id	sid	tid	token	lemma	pos
elsr-5270	1	1	education	education	NOUN
elsr-5270	1	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	1	3	language	language	NOUN
elsr-5270	1	4	and	and	CCONJ
elsr-5270	1	5	sociology	sociology	NOUN
elsr-5270	1	6	research	research	NOUN
elsr-5270	1	7	issn	issn	PROPN
elsr-5270	1	8	2690	2690	NUM
elsr-5270	1	9	-	-	SYM
elsr-5270	1	10	3644	3644	NUM
elsr-5270	1	11	(	(	PUNCT
elsr-5270	1	12	print	print	NOUN
elsr-5270	1	13	)	)	PUNCT
elsr-5270	1	14	issn	issn	PROPN
elsr-5270	1	15	2690	2690	NUM
elsr-5270	1	16	-	-	SYM
elsr-5270	1	17	3652	3652	NUM
elsr-5270	1	18	(	(	PUNCT
elsr-5270	1	19	online	online	ADJ
elsr-5270	1	20	)	)	PUNCT
elsr-5270	1	21	vol	vol	NOUN
elsr-5270	1	22	.	.	PROPN
elsr-5270	2	1	3	3	NUM
elsr-5270	2	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	2	3	no	no	INTJ
elsr-5270	2	4	.	.	NOUN
elsr-5270	2	5	4	4	NUM
elsr-5270	2	6	,	,	PUNCT
elsr-5270	2	7	2022	2022	NUM
elsr-5270	2	8	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-5270	2	9	43	43	NUM
elsr-5270	2	10	original	original	ADJ
elsr-5270	2	11	paper	paper	NOUN
elsr-5270	2	12	on	on	ADP
elsr-5270	2	13	the	the	DET
elsr-5270	2	14	translation	translation	NOUN
elsr-5270	2	15	strategies	strategy	NOUN
elsr-5270	2	16	of	of	ADP
elsr-5270	2	17	human	human	ADJ
elsr-5270	2	18	-	-	PUNCT
elsr-5270	2	19	computer	computer	NOUN
elsr-5270	2	20	interaction	interaction	NOUN
elsr-5270	2	21	based	base	VERB
elsr-5270	2	22	on	on	ADP
elsr-5270	2	23	machine	machine	NOUN
elsr-5270	2	24	translation	translation	NOUN
elsr-5270	2	25	qin	qin	PROPN
elsr-5270	2	26	fangfang1	fangfang1	PROPN
elsr-5270	2	27	&	&	CCONJ
elsr-5270	2	28	xiang	xiang	PROPN
elsr-5270	2	29	xiaomei2	xiaomei2	PROPN
elsr-5270	2	30	*	*	PROPN
elsr-5270	2	31	1	1	NUM
elsr-5270	2	32	school	school	NOUN
elsr-5270	2	33	of	of	ADP
elsr-5270	2	34	foreign	foreign	ADJ
elsr-5270	2	35	languages	language	NOUN
elsr-5270	2	36	of	of	ADP
elsr-5270	2	37	china	china	PROPN
elsr-5270	2	38	three	three	NUM
elsr-5270	2	39	gorges	gorge	NOUN
elsr-5270	2	40	university	university	NOUN
elsr-5270	2	41	,	,	PUNCT
elsr-5270	2	42	yichang	yichang	PROPN
elsr-5270	2	43	city	city	PROPN
elsr-5270	2	44	,	,	PUNCT
elsr-5270	2	45	hubei	hubei	PROPN
elsr-5270	2	46	province	province	PROPN
elsr-5270	2	47	,	,	PUNCT
elsr-5270	2	48	china	china	PROPN
elsr-5270	2	49	2	2	NUM
elsr-5270	2	50	college	college	NOUN
elsr-5270	2	51	of	of	ADP
elsr-5270	2	52	humanities	humanity	NOUN
elsr-5270	2	53	and	and	CCONJ
elsr-5270	2	54	social	social	ADJ
elsr-5270	2	55	sciences	science	NOUN
elsr-5270	2	56	of	of	ADP
elsr-5270	2	57	xinjiang	xinjiang	PROPN
elsr-5270	2	58	institute	institute	PROPN
elsr-5270	2	59	of	of	ADP
elsr-5270	2	60	technology	technology	PROPN
elsr-5270	2	61	,	,	PUNCT
elsr-5270	2	62	aksu	aksu	PROPN
elsr-5270	2	63	,	,	PUNCT
elsr-5270	2	64	xinjiang	xinjiang	PROPN
elsr-5270	2	65	,	,	PUNCT
elsr-5270	2	66	china	china	PROPN
elsr-5270	2	67	*	*	PUNCT
elsr-5270	2	68	xiang	xiang	PROPN
elsr-5270	2	69	xiaomei	xiaomei	PROPN
elsr-5270	2	70	,	,	PUNCT
elsr-5270	2	71	college	college	NOUN
elsr-5270	2	72	of	of	ADP
elsr-5270	2	73	humanities	humanity	NOUN
elsr-5270	2	74	and	and	CCONJ
elsr-5270	2	75	social	social	ADJ
elsr-5270	2	76	sciences	science	NOUN
elsr-5270	2	77	of	of	ADP
elsr-5270	2	78	xinjiang	xinjiang	PROPN
elsr-5270	2	79	institute	institute	PROPN
elsr-5270	2	80	of	of	ADP
elsr-5270	2	81	technology	technology	PROPN
elsr-5270	2	82	,	,	PUNCT
elsr-5270	2	83	aksu	aksu	PROPN
elsr-5270	2	84	,	,	PUNCT
elsr-5270	2	85	xinjiang	xinjiang	PROPN
elsr-5270	2	86	,	,	PUNCT
elsr-5270	2	87	china	china	PROPN
elsr-5270	2	88	received	receive	VERB
elsr-5270	2	89	:	:	PUNCT
elsr-5270	2	90	september	september	PROPN
elsr-5270	2	91	13	13	NUM
elsr-5270	2	92	,	,	PUNCT
elsr-5270	2	93	2022	2022	NUM
elsr-5270	2	94	accepted	accept	VERB
elsr-5270	2	95	:	:	PUNCT
elsr-5270	2	96	october	october	PROPN
elsr-5270	2	97	1	1	NUM
elsr-5270	2	98	,	,	PUNCT
elsr-5270	2	99	2022	2022	NUM
elsr-5270	2	100	online	online	ADV
elsr-5270	2	101	published	publish	VERB
elsr-5270	2	102	:	:	PUNCT
elsr-5270	2	103	october	october	PROPN
elsr-5270	2	104	20	20	NUM
elsr-5270	2	105	,	,	PUNCT
elsr-5270	2	106	2022	2022	NUM
elsr-5270	2	107	doi:10.22158	doi:10.22158	NOUN
elsr-5270	2	108	/	/	SYM
elsr-5270	2	109	elsr.v3n4p43	elsr.v3n4p43	PROPN
elsr-5270	2	110	url	url	PROPN
elsr-5270	2	111	:	:	PUNCT
elsr-5270	2	112	http://dx.doi.org/10.22158/elsr.v3n4p43	http://dx.doi.org/10.22158/elsr.v3n4p43	PROPN
elsr-5270	2	113	abstract	abstract	ADJ
elsr-5270	2	114	with	with	ADP
elsr-5270	2	115	the	the	DET
elsr-5270	2	116	rapid	rapid	ADJ
elsr-5270	2	117	development	development	NOUN
elsr-5270	2	118	of	of	ADP
elsr-5270	2	119	language	language	NOUN
elsr-5270	2	120	service	service	NOUN
elsr-5270	2	121	industry	industry	NOUN
elsr-5270	2	122	and	and	CCONJ
elsr-5270	2	123	artificial	artificial	ADJ
elsr-5270	2	124	intelligence	intelligence	NOUN
elsr-5270	2	125	technology	technology	NOUN
elsr-5270	2	126	,	,	PUNCT
elsr-5270	2	127	machine	machine	NOUN
elsr-5270	2	128	translation	translation	NOUN
elsr-5270	2	129	plays	play	VERB
elsr-5270	2	130	a	a	DET
elsr-5270	2	131	more	more	ADV
elsr-5270	2	132	prominent	prominent	ADJ
elsr-5270	2	133	role	role	NOUN
elsr-5270	2	134	in	in	ADP
elsr-5270	2	135	the	the	DET
elsr-5270	2	136	translation	translation	NOUN
elsr-5270	2	137	industry	industry	NOUN
elsr-5270	2	138	.	.	PUNCT
elsr-5270	3	1	human	human	ADJ
elsr-5270	3	2	-	-	PUNCT
elsr-5270	3	3	computer	computer	NOUN
elsr-5270	3	4	interaction	interaction	NOUN
elsr-5270	3	5	translation	translation	NOUN
elsr-5270	3	6	greatly	greatly	ADV
elsr-5270	3	7	improves	improve	VERB
elsr-5270	3	8	the	the	DET
elsr-5270	3	9	speed	speed	NOUN
elsr-5270	3	10	and	and	CCONJ
elsr-5270	3	11	quality	quality	NOUN
elsr-5270	3	12	of	of	ADP
elsr-5270	3	13	translation	translation	NOUN
elsr-5270	3	14	,	,	PUNCT
elsr-5270	3	15	and	and	CCONJ
elsr-5270	3	16	pre	pre	ADJ
elsr-5270	3	17	-	-	ADJ
elsr-5270	3	18	translation	translation	ADJ
elsr-5270	3	19	editing	editing	NOUN
elsr-5270	3	20	and	and	CCONJ
elsr-5270	3	21	posttranslation	posttranslation	NOUN
elsr-5270	3	22	editing	edit	VERB
elsr-5270	3	23	are	be	AUX
elsr-5270	3	24	two	two	NUM
elsr-5270	3	25	important	important	ADJ
elsr-5270	3	26	links	link	NOUN
elsr-5270	3	27	and	and	CCONJ
elsr-5270	3	28	manifestations	manifestation	NOUN
elsr-5270	3	29	in	in	ADP
elsr-5270	3	30	human	human	ADJ
elsr-5270	3	31	-	-	PUNCT
elsr-5270	3	32	computer	computer	NOUN
elsr-5270	3	33	interaction	interaction	NOUN
elsr-5270	3	34	collaborative	collaborative	ADJ
elsr-5270	3	35	translation	translation	NOUN
elsr-5270	3	36	.	.	PUNCT
elsr-5270	4	1	on	on	ADP
elsr-5270	4	2	the	the	DET
elsr-5270	4	3	basis	basis	NOUN
elsr-5270	4	4	of	of	ADP
elsr-5270	4	5	summarizing	summarize	VERB
elsr-5270	4	6	machine	machine	NOUN
elsr-5270	4	7	translation	translation	NOUN
elsr-5270	4	8	problems	problem	NOUN
elsr-5270	4	9	,	,	PUNCT
elsr-5270	4	10	this	this	DET
elsr-5270	4	11	paper	paper	NOUN
elsr-5270	4	12	proposes	propose	VERB
elsr-5270	4	13	translation	translation	NOUN
elsr-5270	4	14	strategies	strategy	NOUN
elsr-5270	4	15	including	include	VERB
elsr-5270	4	16	replacing	replace	VERB
elsr-5270	4	17	well	well	ADV
elsr-5270	4	18	-	-	PUNCT
elsr-5270	4	19	translated	translate	VERB
elsr-5270	4	20	terms	term	NOUN
elsr-5270	4	21	in	in	ADP
elsr-5270	4	22	advance	advance	NOUN
elsr-5270	4	23	,	,	PUNCT
elsr-5270	4	24	rewriting	rewriting	NOUN
elsr-5270	4	25	,	,	PUNCT
elsr-5270	4	26	addition	addition	NOUN
elsr-5270	4	27	,	,	PUNCT
elsr-5270	4	28	omission	omission	NOUN
elsr-5270	4	29	,	,	PUNCT
elsr-5270	4	30	and	and	CCONJ
elsr-5270	4	31	shift	shift	VERB
elsr-5270	4	32	via	via	ADP
elsr-5270	4	33	pre	pre	ADJ
elsr-5270	4	34	-	-	ADJ
elsr-5270	4	35	editing	edit	VERB
elsr-5270	4	36	and	and	CCONJ
elsr-5270	4	37	post	post	ADJ
elsr-5270	4	38	-	-	ADJ
elsr-5270	4	39	editing	editing	ADJ
elsr-5270	4	40	,	,	PUNCT
elsr-5270	4	41	which	which	PRON
elsr-5270	4	42	greatly	greatly	ADV
elsr-5270	4	43	improves	improve	VERB
elsr-5270	4	44	the	the	DET
elsr-5270	4	45	quality	quality	NOUN
elsr-5270	4	46	of	of	ADP
elsr-5270	4	47	machine	machine	NOUN
elsr-5270	4	48	translation	translation	NOUN
elsr-5270	4	49	.	.	PUNCT
elsr-5270	5	1	keywords	keyword	VERB
elsr-5270	5	2	human	human	ADJ
elsr-5270	5	3	-	-	PUNCT
elsr-5270	5	4	computer	computer	NOUN
elsr-5270	5	5	interaction	interaction	NOUN
elsr-5270	5	6	translation	translation	NOUN
elsr-5270	5	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	5	8	machine	machine	NOUN
elsr-5270	5	9	translation	translation	NOUN
elsr-5270	5	10	,	,	PUNCT
elsr-5270	5	11	pre	pre	ADJ
elsr-5270	5	12	-	-	VERB
elsr-5270	5	13	editing	editing	ADJ
elsr-5270	5	14	,	,	PUNCT
elsr-5270	5	15	post	post	ADJ
elsr-5270	5	16	-	-	ADJ
elsr-5270	5	17	editing	edit	VERB
elsr-5270	5	18	1	1	NUM
elsr-5270	5	19	.	.	PUNCT
elsr-5270	6	1	introduction	introduction	NOUN
elsr-5270	6	2	from	from	ADP
elsr-5270	6	3	the	the	DET
elsr-5270	6	4	beginning	beginning	NOUN
elsr-5270	6	5	of	of	ADP
elsr-5270	6	6	the	the	DET
elsr-5270	6	7	21st	21st	ADJ
elsr-5270	6	8	century	century	NOUN
elsr-5270	6	9	,	,	PUNCT
elsr-5270	6	10	machine	machine	NOUN
elsr-5270	6	11	translation	translation	NOUN
elsr-5270	6	12	technology	technology	NOUN
elsr-5270	6	13	has	have	AUX
elsr-5270	6	14	developed	develop	VERB
elsr-5270	6	15	rapidly	rapidly	ADV
elsr-5270	6	16	in	in	ADP
elsr-5270	6	17	china	china	PROPN
elsr-5270	6	18	.	.	PUNCT
elsr-5270	7	1	faced	face	VERB
elsr-5270	7	2	with	with	ADP
elsr-5270	7	3	the	the	DET
elsr-5270	7	4	surge	surge	NOUN
elsr-5270	7	5	in	in	ADP
elsr-5270	7	6	market	market	NOUN
elsr-5270	7	7	demands	demand	NOUN
elsr-5270	7	8	for	for	ADP
elsr-5270	7	9	language	language	NOUN
elsr-5270	7	10	services	service	NOUN
elsr-5270	7	11	,	,	PUNCT
elsr-5270	7	12	human	human	ADJ
elsr-5270	7	13	translation	translation	NOUN
elsr-5270	7	14	or	or	CCONJ
elsr-5270	7	15	pure	pure	ADJ
elsr-5270	7	16	machine	machine	NOUN
elsr-5270	7	17	translation	translation	NOUN
elsr-5270	7	18	can	can	AUX
elsr-5270	7	19	no	no	ADV
elsr-5270	7	20	longer	long	ADV
elsr-5270	7	21	meet	meet	VERB
elsr-5270	7	22	these	these	DET
elsr-5270	7	23	needs	need	NOUN
elsr-5270	7	24	.	.	PUNCT
elsr-5270	8	1	in	in	ADP
elsr-5270	8	2	recent	recent	ADJ
elsr-5270	8	3	years	year	NOUN
elsr-5270	8	4	,	,	PUNCT
elsr-5270	8	5	with	with	SCONJ
elsr-5270	8	6	the	the	DET
elsr-5270	8	7	emergence	emergence	NOUN
elsr-5270	8	8	of	of	ADP
elsr-5270	8	9	neural	neural	ADJ
elsr-5270	8	10	network	network	NOUN
elsr-5270	8	11	machine	machine	NOUN
elsr-5270	8	12	translation	translation	NOUN
elsr-5270	8	13	and	and	CCONJ
elsr-5270	8	14	the	the	DET
elsr-5270	8	15	“	"	PUNCT
elsr-5270	8	16	machine	machine	NOUN
elsr-5270	8	17	translation	translation	NOUN
elsr-5270	8	18	+	+	CCONJ
elsr-5270	8	19	post	post	ADJ
elsr-5270	8	20	-	-	ADJ
elsr-5270	8	21	translation	translation	ADJ
elsr-5270	8	22	editing	editing	NOUN
elsr-5270	8	23	”	"	PUNCT
elsr-5270	8	24	model	model	NOUN
elsr-5270	8	25	,	,	PUNCT
elsr-5270	8	26	the	the	DET
elsr-5270	8	27	quality	quality	NOUN
elsr-5270	8	28	and	and	CCONJ
elsr-5270	8	29	efficiency	efficiency	NOUN
elsr-5270	8	30	of	of	ADP
elsr-5270	8	31	translation	translation	NOUN
elsr-5270	8	32	have	have	AUX
elsr-5270	8	33	been	be	AUX
elsr-5270	8	34	greatly	greatly	ADV
elsr-5270	8	35	improved	improve	VERB
elsr-5270	8	36	,	,	PUNCT
elsr-5270	8	37	but	but	CCONJ
elsr-5270	8	38	there	there	PRON
elsr-5270	8	39	is	be	VERB
elsr-5270	8	40	still	still	ADV
elsr-5270	8	41	a	a	DET
elsr-5270	8	42	certain	certain	ADJ
elsr-5270	8	43	gap	gap	NOUN
elsr-5270	8	44	compared	compare	VERB
elsr-5270	8	45	to	to	ADP
elsr-5270	8	46	professional	professional	ADJ
elsr-5270	8	47	human	human	ADJ
elsr-5270	8	48	translation	translation	NOUN
elsr-5270	8	49	.	.	PUNCT
elsr-5270	9	1	so	so	ADV
elsr-5270	9	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	9	3	how	how	SCONJ
elsr-5270	9	4	to	to	PART
elsr-5270	9	5	further	far	ADV
elsr-5270	9	6	innovate	innovate	VERB
elsr-5270	9	7	on	on	ADP
elsr-5270	9	8	the	the	DET
elsr-5270	9	9	basis	basis	NOUN
elsr-5270	9	10	of	of	ADP
elsr-5270	9	11	machine	machine	NOUN
elsr-5270	9	12	translation	translation	NOUN
elsr-5270	9	13	?	?	PUNCT
elsr-5270	10	1	in	in	ADP
elsr-5270	10	2	other	other	ADJ
elsr-5270	10	3	words	word	NOUN
elsr-5270	10	4	,	,	PUNCT
elsr-5270	10	5	what	what	PRON
elsr-5270	10	6	else	else	ADV
elsr-5270	10	7	can	can	AUX
elsr-5270	10	8	we	we	PRON
elsr-5270	10	9	do	do	VERB
elsr-5270	10	10	to	to	PART
elsr-5270	10	11	improve	improve	VERB
elsr-5270	10	12	machine	machine	NOUN
elsr-5270	10	13	translation	translation	NOUN
elsr-5270	10	14	?	?	PUNCT
elsr-5270	11	1	in	in	ADP
elsr-5270	11	2	view	view	NOUN
elsr-5270	11	3	of	of	ADP
elsr-5270	11	4	this	this	PRON
elsr-5270	11	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	11	6	based	base	VERB
elsr-5270	11	7	on	on	ADP
elsr-5270	11	8	summarizing	summarize	VERB
elsr-5270	11	9	machine	machine	NOUN
elsr-5270	11	10	translation	translation	NOUN
elsr-5270	11	11	problems	problem	NOUN
elsr-5270	11	12	,	,	PUNCT
elsr-5270	11	13	the	the	DET
elsr-5270	11	14	author	author	NOUN
elsr-5270	11	15	proposes	propose	VERB
elsr-5270	11	16	the	the	DET
elsr-5270	11	17	“	"	PUNCT
elsr-5270	11	18	pre	pre	ADJ
elsr-5270	11	19	-	-	NOUN
elsr-5270	11	20	translation	translation	ADJ
elsr-5270	11	21	editing	editing	NOUN
elsr-5270	11	22	+	+	CCONJ
elsr-5270	11	23	machine	machine	NOUN
elsr-5270	11	24	translation	translation	NOUN
elsr-5270	11	25	+	+	CCONJ
elsr-5270	11	26	post	post	ADJ
elsr-5270	11	27	-	-	ADJ
elsr-5270	11	28	translation	translation	ADJ
elsr-5270	11	29	editing	editing	NOUN
elsr-5270	11	30	”	"	PUNCT
elsr-5270	11	31	model	model	NOUN
elsr-5270	11	32	,	,	PUNCT
elsr-5270	11	33	and	and	CCONJ
elsr-5270	11	34	concludes	conclude	VERB
elsr-5270	11	35	a	a	DET
elsr-5270	11	36	series	series	NOUN
elsr-5270	11	37	of	of	ADP
elsr-5270	11	38	translation	translation	NOUN
elsr-5270	11	39	strategies	strategy	NOUN
elsr-5270	11	40	from	from	ADP
elsr-5270	11	41	pre	pre	ADJ
elsr-5270	11	42	-	-	ADJ
elsr-5270	11	43	translation	translation	ADJ
elsr-5270	11	44	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-5270	11	45	education	education	NOUN
elsr-5270	11	46	,	,	PUNCT
elsr-5270	11	47	language	language	NOUN
elsr-5270	11	48	and	and	CCONJ
elsr-5270	11	49	sociology	sociology	NOUN
elsr-5270	11	50	research	research	NOUN
elsr-5270	11	51	vol	vol	NOUN
elsr-5270	11	52	.	.	PUNCT
elsr-5270	12	1	3	3	NUM
elsr-5270	12	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	12	3	no	no	INTJ
elsr-5270	12	4	.	.	NOUN
elsr-5270	12	5	4	4	NUM
elsr-5270	12	6	,	,	PUNCT
elsr-5270	12	7	2022	2022	NUM
elsr-5270	12	8	44	44	NUM
elsr-5270	12	9	published	publish	VERB
elsr-5270	12	10	by	by	ADP
elsr-5270	12	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-5270	12	12	inc	inc	PROPN
elsr-5270	12	13	.	.	PROPN
elsr-5270	12	14	editing	edit	VERB
elsr-5270	12	15	and	and	CCONJ
elsr-5270	12	16	post	post	ADJ
elsr-5270	12	17	-	-	ADJ
elsr-5270	12	18	translation	translation	ADJ
elsr-5270	12	19	editing	editing	NOUN
elsr-5270	12	20	,	,	PUNCT
elsr-5270	12	21	thus	thus	ADV
elsr-5270	12	22	providing	provide	VERB
elsr-5270	12	23	a	a	DET
elsr-5270	12	24	certain	certain	ADJ
elsr-5270	12	25	reference	reference	NOUN
elsr-5270	12	26	for	for	ADP
elsr-5270	12	27	future	future	ADJ
elsr-5270	12	28	human	human	ADJ
elsr-5270	12	29	-	-	PUNCT
elsr-5270	12	30	computer	computer	NOUN
elsr-5270	12	31	interaction	interaction	NOUN
elsr-5270	12	32	translation	translation	NOUN
elsr-5270	12	33	research	research	NOUN
elsr-5270	12	34	and	and	CCONJ
elsr-5270	12	35	application	application	NOUN
elsr-5270	12	36	.	.	PUNCT
elsr-5270	13	1	2	2	X
elsr-5270	13	2	.	.	X
elsr-5270	13	3	research	research	NOUN
elsr-5270	13	4	status	status	NOUN
elsr-5270	13	5	the	the	DET
elsr-5270	13	6	study	study	NOUN
elsr-5270	13	7	of	of	ADP
elsr-5270	13	8	how	how	SCONJ
elsr-5270	13	9	to	to	PART
elsr-5270	13	10	use	use	VERB
elsr-5270	13	11	computers	computer	NOUN
elsr-5270	13	12	to	to	PART
elsr-5270	13	13	automatically	automatically	ADV
elsr-5270	13	14	convert	convert	VERB
elsr-5270	13	15	natural	natural	ADJ
elsr-5270	13	16	languages	language	NOUN
elsr-5270	13	17	is	be	AUX
elsr-5270	13	18	one	one	NUM
elsr-5270	13	19	of	of	ADP
elsr-5270	13	20	the	the	DET
elsr-5270	13	21	important	important	ADJ
elsr-5270	13	22	research	research	NOUN
elsr-5270	13	23	fields	field	NOUN
elsr-5270	13	24	in	in	ADP
elsr-5270	13	25	artificial	artificial	ADJ
elsr-5270	13	26	intelligence	intelligence	NOUN
elsr-5270	13	27	and	and	CCONJ
elsr-5270	13	28	natural	natural	ADJ
elsr-5270	13	29	language	language	NOUN
elsr-5270	13	30	processing	processing	NOUN
elsr-5270	13	31	.	.	PUNCT
elsr-5270	14	1	as	as	ADP
elsr-5270	14	2	a	a	DET
elsr-5270	14	3	key	key	ADJ
elsr-5270	14	4	technology	technology	NOUN
elsr-5270	14	5	to	to	PART
elsr-5270	14	6	break	break	VERB
elsr-5270	14	7	through	through	ADP
elsr-5270	14	8	the	the	DET
elsr-5270	14	9	language	language	NOUN
elsr-5270	14	10	barrier	barrier	NOUN
elsr-5270	14	11	by	by	ADP
elsr-5270	14	12	information	information	NOUN
elsr-5270	14	13	transmission	transmission	NOUN
elsr-5270	14	14	between	between	ADP
elsr-5270	14	15	different	different	ADJ
elsr-5270	14	16	countries	country	NOUN
elsr-5270	14	17	and	and	CCONJ
elsr-5270	14	18	ethnic	ethnic	ADJ
elsr-5270	14	19	groups	group	NOUN
elsr-5270	14	20	,	,	PUNCT
elsr-5270	14	21	machine	machine	NOUN
elsr-5270	14	22	translation	translation	NOUN
elsr-5270	14	23	is	be	AUX
elsr-5270	14	24	of	of	ADP
elsr-5270	14	25	great	great	ADJ
elsr-5270	14	26	significance	significance	NOUN
elsr-5270	14	27	for	for	ADP
elsr-5270	14	28	promoting	promote	VERB
elsr-5270	14	29	ethnic	ethnic	ADJ
elsr-5270	14	30	unity	unity	NOUN
elsr-5270	14	31	,	,	PUNCT
elsr-5270	14	32	strengthening	strengthen	VERB
elsr-5270	14	33	cultural	cultural	ADJ
elsr-5270	14	34	exchanges	exchange	NOUN
elsr-5270	14	35	and	and	CCONJ
elsr-5270	14	36	promoting	promote	VERB
elsr-5270	14	37	foreign	foreign	ADJ
elsr-5270	14	38	trade	trade	NOUN
elsr-5270	14	39	(	(	PUNCT
elsr-5270	14	40	liu	liu	PROPN
elsr-5270	14	41	,	,	PUNCT
elsr-5270	14	42	2017	2017	NUM
elsr-5270	14	43	,	,	PUNCT
elsr-5270	14	44	p.	p.	NOUN
elsr-5270	14	45	1144	1144	NUM
elsr-5270	14	46	)	)	PUNCT
elsr-5270	14	47	.	.	PUNCT
elsr-5270	15	1	in	in	ADP
elsr-5270	15	2	the	the	DET
elsr-5270	15	3	17th	17th	ADJ
elsr-5270	15	4	century	century	NOUN
elsr-5270	15	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	15	6	descartes	descartes	PROPN
elsr-5270	15	7	and	and	CCONJ
elsr-5270	15	8	leibniz	leibniz	PROPN
elsr-5270	15	9	proposed	propose	VERB
elsr-5270	15	10	the	the	DET
elsr-5270	15	11	idea	idea	NOUN
elsr-5270	15	12	of	of	ADP
elsr-5270	15	13	using	use	VERB
elsr-5270	15	14	machine	machine	NOUN
elsr-5270	15	15	dictionaries	dictionary	NOUN
elsr-5270	15	16	to	to	PART
elsr-5270	15	17	overcome	overcome	VERB
elsr-5270	15	18	language	language	NOUN
elsr-5270	15	19	barriers	barrier	NOUN
elsr-5270	15	20	.	.	PUNCT
elsr-5270	16	1	ibm	ibm	PROPN
elsr-5270	16	2	’s	’s	PART
elsr-5270	16	3	701	701	NUM
elsr-5270	16	4	computer	computer	NOUN
elsr-5270	16	5	automatically	automatically	ADV
elsr-5270	16	6	translated	translate	VERB
elsr-5270	16	7	60	60	NUM
elsr-5270	16	8	russian	russian	ADJ
elsr-5270	16	9	sentences	sentence	NOUN
elsr-5270	16	10	into	into	ADP
elsr-5270	16	11	english	english	PROPN
elsr-5270	16	12	,	,	PUNCT
elsr-5270	16	13	the	the	DET
elsr-5270	16	14	first	first	ADJ
elsr-5270	16	15	machine	machine	NOUN
elsr-5270	16	16	translation	translation	NOUN
elsr-5270	16	17	in	in	ADP
elsr-5270	16	18	history	history	NOUN
elsr-5270	16	19	.	.	PUNCT
elsr-5270	17	1	machine	machine	NOUN
elsr-5270	17	2	translation	translation	NOUN
elsr-5270	17	3	has	have	AUX
elsr-5270	17	4	experienced	experience	VERB
elsr-5270	17	5	a	a	DET
elsr-5270	17	6	long	long	ADJ
elsr-5270	17	7	and	and	CCONJ
elsr-5270	17	8	tortuous	tortuous	ADJ
elsr-5270	17	9	development	development	NOUN
elsr-5270	17	10	process	process	NOUN
elsr-5270	17	11	,	,	PUNCT
elsr-5270	17	12	which	which	PRON
elsr-5270	17	13	is	be	AUX
elsr-5270	17	14	generally	generally	ADV
elsr-5270	17	15	divided	divide	VERB
elsr-5270	17	16	into	into	ADP
elsr-5270	17	17	the	the	DET
elsr-5270	17	18	following	follow	VERB
elsr-5270	17	19	four	four	NUM
elsr-5270	17	20	stages	stage	NOUN
elsr-5270	17	21	:	:	PUNCT
elsr-5270	17	22	the	the	DET
elsr-5270	17	23	inception	inception	ADJ
elsr-5270	17	24	period	period	NOUN
elsr-5270	17	25	(	(	PUNCT
elsr-5270	17	26	1949	1949	NUM
elsr-5270	17	27	-	-	SYM
elsr-5270	17	28	1960	1960	NUM
elsr-5270	17	29	)	)	PUNCT
elsr-5270	17	30	,	,	PUNCT
elsr-5270	17	31	the	the	DET
elsr-5270	17	32	setback	setback	NOUN
elsr-5270	17	33	period	period	NOUN
elsr-5270	17	34	(	(	PUNCT
elsr-5270	17	35	1960	1960	NUM
elsr-5270	17	36	-	-	SYM
elsr-5270	17	37	1967	1967	NUM
elsr-5270	17	38	)	)	PUNCT
elsr-5270	17	39	,	,	PUNCT
elsr-5270	17	40	the	the	DET
elsr-5270	17	41	recovery	recovery	NOUN
elsr-5270	17	42	period	period	NOUN
elsr-5270	17	43	(	(	PUNCT
elsr-5270	17	44	1967	1967	NUM
elsr-5270	17	45	-	-	SYM
elsr-5270	17	46	1990	1990	NUM
elsr-5270	17	47	)	)	PUNCT
elsr-5270	17	48	and	and	CCONJ
elsr-5270	17	49	the	the	DET
elsr-5270	17	50	new	new	ADJ
elsr-5270	17	51	period	period	NOUN
elsr-5270	17	52	(	(	PUNCT
elsr-5270	17	53	1990	1990	NUM
elsr-5270	17	54	-	-	PUNCT
elsr-5270	17	55	present	present	NOUN
elsr-5270	17	56	)	)	PUNCT
elsr-5270	17	57	(	(	PUNCT
elsr-5270	17	58	gao	gao	PROPN
elsr-5270	17	59	&	&	CCONJ
elsr-5270	17	60	zhao	zhao	PROPN
elsr-5270	17	61	,	,	PUNCT
elsr-5270	17	62	2020	2020	NUM
elsr-5270	17	63	,	,	PUNCT
elsr-5270	17	64	pp	pp	ADV
elsr-5270	17	65	.	.	PUNCT
elsr-5270	18	1	97	97	NUM
elsr-5270	18	2	-	-	SYM
elsr-5270	18	3	98	98	NUM
elsr-5270	18	4	)	)	PUNCT
elsr-5270	18	5	.	.	PUNCT
elsr-5270	19	1	although	although	SCONJ
elsr-5270	19	2	the	the	DET
elsr-5270	19	3	quality	quality	NOUN
elsr-5270	19	4	of	of	ADP
elsr-5270	19	5	machine	machine	NOUN
elsr-5270	19	6	translation	translation	NOUN
elsr-5270	19	7	has	have	AUX
elsr-5270	19	8	increased	increase	VERB
elsr-5270	19	9	,	,	PUNCT
elsr-5270	19	10	it	it	PRON
elsr-5270	19	11	is	be	AUX
elsr-5270	19	12	still	still	ADV
elsr-5270	19	13	not	not	PART
elsr-5270	19	14	comparable	comparable	ADJ
elsr-5270	19	15	to	to	ADP
elsr-5270	19	16	high	high	ADJ
elsr-5270	19	17	-	-	PUNCT
elsr-5270	19	18	quality	quality	NOUN
elsr-5270	19	19	human	human	ADJ
elsr-5270	19	20	translation	translation	NOUN
elsr-5270	19	21	.	.	PUNCT
elsr-5270	20	1	pure	pure	ADJ
elsr-5270	20	2	machine	machine	NOUN
elsr-5270	20	3	translation	translation	NOUN
elsr-5270	20	4	can	can	AUX
elsr-5270	20	5	not	not	PART
elsr-5270	20	6	guarantee	guarantee	VERB
elsr-5270	20	7	the	the	DET
elsr-5270	20	8	translation	translation	NOUN
elsr-5270	20	9	quality	quality	NOUN
elsr-5270	20	10	,	,	PUNCT
elsr-5270	20	11	let	let	VERB
elsr-5270	20	12	alone	alone	ADV
elsr-5270	20	13	meet	meet	VERB
elsr-5270	20	14	the	the	DET
elsr-5270	20	15	increasing	increase	VERB
elsr-5270	20	16	demand	demand	NOUN
elsr-5270	20	17	for	for	ADP
elsr-5270	20	18	language	language	NOUN
elsr-5270	20	19	services	service	NOUN
elsr-5270	20	20	.	.	PUNCT
elsr-5270	21	1	therefore	therefore	ADV
elsr-5270	21	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	21	3	the	the	DET
elsr-5270	21	4	function	function	NOUN
elsr-5270	21	5	of	of	ADP
elsr-5270	21	6	human	human	ADJ
elsr-5270	21	7	-	-	PUNCT
elsr-5270	21	8	computer	computer	NOUN
elsr-5270	21	9	interaction	interaction	NOUN
elsr-5270	21	10	translation	translation	NOUN
elsr-5270	21	11	has	have	AUX
elsr-5270	21	12	become	become	VERB
elsr-5270	21	13	increasingly	increasingly	ADV
elsr-5270	21	14	prominent	prominent	ADJ
elsr-5270	21	15	with	with	ADP
elsr-5270	21	16	the	the	DET
elsr-5270	21	17	pre	pre	NOUN
elsr-5270	21	18	-	-	ADJ
elsr-5270	21	19	editing	edit	VERB
elsr-5270	21	20	and	and	CCONJ
elsr-5270	21	21	post	post	ADJ
elsr-5270	21	22	-	-	ADJ
elsr-5270	21	23	editing	editing	NOUN
elsr-5270	21	24	as	as	ADP
elsr-5270	21	25	its	its	PRON
elsr-5270	21	26	important	important	ADJ
elsr-5270	21	27	manifestations	manifestation	NOUN
elsr-5270	21	28	.	.	PUNCT
elsr-5270	22	1	“	"	PUNCT
elsr-5270	22	2	pre	pre	ADJ
elsr-5270	22	3	-	-	NOUN
elsr-5270	22	4	translation	translation	ADJ
elsr-5270	22	5	editing	editing	NOUN
elsr-5270	22	6	is	be	AUX
elsr-5270	22	7	mainly	mainly	ADV
elsr-5270	22	8	aimed	aim	VERB
elsr-5270	22	9	at	at	ADP
elsr-5270	22	10	the	the	DET
elsr-5270	22	11	source	source	NOUN
elsr-5270	22	12	text	text	NOUN
elsr-5270	22	13	.	.	PUNCT
elsr-5270	23	1	it	it	PRON
elsr-5270	23	2	refers	refer	VERB
elsr-5270	23	3	to	to	ADP
elsr-5270	23	4	the	the	DET
elsr-5270	23	5	targeted	target	VERB
elsr-5270	23	6	modification	modification	NOUN
elsr-5270	23	7	and	and	CCONJ
elsr-5270	23	8	editing	editing	NOUN
elsr-5270	23	9	of	of	ADP
elsr-5270	23	10	the	the	DET
elsr-5270	23	11	texts	text	NOUN
elsr-5270	23	12	or	or	CCONJ
elsr-5270	23	13	documents	document	NOUN
elsr-5270	23	14	that	that	PRON
elsr-5270	23	15	need	need	VERB
elsr-5270	23	16	to	to	PART
elsr-5270	23	17	be	be	AUX
elsr-5270	23	18	translated	translate	VERB
elsr-5270	23	19	before	before	ADP
elsr-5270	23	20	machine	machine	NOUN
elsr-5270	23	21	translation	translation	NOUN
elsr-5270	23	22	to	to	PART
elsr-5270	23	23	improve	improve	VERB
elsr-5270	23	24	the	the	DET
elsr-5270	23	25	quality	quality	NOUN
elsr-5270	23	26	of	of	ADP
elsr-5270	23	27	machine	machine	NOUN
elsr-5270	23	28	translation	translation	NOUN
elsr-5270	23	29	output	output	NOUN
elsr-5270	23	30	,	,	PUNCT
elsr-5270	23	31	and	and	CCONJ
elsr-5270	23	32	post	post	ADJ
elsr-5270	23	33	-	-	ADJ
elsr-5270	23	34	translation	translation	ADJ
elsr-5270	23	35	editing	editing	NOUN
elsr-5270	23	36	means	mean	VERB
elsr-5270	23	37	to	to	PART
elsr-5270	23	38	modify	modify	VERB
elsr-5270	23	39	and	and	CCONJ
elsr-5270	23	40	edit	edit	VERB
elsr-5270	23	41	the	the	DET
elsr-5270	23	42	original	original	ADJ
elsr-5270	23	43	output	output	NOUN
elsr-5270	23	44	of	of	ADP
elsr-5270	23	45	machine	machine	NOUN
elsr-5270	23	46	translation	translation	NOUN
elsr-5270	23	47	.	.	PUNCT
elsr-5270	24	1	its	its	PRON
elsr-5270	24	2	purpose	purpose	NOUN
elsr-5270	24	3	is	be	AUX
elsr-5270	24	4	also	also	ADV
elsr-5270	24	5	to	to	PART
elsr-5270	24	6	improve	improve	VERB
elsr-5270	24	7	the	the	DET
elsr-5270	24	8	quality	quality	NOUN
elsr-5270	24	9	of	of	ADP
elsr-5270	24	10	machine	machine	NOUN
elsr-5270	24	11	translation	translation	NOUN
elsr-5270	24	12	through	through	ADP
elsr-5270	24	13	human	human	ADJ
elsr-5270	24	14	-	-	PUNCT
elsr-5270	24	15	machine	machine	NOUN
elsr-5270	24	16	interaction	interaction	NOUN
elsr-5270	24	17	”	"	PUNCT
elsr-5270	24	18	(	(	PUNCT
elsr-5270	24	19	feng	feng	PROPN
elsr-5270	24	20	&	&	CCONJ
elsr-5270	24	21	gao	gao	PROPN
elsr-5270	24	22	,	,	PUNCT
elsr-5270	24	23	2017	2017	NUM
elsr-5270	24	24	,	,	PUNCT
elsr-5270	24	25	p.	p.	NOUN
elsr-5270	24	26	63	63	NUM
elsr-5270	24	27	)	)	PUNCT
elsr-5270	24	28	.	.	PUNCT
elsr-5270	25	1	at	at	ADP
elsr-5270	25	2	present	present	ADJ
elsr-5270	25	3	,	,	PUNCT
elsr-5270	25	4	in	in	ADP
elsr-5270	25	5	-	-	PUNCT
elsr-5270	25	6	depth	depth	NOUN
elsr-5270	25	7	research	research	NOUN
elsr-5270	25	8	on	on	ADP
elsr-5270	25	9	machine	machine	NOUN
elsr-5270	25	10	translation	translation	NOUN
elsr-5270	25	11	has	have	AUX
elsr-5270	25	12	been	be	AUX
elsr-5270	25	13	carried	carry	VERB
elsr-5270	25	14	out	out	ADP
elsr-5270	25	15	in	in	ADP
elsr-5270	25	16	china	china	PROPN
elsr-5270	25	17	.	.	PUNCT
elsr-5270	26	1	post	post	ADJ
elsr-5270	26	2	-	-	ADJ
elsr-5270	26	3	translation	translation	ADJ
elsr-5270	26	4	editing	editing	NOUN
elsr-5270	26	5	is	be	AUX
elsr-5270	26	6	also	also	ADV
elsr-5270	26	7	a	a	DET
elsr-5270	26	8	new	new	ADJ
elsr-5270	26	9	hot	hot	ADJ
elsr-5270	26	10	research	research	NOUN
elsr-5270	26	11	topic	topic	NOUN
elsr-5270	26	12	.	.	PUNCT
elsr-5270	27	1	the	the	DET
elsr-5270	27	2	post	post	ADJ
elsr-5270	27	3	-	-	ADJ
elsr-5270	27	4	translation	translation	ADJ
elsr-5270	27	5	editing	editing	NOUN
elsr-5270	27	6	is	be	AUX
elsr-5270	27	7	an	an	DET
elsr-5270	27	8	important	important	ADJ
elsr-5270	27	9	manifestation	manifestation	NOUN
elsr-5270	27	10	of	of	ADP
elsr-5270	27	11	human	human	ADJ
elsr-5270	27	12	-	-	PUNCT
elsr-5270	27	13	computer	computer	NOUN
elsr-5270	27	14	interaction	interaction	NOUN
elsr-5270	27	15	,	,	PUNCT
elsr-5270	27	16	a	a	DET
elsr-5270	27	17	new	new	ADJ
elsr-5270	27	18	business	business	NOUN
elsr-5270	27	19	growth	growth	NOUN
elsr-5270	27	20	point	point	NOUN
elsr-5270	27	21	for	for	ADP
elsr-5270	27	22	language	language	NOUN
elsr-5270	27	23	service	service	NOUN
elsr-5270	27	24	companies	company	NOUN
elsr-5270	27	25	,	,	PUNCT
elsr-5270	27	26	and	and	CCONJ
elsr-5270	27	27	the	the	DET
elsr-5270	27	28	development	development	NOUN
elsr-5270	27	29	direction	direction	NOUN
elsr-5270	27	30	of	of	ADP
elsr-5270	27	31	translation	translation	NOUN
elsr-5270	27	32	services	service	NOUN
elsr-5270	27	33	in	in	ADP
elsr-5270	27	34	the	the	DET
elsr-5270	27	35	future	future	NOUN
elsr-5270	27	36	(	(	PUNCT
elsr-5270	27	37	cui	cui	NOUN
elsr-5270	27	38	,	,	PUNCT
elsr-5270	27	39	2014	2014	NUM
elsr-5270	27	40	,	,	PUNCT
elsr-5270	27	41	p.	p.	NOUN
elsr-5270	27	42	70	70	NUM
elsr-5270	27	43	)	)	PUNCT
elsr-5270	27	44	.	.	PUNCT
elsr-5270	28	1	at	at	ADP
elsr-5270	28	2	the	the	DET
elsr-5270	28	3	same	same	ADJ
elsr-5270	28	4	time	time	NOUN
elsr-5270	28	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	28	6	the	the	DET
elsr-5270	28	7	research	research	NOUN
elsr-5270	28	8	on	on	ADP
elsr-5270	28	9	pre	pre	ADJ
elsr-5270	28	10	-	-	NOUN
elsr-5270	28	11	translation	translation	ADJ
elsr-5270	28	12	editing	editing	NOUN
elsr-5270	28	13	has	have	AUX
elsr-5270	28	14	not	not	PART
elsr-5270	28	15	been	be	AUX
elsr-5270	28	16	fully	fully	ADV
elsr-5270	28	17	carried	carry	VERB
elsr-5270	28	18	out	out	ADP
elsr-5270	28	19	.	.	PUNCT
elsr-5270	29	1	some	some	DET
elsr-5270	29	2	researchers	researcher	NOUN
elsr-5270	29	3	believe	believe	VERB
elsr-5270	29	4	that	that	SCONJ
elsr-5270	29	5	the	the	DET
elsr-5270	29	6	advantages	advantage	NOUN
elsr-5270	29	7	of	of	ADP
elsr-5270	29	8	pre	pre	ADJ
elsr-5270	29	9	-	-	NOUN
elsr-5270	29	10	translation	translation	ADJ
elsr-5270	29	11	editing	editing	NOUN
elsr-5270	29	12	are	be	AUX
elsr-5270	29	13	not	not	PART
elsr-5270	29	14	obvious	obvious	ADJ
elsr-5270	29	15	,	,	PUNCT
elsr-5270	29	16	and	and	CCONJ
elsr-5270	29	17	there	there	PRON
elsr-5270	29	18	are	be	VERB
elsr-5270	29	19	defects	defect	NOUN
elsr-5270	29	20	such	such	ADJ
elsr-5270	29	21	as	as	ADP
elsr-5270	29	22	large	large	ADJ
elsr-5270	29	23	workload	workload	NOUN
elsr-5270	29	24	and	and	CCONJ
elsr-5270	29	25	low	low	ADJ
elsr-5270	29	26	efficiency	efficiency	NOUN
elsr-5270	29	27	.	.	PUNCT
elsr-5270	30	1	however	however	ADV
elsr-5270	30	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	30	3	the	the	DET
elsr-5270	30	4	author	author	NOUN
elsr-5270	30	5	believes	believe	VERB
elsr-5270	30	6	that	that	SCONJ
elsr-5270	30	7	proper	proper	ADJ
elsr-5270	30	8	pre	pre	ADJ
elsr-5270	30	9	-	-	ADJ
elsr-5270	30	10	editing	editing	NOUN
elsr-5270	30	11	can	can	AUX
elsr-5270	30	12	increase	increase	VERB
elsr-5270	30	13	the	the	DET
elsr-5270	30	14	quality	quality	NOUN
elsr-5270	30	15	and	and	CCONJ
elsr-5270	30	16	acceptability	acceptability	NOUN
elsr-5270	30	17	of	of	ADP
elsr-5270	30	18	machine	machine	NOUN
elsr-5270	30	19	translation	translation	NOUN
elsr-5270	30	20	.	.	PUNCT
elsr-5270	31	1	moreover	moreover	ADV
elsr-5270	31	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	31	3	the	the	DET
elsr-5270	31	4	enthusiasm	enthusiasm	NOUN
elsr-5270	31	5	of	of	ADP
elsr-5270	31	6	scholars	scholar	NOUN
elsr-5270	31	7	for	for	ADP
elsr-5270	31	8	pre	pre	ADJ
elsr-5270	31	9	-	-	NOUN
elsr-5270	31	10	translation	translation	ADJ
elsr-5270	31	11	editing	editing	NOUN
elsr-5270	31	12	has	have	AUX
elsr-5270	31	13	gradually	gradually	ADV
elsr-5270	31	14	increased	increase	VERB
elsr-5270	31	15	in	in	ADP
elsr-5270	31	16	recent	recent	ADJ
elsr-5270	31	17	years	year	NOUN
elsr-5270	31	18	,	,	PUNCT
elsr-5270	31	19	and	and	CCONJ
elsr-5270	31	20	a	a	DET
elsr-5270	31	21	series	series	NOUN
elsr-5270	31	22	of	of	ADP
elsr-5270	31	23	researches	research	NOUN
elsr-5270	31	24	have	have	AUX
elsr-5270	31	25	been	be	AUX
elsr-5270	31	26	carried	carry	VERB
elsr-5270	31	27	out	out	ADP
elsr-5270	31	28	around	around	ADP
elsr-5270	31	29	it	it	PRON
elsr-5270	31	30	.	.	PUNCT
elsr-5270	32	1	it	it	PRON
elsr-5270	32	2	can	can	AUX
elsr-5270	32	3	be	be	AUX
elsr-5270	32	4	clearly	clearly	ADV
elsr-5270	32	5	found	find	VERB
elsr-5270	32	6	out	out	ADP
elsr-5270	32	7	from	from	ADP
elsr-5270	32	8	cnki	cnki	ADJ
elsr-5270	32	9	data	datum	NOUN
elsr-5270	32	10	that	that	PRON
elsr-5270	32	11	the	the	DET
elsr-5270	32	12	number	number	NOUN
elsr-5270	32	13	of	of	ADP
elsr-5270	32	14	related	related	ADJ
elsr-5270	32	15	journals	journal	NOUN
elsr-5270	32	16	published	publish	VERB
elsr-5270	32	17	about	about	ADP
elsr-5270	32	18	pre	pre	ADJ
elsr-5270	32	19	-	-	NOUN
elsr-5270	32	20	translation	translation	ADJ
elsr-5270	32	21	editing	editing	NOUN
elsr-5270	32	22	since	since	SCONJ
elsr-5270	32	23	2018	2018	NUM
elsr-5270	32	24	has	have	AUX
elsr-5270	32	25	increased	increase	VERB
elsr-5270	32	26	year	year	NOUN
elsr-5270	32	27	by	by	ADP
elsr-5270	32	28	year	year	NOUN
elsr-5270	32	29	.	.	PUNCT
elsr-5270	33	1	therefore	therefore	ADV
elsr-5270	33	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	33	3	the	the	DET
elsr-5270	33	4	author	author	NOUN
elsr-5270	33	5	proposes	propose	VERB
elsr-5270	33	6	the	the	DET
elsr-5270	33	7	“	"	PUNCT
elsr-5270	33	8	pre	pre	ADJ
elsr-5270	33	9	-	-	NOUN
elsr-5270	33	10	translation	translation	ADJ
elsr-5270	33	11	editing	editing	NOUN
elsr-5270	33	12	+	+	CCONJ
elsr-5270	33	13	machine	machine	NOUN
elsr-5270	33	14	translation	translation	NOUN
elsr-5270	33	15	+	+	CCONJ
elsr-5270	33	16	post	post	ADJ
elsr-5270	33	17	-	-	ADJ
elsr-5270	33	18	translation	translation	ADJ
elsr-5270	33	19	editing	editing	NOUN
elsr-5270	33	20	”	"	PUNCT
elsr-5270	33	21	model	model	NOUN
elsr-5270	33	22	,	,	PUNCT
elsr-5270	33	23	hoping	hope	VERB
elsr-5270	33	24	to	to	PART
elsr-5270	33	25	improve	improve	VERB
elsr-5270	33	26	the	the	DET
elsr-5270	33	27	machine	machine	NOUN
elsr-5270	33	28	’s	’s	PART
elsr-5270	33	29	understanding	understanding	NOUN
elsr-5270	33	30	of	of	ADP
elsr-5270	33	31	the	the	DET
elsr-5270	33	32	source	source	NOUN
elsr-5270	33	33	text	text	NOUN
elsr-5270	33	34	to	to	PART
elsr-5270	33	35	reduce	reduce	VERB
elsr-5270	33	36	the	the	DET
elsr-5270	33	37	workload	workload	NOUN
elsr-5270	33	38	of	of	ADP
elsr-5270	33	39	post	post	ADJ
elsr-5270	33	40	-	-	ADJ
elsr-5270	33	41	translation	translation	ADJ
elsr-5270	33	42	editing	editing	NOUN
elsr-5270	33	43	,	,	PUNCT
elsr-5270	33	44	and	and	CCONJ
elsr-5270	33	45	promote	promote	VERB
elsr-5270	33	46	translation	translation	NOUN
elsr-5270	33	47	efficiency	efficiency	NOUN
elsr-5270	33	48	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-5270	33	49	education	education	NOUN
elsr-5270	33	50	,	,	PUNCT
elsr-5270	33	51	language	language	NOUN
elsr-5270	33	52	and	and	CCONJ
elsr-5270	33	53	sociology	sociology	NOUN
elsr-5270	33	54	research	research	NOUN
elsr-5270	33	55	vol	vol	NOUN
elsr-5270	33	56	.	.	PUNCT
elsr-5270	34	1	3	3	NUM
elsr-5270	34	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	34	3	no	no	INTJ
elsr-5270	34	4	.	.	NOUN
elsr-5270	34	5	4	4	NUM
elsr-5270	34	6	,	,	PUNCT
elsr-5270	34	7	2022	2022	NUM
elsr-5270	34	8	45	45	NUM
elsr-5270	34	9	published	publish	VERB
elsr-5270	34	10	by	by	ADP
elsr-5270	34	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-5270	34	12	inc	inc	PROPN
elsr-5270	34	13	.	.	PROPN
elsr-5270	34	14	through	through	ADP
elsr-5270	34	15	pre	pre	ADJ
elsr-5270	34	16	-	-	ADJ
elsr-5270	34	17	translation	translation	ADJ
elsr-5270	34	18	editing	editing	NOUN
elsr-5270	34	19	.	.	PUNCT
elsr-5270	35	1	however	however	ADV
elsr-5270	35	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	35	3	even	even	ADV
elsr-5270	35	4	after	after	ADP
elsr-5270	35	5	pre	pre	ADJ
elsr-5270	35	6	-	-	ADJ
elsr-5270	35	7	editing	edit	VERB
elsr-5270	35	8	and	and	CCONJ
elsr-5270	35	9	machine	machine	NOUN
elsr-5270	35	10	translation	translation	NOUN
elsr-5270	35	11	,	,	PUNCT
elsr-5270	35	12	there	there	PRON
elsr-5270	35	13	are	be	VERB
elsr-5270	35	14	still	still	ADV
elsr-5270	35	15	some	some	DET
elsr-5270	35	16	problems	problem	NOUN
elsr-5270	35	17	in	in	ADP
elsr-5270	35	18	the	the	DET
elsr-5270	35	19	translation	translation	NOUN
elsr-5270	35	20	,	,	PUNCT
elsr-5270	35	21	and	and	CCONJ
elsr-5270	35	22	in	in	ADP
elsr-5270	35	23	this	this	DET
elsr-5270	35	24	case	case	NOUN
elsr-5270	35	25	,	,	PUNCT
elsr-5270	35	26	post	post	ADJ
elsr-5270	35	27	-	-	ADJ
elsr-5270	35	28	editing	editing	NOUN
elsr-5270	35	29	is	be	AUX
elsr-5270	35	30	necessary	necessary	ADJ
elsr-5270	35	31	.	.	PUNCT
elsr-5270	36	1	3	3	X
elsr-5270	36	2	.	.	X
elsr-5270	36	3	common	common	ADJ
elsr-5270	36	4	problems	problem	NOUN
elsr-5270	36	5	of	of	ADP
elsr-5270	36	6	machine	machine	NOUN
elsr-5270	36	7	translation	translation	NOUN
elsr-5270	36	8	although	although	SCONJ
elsr-5270	36	9	machine	machine	NOUN
elsr-5270	36	10	translation	translation	NOUN
elsr-5270	36	11	has	have	AUX
elsr-5270	36	12	greatly	greatly	ADV
elsr-5270	36	13	improved	improve	VERB
elsr-5270	36	14	translation	translation	NOUN
elsr-5270	36	15	efficiency	efficiency	NOUN
elsr-5270	36	16	,	,	PUNCT
elsr-5270	36	17	there	there	PRON
elsr-5270	36	18	are	be	VERB
elsr-5270	36	19	also	also	ADV
elsr-5270	36	20	some	some	DET
elsr-5270	36	21	unavoidable	unavoidable	ADJ
elsr-5270	36	22	problems	problem	NOUN
elsr-5270	36	23	in	in	ADP
elsr-5270	36	24	its	its	PRON
elsr-5270	36	25	original	original	ADJ
elsr-5270	36	26	output	output	NOUN
elsr-5270	36	27	,	,	PUNCT
elsr-5270	36	28	which	which	PRON
elsr-5270	36	29	make	make	VERB
elsr-5270	36	30	the	the	DET
elsr-5270	36	31	translation	translation	NOUN
elsr-5270	36	32	quality	quality	NOUN
elsr-5270	36	33	unsatisfactory	unsatisfactory	ADJ
elsr-5270	36	34	,	,	PUNCT
elsr-5270	36	35	such	such	ADJ
elsr-5270	36	36	as	as	SCONJ
elsr-5270	36	37	follows	follow	VERB
elsr-5270	36	38	:	:	PUNCT
elsr-5270	36	39	3.1	3.1	NUM
elsr-5270	36	40	terms	term	NOUN
elsr-5270	36	41	inconsistency	inconsistency	VERB
elsr-5270	36	42	a	a	DET
elsr-5270	36	43	term	term	NOUN
elsr-5270	36	44	is	be	AUX
elsr-5270	36	45	used	use	VERB
elsr-5270	36	46	to	to	PART
elsr-5270	36	47	express	express	VERB
elsr-5270	36	48	the	the	DET
elsr-5270	36	49	exact	exact	ADJ
elsr-5270	36	50	concept	concept	NOUN
elsr-5270	36	51	of	of	ADP
elsr-5270	36	52	a	a	DET
elsr-5270	36	53	particular	particular	ADJ
elsr-5270	36	54	thing	thing	NOUN
elsr-5270	36	55	.	.	PUNCT
elsr-5270	37	1	the	the	DET
elsr-5270	37	2	“	"	PUNCT
elsr-5270	37	3	inconsistency	inconsistency	NOUN
elsr-5270	37	4	of	of	ADP
elsr-5270	37	5	terms	term	NOUN
elsr-5270	37	6	”	"	PUNCT
elsr-5270	37	7	means	mean	VERB
elsr-5270	37	8	in	in	ADP
elsr-5270	37	9	the	the	DET
elsr-5270	37	10	process	process	NOUN
elsr-5270	37	11	of	of	ADP
elsr-5270	37	12	translation	translation	NOUN
elsr-5270	37	13	,	,	PUNCT
elsr-5270	37	14	namely	namely	ADV
elsr-5270	37	15	,	,	PUNCT
elsr-5270	37	16	conversion	conversion	NOUN
elsr-5270	37	17	from	from	ADP
elsr-5270	37	18	the	the	DET
elsr-5270	37	19	source	source	NOUN
elsr-5270	37	20	language	language	NOUN
elsr-5270	37	21	to	to	ADP
elsr-5270	37	22	the	the	DET
elsr-5270	37	23	target	target	NOUN
elsr-5270	37	24	language	language	NOUN
elsr-5270	37	25	,	,	PUNCT
elsr-5270	37	26	one	one	NUM
elsr-5270	37	27	term	term	NOUN
elsr-5270	37	28	of	of	ADP
elsr-5270	37	29	the	the	DET
elsr-5270	37	30	source	source	NOUN
elsr-5270	37	31	language	language	NOUN
elsr-5270	37	32	has	have	VERB
elsr-5270	37	33	different	different	ADJ
elsr-5270	37	34	expressions	expression	NOUN
elsr-5270	37	35	,	,	PUNCT
elsr-5270	37	36	but	but	CCONJ
elsr-5270	37	37	the	the	DET
elsr-5270	37	38	multiple	multiple	ADJ
elsr-5270	37	39	expressions	expression	NOUN
elsr-5270	37	40	in	in	ADP
elsr-5270	37	41	the	the	DET
elsr-5270	37	42	source	source	NOUN
elsr-5270	37	43	text	text	NOUN
elsr-5270	37	44	for	for	ADP
elsr-5270	37	45	the	the	DET
elsr-5270	37	46	same	same	ADJ
elsr-5270	37	47	thing	thing	NOUN
elsr-5270	37	48	are	be	AUX
elsr-5270	37	49	translated	translate	VERB
elsr-5270	37	50	into	into	ADP
elsr-5270	37	51	different	different	ADJ
elsr-5270	37	52	versions	version	NOUN
elsr-5270	37	53	in	in	ADP
elsr-5270	37	54	the	the	DET
elsr-5270	37	55	target	target	NOUN
elsr-5270	37	56	text	text	NOUN
elsr-5270	37	57	by	by	ADP
elsr-5270	37	58	machine	machine	NOUN
elsr-5270	37	59	.	.	PUNCT
elsr-5270	38	1	the	the	DET
elsr-5270	38	2	difficulty	difficulty	NOUN
elsr-5270	38	3	for	for	ADP
elsr-5270	38	4	computer	computer	NOUN
elsr-5270	38	5	to	to	PART
elsr-5270	38	6	analyze	analyze	VERB
elsr-5270	38	7	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	38	8	language	language	NOUN
elsr-5270	38	9	lies	lie	VERB
elsr-5270	38	10	in	in	ADP
elsr-5270	38	11	the	the	DET
elsr-5270	38	12	fact	fact	NOUN
elsr-5270	38	13	that	that	SCONJ
elsr-5270	38	14	the	the	DET
elsr-5270	38	15	same	same	ADJ
elsr-5270	38	16	part	part	NOUN
elsr-5270	38	17	of	of	ADP
elsr-5270	38	18	speech	speech	NOUN
elsr-5270	38	19	in	in	ADP
elsr-5270	38	20	chinese	chinese	PROPN
elsr-5270	38	21	serves	serve	VERB
elsr-5270	38	22	as	as	ADP
elsr-5270	38	23	multiple	multiple	ADJ
elsr-5270	38	24	grammatical	grammatical	ADJ
elsr-5270	38	25	components	component	NOUN
elsr-5270	38	26	without	without	ADP
elsr-5270	38	27	morphological	morphological	ADJ
elsr-5270	38	28	changes	change	NOUN
elsr-5270	38	29	,	,	PUNCT
elsr-5270	38	30	and	and	CCONJ
elsr-5270	38	31	the	the	DET
elsr-5270	38	32	formation	formation	NOUN
elsr-5270	38	33	principles	principle	NOUN
elsr-5270	38	34	of	of	ADP
elsr-5270	38	35	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	38	36	sentences	sentence	NOUN
elsr-5270	38	37	are	be	AUX
elsr-5270	38	38	basically	basically	ADV
elsr-5270	38	39	the	the	DET
elsr-5270	38	40	same	same	ADJ
elsr-5270	38	41	as	as	ADP
elsr-5270	38	42	those	those	PRON
elsr-5270	38	43	of	of	ADP
elsr-5270	38	44	phrases	phrase	NOUN
elsr-5270	38	45	(	(	PUNCT
elsr-5270	38	46	guo	guo	PROPN
elsr-5270	38	47	&	&	CCONJ
elsr-5270	38	48	wang	wang	PROPN
elsr-5270	38	49	,	,	PUNCT
elsr-5270	38	50	2017	2017	NUM
elsr-5270	38	51	,	,	PUNCT
elsr-5270	38	52	p.	p.	NOUN
elsr-5270	38	53	78	78	NUM
elsr-5270	38	54	)	)	PUNCT
elsr-5270	38	55	.	.	PUNCT
elsr-5270	39	1	especially	especially	ADV
elsr-5270	39	2	for	for	ADP
elsr-5270	39	3	large	large	ADJ
elsr-5270	39	4	texts	text	NOUN
elsr-5270	39	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	39	6	it	it	PRON
elsr-5270	39	7	is	be	AUX
elsr-5270	39	8	prone	prone	ADJ
elsr-5270	39	9	to	to	PART
elsr-5270	39	10	cause	cause	VERB
elsr-5270	39	11	terms	term	NOUN
elsr-5270	39	12	inconsistency	inconsistency	NOUN
elsr-5270	39	13	by	by	ADP
elsr-5270	39	14	machine	machine	NOUN
elsr-5270	39	15	translation	translation	NOUN
elsr-5270	39	16	because	because	SCONJ
elsr-5270	39	17	of	of	ADP
elsr-5270	39	18	the	the	DET
elsr-5270	39	19	context	context	NOUN
elsr-5270	39	20	or	or	CCONJ
elsr-5270	39	21	the	the	DET
elsr-5270	39	22	different	different	ADJ
elsr-5270	39	23	collocations	collocation	NOUN
elsr-5270	39	24	of	of	ADP
elsr-5270	39	25	the	the	DET
elsr-5270	39	26	same	same	ADJ
elsr-5270	39	27	term	term	NOUN
elsr-5270	39	28	.	.	PUNCT
elsr-5270	40	1	3.2	3.2	NUM
elsr-5270	40	2	improper	improper	ADJ
elsr-5270	40	3	segmentation	segmentation	NOUN
elsr-5270	40	4	of	of	ADP
elsr-5270	40	5	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	40	6	marks	mark	NOUN
elsr-5270	40	7	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	40	8	marks	mark	NOUN
elsr-5270	40	9	are	be	AUX
elsr-5270	40	10	an	an	DET
elsr-5270	40	11	integral	integral	ADJ
elsr-5270	40	12	part	part	NOUN
elsr-5270	40	13	of	of	ADP
elsr-5270	40	14	a	a	DET
elsr-5270	40	15	written	write	VERB
elsr-5270	40	16	language	language	NOUN
elsr-5270	40	17	.	.	PUNCT
elsr-5270	41	1	at	at	ADP
elsr-5270	41	2	present	present	ADJ
elsr-5270	41	3	,	,	PUNCT
elsr-5270	41	4	the	the	DET
elsr-5270	41	5	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	41	6	marks	mark	NOUN
elsr-5270	41	7	used	use	VERB
elsr-5270	41	8	in	in	ADP
elsr-5270	41	9	chinese	chinese	PROPN
elsr-5270	41	10	are	be	AUX
elsr-5270	41	11	formulated	formulate	VERB
elsr-5270	41	12	based	base	VERB
elsr-5270	41	13	on	on	ADP
elsr-5270	41	14	the	the	DET
elsr-5270	41	15	english	english	ADJ
elsr-5270	41	16	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	41	17	system	system	NOUN
elsr-5270	41	18	.	.	PUNCT
elsr-5270	42	1	they	they	PRON
elsr-5270	42	2	do	do	AUX
elsr-5270	42	3	not	not	PART
elsr-5270	42	4	only	only	ADV
elsr-5270	42	5	retain	retain	VERB
elsr-5270	42	6	most	most	ADJ
elsr-5270	42	7	of	of	ADP
elsr-5270	42	8	the	the	DET
elsr-5270	42	9	main	main	ADJ
elsr-5270	42	10	characteristics	characteristic	NOUN
elsr-5270	42	11	of	of	ADP
elsr-5270	42	12	english	english	ADJ
elsr-5270	42	13	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	42	14	,	,	PUNCT
elsr-5270	42	15	but	but	CCONJ
elsr-5270	42	16	also	also	ADV
elsr-5270	42	17	shows	show	VERB
elsr-5270	42	18	the	the	DET
elsr-5270	42	19	characteristics	characteristic	NOUN
elsr-5270	42	20	of	of	ADP
elsr-5270	42	21	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	42	22	language	language	NOUN
elsr-5270	42	23	.	.	PUNCT
elsr-5270	43	1	therefore	therefore	ADV
elsr-5270	43	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	43	3	there	there	PRON
elsr-5270	43	4	are	be	VERB
elsr-5270	43	5	some	some	DET
elsr-5270	43	6	differences	difference	NOUN
elsr-5270	43	7	between	between	ADP
elsr-5270	43	8	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	43	9	and	and	CCONJ
elsr-5270	43	10	english	english	ADJ
elsr-5270	43	11	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	43	12	marks	mark	NOUN
elsr-5270	43	13	,	,	PUNCT
elsr-5270	43	14	which	which	PRON
elsr-5270	43	15	are	be	AUX
elsr-5270	43	16	a	a	DET
elsr-5270	43	17	major	major	ADJ
elsr-5270	43	18	cause	cause	NOUN
elsr-5270	43	19	of	of	ADP
elsr-5270	43	20	the	the	DET
elsr-5270	43	21	difference	difference	NOUN
elsr-5270	43	22	in	in	ADP
elsr-5270	43	23	sentence	sentence	NOUN
elsr-5270	43	24	structure	structure	NOUN
elsr-5270	43	25	and	and	CCONJ
elsr-5270	43	26	expression	expression	NOUN
elsr-5270	43	27	between	between	ADP
elsr-5270	43	28	chinese	chinese	PROPN
elsr-5270	43	29	and	and	CCONJ
elsr-5270	43	30	english	english	PROPN
elsr-5270	43	31	.	.	PUNCT
elsr-5270	44	1	but	but	CCONJ
elsr-5270	44	2	the	the	DET
elsr-5270	44	3	importance	importance	NOUN
elsr-5270	44	4	of	of	ADP
elsr-5270	44	5	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	44	6	is	be	AUX
elsr-5270	44	7	often	often	ADV
elsr-5270	44	8	overlooked	overlook	VERB
elsr-5270	44	9	in	in	ADP
elsr-5270	44	10	machine	machine	NOUN
elsr-5270	44	11	translation	translation	NOUN
elsr-5270	44	12	.	.	PUNCT
elsr-5270	45	1	for	for	ADP
elsr-5270	45	2	example	example	NOUN
elsr-5270	45	3	,	,	PUNCT
elsr-5270	45	4	book	book	NOUN
elsr-5270	45	5	titles	title	NOUN
elsr-5270	45	6	and	and	CCONJ
elsr-5270	45	7	commas	comma	NOUN
elsr-5270	45	8	are	be	AUX
elsr-5270	45	9	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	45	10	marks	mark	NOUN
elsr-5270	45	11	which	which	PRON
elsr-5270	45	12	are	be	AUX
elsr-5270	45	13	unique	unique	ADJ
elsr-5270	45	14	to	to	ADP
elsr-5270	45	15	chinese	chinese	PROPN
elsr-5270	45	16	.	.	PUNCT
elsr-5270	46	1	during	during	ADP
elsr-5270	46	2	the	the	DET
elsr-5270	46	3	process	process	NOUN
elsr-5270	46	4	of	of	ADP
elsr-5270	46	5	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	46	6	-	-	PUNCT
elsr-5270	46	7	english	english	PROPN
elsr-5270	46	8	conversion	conversion	NOUN
elsr-5270	46	9	,	,	PUNCT
elsr-5270	46	10	machine	machine	NOUN
elsr-5270	46	11	translation	translation	NOUN
elsr-5270	46	12	will	will	AUX
elsr-5270	46	13	copy	copy	VERB
elsr-5270	46	14	them	they	PRON
elsr-5270	46	15	into	into	ADP
elsr-5270	46	16	the	the	DET
elsr-5270	46	17	target	target	NOUN
elsr-5270	46	18	text	text	NOUN
elsr-5270	46	19	,	,	PUNCT
elsr-5270	46	20	resulting	result	VERB
elsr-5270	46	21	in	in	ADP
elsr-5270	46	22	some	some	DET
elsr-5270	46	23	translation	translation	NOUN
elsr-5270	46	24	problems	problem	NOUN
elsr-5270	46	25	.	.	PUNCT
elsr-5270	47	1	3.3	3.3	NUM
elsr-5270	47	2	redundancy	redundancy	NOUN
elsr-5270	47	3	redundancy	redundancy	NOUN
elsr-5270	47	4	refers	refer	VERB
elsr-5270	47	5	to	to	ADP
elsr-5270	47	6	the	the	DET
elsr-5270	47	7	functional	functional	ADJ
elsr-5270	47	8	repetition	repetition	NOUN
elsr-5270	47	9	,	,	PUNCT
elsr-5270	47	10	overlapping	overlap	VERB
elsr-5270	47	11	or	or	CCONJ
elsr-5270	47	12	redundant	redundant	ADJ
elsr-5270	47	13	expressions	expression	NOUN
elsr-5270	47	14	in	in	ADP
elsr-5270	47	15	the	the	DET
elsr-5270	47	16	translation	translation	NOUN
elsr-5270	47	17	(	(	PUNCT
elsr-5270	47	18	cui	cui	PROPN
elsr-5270	47	19	&	&	CCONJ
elsr-5270	47	20	li	li	PROPN
elsr-5270	47	21	,	,	PUNCT
elsr-5270	47	22	2015	2015	NUM
elsr-5270	47	23	,	,	PUNCT
elsr-5270	47	24	p.	p.	NOUN
elsr-5270	47	25	21	21	NUM
elsr-5270	47	26	)	)	PUNCT
elsr-5270	47	27	.	.	PUNCT
elsr-5270	48	1	repetition	repetition	NOUN
elsr-5270	48	2	is	be	AUX
elsr-5270	48	3	a	a	DET
elsr-5270	48	4	typical	typical	ADJ
elsr-5270	48	5	feature	feature	NOUN
elsr-5270	48	6	of	of	ADP
elsr-5270	48	7	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	48	8	,	,	PUNCT
elsr-5270	48	9	and	and	CCONJ
elsr-5270	48	10	synonymy	synonymy	NOUN
elsr-5270	48	11	with	with	ADP
elsr-5270	48	12	different	different	ADJ
elsr-5270	48	13	words	word	NOUN
elsr-5270	48	14	in	in	ADP
elsr-5270	48	15	the	the	DET
elsr-5270	48	16	form	form	NOUN
elsr-5270	48	17	of	of	ADP
elsr-5270	48	18	four	four	NUM
elsr-5270	48	19	-	-	PUNCT
elsr-5270	48	20	character	character	NOUN
elsr-5270	48	21	words	word	NOUN
elsr-5270	48	22	is	be	AUX
elsr-5270	48	23	very	very	ADV
elsr-5270	48	24	common	common	ADJ
elsr-5270	48	25	for	for	ADP
elsr-5270	48	26	emphasis	emphasis	NOUN
elsr-5270	48	27	.	.	PUNCT
elsr-5270	49	1	but	but	CCONJ
elsr-5270	49	2	english	english	PROPN
elsr-5270	49	3	avoids	avoid	VERB
elsr-5270	49	4	repetition	repetition	NOUN
elsr-5270	49	5	and	and	CCONJ
elsr-5270	49	6	often	often	ADV
elsr-5270	49	7	uses	use	VERB
elsr-5270	49	8	alternatives	alternative	NOUN
elsr-5270	49	9	such	such	ADJ
elsr-5270	49	10	as	as	ADP
elsr-5270	49	11	pronouns	pronoun	NOUN
elsr-5270	49	12	and	and	CCONJ
elsr-5270	49	13	prepositions	preposition	NOUN
elsr-5270	49	14	to	to	PART
elsr-5270	49	15	replace	replace	VERB
elsr-5270	49	16	the	the	DET
elsr-5270	49	17	repeated	repeat	VERB
elsr-5270	49	18	part	part	NOUN
elsr-5270	49	19	.	.	PUNCT
elsr-5270	50	1	in	in	ADP
elsr-5270	50	2	the	the	DET
elsr-5270	50	3	process	process	NOUN
elsr-5270	50	4	of	of	ADP
elsr-5270	50	5	machine	machine	NOUN
elsr-5270	50	6	translation	translation	NOUN
elsr-5270	50	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	50	8	the	the	DET
elsr-5270	50	9	machine	machine	NOUN
elsr-5270	50	10	will	will	AUX
elsr-5270	50	11	strive	strive	VERB
elsr-5270	50	12	to	to	PART
elsr-5270	50	13	translate	translate	VERB
elsr-5270	50	14	all	all	DET
elsr-5270	50	15	the	the	DET
elsr-5270	50	16	content	content	NOUN
elsr-5270	50	17	of	of	ADP
elsr-5270	50	18	the	the	DET
elsr-5270	50	19	source	source	NOUN
elsr-5270	50	20	language	language	NOUN
elsr-5270	50	21	,	,	PUNCT
elsr-5270	50	22	which	which	PRON
elsr-5270	50	23	is	be	AUX
elsr-5270	50	24	alien	alien	ADJ
elsr-5270	50	25	with	with	ADP
elsr-5270	50	26	english	english	ADJ
elsr-5270	50	27	expression	expression	NOUN
elsr-5270	50	28	habits	habit	NOUN
elsr-5270	50	29	.	.	PUNCT
elsr-5270	51	1	3.4	3.4	NUM
elsr-5270	51	2	lexical	lexical	ADJ
elsr-5270	51	3	vacancy	vacancy	NOUN
elsr-5270	51	4	lexical	lexical	ADJ
elsr-5270	51	5	vacancy	vacancy	NOUN
elsr-5270	51	6	refers	refer	VERB
elsr-5270	51	7	to	to	ADP
elsr-5270	51	8	the	the	DET
elsr-5270	51	9	difficulty	difficulty	NOUN
elsr-5270	51	10	in	in	ADP
elsr-5270	51	11	achieving	achieve	VERB
elsr-5270	51	12	complete	complete	ADJ
elsr-5270	51	13	equivalence	equivalence	NOUN
elsr-5270	51	14	between	between	ADP
elsr-5270	51	15	the	the	DET
elsr-5270	51	16	source	source	NOUN
elsr-5270	51	17	language	language	NOUN
elsr-5270	51	18	and	and	CCONJ
elsr-5270	51	19	the	the	DET
elsr-5270	51	20	target	target	NOUN
elsr-5270	51	21	language	language	NOUN
elsr-5270	51	22	,	,	PUNCT
elsr-5270	51	23	resulting	result	VERB
elsr-5270	51	24	in	in	ADP
elsr-5270	51	25	lexical	lexical	ADJ
elsr-5270	51	26	vacancy	vacancy	NOUN
elsr-5270	51	27	in	in	ADP
elsr-5270	51	28	translation	translation	NOUN
elsr-5270	51	29	.	.	PUNCT
elsr-5270	52	1	due	due	ADP
elsr-5270	52	2	to	to	ADP
elsr-5270	52	3	differences	difference	NOUN
elsr-5270	52	4	in	in	ADP
elsr-5270	52	5	culture	culture	NOUN
elsr-5270	52	6	and	and	CCONJ
elsr-5270	52	7	social	social	ADJ
elsr-5270	52	8	background	background	NOUN
elsr-5270	52	9	between	between	ADP
elsr-5270	52	10	china	china	PROPN
elsr-5270	52	11	and	and	CCONJ
elsr-5270	52	12	other	other	ADJ
elsr-5270	52	13	countries	country	NOUN
elsr-5270	52	14	,	,	PUNCT
elsr-5270	52	15	lexical	lexical	ADJ
elsr-5270	52	16	vacancy	vacancy	NOUN
elsr-5270	52	17	occurs	occur	VERB
elsr-5270	52	18	in	in	ADP
elsr-5270	52	19	the	the	DET
elsr-5270	52	20	translation	translation	NOUN
elsr-5270	52	21	process	process	NOUN
elsr-5270	52	22	,	,	PUNCT
elsr-5270	52	23	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-5270	52	24	education	education	NOUN
elsr-5270	52	25	,	,	PUNCT
elsr-5270	52	26	language	language	NOUN
elsr-5270	52	27	and	and	CCONJ
elsr-5270	52	28	sociology	sociology	NOUN
elsr-5270	52	29	research	research	NOUN
elsr-5270	52	30	vol	vol	NOUN
elsr-5270	52	31	.	.	PUNCT
elsr-5270	53	1	3	3	NUM
elsr-5270	53	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	53	3	no	no	INTJ
elsr-5270	53	4	.	.	NOUN
elsr-5270	53	5	4	4	NUM
elsr-5270	53	6	,	,	PUNCT
elsr-5270	53	7	2022	2022	NUM
elsr-5270	53	8	46	46	NUM
elsr-5270	53	9	published	publish	VERB
elsr-5270	53	10	by	by	ADP
elsr-5270	53	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-5270	53	12	inc	inc	PROPN
elsr-5270	53	13	.	.	PROPN
elsr-5270	53	14	including	include	VERB
elsr-5270	53	15	cultural	cultural	ADJ
elsr-5270	53	16	defaults	default	NOUN
elsr-5270	53	17	during	during	ADP
elsr-5270	53	18	the	the	DET
elsr-5270	53	19	translation	translation	NOUN
elsr-5270	53	20	of	of	ADP
elsr-5270	53	21	culture	culture	NOUN
elsr-5270	53	22	-	-	PUNCT
elsr-5270	53	23	loaded	load	VERB
elsr-5270	53	24	words	word	NOUN
elsr-5270	53	25	.	.	PUNCT
elsr-5270	54	1	moreover	moreover	ADV
elsr-5270	54	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	54	3	in	in	ADP
elsr-5270	54	4	the	the	DET
elsr-5270	54	5	ever	ever	ADV
elsr-5270	54	6	-	-	PUNCT
elsr-5270	54	7	changing	change	VERB
elsr-5270	54	8	modern	modern	ADJ
elsr-5270	54	9	society	society	NOUN
elsr-5270	54	10	,	,	PUNCT
elsr-5270	54	11	in	in	ADP
elsr-5270	54	12	addition	addition	NOUN
elsr-5270	54	13	to	to	ADP
elsr-5270	54	14	new	new	ADJ
elsr-5270	54	15	words	word	NOUN
elsr-5270	54	16	emerging	emerge	VERB
elsr-5270	54	17	with	with	ADP
elsr-5270	54	18	the	the	DET
elsr-5270	54	19	development	development	NOUN
elsr-5270	54	20	of	of	ADP
elsr-5270	54	21	the	the	DET
elsr-5270	54	22	times	time	NOUN
elsr-5270	54	23	,	,	PUNCT
elsr-5270	54	24	many	many	ADJ
elsr-5270	54	25	old	old	ADJ
elsr-5270	54	26	words	word	NOUN
elsr-5270	54	27	have	have	AUX
elsr-5270	54	28	also	also	ADV
elsr-5270	54	29	been	be	AUX
elsr-5270	54	30	given	give	VERB
elsr-5270	54	31	new	new	ADJ
elsr-5270	54	32	meanings	meaning	NOUN
elsr-5270	54	33	,	,	PUNCT
elsr-5270	54	34	such	such	ADJ
elsr-5270	54	35	as	as	ADP
elsr-5270	54	36	“	"	PUNCT
elsr-5270	54	37	韭菜	韭菜	X
elsr-5270	54	38	”	"	PUNCT
elsr-5270	54	39	(	(	PUNCT
elsr-5270	54	40	it	it	PRON
elsr-5270	54	41	once	once	ADV
elsr-5270	54	42	meant	mean	VERB
elsr-5270	54	43	a	a	DET
elsr-5270	54	44	kind	kind	NOUN
elsr-5270	54	45	of	of	ADP
elsr-5270	54	46	vegetables	vegetable	NOUN
elsr-5270	54	47	,	,	PUNCT
elsr-5270	54	48	and	and	CCONJ
elsr-5270	54	49	now	now	ADV
elsr-5270	54	50	also	also	ADV
elsr-5270	54	51	refers	refer	VERB
elsr-5270	54	52	to	to	ADP
elsr-5270	54	53	shareholders	shareholder	NOUN
elsr-5270	54	54	taking	take	VERB
elsr-5270	54	55	a	a	DET
elsr-5270	54	56	beating	beating	NOUN
elsr-5270	54	57	)	)	PUNCT
elsr-5270	54	58	and	and	CCONJ
elsr-5270	54	59	“	"	PUNCT
elsr-5270	54	60	香菇	香菇	PROPN
elsr-5270	54	61	”	"	PUNCT
elsr-5270	54	62	(	(	PUNCT
elsr-5270	54	63	it	it	PRON
elsr-5270	54	64	once	once	ADV
elsr-5270	54	65	meant	mean	VERB
elsr-5270	54	66	a	a	DET
elsr-5270	54	67	kind	kind	NOUN
elsr-5270	54	68	of	of	ADP
elsr-5270	54	69	vegetable	vegetable	NOUN
elsr-5270	54	70	,	,	PUNCT
elsr-5270	54	71	and	and	CCONJ
elsr-5270	54	72	now	now	ADV
elsr-5270	54	73	also	also	ADV
elsr-5270	54	74	refers	refer	VERB
elsr-5270	54	75	to	to	ADP
elsr-5270	54	76	a	a	DET
elsr-5270	54	77	state	state	NOUN
elsr-5270	54	78	of	of	ADP
elsr-5270	54	79	sadness	sadness	NOUN
elsr-5270	54	80	)	)	PUNCT
elsr-5270	54	81	.	.	PUNCT
elsr-5270	55	1	therefore	therefore	ADV
elsr-5270	55	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	55	3	if	if	SCONJ
elsr-5270	55	4	the	the	DET
elsr-5270	55	5	lexical	lexical	ADJ
elsr-5270	55	6	vacancy	vacancy	NOUN
elsr-5270	55	7	can	can	AUX
elsr-5270	55	8	not	not	PART
elsr-5270	55	9	be	be	AUX
elsr-5270	55	10	solved	solve	VERB
elsr-5270	55	11	,	,	PUNCT
elsr-5270	55	12	the	the	DET
elsr-5270	55	13	translation	translation	NOUN
elsr-5270	55	14	quality	quality	NOUN
elsr-5270	55	15	can	can	AUX
elsr-5270	55	16	not	not	PART
elsr-5270	55	17	be	be	AUX
elsr-5270	55	18	guaranteed	guarantee	VERB
elsr-5270	55	19	.	.	PUNCT
elsr-5270	56	1	because	because	SCONJ
elsr-5270	56	2	the	the	DET
elsr-5270	56	3	society	society	NOUN
elsr-5270	56	4	is	be	AUX
elsr-5270	56	5	changing	change	VERB
elsr-5270	56	6	so	so	ADV
elsr-5270	56	7	fast	fast	ADV
elsr-5270	56	8	that	that	SCONJ
elsr-5270	56	9	the	the	DET
elsr-5270	56	10	original	original	ADJ
elsr-5270	56	11	database	database	NOUN
elsr-5270	56	12	of	of	ADP
elsr-5270	56	13	machine	machine	NOUN
elsr-5270	56	14	can	can	AUX
elsr-5270	56	15	not	not	PART
elsr-5270	56	16	keep	keep	VERB
elsr-5270	56	17	up	up	ADP
elsr-5270	56	18	with	with	ADP
elsr-5270	56	19	the	the	DET
elsr-5270	56	20	pace	pace	NOUN
elsr-5270	56	21	,	,	PUNCT
elsr-5270	56	22	or	or	CCONJ
elsr-5270	56	23	the	the	DET
elsr-5270	56	24	research	research	NOUN
elsr-5270	56	25	on	on	ADP
elsr-5270	56	26	the	the	DET
elsr-5270	56	27	cultural	cultural	ADJ
elsr-5270	56	28	differences	difference	NOUN
elsr-5270	56	29	is	be	AUX
elsr-5270	56	30	not	not	PART
elsr-5270	56	31	sufficient	sufficient	ADJ
elsr-5270	56	32	,	,	PUNCT
elsr-5270	56	33	the	the	DET
elsr-5270	56	34	machine	machine	NOUN
elsr-5270	56	35	translation	translation	NOUN
elsr-5270	56	36	can	can	AUX
elsr-5270	56	37	not	not	PART
elsr-5270	56	38	accurately	accurately	ADV
elsr-5270	56	39	detect	detect	VERB
elsr-5270	56	40	the	the	DET
elsr-5270	56	41	meaning	meaning	NOUN
elsr-5270	56	42	of	of	ADP
elsr-5270	56	43	the	the	DET
elsr-5270	56	44	source	source	NOUN
elsr-5270	56	45	text	text	NOUN
elsr-5270	56	46	,	,	PUNCT
elsr-5270	56	47	which	which	PRON
elsr-5270	56	48	will	will	AUX
elsr-5270	56	49	lead	lead	VERB
elsr-5270	56	50	to	to	ADP
elsr-5270	56	51	such	such	ADJ
elsr-5270	56	52	translation	translation	NOUN
elsr-5270	56	53	problems	problem	NOUN
elsr-5270	56	54	.	.	PUNCT
elsr-5270	57	1	4	4	X
elsr-5270	57	2	.	.	X
elsr-5270	57	3	translation	translation	NOUN
elsr-5270	57	4	strategies	strategy	NOUN
elsr-5270	57	5	the	the	DET
elsr-5270	57	6	above	above	ADV
elsr-5270	57	7	-	-	PUNCT
elsr-5270	57	8	mentioned	mention	VERB
elsr-5270	57	9	problems	problem	NOUN
elsr-5270	57	10	could	could	AUX
elsr-5270	57	11	be	be	AUX
elsr-5270	57	12	solved	solve	VERB
elsr-5270	57	13	by	by	ADP
elsr-5270	57	14	adopting	adopt	VERB
elsr-5270	57	15	translation	translation	NOUN
elsr-5270	57	16	techniques	technique	NOUN
elsr-5270	57	17	including	include	VERB
elsr-5270	57	18	replacing	replace	VERB
elsr-5270	57	19	the	the	DET
elsr-5270	57	20	inconsistent	inconsistent	ADJ
elsr-5270	57	21	terms	term	NOUN
elsr-5270	57	22	in	in	ADP
elsr-5270	57	23	source	source	NOUN
elsr-5270	57	24	text	text	NOUN
elsr-5270	57	25	and	and	CCONJ
elsr-5270	57	26	adjusting	adjust	VERB
elsr-5270	57	27	the	the	DET
elsr-5270	57	28	division	division	NOUN
elsr-5270	57	29	of	of	ADP
elsr-5270	57	30	sense	sense	NOUN
elsr-5270	57	31	group	group	NOUN
elsr-5270	57	32	in	in	ADP
elsr-5270	57	33	pre	pre	ADJ
elsr-5270	57	34	-	-	ADJ
elsr-5270	57	35	translation	translation	ADJ
elsr-5270	57	36	editing	editing	NOUN
elsr-5270	57	37	,	,	PUNCT
elsr-5270	57	38	as	as	ADV
elsr-5270	57	39	well	well	ADV
elsr-5270	57	40	as	as	ADP
elsr-5270	57	41	addition	addition	NOUN
elsr-5270	57	42	,	,	PUNCT
elsr-5270	57	43	omission	omission	NOUN
elsr-5270	57	44	and	and	CCONJ
elsr-5270	57	45	shift	shift	NOUN
elsr-5270	57	46	in	in	ADP
elsr-5270	57	47	post	post	ADJ
elsr-5270	57	48	-	-	ADJ
elsr-5270	57	49	translation	translation	ADJ
elsr-5270	57	50	editing	editing	NOUN
elsr-5270	57	51	.	.	PUNCT
elsr-5270	58	1	4.1	4.1	NUM
elsr-5270	58	2	translation	translation	NOUN
elsr-5270	58	3	strategies	strategy	NOUN
elsr-5270	58	4	from	from	ADP
elsr-5270	58	5	the	the	DET
elsr-5270	58	6	perspective	perspective	NOUN
elsr-5270	58	7	of	of	ADP
elsr-5270	58	8	pre	pre	VERB
elsr-5270	58	9	-	-	VERB
elsr-5270	58	10	editing	edit	VERB
elsr-5270	58	11	there	there	PRON
elsr-5270	58	12	are	be	VERB
elsr-5270	58	13	differences	difference	NOUN
elsr-5270	58	14	between	between	ADP
elsr-5270	58	15	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	58	16	and	and	CCONJ
elsr-5270	58	17	english	english	PROPN
elsr-5270	58	18	languages	language	NOUN
elsr-5270	58	19	.	.	PUNCT
elsr-5270	59	1	chinese	chinese	PROPN
elsr-5270	59	2	is	be	AUX
elsr-5270	59	3	featured	feature	VERB
elsr-5270	59	4	with	with	ADP
elsr-5270	59	5	run	run	NOUN
elsr-5270	59	6	-	-	PUNCT
elsr-5270	59	7	on	on	ADP
elsr-5270	59	8	sentences	sentence	NOUN
elsr-5270	59	9	,	,	PUNCT
elsr-5270	59	10	four	four	NUM
elsr-5270	59	11	-	-	PUNCT
elsr-5270	59	12	character	character	NOUN
elsr-5270	59	13	words	word	NOUN
elsr-5270	59	14	,	,	PUNCT
elsr-5270	59	15	and	and	CCONJ
elsr-5270	59	16	implicit	implicit	ADJ
elsr-5270	59	17	subjects	subject	NOUN
elsr-5270	59	18	.	.	PUNCT
elsr-5270	60	1	at	at	ADP
elsr-5270	60	2	the	the	DET
elsr-5270	60	3	same	same	ADJ
elsr-5270	60	4	time	time	NOUN
elsr-5270	60	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	60	6	it	it	PRON
elsr-5270	60	7	stresses	stress	VERB
elsr-5270	60	8	on	on	ADP
elsr-5270	60	9	parataxis	parataxis	NOUN
elsr-5270	60	10	with	with	ADP
elsr-5270	60	11	more	more	ADV
elsr-5270	60	12	active	active	ADJ
elsr-5270	60	13	sentences	sentence	NOUN
elsr-5270	60	14	.	.	PUNCT
elsr-5270	61	1	english	english	PROPN
elsr-5270	61	2	is	be	AUX
elsr-5270	61	3	featured	feature	VERB
elsr-5270	61	4	with	with	ADP
elsr-5270	61	5	complex	complex	ADJ
elsr-5270	61	6	and	and	CCONJ
elsr-5270	61	7	long	long	ADJ
elsr-5270	61	8	sentences	sentence	NOUN
elsr-5270	61	9	,	,	PUNCT
elsr-5270	61	10	as	as	ADV
elsr-5270	61	11	well	well	ADV
elsr-5270	61	12	as	as	ADP
elsr-5270	61	13	explicit	explicit	ADJ
elsr-5270	61	14	subjects	subject	NOUN
elsr-5270	61	15	,	,	PUNCT
elsr-5270	61	16	and	and	CCONJ
elsr-5270	61	17	attaches	attach	VERB
elsr-5270	61	18	importance	importance	NOUN
elsr-5270	61	19	to	to	ADP
elsr-5270	61	20	hypotaxis	hypotaxis	NOUN
elsr-5270	61	21	.	.	PUNCT
elsr-5270	62	1	one	one	NUM
elsr-5270	62	2	of	of	ADP
elsr-5270	62	3	the	the	DET
elsr-5270	62	4	main	main	ADJ
elsr-5270	62	5	tasks	task	NOUN
elsr-5270	62	6	of	of	ADP
elsr-5270	62	7	pre	pre	ADJ
elsr-5270	62	8	-	-	ADJ
elsr-5270	62	9	editing	edit	VERB
elsr-5270	62	10	chinese	chinese	PROPN
elsr-5270	62	11	is	be	AUX
elsr-5270	62	12	to	to	PART
elsr-5270	62	13	eliminate	eliminate	VERB
elsr-5270	62	14	the	the	DET
elsr-5270	62	15	ambiguity	ambiguity	NOUN
elsr-5270	62	16	of	of	ADP
elsr-5270	62	17	the	the	DET
elsr-5270	62	18	source	source	NOUN
elsr-5270	62	19	text	text	NOUN
elsr-5270	62	20	,	,	PUNCT
elsr-5270	62	21	that	that	ADV
elsr-5270	62	22	is	is	ADV
elsr-5270	62	23	,	,	PUNCT
elsr-5270	62	24	to	to	PART
elsr-5270	62	25	convert	convert	VERB
elsr-5270	62	26	human	human	ADJ
elsr-5270	62	27	-	-	PUNCT
elsr-5270	62	28	comprehensible	comprehensible	ADJ
elsr-5270	62	29	words	word	NOUN
elsr-5270	62	30	and	and	CCONJ
elsr-5270	62	31	sentences	sentence	NOUN
elsr-5270	62	32	into	into	ADP
elsr-5270	62	33	machinecomprehensible	machinecomprehensible	ADJ
elsr-5270	62	34	ones	one	NOUN
elsr-5270	62	35	(	(	PUNCT
elsr-5270	62	36	zhong	zhong	PROPN
elsr-5270	62	37	,	,	PUNCT
elsr-5270	62	38	xu	xu	PROPN
elsr-5270	62	39	,	,	PUNCT
elsr-5270	62	40	&	&	CCONJ
elsr-5270	62	41	li	li	PROPN
elsr-5270	62	42	,	,	PUNCT
elsr-5270	62	43	2021	2021	NUM
elsr-5270	62	44	,	,	PUNCT
elsr-5270	62	45	p.	p.	NOUN
elsr-5270	62	46	36	36	NUM
elsr-5270	62	47	)	)	PUNCT
elsr-5270	62	48	.	.	PUNCT
elsr-5270	63	1	therefore	therefore	ADV
elsr-5270	63	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	63	3	this	this	DET
elsr-5270	63	4	section	section	NOUN
elsr-5270	63	5	focuses	focus	VERB
elsr-5270	63	6	on	on	ADP
elsr-5270	63	7	pre	pre	ADJ
elsr-5270	63	8	-	-	NOUN
elsr-5270	63	9	translation	translation	ADJ
elsr-5270	63	10	editing	editing	NOUN
elsr-5270	63	11	from	from	ADP
elsr-5270	63	12	the	the	DET
elsr-5270	63	13	aspects	aspect	NOUN
elsr-5270	63	14	of	of	ADP
elsr-5270	63	15	replacing	replace	VERB
elsr-5270	63	16	the	the	DET
elsr-5270	63	17	well	well	ADV
elsr-5270	63	18	-	-	PUNCT
elsr-5270	63	19	translated	translate	VERB
elsr-5270	63	20	terms	term	NOUN
elsr-5270	63	21	and	and	CCONJ
elsr-5270	63	22	modifying	modify	VERB
elsr-5270	63	23	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	63	24	marks	mark	NOUN
elsr-5270	63	25	so	so	SCONJ
elsr-5270	63	26	as	as	SCONJ
elsr-5270	63	27	to	to	PART
elsr-5270	63	28	solve	solve	VERB
elsr-5270	63	29	term	term	NOUN
elsr-5270	63	30	inconsistency	inconsistency	NOUN
elsr-5270	63	31	and	and	CCONJ
elsr-5270	63	32	incorrect	incorrect	ADJ
elsr-5270	63	33	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	63	34	mark	mark	NOUN
elsr-5270	63	35	segmentation	segmentation	NOUN
elsr-5270	63	36	.	.	PUNCT
elsr-5270	64	1	4.1.1	4.1.1	NUM
elsr-5270	64	2	replacing	replace	VERB
elsr-5270	64	3	the	the	DET
elsr-5270	64	4	inconsistent	inconsistent	ADJ
elsr-5270	64	5	terms	term	NOUN
elsr-5270	64	6	in	in	ADP
elsr-5270	64	7	source	source	NOUN
elsr-5270	64	8	text	text	NOUN
elsr-5270	64	9	although	although	SCONJ
elsr-5270	64	10	machine	machine	NOUN
elsr-5270	64	11	translation	translation	NOUN
elsr-5270	64	12	has	have	VERB
elsr-5270	64	13	powerful	powerful	ADJ
elsr-5270	64	14	memory	memory	NOUN
elsr-5270	64	15	and	and	CCONJ
elsr-5270	64	16	terminology	terminology	NOUN
elsr-5270	64	17	functions	function	NOUN
elsr-5270	64	18	,	,	PUNCT
elsr-5270	64	19	it	it	PRON
elsr-5270	64	20	is	be	AUX
elsr-5270	64	21	not	not	PART
elsr-5270	64	22	a	a	DET
elsr-5270	64	23	panacea	panacea	NOUN
elsr-5270	64	24	.	.	PUNCT
elsr-5270	65	1	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	65	2	culture	culture	NOUN
elsr-5270	65	3	has	have	VERB
elsr-5270	65	4	a	a	DET
elsr-5270	65	5	long	long	ADJ
elsr-5270	65	6	history	history	NOUN
elsr-5270	65	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	65	8	and	and	CCONJ
elsr-5270	65	9	neologisms	neologism	NOUN
elsr-5270	65	10	emerge	emerge	VERB
elsr-5270	65	11	endlessly	endlessly	ADV
elsr-5270	65	12	on	on	ADP
elsr-5270	65	13	the	the	DET
elsr-5270	65	14	internet	internet	NOUN
elsr-5270	65	15	.	.	PUNCT
elsr-5270	66	1	the	the	DET
elsr-5270	66	2	computer	computer	NOUN
elsr-5270	66	3	storage	storage	NOUN
elsr-5270	66	4	function	function	NOUN
elsr-5270	66	5	is	be	AUX
elsr-5270	66	6	not	not	PART
elsr-5270	66	7	nearly	nearly	ADV
elsr-5270	66	8	enough	enough	ADJ
elsr-5270	66	9	to	to	PART
elsr-5270	66	10	catch	catch	VERB
elsr-5270	66	11	up	up	ADP
elsr-5270	66	12	with	with	ADP
elsr-5270	66	13	their	their	PRON
elsr-5270	66	14	development	development	NOUN
elsr-5270	66	15	and	and	CCONJ
elsr-5270	66	16	evolution	evolution	NOUN
elsr-5270	66	17	.	.	PUNCT
elsr-5270	67	1	faced	face	VERB
elsr-5270	67	2	with	with	ADP
elsr-5270	67	3	some	some	DET
elsr-5270	67	4	specific	specific	ADJ
elsr-5270	67	5	words	word	NOUN
elsr-5270	67	6	,	,	PUNCT
elsr-5270	67	7	especially	especially	ADV
elsr-5270	67	8	those	those	PRON
elsr-5270	67	9	with	with	ADP
elsr-5270	67	10	cultural	cultural	ADJ
elsr-5270	67	11	connotations	connotation	NOUN
elsr-5270	67	12	or	or	CCONJ
elsr-5270	67	13	implied	imply	VERB
elsr-5270	67	14	meanings	meaning	NOUN
elsr-5270	67	15	which	which	PRON
elsr-5270	67	16	are	be	AUX
elsr-5270	67	17	not	not	PART
elsr-5270	67	18	included	include	VERB
elsr-5270	67	19	in	in	ADP
elsr-5270	67	20	the	the	DET
elsr-5270	67	21	given	give	VERB
elsr-5270	67	22	glossary	glossary	NOUN
elsr-5270	67	23	,	,	PUNCT
elsr-5270	67	24	machine	machine	NOUN
elsr-5270	67	25	translation	translation	NOUN
elsr-5270	67	26	can	can	AUX
elsr-5270	67	27	not	not	PART
elsr-5270	67	28	understand	understand	VERB
elsr-5270	67	29	and	and	CCONJ
elsr-5270	67	30	translate	translate	VERB
elsr-5270	67	31	correctly	correctly	ADV
elsr-5270	67	32	.	.	PUNCT
elsr-5270	68	1	in	in	ADP
elsr-5270	68	2	this	this	DET
elsr-5270	68	3	case	case	NOUN
elsr-5270	68	4	,	,	PUNCT
elsr-5270	68	5	words	word	NOUN
elsr-5270	68	6	in	in	ADP
elsr-5270	68	7	the	the	DET
elsr-5270	68	8	source	source	NOUN
elsr-5270	68	9	language	language	NOUN
elsr-5270	68	10	can	can	AUX
elsr-5270	68	11	be	be	AUX
elsr-5270	68	12	replaced	replace	VERB
elsr-5270	68	13	in	in	ADP
elsr-5270	68	14	advance	advance	NOUN
elsr-5270	68	15	through	through	ADP
elsr-5270	68	16	pre	pre	NOUN
elsr-5270	68	17	-	-	NOUN
elsr-5270	68	18	translation	translation	NOUN
elsr-5270	68	19	.	.	PUNCT
elsr-5270	69	1	besides	besides	ADV
elsr-5270	69	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	69	3	affected	affect	VERB
elsr-5270	69	4	by	by	ADP
elsr-5270	69	5	the	the	DET
elsr-5270	69	6	context	context	NOUN
elsr-5270	69	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	69	8	there	there	PRON
elsr-5270	69	9	will	will	AUX
elsr-5270	69	10	be	be	AUX
elsr-5270	69	11	inconsistent	inconsistent	ADJ
elsr-5270	69	12	terms	term	NOUN
elsr-5270	69	13	in	in	ADP
elsr-5270	69	14	machine	machine	NOUN
elsr-5270	69	15	translation	translation	NOUN
elsr-5270	69	16	,	,	PUNCT
elsr-5270	69	17	which	which	PRON
elsr-5270	69	18	weakens	weaken	VERB
elsr-5270	69	19	the	the	DET
elsr-5270	69	20	coherence	coherence	NOUN
elsr-5270	69	21	and	and	CCONJ
elsr-5270	69	22	cohesion	cohesion	NOUN
elsr-5270	69	23	of	of	ADP
elsr-5270	69	24	the	the	DET
elsr-5270	69	25	translated	translate	VERB
elsr-5270	69	26	text	text	NOUN
elsr-5270	69	27	.	.	PUNCT
elsr-5270	70	1	if	if	SCONJ
elsr-5270	70	2	the	the	DET
elsr-5270	70	3	expression	expression	NOUN
elsr-5270	70	4	of	of	ADP
elsr-5270	70	5	the	the	DET
elsr-5270	70	6	same	same	ADJ
elsr-5270	70	7	term	term	NOUN
elsr-5270	70	8	is	be	AUX
elsr-5270	70	9	inconsistent	inconsistent	ADJ
elsr-5270	70	10	,	,	PUNCT
elsr-5270	70	11	it	it	PRON
elsr-5270	70	12	also	also	ADV
elsr-5270	70	13	will	will	AUX
elsr-5270	70	14	increase	increase	VERB
elsr-5270	70	15	the	the	DET
elsr-5270	70	16	reading	reading	NOUN
elsr-5270	70	17	difficulty	difficulty	NOUN
elsr-5270	70	18	of	of	ADP
elsr-5270	70	19	readers	reader	NOUN
elsr-5270	70	20	,	,	PUNCT
elsr-5270	70	21	and	and	CCONJ
elsr-5270	70	22	may	may	AUX
elsr-5270	70	23	even	even	ADV
elsr-5270	70	24	cause	cause	VERB
elsr-5270	70	25	misunderstanding	misunderstanding	NOUN
elsr-5270	70	26	.	.	PUNCT
elsr-5270	71	1	in	in	ADP
elsr-5270	71	2	view	view	NOUN
elsr-5270	71	3	of	of	ADP
elsr-5270	71	4	this	this	PRON
elsr-5270	71	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	71	6	the	the	DET
elsr-5270	71	7	translation	translation	NOUN
elsr-5270	71	8	and	and	CCONJ
elsr-5270	71	9	replacement	replacement	NOUN
elsr-5270	71	10	of	of	ADP
elsr-5270	71	11	inconsistent	inconsistent	ADJ
elsr-5270	71	12	terms	term	NOUN
elsr-5270	71	13	in	in	ADP
elsr-5270	71	14	advance	advance	NOUN
elsr-5270	71	15	can	can	AUX
elsr-5270	71	16	improve	improve	VERB
elsr-5270	71	17	the	the	DET
elsr-5270	71	18	consistency	consistency	NOUN
elsr-5270	71	19	and	and	CCONJ
elsr-5270	71	20	the	the	DET
elsr-5270	71	21	quality	quality	NOUN
elsr-5270	71	22	of	of	ADP
elsr-5270	71	23	machinetranslated	machinetranslate	VERB
elsr-5270	71	24	text	text	NOUN
elsr-5270	71	25	.	.	PUNCT
elsr-5270	72	1	moreover	moreover	ADV
elsr-5270	72	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	72	3	after	after	SCONJ
elsr-5270	72	4	the	the	DET
elsr-5270	72	5	terminology	terminology	NOUN
elsr-5270	72	6	is	be	AUX
elsr-5270	72	7	established	establish	VERB
elsr-5270	72	8	,	,	PUNCT
elsr-5270	72	9	it	it	PRON
elsr-5270	72	10	can	can	AUX
elsr-5270	72	11	also	also	ADV
elsr-5270	72	12	provide	provide	VERB
elsr-5270	72	13	reference	reference	NOUN
elsr-5270	72	14	for	for	ADP
elsr-5270	72	15	future	future	ADJ
elsr-5270	72	16	texts	text	NOUN
elsr-5270	72	17	with	with	ADP
elsr-5270	72	18	similar	similar	ADJ
elsr-5270	72	19	topics	topic	NOUN
elsr-5270	72	20	.	.	PUNCT
elsr-5270	73	1	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-5270	73	2	education	education	NOUN
elsr-5270	73	3	,	,	PUNCT
elsr-5270	73	4	language	language	NOUN
elsr-5270	73	5	and	and	CCONJ
elsr-5270	73	6	sociology	sociology	NOUN
elsr-5270	73	7	research	research	NOUN
elsr-5270	73	8	vol	vol	NOUN
elsr-5270	73	9	.	.	PUNCT
elsr-5270	74	1	3	3	NUM
elsr-5270	74	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	74	3	no	no	INTJ
elsr-5270	74	4	.	.	NOUN
elsr-5270	74	5	4	4	NUM
elsr-5270	74	6	,	,	PUNCT
elsr-5270	74	7	2022	2022	NUM
elsr-5270	74	8	47	47	NUM
elsr-5270	74	9	published	publish	VERB
elsr-5270	74	10	by	by	ADP
elsr-5270	74	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-5270	74	12	inc	inc	PROPN
elsr-5270	74	13	.	.	PROPN
elsr-5270	74	14	by	by	ADP
elsr-5270	74	15	replacing	replace	VERB
elsr-5270	74	16	the	the	DET
elsr-5270	74	17	inconsistent	inconsistent	ADJ
elsr-5270	74	18	terms	term	NOUN
elsr-5270	74	19	in	in	ADP
elsr-5270	74	20	source	source	NOUN
elsr-5270	74	21	text	text	NOUN
elsr-5270	74	22	,	,	PUNCT
elsr-5270	74	23	the	the	DET
elsr-5270	74	24	whole	whole	ADJ
elsr-5270	74	25	text	text	NOUN
elsr-5270	74	26	is	be	AUX
elsr-5270	74	27	unified	unify	VERB
elsr-5270	74	28	,	,	PUNCT
elsr-5270	74	29	so	so	SCONJ
elsr-5270	74	30	that	that	SCONJ
elsr-5270	74	31	the	the	DET
elsr-5270	74	32	language	language	NOUN
elsr-5270	74	33	and	and	CCONJ
elsr-5270	74	34	expression	expression	NOUN
elsr-5270	74	35	of	of	ADP
elsr-5270	74	36	the	the	DET
elsr-5270	74	37	machine	machine	NOUN
elsr-5270	74	38	-	-	PUNCT
elsr-5270	74	39	translated	translate	VERB
elsr-5270	74	40	text	text	NOUN
elsr-5270	74	41	are	be	AUX
elsr-5270	74	42	more	more	ADV
elsr-5270	74	43	natural	natural	ADJ
elsr-5270	74	44	and	and	CCONJ
elsr-5270	74	45	fluent	fluent	ADJ
elsr-5270	74	46	,	,	PUNCT
elsr-5270	74	47	which	which	PRON
elsr-5270	74	48	not	not	PART
elsr-5270	74	49	only	only	ADV
elsr-5270	74	50	improves	improve	VERB
elsr-5270	74	51	the	the	DET
elsr-5270	74	52	quality	quality	NOUN
elsr-5270	74	53	of	of	ADP
elsr-5270	74	54	the	the	DET
elsr-5270	74	55	translated	translate	VERB
elsr-5270	74	56	text	text	NOUN
elsr-5270	74	57	,	,	PUNCT
elsr-5270	74	58	but	but	CCONJ
elsr-5270	74	59	also	also	ADV
elsr-5270	74	60	reduces	reduce	VERB
elsr-5270	74	61	the	the	DET
elsr-5270	74	62	workload	workload	NOUN
elsr-5270	74	63	of	of	ADP
elsr-5270	74	64	post	post	ADJ
elsr-5270	74	65	-	-	ADJ
elsr-5270	74	66	translation	translation	ADJ
elsr-5270	74	67	editing	editing	NOUN
elsr-5270	74	68	.	.	PUNCT
elsr-5270	75	1	4.1.2	4.1.2	NUM
elsr-5270	75	2	adjusting	adjust	VERB
elsr-5270	75	3	the	the	DET
elsr-5270	75	4	division	division	NOUN
elsr-5270	75	5	of	of	ADP
elsr-5270	75	6	sense	sense	NOUN
elsr-5270	75	7	group	group	NOUN
elsr-5270	75	8	adjusting	adjust	VERB
elsr-5270	75	9	the	the	DET
elsr-5270	75	10	division	division	NOUN
elsr-5270	75	11	of	of	ADP
elsr-5270	75	12	sense	sense	NOUN
elsr-5270	75	13	group	group	NOUN
elsr-5270	75	14	refers	refer	VERB
elsr-5270	75	15	to	to	ADP
elsr-5270	75	16	various	various	ADJ
elsr-5270	75	17	adjustments	adjustment	NOUN
elsr-5270	75	18	such	such	ADJ
elsr-5270	75	19	as	as	ADP
elsr-5270	75	20	changing	change	VERB
elsr-5270	75	21	,	,	PUNCT
elsr-5270	75	22	deleting	delete	VERB
elsr-5270	75	23	,	,	PUNCT
elsr-5270	75	24	editing	editing	NOUN
elsr-5270	75	25	,	,	PUNCT
elsr-5270	75	26	and	and	CCONJ
elsr-5270	75	27	omitting	omit	VERB
elsr-5270	75	28	the	the	DET
elsr-5270	75	29	source	source	NOUN
elsr-5270	75	30	text	text	NOUN
elsr-5270	75	31	,	,	PUNCT
elsr-5270	75	32	in	in	ADP
elsr-5270	75	33	order	order	NOUN
elsr-5270	75	34	to	to	PART
elsr-5270	75	35	meet	meet	VERB
elsr-5270	75	36	the	the	DET
elsr-5270	75	37	requirements	requirement	NOUN
elsr-5270	75	38	of	of	ADP
elsr-5270	75	39	the	the	DET
elsr-5270	75	40	“	"	PUNCT
elsr-5270	75	41	patron	patron	NOUN
elsr-5270	75	42	”	"	PUNCT
elsr-5270	75	43	mainstream	mainstream	NOUN
elsr-5270	75	44	social	social	ADJ
elsr-5270	75	45	ideology	ideology	NOUN
elsr-5270	75	46	(	(	PUNCT
elsr-5270	75	47	yi	yi	PROPN
elsr-5270	75	48	&	&	CCONJ
elsr-5270	75	49	liu	liu	PROPN
elsr-5270	75	50	,	,	PUNCT
elsr-5270	75	51	2021	2021	NUM
elsr-5270	75	52	,	,	PUNCT
elsr-5270	75	53	p.	p.	NOUN
elsr-5270	75	54	4	4	NUM
elsr-5270	75	55	)	)	PUNCT
elsr-5270	75	56	.	.	PUNCT
elsr-5270	76	1	due	due	ADP
elsr-5270	76	2	to	to	ADP
elsr-5270	76	3	the	the	DET
elsr-5270	76	4	inherent	inherent	ADJ
elsr-5270	76	5	characteristics	characteristic	NOUN
elsr-5270	76	6	of	of	ADP
elsr-5270	76	7	chinese	chinese	PROPN
elsr-5270	76	8	,	,	PUNCT
elsr-5270	76	9	such	such	ADJ
elsr-5270	76	10	as	as	ADP
elsr-5270	76	11	run	run	NOUN
elsr-5270	76	12	-	-	PUNCT
elsr-5270	76	13	on	on	ADP
elsr-5270	76	14	sentences	sentence	NOUN
elsr-5270	76	15	and	and	CCONJ
elsr-5270	76	16	fourcharacter	fourcharacter	ADJ
elsr-5270	76	17	words	word	NOUN
elsr-5270	76	18	,	,	PUNCT
elsr-5270	76	19	it	it	PRON
elsr-5270	76	20	is	be	AUX
elsr-5270	76	21	inevitable	inevitable	ADJ
elsr-5270	76	22	to	to	PART
elsr-5270	76	23	cause	cause	VERB
elsr-5270	76	24	difficulties	difficulty	NOUN
elsr-5270	76	25	including	include	VERB
elsr-5270	76	26	structural	structural	ADJ
elsr-5270	76	27	ambiguity	ambiguity	NOUN
elsr-5270	76	28	in	in	ADP
elsr-5270	76	29	the	the	DET
elsr-5270	76	30	process	process	NOUN
elsr-5270	76	31	of	of	ADP
elsr-5270	76	32	machine	machine	NOUN
elsr-5270	76	33	translation	translation	NOUN
elsr-5270	76	34	.	.	PUNCT
elsr-5270	77	1	therefore	therefore	ADV
elsr-5270	77	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	77	3	it	it	PRON
elsr-5270	77	4	is	be	AUX
elsr-5270	77	5	necessary	necessary	ADJ
elsr-5270	77	6	to	to	PART
elsr-5270	77	7	analyze	analyze	VERB
elsr-5270	77	8	the	the	DET
elsr-5270	77	9	original	original	ADJ
elsr-5270	77	10	text	text	NOUN
elsr-5270	77	11	and	and	CCONJ
elsr-5270	77	12	try	try	VERB
elsr-5270	77	13	to	to	PART
elsr-5270	77	14	adjust	adjust	VERB
elsr-5270	77	15	the	the	DET
elsr-5270	77	16	division	division	NOUN
elsr-5270	77	17	of	of	ADP
elsr-5270	77	18	sense	sense	NOUN
elsr-5270	77	19	group	group	NOUN
elsr-5270	77	20	that	that	PRON
elsr-5270	77	21	is	be	AUX
elsr-5270	77	22	difficult	difficult	ADJ
elsr-5270	77	23	for	for	ADP
elsr-5270	77	24	machine	machine	NOUN
elsr-5270	77	25	recognition	recognition	NOUN
elsr-5270	77	26	in	in	ADP
elsr-5270	77	27	the	the	DET
elsr-5270	77	28	source	source	NOUN
elsr-5270	77	29	text	text	NOUN
elsr-5270	77	30	,	,	PUNCT
elsr-5270	77	31	so	so	SCONJ
elsr-5270	77	32	as	as	SCONJ
elsr-5270	77	33	to	to	PART
elsr-5270	77	34	improve	improve	VERB
elsr-5270	77	35	machine	machine	NOUN
elsr-5270	77	36	translation	translation	NOUN
elsr-5270	77	37	’s	’s	PART
elsr-5270	77	38	recognition	recognition	NOUN
elsr-5270	77	39	ability	ability	NOUN
elsr-5270	77	40	of	of	ADP
elsr-5270	77	41	the	the	DET
elsr-5270	77	42	source	source	NOUN
elsr-5270	77	43	text	text	NOUN
elsr-5270	77	44	and	and	CCONJ
elsr-5270	77	45	improve	improve	VERB
elsr-5270	77	46	translation	translation	NOUN
elsr-5270	77	47	quality	quality	NOUN
elsr-5270	77	48	.	.	PUNCT
elsr-5270	78	1	there	there	PRON
elsr-5270	78	2	are	be	VERB
elsr-5270	78	3	differences	difference	NOUN
elsr-5270	78	4	between	between	ADP
elsr-5270	78	5	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	78	6	and	and	CCONJ
elsr-5270	78	7	english	english	ADJ
elsr-5270	78	8	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	78	9	marks	mark	NOUN
elsr-5270	78	10	.	.	PUNCT
elsr-5270	79	1	for	for	ADP
elsr-5270	79	2	example	example	NOUN
elsr-5270	79	3	,	,	PUNCT
elsr-5270	79	4	some	some	DET
elsr-5270	79	5	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	79	6	marks	mark	NOUN
elsr-5270	79	7	in	in	ADP
elsr-5270	79	8	chinese	chinese	PROPN
elsr-5270	79	9	are	be	AUX
elsr-5270	79	10	not	not	PART
elsr-5270	79	11	found	find	VERB
elsr-5270	79	12	in	in	ADP
elsr-5270	79	13	english	english	PROPN
elsr-5270	79	14	,	,	PUNCT
elsr-5270	79	15	such	such	ADJ
elsr-5270	79	16	as	as	ADP
elsr-5270	79	17	stops	stop	NOUN
elsr-5270	79	18	and	and	CCONJ
elsr-5270	79	19	book	book	NOUN
elsr-5270	79	20	titles	title	NOUN
elsr-5270	79	21	;	;	PUNCT
elsr-5270	79	22	some	some	DET
elsr-5270	79	23	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	79	24	marks	mark	NOUN
elsr-5270	79	25	in	in	ADP
elsr-5270	79	26	english	english	PROPN
elsr-5270	79	27	are	be	AUX
elsr-5270	79	28	not	not	PART
elsr-5270	79	29	found	find	VERB
elsr-5270	79	30	in	in	ADP
elsr-5270	79	31	chinese	chinese	PROPN
elsr-5270	79	32	,	,	PUNCT
elsr-5270	79	33	such	such	ADJ
elsr-5270	79	34	as	as	ADP
elsr-5270	79	35	hyphens	hyphen	NOUN
elsr-5270	79	36	;	;	PUNCT
elsr-5270	79	37	most	most	ADJ
elsr-5270	79	38	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	79	39	marks	mark	NOUN
elsr-5270	79	40	are	be	AUX
elsr-5270	79	41	both	both	PRON
elsr-5270	79	42	used	use	VERB
elsr-5270	79	43	in	in	ADP
elsr-5270	79	44	chinese	chinese	PROPN
elsr-5270	79	45	and	and	CCONJ
elsr-5270	79	46	english	english	PROPN
elsr-5270	79	47	,	,	PUNCT
elsr-5270	79	48	but	but	CCONJ
elsr-5270	79	49	their	their	PRON
elsr-5270	79	50	usages	usage	NOUN
elsr-5270	79	51	are	be	AUX
elsr-5270	79	52	slightly	slightly	ADV
elsr-5270	79	53	different	different	ADJ
elsr-5270	79	54	.	.	PUNCT
elsr-5270	80	1	in	in	ADP
elsr-5270	80	2	the	the	DET
elsr-5270	80	3	process	process	NOUN
elsr-5270	80	4	of	of	ADP
elsr-5270	80	5	machine	machine	NOUN
elsr-5270	80	6	translation	translation	NOUN
elsr-5270	80	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	80	8	the	the	DET
elsr-5270	80	9	machine	machine	NOUN
elsr-5270	80	10	translates	translate	VERB
elsr-5270	80	11	the	the	DET
elsr-5270	80	12	text	text	NOUN
elsr-5270	80	13	according	accord	VERB
elsr-5270	80	14	to	to	ADP
elsr-5270	80	15	the	the	DET
elsr-5270	80	16	arrangement	arrangement	NOUN
elsr-5270	80	17	and	and	CCONJ
elsr-5270	80	18	structure	structure	NOUN
elsr-5270	80	19	of	of	ADP
elsr-5270	80	20	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	80	21	marks	mark	NOUN
elsr-5270	80	22	in	in	ADP
elsr-5270	80	23	the	the	DET
elsr-5270	80	24	original	original	ADJ
elsr-5270	80	25	text	text	NOUN
elsr-5270	80	26	,	,	PUNCT
elsr-5270	80	27	resulting	result	VERB
elsr-5270	80	28	in	in	ADP
elsr-5270	80	29	“	"	PUNCT
elsr-5270	80	30	deficient	deficient	ADJ
elsr-5270	80	31	”	"	PUNCT
elsr-5270	80	32	or	or	CCONJ
elsr-5270	80	33	“	"	PUNCT
elsr-5270	80	34	repetitive	repetitive	ADJ
elsr-5270	80	35	”	"	PUNCT
elsr-5270	80	36	translation	translation	NOUN
elsr-5270	80	37	.	.	PUNCT
elsr-5270	81	1	in	in	ADP
elsr-5270	81	2	such	such	ADJ
elsr-5270	81	3	cases	case	NOUN
elsr-5270	81	4	,	,	PUNCT
elsr-5270	81	5	modifying	modify	VERB
elsr-5270	81	6	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	81	7	marks	mark	NOUN
elsr-5270	81	8	and	and	CCONJ
elsr-5270	81	9	reforming	reform	VERB
elsr-5270	81	10	sentence	sentence	NOUN
elsr-5270	81	11	structure	structure	NOUN
elsr-5270	81	12	can	can	AUX
elsr-5270	81	13	change	change	VERB
elsr-5270	81	14	the	the	DET
elsr-5270	81	15	source	source	NOUN
elsr-5270	81	16	text	text	NOUN
elsr-5270	81	17	into	into	ADP
elsr-5270	81	18	a	a	DET
elsr-5270	81	19	language	language	NOUN
elsr-5270	81	20	that	that	PRON
elsr-5270	81	21	is	be	AUX
elsr-5270	81	22	easier	easy	ADJ
elsr-5270	81	23	to	to	PART
elsr-5270	81	24	understand	understand	VERB
elsr-5270	81	25	and	and	CCONJ
elsr-5270	81	26	translate	translate	VERB
elsr-5270	81	27	by	by	ADP
elsr-5270	81	28	the	the	DET
elsr-5270	81	29	machine	machine	NOUN
elsr-5270	81	30	,	,	PUNCT
elsr-5270	81	31	thus	thus	ADV
elsr-5270	81	32	improving	improve	VERB
elsr-5270	81	33	the	the	DET
elsr-5270	81	34	readability	readability	NOUN
elsr-5270	81	35	of	of	ADP
elsr-5270	81	36	the	the	DET
elsr-5270	81	37	text	text	NOUN
elsr-5270	81	38	.	.	PUNCT
elsr-5270	82	1	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	82	2	marks	mark	NOUN
elsr-5270	82	3	are	be	AUX
elsr-5270	82	4	an	an	DET
elsr-5270	82	5	indispensable	indispensable	ADJ
elsr-5270	82	6	part	part	NOUN
elsr-5270	82	7	of	of	ADP
elsr-5270	82	8	a	a	DET
elsr-5270	82	9	written	write	VERB
elsr-5270	82	10	language	language	NOUN
elsr-5270	82	11	,	,	PUNCT
elsr-5270	82	12	mainly	mainly	ADV
elsr-5270	82	13	used	use	VERB
elsr-5270	82	14	to	to	PART
elsr-5270	82	15	indicate	indicate	VERB
elsr-5270	82	16	the	the	DET
elsr-5270	82	17	nature	nature	NOUN
elsr-5270	82	18	and	and	CCONJ
elsr-5270	82	19	function	function	NOUN
elsr-5270	82	20	of	of	ADP
elsr-5270	82	21	sentences	sentence	NOUN
elsr-5270	82	22	(	(	PUNCT
elsr-5270	82	23	yuwen	yuwen	NOUN
elsr-5270	82	24	,	,	PUNCT
elsr-5270	82	25	2001	2001	NUM
elsr-5270	82	26	,	,	PUNCT
elsr-5270	82	27	p.	p.	NOUN
elsr-5270	82	28	76	76	NUM
elsr-5270	82	29	)	)	PUNCT
elsr-5270	82	30	.	.	PUNCT
elsr-5270	83	1	it	it	PRON
elsr-5270	83	2	is	be	AUX
elsr-5270	83	3	also	also	ADV
elsr-5270	83	4	a	a	DET
elsr-5270	83	5	detail	detail	NOUN
elsr-5270	83	6	that	that	PRON
elsr-5270	83	7	is	be	AUX
elsr-5270	83	8	easy	easy	ADJ
elsr-5270	83	9	to	to	PART
elsr-5270	83	10	be	be	AUX
elsr-5270	83	11	ignored	ignore	VERB
elsr-5270	83	12	in	in	ADP
elsr-5270	83	13	the	the	DET
elsr-5270	83	14	translation	translation	NOUN
elsr-5270	83	15	process	process	NOUN
elsr-5270	83	16	,	,	PUNCT
elsr-5270	83	17	but	but	CCONJ
elsr-5270	83	18	it	it	PRON
elsr-5270	83	19	reflects	reflect	VERB
elsr-5270	83	20	the	the	DET
elsr-5270	83	21	translator	translator	NOUN
elsr-5270	83	22	’s	’s	PART
elsr-5270	83	23	ability	ability	NOUN
elsr-5270	83	24	of	of	ADP
elsr-5270	83	25	avoiding	avoid	VERB
elsr-5270	83	26	“	"	PUNCT
elsr-5270	83	27	stupid	stupid	ADJ
elsr-5270	83	28	mistakes	mistake	NOUN
elsr-5270	83	29	”	"	PUNCT
elsr-5270	83	30	and	and	CCONJ
elsr-5270	83	31	the	the	DET
elsr-5270	83	32	level	level	NOUN
elsr-5270	83	33	of	of	ADP
elsr-5270	83	34	professional	professional	ADJ
elsr-5270	83	35	qualification	qualification	NOUN
elsr-5270	83	36	.	.	PUNCT
elsr-5270	84	1	in	in	ADP
elsr-5270	84	2	addition	addition	NOUN
elsr-5270	84	3	,	,	PUNCT
elsr-5270	84	4	the	the	DET
elsr-5270	84	5	modification	modification	NOUN
elsr-5270	84	6	of	of	ADP
elsr-5270	84	7	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	84	8	marks	mark	NOUN
elsr-5270	84	9	is	be	AUX
elsr-5270	84	10	also	also	ADV
elsr-5270	84	11	an	an	DET
elsr-5270	84	12	important	important	ADJ
elsr-5270	84	13	aspect	aspect	NOUN
elsr-5270	84	14	of	of	ADP
elsr-5270	84	15	pretranslation	pretranslation	NOUN
elsr-5270	84	16	editing	editing	NOUN
elsr-5270	84	17	.	.	PUNCT
elsr-5270	85	1	this	this	PRON
elsr-5270	85	2	is	be	AUX
elsr-5270	85	3	similar	similar	ADJ
elsr-5270	85	4	to	to	ADP
elsr-5270	85	5	the	the	DET
elsr-5270	85	6	text	text	NOUN
elsr-5270	85	7	alignment	alignment	NOUN
elsr-5270	85	8	function	function	NOUN
elsr-5270	85	9	of	of	ADP
elsr-5270	85	10	many	many	ADJ
elsr-5270	85	11	computer	computer	NOUN
elsr-5270	85	12	-	-	PUNCT
elsr-5270	85	13	aided	aid	VERB
elsr-5270	85	14	translation	translation	NOUN
elsr-5270	85	15	tools	tool	NOUN
elsr-5270	85	16	such	such	ADJ
elsr-5270	85	17	as	as	ADP
elsr-5270	85	18	trados	trado	NOUN
elsr-5270	85	19	,	,	PUNCT
elsr-5270	85	20	but	but	CCONJ
elsr-5270	85	21	text	text	NOUN
elsr-5270	85	22	alignment	alignment	NOUN
elsr-5270	85	23	is	be	AUX
elsr-5270	85	24	to	to	PART
elsr-5270	85	25	manually	manually	ADV
elsr-5270	85	26	segment	segment	VERB
elsr-5270	85	27	the	the	DET
elsr-5270	85	28	machine	machine	NOUN
elsr-5270	85	29	-	-	PUNCT
elsr-5270	85	30	translated	translate	VERB
elsr-5270	85	31	target	target	NOUN
elsr-5270	85	32	language	language	NOUN
elsr-5270	85	33	translation	translation	NOUN
elsr-5270	85	34	and	and	CCONJ
elsr-5270	85	35	the	the	DET
elsr-5270	85	36	source	source	NOUN
elsr-5270	85	37	language	language	NOUN
elsr-5270	85	38	,	,	PUNCT
elsr-5270	85	39	rather	rather	ADV
elsr-5270	85	40	than	than	ADP
elsr-5270	85	41	better	well	ADV
elsr-5270	85	42	modify	modify	VERB
elsr-5270	85	43	the	the	DET
elsr-5270	85	44	source	source	NOUN
elsr-5270	85	45	language	language	NOUN
elsr-5270	85	46	text	text	NOUN
elsr-5270	85	47	to	to	PART
elsr-5270	85	48	make	make	VERB
elsr-5270	85	49	machine	machine	NOUN
elsr-5270	85	50	translation	translation	NOUN
elsr-5270	85	51	more	more	ADV
elsr-5270	85	52	recognizable	recognizable	ADJ
elsr-5270	85	53	.	.	PUNCT
elsr-5270	86	1	4.2	4.2	NUM
elsr-5270	86	2	translation	translation	NOUN
elsr-5270	86	3	strategies	strategy	NOUN
elsr-5270	86	4	from	from	ADP
elsr-5270	86	5	the	the	DET
elsr-5270	86	6	perspective	perspective	NOUN
elsr-5270	86	7	of	of	ADP
elsr-5270	86	8	post	post	ADJ
elsr-5270	86	9	-	-	ADJ
elsr-5270	86	10	editing	edit	VERB
elsr-5270	86	11	post	post	ADJ
elsr-5270	86	12	-	-	ADJ
elsr-5270	86	13	translation	translation	ADJ
elsr-5270	86	14	editing	editing	NOUN
elsr-5270	86	15	refers	refer	VERB
elsr-5270	86	16	to	to	ADP
elsr-5270	86	17	the	the	DET
elsr-5270	86	18	process	process	NOUN
elsr-5270	86	19	of	of	ADP
elsr-5270	86	20	modifying	modify	VERB
elsr-5270	86	21	the	the	DET
elsr-5270	86	22	source	source	NOUN
elsr-5270	86	23	output	output	NOUN
elsr-5270	86	24	of	of	ADP
elsr-5270	86	25	machine	machine	NOUN
elsr-5270	86	26	translation	translation	NOUN
elsr-5270	86	27	for	for	ADP
elsr-5270	86	28	certain	certain	ADJ
elsr-5270	86	29	purposes	purpose	NOUN
elsr-5270	86	30	(	(	PUNCT
elsr-5270	86	31	feng	feng	PROPN
elsr-5270	86	32	&	&	CCONJ
elsr-5270	86	33	cui	cui	PROPN
elsr-5270	86	34	,	,	PUNCT
elsr-5270	86	35	2016	2016	NUM
elsr-5270	86	36	,	,	PUNCT
elsr-5270	86	37	p.	p.	NOUN
elsr-5270	86	38	67	67	NUM
elsr-5270	86	39	)	)	PUNCT
elsr-5270	86	40	.	.	PUNCT
elsr-5270	87	1	liu	liu	PROPN
elsr-5270	87	2	yi	yi	PROPN
elsr-5270	87	3	stresses	stress	VERB
elsr-5270	87	4	that	that	SCONJ
elsr-5270	87	5	no	no	ADV
elsr-5270	87	6	matter	matter	ADV
elsr-5270	87	7	how	how	SCONJ
elsr-5270	87	8	intelligent	intelligent	ADJ
elsr-5270	87	9	the	the	DET
elsr-5270	87	10	machine	machine	NOUN
elsr-5270	87	11	is	be	AUX
elsr-5270	87	12	,	,	PUNCT
elsr-5270	87	13	and	and	CCONJ
elsr-5270	87	14	no	no	ADV
elsr-5270	87	15	matter	matter	ADV
elsr-5270	87	16	how	how	SCONJ
elsr-5270	87	17	long	long	ADV
elsr-5270	87	18	the	the	DET
elsr-5270	87	19	translator	translator	NOUN
elsr-5270	87	20	spends	spend	VERB
elsr-5270	87	21	on	on	ADP
elsr-5270	87	22	pre	pre	ADJ
elsr-5270	87	23	-	-	ADJ
elsr-5270	87	24	translation	translation	ADJ
elsr-5270	87	25	editing	editing	NOUN
elsr-5270	87	26	,	,	PUNCT
elsr-5270	87	27	the	the	DET
elsr-5270	87	28	texts	text	NOUN
elsr-5270	87	29	that	that	PRON
elsr-5270	87	30	are	be	AUX
elsr-5270	87	31	not	not	PART
elsr-5270	87	32	successfully	successfully	ADV
elsr-5270	87	33	translated	translate	VERB
elsr-5270	87	34	still	still	ADV
elsr-5270	87	35	account	account	VERB
elsr-5270	87	36	for	for	ADP
elsr-5270	87	37	a	a	DET
elsr-5270	87	38	certain	certain	ADJ
elsr-5270	87	39	proportion	proportion	NOUN
elsr-5270	87	40	(	(	PUNCT
elsr-5270	87	41	liu	liu	PROPN
elsr-5270	87	42	,	,	PUNCT
elsr-5270	87	43	2014	2014	NUM
elsr-5270	87	44	,	,	PUNCT
elsr-5270	87	45	p.	p.	NOUN
elsr-5270	87	46	101	101	NUM
elsr-5270	87	47	)	)	PUNCT
elsr-5270	87	48	.	.	PUNCT
elsr-5270	88	1	at	at	ADP
elsr-5270	88	2	present	present	ADJ
elsr-5270	88	3	,	,	PUNCT
elsr-5270	88	4	for	for	ADP
elsr-5270	88	5	the	the	DET
elsr-5270	88	6	gap	gap	NOUN
elsr-5270	88	7	between	between	ADP
elsr-5270	88	8	professional	professional	ADJ
elsr-5270	88	9	human	human	ADJ
elsr-5270	88	10	translation	translation	NOUN
elsr-5270	88	11	and	and	CCONJ
elsr-5270	88	12	machine	machine	NOUN
elsr-5270	88	13	translation	translation	NOUN
elsr-5270	88	14	,	,	PUNCT
elsr-5270	88	15	we	we	PRON
elsr-5270	88	16	can	can	AUX
elsr-5270	88	17	not	not	PART
elsr-5270	88	18	rely	rely	VERB
elsr-5270	88	19	on	on	ADP
elsr-5270	88	20	machine	machine	NOUN
elsr-5270	88	21	translation	translation	NOUN
elsr-5270	88	22	alone	alone	ADV
elsr-5270	88	23	,	,	PUNCT
elsr-5270	88	24	thus	thus	ADV
elsr-5270	88	25	post	post	ADJ
elsr-5270	88	26	-	-	ADJ
elsr-5270	88	27	translation	translation	ADJ
elsr-5270	88	28	editing	editing	NOUN
elsr-5270	88	29	is	be	AUX
elsr-5270	88	30	also	also	ADV
elsr-5270	88	31	required	require	VERB
elsr-5270	88	32	.	.	PUNCT
elsr-5270	89	1	no	no	ADV
elsr-5270	89	2	matter	matter	ADV
elsr-5270	89	3	the	the	DET
elsr-5270	89	4	language	language	NOUN
elsr-5270	89	5	expressions	expression	NOUN
elsr-5270	89	6	are	be	AUX
elsr-5270	89	7	familiar	familiar	ADJ
elsr-5270	89	8	or	or	CCONJ
elsr-5270	89	9	not	not	PART
elsr-5270	89	10	,	,	PUNCT
elsr-5270	89	11	it	it	PRON
elsr-5270	89	12	is	be	AUX
elsr-5270	89	13	still	still	ADV
elsr-5270	89	14	difficult	difficult	ADJ
elsr-5270	89	15	to	to	PART
elsr-5270	89	16	achieve	achieve	VERB
elsr-5270	89	17	the	the	DET
elsr-5270	89	18	prefect	prefect	ADJ
elsr-5270	89	19	translation	translation	NOUN
elsr-5270	89	20	result	result	NOUN
elsr-5270	89	21	,	,	PUNCT
elsr-5270	89	22	so	so	ADV
elsr-5270	89	23	post	post	ADJ
elsr-5270	89	24	-	-	ADJ
elsr-5270	89	25	translation	translation	ADJ
elsr-5270	89	26	editing	editing	NOUN
elsr-5270	89	27	is	be	AUX
elsr-5270	89	28	of	of	ADP
elsr-5270	89	29	great	great	ADJ
elsr-5270	89	30	importance	importance	NOUN
elsr-5270	89	31	(	(	PUNCT
elsr-5270	89	32	yang	yang	PROPN
elsr-5270	89	33	&	&	CCONJ
elsr-5270	89	34	fan	fan	PROPN
elsr-5270	89	35	,	,	PUNCT
elsr-5270	89	36	2021	2021	NUM
elsr-5270	89	37	,	,	PUNCT
elsr-5270	89	38	p.	p.	NOUN
elsr-5270	89	39	59	59	NUM
elsr-5270	89	40	)	)	PUNCT
elsr-5270	89	41	.	.	PUNCT
elsr-5270	90	1	thus	thus	ADV
elsr-5270	90	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	90	3	the	the	DET
elsr-5270	90	4	author	author	NOUN
elsr-5270	90	5	puts	put	VERB
elsr-5270	90	6	forward	forward	ADV
elsr-5270	90	7	translation	translation	NOUN
elsr-5270	90	8	skills	skill	NOUN
elsr-5270	90	9	such	such	ADJ
elsr-5270	90	10	as	as	ADP
elsr-5270	90	11	addition	addition	NOUN
elsr-5270	90	12	,	,	PUNCT
elsr-5270	90	13	omission	omission	NOUN
elsr-5270	90	14	and	and	CCONJ
elsr-5270	90	15	shift	shift	NOUN
elsr-5270	90	16	to	to	PART
elsr-5270	90	17	improve	improve	VERB
elsr-5270	90	18	the	the	DET
elsr-5270	90	19	accuracy	accuracy	NOUN
elsr-5270	90	20	and	and	CCONJ
elsr-5270	90	21	quality	quality	NOUN
elsr-5270	90	22	of	of	ADP
elsr-5270	90	23	machine	machine	NOUN
elsr-5270	90	24	translation	translation	NOUN
elsr-5270	90	25	.	.	PUNCT
elsr-5270	91	1	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-5270	91	2	education	education	NOUN
elsr-5270	91	3	,	,	PUNCT
elsr-5270	91	4	language	language	NOUN
elsr-5270	91	5	and	and	CCONJ
elsr-5270	91	6	sociology	sociology	NOUN
elsr-5270	91	7	research	research	NOUN
elsr-5270	91	8	vol	vol	NOUN
elsr-5270	91	9	.	.	PUNCT
elsr-5270	92	1	3	3	NUM
elsr-5270	92	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	92	3	no	no	INTJ
elsr-5270	92	4	.	.	NOUN
elsr-5270	92	5	4	4	NUM
elsr-5270	92	6	,	,	PUNCT
elsr-5270	92	7	2022	2022	NUM
elsr-5270	92	8	48	48	NUM
elsr-5270	92	9	published	publish	VERB
elsr-5270	92	10	by	by	ADP
elsr-5270	92	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-5270	92	12	inc	inc	PROPN
elsr-5270	92	13	.	.	PROPN
elsr-5270	93	1	4.2.1	4.2.1	NOUN
elsr-5270	93	2	omission	omission	NOUN
elsr-5270	93	3	omission	omission	NOUN
elsr-5270	93	4	refers	refer	VERB
elsr-5270	93	5	to	to	ADP
elsr-5270	93	6	a	a	DET
elsr-5270	93	7	method	method	NOUN
elsr-5270	93	8	of	of	ADP
elsr-5270	93	9	removing	remove	VERB
elsr-5270	93	10	redundant	redundant	ADJ
elsr-5270	93	11	information	information	NOUN
elsr-5270	93	12	in	in	ADP
elsr-5270	93	13	translation	translation	NOUN
elsr-5270	93	14	and	and	CCONJ
elsr-5270	93	15	making	make	VERB
elsr-5270	93	16	the	the	DET
elsr-5270	93	17	translation	translation	NOUN
elsr-5270	93	18	more	more	ADV
elsr-5270	93	19	fluent	fluent	ADJ
elsr-5270	93	20	(	(	PUNCT
elsr-5270	93	21	wang	wang	PROPN
elsr-5270	93	22	&	&	CCONJ
elsr-5270	93	23	wen	wen	PROPN
elsr-5270	93	24	,	,	PUNCT
elsr-5270	93	25	2020	2020	NUM
elsr-5270	93	26	,	,	PUNCT
elsr-5270	93	27	p.	p.	NOUN
elsr-5270	93	28	134	134	NUM
elsr-5270	93	29	)	)	PUNCT
elsr-5270	93	30	.	.	PUNCT
elsr-5270	94	1	it	it	PRON
elsr-5270	94	2	is	be	AUX
elsr-5270	94	3	not	not	PART
elsr-5270	94	4	simply	simply	ADV
elsr-5270	94	5	to	to	PART
elsr-5270	94	6	delete	delete	VERB
elsr-5270	94	7	the	the	DET
elsr-5270	94	8	content	content	NOUN
elsr-5270	94	9	,	,	PUNCT
elsr-5270	94	10	but	but	CCONJ
elsr-5270	94	11	to	to	PART
elsr-5270	94	12	do	do	VERB
elsr-5270	94	13	some	some	DET
elsr-5270	94	14	meaningful	meaningful	ADJ
elsr-5270	94	15	deletion	deletion	NOUN
elsr-5270	94	16	avoiding	avoid	VERB
elsr-5270	94	17	repetition	repetition	NOUN
elsr-5270	94	18	and	and	CCONJ
elsr-5270	94	19	redundancy	redundancy	NOUN
elsr-5270	94	20	.	.	PUNCT
elsr-5270	95	1	the	the	DET
elsr-5270	95	2	meaning	meaning	NOUN
elsr-5270	95	3	is	be	AUX
elsr-5270	95	4	still	still	ADV
elsr-5270	95	5	complete	complete	ADJ
elsr-5270	95	6	after	after	ADP
elsr-5270	95	7	deletion	deletion	NOUN
elsr-5270	95	8	,	,	PUNCT
elsr-5270	95	9	but	but	CCONJ
elsr-5270	95	10	the	the	DET
elsr-5270	95	11	expression	expression	NOUN
elsr-5270	95	12	is	be	AUX
elsr-5270	95	13	more	more	ADV
elsr-5270	95	14	concise	concise	ADJ
elsr-5270	95	15	.	.	PUNCT
elsr-5270	96	1	in	in	ADP
elsr-5270	96	2	order	order	NOUN
elsr-5270	96	3	to	to	PART
elsr-5270	96	4	achieve	achieve	VERB
elsr-5270	96	5	neat	neat	ADJ
elsr-5270	96	6	writing	writing	NOUN
elsr-5270	96	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	96	8	chinese	chinese	PROPN
elsr-5270	96	9	often	often	ADV
elsr-5270	96	10	uses	use	VERB
elsr-5270	96	11	a	a	DET
elsr-5270	96	12	large	large	ADJ
elsr-5270	96	13	number	number	NOUN
elsr-5270	96	14	of	of	ADP
elsr-5270	96	15	balanced	balanced	ADJ
elsr-5270	96	16	and	and	CCONJ
elsr-5270	96	17	parallel	parallel	ADJ
elsr-5270	96	18	structures	structure	NOUN
elsr-5270	96	19	and	and	CCONJ
elsr-5270	96	20	a	a	DET
elsr-5270	96	21	string	string	NOUN
elsr-5270	96	22	of	of	ADP
elsr-5270	96	23	four	four	NUM
elsr-5270	96	24	-	-	PUNCT
elsr-5270	96	25	character	character	NOUN
elsr-5270	96	26	sentences	sentence	NOUN
elsr-5270	96	27	.	.	PUNCT
elsr-5270	97	1	but	but	CCONJ
elsr-5270	97	2	english	english	PROPN
elsr-5270	97	3	is	be	AUX
elsr-5270	97	4	concise	concise	ADJ
elsr-5270	97	5	and	and	CCONJ
elsr-5270	97	6	avoids	avoid	VERB
elsr-5270	97	7	repetition	repetition	NOUN
elsr-5270	97	8	.	.	PUNCT
elsr-5270	98	1	therefore	therefore	ADV
elsr-5270	98	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	98	3	in	in	ADP
elsr-5270	98	4	the	the	DET
elsr-5270	98	5	process	process	NOUN
elsr-5270	98	6	of	of	ADP
elsr-5270	98	7	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	98	8	-	-	PUNCT
elsr-5270	98	9	english	english	PROPN
elsr-5270	98	10	translation	translation	NOUN
elsr-5270	98	11	,	,	PUNCT
elsr-5270	98	12	repetitive	repetitive	ADJ
elsr-5270	98	13	problems	problem	NOUN
elsr-5270	98	14	will	will	AUX
elsr-5270	98	15	inevitably	inevitably	ADV
elsr-5270	98	16	occur	occur	VERB
elsr-5270	98	17	,	,	PUNCT
elsr-5270	98	18	and	and	CCONJ
elsr-5270	98	19	omission	omission	NOUN
elsr-5270	98	20	can	can	AUX
elsr-5270	98	21	effectively	effectively	ADV
elsr-5270	98	22	reduce	reduce	VERB
elsr-5270	98	23	the	the	DET
elsr-5270	98	24	redundancy	redundancy	NOUN
elsr-5270	98	25	to	to	PART
elsr-5270	98	26	make	make	VERB
elsr-5270	98	27	the	the	DET
elsr-5270	98	28	edited	edited	ADJ
elsr-5270	98	29	language	language	NOUN
elsr-5270	98	30	more	more	ADV
elsr-5270	98	31	suitable	suitable	ADJ
elsr-5270	98	32	for	for	ADP
elsr-5270	98	33	english	english	ADJ
elsr-5270	98	34	expression	expression	NOUN
elsr-5270	98	35	habits	habit	NOUN
elsr-5270	98	36	.	.	PUNCT
elsr-5270	99	1	4.2.2	4.2.2	NUM
elsr-5270	99	2	addition	addition	NOUN
elsr-5270	99	3	addition	addition	NOUN
elsr-5270	99	4	refers	refer	VERB
elsr-5270	99	5	to	to	ADP
elsr-5270	99	6	the	the	DET
elsr-5270	99	7	appropriate	appropriate	ADJ
elsr-5270	99	8	addition	addition	NOUN
elsr-5270	99	9	to	to	ADP
elsr-5270	99	10	the	the	DET
elsr-5270	99	11	translated	translate	VERB
elsr-5270	99	12	text	text	NOUN
elsr-5270	99	13	,	,	PUNCT
elsr-5270	99	14	so	so	SCONJ
elsr-5270	99	15	that	that	SCONJ
elsr-5270	99	16	it	it	PRON
elsr-5270	99	17	not	not	PART
elsr-5270	99	18	only	only	ADV
elsr-5270	99	19	faithfully	faithfully	ADV
elsr-5270	99	20	expresses	express	VERB
elsr-5270	99	21	the	the	DET
elsr-5270	99	22	content	content	NOUN
elsr-5270	99	23	of	of	ADP
elsr-5270	99	24	the	the	DET
elsr-5270	99	25	source	source	NOUN
elsr-5270	99	26	text	text	NOUN
elsr-5270	99	27	,	,	PUNCT
elsr-5270	99	28	but	but	CCONJ
elsr-5270	99	29	also	also	ADV
elsr-5270	99	30	conforms	conform	VERB
elsr-5270	99	31	to	to	ADP
elsr-5270	99	32	the	the	DET
elsr-5270	99	33	expression	expression	NOUN
elsr-5270	99	34	habits	habit	NOUN
elsr-5270	99	35	of	of	ADP
elsr-5270	99	36	the	the	DET
elsr-5270	99	37	target	target	NOUN
elsr-5270	99	38	language	language	NOUN
elsr-5270	99	39	.	.	PUNCT
elsr-5270	100	1	in	in	ADP
elsr-5270	100	2	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	100	3	-	-	PUNCT
elsr-5270	100	4	english	english	PROPN
elsr-5270	100	5	translation	translation	NOUN
elsr-5270	100	6	,	,	PUNCT
elsr-5270	100	7	addition	addition	NOUN
elsr-5270	100	8	includes	include	VERB
elsr-5270	100	9	the	the	DET
elsr-5270	100	10	amplification	amplification	NOUN
elsr-5270	100	11	of	of	ADP
elsr-5270	100	12	pronouns	pronoun	NOUN
elsr-5270	100	13	,	,	PUNCT
elsr-5270	100	14	background	background	NOUN
elsr-5270	100	15	knowledge	knowledge	NOUN
elsr-5270	100	16	and	and	CCONJ
elsr-5270	100	17	subjects	subject	NOUN
elsr-5270	100	18	.	.	PUNCT
elsr-5270	101	1	the	the	DET
elsr-5270	101	2	text	text	NOUN
elsr-5270	101	3	translated	translate	VERB
elsr-5270	101	4	by	by	ADP
elsr-5270	101	5	machine	machine	NOUN
elsr-5270	101	6	is	be	AUX
elsr-5270	101	7	right	right	ADV
elsr-5270	101	8	sometimes	sometimes	ADV
elsr-5270	101	9	,	,	PUNCT
elsr-5270	101	10	but	but	CCONJ
elsr-5270	101	11	the	the	DET
elsr-5270	101	12	machine	machine	NOUN
elsr-5270	101	13	fails	fail	VERB
elsr-5270	101	14	to	to	PART
elsr-5270	101	15	fully	fully	ADV
elsr-5270	101	16	take	take	VERB
elsr-5270	101	17	into	into	ADP
elsr-5270	101	18	account	account	NOUN
elsr-5270	101	19	the	the	DET
elsr-5270	101	20	knowledge	knowledge	NOUN
elsr-5270	101	21	reserves	reserve	NOUN
elsr-5270	101	22	of	of	ADP
elsr-5270	101	23	the	the	DET
elsr-5270	101	24	target	target	NOUN
elsr-5270	101	25	language	language	NOUN
elsr-5270	101	26	readers	reader	NOUN
elsr-5270	101	27	.	.	PUNCT
elsr-5270	102	1	with	with	ADP
elsr-5270	102	2	supplementary	supplementary	ADJ
elsr-5270	102	3	information	information	NOUN
elsr-5270	102	4	,	,	PUNCT
elsr-5270	102	5	it	it	PRON
elsr-5270	102	6	can	can	AUX
elsr-5270	102	7	not	not	PART
elsr-5270	102	8	only	only	ADV
elsr-5270	102	9	better	well	ADV
elsr-5270	102	10	convey	convey	VERB
elsr-5270	102	11	the	the	DET
elsr-5270	102	12	original	original	ADJ
elsr-5270	102	13	information	information	NOUN
elsr-5270	102	14	,	,	PUNCT
elsr-5270	102	15	but	but	CCONJ
elsr-5270	102	16	also	also	ADV
elsr-5270	102	17	reduce	reduce	VERB
elsr-5270	102	18	the	the	DET
elsr-5270	102	19	barriers	barrier	NOUN
elsr-5270	102	20	that	that	PRON
elsr-5270	102	21	appear	appear	VERB
elsr-5270	102	22	in	in	ADP
elsr-5270	102	23	cultural	cultural	ADJ
elsr-5270	102	24	exchanges	exchange	NOUN
elsr-5270	102	25	.	.	PUNCT
elsr-5270	103	1	for	for	ADP
elsr-5270	103	2	example	example	NOUN
elsr-5270	103	3	,	,	PUNCT
elsr-5270	103	4	in	in	ADP
elsr-5270	103	5	the	the	DET
elsr-5270	103	6	past	past	NOUN
elsr-5270	103	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	103	8	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	103	9	culture	culture	NOUN
elsr-5270	103	10	may	may	AUX
elsr-5270	103	11	belong	belong	VERB
elsr-5270	103	12	to	to	ADP
elsr-5270	103	13	the	the	DET
elsr-5270	103	14	“	"	PUNCT
elsr-5270	103	15	weak	weak	ADJ
elsr-5270	103	16	culture	culture	NOUN
elsr-5270	103	17	”	"	PUNCT
elsr-5270	103	18	,	,	PUNCT
elsr-5270	103	19	and	and	CCONJ
elsr-5270	103	20	the	the	DET
elsr-5270	103	21	translation	translation	NOUN
elsr-5270	103	22	of	of	ADP
elsr-5270	103	23	classic	classic	ADJ
elsr-5270	103	24	books	book	NOUN
elsr-5270	103	25	mainly	mainly	ADV
elsr-5270	103	26	adopts	adopt	VERB
elsr-5270	103	27	the	the	DET
elsr-5270	103	28	strategy	strategy	NOUN
elsr-5270	103	29	of	of	ADP
elsr-5270	103	30	“	"	PUNCT
elsr-5270	103	31	domestication	domestication	NOUN
elsr-5270	103	32	”	"	PUNCT
elsr-5270	103	33	.	.	PUNCT
elsr-5270	104	1	however	however	ADV
elsr-5270	104	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	104	3	as	as	SCONJ
elsr-5270	104	4	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	104	5	culture	culture	NOUN
elsr-5270	104	6	is	be	AUX
elsr-5270	104	7	increasingly	increasingly	ADV
elsr-5270	104	8	prosperous	prosperous	ADJ
elsr-5270	104	9	,	,	PUNCT
elsr-5270	104	10	translators	translator	NOUN
elsr-5270	104	11	who	who	PRON
elsr-5270	104	12	are	be	AUX
elsr-5270	104	13	familiar	familiar	ADJ
elsr-5270	104	14	with	with	ADP
elsr-5270	104	15	the	the	DET
elsr-5270	104	16	similarities	similarity	NOUN
elsr-5270	104	17	and	and	CCONJ
elsr-5270	104	18	differences	difference	NOUN
elsr-5270	104	19	of	of	ADP
elsr-5270	104	20	the	the	DET
elsr-5270	104	21	two	two	NUM
elsr-5270	104	22	languages	language	NOUN
elsr-5270	104	23	and	and	CCONJ
elsr-5270	104	24	cultures	culture	NOUN
elsr-5270	104	25	(	(	PUNCT
elsr-5270	104	26	zhang	zhang	PROPN
elsr-5270	104	27	,	,	PUNCT
elsr-5270	104	28	2010	2010	NUM
elsr-5270	104	29	,	,	PUNCT
elsr-5270	104	30	p.	p.	NOUN
elsr-5270	104	31	26	26	NUM
elsr-5270	104	32	)	)	PUNCT
elsr-5270	104	33	should	should	AUX
elsr-5270	104	34	shoulder	shoulder	VERB
elsr-5270	104	35	the	the	DET
elsr-5270	104	36	responsibility	responsibility	NOUN
elsr-5270	104	37	of	of	ADP
elsr-5270	104	38	helping	help	VERB
elsr-5270	104	39	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	104	40	culture	culture	NOUN
elsr-5270	104	41	“	"	PUNCT
elsr-5270	104	42	going	go	VERB
elsr-5270	104	43	global	global	ADJ
elsr-5270	104	44	”	"	PUNCT
elsr-5270	104	45	,	,	PUNCT
elsr-5270	104	46	so	so	SCONJ
elsr-5270	104	47	that	that	SCONJ
elsr-5270	104	48	more	more	ADJ
elsr-5270	104	49	people	people	NOUN
elsr-5270	104	50	can	can	AUX
elsr-5270	104	51	understand	understand	VERB
elsr-5270	104	52	the	the	DET
elsr-5270	104	53	excellent	excellent	ADJ
elsr-5270	104	54	traditional	traditional	ADJ
elsr-5270	104	55	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	104	56	culture	culture	NOUN
elsr-5270	104	57	.	.	PUNCT
elsr-5270	105	1	in	in	ADP
elsr-5270	105	2	addition	addition	NOUN
elsr-5270	105	3	,	,	PUNCT
elsr-5270	105	4	translation	translation	NOUN
elsr-5270	105	5	skills	skill	NOUN
elsr-5270	105	6	such	such	ADJ
elsr-5270	105	7	as	as	ADP
elsr-5270	105	8	adding	add	VERB
elsr-5270	105	9	footnotes	footnote	NOUN
elsr-5270	105	10	,	,	PUNCT
elsr-5270	105	11	paraphrasing	paraphrasing	NOUN
elsr-5270	105	12	,	,	PUNCT
elsr-5270	105	13	or	or	CCONJ
elsr-5270	105	14	adding	add	VERB
elsr-5270	105	15	direct	direct	ADJ
elsr-5270	105	16	annotations	annotation	NOUN
elsr-5270	105	17	can	can	AUX
elsr-5270	105	18	make	make	VERB
elsr-5270	105	19	up	up	ADP
elsr-5270	105	20	for	for	ADP
elsr-5270	105	21	the	the	DET
elsr-5270	105	22	default	default	NOUN
elsr-5270	105	23	of	of	ADP
elsr-5270	105	24	the	the	DET
elsr-5270	105	25	culture	culture	NOUN
elsr-5270	105	26	-	-	PUNCT
elsr-5270	105	27	loaded	load	VERB
elsr-5270	105	28	words	word	NOUN
elsr-5270	105	29	.	.	PUNCT
elsr-5270	106	1	culture	culture	NOUN
elsr-5270	106	2	-	-	PUNCT
elsr-5270	106	3	loaded	load	VERB
elsr-5270	106	4	words	word	NOUN
elsr-5270	106	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	106	6	also	also	ADV
elsr-5270	106	7	known	know	VERB
elsr-5270	106	8	as	as	ADP
elsr-5270	106	9	culture	culture	NOUN
elsr-5270	106	10	-	-	PUNCT
elsr-5270	106	11	specific	specific	ADJ
elsr-5270	106	12	words	word	NOUN
elsr-5270	106	13	,	,	PUNCT
elsr-5270	106	14	refer	refer	VERB
elsr-5270	106	15	to	to	ADP
elsr-5270	106	16	the	the	DET
elsr-5270	106	17	characteristic	characteristic	ADJ
elsr-5270	106	18	words	word	NOUN
elsr-5270	106	19	(	(	PUNCT
elsr-5270	106	20	including	include	VERB
elsr-5270	106	21	idioms	idiom	NOUN
elsr-5270	106	22	and	and	CCONJ
elsr-5270	106	23	common	common	ADJ
elsr-5270	106	24	sayings	saying	NOUN
elsr-5270	106	25	)	)	PUNCT
elsr-5270	106	26	that	that	PRON
elsr-5270	106	27	carry	carry	VERB
elsr-5270	106	28	a	a	DET
elsr-5270	106	29	certain	certain	ADJ
elsr-5270	106	30	cultural	cultural	ADJ
elsr-5270	106	31	connotation	connotation	NOUN
elsr-5270	106	32	and	and	CCONJ
elsr-5270	106	33	show	show	VERB
elsr-5270	106	34	folk	folk	NOUN
elsr-5270	106	35	customs	custom	NOUN
elsr-5270	106	36	,	,	PUNCT
elsr-5270	106	37	which	which	PRON
elsr-5270	106	38	are	be	AUX
elsr-5270	106	39	often	often	ADV
elsr-5270	106	40	concentrated	concentrate	VERB
elsr-5270	106	41	in	in	ADP
elsr-5270	106	42	national	national	ADJ
elsr-5270	106	43	cultural	cultural	ADJ
elsr-5270	106	44	works	work	NOUN
elsr-5270	106	45	(	(	PUNCT
elsr-5270	106	46	sun	sun	PROPN
elsr-5270	106	47	&	&	CCONJ
elsr-5270	106	48	han	han	PROPN
elsr-5270	106	49	,	,	PUNCT
elsr-5270	106	50	2021	2021	NUM
elsr-5270	106	51	,	,	PUNCT
elsr-5270	106	52	p.	p.	NOUN
elsr-5270	106	53	91	91	NUM
elsr-5270	106	54	)	)	PUNCT
elsr-5270	106	55	.	.	PUNCT
elsr-5270	107	1	it	it	PRON
elsr-5270	107	2	is	be	AUX
elsr-5270	107	3	this	this	DET
elsr-5270	107	4	exclusivity	exclusivity	NOUN
elsr-5270	107	5	that	that	PRON
elsr-5270	107	6	makes	make	VERB
elsr-5270	107	7	it	it	PRON
elsr-5270	107	8	a	a	DET
elsr-5270	107	9	big	big	ADJ
elsr-5270	107	10	obstacle	obstacle	NOUN
elsr-5270	107	11	in	in	ADP
elsr-5270	107	12	translation	translation	NOUN
elsr-5270	107	13	.	.	PUNCT
elsr-5270	108	1	in	in	ADP
elsr-5270	108	2	the	the	DET
elsr-5270	108	3	process	process	NOUN
elsr-5270	108	4	of	of	ADP
elsr-5270	108	5	translation	translation	NOUN
elsr-5270	108	6	,	,	PUNCT
elsr-5270	108	7	rigid	rigid	ADJ
elsr-5270	108	8	translation	translation	NOUN
elsr-5270	108	9	will	will	AUX
elsr-5270	108	10	damage	damage	VERB
elsr-5270	108	11	readability	readability	NOUN
elsr-5270	108	12	,	,	PUNCT
elsr-5270	108	13	and	and	CCONJ
elsr-5270	108	14	the	the	DET
elsr-5270	108	15	practice	practice	NOUN
elsr-5270	108	16	,	,	PUNCT
elsr-5270	108	17	“	"	PUNCT
elsr-5270	108	18	completely	completely	ADV
elsr-5270	108	19	change	change	NOUN
elsr-5270	108	20	”	"	PUNCT
elsr-5270	108	21	will	will	AUX
elsr-5270	108	22	make	make	VERB
elsr-5270	108	23	it	it	PRON
elsr-5270	108	24	lose	lose	VERB
elsr-5270	108	25	its	its	PRON
elsr-5270	108	26	original	original	ADJ
elsr-5270	108	27	taste	taste	NOUN
elsr-5270	108	28	.	.	PUNCT
elsr-5270	109	1	therefore	therefore	ADV
elsr-5270	109	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	109	3	the	the	DET
elsr-5270	109	4	author	author	NOUN
elsr-5270	109	5	should	should	AUX
elsr-5270	109	6	strive	strive	VERB
elsr-5270	109	7	to	to	PART
elsr-5270	109	8	reduce	reduce	VERB
elsr-5270	109	9	cultural	cultural	ADJ
elsr-5270	109	10	differences	difference	NOUN
elsr-5270	109	11	while	while	SCONJ
elsr-5270	109	12	enhancing	enhance	VERB
elsr-5270	109	13	readers	reader	NOUN
elsr-5270	109	14	’	'	PUNCT
elsr-5270	109	15	reading	read	VERB
elsr-5270	109	16	experience	experience	NOUN
elsr-5270	109	17	and	and	CCONJ
elsr-5270	109	18	cognitive	cognitive	ADJ
elsr-5270	109	19	ability	ability	NOUN
elsr-5270	109	20	.	.	PUNCT
elsr-5270	110	1	4.2.3	4.2.3	NUM
elsr-5270	110	2	shift	shift	NOUN
elsr-5270	110	3	shift	shift	NOUN
elsr-5270	110	4	refers	refer	VERB
elsr-5270	110	5	to	to	ADP
elsr-5270	110	6	the	the	DET
elsr-5270	110	7	process	process	NOUN
elsr-5270	110	8	of	of	ADP
elsr-5270	110	9	converting	convert	VERB
elsr-5270	110	10	the	the	DET
elsr-5270	110	11	language	language	NOUN
elsr-5270	110	12	unit	unit	NOUN
elsr-5270	110	13	or	or	CCONJ
elsr-5270	110	14	structure	structure	NOUN
elsr-5270	110	15	of	of	ADP
elsr-5270	110	16	the	the	DET
elsr-5270	110	17	original	original	ADJ
elsr-5270	110	18	language	language	NOUN
elsr-5270	110	19	into	into	ADP
elsr-5270	110	20	a	a	DET
elsr-5270	110	21	language	language	NOUN
elsr-5270	110	22	unit	unit	NOUN
elsr-5270	110	23	or	or	CCONJ
elsr-5270	110	24	structure	structure	NOUN
elsr-5270	110	25	with	with	ADP
elsr-5270	110	26	similar	similar	ADJ
elsr-5270	110	27	properties	property	NOUN
elsr-5270	110	28	,	,	PUNCT
elsr-5270	110	29	or	or	CCONJ
elsr-5270	110	30	corresponding	correspond	VERB
elsr-5270	110	31	properties	property	NOUN
elsr-5270	110	32	,	,	PUNCT
elsr-5270	110	33	or	or	CCONJ
elsr-5270	110	34	heterogeneous	heterogeneous	ADJ
elsr-5270	110	35	properties	property	NOUN
elsr-5270	110	36	in	in	ADP
elsr-5270	110	37	the	the	DET
elsr-5270	110	38	target	target	NOUN
elsr-5270	110	39	language	language	NOUN
elsr-5270	110	40	(	(	PUNCT
elsr-5270	110	41	xiong	xiong	PROPN
elsr-5270	110	42	,	,	PUNCT
elsr-5270	110	43	2014	2014	NUM
elsr-5270	110	44	,	,	PUNCT
elsr-5270	110	45	p.	p.	NOUN
elsr-5270	110	46	87	87	NUM
elsr-5270	110	47	)	)	PUNCT
elsr-5270	110	48	.	.	PUNCT
elsr-5270	111	1	simply	simply	ADV
elsr-5270	111	2	put	put	VERB
elsr-5270	111	3	,	,	PUNCT
elsr-5270	111	4	it	it	PRON
elsr-5270	111	5	is	be	AUX
elsr-5270	111	6	to	to	PART
elsr-5270	111	7	change	change	VERB
elsr-5270	111	8	the	the	DET
elsr-5270	111	9	form	form	NOUN
elsr-5270	111	10	of	of	ADP
elsr-5270	111	11	expression	expression	NOUN
elsr-5270	111	12	to	to	ADP
elsr-5270	111	13	a	a	DET
elsr-5270	111	14	certain	certain	ADJ
elsr-5270	111	15	extent	extent	NOUN
elsr-5270	111	16	,	,	PUNCT
elsr-5270	111	17	but	but	CCONJ
elsr-5270	111	18	the	the	DET
elsr-5270	111	19	original	original	ADJ
elsr-5270	111	20	meaning	meaning	NOUN
elsr-5270	111	21	remains	remain	VERB
elsr-5270	111	22	unchanged	unchanged	ADJ
elsr-5270	111	23	.	.	PUNCT
elsr-5270	112	1	when	when	SCONJ
elsr-5270	112	2	“	"	PUNCT
elsr-5270	112	3	hard	hard	ADJ
elsr-5270	112	4	translation	translation	NOUN
elsr-5270	112	5	”	"	PUNCT
elsr-5270	112	6	or	or	CCONJ
elsr-5270	112	7	“	"	PUNCT
elsr-5270	112	8	rigid	rigid	ADJ
elsr-5270	112	9	translation	translation	NOUN
elsr-5270	112	10	”	"	PUNCT
elsr-5270	112	11	occurs	occur	VERB
elsr-5270	112	12	in	in	ADP
elsr-5270	112	13	machine	machine	NOUN
elsr-5270	112	14	translation	translation	NOUN
elsr-5270	112	15	,	,	PUNCT
elsr-5270	112	16	this	this	DET
elsr-5270	112	17	translation	translation	NOUN
elsr-5270	112	18	strategy	strategy	NOUN
elsr-5270	112	19	can	can	AUX
elsr-5270	112	20	be	be	AUX
elsr-5270	112	21	adopted	adopt	VERB
elsr-5270	112	22	.	.	PUNCT
elsr-5270	113	1	for	for	ADP
elsr-5270	113	2	example	example	NOUN
elsr-5270	113	3	,	,	PUNCT
elsr-5270	113	4	when	when	SCONJ
elsr-5270	113	5	translating	translate	VERB
elsr-5270	113	6	dialects	dialect	NOUN
elsr-5270	113	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	113	8	idioms	idiom	NOUN
elsr-5270	113	9	,	,	PUNCT
elsr-5270	113	10	and	and	CCONJ
elsr-5270	113	11	folk	folk	NOUN
elsr-5270	113	12	songs	song	NOUN
elsr-5270	113	13	,	,	PUNCT
elsr-5270	113	14	the	the	DET
elsr-5270	113	15	machine	machine	NOUN
elsr-5270	113	16	can	can	AUX
elsr-5270	113	17	not	not	PART
elsr-5270	113	18	understand	understand	VERB
elsr-5270	113	19	the	the	DET
elsr-5270	113	20	cultural	cultural	ADJ
elsr-5270	113	21	connotations	connotation	NOUN
elsr-5270	113	22	in	in	ADP
elsr-5270	113	23	them	they	PRON
elsr-5270	113	24	,	,	PUNCT
elsr-5270	113	25	but	but	CCONJ
elsr-5270	113	26	often	often	ADV
elsr-5270	113	27	translate	translate	VERB
elsr-5270	113	28	word	word	NOUN
elsr-5270	113	29	by	by	ADP
elsr-5270	113	30	word	word	NOUN
elsr-5270	113	31	,	,	PUNCT
elsr-5270	113	32	making	make	VERB
elsr-5270	113	33	the	the	DET
elsr-5270	113	34	entire	entire	ADJ
elsr-5270	113	35	text	text	NOUN
elsr-5270	113	36	incomprehensible	incomprehensible	ADJ
elsr-5270	113	37	.	.	PUNCT
elsr-5270	114	1	in	in	ADP
elsr-5270	114	2	view	view	NOUN
elsr-5270	114	3	of	of	ADP
elsr-5270	114	4	this	this	PRON
elsr-5270	114	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	114	6	these	these	DET
elsr-5270	114	7	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-5270	114	8	education	education	NOUN
elsr-5270	114	9	,	,	PUNCT
elsr-5270	114	10	language	language	NOUN
elsr-5270	114	11	and	and	CCONJ
elsr-5270	114	12	sociology	sociology	NOUN
elsr-5270	114	13	research	research	NOUN
elsr-5270	114	14	vol	vol	NOUN
elsr-5270	114	15	.	.	PUNCT
elsr-5270	115	1	3	3	NUM
elsr-5270	115	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	115	3	no	no	INTJ
elsr-5270	115	4	.	.	NOUN
elsr-5270	115	5	4	4	NUM
elsr-5270	115	6	,	,	PUNCT
elsr-5270	115	7	2022	2022	NUM
elsr-5270	115	8	49	49	NUM
elsr-5270	115	9	published	publish	VERB
elsr-5270	115	10	by	by	ADP
elsr-5270	115	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-5270	115	12	inc	inc	PROPN
elsr-5270	115	13	.	.	PROPN
elsr-5270	115	14	translation	translation	NOUN
elsr-5270	115	15	difficulties	difficulty	NOUN
elsr-5270	115	16	are	be	AUX
elsr-5270	115	17	manually	manually	ADV
elsr-5270	115	18	converted	convert	VERB
elsr-5270	115	19	into	into	ADP
elsr-5270	115	20	expressions	expression	NOUN
elsr-5270	115	21	that	that	PRON
elsr-5270	115	22	are	be	AUX
elsr-5270	115	23	familiar	familiar	ADJ
elsr-5270	115	24	to	to	ADP
elsr-5270	115	25	the	the	DET
elsr-5270	115	26	target	target	NOUN
elsr-5270	115	27	language	language	NOUN
elsr-5270	115	28	readers	reader	NOUN
elsr-5270	115	29	and	and	CCONJ
elsr-5270	115	30	easy	easy	ADJ
elsr-5270	115	31	to	to	PART
elsr-5270	115	32	understand	understand	VERB
elsr-5270	115	33	.	.	PUNCT
elsr-5270	116	1	machine	machine	NOUN
elsr-5270	116	2	translation	translation	NOUN
elsr-5270	116	3	has	have	AUX
elsr-5270	116	4	always	always	ADV
elsr-5270	116	5	been	be	AUX
elsr-5270	116	6	a	a	DET
elsr-5270	116	7	hot	hot	ADJ
elsr-5270	116	8	topic	topic	NOUN
elsr-5270	116	9	in	in	ADP
elsr-5270	116	10	translation	translation	NOUN
elsr-5270	116	11	circles	circle	NOUN
elsr-5270	116	12	at	at	ADP
elsr-5270	116	13	home	home	NOUN
elsr-5270	116	14	and	and	CCONJ
elsr-5270	116	15	abroad	abroad	ADV
elsr-5270	116	16	,	,	PUNCT
elsr-5270	116	17	and	and	CCONJ
elsr-5270	116	18	has	have	VERB
elsr-5270	116	19	high	high	ADJ
elsr-5270	116	20	requirements	requirement	NOUN
elsr-5270	116	21	on	on	ADP
elsr-5270	116	22	the	the	DET
elsr-5270	116	23	ability	ability	NOUN
elsr-5270	116	24	of	of	ADP
elsr-5270	116	25	researchers	researcher	NOUN
elsr-5270	116	26	themselves	themselves	PRON
elsr-5270	116	27	.	.	PUNCT
elsr-5270	117	1	the	the	DET
elsr-5270	117	2	author	author	NOUN
elsr-5270	117	3	finds	find	VERB
elsr-5270	117	4	that	that	SCONJ
elsr-5270	117	5	machine	machine	NOUN
elsr-5270	117	6	translation	translation	NOUN
elsr-5270	117	7	has	have	VERB
elsr-5270	117	8	difficulties	difficulty	NOUN
elsr-5270	117	9	in	in	ADP
elsr-5270	117	10	cultural	cultural	ADJ
elsr-5270	117	11	factors	factor	NOUN
elsr-5270	117	12	such	such	ADJ
elsr-5270	117	13	as	as	ADP
elsr-5270	117	14	beliefs	belief	NOUN
elsr-5270	117	15	and	and	CCONJ
elsr-5270	117	16	customs	custom	NOUN
elsr-5270	117	17	mainly	mainly	ADV
elsr-5270	117	18	because	because	SCONJ
elsr-5270	117	19	it	it	PRON
elsr-5270	117	20	fails	fail	VERB
elsr-5270	117	21	to	to	PART
elsr-5270	117	22	understand	understand	VERB
elsr-5270	117	23	the	the	DET
elsr-5270	117	24	cultural	cultural	ADJ
elsr-5270	117	25	context	context	NOUN
elsr-5270	117	26	and	and	CCONJ
elsr-5270	117	27	emotions	emotion	NOUN
elsr-5270	117	28	conveyed	convey	VERB
elsr-5270	117	29	in	in	ADP
elsr-5270	117	30	the	the	DET
elsr-5270	117	31	text	text	NOUN
elsr-5270	117	32	.	.	PUNCT
elsr-5270	118	1	the	the	DET
elsr-5270	118	2	biggest	big	ADJ
elsr-5270	118	3	difference	difference	NOUN
elsr-5270	118	4	between	between	ADP
elsr-5270	118	5	human	human	NOUN
elsr-5270	118	6	and	and	CCONJ
elsr-5270	118	7	machine	machine	NOUN
elsr-5270	118	8	is	be	AUX
elsr-5270	118	9	the	the	DET
elsr-5270	118	10	feelings	feeling	NOUN
elsr-5270	118	11	.	.	PUNCT
elsr-5270	119	1	the	the	DET
elsr-5270	119	2	translators	translator	NOUN
elsr-5270	119	3	will	will	AUX
elsr-5270	119	4	consider	consider	VERB
elsr-5270	119	5	the	the	DET
elsr-5270	119	6	differences	difference	NOUN
elsr-5270	119	7	and	and	CCONJ
elsr-5270	119	8	taboos	taboo	NOUN
elsr-5270	119	9	of	of	ADP
elsr-5270	119	10	different	different	ADJ
elsr-5270	119	11	cultures	culture	NOUN
elsr-5270	119	12	and	and	CCONJ
elsr-5270	119	13	the	the	DET
elsr-5270	119	14	reaction	reaction	NOUN
elsr-5270	119	15	and	and	CCONJ
elsr-5270	119	16	mood	mood	NOUN
elsr-5270	119	17	of	of	ADP
elsr-5270	119	18	the	the	DET
elsr-5270	119	19	target	target	NOUN
elsr-5270	119	20	language	language	NOUN
elsr-5270	119	21	readers	reader	NOUN
elsr-5270	119	22	,	,	PUNCT
elsr-5270	119	23	rather	rather	ADV
elsr-5270	119	24	than	than	ADP
elsr-5270	119	25	simply	simply	ADV
elsr-5270	119	26	complete	complete	VERB
elsr-5270	119	27	the	the	DET
elsr-5270	119	28	translation	translation	NOUN
elsr-5270	119	29	task	task	NOUN
elsr-5270	119	30	.	.	PUNCT
elsr-5270	120	1	therefore	therefore	ADV
elsr-5270	120	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	120	3	in	in	ADP
elsr-5270	120	4	order	order	NOUN
elsr-5270	120	5	to	to	PART
elsr-5270	120	6	promote	promote	VERB
elsr-5270	120	7	the	the	DET
elsr-5270	120	8	successful	successful	ADJ
elsr-5270	120	9	exchange	exchange	NOUN
elsr-5270	120	10	between	between	ADP
elsr-5270	120	11	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	120	12	and	and	CCONJ
elsr-5270	120	13	foreign	foreign	ADJ
elsr-5270	120	14	cultures	culture	NOUN
elsr-5270	120	15	,	,	PUNCT
elsr-5270	120	16	posttranslation	posttranslation	NOUN
elsr-5270	120	17	editing	editing	NOUN
elsr-5270	120	18	is	be	AUX
elsr-5270	120	19	also	also	ADV
elsr-5270	120	20	indispensable	indispensable	ADJ
elsr-5270	120	21	.	.	PUNCT
elsr-5270	121	1	5	5	X
elsr-5270	121	2	.	.	X
elsr-5270	121	3	conclusion	conclusion	NOUN
elsr-5270	121	4	with	with	ADP
elsr-5270	121	5	the	the	DET
elsr-5270	121	6	progress	progress	NOUN
elsr-5270	121	7	of	of	ADP
elsr-5270	121	8	science	science	NOUN
elsr-5270	121	9	and	and	CCONJ
elsr-5270	121	10	technology	technology	NOUN
elsr-5270	121	11	and	and	CCONJ
elsr-5270	121	12	the	the	DET
elsr-5270	121	13	continuous	continuous	ADJ
elsr-5270	121	14	development	development	NOUN
elsr-5270	121	15	of	of	ADP
elsr-5270	121	16	artificial	artificial	ADJ
elsr-5270	121	17	intelligence	intelligence	NOUN
elsr-5270	121	18	,	,	PUNCT
elsr-5270	121	19	machine	machine	NOUN
elsr-5270	121	20	translation	translation	NOUN
elsr-5270	121	21	has	have	AUX
elsr-5270	121	22	attracted	attract	VERB
elsr-5270	121	23	more	more	ADJ
elsr-5270	121	24	attention	attention	NOUN
elsr-5270	121	25	.	.	PUNCT
elsr-5270	122	1	it	it	PRON
elsr-5270	122	2	is	be	AUX
elsr-5270	122	3	faster	fast	ADJ
elsr-5270	122	4	and	and	CCONJ
elsr-5270	122	5	cheaper	cheap	ADJ
elsr-5270	122	6	than	than	ADP
elsr-5270	122	7	human	human	ADJ
elsr-5270	122	8	translation	translation	NOUN
elsr-5270	122	9	,	,	PUNCT
elsr-5270	122	10	and	and	CCONJ
elsr-5270	122	11	can	can	AUX
elsr-5270	122	12	handle	handle	VERB
elsr-5270	122	13	huge	huge	ADJ
elsr-5270	122	14	volumes	volume	NOUN
elsr-5270	122	15	of	of	ADP
elsr-5270	122	16	multilingual	multilingual	ADJ
elsr-5270	122	17	text	text	NOUN
elsr-5270	122	18	.	.	PUNCT
elsr-5270	123	1	however	however	ADV
elsr-5270	123	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	123	3	machine	machine	NOUN
elsr-5270	123	4	translation	translation	NOUN
elsr-5270	123	5	lacks	lack	VERB
elsr-5270	123	6	logical	logical	ADJ
elsr-5270	123	7	thinking	thinking	NOUN
elsr-5270	123	8	,	,	PUNCT
elsr-5270	123	9	which	which	PRON
elsr-5270	123	10	will	will	AUX
elsr-5270	123	11	make	make	VERB
elsr-5270	123	12	the	the	DET
elsr-5270	123	13	translation	translation	NOUN
elsr-5270	123	14	lack	lack	NOUN
elsr-5270	123	15	of	of	ADP
elsr-5270	123	16	logic	logic	NOUN
elsr-5270	123	17	and	and	CCONJ
elsr-5270	123	18	standardization	standardization	NOUN
elsr-5270	123	19	,	,	PUNCT
elsr-5270	123	20	thus	thus	ADV
elsr-5270	123	21	leading	lead	VERB
elsr-5270	123	22	to	to	ADP
elsr-5270	123	23	ambiguity	ambiguity	NOUN
elsr-5270	123	24	,	,	PUNCT
elsr-5270	123	25	or	or	CCONJ
elsr-5270	123	26	even	even	ADV
elsr-5270	123	27	distortion	distortion	NOUN
elsr-5270	123	28	of	of	ADP
elsr-5270	123	29	the	the	DET
elsr-5270	123	30	source	source	NOUN
elsr-5270	123	31	text	text	NOUN
elsr-5270	123	32	.	.	PUNCT
elsr-5270	124	1	the	the	DET
elsr-5270	124	2	“	"	PUNCT
elsr-5270	124	3	pre	pre	ADJ
elsr-5270	124	4	-	-	ADJ
elsr-5270	124	5	editing	edit	VERB
elsr-5270	124	6	+	+	CCONJ
elsr-5270	124	7	machine	machine	NOUN
elsr-5270	124	8	translation	translation	NOUN
elsr-5270	124	9	+	+	CCONJ
elsr-5270	124	10	post	post	ADJ
elsr-5270	124	11	-	-	ADJ
elsr-5270	124	12	editing	editing	ADJ
elsr-5270	124	13	”	"	PUNCT
elsr-5270	124	14	model	model	NOUN
elsr-5270	124	15	gives	give	VERB
elsr-5270	124	16	full	full	ADJ
elsr-5270	124	17	play	play	NOUN
elsr-5270	124	18	to	to	ADP
elsr-5270	124	19	the	the	DET
elsr-5270	124	20	advantages	advantage	NOUN
elsr-5270	124	21	of	of	ADP
elsr-5270	124	22	the	the	DET
elsr-5270	124	23	interactive	interactive	ADJ
elsr-5270	124	24	cooperation	cooperation	NOUN
elsr-5270	124	25	between	between	ADP
elsr-5270	124	26	human	human	NOUN
elsr-5270	124	27	and	and	CCONJ
elsr-5270	124	28	machine	machine	NOUN
elsr-5270	124	29	by	by	ADP
elsr-5270	124	30	replacing	replace	VERB
elsr-5270	124	31	the	the	DET
elsr-5270	124	32	inconsistent	inconsistent	ADJ
elsr-5270	124	33	terms	term	NOUN
elsr-5270	124	34	in	in	ADP
elsr-5270	124	35	source	source	NOUN
elsr-5270	124	36	text	text	NOUN
elsr-5270	124	37	and	and	CCONJ
elsr-5270	124	38	adjusting	adjust	VERB
elsr-5270	124	39	the	the	DET
elsr-5270	124	40	division	division	NOUN
elsr-5270	124	41	of	of	ADP
elsr-5270	124	42	sense	sense	NOUN
elsr-5270	124	43	group	group	NOUN
elsr-5270	124	44	in	in	ADP
elsr-5270	124	45	pre	pre	ADJ
elsr-5270	124	46	-	-	ADJ
elsr-5270	124	47	editing	edit	VERB
elsr-5270	124	48	part	part	NOUN
elsr-5270	124	49	which	which	PRON
elsr-5270	124	50	improves	improve	VERB
elsr-5270	124	51	the	the	DET
elsr-5270	124	52	translatability	translatability	NOUN
elsr-5270	124	53	of	of	ADP
elsr-5270	124	54	the	the	DET
elsr-5270	124	55	text	text	NOUN
elsr-5270	124	56	,	,	PUNCT
elsr-5270	124	57	and	and	CCONJ
elsr-5270	124	58	increasing	increase	VERB
elsr-5270	124	59	the	the	DET
elsr-5270	124	60	readability	readability	NOUN
elsr-5270	124	61	of	of	ADP
elsr-5270	124	62	the	the	DET
elsr-5270	124	63	translation	translation	NOUN
elsr-5270	124	64	by	by	ADP
elsr-5270	124	65	addition	addition	NOUN
elsr-5270	124	66	,	,	PUNCT
elsr-5270	124	67	omission	omission	NOUN
elsr-5270	124	68	and	and	CCONJ
elsr-5270	124	69	shift	shift	NOUN
elsr-5270	124	70	in	in	ADP
elsr-5270	124	71	post	post	ADJ
elsr-5270	124	72	-	-	ADJ
elsr-5270	124	73	editing	editing	ADJ
elsr-5270	124	74	,	,	PUNCT
elsr-5270	124	75	both	both	PRON
elsr-5270	124	76	greatly	greatly	ADV
elsr-5270	124	77	improve	improve	VERB
elsr-5270	124	78	the	the	DET
elsr-5270	124	79	translation	translation	NOUN
elsr-5270	124	80	quality	quality	NOUN
elsr-5270	124	81	and	and	CCONJ
elsr-5270	124	82	have	have	VERB
elsr-5270	124	83	strong	strong	ADJ
elsr-5270	124	84	operability	operability	NOUN
elsr-5270	124	85	.	.	PUNCT
elsr-5270	125	1	acknowledgements	acknowledgement	NOUN
elsr-5270	125	2	this	this	DET
elsr-5270	125	3	work	work	NOUN
elsr-5270	125	4	was	be	AUX
elsr-5270	125	5	supported	support	VERB
elsr-5270	125	6	by	by	ADP
elsr-5270	125	7	the	the	DET
elsr-5270	125	8	postgraduate	postgraduate	NOUN
elsr-5270	125	9	course	course	NOUN
elsr-5270	125	10	construction	construction	NOUN
elsr-5270	125	11	fund	fund	NOUN
elsr-5270	125	12	of	of	ADP
elsr-5270	125	13	china	china	PROPN
elsr-5270	125	14	three	three	NUM
elsr-5270	125	15	gorges	gorge	NOUN
elsr-5270	125	16	university	university	NOUN
elsr-5270	125	17	in	in	ADP
elsr-5270	125	18	2022	2022	NUM
elsr-5270	125	19	(	(	PUNCT
elsr-5270	125	20	no.sdkc202212	no.sdkc202212	NOUN
elsr-5270	125	21	)	)	PUNCT
elsr-5270	125	22	and	and	CCONJ
elsr-5270	125	23	the	the	DET
elsr-5270	125	24	teaching	teaching	NOUN
elsr-5270	125	25	and	and	CCONJ
elsr-5270	125	26	research	research	NOUN
elsr-5270	125	27	fund	fund	NOUN
elsr-5270	125	28	of	of	ADP
elsr-5270	125	29	china	china	PROPN
elsr-5270	125	30	national	national	PROPN
elsr-5270	125	31	committee	committee	PROPN
elsr-5270	125	32	for	for	ADP
elsr-5270	125	33	translation	translation	NOUN
elsr-5270	125	34	&	&	CCONJ
elsr-5270	125	35	interpreting	interpret	VERB
elsr-5270	125	36	education	education	NOUN
elsr-5270	125	37	in	in	ADP
elsr-5270	125	38	2019	2019	NUM
elsr-5270	125	39	(	(	PUNCT
elsr-5270	125	40	no	no	NOUN
elsr-5270	125	41	.	.	PUNCT
elsr-5270	125	42	mtijzw201917	mtijzw201917	NOUN
elsr-5270	125	43	)	)	PUNCT
elsr-5270	125	44	.	.	PUNCT
elsr-5270	126	1	references	reference	NOUN
elsr-5270	126	2	cui	cui	PROPN
elsr-5270	126	3	,	,	PUNCT
elsr-5270	126	4	q.	q.	PROPN
elsr-5270	126	5	l.	l.	PROPN
elsr-5270	126	6	,	,	PUNCT
elsr-5270	126	7	&	&	CCONJ
elsr-5270	126	8	li	li	PROPN
elsr-5270	126	9	,	,	PUNCT
elsr-5270	126	10	w.	w.	PROPN
elsr-5270	126	11	(	(	PUNCT
elsr-5270	126	12	2015	2015	NUM
elsr-5270	126	13	)	)	PUNCT
elsr-5270	126	14	.	.	PUNCT
elsr-5270	127	1	the	the	DET
elsr-5270	127	2	character	character	NOUN
elsr-5270	127	3	of	of	ADP
elsr-5270	127	4	error	error	NOUN
elsr-5270	127	5	types	type	NOUN
elsr-5270	127	6	of	of	ADP
elsr-5270	127	7	post	post	ADJ
elsr-5270	127	8	-	-	ADJ
elsr-5270	127	9	editing	editing	ADJ
elsr-5270	127	10	:	:	PUNCT
elsr-5270	127	11	perspective	perspective	NOUN
elsr-5270	127	12	of	of	ADP
elsr-5270	127	13	machine	machine	NOUN
elsr-5270	127	14	translation	translation	NOUN
elsr-5270	127	15	based	base	VERB
elsr-5270	127	16	on	on	ADP
elsr-5270	127	17	scientific	scientific	ADJ
elsr-5270	127	18	and	and	CCONJ
elsr-5270	127	19	technology	technology	NOUN
elsr-5270	127	20	materials	material	NOUN
elsr-5270	127	21	.	.	PUNCT
elsr-5270	128	1	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	128	2	science	science	PROPN
elsr-5270	128	3	&	&	CCONJ
elsr-5270	128	4	technology	technology	PROPN
elsr-5270	128	5	translators	translator	NOUN
elsr-5270	128	6	journal	journal	PROPN
elsr-5270	128	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	128	8	28(4	28(4	NUM
elsr-5270	128	9	)	)	PUNCT
elsr-5270	128	10	,	,	PUNCT
elsr-5270	128	11	19	19	NUM
elsr-5270	128	12	-	-	SYM
elsr-5270	128	13	22	22	NUM
elsr-5270	128	14	.	.	PUNCT
elsr-5270	129	1	cui	cui	PROPN
elsr-5270	129	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	129	3	q.	q.	PROPN
elsr-5270	129	4	l.	l.	PROPN
elsr-5270	129	5	(	(	PUNCT
elsr-5270	129	6	2014	2014	NUM
elsr-5270	129	7	)	)	PUNCT
elsr-5270	129	8	.	.	PUNCT
elsr-5270	130	1	on	on	ADP
elsr-5270	130	2	post	post	ADJ
elsr-5270	130	3	-	-	ADJ
elsr-5270	130	4	editing	edit	VERB
elsr-5270	130	5	in	in	ADP
elsr-5270	130	6	machine	machine	NOUN
elsr-5270	130	7	translation	translation	NOUN
elsr-5270	130	8	.	.	PUNCT
elsr-5270	131	1	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	131	2	translators	translator	NOUN
elsr-5270	131	3	journal	journal	PROPN
elsr-5270	131	4	,	,	PUNCT
elsr-5270	131	5	35(6	35(6	NUM
elsr-5270	131	6	)	)	PUNCT
elsr-5270	131	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	131	8	68	68	NUM
elsr-5270	131	9	-	-	SYM
elsr-5270	131	10	73	73	NUM
elsr-5270	131	11	.	.	PUNCT
elsr-5270	132	1	feng	feng	PROPN
elsr-5270	132	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	132	3	q.	q.	PROPN
elsr-5270	132	4	g.	g.	PROPN
elsr-5270	132	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	132	6	&	&	CCONJ
elsr-5270	132	7	cui	cui	PROPN
elsr-5270	132	8	,	,	PUNCT
elsr-5270	132	9	q.	q.	PROPN
elsr-5270	132	10	l.	l.	PROPN
elsr-5270	132	11	(	(	PUNCT
elsr-5270	132	12	2016	2016	NUM
elsr-5270	132	13	)	)	PUNCT
elsr-5270	132	14	.	.	PUNCT
elsr-5270	133	1	research	research	NOUN
elsr-5270	133	2	focuses	focus	VERB
elsr-5270	133	3	and	and	CCONJ
elsr-5270	133	4	trends	trend	NOUN
elsr-5270	133	5	in	in	ADP
elsr-5270	133	6	post	post	ADJ
elsr-5270	133	7	-	-	ADJ
elsr-5270	133	8	editing	editing	NOUN
elsr-5270	133	9	of	of	ADP
elsr-5270	133	10	machine	machine	NOUN
elsr-5270	133	11	translation	translation	NOUN
elsr-5270	133	12	.	.	PUNCT
elsr-5270	134	1	shanghai	shanghai	PROPN
elsr-5270	134	2	journal	journal	PROPN
elsr-5270	134	3	of	of	ADP
elsr-5270	134	4	translators	translator	NOUN
elsr-5270	134	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	134	6	6	6	NUM
elsr-5270	134	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	134	8	67	67	NUM
elsr-5270	134	9	-	-	SYM
elsr-5270	134	10	74	74	NUM
elsr-5270	134	11	+	+	NUM
elsr-5270	134	12	89	89	NUM
elsr-5270	134	13	+	+	SYM
elsr-5270	134	14	94	94	NUM
elsr-5270	134	15	.	.	PUNCT
elsr-5270	135	1	feng	feng	PROPN
elsr-5270	135	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	135	3	q.	q.	PROPN
elsr-5270	135	4	g.	g.	PROPN
elsr-5270	135	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	135	6	&	&	CCONJ
elsr-5270	135	7	gao	gao	PROPN
elsr-5270	135	8	,	,	PUNCT
elsr-5270	135	9	l.	l.	PROPN
elsr-5270	135	10	(	(	PUNCT
elsr-5270	135	11	2017	2017	NUM
elsr-5270	135	12	)	)	PUNCT
elsr-5270	135	13	.	.	PUNCT
elsr-5270	136	1	on	on	ADP
elsr-5270	136	2	the	the	DET
elsr-5270	136	3	influence	influence	NOUN
elsr-5270	136	4	of	of	ADP
elsr-5270	136	5	pre	pre	VERB
elsr-5270	136	6	-	-	ADJ
elsr-5270	136	7	editing	edit	VERB
elsr-5270	136	8	in	in	ADP
elsr-5270	136	9	accordance	accordance	NOUN
elsr-5270	136	10	with	with	ADP
elsr-5270	136	11	controlled	control	VERB
elsr-5270	136	12	language	language	NOUN
elsr-5270	136	13	on	on	ADP
elsr-5270	136	14	machine	machine	NOUN
elsr-5270	136	15	translation	translation	NOUN
elsr-5270	136	16	.	.	PUNCT
elsr-5270	137	1	contemporary	contemporary	ADJ
elsr-5270	137	2	foreign	foreign	ADJ
elsr-5270	137	3	language	language	NOUN
elsr-5270	137	4	studies	study	NOUN
elsr-5270	137	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	137	6	2	2	NUM
elsr-5270	137	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	137	8	63	63	NUM
elsr-5270	137	9	-	-	SYM
elsr-5270	137	10	68	68	NUM
elsr-5270	137	11	+	+	NUM
elsr-5270	137	12	87	87	NUM
elsr-5270	137	13	+	+	SYM
elsr-5270	137	14	110	110	NUM
elsr-5270	137	15	.	.	PUNCT
elsr-5270	137	16	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-5270	137	17	education	education	NOUN
elsr-5270	137	18	,	,	PUNCT
elsr-5270	137	19	language	language	NOUN
elsr-5270	137	20	and	and	CCONJ
elsr-5270	137	21	sociology	sociology	NOUN
elsr-5270	137	22	research	research	NOUN
elsr-5270	137	23	vol	vol	NOUN
elsr-5270	137	24	.	.	PUNCT
elsr-5270	138	1	3	3	NUM
elsr-5270	138	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	138	3	no	no	INTJ
elsr-5270	138	4	.	.	NOUN
elsr-5270	138	5	4	4	NUM
elsr-5270	138	6	,	,	PUNCT
elsr-5270	138	7	2022	2022	NUM
elsr-5270	138	8	50	50	NUM
elsr-5270	138	9	published	publish	VERB
elsr-5270	138	10	by	by	ADP
elsr-5270	138	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-5270	138	12	inc	inc	PROPN
elsr-5270	138	13	.	.	PROPN
elsr-5270	138	14	gao	gao	PROPN
elsr-5270	138	15	,	,	PUNCT
elsr-5270	138	16	l.	l.	PROPN
elsr-5270	138	17	l.	l.	PROPN
elsr-5270	138	18	,	,	PUNCT
elsr-5270	138	19	&	&	CCONJ
elsr-5270	138	20	zhao	zhao	PROPN
elsr-5270	138	21	,	,	PUNCT
elsr-5270	138	22	w.	w.	PROPN
elsr-5270	138	23	(	(	PUNCT
elsr-5270	138	24	2020	2020	NUM
elsr-5270	138	25	)	)	PUNCT
elsr-5270	138	26	.	.	PUNCT
elsr-5270	139	1	an	an	DET
elsr-5270	139	2	overall	overall	ADJ
elsr-5270	139	3	study	study	NOUN
elsr-5270	139	4	on	on	ADP
elsr-5270	139	5	machine	machine	NOUN
elsr-5270	139	6	translation	translation	NOUN
elsr-5270	139	7	.	.	PUNCT
elsr-5270	140	1	foreign	foreign	ADJ
elsr-5270	140	2	languages	language	NOUN
elsr-5270	140	3	in	in	ADP
elsr-5270	140	4	china	china	PROPN
elsr-5270	140	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	140	6	17(6	17(6	NUM
elsr-5270	140	7	)	)	PUNCT
elsr-5270	140	8	,	,	PUNCT
elsr-5270	140	9	97	97	NUM
elsr-5270	140	10	-	-	SYM
elsr-5270	140	11	103	103	NUM
elsr-5270	140	12	.	.	PUNCT
elsr-5270	141	1	guo	guo	PROPN
elsr-5270	141	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	141	3	g.	g.	PROPN
elsr-5270	141	4	p.	p.	PROPN
elsr-5270	141	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	141	6	&	&	CCONJ
elsr-5270	141	7	wang	wang	PROPN
elsr-5270	141	8	,	,	PUNCT
elsr-5270	141	9	z.	z.	PROPN
elsr-5270	141	10	y.	y.	PROPN
elsr-5270	141	11	(	(	PUNCT
elsr-5270	141	12	2017	2017	NUM
elsr-5270	141	13	)	)	PUNCT
elsr-5270	141	14	.	.	PUNCT
elsr-5270	142	1	research	research	NOUN
elsr-5270	142	2	on	on	ADP
elsr-5270	142	3	the	the	DET
elsr-5270	142	4	pre	pre	NOUN
elsr-5270	142	5	-	-	NOUN
elsr-5270	142	6	edit	edit	ADJ
elsr-5270	142	7	and	and	CCONJ
elsr-5270	142	8	post	post	ADJ
elsr-5270	142	9	-	-	NOUN
elsr-5270	142	10	edit	edit	NOUN
elsr-5270	142	11	of	of	ADP
elsr-5270	142	12	machine	machine	NOUN
elsr-5270	142	13	translation	translation	NOUN
elsr-5270	142	14	in	in	ADP
elsr-5270	142	15	science	science	NOUN
elsr-5270	142	16	and	and	CCONJ
elsr-5270	142	17	technology	technology	NOUN
elsr-5270	142	18	text	text	NOUN
elsr-5270	142	19	translation	translation	NOUN
elsr-5270	142	20	.	.	PUNCT
elsr-5270	143	1	journal	journal	PROPN
elsr-5270	143	2	of	of	ADP
elsr-5270	143	3	zhejiang	zhejiang	PROPN
elsr-5270	143	4	international	international	PROPN
elsr-5270	143	5	studies	studies	PROPN
elsr-5270	143	6	university	university	NOUN
elsr-5270	143	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	143	8	3	3	NUM
elsr-5270	143	9	,	,	PUNCT
elsr-5270	143	10	76	76	NUM
elsr-5270	143	11	-	-	SYM
elsr-5270	143	12	83	83	NUM
elsr-5270	143	13	.	.	PUNCT
elsr-5270	144	1	liu	liu	PROPN
elsr-5270	144	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	144	3	y.	y.	PROPN
elsr-5270	144	4	(	(	PUNCT
elsr-5270	144	5	2017	2017	NUM
elsr-5270	144	6	)	)	PUNCT
elsr-5270	144	7	.	.	PUNCT
elsr-5270	145	1	recent	recent	ADJ
elsr-5270	145	2	advances	advance	NOUN
elsr-5270	145	3	in	in	ADP
elsr-5270	145	4	neural	neural	ADJ
elsr-5270	145	5	machine	machine	NOUN
elsr-5270	145	6	translation	translation	NOUN
elsr-5270	145	7	.	.	PUNCT
elsr-5270	146	1	journal	journal	PROPN
elsr-5270	146	2	of	of	ADP
elsr-5270	146	3	computer	computer	NOUN
elsr-5270	146	4	research	research	NOUN
elsr-5270	146	5	and	and	CCONJ
elsr-5270	146	6	development	development	NOUN
elsr-5270	146	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	146	8	54(6	54(6	NOUN
elsr-5270	146	9	)	)	PUNCT
elsr-5270	146	10	,	,	PUNCT
elsr-5270	146	11	1144	1144	NUM
elsr-5270	146	12	-	-	SYM
elsr-5270	146	13	1149	1149	NUM
elsr-5270	146	14	.	.	PUNCT
elsr-5270	147	1	liu	liu	PROPN
elsr-5270	147	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	147	3	y.	y.	PROPN
elsr-5270	147	4	(	(	PUNCT
elsr-5270	147	5	2014	2014	NUM
elsr-5270	147	6	)	)	PUNCT
elsr-5270	147	7	.	.	PUNCT
elsr-5270	148	1	empirical	empirical	ADJ
elsr-5270	148	2	study	study	NOUN
elsr-5270	148	3	of	of	ADP
elsr-5270	148	4	controlled	control	VERB
elsr-5270	148	5	language	language	NOUN
elsr-5270	148	6	for	for	ADP
elsr-5270	148	7	improving	improve	VERB
elsr-5270	148	8	the	the	DET
elsr-5270	148	9	quality	quality	NOUN
elsr-5270	148	10	of	of	ADP
elsr-5270	148	11	the	the	DET
elsr-5270	148	12	machine	machine	NOUN
elsr-5270	148	13	translation	translation	NOUN
elsr-5270	148	14	technical	technical	ADJ
elsr-5270	148	15	specifications	specification	NOUN
elsr-5270	148	16	.	.	PUNCT
elsr-5270	149	1	journal	journal	NOUN
elsr-5270	149	2	of	of	ADP
elsr-5270	149	3	chongqing	chongqing	PROPN
elsr-5270	149	4	university	university	PROPN
elsr-5270	149	5	of	of	ADP
elsr-5270	149	6	technology	technology	NOUN
elsr-5270	149	7	(	(	PUNCT
elsr-5270	149	8	natural	natural	ADJ
elsr-5270	149	9	science	science	NOUN
elsr-5270	149	10	)	)	PUNCT
elsr-5270	149	11	,	,	PUNCT
elsr-5270	149	12	28(3	28(3	NUM
elsr-5270	149	13	)	)	PUNCT
elsr-5270	149	14	,	,	PUNCT
elsr-5270	149	15	96	96	NUM
elsr-5270	149	16	-	-	SYM
elsr-5270	149	17	101	101	NUM
elsr-5270	149	18	.	.	PUNCT
elsr-5270	150	1	mellinger	mellinger	PROPN
elsr-5270	150	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	150	3	c.	c.	PROPN
elsr-5270	150	4	(	(	PUNCT
elsr-5270	150	5	2017	2017	NUM
elsr-5270	150	6	)	)	PUNCT
elsr-5270	150	7	.	.	PUNCT
elsr-5270	151	1	translators	translator	NOUN
elsr-5270	151	2	and	and	CCONJ
elsr-5270	151	3	machine	machine	NOUN
elsr-5270	151	4	translation	translation	NOUN
elsr-5270	151	5	:	:	PUNCT
elsr-5270	151	6	knowledge	knowledge	NOUN
elsr-5270	151	7	and	and	CCONJ
elsr-5270	151	8	skills	skill	NOUN
elsr-5270	151	9	gaps	gap	NOUN
elsr-5270	151	10	in	in	ADP
elsr-5270	151	11	translator	translator	NOUN
elsr-5270	151	12	pedagogy	pedagogy	NOUN
elsr-5270	151	13	.	.	PUNCT
elsr-5270	152	1	the	the	DET
elsr-5270	152	2	interpreter	interpreter	NOUN
elsr-5270	152	3	and	and	CCONJ
elsr-5270	152	4	translator	translator	NOUN
elsr-5270	152	5	trainer	trainer	NOUN
elsr-5270	152	6	,	,	PUNCT
elsr-5270	152	7	4	4	NUM
elsr-5270	152	8	,	,	PUNCT
elsr-5270	152	9	280	280	NUM
elsr-5270	152	10	-	-	SYM
elsr-5270	152	11	293	293	NUM
elsr-5270	152	12	.	.	PUNCT
elsr-5270	153	1	https://doi.org/10.1080/1750399x.2017.1359760	https://doi.org/10.1080/1750399x.2017.1359760	PROPN
elsr-5270	153	2	o’brien	o’brien	PROPN
elsr-5270	153	3	,	,	PUNCT
elsr-5270	153	4	s.	s.	PROPN
elsr-5270	153	5	(	(	PUNCT
elsr-5270	153	6	2006	2006	NUM
elsr-5270	153	7	)	)	PUNCT
elsr-5270	153	8	.	.	PUNCT
elsr-5270	154	1	methodologies	methodology	NOUN
elsr-5270	154	2	for	for	ADP
elsr-5270	154	3	measuring	measure	VERB
elsr-5270	154	4	the	the	DET
elsr-5270	154	5	correlations	correlation	NOUN
elsr-5270	154	6	between	between	ADP
elsr-5270	154	7	post	post	ADJ
elsr-5270	154	8	-	-	ADJ
elsr-5270	154	9	editing	edit	VERB
elsr-5270	154	10	effort	effort	NOUN
elsr-5270	154	11	and	and	CCONJ
elsr-5270	154	12	machine	machine	NOUN
elsr-5270	154	13	translatability	translatability	NOUN
elsr-5270	154	14	.	.	PUNCT
elsr-5270	155	1	machine	machine	NOUN
elsr-5270	155	2	translation	translation	NOUN
elsr-5270	155	3	,	,	PUNCT
elsr-5270	155	4	1	1	NUM
elsr-5270	155	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	155	6	37	37	NUM
elsr-5270	155	7	-	-	SYM
elsr-5270	155	8	58	58	NUM
elsr-5270	155	9	.	.	PUNCT
elsr-5270	156	1	https://doi.org/10.1007/s10590-005-24671	https://doi.org/10.1007/s10590-005-24671	PROPN
elsr-5270	156	2	sun	sun	PROPN
elsr-5270	156	3	,	,	PUNCT
elsr-5270	156	4	l.	l.	PROPN
elsr-5270	156	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	156	6	&	&	CCONJ
elsr-5270	156	7	han	han	PROPN
elsr-5270	156	8	,	,	PUNCT
elsr-5270	156	9	c.	c.	PROPN
elsr-5270	156	10	h.	h.	PROPN
elsr-5270	156	11	(	(	PUNCT
elsr-5270	156	12	2021	2021	NUM
elsr-5270	156	13	)	)	PUNCT
elsr-5270	156	14	.	.	PUNCT
elsr-5270	157	1	english	english	ADJ
elsr-5270	157	2	translation	translation	NOUN
elsr-5270	157	3	of	of	ADP
elsr-5270	157	4	culture	culture	NOUN
elsr-5270	157	5	-	-	PUNCT
elsr-5270	157	6	loaded	load	VERB
elsr-5270	157	7	words	word	NOUN
elsr-5270	157	8	in	in	ADP
elsr-5270	157	9	folding	fold	VERB
elsr-5270	157	10	beijing	beijing	NOUN
elsr-5270	157	11	from	from	ADP
elsr-5270	157	12	the	the	DET
elsr-5270	157	13	perspective	perspective	NOUN
elsr-5270	157	14	of	of	ADP
elsr-5270	157	15	eco	eco	PROPN
elsr-5270	157	16	-	-	PUNCT
elsr-5270	157	17	translatology	translatology	NOUN
elsr-5270	157	18	.	.	PUNCT
elsr-5270	158	1	shanghai	shanghai	PROPN
elsr-5270	158	2	journal	journal	PROPN
elsr-5270	158	3	of	of	ADP
elsr-5270	158	4	translators	translator	NOUN
elsr-5270	158	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	158	6	4	4	NUM
elsr-5270	158	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	158	8	90	90	NUM
elsr-5270	158	9	-	-	SYM
elsr-5270	158	10	94	94	NUM
elsr-5270	158	11	.	.	PUNCT
elsr-5270	159	1	wang	wang	PROPN
elsr-5270	159	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	159	3	n.	n.	PROPN
elsr-5270	159	4	,	,	PUNCT
elsr-5270	159	5	&	&	CCONJ
elsr-5270	159	6	wen	wen	PROPN
elsr-5270	159	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	159	8	y.	y.	PROPN
elsr-5270	159	9	y.	y.	PROPN
elsr-5270	159	10	(	(	PUNCT
elsr-5270	159	11	2020	2020	NUM
elsr-5270	159	12	)	)	PUNCT
elsr-5270	159	13	.	.	PUNCT
elsr-5270	160	1	on	on	ADP
elsr-5270	160	2	the	the	DET
elsr-5270	160	3	translation	translation	NOUN
elsr-5270	160	4	problems	problem	NOUN
elsr-5270	160	5	of	of	ADP
elsr-5270	160	6	luo	luo	PROPN
elsr-5270	160	7	xiwen	xiwen	PROPN
elsr-5270	160	8	version	version	PROPN
elsr-5270	160	9	of	of	ADP
elsr-5270	160	10	shanghanlun	shanghanlun	NOUN
elsr-5270	160	11	.	.	PUNCT
elsr-5270	161	1	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	161	2	translators	translator	NOUN
elsr-5270	161	3	journal	journal	PROPN
elsr-5270	161	4	,	,	PUNCT
elsr-5270	161	5	41(5	41(5	NUM
elsr-5270	161	6	)	)	PUNCT
elsr-5270	161	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	161	8	130	130	NUM
elsr-5270	161	9	-	-	SYM
elsr-5270	161	10	135	135	NUM
elsr-5270	161	11	.	.	PUNCT
elsr-5270	162	1	xiong	xiong	PROPN
elsr-5270	162	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	162	3	b.	b.	PROPN
elsr-5270	162	4	(	(	PUNCT
elsr-5270	162	5	2014	2014	NUM
elsr-5270	162	6	)	)	PUNCT
elsr-5270	162	7	.	.	PUNCT
elsr-5270	163	1	concept	concept	NOUN
elsr-5270	163	2	confusion	confusion	NOUN
elsr-5270	163	3	in	in	ADP
elsr-5270	163	4	translation	translation	NOUN
elsr-5270	163	5	studies	study	NOUN
elsr-5270	163	6	:	:	PUNCT
elsr-5270	163	7	a	a	DET
elsr-5270	163	8	case	case	NOUN
elsr-5270	163	9	study	study	NOUN
elsr-5270	163	10	of	of	ADP
elsr-5270	163	11	“	"	PUNCT
elsr-5270	163	12	translation	translation	NOUN
elsr-5270	163	13	strategies	strategy	NOUN
elsr-5270	163	14	”	"	PUNCT
elsr-5270	163	15	,	,	PUNCT
elsr-5270	163	16	“	"	PUNCT
elsr-5270	163	17	translation	translation	NOUN
elsr-5270	163	18	methods	method	NOUN
elsr-5270	163	19	”	"	PUNCT
elsr-5270	163	20	and	and	CCONJ
elsr-5270	163	21	“	"	PUNCT
elsr-5270	163	22	translation	translation	NOUN
elsr-5270	163	23	techniques	technique	NOUN
elsr-5270	163	24	”	"	PUNCT
elsr-5270	163	25	.	.	PUNCT
elsr-5270	164	1	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	164	2	translators	translator	NOUN
elsr-5270	164	3	journal	journal	PROPN
elsr-5270	164	4	,	,	PUNCT
elsr-5270	164	5	35(3	35(3	NUM
elsr-5270	164	6	)	)	PUNCT
elsr-5270	164	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	164	8	82	82	NUM
elsr-5270	164	9	-	-	SYM
elsr-5270	164	10	88	88	NUM
elsr-5270	164	11	.	.	PUNCT
elsr-5270	165	1	yang	yang	PROPN
elsr-5270	165	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	165	3	w.	w.	PROPN
elsr-5270	165	4	d.	d.	PROPN
elsr-5270	165	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	165	6	&	&	CCONJ
elsr-5270	165	7	fan	fan	PROPN
elsr-5270	165	8	,	,	PUNCT
elsr-5270	165	9	z.	z.	PROPN
elsr-5270	165	10	r.	r.	PROPN
elsr-5270	165	11	(	(	PUNCT
elsr-5270	165	12	2021	2021	NUM
elsr-5270	165	13	)	)	PUNCT
elsr-5270	165	14	.	.	PUNCT
elsr-5270	166	1	case	case	NOUN
elsr-5270	166	2	studies	study	NOUN
elsr-5270	166	3	of	of	ADP
elsr-5270	166	4	postediting	postedite	VERB
elsr-5270	166	5	in	in	ADP
elsr-5270	166	6	machine	machine	NOUN
elsr-5270	166	7	translation	translation	NOUN
elsr-5270	166	8	of	of	ADP
elsr-5270	166	9	scientific	scientific	ADJ
elsr-5270	166	10	and	and	CCONJ
elsr-5270	166	11	technological	technological	ADJ
elsr-5270	166	12	texts	text	NOUN
elsr-5270	166	13	.	.	PUNCT
elsr-5270	167	1	shanghai	shanghai	PROPN
elsr-5270	167	2	journal	journal	PROPN
elsr-5270	167	3	of	of	ADP
elsr-5270	167	4	translators	translator	NOUN
elsr-5270	167	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	167	6	6	6	NUM
elsr-5270	167	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	167	8	54	54	NUM
elsr-5270	167	9	-	-	SYM
elsr-5270	167	10	59	59	NUM
elsr-5270	167	11	.	.	PUNCT
elsr-5270	168	1	yi	yi	PROPN
elsr-5270	168	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	168	3	x.	x.	PROPN
elsr-5270	168	4	,	,	PUNCT
elsr-5270	168	5	&	&	CCONJ
elsr-5270	168	6	liu	liu	PROPN
elsr-5270	168	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	168	8	j.	j.	PROPN
elsr-5270	168	9	p.	p.	PROPN
elsr-5270	168	10	(	(	PUNCT
elsr-5270	168	11	2021	2021	NUM
elsr-5270	168	12	)	)	PUNCT
elsr-5270	168	13	.	.	PUNCT
elsr-5270	169	1	on	on	ADP
elsr-5270	169	2	mistranslation	mistranslation	NOUN
elsr-5270	169	3	,	,	PUNCT
elsr-5270	169	4	rewriting	rewriting	NOUN
elsr-5270	169	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	169	6	and	and	CCONJ
elsr-5270	169	7	omission	omission	NOUN
elsr-5270	169	8	in	in	ADP
elsr-5270	169	9	the	the	DET
elsr-5270	169	10	english	english	ADJ
elsr-5270	169	11	translation	translation	NOUN
elsr-5270	169	12	of	of	ADP
elsr-5270	169	13	the	the	DET
elsr-5270	169	14	sky	sky	NOUN
elsr-5270	169	15	dwellers	dweller	NOUN
elsr-5270	169	16	.	.	PUNCT
elsr-5270	170	1	foreign	foreign	ADJ
elsr-5270	170	2	language	language	NOUN
elsr-5270	170	3	and	and	CCONJ
elsr-5270	170	4	translation	translation	NOUN
elsr-5270	170	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	170	6	28(1	28(1	NOUN
elsr-5270	170	7	)	)	PUNCT
elsr-5270	170	8	,	,	PUNCT
elsr-5270	170	9	1	1	NUM
elsr-5270	170	10	-	-	SYM
elsr-5270	170	11	8	8	NUM
elsr-5270	170	12	+	+	NOUN
elsr-5270	170	13	98	98	NUM
elsr-5270	170	14	.	.	PUNCT
elsr-5270	171	1	yuwen	yuwen	PROPN
elsr-5270	171	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	171	3	g.	g.	PROPN
elsr-5270	171	4	f.	f.	PROPN
elsr-5270	171	5	(	(	PUNCT
elsr-5270	171	6	2001	2001	NUM
elsr-5270	171	7	)	)	PUNCT
elsr-5270	171	8	.	.	PUNCT
elsr-5270	172	1	the	the	DET
elsr-5270	172	2	difference	difference	NOUN
elsr-5270	172	3	and	and	CCONJ
elsr-5270	172	4	proper	proper	ADJ
elsr-5270	172	5	usage	usage	NOUN
elsr-5270	172	6	of	of	ADP
elsr-5270	172	7	punctuation	punctuation	NOUN
elsr-5270	172	8	marks	mark	NOUN
elsr-5270	172	9	in	in	ADP
elsr-5270	172	10	chinese	chinese	PROPN
elsr-5270	172	11	and	and	CCONJ
elsr-5270	172	12	english	english	PROPN
elsr-5270	172	13	.	.	PUNCT
elsr-5270	173	1	chinese	chinese	ADJ
elsr-5270	173	2	journal	journal	PROPN
elsr-5270	173	3	of	of	ADP
elsr-5270	173	4	scientific	scientific	ADJ
elsr-5270	173	5	and	and	CCONJ
elsr-5270	173	6	technical	technical	ADJ
elsr-5270	173	7	periodicals	periodical	NOUN
elsr-5270	173	8	,	,	PUNCT
elsr-5270	173	9	12(1	12(1	NUM
elsr-5270	173	10	)	)	PUNCT
elsr-5270	173	11	,	,	PUNCT
elsr-5270	173	12	73	73	NUM
elsr-5270	173	13	-	-	SYM
elsr-5270	173	14	76	76	NUM
elsr-5270	173	15	.	.	PUNCT
elsr-5270	174	1	zhang	zhang	PROPN
elsr-5270	174	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	174	3	y.	y.	PROPN
elsr-5270	174	4	(	(	PUNCT
elsr-5270	174	5	2010	2010	NUM
elsr-5270	174	6	)	)	PUNCT
elsr-5270	174	7	.	.	PUNCT
elsr-5270	175	1	the	the	DET
elsr-5270	175	2	loss	loss	NOUN
elsr-5270	175	3	and	and	CCONJ
elsr-5270	175	4	gain	gain	NOUN
elsr-5270	175	5	of	of	ADP
elsr-5270	175	6	interpretation	interpretation	NOUN
elsr-5270	175	7	:	:	PUNCT
elsr-5270	175	8	a	a	DET
elsr-5270	175	9	case	case	NOUN
elsr-5270	175	10	study	study	NOUN
elsr-5270	175	11	of	of	ADP
elsr-5270	175	12	amplification	amplification	NOUN
elsr-5270	175	13	in	in	ADP
elsr-5270	175	14	the	the	DET
elsr-5270	175	15	english	english	ADJ
elsr-5270	175	16	translation	translation	NOUN
elsr-5270	175	17	of	of	ADP
elsr-5270	175	18	gan	gan	PROPN
elsr-5270	175	19	xiao	xiao	PROPN
elsr-5270	175	20	liu	liu	PROPN
elsr-5270	175	21	ji	ji	PROPN
elsr-5270	175	22	.	.	PROPN
elsr-5270	176	1	contemporary	contemporary	ADJ
elsr-5270	176	2	foreign	foreign	ADJ
elsr-5270	176	3	language	language	NOUN
elsr-5270	176	4	studies	study	NOUN
elsr-5270	176	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	176	6	4	4	NUM
elsr-5270	176	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	176	8	26	26	NUM
elsr-5270	176	9	-	-	SYM
elsr-5270	176	10	29	29	NUM
elsr-5270	176	11	+	+	NOUN
elsr-5270	176	12	62	62	NUM
elsr-5270	176	13	.	.	PUNCT
elsr-5270	177	1	zhong	zhong	PROPN
elsr-5270	177	2	,	,	PUNCT
elsr-5270	177	3	w.	w.	PROPN
elsr-5270	177	4	m.	m.	PROPN
elsr-5270	177	5	,	,	PUNCT
elsr-5270	177	6	xu	xu	PROPN
elsr-5270	177	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	177	8	j.	j.	PROPN
elsr-5270	177	9	m.	m.	PROPN
elsr-5270	177	10	,	,	PUNCT
elsr-5270	177	11	&	&	CCONJ
elsr-5270	177	12	li	li	PROPN
elsr-5270	177	13	,	,	PUNCT
elsr-5270	177	14	y.	y.	PROPN
elsr-5270	177	15	x.	x.	PROPN
elsr-5270	177	16	(	(	PUNCT
elsr-5270	177	17	2021	2021	NUM
elsr-5270	177	18	)	)	PUNCT
elsr-5270	177	19	.	.	PUNCT
elsr-5270	178	1	pre	pre	ADJ
elsr-5270	178	2	-	-	ADJ
elsr-5270	178	3	editing	edit	VERB
elsr-5270	178	4	mechanisms	mechanism	NOUN
elsr-5270	178	5	for	for	ADP
elsr-5270	178	6	vagueness	vagueness	NOUN
elsr-5270	178	7	of	of	ADP
elsr-5270	178	8	chinese	chinese	PROPN
elsr-5270	178	9	sci	sci	PROPN
elsr-5270	178	10	-	-	PUNCT
elsr-5270	178	11	tech	tech	NOUN
elsr-5270	178	12	text	text	NOUN
elsr-5270	178	13	in	in	ADP
elsr-5270	178	14	machine	machine	NOUN
elsr-5270	178	15	translation	translation	NOUN
elsr-5270	178	16	.	.	PUNCT
elsr-5270	179	1	chinese	chinese	PROPN
elsr-5270	179	2	science	science	PROPN
elsr-5270	179	3	&	&	CCONJ
elsr-5270	179	4	technology	technology	PROPN
elsr-5270	179	5	translators	translator	NOUN
elsr-5270	179	6	journal	journal	PROPN
elsr-5270	179	7	,	,	PUNCT
elsr-5270	179	8	34(4	34(4	NUM
elsr-5270	179	9	)	)	PUNCT
elsr-5270	179	10	,	,	PUNCT
elsr-5270	179	11	36	36	NUM
elsr-5270	179	12	-	-	SYM
elsr-5270	179	13	39	39	NUM
elsr-5270	179	14	+	+	NUM
elsr-5270	179	15	42	42	NUM
elsr-5270	179	16	.	.	PUNCT
elsr-5270	180	1	https://doi.org/10.1080/1750399x.2017.1359760	https://doi.org/10.1080/1750399x.2017.1359760	PROPN
elsr-5270	180	2	https://doi.org/10.1007/s10590-005-2467-1	https://doi.org/10.1007/s10590-005-2467-1	NUM
elsr-5270	180	3	https://doi.org/10.1007/s10590-005-2467-1	https://doi.org/10.1007/s10590-005-2467-1	NUM