr-36283	35	2	then	then	ADV
elsr-36283	35	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	35	4	the	the	DET
elsr-36283	35	5	concept	concept	NOUN
elsr-36283	35	6	of	of	ADP
elsr-36283	35	7	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	35	8	has	have	AUX
elsr-36283	35	9	been	be	AUX
elsr-36283	35	10	continuously	continuously	ADV
elsr-36283	35	11	developed	develop	VERB
elsr-36283	35	12	and	and	CCONJ
elsr-36283	35	13	expanded	expand	VERB
elsr-36283	35	14	in	in	ADP
elsr-36283	35	15	the	the	DET
elsr-36283	35	16	united	united	PROPN
elsr-36283	35	17	states	states	PROPN
elsr-36283	35	18	,	,	PUNCT
elsr-36283	35	19	with	with	ADP
elsr-36283	35	20	increasing	increase	VERB
elsr-36283	35	21	prosperity	prosperity	NOUN
elsr-36283	35	22	and	and	CCONJ
elsr-36283	35	23	influence	influence	NOUN
elsr-36283	35	24	.	.	PUNCT
elsr-36283	36	1	the	the	DET
elsr-36283	36	2	concept	concept	NOUN
elsr-36283	36	3	of	of	ADP
elsr-36283	36	4	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	36	5	was	be	AUX
elsr-36283	36	6	born	bear	VERB
elsr-36283	36	7	in	in	ADP
elsr-36283	36	8	the	the	DET
elsr-36283	36	9	background	background	NOUN
elsr-36283	36	10	of	of	ADP
elsr-36283	36	11	the	the	DET
elsr-36283	36	12	increasingly	increasingly	ADV
elsr-36283	36	13	serious	serious	ADJ
elsr-36283	36	14	global	global	ADJ
elsr-36283	36	15	environmental	environmental	ADJ
elsr-36283	36	16	crisis	crisis	NOUN
elsr-36283	36	17	,	,	PUNCT
elsr-36283	36	18	aiming	aim	VERB
elsr-36283	36	19	to	to	PART
elsr-36283	36	20	explore	explore	VERB
elsr-36283	36	21	the	the	DET
elsr-36283	36	22	relationship	relationship	NOUN
elsr-36283	36	23	between	between	ADP
elsr-36283	36	24	literature	literature	NOUN
elsr-36283	36	25	and	and	CCONJ
elsr-36283	36	26	natural	natural	ADJ
elsr-36283	36	27	environment	environment	NOUN
elsr-36283	36	28	.	.	PUNCT
elsr-36283	37	1	therefore	therefore	ADV
elsr-36283	37	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	37	3	wang	wang	PROPN
elsr-36283	37	4	nuo	nuo	PROPN
elsr-36283	37	5	(	(	PUNCT
elsr-36283	37	6	2009	2009	NUM
elsr-36283	37	7	,	,	PUNCT
elsr-36283	37	8	p.	p.	NOUN
elsr-36283	37	9	65	65	NUM
elsr-36283	37	10	)	)	PUNCT
elsr-36283	37	11	believes	believe	VERB
elsr-36283	37	12	that	that	SCONJ
elsr-36283	37	13	its	its	PRON
elsr-36283	37	14	task	task	NOUN
elsr-36283	37	15	is	be	AUX
elsr-36283	37	16	to	to	PART
elsr-36283	37	17	enrich	enrich	VERB
elsr-36283	37	18	the	the	DET
elsr-36283	37	19	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	37	20	meaning	meaning	NOUN
elsr-36283	37	21	of	of	ADP
elsr-36283	37	22	literature	literature	NOUN
elsr-36283	37	23	and	and	CCONJ
elsr-36283	37	24	reveal	reveal	VERB
elsr-36283	37	25	the	the	DET
elsr-36283	37	26	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	37	27	limitations	limitation	NOUN
elsr-36283	37	28	of	of	ADP
elsr-36283	37	29	literature	literature	NOUN
elsr-36283	37	30	,	,	PUNCT
elsr-36283	37	31	so	so	SCONJ
elsr-36283	37	32	as	as	SCONJ
elsr-36283	37	33	to	to	PART
elsr-36283	37	34	promote	promote	VERB
elsr-36283	37	35	the	the	DET
elsr-36283	37	36	establishment	establishment	NOUN
elsr-36283	37	37	of	of	ADP
elsr-36283	37	38	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	37	39	literary	literary	ADJ
elsr-36283	37	40	concepts	concept	NOUN
elsr-36283	37	41	and	and	CCONJ
elsr-36283	37	42	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	37	43	aesthetic	aesthetic	ADJ
elsr-36283	37	44	concepts	concept	NOUN
elsr-36283	37	45	,	,	PUNCT
elsr-36283	37	46	promote	promote	VERB
elsr-36283	37	47	the	the	DET
elsr-36283	37	48	formation	formation	NOUN
elsr-36283	37	49	and	and	CCONJ
elsr-36283	37	50	strengthening	strengthening	NOUN
elsr-36283	37	51	of	of	ADP
elsr-36283	37	52	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	37	53	consciousness	consciousness	NOUN
elsr-36283	37	54	,	,	PUNCT
elsr-36283	37	55	and	and	CCONJ
elsr-36283	37	56	promote	promote	VERB
elsr-36283	37	57	the	the	DET
elsr-36283	37	58	construction	construction	NOUN
elsr-36283	37	59	of	of	ADP
elsr-36283	37	60	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	37	61	civilization	civilization	NOUN
elsr-36283	37	62	.	.	PUNCT
elsr-36283	38	1	starting	start	VERB
elsr-36283	38	2	from	from	ADP
elsr-36283	38	3	its	its	PRON
elsr-36283	38	4	connotation	connotation	NOUN
elsr-36283	38	5	,	,	PUNCT
elsr-36283	38	6	literature	literature	NOUN
elsr-36283	38	7	,	,	PUNCT
elsr-36283	38	8	as	as	ADP
elsr-36283	38	9	a	a	DET
elsr-36283	38	10	result	result	NOUN
elsr-36283	38	11	of	of	ADP
elsr-36283	38	12	human	human	ADJ
elsr-36283	38	13	wisdom	wisdom	NOUN
elsr-36283	38	14	,	,	PUNCT
elsr-36283	38	15	promotes	promote	VERB
elsr-36283	38	16	the	the	DET
elsr-36283	38	17	formation	formation	NOUN
elsr-36283	38	18	of	of	ADP
elsr-36283	38	19	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	38	20	consciousness	consciousness	NOUN
elsr-36283	38	21	and	and	CCONJ
elsr-36283	38	22	ideas	idea	NOUN
elsr-36283	38	23	,	,	PUNCT
elsr-36283	38	24	which	which	PRON
elsr-36283	38	25	is	be	AUX
elsr-36283	38	26	highly	highly	ADV
elsr-36283	38	27	coincident	coincident	ADJ
elsr-36283	38	28	with	with	ADP
elsr-36283	38	29	the	the	DET
elsr-36283	38	30	traditional	traditional	ADJ
elsr-36283	38	31	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	38	32	philosophical	philosophical	ADJ
elsr-36283	38	33	concept	concept	NOUN
elsr-36283	38	34	of	of	ADP
elsr-36283	38	35	“	"	PUNCT
elsr-36283	38	36	harmony	harmony	NOUN
elsr-36283	38	37	between	between	ADP
elsr-36283	38	38	man	man	NOUN
elsr-36283	38	39	and	and	CCONJ
elsr-36283	38	40	nature	nature	NOUN
elsr-36283	38	41	”	"	PUNCT
elsr-36283	38	42	.	.	PUNCT
elsr-36283	39	1	the	the	DET
elsr-36283	39	2	relationship	relationship	NOUN
elsr-36283	39	3	between	between	ADP
elsr-36283	39	4	heaven	heaven	PROPN
elsr-36283	39	5	and	and	CCONJ
elsr-36283	39	6	man	man	NOUN
elsr-36283	39	7	in	in	ADP
elsr-36283	39	8	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	39	9	philosophy	philosophy	NOUN
elsr-36283	39	10	contains	contain	VERB
elsr-36283	39	11	rich	rich	ADJ
elsr-36283	39	12	and	and	CCONJ
elsr-36283	39	13	complex	complex	ADJ
elsr-36283	39	14	contents	content	NOUN
elsr-36283	39	15	,	,	PUNCT
elsr-36283	39	16	but	but	CCONJ
elsr-36283	39	17	its	its	PRON
elsr-36283	39	18	most	most	ADV
elsr-36283	39	19	basic	basic	ADJ
elsr-36283	39	20	meaning	meaning	NOUN
elsr-36283	39	21	is	be	AUX
elsr-36283	39	22	the	the	DET
elsr-36283	39	23	relationship	relationship	NOUN
elsr-36283	39	24	between	between	ADP
elsr-36283	39	25	man	man	NOUN
elsr-36283	39	26	and	and	CCONJ
elsr-36283	39	27	nature	nature	NOUN
elsr-36283	39	28	(	(	PUNCT
elsr-36283	39	29	fang	fang	X
elsr-36283	39	30	,	,	PUNCT
elsr-36283	39	31	2003	2003	NUM
elsr-36283	39	32	,	,	PUNCT
elsr-36283	39	33	p.	p.	NOUN
elsr-36283	39	34	211	211	NUM
elsr-36283	39	35	)	)	PUNCT
elsr-36283	39	36	.	.	PUNCT
elsr-36283	40	1	in	in	ADP
elsr-36283	40	2	the	the	DET
elsr-36283	40	3	view	view	NOUN
elsr-36283	40	4	of	of	ADP
elsr-36283	40	5	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	40	6	philosophy	philosophy	NOUN
elsr-36283	40	7	,	,	PUNCT
elsr-36283	40	8	nature	nature	NOUN
elsr-36283	40	9	is	be	AUX
elsr-36283	40	10	a	a	DET
elsr-36283	40	11	living	live	VERB
elsr-36283	40	12	organism	organism	NOUN
elsr-36283	40	13	,	,	PUNCT
elsr-36283	40	14	with	with	ADP
elsr-36283	40	15	the	the	DET
elsr-36283	40	16	creation	creation	NOUN
elsr-36283	40	17	of	of	ADP
elsr-36283	40	18	life	life	NOUN
elsr-36283	40	19	as	as	ADP
elsr-36283	40	20	its	its	PRON
elsr-36283	40	21	fundamental	fundamental	ADJ
elsr-36283	40	22	mode	mode	NOUN
elsr-36283	40	23	of	of	ADP
elsr-36283	40	24	existence	existence	NOUN
elsr-36283	40	25	and	and	CCONJ
elsr-36283	40	26	performance	performance	NOUN
elsr-36283	40	27	,	,	PUNCT
elsr-36283	40	28	while	while	SCONJ
elsr-36283	40	29	life	life	NOUN
elsr-36283	40	30	is	be	AUX
elsr-36283	40	31	interdependent	interdependent	ADJ
elsr-36283	40	32	and	and	CCONJ
elsr-36283	40	33	constitutes	constitute	VERB
elsr-36283	40	34	a	a	DET
elsr-36283	40	35	harmonious	harmonious	ADJ
elsr-36283	40	36	organic	organic	ADJ
elsr-36283	40	37	system	system	NOUN
elsr-36283	40	38	(	(	PUNCT
elsr-36283	40	39	meng	meng	PROPN
elsr-36283	40	40	,	,	PUNCT
elsr-36283	40	41	2010	2010	NUM
elsr-36283	40	42	,	,	PUNCT
elsr-36283	40	43	p.	p.	NOUN
elsr-36283	40	44	7	7	NUM
elsr-36283	40	45	)	)	PUNCT
elsr-36283	40	46	.	.	PUNCT
elsr-36283	41	1	therefore	therefore	ADV
elsr-36283	41	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	41	3	the	the	DET
elsr-36283	41	4	introduction	introduction	NOUN
elsr-36283	41	5	of	of	ADP
elsr-36283	41	6	traditional	traditional	ADJ
elsr-36283	41	7	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	41	8	philosophy	philosophy	NOUN
elsr-36283	41	9	into	into	ADP
elsr-36283	41	10	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	41	11	has	have	VERB
elsr-36283	41	12	theoretical	theoretical	ADJ
elsr-36283	41	13	applicability	applicability	NOUN
elsr-36283	41	14	.	.	PUNCT
elsr-36283	42	1	wang	wang	PROPN
elsr-36283	42	2	nuo	nuo	PROPN
elsr-36283	42	3	(	(	PUNCT
elsr-36283	42	4	2002	2002	NUM
elsr-36283	42	5	,	,	PUNCT
elsr-36283	42	6	p.	p.	NOUN
elsr-36283	42	7	52	52	NUM
elsr-36283	42	8	)	)	PUNCT
elsr-36283	42	9	pointed	point	VERB
elsr-36283	42	10	out	out	ADP
elsr-36283	42	11	that	that	SCONJ
elsr-36283	42	12	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	42	13	scholars	scholar	NOUN
elsr-36283	42	14	have	have	VERB
elsr-36283	42	15	unique	unique	ADJ
elsr-36283	42	16	advantages	advantage	NOUN
elsr-36283	42	17	in	in	ADP
elsr-36283	42	18	the	the	DET
elsr-36283	42	19	development	development	NOUN
elsr-36283	42	20	trend	trend	NOUN
elsr-36283	42	21	of	of	ADP
elsr-36283	42	22	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	42	23	,	,	PUNCT
elsr-36283	42	24	which	which	PRON
elsr-36283	42	25	provides	provide	VERB
elsr-36283	42	26	a	a	DET
elsr-36283	42	27	rare	rare	ADJ
elsr-36283	42	28	opportunity	opportunity	NOUN
elsr-36283	42	29	for	for	SCONJ
elsr-36283	42	30	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	42	31	scholars	scholar	NOUN
elsr-36283	42	32	to	to	PART
elsr-36283	42	33	enter	enter	VERB
elsr-36283	42	34	the	the	DET
elsr-36283	42	35	world	world	NOUN
elsr-36283	42	36	academic	academic	PROPN
elsr-36283	42	37	forum	forum	PROPN
elsr-36283	42	38	.	.	PUNCT
elsr-36283	43	1	in	in	ADP
elsr-36283	43	2	the	the	DET
elsr-36283	43	3	chinese	chinese	PROPN
elsr-36283	43	4	literature	literature	PROPN
elsr-36283	43	5	translation	translation	NOUN
elsr-36283	43	6	,	,	PUNCT
elsr-36283	43	7	the	the	DET
elsr-36283	43	8	translation	translation	NOUN
elsr-36283	43	9	of	of	ADP
elsr-36283	43	10	han	han	PROPN
elsr-36283	43	11	shan	shan	PROPN
elsr-36283	43	12	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	43	13	in	in	ADP
elsr-36283	43	14	the	the	DET
elsr-36283	43	15	united	united	PROPN
elsr-36283	43	16	states	states	PROPN
elsr-36283	43	17	is	be	AUX
elsr-36283	43	18	particularly	particularly	ADV
elsr-36283	43	19	special	special	ADJ
elsr-36283	43	20	.	.	PUNCT
elsr-36283	44	1	han	han	PROPN
elsr-36283	44	2	shan	shan	PROPN
elsr-36283	44	3	was	be	AUX
elsr-36283	44	4	a	a	DET
elsr-36283	44	5	reclusive	reclusive	ADJ
elsr-36283	44	6	poet	poet	NOUN
elsr-36283	44	7	in	in	ADP
elsr-36283	44	8	the	the	DET
elsr-36283	44	9	7th	7th	ADJ
elsr-36283	44	10	century	century	NOUN
elsr-36283	44	11	.	.	PUNCT
elsr-36283	45	1	his	his	PRON
elsr-36283	45	2	poems	poem	NOUN
elsr-36283	45	3	showed	show	VERB
elsr-36283	45	4	the	the	DET
elsr-36283	45	5	joy	joy	NOUN
elsr-36283	45	6	of	of	ADP
elsr-36283	45	7	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	45	8	forests	forest	NOUN
elsr-36283	45	9	and	and	CCONJ
elsr-36283	45	10	the	the	DET
elsr-36283	45	11	idea	idea	NOUN
elsr-36283	45	12	of	of	ADP
elsr-36283	45	13	transcendence	transcendence	NOUN
elsr-36283	45	14	from	from	ADP
elsr-36283	45	15	the	the	DET
elsr-36283	45	16	world	world	NOUN
elsr-36283	45	17	,	,	PUNCT
elsr-36283	45	18	and	and	CCONJ
elsr-36283	45	19	embodied	embody	VERB
elsr-36283	45	20	the	the	DET
elsr-36283	45	21	traditional	traditional	ADJ
elsr-36283	45	22	philosophy	philosophy	NOUN
elsr-36283	45	23	of	of	ADP
elsr-36283	45	24	china	china	PROPN
elsr-36283	45	25	.	.	PUNCT
elsr-36283	46	1	gary	gary	PROPN
elsr-36283	46	2	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	46	3	is	be	AUX
elsr-36283	46	4	an	an	DET
elsr-36283	46	5	english	english	ADJ
elsr-36283	46	6	translator	translator	NOUN
elsr-36283	46	7	of	of	ADP
elsr-36283	46	8	chinese	chinese	PROPN
elsr-36283	46	9	literature	literature	PROPN
elsr-36283	46	10	,	,	PUNCT
elsr-36283	46	11	and	and	CCONJ
elsr-36283	46	12	his	his	PRON
elsr-36283	46	13	translation	translation	NOUN
elsr-36283	46	14	of	of	ADP
elsr-36283	46	15	tang	tang	PROPN
elsr-36283	46	16	poetry	poetry	NOUN
elsr-36283	46	17	,	,	PUNCT
elsr-36283	46	18	especially	especially	ADV
elsr-36283	46	19	han	han	PROPN
elsr-36283	46	20	shan	shan	PROPN
elsr-36283	46	21	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	46	22	,	,	PUNCT
elsr-36283	46	23	has	have	AUX
elsr-36283	46	24	had	have	VERB
elsr-36283	46	25	a	a	DET
elsr-36283	46	26	wide	wide	ADJ
elsr-36283	46	27	and	and	CCONJ
elsr-36283	46	28	far	far	ADV
elsr-36283	46	29	-	-	PUNCT
elsr-36283	46	30	reaching	reach	VERB
elsr-36283	46	31	influence	influence	NOUN
elsr-36283	46	32	in	in	ADP
elsr-36283	46	33	the	the	DET
elsr-36283	46	34	english	english	ADJ
elsr-36283	46	35	world	world	NOUN
elsr-36283	46	36	,	,	PUNCT
elsr-36283	46	37	occupying	occupy	VERB
elsr-36283	46	38	an	an	DET
elsr-36283	46	39	enduring	endure	VERB
elsr-36283	46	40	literary	literary	ADJ
elsr-36283	46	41	classic	classic	ADJ
elsr-36283	46	42	status	status	NOUN
elsr-36283	46	43	.	.	PUNCT
elsr-36283	47	1	the	the	DET
elsr-36283	47	2	24	24	NUM
elsr-36283	47	3	cold	cold	ADJ
elsr-36283	47	4	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	47	5	poems	poem	NOUN
elsr-36283	47	6	selected	select	VERB
elsr-36283	47	7	by	by	ADP
elsr-36283	47	8	gary	gary	PROPN
elsr-36283	47	9	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	47	10	are	be	AUX
elsr-36283	47	11	basically	basically	ADV
elsr-36283	47	12	zen	zen	ADJ
elsr-36283	47	13	poems	poem	NOUN
elsr-36283	47	14	about	about	ADP
elsr-36283	47	15	the	the	DET
elsr-36283	47	16	unity	unity	NOUN
elsr-36283	47	17	of	of	ADP
elsr-36283	47	18	heaven	heaven	PROPN
elsr-36283	47	19	and	and	CCONJ
elsr-36283	47	20	man	man	NOUN
elsr-36283	47	21	,	,	PUNCT
elsr-36283	47	22	with	with	ADP
elsr-36283	47	23	profound	profound	ADJ
elsr-36283	47	24	philosophical	philosophical	ADJ
elsr-36283	47	25	colors	color	NOUN
elsr-36283	47	26	(	(	PUNCT
elsr-36283	47	27	bao	bao	PROPN
elsr-36283	47	28	,	,	PUNCT
elsr-36283	47	29	2014	2014	NUM
elsr-36283	47	30	,	,	PUNCT
elsr-36283	47	31	p.	p.	NOUN
elsr-36283	47	32	67	67	NUM
elsr-36283	47	33	)	)	PUNCT
elsr-36283	47	34	.	.	PUNCT
elsr-36283	48	1	snyder	snyder	NOUN
elsr-36283	48	2	’s	’s	PART
elsr-36283	48	3	translation	translation	NOUN
elsr-36283	48	4	of	of	ADP
elsr-36283	48	5	han	han	PROPN
elsr-36283	48	6	shan	shan	PROPN
elsr-36283	48	7	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	48	8	has	have	VERB
elsr-36283	48	9	both	both	CCONJ
elsr-36283	48	10	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	48	11	philosophical	philosophical	ADJ
elsr-36283	48	12	characteristics	characteristic	NOUN
elsr-36283	48	13	and	and	CCONJ
elsr-36283	48	14	western	western	ADJ
elsr-36283	48	15	influence	influence	NOUN
elsr-36283	48	16	.	.	PUNCT
elsr-36283	49	1	however	however	ADV
elsr-36283	49	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	49	3	there	there	PRON
elsr-36283	49	4	are	be	VERB
elsr-36283	49	5	few	few	ADJ
elsr-36283	49	6	studies	study	NOUN
elsr-36283	49	7	on	on	ADP
elsr-36283	49	8	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	49	9	’s	’s	PART
elsr-36283	49	10	translation	translation	NOUN
elsr-36283	49	11	of	of	ADP
elsr-36283	49	12	han	han	PROPN
elsr-36283	49	13	shan	shan	PROPN
elsr-36283	49	14	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	49	15	from	from	ADP
elsr-36283	49	16	the	the	DET
elsr-36283	49	17	perspective	perspective	NOUN
elsr-36283	49	18	of	of	ADP
elsr-36283	49	19	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	49	20	.	.	PUNCT
elsr-36283	50	1	therefore	therefore	ADV
elsr-36283	50	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	50	3	with	with	ADP
elsr-36283	50	4	the	the	DET
elsr-36283	50	5	help	help	NOUN
elsr-36283	50	6	of	of	ADP
elsr-36283	50	7	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	50	8	,	,	PUNCT
elsr-36283	50	9	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	50	10	’s	’s	PART
elsr-36283	50	11	han	han	PROPN
elsr-36283	50	12	shan	shan	PROPN
elsr-36283	50	13	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	50	14	are	be	AUX
elsr-36283	50	15	appreciated	appreciate	VERB
elsr-36283	50	16	from	from	ADP
elsr-36283	50	17	the	the	DET
elsr-36283	50	18	perspective	perspective	NOUN
elsr-36283	50	19	of	of	ADP
elsr-36283	50	20	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	50	21	,	,	PUNCT
elsr-36283	50	22	which	which	PRON
elsr-36283	50	23	presents	present	VERB
elsr-36283	50	24	a	a	DET
elsr-36283	50	25	unique	unique	ADJ
elsr-36283	50	26	translation	translation	NOUN
elsr-36283	50	27	value	value	NOUN
elsr-36283	50	28	.	.	PUNCT
elsr-36283	51	1	3	3	X
elsr-36283	51	2	.	.	X
elsr-36283	51	3	translation	translation	NOUN
elsr-36283	51	4	selection	selection	NOUN
elsr-36283	51	5	compared	compare	VERB
elsr-36283	51	6	with	with	ADP
elsr-36283	51	7	other	other	ADJ
elsr-36283	51	8	major	major	ADJ
elsr-36283	51	9	translators	translator	NOUN
elsr-36283	51	10	of	of	ADP
elsr-36283	51	11	han	han	PROPN
elsr-36283	51	12	shan	shan	PROPN
elsr-36283	51	13	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	51	14	,	,	PUNCT
elsr-36283	51	15	such	such	ADJ
elsr-36283	51	16	as	as	ADP
elsr-36283	51	17	arthur	arthur	PROPN
elsr-36283	51	18	waley	waley	PROPN
elsr-36283	51	19	,	,	PUNCT
elsr-36283	51	20	burton	burton	PROPN
elsr-36283	51	21	watson	watson	PROPN
elsr-36283	51	22	,	,	PUNCT
elsr-36283	51	23	red	red	ADJ
elsr-36283	51	24	pine	pine	NOUN
elsr-36283	51	25	,	,	PUNCT
elsr-36283	51	26	and	and	CCONJ
elsr-36283	51	27	robert	robert	PROPN
elsr-36283	51	28	henricks	henricks	PROPN
elsr-36283	51	29	,	,	PUNCT
elsr-36283	51	30	gary	gary	PROPN
elsr-36283	51	31	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	51	32	has	have	AUX
elsr-36283	51	33	chosen	choose	VERB
elsr-36283	51	34	to	to	PART
elsr-36283	51	35	translate	translate	VERB
elsr-36283	51	36	the	the	DET
elsr-36283	51	37	smallest	small	ADJ
elsr-36283	51	38	number	number	NOUN
elsr-36283	51	39	of	of	ADP
elsr-36283	51	40	han	han	PROPN
elsr-36283	51	41	shan	shan	PROPN
elsr-36283	51	42	poems	poem	NOUN
elsr-36283	51	43	,	,	PUNCT
elsr-36283	51	44	but	but	CCONJ
elsr-36283	51	45	his	his	PRON
elsr-36283	51	46	influence	influence	NOUN
elsr-36283	51	47	is	be	AUX
elsr-36283	51	48	probably	probably	ADV
elsr-36283	51	49	the	the	DET
elsr-36283	51	50	most	most	ADV
elsr-36283	51	51	far	far	ADV
elsr-36283	51	52	-	-	PUNCT
elsr-36283	51	53	reaching	reach	VERB
elsr-36283	51	54	.	.	PUNCT
elsr-36283	52	1	his	his	PRON
elsr-36283	52	2	choice	choice	NOUN
elsr-36283	52	3	of	of	ADP
elsr-36283	52	4	han	han	PROPN
elsr-36283	52	5	shan	shan	PROPN
elsr-36283	52	6	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	52	7	text	text	NOUN
elsr-36283	52	8	are	be	AUX
elsr-36283	52	9	“	"	PUNCT
elsr-36283	52	10	the	the	DET
elsr-36283	52	11	path	path	NOUN
elsr-36283	52	12	to	to	ADP
elsr-36283	52	13	han	han	PROPN
elsr-36283	52	14	-	-	PUNCT
elsr-36283	52	15	shan	shan	PROPN
elsr-36283	52	16	’s	’s	PART
elsr-36283	52	17	place	place	NOUN
elsr-36283	52	18	is	be	AUX
elsr-36283	52	19	laughable	laughable	ADJ
elsr-36283	52	20	”	"	PUNCT
elsr-36283	52	21	,	,	PUNCT
elsr-36283	52	22	“	"	PUNCT
elsr-36283	52	23	in	in	ADP
elsr-36283	52	24	a	a	DET
elsr-36283	52	25	tangle	tangle	NOUN
elsr-36283	52	26	of	of	ADP
elsr-36283	52	27	cliffs	cliff	NOUN
elsr-36283	52	28	,	,	PUNCT
elsr-36283	52	29	i	i	PRON
elsr-36283	52	30	chose	choose	VERB
elsr-36283	52	31	a	a	DET
elsr-36283	52	32	place	place	NOUN
elsr-36283	52	33	”	"	PUNCT
elsr-36283	52	34	,	,	PUNCT
elsr-36283	52	35	“	"	PUNCT
elsr-36283	52	36	in	in	ADP
elsr-36283	52	37	the	the	DET
elsr-36283	52	38	mountains	mountain	NOUN
elsr-36283	52	39	it	it	PRON
elsr-36283	52	40	’s	’	VERB
elsr-36283	52	41	cold	cold	ADJ
elsr-36283	52	42	”	"	PUNCT
elsr-36283	52	43	,	,	PUNCT
elsr-36283	52	44	“	"	PUNCT
elsr-36283	52	45	i	i	PRON
elsr-36283	52	46	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	VERB
elsr-36283	52	47	education	education	NOUN
elsr-36283	52	48	,	,	PUNCT
elsr-36283	52	49	language	language	NOUN
elsr-36283	52	50	and	and	CCONJ
elsr-36283	52	51	sociology	sociology	NOUN
elsr-36283	52	52	research	research	NOUN
elsr-36283	52	53	vol	vol	NOUN
elsr-36283	52	54	.	.	PROPN
elsr-36283	53	1	5	5	NUM
elsr-36283	53	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	53	3	no	no	INTJ
elsr-36283	53	4	.	.	NOUN
elsr-36283	53	5	1	1	NUM
elsr-36283	53	6	,	,	PUNCT
elsr-36283	53	7	2024	2024	NUM
elsr-36283	53	8	141	141	NUM
elsr-36283	53	9	published	publish	VERB
elsr-36283	53	10	by	by	ADP
elsr-36283	53	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-36283	53	12	inc	inc	PROPN
elsr-36283	53	13	.	.	PROPN
elsr-36283	54	1	spur	spur	VERB
elsr-36283	54	2	my	my	PRON
elsr-36283	54	3	horse	horse	NOUN
elsr-36283	54	4	through	through	ADP
elsr-36283	54	5	the	the	DET
elsr-36283	54	6	wrecked	wrecked	ADJ
elsr-36283	54	7	town	town	NOUN
elsr-36283	54	8	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	9	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	10	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	11	i	i	PRON
elsr-36283	54	12	wanted	want	VERB
elsr-36283	54	13	a	a	DET
elsr-36283	54	14	good	good	ADJ
elsr-36283	54	15	place	place	NOUN
elsr-36283	54	16	to	to	PART
elsr-36283	54	17	settle	settle	VERB
elsr-36283	54	18	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	19	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	20	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	21	men	man	NOUN
elsr-36283	54	22	ask	ask	VERB
elsr-36283	54	23	the	the	DET
elsr-36283	54	24	way	way	NOUN
elsr-36283	54	25	to	to	ADP
elsr-36283	54	26	cold	cold	ADJ
elsr-36283	54	27	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	54	28	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	29	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	30	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	31	i	i	PRON
elsr-36283	54	32	settled	settle	VERB
elsr-36283	54	33	at	at	ADP
elsr-36283	54	34	cold	cold	ADJ
elsr-36283	54	35	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	54	36	long	long	ADV
elsr-36283	54	37	ago	ago	ADV
elsr-36283	54	38	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	39	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	40	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	41	clambering	clamber	VERB
elsr-36283	54	42	up	up	ADP
elsr-36283	54	43	the	the	DET
elsr-36283	54	44	cold	cold	ADJ
elsr-36283	54	45	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	54	46	path	path	NOUN
elsr-36283	54	47	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	48	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	49	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	50	rough	rough	ADJ
elsr-36283	54	51	and	and	CCONJ
elsr-36283	54	52	dark	dark	ADJ
elsr-36283	54	53	the	the	DET
elsr-36283	54	54	cold	cold	ADJ
elsr-36283	54	55	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	54	56	trail	trail	NOUN
elsr-36283	54	57	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	58	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	59	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	60	i	i	PRON
elsr-36283	54	61	have	have	AUX
elsr-36283	54	62	lived	live	VERB
elsr-36283	54	63	at	at	ADP
elsr-36283	54	64	cold	cold	ADJ
elsr-36283	54	65	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	54	66	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	67	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	68	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	69	spring	spring	NOUN
elsr-36283	54	70	water	water	NOUN
elsr-36283	54	71	in	in	ADP
elsr-36283	54	72	the	the	DET
elsr-36283	54	73	green	green	PROPN
elsr-36283	54	74	creek	creek	PROPN
elsr-36283	54	75	is	be	AUX
elsr-36283	54	76	clear	clear	ADJ
elsr-36283	54	77	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	78	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	79	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	80	in	in	ADP
elsr-36283	54	81	my	my	PRON
elsr-36283	54	82	first	first	ADJ
elsr-36283	54	83	thirty	thirty	NUM
elsr-36283	54	84	years	year	NOUN
elsr-36283	54	85	of	of	ADP
elsr-36283	54	86	life	life	NOUN
elsr-36283	54	87	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	88	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	89	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	90	i	i	PRON
elsr-36283	54	91	ca	can	AUX
elsr-36283	54	92	n’t	not	PART
elsr-36283	54	93	stand	stand	VERB
elsr-36283	54	94	these	these	DET
elsr-36283	54	95	bird	bird	NOUN
elsr-36283	54	96	songs	song	NOUN
elsr-36283	54	97	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	98	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	99	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	100	cold	cold	ADJ
elsr-36283	54	101	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	54	102	has	have	VERB
elsr-36283	54	103	many	many	ADJ
elsr-36283	54	104	hidden	hide	VERB
elsr-36283	54	105	wonders	wonder	NOUN
elsr-36283	54	106	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	107	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	108	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	109	there	there	PRON
elsr-36283	54	110	’s	’	VERB
elsr-36283	54	111	a	a	DET
elsr-36283	54	112	naked	naked	ADJ
elsr-36283	54	113	bug	bug	NOUN
elsr-36283	54	114	at	at	ADP
elsr-36283	54	115	cold	cold	ADJ
elsr-36283	54	116	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	54	117	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	118	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	119	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	120	cold	cold	ADJ
elsr-36283	54	121	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	54	122	is	be	AUX
elsr-36283	54	123	a	a	DET
elsr-36283	54	124	house	house	NOUN
elsr-36283	54	125	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	126	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	127	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	128	if	if	SCONJ
elsr-36283	54	129	i	i	PRON
elsr-36283	54	130	hide	hide	VERB
elsr-36283	54	131	out	out	ADP
elsr-36283	54	132	at	at	ADP
elsr-36283	54	133	cold	cold	ADJ
elsr-36283	54	134	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	54	135	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	136	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	137	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	138	most	most	ADJ
elsr-36283	54	139	t’ien	t’ien	PROPN
elsr-36283	54	140	-	-	PUNCT
elsr-36283	54	141	t’ai	t’ai	ADJ
elsr-36283	54	142	men	man	NOUN
elsr-36283	54	143	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	144	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	145	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	146	once	once	ADV
elsr-36283	54	147	at	at	ADP
elsr-36283	54	148	cold	cold	ADJ
elsr-36283	54	149	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	54	150	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	151	troubles	trouble	NOUN
elsr-36283	54	152	cease	cease	VERB
elsr-36283	54	153	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	154	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	155	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	156	some	some	DET
elsr-36283	54	157	critic	critic	NOUN
elsr-36283	54	158	tried	try	VERB
elsr-36283	54	159	to	to	PART
elsr-36283	54	160	put	put	VERB
elsr-36283	54	161	me	i	PRON
elsr-36283	54	162	down	down	ADP
elsr-36283	54	163	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	164	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	165	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	166	i	i	PRON
elsr-36283	54	167	’ve	’ve	AUX
elsr-36283	54	168	lived	live	VERB
elsr-36283	54	169	at	at	ADP
elsr-36283	54	170	cold	cold	ADJ
elsr-36283	54	171	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	54	172	how	how	SCONJ
elsr-36283	54	173	many	many	ADJ
elsr-36283	54	174	autumns	autumn	VERB
elsr-36283	54	175	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	176	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	177	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	178	on	on	ADP
elsr-36283	54	179	top	top	NOUN
elsr-36283	54	180	of	of	ADP
elsr-36283	54	181	cold	cold	ADJ
elsr-36283	54	182	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	54	183	the	the	DET
elsr-36283	54	184	lone	lone	PROPN
elsr-36283	54	185	round	round	PROPN
elsr-36283	54	186	moon	moon	PROPN
elsr-36283	54	187	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	188	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	189	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	190	my	my	PRON
elsr-36283	54	191	home	home	NOUN
elsr-36283	54	192	was	be	AUX
elsr-36283	54	193	at	at	ADP
elsr-36283	54	194	cold	cold	ADJ
elsr-36283	54	195	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	54	196	from	from	ADP
elsr-36283	54	197	the	the	DET
elsr-36283	54	198	start	start	NOUN
elsr-36283	54	199	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	200	,	,	PUNCT
elsr-36283	54	201	and	and	CCONJ
elsr-36283	54	202	“	"	PUNCT
elsr-36283	54	203	when	when	SCONJ
elsr-36283	54	204	men	man	NOUN
elsr-36283	54	205	see	see	VERB
elsr-36283	54	206	han	han	PROPN
elsr-36283	54	207	-	-	PUNCT
elsr-36283	54	208	shan	shan	NOUN
elsr-36283	54	209	”	"	PUNCT
elsr-36283	54	210	.	.	PUNCT
elsr-36283	55	1	it	it	PRON
elsr-36283	55	2	can	can	AUX
elsr-36283	55	3	be	be	AUX
elsr-36283	55	4	seen	see	VERB
elsr-36283	55	5	that	that	SCONJ
elsr-36283	55	6	most	most	ADJ
elsr-36283	55	7	of	of	ADP
elsr-36283	55	8	the	the	DET
elsr-36283	55	9	24	24	NUM
elsr-36283	55	10	han	han	PROPN
elsr-36283	55	11	shan	shan	PROPN
elsr-36283	55	12	poems	poem	NOUN
elsr-36283	55	13	that	that	SCONJ
elsr-36283	55	14	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	55	15	selected	select	VERB
elsr-36283	55	16	to	to	PART
elsr-36283	55	17	translate	translate	VERB
elsr-36283	55	18	were	be	AUX
elsr-36283	55	19	poems	poem	NOUN
elsr-36283	55	20	that	that	PRON
elsr-36283	55	21	recited	recite	VERB
elsr-36283	55	22	life	life	NOUN
elsr-36283	55	23	in	in	ADP
elsr-36283	55	24	the	the	DET
elsr-36283	55	25	mountains	mountain	NOUN
elsr-36283	55	26	and	and	CCONJ
elsr-36283	55	27	depicted	depict	VERB
elsr-36283	55	28	the	the	DET
elsr-36283	55	29	natural	natural	ADJ
elsr-36283	55	30	scenery	scenery	NOUN
elsr-36283	55	31	of	of	ADP
elsr-36283	55	32	the	the	DET
elsr-36283	55	33	cold	cold	ADJ
elsr-36283	55	34	rocks	rock	NOUN
elsr-36283	55	35	.	.	PUNCT
elsr-36283	56	1	however	however	ADV
elsr-36283	56	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	56	3	in	in	ADP
elsr-36283	56	4	han	han	PROPN
elsr-36283	56	5	shan	shan	PROPN
elsr-36283	56	6	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	56	7	,	,	PUNCT
elsr-36283	56	8	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	56	9	chose	choose	VERB
elsr-36283	56	10	not	not	PART
elsr-36283	56	11	to	to	PART
elsr-36283	56	12	translate	translate	VERB
elsr-36283	56	13	many	many	ADJ
elsr-36283	56	14	poems	poem	NOUN
elsr-36283	56	15	of	of	ADP
elsr-36283	56	16	urging	urge	VERB
elsr-36283	56	17	the	the	DET
elsr-36283	56	18	world	world	NOUN
elsr-36283	56	19	,	,	PUNCT
elsr-36283	56	20	advocating	advocate	VERB
elsr-36283	56	21	filial	filial	ADJ
elsr-36283	56	22	piety	piety	NOUN
elsr-36283	56	23	and	and	CCONJ
elsr-36283	56	24	a	a	DET
elsr-36283	56	25	large	large	ADJ
elsr-36283	56	26	number	number	NOUN
elsr-36283	56	27	of	of	ADP
elsr-36283	56	28	common	common	ADJ
elsr-36283	56	29	sayings	saying	NOUN
elsr-36283	56	30	full	full	ADJ
elsr-36283	56	31	of	of	ADP
elsr-36283	56	32	fun	fun	NOUN
elsr-36283	56	33	.	.	PUNCT
elsr-36283	57	1	in	in	ADP
elsr-36283	57	2	1991	1991	NUM
elsr-36283	57	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	57	4	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	57	5	wrote	write	VERB
elsr-36283	57	6	in	in	ADP
elsr-36283	57	7	the	the	DET
elsr-36283	57	8	introduction	introduction	NOUN
elsr-36283	57	9	to	to	ADP
elsr-36283	57	10	beneath	beneath	ADP
elsr-36283	57	11	a	a	DET
elsr-36283	57	12	single	single	ADJ
elsr-36283	57	13	moon	moon	NOUN
elsr-36283	57	14	:	:	PUNCT
elsr-36283	57	15	“	"	PUNCT
elsr-36283	57	16	my	my	PRON
elsr-36283	57	17	interest	interest	NOUN
elsr-36283	57	18	to	to	ADP
elsr-36283	57	19	creation	creation	NOUN
elsr-36283	57	20	led	lead	VERB
elsr-36283	57	21	me	i	PRON
elsr-36283	57	22	to	to	ADP
elsr-36283	57	23	20th	20th	ADJ
elsr-36283	57	24	century	century	NOUN
elsr-36283	57	25	modernism	modernism	NOUN
elsr-36283	57	26	and	and	CCONJ
elsr-36283	57	27	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	57	28	poetry	poetry	NOUN
elsr-36283	57	29	;	;	PUNCT
elsr-36283	57	30	my	my	PRON
elsr-36283	57	31	thinking	thinking	NOUN
elsr-36283	57	32	about	about	ADP
elsr-36283	57	33	nature	nature	NOUN
elsr-36283	57	34	and	and	CCONJ
elsr-36283	57	35	wilderness	wilderness	NOUN
elsr-36283	57	36	led	lead	VERB
elsr-36283	57	37	me	i	PRON
elsr-36283	57	38	to	to	ADP
elsr-36283	57	39	zen	zen	PROPN
elsr-36283	57	40	.	.	PUNCT
elsr-36283	58	1	my	my	PRON
elsr-36283	58	2	growing	grow	VERB
elsr-36283	58	3	understanding	understanding	NOUN
elsr-36283	58	4	of	of	ADP
elsr-36283	58	5	zen	zen	PROPN
elsr-36283	58	6	was	be	AUX
elsr-36283	58	7	also	also	ADV
elsr-36283	58	8	intertwined	intertwine	VERB
elsr-36283	58	9	with	with	ADP
elsr-36283	58	10	the	the	DET
elsr-36283	58	11	discovery	discovery	NOUN
elsr-36283	58	12	of	of	ADP
elsr-36283	58	13	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	58	14	landscape	landscape	NOUN
elsr-36283	58	15	painting	painting	NOUN
elsr-36283	58	16	.	.	PUNCT
elsr-36283	59	1	i	i	PRON
elsr-36283	59	2	studied	study	VERB
elsr-36283	59	3	ancient	ancient	ADJ
elsr-36283	59	4	chinese	chinese	PROPN
elsr-36283	59	5	with	with	ADP
elsr-36283	59	6	peter	peter	PROPN
elsr-36283	59	7	budeburg	budeburg	PROPN
elsr-36283	59	8	and	and	CCONJ
elsr-36283	59	9	shih	shih	PROPN
elsr-36283	59	10	-	-	PUNCT
elsr-36283	59	11	hsiang	hsiang	PROPN
elsr-36283	59	12	chen	chen	PROPN
elsr-36283	59	13	at	at	ADP
elsr-36283	59	14	the	the	DET
elsr-36283	59	15	university	university	PROPN
elsr-36283	59	16	of	of	ADP
elsr-36283	59	17	california	california	PROPN
elsr-36283	59	18	,	,	PUNCT
elsr-36283	59	19	berkeley	berkeley	PROPN
elsr-36283	59	20	.	.	PUNCT
elsr-36283	60	1	from	from	ADP
elsr-36283	60	2	professor	professor	PROPN
elsr-36283	60	3	chen	chen	PROPN
elsr-36283	60	4	’s	’s	PART
elsr-36283	60	5	lectures	lecture	NOUN
elsr-36283	60	6	,	,	PUNCT
elsr-36283	60	7	i	i	PRON
elsr-36283	60	8	learned	learn	VERB
elsr-36283	60	9	about	about	ADP
elsr-36283	60	10	the	the	DET
elsr-36283	60	11	poet	poet	NOUN
elsr-36283	60	12	han	han	PROPN
elsr-36283	60	13	shan	shan	PROPN
elsr-36283	60	14	and	and	CCONJ
elsr-36283	60	15	made	make	VERB
elsr-36283	60	16	some	some	DET
elsr-36283	60	17	translations	translation	NOUN
elsr-36283	60	18	”	"	PUNCT
elsr-36283	60	19	(	(	PUNCT
elsr-36283	60	20	johnson	johnson	PROPN
elsr-36283	60	21	&	&	CCONJ
elsr-36283	60	22	paulenich	paulenich	PROPN
elsr-36283	60	23	,	,	PUNCT
elsr-36283	60	24	1991	1991	NUM
elsr-36283	60	25	,	,	PUNCT
elsr-36283	60	26	p.	p.	NOUN
elsr-36283	60	27	4	4	NUM
elsr-36283	60	28	)	)	PUNCT
elsr-36283	60	29	.	.	PUNCT
elsr-36283	61	1	it	it	PRON
elsr-36283	61	2	can	can	AUX
elsr-36283	61	3	be	be	AUX
elsr-36283	61	4	seen	see	VERB
elsr-36283	61	5	that	that	SCONJ
elsr-36283	61	6	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	61	7	’s	’s	PART
elsr-36283	61	8	choice	choice	NOUN
elsr-36283	61	9	of	of	ADP
elsr-36283	61	10	han	han	PROPN
elsr-36283	61	11	shan	shan	PROPN
elsr-36283	61	12	poems	poem	NOUN
elsr-36283	61	13	is	be	AUX
elsr-36283	61	14	related	relate	VERB
elsr-36283	61	15	to	to	ADP
elsr-36283	61	16	his	his	PRON
elsr-36283	61	17	own	own	ADJ
elsr-36283	61	18	natural	natural	ADJ
elsr-36283	61	19	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	61	20	view	view	NOUN
elsr-36283	61	21	and	and	CCONJ
elsr-36283	61	22	his	his	PRON
elsr-36283	61	23	study	study	NOUN
elsr-36283	61	24	of	of	ADP
elsr-36283	61	25	zen	zen	PROPN
elsr-36283	61	26	.	.	PUNCT
elsr-36283	62	1	it	it	PRON
elsr-36283	62	2	is	be	AUX
elsr-36283	62	3	snyder	snyder	NOUN
elsr-36283	62	4	’s	’s	PART
elsr-36283	62	5	natural	natural	ADJ
elsr-36283	62	6	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	62	7	view	view	NOUN
elsr-36283	62	8	that	that	PRON
elsr-36283	62	9	leads	lead	VERB
elsr-36283	62	10	him	he	PRON
elsr-36283	62	11	to	to	PART
elsr-36283	62	12	learn	learn	VERB
elsr-36283	62	13	zen	zen	NOUN
elsr-36283	62	14	and	and	CCONJ
elsr-36283	62	15	get	get	VERB
elsr-36283	62	16	closer	close	ADJ
elsr-36283	62	17	to	to	ADP
elsr-36283	62	18	han	han	PROPN
elsr-36283	62	19	shan	shan	PROPN
elsr-36283	62	20	as	as	ADP
elsr-36283	62	21	a	a	DET
elsr-36283	62	22	poet	poet	NOUN
elsr-36283	62	23	.	.	PUNCT
elsr-36283	63	1	snyder	snyder	NOUN
elsr-36283	63	2	’s	’s	PART
elsr-36283	63	3	selection	selection	NOUN
elsr-36283	63	4	of	of	ADP
elsr-36283	63	5	texts	text	NOUN
elsr-36283	63	6	is	be	AUX
elsr-36283	63	7	intentional	intentional	ADJ
elsr-36283	63	8	,	,	PUNCT
elsr-36283	63	9	and	and	CCONJ
elsr-36283	63	10	he	he	PRON
elsr-36283	63	11	purposefully	purposefully	ADV
elsr-36283	63	12	selects	select	VERB
elsr-36283	63	13	poems	poem	NOUN
elsr-36283	63	14	that	that	PRON
elsr-36283	63	15	are	be	AUX
elsr-36283	63	16	in	in	ADP
elsr-36283	63	17	line	line	NOUN
elsr-36283	63	18	with	with	ADP
elsr-36283	63	19	his	his	PRON
elsr-36283	63	20	own	own	ADJ
elsr-36283	63	21	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	63	22	thoughts	thought	NOUN
elsr-36283	63	23	and	and	CCONJ
elsr-36283	63	24	poetics	poetic	NOUN
elsr-36283	63	25	.	.	PUNCT
elsr-36283	64	1	in	in	ADP
elsr-36283	64	2	order	order	NOUN
elsr-36283	64	3	to	to	PART
elsr-36283	64	4	satisfy	satisfy	VERB
elsr-36283	64	5	the	the	DET
elsr-36283	64	6	young	young	ADJ
elsr-36283	64	7	generation	generation	NOUN
elsr-36283	64	8	’s	’s	PART
elsr-36283	64	9	desire	desire	NOUN
elsr-36283	64	10	for	for	ADP
elsr-36283	64	11	a	a	DET
elsr-36283	64	12	different	different	ADJ
elsr-36283	64	13	culture	culture	NOUN
elsr-36283	64	14	in	in	ADP
elsr-36283	64	15	american	american	ADJ
elsr-36283	64	16	society	society	NOUN
elsr-36283	64	17	at	at	ADP
elsr-36283	64	18	the	the	DET
elsr-36283	64	19	time	time	NOUN
elsr-36283	64	20	,	,	PUNCT
elsr-36283	64	21	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	64	22	incorporated	incorporate	VERB
elsr-36283	64	23	his	his	PRON
elsr-36283	64	24	own	own	ADJ
elsr-36283	64	25	life	life	NOUN
elsr-36283	64	26	experience	experience	NOUN
elsr-36283	64	27	and	and	CCONJ
elsr-36283	64	28	imagination	imagination	NOUN
elsr-36283	64	29	in	in	ADP
elsr-36283	64	30	the	the	DET
elsr-36283	64	31	mountains	mountain	NOUN
elsr-36283	64	32	of	of	ADP
elsr-36283	64	33	california	california	PROPN
elsr-36283	64	34	.	.	PUNCT
elsr-36283	65	1	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	65	2	says	say	VERB
elsr-36283	65	3	in	in	ADP
elsr-36283	65	4	the	the	DET
elsr-36283	65	5	preface	preface	NOUN
elsr-36283	65	6	to	to	ADP
elsr-36283	65	7	the	the	DET
elsr-36283	65	8	translation	translation	NOUN
elsr-36283	65	9	that	that	SCONJ
elsr-36283	65	10	“	"	PUNCT
elsr-36283	65	11	this	this	PRON
elsr-36283	65	12	makes	make	VERB
elsr-36283	65	13	him	he	PRON
elsr-36283	65	14	a	a	DET
elsr-36283	65	15	contemporary	contemporary	NOUN
elsr-36283	65	16	of	of	ADP
elsr-36283	65	17	du	du	PROPN
elsr-36283	65	18	fu	fu	PROPN
elsr-36283	65	19	,	,	PUNCT
elsr-36283	65	20	li	li	PROPN
elsr-36283	65	21	bai	bai	PROPN
elsr-36283	65	22	,	,	PUNCT
elsr-36283	65	23	wang	wang	PROPN
elsr-36283	65	24	wei	wei	PROPN
elsr-36283	65	25	,	,	PUNCT
elsr-36283	65	26	and	and	CCONJ
elsr-36283	65	27	bai	bai	PROPN
elsr-36283	65	28	juyi	juyi	NOUN
elsr-36283	65	29	.	.	PUNCT
elsr-36283	66	1	more	more	ADJ
elsr-36283	66	2	than	than	ADP
elsr-36283	66	3	300	300	NUM
elsr-36283	66	4	of	of	ADP
elsr-36283	66	5	his	his	PRON
elsr-36283	66	6	poems	poem	NOUN
elsr-36283	66	7	have	have	AUX
elsr-36283	66	8	survived	survive	VERB
elsr-36283	66	9	,	,	PUNCT
elsr-36283	66	10	written	write	VERB
elsr-36283	66	11	in	in	ADP
elsr-36283	66	12	the	the	DET
elsr-36283	66	13	colloquial	colloquial	ADJ
elsr-36283	66	14	language	language	NOUN
elsr-36283	66	15	:	:	PUNCT
elsr-36283	66	16	plain	plain	ADJ
elsr-36283	66	17	and	and	CCONJ
elsr-36283	66	18	fresh	fresh	ADJ
elsr-36283	66	19	.	.	PUNCT
elsr-36283	67	1	he	he	PRON
elsr-36283	67	2	and	and	CCONJ
elsr-36283	67	3	his	his	PRON
elsr-36283	67	4	partner	partner	NOUN
elsr-36283	67	5	shi	shi	PROPN
elsr-36283	67	6	de	de	PROPN
elsr-36283	67	7	became	become	VERB
elsr-36283	67	8	the	the	DET
elsr-36283	67	9	favorite	favorite	ADJ
elsr-36283	67	10	zen	zen	ADJ
elsr-36283	67	11	paintings	painting	NOUN
elsr-36283	67	12	of	of	ADP
elsr-36283	67	13	later	later	ADJ
elsr-36283	67	14	generations	generation	NOUN
elsr-36283	67	15	—	—	PUNCT
elsr-36283	67	16	volumes	volume	NOUN
elsr-36283	67	17	,	,	PUNCT
elsr-36283	67	18	brooms	broom	NOUN
elsr-36283	67	19	,	,	PUNCT
elsr-36283	67	20	tangled	tangled	ADJ
elsr-36283	67	21	hair	hair	NOUN
elsr-36283	67	22	and	and	CCONJ
elsr-36283	67	23	laughter	laughter	NOUN
elsr-36283	67	24	.	.	PUNCT
elsr-36283	68	1	they	they	PRON
elsr-36283	68	2	became	become	VERB
elsr-36283	68	3	immortals	immortal	NOUN
elsr-36283	68	4	,	,	PUNCT
elsr-36283	68	5	and	and	CCONJ
elsr-36283	68	6	today	today	NOUN
elsr-36283	68	7	you	you	PRON
elsr-36283	68	8	sometimes	sometimes	ADV
elsr-36283	68	9	meet	meet	VERB
elsr-36283	68	10	them	they	PRON
elsr-36283	68	11	in	in	ADP
elsr-36283	68	12	america	america	PROPN
elsr-36283	68	13	’s	’s	PART
elsr-36283	68	14	slums	slum	NOUN
elsr-36283	68	15	,	,	PUNCT
elsr-36283	68	16	orchards	orchard	NOUN
elsr-36283	68	17	,	,	PUNCT
elsr-36283	68	18	homeless	homeless	ADJ
elsr-36283	68	19	jungles	jungle	NOUN
elsr-36283	68	20	and	and	CCONJ
elsr-36283	68	21	loggers	logger	NOUN
elsr-36283	68	22	’	'	PUNCT
elsr-36283	68	23	camps	camp	NOUN
elsr-36283	68	24	.	.	PUNCT
elsr-36283	68	25	”	"	PUNCT
elsr-36283	69	1	(	(	PUNCT
elsr-36283	69	2	snyder	snyder	NOUN
elsr-36283	69	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	69	4	1965	1965	NUM
elsr-36283	69	5	,	,	PUNCT
elsr-36283	69	6	p.	p.	NOUN
elsr-36283	69	7	33	33	NUM
elsr-36283	69	8	)	)	PUNCT
elsr-36283	69	9	.	.	PUNCT
elsr-36283	70	1	it	it	PRON
elsr-36283	70	2	can	can	AUX
elsr-36283	70	3	be	be	AUX
elsr-36283	70	4	seen	see	VERB
elsr-36283	70	5	that	that	SCONJ
elsr-36283	70	6	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	70	7	seeks	seek	VERB
elsr-36283	70	8	the	the	DET
elsr-36283	70	9	fit	fit	NOUN
elsr-36283	70	10	with	with	ADP
elsr-36283	70	11	han	han	PROPN
elsr-36283	70	12	shan	shan	PROPN
elsr-36283	70	13	from	from	ADP
elsr-36283	70	14	the	the	DET
elsr-36283	70	15	poor	poor	ADJ
elsr-36283	70	16	working	work	VERB
elsr-36283	70	17	people	people	NOUN
elsr-36283	70	18	living	live	VERB
elsr-36283	70	19	in	in	ADP
elsr-36283	70	20	the	the	DET
elsr-36283	70	21	bottom	bottom	ADJ
elsr-36283	70	22	society	society	NOUN
elsr-36283	70	23	of	of	ADP
elsr-36283	70	24	the	the	DET
elsr-36283	70	25	united	united	PROPN
elsr-36283	70	26	states	states	PROPN
elsr-36283	70	27	,	,	PUNCT
elsr-36283	70	28	and	and	CCONJ
elsr-36283	70	29	also	also	ADV
elsr-36283	70	30	seeks	seek	VERB
elsr-36283	70	31	the	the	DET
elsr-36283	70	32	fit	fit	NOUN
elsr-36283	70	33	between	between	ADP
elsr-36283	70	34	himself	himself	PRON
elsr-36283	70	35	and	and	CCONJ
elsr-36283	70	36	han	han	PROPN
elsr-36283	70	37	shan	shan	PROPN
elsr-36283	70	38	.	.	PUNCT
elsr-36283	71	1	4	4	X
elsr-36283	71	2	.	.	X
elsr-36283	71	3	translation	translation	NOUN
elsr-36283	71	4	method	method	NOUN
elsr-36283	71	5	through	through	ADP
elsr-36283	71	6	close	close	ADJ
elsr-36283	71	7	reading	reading	NOUN
elsr-36283	71	8	of	of	ADP
elsr-36283	71	9	the	the	DET
elsr-36283	71	10	translated	translate	VERB
elsr-36283	71	11	poems	poem	NOUN
elsr-36283	71	12	,	,	PUNCT
elsr-36283	71	13	we	we	PRON
elsr-36283	71	14	find	find	VERB
elsr-36283	71	15	that	that	SCONJ
elsr-36283	71	16	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	71	17	’s	’s	PART
elsr-36283	71	18	translation	translation	NOUN
elsr-36283	71	19	method	method	NOUN
elsr-36283	71	20	has	have	VERB
elsr-36283	71	21	an	an	DET
elsr-36283	71	22	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	71	23	orientation	orientation	NOUN
elsr-36283	71	24	,	,	PUNCT
elsr-36283	71	25	showing	show	VERB
elsr-36283	71	26	the	the	DET
elsr-36283	71	27	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	71	28	poetics	poetic	NOUN
elsr-36283	71	29	features	feature	NOUN
elsr-36283	71	30	of	of	ADP
elsr-36283	71	31	seeing	see	VERB
elsr-36283	71	32	things	thing	NOUN
elsr-36283	71	33	in	in	ADP
elsr-36283	71	34	terms	term	NOUN
elsr-36283	71	35	of	of	ADP
elsr-36283	71	36	things	thing	NOUN
elsr-36283	71	37	,	,	PUNCT
elsr-36283	71	38	and	and	CCONJ
elsr-36283	71	39	the	the	DET
elsr-36283	71	40	integration	integration	NOUN
elsr-36283	71	41	of	of	ADP
elsr-36283	71	42	nature	nature	NOUN
elsr-36283	71	43	and	and	CCONJ
elsr-36283	71	44	man	man	NOUN
elsr-36283	71	45	.	.	PUNCT
elsr-36283	72	1	it	it	PRON
elsr-36283	72	2	is	be	AUX
elsr-36283	72	3	deeply	deeply	ADV
elsr-36283	72	4	influenced	influence	VERB
elsr-36283	72	5	by	by	ADP
elsr-36283	72	6	the	the	DET
elsr-36283	72	7	organic	organic	ADJ
elsr-36283	72	8	view	view	NOUN
elsr-36283	72	9	of	of	ADP
elsr-36283	72	10	nature	nature	NOUN
elsr-36283	72	11	in	in	ADP
elsr-36283	72	12	eastern	eastern	ADJ
elsr-36283	72	13	poetics	poetic	NOUN
elsr-36283	72	14	,	,	PUNCT
elsr-36283	72	15	the	the	DET
elsr-36283	72	16	thought	thought	NOUN
elsr-36283	72	17	of	of	ADP
elsr-36283	72	18	“	"	PUNCT
elsr-36283	72	19	anatman	anatman	NOUN
elsr-36283	72	20	”	"	PUNCT
elsr-36283	72	21	,	,	PUNCT
elsr-36283	72	22	and	and	CCONJ
elsr-36283	72	23	the	the	DET
elsr-36283	72	24	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	72	25	concept	concept	NOUN
elsr-36283	72	26	of	of	ADP
elsr-36283	72	27	“	"	PUNCT
elsr-36283	72	28	everything	everything	PRON
elsr-36283	72	29	as	as	ADP
elsr-36283	72	30	the	the	DET
elsr-36283	72	31	same	same	ADJ
elsr-36283	72	32	”	"	PUNCT
elsr-36283	72	33	.	.	PUNCT
elsr-36283	73	1	although	although	SCONJ
elsr-36283	73	2	the	the	DET
elsr-36283	73	3	translation	translation	NOUN
elsr-36283	73	4	differs	differ	VERB
elsr-36283	73	5	greatly	greatly	ADV
elsr-36283	73	6	from	from	ADP
elsr-36283	73	7	the	the	DET
elsr-36283	73	8	original	original	NOUN
elsr-36283	73	9	,	,	PUNCT
elsr-36283	73	10	it	it	PRON
elsr-36283	73	11	will	will	AUX
elsr-36283	73	12	inevitably	inevitably	ADV
elsr-36283	73	13	be	be	AUX
elsr-36283	73	14	accused	accuse	VERB
elsr-36283	73	15	of	of	ADP
elsr-36283	73	16	“	"	PUNCT
elsr-36283	73	17	disloyalty	disloyalty	NOUN
elsr-36283	73	18	”	"	PUNCT
elsr-36283	73	19	,	,	PUNCT
elsr-36283	73	20	but	but	CCONJ
elsr-36283	73	21	from	from	ADP
elsr-36283	73	22	the	the	DET
elsr-36283	73	23	perspective	perspective	NOUN
elsr-36283	73	24	of	of	ADP
elsr-36283	73	25	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-36283	73	26	education	education	NOUN
elsr-36283	73	27	,	,	PUNCT
elsr-36283	73	28	language	language	NOUN
elsr-36283	73	29	and	and	CCONJ
elsr-36283	73	30	sociology	sociology	NOUN
elsr-36283	73	31	research	research	NOUN
elsr-36283	73	32	vol	vol	NOUN
elsr-36283	73	33	.	.	PROPN
elsr-36283	74	1	5	5	NUM
elsr-36283	74	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	74	3	no	no	INTJ
elsr-36283	74	4	.	.	NOUN
elsr-36283	74	5	1	1	NUM
elsr-36283	74	6	,	,	PUNCT
elsr-36283	74	7	2024	2024	NUM
elsr-36283	74	8	142	142	NUM
elsr-36283	74	9	published	publish	VERB
elsr-36283	74	10	by	by	ADP
elsr-36283	74	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-36283	74	12	inc	inc	PROPN
elsr-36283	74	13	.	.	PROPN
elsr-36283	74	14	ecocriticism	ecocriticism	PROPN
elsr-36283	74	15	,	,	PUNCT
elsr-36283	74	16	it	it	PRON
elsr-36283	74	17	has	have	VERB
elsr-36283	74	18	unique	unique	ADJ
elsr-36283	74	19	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	74	20	connotation	connotation	NOUN
elsr-36283	74	21	and	and	CCONJ
elsr-36283	74	22	significance	significance	NOUN
elsr-36283	74	23	.	.	PUNCT
elsr-36283	75	1	on	on	ADP
elsr-36283	75	2	this	this	DET
elsr-36283	75	3	point	point	NOUN
elsr-36283	75	4	,	,	PUNCT
elsr-36283	75	5	we	we	PRON
elsr-36283	75	6	can	can	AUX
elsr-36283	75	7	learn	learn	VERB
elsr-36283	75	8	from	from	ADP
elsr-36283	75	9	the	the	DET
elsr-36283	75	10	relevant	relevant	ADJ
elsr-36283	75	11	statements	statement	NOUN
elsr-36283	75	12	of	of	ADP
elsr-36283	75	13	“	"	PUNCT
elsr-36283	75	14	the	the	DET
elsr-36283	75	15	subjectivity	subjectivity	NOUN
elsr-36283	75	16	of	of	ADP
elsr-36283	75	17	human	human	ADJ
elsr-36283	75	18	being	being	NOUN
elsr-36283	75	19	”	"	PUNCT
elsr-36283	75	20	and	and	CCONJ
elsr-36283	75	21	“	"	PUNCT
elsr-36283	75	22	the	the	DET
elsr-36283	75	23	agency	agency	NOUN
elsr-36283	75	24	of	of	ADP
elsr-36283	75	25	material	material	NOUN
elsr-36283	75	26	”	"	PUNCT
elsr-36283	75	27	in	in	ADP
elsr-36283	75	28	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	75	29	.	.	PUNCT
elsr-36283	76	1	4.1	4.1	NUM
elsr-36283	76	2	aesthetics	aesthetic	NOUN
elsr-36283	76	3	of	of	ADP
elsr-36283	76	4	relinquishment	relinquishment	NOUN
elsr-36283	76	5	anthropocentrism	anthropocentrism	NOUN
elsr-36283	76	6	is	be	AUX
elsr-36283	76	7	an	an	DET
elsr-36283	76	8	ideological	ideological	ADJ
elsr-36283	76	9	system	system	NOUN
elsr-36283	76	10	fundamentally	fundamentally	ADV
elsr-36283	76	11	opposed	oppose	VERB
elsr-36283	76	12	to	to	ADP
elsr-36283	76	13	ecologism	ecologism	NOUN
elsr-36283	76	14	,	,	PUNCT
elsr-36283	76	15	and	and	CCONJ
elsr-36283	76	16	it	it	PRON
elsr-36283	76	17	is	be	AUX
elsr-36283	76	18	an	an	DET
elsr-36283	76	19	antiecological	antiecological	ADJ
elsr-36283	76	20	idea	idea	NOUN
elsr-36283	76	21	that	that	SCONJ
elsr-36283	76	22	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	76	23	and	and	CCONJ
elsr-36283	76	24	the	the	DET
elsr-36283	76	25	whole	whole	ADJ
elsr-36283	76	26	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	76	27	trend	trend	NOUN
elsr-36283	76	28	of	of	ADP
elsr-36283	76	29	thought	thought	NOUN
elsr-36283	76	30	should	should	AUX
elsr-36283	76	31	be	be	AUX
elsr-36283	76	32	criticized	criticize	VERB
elsr-36283	76	33	first	first	ADV
elsr-36283	76	34	.	.	PUNCT
elsr-36283	77	1	dehumanization	dehumanization	NOUN
elsr-36283	77	2	requires	require	VERB
elsr-36283	77	3	us	we	PRON
elsr-36283	77	4	to	to	PART
elsr-36283	77	5	reflect	reflect	VERB
elsr-36283	77	6	on	on	ADP
elsr-36283	77	7	human	human	ADJ
elsr-36283	77	8	subjectivity	subjectivity	NOUN
elsr-36283	77	9	and	and	CCONJ
elsr-36283	77	10	subvert	subvert	VERB
elsr-36283	77	11	the	the	DET
elsr-36283	77	12	rule	rule	NOUN
elsr-36283	77	13	logic	logic	NOUN
elsr-36283	77	14	of	of	ADP
elsr-36283	77	15	“	"	PUNCT
elsr-36283	77	16	natural	natural	ADJ
elsr-36283	77	17	instrumentalism	instrumentalism	NOUN
elsr-36283	77	18	”	"	PUNCT
elsr-36283	77	19	and	and	CCONJ
elsr-36283	77	20	“	"	PUNCT
elsr-36283	77	21	human	human	ADJ
elsr-36283	77	22	possessing	possess	VERB
elsr-36283	77	23	nature	nature	NOUN
elsr-36283	77	24	”	"	PUNCT
elsr-36283	77	25	in	in	ADP
elsr-36283	77	26	the	the	DET
elsr-36283	77	27	usual	usual	ADJ
elsr-36283	77	28	thinking	thinking	NOUN
elsr-36283	77	29	.	.	PUNCT
elsr-36283	78	1	in	in	ADP
elsr-36283	78	2	response	response	NOUN
elsr-36283	78	3	to	to	ADP
elsr-36283	78	4	this	this	PRON
elsr-36283	78	5	,	,	PUNCT
elsr-36283	78	6	eco	eco	PROPN
elsr-36283	78	7	-	-	PUNCT
elsr-36283	78	8	critic	critic	PROPN
elsr-36283	78	9	buell	buell	PROPN
elsr-36283	78	10	pointed	point	VERB
elsr-36283	78	11	out	out	ADP
elsr-36283	78	12	the	the	DET
elsr-36283	78	13	“	"	PUNCT
elsr-36283	78	14	aesthetics	aesthetic	NOUN
elsr-36283	78	15	of	of	ADP
elsr-36283	78	16	relinquishment	relinquishment	NOUN
elsr-36283	78	17	”	"	PUNCT
elsr-36283	78	18	in	in	ADP
elsr-36283	78	19	environmental	environmental	ADJ
elsr-36283	78	20	writing	writing	NOUN
elsr-36283	78	21	,	,	PUNCT
elsr-36283	78	22	the	the	DET
elsr-36283	78	23	most	most	ADV
elsr-36283	78	24	fundamental	fundamental	ADJ
elsr-36283	78	25	manifestation	manifestation	NOUN
elsr-36283	78	26	of	of	ADP
elsr-36283	78	27	which	which	PRON
elsr-36283	78	28	is	be	AUX
elsr-36283	78	29	the	the	DET
elsr-36283	78	30	abandonment	abandonment	NOUN
elsr-36283	78	31	of	of	ADP
elsr-36283	78	32	the	the	DET
elsr-36283	78	33	desire	desire	NOUN
elsr-36283	78	34	to	to	PART
elsr-36283	78	35	rule	rule	VERB
elsr-36283	78	36	oneself	oneself	PRON
elsr-36283	78	37	and	and	CCONJ
elsr-36283	78	38	the	the	DET
elsr-36283	78	39	abandonment	abandonment	NOUN
elsr-36283	78	40	of	of	ADP
elsr-36283	78	41	human	human	ADJ
elsr-36283	78	42	spiritual	spiritual	ADJ
elsr-36283	78	43	and	and	CCONJ
elsr-36283	78	44	physical	physical	ADJ
elsr-36283	78	45	alienation	alienation	NOUN
elsr-36283	78	46	from	from	ADP
elsr-36283	78	47	nature	nature	NOUN
elsr-36283	78	48	(	(	PUNCT
elsr-36283	78	49	buell	buell	PROPN
elsr-36283	78	50	,	,	PUNCT
elsr-36283	78	51	1995	1995	NUM
elsr-36283	78	52	,	,	PUNCT
elsr-36283	78	53	p.	p.	NOUN
elsr-36283	78	54	143	143	NUM
elsr-36283	78	55	)	)	PUNCT
elsr-36283	78	56	,	,	PUNCT
elsr-36283	78	57	that	that	ADV
elsr-36283	78	58	is	is	ADV
elsr-36283	78	59	,	,	PUNCT
elsr-36283	78	60	the	the	DET
elsr-36283	78	61	abandonment	abandonment	NOUN
elsr-36283	78	62	of	of	ADP
elsr-36283	78	63	human	human	ADJ
elsr-36283	78	64	subjectivity	subjectivity	NOUN
elsr-36283	78	65	.	.	PUNCT
elsr-36283	79	1	since	since	SCONJ
elsr-36283	79	2	the	the	DET
elsr-36283	79	3	renaissance	renaissance	NOUN
elsr-36283	79	4	and	and	CCONJ
elsr-36283	79	5	the	the	DET
elsr-36283	79	6	enlightenment	enlightenment	NOUN
elsr-36283	79	7	in	in	ADP
elsr-36283	79	8	the	the	DET
elsr-36283	79	9	west	west	NOUN
elsr-36283	79	10	,	,	PUNCT
elsr-36283	79	11	primitive	primitive	ADJ
elsr-36283	79	12	pantheism	pantheism	NOUN
elsr-36283	79	13	and	and	CCONJ
elsr-36283	79	14	animism	animism	NOUN
elsr-36283	79	15	have	have	AUX
elsr-36283	79	16	been	be	AUX
elsr-36283	79	17	suppressed	suppress	VERB
elsr-36283	79	18	by	by	ADP
elsr-36283	79	19	humanistic	humanistic	ADJ
elsr-36283	79	20	reason	reason	NOUN
elsr-36283	79	21	,	,	PUNCT
elsr-36283	79	22	capitalized	capitalize	VERB
elsr-36283	79	23	“	"	PUNCT
elsr-36283	79	24	man	man	NOUN
elsr-36283	79	25	”	"	PUNCT
elsr-36283	79	26	has	have	AUX
elsr-36283	79	27	become	become	VERB
elsr-36283	79	28	the	the	DET
elsr-36283	79	29	only	only	ADJ
elsr-36283	79	30	subject	subject	NOUN
elsr-36283	79	31	in	in	ADP
elsr-36283	79	32	literature	literature	NOUN
elsr-36283	79	33	and	and	CCONJ
elsr-36283	79	34	art	art	NOUN
elsr-36283	79	35	,	,	PUNCT
elsr-36283	79	36	and	and	CCONJ
elsr-36283	79	37	the	the	DET
elsr-36283	79	38	subjectivity	subjectivity	NOUN
elsr-36283	79	39	of	of	ADP
elsr-36283	79	40	nature	nature	NOUN
elsr-36283	79	41	has	have	AUX
elsr-36283	79	42	been	be	AUX
elsr-36283	79	43	dispelled	dispel	VERB
elsr-36283	79	44	.	.	PUNCT
elsr-36283	80	1	the	the	DET
elsr-36283	80	2	“	"	PUNCT
elsr-36283	80	3	aesthetics	aesthetic	NOUN
elsr-36283	80	4	of	of	ADP
elsr-36283	80	5	relinquishment	relinquishment	NOUN
elsr-36283	80	6	”	"	PUNCT
elsr-36283	80	7	is	be	AUX
elsr-36283	80	8	to	to	PART
elsr-36283	80	9	set	set	VERB
elsr-36283	80	10	the	the	DET
elsr-36283	80	11	arrogant	arrogant	ADJ
elsr-36283	80	12	“	"	PUNCT
elsr-36283	80	13	man	man	NOUN
elsr-36283	80	14	”	"	PUNCT
elsr-36283	80	15	back	back	ADV
elsr-36283	80	16	to	to	ADP
elsr-36283	80	17	nature	nature	NOUN
elsr-36283	80	18	in	in	ADP
elsr-36283	80	19	literature	literature	NOUN
elsr-36283	80	20	and	and	CCONJ
elsr-36283	80	21	art	art	NOUN
elsr-36283	80	22	,	,	PUNCT
elsr-36283	80	23	and	and	CCONJ
elsr-36283	80	24	let	let	VERB
elsr-36283	80	25	him	he	PRON
elsr-36283	80	26	re	re	VERB
elsr-36283	80	27	-	-	VERB
elsr-36283	80	28	experience	experience	VERB
elsr-36283	80	29	the	the	DET
elsr-36283	80	30	emotions	emotion	NOUN
elsr-36283	80	31	of	of	ADP
elsr-36283	80	32	an	an	DET
elsr-36283	80	33	ordinary	ordinary	ADJ
elsr-36283	80	34	member	member	NOUN
elsr-36283	80	35	in	in	ADP
elsr-36283	80	36	the	the	DET
elsr-36283	80	37	ever	ever	ADV
elsr-36283	80	38	-	-	PUNCT
elsr-36283	80	39	changing	change	VERB
elsr-36283	80	40	nature	nature	NOUN
elsr-36283	80	41	,	,	PUNCT
elsr-36283	80	42	so	so	SCONJ
elsr-36283	80	43	as	as	SCONJ
elsr-36283	80	44	to	to	PART
elsr-36283	80	45	realize	realize	VERB
elsr-36283	80	46	the	the	DET
elsr-36283	80	47	limitations	limitation	NOUN
elsr-36283	80	48	of	of	ADP
elsr-36283	80	49	himself	himself	PRON
elsr-36283	80	50	and	and	CCONJ
elsr-36283	80	51	return	return	VERB
elsr-36283	80	52	to	to	ADP
elsr-36283	80	53	nature	nature	NOUN
elsr-36283	80	54	with	with	ADP
elsr-36283	80	55	reverence	reverence	NOUN
elsr-36283	80	56	.	.	PUNCT
elsr-36283	81	1	original	original	ADJ
elsr-36283	81	2	text	text	NOUN
elsr-36283	81	3	:	:	PUNCT
elsr-36283	81	4	杳杳寒山道，落落冷涧滨	杳杳寒山道，落落冷涧滨	PROPN
elsr-36283	81	5	。	。	X
elsr-36283	81	6	啾啾常有鸟，寂寂更无人	啾啾常有鸟，寂寂更无人	PROPN
elsr-36283	81	7	。	。	X
elsr-36283	81	8	淅淅风吹面，纷纷雪积身	淅淅风吹面，纷纷雪积身	NOUN
elsr-36283	81	9	。	。	ADJ
elsr-36283	81	10	朝朝不见日，岁岁不知春	朝朝不见日，岁岁不知春	PROPN
elsr-36283	81	11	。	。	NOUN
elsr-36283	81	12	translation	translation	NOUN
elsr-36283	81	13	:	:	PUNCT
elsr-36283	81	14	rough	rough	ADJ
elsr-36283	81	15	and	and	CCONJ
elsr-36283	81	16	dark	dark	ADJ
elsr-36283	81	17	—	—	PUNCT
elsr-36283	81	18	the	the	DET
elsr-36283	81	19	cold	cold	ADJ
elsr-36283	81	20	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	81	21	trail	trail	NOUN
elsr-36283	81	22	,	,	PUNCT
elsr-36283	81	23	sharp	sharp	ADJ
elsr-36283	81	24	cobbles	cobble	NOUN
elsr-36283	81	25	—	—	PUNCT
elsr-36283	81	26	the	the	DET
elsr-36283	81	27	icy	icy	PROPN
elsr-36283	81	28	creek	creek	PROPN
elsr-36283	81	29	bank	bank	PROPN
elsr-36283	81	30	.	.	PUNCT
elsr-36283	82	1	yammering	yammer	VERB
elsr-36283	82	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	82	3	chirping	chirping	ADJ
elsr-36283	82	4	—	—	PUNCT
elsr-36283	82	5	always	always	ADV
elsr-36283	82	6	birds	bird	NOUN
elsr-36283	82	7	,	,	PUNCT
elsr-36283	82	8	bleak	bleak	ADJ
elsr-36283	82	9	,	,	PUNCT
elsr-36283	82	10	alone	alone	ADV
elsr-36283	82	11	,	,	PUNCT
elsr-36283	82	12	not	not	PART
elsr-36283	82	13	even	even	ADV
elsr-36283	82	14	a	a	DET
elsr-36283	82	15	lone	lone	ADJ
elsr-36283	82	16	hiker	hiker	NOUN
elsr-36283	82	17	.	.	PUNCT
elsr-36283	83	1	whip	whip	NOUN
elsr-36283	83	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	83	3	whip	whip	NOUN
elsr-36283	83	4	—	—	PUNCT
elsr-36283	83	5	the	the	DET
elsr-36283	83	6	wind	wind	NOUN
elsr-36283	83	7	slaps	slap	VERB
elsr-36283	83	8	my	my	PRON
elsr-36283	83	9	face	face	NOUN
elsr-36283	83	10	,	,	PUNCT
elsr-36283	83	11	whirled	whirl	VERB
elsr-36283	83	12	and	and	CCONJ
elsr-36283	83	13	tumbled	tumble	VERB
elsr-36283	83	14	—	—	PUNCT
elsr-36283	83	15	snow	snow	NOUN
elsr-36283	83	16	piles	pile	NOUN
elsr-36283	83	17	on	on	ADP
elsr-36283	83	18	my	my	PRON
elsr-36283	83	19	back	back	NOUN
elsr-36283	83	20	.	.	PUNCT
elsr-36283	84	1	morning	morning	NOUN
elsr-36283	84	2	after	after	ADP
elsr-36283	84	3	morning	morning	NOUN
elsr-36283	84	4	,	,	PUNCT
elsr-36283	84	5	i	i	PRON
elsr-36283	84	6	do	do	AUX
elsr-36283	84	7	n’t	not	PART
elsr-36283	84	8	see	see	VERB
elsr-36283	84	9	the	the	DET
elsr-36283	84	10	sun	sun	NOUN
elsr-36283	84	11	,	,	PUNCT
elsr-36283	84	12	year	year	NOUN
elsr-36283	84	13	after	after	ADP
elsr-36283	84	14	year	year	NOUN
elsr-36283	84	15	,	,	PUNCT
elsr-36283	84	16	not	not	PART
elsr-36283	84	17	a	a	DET
elsr-36283	84	18	sign	sign	NOUN
elsr-36283	84	19	of	of	ADP
elsr-36283	84	20	spring	spring	NOUN
elsr-36283	84	21	.	.	PUNCT
elsr-36283	85	1	the	the	DET
elsr-36283	85	2	original	original	ADJ
elsr-36283	85	3	poem	poem	NOUN
elsr-36283	85	4	presents	present	NOUN
elsr-36283	85	5	to	to	ADP
elsr-36283	85	6	the	the	DET
elsr-36283	85	7	reader	reader	NOUN
elsr-36283	85	8	a	a	DET
elsr-36283	85	9	scene	scene	NOUN
elsr-36283	85	10	of	of	ADP
elsr-36283	85	11	deep	deep	ADJ
elsr-36283	85	12	silence	silence	NOUN
elsr-36283	85	13	,	,	PUNCT
elsr-36283	85	14	cold	cold	ADJ
elsr-36283	85	15	,	,	PUNCT
elsr-36283	85	16	and	and	CCONJ
elsr-36283	85	17	rare	rare	ADJ
elsr-36283	85	18	human	human	ADJ
elsr-36283	85	19	habitation	habitation	NOUN
elsr-36283	85	20	,	,	PUNCT
elsr-36283	85	21	with	with	ADP
elsr-36283	85	22	a	a	DET
elsr-36283	85	23	strong	strong	ADJ
elsr-36283	85	24	sense	sense	NOUN
elsr-36283	85	25	of	of	ADP
elsr-36283	85	26	picture	picture	NOUN
elsr-36283	85	27	.	.	PUNCT
elsr-36283	86	1	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	86	2	uses	use	VERB
elsr-36283	86	3	visual	visual	ADJ
elsr-36283	86	4	processing	processing	NOUN
elsr-36283	86	5	method	method	NOUN
elsr-36283	86	6	to	to	PART
elsr-36283	86	7	conceptualize	conceptualize	VERB
elsr-36283	86	8	the	the	DET
elsr-36283	86	9	picture	picture	NOUN
elsr-36283	86	10	in	in	ADP
elsr-36283	86	11	his	his	PRON
elsr-36283	86	12	mind	mind	NOUN
elsr-36283	86	13	,	,	PUNCT
elsr-36283	86	14	reproduce	reproduce	VERB
elsr-36283	86	15	the	the	DET
elsr-36283	86	16	scene	scene	NOUN
elsr-36283	86	17	in	in	ADP
elsr-36283	86	18	the	the	DET
elsr-36283	86	19	translation	translation	NOUN
elsr-36283	86	20	,	,	PUNCT
elsr-36283	86	21	and	and	CCONJ
elsr-36283	86	22	also	also	ADV
elsr-36283	86	23	rewrite	rewrite	VERB
elsr-36283	86	24	it	it	PRON
elsr-36283	86	25	to	to	ADP
elsr-36283	86	26	a	a	DET
elsr-36283	86	27	certain	certain	ADJ
elsr-36283	86	28	extent	extent	NOUN
elsr-36283	86	29	.	.	PUNCT
elsr-36283	87	1	for	for	ADP
elsr-36283	87	2	example	example	NOUN
elsr-36283	87	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	87	4	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	87	5	chose	choose	VERB
elsr-36283	87	6	to	to	PART
elsr-36283	87	7	translate	translate	VERB
elsr-36283	87	8	the	the	DET
elsr-36283	87	9	han	han	PROPN
elsr-36283	87	10	shan	shan	PROPN
elsr-36283	87	11	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	87	12	in	in	ADP
elsr-36283	87	13	free	free	ADJ
elsr-36283	87	14	style	style	NOUN
elsr-36283	87	15	,	,	PUNCT
elsr-36283	87	16	and	and	CCONJ
elsr-36283	87	17	re	re	VERB
elsr-36283	87	18	-	-	VERB
elsr-36283	87	19	created	create	VERB
elsr-36283	87	20	the	the	DET
elsr-36283	87	21	sentence	sentence	NOUN
elsr-36283	87	22	pattern	pattern	NOUN
elsr-36283	87	23	,	,	PUNCT
elsr-36283	87	24	omitted	omit	VERB
elsr-36283	87	25	the	the	DET
elsr-36283	87	26	rhyme	rhyme	NOUN
elsr-36283	87	27	of	of	ADP
elsr-36283	87	28	the	the	DET
elsr-36283	87	29	original	original	ADJ
elsr-36283	87	30	poem	poem	NOUN
elsr-36283	87	31	,	,	PUNCT
elsr-36283	87	32	and	and	CCONJ
elsr-36283	87	33	even	even	ADV
elsr-36283	87	34	omitted	omit	VERB
elsr-36283	87	35	the	the	DET
elsr-36283	87	36	first	first	ADJ
elsr-36283	87	37	connectives	connective	NOUN
elsr-36283	87	38	and	and	CCONJ
elsr-36283	87	39	predicate	predicate	NOUN
elsr-36283	87	40	verbs	verb	NOUN
elsr-36283	87	41	in	in	ADP
elsr-36283	87	42	many	many	ADJ
elsr-36283	87	43	places	place	NOUN
elsr-36283	87	44	.	.	PUNCT
elsr-36283	88	1	start	start	VERB
elsr-36283	88	2	with	with	ADP
elsr-36283	88	3	an	an	DET
elsr-36283	88	4	adjective	adjective	ADJ
elsr-36283	88	5	or	or	CCONJ
elsr-36283	88	6	participle	participle	NOUN
elsr-36283	88	7	(	(	PUNCT
elsr-36283	88	8	rough	rough	ADJ
elsr-36283	88	9	,	,	PUNCT
elsr-36283	88	10	dark	dark	ADJ
elsr-36283	88	11	,	,	PUNCT
elsr-36283	88	12	bleak	bleak	ADJ
elsr-36283	88	13	,	,	PUNCT
elsr-36283	88	14	alone	alone	ADV
elsr-36283	88	15	,	,	PUNCT
elsr-36283	88	16	yammering	yammer	VERB
elsr-36283	88	17	,	,	PUNCT
elsr-36283	88	18	chirping	chirping	ADJ
elsr-36283	88	19	,	,	PUNCT
elsr-36283	88	20	whirled	whirl	VERB
elsr-36283	88	21	,	,	PUNCT
elsr-36283	88	22	tumbled	tumble	VERB
elsr-36283	88	23	)	)	PUNCT
elsr-36283	88	24	,	,	PUNCT
elsr-36283	88	25	each	each	DET
elsr-36283	88	26	image	image	NOUN
elsr-36283	88	27	is	be	AUX
elsr-36283	88	28	preceded	precede	VERB
elsr-36283	88	29	by	by	ADP
elsr-36283	88	30	an	an	DET
elsr-36283	88	31	adjective	adjective	ADJ
elsr-36283	88	32	describing	describe	VERB
elsr-36283	88	33	its	its	PRON
elsr-36283	88	34	state	state	NOUN
elsr-36283	88	35	,	,	PUNCT
elsr-36283	88	36	multiple	multiple	ADJ
elsr-36283	88	37	images	image	NOUN
elsr-36283	88	38	are	be	AUX
elsr-36283	88	39	juxtaposing	juxtapose	VERB
elsr-36283	88	40	,	,	PUNCT
elsr-36283	88	41	which	which	PRON
elsr-36283	88	42	undoubtedly	undoubtedly	ADV
elsr-36283	88	43	caters	caters	ADJ
elsr-36283	88	44	to	to	ADP
elsr-36283	88	45	the	the	DET
elsr-36283	88	46	american	american	ADJ
elsr-36283	88	47	tradition	tradition	NOUN
elsr-36283	88	48	of	of	ADP
elsr-36283	88	49	image	image	NOUN
elsr-36283	88	50	juxtaposition	juxtaposition	NOUN
elsr-36283	88	51	and	and	CCONJ
elsr-36283	88	52	open	open	ADJ
elsr-36283	88	53	and	and	CCONJ
elsr-36283	88	54	free	free	ADJ
elsr-36283	88	55	poetics	poetic	NOUN
elsr-36283	88	56	created	create	VERB
elsr-36283	88	57	since	since	SCONJ
elsr-36283	88	58	the	the	DET
elsr-36283	88	59	new	new	ADJ
elsr-36283	88	60	poetry	poetry	NOUN
elsr-36283	88	61	movement	movement	NOUN
elsr-36283	88	62	and	and	CCONJ
elsr-36283	88	63	readers	reader	NOUN
elsr-36283	88	64	’	’	PART
elsr-36283	88	65	aesthetic	aesthetic	ADJ
elsr-36283	88	66	habits	habit	NOUN
elsr-36283	88	67	inherited	inherit	VERB
elsr-36283	88	68	from	from	ADP
elsr-36283	88	69	it	it	PRON
elsr-36283	88	70	.	.	PUNCT
elsr-36283	89	1	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-36283	89	2	education	education	NOUN
elsr-36283	89	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	89	4	language	language	NOUN
elsr-36283	89	5	and	and	CCONJ
elsr-36283	89	6	sociology	sociology	NOUN
elsr-36283	89	7	research	research	NOUN
elsr-36283	89	8	vol	vol	NOUN
elsr-36283	89	9	.	.	PROPN
elsr-36283	90	1	5	5	NUM
elsr-36283	90	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	90	3	no	no	INTJ
elsr-36283	90	4	.	.	NOUN
elsr-36283	90	5	1	1	NUM
elsr-36283	90	6	,	,	PUNCT
elsr-36283	90	7	2024	2024	NUM
elsr-36283	90	8	143	143	NUM
elsr-36283	90	9	published	publish	VERB
elsr-36283	90	10	by	by	ADP
elsr-36283	90	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-36283	90	12	inc	inc	PROPN
elsr-36283	90	13	.	.	PUNCT
elsr-36283	91	1	the	the	DET
elsr-36283	91	2	reduplicated	reduplicated	ADJ
elsr-36283	91	3	word	word	NOUN
elsr-36283	91	4	“	"	PUNCT
elsr-36283	91	5	杳杳	杳杳	NOUN
elsr-36283	91	6	”	"	PUNCT
elsr-36283	91	7	in	in	ADP
elsr-36283	91	8	the	the	DET
elsr-36283	91	9	original	original	ADJ
elsr-36283	91	10	poem	poem	NOUN
elsr-36283	91	11	refers	refer	VERB
elsr-36283	91	12	to	to	ADP
elsr-36283	91	13	darkness	darkness	NOUN
elsr-36283	91	14	,	,	PUNCT
elsr-36283	91	15	which	which	PRON
elsr-36283	91	16	has	have	AUX
elsr-36283	91	17	been	be	AUX
elsr-36283	91	18	translated	translate	VERB
elsr-36283	91	19	into	into	ADP
elsr-36283	91	20	“	"	PUNCT
elsr-36283	91	21	rough	rough	ADJ
elsr-36283	91	22	and	and	CCONJ
elsr-36283	91	23	dark	dark	ADJ
elsr-36283	91	24	”	"	PUNCT
elsr-36283	91	25	;	;	PUNCT
elsr-36283	91	26	“	"	PUNCT
elsr-36283	91	27	落落	落落	PROPN
elsr-36283	91	28	”	"	PUNCT
elsr-36283	91	29	refers	refer	VERB
elsr-36283	91	30	to	to	ADP
elsr-36283	91	31	the	the	DET
elsr-36283	91	32	appearance	appearance	NOUN
elsr-36283	91	33	of	of	ADP
elsr-36283	91	34	silence	silence	NOUN
elsr-36283	91	35	and	and	CCONJ
elsr-36283	91	36	cold	cold	NOUN
elsr-36283	91	37	,	,	PUNCT
elsr-36283	91	38	which	which	PRON
elsr-36283	91	39	has	have	AUX
elsr-36283	91	40	been	be	AUX
elsr-36283	91	41	translated	translate	VERB
elsr-36283	91	42	into	into	ADP
elsr-36283	91	43	“	"	PUNCT
elsr-36283	91	44	sharp	sharp	ADJ
elsr-36283	91	45	cobbles	cobble	NOUN
elsr-36283	91	46	”	"	PUNCT
elsr-36283	91	47	;	;	PUNCT
elsr-36283	91	48	and	and	CCONJ
elsr-36283	91	49	“	"	PUNCT
elsr-36283	91	50	淅淅	淅淅	X
elsr-36283	91	51	”	"	PUNCT
elsr-36283	91	52	is	be	AUX
elsr-36283	91	53	an	an	DET
elsr-36283	91	54	onomatopoietic	onomatopoietic	ADJ
elsr-36283	91	55	word	word	NOUN
elsr-36283	91	56	referring	refer	VERB
elsr-36283	91	57	to	to	ADP
elsr-36283	91	58	the	the	DET
elsr-36283	91	59	wind	wind	NOUN
elsr-36283	91	60	,	,	PUNCT
elsr-36283	91	61	which	which	PRON
elsr-36283	91	62	has	have	AUX
elsr-36283	91	63	been	be	AUX
elsr-36283	91	64	translated	translate	VERB
elsr-36283	91	65	into	into	ADP
elsr-36283	91	66	“	"	PUNCT
elsr-36283	91	67	the	the	DET
elsr-36283	91	68	wind	wind	NOUN
elsr-36283	91	69	slaps	slap	VERB
elsr-36283	91	70	my	my	PRON
elsr-36283	91	71	face	face	NOUN
elsr-36283	91	72	”	"	PUNCT
elsr-36283	91	73	,	,	PUNCT
elsr-36283	91	74	with	with	ADP
elsr-36283	91	75	creative	creative	ADJ
elsr-36283	91	76	changes	change	NOUN
elsr-36283	91	77	.	.	PUNCT
elsr-36283	92	1	when	when	SCONJ
elsr-36283	92	2	the	the	DET
elsr-36283	92	3	translator	translator	NOUN
elsr-36283	92	4	presents	present	VERB
elsr-36283	92	5	the	the	DET
elsr-36283	92	6	picture	picture	NOUN
elsr-36283	92	7	of	of	ADP
elsr-36283	92	8	the	the	DET
elsr-36283	92	9	original	original	ADJ
elsr-36283	92	10	poem	poem	NOUN
elsr-36283	92	11	in	in	ADP
elsr-36283	92	12	his	his	PRON
elsr-36283	92	13	mind	mind	NOUN
elsr-36283	92	14	,	,	PUNCT
elsr-36283	92	15	he	he	PRON
elsr-36283	92	16	adds	add	VERB
elsr-36283	92	17	his	his	PRON
elsr-36283	92	18	own	own	ADJ
elsr-36283	92	19	life	life	NOUN
elsr-36283	92	20	experience	experience	NOUN
elsr-36283	92	21	,	,	PUNCT
elsr-36283	92	22	then	then	ADV
elsr-36283	92	23	the	the	DET
elsr-36283	92	24	cold	cold	ADJ
elsr-36283	92	25	and	and	CCONJ
elsr-36283	92	26	quiet	quiet	ADJ
elsr-36283	92	27	picture	picture	NOUN
elsr-36283	92	28	of	of	ADP
elsr-36283	92	29	the	the	DET
elsr-36283	92	30	cold	cold	ADJ
elsr-36283	92	31	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	92	32	in	in	ADP
elsr-36283	92	33	the	the	DET
elsr-36283	92	34	ancient	ancient	ADJ
elsr-36283	92	35	poem	poem	NOUN
elsr-36283	92	36	will	will	AUX
elsr-36283	92	37	add	add	VERB
elsr-36283	92	38	the	the	DET
elsr-36283	92	39	familiar	familiar	ADJ
elsr-36283	92	40	features	feature	NOUN
elsr-36283	92	41	of	of	ADP
elsr-36283	92	42	the	the	DET
elsr-36283	92	43	rugged	rugged	ADJ
elsr-36283	92	44	western	western	ADJ
elsr-36283	92	45	mountains	mountain	NOUN
elsr-36283	92	46	of	of	ADP
elsr-36283	92	47	the	the	DET
elsr-36283	92	48	united	united	PROPN
elsr-36283	92	49	states	states	PROPN
elsr-36283	92	50	.	.	PUNCT
elsr-36283	93	1	the	the	DET
elsr-36283	93	2	last	last	ADJ
elsr-36283	93	3	sentence	sentence	NOUN
elsr-36283	93	4	is	be	AUX
elsr-36283	93	5	the	the	DET
elsr-36283	93	6	punchline	punchline	NOUN
elsr-36283	93	7	,	,	PUNCT
elsr-36283	93	8	“	"	PUNCT
elsr-36283	93	9	朝朝不见日，岁岁不知春	朝朝不见日，岁岁不知春	PROPN
elsr-36283	93	10	”	"	PUNCT
elsr-36283	93	11	.	.	PUNCT
elsr-36283	94	1	the	the	DET
elsr-36283	94	2	translator	translator	NOUN
elsr-36283	94	3	reproduces	reproduce	VERB
elsr-36283	94	4	the	the	DET
elsr-36283	94	5	“	"	PUNCT
elsr-36283	94	6	intuitive	intuitive	ADJ
elsr-36283	94	7	environment	environment	NOUN
elsr-36283	94	8	”	"	PUNCT
elsr-36283	94	9	of	of	ADP
elsr-36283	94	10	the	the	DET
elsr-36283	94	11	poem	poem	NOUN
elsr-36283	94	12	by	by	ADP
elsr-36283	94	13	literal	literal	ADJ
elsr-36283	94	14	translation	translation	NOUN
elsr-36283	94	15	,	,	PUNCT
elsr-36283	94	16	expressing	express	VERB
elsr-36283	94	17	the	the	DET
elsr-36283	94	18	poet	poet	NOUN
elsr-36283	94	19	’s	’s	PART
elsr-36283	94	20	indifferent	indifferent	ADJ
elsr-36283	94	21	mood	mood	NOUN
elsr-36283	94	22	of	of	ADP
elsr-36283	94	23	being	be	AUX
elsr-36283	94	24	detached	detach	VERB
elsr-36283	94	25	from	from	ADP
elsr-36283	94	26	the	the	DET
elsr-36283	94	27	world	world	NOUN
elsr-36283	94	28	and	and	CCONJ
elsr-36283	94	29	unaware	unaware	ADJ
elsr-36283	94	30	of	of	ADP
elsr-36283	94	31	the	the	DET
elsr-36283	94	32	cold	cold	ADJ
elsr-36283	94	33	and	and	CCONJ
elsr-36283	94	34	hot	hot	ADJ
elsr-36283	94	35	days	day	NOUN
elsr-36283	94	36	in	in	ADP
elsr-36283	94	37	the	the	DET
elsr-36283	94	38	world	world	NOUN
elsr-36283	94	39	.	.	PUNCT
elsr-36283	95	1	while	while	SCONJ
elsr-36283	95	2	creatively	creatively	ADV
elsr-36283	95	3	rewriting	rewrite	VERB
elsr-36283	95	4	the	the	DET
elsr-36283	95	5	artistic	artistic	ADJ
elsr-36283	95	6	conception	conception	NOUN
elsr-36283	95	7	of	of	ADP
elsr-36283	95	8	the	the	DET
elsr-36283	95	9	original	original	ADJ
elsr-36283	95	10	poem	poem	NOUN
elsr-36283	95	11	,	,	PUNCT
elsr-36283	95	12	the	the	DET
elsr-36283	95	13	inner	inner	ADJ
elsr-36283	95	14	spirit	spirit	NOUN
elsr-36283	95	15	expressed	express	VERB
elsr-36283	95	16	by	by	ADP
elsr-36283	95	17	the	the	DET
elsr-36283	95	18	poem	poem	NOUN
elsr-36283	95	19	is	be	AUX
elsr-36283	95	20	also	also	ADV
elsr-36283	95	21	obvious	obvious	ADJ
elsr-36283	95	22	.	.	PUNCT
elsr-36283	96	1	4.2	4.2	NUM
elsr-36283	96	2	emphasis	emphasis	NOUN
elsr-36283	96	3	of	of	ADP
elsr-36283	96	4	agency	agency	NOUN
elsr-36283	96	5	the	the	DET
elsr-36283	96	6	“	"	PUNCT
elsr-36283	96	7	aesthetics	aesthetic	NOUN
elsr-36283	96	8	of	of	ADP
elsr-36283	96	9	relinquishment	relinquishment	NOUN
elsr-36283	96	10	”	"	PUNCT
elsr-36283	96	11	aims	aim	VERB
elsr-36283	96	12	at	at	ADP
elsr-36283	96	13	dispelling	dispel	VERB
elsr-36283	96	14	the	the	DET
elsr-36283	96	15	human	human	ADJ
elsr-36283	96	16	subjectivity	subjectivity	NOUN
elsr-36283	96	17	in	in	ADP
elsr-36283	96	18	the	the	DET
elsr-36283	96	19	text	text	NOUN
elsr-36283	96	20	,	,	PUNCT
elsr-36283	96	21	while	while	SCONJ
elsr-36283	96	22	the	the	DET
elsr-36283	96	23	nonhuman	nonhuman	ADJ
elsr-36283	96	24	nature	nature	NOUN
elsr-36283	96	25	subjectivity	subjectivity	NOUN
elsr-36283	96	26	is	be	AUX
elsr-36283	96	27	highlighted	highlight	VERB
elsr-36283	96	28	,	,	PUNCT
elsr-36283	96	29	thus	thus	ADV
elsr-36283	96	30	bringing	bring	VERB
elsr-36283	96	31	about	about	ADP
elsr-36283	96	32	the	the	DET
elsr-36283	96	33	rise	rise	NOUN
elsr-36283	96	34	of	of	ADP
elsr-36283	96	35	the	the	DET
elsr-36283	96	36	“	"	PUNCT
elsr-36283	96	37	power	power	NOUN
elsr-36283	96	38	of	of	ADP
elsr-36283	96	39	material	material	NOUN
elsr-36283	96	40	”	"	PUNCT
elsr-36283	96	41	in	in	ADP
elsr-36283	96	42	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	96	43	.	.	PUNCT
elsr-36283	97	1	the	the	DET
elsr-36283	97	2	new	new	ADJ
elsr-36283	97	3	materialism	materialism	NOUN
elsr-36283	97	4	feeds	feed	VERB
elsr-36283	97	5	the	the	DET
elsr-36283	97	6	rhetoric	rhetoric	NOUN
elsr-36283	97	7	of	of	ADP
elsr-36283	97	8	material	material	NOUN
elsr-36283	97	9	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	97	10	,	,	PUNCT
elsr-36283	97	11	emphasizing	emphasize	VERB
elsr-36283	97	12	that	that	SCONJ
elsr-36283	97	13	“	"	PUNCT
elsr-36283	97	14	agency	agency	NOUN
elsr-36283	97	15	”	"	PUNCT
elsr-36283	97	16	is	be	AUX
elsr-36283	97	17	not	not	PART
elsr-36283	97	18	unique	unique	ADJ
elsr-36283	97	19	to	to	ADP
elsr-36283	97	20	human	human	ADJ
elsr-36283	97	21	beings	being	NOUN
elsr-36283	97	22	,	,	PUNCT
elsr-36283	97	23	but	but	CCONJ
elsr-36283	97	24	is	be	AUX
elsr-36283	97	25	shared	share	VERB
elsr-36283	97	26	by	by	ADP
elsr-36283	97	27	material	material	NOUN
elsr-36283	97	28	,	,	PUNCT
elsr-36283	97	29	and	and	CCONJ
elsr-36283	97	30	that	that	SCONJ
elsr-36283	97	31	both	both	CCONJ
elsr-36283	97	32	human	human	ADJ
elsr-36283	97	33	and	and	CCONJ
elsr-36283	97	34	non	non	ADJ
elsr-36283	97	35	-	-	ADJ
elsr-36283	97	36	human	human	ADJ
elsr-36283	97	37	nature	nature	NOUN
elsr-36283	97	38	are	be	AUX
elsr-36283	97	39	material	material	ADJ
elsr-36283	97	40	(	(	PUNCT
elsr-36283	97	41	tang	tang	PROPN
elsr-36283	97	42	,	,	PUNCT
elsr-36283	97	43	2016	2016	NUM
elsr-36283	97	44	,	,	PUNCT
elsr-36283	97	45	p.	p.	NOUN
elsr-36283	97	46	116	116	NUM
elsr-36283	97	47	)	)	PUNCT
elsr-36283	97	48	.	.	PUNCT
elsr-36283	98	1	“	"	PUNCT
elsr-36283	98	2	agency	agency	NOUN
elsr-36283	98	3	”	"	PUNCT
elsr-36283	98	4	generally	generally	ADV
elsr-36283	98	5	means	mean	VERB
elsr-36283	98	6	the	the	DET
elsr-36283	98	7	ability	ability	NOUN
elsr-36283	98	8	to	to	PART
elsr-36283	98	9	take	take	VERB
elsr-36283	98	10	action	action	NOUN
elsr-36283	98	11	.	.	PUNCT
elsr-36283	99	1	cai	cai	PROPN
elsr-36283	99	2	zhenxing	zhenxing	PROPN
elsr-36283	99	3	(	(	PUNCT
elsr-36283	99	4	2019	2019	NUM
elsr-36283	99	5	,	,	PUNCT
elsr-36283	99	6	p.	p.	NOUN
elsr-36283	99	7	86	86	NUM
elsr-36283	99	8	)	)	PUNCT
elsr-36283	99	9	believes	believe	VERB
elsr-36283	99	10	that	that	SCONJ
elsr-36283	99	11	material	material	NOUN
elsr-36283	99	12	agency	agency	NOUN
elsr-36283	99	13	in	in	ADP
elsr-36283	99	14	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	99	15	discourse	discourse	NOUN
elsr-36283	99	16	refers	refer	VERB
elsr-36283	99	17	more	more	ADJ
elsr-36283	99	18	to	to	ADP
elsr-36283	99	19	a	a	DET
elsr-36283	99	20	relationship	relationship	NOUN
elsr-36283	99	21	in	in	ADP
elsr-36283	99	22	which	which	PRON
elsr-36283	99	23	people	people	NOUN
elsr-36283	99	24	and	and	CCONJ
elsr-36283	99	25	others	other	NOUN
elsr-36283	99	26	refer	refer	VERB
elsr-36283	99	27	to	to	ADP
elsr-36283	99	28	and	and	CCONJ
elsr-36283	99	29	influence	influence	VERB
elsr-36283	99	30	each	each	DET
elsr-36283	99	31	other	other	ADJ
elsr-36283	99	32	.	.	PUNCT
elsr-36283	100	1	the	the	DET
elsr-36283	100	2	theory	theory	NOUN
elsr-36283	100	3	of	of	ADP
elsr-36283	100	4	“	"	PUNCT
elsr-36283	100	5	agency	agency	NOUN
elsr-36283	100	6	”	"	PUNCT
elsr-36283	100	7	changes	change	VERB
elsr-36283	100	8	the	the	DET
elsr-36283	100	9	subjectivity	subjectivity	NOUN
elsr-36283	100	10	of	of	ADP
elsr-36283	100	11	man	man	NOUN
elsr-36283	100	12	into	into	ADP
elsr-36283	100	13	the	the	DET
elsr-36283	100	14	intersubjectivity	intersubjectivity	NOUN
elsr-36283	100	15	of	of	ADP
elsr-36283	100	16	man	man	NOUN
elsr-36283	100	17	and	and	CCONJ
elsr-36283	100	18	nature	nature	NOUN
elsr-36283	100	19	,	,	PUNCT
elsr-36283	100	20	dispelling	dispel	VERB
elsr-36283	100	21	the	the	DET
elsr-36283	100	22	idea	idea	NOUN
elsr-36283	100	23	of	of	ADP
elsr-36283	100	24	dualism	dualism	NOUN
elsr-36283	100	25	from	from	ADP
elsr-36283	100	26	the	the	DET
elsr-36283	100	27	root	root	NOUN
elsr-36283	100	28	and	and	CCONJ
elsr-36283	100	29	counters	counter	VERB
elsr-36283	100	30	anthropocentrism	anthropocentrism	NOUN
elsr-36283	100	31	.	.	PUNCT
elsr-36283	101	1	in	in	ADP
elsr-36283	101	2	describing	describe	VERB
elsr-36283	101	3	the	the	DET
elsr-36283	101	4	“	"	PUNCT
elsr-36283	101	5	agency	agency	NOUN
elsr-36283	101	6	”	"	PUNCT
elsr-36283	101	7	of	of	ADP
elsr-36283	101	8	material	material	NOUN
elsr-36283	101	9	,	,	PUNCT
elsr-36283	101	10	material	material	PROPN
elsr-36283	101	11	eco	eco	PROPN
elsr-36283	101	12	-	-	PUNCT
elsr-36283	101	13	critics	critic	NOUN
elsr-36283	101	14	support	support	VERB
elsr-36283	101	15	the	the	DET
elsr-36283	101	16	anthropomorphism	anthropomorphism	NOUN
elsr-36283	101	17	approach	approach	NOUN
elsr-36283	101	18	to	to	ADP
elsr-36283	101	19	nature	nature	NOUN
elsr-36283	101	20	,	,	PUNCT
elsr-36283	101	21	because	because	SCONJ
elsr-36283	101	22	while	while	SCONJ
elsr-36283	101	23	demonstrating	demonstrate	VERB
elsr-36283	101	24	the	the	DET
elsr-36283	101	25	diversity	diversity	NOUN
elsr-36283	101	26	of	of	ADP
elsr-36283	101	27	life	life	NOUN
elsr-36283	101	28	,	,	PUNCT
elsr-36283	101	29	it	it	PRON
elsr-36283	101	30	also	also	ADV
elsr-36283	101	31	allows	allow	VERB
elsr-36283	101	32	us	we	PRON
elsr-36283	101	33	to	to	PART
elsr-36283	101	34	recognize	recognize	VERB
elsr-36283	101	35	the	the	DET
elsr-36283	101	36	commonalities	commonality	NOUN
elsr-36283	101	37	of	of	ADP
elsr-36283	101	38	different	different	ADJ
elsr-36283	101	39	physical	physical	ADJ
elsr-36283	101	40	forms	form	NOUN
elsr-36283	101	41	in	in	ADP
elsr-36283	101	42	nature	nature	NOUN
elsr-36283	101	43	and	and	CCONJ
elsr-36283	101	44	culture	culture	NOUN
elsr-36283	101	45	,	,	PUNCT
elsr-36283	101	46	thus	thus	ADV
elsr-36283	101	47	allowing	allow	VERB
elsr-36283	101	48	us	we	PRON
elsr-36283	101	49	to	to	PART
elsr-36283	101	50	listen	listen	VERB
elsr-36283	101	51	to	to	ADP
elsr-36283	101	52	the	the	DET
elsr-36283	101	53	voices	voice	NOUN
elsr-36283	101	54	of	of	ADP
elsr-36283	101	55	non	non	ADJ
elsr-36283	101	56	-	-	ADJ
elsr-36283	101	57	human	human	ADJ
elsr-36283	101	58	nature	nature	NOUN
elsr-36283	101	59	and	and	CCONJ
elsr-36283	101	60	to	to	PART
elsr-36283	101	61	feel	feel	VERB
elsr-36283	101	62	the	the	DET
elsr-36283	101	63	communion	communion	NOUN
elsr-36283	101	64	of	of	ADP
elsr-36283	101	65	material	material	ADJ
elsr-36283	101	66	elements	element	NOUN
elsr-36283	101	67	between	between	ADP
elsr-36283	101	68	human	human	ADJ
elsr-36283	101	69	and	and	CCONJ
elsr-36283	101	70	non	non	ADJ
elsr-36283	101	71	-	-	ADJ
elsr-36283	101	72	human	human	ADJ
elsr-36283	101	73	nature	nature	NOUN
elsr-36283	101	74	.	.	PUNCT
elsr-36283	102	1	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	102	2	intended	intend	VERB
elsr-36283	102	3	to	to	PART
elsr-36283	102	4	personify	personify	VERB
elsr-36283	102	5	nature	nature	NOUN
elsr-36283	102	6	in	in	ADP
elsr-36283	102	7	his	his	PRON
elsr-36283	102	8	translations	translation	NOUN
elsr-36283	102	9	,	,	PUNCT
elsr-36283	102	10	such	such	ADJ
elsr-36283	102	11	as	as	ADP
elsr-36283	102	12	“	"	PUNCT
elsr-36283	102	13	a	a	DET
elsr-36283	102	14	hill	hill	NOUN
elsr-36283	102	15	of	of	ADP
elsr-36283	102	16	pines	pine	NOUN
elsr-36283	102	17	hums	hum	NOUN
elsr-36283	102	18	in	in	ADP
elsr-36283	102	19	the	the	DET
elsr-36283	102	20	wind	wind	NOUN
elsr-36283	102	21	”	"	PUNCT
elsr-36283	102	22	in	in	ADP
elsr-36283	102	23	poem	poem	NOUN
elsr-36283	102	24	1	1	NUM
elsr-36283	102	25	,	,	PUNCT
elsr-36283	102	26	“	"	PUNCT
elsr-36283	102	27	woods	wood	NOUN
elsr-36283	102	28	in	in	ADP
elsr-36283	102	29	the	the	DET
elsr-36283	102	30	dark	dark	ADJ
elsr-36283	102	31	ravines	ravine	NOUN
elsr-36283	102	32	spitting	spit	VERB
elsr-36283	102	33	mist	mist	NOUN
elsr-36283	102	34	’	'	PUNCT
elsr-36283	102	35	in	in	ADP
elsr-36283	102	36	poem	poem	NOUN
elsr-36283	102	37	3	3	NUM
elsr-36283	102	38	,	,	PUNCT
elsr-36283	102	39	“	"	PUNCT
elsr-36283	102	40	the	the	DET
elsr-36283	102	41	pine	pine	NOUN
elsr-36283	102	42	sings	sing	VERB
elsr-36283	102	43	,	,	PUNCT
elsr-36283	102	44	but	but	CCONJ
elsr-36283	102	45	there	there	PRON
elsr-36283	102	46	’s	’	VERB
elsr-36283	102	47	no	no	DET
elsr-36283	102	48	wind	wind	NOUN
elsr-36283	102	49	”	"	PUNCT
elsr-36283	102	50	in	in	ADP
elsr-36283	102	51	poem	poem	NOUN
elsr-36283	102	52	8	8	NUM
elsr-36283	102	53	,	,	PUNCT
elsr-36283	102	54	and	and	CCONJ
elsr-36283	102	55	so	so	ADV
elsr-36283	102	56	on	on	ADV
elsr-36283	102	57	.	.	PUNCT
elsr-36283	103	1	of	of	ADP
elsr-36283	103	2	course	course	NOUN
elsr-36283	103	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	103	4	in	in	ADP
elsr-36283	103	5	the	the	DET
elsr-36283	103	6	above	above	ADJ
elsr-36283	103	7	cases	case	NOUN
elsr-36283	103	8	,	,	PUNCT
elsr-36283	103	9	the	the	DET
elsr-36283	103	10	original	original	ADJ
elsr-36283	103	11	poem	poem	NOUN
elsr-36283	103	12	can	can	AUX
elsr-36283	103	13	also	also	ADV
elsr-36283	103	14	be	be	AUX
elsr-36283	103	15	regarded	regard	VERB
elsr-36283	103	16	as	as	ADP
elsr-36283	103	17	using	use	VERB
elsr-36283	103	18	anthropomorphism	anthropomorphism	NOUN
elsr-36283	103	19	,	,	PUNCT
elsr-36283	103	20	and	and	CCONJ
elsr-36283	103	21	the	the	DET
elsr-36283	103	22	translator	translator	NOUN
elsr-36283	103	23	is	be	AUX
elsr-36283	103	24	only	only	ADV
elsr-36283	103	25	faithfully	faithfully	ADV
elsr-36283	103	26	translating	translate	VERB
elsr-36283	103	27	it	it	PRON
elsr-36283	103	28	.	.	PUNCT
elsr-36283	104	1	however	however	ADV
elsr-36283	104	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	104	3	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	104	4	’s	’s	PART
elsr-36283	104	5	preference	preference	NOUN
elsr-36283	104	6	for	for	ADP
elsr-36283	104	7	anthropomorphism	anthropomorphism	NOUN
elsr-36283	104	8	can	can	AUX
elsr-36283	104	9	be	be	AUX
elsr-36283	104	10	more	more	ADV
elsr-36283	104	11	clearly	clearly	ADV
elsr-36283	104	12	demonstrated	demonstrate	VERB
elsr-36283	104	13	by	by	ADP
elsr-36283	104	14	some	some	DET
elsr-36283	104	15	translations	translation	NOUN
elsr-36283	104	16	that	that	PRON
elsr-36283	104	17	do	do	AUX
elsr-36283	104	18	not	not	PART
elsr-36283	104	19	use	use	VERB
elsr-36283	104	20	anthropomorphism	anthropomorphism	NOUN
elsr-36283	104	21	in	in	ADP
elsr-36283	104	22	the	the	DET
elsr-36283	104	23	original	original	ADJ
elsr-36283	104	24	text	text	NOUN
elsr-36283	104	25	.	.	PUNCT
elsr-36283	105	1	for	for	ADP
elsr-36283	105	2	example	example	NOUN
elsr-36283	105	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	105	4	in	in	ADP
elsr-36283	105	5	the	the	DET
elsr-36283	105	6	english	english	ADJ
elsr-36283	105	7	translation	translation	NOUN
elsr-36283	105	8	of	of	ADP
elsr-36283	105	9	han	han	PROPN
elsr-36283	105	10	shan	shan	PROPN
elsr-36283	105	11	poem	poem	PROPN
elsr-36283	105	12	no	no	INTJ
elsr-36283	105	13	.	.	NOUN
elsr-36283	105	14	9	9	NUM
elsr-36283	105	15	,	,	PUNCT
elsr-36283	105	16	“	"	PUNCT
elsr-36283	105	17	淅淅风吹面	淅淅风吹面	NOUN
elsr-36283	105	18	”	"	PUNCT
elsr-36283	105	19	is	be	AUX
elsr-36283	105	20	translated	translate	VERB
elsr-36283	105	21	as	as	ADP
elsr-36283	105	22	“	"	PUNCT
elsr-36283	105	23	whip	whip	NOUN
elsr-36283	105	24	,	,	PUNCT
elsr-36283	105	25	whip	whip	VERB
elsr-36283	105	26	the	the	DET
elsr-36283	105	27	wind	wind	NOUN
elsr-36283	105	28	slaps	slap	VERB
elsr-36283	105	29	my	my	PRON
elsr-36283	105	30	face	face	NOUN
elsr-36283	105	31	”	"	PUNCT
elsr-36283	105	32	,	,	PUNCT
elsr-36283	105	33	and	and	CCONJ
elsr-36283	105	34	the	the	DET
elsr-36283	105	35	original	original	ADJ
elsr-36283	105	36	“	"	PUNCT
elsr-36283	105	37	风吹面	风吹面	NOUN
elsr-36283	105	38	”	"	PUNCT
elsr-36283	105	39	is	be	AUX
elsr-36283	105	40	personalized	personalize	VERB
elsr-36283	105	41	as	as	ADP
elsr-36283	105	42	“	"	PUNCT
elsr-36283	105	43	wind	wind	NOUN
elsr-36283	105	44	slaps	slap	VERB
elsr-36283	105	45	my	my	PRON
elsr-36283	105	46	face	face	NOUN
elsr-36283	105	47	”	"	PUNCT
elsr-36283	105	48	.	.	PUNCT
elsr-36283	106	1	it	it	PRON
elsr-36283	106	2	is	be	AUX
elsr-36283	106	3	precisely	precisely	ADV
elsr-36283	106	4	because	because	SCONJ
elsr-36283	106	5	of	of	ADP
elsr-36283	106	6	this	this	DET
elsr-36283	106	7	personification	personification	NOUN
elsr-36283	106	8	that	that	PRON
elsr-36283	106	9	zhong	zhong	PROPN
elsr-36283	106	10	ling	ling	PROPN
elsr-36283	106	11	points	point	VERB
elsr-36283	106	12	out	out	ADP
elsr-36283	106	13	that	that	SCONJ
elsr-36283	106	14	the	the	DET
elsr-36283	106	15	words	word	NOUN
elsr-36283	106	16	chosen	choose	VERB
elsr-36283	106	17	in	in	ADP
elsr-36283	106	18	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	106	19	’s	’s	PART
elsr-36283	106	20	translation	translation	NOUN
elsr-36283	106	21	are	be	AUX
elsr-36283	106	22	“	"	PUNCT
elsr-36283	106	23	far	far	ADV
elsr-36283	106	24	stronger	strong	ADJ
elsr-36283	106	25	and	and	CCONJ
elsr-36283	106	26	bolder	bold	ADJ
elsr-36283	106	27	than	than	ADP
elsr-36283	106	28	the	the	DET
elsr-36283	106	29	original	original	NOUN
elsr-36283	106	30	”	"	PUNCT
elsr-36283	106	31	and	and	CCONJ
elsr-36283	106	32	are	be	AUX
elsr-36283	106	33	filled	fill	VERB
elsr-36283	106	34	with	with	ADP
elsr-36283	106	35	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	106	36	’s	’s	PART
elsr-36283	106	37	own	own	ADJ
elsr-36283	106	38	experience	experience	NOUN
elsr-36283	106	39	of	of	ADP
elsr-36283	106	40	life	life	NOUN
elsr-36283	106	41	in	in	ADP
elsr-36283	106	42	the	the	DET
elsr-36283	106	43	mountains	mountain	NOUN
elsr-36283	106	44	of	of	ADP
elsr-36283	106	45	north	north	PROPN
elsr-36283	106	46	america	america	PROPN
elsr-36283	106	47	(	(	PUNCT
elsr-36283	106	48	zhong	zhong	PROPN
elsr-36283	106	49	,	,	PUNCT
elsr-36283	106	50	1995	1995	NUM
elsr-36283	106	51	,	,	PUNCT
elsr-36283	106	52	p.	p.	NOUN
elsr-36283	106	53	25	25	NUM
elsr-36283	106	54	)	)	PUNCT
elsr-36283	106	55	.	.	PUNCT
elsr-36283	107	1	for	for	ADP
elsr-36283	107	2	another	another	DET
elsr-36283	107	3	example	example	NOUN
elsr-36283	107	4	,	,	PUNCT
elsr-36283	107	5	in	in	ADP
elsr-36283	107	6	“	"	PUNCT
elsr-36283	107	7	the	the	DET
elsr-36283	107	8	path	path	NOUN
elsr-36283	107	9	to	to	ADP
elsr-36283	107	10	han	han	PROPN
elsr-36283	107	11	-	-	PUNCT
elsr-36283	107	12	shan	shan	PROPN
elsr-36283	107	13	’s	’s	PART
elsr-36283	107	14	place	place	NOUN
elsr-36283	107	15	is	be	AUX
elsr-36283	107	16	laughable	laughable	ADJ
elsr-36283	107	17	”	"	PUNCT
elsr-36283	107	18	,	,	PUNCT
elsr-36283	107	19	the	the	DET
elsr-36283	107	20	poet	poet	NOUN
elsr-36283	107	21	gives	give	VERB
elsr-36283	107	22	an	an	DET
elsr-36283	107	23	objective	objective	ADJ
elsr-36283	107	24	description	description	NOUN
elsr-36283	107	25	of	of	ADP
elsr-36283	107	26	the	the	DET
elsr-36283	107	27	rugged	rugged	ADJ
elsr-36283	107	28	and	and	CCONJ
elsr-36283	107	29	difficult	difficult	ADJ
elsr-36283	107	30	road	road	NOUN
elsr-36283	107	31	in	in	ADP
elsr-36283	107	32	the	the	DET
elsr-36283	107	33	mountains	mountain	NOUN
elsr-36283	107	34	.	.	PUNCT
elsr-36283	108	1	the	the	DET
elsr-36283	108	2	fifth	fifth	ADJ
elsr-36283	108	3	sentence	sentence	NOUN
elsr-36283	108	4	of	of	ADP
elsr-36283	108	5	the	the	DET
elsr-36283	108	6	original	original	ADJ
elsr-36283	108	7	poem	poem	NOUN
elsr-36283	108	8	“	"	PUNCT
elsr-36283	108	9	泣	泣	PROPN
elsr-36283	108	10	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-36283	108	11	education	education	NOUN
elsr-36283	108	12	,	,	PUNCT
elsr-36283	108	13	language	language	NOUN
elsr-36283	108	14	and	and	CCONJ
elsr-36283	108	15	sociology	sociology	NOUN
elsr-36283	108	16	research	research	NOUN
elsr-36283	108	17	vol	vol	NOUN
elsr-36283	108	18	.	.	PROPN
elsr-36283	109	1	5	5	NUM
elsr-36283	109	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	109	3	no	no	INTJ
elsr-36283	109	4	.	.	NOUN
elsr-36283	109	5	1	1	NUM
elsr-36283	109	6	,	,	PUNCT
elsr-36283	109	7	2024	2024	NUM
elsr-36283	109	8	144	144	NUM
elsr-36283	109	9	published	publish	VERB
elsr-36283	109	10	by	by	ADP
elsr-36283	109	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-36283	109	12	inc	inc	PROPN
elsr-36283	109	13	.	.	PROPN
elsr-36283	109	14	露千般草	露千般草	PROPN
elsr-36283	109	15	”	"	PUNCT
elsr-36283	109	16	is	be	AUX
elsr-36283	109	17	translated	translate	VERB
elsr-36283	109	18	as	as	ADP
elsr-36283	109	19	“	"	PUNCT
elsr-36283	109	20	a	a	DET
elsr-36283	109	21	thousand	thousand	NUM
elsr-36283	109	22	grasses	grass	NOUN
elsr-36283	109	23	bend	bend	VERB
elsr-36283	109	24	with	with	ADP
elsr-36283	109	25	dew	dew	NOUN
elsr-36283	109	26	”	"	PUNCT
elsr-36283	109	27	,	,	PUNCT
elsr-36283	109	28	adding	add	VERB
elsr-36283	109	29	the	the	DET
elsr-36283	109	30	anthropomorphic	anthropomorphic	ADJ
elsr-36283	109	31	action	action	NOUN
elsr-36283	109	32	image	image	NOUN
elsr-36283	109	33	“	"	PUNCT
elsr-36283	109	34	bend	bend	NOUN
elsr-36283	109	35	”	"	PUNCT
elsr-36283	109	36	,	,	PUNCT
elsr-36283	109	37	which	which	PRON
elsr-36283	109	38	integrates	integrate	VERB
elsr-36283	109	39	the	the	DET
elsr-36283	109	40	poet	poet	NOUN
elsr-36283	109	41	’s	’s	PART
elsr-36283	109	42	strong	strong	ADJ
elsr-36283	109	43	and	and	CCONJ
elsr-36283	109	44	repressed	repressed	ADJ
elsr-36283	109	45	feelings	feeling	NOUN
elsr-36283	109	46	in	in	ADP
elsr-36283	109	47	the	the	DET
elsr-36283	109	48	description	description	NOUN
elsr-36283	109	49	of	of	ADP
elsr-36283	109	50	the	the	DET
elsr-36283	109	51	scenery	scenery	NOUN
elsr-36283	109	52	.	.	PUNCT
elsr-36283	110	1	in	in	ADP
elsr-36283	110	2	contrast	contrast	NOUN
elsr-36283	110	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	110	4	the	the	DET
elsr-36283	110	5	original	original	ADJ
elsr-36283	110	6	poem	poem	NOUN
elsr-36283	110	7	only	only	ADV
elsr-36283	110	8	describes	describe	VERB
elsr-36283	110	9	the	the	DET
elsr-36283	110	10	dew	dew	NOUN
elsr-36283	110	11	on	on	ADP
elsr-36283	110	12	the	the	DET
elsr-36283	110	13	grass	grass	NOUN
elsr-36283	110	14	like	like	ADP
elsr-36283	110	15	tears	tear	NOUN
elsr-36283	110	16	,	,	PUNCT
elsr-36283	110	17	and	and	CCONJ
elsr-36283	110	18	does	do	AUX
elsr-36283	110	19	not	not	PART
elsr-36283	110	20	mean	mean	VERB
elsr-36283	110	21	that	that	SCONJ
elsr-36283	110	22	the	the	DET
elsr-36283	110	23	grass	grass	NOUN
elsr-36283	110	24	is	be	AUX
elsr-36283	110	25	bent	bent	ADJ
elsr-36283	110	26	by	by	ADP
elsr-36283	110	27	the	the	DET
elsr-36283	110	28	dew	dew	NOUN
elsr-36283	110	29	.	.	PUNCT
elsr-36283	111	1	it	it	PRON
elsr-36283	111	2	can	can	AUX
elsr-36283	111	3	be	be	AUX
elsr-36283	111	4	seen	see	VERB
elsr-36283	111	5	that	that	SCONJ
elsr-36283	111	6	“	"	PUNCT
elsr-36283	111	7	bend	bend	NOUN
elsr-36283	111	8	”	"	PUNCT
elsr-36283	111	9	has	have	VERB
elsr-36283	111	10	the	the	DET
elsr-36283	111	11	translator	translator	NOUN
elsr-36283	111	12	’s	’s	PART
elsr-36283	111	13	subjective	subjective	ADJ
elsr-36283	111	14	feelings	feeling	NOUN
elsr-36283	111	15	.	.	PUNCT
elsr-36283	112	1	in	in	ADP
elsr-36283	112	2	“	"	PUNCT
elsr-36283	112	3	clambering	clamber	VERB
elsr-36283	112	4	up	up	ADP
elsr-36283	112	5	the	the	DET
elsr-36283	112	6	cold	cold	ADJ
elsr-36283	112	7	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	112	8	path	path	NOUN
elsr-36283	112	9	”	"	PUNCT
elsr-36283	112	10	,	,	PUNCT
elsr-36283	112	11	the	the	DET
elsr-36283	112	12	first	first	ADJ
elsr-36283	112	13	six	six	NUM
elsr-36283	112	14	sentences	sentence	NOUN
elsr-36283	112	15	of	of	ADP
elsr-36283	112	16	the	the	DET
elsr-36283	112	17	original	original	ADJ
elsr-36283	112	18	poem	poem	NOUN
elsr-36283	112	19	describe	describe	VERB
elsr-36283	112	20	a	a	DET
elsr-36283	112	21	series	series	NOUN
elsr-36283	112	22	of	of	ADP
elsr-36283	112	23	images	image	NOUN
elsr-36283	112	24	such	such	ADJ
elsr-36283	112	25	as	as	ADP
elsr-36283	112	26	streams	stream	NOUN
elsr-36283	112	27	,	,	PUNCT
elsr-36283	112	28	grass	grass	NOUN
elsr-36283	112	29	,	,	PUNCT
elsr-36283	112	30	moss	moss	NOUN
elsr-36283	112	31	,	,	PUNCT
elsr-36283	112	32	pines	pine	NOUN
elsr-36283	112	33	,	,	PUNCT
elsr-36283	112	34	etc	etc	X
elsr-36283	112	35	.	.	X
elsr-36283	112	36	,	,	PUNCT
elsr-36283	112	37	and	and	CCONJ
elsr-36283	112	38	then	then	ADV
elsr-36283	112	39	lament	lament	VERB
elsr-36283	112	40	how	how	SCONJ
elsr-36283	112	41	few	few	ADJ
elsr-36283	112	42	people	people	NOUN
elsr-36283	112	43	can	can	AUX
elsr-36283	112	44	go	go	VERB
elsr-36283	112	45	beyond	beyond	ADP
elsr-36283	112	46	the	the	DET
elsr-36283	112	47	world	world	NOUN
elsr-36283	112	48	,	,	PUNCT
elsr-36283	112	49	expressing	express	VERB
elsr-36283	112	50	the	the	DET
elsr-36283	112	51	poet	poet	NOUN
elsr-36283	112	52	’s	’s	PART
elsr-36283	112	53	detached	detach	VERB
elsr-36283	112	54	and	and	CCONJ
elsr-36283	112	55	open	open	ADJ
elsr-36283	112	56	mind	mind	NOUN
elsr-36283	112	57	.	.	PUNCT
elsr-36283	113	1	the	the	DET
elsr-36283	113	2	third	third	ADJ
elsr-36283	113	3	sentence	sentence	NOUN
elsr-36283	113	4	“	"	PUNCT
elsr-36283	113	5	溪长石磊磊	溪长石磊磊	NOUN
elsr-36283	113	6	”	"	PUNCT
elsr-36283	113	7	is	be	AUX
elsr-36283	113	8	translated	translate	VERB
elsr-36283	113	9	as	as	ADP
elsr-36283	113	10	“	"	PUNCT
elsr-36283	113	11	the	the	DET
elsr-36283	113	12	long	long	ADJ
elsr-36283	113	13	gorge	gorge	NOUN
elsr-36283	113	14	choked	choke	VERB
elsr-36283	113	15	with	with	ADP
elsr-36283	113	16	scree	scree	ADJ
elsr-36283	113	17	and	and	CCONJ
elsr-36283	113	18	boulders	boulder	NOUN
elsr-36283	113	19	”	"	PUNCT
elsr-36283	113	20	.	.	PUNCT
elsr-36283	114	1	the	the	DET
elsr-36283	114	2	translated	translate	VERB
elsr-36283	114	3	poem	poem	NOUN
elsr-36283	114	4	adds	add	VERB
elsr-36283	114	5	the	the	DET
elsr-36283	114	6	anthropomorphic	anthropomorphic	ADJ
elsr-36283	114	7	action	action	NOUN
elsr-36283	114	8	image	image	NOUN
elsr-36283	114	9	“	"	PUNCT
elsr-36283	114	10	choked	choke	VERB
elsr-36283	114	11	”	"	PUNCT
elsr-36283	114	12	.	.	PUNCT
elsr-36283	115	1	one	one	PRON
elsr-36283	115	2	can	can	AUX
elsr-36283	115	3	feel	feel	VERB
elsr-36283	115	4	snyder	snyder	NOUN
elsr-36283	115	5	’s	’s	PART
elsr-36283	115	6	strong	strong	ADJ
elsr-36283	115	7	reaction	reaction	NOUN
elsr-36283	115	8	of	of	ADP
elsr-36283	115	9	being	be	AUX
elsr-36283	115	10	suffocated	suffocate	VERB
elsr-36283	115	11	by	by	ADP
elsr-36283	115	12	the	the	DET
elsr-36283	115	13	imprisonment	imprisonment	NOUN
elsr-36283	115	14	of	of	ADP
elsr-36283	115	15	american	american	ADJ
elsr-36283	115	16	thought	thought	NOUN
elsr-36283	115	17	at	at	ADP
elsr-36283	115	18	that	that	DET
elsr-36283	115	19	time	time	NOUN
elsr-36283	115	20	,	,	PUNCT
elsr-36283	115	21	obviously	obviously	ADV
elsr-36283	115	22	with	with	ADP
elsr-36283	115	23	strong	strong	ADJ
elsr-36283	115	24	subjective	subjective	ADJ
elsr-36283	115	25	emotions	emotion	NOUN
elsr-36283	115	26	.	.	PUNCT
elsr-36283	116	1	5	5	X
elsr-36283	116	2	.	.	X
elsr-36283	116	3	translation	translation	NOUN
elsr-36283	116	4	impact	impact	NOUN
elsr-36283	116	5	for	for	ADP
elsr-36283	116	6	snyder	snyder	NOUN
elsr-36283	116	7	,	,	PUNCT
elsr-36283	116	8	translation	translation	NOUN
elsr-36283	116	9	and	and	CCONJ
elsr-36283	116	10	his	his	PRON
elsr-36283	116	11	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	116	12	thought	thought	NOUN
elsr-36283	116	13	show	show	VERB
elsr-36283	116	14	a	a	DET
elsr-36283	116	15	close	close	ADJ
elsr-36283	116	16	relationship	relationship	NOUN
elsr-36283	116	17	that	that	PRON
elsr-36283	116	18	influences	influence	VERB
elsr-36283	116	19	and	and	CCONJ
elsr-36283	116	20	constructs	construct	VERB
elsr-36283	116	21	each	each	DET
elsr-36283	116	22	other	other	ADJ
elsr-36283	116	23	.	.	PUNCT
elsr-36283	117	1	his	his	PRON
elsr-36283	117	2	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	117	3	philosophy	philosophy	NOUN
elsr-36283	117	4	influenced	influence	VERB
elsr-36283	117	5	his	his	PRON
elsr-36283	117	6	translation	translation	NOUN
elsr-36283	117	7	of	of	ADP
elsr-36283	117	8	han	han	PROPN
elsr-36283	117	9	shan	shan	PROPN
elsr-36283	117	10	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	117	11	into	into	ADP
elsr-36283	117	12	english	english	PROPN
elsr-36283	117	13	,	,	PUNCT
elsr-36283	117	14	and	and	CCONJ
elsr-36283	117	15	made	make	VERB
elsr-36283	117	16	his	his	PRON
elsr-36283	117	17	translated	translate	VERB
elsr-36283	117	18	poems	poem	NOUN
elsr-36283	117	19	present	present	VERB
elsr-36283	117	20	unique	unique	ADJ
elsr-36283	117	21	meanings	meaning	NOUN
elsr-36283	117	22	and	and	CCONJ
elsr-36283	117	23	values	value	NOUN
elsr-36283	117	24	,	,	PUNCT
elsr-36283	117	25	which	which	PRON
elsr-36283	117	26	in	in	ADP
elsr-36283	117	27	turn	turn	NOUN
elsr-36283	117	28	contributed	contribute	VERB
elsr-36283	117	29	to	to	ADP
elsr-36283	117	30	the	the	DET
elsr-36283	117	31	construction	construction	NOUN
elsr-36283	117	32	of	of	ADP
elsr-36283	117	33	his	his	PRON
elsr-36283	117	34	complex	complex	ADJ
elsr-36283	117	35	and	and	CCONJ
elsr-36283	117	36	diversified	diversified	ADJ
elsr-36283	117	37	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	117	38	philosophy	philosophy	NOUN
elsr-36283	117	39	.	.	PUNCT
elsr-36283	118	1	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	118	2	has	have	AUX
elsr-36283	118	3	admitted	admit	VERB
elsr-36283	118	4	that	that	SCONJ
elsr-36283	118	5	he	he	PRON
elsr-36283	118	6	encountered	encounter	VERB
elsr-36283	118	7	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	118	8	poetry	poetry	NOUN
elsr-36283	118	9	“	"	PUNCT
elsr-36283	118	10	through	through	ADP
elsr-36283	118	11	translation	translation	NOUN
elsr-36283	118	12	”	"	PUNCT
elsr-36283	118	13	when	when	SCONJ
elsr-36283	118	14	he	he	PRON
elsr-36283	118	15	was	be	AUX
elsr-36283	118	16	19	19	NUM
elsr-36283	118	17	years	year	NOUN
elsr-36283	118	18	old	old	ADJ
elsr-36283	118	19	,	,	PUNCT
elsr-36283	118	20	and	and	CCONJ
elsr-36283	118	21	according	accord	VERB
elsr-36283	118	22	to	to	ADP
elsr-36283	118	23	relevant	relevant	ADJ
elsr-36283	118	24	sources	source	NOUN
elsr-36283	118	25	,	,	PUNCT
elsr-36283	118	26	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	118	27	poetry	poetry	NOUN
elsr-36283	118	28	here	here	ADV
elsr-36283	118	29	is	be	AUX
elsr-36283	118	30	referring	refer	VERB
elsr-36283	118	31	to	to	ADP
elsr-36283	118	32	han	han	PROPN
elsr-36283	118	33	shan	shan	PROPN
elsr-36283	118	34	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	118	35	.	.	PUNCT
elsr-36283	119	1	the	the	DET
elsr-36283	119	2	24	24	NUM
elsr-36283	119	3	cold	cold	ADJ
elsr-36283	119	4	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	119	5	poems	poem	NOUN
elsr-36283	119	6	he	he	PRON
elsr-36283	119	7	translated	translate	VERB
elsr-36283	119	8	were	be	AUX
elsr-36283	119	9	popular	popular	ADJ
elsr-36283	119	10	in	in	ADP
elsr-36283	119	11	the	the	DET
elsr-36283	119	12	united	united	PROPN
elsr-36283	119	13	states	states	PROPN
elsr-36283	119	14	,	,	PUNCT
elsr-36283	119	15	and	and	CCONJ
elsr-36283	119	16	han	han	PROPN
elsr-36283	119	17	shan	shan	PROPN
elsr-36283	119	18	,	,	PUNCT
elsr-36283	119	19	a	a	DET
elsr-36283	119	20	lonely	lonely	ADJ
elsr-36283	119	21	poet	poet	NOUN
elsr-36283	119	22	,	,	PUNCT
elsr-36283	119	23	became	become	VERB
elsr-36283	119	24	as	as	ADV
elsr-36283	119	25	famous	famous	ADJ
elsr-36283	119	26	as	as	ADP
elsr-36283	119	27	li	li	PROPN
elsr-36283	119	28	bai	bai	PROPN
elsr-36283	119	29	,	,	PUNCT
elsr-36283	119	30	du	du	PROPN
elsr-36283	119	31	fu	fu	PROPN
elsr-36283	119	32	and	and	CCONJ
elsr-36283	119	33	bai	bai	PROPN
elsr-36283	119	34	juyi	juyi	NOUN
elsr-36283	119	35	in	in	ADP
elsr-36283	119	36	the	the	DET
elsr-36283	119	37	united	united	PROPN
elsr-36283	119	38	states	states	PROPN
elsr-36283	119	39	.	.	PUNCT
elsr-36283	120	1	taking	take	VERB
elsr-36283	120	2	this	this	PRON
elsr-36283	120	3	as	as	ADP
elsr-36283	120	4	an	an	DET
elsr-36283	120	5	opportunity	opportunity	NOUN
elsr-36283	120	6	,	,	PUNCT
elsr-36283	120	7	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	120	8	began	begin	VERB
elsr-36283	120	9	to	to	PART
elsr-36283	120	10	study	study	VERB
elsr-36283	120	11	zen	zen	PROPN
elsr-36283	120	12	,	,	PUNCT
elsr-36283	120	13	the	the	DET
elsr-36283	120	14	belief	belief	NOUN
elsr-36283	120	15	of	of	ADP
elsr-36283	120	16	han	han	PROPN
elsr-36283	120	17	shan	shan	PROPN
elsr-36283	120	18	,	,	PUNCT
elsr-36283	120	19	to	to	PART
elsr-36283	120	20	explore	explore	VERB
elsr-36283	120	21	the	the	DET
elsr-36283	120	22	source	source	NOUN
elsr-36283	120	23	of	of	ADP
elsr-36283	120	24	the	the	DET
elsr-36283	120	25	spiritual	spiritual	ADJ
elsr-36283	120	26	power	power	NOUN
elsr-36283	120	27	of	of	ADP
elsr-36283	120	28	the	the	DET
elsr-36283	120	29	han	han	PROPN
elsr-36283	120	30	shan	shan	PROPN
elsr-36283	120	31	,	,	PUNCT
elsr-36283	120	32	and	and	CCONJ
elsr-36283	120	33	traveled	travel	VERB
elsr-36283	120	34	to	to	ADP
elsr-36283	120	35	east	east	PROPN
elsr-36283	120	36	asia	asia	PROPN
elsr-36283	120	37	to	to	PART
elsr-36283	120	38	learn	learn	VERB
elsr-36283	120	39	zen	zen	PROPN
elsr-36283	120	40	in	in	ADP
elsr-36283	120	41	the	the	DET
elsr-36283	120	42	1950s	1950	NOUN
elsr-36283	120	43	and	and	CCONJ
elsr-36283	120	44	1960s	1960	NOUN
elsr-36283	120	45	.	.	PUNCT
elsr-36283	121	1	after	after	ADP
elsr-36283	121	2	returning	return	VERB
elsr-36283	121	3	to	to	ADP
elsr-36283	121	4	china	china	PROPN
elsr-36283	121	5	,	,	PUNCT
elsr-36283	121	6	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	121	7	actively	actively	ADV
elsr-36283	121	8	participated	participate	VERB
elsr-36283	121	9	in	in	ADP
elsr-36283	121	10	the	the	DET
elsr-36283	121	11	environmental	environmental	PROPN
elsr-36283	121	12	protection	protection	PROPN
elsr-36283	121	13	movement	movement	NOUN
elsr-36283	121	14	and	and	CCONJ
elsr-36283	121	15	promoted	promote	VERB
elsr-36283	121	16	the	the	DET
elsr-36283	121	17	concept	concept	NOUN
elsr-36283	121	18	of	of	ADP
elsr-36283	121	19	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	121	20	civilization	civilization	NOUN
elsr-36283	121	21	,	,	PUNCT
elsr-36283	121	22	becoming	become	VERB
elsr-36283	121	23	the	the	DET
elsr-36283	121	24	standard	standard	ADJ
elsr-36283	121	25	-	-	PUNCT
elsr-36283	121	26	bearer	bearer	NOUN
elsr-36283	121	27	of	of	ADP
elsr-36283	121	28	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	121	29	literature	literature	NOUN
elsr-36283	121	30	in	in	ADP
elsr-36283	121	31	the	the	DET
elsr-36283	121	32	united	united	PROPN
elsr-36283	121	33	states	states	PROPN
elsr-36283	121	34	.	.	PUNCT
elsr-36283	122	1	it	it	PRON
elsr-36283	122	2	can	can	AUX
elsr-36283	122	3	be	be	AUX
elsr-36283	122	4	seen	see	VERB
elsr-36283	122	5	that	that	SCONJ
elsr-36283	122	6	han	han	PROPN
elsr-36283	122	7	shan	shan	PROPN
elsr-36283	122	8	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	122	9	has	have	AUX
elsr-36283	122	10	triggered	trigger	VERB
elsr-36283	122	11	and	and	CCONJ
elsr-36283	122	12	guided	guide	VERB
elsr-36283	122	13	snyder	snyder	NOUN
elsr-36283	122	14	to	to	PART
elsr-36283	122	15	change	change	VERB
elsr-36283	122	16	his	his	PRON
elsr-36283	122	17	concept	concept	NOUN
elsr-36283	122	18	of	of	ADP
elsr-36283	122	19	nature	nature	NOUN
elsr-36283	122	20	and	and	CCONJ
elsr-36283	122	21	finally	finally	ADV
elsr-36283	122	22	join	join	VERB
elsr-36283	122	23	the	the	DET
elsr-36283	122	24	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	122	25	movement	movement	NOUN
elsr-36283	122	26	.	.	PUNCT
elsr-36283	123	1	in	in	ADP
elsr-36283	123	2	the	the	DET
elsr-36283	123	3	winter	winter	NOUN
elsr-36283	123	4	of	of	ADP
elsr-36283	123	5	1981	1981	NUM
elsr-36283	123	6	,	,	PUNCT
elsr-36283	123	7	when	when	SCONJ
elsr-36283	123	8	the	the	DET
elsr-36283	123	9	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	123	10	scholar	scholar	NOUN
elsr-36283	123	11	zhao	zhao	PROPN
elsr-36283	123	12	yiheng	yiheng	PROPN
elsr-36283	123	13	asked	ask	VERB
elsr-36283	123	14	snyder	snyder	NOUN
elsr-36283	123	15	about	about	ADP
elsr-36283	123	16	the	the	DET
elsr-36283	123	17	extent	extent	NOUN
elsr-36283	123	18	of	of	ADP
elsr-36283	123	19	chinese	chinese	PROPN
elsr-36283	123	20	culture	culture	PROPN
elsr-36283	123	21	’s	’s	PART
elsr-36283	123	22	influence	influence	NOUN
elsr-36283	123	23	on	on	ADP
elsr-36283	123	24	him	he	PRON
elsr-36283	123	25	,	,	PUNCT
elsr-36283	123	26	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	123	27	answered	answer	VERB
elsr-36283	123	28	without	without	ADP
elsr-36283	123	29	hesitation	hesitation	NOUN
elsr-36283	123	30	:	:	PUNCT
elsr-36283	123	31	“	"	PUNCT
elsr-36283	123	32	in	in	ADP
elsr-36283	123	33	the	the	DET
elsr-36283	123	34	1950s	1950	NOUN
elsr-36283	123	35	and	and	CCONJ
elsr-36283	123	36	1960s	1960	NOUN
elsr-36283	123	37	,	,	PUNCT
elsr-36283	123	38	it	it	PRON
elsr-36283	123	39	was	be	AUX
elsr-36283	123	40	80	80	NUM
elsr-36283	123	41	percent	percent	NOUN
elsr-36283	123	42	”	"	PUNCT
elsr-36283	123	43	,	,	PUNCT
elsr-36283	123	44	and	and	CCONJ
elsr-36283	123	45	this	this	PRON
elsr-36283	123	46	was	be	AUX
elsr-36283	123	47	the	the	DET
elsr-36283	123	48	period	period	NOUN
elsr-36283	123	49	when	when	SCONJ
elsr-36283	123	50	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	123	51	translated	translate	VERB
elsr-36283	123	52	han	han	PROPN
elsr-36283	123	53	shan	shan	PROPN
elsr-36283	123	54	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	123	55	and	and	CCONJ
elsr-36283	123	56	then	then	ADV
elsr-36283	123	57	tried	try	VERB
elsr-36283	123	58	to	to	PART
elsr-36283	123	59	explore	explore	VERB
elsr-36283	123	60	the	the	DET
elsr-36283	123	61	inner	inner	ADJ
elsr-36283	123	62	world	world	NOUN
elsr-36283	123	63	of	of	ADP
elsr-36283	123	64	han	han	PROPN
elsr-36283	123	65	shan	shan	PROPN
elsr-36283	123	66	.	.	PUNCT
elsr-36283	124	1	therefore	therefore	ADV
elsr-36283	124	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	124	3	we	we	PRON
elsr-36283	124	4	have	have	VERB
elsr-36283	124	5	reason	reason	NOUN
elsr-36283	124	6	to	to	PART
elsr-36283	124	7	believe	believe	VERB
elsr-36283	124	8	that	that	SCONJ
elsr-36283	124	9	it	it	PRON
elsr-36283	124	10	is	be	AUX
elsr-36283	124	11	precisely	precisely	ADV
elsr-36283	124	12	under	under	ADP
elsr-36283	124	13	the	the	DET
elsr-36283	124	14	catalyst	catalyst	NOUN
elsr-36283	124	15	of	of	ADP
elsr-36283	124	16	han	han	PROPN
elsr-36283	124	17	shan	shan	PROPN
elsr-36283	124	18	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	124	19	that	that	SCONJ
elsr-36283	124	20	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	124	21	firmly	firmly	ADV
elsr-36283	124	22	believes	believe	VERB
elsr-36283	124	23	in	in	ADP
elsr-36283	124	24	the	the	DET
elsr-36283	124	25	harmonious	harmonious	ADJ
elsr-36283	124	26	coexistence	coexistence	NOUN
elsr-36283	124	27	between	between	ADP
elsr-36283	124	28	man	man	NOUN
elsr-36283	124	29	and	and	CCONJ
elsr-36283	124	30	nature	nature	NOUN
elsr-36283	124	31	,	,	PUNCT
elsr-36283	124	32	and	and	CCONJ
elsr-36283	124	33	vigorously	vigorously	ADV
elsr-36283	124	34	criticizes	criticize	VERB
elsr-36283	124	35	the	the	DET
elsr-36283	124	36	anthropocentrism	anthropocentrism	NOUN
elsr-36283	124	37	of	of	ADP
elsr-36283	124	38	traditional	traditional	ADJ
elsr-36283	124	39	western	western	ADJ
elsr-36283	124	40	culture	culture	NOUN
elsr-36283	124	41	,	,	PUNCT
elsr-36283	124	42	replacing	replace	VERB
elsr-36283	124	43	it	it	PRON
elsr-36283	124	44	with	with	ADP
elsr-36283	124	45	the	the	DET
elsr-36283	124	46	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	124	47	civilization	civilization	NOUN
elsr-36283	124	48	of	of	ADP
elsr-36283	124	49	harmonious	harmonious	ADJ
elsr-36283	124	50	coexistence	coexistence	NOUN
elsr-36283	124	51	between	between	ADP
elsr-36283	124	52	man	man	NOUN
elsr-36283	124	53	and	and	CCONJ
elsr-36283	124	54	nature	nature	NOUN
elsr-36283	124	55	.	.	PUNCT
elsr-36283	125	1	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	125	2	has	have	VERB
elsr-36283	125	3	a	a	DET
elsr-36283	125	4	deep	deep	ADJ
elsr-36283	125	5	admiration	admiration	NOUN
elsr-36283	125	6	for	for	ADP
elsr-36283	125	7	classical	classical	ADJ
elsr-36283	125	8	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	125	9	culture	culture	NOUN
elsr-36283	125	10	.	.	PUNCT
elsr-36283	126	1	in	in	ADP
elsr-36283	126	2	the	the	DET
elsr-36283	126	3	interpretation	interpretation	NOUN
elsr-36283	126	4	of	of	ADP
elsr-36283	126	5	his	his	PRON
elsr-36283	126	6	works	work	NOUN
elsr-36283	126	7	,	,	PUNCT
elsr-36283	126	8	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	126	9	skillfully	skillfully	ADV
elsr-36283	126	10	combines	combine	VERB
elsr-36283	126	11	his	his	PRON
elsr-36283	126	12	personal	personal	ADJ
elsr-36283	126	13	views	view	NOUN
elsr-36283	126	14	with	with	ADP
elsr-36283	126	15	chinese	chinese	PROPN
elsr-36283	126	16	zen	zen	PROPN
elsr-36283	126	17	and	and	CCONJ
elsr-36283	126	18	the	the	DET
elsr-36283	126	19	artistic	artistic	ADJ
elsr-36283	126	20	conception	conception	NOUN
elsr-36283	126	21	of	of	ADP
elsr-36283	126	22	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	126	23	classical	classical	ADJ
elsr-36283	126	24	poetry	poetry	NOUN
elsr-36283	126	25	,	,	PUNCT
elsr-36283	126	26	thus	thus	ADV
elsr-36283	126	27	making	make	VERB
elsr-36283	126	28	his	his	PRON
elsr-36283	126	29	writing	writing	NOUN
elsr-36283	126	30	style	style	NOUN
elsr-36283	126	31	unique	unique	ADJ
elsr-36283	126	32	and	and	CCONJ
elsr-36283	126	33	eye	eye	NOUN
elsr-36283	126	34	-	-	PUNCT
elsr-36283	126	35	catching	catch	VERB
elsr-36283	126	36	in	in	ADP
elsr-36283	126	37	the	the	DET
elsr-36283	126	38	american	american	ADJ
elsr-36283	126	39	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	126	40	circle	circle	PROPN
elsr-36283	126	41	.	.	PUNCT
elsr-36283	127	1	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-36283	127	2	education	education	NOUN
elsr-36283	127	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	127	4	language	language	NOUN
elsr-36283	127	5	and	and	CCONJ
elsr-36283	127	6	sociology	sociology	NOUN
elsr-36283	127	7	research	research	NOUN
elsr-36283	127	8	vol	vol	NOUN
elsr-36283	127	9	.	.	PROPN
elsr-36283	128	1	5	5	NUM
elsr-36283	128	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	128	3	no	no	INTJ
elsr-36283	128	4	.	.	NOUN
elsr-36283	128	5	1	1	NUM
elsr-36283	128	6	,	,	PUNCT
elsr-36283	128	7	2024	2024	NUM
elsr-36283	128	8	145	145	NUM
elsr-36283	128	9	published	publish	VERB
elsr-36283	128	10	by	by	ADP
elsr-36283	128	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-36283	128	12	inc	inc	PROPN
elsr-36283	128	13	.	.	PROPN
elsr-36283	128	14	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	128	15	translates	translate	VERB
elsr-36283	128	16	“	"	PUNCT
elsr-36283	128	17	人问寒山道，寒山路不通	人问寒山道，寒山路不通	X
elsr-36283	128	18	”	"	PUNCT
elsr-36283	128	19	into	into	ADP
elsr-36283	128	20	“	"	PUNCT
elsr-36283	128	21	men	man	NOUN
elsr-36283	128	22	ask	ask	VERB
elsr-36283	128	23	the	the	DET
elsr-36283	128	24	way	way	NOUN
elsr-36283	128	25	to	to	ADP
elsr-36283	128	26	cold	cold	ADJ
elsr-36283	128	27	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	128	28	,	,	PUNCT
elsr-36283	128	29	cold	cold	ADJ
elsr-36283	128	30	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	128	31	:	:	PUNCT
elsr-36283	128	32	there	there	PRON
elsr-36283	128	33	’s	’	VERB
elsr-36283	128	34	no	no	ADV
elsr-36283	128	35	through	through	ADP
elsr-36283	128	36	trail	trail	NOUN
elsr-36283	128	37	.	.	PUNCT
elsr-36283	128	38	”	"	PUNCT
elsr-36283	129	1	the	the	DET
elsr-36283	129	2	“	"	PUNCT
elsr-36283	129	3	道	道	NOUN
elsr-36283	129	4	”	"	PUNCT
elsr-36283	129	5	of	of	ADP
elsr-36283	129	6	han	han	PROPN
elsr-36283	129	7	shan	shan	PROPN
elsr-36283	129	8	not	not	PART
elsr-36283	129	9	only	only	ADV
elsr-36283	129	10	refers	refer	VERB
elsr-36283	129	11	to	to	ADP
elsr-36283	129	12	the	the	DET
elsr-36283	129	13	“	"	PUNCT
elsr-36283	129	14	road	road	NOUN
elsr-36283	129	15	”	"	PUNCT
elsr-36283	129	16	of	of	ADP
elsr-36283	129	17	surface	surface	NOUN
elsr-36283	129	18	meaning	meaning	NOUN
elsr-36283	129	19	,	,	PUNCT
elsr-36283	129	20	but	but	CCONJ
elsr-36283	129	21	also	also	ADV
elsr-36283	129	22	contains	contain	VERB
elsr-36283	129	23	the	the	DET
elsr-36283	129	24	“	"	PUNCT
elsr-36283	129	25	way	way	NOUN
elsr-36283	129	26	”	"	PUNCT
elsr-36283	129	27	of	of	ADP
elsr-36283	129	28	deep	deep	ADJ
elsr-36283	129	29	meaning	meaning	NOUN
elsr-36283	129	30	.	.	PUNCT
elsr-36283	130	1	snyder	snyder	NOUN
elsr-36283	130	2	replaces	replace	VERB
elsr-36283	130	3	concrete	concrete	ADJ
elsr-36283	130	4	words	word	NOUN
elsr-36283	130	5	such	such	ADJ
elsr-36283	130	6	as	as	ADP
elsr-36283	130	7	“	"	PUNCT
elsr-36283	130	8	path	path	NOUN
elsr-36283	130	9	”	"	PUNCT
elsr-36283	130	10	and	and	CCONJ
elsr-36283	130	11	“	"	PUNCT
elsr-36283	130	12	trail	trail	NOUN
elsr-36283	130	13	”	"	PUNCT
elsr-36283	130	14	with	with	ADP
elsr-36283	130	15	“	"	PUNCT
elsr-36283	130	16	way	way	NOUN
elsr-36283	130	17	”	"	PUNCT
elsr-36283	130	18	in	in	ADP
elsr-36283	130	19	the	the	DET
elsr-36283	130	20	translated	translate	VERB
elsr-36283	130	21	language	language	NOUN
elsr-36283	130	22	,	,	PUNCT
elsr-36283	130	23	thus	thus	ADV
elsr-36283	130	24	conveying	convey	VERB
elsr-36283	130	25	the	the	DET
elsr-36283	130	26	mystery	mystery	NOUN
elsr-36283	130	27	and	and	CCONJ
elsr-36283	130	28	profoundness	profoundness	NOUN
elsr-36283	130	29	of	of	ADP
elsr-36283	130	30	the	the	DET
elsr-36283	130	31	original	original	ADJ
elsr-36283	130	32	“	"	PUNCT
elsr-36283	130	33	道	道	NOUN
elsr-36283	130	34	”	"	PUNCT
elsr-36283	130	35	to	to	ADP
elsr-36283	130	36	the	the	DET
elsr-36283	130	37	greatest	great	ADJ
elsr-36283	130	38	extent	extent	NOUN
elsr-36283	130	39	,	,	PUNCT
elsr-36283	130	40	but	but	CCONJ
elsr-36283	130	41	it	it	PRON
elsr-36283	130	42	is	be	AUX
elsr-36283	130	43	not	not	PART
elsr-36283	130	44	without	without	ADP
elsr-36283	130	45	regret	regret	NOUN
elsr-36283	130	46	.	.	PUNCT
elsr-36283	131	1	according	accord	VERB
elsr-36283	131	2	to	to	ADP
elsr-36283	131	3	lao	lao	PROPN
elsr-36283	131	4	tzu	tzu	PROPN
elsr-36283	131	5	’s	’s	PART
elsr-36283	131	6	tao	tao	PROPN
elsr-36283	131	7	te	te	ADP
elsr-36283	131	8	ching	ching	PROPN
elsr-36283	131	9	,	,	PUNCT
elsr-36283	131	10	“	"	PUNCT
elsr-36283	131	11	tao	tao	PROPN
elsr-36283	131	12	can	can	AUX
elsr-36283	131	13	be	be	AUX
elsr-36283	131	14	tao	tao	PROPN
elsr-36283	131	15	,	,	PUNCT
elsr-36283	131	16	but	but	CCONJ
elsr-36283	131	17	it	it	PRON
elsr-36283	131	18	is	be	AUX
elsr-36283	131	19	very	very	ADV
elsr-36283	131	20	tao	tao	ADJ
elsr-36283	131	21	”	"	PUNCT
elsr-36283	131	22	.	.	PUNCT
elsr-36283	132	1	“	"	PUNCT
elsr-36283	132	2	tao	tao	PROPN
elsr-36283	132	3	”	"	PUNCT
elsr-36283	132	4	is	be	AUX
elsr-36283	132	5	unspeakable	unspeakable	ADJ
elsr-36283	132	6	,	,	PUNCT
elsr-36283	132	7	and	and	CCONJ
elsr-36283	132	8	what	what	PRON
elsr-36283	132	9	is	be	AUX
elsr-36283	132	10	said	say	VERB
elsr-36283	132	11	is	be	AUX
elsr-36283	132	12	not	not	PART
elsr-36283	132	13	tao	tao	PROPN
elsr-36283	132	14	.	.	PUNCT
elsr-36283	133	1	similarly	similarly	ADV
elsr-36283	133	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	133	3	the	the	DET
elsr-36283	133	4	zen	zen	ADJ
elsr-36283	133	5	accumulation	accumulation	NOUN
elsr-36283	133	6	in	in	ADP
elsr-36283	133	7	tao	tao	PROPN
elsr-36283	133	8	is	be	AUX
elsr-36283	133	9	also	also	ADV
elsr-36283	133	10	difficult	difficult	ADJ
elsr-36283	133	11	to	to	PART
elsr-36283	133	12	understand	understand	VERB
elsr-36283	133	13	.	.	PUNCT
elsr-36283	134	1	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	134	2	integrated	integrate	VERB
elsr-36283	134	3	his	his	PRON
elsr-36283	134	4	zen	zen	ADJ
elsr-36283	134	5	feelings	feeling	NOUN
elsr-36283	134	6	into	into	ADP
elsr-36283	134	7	his	his	PRON
elsr-36283	134	8	translation	translation	NOUN
elsr-36283	134	9	,	,	PUNCT
elsr-36283	134	10	so	so	SCONJ
elsr-36283	134	11	that	that	SCONJ
elsr-36283	134	12	han	han	PROPN
elsr-36283	134	13	shan	shan	PROPN
elsr-36283	134	14	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	134	15	manifested	manifest	VERB
elsr-36283	134	16	its	its	PRON
elsr-36283	134	17	unique	unique	ADJ
elsr-36283	134	18	style	style	NOUN
elsr-36283	134	19	and	and	CCONJ
elsr-36283	134	20	charm	charm	NOUN
elsr-36283	134	21	in	in	ADP
elsr-36283	134	22	the	the	DET
elsr-36283	134	23	translation	translation	NOUN
elsr-36283	134	24	and	and	CCONJ
elsr-36283	134	25	dissemination	dissemination	NOUN
elsr-36283	134	26	process	process	NOUN
elsr-36283	134	27	,	,	PUNCT
elsr-36283	134	28	which	which	PRON
elsr-36283	134	29	had	have	VERB
elsr-36283	134	30	a	a	DET
elsr-36283	134	31	positive	positive	ADJ
elsr-36283	134	32	impact	impact	NOUN
elsr-36283	134	33	on	on	ADP
elsr-36283	134	34	the	the	DET
elsr-36283	134	35	communication	communication	NOUN
elsr-36283	134	36	of	of	ADP
elsr-36283	134	37	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	134	38	culture	culture	NOUN
elsr-36283	134	39	to	to	ADP
elsr-36283	134	40	the	the	DET
elsr-36283	134	41	outside	outside	ADJ
elsr-36283	134	42	world	world	NOUN
elsr-36283	134	43	.	.	PUNCT
elsr-36283	135	1	6	6	X
elsr-36283	135	2	.	.	X
elsr-36283	135	3	conclusion	conclusion	NOUN
elsr-36283	135	4	the	the	DET
elsr-36283	135	5	academic	academic	ADJ
elsr-36283	135	6	community	community	NOUN
elsr-36283	135	7	has	have	AUX
elsr-36283	135	8	been	be	AUX
elsr-36283	135	9	debating	debate	VERB
elsr-36283	135	10	the	the	DET
elsr-36283	135	11	fidelity	fidelity	NOUN
elsr-36283	135	12	and	and	CCONJ
elsr-36283	135	13	style	style	NOUN
elsr-36283	135	14	of	of	ADP
elsr-36283	135	15	eco	eco	PROPN
elsr-36283	135	16	-	-	PUNCT
elsr-36283	135	17	poet	poet	NOUN
elsr-36283	135	18	gary	gary	PROPN
elsr-36283	135	19	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	135	20	’s	’s	PART
elsr-36283	135	21	“	"	PUNCT
elsr-36283	135	22	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	135	23	”	"	PUNCT
elsr-36283	135	24	poetry	poetry	NOUN
elsr-36283	135	25	translation	translation	NOUN
elsr-36283	135	26	,	,	PUNCT
elsr-36283	135	27	but	but	CCONJ
elsr-36283	135	28	the	the	DET
elsr-36283	135	29	author	author	NOUN
elsr-36283	135	30	believes	believe	VERB
elsr-36283	135	31	that	that	SCONJ
elsr-36283	135	32	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	135	33	has	have	AUX
elsr-36283	135	34	been	be	AUX
elsr-36283	135	35	immersed	immerse	VERB
elsr-36283	135	36	in	in	ADP
elsr-36283	135	37	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	135	38	culture	culture	NOUN
elsr-36283	135	39	for	for	ADP
elsr-36283	135	40	decades	decade	NOUN
elsr-36283	135	41	,	,	PUNCT
elsr-36283	135	42	has	have	VERB
elsr-36283	135	43	in	in	ADP
elsr-36283	135	44	-	-	PUNCT
elsr-36283	135	45	depth	depth	NOUN
elsr-36283	135	46	research	research	NOUN
elsr-36283	135	47	and	and	CCONJ
elsr-36283	135	48	understanding	understanding	NOUN
elsr-36283	135	49	of	of	ADP
elsr-36283	135	50	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	135	51	poetry	poetry	NOUN
elsr-36283	135	52	,	,	PUNCT
elsr-36283	135	53	and	and	CCONJ
elsr-36283	135	54	many	many	ADJ
elsr-36283	135	55	distortions	distortion	NOUN
elsr-36283	135	56	and	and	CCONJ
elsr-36283	135	57	mistranlations	mistranlation	NOUN
elsr-36283	135	58	are	be	AUX
elsr-36283	135	59	intentional	intentional	ADJ
elsr-36283	135	60	by	by	ADP
elsr-36283	135	61	him	he	PRON
elsr-36283	135	62	.	.	PUNCT
elsr-36283	136	1	hu	hu	PROPN
elsr-36283	136	2	anjiang	anjiang	PROPN
elsr-36283	136	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	136	4	a	a	DET
elsr-36283	136	5	famous	famous	ADJ
elsr-36283	136	6	scholar	scholar	NOUN
elsr-36283	136	7	,	,	PUNCT
elsr-36283	136	8	once	once	ADV
elsr-36283	136	9	praised	praise	VERB
elsr-36283	136	10	snyder	snyder	NOUN
elsr-36283	136	11	as	as	ADP
elsr-36283	136	12	a	a	DET
elsr-36283	136	13	“	"	PUNCT
elsr-36283	136	14	thoughtful	thoughtful	ADJ
elsr-36283	136	15	”	"	PUNCT
elsr-36283	136	16	cultural	cultural	ADJ
elsr-36283	136	17	envoy	envoy	NOUN
elsr-36283	136	18	who	who	PRON
elsr-36283	136	19	“	"	PUNCT
elsr-36283	136	20	creatively	creatively	ADV
elsr-36283	136	21	‘	'	PUNCT
elsr-36283	136	22	misread	misread	VERB
elsr-36283	136	23	’	'	PUNCT
elsr-36283	136	24	han	han	PROPN
elsr-36283	136	25	shan	shan	PROPN
elsr-36283	136	26	on	on	ADP
elsr-36283	136	27	the	the	DET
elsr-36283	136	28	basis	basis	NOUN
elsr-36283	136	29	of	of	ADP
elsr-36283	136	30	his	his	PRON
elsr-36283	136	31	own	own	ADJ
elsr-36283	136	32	country	country	NOUN
elsr-36283	136	33	’s	’s	PART
elsr-36283	136	34	cultural	cultural	ADJ
elsr-36283	136	35	model	model	NOUN
elsr-36283	136	36	and	and	CCONJ
elsr-36283	136	37	poetic	poetic	ADJ
elsr-36283	136	38	tradition	tradition	NOUN
elsr-36283	136	39	,	,	PUNCT
elsr-36283	136	40	so	so	SCONJ
elsr-36283	136	41	that	that	SCONJ
elsr-36283	136	42	han	han	PROPN
elsr-36283	136	43	shan	shan	PROPN
elsr-36283	136	44	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	136	45	,	,	PUNCT
elsr-36283	136	46	as	as	ADP
elsr-36283	136	47	an	an	DET
elsr-36283	136	48	“	"	PUNCT
elsr-36283	136	49	other	other	ADJ
elsr-36283	136	50	’	'	PUNCT
elsr-36283	136	51	,	,	PUNCT
elsr-36283	136	52	obtained	obtain	VERB
elsr-36283	136	53	a	a	DET
elsr-36283	136	54	legal	legal	ADJ
elsr-36283	136	55	identity	identity	NOUN
elsr-36283	136	56	in	in	ADP
elsr-36283	136	57	the	the	DET
elsr-36283	136	58	host	host	NOUN
elsr-36283	136	59	country	country	NOUN
elsr-36283	136	60	and	and	CCONJ
elsr-36283	136	61	became	become	VERB
elsr-36283	136	62	a	a	DET
elsr-36283	136	63	classic	classic	NOUN
elsr-36283	136	64	in	in	ADP
elsr-36283	136	65	its	its	PRON
elsr-36283	136	66	literary	literary	ADJ
elsr-36283	136	67	system	system	NOUN
elsr-36283	136	68	”	"	PUNCT
elsr-36283	136	69	(	(	PUNCT
elsr-36283	136	70	hu	hu	PROPN
elsr-36283	136	71	,	,	PUNCT
elsr-36283	136	72	2005	2005	NUM
elsr-36283	136	73	,	,	PUNCT
elsr-36283	136	74	p.	p.	NOUN
elsr-36283	136	75	67	67	NUM
elsr-36283	136	76	)	)	PUNCT
elsr-36283	136	77	.	.	PUNCT
elsr-36283	137	1	it	it	PRON
elsr-36283	137	2	can	can	AUX
elsr-36283	137	3	be	be	AUX
elsr-36283	137	4	seen	see	VERB
elsr-36283	137	5	that	that	SCONJ
elsr-36283	137	6	although	although	SCONJ
elsr-36283	137	7	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	137	8	’s	’s	PART
elsr-36283	137	9	translated	translate	VERB
elsr-36283	137	10	poems	poem	NOUN
elsr-36283	137	11	has	have	VERB
elsr-36283	137	12	the	the	DET
elsr-36283	137	13	elements	element	NOUN
elsr-36283	137	14	of	of	ADP
elsr-36283	137	15	rewriting	rewrite	VERB
elsr-36283	137	16	and	and	CCONJ
elsr-36283	137	17	creation	creation	NOUN
elsr-36283	137	18	,	,	PUNCT
elsr-36283	137	19	they	they	PRON
elsr-36283	137	20	promote	promote	VERB
elsr-36283	137	21	the	the	DET
elsr-36283	137	22	rebirth	rebirth	NOUN
elsr-36283	137	23	and	and	CCONJ
elsr-36283	137	24	spread	spread	VERB
elsr-36283	137	25	of	of	ADP
elsr-36283	137	26	the	the	DET
elsr-36283	137	27	natural	natural	ADJ
elsr-36283	137	28	poetics	poetic	NOUN
elsr-36283	137	29	and	and	CCONJ
elsr-36283	137	30	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	137	31	wisdom	wisdom	NOUN
elsr-36283	137	32	of	of	ADP
elsr-36283	137	33	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	137	34	ancient	ancient	ADJ
elsr-36283	137	35	poetry	poetry	NOUN
elsr-36283	137	36	in	in	ADP
elsr-36283	137	37	the	the	DET
elsr-36283	137	38	english	english	PROPN
elsr-36283	137	39	-	-	PUNCT
elsr-36283	137	40	speaking	speak	VERB
elsr-36283	137	41	world	world	NOUN
elsr-36283	137	42	.	.	PUNCT
elsr-36283	138	1	reference	reference	NOUN
elsr-36283	138	2	au	au	PROPN
elsr-36283	138	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	138	4	h.	h.	PROPN
elsr-36283	138	5	(	(	PUNCT
elsr-36283	138	6	1994	1994	NUM
elsr-36283	138	7	)	)	PUNCT
elsr-36283	138	8	.	.	PUNCT
elsr-36283	139	1	all	all	DET
elsr-36283	139	2	aspects	aspect	NOUN
elsr-36283	139	3	of	of	ADP
elsr-36283	139	4	gary	gary	PROPN
elsr-36283	139	5	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	139	6	.	.	PUNCT
elsr-36283	140	1	foreign	foreign	ADJ
elsr-36283	140	2	literary	literary	ADJ
elsr-36283	140	3	review	review	NOUN
elsr-36283	140	4	,	,	PUNCT
elsr-36283	140	5	1	1	NUM
elsr-36283	140	6	,	,	PUNCT
elsr-36283	140	7	32	32	NUM
elsr-36283	140	8	-	-	SYM
elsr-36283	140	9	36	36	NUM
elsr-36283	140	10	.	.	PUNCT
elsr-36283	141	1	bao	bao	PROPN
elsr-36283	141	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	141	3	x.	x.	PROPN
elsr-36283	141	4	y.	y.	PROPN
elsr-36283	141	5	(	(	PUNCT
elsr-36283	141	6	2014	2014	NUM
elsr-36283	141	7	)	)	PUNCT
elsr-36283	141	8	.	.	PUNCT
elsr-36283	142	1	study	study	NOUN
elsr-36283	142	2	on	on	ADP
elsr-36283	142	3	the	the	DET
elsr-36283	142	4	translation	translation	NOUN
elsr-36283	142	5	mode	mode	NOUN
elsr-36283	142	6	of	of	ADP
elsr-36283	142	7	“	"	PUNCT
elsr-36283	142	8	transmission	transmission	NOUN
elsr-36283	142	9	of	of	ADP
elsr-36283	142	10	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	142	11	learning	learning	NOUN
elsr-36283	142	12	to	to	ADP
elsr-36283	142	13	the	the	DET
elsr-36283	142	14	west	west	NOUN
elsr-36283	142	15	”	"	PUNCT
elsr-36283	142	16	—	—	PUNCT
elsr-36283	142	17	the	the	DET
elsr-36283	142	18	successful	successful	ADJ
elsr-36283	142	19	translation	translation	NOUN
elsr-36283	142	20	of	of	ADP
elsr-36283	142	21	han	han	PROPN
elsr-36283	142	22	shan	shan	PROPN
elsr-36283	142	23	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	142	24	in	in	ADP
elsr-36283	142	25	the	the	DET
elsr-36283	142	26	united	united	PROPN
elsr-36283	142	27	states	states	PROPN
elsr-36283	142	28	as	as	ADP
elsr-36283	142	29	an	an	DET
elsr-36283	142	30	example	example	NOUN
elsr-36283	142	31	.	.	PUNCT
elsr-36283	143	1	foreign	foreign	ADJ
elsr-36283	143	2	languages	language	NOUN
elsr-36283	143	3	(	(	PUNCT
elsr-36283	143	4	journal	journal	NOUN
elsr-36283	143	5	of	of	ADP
elsr-36283	143	6	shanghai	shanghai	PROPN
elsr-36283	143	7	international	international	PROPN
elsr-36283	143	8	studies	studies	PROPN
elsr-36283	143	9	university	university	PROPN
elsr-36283	143	10	)	)	PUNCT
elsr-36283	143	11	,	,	PUNCT
elsr-36283	143	12	37(1	37(1	NUM
elsr-36283	143	13	)	)	PUNCT
elsr-36283	143	14	,	,	PUNCT
elsr-36283	143	15	65	65	NUM
elsr-36283	143	16	-	-	SYM
elsr-36283	143	17	71	71	NUM
elsr-36283	143	18	.	.	PUNCT
elsr-36283	144	1	buell	buell	PROPN
elsr-36283	144	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	144	3	l.	l.	PROPN
elsr-36283	144	4	(	(	PUNCT
elsr-36283	144	5	1995	1995	NUM
elsr-36283	144	6	)	)	PUNCT
elsr-36283	144	7	.	.	PUNCT
elsr-36283	145	1	the	the	DET
elsr-36283	145	2	environmental	environmental	ADJ
elsr-36283	145	3	imagination	imagination	NOUN
elsr-36283	145	4	:	:	PUNCT
elsr-36283	145	5	thoreau	thoreau	NOUN
elsr-36283	145	6	,	,	PUNCT
elsr-36283	145	7	nature	nature	NOUN
elsr-36283	145	8	writing	writing	NOUN
elsr-36283	145	9	,	,	PUNCT
elsr-36283	145	10	and	and	CCONJ
elsr-36283	145	11	the	the	DET
elsr-36283	145	12	formation	formation	NOUN
elsr-36283	145	13	of	of	ADP
elsr-36283	145	14	american	american	ADJ
elsr-36283	145	15	culture	culture	PROPN
elsr-36283	145	16	.	.	PUNCT
elsr-36283	146	1	cambridge	cambridge	PROPN
elsr-36283	146	2	:	:	PUNCT
elsr-36283	146	3	harvard	harvard	PROPN
elsr-36283	146	4	university	university	PROPN
elsr-36283	146	5	press	press	NOUN
elsr-36283	146	6	.	.	PUNCT
elsr-36283	147	1	https://doi.org/10.2307/j.ctv1nzfgsv	https://doi.org/10.2307/j.ctv1nzfgsv	X
elsr-36283	147	2	cai	cai	PROPN
elsr-36283	147	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	147	4	z.	z.	PROPN
elsr-36283	147	5	x.	x.	PROPN
elsr-36283	147	6	(	(	PUNCT
elsr-36283	147	7	2019	2019	NUM
elsr-36283	147	8	)	)	PUNCT
elsr-36283	147	9	.	.	PUNCT
elsr-36283	148	1	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	148	2	crisis	crisis	NOUN
elsr-36283	148	3	and	and	CCONJ
elsr-36283	148	4	literature	literature	NOUN
elsr-36283	148	5	.	.	PUNCT
elsr-36283	149	1	taipei	taipei	PROPN
elsr-36283	149	2	:	:	PUNCT
elsr-36283	149	3	shulin	shulin	PROPN
elsr-36283	149	4	publishing	publishing	PROPN
elsr-36283	149	5	co.	co.	PROPN
elsr-36283	149	6	fang	fang	PROPN
elsr-36283	149	7	,	,	PUNCT
elsr-36283	149	8	k.	k.	PROPN
elsr-36283	149	9	l.	l.	PROPN
elsr-36283	149	10	(	(	PUNCT
elsr-36283	149	11	2003	2003	NUM
elsr-36283	149	12	)	)	PUNCT
elsr-36283	149	13	.	.	PUNCT
elsr-36283	150	1	“	"	PUNCT
elsr-36283	150	2	the	the	DET
elsr-36283	150	3	unity	unity	NOUN
elsr-36283	150	4	of	of	ADP
elsr-36283	150	5	heaven	heaven	PROPN
elsr-36283	150	6	and	and	CCONJ
elsr-36283	150	7	man	man	NOUN
elsr-36283	150	8	”	"	PUNCT
elsr-36283	150	9	and	and	CCONJ
elsr-36283	150	10	the	the	DET
elsr-36283	150	11	ecological	ecological	ADJ
elsr-36283	150	12	wisdom	wisdom	NOUN
elsr-36283	150	13	of	of	ADP
elsr-36283	150	14	ancient	ancient	ADJ
elsr-36283	150	15	china	china	PROPN
elsr-36283	150	16	.	.	PUNCT
elsr-36283	151	1	social	social	ADJ
elsr-36283	151	2	science	science	NOUN
elsr-36283	151	3	front	front	NOUN
elsr-36283	151	4	,	,	PUNCT
elsr-36283	151	5	4	4	NUM
elsr-36283	151	6	,	,	PUNCT
elsr-36283	151	7	207	207	NUM
elsr-36283	151	8	-	-	SYM
elsr-36283	151	9	217	217	NUM
elsr-36283	151	10	.	.	PUNCT
elsr-36283	152	1	garrard	garrard	PROPN
elsr-36283	152	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	152	3	g.	g.	PROPN
elsr-36283	152	4	(	(	PUNCT
elsr-36283	152	5	2012	2012	NUM
elsr-36283	152	6	)	)	PUNCT
elsr-36283	152	7	.	.	PUNCT
elsr-36283	153	1	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	153	2	.	.	PUNCT
elsr-36283	154	1	london	london	PROPN
elsr-36283	154	2	:	:	PUNCT
elsr-36283	154	3	routledge	routledge	PROPN
elsr-36283	154	4	.	.	PUNCT
elsr-36283	154	5	https://doi.org/10.4324/9780203806838	https://doi.org/10.4324/9780203806838	PROPN
elsr-36283	154	6	glotfelty	glotfelty	PROPN
elsr-36283	154	7	,	,	PUNCT
elsr-36283	154	8	c.	c.	PROPN
elsr-36283	154	9	,	,	PUNCT
elsr-36283	154	10	&	&	CCONJ
elsr-36283	154	11	fromrn	fromrn	PROPN
elsr-36283	154	12	,	,	PUNCT
elsr-36283	154	13	h.	h.	PROPN
elsr-36283	154	14	(	(	PUNCT
elsr-36283	154	15	1996	1996	NUM
elsr-36283	154	16	)	)	PUNCT
elsr-36283	154	17	.	.	PUNCT
elsr-36283	155	1	the	the	DET
elsr-36283	155	2	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	155	3	reader	reader	NOUN
elsr-36283	155	4	:	:	PUNCT
elsr-36283	155	5	landmarks	landmark	NOUN
elsr-36283	155	6	in	in	ADP
elsr-36283	155	7	literary	literary	ADJ
elsr-36283	155	8	ecology	ecology	NOUN
elsr-36283	155	9	.	.	PUNCT
elsr-36283	156	1	athens	athens	PROPN
elsr-36283	156	2	:	:	PUNCT
elsr-36283	156	3	the	the	DET
elsr-36283	156	4	university	university	PROPN
elsr-36283	156	5	of	of	ADP
elsr-36283	156	6	georgia	georgia	PROPN
elsr-36283	156	7	press	press	PROPN
elsr-36283	156	8	.	.	PUNCT
elsr-36283	157	1	hu	hu	PROPN
elsr-36283	157	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	157	3	a.	a.	PROPN
elsr-36283	157	4	j.	j.	PROPN
elsr-36283	157	5	(	(	PUNCT
elsr-36283	157	6	2005	2005	NUM
elsr-36283	157	7	)	)	PUNCT
elsr-36283	157	8	.	.	PUNCT
elsr-36283	158	1	textual	textual	ADJ
elsr-36283	158	2	traveling	traveling	NOUN
elsr-36283	158	3	and	and	CCONJ
elsr-36283	158	4	translation	translation	NOUN
elsr-36283	158	5	variation	variation	NOUN
elsr-36283	158	6	?	?	PUNCT
elsr-36283	159	1	—	—	PUNCT
elsr-36283	159	2	on	on	ADP
elsr-36283	159	3	gary	gary	PROPN
elsr-36283	159	4	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	159	5	’s	’s	PART
elsr-36283	159	6	creative	creative	ADJ
elsr-36283	159	7	“	"	PUNCT
elsr-36283	159	8	misreading	misreading	NOUN
elsr-36283	159	9	”	"	PUNCT
elsr-36283	159	10	of	of	ADP
elsr-36283	159	11	han	han	PROPN
elsr-36283	159	12	shan	shan	PROPN
elsr-36283	159	13	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	159	14	.	.	PUNCT
elsr-36283	160	1	journal	journal	PROPN
elsr-36283	160	2	of	of	ADP
elsr-36283	160	3	pla	pla	PROPN
elsr-36283	160	4	foreign	foreign	PROPN
elsr-36283	160	5	language	language	PROPN
elsr-36283	160	6	college	college	NOUN
elsr-36283	160	7	,	,	PUNCT
elsr-36283	160	8	6	6	NUM
elsr-36283	160	9	,	,	PUNCT
elsr-36283	160	10	67	67	NUM
elsr-36283	160	11	-	-	SYM
elsr-36283	160	12	72	72	NUM
elsr-36283	160	13	.	.	PUNCT
elsr-36283	161	1	johnson	johnson	PROPN
elsr-36283	161	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	161	3	k.	k.	PROPN
elsr-36283	161	4	,	,	PUNCT
elsr-36283	161	5	&	&	CCONJ
elsr-36283	161	6	paulenich	paulenich	PROPN
elsr-36283	161	7	,	,	PUNCT
elsr-36283	161	8	c.	c.	PROPN
elsr-36283	161	9	(	(	PUNCT
elsr-36283	161	10	eds	eds	PROPN
elsr-36283	161	11	.	.	PUNCT
elsr-36283	161	12	)	)	PUNCT
elsr-36283	161	13	.	.	PUNCT
elsr-36283	162	1	(	(	PUNCT
elsr-36283	162	2	1991	1991	NUM
elsr-36283	162	3	)	)	PUNCT
elsr-36283	162	4	.	.	PUNCT
elsr-36283	163	1	beneath	beneath	ADP
elsr-36283	163	2	a	a	DET
elsr-36283	163	3	single	single	ADJ
elsr-36283	163	4	moon	moon	NOUN
elsr-36283	163	5	.	.	PUNCT
elsr-36283	164	1	boston	boston	PROPN
elsr-36283	164	2	and	and	CCONJ
elsr-36283	164	3	london	london	PROPN
elsr-36283	164	4	:	:	PUNCT
elsr-36283	164	5	shambhala	shambhala	PROPN
elsr-36283	164	6	.	.	PUNCT
elsr-36283	165	1	https://doi.org/10.2307/j.ctv1nzfgsv	https://doi.org/10.2307/j.ctv1nzfgsv	PROPN
elsr-36283	165	2	https://doi.org/10.4324/9780203806838	https://doi.org/10.4324/9780203806838	SYM
elsr-36283	165	3	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-36283	165	4	education	education	NOUN
elsr-36283	165	5	,	,	PUNCT
elsr-36283	165	6	language	language	NOUN
elsr-36283	165	7	and	and	CCONJ
elsr-36283	165	8	sociology	sociology	NOUN
elsr-36283	165	9	research	research	NOUN
elsr-36283	165	10	vol	vol	NOUN
elsr-36283	165	11	.	.	PROPN
elsr-36283	166	1	5	5	NUM
elsr-36283	166	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	166	3	no	no	INTJ
elsr-36283	166	4	.	.	NOUN
elsr-36283	166	5	1	1	NUM
elsr-36283	166	6	,	,	PUNCT
elsr-36283	166	7	2024	2024	NUM
elsr-36283	166	8	146	146	NUM
elsr-36283	166	9	published	publish	VERB
elsr-36283	166	10	by	by	ADP
elsr-36283	166	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-36283	166	12	inc	inc	PROPN
elsr-36283	166	13	.	.	PROPN
elsr-36283	167	1	meng	meng	PROPN
elsr-36283	167	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	167	3	p.	p.	PROPN
elsr-36283	167	4	y.	y.	PROPN
elsr-36283	167	5	(	(	PUNCT
elsr-36283	167	6	2010	2010	NUM
elsr-36283	167	7	)	)	PUNCT
elsr-36283	167	8	.	.	PUNCT
elsr-36283	168	1	the	the	DET
elsr-36283	168	2	philosophy	philosophy	NOUN
elsr-36283	168	3	of	of	ADP
elsr-36283	168	4	life	life	NOUN
elsr-36283	168	5	:	:	PUNCT
elsr-36283	168	6	the	the	DET
elsr-36283	168	7	basic	basic	ADJ
elsr-36283	168	8	characteristics	characteristic	NOUN
elsr-36283	168	9	of	of	ADP
elsr-36283	168	10	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	168	11	philosophy	philosophy	NOUN
elsr-36283	168	12	.	.	PUNCT
elsr-36283	169	1	journal	journal	PROPN
elsr-36283	169	2	of	of	ADP
elsr-36283	169	3	peking	peking	PROPN
elsr-36283	169	4	university	university	PROPN
elsr-36283	169	5	(	(	PUNCT
elsr-36283	169	6	philosophy	philosophy	NOUN
elsr-36283	169	7	and	and	CCONJ
elsr-36283	169	8	social	social	ADJ
elsr-36283	169	9	science	science	NOUN
elsr-36283	169	10	edition	edition	PROPN
elsr-36283	169	11	)	)	PUNCT
elsr-36283	169	12	,	,	PUNCT
elsr-36283	169	13	47(6	47(6	NUM
elsr-36283	169	14	)	)	PUNCT
elsr-36283	169	15	,	,	PUNCT
elsr-36283	169	16	5	5	NUM
elsr-36283	169	17	-	-	SYM
elsr-36283	169	18	13	13	NUM
elsr-36283	169	19	.	.	PUNCT
elsr-36283	170	1	rueckert	rueckert	PROPN
elsr-36283	170	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	170	3	w.	w.	PROPN
elsr-36283	170	4	(	(	PUNCT
elsr-36283	170	5	1978	1978	NUM
elsr-36283	170	6	)	)	PUNCT
elsr-36283	170	7	.	.	PUNCT
elsr-36283	171	1	literature	literature	NOUN
elsr-36283	171	2	and	and	CCONJ
elsr-36283	171	3	ecology	ecology	NOUN
elsr-36283	171	4	:	:	PUNCT
elsr-36283	171	5	an	an	DET
elsr-36283	171	6	experiment	experiment	NOUN
elsr-36283	171	7	in	in	ADP
elsr-36283	171	8	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	171	9	.	.	PUNCT
elsr-36283	172	1	iowa	iowa	PROPN
elsr-36283	172	2	review	review	PROPN
elsr-36283	172	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	172	4	9	9	NUM
elsr-36283	172	5	,	,	PUNCT
elsr-36283	172	6	71	71	NUM
elsr-36283	172	7	-	-	SYM
elsr-36283	172	8	86	86	NUM
elsr-36283	172	9	.	.	PUNCT
elsr-36283	173	1	https://doi.org/10.17077/0021-065x.2334	https://doi.org/10.17077/0021-065x.2334	PROPN
elsr-36283	173	2	slovic	slovic	NOUN
elsr-36283	173	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	173	4	s.	s.	PROPN
elsr-36283	173	5	(	(	PUNCT
elsr-36283	173	6	2000	2000	NUM
elsr-36283	173	7	)	)	PUNCT
elsr-36283	173	8	.	.	PUNCT
elsr-36283	174	1	the	the	DET
elsr-36283	174	2	green	green	PROPN
elsr-36283	174	3	studies	study	NOUN
elsr-36283	174	4	reader	reader	NOUN
elsr-36283	174	5	:	:	PUNCT
elsr-36283	174	6	from	from	ADP
elsr-36283	174	7	romanticism	romanticism	NOUN
elsr-36283	174	8	to	to	ADP
elsr-36283	174	9	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	174	10	.	.	PUNCT
elsr-36283	175	1	london	london	PROPN
elsr-36283	175	2	:	:	PUNCT
elsr-36283	176	1	routledge	routledge	PROPN
elsr-36283	176	2	.	.	PUNCT
elsr-36283	176	3	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	176	4	,	,	PUNCT
elsr-36283	176	5	g.	g.	PROPN
elsr-36283	176	6	(	(	PUNCT
elsr-36283	176	7	1965	1965	NUM
elsr-36283	176	8	)	)	PUNCT
elsr-36283	176	9	.	.	PUNCT
elsr-36283	177	1	riprap	riprap	NOUN
elsr-36283	177	2	and	and	CCONJ
elsr-36283	177	3	cold	cold	ADJ
elsr-36283	177	4	mountain	mountain	NOUN
elsr-36283	177	5	poems	poem	NOUN
elsr-36283	177	6	.	.	PUNCT
elsr-36283	178	1	san	san	PROPN
elsr-36283	178	2	francisco	francisco	PROPN
elsr-36283	178	3	:	:	PUNCT
elsr-36283	178	4	grey	grey	PROPN
elsr-36283	178	5	fox	fox	PROPN
elsr-36283	178	6	press	press	PROPN
elsr-36283	178	7	.	.	PUNCT
elsr-36283	179	1	tang	tang	PROPN
elsr-36283	179	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	179	3	j.	j.	PROPN
elsr-36283	179	4	n.	n.	PROPN
elsr-36283	179	5	(	(	PUNCT
elsr-36283	179	6	2016	2016	NUM
elsr-36283	179	7	)	)	PUNCT
elsr-36283	179	8	.	.	PUNCT
elsr-36283	180	1	material	material	PROPN
elsr-36283	180	2	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	180	3	—	—	PUNCT
elsr-36283	180	4	the	the	DET
elsr-36283	180	5	material	material	NOUN
elsr-36283	180	6	turn	turn	VERB
elsr-36283	180	7	in	in	ADP
elsr-36283	180	8	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	180	9	.	.	PUNCT
elsr-36283	181	1	contemporary	contemporary	ADJ
elsr-36283	181	2	foreign	foreign	PROPN
elsr-36283	181	3	literature	literature	PROPN
elsr-36283	181	4	,	,	PUNCT
elsr-36283	181	5	37(2	37(2	PROPN
elsr-36283	181	6	)	)	PUNCT
elsr-36283	181	7	,	,	PUNCT
elsr-36283	181	8	114	114	NUM
elsr-36283	181	9	-	-	SYM
elsr-36283	181	10	121	121	NUM
elsr-36283	181	11	.	.	PUNCT
elsr-36283	182	1	wang	wang	PROPN
elsr-36283	182	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	182	3	n.	n.	PROPN
elsr-36283	182	4	(	(	PUNCT
elsr-36283	182	5	2002	2002	NUM
elsr-36283	182	6	)	)	PUNCT
elsr-36283	182	7	.	.	PUNCT
elsr-36283	183	1	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	183	2	:	:	PUNCT
elsr-36283	183	3	development	development	NOUN
elsr-36283	183	4	and	and	CCONJ
elsr-36283	183	5	origin	origin	NOUN
elsr-36283	183	6	.	.	PUNCT
elsr-36283	184	1	literary	literary	ADJ
elsr-36283	184	2	studies	study	NOUN
elsr-36283	184	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	184	4	3	3	NUM
elsr-36283	184	5	,	,	PUNCT
elsr-36283	184	6	48	48	NUM
elsr-36283	184	7	-	-	SYM
elsr-36283	184	8	55	55	NUM
elsr-36283	184	9	.	.	PUNCT
elsr-36283	185	1	wang	wang	PROPN
elsr-36283	185	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	185	3	n.	n.	PROPN
elsr-36283	185	4	(	(	PUNCT
elsr-36283	185	5	2009	2009	NUM
elsr-36283	185	6	)	)	PUNCT
elsr-36283	185	7	.	.	PUNCT
elsr-36283	186	1	ecocriticism	ecocriticism	NOUN
elsr-36283	186	2	:	:	PUNCT
elsr-36283	186	3	definition	definition	NOUN
elsr-36283	186	4	and	and	CCONJ
elsr-36283	186	5	task	task	NOUN
elsr-36283	186	6	.	.	PUNCT
elsr-36283	187	1	literary	literary	ADJ
elsr-36283	187	2	review	review	PROPN
elsr-36283	187	3	,	,	PUNCT
elsr-36283	187	4	1	1	NUM
elsr-36283	187	5	,	,	PUNCT
elsr-36283	187	6	63	63	NUM
elsr-36283	187	7	-	-	SYM
elsr-36283	187	8	68	68	NUM
elsr-36283	187	9	.	.	PUNCT
elsr-36283	188	1	zhao	zhao	PROPN
elsr-36283	188	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	188	3	y.	y.	PROPN
elsr-36283	188	4	h.	h.	PROPN
elsr-36283	188	5	(	(	PUNCT
elsr-36283	188	6	2003	2003	NUM
elsr-36283	188	7	)	)	PUNCT
elsr-36283	188	8	.	.	PUNCT
elsr-36283	189	1	how	how	SCONJ
elsr-36283	189	2	china	china	PROPN
elsr-36283	189	3	changed	change	VERB
elsr-36283	189	4	modern	modern	ADJ
elsr-36283	189	5	american	american	ADJ
elsr-36283	189	6	poetry	poetry	NOUN
elsr-36283	189	7	.	.	PUNCT
elsr-36283	190	1	shanghai	shanghai	PROPN
elsr-36283	190	2	:	:	PUNCT
elsr-36283	190	3	shanghai	shanghai	PROPN
elsr-36283	190	4	translation	translation	PROPN
elsr-36283	190	5	publishing	publishing	PROPN
elsr-36283	190	6	house	house	PROPN
elsr-36283	190	7	.	.	PUNCT
elsr-36283	191	1	zhong	zhong	PROPN
elsr-36283	191	2	,	,	PUNCT
elsr-36283	191	3	l.	l.	PROPN
elsr-36283	191	4	(	(	PUNCT
elsr-36283	191	5	1990	1990	NUM
elsr-36283	191	6	)	)	PUNCT
elsr-36283	191	7	.	.	PUNCT
elsr-36283	192	1	on	on	ADP
elsr-36283	192	2	snyder	snyder	PROPN
elsr-36283	192	3	’s	’s	PART
elsr-36283	192	4	translation	translation	NOUN
elsr-36283	192	5	of	of	ADP
elsr-36283	192	6	han	han	PROPN
elsr-36283	192	7	shan	shan	PROPN
elsr-36283	192	8	poetry	poetry	PROPN
elsr-36283	192	9	.	.	PUNCT
elsr-36283	193	1	chinese	chinese	ADJ
elsr-36283	193	2	and	and	CCONJ
elsr-36283	193	3	foreign	foreign	ADJ
elsr-36283	193	4	literature	literature	NOUN
elsr-36283	193	5	,	,	PUNCT
elsr-36283	193	6	4	4	NUM
elsr-36283	193	7	,	,	PUNCT
elsr-36283	193	8	1128	1128	NUM
elsr-36283	193	9	.	.	PUNCT
elsr-36283	194	1	https://doi.org/10.17077/0021-065x.2334	https://doi.org/10.17077/0021-065x.2334	NOUN