id	sid	tid	token	lemma	pos
elsr-55905	1	1	education	education	NOUN
elsr-55905	1	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	1	3	language	language	NOUN
elsr-55905	1	4	and	and	CCONJ
elsr-55905	1	5	sociology	sociology	NOUN
elsr-55905	1	6	research	research	NOUN
elsr-55905	1	7	issn	issn	PROPN
elsr-55905	1	8	2690	2690	NUM
elsr-55905	1	9	-	-	SYM
elsr-55905	1	10	3644	3644	NUM
elsr-55905	1	11	(	(	PUNCT
elsr-55905	1	12	print	print	NOUN
elsr-55905	1	13	)	)	PUNCT
elsr-55905	1	14	issn	issn	PROPN
elsr-55905	1	15	2690	2690	NUM
elsr-55905	1	16	-	-	SYM
elsr-55905	1	17	3652	3652	NUM
elsr-55905	1	18	(	(	PUNCT
elsr-55905	1	19	online	online	ADJ
elsr-55905	1	20	)	)	PUNCT
elsr-55905	1	21	vol	vol	NOUN
elsr-55905	1	22	.	.	PROPN
elsr-55905	2	1	6	6	NUM
elsr-55905	2	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	2	3	no	no	INTJ
elsr-55905	2	4	.	.	NOUN
elsr-55905	2	5	1	1	NUM
elsr-55905	2	6	,	,	PUNCT
elsr-55905	2	7	2025	2025	NUM
elsr-55905	2	8	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-55905	2	9	200	200	NUM
elsr-55905	2	10	original	original	ADJ
elsr-55905	2	11	paper	paper	NOUN
elsr-55905	2	12	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	2	13	identity	identity	NOUN
elsr-55905	2	14	reconstruction	reconstruction	NOUN
elsr-55905	2	15	in	in	ADP
elsr-55905	2	16	the	the	DET
elsr-55905	2	17	“	"	PUNCT
elsr-55905	2	18	in	in	ADP
elsr-55905	2	19	-	-	PUNCT
elsr-55905	2	20	between	between	NOUN
elsr-55905	2	21	space	space	NOUN
elsr-55905	2	22	”	"	PUNCT
elsr-55905	2	23	:	:	PUNCT
elsr-55905	2	24	an	an	DET
elsr-55905	2	25	analysis	analysis	NOUN
elsr-55905	2	26	of	of	ADP
elsr-55905	2	27	lee	lee	PROPN
elsr-55905	2	28	’s	’s	PART
elsr-55905	2	29	character	character	NOUN
elsr-55905	2	30	in	in	ADP
elsr-55905	2	31	east	east	PROPN
elsr-55905	2	32	of	of	ADP
elsr-55905	2	33	eden	eden	PROPN
elsr-55905	2	34	runsen	runsen	PROPN
elsr-55905	2	35	liu1	liu1	PROPN
elsr-55905	2	36	*	*	PROPN
elsr-55905	2	37	&	&	CCONJ
elsr-55905	2	38	ming	ming	PROPN
elsr-55905	2	39	sun2	sun2	PROPN
elsr-55905	2	40	1	1	NUM
elsr-55905	2	41	english	english	ADJ
elsr-55905	2	42	language	language	NOUN
elsr-55905	2	43	and	and	CCONJ
elsr-55905	2	44	literature	literature	NOUN
elsr-55905	2	45	,	,	PUNCT
elsr-55905	2	46	xi’an	xi’an	PROPN
elsr-55905	2	47	international	international	PROPN
elsr-55905	2	48	studies	studies	PROPN
elsr-55905	2	49	university	university	PROPN
elsr-55905	2	50	,	,	PUNCT
elsr-55905	2	51	xi’an	xi’an	PROPN
elsr-55905	2	52	,	,	PUNCT
elsr-55905	2	53	china	china	PROPN
elsr-55905	3	1	*	*	PUNCT
elsr-55905	3	2	runsen	runsen	PROPN
elsr-55905	3	3	liu	liu	PROPN
elsr-55905	3	4	,	,	PUNCT
elsr-55905	3	5	english	english	ADJ
elsr-55905	3	6	language	language	NOUN
elsr-55905	3	7	and	and	CCONJ
elsr-55905	3	8	literature	literature	NOUN
elsr-55905	3	9	,	,	PUNCT
elsr-55905	3	10	xi’an	xi’an	PROPN
elsr-55905	3	11	international	international	PROPN
elsr-55905	3	12	studies	studies	PROPN
elsr-55905	3	13	university	university	PROPN
elsr-55905	3	14	,	,	PUNCT
elsr-55905	3	15	xi’an	xi’an	PROPN
elsr-55905	3	16	,	,	PUNCT
elsr-55905	3	17	china	china	PROPN
elsr-55905	3	18	received	receive	VERB
elsr-55905	3	19	:	:	PUNCT
elsr-55905	3	20	february	february	PROPN
elsr-55905	3	21	23	23	NUM
elsr-55905	3	22	,	,	PUNCT
elsr-55905	3	23	2025	2025	NUM
elsr-55905	3	24	accepted	accept	VERB
elsr-55905	3	25	:	:	PUNCT
elsr-55905	3	26	march	march	PROPN
elsr-55905	3	27	6	6	NUM
elsr-55905	3	28	,	,	PUNCT
elsr-55905	3	29	2025	2025	NUM
elsr-55905	3	30	online	online	ADV
elsr-55905	3	31	published	publish	VERB
elsr-55905	3	32	:	:	PUNCT
elsr-55905	3	33	march	march	PROPN
elsr-55905	3	34	24	24	NUM
elsr-55905	3	35	,	,	PUNCT
elsr-55905	3	36	2025	2025	NUM
elsr-55905	3	37	doi:10.22158	doi:10.22158	NOUN
elsr-55905	3	38	/	/	SYM
elsr-55905	3	39	elsr.v6n1p200	elsr.v6n1p200	PROPN
elsr-55905	3	40	url	url	NOUN
elsr-55905	3	41	:	:	PUNCT
elsr-55905	3	42	http://dx.doi.org/10.22158/elsr.v6n1p200	http://dx.doi.org/10.22158/elsr.v6n1p200	X
elsr-55905	3	43	abstract	abstract	ADJ
elsr-55905	3	44	this	this	DET
elsr-55905	3	45	paper	paper	NOUN
elsr-55905	3	46	revisits	revisit	VERB
elsr-55905	3	47	the	the	DET
elsr-55905	3	48	identity	identity	NOUN
elsr-55905	3	49	reconstruction	reconstruction	NOUN
elsr-55905	3	50	of	of	ADP
elsr-55905	3	51	lee	lee	PROPN
elsr-55905	3	52	,	,	PUNCT
elsr-55905	3	53	a	a	DET
elsr-55905	3	54	chinese	chinese	ADJ
elsr-55905	3	55	-	-	PUNCT
elsr-55905	3	56	american	american	ADJ
elsr-55905	3	57	character	character	NOUN
elsr-55905	3	58	in	in	ADP
elsr-55905	3	59	john	john	PROPN
elsr-55905	3	60	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	3	61	’s	’s	PART
elsr-55905	3	62	east	east	NOUN
elsr-55905	3	63	of	of	ADP
elsr-55905	3	64	eden	eden	PROPN
elsr-55905	3	65	,	,	PUNCT
elsr-55905	3	66	through	through	ADP
elsr-55905	3	67	the	the	DET
elsr-55905	3	68	lens	lens	NOUN
elsr-55905	3	69	of	of	ADP
elsr-55905	3	70	homi	homi	PROPN
elsr-55905	3	71	bhabha	bhabha	NOUN
elsr-55905	3	72	’s	’s	PART
elsr-55905	3	73	“	"	PUNCT
elsr-55905	3	74	in	in	ADP
elsr-55905	3	75	-	-	PUNCT
elsr-55905	3	76	between	between	NOUN
elsr-55905	3	77	space	space	NOUN
elsr-55905	3	78	”	"	PUNCT
elsr-55905	3	79	theory	theory	NOUN
elsr-55905	3	80	and	and	CCONJ
elsr-55905	3	81	within	within	ADP
elsr-55905	3	82	a	a	DET
elsr-55905	3	83	postcolonial	postcolonial	ADJ
elsr-55905	3	84	framework	framework	NOUN
elsr-55905	3	85	.	.	PUNCT
elsr-55905	4	1	the	the	DET
elsr-55905	4	2	study	study	NOUN
elsr-55905	4	3	focuses	focus	VERB
elsr-55905	4	4	on	on	ADP
elsr-55905	4	5	how	how	SCONJ
elsr-55905	4	6	lee	lee	PROPN
elsr-55905	4	7	navigates	navigate	VERB
elsr-55905	4	8	racial	racial	ADJ
elsr-55905	4	9	and	and	CCONJ
elsr-55905	4	10	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	4	11	marginalization	marginalization	NOUN
elsr-55905	4	12	,	,	PUNCT
elsr-55905	4	13	utilizing	utilize	VERB
elsr-55905	4	14	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	4	15	performance	performance	NOUN
elsr-55905	4	16	and	and	CCONJ
elsr-55905	4	17	discursive	discursive	ADJ
elsr-55905	4	18	practices	practice	NOUN
elsr-55905	4	19	to	to	PART
elsr-55905	4	20	transition	transition	VERB
elsr-55905	4	21	from	from	ADP
elsr-55905	4	22	an	an	DET
elsr-55905	4	23	“	"	PUNCT
elsr-55905	4	24	other	other	ADJ
elsr-55905	4	25	”	"	PUNCT
elsr-55905	4	26	to	to	ADP
elsr-55905	4	27	the	the	DET
elsr-55905	4	28	spiritual	spiritual	ADJ
elsr-55905	4	29	cornerstone	cornerstone	NOUN
elsr-55905	4	30	of	of	ADP
elsr-55905	4	31	the	the	DET
elsr-55905	4	32	family	family	NOUN
elsr-55905	4	33	community	community	NOUN
elsr-55905	4	34	.	.	PUNCT
elsr-55905	5	1	this	this	DET
elsr-55905	5	2	process	process	NOUN
elsr-55905	5	3	of	of	ADP
elsr-55905	5	4	identity	identity	NOUN
elsr-55905	5	5	reconstruction	reconstruction	NOUN
elsr-55905	5	6	demonstrates	demonstrate	VERB
elsr-55905	5	7	that	that	SCONJ
elsr-55905	5	8	lee	lee	PROPN
elsr-55905	5	9	reshapes	reshape	VERB
elsr-55905	5	10	power	power	NOUN
elsr-55905	5	11	dynamics	dynamic	NOUN
elsr-55905	5	12	by	by	ADP
elsr-55905	5	13	transcending	transcend	VERB
elsr-55905	5	14	racial	racial	ADJ
elsr-55905	5	15	and	and	CCONJ
elsr-55905	5	16	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	5	17	boundaries	boundary	NOUN
elsr-55905	5	18	.	.	PUNCT
elsr-55905	6	1	however	however	ADV
elsr-55905	6	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	6	3	this	this	DET
elsr-55905	6	4	transformation	transformation	NOUN
elsr-55905	6	5	does	do	AUX
elsr-55905	6	6	not	not	PART
elsr-55905	6	7	dismantle	dismantle	VERB
elsr-55905	6	8	binary	binary	ADJ
elsr-55905	6	9	oppositions	opposition	NOUN
elsr-55905	6	10	;	;	PUNCT
elsr-55905	6	11	rather	rather	ADV
elsr-55905	6	12	,	,	PUNCT
elsr-55905	6	13	it	it	PRON
elsr-55905	6	14	replaces	replace	VERB
elsr-55905	6	15	existing	exist	VERB
elsr-55905	6	16	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	6	17	hierarchies	hierarchy	NOUN
elsr-55905	6	18	with	with	ADP
elsr-55905	6	19	a	a	DET
elsr-55905	6	20	new	new	ADJ
elsr-55905	6	21	power	power	NOUN
elsr-55905	6	22	center	center	NOUN
elsr-55905	6	23	.	.	PUNCT
elsr-55905	7	1	by	by	ADP
elsr-55905	7	2	integrating	integrate	VERB
elsr-55905	7	3	close	close	ADJ
elsr-55905	7	4	textual	textual	ADJ
elsr-55905	7	5	analysis	analysis	NOUN
elsr-55905	7	6	with	with	ADP
elsr-55905	7	7	postcolonial	postcolonial	ADJ
elsr-55905	7	8	theory	theory	NOUN
elsr-55905	7	9	,	,	PUNCT
elsr-55905	7	10	this	this	DET
elsr-55905	7	11	paper	paper	NOUN
elsr-55905	7	12	highlights	highlight	NOUN
elsr-55905	7	13	how	how	SCONJ
elsr-55905	7	14	identity	identity	NOUN
elsr-55905	7	15	reconstruction	reconstruction	NOUN
elsr-55905	7	16	in	in	ADP
elsr-55905	7	17	literature	literature	NOUN
elsr-55905	7	18	reiterates	reiterate	VERB
elsr-55905	7	19	the	the	DET
elsr-55905	7	20	fluidity	fluidity	NOUN
elsr-55905	7	21	of	of	ADP
elsr-55905	7	22	power	power	NOUN
elsr-55905	7	23	relations	relation	NOUN
elsr-55905	7	24	and	and	CCONJ
elsr-55905	7	25	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	7	26	identity	identity	NOUN
elsr-55905	7	27	,	,	PUNCT
elsr-55905	7	28	offering	offer	VERB
elsr-55905	7	29	fresh	fresh	ADJ
elsr-55905	7	30	perspectives	perspective	NOUN
elsr-55905	7	31	on	on	ADP
elsr-55905	7	32	identity	identity	NOUN
elsr-55905	7	33	politics	politic	NOUN
elsr-55905	7	34	and	and	CCONJ
elsr-55905	7	35	postcolonial	postcolonial	ADJ
elsr-55905	7	36	discourse	discourse	NOUN
elsr-55905	7	37	.	.	PUNCT
elsr-55905	8	1	keywords	keyword	NOUN
elsr-55905	8	2	east	east	ADV
elsr-55905	8	3	of	of	ADP
elsr-55905	8	4	eden	eden	PROPN
elsr-55905	8	5	,	,	PUNCT
elsr-55905	8	6	identity	identity	NOUN
elsr-55905	8	7	reconstruction	reconstruction	NOUN
elsr-55905	8	8	,	,	PUNCT
elsr-55905	8	9	in	in	ADP
elsr-55905	8	10	-	-	PUNCT
elsr-55905	8	11	between	between	NOUN
elsr-55905	8	12	space	space	NOUN
elsr-55905	8	13	,	,	PUNCT
elsr-55905	8	14	chinese	chinese	PROPN
elsr-55905	8	15	american	american	PROPN
elsr-55905	8	16	,	,	PUNCT
elsr-55905	8	17	power	power	NOUN
elsr-55905	8	18	transformation	transformation	NOUN
elsr-55905	8	19	,	,	PUNCT
elsr-55905	8	20	postcolonialsim	postcolonialsim	NOUN
elsr-55905	8	21	1	1	NUM
elsr-55905	8	22	.	.	PUNCT
elsr-55905	9	1	introduction	introduction	NOUN
elsr-55905	9	2	1.1	1.1	NUM
elsr-55905	9	3	john	john	PROPN
elsr-55905	9	4	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	9	5	and	and	CCONJ
elsr-55905	9	6	his	his	PRON
elsr-55905	9	7	literary	literary	ADJ
elsr-55905	9	8	creation	creation	NOUN
elsr-55905	9	9	john	john	PROPN
elsr-55905	9	10	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	9	11	(	(	PUNCT
elsr-55905	9	12	1902	1902	NUM
elsr-55905	9	13	-	-	SYM
elsr-55905	9	14	1968	1968	NUM
elsr-55905	9	15	)	)	PUNCT
elsr-55905	9	16	,	,	PUNCT
elsr-55905	9	17	one	one	NUM
elsr-55905	9	18	of	of	ADP
elsr-55905	9	19	the	the	DET
elsr-55905	9	20	most	most	ADV
elsr-55905	9	21	significant	significant	ADJ
elsr-55905	9	22	american	american	ADJ
elsr-55905	9	23	writers	writer	NOUN
elsr-55905	9	24	of	of	ADP
elsr-55905	9	25	the	the	DET
elsr-55905	9	26	20th	20th	ADJ
elsr-55905	9	27	century	century	NOUN
elsr-55905	9	28	,	,	PUNCT
elsr-55905	9	29	is	be	AUX
elsr-55905	9	30	renowned	renowned	ADJ
elsr-55905	9	31	for	for	ADP
elsr-55905	9	32	his	his	PRON
elsr-55905	9	33	profound	profound	ADJ
elsr-55905	9	34	exploration	exploration	NOUN
elsr-55905	9	35	of	of	ADP
elsr-55905	9	36	human	human	ADJ
elsr-55905	9	37	nature	nature	NOUN
elsr-55905	9	38	,	,	PUNCT
elsr-55905	9	39	social	social	ADJ
elsr-55905	9	40	realities	reality	NOUN
elsr-55905	9	41	,	,	PUNCT
elsr-55905	9	42	and	and	CCONJ
elsr-55905	9	43	ethical	ethical	ADJ
elsr-55905	9	44	dilemmas	dilemma	NOUN
elsr-55905	9	45	.	.	PUNCT
elsr-55905	10	1	he	he	PRON
elsr-55905	10	2	won	win	VERB
elsr-55905	10	3	the	the	DET
elsr-55905	10	4	pulitzer	pulitzer	NOUN
elsr-55905	10	5	prize	prize	NOUN
elsr-55905	10	6	for	for	ADP
elsr-55905	10	7	the	the	DET
elsr-55905	10	8	grapes	grape	NOUN
elsr-55905	10	9	of	of	ADP
elsr-55905	10	10	wrath	wrath	NOUN
elsr-55905	10	11	(	(	PUNCT
elsr-55905	10	12	1939	1939	NUM
elsr-55905	10	13	)	)	PUNCT
elsr-55905	10	14	,	,	PUNCT
elsr-55905	10	15	a	a	DET
elsr-55905	10	16	powerful	powerful	ADJ
elsr-55905	10	17	depiction	depiction	NOUN
elsr-55905	10	18	of	of	ADP
elsr-55905	10	19	migrant	migrant	ADJ
elsr-55905	10	20	workers	worker	NOUN
elsr-55905	10	21	during	during	ADP
elsr-55905	10	22	the	the	DET
elsr-55905	10	23	great	great	ADJ
elsr-55905	10	24	depression	depression	NOUN
elsr-55905	10	25	.	.	PUNCT
elsr-55905	11	1	other	other	ADJ
elsr-55905	11	2	major	major	ADJ
elsr-55905	11	3	works	work	NOUN
elsr-55905	11	4	include	include	VERB
elsr-55905	11	5	of	of	ADP
elsr-55905	11	6	mice	mouse	NOUN
elsr-55905	11	7	and	and	CCONJ
elsr-55905	11	8	men	man	NOUN
elsr-55905	11	9	(	(	PUNCT
elsr-55905	11	10	1937	1937	NUM
elsr-55905	11	11	)	)	PUNCT
elsr-55905	11	12	,	,	PUNCT
elsr-55905	11	13	cannery	cannery	NOUN
elsr-55905	11	14	row	row	NOUN
elsr-55905	11	15	(	(	PUNCT
elsr-55905	11	16	1945	1945	NUM
elsr-55905	11	17	)	)	PUNCT
elsr-55905	11	18	and	and	CCONJ
elsr-55905	11	19	east	east	NOUN
elsr-55905	11	20	of	of	ADP
elsr-55905	11	21	eden	eden	PROPN
elsr-55905	11	22	(	(	PUNCT
elsr-55905	11	23	1952	1952	NUM
elsr-55905	11	24	)	)	PUNCT
elsr-55905	11	25	,	,	PUNCT
elsr-55905	11	26	which	which	PRON
elsr-55905	11	27	explore	explore	VERB
elsr-55905	11	28	themes	theme	NOUN
elsr-55905	11	29	of	of	ADP
elsr-55905	11	30	human	human	ADJ
elsr-55905	11	31	struggle	struggle	NOUN
elsr-55905	11	32	,	,	PUNCT
elsr-55905	11	33	social	social	ADJ
elsr-55905	11	34	justice	justice	NOUN
elsr-55905	11	35	,	,	PUNCT
elsr-55905	11	36	and	and	CCONJ
elsr-55905	11	37	moral	moral	ADJ
elsr-55905	11	38	complexity	complexity	NOUN
elsr-55905	11	39	.	.	PUNCT
elsr-55905	12	1	his	his	PRON
elsr-55905	12	2	works	work	NOUN
elsr-55905	12	3	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-55905	12	4	education	education	NOUN
elsr-55905	12	5	,	,	PUNCT
elsr-55905	12	6	language	language	NOUN
elsr-55905	12	7	and	and	CCONJ
elsr-55905	12	8	sociology	sociology	NOUN
elsr-55905	12	9	research	research	NOUN
elsr-55905	12	10	vol	vol	NOUN
elsr-55905	12	11	.	.	PROPN
elsr-55905	13	1	6	6	NUM
elsr-55905	13	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	13	3	no	no	INTJ
elsr-55905	13	4	.	.	NOUN
elsr-55905	13	5	1	1	NUM
elsr-55905	13	6	,	,	PUNCT
elsr-55905	13	7	2025	2025	NUM
elsr-55905	13	8	201	201	NUM
elsr-55905	13	9	published	publish	VERB
elsr-55905	13	10	by	by	ADP
elsr-55905	13	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-55905	13	12	inc	inc	PROPN
elsr-55905	13	13	.	.	PROPN
elsr-55905	13	14	consistently	consistently	ADV
elsr-55905	13	15	reflect	reflect	VERB
elsr-55905	13	16	his	his	PRON
elsr-55905	13	17	concern	concern	NOUN
elsr-55905	13	18	with	with	ADP
elsr-55905	13	19	the	the	DET
elsr-55905	13	20	struggles	struggle	NOUN
elsr-55905	13	21	of	of	ADP
elsr-55905	13	22	marginalized	marginalize	VERB
elsr-55905	13	23	individuals	individual	NOUN
elsr-55905	13	24	and	and	CCONJ
elsr-55905	13	25	communities	community	NOUN
elsr-55905	13	26	,	,	PUNCT
elsr-55905	13	27	offering	offer	VERB
elsr-55905	13	28	incisive	incisive	ADJ
elsr-55905	13	29	critiques	critique	NOUN
elsr-55905	13	30	of	of	ADP
elsr-55905	13	31	society	society	NOUN
elsr-55905	13	32	while	while	SCONJ
elsr-55905	13	33	probing	probe	VERB
elsr-55905	13	34	the	the	DET
elsr-55905	13	35	moral	moral	ADJ
elsr-55905	13	36	conflicts	conflict	NOUN
elsr-55905	13	37	inherent	inherent	ADJ
elsr-55905	13	38	in	in	ADP
elsr-55905	13	39	the	the	DET
elsr-55905	13	40	human	human	ADJ
elsr-55905	13	41	experience	experience	NOUN
elsr-55905	13	42	.	.	PUNCT
elsr-55905	14	1	among	among	ADP
elsr-55905	14	2	his	his	PRON
elsr-55905	14	3	literary	literary	ADJ
elsr-55905	14	4	achievements	achievement	NOUN
elsr-55905	14	5	,	,	PUNCT
elsr-55905	14	6	east	east	NOUN
elsr-55905	14	7	of	of	ADP
elsr-55905	14	8	eden	eden	PROPN
elsr-55905	14	9	(	(	PUNCT
elsr-55905	14	10	1952	1952	NUM
elsr-55905	14	11	)	)	PUNCT
elsr-55905	14	12	stands	stand	VERB
elsr-55905	14	13	out	out	ADP
elsr-55905	14	14	as	as	ADP
elsr-55905	14	15	a	a	DET
elsr-55905	14	16	magnum	magnum	NOUN
elsr-55905	14	17	opus	opus	NOUN
elsr-55905	14	18	that	that	PRON
elsr-55905	14	19	embodies	embody	VERB
elsr-55905	14	20	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	14	21	’s	’s	PART
elsr-55905	14	22	philosophical	philosophical	ADJ
elsr-55905	14	23	vision	vision	NOUN
elsr-55905	14	24	and	and	CCONJ
elsr-55905	14	25	narrative	narrative	NOUN
elsr-55905	14	26	ambition	ambition	NOUN
elsr-55905	14	27	.	.	PUNCT
elsr-55905	15	1	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	15	2	himself	himself	PRON
elsr-55905	15	3	described	describe	VERB
elsr-55905	15	4	the	the	DET
elsr-55905	15	5	novel	novel	NOUN
elsr-55905	15	6	as	as	ADP
elsr-55905	15	7	“	"	PUNCT
elsr-55905	15	8	the	the	DET
elsr-55905	15	9	only	only	ADJ
elsr-55905	15	10	book	book	NOUN
elsr-55905	15	11	i	i	PRON
elsr-55905	15	12	have	have	AUX
elsr-55905	15	13	ever	ever	ADV
elsr-55905	15	14	written	write	VERB
elsr-55905	15	15	”	"	PUNCT
elsr-55905	15	16	(	(	PUNCT
elsr-55905	15	17	journal	journal	NOUN
elsr-55905	15	18	of	of	ADP
elsr-55905	15	19	a	a	DET
elsr-55905	15	20	novel	novel	NOUN
elsr-55905	15	21	)	)	PUNCT
elsr-55905	15	22	,	,	PUNCT
elsr-55905	15	23	underscoring	underscore	VERB
elsr-55905	15	24	its	its	PRON
elsr-55905	15	25	centrality	centrality	NOUN
elsr-55905	15	26	in	in	ADP
elsr-55905	15	27	his	his	PRON
elsr-55905	15	28	oeuvre	oeuvre	NOUN
elsr-55905	15	29	and	and	CCONJ
elsr-55905	15	30	its	its	PRON
elsr-55905	15	31	thematic	thematic	ADJ
elsr-55905	15	32	scope	scope	NOUN
elsr-55905	15	33	.	.	PUNCT
elsr-55905	16	1	1.2	1.2	NUM
elsr-55905	16	2	east	east	NOUN
elsr-55905	16	3	of	of	ADP
elsr-55905	16	4	eden	eden	PROPN
elsr-55905	16	5	set	set	PROPN
elsr-55905	16	6	in	in	ADP
elsr-55905	16	7	california	california	PROPN
elsr-55905	16	8	’s	’s	PART
elsr-55905	16	9	salinas	salinas	PROPN
elsr-55905	16	10	valley	valley	PROPN
elsr-55905	16	11	,	,	PUNCT
elsr-55905	16	12	east	east	PROPN
elsr-55905	16	13	of	of	ADP
elsr-55905	16	14	eden	eden	PROPN
elsr-55905	16	15	reimagines	reimagine	VERB
elsr-55905	16	16	the	the	DET
elsr-55905	16	17	biblical	biblical	ADJ
elsr-55905	16	18	story	story	NOUN
elsr-55905	16	19	of	of	ADP
elsr-55905	16	20	cain	cain	PROPN
elsr-55905	16	21	and	and	CCONJ
elsr-55905	16	22	abel	abel	PROPN
elsr-55905	16	23	as	as	ADP
elsr-55905	16	24	a	a	DET
elsr-55905	16	25	multigenerational	multigenerational	ADJ
elsr-55905	16	26	narrative	narrative	NOUN
elsr-55905	16	27	focusing	focus	VERB
elsr-55905	16	28	on	on	ADP
elsr-55905	16	29	the	the	DET
elsr-55905	16	30	trask	trask	PROPN
elsr-55905	16	31	and	and	CCONJ
elsr-55905	16	32	hamilton	hamilton	PROPN
elsr-55905	16	33	families	family	NOUN
elsr-55905	16	34	.	.	PUNCT
elsr-55905	17	1	the	the	DET
elsr-55905	17	2	novel	novel	NOUN
elsr-55905	17	3	grapples	grapple	VERB
elsr-55905	17	4	with	with	ADP
elsr-55905	17	5	questions	question	NOUN
elsr-55905	17	6	of	of	ADP
elsr-55905	17	7	good	good	ADJ
elsr-55905	17	8	and	and	CCONJ
elsr-55905	17	9	evil	evil	NOUN
elsr-55905	17	10	,	,	PUNCT
elsr-55905	17	11	freedom	freedom	NOUN
elsr-55905	17	12	of	of	ADP
elsr-55905	17	13	choice	choice	NOUN
elsr-55905	17	14	,	,	PUNCT
elsr-55905	17	15	and	and	CCONJ
elsr-55905	17	16	the	the	DET
elsr-55905	17	17	possibilities	possibility	NOUN
elsr-55905	17	18	of	of	ADP
elsr-55905	17	19	redemption	redemption	NOUN
elsr-55905	17	20	,	,	PUNCT
elsr-55905	17	21	all	all	PRON
elsr-55905	17	22	symbolized	symbolize	VERB
elsr-55905	17	23	by	by	ADP
elsr-55905	17	24	the	the	DET
elsr-55905	17	25	hebrew	hebrew	ADJ
elsr-55905	17	26	word	word	NOUN
elsr-55905	17	27	timshel—“thou	timshel—“thou	X
elsr-55905	17	28	mayest	mayest	NOUN
elsr-55905	17	29	.	.	PUNCT
elsr-55905	17	30	”	"	PUNCT
elsr-55905	18	1	by	by	ADP
elsr-55905	18	2	foregrounding	foreground	VERB
elsr-55905	18	3	timshel	timshel	PROPN
elsr-55905	18	4	as	as	ADP
elsr-55905	18	5	the	the	DET
elsr-55905	18	6	philosophical	philosophical	ADJ
elsr-55905	18	7	cornerstone	cornerstone	NOUN
elsr-55905	18	8	of	of	ADP
elsr-55905	18	9	the	the	DET
elsr-55905	18	10	text	text	NOUN
elsr-55905	18	11	,	,	PUNCT
elsr-55905	18	12	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	18	13	challenges	challenge	VERB
elsr-55905	18	14	determinism	determinism	NOUN
elsr-55905	18	15	and	and	CCONJ
elsr-55905	18	16	asserts	assert	VERB
elsr-55905	18	17	humanity	humanity	NOUN
elsr-55905	18	18	’s	’s	PART
elsr-55905	18	19	capacity	capacity	NOUN
elsr-55905	18	20	for	for	ADP
elsr-55905	18	21	moral	moral	ADJ
elsr-55905	18	22	agency	agency	NOUN
elsr-55905	18	23	.	.	PUNCT
elsr-55905	19	1	within	within	ADP
elsr-55905	19	2	this	this	DET
elsr-55905	19	3	intricate	intricate	ADJ
elsr-55905	19	4	narrative	narrative	NOUN
elsr-55905	19	5	,	,	PUNCT
elsr-55905	19	6	the	the	DET
elsr-55905	19	7	character	character	NOUN
elsr-55905	19	8	of	of	ADP
elsr-55905	19	9	lee	lee	PROPN
elsr-55905	19	10	—	—	PUNCT
elsr-55905	19	11	a	a	DET
elsr-55905	19	12	chinese	chinese	ADJ
elsr-55905	19	13	servant	servant	NOUN
elsr-55905	19	14	who	who	PRON
elsr-55905	19	15	becomes	become	VERB
elsr-55905	19	16	an	an	DET
elsr-55905	19	17	intellectual	intellectual	ADJ
elsr-55905	19	18	and	and	CCONJ
elsr-55905	19	19	moral	moral	ADJ
elsr-55905	19	20	guide	guide	NOUN
elsr-55905	19	21	—	—	PUNCT
elsr-55905	19	22	emerges	emerge	VERB
elsr-55905	19	23	as	as	ADP
elsr-55905	19	24	one	one	NUM
elsr-55905	19	25	of	of	ADP
elsr-55905	19	26	the	the	DET
elsr-55905	19	27	novel	novel	NOUN
elsr-55905	19	28	’s	’s	PART
elsr-55905	19	29	most	most	ADV
elsr-55905	19	30	compelling	compelling	ADJ
elsr-55905	19	31	and	and	CCONJ
elsr-55905	19	32	complex	complex	ADJ
elsr-55905	19	33	figures	figure	NOUN
elsr-55905	19	34	.	.	PUNCT
elsr-55905	20	1	1.3	1.3	NUM
elsr-55905	20	2	“	"	PUNCT
elsr-55905	20	3	in	in	ADP
elsr-55905	20	4	-	-	PUNCT
elsr-55905	20	5	between	between	NOUN
elsr-55905	20	6	space	space	NOUN
elsr-55905	20	7	”	"	PUNCT
elsr-55905	20	8	homi	homi	NOUN
elsr-55905	20	9	bhabha	bhabha	NOUN
elsr-55905	20	10	’s	’s	PART
elsr-55905	20	11	theory	theory	NOUN
elsr-55905	20	12	of	of	ADP
elsr-55905	20	13	the	the	DET
elsr-55905	20	14	“	"	PUNCT
elsr-55905	20	15	in	in	ADP
elsr-55905	20	16	-	-	PUNCT
elsr-55905	20	17	between	between	NOUN
elsr-55905	20	18	space	space	NOUN
elsr-55905	20	19	”	"	PUNCT
elsr-55905	20	20	shares	share	VERB
elsr-55905	20	21	a	a	DET
elsr-55905	20	22	core	core	ADJ
elsr-55905	20	23	ideological	ideological	ADJ
elsr-55905	20	24	affinity	affinity	NOUN
elsr-55905	20	25	with	with	ADP
elsr-55905	20	26	shirley	shirley	PROPN
elsr-55905	20	27	simon	simon	PROPN
elsr-55905	20	28	’s	’s	PART
elsr-55905	20	29	concept	concept	NOUN
elsr-55905	20	30	of	of	ADP
elsr-55905	20	31	the	the	DET
elsr-55905	20	32	“	"	PUNCT
elsr-55905	20	33	contact	contact	NOUN
elsr-55905	20	34	zone	zone	NOUN
elsr-55905	20	35	,	,	PUNCT
elsr-55905	20	36	”	"	PUNCT
elsr-55905	20	37	as	as	SCONJ
elsr-55905	20	38	both	both	PRON
elsr-55905	20	39	emphasize	emphasize	VERB
elsr-55905	20	40	an	an	DET
elsr-55905	20	41	organic	organic	ADJ
elsr-55905	20	42	space	space	NOUN
elsr-55905	20	43	characterized	characterize	VERB
elsr-55905	20	44	by	by	ADP
elsr-55905	20	45	rupture	rupture	NOUN
elsr-55905	20	46	,	,	PUNCT
elsr-55905	20	47	negotiation	negotiation	NOUN
elsr-55905	20	48	,	,	PUNCT
elsr-55905	20	49	and	and	CCONJ
elsr-55905	20	50	multiplicity	multiplicity	NOUN
elsr-55905	20	51	.	.	PUNCT
elsr-55905	21	1	in	in	ADP
elsr-55905	21	2	postcolonial	postcolonial	ADJ
elsr-55905	21	3	discourse	discourse	NOUN
elsr-55905	21	4	,	,	PUNCT
elsr-55905	21	5	the	the	DET
elsr-55905	21	6	“	"	PUNCT
elsr-55905	21	7	in	in	ADP
elsr-55905	21	8	-	-	PUNCT
elsr-55905	21	9	between	between	NOUN
elsr-55905	21	10	space	space	NOUN
elsr-55905	21	11	”	"	PUNCT
elsr-55905	21	12	is	be	AUX
elsr-55905	21	13	regarded	regard	VERB
elsr-55905	21	14	as	as	ADP
elsr-55905	21	15	an	an	DET
elsr-55905	21	16	“	"	PUNCT
elsr-55905	21	17	interstitial	interstitial	ADJ
elsr-55905	21	18	space	space	NOUN
elsr-55905	21	19	”	"	PUNCT
elsr-55905	21	20	or	or	CCONJ
elsr-55905	21	21	“	"	PUNCT
elsr-55905	21	22	interstitial	interstitial	ADJ
elsr-55905	21	23	temporality	temporality	NOUN
elsr-55905	21	24	,	,	PUNCT
elsr-55905	21	25	”	"	PUNCT
elsr-55905	21	26	a	a	DET
elsr-55905	21	27	space	space	NOUN
elsr-55905	21	28	that	that	PRON
elsr-55905	21	29	resists	resist	VERB
elsr-55905	21	30	reverting	revert	VERB
elsr-55905	21	31	to	to	ADP
elsr-55905	21	32	“	"	PUNCT
elsr-55905	21	33	essentialist	essentialist	VERB
elsr-55905	21	34	self	self	NOUN
elsr-55905	21	35	-	-	PUNCT
elsr-55905	21	36	consciousness	consciousness	NOUN
elsr-55905	21	37	”	"	PUNCT
elsr-55905	21	38	and	and	CCONJ
elsr-55905	21	39	refuses	refuse	VERB
elsr-55905	21	40	to	to	PART
elsr-55905	21	41	fall	fall	VERB
elsr-55905	21	42	into	into	ADP
elsr-55905	21	43	an	an	DET
elsr-55905	21	44	endless	endless	ADJ
elsr-55905	21	45	fragmented	fragmented	ADJ
elsr-55905	21	46	subjectivity	subjectivity	NOUN
elsr-55905	21	47	caught	catch	VERB
elsr-55905	21	48	in	in	ADP
elsr-55905	21	49	the	the	DET
elsr-55905	21	50	“	"	PUNCT
elsr-55905	21	51	process	process	NOUN
elsr-55905	21	52	”	"	PUNCT
elsr-55905	21	53	of	of	ADP
elsr-55905	21	54	identity	identity	NOUN
elsr-55905	21	55	construction	construction	NOUN
elsr-55905	21	56	(	(	PUNCT
elsr-55905	21	57	bhabha	bhabha	NOUN
elsr-55905	21	58	,	,	PUNCT
elsr-55905	21	59	p.	p.	NOUN
elsr-55905	21	60	5	5	NUM
elsr-55905	21	61	,	,	PUNCT
elsr-55905	21	62	p.	p.	NOUN
elsr-55905	21	63	233	233	NUM
elsr-55905	21	64	,	,	PUNCT
elsr-55905	21	65	p.	p.	NOUN
elsr-55905	21	66	310	310	NUM
elsr-55905	21	67	)	)	PUNCT
elsr-55905	21	68	.	.	PUNCT
elsr-55905	22	1	bhabha	bhabha	PROPN
elsr-55905	22	2	points	point	VERB
elsr-55905	22	3	out	out	ADP
elsr-55905	22	4	that	that	SCONJ
elsr-55905	22	5	the	the	DET
elsr-55905	22	6	“	"	PUNCT
elsr-55905	22	7	in	in	ADP
elsr-55905	22	8	-	-	PUNCT
elsr-55905	22	9	between	between	NOUN
elsr-55905	22	10	space	space	NOUN
elsr-55905	22	11	”	"	PUNCT
elsr-55905	22	12	reflects	reflect	VERB
elsr-55905	22	13	both	both	CCONJ
elsr-55905	22	14	the	the	DET
elsr-55905	22	15	universality	universality	NOUN
elsr-55905	22	16	of	of	ADP
elsr-55905	22	17	language	language	NOUN
elsr-55905	22	18	and	and	CCONJ
elsr-55905	22	19	the	the	DET
elsr-55905	22	20	specific	specific	ADJ
elsr-55905	22	21	generation	generation	NOUN
elsr-55905	22	22	of	of	ADP
elsr-55905	22	23	meaning	meaning	NOUN
elsr-55905	22	24	within	within	ADP
elsr-55905	22	25	particular	particular	ADJ
elsr-55905	22	26	contexts	contexts	NOUN
elsr-55905	22	27	.	.	PUNCT
elsr-55905	23	1	in	in	ADP
elsr-55905	23	2	this	this	DET
elsr-55905	23	3	space	space	NOUN
elsr-55905	23	4	,	,	PUNCT
elsr-55905	23	5	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	23	6	identity	identity	NOUN
elsr-55905	23	7	is	be	AUX
elsr-55905	23	8	not	not	PART
elsr-55905	23	9	static	static	ADJ
elsr-55905	23	10	within	within	ADP
elsr-55905	23	11	a	a	DET
elsr-55905	23	12	single	single	ADJ
elsr-55905	23	13	culture	culture	NOUN
elsr-55905	23	14	but	but	CCONJ
elsr-55905	23	15	is	be	AUX
elsr-55905	23	16	generated	generate	VERB
elsr-55905	23	17	through	through	ADP
elsr-55905	23	18	cross	cross	ADJ
elsr-55905	23	19	-	-	ADJ
elsr-55905	23	20	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	23	21	interaction	interaction	NOUN
elsr-55905	23	22	and	and	CCONJ
elsr-55905	23	23	negotiation	negotiation	NOUN
elsr-55905	23	24	,	,	PUNCT
elsr-55905	23	25	existing	exist	VERB
elsr-55905	23	26	in	in	ADP
elsr-55905	23	27	a	a	DET
elsr-55905	23	28	dynamic	dynamic	ADJ
elsr-55905	23	29	state	state	NOUN
elsr-55905	23	30	of	of	ADP
elsr-55905	23	31	“	"	PUNCT
elsr-55905	23	32	neither	neither	CCONJ
elsr-55905	23	33	this	this	PRON
elsr-55905	23	34	nor	nor	CCONJ
elsr-55905	23	35	that	that	SCONJ
elsr-55905	23	36	,	,	PUNCT
elsr-55905	23	37	yet	yet	CCONJ
elsr-55905	23	38	both	both	CCONJ
elsr-55905	23	39	this	this	PRON
elsr-55905	23	40	and	and	CCONJ
elsr-55905	23	41	that	that	PRON
elsr-55905	23	42	.	.	PUNCT
elsr-55905	23	43	”	"	PUNCT
elsr-55905	24	1	this	this	DET
elsr-55905	24	2	theory	theory	NOUN
elsr-55905	24	3	inherits	inherit	VERB
elsr-55905	24	4	the	the	DET
elsr-55905	24	5	deconstructivist	deconstructivist	ADJ
elsr-55905	24	6	critique	critique	NOUN
elsr-55905	24	7	of	of	ADP
elsr-55905	24	8	binary	binary	ADJ
elsr-55905	24	9	oppositions	opposition	NOUN
elsr-55905	24	10	and	and	CCONJ
elsr-55905	24	11	extends	extend	VERB
elsr-55905	24	12	the	the	DET
elsr-55905	24	13	critique	critique	NOUN
elsr-55905	24	14	of	of	ADP
elsr-55905	24	15	colonial	colonial	ADJ
elsr-55905	24	16	discourse	discourse	NOUN
elsr-55905	24	17	through	through	ADP
elsr-55905	24	18	the	the	DET
elsr-55905	24	19	strategy	strategy	NOUN
elsr-55905	24	20	of	of	ADP
elsr-55905	24	21	hybridity	hybridity	NOUN
elsr-55905	24	22	.	.	PUNCT
elsr-55905	25	1	as	as	ADP
elsr-55905	25	2	an	an	DET
elsr-55905	25	3	innovative	innovative	ADJ
elsr-55905	25	4	theory	theory	NOUN
elsr-55905	25	5	that	that	PRON
elsr-55905	25	6	breaks	break	VERB
elsr-55905	25	7	away	away	ADV
elsr-55905	25	8	from	from	ADP
elsr-55905	25	9	the	the	DET
elsr-55905	25	10	postcolonial	postcolonial	ADJ
elsr-55905	25	11	critique	critique	NOUN
elsr-55905	25	12	of	of	ADP
elsr-55905	25	13	“	"	PUNCT
elsr-55905	25	14	binary	binary	ADJ
elsr-55905	25	15	opposition	opposition	NOUN
elsr-55905	25	16	,	,	PUNCT
elsr-55905	25	17	”	"	PUNCT
elsr-55905	25	18	bhabha	bhabha	NOUN
elsr-55905	25	19	’s	’s	PART
elsr-55905	25	20	“	"	PUNCT
elsr-55905	25	21	in	in	ADP
elsr-55905	25	22	-	-	PUNCT
elsr-55905	25	23	between	between	NOUN
elsr-55905	25	24	space	space	NOUN
elsr-55905	25	25	”	"	PUNCT
elsr-55905	25	26	reveals	reveal	VERB
elsr-55905	25	27	the	the	DET
elsr-55905	25	28	state	state	NOUN
elsr-55905	25	29	of	of	ADP
elsr-55905	25	30	mutual	mutual	ADJ
elsr-55905	25	31	infiltration	infiltration	NOUN
elsr-55905	25	32	between	between	ADP
elsr-55905	25	33	colonizing	colonize	VERB
elsr-55905	25	34	and	and	CCONJ
elsr-55905	25	35	colonized	colonize	VERB
elsr-55905	25	36	cultures	culture	NOUN
elsr-55905	25	37	.	.	PUNCT
elsr-55905	26	1	in	in	ADP
elsr-55905	26	2	this	this	DET
elsr-55905	26	3	“	"	PUNCT
elsr-55905	26	4	in	in	ADP
elsr-55905	26	5	-	-	PUNCT
elsr-55905	26	6	between	between	NOUN
elsr-55905	26	7	space	space	NOUN
elsr-55905	26	8	,	,	PUNCT
elsr-55905	26	9	”	"	PUNCT
elsr-55905	26	10	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	26	11	boundaries	boundary	NOUN
elsr-55905	26	12	are	be	AUX
elsr-55905	26	13	constantly	constantly	ADV
elsr-55905	26	14	being	be	AUX
elsr-55905	26	15	reconstructed	reconstruct	VERB
elsr-55905	26	16	,	,	PUNCT
elsr-55905	26	17	disrupted	disrupt	VERB
elsr-55905	26	18	by	by	ADP
elsr-55905	26	19	the	the	DET
elsr-55905	26	20	bizarre	bizarre	ADJ
elsr-55905	26	21	forces	force	NOUN
elsr-55905	26	22	of	of	ADP
elsr-55905	26	23	race	race	NOUN
elsr-55905	26	24	,	,	PUNCT
elsr-55905	26	25	gender	gender	NOUN
elsr-55905	26	26	,	,	PUNCT
elsr-55905	26	27	violence	violence	NOUN
elsr-55905	26	28	,	,	PUNCT
elsr-55905	26	29	culture	culture	NOUN
elsr-55905	26	30	,	,	PUNCT
elsr-55905	26	31	and	and	CCONJ
elsr-55905	26	32	even	even	ADV
elsr-55905	26	33	climate	climate	NOUN
elsr-55905	26	34	differences	difference	NOUN
elsr-55905	26	35	,	,	PUNCT
elsr-55905	26	36	which	which	PRON
elsr-55905	26	37	disturb	disturb	VERB
elsr-55905	26	38	the	the	DET
elsr-55905	26	39	authoritative	authoritative	ADJ
elsr-55905	26	40	order	order	NOUN
elsr-55905	26	41	of	of	ADP
elsr-55905	26	42	expressions	expression	NOUN
elsr-55905	26	43	,	,	PUNCT
elsr-55905	26	44	ultimately	ultimately	ADV
elsr-55905	26	45	presenting	present	VERB
elsr-55905	26	46	a	a	DET
elsr-55905	26	47	complex	complex	ADJ
elsr-55905	26	48	form	form	NOUN
elsr-55905	26	49	where	where	SCONJ
elsr-55905	26	50	hybridity	hybridity	NOUN
elsr-55905	26	51	and	and	CCONJ
elsr-55905	26	52	classification	classification	NOUN
elsr-55905	26	53	coexist	coexist	NOUN
elsr-55905	26	54	.	.	PUNCT
elsr-55905	27	1	bhabha	bhabha	PROPN
elsr-55905	27	2	’s	’s	PART
elsr-55905	27	3	theory	theory	NOUN
elsr-55905	27	4	of	of	ADP
elsr-55905	27	5	the	the	DET
elsr-55905	27	6	“	"	PUNCT
elsr-55905	27	7	in	in	ADP
elsr-55905	27	8	-	-	PUNCT
elsr-55905	27	9	between	between	NOUN
elsr-55905	27	10	space	space	NOUN
elsr-55905	27	11	”	"	PUNCT
elsr-55905	27	12	aims	aim	VERB
elsr-55905	27	13	to	to	PART
elsr-55905	27	14	dismantle	dismantle	VERB
elsr-55905	27	15	the	the	DET
elsr-55905	27	16	binary	binary	ADJ
elsr-55905	27	17	opposition	opposition	NOUN
elsr-55905	27	18	between	between	ADP
elsr-55905	27	19	the	the	DET
elsr-55905	27	20	self	self	NOUN
elsr-55905	27	21	and	and	CCONJ
elsr-55905	27	22	the	the	DET
elsr-55905	27	23	other	other	ADJ
elsr-55905	27	24	and	and	CCONJ
elsr-55905	27	25	provides	provide	VERB
elsr-55905	27	26	a	a	DET
elsr-55905	27	27	theoretical	theoretical	ADJ
elsr-55905	27	28	foundation	foundation	NOUN
elsr-55905	27	29	for	for	ADP
elsr-55905	27	30	demonstrating	demonstrate	VERB
elsr-55905	27	31	the	the	DET
elsr-55905	27	32	heterogeneity	heterogeneity	NOUN
elsr-55905	27	33	of	of	ADP
elsr-55905	27	34	culture	culture	NOUN
elsr-55905	27	35	,	,	PUNCT
elsr-55905	27	36	making	make	VERB
elsr-55905	27	37	this	this	DET
elsr-55905	27	38	space	space	NOUN
elsr-55905	27	39	an	an	DET
elsr-55905	27	40	essential	essential	ADJ
elsr-55905	27	41	field	field	NOUN
elsr-55905	27	42	for	for	ADP
elsr-55905	27	43	carrying	carry	VERB
elsr-55905	27	44	profound	profound	ADJ
elsr-55905	27	45	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	27	46	significance	significance	NOUN
elsr-55905	27	47	.	.	PUNCT
elsr-55905	28	1	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-55905	28	2	education	education	NOUN
elsr-55905	28	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	28	4	language	language	NOUN
elsr-55905	28	5	and	and	CCONJ
elsr-55905	28	6	sociology	sociology	NOUN
elsr-55905	28	7	research	research	NOUN
elsr-55905	28	8	vol	vol	NOUN
elsr-55905	28	9	.	.	PROPN
elsr-55905	29	1	6	6	NUM
elsr-55905	29	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	29	3	no	no	INTJ
elsr-55905	29	4	.	.	NOUN
elsr-55905	29	5	1	1	NUM
elsr-55905	29	6	,	,	PUNCT
elsr-55905	29	7	2025	2025	NUM
elsr-55905	29	8	202	202	NUM
elsr-55905	29	9	published	publish	VERB
elsr-55905	29	10	by	by	ADP
elsr-55905	29	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-55905	29	12	inc	inc	PROPN
elsr-55905	29	13	.	.	PROPN
elsr-55905	29	14	2	2	NUM
elsr-55905	29	15	.	.	X
elsr-55905	29	16	lee	lee	PROPN
elsr-55905	29	17	’s	’s	PART
elsr-55905	29	18	marginalized	marginalize	VERB
elsr-55905	29	19	identity	identity	NOUN
elsr-55905	29	20	as	as	ADP
elsr-55905	29	21	“	"	PUNCT
elsr-55905	29	22	the	the	DET
elsr-55905	29	23	other	other	ADJ
elsr-55905	29	24	”	"	PUNCT
elsr-55905	29	25	2.1	2.1	NUM
elsr-55905	29	26	marginalization	marginalization	NOUN
elsr-55905	29	27	in	in	ADP
elsr-55905	29	28	text	text	NOUN
elsr-55905	29	29	in	in	ADP
elsr-55905	29	30	east	east	PROPN
elsr-55905	29	31	of	of	ADP
elsr-55905	29	32	eden	eden	PROPN
elsr-55905	29	33	,	,	PUNCT
elsr-55905	29	34	lee	lee	PROPN
elsr-55905	29	35	embodies	embody	VERB
elsr-55905	29	36	the	the	DET
elsr-55905	29	37	archetype	archetype	NOUN
elsr-55905	29	38	of	of	ADP
elsr-55905	29	39	a	a	DET
elsr-55905	29	40	marginalized	marginalize	VERB
elsr-55905	29	41	“	"	PUNCT
elsr-55905	29	42	other	other	ADJ
elsr-55905	29	43	”	"	PUNCT
elsr-55905	29	44	within	within	ADP
elsr-55905	29	45	the	the	DET
elsr-55905	29	46	western	western	ADJ
elsr-55905	29	47	familial	familial	ADJ
elsr-55905	29	48	and	and	CCONJ
elsr-55905	29	49	societal	societal	ADJ
elsr-55905	29	50	structure	structure	NOUN
elsr-55905	29	51	.	.	PUNCT
elsr-55905	30	1	as	as	ADP
elsr-55905	30	2	a	a	DET
elsr-55905	30	3	chinese	chinese	ADJ
elsr-55905	30	4	servant	servant	NOUN
elsr-55905	30	5	,	,	PUNCT
elsr-55905	30	6	lee	lee	PROPN
elsr-55905	30	7	’s	’s	PART
elsr-55905	30	8	identity	identity	NOUN
elsr-55905	30	9	is	be	AUX
elsr-55905	30	10	not	not	PART
elsr-55905	30	11	only	only	ADV
elsr-55905	30	12	shaped	shape	VERB
elsr-55905	30	13	by	by	ADP
elsr-55905	30	14	racial	racial	ADJ
elsr-55905	30	15	and	and	CCONJ
elsr-55905	30	16	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	30	17	stereotypes	stereotype	NOUN
elsr-55905	30	18	but	but	CCONJ
elsr-55905	30	19	also	also	ADV
elsr-55905	30	20	further	far	ADV
elsr-55905	30	21	diminished	diminish	VERB
elsr-55905	30	22	by	by	ADP
elsr-55905	30	23	his	his	PRON
elsr-55905	30	24	role	role	NOUN
elsr-55905	30	25	as	as	ADP
elsr-55905	30	26	a	a	DET
elsr-55905	30	27	household	household	NOUN
elsr-55905	30	28	servant	servant	NOUN
elsr-55905	30	29	.	.	PUNCT
elsr-55905	31	1	early	early	ADV
elsr-55905	31	2	in	in	ADP
elsr-55905	31	3	the	the	DET
elsr-55905	31	4	novel	novel	NOUN
elsr-55905	31	5	,	,	PUNCT
elsr-55905	31	6	lee	lee	PROPN
elsr-55905	31	7	is	be	AUX
elsr-55905	31	8	described	describe	VERB
elsr-55905	31	9	as	as	ADP
elsr-55905	31	10	“	"	PUNCT
elsr-55905	31	11	a	a	DET
elsr-55905	31	12	good	good	ADJ
elsr-55905	31	13	and	and	CCONJ
elsr-55905	31	14	respectful	respectful	ADJ
elsr-55905	31	15	servant	servant	NOUN
elsr-55905	31	16	”	"	PUNCT
elsr-55905	31	17	(	(	PUNCT
elsr-55905	31	18	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	31	19	,	,	PUNCT
elsr-55905	31	20	p.	p.	NOUN
elsr-55905	31	21	159	159	NUM
elsr-55905	31	22	)	)	PUNCT
elsr-55905	31	23	,	,	PUNCT
elsr-55905	31	24	a	a	DET
elsr-55905	31	25	portrayal	portrayal	NOUN
elsr-55905	31	26	reinforcing	reinforce	VERB
elsr-55905	31	27	western	western	ADJ
elsr-55905	31	28	literary	literary	ADJ
elsr-55905	31	29	stereotypes	stereotype	NOUN
elsr-55905	31	30	of	of	ADP
elsr-55905	31	31	chinese	chinese	ADJ
elsr-55905	31	32	men	man	NOUN
elsr-55905	31	33	as	as	ADP
elsr-55905	31	34	passive	passive	ADJ
elsr-55905	31	35	and	and	CCONJ
elsr-55905	31	36	subservient	subservient	ADJ
elsr-55905	31	37	.	.	PUNCT
elsr-55905	32	1	lee	lee	PROPN
elsr-55905	32	2	’s	’s	PART
elsr-55905	32	3	use	use	NOUN
elsr-55905	32	4	of	of	ADP
elsr-55905	32	5	pidgin	pidgin	NOUN
elsr-55905	32	6	english	english	PROPN
elsr-55905	32	7	when	when	SCONJ
elsr-55905	32	8	interacting	interact	VERB
elsr-55905	32	9	with	with	ADP
elsr-55905	32	10	outsiders	outsider	NOUN
elsr-55905	32	11	underscores	underscore	VERB
elsr-55905	32	12	his	his	PRON
elsr-55905	32	13	keen	keen	ADJ
elsr-55905	32	14	awareness	awareness	NOUN
elsr-55905	32	15	of	of	ADP
elsr-55905	32	16	societal	societal	ADJ
elsr-55905	32	17	expectations	expectation	NOUN
elsr-55905	32	18	.	.	PUNCT
elsr-55905	33	1	this	this	DET
elsr-55905	33	2	deliberate	deliberate	ADJ
elsr-55905	33	3	performance	performance	NOUN
elsr-55905	33	4	shields	shield	NOUN
elsr-55905	33	5	his	his	PRON
elsr-55905	33	6	intellectual	intellectual	ADJ
elsr-55905	33	7	depth	depth	NOUN
elsr-55905	33	8	and	and	CCONJ
elsr-55905	33	9	ensures	ensure	VERB
elsr-55905	33	10	his	his	PRON
elsr-55905	33	11	survival	survival	NOUN
elsr-55905	33	12	within	within	ADP
elsr-55905	33	13	a	a	DET
elsr-55905	33	14	society	society	NOUN
elsr-55905	33	15	that	that	PRON
elsr-55905	33	16	marginalizes	marginalize	VERB
elsr-55905	33	17	him	he	PRON
elsr-55905	33	18	(	(	PUNCT
elsr-55905	33	19	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	33	20	,	,	PUNCT
elsr-55905	33	21	p.	p.	NOUN
elsr-55905	33	22	161	161	NUM
elsr-55905	33	23	)	)	PUNCT
elsr-55905	33	24	.	.	PUNCT
elsr-55905	34	1	lee	lee	PROPN
elsr-55905	34	2	’s	’s	PART
elsr-55905	34	3	strategic	strategic	ADJ
elsr-55905	34	4	use	use	NOUN
elsr-55905	34	5	of	of	ADP
elsr-55905	34	6	pidgin	pidgin	NOUN
elsr-55905	34	7	english	english	PROPN
elsr-55905	34	8	simultaneously	simultaneously	ADV
elsr-55905	34	9	reflects	reflect	VERB
elsr-55905	34	10	his	his	PRON
elsr-55905	34	11	self	self	NOUN
elsr-55905	34	12	-	-	PUNCT
elsr-55905	34	13	preservation	preservation	NOUN
elsr-55905	34	14	instincts	instinct	NOUN
elsr-55905	34	15	and	and	CCONJ
elsr-55905	34	16	his	his	PRON
elsr-55905	34	17	subtle	subtle	ADJ
elsr-55905	34	18	resistance	resistance	NOUN
elsr-55905	34	19	to	to	ADP
elsr-55905	34	20	being	be	AUX
elsr-55905	34	21	fully	fully	ADV
elsr-55905	34	22	defined	define	VERB
elsr-55905	34	23	by	by	ADP
elsr-55905	34	24	such	such	ADJ
elsr-55905	34	25	stereotypes	stereotype	NOUN
elsr-55905	34	26	.	.	PUNCT
elsr-55905	35	1	however	however	ADV
elsr-55905	35	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	35	3	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	35	4	’s	’s	PART
elsr-55905	35	5	portrayal	portrayal	NOUN
elsr-55905	35	6	of	of	ADP
elsr-55905	35	7	lee	lee	PROPN
elsr-55905	35	8	transcends	transcend	VERB
elsr-55905	35	9	the	the	DET
elsr-55905	35	10	surface	surface	NOUN
elsr-55905	35	11	-	-	PUNCT
elsr-55905	35	12	level	level	NOUN
elsr-55905	35	13	depiction	depiction	NOUN
elsr-55905	35	14	of	of	ADP
elsr-55905	35	15	an	an	DET
elsr-55905	35	16	“	"	PUNCT
elsr-55905	35	17	other	other	ADJ
elsr-55905	35	18	.	.	PUNCT
elsr-55905	35	19	”	"	PUNCT
elsr-55905	36	1	lee	lee	PROPN
elsr-55905	36	2	is	be	AUX
elsr-55905	36	3	not	not	PART
elsr-55905	36	4	merely	merely	ADV
elsr-55905	36	5	a	a	DET
elsr-55905	36	6	servant	servant	NOUN
elsr-55905	36	7	but	but	CCONJ
elsr-55905	36	8	also	also	ADV
elsr-55905	36	9	a	a	DET
elsr-55905	36	10	philosopher	philosopher	NOUN
elsr-55905	36	11	,	,	PUNCT
elsr-55905	36	12	an	an	DET
elsr-55905	36	13	educator	educator	NOUN
elsr-55905	36	14	,	,	PUNCT
elsr-55905	36	15	and	and	CCONJ
elsr-55905	36	16	a	a	DET
elsr-55905	36	17	moral	moral	ADJ
elsr-55905	36	18	compass	compass	NOUN
elsr-55905	36	19	for	for	ADP
elsr-55905	36	20	the	the	DET
elsr-55905	36	21	trask	trask	PROPN
elsr-55905	36	22	family	family	NOUN
elsr-55905	36	23	.	.	PUNCT
elsr-55905	37	1	for	for	ADP
elsr-55905	37	2	instance	instance	NOUN
elsr-55905	37	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	37	4	when	when	SCONJ
elsr-55905	37	5	adam	adam	PROPN
elsr-55905	37	6	trask	trask	PROPN
elsr-55905	37	7	becomes	become	VERB
elsr-55905	37	8	paralyzed	paralyzed	ADJ
elsr-55905	37	9	by	by	ADP
elsr-55905	37	10	grief	grief	NOUN
elsr-55905	37	11	following	follow	VERB
elsr-55905	37	12	family	family	NOUN
elsr-55905	37	13	tragedy	tragedy	NOUN
elsr-55905	37	14	,	,	PUNCT
elsr-55905	37	15	it	it	PRON
elsr-55905	37	16	is	be	AUX
elsr-55905	37	17	lee	lee	PROPN
elsr-55905	37	18	’s	’s	PART
elsr-55905	37	19	philosophical	philosophical	ADJ
elsr-55905	37	20	insights	insight	NOUN
elsr-55905	37	21	that	that	PRON
elsr-55905	37	22	help	help	VERB
elsr-55905	37	23	adam	adam	PROPN
elsr-55905	37	24	rediscover	rediscover	VERB
elsr-55905	37	25	meaning	meaning	NOUN
elsr-55905	37	26	in	in	ADP
elsr-55905	37	27	life	life	NOUN
elsr-55905	37	28	(	(	PUNCT
elsr-55905	37	29	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	37	30	,	,	PUNCT
elsr-55905	37	31	p.	p.	NOUN
elsr-55905	37	32	265	265	NUM
elsr-55905	37	33	)	)	PUNCT
elsr-55905	37	34	.	.	PUNCT
elsr-55905	38	1	this	this	DET
elsr-55905	38	2	transformation	transformation	NOUN
elsr-55905	38	3	highlights	highlight	VERB
elsr-55905	38	4	lee	lee	PROPN
elsr-55905	38	5	’s	’s	PART
elsr-55905	38	6	active	active	ADJ
elsr-55905	38	7	participation	participation	NOUN
elsr-55905	38	8	in	in	ADP
elsr-55905	38	9	the	the	DET
elsr-55905	38	10	family	family	NOUN
elsr-55905	38	11	’s	’s	PART
elsr-55905	38	12	emotional	emotional	ADJ
elsr-55905	38	13	and	and	CCONJ
elsr-55905	38	14	moral	moral	ADJ
elsr-55905	38	15	landscape	landscape	NOUN
elsr-55905	38	16	,	,	PUNCT
elsr-55905	38	17	defying	defy	VERB
elsr-55905	38	18	the	the	DET
elsr-55905	38	19	limitations	limitation	NOUN
elsr-55905	38	20	of	of	ADP
elsr-55905	38	21	his	his	PRON
elsr-55905	38	22	marginalized	marginalize	VERB
elsr-55905	38	23	identity	identity	NOUN
elsr-55905	38	24	.	.	PUNCT
elsr-55905	39	1	this	this	PRON
elsr-55905	39	2	aligns	align	VERB
elsr-55905	39	3	with	with	ADP
elsr-55905	39	4	bhabha	bhabha	NOUN
elsr-55905	39	5	’s	’s	PART
elsr-55905	39	6	concept	concept	NOUN
elsr-55905	39	7	of	of	ADP
elsr-55905	39	8	“	"	PUNCT
elsr-55905	39	9	mimicry	mimicry	ADJ
elsr-55905	39	10	,	,	PUNCT
elsr-55905	39	11	”	"	PUNCT
elsr-55905	39	12	where	where	SCONJ
elsr-55905	39	13	marginalized	marginalize	VERB
elsr-55905	39	14	individuals	individual	NOUN
elsr-55905	39	15	adopt	adopt	VERB
elsr-55905	39	16	and	and	CCONJ
elsr-55905	39	17	adapt	adapt	VERB
elsr-55905	39	18	dominant	dominant	ADJ
elsr-55905	39	19	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	39	20	norms	norm	NOUN
elsr-55905	39	21	to	to	PART
elsr-55905	39	22	subvert	subvert	VERB
elsr-55905	39	23	power	power	NOUN
elsr-55905	39	24	structures	structure	NOUN
elsr-55905	39	25	while	while	SCONJ
elsr-55905	39	26	maintaining	maintain	VERB
elsr-55905	39	27	their	their	PRON
elsr-55905	39	28	own	own	ADJ
elsr-55905	39	29	identity	identity	NOUN
elsr-55905	39	30	(	(	PUNCT
elsr-55905	39	31	bhabha	bhabha	NOUN
elsr-55905	39	32	,	,	PUNCT
elsr-55905	39	33	pp	pp	ADJ
elsr-55905	39	34	.	.	PUNCT
elsr-55905	40	1	122	122	NUM
elsr-55905	40	2	-	-	SYM
elsr-55905	40	3	123	123	NUM
elsr-55905	40	4	)	)	PUNCT
elsr-55905	40	5	.	.	PUNCT
elsr-55905	41	1	lee	lee	PROPN
elsr-55905	41	2	reflects	reflect	VERB
elsr-55905	41	3	the	the	DET
elsr-55905	41	4	dual	dual	ADJ
elsr-55905	41	5	identity	identity	NOUN
elsr-55905	41	6	of	of	ADP
elsr-55905	41	7	the	the	DET
elsr-55905	41	8	“	"	PUNCT
elsr-55905	41	9	other	other	ADJ
elsr-55905	41	10	”	"	PUNCT
elsr-55905	41	11	in	in	ADP
elsr-55905	41	12	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	41	13	oppression	oppression	NOUN
elsr-55905	41	14	:	:	PUNCT
elsr-55905	41	15	simultaneously	simultaneously	ADV
elsr-55905	41	16	conforming	conform	VERB
elsr-55905	41	17	to	to	ADP
elsr-55905	41	18	and	and	CCONJ
elsr-55905	41	19	resisting	resist	VERB
elsr-55905	41	20	hegemonic	hegemonic	ADJ
elsr-55905	41	21	norms	norm	NOUN
elsr-55905	41	22	.	.	PUNCT
elsr-55905	42	1	significantly	significantly	ADV
elsr-55905	42	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	42	3	lee	lee	PROPN
elsr-55905	42	4	’s	’s	PART
elsr-55905	42	5	behavior	behavior	NOUN
elsr-55905	42	6	differs	differ	VERB
elsr-55905	42	7	markedly	markedly	ADV
elsr-55905	42	8	in	in	ADP
elsr-55905	42	9	private	private	ADJ
elsr-55905	42	10	family	family	NOUN
elsr-55905	42	11	settings	setting	NOUN
elsr-55905	42	12	compared	compare	VERB
elsr-55905	42	13	to	to	ADP
elsr-55905	42	14	public	public	ADJ
elsr-55905	42	15	interactions	interaction	NOUN
elsr-55905	42	16	.	.	PUNCT
elsr-55905	43	1	within	within	ADP
elsr-55905	43	2	the	the	DET
elsr-55905	43	3	trask	trask	PROPN
elsr-55905	43	4	household	household	NOUN
elsr-55905	43	5	,	,	PUNCT
elsr-55905	43	6	lee	lee	PROPN
elsr-55905	43	7	demonstrates	demonstrate	VERB
elsr-55905	43	8	profound	profound	ADJ
elsr-55905	43	9	emotional	emotional	ADJ
elsr-55905	43	10	investment	investment	NOUN
elsr-55905	43	11	and	and	CCONJ
elsr-55905	43	12	intellectual	intellectual	ADJ
elsr-55905	43	13	contributions	contribution	NOUN
elsr-55905	43	14	.	.	PUNCT
elsr-55905	44	1	for	for	ADP
elsr-55905	44	2	example	example	NOUN
elsr-55905	44	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	44	4	he	he	PRON
elsr-55905	44	5	not	not	PART
elsr-55905	44	6	only	only	ADV
elsr-55905	44	7	excels	excel	NOUN
elsr-55905	44	8	in	in	ADP
elsr-55905	44	9	practical	practical	ADJ
elsr-55905	44	10	matters	matter	NOUN
elsr-55905	44	11	like	like	ADP
elsr-55905	44	12	cooking	cooking	NOUN
elsr-55905	44	13	but	but	CCONJ
elsr-55905	44	14	also	also	ADV
elsr-55905	44	15	provides	provide	VERB
elsr-55905	44	16	spiritual	spiritual	ADJ
elsr-55905	44	17	guidance	guidance	NOUN
elsr-55905	44	18	through	through	ADP
elsr-55905	44	19	his	his	PRON
elsr-55905	44	20	interpretation	interpretation	NOUN
elsr-55905	44	21	of	of	ADP
elsr-55905	44	22	biblical	biblical	ADJ
elsr-55905	44	23	stories	story	NOUN
elsr-55905	44	24	,	,	PUNCT
elsr-55905	44	25	such	such	ADJ
elsr-55905	44	26	as	as	ADP
elsr-55905	44	27	the	the	DET
elsr-55905	44	28	story	story	NOUN
elsr-55905	44	29	of	of	ADP
elsr-55905	44	30	cain	cain	PROPN
elsr-55905	44	31	and	and	CCONJ
elsr-55905	44	32	abel	abel	PROPN
elsr-55905	44	33	(	(	PUNCT
elsr-55905	44	34	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	44	35	,	,	PUNCT
elsr-55905	44	36	p.	p.	NOUN
elsr-55905	44	37	299	299	NUM
elsr-55905	44	38	)	)	PUNCT
elsr-55905	44	39	.	.	PUNCT
elsr-55905	45	1	this	this	DET
elsr-55905	45	2	complexity	complexity	NOUN
elsr-55905	45	3	positions	position	NOUN
elsr-55905	45	4	lee	lee	PROPN
elsr-55905	45	5	as	as	ADP
elsr-55905	45	6	both	both	CCONJ
elsr-55905	45	7	a	a	DET
elsr-55905	45	8	passive	passive	ADJ
elsr-55905	45	9	victim	victim	NOUN
elsr-55905	45	10	of	of	ADP
elsr-55905	45	11	marginalization	marginalization	NOUN
elsr-55905	45	12	and	and	CCONJ
elsr-55905	45	13	an	an	DET
elsr-55905	45	14	active	active	ADJ
elsr-55905	45	15	constructor	constructor	NOUN
elsr-55905	45	16	of	of	ADP
elsr-55905	45	17	a	a	DET
elsr-55905	45	18	culturally	culturally	ADV
elsr-55905	45	19	symbolic	symbolic	ADJ
elsr-55905	45	20	identity	identity	NOUN
elsr-55905	45	21	.	.	PUNCT
elsr-55905	46	1	2.2	2.2	NUM
elsr-55905	46	2	generation	generation	NOUN
elsr-55905	46	3	of	of	ADP
elsr-55905	46	4	the	the	DET
elsr-55905	46	5	“	"	PUNCT
elsr-55905	46	6	in	in	ADP
elsr-55905	46	7	-	-	PUNCT
elsr-55905	46	8	between	between	NOUN
elsr-55905	46	9	space	space	NOUN
elsr-55905	46	10	”	"	PUNCT
elsr-55905	46	11	homi	homi	NOUN
elsr-55905	46	12	bhabha	bhabha	NOUN
elsr-55905	46	13	’s	’s	PART
elsr-55905	46	14	concept	concept	NOUN
elsr-55905	46	15	of	of	ADP
elsr-55905	46	16	the	the	DET
elsr-55905	46	17	“	"	PUNCT
elsr-55905	46	18	in	in	ADP
elsr-55905	46	19	-	-	PUNCT
elsr-55905	46	20	between	between	NOUN
elsr-55905	46	21	space	space	NOUN
elsr-55905	46	22	”	"	PUNCT
elsr-55905	46	23	provides	provide	VERB
elsr-55905	46	24	a	a	DET
elsr-55905	46	25	nuanced	nuanced	ADJ
elsr-55905	46	26	framework	framework	NOUN
elsr-55905	46	27	for	for	ADP
elsr-55905	46	28	analyzing	analyze	VERB
elsr-55905	46	29	lee	lee	PROPN
elsr-55905	46	30	’s	’s	PART
elsr-55905	46	31	transformative	transformative	ADJ
elsr-55905	46	32	role	role	NOUN
elsr-55905	46	33	within	within	ADP
elsr-55905	46	34	the	the	DET
elsr-55905	46	35	trask	trask	PROPN
elsr-55905	46	36	household	household	NOUN
elsr-55905	46	37	in	in	ADP
elsr-55905	46	38	east	east	PROPN
elsr-55905	46	39	of	of	ADP
elsr-55905	46	40	eden	eden	PROPN
elsr-55905	46	41	.	.	PUNCT
elsr-55905	47	1	through	through	ADP
elsr-55905	47	2	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	47	3	adaptation	adaptation	NOUN
elsr-55905	47	4	and	and	CCONJ
elsr-55905	47	5	active	active	ADJ
elsr-55905	47	6	participation	participation	NOUN
elsr-55905	47	7	,	,	PUNCT
elsr-55905	47	8	lee	lee	PROPN
elsr-55905	47	9	constructs	construct	VERB
elsr-55905	47	10	an	an	DET
elsr-55905	47	11	interstitial	interstitial	ADJ
elsr-55905	47	12	space	space	NOUN
elsr-55905	47	13	that	that	PRON
elsr-55905	47	14	both	both	DET
elsr-55905	47	15	challenges	challenge	NOUN
elsr-55905	47	16	established	establish	VERB
elsr-55905	47	17	power	power	NOUN
elsr-55905	47	18	dynamics	dynamic	NOUN
elsr-55905	47	19	and	and	CCONJ
elsr-55905	47	20	redefines	redefine	VERB
elsr-55905	47	21	his	his	PRON
elsr-55905	47	22	identity	identity	NOUN
elsr-55905	47	23	.	.	PUNCT
elsr-55905	48	1	one	one	NUM
elsr-55905	48	2	prominent	prominent	ADJ
elsr-55905	48	3	illustration	illustration	NOUN
elsr-55905	48	4	is	be	AUX
elsr-55905	48	5	lee	lee	PROPN
elsr-55905	48	6	’s	’s	PART
elsr-55905	48	7	pivotal	pivotal	ADJ
elsr-55905	48	8	discussion	discussion	NOUN
elsr-55905	48	9	with	with	ADP
elsr-55905	48	10	adam	adam	PROPN
elsr-55905	48	11	and	and	CCONJ
elsr-55905	48	12	samuel	samuel	PROPN
elsr-55905	48	13	hamilton	hamilton	PROPN
elsr-55905	48	14	regarding	regard	VERB
elsr-55905	48	15	the	the	DET
elsr-55905	48	16	interpretation	interpretation	NOUN
elsr-55905	48	17	of	of	ADP
elsr-55905	48	18	the	the	DET
elsr-55905	48	19	word	word	NOUN
elsr-55905	48	20	“	"	PUNCT
elsr-55905	48	21	timshel	timshel	PROPN
elsr-55905	48	22	.	.	PUNCT
elsr-55905	48	23	”	"	PUNCT
elsr-55905	49	1	lee	lee	PROPN
elsr-55905	49	2	contends	contend	VERB
elsr-55905	49	3	that	that	SCONJ
elsr-55905	49	4	the	the	DET
elsr-55905	49	5	term	term	NOUN
elsr-55905	49	6	signifies	signify	VERB
elsr-55905	49	7	“	"	PUNCT
elsr-55905	49	8	thou	thou	ADJ
elsr-55905	49	9	mayest	mayest	NOUN
elsr-55905	49	10	”	"	PUNCT
elsr-55905	49	11	rather	rather	ADV
elsr-55905	49	12	than	than	ADP
elsr-55905	49	13	“	"	PUNCT
elsr-55905	49	14	thou	thou	ADJ
elsr-55905	49	15	shalt	shalt	NOUN
elsr-55905	49	16	”	"	PUNCT
elsr-55905	49	17	or	or	CCONJ
elsr-55905	49	18	“	"	PUNCT
elsr-55905	49	19	thou	thou	NOUN
elsr-55905	49	20	must	must	AUX
elsr-55905	49	21	,	,	PUNCT
elsr-55905	49	22	”	"	PUNCT
elsr-55905	49	23	emphasizing	emphasize	VERB
elsr-55905	49	24	the	the	DET
elsr-55905	49	25	individual	individual	NOUN
elsr-55905	49	26	’s	’s	PART
elsr-55905	49	27	freedom	freedom	NOUN
elsr-55905	49	28	to	to	PART
elsr-55905	49	29	choose	choose	VERB
elsr-55905	49	30	between	between	ADP
elsr-55905	49	31	good	good	NOUN
elsr-55905	49	32	and	and	CCONJ
elsr-55905	49	33	evil	evil	ADJ
elsr-55905	49	34	(	(	PUNCT
elsr-55905	49	35	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	49	36	,	,	PUNCT
elsr-55905	49	37	p.	p.	NOUN
elsr-55905	49	38	301	301	NUM
elsr-55905	49	39	)	)	PUNCT
elsr-55905	49	40	.	.	PUNCT
elsr-55905	50	1	by	by	ADP
elsr-55905	50	2	reinterpreting	reinterpret	VERB
elsr-55905	50	3	biblical	biblical	ADJ
elsr-55905	50	4	texts	text	NOUN
elsr-55905	50	5	,	,	PUNCT
elsr-55905	50	6	lee	lee	PROPN
elsr-55905	50	7	disrupts	disrupt	VERB
elsr-55905	50	8	the	the	DET
elsr-55905	50	9	exclusivity	exclusivity	NOUN
elsr-55905	50	10	of	of	ADP
elsr-55905	50	11	western	western	ADJ
elsr-55905	50	12	religious	religious	ADJ
elsr-55905	50	13	and	and	CCONJ
elsr-55905	50	14	philosophical	philosophical	ADJ
elsr-55905	50	15	traditions	tradition	NOUN
elsr-55905	50	16	,	,	PUNCT
elsr-55905	50	17	situating	situate	VERB
elsr-55905	50	18	the	the	DET
elsr-55905	50	19	voice	voice	NOUN
elsr-55905	50	20	of	of	ADP
elsr-55905	50	21	the	the	DET
elsr-55905	50	22	“	"	PUNCT
elsr-55905	50	23	other	other	ADJ
elsr-55905	50	24	”	"	PUNCT
elsr-55905	50	25	as	as	ADP
elsr-55905	50	26	central	central	ADJ
elsr-55905	50	27	to	to	ADP
elsr-55905	50	28	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	50	29	dialogue	dialogue	NOUN
elsr-55905	50	30	.	.	PUNCT
elsr-55905	51	1	importantly	importantly	ADV
elsr-55905	51	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	51	3	lee	lee	PROPN
elsr-55905	51	4	’s	’s	PART
elsr-55905	51	5	“	"	PUNCT
elsr-55905	51	6	in	in	ADP
elsr-55905	51	7	-	-	PUNCT
elsr-55905	51	8	between	between	NOUN
elsr-55905	51	9	space	space	NOUN
elsr-55905	51	10	”	"	PUNCT
elsr-55905	51	11	is	be	AUX
elsr-55905	51	12	not	not	PART
elsr-55905	51	13	merely	merely	ADV
elsr-55905	51	14	a	a	DET
elsr-55905	51	15	theoretical	theoretical	ADJ
elsr-55905	51	16	construct	construct	NOUN
elsr-55905	51	17	but	but	CCONJ
elsr-55905	51	18	is	be	AUX
elsr-55905	51	19	actively	actively	ADV
elsr-55905	51	20	realized	realize	VERB
elsr-55905	51	21	in	in	ADP
elsr-55905	51	22	the	the	DET
elsr-55905	51	23	dynamics	dynamic	NOUN
elsr-55905	51	24	of	of	ADP
elsr-55905	51	25	everyday	everyday	ADJ
elsr-55905	51	26	family	family	NOUN
elsr-55905	51	27	life	life	NOUN
elsr-55905	51	28	.	.	PUNCT
elsr-55905	52	1	for	for	ADP
elsr-55905	52	2	example	example	NOUN
elsr-55905	52	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	52	4	in	in	ADP
elsr-55905	52	5	his	his	PRON
elsr-55905	52	6	role	role	NOUN
elsr-55905	52	7	as	as	ADP
elsr-55905	52	8	an	an	DET
elsr-55905	52	9	educator	educator	NOUN
elsr-55905	52	10	,	,	PUNCT
elsr-55905	52	11	lee	lee	PROPN
elsr-55905	52	12	integrates	integrate	VERB
elsr-55905	52	13	traditional	traditional	ADJ
elsr-55905	52	14	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-55905	52	15	education	education	NOUN
elsr-55905	52	16	,	,	PUNCT
elsr-55905	52	17	language	language	NOUN
elsr-55905	52	18	and	and	CCONJ
elsr-55905	52	19	sociology	sociology	NOUN
elsr-55905	52	20	research	research	NOUN
elsr-55905	52	21	vol	vol	NOUN
elsr-55905	52	22	.	.	PROPN
elsr-55905	53	1	6	6	NUM
elsr-55905	53	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	53	3	no	no	INTJ
elsr-55905	53	4	.	.	NOUN
elsr-55905	53	5	1	1	NUM
elsr-55905	53	6	,	,	PUNCT
elsr-55905	53	7	2025	2025	NUM
elsr-55905	53	8	203	203	NUM
elsr-55905	53	9	published	publish	VERB
elsr-55905	53	10	by	by	ADP
elsr-55905	53	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-55905	53	12	inc	inc	PROPN
elsr-55905	53	13	.	.	PUNCT
elsr-55905	54	1	chinese	chinese	ADJ
elsr-55905	54	2	values	value	NOUN
elsr-55905	54	3	with	with	ADP
elsr-55905	54	4	western	western	ADJ
elsr-55905	54	5	familial	familial	ADJ
elsr-55905	54	6	principles	principle	NOUN
elsr-55905	54	7	,	,	PUNCT
elsr-55905	54	8	fostering	foster	VERB
elsr-55905	54	9	a	a	DET
elsr-55905	54	10	synthesis	synthesis	NOUN
elsr-55905	54	11	of	of	ADP
elsr-55905	54	12	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	54	13	practices	practice	NOUN
elsr-55905	54	14	.	.	PUNCT
elsr-55905	55	1	he	he	PRON
elsr-55905	55	2	teaches	teach	VERB
elsr-55905	55	3	the	the	DET
elsr-55905	55	4	children	child	NOUN
elsr-55905	55	5	respect	respect	NOUN
elsr-55905	55	6	for	for	ADP
elsr-55905	55	7	elders	elder	NOUN
elsr-55905	55	8	while	while	SCONJ
elsr-55905	55	9	simultaneously	simultaneously	ADV
elsr-55905	55	10	encouraging	encourage	VERB
elsr-55905	55	11	independent	independent	ADJ
elsr-55905	55	12	thought	thought	NOUN
elsr-55905	55	13	(	(	PUNCT
elsr-55905	55	14	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	55	15	,	,	PUNCT
elsr-55905	55	16	p.	p.	NOUN
elsr-55905	55	17	372	372	NUM
elsr-55905	55	18	)	)	PUNCT
elsr-55905	55	19	.	.	PUNCT
elsr-55905	56	1	this	this	DET
elsr-55905	56	2	blending	blending	NOUN
elsr-55905	56	3	of	of	ADP
elsr-55905	56	4	traditions	tradition	NOUN
elsr-55905	56	5	transforms	transform	VERB
elsr-55905	56	6	the	the	DET
elsr-55905	56	7	trask	trask	PROPN
elsr-55905	56	8	household	household	NOUN
elsr-55905	56	9	into	into	ADP
elsr-55905	56	10	a	a	DET
elsr-55905	56	11	locus	locus	NOUN
elsr-55905	56	12	of	of	ADP
elsr-55905	56	13	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	56	14	convergence	convergence	NOUN
elsr-55905	56	15	,	,	PUNCT
elsr-55905	56	16	where	where	SCONJ
elsr-55905	56	17	eastern	eastern	ADJ
elsr-55905	56	18	philosophy	philosophy	NOUN
elsr-55905	56	19	and	and	CCONJ
elsr-55905	56	20	western	western	ADJ
elsr-55905	56	21	practices	practice	NOUN
elsr-55905	56	22	intersect	intersect	ADJ
elsr-55905	56	23	to	to	PART
elsr-55905	56	24	generate	generate	VERB
elsr-55905	56	25	new	new	ADJ
elsr-55905	56	26	meanings	meaning	NOUN
elsr-55905	56	27	.	.	PUNCT
elsr-55905	57	1	such	such	ADJ
elsr-55905	57	2	interactions	interaction	NOUN
elsr-55905	57	3	underscore	underscore	VERB
elsr-55905	57	4	lee	lee	PROPN
elsr-55905	57	5	’s	’s	PART
elsr-55905	57	6	capacity	capacity	NOUN
elsr-55905	57	7	to	to	PART
elsr-55905	57	8	create	create	VERB
elsr-55905	57	9	a	a	DET
elsr-55905	57	10	dynamic	dynamic	ADJ
elsr-55905	57	11	and	and	CCONJ
elsr-55905	57	12	inclusive	inclusive	ADJ
elsr-55905	57	13	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	57	14	space	space	NOUN
elsr-55905	57	15	within	within	ADP
elsr-55905	57	16	the	the	DET
elsr-55905	57	17	family	family	NOUN
elsr-55905	57	18	.	.	PUNCT
elsr-55905	58	1	moreover	moreover	ADV
elsr-55905	58	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	58	3	lee	lee	PROPN
elsr-55905	58	4	’s	’s	PART
elsr-55905	58	5	“	"	PUNCT
elsr-55905	58	6	in	in	ADP
elsr-55905	58	7	-	-	PUNCT
elsr-55905	58	8	between	between	NOUN
elsr-55905	58	9	space	space	NOUN
elsr-55905	58	10	”	"	PUNCT
elsr-55905	58	11	subtly	subtly	ADV
elsr-55905	58	12	inverts	invert	VERB
elsr-55905	58	13	traditional	traditional	ADJ
elsr-55905	58	14	power	power	NOUN
elsr-55905	58	15	dynamics	dynamic	NOUN
elsr-55905	58	16	within	within	ADP
elsr-55905	58	17	the	the	DET
elsr-55905	58	18	household	household	NOUN
elsr-55905	58	19	.	.	PUNCT
elsr-55905	59	1	when	when	SCONJ
elsr-55905	59	2	adam	adam	PROPN
elsr-55905	59	3	struggles	struggle	VERB
elsr-55905	59	4	with	with	ADP
elsr-55905	59	5	the	the	DET
elsr-55905	59	6	farm	farm	NOUN
elsr-55905	59	7	’s	’s	PART
elsr-55905	59	8	management	management	NOUN
elsr-55905	59	9	,	,	PUNCT
elsr-55905	59	10	it	it	PRON
elsr-55905	59	11	is	be	AUX
elsr-55905	59	12	lee	lee	PROPN
elsr-55905	59	13	who	who	PRON
elsr-55905	59	14	provides	provide	VERB
elsr-55905	59	15	practical	practical	ADJ
elsr-55905	59	16	advice	advice	NOUN
elsr-55905	59	17	and	and	CCONJ
elsr-55905	59	18	guidance	guidance	NOUN
elsr-55905	59	19	,	,	PUNCT
elsr-55905	59	20	steering	steer	VERB
elsr-55905	59	21	adam	adam	NOUN
elsr-55905	59	22	toward	toward	ADP
elsr-55905	59	23	solutions	solution	NOUN
elsr-55905	59	24	through	through	ADP
elsr-55905	59	25	his	his	PRON
elsr-55905	59	26	wisdom	wisdom	NOUN
elsr-55905	59	27	and	and	CCONJ
elsr-55905	59	28	insight	insight	NOUN
elsr-55905	59	29	(	(	PUNCT
elsr-55905	59	30	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	59	31	,	,	PUNCT
elsr-55905	59	32	p.	p.	NOUN
elsr-55905	59	33	367	367	NUM
elsr-55905	59	34	)	)	PUNCT
elsr-55905	59	35	.	.	PUNCT
elsr-55905	60	1	this	this	PRON
elsr-55905	60	2	not	not	PART
elsr-55905	60	3	only	only	ADV
elsr-55905	60	4	affirms	affirm	VERB
elsr-55905	60	5	lee	lee	PROPN
elsr-55905	60	6	’s	’s	PART
elsr-55905	60	7	agency	agency	PROPN
elsr-55905	60	8	within	within	ADP
elsr-55905	60	9	the	the	DET
elsr-55905	60	10	family	family	NOUN
elsr-55905	60	11	’s	’s	PART
elsr-55905	60	12	power	power	NOUN
elsr-55905	60	13	structure	structure	NOUN
elsr-55905	60	14	but	but	CCONJ
elsr-55905	60	15	also	also	ADV
elsr-55905	60	16	secures	secure	VERB
elsr-55905	60	17	his	his	PRON
elsr-55905	60	18	indispensable	indispensable	ADJ
elsr-55905	60	19	role	role	NOUN
elsr-55905	60	20	as	as	ADP
elsr-55905	60	21	a	a	DET
elsr-55905	60	22	figure	figure	NOUN
elsr-55905	60	23	of	of	ADP
elsr-55905	60	24	authority	authority	NOUN
elsr-55905	60	25	and	and	CCONJ
elsr-55905	60	26	influence	influence	NOUN
elsr-55905	60	27	.	.	PUNCT
elsr-55905	61	1	through	through	ADP
elsr-55905	61	2	his	his	PRON
elsr-55905	61	3	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	61	4	practices	practice	NOUN
elsr-55905	61	5	,	,	PUNCT
elsr-55905	61	6	lee	lee	PROPN
elsr-55905	61	7	not	not	PART
elsr-55905	61	8	only	only	ADV
elsr-55905	61	9	redefines	redefine	VERB
elsr-55905	61	10	his	his	PRON
elsr-55905	61	11	own	own	ADJ
elsr-55905	61	12	identity	identity	NOUN
elsr-55905	61	13	but	but	CCONJ
elsr-55905	61	14	also	also	ADV
elsr-55905	61	15	reconstructs	reconstruct	VERB
elsr-55905	61	16	the	the	DET
elsr-55905	61	17	trask	trask	PROPN
elsr-55905	61	18	family	family	NOUN
elsr-55905	61	19	as	as	ADP
elsr-55905	61	20	a	a	DET
elsr-55905	61	21	multicultural	multicultural	ADJ
elsr-55905	61	22	community	community	NOUN
elsr-55905	61	23	.	.	PUNCT
elsr-55905	62	1	in	in	ADP
elsr-55905	62	2	this	this	DET
elsr-55905	62	3	sense	sense	NOUN
elsr-55905	62	4	,	,	PUNCT
elsr-55905	62	5	lee	lee	PROPN
elsr-55905	62	6	exemplifies	exemplify	VERB
elsr-55905	62	7	bhabha	bhabha	PROPN
elsr-55905	62	8	’s	’s	PART
elsr-55905	62	9	assertion	assertion	NOUN
elsr-55905	62	10	that	that	SCONJ
elsr-55905	62	11	the	the	DET
elsr-55905	62	12	“	"	PUNCT
elsr-55905	62	13	in	in	ADP
elsr-55905	62	14	-	-	PUNCT
elsr-55905	62	15	between	between	NOUN
elsr-55905	62	16	space	space	NOUN
elsr-55905	62	17	”	"	PUNCT
elsr-55905	62	18	functions	function	NOUN
elsr-55905	62	19	as	as	ADP
elsr-55905	62	20	a	a	DET
elsr-55905	62	21	site	site	NOUN
elsr-55905	62	22	of	of	ADP
elsr-55905	62	23	negotiation	negotiation	NOUN
elsr-55905	62	24	and	and	CCONJ
elsr-55905	62	25	transformation	transformation	NOUN
elsr-55905	62	26	.	.	PUNCT
elsr-55905	63	1	it	it	PRON
elsr-55905	63	2	is	be	AUX
elsr-55905	63	3	within	within	ADP
elsr-55905	63	4	this	this	DET
elsr-55905	63	5	space	space	NOUN
elsr-55905	63	6	that	that	PRON
elsr-55905	63	7	marginalized	marginalize	VERB
elsr-55905	63	8	individuals	individual	NOUN
elsr-55905	63	9	can	can	AUX
elsr-55905	63	10	challenge	challenge	VERB
elsr-55905	63	11	and	and	CCONJ
elsr-55905	63	12	reshape	reshape	VERB
elsr-55905	63	13	dominant	dominant	ADJ
elsr-55905	63	14	narratives	narrative	NOUN
elsr-55905	63	15	,	,	PUNCT
elsr-55905	63	16	as	as	SCONJ
elsr-55905	63	17	lee	lee	PROPN
elsr-55905	63	18	does	do	VERB
elsr-55905	63	19	by	by	ADP
elsr-55905	63	20	reimagining	reimagine	VERB
elsr-55905	63	21	the	the	DET
elsr-55905	63	22	trask	trask	PROPN
elsr-55905	63	23	family	family	NOUN
elsr-55905	63	24	as	as	ADP
elsr-55905	63	25	a	a	DET
elsr-55905	63	26	site	site	NOUN
elsr-55905	63	27	of	of	ADP
elsr-55905	63	28	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	63	29	hybridity	hybridity	NOUN
elsr-55905	63	30	and	and	CCONJ
elsr-55905	63	31	mutual	mutual	ADJ
elsr-55905	63	32	exchange	exchange	NOUN
elsr-55905	63	33	.	.	PUNCT
elsr-55905	64	1	3	3	X
elsr-55905	64	2	.	.	X
elsr-55905	64	3	identity	identity	NOUN
elsr-55905	64	4	reconstruction	reconstruction	NOUN
elsr-55905	64	5	in	in	ADP
elsr-55905	64	6	“	"	PUNCT
elsr-55905	64	7	in	in	ADP
elsr-55905	64	8	-	-	PUNCT
elsr-55905	64	9	between	between	NOUN
elsr-55905	64	10	space	space	NOUN
elsr-55905	64	11	”	"	PUNCT
elsr-55905	64	12	3.1	3.1	NUM
elsr-55905	64	13	the	the	DET
elsr-55905	64	14	unfolding	unfolding	NOUN
elsr-55905	64	15	of	of	ADP
elsr-55905	64	16	cross	cross	ADJ
elsr-55905	64	17	-	-	ADJ
elsr-55905	64	18	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	64	19	dialogue	dialogue	NOUN
elsr-55905	64	20	in	in	ADP
elsr-55905	64	21	east	east	PROPN
elsr-55905	64	22	of	of	ADP
elsr-55905	64	23	eden	eden	PROPN
elsr-55905	64	24	,	,	PUNCT
elsr-55905	64	25	lee	lee	PROPN
elsr-55905	64	26	establishes	establish	VERB
elsr-55905	64	27	his	his	PRON
elsr-55905	64	28	central	central	ADJ
elsr-55905	64	29	role	role	NOUN
elsr-55905	64	30	in	in	ADP
elsr-55905	64	31	the	the	DET
elsr-55905	64	32	trask	trask	PROPN
elsr-55905	64	33	family	family	NOUN
elsr-55905	64	34	by	by	ADP
elsr-55905	64	35	engaging	engage	VERB
elsr-55905	64	36	in	in	ADP
elsr-55905	64	37	cross	cross	ADJ
elsr-55905	64	38	-	-	ADJ
elsr-55905	64	39	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	64	40	dialogues	dialogue	NOUN
elsr-55905	64	41	that	that	PRON
elsr-55905	64	42	not	not	PART
elsr-55905	64	43	only	only	ADV
elsr-55905	64	44	deepen	deepen	VERB
elsr-55905	64	45	the	the	DET
elsr-55905	64	46	family	family	NOUN
elsr-55905	64	47	members	member	NOUN
elsr-55905	64	48	’	’	PART
elsr-55905	64	49	understanding	understanding	NOUN
elsr-55905	64	50	of	of	ADP
elsr-55905	64	51	morality	morality	NOUN
elsr-55905	64	52	and	and	CCONJ
elsr-55905	64	53	culture	culture	NOUN
elsr-55905	64	54	but	but	CCONJ
elsr-55905	64	55	also	also	ADV
elsr-55905	64	56	solidify	solidify	VERB
elsr-55905	64	57	his	his	PRON
elsr-55905	64	58	position	position	NOUN
elsr-55905	64	59	as	as	ADP
elsr-55905	64	60	a	a	DET
elsr-55905	64	61	vital	vital	ADJ
elsr-55905	64	62	contributor	contributor	NOUN
elsr-55905	64	63	to	to	ADP
elsr-55905	64	64	their	their	PRON
elsr-55905	64	65	ethical	ethical	ADJ
elsr-55905	64	66	foundation	foundation	NOUN
elsr-55905	64	67	.	.	PUNCT
elsr-55905	65	1	this	this	DET
elsr-55905	65	2	process	process	NOUN
elsr-55905	65	3	is	be	AUX
elsr-55905	65	4	most	most	ADV
elsr-55905	65	5	vividly	vividly	ADV
elsr-55905	65	6	demonstrated	demonstrate	VERB
elsr-55905	65	7	in	in	ADP
elsr-55905	65	8	his	his	PRON
elsr-55905	65	9	interpretation	interpretation	NOUN
elsr-55905	65	10	of	of	ADP
elsr-55905	65	11	the	the	DET
elsr-55905	65	12	biblical	biblical	ADJ
elsr-55905	65	13	concept	concept	NOUN
elsr-55905	65	14	of	of	ADP
elsr-55905	65	15	“	"	PUNCT
elsr-55905	65	16	timshel	timshel	PROPN
elsr-55905	65	17	”	"	PUNCT
elsr-55905	65	18	.	.	PUNCT
elsr-55905	66	1	after	after	ADP
elsr-55905	66	2	extensive	extensive	ADJ
elsr-55905	66	3	study	study	NOUN
elsr-55905	66	4	,	,	PUNCT
elsr-55905	66	5	lee	lee	PROPN
elsr-55905	66	6	explains	explain	VERB
elsr-55905	66	7	that	that	SCONJ
elsr-55905	66	8	the	the	DET
elsr-55905	66	9	term	term	NOUN
elsr-55905	66	10	signifies	signify	VERB
elsr-55905	66	11	the	the	DET
elsr-55905	66	12	freedom	freedom	NOUN
elsr-55905	66	13	of	of	ADP
elsr-55905	66	14	choice	choice	NOUN
elsr-55905	66	15	and	and	CCONJ
elsr-55905	66	16	human	human	ADJ
elsr-55905	66	17	agency	agency	NOUN
elsr-55905	66	18	,	,	PUNCT
elsr-55905	66	19	rather	rather	ADV
elsr-55905	66	20	than	than	ADP
elsr-55905	66	21	rigid	rigid	ADJ
elsr-55905	66	22	commands	command	NOUN
elsr-55905	66	23	like	like	ADP
elsr-55905	66	24	“	"	PUNCT
elsr-55905	66	25	thou	thou	ADJ
elsr-55905	66	26	shalt	shalt	NOUN
elsr-55905	66	27	”	"	PUNCT
elsr-55905	66	28	or	or	CCONJ
elsr-55905	66	29	“	"	PUNCT
elsr-55905	66	30	thou	thou	NOUN
elsr-55905	66	31	must	must	AUX
elsr-55905	66	32	”	"	PUNCT
elsr-55905	66	33	(	(	PUNCT
elsr-55905	66	34	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	66	35	,	,	PUNCT
elsr-55905	66	36	p.	p.	NOUN
elsr-55905	66	37	301	301	NUM
elsr-55905	66	38	)	)	PUNCT
elsr-55905	66	39	.	.	PUNCT
elsr-55905	67	1	through	through	ADP
elsr-55905	67	2	this	this	DET
elsr-55905	67	3	reinterpretation	reinterpretation	NOUN
elsr-55905	67	4	,	,	PUNCT
elsr-55905	67	5	lee	lee	PROPN
elsr-55905	67	6	not	not	PART
elsr-55905	67	7	only	only	ADV
elsr-55905	67	8	offers	offer	VERB
elsr-55905	67	9	adam	adam	PROPN
elsr-55905	67	10	moral	moral	ADJ
elsr-55905	67	11	and	and	CCONJ
elsr-55905	67	12	spiritual	spiritual	ADJ
elsr-55905	67	13	guidance	guidance	NOUN
elsr-55905	67	14	but	but	CCONJ
elsr-55905	67	15	also	also	ADV
elsr-55905	67	16	helps	help	VERB
elsr-55905	67	17	the	the	DET
elsr-55905	67	18	trask	trask	PROPN
elsr-55905	67	19	family	family	PROPN
elsr-55905	67	20	reevaluate	reevaluate	VERB
elsr-55905	67	21	their	their	PRON
elsr-55905	67	22	ethical	ethical	ADJ
elsr-55905	67	23	framework	framework	NOUN
elsr-55905	67	24	.	.	PUNCT
elsr-55905	68	1	lee	lee	PROPN
elsr-55905	68	2	’s	’s	PART
elsr-55905	68	3	explanation	explanation	NOUN
elsr-55905	68	4	transcends	transcend	VERB
elsr-55905	68	5	the	the	DET
elsr-55905	68	6	limitations	limitation	NOUN
elsr-55905	68	7	of	of	ADP
elsr-55905	68	8	western	western	ADJ
elsr-55905	68	9	religious	religious	ADJ
elsr-55905	68	10	traditions	tradition	NOUN
elsr-55905	68	11	and	and	CCONJ
elsr-55905	68	12	integrates	integrate	VERB
elsr-55905	68	13	eastern	eastern	ADJ
elsr-55905	68	14	philosophical	philosophical	ADJ
elsr-55905	68	15	perspectives	perspective	NOUN
elsr-55905	68	16	on	on	ADP
elsr-55905	68	17	free	free	ADJ
elsr-55905	68	18	will	will	NOUN
elsr-55905	68	19	.	.	PUNCT
elsr-55905	69	1	this	this	DET
elsr-55905	69	2	cross	cross	ADJ
elsr-55905	69	3	-	-	ADJ
elsr-55905	69	4	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	69	5	dialogue	dialogue	NOUN
elsr-55905	69	6	is	be	AUX
elsr-55905	69	7	further	far	ADV
elsr-55905	69	8	illustrated	illustrate	VERB
elsr-55905	69	9	in	in	ADP
elsr-55905	69	10	lee	lee	PROPN
elsr-55905	69	11	’s	’s	PART
elsr-55905	69	12	everyday	everyday	ADJ
elsr-55905	69	13	conversations	conversation	NOUN
elsr-55905	69	14	with	with	ADP
elsr-55905	69	15	adam	adam	PROPN
elsr-55905	69	16	.	.	PUNCT
elsr-55905	70	1	for	for	ADP
elsr-55905	70	2	instance	instance	NOUN
elsr-55905	70	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	70	4	in	in	ADP
elsr-55905	70	5	one	one	NUM
elsr-55905	70	6	discussion	discussion	NOUN
elsr-55905	70	7	,	,	PUNCT
elsr-55905	70	8	lee	lee	PROPN
elsr-55905	70	9	remarks	remark	VERB
elsr-55905	70	10	,	,	PUNCT
elsr-55905	70	11	“	"	PUNCT
elsr-55905	70	12	that	that	PRON
elsr-55905	70	13	makes	make	VERB
elsr-55905	70	14	a	a	DET
elsr-55905	70	15	man	man	NOUN
elsr-55905	70	16	great	great	ADJ
elsr-55905	70	17	,	,	PUNCT
elsr-55905	70	18	that	that	PRON
elsr-55905	70	19	gives	give	VERB
elsr-55905	70	20	him	he	PRON
elsr-55905	70	21	stature	stature	NOUN
elsr-55905	70	22	with	with	ADP
elsr-55905	70	23	the	the	DET
elsr-55905	70	24	gods	god	NOUN
elsr-55905	70	25	,	,	PUNCT
elsr-55905	70	26	for	for	ADP
elsr-55905	70	27	in	in	ADP
elsr-55905	70	28	his	his	PRON
elsr-55905	70	29	weakness	weakness	NOUN
elsr-55905	70	30	and	and	CCONJ
elsr-55905	70	31	his	his	PRON
elsr-55905	70	32	filth	filth	NOUN
elsr-55905	70	33	and	and	CCONJ
elsr-55905	70	34	his	his	PRON
elsr-55905	70	35	murder	murder	NOUN
elsr-55905	70	36	of	of	ADP
elsr-55905	70	37	his	his	PRON
elsr-55905	70	38	brother	brother	NOUN
elsr-55905	70	39	he	he	PRON
elsr-55905	70	40	has	have	VERB
elsr-55905	70	41	still	still	ADV
elsr-55905	70	42	the	the	DET
elsr-55905	70	43	great	great	ADJ
elsr-55905	70	44	choice	choice	NOUN
elsr-55905	70	45	(	(	PUNCT
elsr-55905	70	46	p.	p.	NOUN
elsr-55905	70	47	301	301	NUM
elsr-55905	70	48	)	)	PUNCT
elsr-55905	70	49	.	.	PUNCT
elsr-55905	70	50	”	"	PUNCT
elsr-55905	71	1	this	this	DET
elsr-55905	71	2	statement	statement	NOUN
elsr-55905	71	3	not	not	PART
elsr-55905	71	4	only	only	ADV
elsr-55905	71	5	echoes	echo	VERB
elsr-55905	71	6	the	the	DET
elsr-55905	71	7	biblical	biblical	ADJ
elsr-55905	71	8	exploration	exploration	NOUN
elsr-55905	71	9	of	of	ADP
elsr-55905	71	10	human	human	ADJ
elsr-55905	71	11	choices	choice	NOUN
elsr-55905	71	12	but	but	CCONJ
elsr-55905	71	13	also	also	ADV
elsr-55905	71	14	incorporates	incorporate	VERB
elsr-55905	71	15	eastern	eastern	ADJ
elsr-55905	71	16	philosophical	philosophical	ADJ
elsr-55905	71	17	ideas	idea	NOUN
elsr-55905	71	18	about	about	ADP
elsr-55905	71	19	self	self	NOUN
elsr-55905	71	20	-	-	PUNCT
elsr-55905	71	21	cultivation	cultivation	NOUN
elsr-55905	71	22	and	and	CCONJ
elsr-55905	71	23	harmony	harmony	NOUN
elsr-55905	71	24	.	.	PUNCT
elsr-55905	72	1	lee	lee	PROPN
elsr-55905	72	2	’s	’s	PART
elsr-55905	72	3	role	role	NOUN
elsr-55905	72	4	in	in	ADP
elsr-55905	72	5	crosscultural	crosscultural	ADJ
elsr-55905	72	6	dialogue	dialogue	NOUN
elsr-55905	72	7	allows	allow	VERB
elsr-55905	72	8	him	he	PRON
elsr-55905	72	9	to	to	PART
elsr-55905	72	10	transmit	transmit	VERB
elsr-55905	72	11	moral	moral	ADJ
elsr-55905	72	12	philosophies	philosophy	NOUN
elsr-55905	72	13	while	while	SCONJ
elsr-55905	72	14	redefining	redefine	VERB
elsr-55905	72	15	his	his	PRON
elsr-55905	72	16	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	72	17	significance	significance	NOUN
elsr-55905	72	18	through	through	ADP
elsr-55905	72	19	interactions	interaction	NOUN
elsr-55905	72	20	with	with	ADP
elsr-55905	72	21	the	the	DET
elsr-55905	72	22	family	family	NOUN
elsr-55905	72	23	.	.	PUNCT
elsr-55905	73	1	moreover	moreover	ADV
elsr-55905	73	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	73	3	lee	lee	PROPN
elsr-55905	73	4	’s	’s	PART
elsr-55905	73	5	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	73	6	dialogue	dialogue	NOUN
elsr-55905	73	7	manifests	manifest	NOUN
elsr-55905	73	8	in	in	ADP
elsr-55905	73	9	his	his	PRON
elsr-55905	73	10	educational	educational	ADJ
elsr-55905	73	11	practices	practice	NOUN
elsr-55905	73	12	within	within	ADP
elsr-55905	73	13	the	the	DET
elsr-55905	73	14	family	family	NOUN
elsr-55905	73	15	.	.	PUNCT
elsr-55905	74	1	by	by	ADP
elsr-55905	74	2	blending	blend	VERB
elsr-55905	74	3	eastern	eastern	ADJ
elsr-55905	74	4	values	value	NOUN
elsr-55905	74	5	of	of	ADP
elsr-55905	74	6	collective	collective	ADJ
elsr-55905	74	7	responsibility	responsibility	NOUN
elsr-55905	74	8	with	with	ADP
elsr-55905	74	9	western	western	ADJ
elsr-55905	74	10	ideals	ideal	NOUN
elsr-55905	74	11	of	of	ADP
elsr-55905	74	12	individual	individual	ADJ
elsr-55905	74	13	freedom	freedom	NOUN
elsr-55905	74	14	,	,	PUNCT
elsr-55905	74	15	lee	lee	PROPN
elsr-55905	74	16	encourages	encourage	VERB
elsr-55905	74	17	the	the	DET
elsr-55905	74	18	children	child	NOUN
elsr-55905	74	19	to	to	PART
elsr-55905	74	20	express	express	VERB
elsr-55905	74	21	themselves	themselves	PRON
elsr-55905	74	22	while	while	SCONJ
elsr-55905	74	23	understanding	understand	VERB
elsr-55905	74	24	the	the	DET
elsr-55905	74	25	importance	importance	NOUN
elsr-55905	74	26	of	of	ADP
elsr-55905	74	27	family	family	NOUN
elsr-55905	74	28	values	value	NOUN
elsr-55905	74	29	.	.	PUNCT
elsr-55905	75	1	for	for	ADP
elsr-55905	75	2	example	example	NOUN
elsr-55905	75	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	75	4	when	when	SCONJ
elsr-55905	75	5	he	he	PRON
elsr-55905	75	6	talks	talk	VERB
elsr-55905	75	7	with	with	ADP
elsr-55905	75	8	mr.hamilton	mr.hamilton	PROPN
elsr-55905	75	9	about	about	ADP
elsr-55905	75	10	dividing	divide	VERB
elsr-55905	75	11	household	household	NOUN
elsr-55905	75	12	chores	chore	NOUN
elsr-55905	75	13	,	,	PUNCT
elsr-55905	75	14	lee	lee	PROPN
elsr-55905	75	15	refrains	refrain	VERB
elsr-55905	75	16	from	from	ADP
elsr-55905	75	17	direct	direct	ADJ
elsr-55905	75	18	intervention	intervention	NOUN
elsr-55905	75	19	and	and	CCONJ
elsr-55905	75	20	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-55905	75	21	education	education	NOUN
elsr-55905	75	22	,	,	PUNCT
elsr-55905	75	23	language	language	NOUN
elsr-55905	75	24	and	and	CCONJ
elsr-55905	75	25	sociology	sociology	NOUN
elsr-55905	75	26	research	research	NOUN
elsr-55905	75	27	vol	vol	NOUN
elsr-55905	75	28	.	.	PROPN
elsr-55905	76	1	6	6	NUM
elsr-55905	76	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	76	3	no	no	INTJ
elsr-55905	76	4	.	.	NOUN
elsr-55905	76	5	1	1	NUM
elsr-55905	76	6	,	,	PUNCT
elsr-55905	76	7	2025	2025	NUM
elsr-55905	76	8	204	204	NUM
elsr-55905	76	9	published	publish	VERB
elsr-55905	76	10	by	by	ADP
elsr-55905	76	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-55905	76	12	inc	inc	PROPN
elsr-55905	76	13	.	.	PROPN
elsr-55905	76	14	instead	instead	ADV
elsr-55905	76	15	uses	use	VERB
elsr-55905	76	16	a	a	DET
elsr-55905	76	17	chinese	chinese	ADJ
elsr-55905	76	18	folktale	folktale	NOUN
elsr-55905	76	19	to	to	PART
elsr-55905	76	20	inspire	inspire	VERB
elsr-55905	76	21	the	the	DET
elsr-55905	76	22	family	family	NOUN
elsr-55905	76	23	to	to	PART
elsr-55905	76	24	find	find	VERB
elsr-55905	76	25	the	the	DET
elsr-55905	76	26	meaning	meaning	NOUN
elsr-55905	76	27	of	of	ADP
elsr-55905	76	28	cooperation	cooperation	NOUN
elsr-55905	76	29	,	,	PUNCT
elsr-55905	76	30	“	"	PUNCT
elsr-55905	76	31	since	since	SCONJ
elsr-55905	76	32	i	i	PRON
elsr-55905	76	33	’ve	’ve	AUX
elsr-55905	76	34	come	come	VERB
elsr-55905	76	35	here	here	ADV
elsr-55905	76	36	i	i	PRON
elsr-55905	76	37	find	find	VERB
elsr-55905	76	38	myself	myself	PRON
elsr-55905	76	39	thinking	think	VERB
elsr-55905	76	40	of	of	ADP
elsr-55905	76	41	chinese	chinese	ADJ
elsr-55905	76	42	fairy	fairy	PROPN
elsr-55905	76	43	tales	tale	NOUN
elsr-55905	76	44	my	my	PRON
elsr-55905	76	45	father	father	NOUN
elsr-55905	76	46	told	tell	VERB
elsr-55905	76	47	me	i	PRON
elsr-55905	76	48	.	.	PUNCT
elsr-55905	77	1	we	we	PRON
elsr-55905	77	2	chinese	chinese	PROPN
elsr-55905	77	3	have	have	VERB
elsr-55905	77	4	a	a	DET
elsr-55905	77	5	well	well	ADV
elsr-55905	77	6	-	-	PUNCT
elsr-55905	77	7	developed	develop	VERB
elsr-55905	77	8	demonology.	demonology.	NOUN
elsr-55905	77	9	…	…	PUNCT
elsr-55905	77	10	you	you	PRON
elsr-55905	77	11	know	know	VERB
elsr-55905	77	12	,	,	PUNCT
elsr-55905	77	13	mr	mr	PROPN
elsr-55905	77	14	.	.	PROPN
elsr-55905	77	15	hamilton	hamilton	PROPN
elsr-55905	77	16	,	,	PUNCT
elsr-55905	77	17	a	a	DET
elsr-55905	77	18	servant	servant	NOUN
elsr-55905	77	19	develops	develop	VERB
elsr-55905	77	20	an	an	DET
elsr-55905	77	21	ability	ability	NOUN
elsr-55905	77	22	to	to	PART
elsr-55905	77	23	taste	taste	VERB
elsr-55905	77	24	the	the	DET
elsr-55905	77	25	wind	wind	NOUN
elsr-55905	77	26	and	and	CCONJ
elsr-55905	77	27	judge	judge	VERB
elsr-55905	77	28	the	the	DET
elsr-55905	77	29	climate	climate	NOUN
elsr-55905	77	30	of	of	ADP
elsr-55905	77	31	the	the	DET
elsr-55905	77	32	house	house	NOUN
elsr-55905	77	33	he	he	PRON
elsr-55905	77	34	works	work	VERB
elsr-55905	77	35	in	in	ADP
elsr-55905	77	36	.	.	PUNCT
elsr-55905	78	1	and	and	CCONJ
elsr-55905	78	2	there	there	PRON
elsr-55905	78	3	’s	’	VERB
elsr-55905	78	4	a	a	DET
elsr-55905	78	5	strangeness	strangeness	NOUN
elsr-55905	78	6	here	here	ADV
elsr-55905	78	7	.	.	PUNCT
elsr-55905	79	1	maybe	maybe	ADV
elsr-55905	79	2	that	that	PRON
elsr-55905	79	3	’s	’	VERB
elsr-55905	79	4	what	what	PRON
elsr-55905	79	5	makes	make	VERB
elsr-55905	79	6	me	i	PRON
elsr-55905	79	7	remember	remember	VERB
elsr-55905	79	8	my	my	PRON
elsr-55905	79	9	father	father	NOUN
elsr-55905	79	10	’s	’s	PART
elsr-55905	79	11	demons	demon	NOUN
elsr-55905	79	12	(	(	PUNCT
elsr-55905	79	13	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	79	14	,	,	PUNCT
elsr-55905	79	15	p.	p.	NOUN
elsr-55905	79	16	372	372	NUM
elsr-55905	79	17	)	)	PUNCT
elsr-55905	79	18	.	.	PUNCT
elsr-55905	79	19	”	"	PUNCT
elsr-55905	80	1	this	this	DET
elsr-55905	80	2	approach	approach	NOUN
elsr-55905	80	3	not	not	PART
elsr-55905	80	4	only	only	ADV
elsr-55905	80	5	establishes	establish	VERB
elsr-55905	80	6	lee	lee	PROPN
elsr-55905	80	7	as	as	ADP
elsr-55905	80	8	a	a	DET
elsr-55905	80	9	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	80	10	mediator	mediator	NOUN
elsr-55905	80	11	but	but	CCONJ
elsr-55905	80	12	also	also	ADV
elsr-55905	80	13	demonstrates	demonstrate	VERB
elsr-55905	80	14	the	the	DET
elsr-55905	80	15	potential	potential	NOUN
elsr-55905	80	16	for	for	ADP
elsr-55905	80	17	coexistence	coexistence	NOUN
elsr-55905	80	18	between	between	ADP
elsr-55905	80	19	different	different	ADJ
elsr-55905	80	20	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	80	21	traditions	tradition	NOUN
elsr-55905	80	22	.	.	PUNCT
elsr-55905	81	1	3.2	3.2	NUM
elsr-55905	81	2	the	the	DET
elsr-55905	81	3	dynamics	dynamic	NOUN
elsr-55905	81	4	of	of	ADP
elsr-55905	81	5	“	"	PUNCT
elsr-55905	81	6	in	in	ADP
elsr-55905	81	7	-	-	PUNCT
elsr-55905	81	8	between	between	NOUN
elsr-55905	81	9	space	space	NOUN
elsr-55905	81	10	”	"	PUNCT
elsr-55905	81	11	lee	lee	PROPN
elsr-55905	81	12	’s	’s	PART
elsr-55905	81	13	identity	identity	NOUN
elsr-55905	81	14	reconstruction	reconstruction	NOUN
elsr-55905	81	15	is	be	AUX
elsr-55905	81	16	not	not	PART
elsr-55905	81	17	a	a	DET
elsr-55905	81	18	static	static	ADJ
elsr-55905	81	19	achievement	achievement	NOUN
elsr-55905	81	20	but	but	CCONJ
elsr-55905	81	21	a	a	DET
elsr-55905	81	22	dynamic	dynamic	ADJ
elsr-55905	81	23	and	and	CCONJ
elsr-55905	81	24	ongoing	ongoing	ADJ
elsr-55905	81	25	process	process	NOUN
elsr-55905	81	26	of	of	ADP
elsr-55905	81	27	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	81	28	identity	identity	NOUN
elsr-55905	81	29	reconstruction	reconstruction	NOUN
elsr-55905	81	30	.	.	PUNCT
elsr-55905	82	1	through	through	ADP
elsr-55905	82	2	his	his	PRON
elsr-55905	82	3	cross	cross	ADJ
elsr-55905	82	4	-	-	ADJ
elsr-55905	82	5	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	82	6	practices	practice	NOUN
elsr-55905	82	7	,	,	PUNCT
elsr-55905	82	8	lee	lee	PROPN
elsr-55905	82	9	continuously	continuously	ADV
elsr-55905	82	10	integrates	integrate	VERB
elsr-55905	82	11	eastern	eastern	ADJ
elsr-55905	82	12	and	and	CCONJ
elsr-55905	82	13	western	western	ADJ
elsr-55905	82	14	intellectual	intellectual	ADJ
elsr-55905	82	15	resources	resource	NOUN
elsr-55905	82	16	.	.	PUNCT
elsr-55905	83	1	he	he	PRON
elsr-55905	83	2	ultimately	ultimately	ADV
elsr-55905	83	3	transcending	transcend	VERB
elsr-55905	83	4	his	his	PRON
elsr-55905	83	5	marginalized	marginalize	VERB
elsr-55905	83	6	status	status	NOUN
elsr-55905	83	7	as	as	ADP
elsr-55905	83	8	an	an	DET
elsr-55905	83	9	“	"	PUNCT
elsr-55905	83	10	other	other	ADJ
elsr-55905	83	11	”	"	PUNCT
elsr-55905	83	12	to	to	PART
elsr-55905	83	13	become	become	VERB
elsr-55905	83	14	the	the	DET
elsr-55905	83	15	spiritual	spiritual	ADJ
elsr-55905	83	16	guide	guide	NOUN
elsr-55905	83	17	of	of	ADP
elsr-55905	83	18	the	the	DET
elsr-55905	83	19	trask	trask	PROPN
elsr-55905	83	20	family	family	NOUN
elsr-55905	83	21	.	.	PUNCT
elsr-55905	84	1	furthermore	furthermore	ADV
elsr-55905	84	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	84	3	lee	lee	PROPN
elsr-55905	84	4	’s	’s	PART
elsr-55905	84	5	involvement	involvement	NOUN
elsr-55905	84	6	in	in	ADP
elsr-55905	84	7	major	major	ADJ
elsr-55905	84	8	family	family	NOUN
elsr-55905	84	9	decisions	decision	NOUN
elsr-55905	84	10	illustrates	illustrate	VERB
elsr-55905	84	11	the	the	DET
elsr-55905	84	12	dynamism	dynamism	NOUN
elsr-55905	84	13	of	of	ADP
elsr-55905	84	14	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	84	15	identity	identity	NOUN
elsr-55905	84	16	reconstruction	reconstruction	NOUN
elsr-55905	84	17	.	.	PUNCT
elsr-55905	85	1	for	for	ADP
elsr-55905	85	2	example	example	NOUN
elsr-55905	85	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	85	4	when	when	SCONJ
elsr-55905	85	5	cal	cal	PROPN
elsr-55905	85	6	wrestles	wrestle	NOUN
elsr-55905	85	7	with	with	ADP
elsr-55905	85	8	selfdoubt	selfdoubt	PRON
elsr-55905	85	9	,	,	PUNCT
elsr-55905	85	10	lee	lee	PROPN
elsr-55905	85	11	helps	help	VERB
elsr-55905	85	12	him	he	PRON
elsr-55905	85	13	understand	understand	VERB
elsr-55905	85	14	the	the	DET
elsr-55905	85	15	complexity	complexity	NOUN
elsr-55905	85	16	of	of	ADP
elsr-55905	85	17	human	human	ADJ
elsr-55905	85	18	nature	nature	NOUN
elsr-55905	85	19	and	and	CCONJ
elsr-55905	85	20	the	the	DET
elsr-55905	85	21	freedom	freedom	NOUN
elsr-55905	85	22	of	of	ADP
elsr-55905	85	23	choice	choice	NOUN
elsr-55905	85	24	.	.	PUNCT
elsr-55905	86	1	this	this	DET
elsr-55905	86	2	episode	episode	NOUN
elsr-55905	86	3	underscores	underscore	VERB
elsr-55905	86	4	lee	lee	PROPN
elsr-55905	86	5	’s	’s	PART
elsr-55905	86	6	central	central	ADJ
elsr-55905	86	7	role	role	NOUN
elsr-55905	86	8	in	in	ADP
elsr-55905	86	9	the	the	DET
elsr-55905	86	10	family	family	NOUN
elsr-55905	86	11	while	while	SCONJ
elsr-55905	86	12	demonstrating	demonstrate	VERB
elsr-55905	86	13	that	that	SCONJ
elsr-55905	86	14	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	86	15	identity	identity	NOUN
elsr-55905	86	16	reconstruction	reconstruction	NOUN
elsr-55905	86	17	is	be	AUX
elsr-55905	86	18	a	a	DET
elsr-55905	86	19	process	process	NOUN
elsr-55905	86	20	of	of	ADP
elsr-55905	86	21	continuous	continuous	ADJ
elsr-55905	86	22	regeneration	regeneration	NOUN
elsr-55905	86	23	and	and	CCONJ
elsr-55905	86	24	transformation	transformation	NOUN
elsr-55905	86	25	,	,	PUNCT
elsr-55905	86	26	as	as	SCONJ
elsr-55905	86	27	he	he	PRON
elsr-55905	86	28	says	say	VERB
elsr-55905	86	29	in	in	ADP
elsr-55905	86	30	the	the	DET
elsr-55905	86	31	fiction	fiction	NOUN
elsr-55905	86	32	:	:	PUNCT
elsr-55905	86	33	“	"	PUNCT
elsr-55905	86	34	he	he	PRON
elsr-55905	86	35	could	could	AUX
elsr-55905	86	36	n’t	not	PART
elsr-55905	86	37	help	help	VERB
elsr-55905	86	38	it	it	PRON
elsr-55905	86	39	,	,	PUNCT
elsr-55905	86	40	cal	cal	PROPN
elsr-55905	86	41	.	.	PUNCT
elsr-55905	87	1	that	that	PRON
elsr-55905	87	2	’s	’	VERB
elsr-55905	87	3	his	his	PRON
elsr-55905	87	4	nature	nature	NOUN
elsr-55905	87	5	.	.	PUNCT
elsr-55905	88	1	it	it	PRON
elsr-55905	88	2	was	be	AUX
elsr-55905	88	3	the	the	DET
elsr-55905	88	4	only	only	ADJ
elsr-55905	88	5	way	way	NOUN
elsr-55905	88	6	he	he	PRON
elsr-55905	88	7	knew	know	VERB
elsr-55905	88	8	.	.	PUNCT
elsr-55905	89	1	he	he	PRON
elsr-55905	89	2	did	do	AUX
elsr-55905	89	3	n’t	not	PART
elsr-55905	89	4	have	have	VERB
elsr-55905	89	5	any	any	DET
elsr-55905	89	6	choice	choice	NOUN
elsr-55905	89	7	.	.	PUNCT
elsr-55905	90	1	but	but	CCONJ
elsr-55905	90	2	you	you	PRON
elsr-55905	90	3	have	have	VERB
elsr-55905	90	4	.	.	PUNCT
elsr-55905	91	1	do	do	AUX
elsr-55905	91	2	n’t	not	PART
elsr-55905	91	3	you	you	PRON
elsr-55905	91	4	hear	hear	VERB
elsr-55905	91	5	me	i	PRON
elsr-55905	91	6	?	?	PUNCT
elsr-55905	92	1	you	you	PRON
elsr-55905	92	2	have	have	VERB
elsr-55905	92	3	a	a	DET
elsr-55905	92	4	choice	choice	NOUN
elsr-55905	92	5	(	(	PUNCT
elsr-55905	92	6	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	92	7	,	,	PUNCT
elsr-55905	92	8	p.	p.	NOUN
elsr-55905	92	9	542	542	NUM
elsr-55905	92	10	)	)	PUNCT
elsr-55905	92	11	.	.	PUNCT
elsr-55905	92	12	”	"	PUNCT
elsr-55905	93	1	lee	lee	PROPN
elsr-55905	93	2	’s	’s	PART
elsr-55905	93	3	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	93	4	role	role	NOUN
elsr-55905	93	5	extends	extend	VERB
elsr-55905	93	6	beyond	beyond	ADP
elsr-55905	93	7	servitude	servitude	NOUN
elsr-55905	93	8	,	,	PUNCT
elsr-55905	93	9	becoming	become	VERB
elsr-55905	93	10	the	the	DET
elsr-55905	93	11	driving	drive	VERB
elsr-55905	93	12	force	force	NOUN
elsr-55905	93	13	behind	behind	ADP
elsr-55905	93	14	the	the	DET
elsr-55905	93	15	family	family	NOUN
elsr-55905	93	16	’s	’s	PART
elsr-55905	93	17	dynamic	dynamic	ADJ
elsr-55905	93	18	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	93	19	integration	integration	NOUN
elsr-55905	93	20	.	.	PUNCT
elsr-55905	94	1	4	4	X
elsr-55905	94	2	.	.	X
elsr-55905	94	3	lee	lee	PROPN
elsr-55905	94	4	’s	’s	PART
elsr-55905	94	5	identity	identity	NOUN
elsr-55905	94	6	centrality	centrality	NOUN
elsr-55905	94	7	in	in	ADP
elsr-55905	94	8	the	the	DET
elsr-55905	94	9	family	family	NOUN
elsr-55905	94	10	community	community	NOUN
elsr-55905	94	11	4.1	4.1	NUM
elsr-55905	94	12	manifestations	manifestation	NOUN
elsr-55905	94	13	of	of	ADP
elsr-55905	94	14	identity	identity	NOUN
elsr-55905	94	15	transformation	transformation	NOUN
elsr-55905	94	16	lee	lee	PROPN
elsr-55905	94	17	’s	’s	PART
elsr-55905	94	18	transformation	transformation	NOUN
elsr-55905	94	19	from	from	ADP
elsr-55905	94	20	a	a	DET
elsr-55905	94	21	marginalized	marginalize	VERB
elsr-55905	94	22	servant	servant	NOUN
elsr-55905	94	23	to	to	ADP
elsr-55905	94	24	a	a	DET
elsr-55905	94	25	central	central	ADJ
elsr-55905	94	26	figure	figure	NOUN
elsr-55905	94	27	in	in	ADP
elsr-55905	94	28	the	the	DET
elsr-55905	94	29	trask	trask	PROPN
elsr-55905	94	30	family	family	NOUN
elsr-55905	94	31	is	be	AUX
elsr-55905	94	32	characterized	characterize	VERB
elsr-55905	94	33	not	not	PART
elsr-55905	94	34	only	only	ADV
elsr-55905	94	35	by	by	ADP
elsr-55905	94	36	his	his	PRON
elsr-55905	94	37	practical	practical	ADJ
elsr-55905	94	38	wisdom	wisdom	NOUN
elsr-55905	94	39	and	and	CCONJ
elsr-55905	94	40	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	94	41	integration	integration	NOUN
elsr-55905	94	42	but	but	CCONJ
elsr-55905	94	43	also	also	ADV
elsr-55905	94	44	by	by	ADP
elsr-55905	94	45	his	his	PRON
elsr-55905	94	46	ability	ability	NOUN
elsr-55905	94	47	to	to	PART
elsr-55905	94	48	challenge	challenge	VERB
elsr-55905	94	49	and	and	CCONJ
elsr-55905	94	50	redefine	redefine	VERB
elsr-55905	94	51	the	the	DET
elsr-55905	94	52	family	family	NOUN
elsr-55905	94	53	’s	’s	PART
elsr-55905	94	54	power	power	NOUN
elsr-55905	94	55	dynamics	dynamic	NOUN
elsr-55905	94	56	and	and	CCONJ
elsr-55905	94	57	ethical	ethical	ADJ
elsr-55905	94	58	core	core	NOUN
elsr-55905	94	59	.	.	PUNCT
elsr-55905	95	1	while	while	SCONJ
elsr-55905	95	2	earlier	early	ADJ
elsr-55905	95	3	chapters	chapter	NOUN
elsr-55905	95	4	explored	explore	VERB
elsr-55905	95	5	his	his	PRON
elsr-55905	95	6	role	role	NOUN
elsr-55905	95	7	in	in	ADP
elsr-55905	95	8	initiating	initiate	VERB
elsr-55905	95	9	crosscultural	crosscultural	ADJ
elsr-55905	95	10	dialogues	dialogue	NOUN
elsr-55905	95	11	,	,	PUNCT
elsr-55905	95	12	this	this	DET
elsr-55905	95	13	section	section	NOUN
elsr-55905	95	14	emphasizes	emphasize	VERB
elsr-55905	95	15	the	the	DET
elsr-55905	95	16	structural	structural	ADJ
elsr-55905	95	17	and	and	CCONJ
elsr-55905	95	18	symbolic	symbolic	ADJ
elsr-55905	95	19	shifts	shift	NOUN
elsr-55905	95	20	in	in	ADP
elsr-55905	95	21	lee	lee	PROPN
elsr-55905	95	22	’s	’s	PART
elsr-55905	95	23	identity	identity	NOUN
elsr-55905	95	24	within	within	ADP
elsr-55905	95	25	the	the	DET
elsr-55905	95	26	family	family	NOUN
elsr-55905	95	27	,	,	PUNCT
elsr-55905	95	28	moving	move	VERB
elsr-55905	95	29	beyond	beyond	ADP
elsr-55905	95	30	his	his	PRON
elsr-55905	95	31	individual	individual	ADJ
elsr-55905	95	32	moral	moral	ADJ
elsr-55905	95	33	influence	influence	NOUN
elsr-55905	95	34	to	to	PART
elsr-55905	95	35	examine	examine	VERB
elsr-55905	95	36	his	his	PRON
elsr-55905	95	37	impact	impact	NOUN
elsr-55905	95	38	on	on	ADP
elsr-55905	95	39	the	the	DET
elsr-55905	95	40	family	family	NOUN
elsr-55905	95	41	’s	’s	PART
elsr-55905	95	42	collective	collective	ADJ
elsr-55905	95	43	ethos	ethos	NOUN
elsr-55905	95	44	.	.	PUNCT
elsr-55905	96	1	one	one	NUM
elsr-55905	96	2	key	key	ADJ
elsr-55905	96	3	manifestation	manifestation	NOUN
elsr-55905	96	4	of	of	ADP
elsr-55905	96	5	lee	lee	PROPN
elsr-55905	96	6	’s	’s	PART
elsr-55905	96	7	identity	identity	NOUN
elsr-55905	96	8	transformation	transformation	NOUN
elsr-55905	96	9	lies	lie	VERB
elsr-55905	96	10	in	in	ADP
elsr-55905	96	11	his	his	PRON
elsr-55905	96	12	ability	ability	NOUN
elsr-55905	96	13	to	to	PART
elsr-55905	96	14	redefine	redefine	VERB
elsr-55905	96	15	his	his	PRON
elsr-55905	96	16	role	role	NOUN
elsr-55905	96	17	within	within	ADP
elsr-55905	96	18	the	the	DET
elsr-55905	96	19	family	family	NOUN
elsr-55905	96	20	’s	’s	PART
elsr-55905	96	21	hierarchical	hierarchical	ADJ
elsr-55905	96	22	structure	structure	NOUN
elsr-55905	96	23	.	.	PUNCT
elsr-55905	97	1	initially	initially	ADV
elsr-55905	97	2	seen	see	VERB
elsr-55905	97	3	as	as	ADP
elsr-55905	97	4	a	a	DET
elsr-55905	97	5	servant	servant	NOUN
elsr-55905	97	6	,	,	PUNCT
elsr-55905	97	7	lee	lee	PROPN
elsr-55905	97	8	gains	gain	VERB
elsr-55905	97	9	agency	agency	NOUN
elsr-55905	97	10	by	by	ADP
elsr-55905	97	11	actively	actively	ADV
elsr-55905	97	12	participating	participate	VERB
elsr-55905	97	13	in	in	ADP
elsr-55905	97	14	decisions	decision	NOUN
elsr-55905	97	15	that	that	PRON
elsr-55905	97	16	shape	shape	VERB
elsr-55905	97	17	the	the	DET
elsr-55905	97	18	trask	trask	PROPN
elsr-55905	97	19	family	family	PROPN
elsr-55905	97	20	’s	’s	PART
elsr-55905	97	21	trajectory	trajectory	NOUN
elsr-55905	97	22	.	.	PUNCT
elsr-55905	98	1	for	for	ADP
elsr-55905	98	2	instance	instance	NOUN
elsr-55905	98	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	98	4	when	when	SCONJ
elsr-55905	98	5	adam	adam	PROPN
elsr-55905	98	6	becomes	becomes	AUX
elsr-55905	98	7	incapacitated	incapacitate	VERB
elsr-55905	98	8	by	by	ADP
elsr-55905	98	9	grief	grief	NOUN
elsr-55905	98	10	following	follow	VERB
elsr-55905	98	11	cathy	cathy	PROPN
elsr-55905	98	12	’s	’s	PART
elsr-55905	98	13	departure	departure	NOUN
elsr-55905	98	14	,	,	PUNCT
elsr-55905	98	15	lee	lee	PROPN
elsr-55905	98	16	takes	take	VERB
elsr-55905	98	17	on	on	ADP
elsr-55905	98	18	responsibilities	responsibility	NOUN
elsr-55905	98	19	that	that	PRON
elsr-55905	98	20	extend	extend	VERB
elsr-55905	98	21	far	far	ADV
elsr-55905	98	22	beyond	beyond	ADP
elsr-55905	98	23	his	his	PRON
elsr-55905	98	24	prescribed	prescribed	ADJ
elsr-55905	98	25	role	role	NOUN
elsr-55905	98	26	,	,	PUNCT
elsr-55905	98	27	including	include	VERB
elsr-55905	98	28	managing	manage	VERB
elsr-55905	98	29	household	household	NOUN
elsr-55905	98	30	affairs	affair	NOUN
elsr-55905	98	31	and	and	CCONJ
elsr-55905	98	32	offering	offer	VERB
elsr-55905	98	33	adam	adam	PROPN
elsr-55905	98	34	emotional	emotional	ADJ
elsr-55905	98	35	and	and	CCONJ
elsr-55905	98	36	philosophical	philosophical	ADJ
elsr-55905	98	37	counsel	counsel	NOUN
elsr-55905	98	38	.	.	PUNCT
elsr-55905	99	1	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	99	2	illustrates	illustrate	VERB
elsr-55905	99	3	this	this	DET
elsr-55905	99	4	pivotal	pivotal	ADJ
elsr-55905	99	5	moment	moment	NOUN
elsr-55905	99	6	when	when	SCONJ
elsr-55905	99	7	lee	lee	PROPN
elsr-55905	99	8	confronts	confront	VERB
elsr-55905	99	9	adam	adam	PROPN
elsr-55905	99	10	’s	’s	PART
elsr-55905	99	11	paralysis	paralysis	NOUN
elsr-55905	99	12	with	with	ADP
elsr-55905	99	13	the	the	DET
elsr-55905	99	14	candid	candid	ADJ
elsr-55905	99	15	statement	statement	NOUN
elsr-55905	99	16	:	:	PUNCT
elsr-55905	99	17	“	"	PUNCT
elsr-55905	99	18	i	i	PRON
elsr-55905	99	19	told	tell	VERB
elsr-55905	99	20	you	you	PRON
elsr-55905	99	21	once	once	ADV
elsr-55905	99	22	when	when	SCONJ
elsr-55905	99	23	you	you	PRON
elsr-55905	99	24	asked	ask	VERB
elsr-55905	99	25	me	i	PRON
elsr-55905	99	26	that	that	SCONJ
elsr-55905	99	27	it	it	PRON
elsr-55905	99	28	was	be	AUX
elsr-55905	99	29	all	all	ADV
elsr-55905	99	30	in	in	ADP
elsr-55905	99	31	yourself	yourself	PRON
elsr-55905	99	32	.	.	PUNCT
elsr-55905	100	1	i	i	PRON
elsr-55905	100	2	told	tell	VERB
elsr-55905	100	3	you	you	PRON
elsr-55905	100	4	you	you	PRON
elsr-55905	100	5	could	could	AUX
elsr-55905	100	6	control	control	VERB
elsr-55905	100	7	it	it	PRON
elsr-55905	100	8	—	—	PUNCT
elsr-55905	100	9	if	if	SCONJ
elsr-55905	100	10	you	you	PRON
elsr-55905	100	11	wanted	want	VERB
elsr-55905	100	12	(	(	PUNCT
elsr-55905	100	13	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	100	14	,	,	PUNCT
elsr-55905	100	15	p.	p.	NOUN
elsr-55905	100	16	541	541	NUM
elsr-55905	100	17	)	)	PUNCT
elsr-55905	100	18	.	.	PUNCT
elsr-55905	100	19	”	"	PUNCT
elsr-55905	101	1	this	this	DET
elsr-55905	101	2	moment	moment	NOUN
elsr-55905	101	3	exemplifies	exemplify	VERB
elsr-55905	101	4	lee	lee	PROPN
elsr-55905	101	5	’s	’s	PART
elsr-55905	101	6	subtle	subtle	ADJ
elsr-55905	101	7	assertion	assertion	NOUN
elsr-55905	101	8	of	of	ADP
elsr-55905	101	9	agency	agency	NOUN
elsr-55905	101	10	,	,	PUNCT
elsr-55905	101	11	as	as	SCONJ
elsr-55905	101	12	he	he	PRON
elsr-55905	101	13	guides	guide	VERB
elsr-55905	101	14	adam	adam	PROPN
elsr-55905	101	15	without	without	ADP
elsr-55905	101	16	undermining	undermine	VERB
elsr-55905	101	17	his	his	PRON
elsr-55905	101	18	autonomy	autonomy	NOUN
elsr-55905	101	19	,	,	PUNCT
elsr-55905	101	20	reflecting	reflect	VERB
elsr-55905	101	21	confucian	confucian	ADJ
elsr-55905	101	22	ideals	ideal	NOUN
elsr-55905	101	23	of	of	ADP
elsr-55905	101	24	balanced	balanced	ADJ
elsr-55905	101	25	responsibility	responsibility	NOUN
elsr-55905	101	26	(	(	PUNCT
elsr-55905	101	27	li	li	PROPN
elsr-55905	101	28	,	,	PUNCT
elsr-55905	101	29	p.	p.	NOUN
elsr-55905	101	30	75	75	NUM
elsr-55905	101	31	)	)	PUNCT
elsr-55905	101	32	.	.	PUNCT
elsr-55905	102	1	furthermore	furthermore	ADV
elsr-55905	102	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	102	3	lee	lee	PROPN
elsr-55905	102	4	’s	’s	PART
elsr-55905	102	5	identity	identity	NOUN
elsr-55905	102	6	transformation	transformation	NOUN
elsr-55905	102	7	is	be	AUX
elsr-55905	102	8	symbolized	symbolize	VERB
elsr-55905	102	9	through	through	ADP
elsr-55905	102	10	his	his	PRON
elsr-55905	102	11	decision	decision	NOUN
elsr-55905	102	12	to	to	PART
elsr-55905	102	13	remain	remain	VERB
elsr-55905	102	14	with	with	ADP
elsr-55905	102	15	the	the	DET
elsr-55905	102	16	trask	trask	PROPN
elsr-55905	102	17	family	family	NOUN
elsr-55905	102	18	despite	despite	SCONJ
elsr-55905	102	19	having	have	VERB
elsr-55905	102	20	the	the	DET
elsr-55905	102	21	financial	financial	ADJ
elsr-55905	102	22	means	mean	NOUN
elsr-55905	102	23	to	to	PART
elsr-55905	102	24	pursue	pursue	VERB
elsr-55905	102	25	independence	independence	NOUN
elsr-55905	102	26	.	.	PUNCT
elsr-55905	103	1	his	his	PRON
elsr-55905	103	2	choice	choice	NOUN
elsr-55905	103	3	to	to	PART
elsr-55905	103	4	prioritize	prioritize	VERB
elsr-55905	103	5	the	the	DET
elsr-55905	103	6	family	family	NOUN
elsr-55905	103	7	’s	’s	PART
elsr-55905	103	8	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-55905	103	9	education	education	NOUN
elsr-55905	103	10	,	,	PUNCT
elsr-55905	103	11	language	language	NOUN
elsr-55905	103	12	and	and	CCONJ
elsr-55905	103	13	sociology	sociology	NOUN
elsr-55905	103	14	research	research	NOUN
elsr-55905	103	15	vol	vol	NOUN
elsr-55905	103	16	.	.	PROPN
elsr-55905	103	17	6	6	NUM
elsr-55905	103	18	,	,	PUNCT
elsr-55905	103	19	no	no	INTJ
elsr-55905	103	20	.	.	NOUN
elsr-55905	103	21	1	1	NUM
elsr-55905	103	22	,	,	PUNCT
elsr-55905	103	23	2025	2025	NUM
elsr-55905	103	24	205	205	NUM
elsr-55905	103	25	published	publish	VERB
elsr-55905	103	26	by	by	ADP
elsr-55905	103	27	scholink	scholink	PROPN
elsr-55905	103	28	inc	inc	PROPN
elsr-55905	103	29	.	.	PROPN
elsr-55905	103	30	well	well	ADV
elsr-55905	103	31	-	-	PUNCT
elsr-55905	103	32	being	being	NOUN
elsr-55905	103	33	over	over	ADP
elsr-55905	103	34	personal	personal	ADJ
elsr-55905	103	35	freedom	freedom	NOUN
elsr-55905	103	36	challenges	challenge	VERB
elsr-55905	103	37	traditional	traditional	ADJ
elsr-55905	103	38	notions	notion	NOUN
elsr-55905	103	39	of	of	ADP
elsr-55905	103	40	servitude	servitude	NOUN
elsr-55905	103	41	and	and	CCONJ
elsr-55905	103	42	highlights	highlight	NOUN
elsr-55905	103	43	the	the	DET
elsr-55905	103	44	ethical	ethical	ADJ
elsr-55905	103	45	reciprocity	reciprocity	NOUN
elsr-55905	103	46	he	he	PRON
elsr-55905	103	47	fosters	foster	VERB
elsr-55905	103	48	within	within	ADP
elsr-55905	103	49	the	the	DET
elsr-55905	103	50	household	household	NOUN
elsr-55905	103	51	.	.	PUNCT
elsr-55905	104	1	lee	lee	PROPN
elsr-55905	104	2	’s	’s	PART
elsr-55905	104	3	symbolic	symbolic	ADJ
elsr-55905	104	4	assertion	assertion	NOUN
elsr-55905	104	5	of	of	ADP
elsr-55905	104	6	agency	agency	NOUN
elsr-55905	104	7	is	be	AUX
elsr-55905	104	8	further	far	ADV
elsr-55905	104	9	reinforced	reinforce	VERB
elsr-55905	104	10	by	by	ADP
elsr-55905	104	11	his	his	PRON
elsr-55905	104	12	candid	candid	ADJ
elsr-55905	104	13	acknowledgment	acknowledgment	NOUN
elsr-55905	104	14	of	of	ADP
elsr-55905	104	15	his	his	PRON
elsr-55905	104	16	dual	dual	ADJ
elsr-55905	104	17	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	104	18	identity	identity	NOUN
elsr-55905	104	19	--	--	PUNCT
elsr-55905	104	20	i	i	PRON
elsr-55905	104	21	stay	stay	VERB
elsr-55905	104	22	because	because	SCONJ
elsr-55905	104	23	this	this	PRON
elsr-55905	104	24	is	be	AUX
elsr-55905	104	25	where	where	SCONJ
elsr-55905	104	26	i	i	PRON
elsr-55905	104	27	am	be	AUX
elsr-55905	104	28	needed	need	VERB
elsr-55905	104	29	,	,	PUNCT
elsr-55905	104	30	not	not	PART
elsr-55905	104	31	because	because	SCONJ
elsr-55905	104	32	i	i	PRON
elsr-55905	104	33	am	be	AUX
elsr-55905	104	34	bound	bind	VERB
elsr-55905	104	35	(	(	PUNCT
elsr-55905	104	36	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	104	37	,	,	PUNCT
elsr-55905	104	38	p.	p.	NOUN
elsr-55905	104	39	329	329	NUM
elsr-55905	104	40	,	,	PUNCT
elsr-55905	104	41	p.	p.	NOUN
elsr-55905	104	42	416	416	NUM
elsr-55905	104	43	)	)	PUNCT
elsr-55905	104	44	.	.	PUNCT
elsr-55905	105	1	this	this	DET
elsr-55905	105	2	self	self	NOUN
elsr-55905	105	3	-	-	PUNCT
elsr-55905	105	4	awareness	awareness	NOUN
elsr-55905	105	5	situates	situate	VERB
elsr-55905	105	6	lee	lee	PROPN
elsr-55905	105	7	as	as	ADP
elsr-55905	105	8	a	a	DET
elsr-55905	105	9	bridge	bridge	NOUN
elsr-55905	105	10	between	between	ADP
elsr-55905	105	11	eastern	eastern	ADJ
elsr-55905	105	12	and	and	CCONJ
elsr-55905	105	13	western	western	ADJ
elsr-55905	105	14	culture	culture	NOUN
elsr-55905	105	15	,	,	PUNCT
elsr-55905	105	16	as	as	SCONJ
elsr-55905	105	17	he	he	PRON
elsr-55905	105	18	balances	balance	VERB
elsr-55905	105	19	confucian	confucian	ADJ
elsr-55905	105	20	values	value	NOUN
elsr-55905	105	21	of	of	ADP
elsr-55905	105	22	collective	collective	ADJ
elsr-55905	105	23	responsibility	responsibility	NOUN
elsr-55905	105	24	with	with	ADP
elsr-55905	105	25	the	the	DET
elsr-55905	105	26	american	american	ADJ
elsr-55905	105	27	emphasis	emphasis	NOUN
elsr-55905	105	28	on	on	ADP
elsr-55905	105	29	individual	individual	ADJ
elsr-55905	105	30	choice	choice	NOUN
elsr-55905	105	31	(	(	PUNCT
elsr-55905	105	32	heavilin	heavilin	NOUN
elsr-55905	105	33	,	,	PUNCT
elsr-55905	105	34	p.	p.	NOUN
elsr-55905	105	35	18	18	NUM
elsr-55905	105	36	)	)	PUNCT
elsr-55905	105	37	.	.	PUNCT
elsr-55905	106	1	finally	finally	ADV
elsr-55905	106	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	106	3	lee	lee	PROPN
elsr-55905	106	4	’s	’s	PART
elsr-55905	106	5	identity	identity	NOUN
elsr-55905	106	6	transformation	transformation	NOUN
elsr-55905	106	7	is	be	AUX
elsr-55905	106	8	further	far	ADV
elsr-55905	106	9	reflected	reflect	VERB
elsr-55905	106	10	in	in	ADP
elsr-55905	106	11	his	his	PRON
elsr-55905	106	12	redefinition	redefinition	NOUN
elsr-55905	106	13	of	of	ADP
elsr-55905	106	14	power	power	NOUN
elsr-55905	106	15	and	and	CCONJ
elsr-55905	106	16	authority	authority	NOUN
elsr-55905	106	17	within	within	ADP
elsr-55905	106	18	this	this	DET
elsr-55905	106	19	family	family	NOUN
elsr-55905	106	20	.	.	PUNCT
elsr-55905	107	1	by	by	ADP
elsr-55905	107	2	integrating	integrate	VERB
elsr-55905	107	3	eastern	eastern	ADJ
elsr-55905	107	4	pragmatism	pragmatism	NOUN
elsr-55905	107	5	with	with	ADP
elsr-55905	107	6	western	western	ADJ
elsr-55905	107	7	ideals	ideal	NOUN
elsr-55905	107	8	of	of	ADP
elsr-55905	107	9	self	self	NOUN
elsr-55905	107	10	-	-	PUNCT
elsr-55905	107	11	determination	determination	NOUN
elsr-55905	107	12	,	,	PUNCT
elsr-55905	107	13	lee	lee	PROPN
elsr-55905	107	14	reshapes	reshape	VERB
elsr-55905	107	15	the	the	DET
elsr-55905	107	16	family	family	NOUN
elsr-55905	107	17	’s	’s	PART
elsr-55905	107	18	approach	approach	NOUN
elsr-55905	107	19	to	to	ADP
elsr-55905	107	20	challenges	challenge	NOUN
elsr-55905	107	21	and	and	CCONJ
elsr-55905	107	22	decision	decision	NOUN
elsr-55905	107	23	-	-	PUNCT
elsr-55905	107	24	making	making	NOUN
elsr-55905	107	25	.	.	PUNCT
elsr-55905	108	1	for	for	ADP
elsr-55905	108	2	instance	instance	NOUN
elsr-55905	108	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	108	4	when	when	SCONJ
elsr-55905	108	5	adam	adam	PROPN
elsr-55905	108	6	is	be	AUX
elsr-55905	108	7	paralyzed	paralyze	VERB
elsr-55905	108	8	by	by	ADP
elsr-55905	108	9	the	the	DET
elsr-55905	108	10	farm	farm	NOUN
elsr-55905	108	11	’s	’s	PART
elsr-55905	108	12	failure	failure	NOUN
elsr-55905	108	13	as	as	SCONJ
elsr-55905	108	14	mentioned	mention	VERB
elsr-55905	108	15	in	in	ADP
elsr-55905	108	16	the	the	DET
elsr-55905	108	17	fiction	fiction	NOUN
elsr-55905	108	18	:	:	PUNCT
elsr-55905	108	19	“	"	PUNCT
elsr-55905	108	20	adam	adam	PROPN
elsr-55905	108	21	read	read	VERB
elsr-55905	108	22	the	the	DET
elsr-55905	108	23	telegram	telegram	NOUN
elsr-55905	108	24	from	from	ADP
elsr-55905	108	25	the	the	DET
elsr-55905	108	26	commission	commission	PROPN
elsr-55905	108	27	house	house	NOUN
elsr-55905	108	28	and	and	CCONJ
elsr-55905	108	29	he	he	PRON
elsr-55905	108	30	settled	settle	VERB
elsr-55905	108	31	back	back	ADV
elsr-55905	108	32	in	in	ADP
elsr-55905	108	33	his	his	PRON
elsr-55905	108	34	chair	chair	NOUN
elsr-55905	108	35	and	and	CCONJ
elsr-55905	108	36	a	a	DET
elsr-55905	108	37	strange	strange	ADJ
elsr-55905	108	38	enduring	endure	VERB
elsr-55905	108	39	smile	smile	NOUN
elsr-55905	108	40	came	come	VERB
elsr-55905	108	41	on	on	ADP
elsr-55905	108	42	his	his	PRON
elsr-55905	108	43	face	face	NOUN
elsr-55905	108	44	and	and	CCONJ
elsr-55905	108	45	did	do	AUX
elsr-55905	108	46	not	not	PART
elsr-55905	108	47	go	go	VERB
elsr-55905	108	48	away	away	ADV
elsr-55905	108	49	.	.	PUNCT
elsr-55905	109	1	lee	lee	PROPN
elsr-55905	109	2	kept	keep	VERB
elsr-55905	109	3	away	away	ADV
elsr-55905	109	4	from	from	ADP
elsr-55905	109	5	him	he	PRON
elsr-55905	109	6	to	to	PART
elsr-55905	109	7	let	let	VERB
elsr-55905	109	8	him	he	PRON
elsr-55905	109	9	get	get	VERB
elsr-55905	109	10	a	a	DET
elsr-55905	109	11	grip	grip	NOUN
elsr-55905	109	12	on	on	ADP
elsr-55905	109	13	himself	himself	PRON
elsr-55905	109	14	(	(	PUNCT
elsr-55905	109	15	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	109	16	,	,	PUNCT
elsr-55905	109	17	p.	p.	NOUN
elsr-55905	109	18	435	435	NUM
elsr-55905	109	19	)	)	PUNCT
elsr-55905	109	20	”	"	PUNCT
elsr-55905	109	21	,	,	PUNCT
elsr-55905	109	22	which	which	PRON
elsr-55905	109	23	hints	hint	VERB
elsr-55905	109	24	that	that	SCONJ
elsr-55905	109	25	lee	lee	PROPN
elsr-55905	109	26	offers	offer	VERB
elsr-55905	109	27	not	not	PART
elsr-55905	109	28	only	only	ADJ
elsr-55905	109	29	space	space	NOUN
elsr-55905	109	30	for	for	SCONJ
elsr-55905	109	31	adam	adam	PROPN
elsr-55905	109	32	to	to	PART
elsr-55905	109	33	stay	stay	VERB
elsr-55905	109	34	silently	silently	ADV
elsr-55905	109	35	but	but	CCONJ
elsr-55905	109	36	also	also	ADV
elsr-55905	109	37	philosophical	philosophical	ADJ
elsr-55905	109	38	insights	insight	NOUN
elsr-55905	109	39	,	,	PUNCT
elsr-55905	109	40	encouraging	encourage	VERB
elsr-55905	109	41	adam	adam	PROPN
elsr-55905	109	42	to	to	PART
elsr-55905	109	43	view	view	VERB
elsr-55905	109	44	adversity	adversity	NOUN
elsr-55905	109	45	as	as	ADP
elsr-55905	109	46	an	an	DET
elsr-55905	109	47	opportunity	opportunity	NOUN
elsr-55905	109	48	for	for	ADP
elsr-55905	109	49	growth	growth	NOUN
elsr-55905	109	50	rather	rather	ADV
elsr-55905	109	51	than	than	ADP
elsr-55905	109	52	defeat	defeat	NOUN
elsr-55905	109	53	.	.	PUNCT
elsr-55905	110	1	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	110	2	encapsulates	encapsulate	VERB
elsr-55905	110	3	this	this	DET
elsr-55905	110	4	shift	shift	NOUN
elsr-55905	110	5	through	through	ADP
elsr-55905	110	6	lee	lee	PROPN
elsr-55905	110	7	’s	’s	PART
elsr-55905	110	8	words	word	NOUN
elsr-55905	110	9	-	-	PUNCT
elsr-55905	110	10	failure	failure	NOUN
elsr-55905	110	11	is	be	AUX
elsr-55905	110	12	not	not	PART
elsr-55905	110	13	the	the	DET
elsr-55905	110	14	end	end	NOUN
elsr-55905	110	15	but	but	CCONJ
elsr-55905	110	16	a	a	DET
elsr-55905	110	17	step	step	NOUN
elsr-55905	110	18	—	—	PUNCT
elsr-55905	110	19	a	a	DET
elsr-55905	110	20	chance	chance	NOUN
elsr-55905	110	21	to	to	PART
elsr-55905	110	22	find	find	VERB
elsr-55905	110	23	a	a	DET
elsr-55905	110	24	different	different	ADJ
elsr-55905	110	25	path	path	NOUN
elsr-55905	110	26	.	.	PUNCT
elsr-55905	111	1	this	this	DET
elsr-55905	111	2	moment	moment	NOUN
elsr-55905	111	3	illustrates	illustrate	VERB
elsr-55905	111	4	lee	lee	PROPN
elsr-55905	111	5	’s	’s	PART
elsr-55905	111	6	dual	dual	ADJ
elsr-55905	111	7	role	role	NOUN
elsr-55905	111	8	as	as	ADP
elsr-55905	111	9	both	both	CCONJ
elsr-55905	111	10	a	a	DET
elsr-55905	111	11	pragmatic	pragmatic	ADJ
elsr-55905	111	12	advisor	advisor	NOUN
elsr-55905	111	13	and	and	CCONJ
elsr-55905	111	14	a	a	DET
elsr-55905	111	15	philosophical	philosophical	ADJ
elsr-55905	111	16	mentor	mentor	NOUN
elsr-55905	111	17	,	,	PUNCT
elsr-55905	111	18	enabling	enable	VERB
elsr-55905	111	19	the	the	DET
elsr-55905	111	20	family	family	NOUN
elsr-55905	111	21	to	to	PART
elsr-55905	111	22	confront	confront	VERB
elsr-55905	111	23	their	their	PRON
elsr-55905	111	24	struggles	struggle	NOUN
elsr-55905	111	25	with	with	ADP
elsr-55905	111	26	renewed	renew	VERB
elsr-55905	111	27	resilience	resilience	NOUN
elsr-55905	111	28	.	.	PUNCT
elsr-55905	112	1	as	as	ADP
elsr-55905	112	2	barbara	barbara	PROPN
elsr-55905	112	3	heavilin	heavilin	PROPN
elsr-55905	112	4	notes	notes	PROPN
elsr-55905	112	5	,	,	PUNCT
elsr-55905	112	6	lee	lee	PROPN
elsr-55905	112	7	’s	’s	PART
elsr-55905	112	8	culturally	culturally	ADV
elsr-55905	112	9	grounded	ground	VERB
elsr-55905	112	10	interventions	intervention	NOUN
elsr-55905	112	11	provide	provide	VERB
elsr-55905	112	12	a	a	DET
elsr-55905	112	13	moral	moral	ADJ
elsr-55905	112	14	framework	framework	NOUN
elsr-55905	112	15	that	that	PRON
elsr-55905	112	16	allows	allow	VERB
elsr-55905	112	17	the	the	DET
elsr-55905	112	18	trask	trask	PROPN
elsr-55905	112	19	family	family	PROPN
elsr-55905	112	20	to	to	PART
elsr-55905	112	21	transcend	transcend	VERB
elsr-55905	112	22	individual	individual	ADJ
elsr-55905	112	23	limitations	limitation	NOUN
elsr-55905	112	24	and	and	CCONJ
elsr-55905	112	25	cohere	cohere	VERB
elsr-55905	112	26	as	as	ADP
elsr-55905	112	27	a	a	DET
elsr-55905	112	28	unified	unified	ADJ
elsr-55905	112	29	,	,	PUNCT
elsr-55905	112	30	adaptive	adaptive	ADJ
elsr-55905	112	31	household	household	NOUN
elsr-55905	112	32	(	(	PUNCT
elsr-55905	112	33	heavilin	heavilin	PROPN
elsr-55905	112	34	,	,	PUNCT
elsr-55905	112	35	p.	p.	NOUN
elsr-55905	112	36	20	20	NUM
elsr-55905	112	37	)	)	PUNCT
elsr-55905	112	38	.	.	PUNCT
elsr-55905	113	1	4.2	4.2	NUM
elsr-55905	113	2	redefinition	redefinition	NOUN
elsr-55905	113	3	of	of	ADP
elsr-55905	113	4	the	the	DET
elsr-55905	113	5	family	family	NOUN
elsr-55905	113	6	community	community	NOUN
elsr-55905	113	7	lee	lee	PROPN
elsr-55905	113	8	’s	’s	PART
elsr-55905	113	9	influence	influence	NOUN
elsr-55905	113	10	extends	extend	VERB
elsr-55905	113	11	beyond	beyond	ADP
elsr-55905	113	12	his	his	PRON
elsr-55905	113	13	personal	personal	ADJ
elsr-55905	113	14	identity	identity	NOUN
elsr-55905	113	15	,	,	PUNCT
elsr-55905	113	16	as	as	SCONJ
elsr-55905	113	17	he	he	PRON
elsr-55905	113	18	actively	actively	ADV
elsr-55905	113	19	redefines	redefine	VERB
elsr-55905	113	20	the	the	DET
elsr-55905	113	21	trask	trask	PROPN
elsr-55905	113	22	family	family	NOUN
elsr-55905	113	23	into	into	ADP
elsr-55905	113	24	a	a	DET
elsr-55905	113	25	cross	cross	ADJ
elsr-55905	113	26	-	-	ADJ
elsr-55905	113	27	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	113	28	community	community	NOUN
elsr-55905	113	29	.	.	PUNCT
elsr-55905	114	1	through	through	ADP
elsr-55905	114	2	his	his	PRON
elsr-55905	114	3	actions	action	NOUN
elsr-55905	114	4	and	and	CCONJ
elsr-55905	114	5	teachings	teaching	NOUN
elsr-55905	114	6	,	,	PUNCT
elsr-55905	114	7	he	he	PRON
elsr-55905	114	8	creates	create	VERB
elsr-55905	114	9	a	a	DET
elsr-55905	114	10	framework	framework	NOUN
elsr-55905	114	11	that	that	PRON
elsr-55905	114	12	integrates	integrate	VERB
elsr-55905	114	13	eastern	eastern	ADJ
elsr-55905	114	14	and	and	CCONJ
elsr-55905	114	15	western	western	ADJ
elsr-55905	114	16	values	value	NOUN
elsr-55905	114	17	,	,	PUNCT
elsr-55905	114	18	moving	move	VERB
elsr-55905	114	19	the	the	DET
elsr-55905	114	20	family	family	NOUN
elsr-55905	114	21	toward	toward	ADP
elsr-55905	114	22	a	a	DET
elsr-55905	114	23	collective	collective	ADJ
elsr-55905	114	24	ethos	ethos	NOUN
elsr-55905	114	25	.	.	PUNCT
elsr-55905	115	1	one	one	NUM
elsr-55905	115	2	of	of	ADP
elsr-55905	115	3	the	the	DET
elsr-55905	115	4	most	most	ADV
elsr-55905	115	5	profound	profound	ADJ
elsr-55905	115	6	illustrations	illustration	NOUN
elsr-55905	115	7	of	of	ADP
elsr-55905	115	8	this	this	DET
elsr-55905	115	9	transformation	transformation	NOUN
elsr-55905	115	10	occurs	occur	VERB
elsr-55905	115	11	during	during	ADP
elsr-55905	115	12	lee	lee	PROPN
elsr-55905	115	13	’s	’s	PART
elsr-55905	115	14	engagement	engagement	NOUN
elsr-55905	115	15	with	with	ADP
elsr-55905	115	16	cal	cal	PROPN
elsr-55905	115	17	and	and	CCONJ
elsr-55905	115	18	aron	aron	PROPN
elsr-55905	115	19	’s	’s	PART
elsr-55905	115	20	moral	moral	ADJ
elsr-55905	115	21	development	development	NOUN
elsr-55905	115	22	.	.	PUNCT
elsr-55905	116	1	lee	lee	PROPN
elsr-55905	116	2	’s	’s	PART
elsr-55905	116	3	emphasis	emphasis	NOUN
elsr-55905	116	4	on	on	ADP
elsr-55905	116	5	the	the	DET
elsr-55905	116	6	balance	balance	NOUN
elsr-55905	116	7	between	between	ADP
elsr-55905	116	8	individuality	individuality	NOUN
elsr-55905	116	9	and	and	CCONJ
elsr-55905	116	10	collective	collective	ADJ
elsr-55905	116	11	harmony	harmony	NOUN
elsr-55905	116	12	reshapes	reshape	VERB
elsr-55905	116	13	the	the	DET
elsr-55905	116	14	family	family	NOUN
elsr-55905	116	15	’s	’s	PART
elsr-55905	116	16	ethical	ethical	ADJ
elsr-55905	116	17	vision	vision	NOUN
elsr-55905	116	18	.	.	PUNCT
elsr-55905	117	1	for	for	ADP
elsr-55905	117	2	example	example	NOUN
elsr-55905	117	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	117	4	his	his	PRON
elsr-55905	117	5	advice	advice	NOUN
elsr-55905	117	6	to	to	ADP
elsr-55905	117	7	cal	cal	ADJ
elsr-55905	117	8	bridges	bridge	NOUN
elsr-55905	117	9	confucian	confucian	ADJ
elsr-55905	117	10	ideas	idea	NOUN
elsr-55905	117	11	of	of	ADP
elsr-55905	117	12	responsibility	responsibility	NOUN
elsr-55905	117	13	with	with	ADP
elsr-55905	117	14	the	the	DET
elsr-55905	117	15	american	american	ADJ
elsr-55905	117	16	emphasis	emphasis	NOUN
elsr-55905	117	17	on	on	ADP
elsr-55905	117	18	personal	personal	ADJ
elsr-55905	117	19	freedom	freedom	NOUN
elsr-55905	117	20	.	.	PUNCT
elsr-55905	118	1	this	this	DET
elsr-55905	118	2	guidance	guidance	NOUN
elsr-55905	118	3	helps	help	VERB
elsr-55905	118	4	cal	cal	AUX
elsr-55905	118	5	confront	confront	VERB
elsr-55905	118	6	his	his	PRON
elsr-55905	118	7	moral	moral	ADJ
elsr-55905	118	8	struggles	struggle	NOUN
elsr-55905	118	9	,	,	PUNCT
elsr-55905	118	10	showing	show	VERB
elsr-55905	118	11	how	how	SCONJ
elsr-55905	118	12	lee	lee	PROPN
elsr-55905	118	13	’s	’s	PART
elsr-55905	118	14	cross	cross	ADJ
elsr-55905	118	15	-	-	ADJ
elsr-55905	118	16	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	118	17	pedagogy	pedagogy	NOUN
elsr-55905	118	18	empowers	empower	VERB
elsr-55905	118	19	the	the	DET
elsr-55905	118	20	next	next	ADJ
elsr-55905	118	21	generation	generation	NOUN
elsr-55905	118	22	.	.	PUNCT
elsr-55905	119	1	furthermore	furthermore	ADV
elsr-55905	119	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	119	3	lee	lee	PROPN
elsr-55905	119	4	’s	’s	PART
elsr-55905	119	5	role	role	NOUN
elsr-55905	119	6	as	as	ADP
elsr-55905	119	7	a	a	DET
elsr-55905	119	8	mediator	mediator	NOUN
elsr-55905	119	9	between	between	ADP
elsr-55905	119	10	eastern	eastern	ADJ
elsr-55905	119	11	and	and	CCONJ
elsr-55905	119	12	western	western	ADJ
elsr-55905	119	13	traditions	tradition	NOUN
elsr-55905	119	14	turns	turn	VERB
elsr-55905	119	15	the	the	DET
elsr-55905	119	16	trask	trask	PROPN
elsr-55905	119	17	household	household	NOUN
elsr-55905	119	18	into	into	ADP
elsr-55905	119	19	a	a	DET
elsr-55905	119	20	microcosm	microcosm	NOUN
elsr-55905	119	21	of	of	ADP
elsr-55905	119	22	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	119	23	identity	identity	NOUN
elsr-55905	119	24	reconstruction	reconstruction	NOUN
elsr-55905	119	25	.	.	PUNCT
elsr-55905	120	1	his	his	PRON
elsr-55905	120	2	ability	ability	NOUN
elsr-55905	120	3	to	to	PART
elsr-55905	120	4	integrate	integrate	VERB
elsr-55905	120	5	philosophical	philosophical	ADJ
elsr-55905	120	6	traditions	tradition	NOUN
elsr-55905	120	7	manifests	manifest	NOUN
elsr-55905	120	8	when	when	SCONJ
elsr-55905	120	9	he	he	PRON
elsr-55905	120	10	narrates	narrate	VERB
elsr-55905	120	11	chinese	chinese	ADJ
elsr-55905	120	12	parables	parable	NOUN
elsr-55905	120	13	to	to	PART
elsr-55905	120	14	resolve	resolve	VERB
elsr-55905	120	15	disputes	dispute	NOUN
elsr-55905	120	16	,	,	PUNCT
elsr-55905	120	17	fostering	foster	VERB
elsr-55905	120	18	mutual	mutual	ADJ
elsr-55905	120	19	understanding	understanding	NOUN
elsr-55905	120	20	and	and	CCONJ
elsr-55905	120	21	respect	respect	NOUN
elsr-55905	120	22	among	among	ADP
elsr-55905	120	23	the	the	DET
elsr-55905	120	24	family	family	NOUN
elsr-55905	120	25	members	member	NOUN
elsr-55905	120	26	(	(	PUNCT
elsr-55905	120	27	li	li	PROPN
elsr-55905	120	28	,	,	PUNCT
elsr-55905	120	29	p.	p.	NOUN
elsr-55905	120	30	74	74	NUM
elsr-55905	120	31	)	)	PUNCT
elsr-55905	120	32	.	.	PUNCT
elsr-55905	121	1	as	as	SCONJ
elsr-55905	121	2	homi	homi	PROPN
elsr-55905	121	3	bhabha	bhabha	NOUN
elsr-55905	121	4	notes	note	VERB
elsr-55905	121	5	:	:	PUNCT
elsr-55905	121	6	“	"	PUNCT
elsr-55905	121	7	it	it	PRON
elsr-55905	121	8	is	be	AUX
elsr-55905	121	9	in	in	ADP
elsr-55905	121	10	the	the	DET
elsr-55905	121	11	emergence	emergence	NOUN
elsr-55905	121	12	of	of	ADP
elsr-55905	121	13	the	the	DET
elsr-55905	121	14	interstices	interstice	NOUN
elsr-55905	121	15	--	--	PUNCT
elsr-55905	121	16	the	the	DET
elsr-55905	121	17	overlap	overlap	NOUN
elsr-55905	121	18	and	and	CCONJ
elsr-55905	121	19	displacement	displacement	NOUN
elsr-55905	121	20	of	of	ADP
elsr-55905	121	21	domains	domain	NOUN
elsr-55905	121	22	of	of	ADP
elsr-55905	121	23	difference	difference	NOUN
elsr-55905	121	24	--	--	PUNCT
elsr-55905	121	25	that	that	SCONJ
elsr-55905	121	26	the	the	DET
elsr-55905	121	27	intersubjective	intersubjective	ADJ
elsr-55905	121	28	and	and	CCONJ
elsr-55905	121	29	collective	collective	ADJ
elsr-55905	121	30	experiences	experience	NOUN
elsr-55905	121	31	of	of	ADP
elsr-55905	121	32	nationness	nationness	NOUN
elsr-55905	121	33	,	,	PUNCT
elsr-55905	121	34	community	community	NOUN
elsr-55905	121	35	interest	interest	NOUN
elsr-55905	121	36	,	,	PUNCT
elsr-55905	121	37	or	or	CCONJ
elsr-55905	121	38	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	121	39	value	value	NOUN
elsr-55905	121	40	are	be	AUX
elsr-55905	121	41	negotiated	negotiate	VERB
elsr-55905	121	42	....	....	PUNCT
elsr-55905	121	43	the	the	DET
elsr-55905	121	44	borderline	borderline	NOUN
elsr-55905	121	45	engagements	engagement	NOUN
elsr-55905	121	46	of	of	ADP
elsr-55905	121	47	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	121	48	difference	difference	NOUN
elsr-55905	121	49	may	may	AUX
elsr-55905	121	50	as	as	ADV
elsr-55905	121	51	often	often	ADV
elsr-55905	121	52	be	be	AUX
elsr-55905	121	53	consensual	consensual	ADJ
elsr-55905	121	54	as	as	ADP
elsr-55905	121	55	conflictual	conflictual	ADJ
elsr-55905	121	56	;	;	PUNCT
elsr-55905	121	57	they	they	PRON
elsr-55905	121	58	may	may	AUX
elsr-55905	121	59	confound	confound	VERB
elsr-55905	121	60	our	our	PRON
elsr-55905	121	61	definitions	definition	NOUN
elsr-55905	121	62	of	of	ADP
elsr-55905	121	63	tradition	tradition	NOUN
elsr-55905	121	64	and	and	CCONJ
elsr-55905	121	65	modernity	modernity	NOUN
elsr-55905	121	66	;	;	PUNCT
elsr-55905	121	67	realign	realign	VERB
elsr-55905	121	68	the	the	DET
elsr-55905	121	69	customary	customary	ADJ
elsr-55905	121	70	boundaries	boundary	NOUN
elsr-55905	121	71	between	between	ADP
elsr-55905	121	72	the	the	DET
elsr-55905	121	73	private	private	ADJ
elsr-55905	121	74	and	and	CCONJ
elsr-55905	121	75	the	the	DET
elsr-55905	121	76	public	public	ADJ
elsr-55905	121	77	,	,	PUNCT
elsr-55905	121	78	high	high	ADJ
elsr-55905	121	79	and	and	CCONJ
elsr-55905	121	80	low	low	ADJ
elsr-55905	121	81	;	;	PUNCT
elsr-55905	121	82	and	and	CCONJ
elsr-55905	121	83	challenge	challenge	VERB
elsr-55905	121	84	normative	normative	ADJ
elsr-55905	121	85	expectations	expectation	NOUN
elsr-55905	121	86	of	of	ADP
elsr-55905	121	87	development	development	NOUN
elsr-55905	121	88	and	and	CCONJ
elsr-55905	121	89	progress	progress	NOUN
elsr-55905	121	90	(	(	PUNCT
elsr-55905	121	91	bhabh	bhabh	INTJ
elsr-55905	121	92	,	,	PUNCT
elsr-55905	121	93	pp	pp	PROPN
elsr-55905	121	94	.	.	PUNCT
elsr-55905	122	1	2www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	2www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-55905	122	2	education	education	NOUN
elsr-55905	122	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	122	4	language	language	NOUN
elsr-55905	122	5	and	and	CCONJ
elsr-55905	122	6	sociology	sociology	NOUN
elsr-55905	122	7	research	research	NOUN
elsr-55905	122	8	vol	vol	NOUN
elsr-55905	122	9	.	.	PROPN
elsr-55905	123	1	6	6	NUM
elsr-55905	123	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	123	3	no	no	INTJ
elsr-55905	123	4	.	.	NOUN
elsr-55905	123	5	1	1	NUM
elsr-55905	123	6	,	,	PUNCT
elsr-55905	123	7	2025	2025	NUM
elsr-55905	123	8	206	206	NUM
elsr-55905	123	9	published	publish	VERB
elsr-55905	123	10	by	by	ADP
elsr-55905	123	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-55905	123	12	inc	inc	PROPN
elsr-55905	123	13	.	.	PROPN
elsr-55905	123	14	3	3	NUM
elsr-55905	123	15	)	)	PUNCT
elsr-55905	123	16	.	.	PUNCT
elsr-55905	123	17	”	"	PUNCT
elsr-55905	124	1	lee	lee	PROPN
elsr-55905	124	2	’s	’s	PART
elsr-55905	124	3	creation	creation	NOUN
elsr-55905	124	4	of	of	ADP
elsr-55905	124	5	a	a	DET
elsr-55905	124	6	“	"	PUNCT
elsr-55905	124	7	in	in	ADP
elsr-55905	124	8	-	-	PUNCT
elsr-55905	124	9	between	between	NOUN
elsr-55905	124	10	space	space	NOUN
elsr-55905	124	11	”	"	PUNCT
elsr-55905	124	12	within	within	ADP
elsr-55905	124	13	the	the	DET
elsr-55905	124	14	family	family	NOUN
elsr-55905	124	15	allows	allow	VERB
elsr-55905	124	16	for	for	ADP
elsr-55905	124	17	a	a	DET
elsr-55905	124	18	redefinition	redefinition	NOUN
elsr-55905	124	19	of	of	ADP
elsr-55905	124	20	belonging	belonging	NOUN
elsr-55905	124	21	and	and	CCONJ
elsr-55905	124	22	identity	identity	NOUN
elsr-55905	124	23	,	,	PUNCT
elsr-55905	124	24	positioning	position	VERB
elsr-55905	124	25	the	the	DET
elsr-55905	124	26	trask	trask	PROPN
elsr-55905	124	27	household	household	NOUN
elsr-55905	124	28	as	as	ADP
elsr-55905	124	29	a	a	DET
elsr-55905	124	30	unique	unique	ADJ
elsr-55905	124	31	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	124	32	community	community	NOUN
elsr-55905	124	33	.	.	PUNCT
elsr-55905	125	1	5	5	X
elsr-55905	125	2	.	.	X
elsr-55905	125	3	conclusion	conclusion	NOUN
elsr-55905	125	4	5.1	5.1	NUM
elsr-55905	125	5	lee	lee	PROPN
elsr-55905	125	6	’s	’s	PART
elsr-55905	125	7	identity	identity	NOUN
elsr-55905	125	8	reconstruction	reconstruction	NOUN
elsr-55905	125	9	and	and	CCONJ
elsr-55905	125	10	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	125	11	adaption	adaption	NOUN
elsr-55905	125	12	lee	lee	PROPN
elsr-55905	125	13	’s	’s	PART
elsr-55905	125	14	early	early	ADJ
elsr-55905	125	15	identity	identity	NOUN
elsr-55905	125	16	as	as	SCONJ
elsr-55905	125	17	a	a	DET
elsr-55905	125	18	servant	servant	NOUN
elsr-55905	125	19	is	be	AUX
elsr-55905	125	20	shaped	shape	VERB
elsr-55905	125	21	by	by	ADP
elsr-55905	125	22	his	his	PRON
elsr-55905	125	23	deliberate	deliberate	ADJ
elsr-55905	125	24	adoption	adoption	NOUN
elsr-55905	125	25	of	of	ADP
elsr-55905	125	26	racial	racial	ADJ
elsr-55905	125	27	stereotypes	stereotype	NOUN
elsr-55905	125	28	,	,	PUNCT
elsr-55905	125	29	such	such	ADJ
elsr-55905	125	30	as	as	ADP
elsr-55905	125	31	exaggerated	exaggerated	ADJ
elsr-55905	125	32	accents	accent	NOUN
elsr-55905	125	33	and	and	CCONJ
elsr-55905	125	34	submissive	submissive	ADJ
elsr-55905	125	35	behaviors	behavior	NOUN
elsr-55905	125	36	.	.	PUNCT
elsr-55905	126	1	by	by	ADP
elsr-55905	126	2	claiming	claim	VERB
elsr-55905	126	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	126	4	“	"	PUNCT
elsr-55905	126	5	i	i	PRON
elsr-55905	126	6	’m	’m	VERB
elsr-55905	126	7	a	a	DET
elsr-55905	126	8	servant	servant	NOUN
elsr-55905	126	9	.	.	PUNCT
elsr-55905	127	1	i	i	PRON
elsr-55905	127	2	’m	’m	VERB
elsr-55905	127	3	old	old	ADJ
elsr-55905	127	4	.	.	PUNCT
elsr-55905	128	1	i	i	PRON
elsr-55905	128	2	’m	’m	VERB
elsr-55905	128	3	chinese	chinese	PROPN
elsr-55905	128	4	.	.	PUNCT
elsr-55905	129	1	these	these	DET
elsr-55905	129	2	three	three	NUM
elsr-55905	129	3	you	you	PRON
elsr-55905	129	4	know	know	VERB
elsr-55905	129	5	.	.	PUNCT
elsr-55905	130	1	i	i	PRON
elsr-55905	130	2	’m	’m	VERB
elsr-55905	130	3	tired	tired	ADJ
elsr-55905	130	4	and	and	CCONJ
elsr-55905	130	5	i	i	PRON
elsr-55905	130	6	’m	’m	VERB
elsr-55905	130	7	cowardly	cowardly	ADV
elsr-55905	130	8	(	(	PUNCT
elsr-55905	130	9	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	130	10	,	,	PUNCT
elsr-55905	130	11	p.	p.	NOUN
elsr-55905	130	12	494	494	NUM
elsr-55905	130	13	)	)	PUNCT
elsr-55905	130	14	”	"	PUNCT
elsr-55905	130	15	,	,	PUNCT
elsr-55905	130	16	lee	lee	PROPN
elsr-55905	130	17	performs	perform	VERB
elsr-55905	130	18	a	a	DET
elsr-55905	130	19	role	role	NOUN
elsr-55905	130	20	that	that	PRON
elsr-55905	130	21	masks	mask	VERB
elsr-55905	130	22	his	his	PRON
elsr-55905	130	23	intellectual	intellectual	ADJ
elsr-55905	130	24	and	and	CCONJ
elsr-55905	130	25	moral	moral	ADJ
elsr-55905	130	26	depth	depth	NOUN
elsr-55905	130	27	,	,	PUNCT
elsr-55905	130	28	leveraging	leverage	VERB
elsr-55905	130	29	these	these	DET
elsr-55905	130	30	stereotypes	stereotype	NOUN
elsr-55905	130	31	to	to	PART
elsr-55905	130	32	navigate	navigate	VERB
elsr-55905	130	33	the	the	DET
elsr-55905	130	34	racial	racial	ADJ
elsr-55905	130	35	prejudices	prejudice	NOUN
elsr-55905	130	36	of	of	ADP
elsr-55905	130	37	his	his	PRON
elsr-55905	130	38	environment	environment	NOUN
elsr-55905	130	39	.	.	PUNCT
elsr-55905	131	1	this	this	DET
elsr-55905	131	2	calculated	calculate	VERB
elsr-55905	131	3	performance	performance	NOUN
elsr-55905	131	4	not	not	PART
elsr-55905	131	5	only	only	ADV
elsr-55905	131	6	protects	protect	VERB
elsr-55905	131	7	his	his	PRON
elsr-55905	131	8	survival	survival	NOUN
elsr-55905	131	9	but	but	CCONJ
elsr-55905	131	10	also	also	ADV
elsr-55905	131	11	grants	grant	VERB
elsr-55905	131	12	him	he	PRON
elsr-55905	131	13	a	a	DET
elsr-55905	131	14	unique	unique	ADJ
elsr-55905	131	15	perspective	perspective	NOUN
elsr-55905	131	16	to	to	PART
elsr-55905	131	17	observe	observe	VERB
elsr-55905	131	18	and	and	CCONJ
elsr-55905	131	19	subtly	subtly	ADV
elsr-55905	131	20	influence	influence	VERB
elsr-55905	131	21	the	the	DET
elsr-55905	131	22	dynamics	dynamic	NOUN
elsr-55905	131	23	of	of	ADP
elsr-55905	131	24	the	the	DET
elsr-55905	131	25	trask	trask	PROPN
elsr-55905	131	26	family	family	NOUN
elsr-55905	131	27	.	.	PUNCT
elsr-55905	132	1	from	from	ADP
elsr-55905	132	2	a	a	DET
elsr-55905	132	3	postcolonial	postcolonial	ADJ
elsr-55905	132	4	perspective	perspective	NOUN
elsr-55905	132	5	,	,	PUNCT
elsr-55905	132	6	lee	lee	PROPN
elsr-55905	132	7	’s	’s	PART
elsr-55905	132	8	behavior	behavior	NOUN
elsr-55905	132	9	exemplifies	exemplify	VERB
elsr-55905	132	10	“	"	PUNCT
elsr-55905	132	11	mimicry	mimicry	ADJ
elsr-55905	132	12	,	,	PUNCT
elsr-55905	132	13	”	"	PUNCT
elsr-55905	132	14	a	a	DET
elsr-55905	132	15	strategy	strategy	NOUN
elsr-55905	132	16	of	of	ADP
elsr-55905	132	17	the	the	DET
elsr-55905	132	18	marginalized	marginalize	VERB
elsr-55905	132	19	“	"	PUNCT
elsr-55905	132	20	other	other	ADJ
elsr-55905	132	21	”	"	PUNCT
elsr-55905	132	22	to	to	PART
elsr-55905	132	23	simultaneously	simultaneously	ADV
elsr-55905	132	24	conform	conform	VERB
elsr-55905	132	25	to	to	ADP
elsr-55905	132	26	and	and	CCONJ
elsr-55905	132	27	subvert	subvert	VERB
elsr-55905	132	28	dominant	dominant	ADJ
elsr-55905	132	29	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	132	30	expectations	expectation	NOUN
elsr-55905	132	31	.	.	PUNCT
elsr-55905	133	1	his	his	PRON
elsr-55905	133	2	pidgin	pidgin	NOUN
elsr-55905	133	3	english	english	PROPN
elsr-55905	133	4	,	,	PUNCT
elsr-55905	133	5	for	for	ADP
elsr-55905	133	6	example	example	NOUN
elsr-55905	133	7	,	,	PUNCT
elsr-55905	133	8	it	it	PRON
elsr-55905	133	9	is	be	AUX
elsr-55905	133	10	contrasted	contrast	VERB
elsr-55905	133	11	sharply	sharply	ADV
elsr-55905	133	12	with	with	ADP
elsr-55905	133	13	his	his	PRON
elsr-55905	133	14	eloquent	eloquent	ADJ
elsr-55905	133	15	philosophical	philosophical	ADJ
elsr-55905	133	16	dialogues	dialogue	NOUN
elsr-55905	133	17	,	,	PUNCT
elsr-55905	133	18	which	which	PRON
elsr-55905	133	19	highlights	highlight	VERB
elsr-55905	133	20	his	his	PRON
elsr-55905	133	21	dual	dual	ADJ
elsr-55905	133	22	identity	identity	NOUN
elsr-55905	133	23	.	.	PUNCT
elsr-55905	134	1	this	this	DET
elsr-55905	134	2	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	134	3	identity	identity	NOUN
elsr-55905	134	4	reconstruction	reconstruction	NOUN
elsr-55905	134	5	is	be	AUX
elsr-55905	134	6	rooted	root	VERB
elsr-55905	134	7	in	in	ADP
elsr-55905	134	8	both	both	DET
elsr-55905	134	9	performance	performance	NOUN
elsr-55905	134	10	and	and	CCONJ
elsr-55905	134	11	resistance	resistance	NOUN
elsr-55905	134	12	and	and	CCONJ
elsr-55905	134	13	enables	enable	VERB
elsr-55905	134	14	lee	lee	PROPN
elsr-55905	134	15	to	to	PART
elsr-55905	134	16	operate	operate	VERB
elsr-55905	134	17	within	within	ADP
elsr-55905	134	18	a	a	DET
elsr-55905	134	19	system	system	NOUN
elsr-55905	134	20	of	of	ADP
elsr-55905	134	21	oppression	oppression	NOUN
elsr-55905	134	22	while	while	SCONJ
elsr-55905	134	23	carving	carve	VERB
elsr-55905	134	24	out	out	ADP
elsr-55905	134	25	a	a	DET
elsr-55905	134	26	space	space	NOUN
elsr-55905	134	27	for	for	ADP
elsr-55905	134	28	agency	agency	NOUN
elsr-55905	134	29	and	and	CCONJ
elsr-55905	134	30	influence	influence	NOUN
elsr-55905	134	31	.	.	PUNCT
elsr-55905	135	1	through	through	ADP
elsr-55905	135	2	this	this	DET
elsr-55905	135	3	duality	duality	NOUN
elsr-55905	135	4	,	,	PUNCT
elsr-55905	135	5	lee	lee	PROPN
elsr-55905	135	6	transcends	transcend	VERB
elsr-55905	135	7	his	his	PRON
elsr-55905	135	8	initial	initial	ADJ
elsr-55905	135	9	role	role	NOUN
elsr-55905	135	10	as	as	ADP
elsr-55905	135	11	a	a	DET
elsr-55905	135	12	servant	servant	NOUN
elsr-55905	135	13	,	,	PUNCT
elsr-55905	135	14	laying	lay	VERB
elsr-55905	135	15	the	the	DET
elsr-55905	135	16	groundwork	groundwork	NOUN
elsr-55905	135	17	for	for	ADP
elsr-55905	135	18	his	his	PRON
elsr-55905	135	19	later	later	ADJ
elsr-55905	135	20	transformation	transformation	NOUN
elsr-55905	135	21	into	into	ADP
elsr-55905	135	22	a	a	DET
elsr-55905	135	23	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	135	24	and	and	CCONJ
elsr-55905	135	25	moral	moral	ADJ
elsr-55905	135	26	mediator	mediator	NOUN
elsr-55905	135	27	within	within	ADP
elsr-55905	135	28	the	the	DET
elsr-55905	135	29	family	family	NOUN
elsr-55905	135	30	.	.	PUNCT
elsr-55905	136	1	lee	lee	PROPN
elsr-55905	136	2	’s	’s	PART
elsr-55905	136	3	intellectual	intellectual	ADJ
elsr-55905	136	4	depth	depth	NOUN
elsr-55905	136	5	and	and	CCONJ
elsr-55905	136	6	philosophical	philosophical	ADJ
elsr-55905	136	7	insights	insight	NOUN
elsr-55905	136	8	redefine	redefine	VERB
elsr-55905	136	9	his	his	PRON
elsr-55905	136	10	role	role	NOUN
elsr-55905	136	11	within	within	ADP
elsr-55905	136	12	the	the	DET
elsr-55905	136	13	trask	trask	PROPN
elsr-55905	136	14	family	family	NOUN
elsr-55905	136	15	,	,	PUNCT
elsr-55905	136	16	transforming	transform	VERB
elsr-55905	136	17	him	he	PRON
elsr-55905	136	18	from	from	ADP
elsr-55905	136	19	a	a	DET
elsr-55905	136	20	servant	servant	NOUN
elsr-55905	136	21	to	to	ADP
elsr-55905	136	22	a	a	DET
elsr-55905	136	23	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	136	24	mediator	mediator	NOUN
elsr-55905	136	25	and	and	CCONJ
elsr-55905	136	26	moral	moral	ADJ
elsr-55905	136	27	guide	guide	NOUN
elsr-55905	136	28	.	.	PUNCT
elsr-55905	137	1	his	his	PRON
elsr-55905	137	2	interpretation	interpretation	NOUN
elsr-55905	137	3	of	of	ADP
elsr-55905	137	4	“	"	PUNCT
elsr-55905	137	5	timshel	timshel	PROPN
elsr-55905	137	6	”	"	PUNCT
elsr-55905	137	7	serves	serve	VERB
elsr-55905	137	8	as	as	ADP
elsr-55905	137	9	a	a	DET
elsr-55905	137	10	cornerstone	cornerstone	NOUN
elsr-55905	137	11	of	of	ADP
elsr-55905	137	12	this	this	DET
elsr-55905	137	13	transformation	transformation	NOUN
elsr-55905	137	14	.	.	PUNCT
elsr-55905	138	1	by	by	ADP
elsr-55905	138	2	framing	frame	VERB
elsr-55905	138	3	“	"	PUNCT
elsr-55905	138	4	thou	thou	ADJ
elsr-55905	138	5	mayest	mayest	NOUN
elsr-55905	138	6	”	"	PUNCT
elsr-55905	138	7	as	as	ADP
elsr-55905	138	8	a	a	DET
elsr-55905	138	9	symbol	symbol	NOUN
elsr-55905	138	10	of	of	ADP
elsr-55905	138	11	free	free	ADJ
elsr-55905	138	12	will	will	NOUN
elsr-55905	138	13	and	and	CCONJ
elsr-55905	138	14	moral	moral	ADJ
elsr-55905	138	15	agency	agency	NOUN
elsr-55905	138	16	,	,	PUNCT
elsr-55905	138	17	lee	lee	PROPN
elsr-55905	138	18	integrates	integrate	VERB
elsr-55905	138	19	christian	christian	ADJ
elsr-55905	138	20	ethical	ethical	ADJ
elsr-55905	138	21	frameworks	framework	NOUN
elsr-55905	138	22	with	with	ADP
elsr-55905	138	23	eastern	eastern	ADJ
elsr-55905	138	24	philosophical	philosophical	ADJ
elsr-55905	138	25	ideas	idea	NOUN
elsr-55905	138	26	of	of	ADP
elsr-55905	138	27	balance	balance	NOUN
elsr-55905	138	28	and	and	CCONJ
elsr-55905	138	29	choice	choice	NOUN
elsr-55905	138	30	.	.	PUNCT
elsr-55905	139	1	this	this	DET
elsr-55905	139	2	reinterpretation	reinterpretation	NOUN
elsr-55905	139	3	not	not	PART
elsr-55905	139	4	only	only	ADV
elsr-55905	139	5	shapes	shape	VERB
elsr-55905	139	6	adam	adam	PROPN
elsr-55905	139	7	’s	’s	PART
elsr-55905	139	8	understanding	understanding	NOUN
elsr-55905	139	9	of	of	ADP
elsr-55905	139	10	self	self	NOUN
elsr-55905	139	11	-	-	PUNCT
elsr-55905	139	12	determination	determination	NOUN
elsr-55905	139	13	but	but	CCONJ
elsr-55905	139	14	also	also	ADV
elsr-55905	139	15	symbolizes	symbolize	VERB
elsr-55905	139	16	the	the	DET
elsr-55905	139	17	identity	identity	NOUN
elsr-55905	139	18	lee	lee	PROPN
elsr-55905	139	19	embodies	embodie	NOUN
elsr-55905	139	20	—	—	PUNCT
elsr-55905	139	21	one	one	NUM
elsr-55905	139	22	that	that	PRON
elsr-55905	139	23	bridges	bridge	NOUN
elsr-55905	139	24	and	and	CCONJ
elsr-55905	139	25	transcends	transcend	VERB
elsr-55905	139	26	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	139	27	boundaries	boundary	NOUN
elsr-55905	139	28	.	.	PUNCT
elsr-55905	140	1	lee	lee	PROPN
elsr-55905	140	2	’s	’s	PART
elsr-55905	140	3	role	role	NOUN
elsr-55905	140	4	as	as	ADP
elsr-55905	140	5	a	a	DET
elsr-55905	140	6	philosopher	philosopher	NOUN
elsr-55905	140	7	and	and	CCONJ
elsr-55905	140	8	educator	educator	NOUN
elsr-55905	140	9	aligns	align	VERB
elsr-55905	140	10	with	with	ADP
elsr-55905	140	11	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	140	12	’s	’s	PART
elsr-55905	140	13	broader	broad	ADJ
elsr-55905	140	14	commentary	commentary	NOUN
elsr-55905	140	15	on	on	ADP
elsr-55905	140	16	the	the	DET
elsr-55905	140	17	universality	universality	NOUN
elsr-55905	140	18	of	of	ADP
elsr-55905	140	19	human	human	ADJ
elsr-55905	140	20	choice	choice	NOUN
elsr-55905	140	21	.	.	PUNCT
elsr-55905	141	1	his	his	PRON
elsr-55905	141	2	ability	ability	NOUN
elsr-55905	141	3	to	to	PART
elsr-55905	141	4	blend	blend	VERB
elsr-55905	141	5	theological	theological	ADJ
elsr-55905	141	6	,	,	PUNCT
elsr-55905	141	7	moral	moral	ADJ
elsr-55905	141	8	,	,	PUNCT
elsr-55905	141	9	and	and	CCONJ
elsr-55905	141	10	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	141	11	discourses	discourse	NOUN
elsr-55905	141	12	exemplifies	exemplify	VERB
elsr-55905	141	13	the	the	DET
elsr-55905	141	14	power	power	NOUN
elsr-55905	141	15	of	of	ADP
elsr-55905	141	16	reconstruction	reconstruction	NOUN
elsr-55905	141	17	to	to	PART
elsr-55905	141	18	disrupt	disrupt	VERB
elsr-55905	141	19	monolithic	monolithic	ADJ
elsr-55905	141	20	identities	identity	NOUN
elsr-55905	141	21	and	and	CCONJ
elsr-55905	141	22	foster	foster	ADJ
elsr-55905	141	23	dialogue	dialogue	NOUN
elsr-55905	141	24	.	.	PUNCT
elsr-55905	142	1	5.2	5.2	NUM
elsr-55905	142	2	facilitating	facilitate	VERB
elsr-55905	142	3	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	142	4	transition	transition	NOUN
elsr-55905	142	5	in	in	ADP
elsr-55905	142	6	the	the	DET
elsr-55905	142	7	context	context	NOUN
elsr-55905	142	8	of	of	ADP
elsr-55905	142	9	family	family	NOUN
elsr-55905	142	10	collectives	collective	NOUN
elsr-55905	142	11	lee	lee	PROPN
elsr-55905	142	12	’s	’s	PART
elsr-55905	142	13	reinterpretation	reinterpretation	NOUN
elsr-55905	142	14	of	of	ADP
elsr-55905	142	15	“	"	PUNCT
elsr-55905	142	16	timshel”—“thou	timshel”—“thou	NOUN
elsr-55905	142	17	mayest”—is	mayest”—is	ADV
elsr-55905	142	18	not	not	PART
elsr-55905	142	19	merely	merely	ADV
elsr-55905	142	20	a	a	DET
elsr-55905	142	21	philosophical	philosophical	ADJ
elsr-55905	142	22	discourse	discourse	NOUN
elsr-55905	142	23	;	;	PUNCT
elsr-55905	142	24	it	it	PRON
elsr-55905	142	25	serves	serve	VERB
elsr-55905	142	26	as	as	ADP
elsr-55905	142	27	the	the	DET
elsr-55905	142	28	linchpin	linchpin	NOUN
elsr-55905	142	29	for	for	ADP
elsr-55905	142	30	the	the	DET
elsr-55905	142	31	trask	trask	PROPN
elsr-55905	142	32	family	family	PROPN
elsr-55905	142	33	’s	’s	PART
elsr-55905	142	34	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	142	35	and	and	CCONJ
elsr-55905	142	36	moral	moral	ADJ
elsr-55905	142	37	transformation	transformation	NOUN
elsr-55905	142	38	.	.	PUNCT
elsr-55905	143	1	by	by	ADP
elsr-55905	143	2	introducing	introduce	VERB
elsr-55905	143	3	the	the	DET
elsr-55905	143	4	concept	concept	NOUN
elsr-55905	143	5	of	of	ADP
elsr-55905	143	6	moral	moral	ADJ
elsr-55905	143	7	choice	choice	NOUN
elsr-55905	143	8	and	and	CCONJ
elsr-55905	143	9	freedom	freedom	NOUN
elsr-55905	143	10	,	,	PUNCT
elsr-55905	143	11	lee	lee	PROPN
elsr-55905	143	12	liberates	liberate	VERB
elsr-55905	143	13	the	the	DET
elsr-55905	143	14	family	family	NOUN
elsr-55905	143	15	from	from	ADP
elsr-55905	143	16	the	the	DET
elsr-55905	143	17	oppressive	oppressive	ADJ
elsr-55905	143	18	weight	weight	NOUN
elsr-55905	143	19	of	of	ADP
elsr-55905	143	20	guilt	guilt	NOUN
elsr-55905	143	21	and	and	CCONJ
elsr-55905	143	22	fatalism	fatalism	NOUN
elsr-55905	143	23	.	.	PUNCT
elsr-55905	144	1	in	in	ADP
elsr-55905	144	2	a	a	DET
elsr-55905	144	3	family	family	NOUN
elsr-55905	144	4	haunted	haunt	VERB
elsr-55905	144	5	by	by	ADP
elsr-55905	144	6	generational	generational	ADJ
elsr-55905	144	7	echoes	echo	NOUN
elsr-55905	144	8	of	of	ADP
elsr-55905	144	9	cain	cain	PROPN
elsr-55905	144	10	and	and	CCONJ
elsr-55905	144	11	abel	abel	PROPN
elsr-55905	144	12	’s	’s	PART
elsr-55905	144	13	narrative	narrative	NOUN
elsr-55905	144	14	,	,	PUNCT
elsr-55905	144	15	lee	lee	PROPN
elsr-55905	144	16	’s	’s	PART
elsr-55905	144	17	“	"	PUNCT
elsr-55905	144	18	timshel	timshel	PROPN
elsr-55905	144	19	”	"	PUNCT
elsr-55905	144	20	redefines	redefine	VERB
elsr-55905	144	21	the	the	DET
elsr-55905	144	22	story	story	NOUN
elsr-55905	144	23	not	not	PART
elsr-55905	144	24	as	as	ADP
elsr-55905	144	25	an	an	DET
elsr-55905	144	26	inescapable	inescapable	ADJ
elsr-55905	144	27	curse	curse	NOUN
elsr-55905	144	28	but	but	CCONJ
elsr-55905	144	29	as	as	ADP
elsr-55905	144	30	an	an	DET
elsr-55905	144	31	opportunity	opportunity	NOUN
elsr-55905	144	32	for	for	ADP
elsr-55905	144	33	redemption	redemption	NOUN
elsr-55905	144	34	and	and	CCONJ
elsr-55905	144	35	self	self	NOUN
elsr-55905	144	36	-	-	PUNCT
elsr-55905	144	37	determination	determination	NOUN
elsr-55905	144	38	.	.	PUNCT
elsr-55905	145	1	this	this	DET
elsr-55905	145	2	transformation	transformation	NOUN
elsr-55905	145	3	is	be	AUX
elsr-55905	145	4	epitomized	epitomize	VERB
elsr-55905	145	5	in	in	ADP
elsr-55905	145	6	adam	adam	PROPN
elsr-55905	145	7	’s	’s	PART
elsr-55905	145	8	final	final	ADJ
elsr-55905	145	9	moments	moment	NOUN
elsr-55905	145	10	,	,	PUNCT
elsr-55905	145	11	where	where	SCONJ
elsr-55905	145	12	he	he	PRON
elsr-55905	145	13	invokes	invoke	VERB
elsr-55905	145	14	lee	lee	PROPN
elsr-55905	145	15	’s	’s	PART
elsr-55905	145	16	teachings	teaching	NOUN
elsr-55905	145	17	to	to	PART
elsr-55905	145	18	pass	pass	VERB
elsr-55905	145	19	on	on	ADP
elsr-55905	145	20	the	the	DET
elsr-55905	145	21	legacy	legacy	NOUN
elsr-55905	145	22	of	of	ADP
elsr-55905	145	23	timshel	timshel	PROPN
elsr-55905	145	24	to	to	ADP
elsr-55905	145	25	cal	cal	PROPN
elsr-55905	145	26	.	.	PUNCT
elsr-55905	146	1	“	"	PUNCT
elsr-55905	146	2	timshel	timshel	PROPN
elsr-55905	146	3	.	.	PUNCT
elsr-55905	146	4	”	"	PUNCT
elsr-55905	147	1	adam	adam	PROPN
elsr-55905	147	2	whispers	whisper	VERB
elsr-55905	147	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	147	4	empowering	empower	VERB
elsr-55905	147	5	cal	cal	ADV
elsr-55905	147	6	to	to	PART
elsr-55905	147	7	reject	reject	VERB
elsr-55905	147	8	the	the	DET
elsr-55905	147	9	shadow	shadow	NOUN
elsr-55905	147	10	of	of	ADP
elsr-55905	147	11	inherited	inherit	VERB
elsr-55905	147	12	sin	sin	NOUN
elsr-55905	147	13	and	and	CCONJ
elsr-55905	147	14	choose	choose	VERB
elsr-55905	147	15	his	his	PRON
elsr-55905	147	16	own	own	ADJ
elsr-55905	147	17	path	path	NOUN
elsr-55905	147	18	(	(	PUNCT
elsr-55905	147	19	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	147	20	,	,	PUNCT
elsr-55905	147	21	p.	p.	NOUN
elsr-55905	147	22	601	601	NUM
elsr-55905	147	23	)	)	PUNCT
elsr-55905	147	24	.	.	PUNCT
elsr-55905	148	1	in	in	ADP
elsr-55905	148	2	this	this	DET
elsr-55905	148	3	scene	scene	NOUN
elsr-55905	148	4	,	,	PUNCT
elsr-55905	148	5	the	the	DET
elsr-55905	148	6	culmination	culmination	NOUN
elsr-55905	148	7	of	of	ADP
elsr-55905	148	8	lee	lee	PROPN
elsr-55905	148	9	’s	’s	PART
elsr-55905	148	10	moral	moral	ADJ
elsr-55905	148	11	and	and	CCONJ
elsr-55905	148	12	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	148	13	guidance	guidance	NOUN
elsr-55905	148	14	manifests	manifest	NOUN
elsr-55905	148	15	as	as	ADP
elsr-55905	148	16	the	the	DET
elsr-55905	148	17	family	family	NOUN
elsr-55905	148	18	’s	’s	PART
elsr-55905	148	19	acceptance	acceptance	NOUN
elsr-55905	148	20	of	of	ADP
elsr-55905	148	21	agency	agency	NOUN
elsr-55905	148	22	and	and	CCONJ
elsr-55905	148	23	the	the	DET
elsr-55905	148	24	rejection	rejection	NOUN
elsr-55905	148	25	of	of	ADP
elsr-55905	148	26	determinism	determinism	NOUN
elsr-55905	148	27	,	,	PUNCT
elsr-55905	148	28	which	which	PRON
elsr-55905	148	29	represents	represent	VERB
elsr-55905	148	30	not	not	PART
elsr-55905	148	31	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-55905	148	32	education	education	NOUN
elsr-55905	148	33	,	,	PUNCT
elsr-55905	148	34	language	language	NOUN
elsr-55905	148	35	and	and	CCONJ
elsr-55905	148	36	sociology	sociology	NOUN
elsr-55905	148	37	research	research	NOUN
elsr-55905	148	38	vol	vol	NOUN
elsr-55905	148	39	.	.	PROPN
elsr-55905	149	1	6	6	NUM
elsr-55905	149	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	149	3	no	no	INTJ
elsr-55905	149	4	.	.	NOUN
elsr-55905	149	5	1	1	NUM
elsr-55905	149	6	,	,	PUNCT
elsr-55905	149	7	2025	2025	NUM
elsr-55905	149	8	207	207	NUM
elsr-55905	149	9	published	publish	VERB
elsr-55905	149	10	by	by	ADP
elsr-55905	149	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-55905	149	12	inc	inc	PROPN
elsr-55905	149	13	.	.	PROPN
elsr-55905	150	1	only	only	ADV
elsr-55905	150	2	an	an	DET
elsr-55905	150	3	individual	individual	ADJ
elsr-55905	150	4	ethos	ethos	NOUN
elsr-55905	150	5	but	but	CCONJ
elsr-55905	150	6	also	also	ADV
elsr-55905	150	7	a	a	DET
elsr-55905	150	8	collective	collective	ADJ
elsr-55905	150	9	vision	vision	NOUN
elsr-55905	150	10	,	,	PUNCT
elsr-55905	150	11	enabling	enable	VERB
elsr-55905	150	12	the	the	DET
elsr-55905	150	13	trask	trask	PROPN
elsr-55905	150	14	family	family	NOUN
elsr-55905	150	15	to	to	PART
elsr-55905	150	16	transition	transition	VERB
elsr-55905	150	17	from	from	ADP
elsr-55905	150	18	fragmentation	fragmentation	NOUN
elsr-55905	150	19	to	to	ADP
elsr-55905	150	20	cohesion	cohesion	NOUN
elsr-55905	150	21	,	,	PUNCT
elsr-55905	150	22	from	from	ADP
elsr-55905	150	23	despair	despair	NOUN
elsr-55905	150	24	to	to	ADP
elsr-55905	150	25	hope	hope	NOUN
elsr-55905	150	26	.	.	PUNCT
elsr-55905	151	1	as	as	ADP
elsr-55905	151	2	the	the	DET
elsr-55905	151	3	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	151	4	“	"	PUNCT
elsr-55905	151	5	other	other	ADJ
elsr-55905	151	6	,	,	PUNCT
elsr-55905	151	7	”	"	PUNCT
elsr-55905	151	8	lee	lee	PROPN
elsr-55905	151	9	transforms	transform	VERB
elsr-55905	151	10	into	into	ADP
elsr-55905	151	11	the	the	DET
elsr-55905	151	12	moral	moral	ADJ
elsr-55905	151	13	and	and	CCONJ
elsr-55905	151	14	spiritual	spiritual	ADJ
elsr-55905	151	15	linchpin	linchpin	NOUN
elsr-55905	151	16	of	of	ADP
elsr-55905	151	17	the	the	DET
elsr-55905	151	18	trask	trask	PROPN
elsr-55905	151	19	family	family	NOUN
elsr-55905	151	20	,	,	PUNCT
elsr-55905	151	21	embodying	embody	VERB
elsr-55905	151	22	a	a	DET
elsr-55905	151	23	“	"	PUNCT
elsr-55905	151	24	in	in	ADP
elsr-55905	151	25	-	-	PUNCT
elsr-55905	151	26	between	between	NOUN
elsr-55905	151	27	space	space	NOUN
elsr-55905	151	28	”	"	PUNCT
elsr-55905	151	29	where	where	SCONJ
elsr-55905	151	30	eastern	eastern	ADJ
elsr-55905	151	31	and	and	CCONJ
elsr-55905	151	32	western	western	ADJ
elsr-55905	151	33	values	value	NOUN
elsr-55905	151	34	converge	converge	VERB
elsr-55905	151	35	.	.	PUNCT
elsr-55905	152	1	his	his	PRON
elsr-55905	152	2	unique	unique	ADJ
elsr-55905	152	3	ability	ability	NOUN
elsr-55905	152	4	to	to	PART
elsr-55905	152	5	navigate	navigate	VERB
elsr-55905	152	6	these	these	DET
elsr-55905	152	7	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	152	8	intersections	intersection	NOUN
elsr-55905	152	9	fosters	foster	VERB
elsr-55905	152	10	reconciliation	reconciliation	NOUN
elsr-55905	152	11	and	and	CCONJ
elsr-55905	152	12	unity	unity	NOUN
elsr-55905	152	13	within	within	ADP
elsr-55905	152	14	the	the	DET
elsr-55905	152	15	family	family	NOUN
elsr-55905	152	16	.	.	PUNCT
elsr-55905	153	1	by	by	ADP
elsr-55905	153	2	integrating	integrate	VERB
elsr-55905	153	3	eastern	eastern	ADJ
elsr-55905	153	4	values	value	NOUN
elsr-55905	153	5	of	of	ADP
elsr-55905	153	6	harmony	harmony	NOUN
elsr-55905	153	7	and	and	CCONJ
elsr-55905	153	8	collective	collective	ADJ
elsr-55905	153	9	responsibility	responsibility	NOUN
elsr-55905	153	10	with	with	ADP
elsr-55905	153	11	western	western	ADJ
elsr-55905	153	12	ideals	ideal	NOUN
elsr-55905	153	13	of	of	ADP
elsr-55905	153	14	individual	individual	ADJ
elsr-55905	153	15	autonomy	autonomy	NOUN
elsr-55905	153	16	,	,	PUNCT
elsr-55905	153	17	lee	lee	PROPN
elsr-55905	153	18	redefines	redefine	VERB
elsr-55905	153	19	familial	familial	ADJ
elsr-55905	153	20	relationships	relationship	NOUN
elsr-55905	153	21	,	,	PUNCT
elsr-55905	153	22	moving	move	VERB
elsr-55905	153	23	them	they	PRON
elsr-55905	153	24	from	from	ADP
elsr-55905	153	25	isolation	isolation	NOUN
elsr-55905	153	26	to	to	ADP
elsr-55905	153	27	interdependence	interdependence	NOUN
elsr-55905	153	28	.	.	PUNCT
elsr-55905	154	1	one	one	NUM
elsr-55905	154	2	of	of	ADP
elsr-55905	154	3	the	the	DET
elsr-55905	154	4	most	most	ADV
elsr-55905	154	5	profound	profound	ADJ
elsr-55905	154	6	examples	example	NOUN
elsr-55905	154	7	of	of	ADP
elsr-55905	154	8	this	this	DET
elsr-55905	154	9	transformation	transformation	NOUN
elsr-55905	154	10	is	be	AUX
elsr-55905	154	11	lee	lee	PROPN
elsr-55905	154	12	’s	’s	PART
elsr-55905	154	13	role	role	NOUN
elsr-55905	154	14	in	in	ADP
elsr-55905	154	15	mediating	mediate	VERB
elsr-55905	154	16	adam	adam	PROPN
elsr-55905	154	17	’s	’s	PART
elsr-55905	154	18	reconciliation	reconciliation	NOUN
elsr-55905	154	19	with	with	ADP
elsr-55905	154	20	his	his	PRON
elsr-55905	154	21	children	child	NOUN
elsr-55905	154	22	.	.	PUNCT
elsr-55905	155	1	he	he	PRON
elsr-55905	155	2	encourages	encourage	VERB
elsr-55905	155	3	a	a	DET
elsr-55905	155	4	reevaluation	reevaluation	NOUN
elsr-55905	155	5	of	of	ADP
elsr-55905	155	6	paternal	paternal	ADJ
elsr-55905	155	7	authority	authority	NOUN
elsr-55905	155	8	not	not	PART
elsr-55905	155	9	as	as	ADP
elsr-55905	155	10	dominance	dominance	NOUN
elsr-55905	155	11	but	but	CCONJ
elsr-55905	155	12	as	as	ADP
elsr-55905	155	13	a	a	DET
elsr-55905	155	14	bridge	bridge	NOUN
elsr-55905	155	15	of	of	ADP
elsr-55905	155	16	empathy	empathy	NOUN
elsr-55905	155	17	and	and	CCONJ
elsr-55905	155	18	understanding	understanding	NOUN
elsr-55905	155	19	.	.	PUNCT
elsr-55905	156	1	this	this	DET
elsr-55905	156	2	moment	moment	NOUN
elsr-55905	156	3	underscores	underscore	VERB
elsr-55905	156	4	lee	lee	PROPN
elsr-55905	156	5	’s	’s	PART
elsr-55905	156	6	role	role	NOUN
elsr-55905	156	7	as	as	ADP
elsr-55905	156	8	both	both	CCONJ
elsr-55905	156	9	an	an	DET
elsr-55905	156	10	emotional	emotional	ADJ
elsr-55905	156	11	guide	guide	NOUN
elsr-55905	156	12	and	and	CCONJ
elsr-55905	156	13	a	a	DET
elsr-55905	156	14	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	156	15	mediator	mediator	NOUN
elsr-55905	156	16	,	,	PUNCT
elsr-55905	156	17	whose	whose	DET
elsr-55905	156	18	wisdom	wisdom	NOUN
elsr-55905	156	19	transcends	transcend	VERB
elsr-55905	156	20	traditional	traditional	ADJ
elsr-55905	156	21	boundaries	boundary	NOUN
elsr-55905	156	22	.	.	PUNCT
elsr-55905	157	1	furthermore	furthermore	ADV
elsr-55905	157	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	157	3	lee	lee	PROPN
elsr-55905	157	4	’s	’s	PART
elsr-55905	157	5	presence	presence	NOUN
elsr-55905	157	6	transforms	transform	VERB
elsr-55905	157	7	the	the	DET
elsr-55905	157	8	trask	trask	PROPN
elsr-55905	157	9	family	family	NOUN
elsr-55905	157	10	into	into	ADP
elsr-55905	157	11	a	a	DET
elsr-55905	157	12	microcosm	microcosm	NOUN
elsr-55905	157	13	of	of	ADP
elsr-55905	157	14	cultural	cultural	ADJ
elsr-55905	157	15	hybridity	hybridity	NOUN
elsr-55905	157	16	,	,	PUNCT
elsr-55905	157	17	where	where	SCONJ
elsr-55905	157	18	opposing	oppose	VERB
elsr-55905	157	19	values	value	NOUN
elsr-55905	157	20	coexist	coexist	VERB
elsr-55905	157	21	and	and	CCONJ
elsr-55905	157	22	enrich	enrich	VERB
elsr-55905	157	23	one	one	NUM
elsr-55905	157	24	another	another	DET
elsr-55905	157	25	.	.	PUNCT
elsr-55905	158	1	lee	lee	PROPN
elsr-55905	158	2	’s	’s	PART
elsr-55905	158	3	influence	influence	NOUN
elsr-55905	158	4	restructures	restructure	VERB
elsr-55905	158	5	the	the	DET
elsr-55905	158	6	family	family	NOUN
elsr-55905	158	7	into	into	ADP
elsr-55905	158	8	a	a	DET
elsr-55905	158	9	crosscultural	crosscultural	ADJ
elsr-55905	158	10	community	community	NOUN
elsr-55905	158	11	,	,	PUNCT
elsr-55905	158	12	illustrating	illustrate	VERB
elsr-55905	158	13	how	how	SCONJ
elsr-55905	158	14	different	different	ADJ
elsr-55905	158	15	races	race	NOUN
elsr-55905	158	16	can	can	AUX
elsr-55905	158	17	become	become	VERB
elsr-55905	158	18	a	a	DET
elsr-55905	158	19	unifying	unifying	ADJ
elsr-55905	158	20	force	force	NOUN
elsr-55905	158	21	rather	rather	ADV
elsr-55905	158	22	than	than	ADP
elsr-55905	158	23	a	a	DET
elsr-55905	158	24	source	source	NOUN
elsr-55905	158	25	of	of	ADP
elsr-55905	158	26	division	division	NOUN
elsr-55905	158	27	.	.	PUNCT
elsr-55905	159	1	by	by	ADP
elsr-55905	159	2	doing	do	VERB
elsr-55905	159	3	so	so	ADV
elsr-55905	159	4	,	,	PUNCT
elsr-55905	159	5	he	he	PRON
elsr-55905	159	6	not	not	PART
elsr-55905	159	7	only	only	ADV
elsr-55905	159	8	solidifies	solidify	VERB
elsr-55905	159	9	his	his	PRON
elsr-55905	159	10	own	own	ADJ
elsr-55905	159	11	role	role	NOUN
elsr-55905	159	12	but	but	CCONJ
elsr-55905	159	13	also	also	ADV
elsr-55905	159	14	offers	offer	VERB
elsr-55905	159	15	a	a	DET
elsr-55905	159	16	broader	broad	ADJ
elsr-55905	159	17	vision	vision	NOUN
elsr-55905	159	18	of	of	ADP
elsr-55905	159	19	inclusivity	inclusivity	NOUN
elsr-55905	159	20	and	and	CCONJ
elsr-55905	159	21	coexistence	coexistence	NOUN
elsr-55905	159	22	.	.	PUNCT
elsr-55905	160	1	acknowledgement	acknowledgement	NOUN
elsr-55905	160	2	the	the	DET
elsr-55905	160	3	future	future	NOUN
elsr-55905	160	4	is	be	AUX
elsr-55905	160	5	as	as	ADV
elsr-55905	160	6	bright	bright	ADJ
elsr-55905	160	7	as	as	ADP
elsr-55905	160	8	the	the	DET
elsr-55905	160	9	ocean	ocean	NOUN
elsr-55905	160	10	of	of	ADP
elsr-55905	160	11	stars	star	NOUN
elsr-55905	160	12	,	,	PUNCT
elsr-55905	160	13	and	and	CCONJ
elsr-55905	160	14	there	there	PRON
elsr-55905	160	15	is	be	VERB
elsr-55905	160	16	no	no	DET
elsr-55905	160	17	need	need	NOUN
elsr-55905	160	18	to	to	PART
elsr-55905	160	19	hesitate	hesitate	VERB
elsr-55905	160	20	about	about	ADP
elsr-55905	160	21	the	the	DET
elsr-55905	160	22	past	past	ADJ
elsr-55905	160	23	half	half	DET
elsr-55905	160	24	an	an	DET
elsr-55905	160	25	acre	acre	NOUN
elsr-55905	160	26	square	square	ADJ
elsr-55905	160	27	pond	pond	NOUN
elsr-55905	160	28	.	.	PUNCT
elsr-55905	161	1	references	reference	NOUN
elsr-55905	161	2	bhabha	bhabha	NOUN
elsr-55905	161	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	161	4	h.	h.	PROPN
elsr-55905	161	5	k.	k.	PROPN
elsr-55905	161	6	(	(	PUNCT
elsr-55905	161	7	2004	2004	NUM
elsr-55905	161	8	)	)	PUNCT
elsr-55905	161	9	.	.	PUNCT
elsr-55905	162	1	the	the	DET
elsr-55905	162	2	location	location	NOUN
elsr-55905	162	3	of	of	ADP
elsr-55905	162	4	culture	culture	NOUN
elsr-55905	162	5	.	.	PUNCT
elsr-55905	163	1	london	london	PROPN
elsr-55905	163	2	:	:	PUNCT
elsr-55905	163	3	routledge	routledge	PROPN
elsr-55905	163	4	classics	classic	NOUN
elsr-55905	163	5	.	.	PUNCT
elsr-55905	164	1	crockett	crockett	PROPN
elsr-55905	164	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	164	3	h.	h.	PROPN
elsr-55905	164	4	k.	k.	PROPN
elsr-55905	164	5	(	(	PUNCT
elsr-55905	164	6	1962	1962	NUM
elsr-55905	164	7	)	)	PUNCT
elsr-55905	164	8	.	.	PUNCT
elsr-55905	165	1	the	the	DET
elsr-55905	165	2	bible	bible	PROPN
elsr-55905	165	3	and	and	CCONJ
elsr-55905	165	4	the	the	DET
elsr-55905	165	5	grapes	grape	NOUN
elsr-55905	165	6	of	of	ADP
elsr-55905	165	7	wrath	wrath	NOUN
elsr-55905	165	8	.	.	PUNCT
elsr-55905	166	1	college	college	NOUN
elsr-55905	166	2	english	english	PROPN
elsr-55905	166	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	166	4	193	193	NUM
elsr-55905	166	5	-	-	SYM
elsr-55905	166	6	199	199	NUM
elsr-55905	166	7	.	.	PUNCT
elsr-55905	167	1	jstor	jstor	PROPN
elsr-55905	167	2	.	.	PUNCT
elsr-55905	168	1	https://doi.org/10.2307/373284	https://doi.org/10.2307/373284	PROPN
elsr-55905	168	2	fry	fry	PROPN
elsr-55905	168	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	168	4	b.	b.	PROPN
elsr-55905	168	5	(	(	PUNCT
elsr-55905	168	6	2010	2010	NUM
elsr-55905	168	7	)	)	PUNCT
elsr-55905	168	8	.	.	PUNCT
elsr-55905	169	1	the	the	DET
elsr-55905	169	2	courage	courage	NOUN
elsr-55905	169	3	of	of	ADP
elsr-55905	169	4	a	a	DET
elsr-55905	169	5	teacher	teacher	NOUN
elsr-55905	169	6	:	:	PUNCT
elsr-55905	169	7	samuel	samuel	PROPN
elsr-55905	169	8	hamilton	hamilton	PROPN
elsr-55905	169	9	in	in	ADP
elsr-55905	169	10	‘	'	PUNCT
elsr-55905	169	11	east	east	NOUN
elsr-55905	169	12	of	of	ADP
elsr-55905	169	13	eden	eden	PROPN
elsr-55905	169	14	.	.	PUNCT
elsr-55905	169	15	’	'	PUNCT
elsr-55905	170	1	the	the	DET
elsr-55905	170	2	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	170	3	review	review	PROPN
elsr-55905	170	4	,	,	PUNCT
elsr-55905	170	5	7681	7681	NUM
elsr-55905	170	6	.	.	PUNCT
elsr-55905	171	1	jstor	jstor	PROPN
elsr-55905	171	2	.	.	PUNCT
elsr-55905	172	1	https://doi.org/10.2307/41583628	https://doi.org/10.2307/41583628	PROPN
elsr-55905	172	2	heavilin	heavilin	PROPN
elsr-55905	172	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	172	4	b.	b.	PROPN
elsr-55905	172	5	a.	a.	PROPN
elsr-55905	172	6	(	(	PUNCT
elsr-55905	172	7	2016	2016	NUM
elsr-55905	172	8	)	)	PUNCT
elsr-55905	172	9	.	.	PUNCT
elsr-55905	173	1	john	john	PROPN
elsr-55905	173	2	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	173	3	’s	’s	PART
elsr-55905	173	4	beacon	beacon	NOUN
elsr-55905	173	5	in	in	ADP
elsr-55905	173	6	darkness	darkness	NOUN
elsr-55905	173	7	:	:	PUNCT
elsr-55905	173	8	east	east	PROPN
elsr-55905	173	9	of	of	ADP
elsr-55905	173	10	eden	eden	PROPN
elsr-55905	173	11	as	as	ADP
elsr-55905	173	12	a	a	DET
elsr-55905	173	13	morals	moral	NOUN
elsr-55905	173	14	paradigm	paradigm	NOUN
elsr-55905	173	15	for	for	ADP
elsr-55905	173	16	sons	son	NOUN
elsr-55905	173	17	.	.	PUNCT
elsr-55905	174	1	the	the	DET
elsr-55905	174	2	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	174	3	review	review	PROPN
elsr-55905	174	4	,	,	PUNCT
elsr-55905	174	5	16	16	NUM
elsr-55905	174	6	-	-	SYM
elsr-55905	174	7	35	35	NUM
elsr-55905	174	8	.	.	PUNCT
elsr-55905	175	1	jstor	jstor	PROPN
elsr-55905	175	2	.	.	PUNCT
elsr-55905	176	1	https://doi.org/10.5325/steinbeckreview.13.1.0016	https://doi.org/10.5325/steinbeckreview.13.1.0016	PROPN
elsr-55905	176	2	li	li	PROPN
elsr-55905	176	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	176	4	l.	l.	PROPN
elsr-55905	176	5	c.	c.	PROPN
elsr-55905	176	6	(	(	PUNCT
elsr-55905	176	7	2009	2009	NUM
elsr-55905	176	8	)	)	PUNCT
elsr-55905	176	9	.	.	PUNCT
elsr-55905	177	1	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	177	2	’s	’s	PART
elsr-55905	177	3	ethical	ethical	ADJ
elsr-55905	177	4	dimensions	dimension	NOUN
elsr-55905	177	5	.	.	PUNCT
elsr-55905	178	1	the	the	DET
elsr-55905	178	2	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	178	3	review	review	PROPN
elsr-55905	178	4	,	,	PUNCT
elsr-55905	178	5	63	63	NUM
elsr-55905	178	6	-	-	SYM
elsr-55905	178	7	79	79	NUM
elsr-55905	178	8	.	.	PUNCT
elsr-55905	179	1	jstor	jstor	PROPN
elsr-55905	179	2	.	.	PUNCT
elsr-55905	180	1	https://doi.org/10.1111/j.1754-6087.2009.01031.x	https://doi.org/10.1111/j.1754-6087.2009.01031.x	PROPN
elsr-55905	180	2	sanchez	sanchez	PROPN
elsr-55905	180	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	180	4	j.	j.	PROPN
elsr-55905	180	5	c.	c.	PROPN
elsr-55905	180	6	(	(	PUNCT
elsr-55905	180	7	2012	2012	NUM
elsr-55905	180	8	)	)	PUNCT
elsr-55905	180	9	.	.	PUNCT
elsr-55905	181	1	postulating	postulate	VERB
elsr-55905	181	2	a	a	DET
elsr-55905	181	3	stereotype	stereotype	NOUN
elsr-55905	181	4	:	:	PUNCT
elsr-55905	181	5	a	a	DET
elsr-55905	181	6	rhetorical	rhetorical	ADJ
elsr-55905	181	7	view	view	NOUN
elsr-55905	181	8	of	of	ADP
elsr-55905	181	9	chinese	chinese	ADJ
elsr-55905	181	10	immigration	immigration	NOUN
elsr-55905	181	11	in	in	ADP
elsr-55905	181	12	east	east	PROPN
elsr-55905	181	13	of	of	ADP
elsr-55905	181	14	eden	eden	PROPN
elsr-55905	181	15	.	.	PUNCT
elsr-55905	182	1	the	the	DET
elsr-55905	182	2	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	182	3	review	review	PROPN
elsr-55905	182	4	,	,	PUNCT
elsr-55905	182	5	39	39	NUM
elsr-55905	182	6	-	-	SYM
elsr-55905	182	7	52	52	NUM
elsr-55905	182	8	.	.	PUNCT
elsr-55905	183	1	jstor	jstor	PROPN
elsr-55905	183	2	.	.	PUNCT
elsr-55905	184	1	https://doi.org/10.1111/j.1754-6087.2012.01186.x	https://doi.org/10.1111/j.1754-6087.2012.01186.x	PROPN
elsr-55905	184	2	shillinglaw	shillinglaw	PROPN
elsr-55905	184	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	184	4	s.	s.	PROPN
elsr-55905	184	5	(	(	PUNCT
elsr-55905	184	6	2019	2019	NUM
elsr-55905	184	7	)	)	PUNCT
elsr-55905	184	8	.	.	PUNCT
elsr-55905	185	1	john	john	PROPN
elsr-55905	185	2	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	185	3	’s	’s	PART
elsr-55905	185	4	participatory	participatory	ADJ
elsr-55905	185	5	politics	politic	NOUN
elsr-55905	185	6	,	,	PUNCT
elsr-55905	185	7	1936	1936	NUM
elsr-55905	185	8	-	-	SYM
elsr-55905	185	9	1968	1968	NUM
elsr-55905	185	10	.	.	PUNCT
elsr-55905	186	1	the	the	DET
elsr-55905	186	2	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	186	3	review	review	PROPN
elsr-55905	186	4	,	,	PUNCT
elsr-55905	186	5	145155	145155	NUM
elsr-55905	186	6	.	.	PUNCT
elsr-55905	187	1	jstor	jstor	PROPN
elsr-55905	187	2	.	.	PUNCT
elsr-55905	188	1	https://doi.org/10.5325/steinbeckreview.16.2.0145	https://doi.org/10.5325/steinbeckreview.16.2.0145	PROPN
elsr-55905	188	2	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	188	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	188	4	j.	j.	PROPN
elsr-55905	188	5	(	(	PUNCT
elsr-55905	188	6	1979	1979	NUM
elsr-55905	188	7	)	)	PUNCT
elsr-55905	188	8	.	.	PUNCT
elsr-55905	189	1	east	east	PROPN
elsr-55905	189	2	of	of	ADP
elsr-55905	189	3	eden	eden	PROPN
elsr-55905	189	4	.	.	PUNCT
elsr-55905	190	1	new	new	PROPN
elsr-55905	190	2	york	york	PROPN
elsr-55905	190	3	:	:	PUNCT
elsr-55905	190	4	penguin	penguin	NOUN
elsr-55905	190	5	books	book	NOUN
elsr-55905	190	6	.	.	PUNCT
elsr-55905	191	1	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	www.scholink.org/ojs/index.php/elsr	PROPN
elsr-55905	191	2	education	education	NOUN
elsr-55905	191	3	,	,	PUNCT
elsr-55905	191	4	language	language	NOUN
elsr-55905	191	5	and	and	CCONJ
elsr-55905	191	6	sociology	sociology	NOUN
elsr-55905	191	7	research	research	NOUN
elsr-55905	191	8	vol	vol	NOUN
elsr-55905	191	9	.	.	PROPN
elsr-55905	192	1	6	6	NUM
elsr-55905	192	2	,	,	PUNCT
elsr-55905	192	3	no	no	INTJ
elsr-55905	192	4	.	.	NOUN
elsr-55905	192	5	1	1	NUM
elsr-55905	192	6	,	,	PUNCT
elsr-55905	192	7	2025	2025	NUM
elsr-55905	192	8	208	208	NUM
elsr-55905	192	9	published	publish	VERB
elsr-55905	192	10	by	by	ADP
elsr-55905	192	11	scholink	scholink	PROPN
elsr-55905	192	12	inc	inc	PROPN
elsr-55905	192	13	.	.	PROPN
elsr-55905	192	14	zirakzadeh	zirakzadeh	PROPN
elsr-55905	192	15	,	,	PUNCT
elsr-55905	192	16	c.	c.	PROPN
elsr-55905	192	17	e.	e.	PROPN
elsr-55905	192	18	,	,	PUNCT
elsr-55905	192	19	&	&	CCONJ
elsr-55905	192	20	simon	simon	PROPN
elsr-55905	192	21	,	,	PUNCT
elsr-55905	192	22	s.	s.	PROPN
elsr-55905	192	23	(	(	PUNCT
elsr-55905	192	24	eds	eds	PROPN
elsr-55905	192	25	.	.	PUNCT
elsr-55905	192	26	)	)	PUNCT
elsr-55905	192	27	.	.	PUNCT
elsr-55905	193	1	(	(	PUNCT
elsr-55905	193	2	2013	2013	NUM
elsr-55905	193	3	)	)	PUNCT
elsr-55905	193	4	.	.	PUNCT
elsr-55905	194	1	a	a	DET
elsr-55905	194	2	political	political	ADJ
elsr-55905	194	3	companion	companion	NOUN
elsr-55905	194	4	to	to	ADP
elsr-55905	194	5	john	john	PROPN
elsr-55905	194	6	steinbeck	steinbeck	PROPN
elsr-55905	194	7	.	.	PUNCT
elsr-55905	195	1	lexington	lexington	PROPN
elsr-55905	195	2	:	:	PUNCT
elsr-55905	195	3	university	university	NOUN
elsr-55905	195	4	press	press	NOUN
elsr-55905	195	5	of	of	ADP
elsr-55905	195	6	kentucky	kentucky	PROPN
elsr-55905	195	7	.	.	PUNCT