id	sid	tid	token	lemma	pos
epaa-25	1	1	aapeev17n19	aapeev17n19	PROPN
epaa-25	1	2	los	los	PROPN
epaa-25	1	3	lectores	lectores	PROPN
epaa-25	1	4	/	/	SYM
epaa-25	1	5	as	as	ADP
epaa-25	1	6	pueden	pueden	ADJ
epaa-25	1	7	copiar	copiar	PROPN
epaa-25	1	8	,	,	PUNCT
epaa-25	1	9	mostrar	mostrar	NOUN
epaa-25	1	10	,	,	PUNCT
epaa-25	1	11	y	y	PROPN
epaa-25	1	12	distribuir	distribuir	PROPN
epaa-25	1	13	este	este	PROPN
epaa-25	1	14	articulo	articulo	PROPN
epaa-25	1	15	,	,	PUNCT
epaa-25	1	16	siempre	siempre	PROPN
epaa-25	1	17	y	y	PROPN
epaa-25	1	18	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	1	19	se	se	PROPN
epaa-25	1	20	de	de	PROPN
epaa-25	1	21	crédito	crédito	PROPN
epaa-25	1	22	y	y	PROPN
epaa-25	1	23	atribución	atribución	PROPN
epaa-25	1	24	al	al	PROPN
epaa-25	1	25	autor	autor	PROPN
epaa-25	1	26	/	/	SYM
epaa-25	1	27	es	es	X
epaa-25	1	28	y	y	PROPN
epaa-25	1	29	a	a	DET
epaa-25	1	30	archivos	archivos	PROPN
epaa-25	1	31	analíticos	analíticos	ADJ
epaa-25	1	32	de	de	PROPN
epaa-25	1	33	políticas	políticas	PROPN
epaa-25	1	34	educativas	educativas	PROPN
epaa-25	1	35	,	,	PUNCT
epaa-25	1	36	se	se	X
epaa-25	1	37	distribuya	distribuya	PROPN
epaa-25	1	38	con	con	PROPN
epaa-25	1	39	propósitos	propósito	NOUN
epaa-25	1	40	no	no	DET
epaa-25	1	41	-	-	PUNCT
epaa-25	1	42	comerciales	comerciale	NOUN
epaa-25	1	43	,	,	PUNCT
epaa-25	1	44	no	no	ADV
epaa-25	1	45	se	se	ADV
epaa-25	1	46	altere	altere	ADJ
epaa-25	1	47	o	o	NOUN
epaa-25	1	48	transforme	transforme	PROPN
epaa-25	1	49	el	el	PROPN
epaa-25	1	50	trabajo	trabajo	PROPN
epaa-25	1	51	original	original	PROPN
epaa-25	1	52	.	.	PUNCT
epaa-25	2	1	más	más	PROPN
epaa-25	2	2	detalles	detalles	PROPN
epaa-25	2	3	de	de	X
epaa-25	2	4	la	la	X
epaa-25	2	5	licencia	licencia	PROPN
epaa-25	2	6	de	de	PROPN
epaa-25	2	7	creative	creative	PROPN
epaa-25	2	8	commons	commons	PROPN
epaa-25	2	9	se	se	X
epaa-25	2	10	encuentran	encuentran	PROPN
epaa-25	2	11	en	en	PROPN
epaa-25	2	12	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5	PROPN
epaa-25	2	13	.	.	PUNCT
epaa-25	3	1	cualquier	cualquier	NOUN
epaa-25	3	2	otro	otro	PROPN
epaa-25	3	3	uso	uso	PROPN
epaa-25	3	4	debe	debe	PROPN
epaa-25	3	5	ser	ser	NOUN
epaa-25	3	6	aprobado	aprobado	VERB
epaa-25	3	7	en	en	ADP
epaa-25	3	8	conjunto	conjunto	PROPN
epaa-25	3	9	por	por	PROPN
epaa-25	3	10	el	el	PROPN
epaa-25	3	11	autor	autor	PROPN
epaa-25	3	12	/	/	SYM
epaa-25	3	13	es	es	PROPN
epaa-25	3	14	,	,	PUNCT
epaa-25	3	15	o	o	NOUN
epaa-25	3	16	aape	aape	NOUN
epaa-25	3	17	/	/	SYM
epaa-25	3	18	epaa	epaa	NOUN
epaa-25	3	19	.	.	PUNCT
epaa-25	4	1	aape	aape	NOUN
epaa-25	4	2	/	/	SYM
epaa-25	4	3	epaa	epaa	NOUN
epaa-25	4	4	es	es	X
epaa-25	4	5	publicada	publicada	PROPN
epaa-25	4	6	conjuntamente	conjuntamente	PROPN
epaa-25	4	7	por	por	PROPN
epaa-25	4	8	el	el	PROPN
epaa-25	4	9	mary	mary	PROPN
epaa-25	4	10	lou	lou	PROPN
epaa-25	4	11	fulton	fulton	PROPN
epaa-25	4	12	college	college	PROPN
epaa-25	4	13	of	of	ADP
epaa-25	4	14	education	education	PROPN
epaa-25	4	15	,	,	PUNCT
epaa-25	4	16	arizona	arizona	PROPN
epaa-25	4	17	state	state	PROPN
epaa-25	4	18	university	university	PROPN
epaa-25	4	19	y	y	PROPN
epaa-25	4	20	el	el	PROPN
epaa-25	4	21	college	college	PROPN
epaa-25	4	22	of	of	ADP
epaa-25	4	23	education	education	NOUN
epaa-25	4	24	,	,	PUNCT
epaa-25	4	25	university	university	NOUN
epaa-25	4	26	of	of	ADP
epaa-25	4	27	south	south	PROPN
epaa-25	4	28	florida	florida	PROPN
epaa-25	4	29	.	.	PUNCT
epaa-25	5	1	los	los	PROPN
epaa-25	5	2	artículos	artículos	PROPN
epaa-25	5	3	que	que	PROPN
epaa-25	5	4	aparecen	aparecen	PROPN
epaa-25	5	5	en	en	PROPN
epaa-25	5	6	aape	aape	NOUN
epaa-25	5	7	son	son	NOUN
epaa-25	5	8	indexados	indexado	VERB
epaa-25	5	9	en	en	PROPN
epaa-25	5	10	el	el	PROPN
epaa-25	5	11	directory	directory	PROPN
epaa-25	5	12	of	of	ADP
epaa-25	5	13	open	open	ADJ
epaa-25	5	14	access	access	NOUN
epaa-25	5	15	journals	journal	NOUN
epaa-25	5	16	http://www.doaj.org	http://www.doaj.org	PROPN
epaa-25	5	17	,	,	PUNCT
epaa-25	5	18	eric	eric	PROPN
epaa-25	5	19	,	,	PUNCT
epaa-25	5	20	h.w	h.w	PROPN
epaa-25	5	21	.	.	PROPN
epaa-25	5	22	wilson	wilson	PROPN
epaa-25	5	23	&	&	CCONJ
epaa-25	5	24	co.	co.	PROPN
epaa-25	5	25	y	y	PROPN
epaa-25	5	26	scopus	scopus	PROPN
epaa-25	5	27	.	.	PUNCT
epaa-25	6	1	contribuya	contribuya	PROPN
epaa-25	6	2	con	con	PROPN
epaa-25	6	3	comentarios	comentarios	PROPN
epaa-25	6	4	y	y	PROPN
epaa-25	6	5	sugerencias	sugerencia	VERB
epaa-25	6	6	a	a	DET
epaa-25	6	7	fischman@asu.edu	fischman@asu.edu	NOUN
epaa-25	6	8	.	.	PUNCT
epaa-25	7	1	archivos	archivos	PROPN
epaa-25	7	2	analíticos	analíticos	PROPN
epaa-25	7	3	de	de	PROPN
epaa-25	7	4	políticas	políticas	PROPN
epaa-25	7	5	educativas	educativas	PROPN
epaa-25	7	6	revista	revista	PROPN
epaa-25	7	7	académica	académica	PROPN
epaa-25	7	8	evaluada	evaluada	PROPN
epaa-25	7	9	por	por	PROPN
epaa-25	7	10	pares	pares	PROPN
epaa-25	7	11	editor	editor	PROPN
epaa-25	7	12	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	7	13	:	:	PUNCT
epaa-25	7	14	sherman	sherman	PROPN
epaa-25	7	15	dorn	dorn	PROPN
epaa-25	7	16	college	college	PROPN
epaa-25	7	17	of	of	ADP
epaa-25	7	18	education	education	PROPN
epaa-25	7	19	university	university	PROPN
epaa-25	7	20	of	of	ADP
epaa-25	7	21	south	south	PROPN
epaa-25	7	22	florida	florida	PROPN
epaa-25	7	23	editor	editor	PROPN
epaa-25	7	24	español	español	PROPN
epaa-25	7	25	:	:	PUNCT
epaa-25	7	26	gustavo	gustavo	PROPN
epaa-25	7	27	e.	e.	PROPN
epaa-25	7	28	fischman	fischman	PROPN
epaa-25	7	29	mary	mary	PROPN
epaa-25	7	30	lou	lou	PROPN
epaa-25	7	31	fulton	fulton	PROPN
epaa-25	7	32	college	college	PROPN
epaa-25	7	33	of	of	ADP
epaa-25	7	34	education	education	PROPN
epaa-25	7	35	arizona	arizona	PROPN
epaa-25	7	36	state	state	PROPN
epaa-25	7	37	university	university	PROPN
epaa-25	7	38	volumen	voluman	NOUN
epaa-25	7	39	17	17	NUM
epaa-25	7	40	número	número	NOUN
epaa-25	7	41	19	19	NUM
epaa-25	7	42	septiembre	septiembre	PROPN
epaa-25	7	43	15	15	NUM
epaa-25	7	44	,	,	PUNCT
epaa-25	7	45	2009	2009	NUM
epaa-25	7	46	issn	issn	PROPN
epaa-25	7	47	1068–2341	1068–2341	NUM
epaa-25	7	48	comparando	comparando	PROPN
epaa-25	7	49	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	7	50	lingüísticas	lingüísticas	PROPN
epaa-25	7	51	:	:	PUNCT
epaa-25	7	52	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	7	53	y	y	PROPN
epaa-25	7	54	docentes	docentes	PROPN
epaa-25	7	55	analizan	analizan	PROPN
epaa-25	7	56	el	el	PROPN
epaa-25	7	57	español	español	PROPN
epaa-25	8	1	y	y	PROPN
epaa-25	8	2	el	el	PROPN
epaa-25	8	3	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	8	4	en	en	PROPN
epaa-25	8	5	el	el	PROPN
epaa-25	8	6	aula	aula	PROPN
epaa-25	8	7	fernando	fernando	PROPN
epaa-25	8	8	rodríguez	rodríguez	PROPN
epaa-25	8	9	-	-	PUNCT
epaa-25	8	10	valls	valls	PROPN
epaa-25	8	11	san	san	PROPN
epaa-25	8	12	diego	diego	PROPN
epaa-25	8	13	state	state	PROPN
epaa-25	8	14	university	university	PROPN
epaa-25	8	15	-	-	PUNCT
epaa-25	8	16	ivc	ivc	PROPN
epaa-25	8	17	citación	citación	PROPN
epaa-25	8	18	:	:	PUNCT
epaa-25	8	19	rodríguez	rodríguez	NOUN
epaa-25	8	20	-	-	PUNCT
epaa-25	8	21	valls	valls	PROPN
epaa-25	8	22	,	,	PUNCT
epaa-25	8	23	f.	f.	PROPN
epaa-25	8	24	(	(	PUNCT
epaa-25	8	25	2009	2009	NUM
epaa-25	8	26	)	)	PUNCT
epaa-25	8	27	“	"	PUNCT
epaa-25	8	28	comparando	comparando	X
epaa-25	8	29	simetrías	simetrías	X
epaa-25	8	30	lingüísticas	lingüísticas	PROPN
epaa-25	8	31	:	:	PUNCT
epaa-25	8	32	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	8	33	y	y	PROPN
epaa-25	8	34	docentes	docentes	PROPN
epaa-25	8	35	s	s	PART
epaa-25	8	36	analizan	analizan	PROPN
epaa-25	8	37	el	el	PROPN
epaa-25	8	38	español	español	PROPN
epaa-25	8	39	y	y	PROPN
epaa-25	8	40	el	el	PROPN
epaa-25	8	41	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	8	42	en	en	PROPN
epaa-25	8	43	el	el	PROPN
epaa-25	8	44	aula	aula	PROPN
epaa-25	8	45	”	"	PUNCT
epaa-25	8	46	archivos	archivos	PROPN
epaa-25	8	47	analíticos	analíticos	PROPN
epaa-25	8	48	de	de	PROPN
epaa-25	8	49	políticas	políticas	PROPN
epaa-25	8	50	educativas	educativas	PROPN
epaa-25	8	51	,	,	PUNCT
epaa-25	8	52	17	17	NUM
epaa-25	8	53	(	(	PUNCT
epaa-25	8	54	19	19	NUM
epaa-25	8	55	)	)	PUNCT
epaa-25	8	56	.	.	PUNCT
epaa-25	9	1	recuperado	recuperado	PROPN
epaa-25	10	1	[	[	X
epaa-25	10	2	fecha	fecha	X
epaa-25	10	3	]	]	X
epaa-25	10	4	de	de	X
epaa-25	10	5	http://epaa.asu.edu/epaa/	http://epaa.asu.edu/epaa/	NOUN
epaa-25	10	6	resumen	resuman	NOUN
epaa-25	10	7	:	:	PUNCT
epaa-25	10	8	este	este	PROPN
epaa-25	10	9	trabajo	trabajo	PROPN
epaa-25	10	10	analiza	analiza	PROPN
epaa-25	10	11	el	el	PROPN
epaa-25	10	12	impacto	impacto	PROPN
epaa-25	10	13	de	de	PROPN
epaa-25	10	14	una	una	PROPN
epaa-25	10	15	metodología	metodología	PROPN
epaa-25	10	16	de	de	PROPN
epaa-25	10	17	enseñanza	enseñanza	PROPN
epaa-25	10	18	del	del	PROPN
epaa-25	10	19	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	10	20	basada	basada	PROPN
epaa-25	10	21	en	en	PROPN
epaa-25	10	22	la	la	PROPN
epaa-25	10	23	investigación	investigación	PROPN
epaa-25	10	24	y	y	PROPN
epaa-25	10	25	el	el	PROPN
epaa-25	10	26	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	10	27	comparativos	comparativos	PROPN
epaa-25	10	28	por	por	PROPN
epaa-25	10	29	parte	parte	PROPN
epaa-25	10	30	de	de	PROPN
epaa-25	10	31	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	10	32	y	y	PROPN
epaa-25	10	33	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	10	34	de	de	PROPN
epaa-25	10	35	oraciones	oraciones	PROPN
epaa-25	10	36	construidas	construidas	PROPN
epaa-25	10	37	en	en	PROPN
epaa-25	10	38	español	español	PROPN
epaa-25	10	39	y	y	PROPN
epaa-25	10	40	expresadas	expresadas	PROPN
epaa-25	10	41	en	en	PROPN
epaa-25	10	42	inglés	inglé	NOUN
epaa-25	10	43	.	.	PUNCT
epaa-25	11	1	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	11	2	hispanos	hispanos	PROPN
epaa-25	11	3	de	de	PROPN
epaa-25	11	4	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	11	5	generación	generación	PROPN
epaa-25	11	6	—	—	PUNCT
epaa-25	11	7	nacidos	nacidos	PROPN
epaa-25	11	8	en	en	PROPN
epaa-25	11	9	estados	estado	NOUN
epaa-25	11	10	unidos	unido	NOUN
epaa-25	11	11	—	—	PUNCT
epaa-25	11	12	que	que	PROPN
epaa-25	11	13	aprenden	aprenden	PROPN
epaa-25	11	14	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	11	15	en	en	PROPN
epaa-25	11	16	las	las	PROPN
epaa-25	11	17	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	11	18	públicas	públicas	PROPN
epaa-25	11	19	de	de	PROPN
epaa-25	11	20	california	california	PROPN
epaa-25	11	21	utilizan	utilizan	PROPN
epaa-25	11	22	a	a	DET
epaa-25	11	23	diario	diario	PROPN
epaa-25	11	24	la	la	PROPN
epaa-25	11	25	gramática	gramática	PROPN
epaa-25	11	26	de	de	PROPN
epaa-25	11	27	dos	dos	PROPN
epaa-25	11	28	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	11	29	,	,	PUNCT
epaa-25	11	30	sin	sin	NOUN
epaa-25	11	31	embargo	embargo	NOUN
epaa-25	11	32	,	,	PUNCT
epaa-25	11	33	las	las	PROPN
epaa-25	11	34	actividades	actividades	PROPN
epaa-25	11	35	que	que	PROPN
epaa-25	11	36	se	se	PROPN
epaa-25	11	37	utilizan	utilizan	PROPN
epaa-25	11	38	para	para	PROPN
epaa-25	11	39	enseñar	enseñar	PROPN
epaa-25	11	40	y	y	PROPN
epaa-25	11	41	evaluar	evaluar	VERB
epaa-25	11	42	a	a	DET
epaa-25	11	43	estos	estos	NOUN
epaa-25	11	44	alumnos	alumno	VERB
epaa-25	11	45	a	a	DET
epaa-25	11	46	menudo	menudo	NOUN
epaa-25	11	47	no	no	DET
epaa-25	11	48	analizan	analizan	NOUN
epaa-25	11	49	de	de	X
epaa-25	11	50	una	una	PROPN
epaa-25	11	51	manera	manera	PROPN
epaa-25	11	52	explícita	explícita	PROPN
epaa-25	11	53	oraciones	oraciones	PROPN
epaa-25	11	54	que	que	PROPN
epaa-25	11	55	mezclan	mezclan	PROPN
epaa-25	11	56	dos	dos	PROPN
epaa-25	11	57	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	11	58	.	.	PUNCT
epaa-25	12	1	el	el	PROPN
epaa-25	12	2	modelo	modelo	PROPN
epaa-25	12	3	propuesto	propuesto	PROPN
epaa-25	12	4	en	en	X
epaa-25	12	5	este	este	X
epaa-25	12	6	artículo	artículo	PROPN
epaa-25	12	7	se	se	PROPN
epaa-25	12	8	puso	puso	PROPN
epaa-25	12	9	en	en	PROPN
epaa-25	12	10	práctica	práctica	PROPN
epaa-25	12	11	con	con	PROPN
epaa-25	12	12	un	un	PROPN
epaa-25	12	13	grupo	grupo	PROPN
epaa-25	12	14	de	de	PROPN
epaa-25	12	15	veintinueve	veintinueve	PROPN
epaa-25	12	16	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	12	17	hispanos	hispanos	PROPN
epaa-25	12	18	de	de	PROPN
epaa-25	12	19	cuarto	cuarto	X
epaa-25	12	20	grado	grado	X
epaa-25	12	21	de	de	X
epaa-25	12	22	una	una	PROPN
epaa-25	12	23	escuela	escuela	PROPN
epaa-25	12	24	pública	pública	PROPN
epaa-25	12	25	de	de	PROPN
epaa-25	12	26	los	los	PROPN
epaa-25	12	27	ángeles	ángeles	PROPN
epaa-25	12	28	,	,	PUNCT
epaa-25	12	29	durante	durante	PROPN
epaa-25	12	30	el	el	PROPN
epaa-25	12	31	curso	curso	PROPN
epaa-25	12	32	escolar	escolar	PROPN
epaa-25	12	33	2005	2005	NUM
epaa-25	12	34	-	-	SYM
epaa-25	12	35	2006	2006	NUM
epaa-25	12	36	.	.	PUNCT
epaa-25	13	1	los	los	PROPN
epaa-25	13	2	resultados	resultado	VERB
epaa-25	13	3	obtenidos	obtenido	NOUN
epaa-25	13	4	sugieren	sugieren	PROPN
epaa-25	13	5	que	que	PROPN
epaa-25	13	6	los	los	PROPN
epaa-25	13	7	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	13	8	que	que	PROPN
epaa-25	13	9	analizan	analizan	PROPN
epaa-25	13	10	,	,	PUNCT
epaa-25	13	11	guiados	guiado	VERB
epaa-25	13	12	por	por	PROPN
epaa-25	13	13	los	los	PROPN
epaa-25	13	14	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	13	15	,	,	PUNCT
epaa-25	13	16	las	las	PROPN
epaa-25	13	17	relaciones	relaciones	PROPN
epaa-25	13	18	y	y	PROPN
epaa-25	13	19	conexiones	conexiones	PROPN
epaa-25	13	20	entre	entre	PROPN
epaa-25	13	21	las	las	PROPN
epaa-25	13	22	dos	dos	PROPN
epaa-25	13	23	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	13	24	de	de	PROPN
epaa-25	13	25	una	una	PROPN
epaa-25	13	26	manera	manera	PROPN
epaa-25	13	27	comparativa	comparativa	PROPN
epaa-25	13	28	no	no	DET
epaa-25	13	29	solamente	solamente	PROPN
epaa-25	13	30	consiguen	consiguen	PROPN
epaa-25	13	31	excelentes	excelente	VERB
epaa-25	13	32	resultados	resultado	NOUN
epaa-25	13	33	en	en	ADP
epaa-25	13	34	los	los	PROPN
epaa-25	13	35	exámenes	exámene	NOUN
epaa-25	13	36	del	del	PROPN
epaa-25	13	37	estado	estado	VERB
epaa-25	13	38	sino	sino	ADJ
epaa-25	13	39	que	que	PROPN
epaa-25	13	40	también	también	PROPN
epaa-25	13	41	desarrollan	desarrollan	PROPN
epaa-25	13	42	una	una	PROPN
epaa-25	13	43	percepción	percepción	PROPN
epaa-25	13	44	de	de	PROPN
epaa-25	13	45	las	las	PROPN
epaa-25	13	46	dos	dos	PROPN
epaa-25	13	47	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	13	48	como	como	PROPN
epaa-25	13	49	códigos	códigos	PROPN
epaa-25	13	50	con	con	PROPN
epaa-25	13	51	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	13	52	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	13	53	que	que	PROPN
epaa-25	13	54	ayudan	ayudan	PROPN
epaa-25	13	55	a	a	DET
epaa-25	13	56	crear	crear	PROPN
epaa-25	13	57	un	un	PROPN
epaa-25	13	58	bloque	bloque	PROPN
epaa-25	13	59	común	común	PROPN
epaa-25	13	60	de	de	PROPN
epaa-25	13	61	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	13	62	.	.	PUNCT
epaa-25	14	1	palabras	palabras	PROPN
epaa-25	14	2	clave	clave	PROPN
epaa-25	14	3	:	:	PUNCT
epaa-25	14	4	experimentación	experimentación	PROPN
epaa-25	14	5	lingüística	lingüística	PROPN
epaa-25	14	6	;	;	PUNCT
epaa-25	14	7	transferencias	transferencias	PROPN
epaa-25	14	8	lingüísticas	lingüísticas	PROPN
epaa-25	14	9	;	;	PUNCT
epaa-25	14	10	bloque	bloque	PROPN
epaa-25	14	11	común	común	PROPN
epaa-25	14	12	de	de	PROPN
epaa-25	14	13	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	14	14	;	;	PUNCT
epaa-25	14	15	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	14	16	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	14	17	comparando	comparando	PROPN
epaa-25	14	18	simetrías	simetrías	X
epaa-25	14	19	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	14	20	2	2	NUM
epaa-25	14	21	comparing	compare	VERB
epaa-25	14	22	linguistic	linguistic	ADJ
epaa-25	14	23	symmetries	symmetry	NOUN
epaa-25	14	24	:	:	PUNCT
epaa-25	14	25	teachers	teacher	NOUN
epaa-25	14	26	and	and	CCONJ
epaa-25	14	27	students	student	NOUN
epaa-25	14	28	analyze	analyze	VERB
epaa-25	14	29	spanish	spanish	ADJ
epaa-25	14	30	and	and	CCONJ
epaa-25	14	31	english	english	PROPN
epaa-25	14	32	in	in	ADP
epaa-25	14	33	the	the	DET
epaa-25	14	34	classroom	classroom	NOUN
epaa-25	14	35	abstract	abstract	NOUN
epaa-25	14	36	:	:	PUNCT
epaa-25	14	37	this	this	DET
epaa-25	14	38	article	article	NOUN
epaa-25	14	39	analyzes	analyze	VERB
epaa-25	14	40	the	the	DET
epaa-25	14	41	impact	impact	NOUN
epaa-25	14	42	of	of	ADP
epaa-25	14	43	a	a	DET
epaa-25	14	44	teaching	teaching	NOUN
epaa-25	14	45	methodology	methodology	NOUN
epaa-25	14	46	of	of	ADP
epaa-25	14	47	english	english	PROPN
epaa-25	14	48	based	base	VERB
epaa-25	14	49	on	on	ADP
epaa-25	14	50	the	the	DET
epaa-25	14	51	investigation	investigation	NOUN
epaa-25	14	52	and	and	CCONJ
epaa-25	14	53	comparative	comparative	ADJ
epaa-25	14	54	analysis	analysis	NOUN
epaa-25	14	55	conducted	conduct	VERB
epaa-25	14	56	by	by	ADP
epaa-25	14	57	students	student	NOUN
epaa-25	14	58	and	and	CCONJ
epaa-25	14	59	teachers	teacher	NOUN
epaa-25	14	60	of	of	ADP
epaa-25	14	61	sentences	sentence	NOUN
epaa-25	14	62	constructed	construct	VERB
epaa-25	14	63	in	in	ADP
epaa-25	14	64	spanish	spanish	ADJ
epaa-25	14	65	and	and	CCONJ
epaa-25	14	66	spoken	speak	VERB
epaa-25	14	67	in	in	ADP
epaa-25	14	68	english	english	PROPN
epaa-25	14	69	.	.	PUNCT
epaa-25	15	1	secondgeneration	secondgeneration	NOUN
epaa-25	15	2	hispanic	hispanic	ADJ
epaa-25	15	3	students	student	NOUN
epaa-25	15	4	—	—	PUNCT
epaa-25	15	5	born	bear	VERB
epaa-25	15	6	in	in	ADP
epaa-25	15	7	the	the	DET
epaa-25	15	8	us	us	PROPN
epaa-25	15	9	—	—	PUNCT
epaa-25	15	10	who	who	PRON
epaa-25	15	11	are	be	AUX
epaa-25	15	12	learning	learn	VERB
epaa-25	15	13	english	english	PROPN
epaa-25	15	14	in	in	ADP
epaa-25	15	15	the	the	DET
epaa-25	15	16	public	public	ADJ
epaa-25	15	17	schools	school	NOUN
epaa-25	15	18	of	of	ADP
epaa-25	15	19	california	california	PROPN
epaa-25	15	20	;	;	PUNCT
epaa-25	15	21	utilize	utilize	VERB
epaa-25	15	22	the	the	DET
epaa-25	15	23	grammar	grammar	NOUN
epaa-25	15	24	of	of	ADP
epaa-25	15	25	two	two	NUM
epaa-25	15	26	languages	language	NOUN
epaa-25	15	27	on	on	ADP
epaa-25	15	28	a	a	DET
epaa-25	15	29	daily	daily	ADJ
epaa-25	15	30	basis	basis	NOUN
epaa-25	15	31	.	.	PUNCT
epaa-25	16	1	yet	yet	ADV
epaa-25	16	2	,	,	PUNCT
epaa-25	16	3	the	the	DET
epaa-25	16	4	activities	activity	NOUN
epaa-25	16	5	utilized	utilize	VERB
epaa-25	16	6	to	to	PART
epaa-25	16	7	teach	teach	VERB
epaa-25	16	8	and	and	CCONJ
epaa-25	16	9	evaluate	evaluate	VERB
epaa-25	16	10	these	these	DET
epaa-25	16	11	students	student	NOUN
epaa-25	16	12	oftentimes	oftentime	NOUN
epaa-25	16	13	do	do	AUX
epaa-25	16	14	not	not	PART
epaa-25	16	15	analyze	analyze	VERB
epaa-25	16	16	in	in	ADP
epaa-25	16	17	an	an	DET
epaa-25	16	18	explicit	explicit	ADJ
epaa-25	16	19	way	way	NOUN
epaa-25	16	20	sentences	sentence	NOUN
epaa-25	16	21	that	that	PRON
epaa-25	16	22	mix	mix	VERB
epaa-25	16	23	two	two	NUM
epaa-25	16	24	languages	language	NOUN
epaa-25	16	25	.	.	PUNCT
epaa-25	17	1	the	the	DET
epaa-25	17	2	model	model	NOUN
epaa-25	17	3	described	describe	VERB
epaa-25	17	4	in	in	ADP
epaa-25	17	5	this	this	DET
epaa-25	17	6	article	article	NOUN
epaa-25	17	7	was	be	AUX
epaa-25	17	8	implemented	implement	VERB
epaa-25	17	9	during	during	ADP
epaa-25	17	10	the	the	DET
epaa-25	17	11	2005	2005	NUM
epaa-25	17	12	-	-	SYM
epaa-25	17	13	2006	2006	NUM
epaa-25	17	14	school	school	NOUN
epaa-25	17	15	year	year	NOUN
epaa-25	17	16	with	with	ADP
epaa-25	17	17	29	29	NUM
epaa-25	17	18	hispanic	hispanic	ADJ
epaa-25	17	19	students	student	NOUN
epaa-25	17	20	enrolled	enrol	VERB
epaa-25	17	21	in	in	ADP
epaa-25	17	22	fourth	fourth	ADJ
epaa-25	17	23	grade	grade	NOUN
epaa-25	17	24	in	in	ADP
epaa-25	17	25	a	a	DET
epaa-25	17	26	public	public	ADJ
epaa-25	17	27	school	school	NOUN
epaa-25	17	28	of	of	ADP
epaa-25	17	29	los	los	PROPN
epaa-25	17	30	angeles	angeles	PROPN
epaa-25	17	31	.	.	PUNCT
epaa-25	18	1	the	the	DET
epaa-25	18	2	outcomes	outcome	NOUN
epaa-25	18	3	of	of	ADP
epaa-25	18	4	this	this	DET
epaa-25	18	5	project	project	NOUN
epaa-25	18	6	suggest	suggest	VERB
epaa-25	18	7	that	that	SCONJ
epaa-25	18	8	students	student	NOUN
epaa-25	18	9	,	,	PUNCT
epaa-25	18	10	who	who	PRON
epaa-25	18	11	,	,	PUNCT
epaa-25	18	12	guided	guide	VERB
epaa-25	18	13	by	by	ADP
epaa-25	18	14	the	the	DET
epaa-25	18	15	teachers	teacher	NOUN
epaa-25	18	16	,	,	PUNCT
epaa-25	18	17	analyze	analyze	VERB
epaa-25	18	18	the	the	DET
epaa-25	18	19	connections	connection	NOUN
epaa-25	18	20	between	between	ADP
epaa-25	18	21	the	the	DET
epaa-25	18	22	two	two	NUM
epaa-25	18	23	languages	language	NOUN
epaa-25	18	24	using	use	VERB
epaa-25	18	25	a	a	DET
epaa-25	18	26	comparative	comparative	ADJ
epaa-25	18	27	method	method	NOUN
epaa-25	18	28	,	,	PUNCT
epaa-25	18	29	not	not	PART
epaa-25	18	30	only	only	ADV
epaa-25	18	31	perform	perform	VERB
epaa-25	18	32	extremely	extremely	ADV
epaa-25	18	33	well	well	ADV
epaa-25	18	34	in	in	ADP
epaa-25	18	35	the	the	DET
epaa-25	18	36	state	state	NOUN
epaa-25	18	37	exams	exam	NOUN
epaa-25	18	38	but	but	CCONJ
epaa-25	18	39	also	also	ADV
epaa-25	18	40	develop	develop	VERB
epaa-25	18	41	a	a	DET
epaa-25	18	42	vision	vision	NOUN
epaa-25	18	43	of	of	ADP
epaa-25	18	44	these	these	DET
epaa-25	18	45	two	two	NUM
epaa-25	18	46	languages	language	NOUN
epaa-25	18	47	as	as	ADP
epaa-25	18	48	codes	code	NOUN
epaa-25	18	49	with	with	ADP
epaa-25	18	50	linguistic	linguistic	ADJ
epaa-25	18	51	symmetries	symmetry	NOUN
epaa-25	18	52	that	that	PRON
epaa-25	18	53	create	create	VERB
epaa-25	18	54	a	a	DET
epaa-25	18	55	communal	communal	ADJ
epaa-25	18	56	block	block	NOUN
epaa-25	18	57	of	of	ADP
epaa-25	18	58	knowledge	knowledge	NOUN
epaa-25	18	59	.	.	PUNCT
epaa-25	19	1	key	key	ADJ
epaa-25	19	2	words	word	NOUN
epaa-25	19	3	:	:	PUNCT
epaa-25	19	4	linguistic	linguistic	ADJ
epaa-25	19	5	experimentation	experimentation	NOUN
epaa-25	19	6	;	;	PUNCT
epaa-25	19	7	linguistic	linguistic	ADJ
epaa-25	19	8	transfers	transfer	NOUN
epaa-25	19	9	;	;	PUNCT
epaa-25	19	10	communal	communal	ADJ
epaa-25	19	11	block	block	NOUN
epaa-25	19	12	of	of	ADP
epaa-25	19	13	knowledge	knowledge	NOUN
epaa-25	19	14	;	;	PUNCT
epaa-25	19	15	linguistic	linguistic	ADJ
epaa-25	19	16	symmetries	symmetry	NOUN
epaa-25	19	17	introducción	introducción	PROPN
epaa-25	19	18	durante	durante	PROPN
epaa-25	19	19	los	los	PROPN
epaa-25	19	20	años	años	PROPN
epaa-25	19	21	ochenta	ochenta	PROPN
epaa-25	19	22	y	y	PROPN
epaa-25	19	23	noventa	noventa	PROPN
epaa-25	19	24	,	,	PUNCT
epaa-25	19	25	los	los	PROPN
epaa-25	19	26	programas	programas	PROPN
epaa-25	19	27	bilingües	bilingües	PROPN
epaa-25	19	28	de	de	PROPN
epaa-25	19	29	las	las	PROPN
epaa-25	19	30	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	19	31	públicas	públicas	PROPN
epaa-25	19	32	del	del	PROPN
epaa-25	19	33	sur	sur	PROPN
epaa-25	19	34	de	de	PROPN
epaa-25	19	35	los	los	PROPN
epaa-25	19	36	ángeles	ángeles	PROPN
epaa-25	19	37	crearon	crearon	PROPN
epaa-25	19	38	un	un	PROPN
epaa-25	19	39	modelo	modelo	PROPN
epaa-25	19	40	de	de	PROPN
epaa-25	19	41	convivencia	convivencia	PROPN
epaa-25	19	42	bilingüe	bilingüe	PROPN
epaa-25	19	43	entre	entre	PROPN
epaa-25	19	44	el	el	PROPN
epaa-25	19	45	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	19	46	y	y	PROPN
epaa-25	19	47	el	el	PROPN
epaa-25	19	48	español	español	PROPN
epaa-25	19	49	que	que	PROPN
epaa-25	19	50	aplicaba	aplicaba	PROPN
epaa-25	19	51	una	una	PROPN
epaa-25	19	52	metodología	metodología	PROPN
epaa-25	19	53	de	de	PROPN
epaa-25	19	54	enseñanza	enseñanza	PROPN
epaa-25	19	55	del	del	PROPN
epaa-25	19	56	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	19	57	basada	basada	PROPN
epaa-25	19	58	en	en	PROPN
epaa-25	19	59	las	las	PROPN
epaa-25	19	60	ideas	ideas	PROPN
epaa-25	19	61	desarrollada	desarrollada	PROPN
epaa-25	19	62	por	por	PROPN
epaa-25	19	63	krashen	krashen	ADV
epaa-25	19	64	,	,	PUNCT
epaa-25	19	65	terrell	terrell	PROPN
epaa-25	19	66	(	(	PUNCT
epaa-25	19	67	1983	1983	NUM
epaa-25	19	68	)	)	PUNCT
epaa-25	19	69	y	y	PROPN
epaa-25	19	70	cummins	cummins	PROPN
epaa-25	19	71	(	(	PUNCT
epaa-25	19	72	1981	1981	NUM
epaa-25	19	73	)	)	PUNCT
epaa-25	19	74	.	.	PUNCT
epaa-25	20	1	en	en	ADP
epaa-25	20	2	1998	1998	NUM
epaa-25	20	3	la	la	PROPN
epaa-25	20	4	propuesta	propuesta	PROPN
epaa-25	20	5	de	de	PROPN
epaa-25	20	6	ley	ley	PROPN
epaa-25	20	7	227	227	NUM
epaa-25	20	8	,	,	PUNCT
epaa-25	20	9	diseñada	diseñada	PROPN
epaa-25	20	10	para	para	PROPN
epaa-25	20	11	enseñar	enseñar	PROPN
epaa-25	20	12	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	20	13	siguiendo	siguiendo	PROPN
epaa-25	20	14	un	un	PROPN
epaa-25	20	15	modelo	modelo	PROPN
epaa-25	20	16	que	que	PROPN
epaa-25	20	17	elige	elige	PROPN
epaa-25	20	18	la	la	PROPN
epaa-25	20	19	uniformidad	uniformidad	PROPN
epaa-25	20	20	lingüística	lingüística	PROPN
epaa-25	20	21	por	por	PROPN
epaa-25	20	22	encima	encima	PROPN
epaa-25	20	23	de	de	X
epaa-25	20	24	la	la	PROPN
epaa-25	20	25	diversidad	diversidad	PROPN
epaa-25	20	26	cultural	cultural	PROPN
epaa-25	20	27	y	y	PROPN
epaa-25	20	28	el	el	PROPN
epaa-25	20	29	enriquecimiento	enriquecimiento	PROPN
epaa-25	20	30	lingüístico	lingüístico	NOUN
epaa-25	20	31	(	(	PUNCT
epaa-25	20	32	kerper	kerper	NOUN
epaa-25	20	33	-	-	PUNCT
epaa-25	20	34	mora	mora	PROPN
epaa-25	20	35	,	,	PUNCT
epaa-25	20	36	2005	2005	NUM
epaa-25	20	37	)	)	PUNCT
epaa-25	20	38	,	,	PUNCT
epaa-25	20	39	desmanteló	desmanteló	NOUN
epaa-25	20	40	la	la	X
epaa-25	20	41	mayoría	mayoría	X
epaa-25	20	42	de	de	X
epaa-25	20	43	estos	estos	PROPN
epaa-25	20	44	programas	programas	PROPN
epaa-25	20	45	y	y	PROPN
epaa-25	20	46	creó	creó	PROPN
epaa-25	20	47	un	un	PROPN
epaa-25	20	48	enorme	enorme	PROPN
epaa-25	20	49	vacío	vacío	PROPN
epaa-25	20	50	en	en	PROPN
epaa-25	20	51	las	las	PROPN
epaa-25	20	52	comunidades	comunidades	PROPN
epaa-25	20	53	de	de	PROPN
epaa-25	20	54	habla	habla	PROPN
epaa-25	20	55	española	española	PROPN
epaa-25	20	56	en	en	PROPN
epaa-25	20	57	california	california	PROPN
epaa-25	20	58	.	.	PUNCT
epaa-25	21	1	a	a	DET
epaa-25	21	2	partir	partir	X
epaa-25	21	3	de	de	X
epaa-25	21	4	la	la	X
epaa-25	21	5	aprobación	aprobación	PROPN
epaa-25	21	6	de	de	X
epaa-25	21	7	esta	esta	PROPN
epaa-25	21	8	propuesta	propuesta	PROPN
epaa-25	21	9	,	,	PUNCT
epaa-25	21	10	un	un	PROPN
epaa-25	21	11	gran	gran	PROPN
epaa-25	21	12	número	número	PROPN
epaa-25	21	13	de	de	PROPN
epaa-25	21	14	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	21	15	que	que	PROPN
epaa-25	21	16	aprendía	aprendía	PROPN
epaa-25	21	17	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	21	18	como	como	PROPN
epaa-25	21	19	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	21	20	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	21	21	perdió	perdió	PROPN
epaa-25	21	22	la	la	PROPN
epaa-25	21	23	oportunidad	oportunidad	PROPN
epaa-25	21	24	de	de	PROPN
epaa-25	21	25	beneficiarse	beneficiarse	PROPN
epaa-25	21	26	de	de	PROPN
epaa-25	21	27	un	un	PROPN
epaa-25	21	28	modelo	modelo	PROPN
epaa-25	21	29	educativo	educativo	PROPN
epaa-25	21	30	que	que	PROPN
epaa-25	21	31	,	,	PUNCT
epaa-25	21	32	basado	basado	PROPN
epaa-25	21	33	en	en	X
epaa-25	21	34	la	la	PROPN
epaa-25	21	35	diversidad	diversidad	PROPN
epaa-25	21	36	lingüística	lingüística	PROPN
epaa-25	21	37	,	,	PUNCT
epaa-25	21	38	ofrecía	ofrecía	ADJ
epaa-25	21	39	un	un	PROPN
epaa-25	21	40	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	21	41	de	de	PROPN
epaa-25	21	42	adaptación	adaptación	PROPN
epaa-25	21	43	e	e	PROPN
epaa-25	21	44	integración	integración	VERB
epaa-25	21	45	a	a	DET
epaa-25	21	46	una	una	PROPN
epaa-25	21	47	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	21	48	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	21	49	.	.	PUNCT
epaa-25	22	1	en	en	PROPN
epaa-25	22	2	la	la	X
epaa-25	22	3	actualidad	actualidad	PROPN
epaa-25	22	4	,	,	PUNCT
epaa-25	22	5	el	el	PROPN
epaa-25	22	6	sistema	sistema	PROPN
epaa-25	22	7	de	de	PROPN
epaa-25	22	8	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	22	9	del	del	PROPN
epaa-25	22	10	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	22	11	está	está	PROPN
epaa-25	22	12	basado	basado	PROPN
epaa-25	22	13	en	en	PROPN
epaa-25	22	14	programas	programas	PROPN
epaa-25	22	15	de	de	X
epaa-25	22	16	inmersión	inmersión	PROPN
epaa-25	22	17	al	al	PROPN
epaa-25	22	18	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	22	19	en	en	X
epaa-25	22	20	los	los	PROPN
epaa-25	22	21	cuales	cuales	PROPN
epaa-25	22	22	los	los	PROPN
epaa-25	22	23	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	22	24	,	,	PUNCT
epaa-25	22	25	desde	desde	PROPN
epaa-25	22	26	el	el	PROPN
epaa-25	22	27	nivel	nivel	PROPN
epaa-25	22	28	preescolar	preescolar	PROPN
epaa-25	22	29	,	,	PUNCT
epaa-25	22	30	aprenden	aprenden	PROPN
epaa-25	22	31	una	una	PROPN
epaa-25	22	32	sola	sola	PROPN
epaa-25	22	33	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	22	34	,	,	PUNCT
epaa-25	22	35	el	el	PROPN
epaa-25	22	36	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	22	37	,	,	PUNCT
epaa-25	22	38	sin	sin	PROPN
epaa-25	22	39	utilizar	utilizar	PROPN
epaa-25	22	40	ni	ni	PROPN
epaa-25	22	41	analizar	analizar	PROPN
epaa-25	22	42	de	de	PROPN
epaa-25	22	43	una	una	PROPN
epaa-25	22	44	manera	manera	PROPN
epaa-25	22	45	explícita	explícita	PROPN
epaa-25	22	46	y	y	PROPN
epaa-25	22	47	comparativa	comparativa	PROPN
epaa-25	22	48	las	las	PROPN
epaa-25	22	49	conexiones	conexiones	PROPN
epaa-25	22	50	que	que	PROPN
epaa-25	22	51	esta	esta	PROPN
epaa-25	22	52	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	22	53	tiene	tiene	PROPN
epaa-25	22	54	con	con	PROPN
epaa-25	22	55	el	el	PROPN
epaa-25	22	56	español	español	PROPN
epaa-25	22	57	.	.	PUNCT
epaa-25	23	1	la	la	PROPN
epaa-25	23	2	aplicación	aplicación	PROPN
epaa-25	23	3	de	de	PROPN
epaa-25	23	4	normas	normas	PROPN
epaa-25	23	5	que	que	PROPN
epaa-25	23	6	requieren	requieren	PROPN
epaa-25	23	7	programas	programas	PROPN
epaa-25	23	8	de	de	PROPN
epaa-25	23	9	inmersión	inmersión	PROPN
epaa-25	23	10	completa	completa	PROPN
epaa-25	23	11	al	al	PROPN
epaa-25	23	12	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	23	13	en	en	X
epaa-25	23	14	casi	casi	PROPN
epaa-25	23	15	todas	todas	PROPN
epaa-25	23	16	las	las	PROPN
epaa-25	23	17	comunidades	comunidades	PROPN
epaa-25	23	18	hispanas	hispanas	X
epaa-25	23	19	de	de	X
epaa-25	23	20	estados	estados	X
epaa-25	23	21	unidos	unido	NOUN
epaa-25	23	22	representa	representa	PROPN
epaa-25	23	23	un	un	PROPN
epaa-25	23	24	desafío	desafío	PROPN
epaa-25	23	25	para	para	PROPN
epaa-25	23	26	los	los	PROPN
epaa-25	23	27	educadores	educadores	PROPN
epaa-25	23	28	que	que	PROPN
epaa-25	23	29	quieren	quieren	PROPN
epaa-25	23	30	educar	educar	VERB
epaa-25	23	31	social	social	ADJ
epaa-25	23	32	y	y	PROPN
epaa-25	23	33	académicamente	académicamente	NOUN
epaa-25	23	34	a	a	DET
epaa-25	23	35	los	los	PROPN
epaa-25	23	36	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	23	37	y	y	PROPN
epaa-25	23	38	a	a	DET
epaa-25	23	39	sus	sus	PROPN
epaa-25	23	40	familias	familia	NOUN
epaa-25	23	41	.	.	PUNCT
epaa-25	24	1	estas	estas	PROPN
epaa-25	24	2	familias	familias	PROPN
epaa-25	24	3	después	después	PROPN
epaa-25	24	4	de	de	PROPN
epaa-25	24	5	cruzar	cruzar	PROPN
epaa-25	24	6	tantas	tantas	PROPN
epaa-25	24	7	fronteras	fronteras	PROPN
epaa-25	24	8	geográficas	geográficas	NOUN
epaa-25	24	9	,	,	PUNCT
epaa-25	24	10	lingüísticas	lingüísticas	PROPN
epaa-25	24	11	y	y	PROPN
epaa-25	24	12	económicas	económicas	PROPN
epaa-25	24	13	quieren	quieren	PROPN
epaa-25	24	14	sentirse	sentirse	PROPN
epaa-25	24	15	ciudadanos	ciudadanos	PROPN
epaa-25	24	16	globales	globale	VERB
epaa-25	24	17	pero	pero	PROPN
epaa-25	24	18	sin	sin	PROPN
epaa-25	24	19	renunciar	renunciar	VERB
epaa-25	24	20	a	a	DET
epaa-25	24	21	su	su	PROPN
epaa-25	24	22	herencia	herencia	PROPN
epaa-25	24	23	cultural	cultural	PROPN
epaa-25	24	24	(	(	PUNCT
epaa-25	24	25	vincent	vincent	PROPN
epaa-25	24	26	,	,	PUNCT
epaa-25	24	27	2003	2003	NUM
epaa-25	24	28	)	)	PUNCT
epaa-25	24	29	.	.	PUNCT
epaa-25	25	1	¿	¿	PUNCT
epaa-25	25	2	cómo	cómo	PROPN
epaa-25	25	3	se	se	X
epaa-25	25	4	puede	puede	PROPN
epaa-25	25	5	hablar	hablar	PROPN
epaa-25	25	6	de	de	PROPN
epaa-25	25	7	crear	crear	PROPN
epaa-25	25	8	un	un	PROPN
epaa-25	25	9	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	25	10	global	global	PROPN
epaa-25	25	11	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	25	12	se	se	PROPN
epaa-25	25	13	le	le	PROPN
epaa-25	25	14	está	está	PROPN
epaa-25	25	15	pidiendo	pidiendo	PROPN
epaa-25	25	16	que	que	PROPN
epaa-25	25	17	deje	deje	PROPN
epaa-25	25	18	su	su	PROPN
epaa-25	25	19	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	25	20	,	,	PUNCT
epaa-25	25	21	y	y	PROPN
epaa-25	25	22	muchas	muchas	PROPN
epaa-25	25	23	veces	vece	NOUN
epaa-25	25	24	hasta	hasta	PROPN
epaa-25	25	25	su	su	PROPN
epaa-25	25	26	cultura	cultura	PROPN
epaa-25	25	27	,	,	PUNCT
epaa-25	25	28	a	a	DET
epaa-25	25	29	la	la	X
epaa-25	25	30	puerta	puerta	PROPN
epaa-25	25	31	de	de	PROPN
epaa-25	25	32	las	las	PROPN
epaa-25	25	33	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	25	34	?	?	PUNCT
epaa-25	26	1	los	los	PROPN
epaa-25	26	2	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	26	3	que	que	PROPN
epaa-25	26	4	comparten	comparten	PROPN
epaa-25	26	5	aulas	aulas	PROPN
epaa-25	26	6	y	y	PROPN
epaa-25	26	7	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	26	8	—	—	PUNCT
epaa-25	26	9	como	como	PROPN
epaa-25	26	10	la	la	PROPN
epaa-25	26	11	analizada	analizada	PROPN
epaa-25	26	12	en	en	PROPN
epaa-25	26	13	este	este	X
epaa-25	26	14	proyecto	proyecto	PROPN
epaa-25	26	15	—	—	PUNCT
epaa-25	26	16	con	con	PROPN
epaa-25	26	17	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	26	18	hispanos	hispanos	PROPN
epaa-25	26	19	cuya	cuya	PROPN
epaa-25	26	20	primera	primera	PROPN
epaa-25	26	21	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	26	22	es	es	PROPN
epaa-25	26	23	el	el	PROPN
epaa-25	26	24	español	español	PROPN
epaa-25	26	25	tienen	tienen	PROPN
epaa-25	26	26	la	la	PROPN
epaa-25	26	27	tarea	tarea	PROPN
epaa-25	26	28	de	de	PROPN
epaa-25	26	29	crear	crear	PROPN
epaa-25	26	30	un	un	PROPN
epaa-25	26	31	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	26	32	global	global	PROPN
epaa-25	26	33	,	,	PUNCT
epaa-25	26	34	definido	definido	PROPN
epaa-25	26	35	éste	éste	PROPN
epaa-25	26	36	como	como	PROPN
epaa-25	26	37	un	un	PROPN
epaa-25	26	38	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	26	39	que	que	PROPN
epaa-25	26	40	puede	puede	PROPN
epaa-25	26	41	comunicarse	comunicarse	PROPN
epaa-25	26	42	con	con	PROPN
epaa-25	26	43	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	26	44	de	de	PROPN
epaa-25	26	45	otros	otros	PROPN
epaa-25	26	46	países	paíse	VERB
epaa-25	26	47	y	y	PROPN
epaa-25	26	48	entender	entender	NOUN
epaa-25	26	49	cómo	cómo	PROPN
epaa-25	26	50	éstos	éstos	PROPN
epaa-25	26	51	viven	viven	PROPN
epaa-25	26	52	y	y	PROPN
epaa-25	26	53	aprenden	aprenden	PROPN
epaa-25	26	54	en	en	PROPN
epaa-25	26	55	sus	sus	PROPN
epaa-25	26	56	respectivas	respectivas	PROPN
epaa-25	26	57	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	26	58	.	.	PUNCT
epaa-25	27	1	estos	estos	PROPN
epaa-25	27	2	archivos	archivos	PROPN
epaa-25	27	3	analíticos	analíticos	PROPN
epaa-25	27	4	de	de	X
epaa-25	27	5	políticas	políticas	PROPN
epaa-25	27	6	educativas	educativas	PROPN
epaa-25	27	7	vol	vol	NOUN
epaa-25	27	8	.	.	PROPN
epaa-25	28	1	17	17	NUM
epaa-25	28	2	,	,	PUNCT
epaa-25	28	3	no	no	INTJ
epaa-25	28	4	.	.	NOUN
epaa-25	28	5	19	19	NUM
epaa-25	28	6	3	3	NUM
epaa-25	28	7	maestros	maestro	NOUN
epaa-25	28	8	,	,	PUNCT
epaa-25	28	9	además	además	PROPN
epaa-25	28	10	,	,	PUNCT
epaa-25	28	11	están	están	ADJ
epaa-25	28	12	presionados	presionado	NOUN
epaa-25	28	13	por	por	VERB
epaa-25	29	1	los	los	PROPN
epaa-25	29	2	departamentos	departamentos	PROPN
epaa-25	29	3	de	de	PROPN
epaa-25	29	4	educación	educación	PROPN
epaa-25	29	5	estatales	estatales	PROPN
epaa-25	29	6	para	para	PROPN
epaa-25	29	7	que	que	PROPN
epaa-25	29	8	sus	sus	PROPN
epaa-25	29	9	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	29	10	obtengan	obtengan	VERB
epaa-25	29	11	buenos	buenos	PROPN
epaa-25	29	12	resultados	resultado	VERB
epaa-25	29	13	académicos	académicos	PROPN
epaa-25	29	14	en	en	ADP
epaa-25	29	15	los	los	PROPN
epaa-25	29	16	exámenes	exámene	VERB
epaa-25	29	17	estandarizados	estandarizados	PROPN
epaa-25	29	18	(	(	PUNCT
epaa-25	29	19	cst	cst	PROPN
epaa-25	29	20	)	)	PUNCT
epaa-25	29	21	del	del	PROPN
epaa-25	29	22	estado	estado	PROPN
epaa-25	29	23	.	.	PUNCT
epaa-25	30	1	en	en	PROPN
epaa-25	30	2	california	california	PROPN
epaa-25	30	3	,	,	PUNCT
epaa-25	30	4	cada	cada	PROPN
epaa-25	30	5	año	año	PROPN
epaa-25	30	6	el	el	PROPN
epaa-25	30	7	departamento	departamento	PROPN
epaa-25	30	8	de	de	PROPN
epaa-25	30	9	educación	educación	PROPN
epaa-25	30	10	publica	publica	PROPN
epaa-25	30	11	los	los	PROPN
epaa-25	30	12	resultados	resultado	VERB
epaa-25	30	13	académicos	académicos	PROPN
epaa-25	30	14	de	de	X
epaa-25	30	15	todas	todas	PROPN
epaa-25	30	16	las	las	PROPN
epaa-25	30	17	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	30	18	públicas	públicas	PROPN
epaa-25	30	19	.	.	PUNCT
epaa-25	31	1	estos	estos	PROPN
epaa-25	31	2	datos	datos	PROPN
epaa-25	31	3	se	se	PROPN
epaa-25	31	4	ven	ven	PROPN
epaa-25	31	5	reflejados	reflejado	NOUN
epaa-25	31	6	en	en	ADP
epaa-25	31	7	dos	do	NOUN
epaa-25	31	8	baremos	baremos	PROPN
epaa-25	31	9	:	:	PUNCT
epaa-25	31	10	api	api	NOUN
epaa-25	31	11	(	(	PUNCT
epaa-25	31	12	academic	academic	ADJ
epaa-25	31	13	performance	performance	NOUN
epaa-25	31	14	index	index	NOUN
epaa-25	31	15	)	)	PUNCT
epaa-25	32	1	y	y	PROPN
epaa-25	32	2	ayp	ayp	PROPN
epaa-25	32	3	(	(	PUNCT
epaa-25	32	4	academic	academic	ADJ
epaa-25	32	5	yearly	yearly	ADJ
epaa-25	32	6	progress	progress	NOUN
epaa-25	32	7	)	)	PUNCT
epaa-25	32	8	.	.	PUNCT
epaa-25	33	1	el	el	PROPN
epaa-25	33	2	primero	primero	PROPN
epaa-25	33	3	califica	califica	PROPN
epaa-25	33	4	a	a	DET
epaa-25	33	5	cada	cada	PROPN
epaa-25	33	6	escuela	escuela	PROPN
epaa-25	33	7	en	en	PROPN
epaa-25	33	8	un	un	PROPN
epaa-25	33	9	ranking	ranking	PROPN
epaa-25	33	10	entre	entre	PROPN
epaa-25	33	11	doscientos	dosciento	VERB
epaa-25	33	12	y	y	PROPN
epaa-25	33	13	mil	mil	NOUN
epaa-25	33	14	puntos	puntos	NOUN
epaa-25	33	15	,	,	PUNCT
epaa-25	33	16	basado	basado	PROPN
epaa-25	33	17	en	en	ADP
epaa-25	33	18	los	los	PROPN
epaa-25	33	19	resultados	resultados	PROPN
epaa-25	33	20	que	que	PROPN
epaa-25	33	21	los	los	PROPN
epaa-25	33	22	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	33	23	obtienen	obtienen	PROPN
epaa-25	33	24	en	en	PROPN
epaa-25	33	25	los	los	PROPN
epaa-25	33	26	exámenes	exámene	NOUN
epaa-25	33	27	del	del	PROPN
epaa-25	33	28	estado	estado	PROPN
epaa-25	33	29	en	en	PROPN
epaa-25	33	30	las	las	PROPN
epaa-25	33	31	materias	materias	PROPN
epaa-25	33	32	de	de	X
epaa-25	33	33	matemáticas	matemáticas	PROPN
epaa-25	33	34	,	,	PUNCT
epaa-25	33	35	gramática	gramática	PROPN
epaa-25	33	36	,	,	PUNCT
epaa-25	33	37	literatura	literatura	PROPN
epaa-25	33	38	,	,	PUNCT
epaa-25	33	39	ciencias	ciencias	PROPN
epaa-25	33	40	y	y	PROPN
epaa-25	33	41	ciencias	ciencias	PROPN
epaa-25	33	42	sociales	sociales	PROPN
epaa-25	33	43	.	.	PUNCT
epaa-25	34	1	el	el	PROPN
epaa-25	34	2	segundo	segundo	PROPN
epaa-25	34	3	evalúa	evalúa	PROPN
epaa-25	34	4	si	si	PROPN
epaa-25	34	5	las	las	PROPN
epaa-25	34	6	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	34	7	han	han	PROPN
epaa-25	34	8	logrado	logrado	PROPN
epaa-25	34	9	los	los	PROPN
epaa-25	34	10	objetivos	objetivos	NOUN
epaa-25	34	11	educativos	educativos	PROPN
epaa-25	34	12	establecidos	establecido	NOUN
epaa-25	34	13	por	por	VERB
epaa-25	34	14	el	el	PROPN
epaa-25	34	15	acta	acta	PROPN
epaa-25	34	16	de	de	PROPN
epaa-25	34	17	nclb	nclb	PROPN
epaa-25	34	18	(	(	PUNCT
epaa-25	34	19	no	no	DET
epaa-25	34	20	child	child	NOUN
epaa-25	34	21	left	leave	VERB
epaa-25	34	22	behind	behind	ADV
epaa-25	34	23	)	)	PUNCT
epaa-25	34	24	1	1	X
epaa-25	34	25	.	.	PUNCT
epaa-25	34	26	si	si	PROPN
epaa-25	34	27	las	las	PROPN
epaa-25	34	28	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	34	29	no	no	DET
epaa-25	34	30	alcanzan	alcanzan	PROPN
epaa-25	34	31	las	las	PROPN
epaa-25	34	32	proyecciones	proyecciones	PROPN
epaa-25	34	33	establecidas	establecida	VERB
epaa-25	34	34	por	por	PROPN
epaa-25	34	35	el	el	PROPN
epaa-25	34	36	estado	estado	PROPN
epaa-25	34	37	,	,	PUNCT
epaa-25	34	38	éstas	éstas	PROPN
epaa-25	34	39	empiezan	empiezan	PROPN
epaa-25	34	40	a	a	DET
epaa-25	34	41	ser	ser	PROPN
epaa-25	34	42	inspeccionadas	inspeccionadas	PROPN
epaa-25	34	43	por	por	PROPN
epaa-25	34	44	funcionarios	funcionarios	X
epaa-25	34	45	del	del	PROPN
epaa-25	34	46	estado	estado	PROPN
epaa-25	34	47	y	y	PROPN
epaa-25	34	48	entran	entran	PROPN
epaa-25	34	49	en	en	PROPN
epaa-25	34	50	lo	lo	PROPN
epaa-25	34	51	que	que	PROPN
epaa-25	34	52	se	se	PROPN
epaa-25	34	53	denomina	denomina	PROPN
epaa-25	35	1	pi	pi	PROPN
epaa-25	35	2	(	(	PUNCT
epaa-25	35	3	programa	programa	NOUN
epaa-25	35	4	improvement	improvement	NOUN
epaa-25	35	5	)	)	PUNCT
epaa-25	35	6	,	,	PUNCT
epaa-25	35	7	programas	programas	PROPN
epaa-25	35	8	de	de	PROPN
epaa-25	35	9	mejora	mejora	PROPN
epaa-25	35	10	para	para	NOUN
epaa-25	35	11	ayudarlas	ayudarla	VERB
epaa-25	35	12	a	a	DET
epaa-25	35	13	alcanzar	alcanzar	NOUN
epaa-25	35	14	los	los	PROPN
epaa-25	35	15	resultados	resultados	PROPN
epaa-25	35	16	académicos	académicos	ADJ
epaa-25	35	17	que	que	PROPN
epaa-25	35	18	el	el	PROPN
epaa-25	35	19	estado	estado	PROPN
epaa-25	35	20	considera	considera	PROPN
epaa-25	35	21	necesarios	necesarios	PROPN
epaa-25	35	22	para	para	PROPN
epaa-25	35	23	ofrecer	ofrecer	PROPN
epaa-25	35	24	una	una	PROPN
epaa-25	35	25	educación	educación	PROPN
epaa-25	35	26	de	de	PROPN
epaa-25	35	27	calidad	calidad	PROPN
epaa-25	35	28	a	a	DET
epaa-25	35	29	los	los	PROPN
epaa-25	35	30	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	35	31	.	.	PUNCT
epaa-25	36	1	hacer	hacer	PROPN
epaa-25	36	2	que	que	PROPN
epaa-25	36	3	las	las	PROPN
epaa-25	36	4	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	36	5	sean	sean	PROPN
epaa-25	36	6	responsables	responsables	PROPN
epaa-25	36	7	por	por	NOUN
epaa-25	36	8	sus	sus	PROPN
epaa-25	36	9	resultados	resultado	VERB
epaa-25	36	10	académicos	académicos	ADJ
epaa-25	36	11	es	es	ADP
epaa-25	36	12	imprescindible	imprescindible	ADJ
epaa-25	36	13	para	para	PROPN
epaa-25	36	14	que	que	PROPN
epaa-25	36	15	todos	todo	NOUN
epaa-25	36	16	los	los	PROPN
epaa-25	36	17	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	36	18	puedan	puedan	PROPN
epaa-25	36	19	tener	tener	PROPN
epaa-25	36	20	acceso	acceso	PROPN
epaa-25	36	21	a	a	DET
epaa-25	36	22	otros	otros	NOUN
epaa-25	36	23	niveles	nivele	NOUN
epaa-25	36	24	educativos	educativos	VERB
epaa-25	36	25	,	,	PUNCT
epaa-25	36	26	ya	ya	PROPN
epaa-25	36	27	sea	sea	PROPN
epaa-25	36	28	la	la	PROPN
epaa-25	36	29	universidad	universidad	PROPN
epaa-25	37	1	u	u	PROPN
epaa-25	37	2	otros	otros	PROPN
epaa-25	37	3	centros	centros	PROPN
epaa-25	37	4	de	de	PROPN
epaa-25	37	5	enseñanza	enseñanza	PROPN
epaa-25	37	6	post	post	PROPN
epaa-25	37	7	-	-	PROPN
epaa-25	37	8	secundaria	secundaria	ADJ
epaa-25	37	9	.	.	PUNCT
epaa-25	38	1	para	para	PROPN
epaa-25	38	2	evaluar	evaluar	PROPN
epaa-25	38	3	las	las	PROPN
epaa-25	38	4	capacidades	capacidades	PROPN
epaa-25	38	5	académicas	académicas	PROPN
epaa-25	38	6	,	,	PUNCT
epaa-25	38	7	los	los	PROPN
epaa-25	38	8	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	38	9	cuya	cuya	PROPN
epaa-25	38	10	primera	primera	PROPN
epaa-25	38	11	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	38	12	es	es	PROPN
epaa-25	38	13	el	el	PROPN
epaa-25	38	14	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	38	15	y	y	PROPN
epaa-25	38	16	los	los	PROPN
epaa-25	38	17	que	que	PROPN
epaa-25	38	18	la	la	PROPN
epaa-25	38	19	están	están	PROPN
epaa-25	38	20	aprendiendo	aprendiendo	PROPN
epaa-25	38	21	como	como	PROPN
epaa-25	38	22	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	38	23	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	38	24	deben	deben	PROPN
epaa-25	38	25	tomar	tomar	PROPN
epaa-25	38	26	los	los	PROPN
epaa-25	38	27	mismos	mismos	PROPN
epaa-25	38	28	exámenes	exámenes	PROPN
epaa-25	38	29	.	.	PUNCT
epaa-25	39	1	cabe	cabe	PROPN
epaa-25	39	2	preguntarse	preguntarse	PROPN
epaa-25	39	3	,	,	PUNCT
epaa-25	39	4	por	por	NOUN
epaa-25	39	5	lo	lo	PROPN
epaa-25	39	6	tanto	tanto	NOUN
epaa-25	39	7	,	,	PUNCT
epaa-25	39	8	si	si	PROPN
epaa-25	39	9	se	se	PROPN
epaa-25	39	10	trata	trata	PROPN
epaa-25	39	11	de	de	PROPN
epaa-25	39	12	un	un	PROPN
epaa-25	39	13	sistema	sistema	PROPN
epaa-25	39	14	apropiado	apropiado	PROPN
epaa-25	39	15	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	39	16	ni	ni	PROPN
epaa-25	39	17	se	se	PROPN
epaa-25	39	18	está	está	PROPN
epaa-25	39	19	dando	dando	PROPN
epaa-25	39	20	tiempo	tiempo	PROPN
epaa-25	39	21	a	a	DET
epaa-25	39	22	los	los	PROPN
epaa-25	39	23	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	39	24	para	para	PROPN
epaa-25	39	25	que	que	PROPN
epaa-25	39	26	gradualmente	gradualmente	PROPN
epaa-25	39	27	aprendan	aprendan	PROPN
epaa-25	39	28	la	la	PROPN
epaa-25	39	29	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	39	30	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	39	31	ni	ni	PROPN
epaa-25	39	32	se	se	PROPN
epaa-25	39	33	intenta	intenta	PROPN
epaa-25	39	34	desarrollar	desarrollar	PROPN
epaa-25	39	35	un	un	PROPN
epaa-25	39	36	metodología	metodología	PROPN
epaa-25	39	37	que	que	PROPN
epaa-25	39	38	analice	analice	PROPN
epaa-25	39	39	las	las	PROPN
epaa-25	39	40	relaciones	relaciones	PROPN
epaa-25	39	41	entre	entre	PROPN
epaa-25	39	42	la	la	PROPN
epaa-25	39	43	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	39	44	materna	materna	PROPN
epaa-25	39	45	,	,	PUNCT
epaa-25	39	46	la	la	PROPN
epaa-25	39	47	materia	materia	PROPN
epaa-25	39	48	de	de	PROPN
epaa-25	39	49	enseñanza	enseñanza	PROPN
epaa-25	39	50	y	y	PROPN
epaa-25	39	51	la	la	PROPN
epaa-25	39	52	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	39	53	requerida	requerida	PROPN
epaa-25	39	54	para	para	PROPN
epaa-25	39	55	pasar	pasar	PROPN
epaa-25	39	56	esos	esos	PROPN
epaa-25	39	57	exámenes	exámene	NOUN
epaa-25	39	58	.	.	PUNCT
epaa-25	40	1	programas	programas	PROPN
epaa-25	40	2	estatales	estatale	NOUN
epaa-25	40	3	:	:	PUNCT
epaa-25	40	4	¿	¿	VERB
epaa-25	40	5	única	única	PROPN
epaa-25	40	6	respuesta	respuesta	PROPN
epaa-25	40	7	a	a	DET
epaa-25	40	8	las	las	PROPN
epaa-25	40	9	necesidades	necesidades	PROPN
epaa-25	40	10	de	de	PROPN
epaa-25	40	11	los	los	PROPN
epaa-25	40	12	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	40	13	?	?	PUNCT
epaa-25	41	1	la	la	PROPN
epaa-25	41	2	experiencia	experiencia	PROPN
epaa-25	41	3	diaria	diaria	PROPN
epaa-25	41	4	de	de	PROPN
epaa-25	41	5	todos	todos	PROPN
epaa-25	41	6	los	los	PROPN
epaa-25	41	7	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	41	8	en	en	PROPN
epaa-25	41	9	estados	estado	NOUN
epaa-25	41	10	unidos	unido	NOUN
epaa-25	41	11	,	,	PUNCT
epaa-25	41	12	incluso	incluso	PROPN
epaa-25	41	13	los	los	PROPN
epaa-25	41	14	hispanos	hispanos	PROPN
epaa-25	41	15	,	,	PUNCT
epaa-25	41	16	está	está	PROPN
epaa-25	41	17	llena	llena	PROPN
epaa-25	41	18	de	de	PROPN
epaa-25	41	19	instancias	instancias	PROPN
epaa-25	41	20	individuales	individuale	VERB
epaa-25	41	21	de	de	X
epaa-25	41	22	producción	producción	PROPN
epaa-25	41	23	de	de	X
epaa-25	41	24	palabras	palabras	PROPN
epaa-25	41	25	,	,	PUNCT
epaa-25	41	26	frases	frase	NOUN
epaa-25	41	27	,	,	PUNCT
epaa-25	41	28	y	y	PROPN
epaa-25	41	29	oraciones	oraciones	PROPN
epaa-25	41	30	que	que	PROPN
epaa-25	41	31	requieren	requieren	PROPN
epaa-25	41	32	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	41	33	inmediatos	inmediatos	PROPN
epaa-25	41	34	y	y	PROPN
epaa-25	41	35	meticulosos	meticulosos	NOUN
epaa-25	41	36	para	para	NOUN
epaa-25	41	37	generar	generar	NOUN
epaa-25	41	38	respuestas	respuesta	NOUN
epaa-25	41	39	efectivas	efectivas	NOUN
epaa-25	41	40	.	.	PUNCT
epaa-25	42	1	¿	¿	VERB
epaa-25	42	2	cómo	cómo	ADJ
epaa-25	42	3	deberían	deberían	ADJ
epaa-25	42	4	reaccionar	reaccionar	NOUN
epaa-25	42	5	los	los	PROPN
epaa-25	42	6	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	42	7	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	42	8	oyen	oyen	PROPN
epaa-25	42	9	una	una	PROPN
epaa-25	42	10	y	y	PROPN
epaa-25	42	11	otra	otra	PROPN
epaa-25	42	12	vez	vez	PROPN
epaa-25	42	13	“	"	PUNCT
epaa-25	42	14	i	i	PRON
epaa-25	42	15	want	want	VERB
epaa-25	42	16	the	the	DET
epaa-25	42	17	ball	ball	NOUN
epaa-25	42	18	of	of	ADP
epaa-25	42	19	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	42	20	”	"	PUNCT
epaa-25	42	21	(	(	PUNCT
epaa-25	42	22	‘	'	PUNCT
epaa-25	42	23	quiero	quiero	X
epaa-25	42	24	la	la	PROPN
epaa-25	42	25	pelota	pelota	PROPN
epaa-25	42	26	de	de	PROPN
epaa-25	42	27	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	42	28	’	'	PUNCT
epaa-25	42	29	)	)	PUNCT
epaa-25	43	1	mientras	mientras	PROPN
epaa-25	43	2	los	los	PROPN
epaa-25	43	3	niños	niños	PROPN
epaa-25	43	4	juegan	juegan	PROPN
epaa-25	43	5	en	en	PROPN
epaa-25	43	6	el	el	PROPN
epaa-25	43	7	patio	patio	PROPN
epaa-25	43	8	?	?	PUNCT
epaa-25	44	1	¿	¿	NOUN
epaa-25	44	2	o	o	X
epaa-25	44	3	“	"	PUNCT
epaa-25	44	4	i	i	PRON
epaa-25	44	5	did	do	AUX
epaa-25	44	6	n’t	not	PART
epaa-25	44	7	do	do	VERB
epaa-25	44	8	nothing	nothing	PRON
epaa-25	44	9	”	"	PUNCT
epaa-25	44	10	(	(	PUNCT
epaa-25	44	11	‘	'	PUNCT
epaa-25	44	12	no	no	DET
epaa-25	44	13	hice	hice	PROPN
epaa-25	44	14	nada	nada	PROPN
epaa-25	44	15	’	'	PUNCT
epaa-25	44	16	)	)	PUNCT
epaa-25	45	1	al	al	PROPN
epaa-25	45	2	responder	responder	PROPN
epaa-25	45	3	a	a	DET
epaa-25	45	4	una	una	PROPN
epaa-25	45	5	pregunta	pregunta	PROPN
epaa-25	45	6	?	?	PUNCT
epaa-25	46	1	en	en	ADP
epaa-25	46	2	1974	1974	NUM
epaa-25	46	3	,	,	PUNCT
epaa-25	46	4	el	el	PROPN
epaa-25	46	5	acta	acta	PROPN
epaa-25	46	6	federal	federal	PROPN
epaa-25	46	7	de	de	PROPN
epaa-25	46	8	igualdad	igualdad	PROPN
epaa-25	46	9	de	de	PROPN
epaa-25	46	10	oportunidades	oportunidades	PROPN
epaa-25	46	11	de	de	X
epaa-25	46	12	educación	educación	PROPN
epaa-25	46	13	(	(	PUNCT
epaa-25	46	14	equal	equal	ADJ
epaa-25	46	15	educational	educational	ADJ
epaa-25	46	16	opportunities	opportunity	NOUN
epaa-25	46	17	act	act	PROPN
epaa-25	46	18	)	)	PUNCT
epaa-25	46	19	requirió	requirió	VERB
epaa-25	46	20	a	a	DET
epaa-25	46	21	todos	todo	NOUN
epaa-25	46	22	los	los	PROPN
epaa-25	46	23	estados	estado	NOUN
epaa-25	46	24	“	"	PUNCT
epaa-25	46	25	la	la	X
epaa-25	46	26	implementación	implementación	PROPN
epaa-25	46	27	de	de	PROPN
epaa-25	46	28	prácticas	prácticas	PROPN
epaa-25	46	29	educativas	educativas	NOUN
epaa-25	46	30	apropiadas	apropiadas	PROPN
epaa-25	46	31	para	para	PROPN
epaa-25	46	32	superar	superar	X
epaa-25	46	33	las	las	PROPN
epaa-25	46	34	barreras	barreras	PROPN
epaa-25	46	35	de	de	X
epaa-25	46	36	la	la	X
epaa-25	46	37	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	46	38	que	que	X
epaa-25	46	39	impiden	impiden	PROPN
epaa-25	46	40	la	la	PROPN
epaa-25	46	41	participación	participación	PROPN
epaa-25	46	42	igualitaria	igualitaria	PROPN
epaa-25	46	43	de	de	PROPN
epaa-25	46	44	los	los	PROPN
epaa-25	46	45	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	46	46	”	"	PUNCT
epaa-25	46	47	(	(	PUNCT
epaa-25	46	48	www.usdoj.gov/crt/edo/faq.php	www.usdoj.gov/crt/edo/faq.php	VERB
epaa-25	46	49	)	)	PUNCT
epaa-25	46	50	.	.	PUNCT
epaa-25	47	1	a	a	DET
epaa-25	47	2	pesar	pesar	PROPN
epaa-25	47	3	de	de	PROPN
epaa-25	47	4	ello	ello	PROPN
epaa-25	47	5	,	,	PUNCT
epaa-25	47	6	en	en	PROPN
epaa-25	47	7	muchos	muchos	PROPN
epaa-25	47	8	casos	casos	PROPN
epaa-25	47	9	esta	esta	PROPN
epaa-25	47	10	norma	norma	PROPN
epaa-25	47	11	no	no	DET
epaa-25	47	12	se	se	PROPN
epaa-25	47	13	implementa	implementa	PROPN
epaa-25	47	14	al	al	PROPN
epaa-25	47	15	cien	cien	PROPN
epaa-25	47	16	por	por	NOUN
epaa-25	47	17	ciento	ciento	NOUN
epaa-25	47	18	,	,	PUNCT
epaa-25	47	19	con	con	PROPN
epaa-25	47	20	lo	lo	PROPN
epaa-25	47	21	cual	cual	PROPN
epaa-25	47	22	se	se	PROPN
epaa-25	47	23	les	les	PROPN
epaa-25	47	24	niega	niega	PROPN
epaa-25	47	25	a	a	DET
epaa-25	47	26	los	los	PROPN
epaa-25	47	27	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	47	28	uno	uno	PROPN
epaa-25	47	29	de	de	PROPN
epaa-25	47	30	sus	sus	PROPN
epaa-25	47	31	derechos	derechos	PROPN
epaa-25	47	32	básicos	básicos	PROPN
epaa-25	47	33	:	:	PUNCT
epaa-25	47	34	una	una	PROPN
epaa-25	47	35	educación	educación	PROPN
epaa-25	47	36	de	de	X
epaa-25	47	37	calidad	calidad	PROPN
epaa-25	47	38	e	e	PROPN
epaa-25	47	39	igualitaria	igualitaria	PROPN
epaa-25	47	40	para	para	PROPN
epaa-25	47	41	todos	todos	PROPN
epaa-25	47	42	.	.	PUNCT
epaa-25	48	1	alcanzar	alcanzar	PROPN
epaa-25	48	2	esto	esto	PROPN
epaa-25	48	3	último	último	PROPN
epaa-25	48	4	nunca	nunca	PROPN
epaa-25	48	5	ha	ha	PROPN
epaa-25	48	6	sido	sido	PROPN
epaa-25	48	7	una	una	PROPN
epaa-25	48	8	tarea	tarea	PROPN
epaa-25	48	9	fácil	fácil	PROPN
epaa-25	48	10	.	.	PUNCT
epaa-25	49	1	un	un	PROPN
epaa-25	49	2	ejemplo	ejemplo	PROPN
epaa-25	49	3	de	de	PROPN
epaa-25	49	4	ello	ello	PROPN
epaa-25	49	5	es	es	PROPN
epaa-25	49	6	el	el	PROPN
epaa-25	49	7	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	49	8	que	que	PROPN
epaa-25	49	9	puso	puso	PROPN
epaa-25	49	10	fin	fin	PROPN
epaa-25	49	11	a	a	PROPN
epaa-25	49	12	la	la	X
epaa-25	49	13	segregación	segregación	NOUN
epaa-25	49	14	racial	racial	PROPN
epaa-25	49	15	de	de	PROPN
epaa-25	49	16	las	las	PROPN
epaa-25	49	17	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	49	18	de	de	PROPN
epaa-25	49	19	st.louis	st.louis	PROPN
epaa-25	49	20	,	,	PUNCT
epaa-25	49	21	estado	estado	PROPN
epaa-25	49	22	de	de	PROPN
epaa-25	49	23	missouri	missouri	PROPN
epaa-25	49	24	,	,	PUNCT
epaa-25	49	25	documentado	documentado	VERB
epaa-25	49	26	en	en	PROPN
epaa-25	49	27	el	el	PROPN
epaa-25	49	28	libro	libro	PROPN
epaa-25	49	29	de	de	PROPN
epaa-25	49	30	la	la	PROPN
epaa-25	49	31	doctora	doctora	PROPN
epaa-25	49	32	susan	susan	PROPN
epaa-25	49	33	uchitelle	uchitelle	PROPN
epaa-25	49	34	y	y	PROPN
epaa-25	49	35	el	el	PROPN
epaa-25	49	36	juez	juez	PROPN
epaa-25	49	37	gerald	gerald	PROPN
epaa-25	49	38	w.	w.	PROPN
epaa-25	49	39	heaney	heaney	PROPN
epaa-25	49	40	,	,	PUNCT
epaa-25	49	41	unending	unende	VERB
epaa-25	49	42	struggle	struggle	NOUN
epaa-25	49	43	:	:	PUNCT
epaa-25	49	44	the	the	DET
epaa-25	49	45	long	long	ADJ
epaa-25	49	46	road	road	NOUN
epaa-25	49	47	to	to	ADP
epaa-25	49	48	an	an	DET
epaa-25	49	49	equal	equal	ADJ
epaa-25	49	50	education	education	NOUN
epaa-25	49	51	in	in	ADP
epaa-25	49	52	st.louis	st.louis	PROPN
epaa-25	49	53	(	(	PUNCT
epaa-25	49	54	2004	2004	NUM
epaa-25	49	55	)	)	PUNCT
epaa-25	49	56	,	,	PUNCT
epaa-25	49	57	donde	donde	PROPN
epaa-25	49	58	se	se	PROPN
epaa-25	49	59	explica	explica	PROPN
epaa-25	49	60	que	que	PROPN
epaa-25	49	61	tener	tener	PROPN
epaa-25	49	62	una	una	PROPN
epaa-25	49	63	resolución	resolución	PROPN
epaa-25	49	64	favorable	favorable	ADJ
epaa-25	49	65	en	en	PROPN
epaa-25	49	66	los	los	PROPN
epaa-25	49	67	tribunales	tribunales	PROPN
epaa-25	49	68	,	,	PUNCT
epaa-25	49	69	en	en	PROPN
epaa-25	49	70	el	el	PROPN
epaa-25	49	71	caso	caso	PROPN
epaa-25	49	72	liddell	liddell	PROPN
epaa-25	49	73	y	y	PROPN
epaa-25	49	74	board	board	PROPN
epaa-25	49	75	of	of	ADP
epaa-25	49	76	education	education	NOUN
epaa-25	49	77	,	,	PUNCT
epaa-25	49	78	no	no	DET
epaa-25	49	79	asegura	asegura	PROPN
epaa-25	49	80	de	de	PROPN
epaa-25	49	81	una	una	PROPN
epaa-25	49	82	manera	manera	PROPN
epaa-25	49	83	inmediata	inmediata	PROPN
epaa-25	49	84	una	una	PROPN
epaa-25	49	85	educación	educación	PROPN
epaa-25	49	86	igualitaria	igualitaria	PROPN
epaa-25	49	87	para	para	PROPN
epaa-25	49	88	todos	todos	PROPN
epaa-25	49	89	.	.	PUNCT
epaa-25	49	90	1	1	NUM
epaa-25	49	91	fuente	fuente	NOUN
epaa-25	49	92	:	:	PUNCT
epaa-25	49	93	el	el	PROPN
epaa-25	49	94	acta	acta	PROPN
epaa-25	49	95	de	de	PROPN
epaa-25	49	96	nclb	nclb	PROPN
epaa-25	49	97	cambió	cambió	PROPN
epaa-25	49	98	el	el	PROPN
epaa-25	49	99	papel	papel	PROPN
epaa-25	49	100	de	de	X
epaa-25	49	101	los	los	PROPN
epaa-25	49	102	gobiernos	gobiernos	PROPN
epaa-25	49	103	federales	federales	PROPN
epaa-25	49	104	en	en	ADP
epaa-25	49	105	relación	relación	PROPN
epaa-25	49	106	con	con	PROPN
epaa-25	49	107	las	las	PROPN
epaa-25	49	108	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	49	109	públicas	públicas	PROPN
epaa-25	49	110	reconduciéndolo	reconduciéndolo	PROPN
epaa-25	49	111	hacia	hacia	PROPN
epaa-25	49	112	el	el	PROPN
epaa-25	49	113	éxito	éxito	PROPN
epaa-25	49	114	académico	académico	PROPN
epaa-25	49	115	de	de	PROPN
epaa-25	49	116	las	las	PROPN
epaa-25	49	117	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	49	118	medido	medido	PROPN
epaa-25	49	119	por	por	PROPN
epaa-25	49	120	los	los	PROPN
epaa-25	49	121	resultados	resultados	PROPN
epaa-25	49	122	de	de	X
epaa-25	49	123	los	los	PROPN
epaa-25	49	124	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	49	125	en	en	PROPN
epaa-25	49	126	los	los	PROPN
epaa-25	49	127	exámenes	exámene	NOUN
epaa-25	49	128	del	del	PROPN
epaa-25	49	129	estado	estado	PROPN
epaa-25	49	130	www.nj.gov	www.nj.gov	PROPN
epaa-25	49	131	comparando	comparando	PROPN
epaa-25	49	132	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	49	133	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	49	134	4	4	NUM
epaa-25	49	135	conscientes	consciente	NOUN
epaa-25	49	136	de	de	X
epaa-25	49	137	estas	estas	X
epaa-25	49	138	dificultades	dificultade	NOUN
epaa-25	49	139	y	y	PROPN
epaa-25	49	140	para	para	PROPN
epaa-25	49	141	poder	poder	PROPN
epaa-25	49	142	asegurar	asegurar	PROPN
epaa-25	49	143	que	que	PROPN
epaa-25	49	144	los	los	PROPN
epaa-25	49	145	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	49	146	recibieran	recibieran	PROPN
epaa-25	49	147	de	de	PROPN
epaa-25	49	148	una	una	PROPN
epaa-25	49	149	manera	manera	PROPN
epaa-25	49	150	efectiva	efectiva	PROPN
epaa-25	49	151	una	una	PROPN
epaa-25	49	152	educación	educación	PROPN
epaa-25	49	153	igualitaria	igualitaria	PROPN
epaa-25	49	154	y	y	PROPN
epaa-25	49	155	de	de	PROPN
epaa-25	49	156	calidad	calidad	PROPN
epaa-25	49	157	,	,	PUNCT
epaa-25	49	158	un	un	PROPN
epaa-25	49	159	grupo	grupo	PROPN
epaa-25	49	160	de	de	PROPN
epaa-25	49	161	educadores	educadores	PROPN
epaa-25	49	162	creó	creó	PROPN
epaa-25	49	163	,	,	PUNCT
epaa-25	49	164	durante	durante	PROPN
epaa-25	49	165	el	el	PROPN
epaa-25	49	166	curso	curso	PROPN
epaa-25	49	167	escolar	escolar	PROPN
epaa-25	49	168	2005	2005	NUM
epaa-25	49	169	-	-	SYM
epaa-25	49	170	2006	2006	NUM
epaa-25	49	171	,	,	PUNCT
epaa-25	49	172	una	una	PROPN
epaa-25	49	173	metodología	metodología	PROPN
epaa-25	49	174	de	de	PROPN
epaa-25	49	175	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	49	176	del	del	PROPN
epaa-25	49	177	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	49	178	basada	basada	PROPN
epaa-25	49	179	en	en	PROPN
epaa-25	49	180	el	el	PROPN
epaa-25	49	181	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	49	182	de	de	PROPN
epaa-25	49	183	las	las	PROPN
epaa-25	49	184	simetrías	simetrías	X
epaa-25	49	185	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	49	186	entre	entre	PROPN
epaa-25	49	187	el	el	PROPN
epaa-25	49	188	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	49	189	y	y	PROPN
epaa-25	49	190	el	el	PROPN
epaa-25	49	191	español	español	PROPN
epaa-25	49	192	que	que	PROPN
epaa-25	49	193	extendió	extendió	PROPN
epaa-25	49	194	los	los	PROPN
epaa-25	49	195	programas	programas	PROPN
epaa-25	49	196	establecidos	establecidos	PROPN
epaa-25	49	197	por	por	VERB
epaa-25	49	198	el	el	PROPN
epaa-25	49	199	estado	estado	PROPN
epaa-25	49	200	,	,	PUNCT
epaa-25	49	201	brindando	brindando	PROPN
epaa-25	49	202	nuevas	nuevas	PROPN
epaa-25	49	203	oportunidades	oportunidades	PROPN
epaa-25	49	204	de	de	PROPN
epaa-25	49	205	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	49	206	.	.	PUNCT
epaa-25	50	1	esta	esta	PROPN
epaa-25	50	2	metodología	metodología	PROPN
epaa-25	50	3	,	,	PUNCT
epaa-25	50	4	que	que	PROPN
epaa-25	50	5	utiliza	utiliza	PROPN
epaa-25	50	6	diálogos	diálogos	PROPN
epaa-25	50	7	de	de	PROPN
epaa-25	50	8	comunicación	comunicación	PROPN
epaa-25	50	9	efectiva	efectiva	PROPN
epaa-25	50	10	definidos	definidos	PROPN
epaa-25	50	11	éstos	éstos	PROPN
epaa-25	50	12	por	por	PROPN
epaa-25	50	13	henry	henry	PROPN
epaa-25	50	14	trueba	trueba	PROPN
epaa-25	50	15	(	(	PUNCT
epaa-25	50	16	1989	1989	NUM
epaa-25	50	17	)	)	PUNCT
epaa-25	50	18	como	como	PROPN
epaa-25	50	19	escenarios	escenarios	PROPN
epaa-25	50	20	donde	donde	PROPN
epaa-25	50	21	el	el	PROPN
epaa-25	50	22	alumno	alumno	PROPN
epaa-25	50	23	y	y	PROPN
epaa-25	50	24	el	el	PROPN
epaa-25	50	25	maestro	maestro	PROPN
epaa-25	50	26	se	se	PROPN
epaa-25	50	27	reparten	reparten	PROPN
epaa-25	50	28	equitativamente	equitativamente	PROPN
epaa-25	50	29	la	la	PROPN
epaa-25	50	30	posibilidad	posibilidad	PROPN
epaa-25	50	31	de	de	PROPN
epaa-25	50	32	preguntar	preguntar	PROPN
epaa-25	50	33	y	y	PROPN
epaa-25	50	34	responder	responder	PROPN
epaa-25	50	35	a	a	DET
epaa-25	50	36	preguntas	pregunta	NOUN
epaa-25	50	37	,	,	PUNCT
epaa-25	50	38	se	se	X
epaa-25	50	39	llevó	llevó	X
epaa-25	50	40	a	a	PROPN
epaa-25	50	41	la	la	X
epaa-25	50	42	practica	practica	ADJ
epaa-25	50	43	con	con	PROPN
epaa-25	50	44	veintinueve	veintinueve	PROPN
epaa-25	50	45	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	50	46	hispanos	hispanos	PROPN
epaa-25	50	47	de	de	PROPN
epaa-25	50	48	cuarto	cuarto	X
epaa-25	50	49	grado	grado	NOUN
epaa-25	50	50	cuya	cuya	PROPN
epaa-25	50	51	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	50	52	materna	materna	PROPN
epaa-25	50	53	era	era	NOUN
epaa-25	50	54	el	el	PROPN
epaa-25	50	55	español	español	PROPN
epaa-25	50	56	pero	pero	PROPN
epaa-25	50	57	quienes	quienes	PROPN
epaa-25	50	58	aprendían	aprendían	ADV
epaa-25	50	59	todas	todas	PROPN
epaa-25	50	60	las	las	PROPN
epaa-25	50	61	asignaturas	asignaturas	PROPN
epaa-25	50	62	en	en	PROPN
epaa-25	50	63	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	50	64	.	.	PUNCT
epaa-25	51	1	estos	estos	PROPN
epaa-25	51	2	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	51	3	formaban	formaban	PROPN
epaa-25	51	4	parte	parte	PROPN
epaa-25	51	5	de	de	PROPN
epaa-25	51	6	la	la	X
epaa-25	51	7	escuela	escuela	PROPN
epaa-25	51	8	nuestra	nuestra	PROPN
epaa-25	51	9	vecindad	vecindad	PROPN
epaa-25	51	10	-un	-un	CCONJ
epaa-25	51	11	pseudónimo-	pseudónimo-	PROPN
epaa-25	51	12	,	,	PUNCT
epaa-25	51	13	situada	situada	PROPN
epaa-25	51	14	en	en	PROPN
epaa-25	51	15	los	los	PROPN
epaa-25	51	16	extrarradios	extrarradios	PROPN
epaa-25	51	17	del	del	PROPN
epaa-25	51	18	sur	sur	PROPN
epaa-25	51	19	de	de	X
epaa-25	51	20	los	los	PROPN
epaa-25	51	21	ángeles	ángeles	PROPN
epaa-25	51	22	,	,	PUNCT
epaa-25	51	23	con	con	PROPN
epaa-25	51	24	una	una	PROPN
epaa-25	51	25	población	población	PROPN
epaa-25	51	26	escolar	escolar	PROPN
epaa-25	51	27	de	de	ADP
epaa-25	51	28	novecientos	novecientos	NOUN
epaa-25	51	29	veinte	veinte	NOUN
epaa-25	51	30	estudiantes	estudiante	VERB
epaa-25	51	31	.	.	PUNCT
epaa-25	52	1	el	el	PROPN
epaa-25	52	2	noventa	noventa	PROPN
epaa-25	52	3	y	y	PROPN
epaa-25	52	4	siete	siete	PROPN
epaa-25	52	5	por	por	VERB
epaa-25	52	6	ciento	ciento	PROPN
epaa-25	52	7	de	de	PROPN
epaa-25	52	8	ellos	ellos	PROPN
epaa-25	52	9	era	era	PROPN
epaa-25	52	10	hispano	hispano	NOUN
epaa-25	52	11	,	,	PUNCT
epaa-25	52	12	y	y	PROPN
epaa-25	52	13	para	para	PROPN
epaa-25	52	14	el	el	PROPN
epaa-25	52	15	cincuenta	cincuenta	PROPN
epaa-25	52	16	por	por	PROPN
epaa-25	52	17	ciento	ciento	PROPN
epaa-25	52	18	de	de	PROPN
epaa-25	52	19	ellos	ellos	PROPN
epaa-25	52	20	el	el	PROPN
epaa-25	52	21	español	español	PROPN
epaa-25	52	22	era	era	PROPN
epaa-25	52	23	su	su	PROPN
epaa-25	52	24	primera	primera	PROPN
epaa-25	52	25	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	52	26	.	.	PUNCT
epaa-25	53	1	el	el	PROPN
epaa-25	53	2	veintisiete	veintisiete	PROPN
epaa-25	53	3	por	por	PROPN
epaa-25	53	4	ciento	ciento	PROPN
epaa-25	53	5	formaba	formaba	PROPN
epaa-25	53	6	parte	parte	PROPN
epaa-25	53	7	del	del	PROPN
epaa-25	53	8	programa	programa	PROPN
epaa-25	53	9	compensatorio	compensatorio	PROPN
epaa-25	53	10	diseñado	diseñado	PROPN
epaa-25	53	11	por	por	PROPN
epaa-25	53	12	el	el	PROPN
epaa-25	53	13	estado	estado	PROPN
epaa-25	53	14	para	para	PROPN
epaa-25	53	15	mejorar	mejorar	PROPN
epaa-25	53	16	la	la	PROPN
epaa-25	53	17	lectura	lectura	PROPN
epaa-25	53	18	y	y	PROPN
epaa-25	53	19	las	las	PROPN
epaa-25	53	20	matemáticas	matemáticas	PROPN
epaa-25	53	21	(	(	PUNCT
epaa-25	53	22	www.ed-data.k12.ca.us	www.ed-data.k12.ca.us	PROPN
epaa-25	53	23	)	)	PUNCT
epaa-25	53	24	.	.	PUNCT
epaa-25	54	1	este	este	PROPN
epaa-25	54	2	programa	programa	PROPN
epaa-25	54	3	está	está	NOUN
epaa-25	54	4	diseñado	diseñado	PROPN
epaa-25	54	5	para	para	PROPN
epaa-25	54	6	ayudar	ayudar	PROPN
epaa-25	54	7	a	a	DET
epaa-25	54	8	los	los	PROPN
epaa-25	54	9	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	54	10	de	de	PROPN
epaa-25	54	11	las	las	PROPN
epaa-25	54	12	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	54	13	título	título	PROPN
epaa-25	54	14	1	1	NUM
epaa-25	54	15	(	(	PUNCT
epaa-25	54	16	title	title	NOUN
epaa-25	54	17	1	1	NUM
epaa-25	54	18	)	)	PUNCT
epaa-25	54	19	,	,	PUNCT
epaa-25	54	20	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	54	21	donde	donde	PROPN
epaa-25	54	22	más	más	PROPN
epaa-25	54	23	del	del	PROPN
epaa-25	54	24	setenta	setenta	PROPN
epaa-25	54	25	y	y	PROPN
epaa-25	54	26	cinco	cinco	PROPN
epaa-25	54	27	por	por	PROPN
epaa-25	54	28	ciento	ciento	PROPN
epaa-25	54	29	de	de	PROPN
epaa-25	54	30	los	los	PROPN
epaa-25	54	31	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	54	32	reciben	reciben	PROPN
epaa-25	54	33	gratuitamente	gratuitamente	PROPN
epaa-25	54	34	el	el	PROPN
epaa-25	54	35	desayuno	desayuno	PROPN
epaa-25	54	36	y	y	PROPN
epaa-25	54	37	la	la	PROPN
epaa-25	54	38	comida	comida	PROPN
epaa-25	54	39	del	del	PROPN
epaa-25	54	40	mediodía	mediodía	PROPN
epaa-25	54	41	.	.	PUNCT
epaa-25	55	1	estos	estos	PROPN
epaa-25	55	2	datos	datos	PROPN
epaa-25	55	3	,	,	PUNCT
epaa-25	55	4	que	que	PROPN
epaa-25	55	5	definen	definen	PROPN
epaa-25	55	6	a	a	PROPN
epaa-25	55	7	la	la	PROPN
epaa-25	55	8	gran	gran	PROPN
epaa-25	55	9	mayoría	mayoría	X
epaa-25	55	10	de	de	PROPN
epaa-25	55	11	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	55	12	hispanos	hispanos	PROPN
epaa-25	55	13	que	que	PROPN
epaa-25	55	14	cada	cada	PROPN
epaa-25	55	15	día	día	PROPN
epaa-25	55	16	van	van	PROPN
epaa-25	55	17	a	a	PROPN
epaa-25	55	18	las	las	PROPN
epaa-25	55	19	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	55	20	públicas	públicas	PROPN
epaa-25	55	21	de	de	X
epaa-25	55	22	los	los	PROPN
epaa-25	55	23	extrarradios	extrarradios	PROPN
epaa-25	55	24	de	de	X
epaa-25	55	25	las	las	PROPN
epaa-25	55	26	grandes	grandes	PROPN
epaa-25	55	27	urbes	urbe	NOUN
epaa-25	55	28	de	de	X
epaa-25	55	29	estados	estado	NOUN
epaa-25	55	30	unidos	unido	NOUN
epaa-25	55	31	,	,	PUNCT
epaa-25	55	32	hacen	hacen	PROPN
epaa-25	55	33	que	que	PROPN
epaa-25	55	34	sean	sean	PROPN
epaa-25	55	35	etiquetados	etiquetado	VERB
epaa-25	55	36	por	por	PROPN
epaa-25	55	37	algunos	algunos	PROPN
epaa-25	55	38	sectores	sectores	PROPN
epaa-25	55	39	de	de	PROPN
epaa-25	55	40	la	la	PROPN
epaa-25	55	41	sociedad	sociedad	PROPN
epaa-25	55	42	y	y	PROPN
epaa-25	55	43	del	del	PROPN
epaa-25	55	44	sistema	sistema	PROPN
epaa-25	55	45	educativo	educativo	PROPN
epaa-25	55	46	como	como	PROPN
epaa-25	55	47	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	55	48	que	que	PROPN
epaa-25	55	49	necesitan	necesitan	PROPN
epaa-25	55	50	una	una	PROPN
epaa-25	55	51	educación	educación	PROPN
epaa-25	55	52	que	que	PROPN
epaa-25	55	53	remedie	remedie	PROPN
epaa-25	55	54	sus	sus	PROPN
epaa-25	55	55	carencias	carencias	PROPN
epaa-25	55	56	lingüísticas	lingüísticas	PROPN
epaa-25	55	57	,	,	PUNCT
epaa-25	55	58	económicas	económicas	PROPN
epaa-25	55	59	y	y	PROPN
epaa-25	55	60	culturales	culturales	PROPN
epaa-25	55	61	.	.	PUNCT
epaa-25	56	1	la	la	PROPN
epaa-25	56	2	primera	primera	PROPN
epaa-25	56	3	tarea	tarea	PROPN
epaa-25	56	4	al	al	PROPN
epaa-25	56	5	crear	crear	PROPN
epaa-25	56	6	la	la	PROPN
epaa-25	56	7	metodología	metodología	PROPN
epaa-25	56	8	de	de	PROPN
epaa-25	56	9	investigación	investigación	PROPN
epaa-25	56	10	y	y	PROPN
epaa-25	56	11	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	56	12	lingüísticos	lingüísticos	PROPN
epaa-25	56	13	(	(	PUNCT
epaa-25	56	14	lightbown	lightbown	PROPN
epaa-25	56	15	&	&	CCONJ
epaa-25	56	16	spada	spada	PROPN
epaa-25	56	17	,	,	PUNCT
epaa-25	56	18	2006	2006	NUM
epaa-25	56	19	)	)	PUNCT
epaa-25	56	20	fue	fue	PROPN
epaa-25	56	21	contrarrestar	contrarrestar	PROPN
epaa-25	56	22	esas	esas	PROPN
epaa-25	56	23	teorías	teorías	PROPN
epaa-25	56	24	de	de	PROPN
epaa-25	56	25	déficit	déficit	PROPN
epaa-25	56	26	cultural	cultural	PROPN
epaa-25	56	27	,	,	PUNCT
epaa-25	56	28	analizadas	analizada	NOUN
epaa-25	56	29	por	por	VERB
epaa-25	56	30	ángela	ángela	PROPN
epaa-25	56	31	valenzuela	valenzuela	PROPN
epaa-25	56	32	(	(	PUNCT
epaa-25	56	33	1999	1999	NUM
epaa-25	56	34	)	)	PUNCT
epaa-25	56	35	en	en	PROPN
epaa-25	56	36	su	su	PROPN
epaa-25	56	37	estudio	estudio	PROPN
epaa-25	56	38	de	de	PROPN
epaa-25	56	39	las	las	PROPN
epaa-25	56	40	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	56	41	de	de	PROPN
epaa-25	56	42	texas	texas	PROPN
epaa-25	56	43	,	,	PUNCT
epaa-25	56	44	y	y	PROPN
epaa-25	56	45	que	que	PROPN
epaa-25	56	46	describen	describen	PROPN
epaa-25	56	47	como	como	PROPN
epaa-25	56	48	cajas	cajas	PROPN
epaa-25	56	49	vacías	vacías	PROPN
epaa-25	56	50	de	de	PROPN
epaa-25	56	51	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	56	52	a	a	DET
epaa-25	56	53	los	los	PROPN
epaa-25	56	54	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	56	55	hispanos	hispanos	PROPN
epaa-25	56	56	que	que	PROPN
epaa-25	56	57	aprenden	aprenden	PROPN
epaa-25	56	58	una	una	PROPN
epaa-25	56	59	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	56	60	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	56	61	.	.	PUNCT
epaa-25	57	1	en	en	PROPN
epaa-25	57	2	este	este	PROPN
epaa-25	57	3	punto	punto	PROPN
epaa-25	57	4	se	se	PROPN
epaa-25	57	5	les	les	PROPN
epaa-25	57	6	pidió	pidió	PROPN
epaa-25	57	7	a	a	DET
epaa-25	57	8	los	los	PROPN
epaa-25	57	9	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	57	10	que	que	PROPN
epaa-25	57	11	escuchasen	escuchasen	PROPN
epaa-25	57	12	las	las	PROPN
epaa-25	57	13	oraciones	oraciones	PROPN
epaa-25	57	14	construidas	construidas	PROPN
epaa-25	58	1	por	por	PROPN
epaa-25	58	2	los	los	PROPN
epaa-25	58	3	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	58	4	antes	antes	PROPN
epaa-25	58	5	de	de	X
epaa-25	58	6	empezar	empezar	X
epaa-25	58	7	a	a	DET
epaa-25	58	8	corregirlos	corregirlo	NOUN
epaa-25	58	9	y	y	PROPN
epaa-25	58	10	enseñarles	enseñarles	PROPN
epaa-25	58	11	el	el	PROPN
epaa-25	58	12	uso	uso	PROPN
epaa-25	58	13	correcto	correcto	X
epaa-25	58	14	de	de	X
epaa-25	58	15	esas	esas	PROPN
epaa-25	58	16	oraciones	oraciones	PROPN
epaa-25	58	17	para	para	PROPN
epaa-25	59	1	así	así	PROPN
epaa-25	59	2	poder	poder	PROPN
epaa-25	59	3	crear	crear	PROPN
epaa-25	59	4	los	los	PROPN
epaa-25	59	5	sistemas	sistemas	PROPN
epaa-25	59	6	de	de	PROPN
epaa-25	59	7	autoevaluación	autoevaluación	PROPN
epaa-25	59	8	que	que	PROPN
epaa-25	59	9	bailey	bailey	PROPN
epaa-25	59	10	y	y	PROPN
epaa-25	59	11	guskey	guskey	PROPN
epaa-25	59	12	(	(	PUNCT
epaa-25	59	13	2000	2000	NUM
epaa-25	59	14	)	)	PUNCT
epaa-25	59	15	definen	definen	PROPN
epaa-25	59	16	como	como	PROPN
epaa-25	59	17	la	la	PROPN
epaa-25	59	18	red	red	PROPN
epaa-25	59	19	de	de	PROPN
epaa-25	59	20	responsabilidad	responsabilidad	PROPN
epaa-25	59	21	académica	académica	PROPN
epaa-25	59	22	de	de	PROPN
epaa-25	59	23	todas	todas	PROPN
epaa-25	59	24	las	las	PROPN
epaa-25	59	25	partes	partes	PROPN
epaa-25	59	26	que	que	PROPN
epaa-25	59	27	participan	participan	PROPN
epaa-25	59	28	en	en	PROPN
epaa-25	59	29	el	el	PROPN
epaa-25	59	30	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	59	31	de	de	PROPN
epaa-25	59	32	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	59	33	.	.	PUNCT
epaa-25	60	1	escuchar	escuchar	PROPN
epaa-25	60	2	para	para	PROPN
epaa-25	60	3	aprender	aprender	PROPN
epaa-25	60	4	ayudó	ayudó	NOUN
epaa-25	60	5	a	a	DET
epaa-25	60	6	los	los	PROPN
epaa-25	60	7	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	60	8	a	a	DET
epaa-25	60	9	valorar	valorar	PROPN
epaa-25	60	10	durante	durante	PROPN
epaa-25	60	11	sus	sus	PROPN
epaa-25	60	12	lecciones	leccione	NOUN
epaa-25	60	13	,	,	PUNCT
epaa-25	60	14	dentro	dentro	X
epaa-25	60	15	de	de	PROPN
epaa-25	60	16	un	un	PROPN
epaa-25	60	17	contexto	contexto	PROPN
epaa-25	60	18	socio	socio	PROPN
epaa-25	60	19	-	-	PUNCT
epaa-25	60	20	cultural	cultural	ADJ
epaa-25	60	21	jovchelovitch	jovchelovitch	NOUN
epaa-25	60	22	(	(	PUNCT
epaa-25	60	23	2006	2006	NUM
epaa-25	60	24	)	)	PUNCT
epaa-25	60	25	,	,	PUNCT
epaa-25	60	26	el	el	PROPN
epaa-25	60	27	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	60	28	que	que	PROPN
epaa-25	60	29	los	los	PROPN
epaa-25	60	30	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	60	31	transfieren	transfieren	PROPN
epaa-25	60	32	de	de	PROPN
epaa-25	60	33	su	su	PROPN
epaa-25	60	34	primera	primera	PROPN
epaa-25	60	35	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	60	36	(	(	PUNCT
epaa-25	60	37	l1	l1	PROPN
epaa-25	60	38	)	)	PUNCT
epaa-25	60	39	,	,	PUNCT
epaa-25	60	40	el	el	PROPN
epaa-25	60	41	español	español	PROPN
epaa-25	60	42	,	,	PUNCT
epaa-25	60	43	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	60	44	construyen	construyen	PROPN
epaa-25	60	45	una	una	PROPN
epaa-25	60	46	oración	oración	PROPN
epaa-25	60	47	en	en	PROPN
epaa-25	60	48	su	su	PROPN
epaa-25	60	49	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	60	50	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	60	51	(	(	PUNCT
epaa-25	60	52	l2	l2	NOUN
epaa-25	60	53	)	)	PUNCT
epaa-25	60	54	,	,	PUNCT
epaa-25	60	55	el	el	PROPN
epaa-25	60	56	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	60	57	.	.	PUNCT
epaa-25	60	58	este	este	PROPN
epaa-25	60	59	enfoque	enfoque	PROPN
epaa-25	60	60	ayudó	ayudó	NOUN
epaa-25	60	61	a	a	DET
epaa-25	60	62	los	los	PROPN
epaa-25	60	63	alumno	alumno	PROPN
epaa-25	60	64	a	a	DET
epaa-25	60	65	superar	superar	NOUN
epaa-25	60	66	la	la	DET
epaa-25	60	67	frustración	frustración	NOUN
epaa-25	60	68	inicial	inicial	ADJ
epaa-25	60	69	,	,	PUNCT
epaa-25	60	70	que	que	ADJ
epaa-25	60	71	cualquier	cualquier	NOUN
epaa-25	60	72	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	60	73	experimenta	experimenta	PROPN
epaa-25	60	74	en	en	PROPN
epaa-25	60	75	el	el	PROPN
epaa-25	60	76	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	60	77	de	de	PROPN
epaa-25	60	78	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	60	79	de	de	PROPN
epaa-25	60	80	una	una	PROPN
epaa-25	60	81	nueva	nueva	PROPN
epaa-25	60	82	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	60	83	,	,	PUNCT
epaa-25	60	84	frustración	frustración	PROPN
epaa-25	60	85	que	que	PROPN
epaa-25	60	86	les	les	X
epaa-25	60	87	había	había	X
epaa-25	60	88	generado	generado	PROPN
epaa-25	61	1	sentimientos	sentimientos	PROPN
epaa-25	61	2	de	de	PROPN
epaa-25	61	3	apatía	apatía	PROPN
epaa-25	61	4	hacia	hacia	PROPN
epaa-25	61	5	su	su	PROPN
epaa-25	61	6	herencia	herencia	PROPN
epaa-25	61	7	lingüística	lingüística	PROPN
epaa-25	61	8	y	y	PROPN
epaa-25	61	9	cultural	cultural	PROPN
epaa-25	61	10	(	(	PUNCT
epaa-25	61	11	pratt	pratt	PROPN
epaa-25	61	12	,	,	PUNCT
epaa-25	61	13	2004	2004	NUM
epaa-25	61	14	)	)	PUNCT
epaa-25	61	15	.	.	PUNCT
epaa-25	62	1	con	con	PROPN
epaa-25	62	2	una	una	PROPN
epaa-25	62	3	autoestima	autoestima	PROPN
epaa-25	62	4	más	más	PROPN
epaa-25	62	5	reforzada	reforzada	PROPN
epaa-25	62	6	,	,	PUNCT
epaa-25	62	7	los	los	PROPN
epaa-25	62	8	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	62	9	empezaron	empezaron	PROPN
epaa-25	62	10	a	a	DET
epaa-25	62	11	valorar	valorar	X
epaa-25	62	12	que	que	X
epaa-25	62	13	la	la	X
epaa-25	62	14	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	62	15	que	que	PROPN
epaa-25	62	16	se	se	PROPN
epaa-25	62	17	hablaba	hablaba	PROPN
epaa-25	62	18	en	en	PROPN
epaa-25	62	19	casa	casa	PROPN
epaa-25	62	20	se	se	PROPN
epaa-25	62	21	podía	podía	PROPN
epaa-25	62	22	utilizar	utilizar	PROPN
epaa-25	62	23	,	,	PUNCT
epaa-25	62	24	sin	sin	PROPN
epaa-25	62	25	sentir	sentir	PROPN
epaa-25	62	26	vergüenza	vergüenza	PROPN
epaa-25	62	27	,	,	PUNCT
epaa-25	62	28	para	para	PROPN
epaa-25	62	29	construir	construir	PROPN
epaa-25	62	30	una	una	PROPN
epaa-25	62	31	plataforma	plataforma	X
epaa-25	62	32	de	de	X
epaa-25	62	33	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	62	34	para	para	PROPN
epaa-25	62	35	el	el	PROPN
epaa-25	62	36	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	62	37	de	de	PROPN
epaa-25	62	38	una	una	PROPN
epaa-25	62	39	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	62	40	nueva	nueva	PROPN
epaa-25	62	41	(	(	PUNCT
epaa-25	62	42	scholfield	scholfield	PROPN
epaa-25	62	43	&	&	CCONJ
epaa-25	62	44	shue	shue	PROPN
epaa-25	62	45	-	-	PROPN
epaa-25	62	46	mei	mei	PROPN
epaa-25	62	47	chow	chow	PROPN
epaa-25	62	48	(	(	PUNCT
epaa-25	62	49	2005	2005	NUM
epaa-25	62	50	)	)	PUNCT
epaa-25	62	51	.	.	PUNCT
epaa-25	63	1	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	63	2	los	los	PROPN
epaa-25	63	3	niños	niños	PROPN
epaa-25	63	4	aprenden	aprenden	PROPN
epaa-25	63	5	actividades	actividades	PROPN
epaa-25	63	6	artísticas	artísticas	PROPN
epaa-25	63	7	como	como	PROPN
epaa-25	63	8	pintura	pintura	NOUN
epaa-25	63	9	,	,	PUNCT
epaa-25	63	10	dibujo	dibujo	PROPN
epaa-25	63	11	,	,	PUNCT
epaa-25	63	12	canto	canto	NOUN
epaa-25	63	13	o	o	NOUN
epaa-25	63	14	baile	baile	NOUN
epaa-25	63	15	,	,	PUNCT
epaa-25	63	16	se	se	X
epaa-25	63	17	les	les	PROPN
epaa-25	63	18	permite	permite	PROPN
epaa-25	63	19	experimentar	experimentar	PROPN
epaa-25	63	20	.	.	PUNCT
epaa-25	64	1	sin	sin	PROPN
epaa-25	64	2	embargo	embargo	PROPN
epaa-25	64	3	,	,	PUNCT
epaa-25	64	4	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	64	5	se	se	PROPN
epaa-25	64	6	trata	trata	PROPN
epaa-25	64	7	de	de	PROPN
epaa-25	64	8	leer	leer	PROPN
epaa-25	64	9	y	y	PROPN
epaa-25	64	10	escribir	escribir	PROPN
epaa-25	64	11	,	,	PUNCT
epaa-25	64	12	la	la	PROPN
epaa-25	64	13	tendencia	tendencia	NOUN
epaa-25	64	14	entre	entre	PROPN
epaa-25	64	15	los	los	PROPN
epaa-25	64	16	educadores	educadores	PROPN
epaa-25	64	17	que	que	PROPN
epaa-25	64	18	enseñan	enseñan	PROPN
epaa-25	64	19	a	a	DET
epaa-25	64	20	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	64	21	que	que	PROPN
epaa-25	64	22	aprenden	aprenden	PROPN
epaa-25	64	23	una	una	PROPN
epaa-25	64	24	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	64	25	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	64	26	es	es	PROPN
epaa-25	64	27	recurrir	recurrir	NOUN
epaa-25	64	28	a	a	PRON
epaa-25	64	29	la	la	X
epaa-25	64	30	instrucción	instrucción	PROPN
epaa-25	64	31	directa	directa	PROPN
epaa-25	64	32	(	(	PUNCT
epaa-25	64	33	carnine	carnine	PROPN
epaa-25	64	34	,	,	PUNCT
epaa-25	64	35	et.al	et.al	PROPN
epaa-25	64	36	.	.	PROPN
epaa-25	64	37	,	,	PUNCT
epaa-25	64	38	2003	2003	NUM
epaa-25	64	39	)	)	PUNCT
epaa-25	64	40	,	,	PUNCT
epaa-25	64	41	donde	donde	PROPN
epaa-25	64	42	el	el	PROPN
epaa-25	64	43	alumno	alumno	PROPN
epaa-25	64	44	se	se	PROPN
epaa-25	64	45	convierte	convierte	PROPN
epaa-25	64	46	en	en	PROPN
epaa-25	64	47	un	un	PROPN
epaa-25	64	48	mero	mero	PROPN
epaa-25	64	49	receptor	receptor	PROPN
epaa-25	64	50	de	de	X
epaa-25	64	51	la	la	PROPN
epaa-25	64	52	materia	materia	PROPN
epaa-25	64	53	explicada	explicada	PROPN
epaa-25	64	54	por	por	PROPN
epaa-25	64	55	el	el	PROPN
epaa-25	64	56	maestro	maestro	PROPN
epaa-25	64	57	y	y	PROPN
epaa-25	64	58	de	de	X
epaa-25	64	59	prácticas	prácticas	PROPN
epaa-25	64	60	que	que	PROPN
epaa-25	64	61	solamente	solamente	PROPN
epaa-25	64	62	se	se	PROPN
epaa-25	64	63	guían	guían	PROPN
epaa-25	64	64	por	por	PROPN
epaa-25	64	65	la	la	PROPN
epaa-25	64	66	corrección	corrección	PROPN
epaa-25	64	67	de	de	X
epaa-25	64	68	errores	errores	PROPN
epaa-25	64	69	pero	pero	PROPN
epaa-25	64	70	que	que	PROPN
epaa-25	64	71	no	no	PROPN
epaa-25	64	72	explican	explican	PROPN
epaa-25	64	73	la	la	X
epaa-25	64	74	naturaleza	naturaleza	PROPN
epaa-25	64	75	de	de	PROPN
epaa-25	64	76	los	los	PROPN
epaa-25	64	77	mismos	mismos	PROPN
epaa-25	64	78	(	(	PUNCT
epaa-25	64	79	finn	finn	PROPN
epaa-25	64	80	,	,	PUNCT
epaa-25	64	81	1999	1999	NUM
epaa-25	64	82	)	)	PUNCT
epaa-25	64	83	.	.	PUNCT
epaa-25	65	1	por	por	NOUN
epaa-25	65	2	lo	lo	PROPN
epaa-25	65	3	tanto	tanto	NOUN
epaa-25	65	4	,	,	PUNCT
epaa-25	65	5	los	los	PROPN
epaa-25	65	6	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	65	7	pierden	pierden	PROPN
epaa-25	65	8	la	la	PROPN
epaa-25	65	9	oportunidad	oportunidad	PROPN
epaa-25	65	10	de	de	PROPN
epaa-25	65	11	manipular	manipular	PROPN
epaa-25	65	12	una	una	PROPN
epaa-25	65	13	herramienta	herramienta	PROPN
epaa-25	65	14	esencial	esencial	PROPN
epaa-25	65	15	en	en	PROPN
epaa-25	65	16	el	el	PROPN
epaa-25	65	17	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	65	18	de	de	PROPN
epaa-25	65	19	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	65	20	de	de	PROPN
epaa-25	65	21	una	una	PROPN
epaa-25	65	22	materia	materia	PROPN
epaa-25	65	23	:	:	PUNCT
epaa-25	65	24	la	la	PROPN
epaa-25	65	25	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	65	26	.	.	PUNCT
epaa-25	66	1	experimentar	experimentar	PROPN
epaa-25	66	2	con	con	PROPN
epaa-25	66	3	el	el	PROPN
epaa-25	66	4	lenguaje	lenguaje	PROPN
epaa-25	66	5	es	es	ADP
epaa-25	66	6	fundamental	fundamental	ADJ
epaa-25	66	7	para	para	PROPN
epaa-25	66	8	los	los	PROPN
epaa-25	66	9	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	66	10	que	que	PROPN
epaa-25	66	11	se	se	PROPN
epaa-25	66	12	encuentran	encuentran	PROPN
epaa-25	66	13	en	en	PROPN
epaa-25	66	14	el	el	PROPN
epaa-25	66	15	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	66	16	de	de	PROPN
epaa-25	66	17	descubrir	descubrir	PROPN
epaa-25	66	18	una	una	X
epaa-25	66	19	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	66	20	archivos	archivos	PROPN
epaa-25	66	21	analíticos	analíticos	PROPN
epaa-25	66	22	de	de	X
epaa-25	66	23	políticas	políticas	PROPN
epaa-25	66	24	educativas	educativas	PROPN
epaa-25	66	25	vol	vol	NOUN
epaa-25	66	26	.	.	PROPN
epaa-25	67	1	17	17	NUM
epaa-25	67	2	,	,	PUNCT
epaa-25	67	3	no	no	INTJ
epaa-25	67	4	.	.	NOUN
epaa-25	67	5	19	19	NUM
epaa-25	67	6	5	5	NUM
epaa-25	67	7	lengua	lengua	NOUN
epaa-25	67	8	.	.	PUNCT
epaa-25	68	1	esta	esta	PROPN
epaa-25	68	2	experimentación	experimentación	PROPN
epaa-25	68	3	es	es	PROPN
epaa-25	68	4	especialmente	especialmente	PROPN
epaa-25	68	5	importante	importante	PROPN
epaa-25	68	6	durante	durante	PROPN
epaa-25	68	7	los	los	PROPN
epaa-25	68	8	primeros	primeros	PROPN
epaa-25	68	9	años	años	PROPN
epaa-25	68	10	de	de	PROPN
epaa-25	68	11	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	68	12	,	,	PUNCT
epaa-25	68	13	ya	ya	PROPN
epaa-25	68	14	que	que	PROPN
epaa-25	68	15	es	es	PROPN
epaa-25	68	16	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	68	17	el	el	PROPN
epaa-25	68	18	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	68	19	establece	establece	PROPN
epaa-25	68	20	conexiones	conexiones	PROPN
epaa-25	68	21	entre	entre	PROPN
epaa-25	68	22	las	las	PROPN
epaa-25	68	23	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	68	24	l1	l1	PROPN
epaa-25	68	25	y	y	PROPN
epaa-25	68	26	l2	l2	PROPN
epaa-25	68	27	y	y	PROPN
epaa-25	68	28	también	también	PROPN
epaa-25	68	29	comprende	comprende	PROPN
epaa-25	68	30	,	,	PUNCT
epaa-25	68	31	como	como	ADJ
epaa-25	68	32	dorries	dorrie	NOUN
epaa-25	68	33	(	(	PUNCT
epaa-25	68	34	2002	2002	NUM
epaa-25	68	35	)	)	PUNCT
epaa-25	68	36	apunta	apunta	NOUN
epaa-25	68	37	en	en	PROPN
epaa-25	68	38	sus	sus	PROPN
epaa-25	68	39	trabajos	trabajos	X
epaa-25	68	40	,	,	PUNCT
epaa-25	68	41	que	que	PROPN
epaa-25	68	42	las	las	PROPN
epaa-25	68	43	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	68	44	son	son	PROPN
epaa-25	68	45	algo	algo	PROPN
epaa-25	68	46	más	más	PROPN
epaa-25	68	47	que	que	PROPN
epaa-25	68	48	sistemas	sistemas	PROPN
epaa-25	68	49	para	para	PROPN
epaa-25	68	50	expresar	expresar	PROPN
epaa-25	68	51	ideas	idea	NOUN
epaa-25	68	52	.	.	PUNCT
epaa-25	69	1	en	en	PROPN
epaa-25	69	2	estas	estas	X
epaa-25	69	3	etapas	etapa	NOUN
epaa-25	69	4	,	,	PUNCT
epaa-25	69	5	el	el	PROPN
epaa-25	69	6	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	69	7	necesita	necesita	PROPN
epaa-25	69	8	un	un	PROPN
epaa-25	69	9	medio	medio	PROPN
epaa-25	69	10	que	que	PROPN
epaa-25	69	11	le	le	X
epaa-25	69	12	permita	permita	PROPN
epaa-25	69	13	hacer	hacer	PROPN
epaa-25	69	14	pruebas	pruebas	PROPN
epaa-25	69	15	con	con	PROPN
epaa-25	69	16	su	su	PROPN
epaa-25	69	17	primera	primera	PROPN
epaa-25	69	18	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	69	19	mientras	mientras	PROPN
epaa-25	69	20	afianza	afianza	VERB
epaa-25	69	21	la	la	PROPN
epaa-25	69	22	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	69	23	para	para	PROPN
epaa-25	69	24	así	así	PROPN
epaa-25	69	25	poder	poder	PROPN
epaa-25	69	26	crear	crear	PROPN
epaa-25	69	27	un	un	PROPN
epaa-25	69	28	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	69	29	de	de	PROPN
epaa-25	69	30	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	69	31	que	que	PROPN
epaa-25	69	32	tenga	tenga	PROPN
epaa-25	69	33	como	como	PROPN
epaa-25	69	34	objetivo	objetivo	PROPN
epaa-25	69	35	preservar	preservar	PROPN
epaa-25	69	36	la	la	PROPN
epaa-25	69	37	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	69	38	materna	materna	PROPN
epaa-25	69	39	de	de	PROPN
epaa-25	69	40	los	los	PROPN
epaa-25	69	41	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	69	42	,	,	PUNCT
epaa-25	69	43	según	según	PROPN
epaa-25	69	44	subraya	subraya	PROPN
epaa-25	69	45	kouritzin	kouritzin	PROPN
epaa-25	69	46	(	(	PUNCT
epaa-25	69	47	1999	1999	NUM
epaa-25	69	48	)	)	PUNCT
epaa-25	69	49	en	en	PROPN
epaa-25	69	50	su	su	PROPN
epaa-25	69	51	estudio	estudio	PROPN
epaa-25	69	52	con	con	PROPN
epaa-25	69	53	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	69	54	que	que	PROPN
epaa-25	69	55	aprenden	aprenden	PROPN
epaa-25	69	56	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	69	57	como	como	PROPN
epaa-25	69	58	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	69	59	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	69	60	en	en	X
epaa-25	69	61	canadá	canadá	NOUN
epaa-25	69	62	.	.	PUNCT
epaa-25	70	1	el	el	PROPN
epaa-25	70	2	método	método	PROPN
epaa-25	70	3	de	de	PROPN
epaa-25	70	4	alfabetización	alfabetización	PROPN
epaa-25	70	5	utilizado	utilizado	NOUN
epaa-25	70	6	en	en	X
epaa-25	70	7	este	este	X
epaa-25	70	8	proyecto	proyecto	X
epaa-25	70	9	planteó	planteó	PROPN
epaa-25	70	10	la	la	PROPN
epaa-25	70	11	adquisición	adquisición	PROPN
epaa-25	70	12	de	de	PROPN
epaa-25	70	13	una	una	PROPN
epaa-25	70	14	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	70	15	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	70	16	como	como	PROPN
epaa-25	70	17	un	un	PROPN
epaa-25	70	18	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	70	19	en	en	PROPN
epaa-25	70	20	el	el	PROPN
epaa-25	70	21	que	que	PROPN
epaa-25	70	22	los	los	PROPN
epaa-25	70	23	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	70	24	crean	crean	PROPN
epaa-25	70	25	y	y	PROPN
epaa-25	70	26	utilizan	utilizan	PROPN
epaa-25	70	27	libremente	libremente	PROPN
epaa-25	70	28	dos	dos	PROPN
epaa-25	70	29	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	70	30	,	,	PUNCT
epaa-25	70	31	entendidas	entendidas	PROPN
epaa-25	70	32	éstas	éstas	PROPN
epaa-25	70	33	como	como	PROPN
epaa-25	70	34	recursos	recursos	X
epaa-25	70	35	que	que	PROPN
epaa-25	70	36	al	al	PROPN
epaa-25	70	37	tener	tener	PROPN
epaa-25	70	38	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	70	39	y	y	PROPN
epaa-25	70	40	semejanzas	semejanzas	PROPN
epaa-25	70	41	pueden	pueden	PROPN
epaa-25	70	42	ser	ser	PROPN
epaa-25	70	43	transformadas	transformadas	PROPN
epaa-25	70	44	y	y	PROPN
epaa-25	70	45	reconstruidas	reconstruidas	PROPN
epaa-25	70	46	para	para	PROPN
epaa-25	70	47	un	un	PROPN
epaa-25	70	48	mejor	mejor	PROPN
epaa-25	70	49	entendimiento	entendimiento	PROPN
epaa-25	70	50	de	de	PROPN
epaa-25	70	51	las	las	PROPN
epaa-25	70	52	mismas	mismas	PROPN
epaa-25	70	53	(	(	PUNCT
epaa-25	70	54	fishman	fishman	PROPN
epaa-25	70	55	,	,	PUNCT
epaa-25	70	56	2006	2006	NUM
epaa-25	70	57	)	)	PUNCT
epaa-25	70	58	.	.	PUNCT
epaa-25	71	1	en	en	ADP
epaa-25	71	2	este	este	X
epaa-25	71	3	proceso	proceso	NOUN
epaa-25	71	4	,	,	PUNCT
epaa-25	71	5	los	los	PROPN
epaa-25	71	6	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	71	7	analizan	analizan	PROPN
epaa-25	71	8	las	las	PROPN
epaa-25	71	9	estructuras	estructuras	PROPN
epaa-25	71	10	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	71	11	que	que	PROPN
epaa-25	71	12	los	los	PROPN
epaa-25	71	13	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	71	14	crean	crean	PROPN
epaa-25	71	15	durante	durante	PROPN
epaa-25	71	16	sus	sus	PROPN
epaa-25	71	17	actividades	actividade	VERB
epaa-25	71	18	en	en	ADP
epaa-25	71	19	la	la	PROPN
epaa-25	71	20	escuela	escuela	PROPN
epaa-25	71	21	y	y	PROPN
epaa-25	71	22	en	en	PROPN
epaa-25	71	23	la	la	PROPN
epaa-25	71	24	comunidad	comunidad	PROPN
epaa-25	71	25	para	para	PROPN
epaa-25	71	26	poder	poder	PROPN
epaa-25	71	27	desarrollar	desarrollar	PROPN
epaa-25	71	28	redes	redes	PROPN
epaa-25	71	29	de	de	PROPN
epaa-25	71	30	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	71	31	entre	entre	PROPN
epaa-25	71	32	las	las	PROPN
epaa-25	71	33	dos	dos	PROPN
epaa-25	71	34	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	71	35	reforzadas	reforzadas	PROPN
epaa-25	71	36	por	por	PROPN
epaa-25	71	37	la	la	PROPN
epaa-25	71	38	necesidad	necesidad	PROPN
epaa-25	71	39	,	,	PUNCT
epaa-25	71	40	expresada	expresada	PROPN
epaa-25	71	41	por	por	NOUN
epaa-25	71	42	castells	castell	NOUN
epaa-25	71	43	(	(	PUNCT
epaa-25	71	44	2000	2000	NUM
epaa-25	71	45	)	)	PUNCT
epaa-25	71	46	de	de	ADP
epaa-25	71	47	“	"	PUNCT
epaa-25	71	48	observar	observar	NOUN
epaa-25	71	49	,	,	PUNCT
epaa-25	71	50	analizar	analizar	NOUN
epaa-25	71	51	y	y	NOUN
epaa-25	71	52	teorizar	teorizar	NOUN
epaa-25	71	53	.	.	PUNCT
epaa-25	71	54	.	.	PUNCT
epaa-25	71	55	.	.	PUNCT
epaa-25	72	1	para	para	PROPN
epaa-25	72	2	ayudar	ayudar	PROPN
epaa-25	72	3	a	a	DET
epaa-25	72	4	construir	construir	PROPN
epaa-25	72	5	un	un	PROPN
epaa-25	72	6	mundo	mundo	PROPN
epaa-25	72	7	mejor	mejor	PROPN
epaa-25	72	8	y	y	PROPN
epaa-25	72	9	diferente	diferente	PROPN
epaa-25	72	10	(	(	PUNCT
epaa-25	72	11	pp	pp	ADJ
epaa-25	72	12	.	.	NOUN
epaa-25	73	1	4	4	NUM
epaa-25	73	2	)	)	PUNCT
epaa-25	73	3	”	"	PUNCT
epaa-25	73	4	.	.	PUNCT
epaa-25	74	1	esto	esto	PROPN
epaa-25	74	2	permitió	permitió	PROPN
epaa-25	74	3	a	a	DET
epaa-25	74	4	los	los	PROPN
epaa-25	74	5	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	74	6	comprender	comprender	X
epaa-25	74	7	que	que	PROPN
epaa-25	74	8	lo	lo	PROPN
epaa-25	74	9	que	que	PROPN
epaa-25	74	10	dijeron	dijeron	PROPN
epaa-25	74	11	combinando	combinando	PROPN
epaa-25	74	12	dos	dos	PROPN
epaa-25	74	13	códigos	códigos	PROPN
epaa-25	74	14	lingüísticos	lingüísticos	PROPN
epaa-25	74	15	era	era	VERB
epaa-25	74	16	la	la	PROPN
epaa-25	74	17	dirección	dirección	PROPN
epaa-25	74	18	adecuada	adecuada	PROPN
epaa-25	74	19	para	para	PROPN
epaa-25	74	20	alcanzar	alcanzar	PROPN
epaa-25	74	21	competencia	competencia	PROPN
epaa-25	74	22	,	,	PUNCT
epaa-25	74	23	dentro	dentro	X
epaa-25	74	24	de	de	X
epaa-25	74	25	estas	estas	X
epaa-25	74	26	redes	redes	PROPN
epaa-25	74	27	de	de	X
epaa-25	74	28	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	74	29	,	,	PUNCT
epaa-25	74	30	de	de	X
epaa-25	74	31	la	la	X
epaa-25	74	32	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	74	33	objetivo	objetivo	PROPN
epaa-25	74	34	,	,	PUNCT
epaa-25	74	35	en	en	X
epaa-25	74	36	este	este	ADJ
epaa-25	74	37	caso	caso	PROPN
epaa-25	74	38	,	,	PUNCT
epaa-25	74	39	el	el	PROPN
epaa-25	74	40	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	74	41	.	.	PUNCT
epaa-25	75	1	dos	do	VERB
epaa-25	75	2	principios	principios	PROPN
epaa-25	75	3	crearon	crearon	PROPN
epaa-25	75	4	el	el	PROPN
epaa-25	75	5	esquema	esquema	PROPN
epaa-25	75	6	de	de	X
epaa-25	75	7	este	este	X
epaa-25	75	8	proyecto	proyecto	X
epaa-25	75	9	:	:	PUNCT
epaa-25	75	10	primero	primero	NOUN
epaa-25	75	11	,	,	PUNCT
epaa-25	75	12	la	la	PROPN
epaa-25	75	13	enseñanza	enseñanza	PROPN
epaa-25	75	14	de	de	PROPN
epaa-25	75	15	una	una	PROPN
epaa-25	75	16	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	75	17	constituye	constituye	PROPN
epaa-25	75	18	un	un	PROPN
epaa-25	75	19	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	75	20	cooperativo	cooperativo	PROPN
epaa-25	75	21	con	con	PROPN
epaa-25	75	22	los	los	PROPN
epaa-25	75	23	intentos	intento	VERB
epaa-25	75	24	del	del	PROPN
epaa-25	75	25	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	75	26	y	y	PROPN
epaa-25	75	27	de	de	PROPN
epaa-25	75	28	la	la	PROPN
epaa-25	75	29	comunidad	comunidad	PROPN
epaa-25	75	30	de	de	PROPN
epaa-25	75	31	utilizar	utilizar	PROPN
epaa-25	75	32	el	el	PROPN
epaa-25	75	33	lenguaje	lenguaje	NOUN
epaa-25	75	34	,	,	PUNCT
epaa-25	75	35	y	y	PROPN
epaa-25	75	36	segundo	segundo	NOUN
epaa-25	75	37	,	,	PUNCT
epaa-25	75	38	la	la	PROPN
epaa-25	75	39	competencia	competencia	PROPN
epaa-25	75	40	en	en	PROPN
epaa-25	75	41	el	el	PROPN
epaa-25	75	42	uso	uso	PROPN
epaa-25	75	43	del	del	PROPN
epaa-25	75	44	lenguaje	lenguaje	NOUN
epaa-25	75	45	se	se	X
epaa-25	75	46	redefine	redefine	VERB
epaa-25	75	47	constantemente	constantemente	PROPN
epaa-25	75	48	durante	durante	PROPN
epaa-25	75	49	el	el	PROPN
epaa-25	75	50	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	75	51	de	de	PROPN
epaa-25	75	52	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	75	53	(	(	PUNCT
epaa-25	75	54	rodríguez	rodríguez	NOUN
epaa-25	75	55	-	-	PUNCT
epaa-25	75	56	valls	vall	NOUN
epaa-25	75	57	,	,	PUNCT
epaa-25	75	58	2008	2008	NUM
epaa-25	75	59	)	)	PUNCT
epaa-25	75	60	.	.	PUNCT
epaa-25	76	1	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	76	2	los	los	PROPN
epaa-25	76	3	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	76	4	y	y	PROPN
epaa-25	76	5	los	los	PROPN
epaa-25	76	6	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	76	7	analizan	analizan	PROPN
epaa-25	76	8	conjuntamente	conjuntamente	PROPN
epaa-25	76	9	las	las	PROPN
epaa-25	76	10	oraciones	oraciones	PROPN
epaa-25	76	11	creadas	creadas	PROPN
epaa-25	76	12	por	por	VERB
epaa-25	76	13	éstos	éstos	PROPN
epaa-25	76	14	y	y	PROPN
epaa-25	76	15	sus	sus	PROPN
epaa-25	76	16	familiares	familiare	NOUN
epaa-25	76	17	,	,	PUNCT
epaa-25	76	18	están	están	PROPN
epaa-25	76	19	utilizando	utilizando	PROPN
epaa-25	76	20	dos	dos	PROPN
epaa-25	76	21	de	de	PROPN
epaa-25	76	22	los	los	PROPN
epaa-25	76	23	elementos	elementos	PROPN
epaa-25	76	24	más	más	PROPN
epaa-25	76	25	importantes	importante	NOUN
epaa-25	76	26	en	en	X
epaa-25	76	27	la	la	X
epaa-25	76	28	planificación	planificación	PROPN
epaa-25	76	29	de	de	X
epaa-25	76	30	lecciones	leccione	NOUN
epaa-25	76	31	:	:	PUNCT
epaa-25	76	32	el	el	PROPN
epaa-25	76	33	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	76	34	previo	previo	PROPN
epaa-25	76	35	y	y	PROPN
epaa-25	76	36	las	las	PROPN
epaa-25	76	37	experiencias	experiencias	PROPN
epaa-25	76	38	personales	personales	PROPN
epaa-25	76	39	que	que	PROPN
epaa-25	76	40	los	los	PROPN
epaa-25	76	41	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	76	42	traen	traen	PROPN
epaa-25	76	43	al	al	PROPN
epaa-25	76	44	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	76	45	de	de	PROPN
epaa-25	76	46	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	76	47	de	de	PROPN
epaa-25	76	48	la	la	PROPN
epaa-25	76	49	materia	materia	PROPN
epaa-25	76	50	.	.	PUNCT
epaa-25	77	1	activar	activar	PROPN
epaa-25	77	2	estos	estos	PROPN
epaa-25	77	3	dos	dos	PROPN
epaa-25	77	4	elementos	elementos	PROPN
epaa-25	77	5	ayuda	ayuda	PROPN
epaa-25	77	6	a	a	DET
epaa-25	77	7	los	los	PROPN
epaa-25	77	8	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	77	9	a	a	DET
epaa-25	77	10	sentirse	sentirse	PROPN
epaa-25	77	11	parte	parte	NOUN
epaa-25	77	12	activa	activa	PROPN
epaa-25	77	13	del	del	PROPN
epaa-25	77	14	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	77	15	de	de	PROPN
epaa-25	77	16	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	77	17	ya	ya	PROPN
epaa-25	77	18	que	que	PROPN
epaa-25	77	19	se	se	PROPN
epaa-25	77	20	están	están	PROPN
epaa-25	77	21	analizando	analizando	PROPN
epaa-25	77	22	temas	temas	PROPN
epaa-25	77	23	relacionados	relacionados	PROPN
epaa-25	77	24	con	con	PROPN
epaa-25	77	25	su	su	PROPN
epaa-25	77	26	vida	vida	PROPN
epaa-25	77	27	y	y	PROPN
epaa-25	77	28	también	también	PROPN
epaa-25	77	29	reduce	reduce	VERB
epaa-25	77	30	lo	lo	PROPN
epaa-25	77	31	que	que	PROPN
epaa-25	77	32	krashen	krashen	X
epaa-25	77	33	(	(	PUNCT
epaa-25	77	34	1982	1982	NUM
epaa-25	77	35	)	)	PUNCT
epaa-25	77	36	denomina	denomina	PROPN
epaa-25	77	37	filtro	filtro	PROPN
epaa-25	77	38	afectivo	afectivo	PROPN
epaa-25	77	39	,	,	PUNCT
epaa-25	77	40	el	el	PROPN
epaa-25	77	41	nivel	nivel	PROPN
epaa-25	77	42	de	de	PROPN
epaa-25	77	43	estrés	estrés	PROPN
epaa-25	77	44	que	que	PROPN
epaa-25	77	45	sentimos	sentimos	PROPN
epaa-25	77	46	al	al	PROPN
epaa-25	77	47	aprender	aprender	PROPN
epaa-25	77	48	una	una	PROPN
epaa-25	77	49	nueva	nueva	PROPN
epaa-25	77	50	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	77	51	.	.	PUNCT
epaa-25	78	1	este	este	PROPN
epaa-25	78	2	último	último	PROPN
epaa-25	78	3	se	se	PROPN
epaa-25	78	4	reduce	reduce	VERB
epaa-25	78	5	igualmente	igualmente	PROPN
epaa-25	78	6	si	si	PROPN
epaa-25	78	7	al	al	PROPN
epaa-25	78	8	trabajar	trabajar	PROPN
epaa-25	78	9	con	con	PROPN
epaa-25	78	10	los	los	PROPN
epaa-25	78	11	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	78	12	se	se	PROPN
epaa-25	78	13	les	les	PROPN
epaa-25	78	14	muestra	muestra	PROPN
epaa-25	78	15	de	de	X
epaa-25	78	16	una	una	PROPN
epaa-25	78	17	manera	manera	PROPN
epaa-25	78	18	explícita	explícita	PROPN
epaa-25	78	19	que	que	PROPN
epaa-25	78	20	el	el	PROPN
epaa-25	78	21	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	78	22	de	de	PROPN
epaa-25	78	23	una	una	PROPN
epaa-25	78	24	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	78	25	no	no	DET
epaa-25	78	26	es	es	X
epaa-25	78	27	más	más	PROPN
epaa-25	78	28	que	que	PROPN
epaa-25	78	29	una	una	PROPN
epaa-25	78	30	serie	serie	PROPN
epaa-25	78	31	de	de	PROPN
epaa-25	78	32	ensayos	ensayos	PROPN
epaa-25	78	33	y	y	PROPN
epaa-25	78	34	errores	errore	NOUN
epaa-25	78	35	que	que	PROPN
epaa-25	78	36	deben	deben	PROPN
epaa-25	78	37	ser	ser	PROPN
epaa-25	78	38	analizados	analizados	PROPN
epaa-25	78	39	para	para	PROPN
epaa-25	78	40	poder	poder	PROPN
epaa-25	78	41	adquirir	adquirir	PROPN
epaa-25	78	42	un	un	PROPN
epaa-25	78	43	dominio	dominio	PROPN
epaa-25	78	44	y	y	PROPN
epaa-25	78	45	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	78	46	idóneo	idóneo	PROPN
epaa-25	78	47	de	de	X
epaa-25	78	48	la	la	X
epaa-25	78	49	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	78	50	.	.	PUNCT
epaa-25	79	1	el	el	PROPN
epaa-25	79	2	primer	primer	PROPN
epaa-25	79	3	principio	principio	PROPN
epaa-25	79	4	implicó	implicó	PROPN
epaa-25	79	5	que	que	X
epaa-25	79	6	los	los	PROPN
epaa-25	79	7	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	79	8	iniciaran	iniciaran	PROPN
epaa-25	79	9	el	el	PROPN
epaa-25	79	10	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	79	11	de	de	PROPN
epaa-25	79	12	investigación	investigación	PROPN
epaa-25	79	13	lingüística	lingüística	PROPN
epaa-25	79	14	recopilando	recopilando	PROPN
epaa-25	79	15	datos	datos	PROPN
epaa-25	79	16	lingüísticos	lingüísticos	PROPN
epaa-25	79	17	(	(	PUNCT
epaa-25	79	18	v.gr	v.gr	PROPN
epaa-25	79	19	.	.	PUNCT
epaa-25	80	1	“	"	PUNCT
epaa-25	80	2	the	the	DET
epaa-25	80	3	ball	ball	NOUN
epaa-25	80	4	of	of	ADP
epaa-25	80	5	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	80	6	”	"	PUNCT
epaa-25	80	7	)	)	PUNCT
epaa-25	80	8	y	y	PROPN
epaa-25	80	9	que	que	PROPN
epaa-25	80	10	luego	luego	PROPN
epaa-25	80	11	,	,	PUNCT
epaa-25	80	12	de	de	PROPN
epaa-25	80	13	una	una	PROPN
epaa-25	80	14	manera	manera	PROPN
epaa-25	80	15	cooperativa	cooperativa	PROPN
epaa-25	80	16	,	,	PUNCT
epaa-25	80	17	los	los	PROPN
epaa-25	80	18	analizaran	analizaran	VERB
epaa-25	80	19	con	con	PROPN
epaa-25	80	20	los	los	PROPN
epaa-25	80	21	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	80	22	para	para	PROPN
epaa-25	80	23	buscar	buscar	PROPN
epaa-25	80	24	las	las	PROPN
epaa-25	80	25	causas	causas	PROPN
epaa-25	80	26	que	que	PROPN
epaa-25	80	27	los	los	PROPN
epaa-25	80	28	llevaron	llevaron	PROPN
epaa-25	80	29	a	a	DET
epaa-25	80	30	crear	crear	PROPN
epaa-25	80	31	la	la	PROPN
epaa-25	80	32	ya	ya	PROPN
epaa-25	80	33	mencionada	mencionada	PROPN
epaa-25	80	34	oración	oración	PROPN
epaa-25	80	35	“	"	PUNCT
epaa-25	80	36	i	i	PRON
epaa-25	80	37	want	want	VERB
epaa-25	80	38	the	the	DET
epaa-25	80	39	ball	ball	NOUN
epaa-25	80	40	of	of	ADP
epaa-25	80	41	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	80	42	”	"	PUNCT
epaa-25	80	43	.	.	PUNCT
epaa-25	81	1	después	después	PROPN
epaa-25	81	2	de	de	PROPN
epaa-25	81	3	este	este	PROPN
epaa-25	81	4	análisis	análisis	NOUN
epaa-25	81	5	,	,	PUNCT
epaa-25	81	6	los	los	PROPN
epaa-25	81	7	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	81	8	pidieron	pidieron	PROPN
epaa-25	81	9	a	a	DET
epaa-25	81	10	los	los	PROPN
epaa-25	81	11	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	81	12	que	que	PROPN
epaa-25	81	13	escuchasen	escuchasen	PROPN
epaa-25	81	14	las	las	PROPN
epaa-25	81	15	voces	voces	PROPN
epaa-25	82	1	de	de	X
epaa-25	82	2	la	la	PROPN
epaa-25	82	3	comunidad	comunidad	PROPN
epaa-25	82	4	de	de	PROPN
epaa-25	82	5	una	una	PROPN
epaa-25	82	6	manera	manera	PROPN
epaa-25	82	7	activa	activa	PROPN
epaa-25	82	8	para	para	PROPN
epaa-25	82	9	reunir	reunir	PROPN
epaa-25	82	10	nuevos	nuevos	NOUN
epaa-25	82	11	datos	dato	NOUN
epaa-25	82	12	lingüísticos	lingüístico	NOUN
epaa-25	82	13	(	(	PUNCT
epaa-25	82	14	stix	stix	NOUN
epaa-25	82	15	,	,	PUNCT
epaa-25	82	16	2003	2003	NUM
epaa-25	82	17	)	)	PUNCT
epaa-25	82	18	.	.	PUNCT
epaa-25	83	1	estas	esta	NOUN
epaa-25	83	2	voces	voces	PROPN
epaa-25	83	3	definen	definen	PROPN
epaa-25	83	4	el	el	PROPN
epaa-25	83	5	concepto	concepto	PROPN
epaa-25	83	6	de	de	PROPN
epaa-25	83	7	funds	fund	NOUN
epaa-25	83	8	of	of	ADP
epaa-25	83	9	knowledge	knowledge	NOUN
epaa-25	83	10	(	(	PUNCT
epaa-25	83	11	‘	'	PUNCT
epaa-25	83	12	fondos	fondos	PROPN
epaa-25	83	13	de	de	X
epaa-25	83	14	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	83	15	’	'	PUNCT
epaa-25	83	16	)	)	PUNCT
epaa-25	83	17	entendido	entendido	NOUN
epaa-25	83	18	éste	éste	PROPN
epaa-25	83	19	,	,	PUNCT
epaa-25	83	20	utilizando	utilizando	PROPN
epaa-25	83	21	el	el	PROPN
epaa-25	83	22	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	83	23	de	de	PROPN
epaa-25	83	24	luís	luís	PROPN
epaa-25	83	25	moll	moll	PROPN
epaa-25	83	26	(	(	PUNCT
epaa-25	83	27	1992	1992	NUM
epaa-25	83	28	)	)	PUNCT
epaa-25	83	29	como	como	PROPN
epaa-25	83	30	el	el	PROPN
epaa-25	83	31	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	83	32	adquirido	adquirido	PROPN
epaa-25	83	33	por	por	PROPN
epaa-25	83	34	las	las	PROPN
epaa-25	83	35	familias	familias	PROPN
epaa-25	83	36	de	de	PROPN
epaa-25	83	37	una	una	PROPN
epaa-25	83	38	manera	manera	PROPN
epaa-25	83	39	informal	informal	ADJ
epaa-25	83	40	y	y	PROPN
epaa-25	83	41	que	que	PROPN
epaa-25	83	42	representa	representa	PROPN
epaa-25	83	43	su	su	PROPN
epaa-25	83	44	cultura	cultura	PROPN
epaa-25	83	45	.	.	PROPN
epaa-25	83	46	este	este	PROPN
epaa-25	83	47	trabajo	trabajo	PROPN
epaa-25	83	48	de	de	PROPN
epaa-25	83	49	investigación	investigación	PROPN
epaa-25	83	50	por	por	PROPN
epaa-25	83	51	parte	parte	PROPN
epaa-25	83	52	de	de	PROPN
epaa-25	83	53	los	los	PROPN
epaa-25	83	54	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	83	55	se	se	PROPN
epaa-25	83	56	creó	creó	PROPN
epaa-25	83	57	para	para	PROPN
epaa-25	83	58	que	que	PROPN
epaa-25	83	59	pudieran	pudieran	PROPN
epaa-25	83	60	expandir	expandir	PROPN
epaa-25	83	61	el	el	PROPN
epaa-25	83	62	primer	primer	PROPN
epaa-25	83	63	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	83	64	de	de	PROPN
epaa-25	83	65	oraciones	oraciones	PROPN
epaa-25	83	66	y	y	PROPN
epaa-25	83	67	a	a	PROPN
epaa-25	83	68	la	la	X
epaa-25	83	69	vez	vez	PROPN
epaa-25	83	70	desarrollar	desarrollar	PROPN
epaa-25	83	71	una	una	PROPN
epaa-25	83	72	“	"	PUNCT
epaa-25	83	73	alfabetización	alfabetización	PROPN
epaa-25	83	74	crítica	crítica	PROPN
epaa-25	83	75	”	"	PUNCT
epaa-25	83	76	que	que	PROPN
epaa-25	83	77	aboga	aboga	PROPN
epaa-25	83	78	por	por	PROPN
epaa-25	83	79	un	un	PROPN
epaa-25	83	80	alto	alto	PROPN
epaa-25	83	81	nivel	nivel	PROPN
epaa-25	83	82	de	de	PROPN
epaa-25	83	83	razonamiento	razonamiento	PROPN
epaa-25	83	84	del	del	PROPN
epaa-25	83	85	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	83	86	adquirido	adquirido	PROPN
epaa-25	83	87	durante	durante	PROPN
epaa-25	84	1	el	el	PROPN
epaa-25	84	2	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	84	3	de	de	PROPN
epaa-25	84	4	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	84	5	de	de	PROPN
epaa-25	84	6	la	la	PROPN
epaa-25	84	7	lectura	lectura	PROPN
epaa-25	84	8	y	y	PROPN
epaa-25	84	9	de	de	PROPN
epaa-25	84	10	la	la	PROPN
epaa-25	84	11	escritura	escritura	NOUN
epaa-25	84	12	(	(	PUNCT
epaa-25	84	13	kincheloe	kincheloe	PROPN
epaa-25	84	14	&	&	CCONJ
epaa-25	84	15	steinberg	steinberg	PROPN
epaa-25	84	16	,	,	PUNCT
epaa-25	84	17	1998	1998	NUM
epaa-25	84	18	)	)	PUNCT
epaa-25	84	19	.	.	PUNCT
epaa-25	85	1	el	el	PROPN
epaa-25	85	2	segundo	segundo	PROPN
epaa-25	85	3	principio	principio	PROPN
epaa-25	85	4	ayudó	ayudó	PROPN
epaa-25	85	5	a	a	DET
epaa-25	85	6	los	los	PROPN
epaa-25	85	7	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	85	8	a	a	DET
epaa-25	85	9	comprender	comprender	NOUN
epaa-25	85	10	que	que	PROPN
epaa-25	85	11	sus	sus	PROPN
epaa-25	85	12	frases	frases	PROPN
epaa-25	85	13	mezclando	mezclando	PROPN
epaa-25	85	14	las	las	PROPN
epaa-25	85	15	dos	dos	PROPN
epaa-25	85	16	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	85	17	constituían	constituían	PROPN
epaa-25	85	18	niveles	nivele	VERB
epaa-25	85	19	parciales	parciale	NOUN
epaa-25	85	20	y	y	PROPN
epaa-25	85	21	temporales	temporales	PROPN
epaa-25	85	22	de	de	PROPN
epaa-25	85	23	habilidad	habilidad	PROPN
epaa-25	85	24	lingüística	lingüística	PROPN
epaa-25	85	25	previos	previo	VERB
epaa-25	85	26	a	a	DET
epaa-25	85	27	la	la	X
epaa-25	85	28	adquisición	adquisición	X
epaa-25	85	29	del	del	PROPN
epaa-25	85	30	dominio	dominio	PROPN
epaa-25	85	31	de	de	X
epaa-25	85	32	la	la	X
epaa-25	85	33	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	85	34	.	.	PUNCT
epaa-25	86	1	contextualizar	contextualizar	PROPN
epaa-25	86	2	el	el	PROPN
epaa-25	86	3	origen	origen	PROPN
epaa-25	86	4	de	de	PROPN
epaa-25	86	5	los	los	PROPN
epaa-25	86	6	“	"	PUNCT
epaa-25	86	7	errores	errore	NOUN
epaa-25	86	8	”	"	PUNCT
epaa-25	86	9	hizo	hizo	PROPN
epaa-25	86	10	que	que	PROPN
epaa-25	86	11	el	el	PROPN
epaa-25	86	12	comparando	comparando	PROPN
epaa-25	86	13	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	86	14	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	86	15	6	6	NUM
epaa-25	86	16	nivel	nivel	NOUN
epaa-25	86	17	de	de	X
epaa-25	86	18	confianza	confianza	PROPN
epaa-25	86	19	a	a	PRON
epaa-25	86	20	la	la	X
epaa-25	86	21	hora	hora	PROPN
epaa-25	86	22	de	de	PROPN
epaa-25	86	23	desarrollar	desarrollar	PROPN
epaa-25	86	24	el	el	PROPN
epaa-25	86	25	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	86	26	de	de	PROPN
epaa-25	86	27	la	la	PROPN
epaa-25	86	28	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	86	29	creciese	creciese	PROPN
epaa-25	86	30	y	y	PROPN
epaa-25	86	31	que	que	PROPN
epaa-25	86	32	al	al	PROPN
epaa-25	86	33	mismo	mismo	PROPN
epaa-25	86	34	tiempo	tiempo	PROPN
epaa-25	86	35	se	se	PROPN
epaa-25	86	36	fomentase	fomentase	PROPN
epaa-25	86	37	un	un	PROPN
epaa-25	86	38	pensamiento	pensamiento	PROPN
epaa-25	86	39	crítico	crítico	PROPN
epaa-25	86	40	y	y	PROPN
epaa-25	86	41	analítico	analítico	PROPN
epaa-25	86	42	del	del	PROPN
epaa-25	86	43	uso	uso	PROPN
epaa-25	86	44	de	de	PROPN
epaa-25	86	45	la	la	PROPN
epaa-25	86	46	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	86	47	,	,	PUNCT
epaa-25	86	48	lo	lo	PROPN
epaa-25	86	49	cual	cual	ADJ
epaa-25	86	50	dio	dio	PROPN
epaa-25	86	51	pie	pie	PROPN
epaa-25	86	52	a	a	DET
epaa-25	86	53	que	que	X
epaa-25	86	54	los	los	PROPN
epaa-25	86	55	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	86	56	crearan	crearan	PROPN
epaa-25	86	57	sus	sus	PROPN
epaa-25	86	58	propios	propios	PROPN
epaa-25	86	59	sistemas	sistemas	PROPN
epaa-25	86	60	de	de	PROPN
epaa-25	86	61	evaluación	evaluación	PROPN
epaa-25	86	62	del	del	PROPN
epaa-25	86	63	progreso	progreso	PROPN
epaa-25	86	64	en	en	PROPN
epaa-25	86	65	el	el	PROPN
epaa-25	86	66	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	86	67	del	del	PROPN
epaa-25	86	68	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	86	69	.	.	PUNCT
epaa-25	87	1	a	a	DET
epaa-25	87	2	continuación	continuación	PROPN
epaa-25	87	3	se	se	PROPN
epaa-25	87	4	presentan	presentan	PROPN
epaa-25	87	5	dos	dos	PROPN
epaa-25	87	6	ejercicios	ejercicio	NOUN
epaa-25	87	7	diferentes	diferentes	PROPN
epaa-25	87	8	que	que	PROPN
epaa-25	87	9	aplican	aplican	PROPN
epaa-25	87	10	estos	estos	PROPN
epaa-25	87	11	dos	do	NOUN
epaa-25	87	12	principios	principios	PROPN
epaa-25	87	13	.	.	PUNCT
epaa-25	88	1	el	el	PROPN
epaa-25	88	2	primero	primero	PROPN
epaa-25	88	3	explora	explora	PROPN
epaa-25	88	4	la	la	PROPN
epaa-25	88	5	forma	forma	PROPN
epaa-25	88	6	en	en	ADP
epaa-25	88	7	que	que	PROPN
epaa-25	88	8	los	los	PROPN
epaa-25	88	9	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	88	10	aplicaron	aplicaron	PROPN
epaa-25	88	11	literalmente	literalmente	PROPN
epaa-25	88	12	el	el	PROPN
epaa-25	88	13	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	88	14	de	de	PROPN
epaa-25	88	15	las	las	PROPN
epaa-25	88	16	estructurales	estructurale	NOUN
epaa-25	88	17	gramaticales	gramaticales	PROPN
epaa-25	88	18	de	de	X
epaa-25	88	19	l1	l1	PROPN
epaa-25	88	20	,	,	PUNCT
epaa-25	88	21	español	español	PROPN
epaa-25	88	22	,	,	PUNCT
epaa-25	88	23	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	88	24	crearon	crearon	NOUN
epaa-25	88	25	oraciones	oracione	NOUN
epaa-25	88	26	en	en	ADP
epaa-25	88	27	l2	l2	PROPN
epaa-25	88	28	,	,	PUNCT
epaa-25	88	29	inglés	inglé	NOUN
epaa-25	88	30	.	.	PUNCT
epaa-25	89	1	el	el	PROPN
epaa-25	89	2	segundo	segundo	PROPN
epaa-25	89	3	analiza	analiza	PROPN
epaa-25	89	4	los	los	PROPN
epaa-25	89	5	modelos	modelos	PROPN
epaa-25	89	6	fonológicos	fonológicos	PROPN
epaa-25	89	7	y	y	PROPN
epaa-25	89	8	semánticos	semánticos	PROPN
epaa-25	89	9	que	que	PROPN
epaa-25	89	10	utilizaron	utilizaron	PROPN
epaa-25	89	11	los	los	PROPN
epaa-25	89	12	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	89	13	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	89	14	formaron	formaron	PROPN
epaa-25	89	15	la	la	PROPN
epaa-25	89	16	doble	doble	PROPN
epaa-25	89	17	negación	negación	PROPN
epaa-25	89	18	en	en	PROPN
epaa-25	89	19	inglés	inglé	NOUN
epaa-25	89	20	.	.	PUNCT
epaa-25	90	1	de	de	PROPN
epaa-25	90	2	la	la	PROPN
epaa-25	90	3	práctica	práctica	PROPN
epaa-25	90	4	a	a	PROPN
epaa-25	90	5	la	la	PROPN
epaa-25	90	6	teoría	teoría	PROPN
epaa-25	90	7	:	:	PUNCT
epaa-25	90	8	reconstruir	reconstruir	VERB
epaa-25	90	9	y	y	PROPN
epaa-25	90	10	construir	construir	PROPN
epaa-25	90	11	el	el	PROPN
epaa-25	90	12	lenguaje	lenguaje	PROPN
epaa-25	90	13	:	:	PUNCT
epaa-25	90	14	cortar	cortar	X
epaa-25	90	15	,	,	PUNCT
epaa-25	90	16	emparejar	emparejar	PROPN
epaa-25	90	17	y	y	PROPN
epaa-25	90	18	colorear	colorear	PROPN
epaa-25	90	19	palabras	palabra	NOUN
epaa-25	90	20	“	"	PUNCT
epaa-25	90	21	i	i	PRON
epaa-25	90	22	want	want	VERB
epaa-25	90	23	the	the	DET
epaa-25	90	24	ball	ball	NOUN
epaa-25	90	25	of	of	ADP
epaa-25	90	26	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	90	27	”	"	PUNCT
epaa-25	90	28	(	(	PUNCT
epaa-25	90	29	‘	'	PUNCT
epaa-25	90	30	quiero	quiero	X
epaa-25	90	31	la	la	PROPN
epaa-25	90	32	pelota	pelota	PROPN
epaa-25	90	33	de	de	PROPN
epaa-25	90	34	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	90	35	’	'	PUNCT
epaa-25	90	36	)	)	PUNCT
epaa-25	90	37	marzano	marzano	NOUN
epaa-25	90	38	,	,	PUNCT
epaa-25	90	39	pickering	pickere	VERB
epaa-25	90	40	y	y	PROPN
epaa-25	90	41	pollock	pollock	NOUN
epaa-25	90	42	(	(	PUNCT
epaa-25	90	43	2001	2001	NUM
epaa-25	90	44	)	)	PUNCT
epaa-25	90	45	han	han	PROPN
epaa-25	90	46	explicado	explicado	PROPN
epaa-25	90	47	que	que	PROPN
epaa-25	90	48	los	los	PROPN
epaa-25	90	49	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	90	50	comprenden	comprenden	PROPN
epaa-25	90	51	mejor	mejor	PROPN
epaa-25	90	52	cómo	cómo	PROPN
epaa-25	90	53	utilizar	utilizar	X
epaa-25	90	54	la	la	PROPN
epaa-25	90	55	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	90	56	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	90	57	tienen	tienen	PROPN
epaa-25	90	58	oportunidades	oportunidades	PROPN
epaa-25	90	59	de	de	PROPN
epaa-25	90	60	comparar	comparar	PROPN
epaa-25	90	61	las	las	PROPN
epaa-25	90	62	estructuras	estructuras	PROPN
epaa-25	90	63	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	90	64	informales	informale	VERB
epaa-25	90	65	que	que	PROPN
epaa-25	90	66	usan	usan	PROPN
epaa-25	90	67	para	para	PROPN
epaa-25	90	68	comunicar	comunicar	VERB
epaa-25	90	69	sus	sus	PROPN
epaa-25	90	70	ideas	idea	NOUN
epaa-25	90	71	con	con	PROPN
epaa-25	90	72	expresiones	expresiones	PROPN
epaa-25	90	73	más	más	PROPN
epaa-25	90	74	sofisticadas	sofisticadas	PROPN
epaa-25	90	75	y	y	PROPN
epaa-25	90	76	académicas	académicas	PROPN
epaa-25	90	77	de	de	X
epaa-25	90	78	esas	esas	PROPN
epaa-25	90	79	ideas	idea	NOUN
epaa-25	90	80	.	.	PUNCT
epaa-25	91	1	por	por	NOUN
epaa-25	91	2	lo	lo	PROPN
epaa-25	91	3	tanto	tanto	PROPN
epaa-25	91	4	,	,	PUNCT
epaa-25	91	5	una	una	PROPN
epaa-25	91	6	enseñanza	enseñanza	PROPN
epaa-25	91	7	efectiva	efectiva	PROPN
epaa-25	91	8	requiere	requiere	PROPN
epaa-25	91	9	ejercicios	ejercicios	PROPN
epaa-25	91	10	explícitos	explícitos	PROPN
epaa-25	91	11	que	que	PROPN
epaa-25	91	12	lleven	lleven	PROPN
epaa-25	91	13	a	a	DET
epaa-25	91	14	los	los	PROPN
epaa-25	91	15	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	91	16	al	al	PROPN
epaa-25	91	17	reconocimiento	reconocimiento	PROPN
epaa-25	91	18	de	de	PROPN
epaa-25	91	19	similitudes	similitudes	PROPN
epaa-25	91	20	y	y	PROPN
epaa-25	91	21	diferencias	diferencias	PROPN
epaa-25	91	22	entre	entre	PROPN
epaa-25	91	23	las	las	PROPN
epaa-25	91	24	dos	dos	PROPN
epaa-25	91	25	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	91	26	habladas	habladas	PROPN
epaa-25	91	27	,	,	PUNCT
epaa-25	92	1	el	el	PROPN
epaa-25	92	2	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	92	3	y	y	PROPN
epaa-25	92	4	,	,	PUNCT
epaa-25	92	5	en	en	X
epaa-25	92	6	este	este	X
epaa-25	92	7	proyecto	proyecto	PROPN
epaa-25	92	8	,	,	PUNCT
epaa-25	92	9	el	el	PROPN
epaa-25	92	10	español	español	PROPN
epaa-25	92	11	.	.	PUNCT
epaa-25	93	1	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	93	2	los	los	PROPN
epaa-25	93	3	veintinueve	veintinueve	PROPN
epaa-25	93	4	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	93	5	de	de	X
epaa-25	93	6	este	este	X
epaa-25	93	7	proyecto	proyecto	X
epaa-25	93	8	repetían	repetían	PROPN
epaa-25	93	9	oraciones	oraciones	PROPN
epaa-25	93	10	similares	similare	VERB
epaa-25	93	11	a	a	DET
epaa-25	93	12	“	"	PUNCT
epaa-25	93	13	i	i	PRON
epaa-25	93	14	want	want	VERB
epaa-25	93	15	the	the	DET
epaa-25	93	16	ball	ball	NOUN
epaa-25	93	17	of	of	ADP
epaa-25	93	18	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	93	19	”	"	PUNCT
epaa-25	93	20	estaban	estaban	PROPN
epaa-25	93	21	utilizando	utilizando	PROPN
epaa-25	93	22	su	su	PROPN
epaa-25	93	23	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	93	24	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	93	25	,	,	PUNCT
epaa-25	93	26	el	el	PROPN
epaa-25	93	27	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	93	28	,	,	PUNCT
epaa-25	93	29	para	para	PROPN
epaa-25	93	30	expresar	expresar	PROPN
epaa-25	93	31	el	el	PROPN
epaa-25	93	32	mensaje	mensaje	PROPN
epaa-25	93	33	,	,	PUNCT
epaa-25	93	34	y	y	PROPN
epaa-25	93	35	su	su	PROPN
epaa-25	93	36	primera	primera	PROPN
epaa-25	93	37	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	93	38	,	,	PUNCT
epaa-25	93	39	el	el	PROPN
epaa-25	93	40	español	español	PROPN
epaa-25	93	41	,	,	PUNCT
epaa-25	93	42	para	para	PROPN
epaa-25	93	43	crear	crear	PROPN
epaa-25	93	44	el	el	PROPN
epaa-25	93	45	mensaje	mensaje	PROPN
epaa-25	93	46	(	(	PUNCT
epaa-25	93	47	stavans	stavan	NOUN
epaa-25	93	48	,	,	PUNCT
epaa-25	93	49	2003	2003	NUM
epaa-25	93	50	)	)	PUNCT
epaa-25	93	51	.	.	PUNCT
epaa-25	94	1	esta	esta	PROPN
epaa-25	94	2	oración	oración	PROPN
epaa-25	94	3	en	en	PROPN
epaa-25	94	4	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	94	5	requiere	requiere	PROPN
epaa-25	94	6	,	,	PUNCT
epaa-25	94	7	para	para	PROPN
epaa-25	94	8	ser	ser	PROPN
epaa-25	94	9	correcta	correcta	PROPN
epaa-25	94	10	,	,	PUNCT
epaa-25	94	11	el	el	PROPN
epaa-25	94	12	uso	uso	PROPN
epaa-25	94	13	de	de	PROPN
epaa-25	94	14	la	la	PROPN
epaa-25	94	15	forma	forma	PROPN
epaa-25	94	16	posesiva	posesiva	PROPN
epaa-25	94	17	con	con	PROPN
epaa-25	94	18	el	el	PROPN
epaa-25	94	19	apóstrofe	apóstrofe	PROPN
epaa-25	94	20	(	(	PUNCT
epaa-25	94	21	‘	'	PUNCT
epaa-25	94	22	)	)	PUNCT
epaa-25	94	23	y	y	PROPN
epaa-25	94	24	la	la	PROPN
epaa-25	94	25	letra	letra	PROPN
epaa-25	94	26	s	s	PART
epaa-25	94	27	(	(	PUNCT
epaa-25	94	28	‘s	‘s	NOUN
epaa-25	94	29	)	)	PUNCT
epaa-25	94	30	.	.	PUNCT
epaa-25	95	1	en	en	PROPN
epaa-25	95	2	cambio	cambio	PROPN
epaa-25	95	3	,	,	PUNCT
epaa-25	95	4	los	los	PROPN
epaa-25	95	5	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	95	6	de	de	X
epaa-25	95	7	este	este	X
epaa-25	95	8	proyecto	proyecto	PROPN
epaa-25	95	9	construían	construían	PROPN
epaa-25	95	10	sus	sus	PROPN
epaa-25	95	11	ideas	idea	NOUN
epaa-25	95	12	de	de	ADP
epaa-25	95	13	acuerdo	acuerdo	PROPN
epaa-25	95	14	a	a	PROPN
epaa-25	95	15	la	la	X
epaa-25	95	16	estructura	estructura	PROPN
epaa-25	95	17	del	del	PROPN
epaa-25	95	18	español	español	PROPN
epaa-25	95	19	“	"	PUNCT
epaa-25	95	20	yo	yo	PROPN
epaa-25	95	21	quiero	quiero	PROPN
epaa-25	95	22	la	la	PROPN
epaa-25	95	23	pelota	pelota	PROPN
epaa-25	95	24	de	de	PROPN
epaa-25	95	25	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	95	26	”	"	PUNCT
epaa-25	95	27	.	.	PUNCT
epaa-25	96	1	bainbridge	bainbridge	PROPN
epaa-25	96	2	y	y	PROPN
epaa-25	96	3	pantaleo	pantaleo	PROPN
epaa-25	96	4	(	(	PUNCT
epaa-25	96	5	1999	1999	NUM
epaa-25	96	6	)	)	PUNCT
epaa-25	96	7	afirman	afirman	NOUN
epaa-25	96	8	que	que	PROPN
epaa-25	96	9	los	los	PROPN
epaa-25	96	10	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	96	11	aprenden	aprenden	PROPN
epaa-25	96	12	reglas	reglas	PROPN
epaa-25	96	13	gramaticales	gramaticales	PROPN
epaa-25	96	14	de	de	PROPN
epaa-25	96	15	una	una	PROPN
epaa-25	96	16	manera	manera	PROPN
epaa-25	96	17	predecible	predecible	PROPN
epaa-25	96	18	y	y	PROPN
epaa-25	96	19	que	que	PROPN
epaa-25	96	20	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	96	21	la	la	PROPN
epaa-25	96	22	contribución	contribución	PROPN
epaa-25	96	23	ofrecida	ofrecida	PROPN
epaa-25	96	24	por	por	PROPN
epaa-25	96	25	un	un	PROPN
epaa-25	96	26	adulto	adulto	PROPN
epaa-25	96	27	o	o	PROPN
epaa-25	96	28	un	un	PROPN
epaa-25	96	29	compañero	compañero	PROPN
epaa-25	96	30	con	con	PROPN
epaa-25	96	31	más	más	PROPN
epaa-25	96	32	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	96	33	es	es	ADP
epaa-25	96	34	comprensible	comprensible	NOUN
epaa-25	96	35	y	y	PROPN
epaa-25	96	36	desafía	desafía	NOUN
epaa-25	96	37	al	al	PROPN
epaa-25	96	38	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	96	39	a	a	DET
epaa-25	96	40	avanzar	avanzar	NOUN
epaa-25	96	41	al	al	PROPN
epaa-25	96	42	siguiente	siguiente	PROPN
epaa-25	96	43	nivel	nivel	PROPN
epaa-25	96	44	,	,	PUNCT
epaa-25	96	45	éste	éste	PROPN
epaa-25	96	46	adquiere	adquiere	PROPN
epaa-25	96	47	la	la	PROPN
epaa-25	96	48	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	96	49	de	de	X
epaa-25	96	50	una	una	PROPN
epaa-25	96	51	manera	manera	PROPN
epaa-25	96	52	más	más	PROPN
epaa-25	96	53	natural	natural	PROPN
epaa-25	96	54	y	y	PROPN
epaa-25	96	55	firme	firme	PROPN
epaa-25	96	56	(	(	PUNCT
epaa-25	96	57	vygotsky	vygotsky	NOUN
epaa-25	96	58	,	,	PUNCT
epaa-25	96	59	1962	1962	NUM
epaa-25	96	60	)	)	PUNCT
epaa-25	96	61	.	.	PUNCT
epaa-25	97	1	guiados	guiado	NOUN
epaa-25	97	2	por	por	PROPN
epaa-25	97	3	este	este	PROPN
epaa-25	97	4	principio	principio	PROPN
epaa-25	97	5	,	,	PUNCT
epaa-25	97	6	los	los	PROPN
epaa-25	97	7	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	97	8	y	y	PROPN
epaa-25	97	9	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	97	10	compararon	compararon	PROPN
epaa-25	97	11	y	y	PROPN
epaa-25	97	12	contrastaron	contrastaron	PROPN
epaa-25	97	13	,	,	PUNCT
epaa-25	97	14	utilizando	utilizando	PROPN
epaa-25	97	15	las	las	PROPN
epaa-25	97	16	oraciones	oraciones	PROPN
epaa-25	97	17	“	"	PUNCT
epaa-25	97	18	i	i	PRON
epaa-25	97	19	want	want	VERB
epaa-25	97	20	the	the	DET
epaa-25	97	21	ball	ball	NOUN
epaa-25	97	22	of	of	ADP
epaa-25	97	23	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	97	24	”	"	PUNCT
epaa-25	97	25	,	,	PUNCT
epaa-25	97	26	“	"	PUNCT
epaa-25	97	27	yo	yo	PROPN
epaa-25	97	28	quiero	quiero	PROPN
epaa-25	97	29	la	la	PROPN
epaa-25	97	30	pelota	pelota	PROPN
epaa-25	97	31	de	de	PROPN
epaa-25	97	32	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	97	33	”	"	PUNCT
epaa-25	97	34	y	y	PROPN
epaa-25	97	35	la	la	X
epaa-25	97	36	frase	frase	PROPN
epaa-25	97	37	“	"	PUNCT
epaa-25	97	38	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	97	39	’s	’s	PART
epaa-25	97	40	ball	ball	NOUN
epaa-25	97	41	”	"	PUNCT
epaa-25	97	42	para	para	PROPN
epaa-25	97	43	mostrar	mostrar	NOUN
epaa-25	97	44	a	a	DET
epaa-25	97	45	los	los	PROPN
epaa-25	97	46	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	97	47	que	que	PROPN
epaa-25	97	48	su	su	PROPN
epaa-25	97	49	uso	uso	PROPN
epaa-25	97	50	del	del	PROPN
epaa-25	97	51	lenguaje	lenguaje	NOUN
epaa-25	97	52	tenía	tenía	PROPN
epaa-25	97	53	una	una	PROPN
epaa-25	97	54	lógica	lógica	PROPN
epaa-25	97	55	interna	interna	PROPN
epaa-25	97	56	y	y	PROPN
epaa-25	97	57	que	que	PROPN
epaa-25	97	58	sus	sus	PROPN
epaa-25	97	59	“	"	PUNCT
epaa-25	97	60	errores	errores	PROPN
epaa-25	97	61	gramaticales	gramaticale	NOUN
epaa-25	97	62	”	"	PUNCT
epaa-25	97	63	eran	eran	PROPN
epaa-25	97	64	los	los	PROPN
epaa-25	97	65	primeros	primeros	PROPN
epaa-25	97	66	pasos	pasos	PROPN
epaa-25	97	67	en	en	X
epaa-25	97	68	una	una	PROPN
epaa-25	97	69	secuencia	secuencia	PROPN
epaa-25	97	70	de	de	PROPN
epaa-25	97	71	intentos	intentos	PROPN
epaa-25	97	72	que	que	PROPN
epaa-25	97	73	les	les	PROPN
epaa-25	97	74	conducirían	conducirían	PROPN
epaa-25	97	75	al	al	PROPN
epaa-25	97	76	dominio	dominio	PROPN
epaa-25	97	77	del	del	PROPN
epaa-25	97	78	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	97	79	(	(	PUNCT
epaa-25	97	80	fulop	fulop	NOUN
epaa-25	97	81	,	,	PUNCT
epaa-25	97	82	2006	2006	NUM
epaa-25	97	83	)	)	PUNCT
epaa-25	97	84	.	.	PUNCT
epaa-25	98	1	para	para	PROPN
epaa-25	98	2	ello	ello	PROPN
epaa-25	98	3	,	,	PUNCT
epaa-25	98	4	los	los	PROPN
epaa-25	98	5	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	98	6	indicaron	indicaron	PROPN
epaa-25	98	7	a	a	DET
epaa-25	98	8	los	los	PROPN
epaa-25	98	9	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	98	10	que	que	PROPN
epaa-25	98	11	escribiesen	escribiesen	PROPN
epaa-25	98	12	en	en	PROPN
epaa-25	98	13	una	una	PROPN
epaa-25	98	14	hoja	hoja	PROPN
epaa-25	98	15	de	de	PROPN
epaa-25	98	16	papel	papel	PROPN
epaa-25	98	17	la	la	PROPN
epaa-25	98	18	oración	oración	PROPN
epaa-25	98	19	“	"	PUNCT
epaa-25	98	20	i	i	PRON
epaa-25	98	21	want	want	VERB
epaa-25	98	22	the	the	DET
epaa-25	98	23	ball	ball	NOUN
epaa-25	98	24	of	of	ADP
epaa-25	98	25	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	98	26	”	"	PUNCT
epaa-25	98	27	y	y	PROPN
epaa-25	98	28	que	que	PROPN
epaa-25	98	29	recortasen	recortasen	PROPN
epaa-25	98	30	cada	cada	PROPN
epaa-25	98	31	palabra	palabra	PROPN
epaa-25	98	32	.	.	PUNCT
epaa-25	99	1	a	a	DET
epaa-25	99	2	continuación	continuación	PROPN
epaa-25	99	3	,	,	PUNCT
epaa-25	99	4	los	los	PROPN
epaa-25	99	5	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	99	6	les	les	PROPN
epaa-25	99	7	pidieron	pidieron	PROPN
epaa-25	99	8	que	que	PROPN
epaa-25	99	9	pensasen	pensasen	PROPN
epaa-25	99	10	una	una	PROPN
epaa-25	99	11	traducción	traducción	PROPN
epaa-25	99	12	de	de	PROPN
epaa-25	99	13	esta	esta	PROPN
epaa-25	99	14	oración	oración	PROPN
epaa-25	99	15	al	al	PROPN
epaa-25	99	16	español	español	PROPN
epaa-25	99	17	con	con	PROPN
epaa-25	99	18	el	el	PROPN
epaa-25	99	19	objetivo	objetivo	PROPN
epaa-25	99	20	de	de	PROPN
epaa-25	99	21	analizar	analizar	PROPN
epaa-25	99	22	el	el	PROPN
epaa-25	99	23	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	99	24	que	que	PROPN
epaa-25	99	25	los	los	PROPN
epaa-25	99	26	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	99	27	siguieron	siguieron	PROPN
epaa-25	99	28	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	99	29	crearon	crearon	PROPN
epaa-25	99	30	la	la	PROPN
epaa-25	99	31	oración	oración	PROPN
epaa-25	99	32	en	en	X
epaa-25	99	33	inglés	inglés	X
epaa-25	99	34	(	(	PUNCT
epaa-25	99	35	fröhlich	fröhlich	PROPN
epaa-25	99	36	,	,	PUNCT
epaa-25	99	37	stern	stern	ADJ
epaa-25	99	38	,	,	PUNCT
epaa-25	99	39	todesco	todesco	PROPN
epaa-25	99	40	y	y	PROPN
epaa-25	99	41	naiman	naiman	NOUN
epaa-25	99	42	,	,	PUNCT
epaa-25	99	43	1996	1996	NUM
epaa-25	99	44	)	)	PUNCT
epaa-25	99	45	.	.	PUNCT
epaa-25	100	1	una	una	PROPN
epaa-25	100	2	vez	vez	PROPN
epaa-25	100	3	que	que	PROPN
epaa-25	100	4	la	la	PROPN
epaa-25	100	5	gran	gran	PROPN
epaa-25	100	6	mayoría	mayoría	VERB
epaa-25	100	7	identificó	identificó	PROPN
epaa-25	100	8	la	la	PROPN
epaa-25	100	9	oración	oración	PROPN
epaa-25	100	10	“	"	PUNCT
epaa-25	100	11	yo	yo	PROPN
epaa-25	100	12	quiero	quiero	PROPN
epaa-25	100	13	la	la	PROPN
epaa-25	100	14	pelota	pelota	PROPN
epaa-25	100	15	de	de	PROPN
epaa-25	100	16	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	100	17	”	"	PUNCT
epaa-25	100	18	como	como	PROPN
epaa-25	100	19	una	una	PROPN
epaa-25	100	20	traducción	traducción	PROPN
epaa-25	100	21	correcta	correcta	PROPN
epaa-25	100	22	,	,	PUNCT
epaa-25	100	23	los	los	PROPN
epaa-25	100	24	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	100	25	les	les	PROPN
epaa-25	100	26	volvieron	volvieron	VERB
epaa-25	100	27	a	a	DET
epaa-25	100	28	pedir	pedir	X
epaa-25	100	29	que	que	PROPN
epaa-25	100	30	recortasen	recortasen	PROPN
epaa-25	100	31	las	las	PROPN
epaa-25	100	32	palabras	palabras	PROPN
epaa-25	100	33	de	de	X
epaa-25	100	34	esta	esta	PROPN
epaa-25	100	35	oración	oración	PROPN
epaa-25	100	36	en	en	PROPN
epaa-25	100	37	español	español	PROPN
epaa-25	100	38	.	.	PUNCT
epaa-25	101	1	después	después	PROPN
epaa-25	101	2	les	les	PROPN
epaa-25	101	3	dijeron	dijeron	PROPN
epaa-25	101	4	que	que	PROPN
epaa-25	101	5	jugasen	jugasen	PROPN
epaa-25	101	6	a	a	DET
epaa-25	101	7	emparejar	emparejar	NOUN
epaa-25	101	8	(	(	PUNCT
epaa-25	101	9	tabla-1	tabla-1	NUM
epaa-25	101	10	)	)	PUNCT
epaa-25	101	11	las	las	PROPN
epaa-25	101	12	palabras	palabras	X
epaa-25	101	13	en	en	ADP
epaa-25	101	14	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	101	15	con	con	PROPN
epaa-25	101	16	su	su	PROPN
epaa-25	101	17	traducción	traducción	PROPN
epaa-25	101	18	en	en	ADP
epaa-25	101	19	español	español	PROPN
epaa-25	101	20	y	y	PROPN
epaa-25	101	21	que	que	PROPN
epaa-25	101	22	coloreasen	coloreasen	PROPN
epaa-25	101	23	cada	cada	PROPN
epaa-25	101	24	par	par	PROPN
epaa-25	101	25	con	con	PROPN
epaa-25	101	26	un	un	PROPN
epaa-25	101	27	color	color	PROPN
epaa-25	101	28	diferente	diferente	PROPN
epaa-25	101	29	para	para	PROPN
epaa-25	101	30	así	así	PROPN
epaa-25	101	31	poder	poder	PROPN
epaa-25	101	32	crear	crear	PROPN
epaa-25	101	33	un	un	PROPN
epaa-25	101	34	código	código	PROPN
epaa-25	101	35	lingüístico	lingüístico	PROPN
epaa-25	101	36	(	(	PUNCT
epaa-25	101	37	lynch	lynch	PROPN
epaa-25	101	38	,	,	PUNCT
epaa-25	101	39	2003	2003	NUM
epaa-25	101	40	)	)	PUNCT
epaa-25	101	41	.	.	PUNCT
epaa-25	102	1	a	a	DET
epaa-25	102	2	renglón	renglón	NOUN
epaa-25	102	3	seguido	seguido	NOUN
epaa-25	102	4	,	,	PUNCT
epaa-25	102	5	los	los	PROPN
epaa-25	102	6	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	102	7	y	y	PROPN
epaa-25	102	8	los	los	PROPN
epaa-25	102	9	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	102	10	iniciaron	iniciaron	PROPN
epaa-25	102	11	un	un	PROPN
epaa-25	102	12	diálogo	diálogo	PROPN
epaa-25	102	13	para	para	PROPN
epaa-25	102	14	discutir	discutir	PROPN
epaa-25	102	15	las	las	X
epaa-25	102	16	similitudes	similitudes	PROPN
epaa-25	102	17	de	de	PROPN
epaa-25	102	18	las	las	X
epaa-25	102	19	dos	dos	PROPN
epaa-25	102	20	oraciones	oracione	NOUN
epaa-25	102	21	.	.	PUNCT
epaa-25	103	1	este	este	PROPN
epaa-25	103	2	diálogo	diálogo	PROPN
epaa-25	103	3	se	se	PROPN
epaa-25	103	4	creó	creó	PROPN
epaa-25	103	5	para	para	PROPN
epaa-25	103	6	investigar	investigar	PROPN
epaa-25	103	7	las	las	PROPN
epaa-25	103	8	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	103	9	entre	entre	PROPN
epaa-25	103	10	las	las	PROPN
epaa-25	103	11	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	103	12	y	y	PROPN
epaa-25	103	13	cómo	cómo	PROPN
epaa-25	103	14	éstas	éstas	PROPN
epaa-25	103	15	se	se	PROPN
epaa-25	103	16	mezclan	mezclan	PROPN
epaa-25	103	17	una	una	PROPN
epaa-25	103	18	con	con	PROPN
epaa-25	103	19	otra	otra	PROPN
epaa-25	103	20	debido	debido	PROPN
epaa-25	103	21	a	a	DET
epaa-25	103	22	su	su	PROPN
epaa-25	103	23	constante	constante	PROPN
epaa-25	103	24	interacción	interacción	PROPN
epaa-25	103	25	y	y	PROPN
epaa-25	103	26	evolución	evolución	PROPN
epaa-25	103	27	(	(	PUNCT
epaa-25	103	28	augenbraum	augenbraum	PROPN
epaa-25	103	29	,	,	PUNCT
epaa-25	103	30	2006	2006	NUM
epaa-25	103	31	)	)	PUNCT
epaa-25	103	32	.	.	PUNCT
epaa-25	104	1	archivos	archivos	PROPN
epaa-25	104	2	analíticos	analíticos	PROPN
epaa-25	104	3	de	de	PROPN
epaa-25	104	4	políticas	políticas	PROPN
epaa-25	104	5	educativas	educativas	PROPN
epaa-25	104	6	vol	vol	NOUN
epaa-25	104	7	.	.	PROPN
epaa-25	105	1	17	17	NUM
epaa-25	105	2	,	,	PUNCT
epaa-25	105	3	no	no	INTJ
epaa-25	105	4	.	.	NOUN
epaa-25	105	5	19	19	NUM
epaa-25	105	6	7	7	NUM
epaa-25	105	7	tabla	tabla	NOUN
epaa-25	105	8	1	1	NUM
epaa-25	105	9	transferencias	transferencias	PROPN
epaa-25	105	10	lingüísticas	lingüísticas	PROPN
epaa-25	105	11	español	español	PROPN
epaa-25	105	12	español	español	PROPN
epaa-25	105	13	-	-	PUNCT
epaa-25	105	14	inglés	inglés	NOUN
epaa-25	106	1	yo	yo	INTJ
epaa-25	106	2	i	i	PRON
epaa-25	106	3	quiero	quiero	PROPN
epaa-25	106	4	want	want	VERB
epaa-25	106	5	la	la	ADP
epaa-25	106	6	the	the	DET
epaa-25	106	7	pelota	pelota	PROPN
epaa-25	106	8	ball	ball	PROPN
epaa-25	106	9	de	de	PROPN
epaa-25	106	10	of	of	ADP
epaa-25	106	11	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	106	12	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	106	13	durante	durante	PROPN
epaa-25	106	14	esta	esta	PROPN
epaa-25	106	15	conversación	conversación	PROPN
epaa-25	106	16	,	,	PUNCT
epaa-25	106	17	los	los	PROPN
epaa-25	106	18	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	106	19	preguntaron	preguntaron	PROPN
epaa-25	106	20	a	a	DET
epaa-25	106	21	los	los	PROPN
epaa-25	106	22	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	106	23	si	si	PROPN
epaa-25	106	24	la	la	PROPN
epaa-25	106	25	oración	oración	PROPN
epaa-25	107	1	“	"	PUNCT
epaa-25	107	2	i	i	PRON
epaa-25	107	3	want	want	VERB
epaa-25	107	4	the	the	DET
epaa-25	107	5	ball	ball	NOUN
epaa-25	107	6	of	of	ADP
epaa-25	107	7	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	107	8	”	"	PUNCT
epaa-25	107	9	podría	podría	X
epaa-25	107	10	decirse	decirse	NOUN
epaa-25	107	11	de	de	X
epaa-25	107	12	otra	otra	PROPN
epaa-25	107	13	manera	manera	PROPN
epaa-25	107	14	al	al	PROPN
epaa-25	107	15	mismo	mismo	PROPN
epaa-25	107	16	tiempo	tiempo	PROPN
epaa-25	107	17	que	que	PROPN
epaa-25	107	18	introducían	introducían	PROPN
epaa-25	107	19	el	el	PROPN
epaa-25	107	20	concepto	concepto	PROPN
epaa-25	107	21	de	de	PROPN
epaa-25	107	22	forma	forma	PROPN
epaa-25	107	23	posesiva	posesiva	PROPN
epaa-25	107	24	como	como	PROPN
epaa-25	107	25	estructura	estructura	PROPN
epaa-25	107	26	correcta	correcta	PROPN
epaa-25	107	27	tanto	tanto	PROPN
epaa-25	107	28	para	para	PROPN
epaa-25	107	29	expresar	expresar	PROPN
epaa-25	107	30	como	como	PROPN
epaa-25	107	31	para	para	PROPN
epaa-25	107	32	crear	crear	PROPN
epaa-25	107	33	el	el	PROPN
epaa-25	107	34	concepto	concepto	PROPN
epaa-25	107	35	de	de	PROPN
epaa-25	107	36	propiedad	propiedad	PROPN
epaa-25	107	37	(	(	PUNCT
epaa-25	107	38	i.e.	i.e.	X
epaa-25	107	39	,	,	PUNCT
epaa-25	107	40	“	"	PUNCT
epaa-25	107	41	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	107	42	’s	’s	PART
epaa-25	107	43	ball	ball	NOUN
epaa-25	107	44	”	"	PUNCT
epaa-25	107	45	)	)	PUNCT
epaa-25	107	46	.	.	PUNCT
epaa-25	108	1	en	en	PROPN
epaa-25	108	2	el	el	PROPN
epaa-25	108	3	paso	paso	PROPN
epaa-25	108	4	final	final	ADJ
epaa-25	108	5	,	,	PUNCT
epaa-25	108	6	los	los	PROPN
epaa-25	108	7	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	108	8	analizaron	analizaron	PROPN
epaa-25	108	9	con	con	PROPN
epaa-25	108	10	los	los	PROPN
epaa-25	108	11	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	108	12	qué	qué	PROPN
epaa-25	108	13	partes	part	VERB
epaa-25	108	14	de	de	X
epaa-25	108	15	la	la	X
epaa-25	108	16	oración	oración	X
epaa-25	108	17	“	"	PUNCT
epaa-25	108	18	i	i	PRON
epaa-25	108	19	want	want	VERB
epaa-25	108	20	the	the	DET
epaa-25	108	21	ball	ball	NOUN
epaa-25	108	22	of	of	ADP
epaa-25	108	23	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	108	24	”	"	PUNCT
epaa-25	108	25	se	se	PROPN
epaa-25	108	26	habían	habían	PROPN
epaa-25	108	27	sustituido	sustituido	PROPN
epaa-25	108	28	con	con	PROPN
epaa-25	108	29	el	el	PROPN
epaa-25	108	30	apóstrofo	apóstrofo	PROPN
epaa-25	108	31	y	y	PROPN
epaa-25	108	32	la	la	X
epaa-25	108	33	letra	letra	PROPN
epaa-25	108	34	“	"	PUNCT
epaa-25	108	35	s	s	PROPN
epaa-25	108	36	”	"	PUNCT
epaa-25	108	37	que	que	X
epaa-25	108	38	aparecían	aparecían	PROPN
epaa-25	108	39	en	en	X
epaa-25	108	40	la	la	PROPN
epaa-25	108	41	oración	oración	PROPN
epaa-25	108	42	“	"	PUNCT
epaa-25	108	43	i	i	PRON
epaa-25	108	44	want	want	VERB
epaa-25	108	45	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	108	46	’s	’s	PART
epaa-25	108	47	ball	ball	NOUN
epaa-25	108	48	”	"	PUNCT
epaa-25	108	49	(	(	PUNCT
epaa-25	108	50	tabla-2	tabla-2	NOUN
epaa-25	108	51	)	)	PUNCT
epaa-25	108	52	tabla	tabla	NOUN
epaa-25	108	53	2	2	NUM
epaa-25	108	54	análisis	análisis	NOUN
epaa-25	108	55	explícito	explícito	PROPN
epaa-25	109	1	de	de	PROPN
epaa-25	109	2	oraciones	oracione	NOUN
epaa-25	110	1	_	_	PUNCT
epaa-25	111	1	_	_	PUNCT
epaa-25	112	1	_	_	PUNCT
epaa-25	113	1	_	_	PUNCT
epaa-25	114	1	_	_	PUNCT
epaa-25	115	1	_	_	PUNCT
epaa-25	116	1	_	_	PUNCT
epaa-25	117	1	_	_	PUNCT
epaa-25	118	1	_	_	PUNCT
epaa-25	119	1	_	_	PUNCT
epaa-25	120	1	_	_	PUNCT
epaa-25	121	1	_	_	PUNCT
epaa-25	122	1	_	_	PUNCT
epaa-25	123	1	_	_	PUNCT
epaa-25	124	1	_	_	PUNCT
epaa-25	125	1	_	_	PUNCT
epaa-25	126	1	_	_	PUNCT
epaa-25	127	1	_	_	PUNCT
epaa-25	128	1	_	_	PUNCT
epaa-25	129	1	_	_	PUNCT
epaa-25	130	1	_	_	PUNCT
epaa-25	131	1	_	_	PUNCT
epaa-25	132	1	_	_	PUNCT
epaa-25	133	1	_	_	PUNCT
epaa-25	134	1	_	_	PUNCT
epaa-25	135	1	_	_	PUNCT
epaa-25	136	1	_	_	PUNCT
epaa-25	137	1	_	_	PUNCT
epaa-25	138	1	_	_	PUNCT
epaa-25	139	1	_	_	PUNCT
epaa-25	140	1	_	_	PUNCT
epaa-25	141	1	_	_	PUNCT
epaa-25	142	1	_	_	PUNCT
epaa-25	143	1	_	_	PUNCT
epaa-25	144	1	_	_	PUNCT
epaa-25	145	1	_	_	PUNCT
epaa-25	146	1	_	_	PUNCT
epaa-25	147	1	_	_	PUNCT
epaa-25	148	1	_	_	PUNCT
epaa-25	149	1	_	_	PUNCT
epaa-25	150	1	_	_	PUNCT
epaa-25	151	1	_	_	PUNCT
epaa-25	152	1	_	_	PUNCT
epaa-25	153	1	_	_	PUNCT
epaa-25	154	1	_	_	PUNCT
epaa-25	155	1	_	_	PUNCT
epaa-25	156	1	_	_	PUNCT
epaa-25	157	1	_	_	PUNCT
epaa-25	158	1	_	_	PUNCT
epaa-25	159	1	_	_	PUNCT
epaa-25	160	1	_	_	PUNCT
epaa-25	161	1	_	_	PUNCT
epaa-25	162	1	_	_	PUNCT
epaa-25	163	1	_	_	PUNCT
epaa-25	164	1	_	_	PUNCT
epaa-25	165	1	_	_	PUNCT
epaa-25	166	1	_	_	PUNCT
epaa-25	167	1	_	_	PUNCT
epaa-25	168	1	_	_	PUNCT
epaa-25	169	1	_	_	PUNCT
epaa-25	170	1	_	_	PUNCT
epaa-25	171	1	_	_	PUNCT
epaa-25	172	1	_	_	PUNCT
epaa-25	173	1	_	_	PUNCT
epaa-25	174	1	_	_	PUNCT
epaa-25	175	1	_	_	PUNCT
epaa-25	176	1	_	_	PUNCT
epaa-25	177	1	_	_	PUNCT
epaa-25	178	1	_	_	PUNCT
epaa-25	179	1	_	_	PUNCT
epaa-25	180	1	_	_	PUNCT
epaa-25	180	2	_	_	PUNCT
epaa-25	180	3	español	español	PROPN
epaa-25	180	4	español	español	PROPN
epaa-25	180	5	-	-	PUNCT
epaa-25	180	6	inglés	inglés	NOUN
epaa-25	180	7	inglés	inglé	NOUN
epaa-25	181	1	yo	yo	INTJ
epaa-25	182	1	i	i	PRON
epaa-25	183	1	i	i	PROPN
epaa-25	183	2	quiero	quiero	PROPN
epaa-25	183	3	want	want	VERB
epaa-25	183	4	want	want	VERB
epaa-25	183	5	la	la	ADP
epaa-25	183	6	the	the	DET
epaa-25	183	7	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	183	8	’s	’s	PART
epaa-25	183	9	pelota	pelota	PROPN
epaa-25	183	10	ball	ball	PROPN
epaa-25	183	11	ball	ball	PROPN
epaa-25	183	12	de	de	PROPN
epaa-25	183	13	of	of	ADP
epaa-25	183	14	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	183	15	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	183	16	después	después	PROPN
epaa-25	183	17	de	de	PROPN
epaa-25	183	18	completar	completar	PROPN
epaa-25	183	19	este	este	X
epaa-25	183	20	ejercicio	ejercicio	PROPN
epaa-25	183	21	,	,	PUNCT
epaa-25	183	22	los	los	PROPN
epaa-25	183	23	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	183	24	crearon	crearon	PROPN
epaa-25	183	25	una	una	PROPN
epaa-25	183	26	tarea	tarea	PROPN
epaa-25	183	27	para	para	PROPN
epaa-25	183	28	realizar	realizar	VERB
epaa-25	183	29	en	en	PROPN
epaa-25	183	30	casa	casa	PROPN
epaa-25	183	31	y	y	PROPN
epaa-25	183	32	para	para	PROPN
epaa-25	183	33	la	la	PROPN
epaa-25	183	34	cual	cual	PROPN
epaa-25	183	35	se	se	PROPN
epaa-25	183	36	les	les	PROPN
epaa-25	183	37	pidió	pidió	PROPN
epaa-25	183	38	a	a	DET
epaa-25	183	39	los	los	PROPN
epaa-25	183	40	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	183	41	que	que	PROPN
epaa-25	183	42	,	,	PUNCT
epaa-25	183	43	como	como	PROPN
epaa-25	183	44	parte	parte	PROPN
epaa-25	183	45	de	de	PROPN
epaa-25	183	46	la	la	PROPN
epaa-25	183	47	investigación	investigación	PROPN
epaa-25	183	48	lingüística	lingüística	PROPN
epaa-25	183	49	,	,	PUNCT
epaa-25	183	50	recopilasen	recopilasen	VERB
epaa-25	183	51	datos	datos	X
epaa-25	183	52	escuchando	escuchando	PROPN
epaa-25	183	53	si	si	PROPN
epaa-25	183	54	sus	sus	PROPN
epaa-25	183	55	familiares	familiare	NOUN
epaa-25	183	56	,	,	PUNCT
epaa-25	183	57	vecinos	vecinos	PROPN
epaa-25	183	58	o	o	NOUN
epaa-25	183	59	amigos	amigo	NOUN
epaa-25	183	60	utilizaban	utilizaban	ADJ
epaa-25	183	61	oraciones	oraciones	PROPN
epaa-25	183	62	similares	similare	NOUN
epaa-25	183	63	a	a	PROPN
epaa-25	183	64	la	la	X
epaa-25	183	65	analizada	analizada	PROPN
epaa-25	183	66	en	en	PROPN
epaa-25	183	67	el	el	PROPN
epaa-25	183	68	ejercicio	ejercicio	PROPN
epaa-25	183	69	(	(	PUNCT
epaa-25	183	70	reguera	reguera	NOUN
epaa-25	183	71	,	,	PUNCT
epaa-25	183	72	2008	2008	NUM
epaa-25	183	73	)	)	PUNCT
epaa-25	183	74	.	.	PUNCT
epaa-25	184	1	al	al	PROPN
epaa-25	184	2	hacer	hacer	PROPN
epaa-25	184	3	esto	esto	PROPN
epaa-25	184	4	,	,	PUNCT
epaa-25	184	5	los	los	PROPN
epaa-25	184	6	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	184	7	comparando	comparando	PROPN
epaa-25	184	8	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	184	9	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	184	10	8	8	NUM
epaa-25	184	11	construyeron	construyeron	NOUN
epaa-25	184	12	tareas	tareas	PROPN
epaa-25	184	13	que	que	PROPN
epaa-25	184	14	sirvieron	sirvieron	PROPN
epaa-25	184	15	como	como	PROPN
epaa-25	184	16	vehículo	vehículo	X
epaa-25	184	17	para	para	PROPN
epaa-25	184	18	crear	crear	PROPN
epaa-25	184	19	conexiones	conexiones	PROPN
epaa-25	184	20	entre	entre	PROPN
epaa-25	184	21	el	el	PROPN
epaa-25	184	22	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	184	23	de	de	PROPN
epaa-25	184	24	la	la	PROPN
epaa-25	184	25	escuela	escuela	PROPN
epaa-25	184	26	y	y	PROPN
epaa-25	184	27	la	la	PROPN
epaa-25	184	28	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	184	29	hablada	hablada	PROPN
epaa-25	184	30	en	en	X
epaa-25	184	31	la	la	PROPN
epaa-25	184	32	comunidad	comunidad	PROPN
epaa-25	184	33	(	(	PUNCT
epaa-25	184	34	heath	heath	PROPN
epaa-25	184	35	,	,	PUNCT
epaa-25	184	36	1983	1983	NUM
epaa-25	184	37	)	)	PUNCT
epaa-25	184	38	.	.	PUNCT
epaa-25	185	1	al	al	PROPN
epaa-25	185	2	día	día	PROPN
epaa-25	185	3	siguiente	siguiente	PROPN
epaa-25	185	4	,	,	PUNCT
epaa-25	185	5	los	los	PROPN
epaa-25	185	6	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	185	7	trajeron	trajeron	VERB
epaa-25	185	8	sus	sus	PROPN
epaa-25	185	9	tareas	tareas	PROPN
epaa-25	185	10	con	con	PROPN
epaa-25	185	11	numerosos	numerosos	PROPN
epaa-25	185	12	ejemplos	ejemplos	PROPN
epaa-25	185	13	.	.	PROPN
epaa-25	186	1	marta	marta	PROPN
epaa-25	186	2	--un	--un	PROPN
epaa-25	186	3	pseudónimo	pseudónimo	PROPN
epaa-25	186	4	-	-	PUNCT
epaa-25	186	5	dijo	dijo	NOUN
epaa-25	186	6	:	:	PUNCT
epaa-25	186	7	“	"	PUNCT
epaa-25	186	8	en	en	X
epaa-25	186	9	mi	mi	PROPN
epaa-25	186	10	casa	casa	PROPN
epaa-25	186	11	,	,	PUNCT
epaa-25	186	12	mi	mi	PROPN
epaa-25	186	13	hermano	hermano	PROPN
epaa-25	186	14	siempre	siempre	PROPN
epaa-25	186	15	dice	dice	VERB
epaa-25	186	16	“	"	PUNCT
epaa-25	186	17	the	the	DET
epaa-25	186	18	car	car	NOUN
epaa-25	186	19	of	of	ADP
epaa-25	186	20	my	my	PRON
epaa-25	186	21	dad	dad	NOUN
epaa-25	186	22	”	"	PUNCT
epaa-25	186	23	(	(	PUNCT
epaa-25	186	24	‘	'	PUNCT
epaa-25	186	25	el	el	PROPN
epaa-25	186	26	coche	coche	PROPN
epaa-25	186	27	de	de	PROPN
epaa-25	186	28	mi	mi	PROPN
epaa-25	186	29	padre	padre	PROPN
epaa-25	186	30	’	'	PUNCT
epaa-25	186	31	)	)	PUNCT
epaa-25	186	32	”	"	PUNCT
epaa-25	186	33	.	.	PUNCT
epaa-25	187	1	daisy	daisy	PROPN
epaa-25	187	2	comentó	comentó	PROPN
epaa-25	187	3	:	:	PUNCT
epaa-25	187	4	“	"	PUNCT
epaa-25	187	5	mi	mi	PROPN
epaa-25	187	6	hermana	hermana	PROPN
epaa-25	187	7	siempre	siempre	PROPN
epaa-25	187	8	me	i	PRON
epaa-25	187	9	dice	dice	VERB
epaa-25	187	10	“	"	PUNCT
epaa-25	187	11	give	give	VERB
epaa-25	187	12	me	i	PRON
epaa-25	187	13	the	the	DET
epaa-25	187	14	doll	doll	NOUN
epaa-25	187	15	of	of	ADP
epaa-25	187	16	elizabeth	elizabeth	PROPN
epaa-25	187	17	”	"	PUNCT
epaa-25	187	18	(	(	PUNCT
epaa-25	187	19	‘	'	PUNCT
epaa-25	187	20	dame	dame	NOUN
epaa-25	187	21	la	la	PROPN
epaa-25	187	22	muñeca	muñeca	PROPN
epaa-25	187	23	de	de	PROPN
epaa-25	187	24	elizabeth	elizabeth	PROPN
epaa-25	187	25	’	'	PUNCT
epaa-25	187	26	)	)	PUNCT
epaa-25	187	27	”	"	PUNCT
epaa-25	187	28	.	.	PUNCT
epaa-25	188	1	el	el	PROPN
epaa-25	188	2	recoger	recoger	PROPN
epaa-25	188	3	datos	datos	PROPN
epaa-25	188	4	lingüísticos	lingüísticos	PROPN
epaa-25	188	5	y	y	PROPN
epaa-25	188	6	analizarlos	analizarlo	VERB
epaa-25	188	7	juntos	juntos	PROPN
epaa-25	188	8	no	no	DET
epaa-25	188	9	sólo	sólo	ADJ
epaa-25	188	10	ayudó	ayudó	NOUN
epaa-25	188	11	a	a	DET
epaa-25	188	12	los	los	PROPN
epaa-25	188	13	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	188	14	a	a	DET
epaa-25	188	15	construir	construir	PROPN
epaa-25	188	16	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	188	17	de	de	PROPN
epaa-25	188	18	la	la	PROPN
epaa-25	188	19	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	188	20	-en	-en	SYM
epaa-25	188	21	lugar	lugar	PROPN
epaa-25	188	22	de	de	X
epaa-25	188	23	actuar	actuar	NOUN
epaa-25	188	24	como	como	PROPN
epaa-25	188	25	meros	meros	PROPN
epaa-25	188	26	receptores	receptores	PROPN
epaa-25	188	27	de	de	PROPN
epaa-25	188	28	estructuras	estructuras	X
epaa-25	188	29	lingüísticas	lingüísticas	ADJ
epaa-25	188	30	-	-	PUNCT
epaa-25	188	31	sino	sino	ADJ
epaa-25	188	32	que	que	PROPN
epaa-25	188	33	también	también	PROPN
epaa-25	188	34	facilitó	facilitó	PROPN
epaa-25	188	35	que	que	PROPN
epaa-25	188	36	dos	dos	PROPN
epaa-25	188	37	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	188	38	antes	ante	VERB
epaa-25	188	39	aisladas	aisladas	PROPN
epaa-25	188	40	,	,	PUNCT
epaa-25	188	41	el	el	PROPN
epaa-25	188	42	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	188	43	de	de	X
epaa-25	188	44	la	la	X
epaa-25	188	45	escuela	escuela	PROPN
epaa-25	188	46	y	y	PROPN
epaa-25	188	47	el	el	PROPN
epaa-25	188	48	español	español	PROPN
epaa-25	188	49	de	de	PROPN
epaa-25	188	50	casa	casa	PROPN
epaa-25	188	51	,	,	PUNCT
epaa-25	188	52	convergieran	convergieran	PROPN
epaa-25	188	53	para	para	PROPN
epaa-25	188	54	iluminar	iluminar	PROPN
epaa-25	188	55	el	el	PROPN
epaa-25	188	56	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	188	57	de	de	PROPN
epaa-25	188	58	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	188	59	(	(	PUNCT
epaa-25	188	60	tompkins	tompkins	PROPN
epaa-25	188	61	,	,	PUNCT
epaa-25	188	62	2006	2006	NUM
epaa-25	188	63	)	)	PUNCT
epaa-25	188	64	.	.	PUNCT
epaa-25	189	1	conversar	conversar	PROPN
epaa-25	189	2	sobre	sobre	PROPN
epaa-25	189	3	la	la	PROPN
epaa-25	189	4	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	189	5	:	:	PUNCT
epaa-25	189	6	nothing	nothing	PRON
epaa-25	189	7	versus	versus	ADP
epaa-25	189	8	anything	anything	PRON
epaa-25	189	9	“	"	PUNCT
epaa-25	189	10	i	i	PRON
epaa-25	189	11	did	do	AUX
epaa-25	189	12	n’t	not	PART
epaa-25	189	13	do	do	AUX
epaa-25	189	14	nothing	nothing	PRON
epaa-25	189	15	”	"	PUNCT
epaa-25	189	16	(	(	PUNCT
epaa-25	189	17	“	"	PUNCT
epaa-25	189	18	no	no	DET
epaa-25	189	19	hice	hice	PROPN
epaa-25	189	20	nada	nada	PROPN
epaa-25	189	21	”	"	PUNCT
epaa-25	189	22	)	)	PUNCT
epaa-25	190	1	¿	¿	VERB
epaa-25	190	2	cuántas	cuánta	NOUN
epaa-25	190	3	veces	vece	NOUN
epaa-25	190	4	se	se	X
epaa-25	190	5	utiliza	utiliza	PROPN
epaa-25	190	6	la	la	X
epaa-25	190	7	pregunta	pregunta	ADJ
epaa-25	190	8	“	"	PUNCT
epaa-25	190	9	what	what	PRON
epaa-25	190	10	did	do	AUX
epaa-25	190	11	you	you	PRON
epaa-25	190	12	do	do	VERB
epaa-25	190	13	?	?	PUNCT
epaa-25	190	14	”	"	PUNCT
epaa-25	190	15	(	(	PUNCT
epaa-25	190	16	“	"	PUNCT
epaa-25	190	17	¿	¿	ADJ
epaa-25	190	18	qué	qué	PROPN
epaa-25	190	19	has	have	VERB
epaa-25	190	20	hecho	hecho	NOUN
epaa-25	190	21	?	?	PUNCT
epaa-25	190	22	”	"	PUNCT
epaa-25	190	23	)	)	PUNCT
epaa-25	190	24	a	a	DET
epaa-25	190	25	lo	lo	PROPN
epaa-25	190	26	largo	largo	PROPN
epaa-25	190	27	de	de	PROPN
epaa-25	190	28	un	un	PROPN
epaa-25	190	29	día	día	PROPN
epaa-25	190	30	escolar	escolar	NOUN
epaa-25	190	31	?	?	PUNCT
epaa-25	191	1	la	la	PROPN
epaa-25	191	2	respuesta	respuesta	PROPN
epaa-25	191	3	que	que	PROPN
epaa-25	191	4	más	más	PROPN
epaa-25	191	5	a	a	PROPN
epaa-25	191	6	menudo	menudo	X
epaa-25	191	7	utilizaban	utilizaban	ADJ
epaa-25	191	8	los	los	PROPN
epaa-25	191	9	participantes	participantes	PROPN
epaa-25	191	10	de	de	X
epaa-25	191	11	este	este	X
epaa-25	191	12	proyecto	proyecto	PROPN
epaa-25	191	13	para	para	PROPN
epaa-25	191	14	responder	responder	PROPN
epaa-25	191	15	era	era	NOUN
epaa-25	191	16	,	,	PUNCT
epaa-25	191	17	“	"	PUNCT
epaa-25	191	18	i	i	PRON
epaa-25	191	19	did	do	AUX
epaa-25	191	20	n’t	not	PART
epaa-25	191	21	do	do	VERB
epaa-25	191	22	nothing	nothing	PRON
epaa-25	191	23	”	"	PUNCT
epaa-25	191	24	(	(	PUNCT
epaa-25	191	25	“	"	PUNCT
epaa-25	191	26	no	no	DET
epaa-25	191	27	hice	hice	PROPN
epaa-25	191	28	nada	nada	PROPN
epaa-25	191	29	”	"	PUNCT
epaa-25	191	30	)	)	PUNCT
epaa-25	191	31	.	.	PUNCT
epaa-25	192	1	los	los	PROPN
epaa-25	192	2	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	192	3	en	en	PROPN
epaa-25	192	4	el	el	PROPN
epaa-25	192	5	aula	aula	PROPN
epaa-25	192	6	pueden	pueden	PROPN
epaa-25	192	7	reaccionar	reaccionar	PROPN
epaa-25	192	8	de	de	PROPN
epaa-25	192	9	dos	do	NOUN
epaa-25	192	10	maneras	manera	NOUN
epaa-25	192	11	al	al	PROPN
epaa-25	192	12	escuchar	escuchar	PROPN
epaa-25	192	13	esta	esta	PROPN
epaa-25	192	14	respuesta	respuesta	PROPN
epaa-25	192	15	:	:	PUNCT
epaa-25	192	16	centrándose	centrándose	PROPN
epaa-25	192	17	en	en	PROPN
epaa-25	192	18	la	la	PROPN
epaa-25	192	19	regla	regla	PROPN
epaa-25	192	20	gramatical	gramatical	PROPN
epaa-25	192	21	de	de	PROPN
epaa-25	192	22	la	la	PROPN
epaa-25	192	23	doble	doble	PROPN
epaa-25	192	24	negación	negación	PROPN
epaa-25	192	25	e	e	PROPN
epaa-25	192	26	ignorar	ignorar	NOUN
epaa-25	192	27	por	por	PROPN
epaa-25	192	28	qué	qué	PROPN
epaa-25	192	29	el	el	PROPN
epaa-25	192	30	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	192	31	responde	responde	PROPN
epaa-25	192	32	así	así	PROPN
epaa-25	192	33	o	o	PROPN
epaa-25	192	34	,	,	PUNCT
epaa-25	192	35	de	de	PROPN
epaa-25	192	36	acuerdo	acuerdo	PROPN
epaa-25	192	37	con	con	PROPN
epaa-25	192	38	la	la	PROPN
epaa-25	192	39	metodología	metodología	PROPN
epaa-25	192	40	del	del	PROPN
epaa-25	192	41	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	192	42	constructivo	constructivo	PROPN
epaa-25	192	43	(	(	PUNCT
epaa-25	192	44	coll	coll	PROPN
epaa-25	192	45	,	,	PUNCT
epaa-25	192	46	1987	1987	NUM
epaa-25	192	47	):	):	PUNCT
epaa-25	192	48	propuesta	propuesta	PROPN
epaa-25	192	49	en	en	X
epaa-25	192	50	este	este	X
epaa-25	192	51	proyecto	proyecto	PROPN
epaa-25	192	52	;	;	PUNCT
epaa-25	192	53	haciendo	haciendo	PROPN
epaa-25	192	54	una	una	PROPN
epaa-25	192	55	pausa	pausa	VERB
epaa-25	192	56	y	y	PROPN
epaa-25	192	57	analizando	analizando	PROPN
epaa-25	192	58	la	la	PROPN
epaa-25	192	59	naturaleza	naturaleza	PROPN
epaa-25	192	60	de	de	PROPN
epaa-25	192	61	la	la	PROPN
epaa-25	192	62	respuesta	respuesta	PROPN
epaa-25	192	63	para	para	PROPN
epaa-25	192	64	crear	crear	PROPN
epaa-25	192	65	actividades	actividades	PROPN
epaa-25	192	66	que	que	PROPN
epaa-25	192	67	explícitamente	explícitamente	PROPN
epaa-25	192	68	expliquen	expliquen	PROPN
epaa-25	192	69	al	al	PROPN
epaa-25	192	70	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	192	71	por	por	PROPN
epaa-25	192	72	qué	qué	PROPN
epaa-25	192	73	utiliza	utiliza	PROPN
epaa-25	192	74	la	la	X
epaa-25	192	75	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	192	76	de	de	PROPN
epaa-25	192	77	esa	esa	PROPN
epaa-25	192	78	manera	manera	PROPN
epaa-25	192	79	(	(	PUNCT
epaa-25	192	80	balderrama	balderrama	NOUN
epaa-25	192	81	y	y	PROPN
epaa-25	192	82	díaz	díaz	PROPN
epaa-25	192	83	-	-	PUNCT
epaa-25	192	84	rico	rico	PROPN
epaa-25	192	85	,	,	PUNCT
epaa-25	192	86	2005	2005	NUM
epaa-25	192	87	)	)	PUNCT
epaa-25	192	88	.	.	PUNCT
epaa-25	193	1	los	los	PROPN
epaa-25	193	2	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	193	3	que	que	PROPN
epaa-25	193	4	estudian	estudian	PROPN
epaa-25	193	5	en	en	PROPN
epaa-25	193	6	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	193	7	y	y	PROPN
epaa-25	193	8	cuya	cuya	PROPN
epaa-25	193	9	primera	primera	PROPN
epaa-25	193	10	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	193	11	es	es	PROPN
epaa-25	193	12	el	el	PROPN
epaa-25	193	13	español	español	PROPN
epaa-25	193	14	responden	responden	PROPN
epaa-25	193	15	con	con	PROPN
epaa-25	193	16	el	el	PROPN
epaa-25	193	17	par	par	PROPN
epaa-25	193	18	de	de	X
epaa-25	193	19	palabras	palabras	X
epaa-25	193	20	“	"	PUNCT
epaa-25	193	21	not	not	PART
epaa-25	193	22	…	…	PUNCT
epaa-25	193	23	nothing	nothing	PRON
epaa-25	193	24	”	"	PUNCT
epaa-25	193	25	porqué	porqué	ADJ
epaa-25	193	26	éstas	ésta	NOUN
epaa-25	193	27	crean	crean	PROPN
epaa-25	193	28	simetría	simetría	PROPN
epaa-25	193	29	con	con	PROPN
epaa-25	193	30	el	el	PROPN
epaa-25	193	31	par	par	PROPN
epaa-25	193	32	“	"	PUNCT
epaa-25	193	33	no	no	PROPN
epaa-25	193	34	…	…	SYM
epaa-25	193	35	nada	nada	X
epaa-25	193	36	”	"	PUNCT
epaa-25	193	37	que	que	X
epaa-25	193	38	ellos	ellos	PROPN
epaa-25	193	39	usan	usan	PROPN
epaa-25	193	40	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	193	41	responden	responden	VERB
epaa-25	193	42	a	a	DET
epaa-25	193	43	la	la	X
epaa-25	193	44	misma	misma	X
epaa-25	193	45	pregunta	pregunta	PROPN
epaa-25	193	46	en	en	X
epaa-25	193	47	español	español	PROPN
epaa-25	193	48	:	:	PUNCT
epaa-25	193	49	“	"	PUNCT
epaa-25	193	50	¿	¿	NOUN
epaa-25	193	51	qué	qué	PROPN
epaa-25	193	52	has	have	VERB
epaa-25	193	53	hecho	hecho	PROPN
epaa-25	193	54	?	?	PUNCT
epaa-25	194	1	no	no	INTJ
epaa-25	194	2	he	he	PRON
epaa-25	194	3	hecho	hecho	PROPN
epaa-25	194	4	nada	nada	PROPN
epaa-25	194	5	”	"	PUNCT
epaa-25	194	6	.	.	PUNCT
epaa-25	195	1	en	en	ADP
epaa-25	195	2	este	este	X
epaa-25	195	3	caso	caso	PROPN
epaa-25	195	4	,	,	PUNCT
epaa-25	195	5	quien	quien	PROPN
epaa-25	195	6	habla	habla	PROPN
epaa-25	195	7	transfiere	transfiere	PROPN
epaa-25	195	8	el	el	PROPN
epaa-25	195	9	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	195	10	de	de	PROPN
epaa-25	195	11	su	su	PROPN
epaa-25	195	12	primera	primera	PROPN
epaa-25	195	13	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	195	14	,	,	PUNCT
epaa-25	195	15	el	el	PROPN
epaa-25	195	16	español	español	PROPN
epaa-25	195	17	,	,	PUNCT
epaa-25	195	18	a	a	DET
epaa-25	195	19	la	la	X
epaa-25	195	20	respuesta	respuesta	X
epaa-25	195	21	que	que	X
epaa-25	195	22	da	da	PROPN
epaa-25	195	23	en	en	PROPN
epaa-25	195	24	su	su	PROPN
epaa-25	195	25	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	195	26	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	195	27	,	,	PUNCT
epaa-25	195	28	el	el	PROPN
epaa-25	195	29	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	195	30	(	(	PUNCT
epaa-25	195	31	cummins	cummin	NOUN
epaa-25	195	32	,	,	PUNCT
epaa-25	195	33	2005	2005	NUM
epaa-25	195	34	)	)	PUNCT
epaa-25	195	35	.	.	PUNCT
epaa-25	196	1	“	"	PUNCT
epaa-25	196	2	nothing	nothing	PRON
epaa-25	196	3	”	"	PUNCT
epaa-25	196	4	sustituye	sustituye	VERB
epaa-25	196	5	a	a	DET
epaa-25	196	6	“	"	PUNCT
epaa-25	196	7	anything	anything	PRON
epaa-25	196	8	”	"	PUNCT
epaa-25	196	9	porque	porque	NOUN
epaa-25	196	10	la	la	PROPN
epaa-25	196	11	primera	primera	PROPN
epaa-25	196	12	palabra	palabra	PROPN
epaa-25	196	13	tiene	tiene	PROPN
epaa-25	196	14	características	características	PROPN
epaa-25	196	15	fonológicas	fonológicas	PROPN
epaa-25	196	16	y	y	PROPN
epaa-25	196	17	semánticas	semánticas	PROPN
epaa-25	196	18	más	más	PROPN
epaa-25	196	19	cercanas	cercana	VERB
epaa-25	196	20	a	a	DET
epaa-25	196	21	su	su	PROPN
epaa-25	196	22	par	par	PROPN
epaa-25	196	23	en	en	PROPN
epaa-25	196	24	español	español	PROPN
epaa-25	196	25	:	:	PUNCT
epaa-25	196	26	“	"	PUNCT
epaa-25	196	27	nothing	nothing	PRON
epaa-25	196	28	”	"	PUNCT
epaa-25	196	29	y	y	PROPN
epaa-25	196	30	“	"	PUNCT
epaa-25	196	31	nada	nada	PROPN
epaa-25	196	32	”	"	PUNCT
epaa-25	196	33	.	.	PUNCT
epaa-25	197	1	el	el	PROPN
epaa-25	197	2	sonido	sonido	PROPN
epaa-25	197	3	inicial	inicial	PROPN
epaa-25	197	4	/n/	/n/	INTJ
epaa-25	198	1	y	y	PROPN
epaa-25	198	2	el	el	PROPN
epaa-25	198	3	significado	significado	PROPN
epaa-25	198	4	de	de	X
epaa-25	198	5	la	la	X
epaa-25	198	6	palabra	palabra	PROPN
epaa-25	198	7	se	se	INTJ
epaa-25	198	8	impone	impone	PROPN
epaa-25	198	9	al	al	PROPN
epaa-25	198	10	correcto	correcto	PROPN
epaa-25	198	11	“	"	PUNCT
epaa-25	198	12	anything	anything	PRON
epaa-25	198	13	”	"	PUNCT
epaa-25	198	14	.	.	PUNCT
epaa-25	199	1	para	para	PROPN
epaa-25	199	2	analizar	analizar	PROPN
epaa-25	199	3	esta	esta	PROPN
epaa-25	199	4	estructura	estructura	X
epaa-25	199	5	en	en	X
epaa-25	199	6	este	este	X
epaa-25	199	7	proyecto	proyecto	PROPN
epaa-25	199	8	,	,	PUNCT
epaa-25	199	9	los	los	PROPN
epaa-25	199	10	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	199	11	dialogaron	dialogaron	PROPN
epaa-25	199	12	con	con	PROPN
epaa-25	199	13	los	los	PROPN
epaa-25	199	14	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	199	15	sobre	sobre	PROPN
epaa-25	199	16	la	la	PROPN
epaa-25	199	17	forma	forma	PROPN
epaa-25	199	18	en	en	ADP
epaa-25	199	19	que	que	PROPN
epaa-25	199	20	las	las	PROPN
epaa-25	199	21	personas	personas	PROPN
epaa-25	199	22	utilizan	utilizan	PROPN
epaa-25	199	23	la	la	X
epaa-25	199	24	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	199	25	(	(	PUNCT
epaa-25	199	26	gomez	gomez	NOUN
epaa-25	199	27	-	-	PUNCT
epaa-25	199	28	pin	pin	NOUN
epaa-25	199	29	,	,	PUNCT
epaa-25	199	30	2006	2006	NUM
epaa-25	199	31	)	)	PUNCT
epaa-25	199	32	y	y	PROPN
epaa-25	199	33	frecuentemente	frecuentemente	PROPN
epaa-25	199	34	usan	usan	PROPN
epaa-25	199	35	frases	frase	NOUN
epaa-25	199	36	creadas	creadas	PROPN
epaa-25	199	37	por	por	PROPN
epaa-25	199	38	una	una	PROPN
epaa-25	199	39	economía	economía	PROPN
epaa-25	199	40	del	del	PROPN
epaa-25	199	41	mismo	mismo	PROPN
epaa-25	199	42	(	(	PUNCT
epaa-25	199	43	vicentini	vicentini	NOUN
epaa-25	199	44	,	,	PUNCT
epaa-25	199	45	2003	2003	NUM
epaa-25	199	46	)	)	PUNCT
epaa-25	199	47	.	.	PUNCT
epaa-25	200	1	después	después	PROPN
epaa-25	200	2	de	de	PROPN
epaa-25	200	3	este	este	PROPN
epaa-25	200	4	diálogo	diálogo	PROPN
epaa-25	200	5	,	,	PUNCT
epaa-25	200	6	los	los	PROPN
epaa-25	200	7	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	200	8	y	y	PROPN
epaa-25	200	9	los	los	PROPN
epaa-25	200	10	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	200	11	empezaron	empezaron	PROPN
epaa-25	200	12	una	una	PROPN
epaa-25	200	13	nueva	nueva	PROPN
epaa-25	200	14	investigación	investigación	PROPN
epaa-25	200	15	lingüística	lingüística	PROPN
epaa-25	200	16	para	para	PROPN
epaa-25	200	17	analizar	analizar	PROPN
epaa-25	200	18	los	los	PROPN
epaa-25	200	19	paralelismos	paralelismos	PROPN
epaa-25	200	20	entre	entre	PROPN
epaa-25	200	21	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	200	22	.	.	PUNCT
epaa-25	201	1	en	en	PROPN
epaa-25	201	2	este	este	X
epaa-25	201	3	momento	momento	PROPN
epaa-25	201	4	los	los	PROPN
epaa-25	201	5	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	201	6	introdujeron	introdujeron	PROPN
epaa-25	201	7	el	el	PROPN
epaa-25	201	8	concepto	concepto	PROPN
epaa-25	201	9	de	de	PROPN
epaa-25	201	10	cognados	cognados	PROPN
epaa-25	201	11	a	a	DET
epaa-25	201	12	la	la	X
epaa-25	201	13	vez	vez	NOUN
epaa-25	201	14	que	que	PROPN
epaa-25	201	15	leían	leían	PROPN
epaa-25	201	16	dos	do	VERB
epaa-25	201	17	páginas	páginas	PROPN
epaa-25	201	18	del	del	PROPN
epaa-25	201	19	libro	libro	PROPN
epaa-25	201	20	bilingüe	bilingüe	PROPN
epaa-25	201	21	“	"	PUNCT
epaa-25	201	22	prietita	prietita	PROPN
epaa-25	201	23	and	and	CCONJ
epaa-25	201	24	the	the	DET
epaa-25	201	25	ghost	ghost	NOUN
epaa-25	201	26	woman	woman	NOUN
epaa-25	201	27	”	"	PUNCT
epaa-25	201	28	(	(	PUNCT
epaa-25	201	29	‘	'	PUNCT
epaa-25	201	30	prietita	prietita	X
epaa-25	201	31	y	y	PROPN
epaa-25	201	32	la	la	PROPN
epaa-25	201	33	llorona	llorona	PROPN
epaa-25	201	34	’	'	PUNCT
epaa-25	201	35	)	)	PUNCT
epaa-25	201	36	(	(	PUNCT
epaa-25	201	37	anzaldúa	anzaldúa	NOUN
epaa-25	201	38	,	,	PUNCT
epaa-25	201	39	1995	1995	NUM
epaa-25	201	40	)	)	PUNCT
epaa-25	201	41	.	.	PUNCT
epaa-25	202	1	en	en	PROPN
epaa-25	202	2	esta	esta	PROPN
epaa-25	202	3	búsqueda	búsqueda	PROPN
epaa-25	202	4	de	de	X
epaa-25	202	5	cognados	cognados	PROPN
epaa-25	202	6	,	,	PUNCT
epaa-25	202	7	los	los	PROPN
epaa-25	202	8	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	202	9	encontraron	encontraron	PROPN
epaa-25	202	10	palabras	palabras	PROPN
epaa-25	202	11	como	como	PROPN
epaa-25	202	12	“	"	PUNCT
epaa-25	202	13	remedios	remedio	NOUN
epaa-25	202	14	”	"	PUNCT
epaa-25	202	15	(	(	PUNCT
epaa-25	202	16	remedies	remedy	NOUN
epaa-25	202	17	)	)	PUNCT
epaa-25	202	18	,	,	PUNCT
epaa-25	202	19	“	"	PUNCT
epaa-25	202	20	valle	valle	NOUN
epaa-25	202	21	”	"	PUNCT
epaa-25	202	22	(	(	PUNCT
epaa-25	202	23	valley	valley	NOUN
epaa-25	202	24	)	)	PUNCT
epaa-25	202	25	y	y	PROPN
epaa-25	202	26	“	"	PUNCT
epaa-25	202	27	planta	planta	NOUN
epaa-25	202	28	”	"	PUNCT
epaa-25	202	29	(	(	PUNCT
epaa-25	202	30	plant	plant	NOUN
epaa-25	202	31	)	)	PUNCT
epaa-25	202	32	.	.	PUNCT
epaa-25	203	1	cabe	cabe	PROPN
epaa-25	203	2	resaltar	resaltar	PROPN
epaa-25	203	3	que	que	PROPN
epaa-25	203	4	durante	durante	PROPN
epaa-25	203	5	el	el	PROPN
epaa-25	203	6	diálogo	diálogo	PROPN
epaa-25	203	7	y	y	PROPN
epaa-25	203	8	la	la	PROPN
epaa-25	203	9	posterior	posterior	PROPN
epaa-25	203	10	investigación	investigación	PROPN
epaa-25	203	11	los	los	PROPN
epaa-25	203	12	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	203	13	mostraron	mostraron	PROPN
epaa-25	203	14	una	una	PROPN
epaa-25	203	15	excelente	excelente	PROPN
epaa-25	203	16	predisposición	predisposición	PROPN
epaa-25	203	17	para	para	PROPN
epaa-25	203	18	trabajar	trabajar	PROPN
epaa-25	203	19	en	en	X
epaa-25	203	20	todas	todas	PROPN
epaa-25	203	21	las	las	PROPN
epaa-25	203	22	actividades	actividades	PROPN
epaa-25	203	23	propuestas	propuesta	VERB
epaa-25	203	24	en	en	PROPN
epaa-25	203	25	el	el	PROPN
epaa-25	203	26	proyecto	proyecto	PROPN
epaa-25	203	27	,	,	PUNCT
epaa-25	204	1	lo	lo	PROPN
epaa-25	204	2	cual	cual	PROPN
epaa-25	204	3	demuestra	demuestra	PROPN
epaa-25	204	4	,	,	PUNCT
epaa-25	204	5	que	que	X
epaa-25	204	6	si	si	PROPN
epaa-25	204	7	se	se	PROPN
epaa-25	204	8	activa	activa	PROPN
epaa-25	204	9	apropiadamente	apropiadamente	PROPN
epaa-25	204	10	la	la	PROPN
epaa-25	204	11	naturaleza	naturaleza	PROPN
epaa-25	204	12	inquisitiva	inquisitiva	PROPN
epaa-25	204	13	de	de	X
epaa-25	204	14	los	los	PROPN
epaa-25	204	15	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	204	16	,	,	PUNCT
epaa-25	204	17	éstos	éstos	PROPN
epaa-25	204	18	se	se	PROPN
epaa-25	204	19	muestran	muestran	PROPN
epaa-25	204	20	receptivos	receptivo	VERB
epaa-25	204	21	a	a	DET
epaa-25	204	22	descubrir	descubrir	PROPN
epaa-25	204	23	cómo	cómo	PROPN
epaa-25	204	24	se	se	PROPN
epaa-25	204	25	construye	construye	PROPN
epaa-25	204	26	el	el	PROPN
epaa-25	204	27	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	204	28	(	(	PUNCT
epaa-25	204	29	smail	smail	NOUN
epaa-25	204	30	,	,	PUNCT
epaa-25	204	31	2007	2007	NUM
epaa-25	204	32	)	)	PUNCT
epaa-25	204	33	.	.	PUNCT
epaa-25	205	1	en	en	ADP
epaa-25	205	2	este	este	X
epaa-25	205	3	caso	caso	PROPN
epaa-25	205	4	,	,	PUNCT
epaa-25	205	5	cómo	cómo	PROPN
epaa-25	205	6	dos	do	VERB
epaa-25	205	7	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	205	8	diferentes	diferentes	PROPN
epaa-25	205	9	pertenecen	pertenecen	VERB
epaa-25	205	10	a	a	DET
epaa-25	205	11	una	una	PROPN
epaa-25	205	12	unidad	unidad	PROPN
epaa-25	205	13	mayor	mayor	PROPN
epaa-25	205	14	llamada	llamada	PROPN
epaa-25	205	15	“	"	PUNCT
epaa-25	205	16	saber	saber	PROPN
epaa-25	205	17	”	"	PUNCT
epaa-25	205	18	.	.	PUNCT
epaa-25	206	1	a	a	DET
epaa-25	206	2	esta	esta	PROPN
epaa-25	206	3	investigación	investigación	PROPN
epaa-25	206	4	en	en	PROPN
epaa-25	206	5	el	el	PROPN
epaa-25	206	6	texto	texto	PROPN
epaa-25	206	7	escrito	escrito	PROPN
epaa-25	206	8	le	le	PROPN
epaa-25	206	9	siguió	siguió	PROPN
epaa-25	206	10	una	una	PROPN
epaa-25	206	11	investigación	investigación	PROPN
epaa-25	206	12	en	en	PROPN
epaa-25	206	13	la	la	PROPN
epaa-25	206	14	comunidad	comunidad	PROPN
epaa-25	206	15	(	(	PUNCT
epaa-25	206	16	freire	freire	PROPN
epaa-25	206	17	y	y	PROPN
epaa-25	206	18	macedo	macedo	PROPN
epaa-25	206	19	,	,	PUNCT
epaa-25	206	20	1987	1987	NUM
epaa-25	206	21	)	)	PUNCT
epaa-25	206	22	.	.	PUNCT
epaa-25	207	1	los	los	PROPN
epaa-25	207	2	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	207	3	confeccionaron	confeccionaron	PROPN
epaa-25	207	4	una	una	PROPN
epaa-25	207	5	tarea	tarea	PROPN
epaa-25	207	6	para	para	PROPN
epaa-25	207	7	el	el	PROPN
epaa-25	207	8	fin	fin	PROPN
epaa-25	207	9	de	de	X
epaa-25	207	10	semana	semana	PROPN
epaa-25	207	11	en	en	X
epaa-25	207	12	la	la	PROPN
epaa-25	207	13	cual	cual	PROPN
epaa-25	207	14	los	los	PROPN
epaa-25	207	15	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	207	16	tenían	tenían	PROPN
epaa-25	207	17	que	que	PROPN
epaa-25	207	18	identificar	identificar	PROPN
epaa-25	207	19	lugares	lugare	NOUN
epaa-25	207	20	,	,	PUNCT
epaa-25	207	21	objetos	objeto	VERB
epaa-25	207	22	y	y	PROPN
epaa-25	207	23	personas	personas	PROPN
epaa-25	207	24	en	en	PROPN
epaa-25	207	25	su	su	PROPN
epaa-25	207	26	comunidad	comunidad	PROPN
epaa-25	207	27	que	que	PROPN
epaa-25	207	28	archivos	archivos	PROPN
epaa-25	207	29	analíticos	analíticos	PROPN
epaa-25	207	30	de	de	X
epaa-25	207	31	políticas	políticas	PROPN
epaa-25	207	32	educativas	educativas	PROPN
epaa-25	207	33	vol	vol	NOUN
epaa-25	207	34	.	.	PROPN
epaa-25	208	1	17	17	NUM
epaa-25	208	2	,	,	PUNCT
epaa-25	208	3	no	no	INTJ
epaa-25	208	4	.	.	NOUN
epaa-25	208	5	19	19	NUM
epaa-25	208	6	9	9	NUM
epaa-25	208	7	sirviesen	sirviesen	PROPN
epaa-25	208	8	como	como	PROPN
epaa-25	208	9	ejemplo	ejemplo	PROPN
epaa-25	208	10	de	de	PROPN
epaa-25	208	11	la	la	PROPN
epaa-25	208	12	regla	regla	PROPN
epaa-25	208	13	explicada	explicada	PROPN
epaa-25	208	14	.	.	PUNCT
epaa-25	209	1	este	este	PROPN
epaa-25	209	2	trabajo	trabajo	PROPN
epaa-25	209	3	fue	fue	PROPN
epaa-25	209	4	realizado	realizado	PROPN
epaa-25	209	5	en	en	ADP
epaa-25	209	6	grupos	grupos	X
epaa-25	209	7	de	de	X
epaa-25	209	8	tres	tres	X
epaa-25	209	9	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	209	10	.	.	PUNCT
epaa-25	210	1	al	al	PROPN
epaa-25	210	2	lunes	lunes	PROPN
epaa-25	210	3	siguiente	siguiente	PROPN
epaa-25	210	4	,	,	PUNCT
epaa-25	210	5	los	los	PROPN
epaa-25	210	6	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	210	7	entraron	entraron	VERB
epaa-25	210	8	en	en	X
epaa-25	210	9	la	la	PROPN
epaa-25	210	10	clase	clase	PROPN
epaa-25	210	11	hablando	hablando	PROPN
epaa-25	210	12	sobre	sobre	PROPN
epaa-25	210	13	sus	sus	PROPN
epaa-25	210	14	datos	datos	PROPN
epaa-25	210	15	,	,	PUNCT
epaa-25	210	16	incluso	incluso	PROPN
epaa-25	210	17	antes	antes	PROPN
epaa-25	210	18	que	que	PROPN
epaa-25	210	19	los	los	PROPN
epaa-25	210	20	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	210	21	les	les	PROPN
epaa-25	210	22	preguntaran	preguntaran	PROPN
epaa-25	210	23	por	por	PROPN
epaa-25	210	24	el	el	PROPN
epaa-25	210	25	resultado	resultado	X
epaa-25	210	26	de	de	PROPN
epaa-25	210	27	sus	sus	PROPN
epaa-25	210	28	investigaciones	investigacione	NOUN
epaa-25	210	29	.	.	PUNCT
epaa-25	211	1	algunos	algunos	PROPN
epaa-25	211	2	ejemplos	ejemplos	PROPN
epaa-25	211	3	de	de	PROPN
epaa-25	211	4	sus	sus	PROPN
epaa-25	211	5	resultados	resultado	VERB
epaa-25	211	6	fueron	fueron	NOUN
epaa-25	211	7	:	:	PUNCT
epaa-25	211	8	“	"	PUNCT
epaa-25	211	9	policía	policía	ADJ
epaa-25	211	10	”	"	PUNCT
epaa-25	211	11	y	y	PROPN
epaa-25	211	12	“	"	PUNCT
epaa-25	211	13	police	police	NOUN
epaa-25	211	14	officer	officer	NOUN
epaa-25	211	15	”	"	PUNCT
epaa-25	211	16	,	,	PUNCT
epaa-25	211	17	“	"	PUNCT
epaa-25	211	18	supermercado	supermercado	NOUN
epaa-25	211	19	”	"	PUNCT
epaa-25	211	20	y	y	PROPN
epaa-25	211	21	“	"	PUNCT
epaa-25	211	22	supermarket	supermarket	NOUN
epaa-25	211	23	”	"	PUNCT
epaa-25	211	24	y	y	PROPN
epaa-25	211	25	“	"	PUNCT
epaa-25	211	26	refrigerador	refrigerador	PROPN
epaa-25	211	27	”	"	PUNCT
epaa-25	211	28	y	y	PROPN
epaa-25	211	29	“	"	PUNCT
epaa-25	211	30	refrigerador	refrigerador	PROPN
epaa-25	211	31	”	"	PUNCT
epaa-25	211	32	entre	entre	PROPN
epaa-25	211	33	otros	otros	PROPN
epaa-25	211	34	.	.	PUNCT
epaa-25	212	1	el	el	PROPN
epaa-25	212	2	experimentar	experimentar	PROPN
epaa-25	212	3	y	y	PROPN
epaa-25	212	4	descubrir	descubrir	PROPN
epaa-25	212	5	la	la	X
epaa-25	212	6	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	212	7	a	a	DET
epaa-25	212	8	este	este	NOUN
epaa-25	212	9	nivel	nivel	NOUN
epaa-25	212	10	abrió	abrió	NOUN
epaa-25	212	11	nuevos	nuevos	NOUN
epaa-25	212	12	canales	canale	NOUN
epaa-25	212	13	para	para	PROPN
epaa-25	212	14	que	que	PROPN
epaa-25	212	15	los	los	PROPN
epaa-25	212	16	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	212	17	y	y	PROPN
epaa-25	212	18	los	los	PROPN
epaa-25	212	19	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	212	20	pudiesen	pudiesen	PROPN
epaa-25	212	21	ver	ver	PROPN
epaa-25	212	22	cómo	cómo	PROPN
epaa-25	212	23	aplicar	aplicar	NOUN
epaa-25	212	24	las	las	PROPN
epaa-25	212	25	habilidades	habilidade	NOUN
epaa-25	212	26	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	212	27	adquiridas	adquiridas	PROPN
epaa-25	212	28	en	en	PROPN
epaa-25	212	29	estos	estos	PROPN
epaa-25	212	30	dos	dos	PROPN
epaa-25	212	31	ejercicios	ejercicio	NOUN
epaa-25	212	32	(	(	PUNCT
epaa-25	212	33	“	"	PUNCT
epaa-25	212	34	the	the	DET
epaa-25	212	35	ball	ball	NOUN
epaa-25	212	36	of	of	ADP
epaa-25	212	37	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	212	38	”	"	PUNCT
epaa-25	212	39	y	y	PROPN
epaa-25	212	40	“	"	PUNCT
epaa-25	212	41	i	i	PRON
epaa-25	212	42	did	do	AUX
epaa-25	212	43	n’t	not	PART
epaa-25	212	44	do	do	VERB
epaa-25	212	45	nothing	nothing	PRON
epaa-25	212	46	”	"	PUNCT
epaa-25	212	47	)	)	PUNCT
epaa-25	212	48	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	212	49	leían	leían	PROPN
epaa-25	212	50	otro	otro	PROPN
epaa-25	212	51	tipo	tipo	PROPN
epaa-25	212	52	de	de	X
epaa-25	212	53	textos	textos	PROPN
epaa-25	212	54	cómo	cómo	PROPN
epaa-25	212	55	los	los	PROPN
epaa-25	212	56	comunicados	comunicados	PROPN
epaa-25	212	57	de	de	PROPN
epaa-25	212	58	la	la	X
epaa-25	212	59	escuela	escuela	PROPN
epaa-25	212	60	para	para	PROPN
epaa-25	212	61	los	los	PROPN
epaa-25	212	62	padres	padres	PROPN
epaa-25	212	63	y	y	PROPN
epaa-25	212	64	los	los	PROPN
epaa-25	212	65	exámenes	exámene	VERB
epaa-25	212	66	del	del	PROPN
epaa-25	212	67	estado	estado	PROPN
epaa-25	212	68	.	.	PUNCT
epaa-25	213	1	al	al	PROPN
epaa-25	213	2	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	213	3	de	de	PROPN
epaa-25	213	4	las	las	PROPN
epaa-25	213	5	frases	frase	NOUN
epaa-25	213	6	“	"	PUNCT
epaa-25	213	7	the	the	DET
epaa-25	213	8	ball	ball	NOUN
epaa-25	213	9	of	of	ADP
epaa-25	213	10	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	213	11	”	"	PUNCT
epaa-25	213	12	y	y	PROPN
epaa-25	213	13	“	"	PUNCT
epaa-25	213	14	i	i	PRON
epaa-25	213	15	did	do	AUX
epaa-25	213	16	n’t	not	PART
epaa-25	213	17	do	do	VERB
epaa-25	213	18	nothing	nothing	PRON
epaa-25	213	19	”	"	PUNCT
epaa-25	213	20	le	le	X
epaa-25	213	21	siguió	siguió	PROPN
epaa-25	213	22	la	la	PROPN
epaa-25	213	23	investigación	investigación	PROPN
epaa-25	213	24	de	de	X
epaa-25	213	25	cientos	cientos	PROPN
epaa-25	213	26	de	de	PROPN
epaa-25	213	27	híbridos	híbrido	VERB
epaa-25	213	28	lingüísticos	lingüísticos	PROPN
epaa-25	213	29	como	como	ADJ
epaa-25	213	30	“	"	PUNCT
epaa-25	213	31	i	i	PRON
epaa-25	213	32	am	be	AUX
epaa-25	213	33	more	more	ADV
epaa-25	213	34	bigger	big	ADJ
epaa-25	213	35	than	than	ADP
epaa-25	213	36	you	you	PRON
epaa-25	213	37	”	"	PUNCT
epaa-25	213	38	(	(	PUNCT
epaa-25	213	39	“	"	PUNCT
epaa-25	213	40	yo	yo	PROPN
epaa-25	213	41	soy	soy	PROPN
epaa-25	213	42	más	más	PROPN
epaa-25	213	43	grande	grande	PROPN
epaa-25	213	44	que	que	PROPN
epaa-25	213	45	tú	tú	PROPN
epaa-25	213	46	”	"	PUNCT
epaa-25	213	47	)	)	PUNCT
epaa-25	213	48	y	y	PROPN
epaa-25	214	1	“	"	PUNCT
epaa-25	214	2	the	the	DET
epaa-25	214	3	marble	marble	NOUN
epaa-25	214	4	red	red	NOUN
epaa-25	214	5	is	be	AUX
epaa-25	214	6	mine	mine	NOUN
epaa-25	214	7	”	"	PUNCT
epaa-25	214	8	(	(	PUNCT
epaa-25	214	9	“	"	PUNCT
epaa-25	214	10	la	la	X
epaa-25	214	11	canica	canica	PROPN
epaa-25	214	12	roja	roja	PROPN
epaa-25	214	13	es	es	ADP
epaa-25	214	14	mía	mía	PROPN
epaa-25	214	15	”	"	PUNCT
epaa-25	214	16	)	)	PUNCT
epaa-25	214	17	,	,	PUNCT
epaa-25	214	18	etc	etc	X
epaa-25	214	19	.	.	X
epaa-25	214	20	en	en	PROPN
epaa-25	214	21	el	el	PROPN
epaa-25	214	22	primero	primero	PROPN
epaa-25	214	23	de	de	PROPN
epaa-25	214	24	estos	estos	PROPN
epaa-25	214	25	dos	dos	PROPN
epaa-25	214	26	últimos	últimos	PROPN
epaa-25	214	27	ejemplos	ejemplos	PROPN
epaa-25	214	28	,	,	PUNCT
epaa-25	214	29	los	los	PROPN
epaa-25	214	30	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	214	31	otra	otra	PROPN
epaa-25	214	32	vez	vez	PROPN
epaa-25	214	33	volvieron	volvieron	PROPN
epaa-25	214	34	a	a	DET
epaa-25	214	35	emplear	emplear	ADJ
epaa-25	214	36	simetrías	simetrías	NOUN
epaa-25	214	37	entre	entre	PROPN
epaa-25	214	38	las	las	PROPN
epaa-25	214	39	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	214	40	para	para	PROPN
epaa-25	214	41	construir	construir	PROPN
epaa-25	214	42	la	la	PROPN
epaa-25	214	43	forma	forma	PROPN
epaa-25	214	44	comparativa	comparativa	PROPN
epaa-25	214	45	del	del	PROPN
epaa-25	214	46	adjetivo	adjetivo	PROPN
epaa-25	214	47	“	"	PUNCT
epaa-25	214	48	big	big	ADJ
epaa-25	214	49	”	"	PUNCT
epaa-25	214	50	(	(	PUNCT
epaa-25	214	51	‘	'	PUNCT
epaa-25	214	52	grande	grande	ADJ
epaa-25	214	53	’	'	PUNCT
epaa-25	214	54	)	)	PUNCT
epaa-25	214	55	.	.	PUNCT
epaa-25	215	1	la	la	PROPN
epaa-25	215	2	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	215	3	frase	frase	PROPN
epaa-25	215	4	es	es	X
epaa-25	215	5	una	una	PROPN
epaa-25	215	6	muestra	muestra	PROPN
epaa-25	215	7	que	que	PROPN
epaa-25	215	8	los	los	PROPN
epaa-25	215	9	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	215	10	,	,	PUNCT
epaa-25	215	11	aun	aun	PROPN
epaa-25	215	12	sabiendo	sabiendo	PROPN
epaa-25	215	13	que	que	PROPN
epaa-25	215	14	el	el	PROPN
epaa-25	215	15	adjetivo	adjetivo	PROPN
epaa-25	215	16	en	en	PROPN
epaa-25	215	17	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	215	18	se	se	PROPN
epaa-25	215	19	coloca	coloca	PROPN
epaa-25	215	20	delante	delante	PROPN
epaa-25	215	21	del	del	PROPN
epaa-25	215	22	sustantivo	sustantivo	PROPN
epaa-25	215	23	,	,	PUNCT
epaa-25	215	24	lo	lo	PROPN
epaa-25	215	25	colocaron	colocaron	PROPN
epaa-25	215	26	detrás	detrás	PROPN
epaa-25	215	27	,	,	PUNCT
epaa-25	215	28	siguiendo	siguiendo	PROPN
epaa-25	215	29	la	la	PROPN
epaa-25	215	30	estructura	estructura	PROPN
epaa-25	215	31	que	que	PROPN
epaa-25	215	32	se	se	PROPN
epaa-25	215	33	utiliza	utiliza	PROPN
epaa-25	215	34	en	en	X
epaa-25	215	35	español	español	NOUN
epaa-25	215	36	.	.	PUNCT
epaa-25	216	1	resultados	resultados	AUX
epaa-25	216	2	el	el	PROPN
epaa-25	216	3	construir	construir	PROPN
epaa-25	216	4	puentes	puentes	PROPN
epaa-25	216	5	entre	entre	PROPN
epaa-25	216	6	las	las	PROPN
epaa-25	216	7	dos	dos	PROPN
epaa-25	216	8	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	216	9	a	a	DET
epaa-25	216	10	través	través	PROPN
epaa-25	216	11	de	de	X
epaa-25	216	12	la	la	PROPN
epaa-25	216	13	investigación	investigación	PROPN
epaa-25	216	14	lingüística	lingüística	PROPN
epaa-25	216	15	permitió	permitió	PROPN
epaa-25	216	16	a	a	DET
epaa-25	216	17	los	los	PROPN
epaa-25	216	18	veintinueve	veintinueve	PROPN
epaa-25	216	19	estudiantes	estudiante	VERB
epaa-25	216	20	que	que	PROPN
epaa-25	216	21	participaron	participaron	PROPN
epaa-25	216	22	en	en	X
epaa-25	216	23	este	este	X
epaa-25	216	24	proyecto	proyecto	X
epaa-25	216	25	entender	entender	NOUN
epaa-25	216	26	que	que	PROPN
epaa-25	216	27	las	las	PROPN
epaa-25	216	28	estructuras	estructuras	PROPN
epaa-25	216	29	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	216	30	como	como	PROPN
epaa-25	216	31	la	la	PROPN
epaa-25	216	32	de	de	X
epaa-25	216	33	“	"	PUNCT
epaa-25	216	34	the	the	DET
epaa-25	216	35	ball	ball	NOUN
epaa-25	216	36	of	of	ADP
epaa-25	216	37	pedro	pedro	PROPN
epaa-25	216	38	”	"	PUNCT
epaa-25	216	39	antes	antes	PROPN
epaa-25	216	40	calificadas	calificadas	PROPN
epaa-25	216	41	como	como	PROPN
epaa-25	216	42	errores	errore	NOUN
epaa-25	216	43	eran	eran	PROPN
epaa-25	216	44	secuencias	secuencias	PROPN
epaa-25	216	45	lógicas	lógica	NOUN
epaa-25	216	46	en	en	X
epaa-25	216	47	la	la	PROPN
epaa-25	216	48	adquisición	adquisición	PROPN
epaa-25	216	49	de	de	PROPN
epaa-25	216	50	la	la	PROPN
epaa-25	216	51	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	216	52	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	216	53	,	,	PUNCT
epaa-25	216	54	el	el	PROPN
epaa-25	216	55	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	216	56	.	.	PUNCT
epaa-25	217	1	investigar	investigar	PROPN
epaa-25	217	2	y	y	PROPN
epaa-25	217	3	experimentar	experimentar	PROPN
epaa-25	217	4	con	con	X
epaa-25	217	5	la	la	X
epaa-25	217	6	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	217	7	disminuyó	disminuyó	PROPN
epaa-25	217	8	su	su	PROPN
epaa-25	217	9	ansiedad	ansiedad	PROPN
epaa-25	217	10	a	a	PROPN
epaa-25	217	11	la	la	PROPN
epaa-25	217	12	hora	hora	PROPN
epaa-25	217	13	de	de	X
epaa-25	217	14	aprenderla	aprenderla	PROPN
epaa-25	217	15	(	(	PUNCT
epaa-25	217	16	tuszynski	tuszynski	PROPN
epaa-25	217	17	y	y	PROPN
epaa-25	217	18	yarber	yarber	PROPN
epaa-25	217	19	,	,	PUNCT
epaa-25	217	20	2004	2004	NUM
epaa-25	217	21	)	)	PUNCT
epaa-25	217	22	,	,	PUNCT
epaa-25	217	23	lo	lo	PROPN
epaa-25	217	24	cual	cual	PROPN
epaa-25	217	25	redujo	redujo	PROPN
epaa-25	217	26	los	los	PROPN
epaa-25	217	27	niveles	nivele	NOUN
epaa-25	217	28	de	de	PROPN
epaa-25	217	29	estrés	estrés	PROPN
epaa-25	217	30	a	a	PROPN
epaa-25	217	31	la	la	PROPN
epaa-25	217	32	hora	hora	PROPN
epaa-25	217	33	de	de	PROPN
epaa-25	217	34	tomar	tomar	PROPN
epaa-25	217	35	los	los	PROPN
epaa-25	217	36	exámenes	exámenes	PROPN
epaa-25	217	37	normativos	normativos	PROPN
epaa-25	217	38	(	(	PUNCT
epaa-25	217	39	cst	cst	PROPN
epaa-25	217	40	-	-	PUNCT
epaa-25	217	41	california	california	PROPN
epaa-25	217	42	standards	standard	NOUN
epaa-25	217	43	test	test	NOUN
epaa-25	217	44	)	)	PUNCT
epaa-25	217	45	del	del	PROPN
epaa-25	217	46	estado	estado	PROPN
epaa-25	217	47	4	4	NUM
epaa-25	217	48	.	.	PUNCT
epaa-25	218	1	sentirse	sentirse	PROPN
epaa-25	218	2	con	con	PROPN
epaa-25	218	3	más	más	PROPN
epaa-25	218	4	control	control	PROPN
epaa-25	218	5	de	de	PROPN
epaa-25	218	6	su	su	PROPN
epaa-25	218	7	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	218	8	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	218	9	les	les	PROPN
epaa-25	218	10	proveyó	proveyó	PROPN
epaa-25	218	11	las	las	PROPN
epaa-25	218	12	herramientas	herramientas	PROPN
epaa-25	218	13	necesarias	necesarias	PROPN
epaa-25	218	14	para	para	PROPN
epaa-25	218	15	obtener	obtener	PROPN
epaa-25	218	16	resultados	resultados	PROPN
epaa-25	218	17	satisfactorios	satisfactorio	VERB
epaa-25	218	18	en	en	PROPN
epaa-25	218	19	esos	esos	PROPN
epaa-25	218	20	exámenes	exámene	NOUN
epaa-25	218	21	.	.	PUNCT
epaa-25	219	1	putnam	putnam	PROPN
epaa-25	219	2	y	y	PROPN
epaa-25	219	3	borko	borko	PROPN
epaa-25	219	4	(	(	PUNCT
epaa-25	219	5	2001	2001	NUM
epaa-25	219	6	)	)	PUNCT
epaa-25	219	7	resaltan	resaltan	PROPN
epaa-25	219	8	las	las	PROPN
epaa-25	219	9	nuevas	nuevas	PROPN
epaa-25	219	10	tendencias	tendencias	PROPN
epaa-25	219	11	,	,	PUNCT
epaa-25	219	12	palpable	palpable	ADJ
epaa-25	219	13	entre	entre	PROPN
epaa-25	219	14	los	los	PROPN
epaa-25	219	15	sectores	sectores	PROPN
epaa-25	219	16	progresistas	progresistas	PROPN
epaa-25	219	17	de	de	X
epaa-25	219	18	la	la	X
epaa-25	219	19	academia	academia	PROPN
epaa-25	219	20	y	y	PROPN
epaa-25	219	21	los	los	PROPN
epaa-25	219	22	sectores	sectores	PROPN
epaa-25	219	23	encargados	encargados	PROPN
epaa-25	219	24	de	de	PROPN
epaa-25	219	25	crear	crear	PROPN
epaa-25	219	26	leyes	leyes	PROPN
epaa-25	219	27	que	que	PROPN
epaa-25	219	28	regulan	regulan	PROPN
epaa-25	219	29	la	la	PROPN
epaa-25	219	30	educación	educación	PROPN
epaa-25	219	31	,	,	PUNCT
epaa-25	219	32	de	de	PROPN
epaa-25	219	33	valorar	valorar	PROPN
epaa-25	219	34	los	los	PROPN
epaa-25	219	35	beneficios	beneficios	PROPN
epaa-25	219	36	y	y	PROPN
epaa-25	219	37	el	el	PROPN
epaa-25	219	38	impacto	impacto	PROPN
epaa-25	219	39	positivo	positivo	PROPN
epaa-25	219	40	de	de	PROPN
epaa-25	219	41	los	los	PROPN
epaa-25	219	42	programas	programas	PROPN
epaa-25	219	43	educativos	educativos	PROPN
epaa-25	219	44	que	que	PROPN
epaa-25	219	45	fomentan	fomentan	PROPN
epaa-25	219	46	las	las	PROPN
epaa-25	219	47	actividades	actividades	PROPN
epaa-25	219	48	que	que	PROPN
epaa-25	219	49	requieren	requieren	PROPN
epaa-25	219	50	trabajo	trabajo	PROPN
epaa-25	219	51	de	de	PROPN
epaa-25	219	52	investigación	investigación	PROPN
epaa-25	219	53	basados	basado	VERB
epaa-25	219	54	en	en	PROPN
epaa-25	219	55	el	el	PROPN
epaa-25	219	56	diálogo	diálogo	PROPN
epaa-25	219	57	entre	entre	PROPN
epaa-25	219	58	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	219	59	y	y	PROPN
epaa-25	219	60	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	219	61	.	.	PROPN
epaa-25	220	1	especialmente	especialmente	PROPN
epaa-25	220	2	,	,	PUNCT
epaa-25	220	3	se	se	PROPN
epaa-25	220	4	valoran	valoran	VERB
epaa-25	220	5	las	las	PROPN
epaa-25	220	6	investigaciones	investigaciones	PROPN
epaa-25	220	7	que	que	PROPN
epaa-25	220	8	analizan	analizan	PROPN
epaa-25	220	9	de	de	PROPN
epaa-25	220	10	una	una	PROPN
epaa-25	220	11	manera	manera	PROPN
epaa-25	220	12	crítica	crítica	PROPN
epaa-25	220	13	dos	dos	PROPN
epaa-25	220	14	aspectos	aspecto	NOUN
epaa-25	220	15	esenciales	esenciale	VERB
epaa-25	220	16	del	del	PROPN
epaa-25	220	17	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	220	18	:	:	PUNCT
epaa-25	220	19	primero	primero	PROPN
epaa-25	220	20	,	,	PUNCT
epaa-25	220	21	el	el	PROPN
epaa-25	220	22	espacio	espacio	PROPN
epaa-25	221	1	--escuela	--escuela	PROPN
epaa-25	221	2	,	,	PUNCT
epaa-25	221	3	barrio	barrio	PROPN
epaa-25	221	4	y	y	PROPN
epaa-25	221	5	ciudad	ciudad	PROPN
epaa-25	221	6	-	-	PUNCT
epaa-25	221	7	dónde	dónde	X
epaa-25	221	8	se	se	X
epaa-25	221	9	aprende	aprende	PROPN
epaa-25	221	10	y	y	PROPN
epaa-25	221	11	cómo	cómo	PROPN
epaa-25	221	12	este	este	PROPN
epaa-25	221	13	espacio	espacio	PROPN
epaa-25	221	14	afecta	afecta	PROPN
epaa-25	221	15	al	al	PROPN
epaa-25	221	16	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	221	17	y	y	PROPN
epaa-25	221	18	segundo	segundo	PROPN
epaa-25	221	19	,	,	PUNCT
epaa-25	221	20	el	el	PROPN
epaa-25	221	21	carácter	carácter	PROPN
epaa-25	221	22	social	social	PROPN
epaa-25	221	23	de	de	X
epaa-25	221	24	todo	todo	PROPN
epaa-25	221	25	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	221	26	como	como	PROPN
epaa-25	221	27	factor	factor	NOUN
epaa-25	221	28	que	que	PROPN
epaa-25	221	29	identifica	identifica	PROPN
epaa-25	221	30	y	y	PROPN
epaa-25	221	31	define	define	VERB
epaa-25	221	32	la	la	PRON
epaa-25	221	33	aportación	aportación	PROPN
epaa-25	221	34	de	de	PROPN
epaa-25	221	35	cada	cada	PROPN
epaa-25	221	36	participante	participante	PROPN
epaa-25	221	37	en	en	PROPN
epaa-25	221	38	el	el	PROPN
epaa-25	221	39	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	221	40	de	de	PROPN
epaa-25	221	41	construcción	construcción	PROPN
epaa-25	221	42	del	del	PROPN
epaa-25	221	43	saber	saber	PROPN
epaa-25	221	44	.	.	PUNCT
epaa-25	222	1	en	en	PROPN
epaa-25	222	2	el	el	PROPN
epaa-25	222	3	modelo	modelo	PROPN
epaa-25	222	4	utilizado	utilizado	VERB
epaa-25	222	5	en	en	X
epaa-25	222	6	este	este	X
epaa-25	222	7	proyecto	proyecto	PROPN
epaa-25	222	8	,	,	PUNCT
epaa-25	222	9	los	los	PROPN
epaa-25	222	10	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	222	11	resaltaron	resaltaron	PROPN
epaa-25	222	12	la	la	PROPN
epaa-25	222	13	importancia	importancia	PROPN
epaa-25	222	14	de	de	PROPN
epaa-25	222	15	entender	entender	PROPN
epaa-25	222	16	el	el	PROPN
epaa-25	222	17	impacto	impacto	PROPN
epaa-25	222	18	que	que	X
epaa-25	222	19	tienen	tienen	PROPN
epaa-25	222	20	la	la	PROPN
epaa-25	222	21	localización	localización	PROPN
epaa-25	222	22	,	,	PUNCT
epaa-25	222	23	población	población	PROPN
epaa-25	222	24	y	y	PROPN
epaa-25	222	25	características	características	PROPN
epaa-25	222	26	socio	socio	NOUN
epaa-25	222	27	-	-	PUNCT
epaa-25	222	28	culturales	culturales	X
epaa-25	222	29	de	de	X
epaa-25	222	30	la	la	X
epaa-25	222	31	escuela	escuela	PROPN
epaa-25	222	32	y	y	PROPN
epaa-25	222	33	su	su	PROPN
epaa-25	222	34	comunidad	comunidad	PROPN
epaa-25	222	35	en	en	PROPN
epaa-25	222	36	el	el	PROPN
epaa-25	222	37	éxito	éxito	PROPN
epaa-25	222	38	académico	académico	PROPN
epaa-25	222	39	de	de	PROPN
epaa-25	222	40	los	los	PROPN
epaa-25	222	41	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	222	42	.	.	PUNCT
epaa-25	223	1	sus	sus	PROPN
epaa-25	223	2	comentarios	comentarios	PROPN
epaa-25	223	3	hicieron	hicieron	PROPN
epaa-25	223	4	hincapié	hincapié	PROPN
epaa-25	223	5	en	en	X
epaa-25	223	6	la	la	X
epaa-25	223	7	necesidad	necesidad	PROPN
epaa-25	223	8	de	de	PROPN
epaa-25	223	9	crear	crear	PROPN
epaa-25	223	10	una	una	PROPN
epaa-25	223	11	metodología	metodología	PROPN
epaa-25	223	12	que	que	PROPN
epaa-25	223	13	estimule	estimule	PROPN
epaa-25	223	14	a	a	DET
epaa-25	223	15	los	los	PROPN
epaa-25	223	16	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	223	17	a	a	DET
epaa-25	223	18	investigar	investigar	NOUN
epaa-25	223	19	y	y	PROPN
epaa-25	223	20	analizar	analizar	NOUN
epaa-25	223	21	continuamente	continuamente	PROPN
epaa-25	223	22	las	las	PROPN
epaa-25	223	23	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	223	24	entre	entre	PROPN
epaa-25	223	25	la	la	PROPN
epaa-25	223	26	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	223	27	de	de	X
epaa-25	223	28	la	la	X
epaa-25	223	29	escuela	escuela	PROPN
epaa-25	223	30	y	y	PROPN
epaa-25	223	31	la	la	PROPN
epaa-25	223	32	de	de	PROPN
epaa-25	223	33	la	la	PROPN
epaa-25	223	34	comunidad	comunidad	PROPN
epaa-25	223	35	,	,	PUNCT
epaa-25	223	36	lo	lo	PROPN
epaa-25	223	37	que	que	PROPN
epaa-25	223	38	les	les	PROPN
epaa-25	223	39	ayudará	ayudará	PROPN
epaa-25	223	40	en	en	PROPN
epaa-25	223	41	el	el	PROPN
epaa-25	223	42	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	223	43	de	de	PROPN
epaa-25	223	44	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	223	45	de	de	X
epaa-25	223	46	ambas	ambas	PROPN
epaa-25	223	47	.	.	PUNCT
epaa-25	224	1	durante	durante	PROPN
epaa-25	224	2	sus	sus	PROPN
epaa-25	224	3	reflexiones	reflexiones	PROPN
epaa-25	224	4	sobre	sobre	PROPN
epaa-25	224	5	el	el	PROPN
epaa-25	224	6	impacto	impacto	PROPN
epaa-25	224	7	e	e	PROPN
epaa-25	224	8	importancia	importancia	PROPN
epaa-25	224	9	del	del	PROPN
epaa-25	224	10	proyecto	proyecto	PROPN
epaa-25	224	11	,	,	PUNCT
epaa-25	224	12	los	los	PROPN
epaa-25	224	13	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	224	14	resaltaron	resaltaron	PROPN
epaa-25	224	15	que	que	PROPN
epaa-25	224	16	el	el	PROPN
epaa-25	224	17	ignorar	ignorar	PROPN
epaa-25	224	18	estos	estos	PROPN
epaa-25	224	19	factores	factores	PROPN
epaa-25	224	20	y	y	PROPN
epaa-25	224	21	4	4	NUM
epaa-25	224	22	fuente	fuente	NOUN
epaa-25	224	23	:	:	PUNCT
epaa-25	224	24	información	información	PROPN
epaa-25	224	25	obtenida	obtenida	PROPN
epaa-25	224	26	en	en	PROPN
epaa-25	224	27	el	el	PROPN
epaa-25	224	28	website	website	PROPN
epaa-25	224	29	:	:	PUNCT
epaa-25	224	30	www.star.cde.ca.gov	www.star.cde.ca.gov	ADJ
epaa-25	224	31	.	.	PUNCT
epaa-25	225	1	anualmente	anualmente	ADJ
epaa-25	225	2	,	,	PUNCT
epaa-25	225	3	el	el	PROPN
epaa-25	225	4	estado	estado	PROPN
epaa-25	225	5	de	de	PROPN
epaa-25	225	6	california	california	PROPN
epaa-25	225	7	requiere	requiere	PROPN
epaa-25	225	8	tomar	tomar	PROPN
epaa-25	225	9	un	un	PROPN
epaa-25	225	10	examen	examen	PROPN
epaa-25	225	11	de	de	PROPN
epaa-25	225	12	gramática	gramática	PROPN
epaa-25	225	13	,	,	PUNCT
epaa-25	225	14	literatura	literatura	PROPN
epaa-25	225	15	y	y	PROPN
epaa-25	225	16	matemáticas	matemáticas	X
epaa-25	225	17	a	a	DET
epaa-25	225	18	todos	todo	NOUN
epaa-25	225	19	los	los	PROPN
epaa-25	225	20	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	225	21	,	,	PUNCT
epaa-25	225	22	entre	entre	PROPN
epaa-25	225	23	los	los	PROPN
epaa-25	225	24	grados	grados	PROPN
epaa-25	225	25	2	2	NUM
epaa-25	225	26	y	y	PROPN
epaa-25	225	27	12	12	NUM
epaa-25	225	28	.	.	PUNCT
epaa-25	226	1	comparando	comparando	PROPN
epaa-25	226	2	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	226	3	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	226	4	10	10	NUM
epaa-25	226	5	pretender	pretender	NOUN
epaa-25	226	6	que	que	PROPN
epaa-25	226	7	un	un	PROPN
epaa-25	226	8	programa	programa	PROPN
epaa-25	226	9	único	único	PROPN
epaa-25	226	10	de	de	PROPN
epaa-25	226	11	enseñanza	enseñanza	PROPN
epaa-25	226	12	de	de	PROPN
epaa-25	226	13	la	la	PROPN
epaa-25	226	14	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	226	15	pueda	pueda	PROPN
epaa-25	226	16	ser	ser	PROPN
epaa-25	226	17	aplicado	aplicado	VERB
epaa-25	226	18	a	a	DET
epaa-25	226	19	todos	todo	NOUN
epaa-25	226	20	los	los	PROPN
epaa-25	226	21	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	226	22	no	no	DET
epaa-25	226	23	favorece	favorece	PROPN
epaa-25	226	24	ni	ni	PROPN
epaa-25	226	25	facilita	facilita	PROPN
epaa-25	226	26	el	el	PROPN
epaa-25	226	27	éxito	éxito	PROPN
epaa-25	226	28	académico	académico	PROPN
epaa-25	226	29	de	de	PROPN
epaa-25	226	30	éstos	éstos	PROPN
epaa-25	226	31	.	.	PUNCT
epaa-25	227	1	el	el	PROPN
epaa-25	227	2	fruto	fruto	PROPN
epaa-25	227	3	de	de	PROPN
epaa-25	227	4	estas	estas	X
epaa-25	227	5	reflexiones	reflexiones	PROPN
epaa-25	227	6	y	y	PROPN
epaa-25	227	7	del	del	PROPN
epaa-25	227	8	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	227	9	de	de	PROPN
epaa-25	227	10	las	las	PROPN
epaa-25	227	11	necesidades	necesidades	PROPN
epaa-25	227	12	de	de	AUX
epaa-25	227	13	los	los	PROPN
epaa-25	227	14	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	227	15	son	son	NOUN
epaa-25	227	16	la	la	PROPN
epaa-25	227	17	mejora	mejora	PROPN
epaa-25	227	18	en	en	X
epaa-25	227	19	los	los	PROPN
epaa-25	227	20	resultados	resultado	NOUN
epaa-25	227	21	obtenidos	obtenido	NOUN
epaa-25	227	22	por	por	VERB
epaa-25	227	23	los	los	PROPN
epaa-25	227	24	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	227	25	en	en	PROPN
epaa-25	227	26	los	los	PROPN
epaa-25	227	27	exámenes	exámene	NOUN
epaa-25	227	28	del	del	PROPN
epaa-25	227	29	estado	estado	PROPN
epaa-25	227	30	.	.	PUNCT
epaa-25	228	1	como	como	PROPN
epaa-25	228	2	muestra	muestra	NOUN
epaa-25	228	3	la	la	ADP
epaa-25	228	4	tabla	tabla	NOUN
epaa-25	228	5	3	3	NUM
epaa-25	228	6	,	,	PUNCT
epaa-25	228	7	al	al	PROPN
epaa-25	228	8	analizar	analizar	PROPN
epaa-25	228	9	minuciosamente	minuciosamente	PROPN
epaa-25	228	10	el	el	PROPN
epaa-25	228	11	progreso	progreso	PROPN
epaa-25	228	12	académico	académico	PROPN
epaa-25	228	13	y	y	PROPN
epaa-25	228	14	las	las	PROPN
epaa-25	228	15	calificaciones	calificaciones	PROPN
epaa-25	228	16	obtenidas	obtenidas	PROPN
epaa-25	228	17	por	por	VERB
epaa-25	228	18	los	los	PROPN
epaa-25	228	19	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	228	20	en	en	PROPN
epaa-25	228	21	estos	estos	PROPN
epaa-25	228	22	exámenes	exámene	NOUN
epaa-25	228	23	,	,	PUNCT
epaa-25	228	24	se	se	PROPN
epaa-25	228	25	observa	observa	PROPN
epaa-25	228	26	que	que	PROPN
epaa-25	228	27	el	el	PROPN
epaa-25	228	28	uso	uso	PROPN
epaa-25	228	29	de	de	PROPN
epaa-25	228	30	la	la	X
epaa-25	228	31	metodología	metodología	PROPN
epaa-25	228	32	de	de	PROPN
epaa-25	228	33	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	228	34	comparativo	comparativo	PROPN
epaa-25	228	35	de	de	PROPN
epaa-25	228	36	las	las	PROPN
epaa-25	228	37	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	228	38	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	228	39	hizo	hizo	PROPN
epaa-25	228	40	posible	posible	ADJ
epaa-25	228	41	que	que	PROPN
epaa-25	228	42	el	el	PROPN
epaa-25	228	43	noventa	noventa	PROPN
epaa-25	229	1	y	y	PROPN
epaa-25	229	2	cinco	cinco	PROPN
epaa-25	229	3	por	por	AUX
epaa-25	229	4	ciento	ciento	PROPN
epaa-25	229	5	de	de	PROPN
epaa-25	229	6	los	los	PROPN
epaa-25	229	7	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	229	8	mejorasen	mejorasen	PROPN
epaa-25	229	9	ostensiblemente	ostensiblemente	PROPN
epaa-25	229	10	sus	sus	PROPN
epaa-25	229	11	calificaciones	calificaciones	PROPN
epaa-25	229	12	con	con	PROPN
epaa-25	229	13	respecto	respecto	PROPN
epaa-25	229	14	de	de	PROPN
epaa-25	229	15	las	las	PROPN
epaa-25	229	16	obtenidas	obtenidas	PROPN
epaa-25	229	17	el	el	PROPN
epaa-25	229	18	año	año	PROPN
epaa-25	229	19	anterior	anterior	PROPN
epaa-25	229	20	estos	estos	PROPN
epaa-25	229	21	resultados	resultado	VERB
epaa-25	229	22	no	no	DET
epaa-25	229	23	cuestionan	cuestionan	NOUN
epaa-25	229	24	la	la	PROPN
epaa-25	229	25	validez	validez	PROPN
epaa-25	229	26	de	de	PROPN
epaa-25	229	27	los	los	PROPN
epaa-25	229	28	programas	programas	PROPN
epaa-25	229	29	estatales	estatales	PROPN
epaa-25	229	30	utilizados	utilizado	NOUN
epaa-25	229	31	en	en	ADP
epaa-25	229	32	años	años	PROPN
epaa-25	229	33	anteriores	anteriore	NOUN
epaa-25	229	34	.	.	PUNCT
epaa-25	230	1	las	las	PROPN
epaa-25	230	2	calificaciones	calificaciones	PROPN
epaa-25	230	3	de	de	PROPN
epaa-25	230	4	los	los	PROPN
epaa-25	230	5	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	230	6	y	y	PROPN
epaa-25	230	7	la	la	PROPN
epaa-25	230	8	mejora	mejora	PROPN
epaa-25	230	9	del	del	PROPN
epaa-25	230	10	rendimiento	rendimiento	PROPN
epaa-25	230	11	académico	académico	PROPN
epaa-25	230	12	de	de	PROPN
epaa-25	230	13	los	los	PROPN
epaa-25	230	14	mismos	mismos	PROPN
epaa-25	230	15	apunta	apunta	PROPN
epaa-25	230	16	a	a	X
epaa-25	230	17	la	la	X
epaa-25	230	18	necesidad	necesidad	X
epaa-25	230	19	de	de	X
epaa-25	230	20	adaptar	adaptar	PROPN
epaa-25	230	21	,	,	PUNCT
epaa-25	230	22	crear	crear	PROPN
epaa-25	230	23	e	e	PROPN
epaa-25	230	24	implementar	implementar	PROPN
epaa-25	230	25	de	de	PROPN
epaa-25	230	26	una	una	PROPN
epaa-25	230	27	manera	manera	PROPN
epaa-25	230	28	efectiva	efectiva	PROPN
epaa-25	230	29	las	las	PROPN
epaa-25	230	30	herramientas	herramientas	PROPN
epaa-25	230	31	educativas	educativas	PROPN
epaa-25	230	32	que	que	PROPN
epaa-25	230	33	el	el	PROPN
epaa-25	230	34	estado	estado	PROPN
epaa-25	230	35	y	y	PROPN
epaa-25	230	36	los	los	PROPN
epaa-25	230	37	distritos	distritos	PROPN
epaa-25	230	38	proponen	proponen	PROPN
epaa-25	230	39	como	como	PROPN
epaa-25	230	40	suficientes	suficientes	PROPN
epaa-25	230	41	para	para	PROPN
epaa-25	230	42	todos	todo	NOUN
epaa-25	230	43	los	los	PROPN
epaa-25	230	44	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	230	45	.	.	PUNCT
epaa-25	231	1	pensar	pensar	PROPN
epaa-25	231	2	que	que	PROPN
epaa-25	231	3	una	una	PROPN
epaa-25	231	4	enseñanza	enseñanza	PROPN
epaa-25	231	5	igual	igual	PROPN
epaa-25	231	6	y	y	PROPN
epaa-25	231	7	estandarizada	estandarizada	PROPN
epaa-25	231	8	para	para	PROPN
epaa-25	231	9	todos	todos	PROPN
epaa-25	231	10	implica	implica	PROPN
epaa-25	231	11	igualdad	igualdad	PROPN
epaa-25	231	12	de	de	PROPN
epaa-25	231	13	posibilidades	posibilidades	PROPN
epaa-25	231	14	de	de	PROPN
epaa-25	231	15	éxito	éxito	PROPN
epaa-25	231	16	académico	académico	PROPN
epaa-25	231	17	está	está	PROPN
epaa-25	231	18	más	más	PROPN
epaa-25	231	19	cerca	cerca	PROPN
epaa-25	231	20	de	de	PROPN
epaa-25	231	21	una	una	PROPN
epaa-25	231	22	falacia	falacia	PROPN
epaa-25	231	23	educativa	educativa	PROPN
epaa-25	231	24	que	que	PROPN
epaa-25	231	25	de	de	PROPN
epaa-25	231	26	una	una	PROPN
epaa-25	231	27	educación	educación	PROPN
epaa-25	231	28	de	de	PROPN
epaa-25	231	29	calidad	calidad	PROPN
epaa-25	231	30	para	para	PROPN
epaa-25	231	31	todos	todos	PROPN
epaa-25	231	32	los	los	PROPN
epaa-25	231	33	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	231	34	.	.	PUNCT
epaa-25	232	1	tabla	tabla	NOUN
epaa-25	232	2	3	3	NUM
epaa-25	232	3	resultados	resultado	NOUN
epaa-25	232	4	del	del	PROPN
epaa-25	232	5	examen	examen	PROPN
epaa-25	232	6	del	del	PROPN
epaa-25	232	7	estado	estado	VERB
epaa-25	232	8	_	_	PUNCT
epaa-25	233	1	_	_	PUNCT
epaa-25	234	1	_	_	PUNCT
epaa-25	235	1	_	_	PUNCT
epaa-25	236	1	_	_	PUNCT
epaa-25	237	1	_	_	PUNCT
epaa-25	238	1	_	_	PUNCT
epaa-25	239	1	_	_	PUNCT
epaa-25	240	1	_	_	PUNCT
epaa-25	241	1	_	_	PUNCT
epaa-25	242	1	_	_	PUNCT
epaa-25	243	1	_	_	PUNCT
epaa-25	244	1	_	_	PUNCT
epaa-25	245	1	_	_	PUNCT
epaa-25	246	1	_	_	PUNCT
epaa-25	247	1	_	_	PUNCT
epaa-25	248	1	_	_	PUNCT
epaa-25	249	1	_	_	PUNCT
epaa-25	250	1	_	_	PUNCT
epaa-25	251	1	_	_	PUNCT
epaa-25	252	1	_	_	PUNCT
epaa-25	253	1	_	_	PUNCT
epaa-25	254	1	_	_	PUNCT
epaa-25	255	1	_	_	PUNCT
epaa-25	256	1	_	_	PUNCT
epaa-25	257	1	_	_	PUNCT
epaa-25	258	1	_	_	PUNCT
epaa-25	259	1	_	_	PUNCT
epaa-25	260	1	_	_	PUNCT
epaa-25	261	1	_	_	PUNCT
epaa-25	262	1	_	_	PUNCT
epaa-25	263	1	_	_	PUNCT
epaa-25	264	1	_	_	PUNCT
epaa-25	265	1	_	_	PUNCT
epaa-25	266	1	_	_	PUNCT
epaa-25	267	1	_	_	PUNCT
epaa-25	268	1	_	_	PUNCT
epaa-25	269	1	_	_	PUNCT
epaa-25	270	1	_	_	PUNCT
epaa-25	271	1	_	_	PUNCT
epaa-25	272	1	_	_	PUNCT
epaa-25	273	1	_	_	PUNCT
epaa-25	274	1	_	_	PUNCT
epaa-25	275	1	_	_	PUNCT
epaa-25	276	1	_	_	PUNCT
epaa-25	277	1	_	_	PUNCT
epaa-25	278	1	_	_	PUNCT
epaa-25	279	1	_	_	PUNCT
epaa-25	280	1	_	_	PUNCT
epaa-25	281	1	_	_	PUNCT
epaa-25	282	1	_	_	PUNCT
epaa-25	283	1	_	_	PUNCT
epaa-25	284	1	_	_	PUNCT
epaa-25	285	1	_	_	PUNCT
epaa-25	286	1	_	_	PUNCT
epaa-25	287	1	_	_	PUNCT
epaa-25	288	1	_	_	PUNCT
epaa-25	289	1	_	_	PUNCT
epaa-25	290	1	_	_	PUNCT
epaa-25	291	1	_	_	PUNCT
epaa-25	292	1	_	_	PUNCT
epaa-25	293	1	_	_	PUNCT
epaa-25	294	1	_	_	PUNCT
epaa-25	295	1	_	_	PUNCT
epaa-25	296	1	_	_	PUNCT
epaa-25	297	1	_	_	PUNCT
epaa-25	298	1	_	_	PUNCT
epaa-25	299	1	_	_	PUNCT
epaa-25	300	1	_	_	PUNCT
epaa-25	301	1	_	_	PUNCT
epaa-25	302	1	_	_	PUNCT
epaa-25	302	2	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	302	3	resultados	resultado	VERB
epaa-25	302	4	2004	2004	NUM
epaa-25	302	5	-	-	SYM
epaa-25	302	6	05	05	NUM
epaa-25	302	7	*	*	PUNCT
epaa-25	302	8	resultados	resultado	NOUN
epaa-25	302	9	2005	2005	NUM
epaa-25	302	10	-	-	SYM
epaa-25	302	11	06	06	NUM
epaa-25	302	12	*	*	PUNCT
epaa-25	302	13	a	a	DET
epaa-25	302	14	4	4	NUM
epaa-25	302	15	5	5	NUM
epaa-25	302	16	(	(	PUNCT
epaa-25	302	17	+1	+1	PROPN
epaa-25	302	18	)	)	PUNCT
epaa-25	302	19	b	b	NOUN
epaa-25	302	20	2	2	NUM
epaa-25	302	21	4	4	NUM
epaa-25	302	22	(	(	PUNCT
epaa-25	302	23	+2	+2	PROPN
epaa-25	302	24	)	)	PUNCT
epaa-25	302	25	c	c	NOUN
epaa-25	302	26	2	2	NUM
epaa-25	302	27	3	3	NUM
epaa-25	302	28	(	(	PUNCT
epaa-25	302	29	+1	+1	PROPN
epaa-25	302	30	)	)	PUNCT
epaa-25	302	31	ch	ch	NOUN
epaa-25	302	32	3	3	NUM
epaa-25	302	33	4	4	NUM
epaa-25	302	34	(	(	PUNCT
epaa-25	302	35	+1	+1	NOUN
epaa-25	302	36	)	)	PUNCT
epaa-25	302	37	d	d	NOUN
epaa-25	302	38	datos	dato	VERB
epaa-25	302	39	no	no	DET
epaa-25	302	40	disponibles	disponible	NOUN
epaa-25	302	41	3	3	NUM
epaa-25	302	42	e	e	NOUN
epaa-25	302	43	datos	dato	NOUN
epaa-25	302	44	no	no	DET
epaa-25	302	45	disponibles	disponible	NOUN
epaa-25	302	46	5	5	NUM
epaa-25	302	47	f	f	NOUN
epaa-25	302	48	3	3	NUM
epaa-25	302	49	3	3	NUM
epaa-25	302	50	(	(	PUNCT
epaa-25	302	51	=)	=)	PROPN
epaa-25	302	52	g	g	PROPN
epaa-25	302	53	1	1	NUM
epaa-25	302	54	2	2	NUM
epaa-25	302	55	(	(	PUNCT
epaa-25	302	56	+1	+1	NOUN
epaa-25	302	57	)	)	PUNCT
epaa-25	302	58	h	h	NOUN
epaa-25	302	59	4	4	NUM
epaa-25	302	60	3	3	NUM
epaa-25	302	61	(	(	PUNCT
epaa-25	302	62	-1	-1	PUNCT
epaa-25	302	63	)	)	PUNCT
epaa-25	302	64	i	i	PRON
epaa-25	302	65	datos	dato	VERB
epaa-25	302	66	no	no	DET
epaa-25	302	67	disponibles	disponibles	PROPN
epaa-25	302	68	4	4	NUM
epaa-25	302	69	j	j	NOUN
epaa-25	302	70	3	3	NUM
epaa-25	302	71	4	4	NUM
epaa-25	302	72	(	(	PUNCT
epaa-25	302	73	+1	+1	PROPN
epaa-25	302	74	)	)	PUNCT
epaa-25	302	75	k	k	NOUN
epaa-25	302	76	datos	dato	VERB
epaa-25	302	77	no	no	DET
epaa-25	302	78	disponibles	disponible	NOUN
epaa-25	302	79	3	3	NUM
epaa-25	302	80	l	l	NOUN
epaa-25	302	81	datos	dato	NOUN
epaa-25	302	82	no	no	DET
epaa-25	302	83	disponibles	disponible	NOUN
epaa-25	302	84	5	5	NUM
epaa-25	302	85	ll	ll	NOUN
epaa-25	302	86	3	3	NUM
epaa-25	302	87	4	4	NUM
epaa-25	302	88	(	(	PUNCT
epaa-25	302	89	+1	+1	PROPN
epaa-25	302	90	)	)	PUNCT
epaa-25	302	91	m	m	VERB
epaa-25	302	92	2	2	NUM
epaa-25	302	93	4	4	NUM
epaa-25	302	94	(	(	PUNCT
epaa-25	302	95	+2	+2	PROPN
epaa-25	302	96	)	)	PUNCT
epaa-25	302	97	n	n	CCONJ
epaa-25	302	98	3	3	NUM
epaa-25	302	99	4	4	NUM
epaa-25	302	100	(	(	PUNCT
epaa-25	302	101	+1	+1	NOUN
epaa-25	302	102	)	)	PUNCT
epaa-25	302	103	ñ	ñ	NOUN
epaa-25	302	104	2	2	NUM
epaa-25	302	105	4	4	NUM
epaa-25	302	106	(	(	PUNCT
epaa-25	302	107	+2	+2	PROPN
epaa-25	302	108	)	)	PUNCT
epaa-25	302	109	o	o	NOUN
epaa-25	302	110	2	2	NUM
epaa-25	302	111	4	4	NUM
epaa-25	302	112	(	(	PUNCT
epaa-25	302	113	+2	+2	PROPN
epaa-25	302	114	)	)	PUNCT
epaa-25	302	115	p	p	X
epaa-25	302	116	2	2	NUM
epaa-25	302	117	5	5	NUM
epaa-25	302	118	(	(	PUNCT
epaa-25	302	119	+3	+3	PROPN
epaa-25	302	120	)	)	PUNCT
epaa-25	302	121	q	q	PUNCT
epaa-25	303	1	datos	dato	NOUN
epaa-25	303	2	no	no	DET
epaa-25	303	3	disponibles	disponible	NOUN
epaa-25	303	4	3	3	NUM
epaa-25	303	5	r	r	NOUN
epaa-25	303	6	datos	dato	NOUN
epaa-25	303	7	no	no	DET
epaa-25	303	8	disponibles	disponibles	PROPN
epaa-25	303	9	4	4	NUM
epaa-25	303	10	rr	rr	NOUN
epaa-25	303	11	1	1	NUM
epaa-25	303	12	3	3	NUM
epaa-25	303	13	(	(	PUNCT
epaa-25	303	14	+2	+2	PROPN
epaa-25	303	15	)	)	PUNCT
epaa-25	303	16	archivos	archivos	PROPN
epaa-25	303	17	analíticos	analíticos	PROPN
epaa-25	303	18	de	de	X
epaa-25	303	19	políticas	políticas	PROPN
epaa-25	303	20	educativas	educativas	PROPN
epaa-25	303	21	vol	vol	NOUN
epaa-25	303	22	.	.	PROPN
epaa-25	304	1	17	17	NUM
epaa-25	304	2	,	,	PUNCT
epaa-25	304	3	no	no	INTJ
epaa-25	304	4	.	.	NOUN
epaa-25	304	5	19	19	NUM
epaa-25	304	6	11	11	NUM
epaa-25	304	7	s	s	NOUN
epaa-25	304	8	2	2	NUM
epaa-25	304	9	3	3	NUM
epaa-25	304	10	(	(	PUNCT
epaa-25	304	11	+1	+1	PROPN
epaa-25	304	12	)	)	PUNCT
epaa-25	304	13	t	t	NOUN
epaa-25	304	14	3	3	NUM
epaa-25	304	15	4	4	NUM
epaa-25	304	16	(	(	PUNCT
epaa-25	304	17	+1	+1	NOUN
epaa-25	304	18	)	)	PUNCT
epaa-25	304	19	u	u	NOUN
epaa-25	304	20	datos	dato	VERB
epaa-25	304	21	no	no	DET
epaa-25	304	22	disponibles	disponible	NOUN
epaa-25	304	23	4	4	NUM
epaa-25	304	24	v	v	SYM
epaa-25	304	25	2	2	NUM
epaa-25	304	26	4	4	NUM
epaa-25	304	27	(	(	PUNCT
epaa-25	304	28	+2	+2	PROPN
epaa-25	304	29	)	)	PUNCT
epaa-25	304	30	w	w	NOUN
epaa-25	304	31	datos	dato	NOUN
epaa-25	304	32	no	no	DET
epaa-25	304	33	disponibles	disponible	NOUN
epaa-25	304	34	3	3	NUM
epaa-25	304	35	x	x	NOUN
epaa-25	304	36	datos	dato	NOUN
epaa-25	304	37	no	no	DET
epaa-25	304	38	disponibles	disponible	NOUN
epaa-25	305	1	4	4	NUM
epaa-25	305	2	y	y	SYM
epaa-25	305	3	2	2	NUM
epaa-25	305	4	3	3	NUM
epaa-25	305	5	(	(	PUNCT
epaa-25	305	6	+1	+1	NOUN
epaa-25	305	7	)	)	PUNCT
epaa-25	305	8	media	medium	NOUN
epaa-25	305	9	2.3	2.3	NUM
epaa-25	305	10	3.5	3.5	NUM
epaa-25	305	11	(	(	PUNCT
epaa-25	305	12	+1.2	+1.2	NOUN
epaa-25	305	13	)	)	PUNCT
epaa-25	305	14	*	*	PUNCT
epaa-25	305	15	el	el	PROPN
epaa-25	305	16	estado	estado	PROPN
epaa-25	305	17	de	de	PROPN
epaa-25	305	18	california	california	PROPN
epaa-25	305	19	califica	califica	PROPN
epaa-25	305	20	a	a	DET
epaa-25	305	21	los	los	PROPN
epaa-25	305	22	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	305	23	en	en	PROPN
epaa-25	305	24	cinco	cinco	PROPN
epaa-25	305	25	grupos	grupos	PROPN
epaa-25	305	26	:	:	PUNCT
epaa-25	305	27	avanzado	avanzado	PROPN
epaa-25	305	28	(	(	PUNCT
epaa-25	305	29	5	5	NUM
epaa-25	305	30	)	)	PUNCT
epaa-25	305	31	,	,	PUNCT
epaa-25	305	32	competente	competente	X
epaa-25	305	33	(	(	PUNCT
epaa-25	305	34	4	4	NUM
epaa-25	305	35	)	)	PUNCT
epaa-25	305	36	,	,	PUNCT
epaa-25	305	37	básicos	básicos	PROPN
epaa-25	305	38	(	(	PUNCT
epaa-25	305	39	3	3	NUM
epaa-25	305	40	)	)	PUNCT
epaa-25	305	41	,	,	PUNCT
epaa-25	305	42	debajo	debajo	PROPN
epaa-25	305	43	del	del	PROPN
epaa-25	305	44	nivel	nivel	NOUN
epaa-25	305	45	básico	básico	NOUN
epaa-25	305	46	(	(	PUNCT
epaa-25	305	47	2	2	NUM
epaa-25	305	48	)	)	PUNCT
epaa-25	305	49	y	y	PROPN
epaa-25	305	50	muy	muy	PROPN
epaa-25	305	51	por	por	PROPN
epaa-25	305	52	debajo	debajo	PROPN
epaa-25	305	53	del	del	X
epaa-25	305	54	nivel	nivel	NOUN
epaa-25	305	55	básico	básico	NOUN
epaa-25	305	56	(	(	PUNCT
epaa-25	305	57	1	1	NUM
epaa-25	305	58	)	)	PUNCT
epaa-25	305	59	www.star.cde.ca.gov	www.star.cde.ca.gov	PROPN
epaa-25	305	60	una	una	PROPN
epaa-25	305	61	lectura	lectura	PROPN
epaa-25	305	62	crítica	crítica	PROPN
epaa-25	305	63	de	de	PROPN
epaa-25	305	64	los	los	PROPN
epaa-25	305	65	datos	datos	X
epaa-25	305	66	de	de	X
epaa-25	305	67	la	la	X
epaa-25	305	68	tabla	tabla	NOUN
epaa-25	305	69	número	número	PROPN
epaa-25	305	70	tres	tres	X
epaa-25	305	71	sugiere	sugiere	X
epaa-25	305	72	que	que	PROPN
epaa-25	305	73	educar	educar	NOUN
epaa-25	305	74	al	al	PROPN
epaa-25	305	75	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	305	76	para	para	PROPN
epaa-25	305	77	que	que	PROPN
epaa-25	305	78	se	se	PROPN
epaa-25	305	79	convierta	convierta	PROPN
epaa-25	305	80	en	en	PROPN
epaa-25	305	81	investigador	investigador	PROPN
epaa-25	305	82	de	de	PROPN
epaa-25	305	83	su	su	PROPN
epaa-25	305	84	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	305	85	de	de	PROPN
epaa-25	305	86	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	305	87	contribuye	contribuye	VERB
epaa-25	305	88	a	a	DET
epaa-25	305	89	reducir	reducir	PROPN
epaa-25	305	90	las	las	PROPN
epaa-25	305	91	limitaciones	limitaciones	PROPN
epaa-25	305	92	de	de	PROPN
epaa-25	305	93	las	las	PROPN
epaa-25	305	94	metodologías	metodologías	PROPN
epaa-25	305	95	educativas	educativas	PROPN
epaa-25	305	96	monolingües	monolingües	PROPN
epaa-25	305	97	que	que	PROPN
epaa-25	305	98	enseñan	enseñan	PROPN
epaa-25	305	99	el	el	PROPN
epaa-25	305	100	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	305	101	sin	sin	PROPN
epaa-25	305	102	hacer	hacer	PROPN
epaa-25	305	103	referencia	referencia	PROPN
epaa-25	305	104	explícita	explícita	PROPN
epaa-25	305	105	al	al	PROPN
epaa-25	305	106	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	305	107	que	que	PROPN
epaa-25	305	108	los	los	PROPN
epaa-25	305	109	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	305	110	tienen	tienen	PROPN
epaa-25	305	111	de	de	PROPN
epaa-25	305	112	su	su	PROPN
epaa-25	305	113	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	305	114	materna	materna	PROPN
epaa-25	305	115	.	.	PUNCT
epaa-25	306	1	en	en	PROPN
epaa-25	306	2	este	este	X
epaa-25	306	3	tipo	tipo	PROPN
epaa-25	306	4	de	de	PROPN
epaa-25	306	5	enseñanza	enseñanza	PROPN
epaa-25	306	6	monolingüe	monolingüe	PROPN
epaa-25	306	7	el	el	PROPN
epaa-25	306	8	maestro	maestro	PROPN
epaa-25	306	9	no	no	DET
epaa-25	306	10	recurre	recurre	VERB
epaa-25	306	11	a	a	DET
epaa-25	306	12	la	la	X
epaa-25	306	13	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	306	14	materna	materna	PROPN
epaa-25	306	15	del	del	PROPN
epaa-25	306	16	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	306	17	como	como	PROPN
epaa-25	306	18	herramienta	herramienta	PROPN
epaa-25	306	19	de	de	PROPN
epaa-25	306	20	trabajo	trabajo	PROPN
epaa-25	306	21	ni	ni	PROPN
epaa-25	306	22	relaciona	relaciona	PROPN
epaa-25	306	23	ésta	ésta	PROPN
epaa-25	306	24	de	de	PROPN
epaa-25	306	25	una	una	PROPN
epaa-25	306	26	manera	manera	PROPN
epaa-25	306	27	explícita	explícita	PROPN
epaa-25	306	28	con	con	PROPN
epaa-25	306	29	la	la	PROPN
epaa-25	306	30	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	306	31	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	306	32	que	que	PROPN
epaa-25	306	33	aprende	aprende	PROPN
epaa-25	306	34	porque	porque	PROPN
epaa-25	306	35	no	no	PROPN
epaa-25	306	36	se	se	PROPN
epaa-25	306	37	utiliza	utiliza	PROPN
epaa-25	306	38	ni	ni	PROPN
epaa-25	306	39	evalúa	evalúa	NOUN
epaa-25	306	40	lo	lo	PROPN
epaa-25	306	41	que	que	PROPN
epaa-25	306	42	el	el	PROPN
epaa-25	306	43	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	306	44	sabe	sabe	PROPN
epaa-25	306	45	construir	construir	PROPN
epaa-25	306	46	en	en	PROPN
epaa-25	306	47	español	español	PROPN
epaa-25	306	48	como	como	PROPN
epaa-25	306	49	inicio	inicio	PROPN
epaa-25	306	50	del	del	PROPN
epaa-25	306	51	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	306	52	de	de	PROPN
epaa-25	306	53	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	306	54	del	del	PROPN
epaa-25	306	55	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	306	56	.	.	PUNCT
epaa-25	307	1	las	las	PROPN
epaa-25	307	2	metodologías	metodologías	PROPN
epaa-25	307	3	que	que	PROPN
epaa-25	307	4	utilizan	utilizan	PROPN
epaa-25	307	5	el	el	PROPN
epaa-25	307	6	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	307	7	como	como	PROPN
epaa-25	307	8	único	único	PROPN
epaa-25	307	9	vehículo	vehículo	PROPN
epaa-25	307	10	para	para	PROPN
epaa-25	307	11	aprender	aprender	NOUN
epaa-25	307	12	tienden	tienden	NOUN
epaa-25	307	13	a	a	DET
epaa-25	307	14	confundir	confundir	NOUN
epaa-25	307	15	dos	dos	PROPN
epaa-25	307	16	conceptos	conceptos	PROPN
epaa-25	307	17	bien	bien	PROPN
epaa-25	307	18	diferenciados	diferenciado	NOUN
epaa-25	307	19	:	:	PUNCT
epaa-25	307	20	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	307	21	y	y	PROPN
epaa-25	307	22	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	307	23	.	.	PUNCT
epaa-25	308	1	lessow	lessow	PROPN
epaa-25	308	2	-	-	PUNCT
epaa-25	308	3	hurley	hurley	NOUN
epaa-25	308	4	(	(	PUNCT
epaa-25	308	5	2000	2000	NUM
epaa-25	308	6	)	)	PUNCT
epaa-25	309	1	y	y	PROPN
epaa-25	309	2	krashen	krashen	PROPN
epaa-25	309	3	y	y	PROPN
epaa-25	309	4	brown	brown	PROPN
epaa-25	309	5	(	(	PUNCT
epaa-25	309	6	2007	2007	NUM
epaa-25	309	7	)	)	PUNCT
epaa-25	309	8	explican	explican	X
epaa-25	309	9	la	la	X
epaa-25	309	10	importancia	importancia	PROPN
epaa-25	309	11	de	de	PROPN
epaa-25	309	12	no	no	DET
epaa-25	309	13	mezclar	mezclar	PROPN
epaa-25	309	14	gratuitamente	gratuitamente	ADJ
epaa-25	309	15	estos	estos	PROPN
epaa-25	309	16	dos	do	VERB
epaa-25	309	17	factores	factores	PROPN
epaa-25	309	18	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	309	19	se	se	PROPN
epaa-25	309	20	establecen	establecen	PROPN
epaa-25	309	21	parámetros	parámetros	PROPN
epaa-25	309	22	sobre	sobre	PROPN
epaa-25	309	23	la	la	PROPN
epaa-25	309	24	capacidad	capacidad	PROPN
epaa-25	309	25	académica	académica	PROPN
epaa-25	309	26	de	de	PROPN
epaa-25	309	27	los	los	PROPN
epaa-25	309	28	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	309	29	.	.	PUNCT
epaa-25	310	1	los	los	PROPN
epaa-25	310	2	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	310	3	que	que	PROPN
epaa-25	310	4	participaron	participaron	PROPN
epaa-25	310	5	en	en	X
epaa-25	310	6	este	este	X
epaa-25	310	7	proyecto	proyecto	X
epaa-25	310	8	ya	ya	PROPN
epaa-25	310	9	tenían	tenían	PROPN
epaa-25	310	10	una	una	PROPN
epaa-25	310	11	base	base	PROPN
epaa-25	310	12	de	de	X
epaa-25	310	13	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	310	14	construida	construida	PROPN
epaa-25	310	15	en	en	PROPN
epaa-25	310	16	los	los	PROPN
epaa-25	310	17	años	años	PROPN
epaa-25	310	18	previos	previo	VERB
epaa-25	310	19	a	a	DET
epaa-25	310	20	este	este	X
epaa-25	310	21	proyecto	proyecto	X
epaa-25	310	22	.	.	PUNCT
epaa-25	311	1	es	es	PROPN
epaa-25	311	2	evidente	evidente	PROPN
epaa-25	311	3	que	que	PROPN
epaa-25	311	4	los	los	PROPN
epaa-25	311	5	mejores	mejores	PROPN
epaa-25	311	6	resultados	resultados	PROPN
epaa-25	311	7	de	de	X
epaa-25	311	8	los	los	PROPN
epaa-25	311	9	exámenes	exámene	NOUN
epaa-25	311	10	no	no	DET
epaa-25	311	11	pueden	pueden	ADJ
epaa-25	311	12	atribuirse	atribuirse	NOUN
epaa-25	311	13	de	de	X
epaa-25	311	14	una	una	PROPN
epaa-25	311	15	manera	manera	PROPN
epaa-25	311	16	exclusiva	exclusiva	PROPN
epaa-25	311	17	al	al	PROPN
epaa-25	311	18	impacto	impacto	PROPN
epaa-25	311	19	de	de	PROPN
epaa-25	311	20	la	la	X
epaa-25	311	21	metodología	metodología	PROPN
epaa-25	311	22	de	de	X
epaa-25	311	23	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	311	24	de	de	X
epaa-25	311	25	simetrías	simetrías	X
epaa-25	311	26	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	311	27	en	en	PROPN
epaa-25	311	28	el	el	PROPN
epaa-25	311	29	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	311	30	de	de	PROPN
epaa-25	311	31	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	311	32	.	.	PUNCT
epaa-25	312	1	por	por	PROPN
epaa-25	312	2	un	un	PROPN
epaa-25	312	3	lado	lado	PROPN
epaa-25	312	4	el	el	PROPN
epaa-25	312	5	nivel	nivel	PROPN
epaa-25	312	6	de	de	PROPN
epaa-25	312	7	madurez	madurez	PROPN
epaa-25	312	8	intelectual	intelectual	PROPN
epaa-25	312	9	de	de	X
epaa-25	312	10	los	los	PROPN
epaa-25	312	11	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	312	12	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	312	13	participaron	participaron	PROPN
epaa-25	312	14	en	en	X
epaa-25	312	15	este	este	X
epaa-25	312	16	proyecto	proyecto	X
epaa-25	312	17	había	había	X
epaa-25	312	18	crecido	crecido	PROPN
epaa-25	312	19	con	con	PROPN
epaa-25	312	20	respecto	respecto	PROPN
epaa-25	312	21	al	al	PROPN
epaa-25	312	22	de	de	PROPN
epaa-25	312	23	años	años	PROPN
epaa-25	312	24	anteriores	anteriore	NOUN
epaa-25	312	25	;	;	PUNCT
epaa-25	312	26	y	y	X
epaa-25	312	27	,	,	PUNCT
epaa-25	312	28	por	por	NOUN
epaa-25	312	29	otra	otra	PROPN
epaa-25	312	30	parte	parte	NOUN
epaa-25	312	31	,	,	PUNCT
epaa-25	312	32	el	el	PROPN
epaa-25	312	33	trabajo	trabajo	PROPN
epaa-25	312	34	realizado	realizado	PROPN
epaa-25	312	35	por	por	PROPN
epaa-25	312	36	los	los	PROPN
epaa-25	312	37	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	312	38	durante	durante	PROPN
epaa-25	312	39	preescolar	preescolar	PROPN
epaa-25	312	40	,	,	PUNCT
epaa-25	312	41	primero	primero	PROPN
epaa-25	312	42	,	,	PUNCT
epaa-25	312	43	segundo	segundo	PROPN
epaa-25	312	44	y	y	PROPN
epaa-25	312	45	tercero	tercero	PROPN
epaa-25	312	46	también	también	PROPN
epaa-25	313	1	ayudó	ayudó	PROPN
epaa-25	313	2	a	a	DET
epaa-25	313	3	este	este	X
epaa-25	313	4	éxito	éxito	PROPN
epaa-25	313	5	académico	académico	PROPN
epaa-25	313	6	.	.	PUNCT
epaa-25	314	1	la	la	PROPN
epaa-25	314	2	mayor	mayor	PROPN
epaa-25	314	3	diferencia	diferencia	PROPN
epaa-25	314	4	,	,	PUNCT
epaa-25	314	5	que	que	PROPN
epaa-25	314	6	marcó	marcó	PROPN
epaa-25	314	7	un	un	PROPN
epaa-25	314	8	punto	punto	PROPN
epaa-25	314	9	de	de	PROPN
epaa-25	314	10	inflexión	inflexión	PROPN
epaa-25	314	11	en	en	PROPN
epaa-25	314	12	el	el	PROPN
epaa-25	314	13	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	314	14	de	de	PROPN
epaa-25	314	15	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	314	16	de	de	PROPN
epaa-25	314	17	los	los	PROPN
epaa-25	314	18	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	314	19	,	,	PUNCT
epaa-25	314	20	fue	fue	PROPN
epaa-25	314	21	que	que	PROPN
epaa-25	314	22	por	por	PROPN
epaa-25	314	23	primera	primera	PROPN
epaa-25	314	24	vez	vez	PROPN
epaa-25	314	25	,	,	PUNCT
epaa-25	314	26	después	después	PROPN
epaa-25	314	27	de	de	PROPN
epaa-25	314	28	cuatro	cuatro	PROPN
epaa-25	314	29	años	años	PROPN
epaa-25	314	30	de	de	X
epaa-25	314	31	inmersión	inmersión	PROPN
epaa-25	314	32	en	en	X
epaa-25	314	33	programas	programas	PROPN
epaa-25	314	34	de	de	PROPN
epaa-25	314	35	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	314	36	,	,	PUNCT
epaa-25	314	37	la	la	PROPN
epaa-25	314	38	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	314	39	del	del	PROPN
epaa-25	314	40	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	314	41	,	,	PUNCT
epaa-25	314	42	de	de	X
epaa-25	314	43	la	la	X
epaa-25	314	44	familia	familia	PROPN
epaa-25	314	45	y	y	PROPN
epaa-25	314	46	de	de	PROPN
epaa-25	314	47	la	la	PROPN
epaa-25	314	48	comunidad	comunidad	PROPN
epaa-25	314	49	,	,	PUNCT
epaa-25	314	50	el	el	PROPN
epaa-25	314	51	español	español	PROPN
epaa-25	314	52	,	,	PUNCT
epaa-25	314	53	volvió	volvió	PROPN
epaa-25	314	54	a	a	DET
epaa-25	314	55	formar	formar	PROPN
epaa-25	314	56	parte	parte	PROPN
epaa-25	314	57	activa	activa	PROPN
epaa-25	314	58	como	como	PROPN
epaa-25	314	59	antes	antes	PROPN
epaa-25	314	60	de	de	X
epaa-25	314	61	la	la	X
epaa-25	314	62	propuesta	propuesta	PROPN
epaa-25	314	63	de	de	PROPN
epaa-25	314	64	ley	ley	PROPN
epaa-25	314	65	227	227	NUM
epaa-25	314	66	del	del	PROPN
epaa-25	314	67	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	314	68	de	de	PROPN
epaa-25	314	69	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	314	70	.	.	PUNCT
epaa-25	315	1	recuperar	recuperar	PROPN
epaa-25	315	2	el	el	PROPN
epaa-25	315	3	uso	uso	PROPN
epaa-25	315	4	académico	académico	PROPN
epaa-25	315	5	de	de	X
epaa-25	315	6	la	la	PROPN
epaa-25	315	7	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	315	8	materna	materna	NOUN
epaa-25	315	9	ayudó	ayudó	NOUN
epaa-25	315	10	notablemente	notablemente	VERB
epaa-25	315	11	a	a	DET
epaa-25	315	12	fortalecer	fortalecer	NOUN
epaa-25	315	13	y	y	PROPN
epaa-25	315	14	facilitar	facilitar	PROPN
epaa-25	315	15	la	la	PROPN
epaa-25	315	16	participación	participación	PROPN
epaa-25	315	17	de	de	PROPN
epaa-25	315	18	la	la	PROPN
epaa-25	315	19	comunidad	comunidad	PROPN
epaa-25	315	20	en	en	PROPN
epaa-25	315	21	el	el	PROPN
epaa-25	315	22	logro	logro	PROPN
epaa-25	315	23	de	de	PROPN
epaa-25	315	24	buenos	buenos	PROPN
epaa-25	315	25	resultados	resultado	VERB
epaa-25	315	26	académicos	académico	NOUN
epaa-25	315	27	.	.	PUNCT
epaa-25	316	1	correlación	correlación	PROPN
epaa-25	316	2	entre	entre	PROPN
epaa-25	316	3	las	las	PROPN
epaa-25	316	4	actividades	actividades	PROPN
epaa-25	316	5	realizadas	realizada	VERB
epaa-25	316	6	en	en	ADP
epaa-25	316	7	el	el	PROPN
epaa-25	316	8	proyecto	proyecto	PROPN
epaa-25	316	9	y	y	PROPN
epaa-25	316	10	las	las	PROPN
epaa-25	316	11	respuestas	respuestas	PROPN
epaa-25	316	12	de	de	X
epaa-25	316	13	los	los	PROPN
epaa-25	316	14	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	316	15	en	en	PROPN
epaa-25	316	16	los	los	PROPN
epaa-25	316	17	exámenes	exámene	NOUN
epaa-25	316	18	del	del	PROPN
epaa-25	316	19	estado	estado	PROPN
epaa-25	316	20	un	un	PROPN
epaa-25	316	21	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	316	22	de	de	PROPN
epaa-25	316	23	las	las	PROPN
epaa-25	316	24	distintas	distintas	PROPN
epaa-25	316	25	secciones	secciones	PROPN
epaa-25	316	26	del	del	PROPN
epaa-25	316	27	examen	examen	PROPN
epaa-25	316	28	del	del	PROPN
epaa-25	316	29	estado	estado	PROPN
epaa-25	316	30	muestra	muestra	PROPN
epaa-25	316	31	una	una	PROPN
epaa-25	316	32	mejora	mejora	PROPN
epaa-25	316	33	especialmente	especialmente	PROPN
epaa-25	316	34	significativa	significativa	PROPN
epaa-25	316	35	de	de	X
epaa-25	316	36	los	los	PROPN
epaa-25	316	37	resultados	resultados	X
epaa-25	316	38	de	de	X
epaa-25	316	39	los	los	PROPN
epaa-25	316	40	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	316	41	en	en	PROPN
epaa-25	316	42	las	las	PROPN
epaa-25	316	43	secciones	secciones	PROPN
epaa-25	316	44	número	número	PROPN
epaa-25	316	45	uno	uno	PROPN
epaa-25	316	46	,	,	PUNCT
epaa-25	316	47	porcentaje	porcentaje	PROPN
epaa-25	316	48	de	de	PROPN
epaa-25	316	49	respuestas	respuestas	PROPN
epaa-25	316	50	correctas	correcta	NOUN
epaa-25	316	51	comparando	comparando	X
epaa-25	316	52	simetrías	simetrías	X
epaa-25	316	53	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	316	54	12	12	NUM
epaa-25	316	55	número	número	X
epaa-25	316	56	tres	tres	X
epaa-25	316	57	y	y	PROPN
epaa-25	316	58	número	número	PROPN
epaa-25	316	59	cuatro	cuatro	PROPN
epaa-25	316	60	del	del	PROPN
epaa-25	316	61	examen	examen	PROPN
epaa-25	316	62	(	(	PUNCT
epaa-25	316	63	tabla-4	tabla-4	NUM
epaa-25	316	64	)	)	PUNCT
epaa-25	316	65	.	.	PUNCT
epaa-25	317	1	no	no	DET
epaa-25	317	2	solamente	solamente	PROPN
epaa-25	317	3	esto	esto	PROPN
epaa-25	317	4	,	,	PUNCT
epaa-25	317	5	si	si	PROPN
epaa-25	317	6	comparamos	comparamos	PROPN
epaa-25	317	7	de	de	PROPN
epaa-25	317	8	una	una	PROPN
epaa-25	317	9	manera	manera	PROPN
epaa-25	317	10	global	global	PROPN
epaa-25	317	11	los	los	PROPN
epaa-25	317	12	resultados	resultado	VERB
epaa-25	317	13	obtenidos	obtenido	NOUN
epaa-25	317	14	por	por	VERB
epaa-25	317	15	los	los	PROPN
epaa-25	317	16	veintinueve	veintinueve	PROPN
epaa-25	317	17	estudiantes	estudiante	VERB
epaa-25	317	18	con	con	PROPN
epaa-25	317	19	los	los	PROPN
epaa-25	317	20	resultados	resultado	VERB
epaa-25	317	21	obtenidos	obtenido	NOUN
epaa-25	317	22	por	por	PROPN
epaa-25	317	23	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	317	24	con	con	PROPN
epaa-25	317	25	un	un	PROPN
epaa-25	317	26	perfil	perfil	PROPN
epaa-25	317	27	similar	similar	ADJ
epaa-25	317	28	a	a	DET
epaa-25	317	29	los	los	PROPN
epaa-25	317	30	que	que	PROPN
epaa-25	317	31	participaron	participaron	PROPN
epaa-25	317	32	en	en	X
epaa-25	317	33	este	este	X
epaa-25	317	34	proyecto	proyecto	PROPN
epaa-25	317	35	,	,	PUNCT
epaa-25	317	36	podemos	podemos	PROPN
epaa-25	317	37	observar	observar	PROPN
epaa-25	317	38	que	que	PROPN
epaa-25	317	39	en	en	PROPN
epaa-25	317	40	cinco	cinco	PROPN
epaa-25	317	41	de	de	PROPN
epaa-25	317	42	las	las	PROPN
epaa-25	317	43	seis	seis	PROPN
epaa-25	317	44	áreas	áreas	PROPN
epaa-25	317	45	evaluadas	evaluadas	PROPN
epaa-25	317	46	los	los	PROPN
epaa-25	317	47	veintinueve	veintinueve	PROPN
epaa-25	317	48	estudiantes	estudiante	VERB
epaa-25	317	49	obtuvieron	obtuvieron	PROPN
epaa-25	317	50	mejores	mejores	PROPN
epaa-25	317	51	porcentajes	porcentajes	PROPN
epaa-25	317	52	que	que	PROPN
epaa-25	317	53	los	los	PROPN
epaa-25	317	54	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	317	55	de	de	PROPN
epaa-25	317	56	cuarto	cuarto	X
epaa-25	317	57	grado	grado	X
epaa-25	317	58	en	en	X
epaa-25	317	59	otras	otras	X
epaa-25	317	60	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	317	61	públicas	públicas	PROPN
epaa-25	317	62	de	de	X
epaa-25	317	63	la	la	PROPN
epaa-25	317	64	ciudad	ciudad	PROPN
epaa-25	317	65	.	.	PUNCT
epaa-25	318	1	los	los	PROPN
epaa-25	318	2	porcentajes	porcentajes	PROPN
epaa-25	318	3	de	de	PROPN
epaa-25	318	4	los	los	PROPN
epaa-25	318	5	veintinueve	veintinueve	PROPN
epaa-25	318	6	estudiantes	estudiante	VERB
epaa-25	318	7	también	también	PROPN
epaa-25	318	8	fueron	fueron	PROPN
epaa-25	318	9	mejor	mejor	PROPN
epaa-25	318	10	que	que	X
epaa-25	318	11	los	los	PROPN
epaa-25	318	12	de	de	PROPN
epaa-25	318	13	otros	otros	PROPN
epaa-25	318	14	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	318	15	de	de	PROPN
epaa-25	318	16	cuarto	cuarto	X
epaa-25	318	17	grado	grado	X
epaa-25	318	18	de	de	PROPN
epaa-25	318	19	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	318	20	públicas	públicas	PROPN
epaa-25	318	21	del	del	PROPN
epaa-25	318	22	estado	estado	PROPN
epaa-25	318	23	de	de	PROPN
epaa-25	318	24	california	california	PROPN
epaa-25	318	25	.	.	PUNCT
epaa-25	319	1	tabla	tabla	NOUN
epaa-25	319	2	4	4	NUM
epaa-25	319	3	comparación	comparación	NOUN
epaa-25	319	4	de	de	ADP
epaa-25	319	5	resultados	resultados	X
epaa-25	319	6	del	del	PROPN
epaa-25	319	7	examen	examen	PROPN
epaa-25	319	8	del	del	PROPN
epaa-25	319	9	estado	estado	VERB
epaa-25	319	10	_	_	PUNCT
epaa-25	320	1	_	_	PUNCT
epaa-25	321	1	_	_	PUNCT
epaa-25	322	1	_	_	PUNCT
epaa-25	323	1	_	_	PUNCT
epaa-25	324	1	_	_	PUNCT
epaa-25	325	1	_	_	PUNCT
epaa-25	326	1	_	_	PUNCT
epaa-25	327	1	_	_	PUNCT
epaa-25	328	1	_	_	PUNCT
epaa-25	329	1	_	_	PUNCT
epaa-25	330	1	_	_	PUNCT
epaa-25	331	1	_	_	PUNCT
epaa-25	332	1	_	_	PUNCT
epaa-25	333	1	_	_	PUNCT
epaa-25	334	1	_	_	PUNCT
epaa-25	335	1	_	_	PUNCT
epaa-25	336	1	_	_	PUNCT
epaa-25	337	1	_	_	PUNCT
epaa-25	338	1	_	_	PUNCT
epaa-25	339	1	_	_	PUNCT
epaa-25	340	1	_	_	PUNCT
epaa-25	341	1	_	_	PUNCT
epaa-25	342	1	_	_	PUNCT
epaa-25	343	1	_	_	PUNCT
epaa-25	344	1	_	_	PUNCT
epaa-25	345	1	_	_	PUNCT
epaa-25	346	1	_	_	PUNCT
epaa-25	347	1	_	_	PUNCT
epaa-25	348	1	_	_	PUNCT
epaa-25	349	1	_	_	PUNCT
epaa-25	350	1	_	_	PUNCT
epaa-25	351	1	_	_	PUNCT
epaa-25	352	1	_	_	PUNCT
epaa-25	353	1	_	_	PUNCT
epaa-25	354	1	_	_	PUNCT
epaa-25	355	1	_	_	PUNCT
epaa-25	356	1	_	_	PUNCT
epaa-25	357	1	_	_	PUNCT
epaa-25	358	1	_	_	PUNCT
epaa-25	359	1	_	_	PUNCT
epaa-25	360	1	_	_	PUNCT
epaa-25	361	1	_	_	PUNCT
epaa-25	362	1	_	_	PUNCT
epaa-25	363	1	_	_	PUNCT
epaa-25	364	1	_	_	PUNCT
epaa-25	365	1	_	_	PUNCT
epaa-25	366	1	_	_	PUNCT
epaa-25	367	1	_	_	PUNCT
epaa-25	368	1	_	_	PUNCT
epaa-25	369	1	_	_	PUNCT
epaa-25	370	1	_	_	PUNCT
epaa-25	371	1	_	_	PUNCT
epaa-25	372	1	_	_	PUNCT
epaa-25	373	1	_	_	PUNCT
epaa-25	374	1	_	_	PUNCT
epaa-25	375	1	_	_	PUNCT
epaa-25	376	1	_	_	PUNCT
epaa-25	377	1	_	_	PUNCT
epaa-25	378	1	_	_	PUNCT
epaa-25	379	1	_	_	PUNCT
epaa-25	380	1	_	_	PUNCT
epaa-25	381	1	_	_	PUNCT
epaa-25	382	1	_	_	PUNCT
epaa-25	383	1	_	_	PUNCT
epaa-25	384	1	_	_	PUNCT
epaa-25	385	1	_	_	PUNCT
epaa-25	386	1	_	_	PUNCT
epaa-25	387	1	_	_	PUNCT
epaa-25	388	1	_	_	PUNCT
epaa-25	389	1	_	_	PUNCT
epaa-25	389	2	área	área	PROPN
epaa-25	390	1	resultados	resultados	X
epaa-25	390	2	de	de	X
epaa-25	390	3	los	los	PROPN
epaa-25	390	4	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	390	5	en	en	PROPN
epaa-25	390	6	otras	otras	PROPN
epaa-25	390	7	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	390	8	del	del	PROPN
epaa-25	390	9	estado	estado	PROPN
epaa-25	390	10	resultados	resultados	PROPN
epaa-25	390	11	de	de	X
epaa-25	390	12	los	los	PROPN
epaa-25	390	13	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	390	14	en	en	PROPN
epaa-25	390	15	otras	otras	PROPN
epaa-25	390	16	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	390	17	de	de	PROPN
epaa-25	390	18	la	la	PROPN
epaa-25	390	19	ciudad	ciudad	PROPN
epaa-25	390	20	resultados	resultado	VERB
epaa-25	390	21	de	de	X
epaa-25	390	22	los	los	PROPN
epaa-25	390	23	29	29	PROPN
epaa-25	390	24	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	390	25	del	del	PROPN
epaa-25	390	26	proyecto	proyecto	PROPN
epaa-25	390	27	ámbito	ámbito	PROPN
epaa-25	390	28	(	(	PUNCT
epaa-25	390	29	scope	scope	NOUN
epaa-25	390	30	)	)	PUNCT
epaa-25	390	31	de	de	PROPN
epaa-25	390	32	competencia	competencia	PROPN
epaa-25	390	33	lingüística	lingüística	PROPN
epaa-25	390	34	1análisis	1análisis	NUM
epaa-25	390	35	de	de	PROPN
epaa-25	390	36	palabras	palabras	PROPN
epaa-25	390	37	y	y	PROPN
epaa-25	390	38	desarrollo	desarrollo	PROPN
epaa-25	390	39	del	del	PROPN
epaa-25	390	40	vocabulario	vocabulario	PROPN
epaa-25	390	41	65	65	NUM
epaa-25	390	42	%	%	NOUN
epaa-25	390	43	57	57	NUM
epaa-25	390	44	%	%	NOUN
epaa-25	390	45	74	74	NUM
epaa-25	390	46	%	%	NOUN
epaa-25	390	47	69	69	NUM
epaa-25	390	48	-	-	SYM
epaa-25	390	49	82	82	NUM
epaa-25	390	50	%	%	NOUN
epaa-25	390	51	2comprensión	2comprensión	NUM
epaa-25	390	52	de	de	X
epaa-25	390	53	lectura	lectura	PROPN
epaa-25	390	54	60	60	NUM
epaa-25	390	55	%	%	NOUN
epaa-25	390	56	49	49	NUM
epaa-25	390	57	%	%	NOUN
epaa-25	390	58	67	67	NUM
epaa-25	390	59	%	%	NOUN
epaa-25	390	60	62	62	NUM
epaa-25	390	61	-	-	SYM
epaa-25	390	62	79	79	NUM
epaa-25	390	63	%	%	NOUN
epaa-25	390	64	3respuesta	3respuesta	NUM
epaa-25	390	65	a	a	X
epaa-25	390	66	la	la	X
epaa-25	390	67	literatura	literatura	NOUN
epaa-25	390	68	66	66	NUM
epaa-25	390	69	%	%	NOUN
epaa-25	390	70	59	59	NUM
epaa-25	390	71	%	%	NOUN
epaa-25	390	72	77	77	NUM
epaa-25	390	73	%	%	NOUN
epaa-25	390	74	72	72	NUM
epaa-25	390	75	-	-	SYM
epaa-25	390	76	83	83	NUM
epaa-25	390	77	%	%	NOUN
epaa-25	390	78	4reglas	4reglas	NUM
epaa-25	390	79	gramaticales	gramaticale	NOUN
epaa-25	390	80	64	64	NUM
epaa-25	390	81	%	%	NOUN
epaa-25	390	82	57	57	NUM
epaa-25	390	83	%	%	NOUN
epaa-25	390	84	71	71	NUM
epaa-25	390	85	%	%	NOUN
epaa-25	390	86	68	68	NUM
epaa-25	390	87	-	-	SYM
epaa-25	390	88	81	81	NUM
epaa-25	390	89	%	%	NOUN
epaa-25	390	90	5estrategias	5estrategias	NUM
epaa-25	390	91	de	de	X
epaa-25	390	92	escritura	escritura	NOUN
epaa-25	390	93	57	57	NUM
epaa-25	390	94	%	%	NOUN
epaa-25	390	95	48	48	NUM
epaa-25	390	96	%	%	NOUN
epaa-25	390	97	62	62	NUM
epaa-25	390	98	%	%	NOUN
epaa-25	390	99	57	57	NUM
epaa-25	390	100	-	-	SYM
epaa-25	390	101	74	74	NUM
epaa-25	390	102	%	%	NOUN
epaa-25	390	103	6aplicación	6aplicación	NUM
epaa-25	390	104	de	de	X
epaa-25	390	105	la	la	X
epaa-25	390	106	escritura	escritura	NOUN
epaa-25	390	107	51	51	NUM
epaa-25	390	108	%	%	NOUN
epaa-25	390	109	49	49	NUM
epaa-25	390	110	%	%	NOUN
epaa-25	390	111	49	49	NUM
epaa-25	390	112	%	%	NOUN
epaa-25	390	113	51	51	NUM
epaa-25	390	114	-	-	SYM
epaa-25	390	115	56	56	NUM
epaa-25	390	116	%	%	NOUN
epaa-25	390	117	archivos	archivos	NOUN
epaa-25	390	118	analíticos	analíticos	PROPN
epaa-25	390	119	de	de	X
epaa-25	390	120	políticas	políticas	PROPN
epaa-25	390	121	educativas	educativas	PROPN
epaa-25	390	122	vol	vol	NOUN
epaa-25	390	123	.	.	PROPN
epaa-25	391	1	17	17	NUM
epaa-25	391	2	,	,	PUNCT
epaa-25	391	3	no	no	INTJ
epaa-25	391	4	.	.	NOUN
epaa-25	391	5	19	19	NUM
epaa-25	391	6	13	13	NUM
epaa-25	391	7	en	en	PROPN
epaa-25	391	8	el	el	PROPN
epaa-25	391	9	área	área	PROPN
epaa-25	391	10	número	número	PROPN
epaa-25	391	11	uno	uno	PROPN
epaa-25	391	12	del	del	PROPN
epaa-25	391	13	examen	examen	PROPN
epaa-25	391	14	los	los	PROPN
epaa-25	391	15	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	391	16	tuvieron	tuvieron	PROPN
epaa-25	391	17	que	que	PROPN
epaa-25	391	18	responder	responder	NOUN
epaa-25	391	19	preguntas5	preguntas5	PROPN
epaa-25	391	20	mostrando	mostrando	PROPN
epaa-25	391	21	sus	sus	PROPN
epaa-25	391	22	habilidades	habilidades	PROPN
epaa-25	391	23	de	de	PROPN
epaa-25	391	24	lectura	lectura	PROPN
epaa-25	391	25	y	y	PROPN
epaa-25	391	26	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	391	27	de	de	PROPN
epaa-25	391	28	vocabulario	vocabulario	PROPN
epaa-25	391	29	.	.	PUNCT
epaa-25	392	1	en	en	PROPN
epaa-25	392	2	esta	esta	PROPN
epaa-25	392	3	sección	sección	PROPN
epaa-25	392	4	se	se	X
epaa-25	392	5	les	les	PROPN
epaa-25	392	6	pide	pide	PROPN
epaa-25	392	7	a	a	DET
epaa-25	392	8	los	los	PROPN
epaa-25	392	9	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	392	10	que	que	X
epaa-25	392	11	lean	lean	ADJ
epaa-25	392	12	fragmentos	fragmentos	ADJ
epaa-25	392	13	como	como	NOUN
epaa-25	393	1	“	"	PUNCT
epaa-25	393	2	maybe	maybe	ADV
epaa-25	393	3	she	she	PRON
epaa-25	393	4	know	know	VERB
epaa-25	393	5	that	that	SCONJ
epaa-25	393	6	there	there	PRON
epaa-25	393	7	were	be	VERB
epaa-25	393	8	abundant	abundant	ADJ
epaa-25	393	9	bamboo	bamboo	NOUN
epaa-25	393	10	pieces	piece	NOUN
epaa-25	393	11	for	for	ADP
epaa-25	393	12	both	both	DET
epaa-25	393	13	”	"	PUNCT
epaa-25	393	14	e	e	PROPN
epaa-25	393	15	identifiquen	identifiquen	PROPN
epaa-25	393	16	un	un	PROPN
epaa-25	393	17	sinónimo	sinónimo	PROPN
epaa-25	393	18	para	para	PROPN
epaa-25	394	1	la	la	PROPN
epaa-25	394	2	palabra	palabra	PROPN
epaa-25	394	3	subrayada	subrayada	PROPN
epaa-25	394	4	entre	entre	PROPN
epaa-25	394	5	las	las	PROPN
epaa-25	394	6	cuatro	cuatro	PROPN
epaa-25	394	7	respuestas	respuesta	VERB
epaa-25	394	8	que	que	PROPN
epaa-25	394	9	se	se	X
epaa-25	394	10	les	les	PROPN
epaa-25	394	11	ofrece	ofrece	PROPN
epaa-25	394	12	:	:	PUNCT
epaa-25	394	13	a	a	X
epaa-25	394	14	)	)	PUNCT
epaa-25	394	15	plentiful	plentiful	ADJ
epaa-25	394	16	,	,	PUNCT
epaa-25	394	17	b	b	X
epaa-25	394	18	)	)	PUNCT
epaa-25	394	19	few	few	ADJ
epaa-25	394	20	,	,	PUNCT
epaa-25	394	21	c	c	NOUN
epaa-25	394	22	)	)	PUNCT
epaa-25	394	23	tasty	tasty	ADJ
epaa-25	394	24	,	,	PUNCT
epaa-25	394	25	y	y	PROPN
epaa-25	394	26	d	d	PROPN
epaa-25	394	27	)	)	PUNCT
epaa-25	394	28	poor	poor	ADJ
epaa-25	394	29	.	.	PUNCT
epaa-25	395	1	para	para	PROPN
epaa-25	395	2	contestar	contestar	NOUN
epaa-25	395	3	muchas	muchas	X
epaa-25	395	4	de	de	X
epaa-25	395	5	estas	estas	X
epaa-25	395	6	preguntas	pregunta	NOUN
epaa-25	395	7	,	,	PUNCT
epaa-25	395	8	los	los	PROPN
epaa-25	395	9	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	395	10	utilizaron	utilizaron	PROPN
epaa-25	395	11	su	su	PROPN
epaa-25	395	12	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	395	13	de	de	X
epaa-25	395	14	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	395	15	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	395	16	en	en	PROPN
epaa-25	395	17	el	el	PROPN
epaa-25	395	18	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	395	19	de	de	PROPN
epaa-25	395	20	vocabulario	vocabulario	PROPN
epaa-25	395	21	desarrollado	desarrollado	PROPN
epaa-25	395	22	durante	durante	PROPN
epaa-25	395	23	las	las	PROPN
epaa-25	395	24	tareas	tareas	PROPN
epaa-25	395	25	de	de	PROPN
epaa-25	395	26	investigación	investigación	PROPN
epaa-25	395	27	del	del	PROPN
epaa-25	395	28	vocabulario	vocabulario	PROPN
epaa-25	395	29	de	de	PROPN
epaa-25	395	30	la	la	PROPN
epaa-25	395	31	comunidad	comunidad	PROPN
epaa-25	395	32	(	(	PUNCT
epaa-25	395	33	v.gr	v.gr	PROPN
epaa-25	395	34	,	,	PUNCT
epaa-25	395	35	supermarket	supermarket	NOUN
epaa-25	395	36	=	=	SYM
epaa-25	395	37	supermercado	supermercado	NOUN
epaa-25	395	38	’	'	PUNCT
epaa-25	395	39	)	)	PUNCT
epaa-25	395	40	.	.	PUNCT
epaa-25	396	1	en	en	ADP
epaa-25	396	2	ellas	ellas	PROPN
epaa-25	396	3	habían	habían	PROPN
epaa-25	396	4	descubierto	descubierto	VERB
epaa-25	396	5	que	que	PROPN
epaa-25	396	6	un	un	PROPN
epaa-25	396	7	gran	gran	PROPN
epaa-25	396	8	número	número	PROPN
epaa-25	396	9	de	de	X
epaa-25	396	10	palabras	palabras	X
epaa-25	396	11	en	en	X
epaa-25	396	12	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	396	13	y	y	PROPN
epaa-25	396	14	sus	sus	PROPN
epaa-25	396	15	traducciones	traducciones	PROPN
epaa-25	396	16	al	al	PROPN
epaa-25	396	17	español	español	PROPN
epaa-25	396	18	tienen	tienen	PROPN
epaa-25	396	19	una	una	PROPN
epaa-25	396	20	raíz	raíz	PROPN
epaa-25	396	21	etimológica	etimológica	PROPN
epaa-25	396	22	común	común	PROPN
epaa-25	396	23	.	.	PUNCT
epaa-25	397	1	esto	esto	PROPN
epaa-25	397	2	les	les	PROPN
epaa-25	397	3	ayudó	ayudó	PROPN
epaa-25	397	4	a	a	DET
epaa-25	397	5	entender	entender	NOUN
epaa-25	397	6	el	el	PROPN
epaa-25	397	7	significado	significado	PROPN
epaa-25	397	8	de	de	PROPN
epaa-25	397	9	las	las	X
epaa-25	397	10	palabras	palabras	PROPN
epaa-25	397	11	en	en	ADP
epaa-25	397	12	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	397	13	,	,	PUNCT
epaa-25	397	14	ya	ya	PROPN
epaa-25	397	15	que	que	PROPN
epaa-25	397	16	los	los	PROPN
epaa-25	397	17	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	397	18	utilizaron	utilizaron	PROPN
epaa-25	397	19	lo	lo	PROPN
epaa-25	397	20	que	que	PROPN
epaa-25	397	21	sabían	sabían	PROPN
epaa-25	397	22	en	en	PROPN
epaa-25	397	23	su	su	PROPN
epaa-25	397	24	primera	primera	PROPN
epaa-25	397	25	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	397	26	para	para	PROPN
epaa-25	397	27	comprender	comprender	PROPN
epaa-25	397	28	el	el	PROPN
epaa-25	397	29	significado	significado	PROPN
epaa-25	397	30	de	de	X
epaa-25	397	31	la	la	X
epaa-25	397	32	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	397	33	que	que	PROPN
epaa-25	397	34	está	está	PROPN
epaa-25	397	35	aprendiendo	aprendiendo	PROPN
epaa-25	397	36	.	.	PUNCT
epaa-25	398	1	en	en	PROPN
epaa-25	398	2	la	la	PROPN
epaa-25	398	3	sección	sección	PROPN
epaa-25	398	4	número	número	PROPN
epaa-25	398	5	tres	tres	X
epaa-25	398	6	,	,	PUNCT
epaa-25	398	7	las	las	NOUN
epaa-25	398	8	preguntas	preguntas	NOUN
epaa-25	398	9	evaluaron	evaluaron	NOUN
epaa-25	398	10	la	la	PROPN
epaa-25	398	11	capacidad	capacidad	PROPN
epaa-25	398	12	del	del	PROPN
epaa-25	398	13	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	398	14	para	para	PROPN
epaa-25	398	15	entender	entender	PROPN
epaa-25	398	16	una	una	PROPN
epaa-25	398	17	historia	historia	PROPN
epaa-25	398	18	utilizando	utilizando	PROPN
epaa-25	398	19	el	el	PROPN
epaa-25	398	20	vocabulario	vocabulario	PROPN
epaa-25	398	21	clave	clave	PROPN
epaa-25	398	22	de	de	X
epaa-25	398	23	la	la	X
epaa-25	398	24	misma	misma	PROPN
epaa-25	398	25	.	.	PUNCT
epaa-25	399	1	en	en	PROPN
epaa-25	399	2	esta	esta	PROPN
epaa-25	399	3	área	área	PROPN
epaa-25	399	4	,	,	PUNCT
epaa-25	399	5	después	después	PROPN
epaa-25	399	6	de	de	PROPN
epaa-25	399	7	leer	leer	PROPN
epaa-25	399	8	una	una	PROPN
epaa-25	399	9	historia	historia	PROPN
epaa-25	399	10	los	los	PROPN
epaa-25	399	11	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	399	12	tienen	tienen	PROPN
epaa-25	399	13	que	que	PROPN
epaa-25	399	14	responder	responder	PROPN
epaa-25	399	15	preguntas	preguntas	PROPN
epaa-25	399	16	como	como	ADJ
epaa-25	399	17	:	:	PUNCT
epaa-25	399	18	“	"	PUNCT
epaa-25	399	19	lee	lee	PROPN
epaa-25	399	20	esta	esta	PROPN
epaa-25	399	21	oración	oración	PROPN
epaa-25	399	22	“	"	PUNCT
epaa-25	399	23	when	when	SCONJ
epaa-25	399	24	henry	henry	PROPN
epaa-25	399	25	hippo	hippo	PROPN
epaa-25	399	26	reached	reach	VERB
epaa-25	399	27	the	the	DET
epaa-25	399	28	other	other	ADJ
epaa-25	399	29	side	side	NOUN
epaa-25	399	30	,	,	PUNCT
epaa-25	399	31	his	his	PRON
epaa-25	399	32	eyes	eye	NOUN
epaa-25	399	33	grew	grow	VERB
epaa-25	399	34	wide	wide	ADJ
epaa-25	399	35	”	"	PUNCT
epaa-25	399	36	y	y	PROPN
epaa-25	399	37	elige	elige	PROPN
epaa-25	399	38	entre	entre	PROPN
epaa-25	399	39	las	las	PROPN
epaa-25	399	40	siguientes	siguiente	NOUN
epaa-25	399	41	respuestas	respuestas	PROPN
epaa-25	399	42	,	,	PUNCT
epaa-25	399	43	a	a	PRON
epaa-25	399	44	)	)	PUNCT
epaa-25	399	45	was	be	AUX
epaa-25	399	46	tired	tired	ADJ
epaa-25	399	47	,	,	PUNCT
epaa-25	399	48	b	b	X
epaa-25	399	49	)	)	PUNCT
epaa-25	399	50	was	be	AUX
epaa-25	399	51	trying	try	VERB
epaa-25	399	52	to	to	PART
epaa-25	399	53	see	see	VERB
epaa-25	399	54	better	well	ADJ
epaa-25	399	55	,	,	PUNCT
epaa-25	399	56	c	c	X
epaa-25	399	57	)	)	PUNCT
epaa-25	399	58	was	be	AUX
epaa-25	399	59	surprised	surprised	ADJ
epaa-25	399	60	,	,	PUNCT
epaa-25	399	61	y	y	PROPN
epaa-25	399	62	d	d	PROPN
epaa-25	399	63	)	)	PUNCT
epaa-25	399	64	was	be	AUX
epaa-25	399	65	afraid	afraid	ADJ
epaa-25	399	66	of	of	ADP
epaa-25	399	67	something	something	PRON
epaa-25	399	68	la	la	X
epaa-25	399	69	que	que	PROPN
epaa-25	399	70	mejor	mejor	PROPN
epaa-25	399	71	expresa	expresa	PROPN
epaa-25	399	72	el	el	PROPN
epaa-25	399	73	significado	significado	PROPN
epaa-25	399	74	que	que	PROPN
epaa-25	399	75	quiso	quiso	PROPN
epaa-25	399	76	transmitir	transmitir	VERB
epaa-25	399	77	el	el	PROPN
epaa-25	399	78	autor	autor	PROPN
epaa-25	399	79	al	al	PROPN
epaa-25	399	80	escribir	escribir	PROPN
epaa-25	399	81	que	que	PROPN
epaa-25	399	82	los	los	PROPN
epaa-25	399	83	ojos	ojos	PROPN
epaa-25	399	84	de	de	PROPN
epaa-25	399	85	henry	henry	PROPN
epaa-25	399	86	‘	'	PUNCT
epaa-25	399	87	grew	grow	VERB
epaa-25	399	88	wide	wide	ADJ
epaa-25	399	89	’	'	PUNCT
epaa-25	399	90	(	(	PUNCT
epaa-25	399	91	“	"	PUNCT
epaa-25	399	92	se	se	X
epaa-25	399	93	agrandaron	agrandaron	NOUN
epaa-25	399	94	”	"	PUNCT
epaa-25	399	95	)	)	PUNCT
epaa-25	399	96	.	.	PUNCT
epaa-25	400	1	leer	leer	NOUN
epaa-25	400	2	estas	esta	NOUN
epaa-25	400	3	preguntas	preguntas	PROPN
epaa-25	400	4	desde	desde	PROPN
epaa-25	400	5	una	una	PROPN
epaa-25	401	1	perspectiva	perspectiva	PROPN
epaa-25	401	2	en	en	X
epaa-25	401	3	que	que	PROPN
epaa-25	401	4	el	el	PROPN
epaa-25	401	5	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	401	6	es	es	PROPN
epaa-25	401	7	el	el	PROPN
epaa-25	401	8	fruto	fruto	PROPN
epaa-25	401	9	del	del	PROPN
epaa-25	401	10	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	401	11	explícito	explícito	PROPN
epaa-25	401	12	de	de	PROPN
epaa-25	401	13	dos	dos	PROPN
epaa-25	401	14	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	401	15	sirvió	sirvió	PROPN
epaa-25	401	16	para	para	PROPN
epaa-25	401	17	que	que	PROPN
epaa-25	401	18	los	los	PROPN
epaa-25	401	19	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	401	20	pudiesen	pudiesen	PROPN
epaa-25	401	21	responder	responder	NOUN
epaa-25	401	22	a	a	DET
epaa-25	401	23	preguntas	pregunta	NOUN
epaa-25	401	24	que	que	PROPN
epaa-25	401	25	iban	iban	PROPN
epaa-25	401	26	más	más	PROPN
epaa-25	401	27	allá	allá	NOUN
epaa-25	401	28	del	del	X
epaa-25	401	29	significado	significado	NOUN
epaa-25	401	30	literal	literal	NOUN
epaa-25	401	31	de	de	X
epaa-25	401	32	las	las	X
epaa-25	401	33	palabras	palabras	PROPN
epaa-25	401	34	.	.	PUNCT
epaa-25	402	1	después	después	PROPN
epaa-25	402	2	del	del	PROPN
epaa-25	402	3	examen	examen	PROPN
epaa-25	402	4	los	los	PROPN
epaa-25	402	5	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	402	6	comentaron	comentaron	PROPN
epaa-25	402	7	que	que	PROPN
epaa-25	402	8	al	al	PROPN
epaa-25	402	9	leer	leer	PROPN
epaa-25	402	10	esta	esta	PROPN
epaa-25	402	11	pregunta	pregunta	PROPN
epaa-25	402	12	se	se	PROPN
epaa-25	402	13	habían	habían	PROPN
epaa-25	402	14	acordado	acordado	PROPN
epaa-25	402	15	de	de	X
epaa-25	402	16	haber	haber	PROPN
epaa-25	402	17	escuchado	escuchado	PROPN
epaa-25	402	18	en	en	PROPN
epaa-25	402	19	casa	casa	PROPN
epaa-25	402	20	la	la	PROPN
epaa-25	402	21	expresión	expresión	PROPN
epaa-25	402	22	‘	'	PUNCT
epaa-25	402	23	ojos	ojos	ADJ
epaa-25	402	24	como	como	PROPN
epaa-25	402	25	platos	platos	PROPN
epaa-25	402	26	’	'	PUNCT
epaa-25	402	27	y	y	PROPN
epaa-25	402	28	que	que	PROPN
epaa-25	402	29	el	el	PROPN
epaa-25	402	30	saber	saber	PROPN
epaa-25	402	31	que	que	PROPN
epaa-25	402	32	en	en	PROPN
epaa-25	402	33	español	español	PROPN
epaa-25	402	34	esta	esta	PROPN
epaa-25	402	35	expresión	expresión	PROPN
epaa-25	402	36	significa	significa	PROPN
epaa-25	402	37	estar	estar	PROPN
epaa-25	402	38	sorprendido	sorprendido	PROPN
epaa-25	402	39	les	les	X
epaa-25	402	40	había	había	X
epaa-25	402	41	ayudado	ayudado	VERB
epaa-25	402	42	a	a	DET
epaa-25	402	43	entender	entender	NOUN
epaa-25	402	44	mejor	mejor	NOUN
epaa-25	402	45	la	la	X
epaa-25	402	46	pregunta	pregunta	PROPN
epaa-25	402	47	en	en	X
epaa-25	402	48	inglés	inglé	NOUN
epaa-25	402	49	.	.	PUNCT
epaa-25	403	1	finalmente	finalmente	PROPN
epaa-25	403	2	,	,	PUNCT
epaa-25	403	3	en	en	X
epaa-25	403	4	la	la	PROPN
epaa-25	403	5	sección	sección	PROPN
epaa-25	403	6	número	número	PROPN
epaa-25	403	7	cuatro	cuatro	PROPN
epaa-25	403	8	,	,	PUNCT
epaa-25	403	9	los	los	PROPN
epaa-25	403	10	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	403	11	mostraron	mostraron	PROPN
epaa-25	403	12	que	que	PROPN
epaa-25	403	13	su	su	PROPN
epaa-25	403	14	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	403	15	de	de	PROPN
epaa-25	403	16	la	la	PROPN
epaa-25	403	17	gramática	gramática	PROPN
epaa-25	403	18	del	del	PROPN
epaa-25	403	19	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	403	20	había	había	PROPN
epaa-25	403	21	crecido	crecido	PROPN
epaa-25	403	22	,	,	PUNCT
epaa-25	403	23	como	como	PROPN
epaa-25	403	24	fruto	fruto	PROPN
epaa-25	403	25	del	del	PROPN
epaa-25	403	26	trabajo	trabajo	PROPN
epaa-25	403	27	de	de	PROPN
epaa-25	403	28	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	403	29	explícito	explícito	PROPN
epaa-25	403	30	de	de	PROPN
epaa-25	403	31	oraciones	oraciones	PROPN
epaa-25	403	32	y	y	PROPN
epaa-25	403	33	cómo	cómo	PROPN
epaa-25	403	34	éstas	éstas	PROPN
epaa-25	403	35	se	se	PROPN
epaa-25	403	36	construyen	construyen	PROPN
epaa-25	403	37	siguiendo	siguiendo	PROPN
epaa-25	403	38	unas	unas	PROPN
epaa-25	403	39	reglas	reglas	PROPN
epaa-25	403	40	específicas	específicas	PROPN
epaa-25	403	41	para	para	PROPN
epaa-25	403	42	cada	cada	PROPN
epaa-25	403	43	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	403	44	.	.	PUNCT
epaa-25	403	45	ejemplo	ejemplo	PROPN
epaa-25	403	46	de	de	PROPN
epaa-25	403	47	ello	ello	PROPN
epaa-25	403	48	es	es	PROPN
epaa-25	403	49	el	el	PROPN
epaa-25	403	50	crecimiento	crecimiento	PROPN
epaa-25	403	51	demostrado	demostrado	VERB
epaa-25	403	52	a	a	DET
epaa-25	403	53	la	la	PROPN
epaa-25	403	54	hora	hora	PROPN
epaa-25	403	55	de	de	X
epaa-25	403	56	responder	responder	NOUN
epaa-25	403	57	preguntas	pregunta	VERB
epaa-25	403	58	en	en	PROPN
epaa-25	403	59	las	las	PROPN
epaa-25	403	60	cuales	cuales	PROPN
epaa-25	403	61	se	se	X
epaa-25	403	62	les	les	PROPN
epaa-25	403	63	pide	pide	PROPN
epaa-25	403	64	a	a	DET
epaa-25	403	65	los	los	PROPN
epaa-25	403	66	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	403	67	revisar	revisar	VERB
epaa-25	403	68	ensayos	ensayos	PROPN
epaa-25	403	69	escritos	escritos	NOUN
epaa-25	403	70	por	por	NOUN
epaa-25	403	71	niños	niños	PROPN
epaa-25	403	72	de	de	PROPN
epaa-25	403	73	su	su	PROPN
epaa-25	403	74	edad	edad	PROPN
epaa-25	403	75	.	.	PUNCT
epaa-25	404	1	preguntas	preguntas	PROPN
epaa-25	404	2	como	como	PROPN
epaa-25	404	3	:	:	PUNCT
epaa-25	404	4	“	"	PUNCT
epaa-25	404	5	lee	lee	PROPN
epaa-25	404	6	esta	esta	PROPN
epaa-25	404	7	oración	oración	PROPN
epaa-25	404	8	del	del	PROPN
epaa-25	404	9	párrafo	párrafo	PROPN
epaa-25	404	10	1	1	NUM
epaa-25	404	11	del	del	PROPN
epaa-25	404	12	ensayo	ensayo	NOUN
epaa-25	404	13	“	"	PUNCT
epaa-25	404	14	the	the	DET
epaa-25	404	15	largest	large	ADJ
epaa-25	404	16	living	live	VERB
epaa-25	404	17	thing	thing	NOUN
epaa-25	404	18	on	on	ADP
epaa-25	404	19	earth	earth	NOUN
epaa-25	404	20	it	it	PRON
epaa-25	404	21	is	be	AUX
epaa-25	404	22	”	"	PUNCT
epaa-25	404	23	y	y	PROPN
epaa-25	404	24	escoge	escoge	VERB
epaa-25	404	25	la	la	PROPN
epaa-25	404	26	mejor	mejor	PROPN
epaa-25	404	27	manera	manera	PROPN
epaa-25	404	28	de	de	X
epaa-25	404	29	reescribirla	reescribirla	PROPN
epaa-25	404	30	:	:	PUNCT
epaa-25	404	31	a	a	X
epaa-25	404	32	)	)	PUNCT
epaa-25	404	33	on	on	ADP
epaa-25	404	34	earth	earth	NOUN
epaa-25	404	35	the	the	DET
epaa-25	404	36	largest	large	ADJ
epaa-25	404	37	living	living	NOUN
epaa-25	404	38	it	it	PRON
epaa-25	404	39	is	be	AUX
epaa-25	404	40	,	,	PUNCT
epaa-25	404	41	b	b	X
epaa-25	404	42	)	)	PUNCT
epaa-25	404	43	it	it	PRON
epaa-25	404	44	is	be	AUX
epaa-25	404	45	the	the	DET
epaa-25	404	46	largest	large	ADJ
epaa-25	404	47	living	live	VERB
epaa-25	404	48	thing	thing	NOUN
epaa-25	404	49	on	on	ADP
epaa-25	404	50	earth	earth	NOUN
epaa-25	404	51	,	,	PUNCT
epaa-25	404	52	c	c	NOUN
epaa-25	404	53	)	)	PUNCT
epaa-25	404	54	on	on	ADP
epaa-25	404	55	earth	earth	NOUN
epaa-25	404	56	it	it	PRON
epaa-25	404	57	is	be	AUX
epaa-25	404	58	the	the	DET
epaa-25	404	59	largest	large	ADJ
epaa-25	404	60	and	and	CCONJ
epaa-25	404	61	living	living	NOUN
epaa-25	404	62	thing	thing	NOUN
epaa-25	404	63	,	,	PUNCT
epaa-25	404	64	y	y	PROPN
epaa-25	404	65	d	d	PROPN
epaa-25	404	66	)	)	PUNCT
epaa-25	405	1	it	it	PRON
epaa-25	405	2	is	be	AUX
epaa-25	405	3	the	the	DET
epaa-25	405	4	largest	large	ADJ
epaa-25	405	5	on	on	ADP
epaa-25	405	6	earth	earth	NOUN
epaa-25	405	7	living	living	NOUN
epaa-25	405	8	thing	thing	NOUN
epaa-25	405	9	son	son	PROPN
epaa-25	405	10	el	el	PROPN
epaa-25	405	11	eco	eco	PROPN
epaa-25	405	12	de	de	PROPN
epaa-25	405	13	los	los	PROPN
epaa-25	405	14	dos	dos	PROPN
epaa-25	405	15	ejemplos	ejemplos	PROPN
epaa-25	405	16	analizados	analizado	NOUN
epaa-25	405	17	en	en	X
epaa-25	405	18	este	este	X
epaa-25	405	19	artículo	artículo	PROPN
epaa-25	405	20	.	.	PUNCT
epaa-25	406	1	trabajar	trabajar	PROPN
epaa-25	406	2	durante	durante	PROPN
epaa-25	406	3	las	las	PROPN
epaa-25	406	4	investigaciones	investigaciones	PROPN
epaa-25	406	5	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	406	6	en	en	PROPN
epaa-25	406	7	el	el	PROPN
epaa-25	406	8	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	406	9	explícito	explícito	PROPN
epaa-25	406	10	de	de	PROPN
epaa-25	406	11	reglas	reglas	PROPN
epaa-25	406	12	gramaticales	gramaticale	NOUN
epaa-25	406	13	ayudó	ayudó	PROPN
epaa-25	406	14	,	,	PUNCT
epaa-25	406	15	según	según	ADJ
epaa-25	406	16	5	5	NUM
epaa-25	406	17	fuente	fuente	NOUN
epaa-25	406	18	:	:	PUNCT
epaa-25	406	19	estas	estas	X
epaa-25	406	20	preguntas	preguntas	PROPN
epaa-25	406	21	están	están	PROPN
epaa-25	406	22	disponibles	disponibles	PROPN
epaa-25	406	23	en	en	X
epaa-25	406	24	www.cde.ca.gov/ta/tg/sr/css05rtq.asp	www.cde.ca.gov/ta/tg/sr/css05rtq.asp	PROPN
epaa-25	406	25	un	un	PROPN
epaa-25	406	26	sitio	sitio	PROPN
epaa-25	406	27	web	web	PROPN
epaa-25	406	28	que	que	PROPN
epaa-25	406	29	las	las	PROPN
epaa-25	406	30	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	406	31	pueden	pueden	PROPN
epaa-25	406	32	utilizar	utilizar	PROPN
epaa-25	406	33	para	para	PROPN
epaa-25	406	34	preparar	preparar	PROPN
epaa-25	406	35	los	los	PROPN
epaa-25	406	36	exámenes	exámenes	PROPN
epaa-25	406	37	estatales	estatale	NOUN
epaa-25	406	38	.	.	PUNCT
epaa-25	407	1	comparando	comparando	PROPN
epaa-25	407	2	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	407	3	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	407	4	14	14	NUM
epaa-25	407	5	explicaron	explicaron	PROPN
epaa-25	407	6	los	los	PROPN
epaa-25	407	7	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	407	8	,	,	PUNCT
epaa-25	407	9	a	a	DET
epaa-25	407	10	leer	leer	NOUN
epaa-25	407	11	las	las	PROPN
epaa-25	407	12	diferentes	diferentes	PROPN
epaa-25	407	13	respuestas	respuestas	ADJ
epaa-25	407	14	con	con	PROPN
epaa-25	407	15	ojos	ojos	PROPN
epaa-25	407	16	más	más	PROPN
epaa-25	407	17	críticos	críticos	PROPN
epaa-25	407	18	.	.	PUNCT
epaa-25	408	1	génesis	génesis	NOUN
epaa-25	408	2	(	(	PUNCT
epaa-25	408	3	pseudónimo	pseudónimo	ADJ
epaa-25	408	4	)	)	PUNCT
epaa-25	408	5	,	,	PUNCT
epaa-25	408	6	una	una	PROPN
epaa-25	408	7	de	de	PROPN
epaa-25	408	8	las	las	PROPN
epaa-25	408	9	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	408	10	,	,	PUNCT
epaa-25	408	11	comentó	comentó	PROPN
epaa-25	408	12	que	que	PROPN
epaa-25	408	13	antes	antes	PROPN
epaa-25	408	14	de	de	X
epaa-25	408	15	elegir	elegir	X
epaa-25	408	16	(	(	PUNCT
epaa-25	408	17	b	b	NOUN
epaa-25	408	18	)	)	PUNCT
epaa-25	408	19	como	como	PROPN
epaa-25	408	20	su	su	PROPN
epaa-25	408	21	opción	opción	PROPN
epaa-25	408	22	había	había	X
epaa-25	408	23	pensado	pensado	PROPN
epaa-25	408	24	en	en	PROPN
epaa-25	408	25	los	los	PROPN
epaa-25	408	26	ejemplos	ejemplos	PROPN
epaa-25	408	27	analizados	analizados	PROPN
epaa-25	408	28	durante	durante	PROPN
epaa-25	408	29	la	la	PROPN
epaa-25	408	30	investigación	investigación	PROPN
epaa-25	408	31	de	de	PROPN
epaa-25	408	32	frases	frases	PROPN
epaa-25	408	33	producidas	producida	NOUN
epaa-25	408	34	por	por	VERB
epaa-25	408	35	la	la	PROPN
epaa-25	408	36	comunidad	comunidad	PROPN
epaa-25	408	37	y	y	PROPN
epaa-25	408	38	los	los	PROPN
epaa-25	408	39	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	408	40	y	y	PROPN
epaa-25	408	41	que	que	PROPN
epaa-25	408	42	eso	eso	X
epaa-25	408	43	le	le	X
epaa-25	408	44	había	había	PROPN
epaa-25	408	45	hecho	hecho	PROPN
epaa-25	408	46	mas	mas	PROPN
epaa-25	408	47	fácil	fácil	PROPN
epaa-25	408	48	a	a	DET
epaa-25	408	49	leer	leer	NOUN
epaa-25	408	50	las	las	PROPN
epaa-25	408	51	oraciones	oraciones	PROPN
epaa-25	408	52	y	y	PROPN
epaa-25	408	53	analizar	analizar	PROPN
epaa-25	408	54	su	su	PROPN
epaa-25	408	55	estructura	estructura	PROPN
epaa-25	408	56	.	.	PUNCT
epaa-25	409	1	conclusiones	conclusiones	PROPN
epaa-25	409	2	aunque	aunque	PROPN
epaa-25	409	3	el	el	PROPN
epaa-25	409	4	número	número	PROPN
epaa-25	409	5	de	de	PROPN
epaa-25	409	6	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	409	7	que	que	PROPN
epaa-25	409	8	participaron	participaron	PROPN
epaa-25	409	9	en	en	X
epaa-25	409	10	este	este	X
epaa-25	409	11	proyecto	proyecto	X
epaa-25	409	12	es	es	X
epaa-25	409	13	reducido	reducido	NOUN
epaa-25	409	14	,	,	PUNCT
epaa-25	409	15	se	se	PROPN
epaa-25	409	16	puede	puede	PROPN
epaa-25	409	17	concluir	concluir	PROPN
epaa-25	409	18	que	que	PROPN
epaa-25	409	19	este	este	PROPN
epaa-25	409	20	modelo	modelo	PROPN
epaa-25	409	21	abre	abre	PROPN
epaa-25	409	22	la	la	PROPN
epaa-25	409	23	posibilidad	posibilidad	PROPN
epaa-25	409	24	para	para	PROPN
epaa-25	409	25	que	que	PROPN
epaa-25	409	26	los	los	PROPN
epaa-25	409	27	programas	programas	PROPN
epaa-25	409	28	estatales	estatales	PROPN
epaa-25	409	29	basados	basado	NOUN
epaa-25	409	30	en	en	X
epaa-25	409	31	una	una	PROPN
epaa-25	409	32	educación	educación	PROPN
epaa-25	409	33	monolingüe	monolingüe	PROPN
epaa-25	409	34	puedan	puedan	PROPN
epaa-25	409	35	ser	ser	PROPN
epaa-25	409	36	implementados	implementados	PROPN
epaa-25	409	37	con	con	PROPN
epaa-25	409	38	un	un	PROPN
epaa-25	409	39	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	409	40	comparativo	comparativo	PROPN
epaa-25	409	41	de	de	PROPN
epaa-25	409	42	las	las	PROPN
epaa-25	409	43	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	409	44	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	409	45	entre	entre	PROPN
epaa-25	409	46	el	el	PROPN
epaa-25	409	47	español	español	PROPN
epaa-25	409	48	y	y	PROPN
epaa-25	409	49	el	el	PROPN
epaa-25	409	50	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	409	51	u	u	PROPN
epaa-25	409	52	otras	otras	PROPN
epaa-25	409	53	estrategias	estrategias	PROPN
epaa-25	409	54	que	que	PROPN
epaa-25	409	55	incorporen	incorporen	PROPN
epaa-25	409	56	de	de	PROPN
epaa-25	409	57	una	una	PROPN
epaa-25	409	58	manera	manera	PROPN
epaa-25	409	59	explícita	explícita	PROPN
epaa-25	409	60	y	y	PROPN
epaa-25	409	61	eficiente	eficiente	PROPN
epaa-25	409	62	el	el	PROPN
epaa-25	409	63	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	409	64	del	del	PROPN
epaa-25	409	65	español	español	PROPN
epaa-25	409	66	que	que	PROPN
epaa-25	409	67	tanto	tanto	PROPN
epaa-25	409	68	estudiantes	estudiante	VERB
epaa-25	409	69	y	y	PROPN
epaa-25	409	70	padres	padres	PROPN
epaa-25	409	71	poseen	poseen	PROPN
epaa-25	409	72	antes	antes	PROPN
epaa-25	409	73	de	de	PROPN
epaa-25	409	74	empezar	empezar	PROPN
epaa-25	409	75	su	su	PROPN
epaa-25	409	76	escolarización	escolarización	PROPN
epaa-25	409	77	en	en	PROPN
epaa-25	409	78	las	las	PROPN
epaa-25	409	79	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	409	80	públicas	públicas	PROPN
epaa-25	409	81	de	de	PROPN
epaa-25	409	82	california	california	PROPN
epaa-25	409	83	u	u	PROPN
epaa-25	409	84	otros	otros	PROPN
epaa-25	409	85	estados	estado	VERB
epaa-25	409	86	de	de	X
epaa-25	409	87	estados	estado	NOUN
epaa-25	409	88	unidos	unido	NOUN
epaa-25	409	89	.	.	PUNCT
epaa-25	410	1	la	la	PROPN
epaa-25	410	2	adquisición	adquisición	PROPN
epaa-25	410	3	del	del	PROPN
epaa-25	410	4	lenguaje	lenguaje	NOUN
epaa-25	410	5	consiste	consiste	X
epaa-25	410	6	en	en	X
epaa-25	410	7	una	una	X
epaa-25	410	8	serie	serie	X
epaa-25	410	9	de	de	X
epaa-25	410	10	ejercicios	ejercicios	PROPN
epaa-25	410	11	de	de	PROPN
epaa-25	410	12	prueba	prueba	PROPN
epaa-25	410	13	y	y	PROPN
epaa-25	410	14	error	error	PROPN
epaa-25	410	15	con	con	PROPN
epaa-25	410	16	los	los	PROPN
epaa-25	410	17	que	que	PROPN
epaa-25	410	18	los	los	PROPN
epaa-25	410	19	seres	seres	PROPN
epaa-25	410	20	humanos	humanos	PROPN
epaa-25	410	21	experimentan	experimentan	PROPN
epaa-25	410	22	desde	desde	PROPN
epaa-25	410	23	una	una	PROPN
epaa-25	410	24	edad	edad	PROPN
epaa-25	410	25	temprana	temprana	PROPN
epaa-25	410	26	.	.	PUNCT
epaa-25	411	1	los	los	PROPN
epaa-25	411	2	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	411	3	,	,	PUNCT
epaa-25	411	4	antes	antes	PROPN
epaa-25	411	5	de	de	PROPN
epaa-25	411	6	ser	ser	PROPN
epaa-25	411	7	escolarizados	escolarizado	NOUN
epaa-25	411	8	,	,	PUNCT
epaa-25	411	9	experimentan	experimentan	PROPN
epaa-25	411	10	con	con	X
epaa-25	411	11	la	la	PROPN
epaa-25	411	12	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	411	13	construyendo	construyendo	PROPN
epaa-25	411	14	y	y	PROPN
epaa-25	411	15	deconstruyendo	deconstruyendo	PROPN
epaa-25	411	16	los	los	PROPN
epaa-25	411	17	códigos	códigos	PROPN
epaa-25	411	18	lingüísticos	lingüísticos	PROPN
epaa-25	411	19	que	que	PROPN
epaa-25	411	20	oyen	oyen	PROPN
epaa-25	411	21	a	a	DET
epaa-25	411	22	sus	sus	PROPN
epaa-25	411	23	padres	padre	NOUN
epaa-25	411	24	,	,	PUNCT
epaa-25	411	25	familiares	familiare	VERB
epaa-25	411	26	y	y	PROPN
epaa-25	411	27	amigos	amigo	NOUN
epaa-25	411	28	,	,	PUNCT
epaa-25	411	29	en	en	X
epaa-25	411	30	la	la	PROPN
epaa-25	411	31	televisión	televisión	PROPN
epaa-25	411	32	o	o	PROPN
epaa-25	411	33	en	en	X
epaa-25	411	34	la	la	PROPN
epaa-25	411	35	calle	calle	PROPN
epaa-25	411	36	.	.	PUNCT
epaa-25	412	1	en	en	PROPN
epaa-25	412	2	estos	estos	PROPN
epaa-25	412	3	marcos	marcos	PROPN
epaa-25	412	4	los	los	PROPN
epaa-25	412	5	niños	niños	PROPN
epaa-25	412	6	combinan	combinan	PROPN
epaa-25	412	7	diferentes	diferentes	PROPN
epaa-25	412	8	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	412	9	para	para	PROPN
epaa-25	412	10	ser	ser	PROPN
epaa-25	412	11	comprendidos	comprendidos	PROPN
epaa-25	412	12	y	y	PROPN
epaa-25	412	13	poder	poder	PROPN
epaa-25	412	14	comunicarse	comunicarse	PROPN
epaa-25	412	15	con	con	PROPN
epaa-25	412	16	los	los	PROPN
epaa-25	412	17	demás	demás	PROPN
epaa-25	412	18	.	.	PUNCT
epaa-25	413	1	las	las	PROPN
epaa-25	413	2	aportaciones	aportaciones	PROPN
epaa-25	413	3	de	de	X
epaa-25	413	4	lenguaje	lenguaje	NOUN
epaa-25	413	5	que	que	X
epaa-25	413	6	reciben	reciben	X
epaa-25	413	7	de	de	X
epaa-25	413	8	terceros	terceros	PROPN
epaa-25	413	9	y	y	PROPN
epaa-25	413	10	sus	sus	PROPN
epaa-25	413	11	propias	propias	PROPN
epaa-25	413	12	creaciones	creaciones	PROPN
epaa-25	413	13	circulan	circulan	PROPN
epaa-25	413	14	libremente	libremente	PROPN
epaa-25	413	15	en	en	PROPN
epaa-25	413	16	conversaciones	conversacione	VERB
epaa-25	413	17	casuales	casuale	NOUN
epaa-25	413	18	(	(	PUNCT
epaa-25	413	19	bozzini	bozzini	VERB
epaa-25	413	20	y	y	PROPN
epaa-25	413	21	leenerts	leenert	NOUN
epaa-25	413	22	,	,	PUNCT
epaa-25	413	23	2000	2000	NUM
epaa-25	413	24	)	)	PUNCT
epaa-25	413	25	.	.	PUNCT
epaa-25	414	1	los	los	PROPN
epaa-25	414	2	ejemplos	ejemplos	PROPN
epaa-25	414	3	analizados	analizados	PROPN
epaa-25	414	4	en	en	X
epaa-25	414	5	este	este	X
epaa-25	414	6	proyecto	proyecto	PROPN
epaa-25	414	7	dotaron	dotaron	PROPN
epaa-25	414	8	a	a	DET
epaa-25	414	9	los	los	PROPN
epaa-25	414	10	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	414	11	con	con	PROPN
epaa-25	414	12	innumerables	innumerables	PROPN
epaa-25	414	13	oportunidades	oportunidades	PROPN
epaa-25	414	14	de	de	PROPN
epaa-25	414	15	crear	crear	PROPN
epaa-25	414	16	una	una	PROPN
epaa-25	414	17	alfabetización	alfabetización	PROPN
epaa-25	414	18	orgánica	orgánica	PROPN
epaa-25	414	19	y	y	PROPN
epaa-25	414	20	práctica	práctica	PROPN
epaa-25	414	21	por	por	PROPN
epaa-25	414	22	medio	medio	PROPN
epaa-25	414	23	del	del	PROPN
epaa-25	414	24	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	414	25	de	de	X
epaa-25	414	26	la	la	PROPN
epaa-25	414	27	forma	forma	PROPN
epaa-25	414	28	en	en	ADP
epaa-25	414	29	que	que	X
epaa-25	414	30	los	los	PROPN
epaa-25	414	31	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	414	32	combinaron	combinaron	PROPN
epaa-25	414	33	las	las	PROPN
epaa-25	414	34	dos	dos	PROPN
epaa-25	414	35	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	414	36	,	,	PUNCT
epaa-25	414	37	el	el	PROPN
epaa-25	414	38	español	español	PROPN
epaa-25	414	39	y	y	PROPN
epaa-25	414	40	el	el	PROPN
epaa-25	414	41	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	414	42	,	,	PUNCT
epaa-25	414	43	para	para	PROPN
epaa-25	414	44	adquirir	adquirir	PROPN
epaa-25	414	45	competencia	competencia	PROPN
epaa-25	414	46	en	en	X
epaa-25	414	47	la	la	PROPN
epaa-25	414	48	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	414	49	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	414	50	,	,	PUNCT
epaa-25	414	51	el	el	PROPN
epaa-25	414	52	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	414	53	(	(	PUNCT
epaa-25	414	54	gee	gee	INTJ
epaa-25	414	55	,	,	PUNCT
epaa-25	414	56	2004	2004	NUM
epaa-25	414	57	)	)	PUNCT
epaa-25	414	58	.	.	PUNCT
epaa-25	415	1	el	el	PROPN
epaa-25	415	2	carácter	carácter	PROPN
epaa-25	415	3	orgánico	orgánico	PROPN
epaa-25	415	4	de	de	X
epaa-25	415	5	este	este	X
epaa-25	415	6	tipo	tipo	PROPN
epaa-25	415	7	de	de	PROPN
epaa-25	415	8	alfabetización	alfabetización	PROPN
epaa-25	415	9	nació	nació	PROPN
epaa-25	415	10	al	al	PROPN
epaa-25	415	11	utilizar	utilizar	PROPN
epaa-25	415	12	como	como	PROPN
epaa-25	415	13	referencia	referencia	PROPN
epaa-25	415	14	básica	básica	PROPN
epaa-25	415	15	del	del	PROPN
epaa-25	415	16	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	415	17	las	las	PROPN
epaa-25	415	18	frases	frases	PROPN
epaa-25	415	19	y	y	PROPN
epaa-25	415	20	oraciones	oraciones	PROPN
epaa-25	415	21	creadas	creadas	PROPN
epaa-25	415	22	por	por	VERB
epaa-25	415	23	los	los	PROPN
epaa-25	415	24	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	415	25	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	415	26	éstos	éstos	PROPN
epaa-25	415	27	empezaron	empezaron	PROPN
epaa-25	415	28	a	a	DET
epaa-25	415	29	utilizar	utilizar	PROPN
epaa-25	415	30	el	el	PROPN
epaa-25	415	31	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	415	32	.	.	PUNCT
epaa-25	416	1	la	la	PROPN
epaa-25	416	2	gramática	gramática	PROPN
epaa-25	416	3	,	,	PUNCT
epaa-25	416	4	con	con	PROPN
epaa-25	416	5	su	su	PROPN
epaa-25	416	6	lenguaje	lenguaje	PROPN
epaa-25	416	7	y	y	PROPN
epaa-25	416	8	vocabulario	vocabulario	PROPN
epaa-25	416	9	académico	académico	PROPN
epaa-25	416	10	,	,	PUNCT
epaa-25	416	11	que	que	PROPN
epaa-25	416	12	se	se	X
epaa-25	416	13	explica	explica	X
epaa-25	416	14	en	en	PROPN
epaa-25	416	15	los	los	PROPN
epaa-25	416	16	libros	libros	PROPN
epaa-25	416	17	aprobados	aprobado	VERB
epaa-25	416	18	por	por	PROPN
epaa-25	416	19	el	el	PROPN
epaa-25	416	20	departamento	departamento	PROPN
epaa-25	416	21	de	de	PROPN
epaa-25	416	22	educación	educación	PROPN
epaa-25	416	23	y	y	PROPN
epaa-25	416	24	que	que	PROPN
epaa-25	416	25	es	es	X
epaa-25	416	26	evaluada	evaluada	PROPN
epaa-25	416	27	por	por	PROPN
epaa-25	416	28	los	los	PROPN
epaa-25	416	29	estándares	estándare	NOUN
epaa-25	416	30	académicos	académicos	PROPN
epaa-25	416	31	del	del	PROPN
epaa-25	416	32	estado	estado	PROPN
epaa-25	416	33	,	,	PUNCT
epaa-25	416	34	fue	fue	PROPN
epaa-25	416	35	utilizada	utilizada	PROPN
epaa-25	416	36	después	después	PROPN
epaa-25	416	37	de	de	PROPN
epaa-25	416	38	analizar	analizar	PROPN
epaa-25	416	39	las	las	PROPN
epaa-25	416	40	oraciones	oraciones	PROPN
epaa-25	416	41	que	que	PROPN
epaa-25	416	42	los	los	PROPN
epaa-25	416	43	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	416	44	crearon	crearon	PROPN
epaa-25	416	45	al	al	PROPN
epaa-25	416	46	utilizar	utilizar	PROPN
epaa-25	416	47	la	la	PROPN
epaa-25	416	48	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	416	49	.	.	PUNCT
epaa-25	417	1	la	la	PROPN
epaa-25	417	2	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	417	3	empezó	empezó	PROPN
epaa-25	417	4	siendo	siendo	PROPN
epaa-25	417	5	parte	parte	PROPN
epaa-25	417	6	de	de	PROPN
epaa-25	417	7	la	la	PROPN
epaa-25	417	8	vida	vida	PROPN
epaa-25	417	9	cotidiana	cotidiana	PROPN
epaa-25	417	10	de	de	PROPN
epaa-25	417	11	los	los	PROPN
epaa-25	417	12	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	417	13	y	y	PROPN
epaa-25	417	14	poco	poco	PROPN
epaa-25	417	15	a	a	DET
epaa-25	417	16	poco	poco	PROPN
epaa-25	417	17	fue	fue	PROPN
epaa-25	417	18	adquiriendo	adquiriendo	PROPN
epaa-25	417	19	rigor	rigor	PROPN
epaa-25	417	20	académico	académico	PROPN
epaa-25	417	21	sin	sin	PROPN
epaa-25	417	22	perder	perder	PROPN
epaa-25	417	23	de	de	PROPN
epaa-25	417	24	vista	vista	PROPN
epaa-25	417	25	el	el	PROPN
epaa-25	417	26	contexto	contexto	PROPN
epaa-25	417	27	donde	donde	PROPN
epaa-25	417	28	fue	fue	PROPN
epaa-25	417	29	creado	creado	PROPN
epaa-25	417	30	y	y	PROPN
epaa-25	417	31	cómo	cómo	PROPN
epaa-25	417	32	éste	éste	PROPN
epaa-25	417	33	afecta	afecta	PROPN
epaa-25	417	34	de	de	PROPN
epaa-25	417	35	la	la	PROPN
epaa-25	417	36	manera	manera	PROPN
epaa-25	417	37	en	en	X
epaa-25	417	38	que	que	PROPN
epaa-25	417	39	se	se	PROPN
epaa-25	417	40	construyen	construyen	PROPN
epaa-25	417	41	oraciones	oraciones	PROPN
epaa-25	417	42	mezclando	mezclando	PROPN
epaa-25	417	43	dos	dos	PROPN
epaa-25	417	44	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	417	45	.	.	PUNCT
epaa-25	418	1	la	la	PROPN
epaa-25	418	2	naturaleza	naturaleza	PROPN
epaa-25	418	3	práctica	práctica	PROPN
epaa-25	418	4	de	de	X
epaa-25	418	5	este	este	X
epaa-25	418	6	proyecto	proyecto	PROPN
epaa-25	418	7	se	se	X
epaa-25	418	8	enfatizó	enfatizó	PROPN
epaa-25	418	9	,	,	PUNCT
epaa-25	418	10	al	al	PROPN
epaa-25	418	11	empezar	empezar	PROPN
epaa-25	418	12	en	en	PROPN
epaa-25	418	13	el	el	PROPN
epaa-25	418	14	ejemplo	ejemplo	PROPN
epaa-25	418	15	(	(	PUNCT
epaa-25	418	16	i.e.	i.e.	X
epaa-25	418	17	,	,	PUNCT
epaa-25	418	18	oraciones	oracione	NOUN
epaa-25	418	19	creadas	creadas	PROPN
epaa-25	418	20	por	por	VERB
epaa-25	418	21	los	los	PROPN
epaa-25	418	22	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	418	23	)	)	PUNCT
epaa-25	419	1	y	y	PROPN
epaa-25	419	2	no	no	INTJ
epaa-25	419	3	en	en	X
epaa-25	419	4	la	la	PROPN
epaa-25	419	5	teoría	teoría	PROPN
epaa-25	419	6	,	,	PUNCT
epaa-25	419	7	para	para	PROPN
epaa-25	419	8	después	después	PROPN
epaa-25	419	9	ver	ver	PROPN
epaa-25	419	10	y	y	PROPN
epaa-25	419	11	analizar	analizar	NOUN
epaa-25	419	12	si	si	PROPN
epaa-25	419	13	estas	estas	PROPN
epaa-25	419	14	oraciones	oraciones	PROPN
epaa-25	419	15	seguían	seguían	PROPN
epaa-25	419	16	las	las	PROPN
epaa-25	419	17	reglas	reglas	PROPN
epaa-25	419	18	sintácticas	sintácticas	PROPN
epaa-25	419	19	,	,	PUNCT
epaa-25	419	20	semánticas	semántica	NOUN
epaa-25	419	21	y	y	PROPN
epaa-25	419	22	fónicas	fónicas	ADV
epaa-25	419	23	usadas	usadas	PROPN
epaa-25	419	24	por	por	PROPN
epaa-25	419	25	cada	cada	PROPN
epaa-25	419	26	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	419	27	.	.	PUNCT
epaa-25	420	1	esta	esta	PROPN
epaa-25	420	2	secuencia	secuencia	PROPN
epaa-25	420	3	de	de	PROPN
epaa-25	420	4	la	la	PROPN
epaa-25	420	5	practica	practica	PROPN
epaa-25	420	6	seguida	seguida	PROPN
epaa-25	420	7	por	por	PROPN
epaa-25	420	8	la	la	PROPN
epaa-25	420	9	teoría	teoría	PROPN
epaa-25	420	10	se	se	PROPN
epaa-25	420	11	completó	completó	PROPN
epaa-25	420	12	creando	creando	PROPN
epaa-25	420	13	un	un	PROPN
epaa-25	420	14	circulo	circulo	PROPN
epaa-25	420	15	que	que	PROPN
epaa-25	420	16	enlaza	enlaza	PROPN
epaa-25	420	17	nuevamente	nuevamente	PROPN
epaa-25	420	18	la	la	PROPN
epaa-25	420	19	teoría	teoría	PROPN
epaa-25	420	20	con	con	PROPN
epaa-25	420	21	la	la	PROPN
epaa-25	420	22	practica	practica	PROPN
epaa-25	420	23	,	,	PUNCT
epaa-25	420	24	ya	ya	PROPN
epaa-25	420	25	que	que	PROPN
epaa-25	420	26	el	el	PROPN
epaa-25	420	27	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	420	28	entiende	entiende	PROPN
epaa-25	420	29	por	por	PROPN
epaa-25	420	30	qué	qué	PROPN
epaa-25	420	31	utiliza	utiliza	PROPN
epaa-25	420	32	el	el	PROPN
epaa-25	420	33	lenguaje	lenguaje	PROPN
epaa-25	420	34	de	de	PROPN
epaa-25	420	35	cierta	cierta	PROPN
epaa-25	420	36	manera	manera	PROPN
epaa-25	420	37	,	,	PUNCT
epaa-25	420	38	empieza	empieza	VERB
epaa-25	420	39	a	a	DET
epaa-25	420	40	aplicar	aplicar	NOUN
epaa-25	420	41	este	este	X
epaa-25	420	42	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	420	43	en	en	X
epaa-25	420	44	escenarios	escenarios	PROPN
epaa-25	420	45	concretos	concretos	PROPN
epaa-25	420	46	como	como	PROPN
epaa-25	420	47	actividades	actividades	PROPN
epaa-25	420	48	de	de	X
epaa-25	420	49	escritura	escritura	PROPN
epaa-25	420	50	,	,	PUNCT
epaa-25	420	51	presentaciones	presentaciones	PROPN
epaa-25	420	52	de	de	PROPN
epaa-25	420	53	proyectos	proyectos	PROPN
epaa-25	420	54	y	y	PROPN
epaa-25	420	55	los	los	PROPN
epaa-25	420	56	exámenes	exámene	VERB
epaa-25	420	57	del	del	PROPN
epaa-25	420	58	estado	estado	PROPN
epaa-25	420	59	.	.	PUNCT
epaa-25	421	1	estas	estas	X
epaa-25	421	2	dos	dos	PROPN
epaa-25	421	3	características	características	X
epaa-25	421	4	de	de	X
epaa-25	421	5	la	la	PROPN
epaa-25	421	6	alfabetización	alfabetización	PROPN
epaa-25	421	7	hizo	hizo	PROPN
epaa-25	421	8	que	que	PROPN
epaa-25	421	9	los	los	PROPN
epaa-25	421	10	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	421	11	creasen	creasen	PROPN
epaa-25	421	12	una	una	PROPN
epaa-25	421	13	conciencia	conciencia	PROPN
epaa-25	421	14	lingüística	lingüística	PROPN
epaa-25	421	15	basada	basada	PROPN
epaa-25	421	16	en	en	PROPN
epaa-25	421	17	una	una	PROPN
epaa-25	421	18	clara	clara	PROPN
epaa-25	421	19	percepción	percepción	PROPN
epaa-25	421	20	de	de	PROPN
epaa-25	421	21	que	que	PROPN
epaa-25	421	22	existen	existen	PROPN
epaa-25	421	23	conexiones	conexiones	PROPN
epaa-25	421	24	entre	entre	PROPN
epaa-25	421	25	las	las	PROPN
epaa-25	421	26	dos	dos	PROPN
epaa-25	421	27	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	421	28	(	(	PUNCT
epaa-25	421	29	pennycook	pennycook	PROPN
epaa-25	421	30	,	,	PUNCT
epaa-25	421	31	2001	2001	NUM
epaa-25	421	32	)	)	PUNCT
epaa-25	421	33	.	.	PUNCT
epaa-25	422	1	monclús	monclús	PROPN
epaa-25	422	2	(	(	PUNCT
epaa-25	422	3	2004	2004	NUM
epaa-25	422	4	)	)	PUNCT
epaa-25	422	5	,	,	PUNCT
epaa-25	422	6	explica	explica	PROPN
epaa-25	422	7	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	422	8	habla	habla	PROPN
epaa-25	422	9	de	de	PROPN
epaa-25	422	10	la	la	PROPN
epaa-25	422	11	obra	obra	PROPN
epaa-25	422	12	de	de	PROPN
epaa-25	422	13	paulo	paulo	PROPN
epaa-25	422	14	freire	freire	PROPN
epaa-25	422	15	,	,	PUNCT
epaa-25	422	16	que	que	X
epaa-25	422	17	“	"	PUNCT
epaa-25	422	18	el	el	PROPN
epaa-25	422	19	hablar	hablar	PROPN
epaa-25	422	20	de	de	PROPN
epaa-25	422	21	palabras	palabras	X
epaa-25	422	22	que	que	PROPN
epaa-25	422	23	conllevan	conllevan	PROPN
epaa-25	422	24	una	una	PROPN
epaa-25	422	25	carga	carga	PROPN
epaa-25	422	26	semántica	semántica	PROPN
epaa-25	422	27	comprometida	comprometida	PROPN
epaa-25	422	28	con	con	PROPN
epaa-25	422	29	la	la	PROPN
epaa-25	422	30	realidad	realidad	PROPN
epaa-25	422	31	implica	implica	PROPN
epaa-25	422	32	asimismo	asimismo	PROPN
epaa-25	422	33	una	una	PROPN
epaa-25	422	34	opción	opción	PROPN
epaa-25	422	35	ante	ante	PROPN
epaa-25	422	36	las	las	PROPN
epaa-25	422	37	cosas	cosas	PROPN
epaa-25	422	38	que	que	PROPN
epaa-25	423	1	no	no	INTJ
epaa-25	423	2	es	es	NOUN
epaa-25	423	3	ajena	ajena	PROPN
epaa-25	423	4	a	a	DET
epaa-25	423	5	la	la	X
epaa-25	423	6	propia	propia	PROPN
epaa-25	423	7	transformación	transformación	PROPN
epaa-25	423	8	del	del	PROPN
epaa-25	423	9	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	423	10	en	en	ADP
epaa-25	423	11	que	que	PROPN
epaa-25	423	12	el	el	PROPN
epaa-25	423	13	sujeto	sujeto	PROPN
epaa-25	423	14	está	está	PROPN
epaa-25	423	15	aprendiendo	aprendiendo	PROPN
epaa-25	423	16	a	a	DET
epaa-25	423	17	leer	leer	NOUN
epaa-25	423	18	o	o	NOUN
epaa-25	423	19	escribir	escribir	NOUN
epaa-25	423	20	”	"	PUNCT
epaa-25	423	21	(	(	PUNCT
epaa-25	423	22	pp	pp	NOUN
epaa-25	423	23	.	.	PUNCT
epaa-25	423	24	63	63	NUM
epaa-25	423	25	)	)	PUNCT
epaa-25	423	26	.	.	PUNCT
epaa-25	424	1	siguiendo	siguiendo	PROPN
epaa-25	424	2	esta	esta	PROPN
epaa-25	424	3	idea	idea	NOUN
epaa-25	424	4	,	,	PUNCT
epaa-25	424	5	los	los	PROPN
epaa-25	424	6	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	424	7	,	,	PUNCT
epaa-25	424	8	al	al	PROPN
epaa-25	424	9	entender	entender	PROPN
epaa-25	424	10	el	el	PROPN
epaa-25	424	11	significado	significado	PROPN
epaa-25	424	12	de	de	PROPN
epaa-25	424	13	las	las	PROPN
epaa-25	424	14	dos	dos	PROPN
epaa-25	424	15	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	424	16	y	y	PROPN
epaa-25	424	17	como	como	PROPN
epaa-25	424	18	se	se	PROPN
epaa-25	424	19	mezclan	mezclan	PROPN
epaa-25	424	20	,	,	PUNCT
epaa-25	424	21	aprendieron	aprendieron	VERB
epaa-25	424	22	a	a	DET
epaa-25	424	23	archivos	archivos	PROPN
epaa-25	424	24	analíticos	analíticos	ADJ
epaa-25	424	25	de	de	X
epaa-25	424	26	políticas	políticas	PROPN
epaa-25	424	27	educativas	educativas	PROPN
epaa-25	424	28	vol	vol	NOUN
epaa-25	424	29	.	.	PROPN
epaa-25	425	1	17	17	NUM
epaa-25	425	2	,	,	PUNCT
epaa-25	425	3	no	no	INTJ
epaa-25	425	4	.	.	NOUN
epaa-25	425	5	19	19	NUM
epaa-25	425	6	15	15	NUM
epaa-25	425	7	motivar	motivar	NOUN
epaa-25	425	8	culturalmente	culturalmente	NOUN
epaa-25	425	9	a	a	DET
epaa-25	425	10	los	los	PROPN
epaa-25	425	11	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	425	12	utilizando	utilizando	PROPN
epaa-25	425	13	su	su	PROPN
epaa-25	425	14	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	425	15	materna	materna	PROPN
epaa-25	425	16	como	como	PROPN
epaa-25	425	17	una	una	PROPN
epaa-25	425	18	herramienta	herramienta	PROPN
epaa-25	425	19	útil	útil	PROPN
epaa-25	425	20	en	en	PROPN
epaa-25	425	21	el	el	PROPN
epaa-25	425	22	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	425	23	y	y	PROPN
epaa-25	426	1	no	no	DET
epaa-25	426	2	como	como	PROPN
epaa-25	426	3	un	un	PROPN
epaa-25	426	4	lastre	lastre	PROPN
epaa-25	426	5	que	que	PROPN
epaa-25	426	6	acarrea	acarrea	PROPN
epaa-25	426	7	carencias	carencias	PROPN
epaa-25	426	8	lingüísticas	lingüísticas	PROPN
epaa-25	426	9	.	.	PUNCT
epaa-25	427	1	del	del	PROPN
epaa-25	427	2	mismo	mismo	PROPN
epaa-25	427	3	modo	modo	PROPN
epaa-25	427	4	,	,	PUNCT
epaa-25	427	5	los	los	PROPN
epaa-25	427	6	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	427	7	se	se	PROPN
epaa-25	427	8	fueron	fueron	PROPN
epaa-25	427	9	dando	dando	PROPN
epaa-25	427	10	cuenta	cuenta	PROPN
epaa-25	427	11	que	que	PROPN
epaa-25	427	12	sus	sus	PROPN
epaa-25	427	13	“	"	PUNCT
epaa-25	427	14	errores	errores	PROPN
epaa-25	427	15	”	"	PUNCT
epaa-25	427	16	al	al	PROPN
epaa-25	427	17	usar	usar	PROPN
epaa-25	427	18	la	la	PROPN
epaa-25	427	19	nueva	nueva	PROPN
epaa-25	427	20	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	427	21	tenían	tenían	PROPN
epaa-25	427	22	una	una	PROPN
epaa-25	427	23	explicación	explicación	NOUN
epaa-25	427	24	y	y	PROPN
epaa-25	427	25	que	que	PROPN
epaa-25	427	26	el	el	PROPN
epaa-25	427	27	poder	poder	PROPN
epaa-25	427	28	entenderla	entenderla	PROPN
epaa-25	427	29	les	les	PROPN
epaa-25	427	30	facilitaba	facilitaba	PROPN
epaa-25	427	31	el	el	PROPN
epaa-25	427	32	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	427	33	de	de	PROPN
epaa-25	427	34	la	la	X
epaa-25	427	35	misma	misma	PROPN
epaa-25	427	36	.	.	PUNCT
epaa-25	428	1	la	la	PROPN
epaa-25	428	2	alfabetización	alfabetización	PROPN
epaa-25	428	3	basada	basada	PROPN
epaa-25	428	4	en	en	X
epaa-25	428	5	corregir	corregir	X
epaa-25	428	6	“	"	PUNCT
epaa-25	428	7	errores	errore	NOUN
epaa-25	428	8	”	"	PUNCT
epaa-25	428	9	en	en	PROPN
epaa-25	428	10	las	las	PROPN
epaa-25	428	11	oraciones	oraciones	PROPN
epaa-25	428	12	creadas	creadas	PROPN
epaa-25	428	13	por	por	VERB
epaa-25	428	14	los	los	PROPN
epaa-25	428	15	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	428	16	,	,	PUNCT
epaa-25	428	17	sin	sin	NOUN
epaa-25	428	18	analizar	analizar	NOUN
epaa-25	428	19	su	su	PROPN
epaa-25	428	20	naturaleza	naturaleza	PROPN
epaa-25	428	21	ni	ni	PROPN
epaa-25	428	22	evaluar	evaluar	PROPN
epaa-25	428	23	el	el	PROPN
epaa-25	428	24	origen	origen	PROPN
epaa-25	428	25	de	de	PROPN
epaa-25	428	26	los	los	PROPN
epaa-25	428	27	mismos	mismos	PROPN
epaa-25	428	28	,	,	PUNCT
epaa-25	428	29	no	no	DET
epaa-25	428	30	promueve	promueve	NOUN
epaa-25	428	31	niveles	nivele	VERB
epaa-25	428	32	altos	altos	PROPN
epaa-25	428	33	de	de	X
epaa-25	428	34	pensamiento	pensamiento	PROPN
epaa-25	428	35	crítico	crítico	PROPN
epaa-25	428	36	(	(	PUNCT
epaa-25	428	37	giroux	giroux	NOUN
epaa-25	428	38	,	,	PUNCT
epaa-25	428	39	2001	2001	NUM
epaa-25	428	40	)	)	PUNCT
epaa-25	428	41	.	.	PUNCT
epaa-25	429	1	la	la	PROPN
epaa-25	429	2	saturación	saturación	PROPN
epaa-25	429	3	de	de	PROPN
epaa-25	429	4	errores	errores	PROPN
epaa-25	429	5	y	y	PROPN
epaa-25	429	6	enfatizarlos	enfatizarlos	PROPN
epaa-25	429	7	provoca	provoca	PROPN
epaa-25	429	8	que	que	PROPN
epaa-25	429	9	los	los	PROPN
epaa-25	429	10	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	429	11	se	se	PROPN
epaa-25	429	12	dediquen	dediquen	PROPN
epaa-25	429	13	solamente	solamente	PROPN
epaa-25	429	14	a	a	DET
epaa-25	429	15	repetir	repetir	ADJ
epaa-25	429	16	estructuras	estructuras	X
epaa-25	429	17	en	en	X
epaa-25	429	18	lugar	lugar	PROPN
epaa-25	429	19	de	de	PROPN
epaa-25	429	20	crear	crear	PROPN
epaa-25	429	21	las	las	PROPN
epaa-25	429	22	herramientas	herramientas	PROPN
epaa-25	429	23	necesarias	necesarias	PROPN
epaa-25	429	24	para	para	PROPN
epaa-25	429	25	comprender	comprender	NOUN
epaa-25	429	26	:	:	PUNCT
epaa-25	429	27	a	a	X
epaa-25	429	28	)	)	PUNCT
epaa-25	429	29	lo	lo	PROPN
epaa-25	429	30	que	que	PROPN
epaa-25	429	31	significa	significa	PROPN
epaa-25	429	32	“	"	PUNCT
epaa-25	429	33	saber	saber	PROPN
epaa-25	429	34	hablar	hablar	PROPN
epaa-25	429	35	una	una	PROPN
epaa-25	429	36	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	429	37	”	"	PUNCT
epaa-25	429	38	;	;	PUNCT
epaa-25	429	39	b	b	X
epaa-25	429	40	)	)	PUNCT
epaa-25	429	41	cómo	cómo	PROPN
epaa-25	429	42	funcionan	funcionan	PROPN
epaa-25	429	43	las	las	PROPN
epaa-25	429	44	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	429	45	y	y	PROPN
epaa-25	429	46	c	c	PROPN
epaa-25	429	47	)	)	PUNCT
epaa-25	430	1	cómo	cómo	PROPN
epaa-25	430	2	los	los	PROPN
epaa-25	430	3	hablantes	hablantes	PROPN
epaa-25	430	4	mezclan	mezclan	PROPN
epaa-25	430	5	las	las	PROPN
epaa-25	430	6	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	430	7	antes	antes	PROPN
epaa-25	430	8	de	de	PROPN
epaa-25	430	9	saber	saber	PROPN
epaa-25	430	10	usarlas	usarlas	PROPN
epaa-25	430	11	por	por	PROPN
epaa-25	430	12	separado	separado	PROPN
epaa-25	430	13	de	de	X
epaa-25	430	14	una	una	PROPN
epaa-25	430	15	manera	manera	PROPN
epaa-25	430	16	correcta	correcta	VERB
epaa-25	430	17	.	.	PUNCT
epaa-25	431	1	en	en	ADP
epaa-25	431	2	este	este	PROPN
epaa-25	431	3	artículo	artículo	PROPN
epaa-25	431	4	se	se	PROPN
epaa-25	431	5	ha	ha	PROPN
epaa-25	431	6	presentado	presentado	PROPN
epaa-25	431	7	una	una	PROPN
epaa-25	431	8	nueva	nueva	PROPN
epaa-25	431	9	metodología	metodología	PROPN
epaa-25	431	10	que	que	PROPN
epaa-25	431	11	rechaza	rechaza	PROPN
epaa-25	431	12	la	la	PROPN
epaa-25	431	13	segregación	segregación	PROPN
epaa-25	431	14	de	de	PROPN
epaa-25	431	15	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	431	16	porque	porque	PROPN
epaa-25	431	17	ésta	ésta	PROPN
epaa-25	431	18	aísla	aísla	PROPN
epaa-25	431	19	las	las	PROPN
epaa-25	431	20	mismas	mismas	PROPN
epaa-25	431	21	en	en	PROPN
epaa-25	431	22	dos	dos	PROPN
epaa-25	431	23	lugares	lugare	NOUN
epaa-25	431	24	tan	tan	PROPN
epaa-25	431	25	cercanos	cercano	VERB
epaa-25	431	26	pero	pero	PROPN
epaa-25	431	27	a	a	PROPN
epaa-25	431	28	la	la	X
epaa-25	431	29	vez	vez	PROPN
epaa-25	431	30	tan	tan	PROPN
epaa-25	431	31	lejanos	lejanos	PROPN
epaa-25	431	32	:	:	PUNCT
epaa-25	431	33	como	como	PROPN
epaa-25	431	34	son	son	PROPN
epaa-25	431	35	el	el	PROPN
epaa-25	431	36	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	431	37	de	de	X
epaa-25	431	38	la	la	X
epaa-25	431	39	escuela	escuela	PROPN
epaa-25	431	40	y	y	PROPN
epaa-25	431	41	el	el	PROPN
epaa-25	431	42	español	español	PROPN
epaa-25	431	43	de	de	PROPN
epaa-25	431	44	casa	casa	PROPN
epaa-25	431	45	.	.	PUNCT
epaa-25	432	1	se	se	PROPN
epaa-25	433	1	ha	ha	PROPN
epaa-25	433	2	demostrado	demostrado	X
epaa-25	433	3	que	que	PROPN
epaa-25	433	4	el	el	PROPN
epaa-25	433	5	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	433	6	del	del	PROPN
epaa-25	433	7	español	español	PROPN
epaa-25	433	8	puede	puede	PROPN
epaa-25	433	9	ser	ser	PROPN
epaa-25	433	10	utilizado	utilizado	PROPN
epaa-25	433	11	como	como	PROPN
epaa-25	433	12	cimiento	cimiento	PROPN
epaa-25	433	13	en	en	PROPN
epaa-25	433	14	el	el	PROPN
epaa-25	433	15	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	433	16	del	del	PROPN
epaa-25	433	17	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	433	18	incluso	incluso	PROPN
epaa-25	433	19	en	en	PROPN
epaa-25	433	20	las	las	PROPN
epaa-25	433	21	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	433	22	donde	donde	PROPN
epaa-25	433	23	el	el	PROPN
epaa-25	433	24	monolingüismo	monolingüismo	PROPN
epaa-25	433	25	guía	guía	PROPN
epaa-25	433	26	las	las	PROPN
epaa-25	433	27	prácticas	prácticas	PROPN
epaa-25	433	28	educativas	educativas	NOUN
epaa-25	433	29	.	.	PUNCT
epaa-25	434	1	comprender	comprender	PROPN
epaa-25	434	2	que	que	PROPN
epaa-25	434	3	los	los	PROPN
epaa-25	434	4	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	434	5	usan	usan	PROPN
epaa-25	434	6	la	la	PROPN
epaa-25	434	7	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	434	8	de	de	X
epaa-25	434	9	una	una	PROPN
epaa-25	434	10	manera	manera	PROPN
epaa-25	434	11	que	que	PROPN
epaa-25	434	12	se	se	PROPN
epaa-25	434	13	ajusta	ajusta	PROPN
epaa-25	434	14	a	a	DET
epaa-25	434	15	su	su	PROPN
epaa-25	434	16	medio	medio	PROPN
epaa-25	434	17	elimina	elimina	PROPN
epaa-25	434	18	la	la	PROPN
epaa-25	434	19	idea	idea	PROPN
epaa-25	434	20	que	que	PROPN
epaa-25	434	21	los	los	PROPN
epaa-25	434	22	errores	errore	NOUN
epaa-25	434	23	lingüísticos	lingüísticos	PROPN
epaa-25	434	24	producidos	producido	VERB
epaa-25	434	25	por	por	NOUN
epaa-25	434	26	este	este	PROPN
epaa-25	434	27	mestizaje	mestizaje	PROPN
epaa-25	434	28	entre	entre	PROPN
epaa-25	434	29	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	434	30	es	es	PROPN
epaa-25	434	31	síntoma	síntoma	PROPN
epaa-25	434	32	de	de	X
epaa-25	434	33	una	una	X
epaa-25	434	34	“	"	PUNCT
epaa-25	434	35	patología	patología	ADJ
epaa-25	434	36	lingüística	lingüística	PROPN
epaa-25	434	37	”	"	PUNCT
epaa-25	434	38	.	.	PUNCT
epaa-25	435	1	durante	durante	PROPN
epaa-25	435	2	todo	todo	PROPN
epaa-25	435	3	el	el	PROPN
epaa-25	435	4	proyecto	proyecto	PROPN
epaa-25	435	5	se	se	X
epaa-25	435	6	quiso	quiso	PROPN
epaa-25	435	7	enfatizar	enfatizar	PROPN
epaa-25	435	8	que	que	PROPN
epaa-25	435	9	estos	estos	X
epaa-25	435	10	“	"	PUNCT
epaa-25	435	11	errores	errore	NOUN
epaa-25	435	12	”	"	PUNCT
epaa-25	435	13	,	,	PUNCT
epaa-25	435	14	que	que	PROPN
epaa-25	435	15	más	más	PROPN
epaa-25	435	16	tarde	tarde	PROPN
epaa-25	435	17	se	se	PROPN
epaa-25	435	18	convertirán	convertirán	PROPN
epaa-25	435	19	en	en	PROPN
epaa-25	435	20	estructuras	estructuras	X
epaa-25	435	21	correctas	correcta	NOUN
epaa-25	435	22	,	,	PUNCT
epaa-25	435	23	provienen	provienen	PROPN
epaa-25	435	24	de	de	X
epaa-25	435	25	una	una	X
epaa-25	435	26	plataforma	plataforma	X
epaa-25	435	27	de	de	X
epaa-25	435	28	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	435	29	donde	donde	PROPN
epaa-25	435	30	el	el	PROPN
epaa-25	435	31	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	435	32	muestra	muestra	PROPN
epaa-25	435	33	su	su	PROPN
epaa-25	435	34	nivel	nivel	PROPN
epaa-25	435	35	de	de	X
epaa-25	435	36	entendimiento	entendimiento	PROPN
epaa-25	435	37	de	de	X
epaa-25	435	38	la	la	X
epaa-25	435	39	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	435	40	.	.	PUNCT
epaa-25	436	1	carmen	carmen	PROPN
epaa-25	436	2	black	black	ADJ
epaa-25	436	3	(	(	PUNCT
epaa-25	436	4	2002	2002	NUM
epaa-25	436	5	)	)	PUNCT
epaa-25	436	6	explica	explica	PROPN
epaa-25	436	7	,	,	PUNCT
epaa-25	436	8	al	al	PROPN
epaa-25	436	9	hablar	hablar	PROPN
epaa-25	436	10	del	del	PROPN
epaa-25	436	11	inmovilismo	inmovilismo	PROPN
epaa-25	436	12	de	de	X
epaa-25	436	13	los	los	PROPN
epaa-25	436	14	sistemas	sistemas	PROPN
epaa-25	436	15	de	de	PROPN
epaa-25	436	16	educación	educación	PROPN
epaa-25	436	17	basados	basado	VERB
epaa-25	436	18	en	en	PROPN
epaa-25	436	19	modelos	modelos	PROPN
epaa-25	436	20	únicos	únicos	PROPN
epaa-25	436	21	de	de	PROPN
epaa-25	436	22	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	436	23	,	,	PUNCT
epaa-25	436	24	la	la	PROPN
epaa-25	436	25	importancia	importancia	PROPN
epaa-25	436	26	de	de	PROPN
epaa-25	436	27	considerar	considerar	PROPN
epaa-25	436	28	estos	esto	NOUN
epaa-25	436	29	“	"	PUNCT
epaa-25	436	30	errores	errores	PROPN
epaa-25	436	31	”	"	PUNCT
epaa-25	436	32	como	como	PROPN
epaa-25	436	33	una	una	PROPN
epaa-25	436	34	oportunidad	oportunidad	PROPN
epaa-25	436	35	para	para	PROPN
epaa-25	436	36	poder	poder	PROPN
epaa-25	436	37	aprender	aprender	NOUN
epaa-25	436	38	.	.	PUNCT
epaa-25	437	1	black	black	ADJ
epaa-25	437	2	hace	hace	PROPN
epaa-25	437	3	una	una	PROPN
epaa-25	437	4	llamada	llamada	PROPN
epaa-25	437	5	para	para	PROPN
epaa-25	437	6	que	que	PROPN
epaa-25	437	7	todos	todos	PROPN
epaa-25	437	8	los	los	PROPN
epaa-25	437	9	educadores	educadores	PROPN
epaa-25	437	10	revisen	revisen	PROPN
epaa-25	437	11	los	los	PROPN
epaa-25	437	12	sistemas	sistemas	PROPN
epaa-25	437	13	que	que	PROPN
epaa-25	437	14	el	el	PROPN
epaa-25	437	15	estado	estado	PROPN
epaa-25	437	16	y	y	PROPN
epaa-25	437	17	los	los	PROPN
epaa-25	437	18	distritos	distritos	PROPN
epaa-25	437	19	consideran	consideran	PROPN
epaa-25	437	20	apropiados	apropiados	PROPN
epaa-25	437	21	para	para	PROPN
epaa-25	437	22	así	así	PROPN
epaa-25	437	23	poder	poder	PROPN
epaa-25	437	24	tomar	tomar	PROPN
epaa-25	437	25	riesgos	riesgos	PROPN
epaa-25	437	26	educativos	educativos	PROPN
epaa-25	437	27	,	,	PUNCT
epaa-25	437	28	“	"	PUNCT
epaa-25	437	29	we	we	PRON
epaa-25	437	30	need	need	VERB
epaa-25	437	31	to	to	PART
epaa-25	437	32	risk	risk	VERB
epaa-25	437	33	so	so	SCONJ
epaa-25	437	34	our	our	PRON
epaa-25	437	35	students	student	NOUN
epaa-25	437	36	will	will	AUX
epaa-25	437	37	not	not	PART
epaa-25	437	38	remain	remain	VERB
epaa-25	437	39	at	at	ADP
epaa-25	437	40	-	-	PUNCT
epaa-25	437	41	risk	risk	NOUN
epaa-25	437	42	[	[	X
epaa-25	437	43	tenemos	tenemos	PROPN
epaa-25	437	44	que	que	PROPN
epaa-25	437	45	tomar	tomar	PROPN
epaa-25	437	46	riesgos	riesgos	PROPN
epaa-25	437	47	para	para	PROPN
epaa-25	437	48	que	que	PROPN
epaa-25	437	49	nuestros	nuestros	PROPN
epaa-25	437	50	estudiantes	estudiante	VERB
epaa-25	437	51	no	no	DET
epaa-25	437	52	permanezcan	permanezcan	PROPN
epaa-25	437	53	en	en	X
epaa-25	437	54	una	una	PROPN
epaa-25	437	55	situación	situación	PROPN
epaa-25	437	56	de	de	PROPN
epaa-25	437	57	riesgo	riesgo	PROPN
epaa-25	437	58	]	]	X
epaa-25	437	59	”	"	PUNCT
epaa-25	437	60	(	(	PUNCT
epaa-25	437	61	pp	pp	ADJ
epaa-25	437	62	.	.	PUNCT
epaa-25	437	63	46	46	NUM
epaa-25	437	64	)	)	PUNCT
epaa-25	437	65	]	]	PUNCT
epaa-25	438	1	que	que	PROPN
epaa-25	438	2	ayuden	ayuden	PROPN
epaa-25	438	3	a	a	DET
epaa-25	438	4	construir	construir	PROPN
epaa-25	438	5	una	una	PROPN
epaa-25	438	6	pedagogía	pedagogía	PROPN
epaa-25	438	7	que	que	PROPN
epaa-25	438	8	proteja	proteja	PROPN
epaa-25	438	9	a	a	DET
epaa-25	438	10	los	los	PROPN
epaa-25	438	11	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	438	12	,	,	PUNCT
epaa-25	438	13	que	que	PROPN
epaa-25	438	14	aprenden	aprenden	PROPN
epaa-25	438	15	una	una	PROPN
epaa-25	438	16	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	438	17	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	438	18	,	,	PUNCT
epaa-25	438	19	de	de	PROPN
epaa-25	438	20	un	un	PROPN
epaa-25	438	21	peligro	peligro	PROPN
epaa-25	438	22	doble	doble	PROPN
epaa-25	438	23	:	:	PUNCT
epaa-25	438	24	perder	perder	PROPN
epaa-25	438	25	su	su	PROPN
epaa-25	438	26	primera	primera	PROPN
epaa-25	438	27	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	438	28	y	y	PROPN
epaa-25	438	29	no	no	PRON
epaa-25	438	30	aprender	aprender	ADV
epaa-25	438	31	la	la	X
epaa-25	438	32	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	438	33	de	de	PROPN
epaa-25	438	34	una	una	PROPN
epaa-25	438	35	manera	manera	PROPN
epaa-25	438	36	idónea	idónea	PROPN
epaa-25	438	37	.	.	PUNCT
epaa-25	439	1	esta	esta	PROPN
epaa-25	439	2	pedagogía	pedagogía	PROPN
epaa-25	439	3	hace	hace	PROPN
epaa-25	439	4	hincapié	hincapié	PROPN
epaa-25	439	5	en	en	PROPN
epaa-25	439	6	una	una	PROPN
epaa-25	439	7	unidad	unidad	PROPN
epaa-25	439	8	de	de	PROPN
epaa-25	439	9	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	439	10	constituida	constituida	PROPN
epaa-25	439	11	por	por	PROPN
epaa-25	439	12	el	el	PROPN
epaa-25	439	13	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	439	14	de	de	X
epaa-25	439	15	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	439	16	de	de	PROPN
epaa-25	439	17	las	las	PROPN
epaa-25	439	18	individualidades	individualidade	VERB
epaa-25	439	19	que	que	PROPN
epaa-25	439	20	la	la	PROPN
epaa-25	439	21	componen	componen	PROPN
epaa-25	439	22	que	que	PROPN
epaa-25	439	23	en	en	PROPN
epaa-25	439	24	el	el	PROPN
epaa-25	439	25	caso	caso	PROPN
epaa-25	439	26	de	de	X
epaa-25	439	27	este	este	X
epaa-25	439	28	proyecto	proyecto	PROPN
epaa-25	439	29	son	son	PROPN
epaa-25	439	30	el	el	PROPN
epaa-25	439	31	español	español	PROPN
epaa-25	439	32	y	y	PROPN
epaa-25	439	33	el	el	PROPN
epaa-25	439	34	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	439	35	.	.	PUNCT
epaa-25	440	1	guiados	guiado	NOUN
epaa-25	440	2	por	por	PROPN
epaa-25	440	3	esta	esta	PROPN
epaa-25	440	4	idea	idea	NOUN
epaa-25	440	5	,	,	PUNCT
epaa-25	440	6	los	los	PROPN
epaa-25	440	7	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	440	8	y	y	PROPN
epaa-25	440	9	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	440	10	que	que	PROPN
epaa-25	440	11	participaron	participaron	PROPN
epaa-25	440	12	en	en	X
epaa-25	440	13	este	este	X
epaa-25	440	14	proyecto	proyecto	X
epaa-25	440	15	crearon	crearon	NOUN
epaa-25	440	16	la	la	PRON
epaa-25	440	17	idea	idea	X
epaa-25	440	18	de	de	X
epaa-25	440	19	que	que	PROPN
epaa-25	440	20	el	el	PROPN
epaa-25	440	21	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	440	22	y	y	PROPN
epaa-25	440	23	el	el	PROPN
epaa-25	440	24	uso	uso	PROPN
epaa-25	440	25	de	de	PROPN
epaa-25	440	26	una	una	PROPN
epaa-25	440	27	nueva	nueva	PROPN
epaa-25	440	28	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	440	29	debían	debían	PROPN
epaa-25	440	30	ser	ser	PROPN
epaa-25	440	31	una	una	PROPN
epaa-25	440	32	aventura	aventura	PROPN
epaa-25	440	33	práctica	práctica	PROPN
epaa-25	440	34	.	.	PUNCT
epaa-25	441	1	esta	esta	PROPN
epaa-25	441	2	aventura	aventura	PROPN
epaa-25	441	3	tiene	tiene	PROPN
epaa-25	441	4	como	como	PROPN
epaa-25	441	5	objetivo	objetivo	PROPN
epaa-25	441	6	construir	construir	PROPN
epaa-25	441	7	una	una	PROPN
epaa-25	441	8	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	441	9	de	de	PROPN
epaa-25	441	10	alfabetización	alfabetización	PROPN
epaa-25	441	11	basado	basado	PROPN
epaa-25	441	12	en	en	PROPN
epaa-25	441	13	las	las	PROPN
epaa-25	441	14	conexiones	conexiones	PROPN
epaa-25	441	15	entre	entre	PROPN
epaa-25	441	16	las	las	PROPN
epaa-25	441	17	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	441	18	y	y	PROPN
epaa-25	441	19	las	las	PROPN
epaa-25	441	20	culturas	culturas	PROPN
epaa-25	441	21	presentes	presentes	PROPN
epaa-25	441	22	en	en	ADP
epaa-25	441	23	la	la	X
epaa-25	441	24	clase	clase	PROPN
epaa-25	441	25	en	en	PROPN
epaa-25	441	26	la	la	PROPN
epaa-25	441	27	comunidad	comunidad	PROPN
epaa-25	441	28	y	y	PROPN
epaa-25	441	29	en	en	PROPN
epaa-25	441	30	todos	todo	NOUN
epaa-25	441	31	los	los	PROPN
epaa-25	441	32	lugares	lugares	PROPN
epaa-25	441	33	donde	donde	PROPN
epaa-25	441	34	los	los	PROPN
epaa-25	441	35	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	441	36	y	y	PROPN
epaa-25	441	37	los	los	PROPN
epaa-25	441	38	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	441	39	puedan	puedan	PROPN
epaa-25	441	40	crear	crear	PROPN
epaa-25	441	41	cooperativamente	cooperativamente	PROPN
epaa-25	441	42	procesos	procesos	PROPN
epaa-25	441	43	de	de	PROPN
epaa-25	441	44	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	441	45	.	.	PUNCT
epaa-25	442	1	implicaciones	implicaciones	PROPN
epaa-25	442	2	al	al	PROPN
epaa-25	442	3	principio	principio	PROPN
epaa-25	442	4	del	del	PROPN
epaa-25	442	5	año	año	PROPN
epaa-25	442	6	escolar	escolar	PROPN
epaa-25	442	7	2008	2008	NUM
epaa-25	442	8	-	-	SYM
epaa-25	442	9	09	09	NUM
epaa-25	442	10	,	,	PUNCT
epaa-25	442	11	dos	do	VERB
epaa-25	442	12	mil	mil	NOUN
epaa-25	442	13	doscientas	doscienta	NOUN
epaa-25	442	14	cuarenta	cuarenta	PROPN
epaa-25	442	15	escuelas6	escuelas6	PROPN
epaa-25	442	16	,	,	PUNCT
epaa-25	442	17	cerca	cerca	PROPN
epaa-25	442	18	del	del	PROPN
epaa-25	442	19	treinta	treinta	PROPN
epaa-25	442	20	y	y	PROPN
epaa-25	442	21	siete	siete	PROPN
epaa-25	442	22	por	por	VERB
epaa-25	442	23	ciento	ciento	PROPN
epaa-25	442	24	del	del	PROPN
epaa-25	442	25	total	total	ADJ
epaa-25	442	26	de	de	PROPN
epaa-25	442	27	las	las	PROPN
epaa-25	442	28	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	442	29	públicas	públicas	PROPN
epaa-25	442	30	de	de	PROPN
epaa-25	442	31	california	california	PROPN
epaa-25	442	32	,	,	PUNCT
epaa-25	442	33	fueron	fueron	PROPN
epaa-25	442	34	identificadas	identificadas	PROPN
epaa-25	442	35	6	6	NUM
epaa-25	442	36	fuente	fuente	NOUN
epaa-25	442	37	:	:	PUNCT
epaa-25	442	38	www.cde.ca.gov/ta/ac/ay/aypreports.asp	www.cde.ca.gov/ta/ac/ay/aypreports.asp	NOUN
epaa-25	442	39	comparando	comparando	X
epaa-25	442	40	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	442	41	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	442	42	16	16	NUM
epaa-25	442	43	para	para	PROPN
epaa-25	442	44	participar	participar	NOUN
epaa-25	442	45	en	en	PROPN
epaa-25	442	46	pi	pi	PROPN
epaa-25	442	47	(	(	PUNCT
epaa-25	442	48	program	program	NOUN
epaa-25	442	49	improvement	improvement	NOUN
epaa-25	442	50	)	)	PUNCT
epaa-25	442	51	,	,	PUNCT
epaa-25	442	52	el	el	PROPN
epaa-25	442	53	programa	programa	PROPN
epaa-25	442	54	de	de	PROPN
epaa-25	442	55	mejora	mejora	X
epaa-25	442	56	académica	académica	PROPN
epaa-25	442	57	establecido	establecido	NOUN
epaa-25	442	58	por	por	PROPN
epaa-25	442	59	el	el	PROPN
epaa-25	442	60	departamento	departamento	PROPN
epaa-25	442	61	de	de	PROPN
epaa-25	442	62	educación	educación	PROPN
epaa-25	442	63	del	del	PROPN
epaa-25	442	64	estado	estado	PROPN
epaa-25	442	65	de	de	PROPN
epaa-25	442	66	california	california	PROPN
epaa-25	442	67	,	,	PUNCT
epaa-25	442	68	ya	ya	PROPN
epaa-25	442	69	que	que	VERB
epaa-25	442	70	no	no	DET
epaa-25	442	71	habían	habían	PROPN
epaa-25	442	72	conseguido	conseguido	NOUN
epaa-25	442	73	los	los	NOUN
epaa-25	442	74	resultados	resultado	VERB
epaa-25	442	75	esperados	esperado	NOUN
epaa-25	442	76	en	en	ADP
epaa-25	442	77	los	los	PROPN
epaa-25	442	78	exámenes	exámene	NOUN
epaa-25	442	79	del	del	PROPN
epaa-25	442	80	estado	estado	PROPN
epaa-25	442	81	.	.	PUNCT
epaa-25	443	1	los	los	PROPN
epaa-25	443	2	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	443	3	de	de	PROPN
epaa-25	443	4	la	la	X
epaa-25	443	5	mayoría	mayoría	X
epaa-25	443	6	de	de	X
epaa-25	443	7	esas	esas	PROPN
epaa-25	443	8	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	443	9	tienen	tienen	PROPN
epaa-25	443	10	un	un	PROPN
epaa-25	443	11	perfil	perfil	PROPN
epaa-25	443	12	parecido	parecido	PROPN
epaa-25	443	13	al	al	PROPN
epaa-25	443	14	de	de	PROPN
epaa-25	443	15	los	los	PROPN
epaa-25	443	16	veintinueve	veintinueve	PROPN
epaa-25	443	17	estudiantes	estudiante	VERB
epaa-25	443	18	que	que	PROPN
epaa-25	443	19	participaron	participaron	PROPN
epaa-25	443	20	en	en	X
epaa-25	443	21	este	este	X
epaa-25	443	22	proyecto	proyecto	PROPN
epaa-25	443	23	;	;	PUNCT
epaa-25	443	24	su	su	PROPN
epaa-25	443	25	primera	primera	PROPN
epaa-25	443	26	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	443	27	es	es	PROPN
epaa-25	443	28	el	el	PROPN
epaa-25	443	29	español	español	PROPN
epaa-25	443	30	y	y	PROPN
epaa-25	443	31	son	son	PROPN
epaa-25	443	32	la	la	PROPN
epaa-25	443	33	primera	primera	PROPN
epaa-25	443	34	generación	generación	PROPN
epaa-25	443	35	que	que	PROPN
epaa-25	443	36	ha	ha	X
epaa-25	443	37	nacido	nacido	VERB
epaa-25	443	38	en	en	X
epaa-25	443	39	estados	estado	NOUN
epaa-25	443	40	unidos	unido	NOUN
epaa-25	443	41	.	.	PUNCT
epaa-25	444	1	los	los	PROPN
epaa-25	444	2	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	444	3	que	que	PROPN
epaa-25	444	4	trabajan	trabajan	PROPN
epaa-25	444	5	en	en	PROPN
epaa-25	444	6	estas	estas	PROPN
epaa-25	444	7	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	444	8	tienen	tienen	PROPN
epaa-25	444	9	credenciales	credenciale	VERB
epaa-25	444	10	que	que	PROPN
epaa-25	444	11	demuestran	demuestran	PROPN
epaa-25	444	12	su	su	PROPN
epaa-25	444	13	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	444	14	de	de	PROPN
epaa-25	444	15	enseñar	enseñar	PROPN
epaa-25	444	16	a	a	DET
epaa-25	444	17	los	los	PROPN
epaa-25	444	18	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	444	19	que	que	PROPN
epaa-25	444	20	se	se	PROPN
epaa-25	444	21	encuentran	encuentran	PROPN
epaa-25	444	22	aprendiendo	aprendiendo	PROPN
epaa-25	444	23	el	el	PROPN
epaa-25	444	24	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	444	25	como	como	PROPN
epaa-25	444	26	su	su	PROPN
epaa-25	444	27	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	444	28	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	444	29	.	.	PUNCT
epaa-25	444	30	este	este	PROPN
epaa-25	444	31	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	444	32	fue	fue	PROPN
epaa-25	444	33	requerido	requerido	PROPN
epaa-25	444	34	por	por	PROPN
epaa-25	444	35	la	la	PROPN
epaa-25	444	36	normativa	normativa	PROPN
epaa-25	444	37	sb	sb	PROPN
epaa-25	444	38	-	-	PROPN
epaa-25	444	39	senate	senate	PROPN
epaa-25	444	40	bill2042	bill2042	PROPN
epaa-25	444	41	,	,	PUNCT
epaa-25	444	42	aprobada	aprobada	PROPN
epaa-25	444	43	en	en	PROPN
epaa-25	444	44	septiembre	septiembre	PROPN
epaa-25	444	45	de	de	PROPN
epaa-25	444	46	1998	1998	NUM
epaa-25	444	47	por	por	PROPN
epaa-25	444	48	el	el	PROPN
epaa-25	444	49	estado	estado	PROPN
epaa-25	444	50	de	de	PROPN
epaa-25	444	51	california	california	PROPN
epaa-25	444	52	,	,	PUNCT
epaa-25	444	53	que	que	PROPN
epaa-25	444	54	exige	exige	VERB
epaa-25	444	55	a	a	DET
epaa-25	444	56	todos	todo	NOUN
epaa-25	444	57	los	los	PROPN
epaa-25	444	58	programas	programas	PROPN
epaa-25	444	59	de	de	PROPN
epaa-25	444	60	formación	formación	PROPN
epaa-25	444	61	de	de	PROPN
epaa-25	444	62	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	444	63	impartir	impartir	PROPN
epaa-25	444	64	clases	clases	PROPN
epaa-25	444	65	y	y	PROPN
epaa-25	444	66	desarrollar	desarrollar	PROPN
epaa-25	444	67	actividades	actividades	PROPN
epaa-25	444	68	que	que	PROPN
epaa-25	444	69	demuestren	demuestren	PROPN
epaa-25	444	70	que	que	PROPN
epaa-25	444	71	todos	todos	PROPN
epaa-25	444	72	los	los	PROPN
epaa-25	444	73	candidatos	candidatos	PROPN
epaa-25	444	74	de	de	PROPN
epaa-25	444	75	esos	esos	PROPN
epaa-25	444	76	programas	programas	PROPN
epaa-25	444	77	tienen	tienen	PROPN
epaa-25	444	78	un	un	PROPN
epaa-25	444	79	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	444	80	amplio	amplio	PROPN
epaa-25	444	81	en	en	PROPN
epaa-25	444	82	:	:	PUNCT
epaa-25	444	83	a	a	X
epaa-25	444	84	)	)	PUNCT
epaa-25	444	85	los	los	NOUN
epaa-25	444	86	estándares	estándare	NOUN
epaa-25	444	87	para	para	VERB
epaa-25	444	88	la	la	X
epaa-25	444	89	profesión	profesión	PROPN
epaa-25	444	90	de	de	PROPN
epaa-25	444	91	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	444	92	en	en	PROPN
epaa-25	444	93	california	california	PROPN
epaa-25	444	94	(	(	PUNCT
epaa-25	444	95	cstp	cstp	PROPN
epaa-25	444	96	-	-	PUNCT
epaa-25	444	97	california	california	PROPN
epaa-25	444	98	standards	standard	NOUN
epaa-25	444	99	for	for	ADP
epaa-25	444	100	the	the	DET
epaa-25	444	101	teaching	teaching	NOUN
epaa-25	444	102	profession	profession	NOUN
epaa-25	444	103	)	)	PUNCT
epaa-25	444	104	,	,	PUNCT
epaa-25	444	105	b	b	X
epaa-25	444	106	)	)	PUNCT
epaa-25	444	107	las	las	PROPN
epaa-25	444	108	expectativas	expectativas	PROPN
epaa-25	444	109	de	de	PROPN
epaa-25	444	110	su	su	PROPN
epaa-25	444	111	trabajo	trabajo	PROPN
epaa-25	444	112	como	como	PROPN
epaa-25	444	113	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	444	114	(	(	PUNCT
epaa-25	444	115	tpe	tpe	NOUN
epaa-25	444	116	-	-	PUNCT
epaa-25	444	117	teaching	teach	VERB
epaa-25	444	118	performance	performance	NOUN
epaa-25	444	119	expectations	expectation	NOUN
epaa-25	444	120	)	)	PUNCT
epaa-25	444	121	y	y	PROPN
epaa-25	444	122	c	c	X
epaa-25	444	123	)	)	PUNCT
epaa-25	444	124	los	los	PROPN
epaa-25	444	125	sistemas	sistemas	PROPN
epaa-25	444	126	de	de	PROPN
epaa-25	444	127	evaluación	evaluación	PROPN
epaa-25	444	128	del	del	PROPN
epaa-25	444	129	trabajo	trabajo	PROPN
epaa-25	444	130	de	de	X
epaa-25	444	131	maestro	maestro	X
epaa-25	444	132	(	(	PUNCT
epaa-25	444	133	tpa	tpa	NOUN
epaa-25	444	134	-	-	PUNCT
epaa-25	444	135	teaching	teaching	NOUN
epaa-25	444	136	performance	performance	NOUN
epaa-25	444	137	expectations	expectation	NOUN
epaa-25	444	138	)	)	PUNCT
epaa-25	444	139	.	.	PUNCT
epaa-25	445	1	no	no	DET
epaa-25	445	2	cabe	cabe	PROPN
epaa-25	445	3	duda	duda	PROPN
epaa-25	445	4	que	que	PROPN
epaa-25	445	5	cuando	cuando	PROPN
epaa-25	445	6	terminan	terminan	PROPN
epaa-25	445	7	estos	estos	PROPN
epaa-25	445	8	programas	programas	PROPN
epaa-25	445	9	de	de	PROPN
epaa-25	445	10	formación	formación	PROPN
epaa-25	445	11	de	de	PROPN
epaa-25	445	12	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	445	13	,	,	PUNCT
epaa-25	445	14	los	los	PROPN
epaa-25	445	15	candidatos	candidatos	PROPN
epaa-25	445	16	están	están	PROPN
epaa-25	445	17	en	en	PROPN
epaa-25	445	18	el	el	PROPN
epaa-25	445	19	camino	camino	PROPN
epaa-25	445	20	adecuado	adecuado	PROPN
epaa-25	445	21	para	para	PROPN
epaa-25	445	22	construir	construir	PROPN
epaa-25	445	23	una	una	PROPN
epaa-25	445	24	metodología	metodología	PROPN
epaa-25	445	25	de	de	PROPN
epaa-25	445	26	educación	educación	PROPN
epaa-25	445	27	eficaz	eficaz	X
epaa-25	445	28	e	e	PROPN
epaa-25	445	29	igualitaria	igualitaria	PROPN
epaa-25	445	30	.	.	PUNCT
epaa-25	446	1	el	el	PROPN
epaa-25	446	2	problema	problema	PROPN
epaa-25	446	3	radica	radica	PROPN
epaa-25	446	4	en	en	PROPN
epaa-25	446	5	que	que	PROPN
epaa-25	446	6	una	una	PROPN
epaa-25	446	7	vez	vez	PROPN
epaa-25	446	8	en	en	PROPN
epaa-25	446	9	las	las	PROPN
epaa-25	446	10	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	446	11	,	,	PUNCT
epaa-25	446	12	se	se	PROPN
epaa-25	446	13	les	les	PROPN
epaa-25	446	14	exige	exige	PROPN
epaa-25	446	15	seguir	seguir	PROPN
epaa-25	446	16	pedagogías	pedagogías	PROPN
epaa-25	446	17	que	que	X
epaa-25	446	18	no	no	DET
epaa-25	446	19	promueven	promueven	VERB
epaa-25	446	20	el	el	PROPN
epaa-25	446	21	espíritu	espíritu	PROPN
epaa-25	446	22	crítico	crítico	PROPN
epaa-25	446	23	y	y	PROPN
epaa-25	446	24	de	de	PROPN
epaa-25	446	25	responsabilidad	responsabilidad	PROPN
epaa-25	446	26	educativa	educativa	PROPN
epaa-25	446	27	construido	construido	VERB
epaa-25	446	28	en	en	ADP
epaa-25	446	29	los	los	PROPN
epaa-25	446	30	programas	programas	PROPN
epaa-25	446	31	de	de	PROPN
epaa-25	446	32	formación	formación	PROPN
epaa-25	446	33	de	de	PROPN
epaa-25	446	34	las	las	PROPN
epaa-25	446	35	universidades	universidades	PROPN
epaa-25	446	36	.	.	PUNCT
epaa-25	447	1	una	una	PROPN
epaa-25	447	2	vez	vez	PROPN
epaa-25	447	3	que	que	PROPN
epaa-25	447	4	consiguen	consiguen	PROPN
epaa-25	447	5	su	su	PROPN
epaa-25	447	6	primer	primer	PROPN
epaa-25	447	7	trabajo	trabajo	PROPN
epaa-25	447	8	empiezan	empiezan	PROPN
epaa-25	447	9	a	a	DET
epaa-25	447	10	constatar	constatar	NOUN
epaa-25	447	11	que	que	NOUN
epaa-25	447	12	:	:	PUNCT
epaa-25	447	13	1	1	NUM
epaa-25	447	14	)	)	PUNCT
epaa-25	447	15	la	la	X
epaa-25	447	16	mayoría	mayoría	X
epaa-25	447	17	de	de	X
epaa-25	447	18	los	los	PROPN
epaa-25	447	19	distritos	distritos	PROPN
epaa-25	447	20	tienden	tienden	VERB
epaa-25	447	21	a	a	DET
epaa-25	447	22	seguir	seguir	PROPN
epaa-25	447	23	un	un	PROPN
epaa-25	447	24	modelo	modelo	PROPN
epaa-25	447	25	único	único	PROPN
epaa-25	447	26	para	para	PROPN
epaa-25	447	27	todos	todo	VERB
epaa-25	447	28	los	los	PROPN
epaa-25	447	29	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	447	30	,	,	PUNCT
epaa-25	447	31	con	con	PROPN
epaa-25	447	32	lo	lo	PROPN
epaa-25	447	33	cual	cual	PROPN
epaa-25	447	34	la	la	PROPN
epaa-25	447	35	autonomía	autonomía	PROPN
epaa-25	447	36	y	y	PROPN
epaa-25	447	37	el	el	PROPN
epaa-25	447	38	apoyo	apoyo	PROPN
epaa-25	447	39	para	para	PROPN
epaa-25	447	40	diseñar	diseñar	PROPN
epaa-25	447	41	programas	programas	PROPN
epaa-25	447	42	alternativos	alternativos	PROPN
epaa-25	447	43	son	son	PROPN
epaa-25	447	44	mínimos	mínimos	PROPN
epaa-25	447	45	;	;	PUNCT
epaa-25	447	46	2	2	X
epaa-25	447	47	)	)	PUNCT
epaa-25	447	48	los	los	PROPN
epaa-25	447	49	exámenes	exámene	NOUN
epaa-25	447	50	del	del	PROPN
epaa-25	447	51	estado	estado	PROPN
epaa-25	447	52	,	,	PUNCT
epaa-25	447	53	y	y	PROPN
epaa-25	447	54	no	no	DET
epaa-25	447	55	las	las	PROPN
epaa-25	447	56	evaluaciones	evaluacione	NOUN
epaa-25	447	57	de	de	ADP
epaa-25	447	58	los	los	PROPN
epaa-25	447	59	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	447	60	realizadas	realizadas	PROPN
epaa-25	447	61	por	por	PROPN
epaa-25	447	62	los	los	PROPN
epaa-25	447	63	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	447	64	,	,	PUNCT
epaa-25	447	65	son	son	NOUN
epaa-25	447	66	la	la	PROPN
epaa-25	447	67	referencia	referencia	PROPN
epaa-25	447	68	para	para	PROPN
epaa-25	447	69	determinar	determinar	PROPN
epaa-25	447	70	el	el	PROPN
epaa-25	447	71	éxito	éxito	PROPN
epaa-25	447	72	o	o	PROPN
epaa-25	447	73	fracaso	fracaso	PROPN
epaa-25	447	74	académico	académico	PROPN
epaa-25	447	75	de	de	X
epaa-25	447	76	los	los	PROPN
epaa-25	447	77	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	447	78	,	,	PUNCT
epaa-25	447	79	y	y	PROPN
epaa-25	447	80	3	3	NUM
epaa-25	447	81	)	)	PUNCT
epaa-25	447	82	los	los	PROPN
epaa-25	447	83	programas	programas	PROPN
epaa-25	447	84	de	de	PROPN
epaa-25	447	85	enseñanza	enseñanza	PROPN
epaa-25	447	86	del	del	PROPN
epaa-25	447	87	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	448	1	no	no	DET
epaa-25	448	2	incorporan	incorporan	PROPN
epaa-25	448	3	de	de	PROPN
epaa-25	448	4	una	una	PROPN
epaa-25	448	5	manera	manera	PROPN
epaa-25	448	6	explícita	explícita	PROPN
epaa-25	448	7	el	el	PROPN
epaa-25	448	8	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	448	9	de	de	PROPN
epaa-25	448	10	los	los	PROPN
epaa-25	448	11	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	448	12	en	en	PROPN
epaa-25	448	13	la	la	PROPN
epaa-25	448	14	primera	primera	PROPN
epaa-25	448	15	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	448	16	a	a	PROPN
epaa-25	448	17	la	la	PROPN
epaa-25	448	18	hora	hora	PROPN
epaa-25	448	19	de	de	PROPN
epaa-25	448	20	construir	construir	PROPN
epaa-25	448	21	el	el	PROPN
epaa-25	448	22	currículum	currículum	PROPN
epaa-25	448	23	en	en	PROPN
epaa-25	448	24	su	su	PROPN
epaa-25	448	25	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	448	26	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	448	27	.	.	PUNCT
epaa-25	449	1	estas	estas	X
epaa-25	449	2	tres	tres	PROPN
epaa-25	449	3	realidades	realidades	PROPN
epaa-25	449	4	plantean	plantean	PROPN
epaa-25	449	5	tres	tres	X
epaa-25	449	6	preguntas	preguntas	PROPN
epaa-25	449	7	esenciales	esenciale	NOUN
epaa-25	449	8	:	:	PUNCT
epaa-25	449	9	¿	¿	VERB
epaa-25	449	10	ómo	ómo	PROPN
epaa-25	449	11	se	se	PROPN
epaa-25	449	12	puede	puede	PROPN
epaa-25	449	13	conseguir	conseguir	PROPN
epaa-25	449	14	que	que	PROPN
epaa-25	449	15	los	los	PROPN
epaa-25	449	16	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	449	17	y	y	PROPN
epaa-25	449	18	las	las	PROPN
epaa-25	449	19	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	449	20	tengan	tengan	PROPN
epaa-25	449	21	más	más	PROPN
epaa-25	449	22	autonomía	autonomía	PROPN
epaa-25	449	23	para	para	PROPN
epaa-25	449	24	diseñar	diseñar	PROPN
epaa-25	449	25	sus	sus	PROPN
epaa-25	449	26	propios	propios	PROPN
epaa-25	449	27	programas	programas	PROPN
epaa-25	449	28	educativos	educativos	PROPN
epaa-25	449	29	sin	sin	PROPN
epaa-25	449	30	por	por	PROPN
epaa-25	449	31	ello	ello	PROPN
epaa-25	449	32	dejar	dejar	PROPN
epaa-25	449	33	de	de	PROPN
epaa-25	449	34	ser	ser	PROPN
epaa-25	449	35	responsables	responsable	NOUN
epaa-25	449	36	,	,	PUNCT
epaa-25	449	37	ante	ante	PROPN
epaa-25	449	38	el	el	PROPN
epaa-25	449	39	estado	estado	PROPN
epaa-25	449	40	u	u	PROPN
epaa-25	449	41	otros	otros	PROPN
epaa-25	449	42	organismos	organismos	PROPN
epaa-25	449	43	,	,	PUNCT
epaa-25	449	44	del	del	PROPN
epaa-25	449	45	éxito	éxito	PROPN
epaa-25	449	46	académico	académico	PROPN
epaa-25	449	47	de	de	PROPN
epaa-25	449	48	sus	sus	PROPN
epaa-25	449	49	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	449	50	?	?	PUNCT
epaa-25	450	1	¿	¿	PROPN
epaa-25	450	2	se	se	PROPN
epaa-25	450	3	pueden	pueden	PROPN
epaa-25	450	4	crear	crear	PROPN
epaa-25	450	5	sistemas	sistemas	PROPN
epaa-25	450	6	de	de	PROPN
epaa-25	450	7	evaluación	evaluación	PROPN
epaa-25	450	8	alternativos	alternativos	PROPN
epaa-25	450	9	a	a	DET
epaa-25	450	10	los	los	PROPN
epaa-25	450	11	establecidos	establecido	NOUN
epaa-25	450	12	por	por	VERB
epaa-25	450	13	el	el	PROPN
epaa-25	450	14	estado	estado	PROPN
epaa-25	450	15	(	(	PUNCT
epaa-25	450	16	i.e.	i.e.	X
epaa-25	450	17	,	,	PUNCT
epaa-25	450	18	cst	cst	PROPN
epaa-25	450	19	-	-	PUNCT
epaa-25	450	20	california	california	PROPN
epaa-25	450	21	standards	standard	NOUN
epaa-25	450	22	test-	test-	X
epaa-25	450	23	,	,	PUNCT
epaa-25	450	24	celdt	celdt	PROPN
epaa-25	450	25	-	-	PUNCT
epaa-25	450	26	california	california	PROPN
epaa-25	450	27	english	english	PROPN
epaa-25	450	28	development	development	PROPN
epaa-25	450	29	test-	test-	NOUN
epaa-25	450	30	)	)	PUNCT
epaa-25	450	31	?	?	PUNCT
epaa-25	451	1	y	y	PROPN
epaa-25	451	2	,	,	PUNCT
epaa-25	451	3	finalmente	finalmente	PROPN
epaa-25	451	4	,	,	PUNCT
epaa-25	451	5	¿	¿	PROPN
epaa-25	451	6	cómo	cómo	PROPN
epaa-25	451	7	se	se	X
epaa-25	451	8	puede	puede	PROPN
epaa-25	451	9	proponer	proponer	PROPN
epaa-25	451	10	una	una	PROPN
epaa-25	451	11	normativa	normativa	PROPN
epaa-25	451	12	que	que	PROPN
epaa-25	451	13	promueva	promueva	PROPN
epaa-25	451	14	de	de	PROPN
epaa-25	451	15	una	una	PROPN
epaa-25	451	16	manera	manera	PROPN
epaa-25	451	17	explícita	explícita	PROPN
epaa-25	451	18	la	la	PROPN
epaa-25	451	19	idea	idea	PROPN
epaa-25	451	20	que	que	PROPN
epaa-25	451	21	los	los	PROPN
epaa-25	451	22	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	451	23	realicen	realicen	PROPN
epaa-25	451	24	investigación	investigación	PROPN
epaa-25	451	25	y	y	PROPN
epaa-25	451	26	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	451	27	,	,	PUNCT
epaa-25	451	28	en	en	PROPN
epaa-25	451	29	el	el	PROPN
epaa-25	451	30	aula	aula	PROPN
epaa-25	451	31	y	y	PROPN
epaa-25	451	32	en	en	PROPN
epaa-25	451	33	la	la	PROPN
epaa-25	451	34	comunidad	comunidad	PROPN
epaa-25	451	35	donde	donde	PROPN
epaa-25	451	36	trabajan	trabajan	PROPN
epaa-25	451	37	,	,	PUNCT
epaa-25	451	38	de	de	PROPN
epaa-25	451	39	las	las	PROPN
epaa-25	451	40	diferentes	diferentes	PROPN
epaa-25	451	41	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	451	42	utilizadas	utilizadas	PROPN
epaa-25	451	43	por	por	PROPN
epaa-25	451	44	los	los	PROPN
epaa-25	451	45	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	451	46	?	?	PUNCT
epaa-25	452	1	el	el	PROPN
epaa-25	452	2	proyecto	proyecto	PROPN
epaa-25	452	3	construido	construido	NOUN
epaa-25	452	4	con	con	PROPN
epaa-25	452	5	y	y	PROPN
epaa-25	452	6	para	para	PROPN
epaa-25	452	7	los	los	PROPN
epaa-25	452	8	veintinueve	veintinueve	PROPN
epaa-25	452	9	estudiantes	estudiante	VERB
epaa-25	452	10	participantes	participantes	PROPN
epaa-25	452	11	de	de	X
epaa-25	452	12	este	este	X
epaa-25	452	13	proyecto	proyecto	X
epaa-25	452	14	y	y	PROPN
epaa-25	452	15	los	los	PROPN
epaa-25	452	16	resultados	resultado	VERB
epaa-25	452	17	obtenidos	obtenido	NOUN
epaa-25	452	18	por	por	PROPN
epaa-25	452	19	el	el	PROPN
epaa-25	452	20	mismo	mismo	PROPN
epaa-25	452	21	abre	abre	PROPN
epaa-25	452	22	las	las	PROPN
epaa-25	452	23	puertas	puertas	PROPN
epaa-25	452	24	para	para	PROPN
epaa-25	452	25	debatir	debatir	PROPN
epaa-25	452	26	la	la	PROPN
epaa-25	452	27	posibilidad	posibilidad	PROPN
epaa-25	452	28	de	de	PROPN
epaa-25	452	29	crear	crear	PROPN
epaa-25	452	30	nuevas	nuevas	PROPN
epaa-25	452	31	normativas	normativas	PROPN
epaa-25	452	32	que	que	PROPN
epaa-25	452	33	aseguren	aseguren	PROPN
epaa-25	452	34	que	que	PROPN
epaa-25	452	35	el	el	PROPN
epaa-25	452	36	poder	poder	PROPN
epaa-25	452	37	de	de	PROPN
epaa-25	452	38	decisión	decisión	X
epaa-25	452	39	dentro	dentro	X
epaa-25	452	40	del	del	PROPN
epaa-25	452	41	proceso	proceso	PROPN
epaa-25	452	42	de	de	PROPN
epaa-25	452	43	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	452	44	sea	sea	PROPN
epaa-25	452	45	compartido	compartido	PROPN
epaa-25	452	46	de	de	PROPN
epaa-25	452	47	una	una	PROPN
epaa-25	452	48	manera	manera	PROPN
epaa-25	452	49	igualitaria	igualitaria	PROPN
epaa-25	452	50	por	por	PROPN
epaa-25	452	51	todos	todo	NOUN
epaa-25	452	52	los	los	PROPN
epaa-25	452	53	participantes	participantes	PROPN
epaa-25	452	54	.	.	PUNCT
epaa-25	453	1	después	después	PROPN
epaa-25	453	2	de	de	PROPN
epaa-25	453	3	analizar	analizar	PROPN
epaa-25	453	4	los	los	PROPN
epaa-25	453	5	resultados	resultados	PROPN
epaa-25	453	6	,	,	PUNCT
epaa-25	453	7	es	es	X
epaa-25	453	8	posible	posible	ADJ
epaa-25	453	9	afirmar	afirmar	NOUN
epaa-25	453	10	que	que	PROPN
epaa-25	453	11	la	la	PROPN
epaa-25	453	12	incorporación	incorporación	PROPN
epaa-25	453	13	de	de	PROPN
epaa-25	453	14	la	la	PROPN
epaa-25	453	15	cotidianidad	cotidianidad	PROPN
epaa-25	453	16	del	del	PROPN
epaa-25	453	17	lenguaje	lenguaje	NOUN
epaa-25	453	18	hablado	hablado	X
epaa-25	453	19	en	en	X
epaa-25	453	20	la	la	PROPN
epaa-25	453	21	comunidad	comunidad	PROPN
epaa-25	453	22	y	y	PROPN
epaa-25	453	23	en	en	PROPN
epaa-25	453	24	casa	casa	PROPN
epaa-25	453	25	al	al	PROPN
epaa-25	453	26	ámbito	ámbito	PROPN
epaa-25	453	27	académico	académico	PROPN
epaa-25	453	28	del	del	PROPN
epaa-25	453	29	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	453	30	de	de	PROPN
epaa-25	453	31	una	una	PROPN
epaa-25	453	32	nueva	nueva	PROPN
epaa-25	453	33	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	453	34	es	es	ADP
epaa-25	453	35	esencial	esencial	PROPN
epaa-25	453	36	para	para	PROPN
epaa-25	453	37	el	el	PROPN
epaa-25	453	38	futuro	futuro	PROPN
epaa-25	453	39	de	de	PROPN
epaa-25	453	40	los	los	PROPN
epaa-25	453	41	miles	miles	PROPN
epaa-25	453	42	de	de	PROPN
epaa-25	453	43	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	453	44	que	que	PROPN
epaa-25	453	45	hablan	hablan	PROPN
epaa-25	453	46	español	español	PROPN
epaa-25	453	47	en	en	PROPN
epaa-25	453	48	casa	casa	PROPN
epaa-25	453	49	y	y	PROPN
epaa-25	453	50	en	en	PROPN
epaa-25	453	51	su	su	PROPN
epaa-25	453	52	archivos	archivos	PROPN
epaa-25	453	53	analíticos	analíticos	PROPN
epaa-25	453	54	de	de	X
epaa-25	453	55	políticas	políticas	PROPN
epaa-25	453	56	educativas	educativas	PROPN
epaa-25	453	57	vol	vol	NOUN
epaa-25	453	58	.	.	PROPN
epaa-25	453	59	17	17	NUM
epaa-25	453	60	,	,	PUNCT
epaa-25	453	61	no	no	INTJ
epaa-25	453	62	.	.	NOUN
epaa-25	453	63	19	19	NUM
epaa-25	453	64	17	17	NUM
epaa-25	453	65	comunidad	comunidad	PROPN
epaa-25	453	66	y	y	PROPN
epaa-25	453	67	aprenden	aprenden	PROPN
epaa-25	453	68	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	453	69	como	como	PROPN
epaa-25	453	70	segunda	segunda	PROPN
epaa-25	453	71	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	453	72	.	.	PUNCT
epaa-25	453	73	para	para	PROPN
epaa-25	453	74	ello	ello	PROPN
epaa-25	453	75	es	es	PROPN
epaa-25	453	76	importante	importante	PROPN
epaa-25	453	77	crear	crear	PROPN
epaa-25	453	78	,	,	PUNCT
epaa-25	453	79	a	a	DET
epaa-25	453	80	través	través	PROPN
epaa-25	453	81	de	de	X
epaa-25	453	82	nuevas	nuevas	PROPN
epaa-25	453	83	normativas	normativas	PROPN
epaa-25	453	84	,	,	PUNCT
epaa-25	453	85	autonomía	autonomía	PROPN
epaa-25	453	86	de	de	PROPN
epaa-25	453	87	decisión	decisión	PROPN
epaa-25	453	88	para	para	PROPN
epaa-25	453	89	las	las	PROPN
epaa-25	453	90	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	453	91	de	de	PROPN
epaa-25	453	92	manera	manera	PROPN
epaa-25	453	93	que	que	PROPN
epaa-25	453	94	éstas	éstas	PROPN
epaa-25	453	95	puedan	puedan	PROPN
epaa-25	453	96	construir	construir	PROPN
epaa-25	453	97	sistemas	sistemas	PROPN
epaa-25	453	98	de	de	PROPN
epaa-25	453	99	evaluación	evaluación	PROPN
epaa-25	453	100	que	que	PROPN
epaa-25	453	101	tengan	tengan	PROPN
epaa-25	453	102	la	la	PROPN
epaa-25	453	103	misma	misma	PROPN
epaa-25	453	104	validez	validez	PROPN
epaa-25	453	105	que	que	PROPN
epaa-25	453	106	los	los	PROPN
epaa-25	453	107	exámenes	exámene	VERB
epaa-25	453	108	del	del	PROPN
epaa-25	453	109	estado	estado	PROPN
epaa-25	453	110	.	.	PUNCT
epaa-25	454	1	tener	tener	PROPN
epaa-25	454	2	una	una	PROPN
epaa-25	454	3	sola	sola	PROPN
epaa-25	454	4	herramienta	herramienta	PROPN
epaa-25	454	5	de	de	PROPN
epaa-25	454	6	evaluación	evaluación	PROPN
epaa-25	454	7	del	del	PROPN
epaa-25	454	8	progreso	progreso	PROPN
epaa-25	454	9	académico	académico	PROPN
epaa-25	454	10	no	no	DET
epaa-25	454	11	garantiza	garantiza	PROPN
epaa-25	454	12	,	,	PUNCT
epaa-25	454	13	como	como	PROPN
epaa-25	454	14	se	se	PROPN
epaa-25	454	15	mencionó	mencionó	PROPN
epaa-25	454	16	en	en	PROPN
epaa-25	454	17	otros	otros	PROPN
epaa-25	454	18	apartados	apartado	VERB
epaa-25	454	19	de	de	X
epaa-25	454	20	este	este	X
epaa-25	454	21	artículo	artículo	X
epaa-25	454	22	,	,	PUNCT
epaa-25	454	23	una	una	PROPN
epaa-25	454	24	educación	educación	PROPN
epaa-25	454	25	de	de	PROPN
epaa-25	454	26	igualdad	igualdad	PROPN
epaa-25	454	27	para	para	PROPN
epaa-25	454	28	todos	todos	PROPN
epaa-25	454	29	.	.	PUNCT
epaa-25	455	1	la	la	PROPN
epaa-25	455	2	igualdad	igualdad	PROPN
epaa-25	455	3	académica	académica	PROPN
epaa-25	455	4	nace	nace	PROPN
epaa-25	455	5	del	del	PROPN
epaa-25	455	6	reconocimiento	reconocimiento	PROPN
epaa-25	455	7	de	de	PROPN
epaa-25	455	8	las	las	PROPN
epaa-25	455	9	individualidades	individualidade	VERB
epaa-25	455	10	que	que	PROPN
epaa-25	455	11	la	la	PROPN
epaa-25	455	12	constituyen	constituyen	PROPN
epaa-25	455	13	.	.	PUNCT
epaa-25	456	1	evaluar	evaluar	PROPN
epaa-25	456	2	cada	cada	PROPN
epaa-25	456	3	una	una	PROPN
epaa-25	456	4	de	de	PROPN
epaa-25	456	5	estas	estas	PROPN
epaa-25	456	6	individualidades	individualidades	AUX
epaa-25	456	7	requiere	requiere	PROPN
epaa-25	456	8	un	un	PROPN
epaa-25	456	9	rigor	rigor	PROPN
epaa-25	456	10	académico	académico	PROPN
epaa-25	456	11	que	que	PROPN
epaa-25	456	12	entienda	entienda	PROPN
epaa-25	456	13	que	que	PROPN
epaa-25	456	14	el	el	PROPN
epaa-25	456	15	conocimiento	conocimiento	PROPN
epaa-25	456	16	y	y	PROPN
epaa-25	456	17	la	la	PROPN
epaa-25	456	18	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	456	19	son	son	NOUN
epaa-25	456	20	dos	do	VERB
epaa-25	456	21	variables	variable	NOUN
epaa-25	456	22	que	que	PROPN
epaa-25	456	23	si	si	PROPN
epaa-25	456	24	bien	bien	PROPN
epaa-25	456	25	se	se	PROPN
epaa-25	456	26	entrelazan	entrelazan	PROPN
epaa-25	456	27	deben	deben	PROPN
epaa-25	456	28	ser	ser	PROPN
epaa-25	456	29	evaluadas	evaluadas	PROPN
epaa-25	456	30	con	con	PROPN
epaa-25	456	31	diferentes	diferentes	PROPN
epaa-25	456	32	sistemas	sistemas	PROPN
epaa-25	456	33	.	.	PUNCT
epaa-25	457	1	los	los	PROPN
epaa-25	457	2	datos	datos	PROPN
epaa-25	457	3	comparativos	comparativos	PROPN
epaa-25	457	4	de	de	X
epaa-25	457	5	rendimiento	rendimiento	PROPN
epaa-25	457	6	académico	académico	PROPN
epaa-25	457	7	creados	creados	PROPN
epaa-25	457	8	por	por	PROPN
epaa-25	457	9	un	un	PROPN
epaa-25	457	10	examen	examen	PROPN
epaa-25	457	11	estatal	estatal	PROPN
epaa-25	457	12	único	único	PROPN
epaa-25	457	13	necesitan	necesitan	PROPN
epaa-25	457	14	otros	otros	PROPN
epaa-25	457	15	instrumentos	instrumentos	PROPN
epaa-25	457	16	de	de	PROPN
epaa-25	457	17	evaluación	evaluación	PROPN
epaa-25	457	18	paralelos	paralelos	PROPN
epaa-25	457	19	que	que	PROPN
epaa-25	457	20	tengan	tengan	PROPN
epaa-25	457	21	en	en	PROPN
epaa-25	457	22	cuenta	cuenta	PROPN
epaa-25	457	23	los	los	PROPN
epaa-25	457	24	diferentes	diferentes	PROPN
epaa-25	457	25	niveles	nivele	NOUN
epaa-25	457	26	de	de	ADP
epaa-25	457	27	los	los	PROPN
epaa-25	457	28	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	457	29	.	.	PUNCT
epaa-25	458	1	una	una	PROPN
epaa-25	458	2	auténtica	auténtica	PROPN
epaa-25	458	3	evaluación	evaluación	PROPN
epaa-25	458	4	del	del	PROPN
epaa-25	458	5	rendimiento	rendimiento	PROPN
epaa-25	458	6	de	de	PROPN
epaa-25	458	7	los	los	PROPN
epaa-25	458	8	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	458	9	tiene	tiene	PROPN
epaa-25	458	10	que	que	PROPN
epaa-25	458	11	ser	ser	PROPN
epaa-25	458	12	constante	constante	PROPN
epaa-25	458	13	y	y	PROPN
epaa-25	458	14	no	no	INTJ
epaa-25	458	15	solamente	solamente	PROPN
epaa-25	458	16	el	el	PROPN
epaa-25	458	17	último	último	PROPN
epaa-25	458	18	paso	paso	PROPN
epaa-25	458	19	en	en	PROPN
epaa-25	458	20	el	el	PROPN
epaa-25	458	21	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	458	22	del	del	PROPN
epaa-25	458	23	estudiante	estudiante	PROPN
epaa-25	458	24	.	.	PUNCT
epaa-25	459	1	esta	esta	PROPN
epaa-25	459	2	evaluación	evaluación	PROPN
epaa-25	459	3	debe	debe	PROPN
epaa-25	459	4	nacer	nacer	NOUN
epaa-25	459	5	desde	desde	PROPN
epaa-25	459	6	dentro	dentro	X
epaa-25	459	7	de	de	PROPN
epaa-25	459	8	las	las	PROPN
epaa-25	459	9	escuelas	escuelas	PROPN
epaa-25	459	10	con	con	PROPN
epaa-25	459	11	actividades	actividades	PROPN
epaa-25	459	12	y	y	PROPN
epaa-25	459	13	exámenes	exámene	VERB
epaa-25	459	14	creados	creados	PROPN
epaa-25	459	15	por	por	PROPN
epaa-25	459	16	los	los	PROPN
epaa-25	459	17	propios	propios	PROPN
epaa-25	459	18	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	459	19	para	para	PROPN
epaa-25	459	20	más	más	PROPN
epaa-25	459	21	tarde	tarde	PROPN
epaa-25	459	22	ser	ser	PROPN
epaa-25	459	23	ampliados	ampliado	VERB
epaa-25	459	24	con	con	PROPN
epaa-25	459	25	las	las	PROPN
epaa-25	459	26	medidas	medidas	PROPN
epaa-25	459	27	de	de	PROPN
epaa-25	459	28	evaluación	evaluación	PROPN
epaa-25	459	29	utilizadas	utilizadas	PROPN
epaa-25	459	30	por	por	PROPN
epaa-25	459	31	el	el	PROPN
epaa-25	459	32	estado	estado	PROPN
epaa-25	459	33	.	.	PUNCT
epaa-25	460	1	la	la	PROPN
epaa-25	460	2	fusión	fusión	PROPN
epaa-25	460	3	de	de	X
epaa-25	460	4	ambas	ambas	X
epaa-25	460	5	permitirá	permitirá	NOUN
epaa-25	460	6	entender	entender	VERB
epaa-25	460	7	no	no	DET
epaa-25	460	8	solamente	solamente	PROPN
epaa-25	460	9	qué	qué	PROPN
epaa-25	460	10	aprenden	aprenden	PROPN
epaa-25	460	11	y	y	PROPN
epaa-25	460	12	qué	qué	PROPN
epaa-25	461	1	no	no	DET
epaa-25	461	2	aprenden	aprenden	PROPN
epaa-25	461	3	los	los	PROPN
epaa-25	461	4	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	461	5	que	que	PROPN
epaa-25	461	6	utilizan	utilizan	PROPN
epaa-25	461	7	una	una	PROPN
epaa-25	461	8	nueva	nueva	PROPN
epaa-25	461	9	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	461	10	sino	sino	ADJ
epaa-25	461	11	también	también	NOUN
epaa-25	461	12	cómo	cómo	PROPN
epaa-25	461	13	adquieren	adquieren	NOUN
epaa-25	461	14	la	la	ADP
epaa-25	461	15	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	461	16	y	y	PROPN
epaa-25	461	17	cúales	cúales	PROPN
epaa-25	461	18	son	son	PROPN
epaa-25	461	19	los	los	PROPN
epaa-25	461	20	factores	factores	PROPN
epaa-25	461	21	que	que	PROPN
epaa-25	461	22	afectan	afectan	PROPN
epaa-25	461	23	este	este	PROPN
epaa-25	461	24	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	461	25	.	.	PUNCT
epaa-25	462	1	una	una	PROPN
epaa-25	462	2	educación	educación	PROPN
epaa-25	462	3	del	del	PROPN
epaa-25	462	4	futuro	futuro	PROPN
epaa-25	462	5	que	que	PROPN
epaa-25	462	6	aspire	aspire	PROPN
epaa-25	462	7	a	a	DET
epaa-25	462	8	integrar	integrar	NOUN
epaa-25	462	9	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	462	10	en	en	PROPN
epaa-25	462	11	lugar	lugar	PROPN
epaa-25	462	12	de	de	PROPN
epaa-25	462	13	separarlas	separarlas	PROPN
epaa-25	462	14	requiere	requiere	PROPN
epaa-25	462	15	que	que	PROPN
epaa-25	462	16	tanto	tanto	PROPN
epaa-25	462	17	los	los	PROPN
epaa-25	462	18	alumnos	alumnos	PROPN
epaa-25	462	19	como	como	PROPN
epaa-25	462	20	los	los	PROPN
epaa-25	462	21	maestros	maestros	PROPN
epaa-25	462	22	analicen	analicen	PROPN
epaa-25	462	23	de	de	PROPN
epaa-25	462	24	una	una	PROPN
epaa-25	462	25	manera	manera	PROPN
epaa-25	462	26	activa	activa	PROPN
epaa-25	462	27	la	la	PROPN
epaa-25	462	28	forma	forma	PROPN
epaa-25	462	29	en	en	ADP
epaa-25	462	30	que	que	PROPN
epaa-25	462	31	las	las	PROPN
epaa-25	462	32	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	462	33	se	se	PROPN
epaa-25	462	34	mezclan	mezclan	PROPN
epaa-25	462	35	y	y	PROPN
epaa-25	462	36	cómo	cómo	PROPN
epaa-25	462	37	este	este	X
epaa-25	462	38	“	"	PUNCT
epaa-25	462	39	mestizaje	mestizaje	NOUN
epaa-25	462	40	lingüístico	lingüístico	NOUN
epaa-25	462	41	”	"	PUNCT
epaa-25	462	42	afecta	afecta	PROPN
epaa-25	462	43	y	y	PROPN
epaa-25	462	44	modifica	modifica	PROPN
epaa-25	462	45	la	la	PROPN
epaa-25	462	46	manera	manera	PROPN
epaa-25	462	47	en	en	X
epaa-25	462	48	que	que	PROPN
epaa-25	462	49	se	se	PROPN
epaa-25	462	50	aprende	aprende	PROPN
epaa-25	462	51	lo	lo	PROPN
epaa-25	462	52	que	que	PROPN
epaa-25	462	53	llamamos	llamamos	PROPN
epaa-25	462	54	vocabulario	vocabulario	PROPN
epaa-25	462	55	académico	académico	PROPN
epaa-25	462	56	y	y	PROPN
epaa-25	462	57	lenguaje	lenguaje	NOUN
epaa-25	462	58	académicos	académicos	PROPN
epaa-25	462	59	.	.	PUNCT
epaa-25	463	1	palabras	palabras	PROPN
epaa-25	463	2	como	como	ADJ
epaa-25	463	3	democracia	democracia	PROPN
epaa-25	463	4	/	/	SYM
epaa-25	463	5	democracy	democracy	NOUN
epaa-25	463	6	y	y	PROPN
epaa-25	463	7	sociedad	sociedad	PROPN
epaa-25	463	8	/	/	SYM
epaa-25	463	9	society	society	NOUN
epaa-25	463	10	tienen	tienen	PROPN
epaa-25	463	11	el	el	PROPN
epaa-25	463	12	mismo	mismo	PROPN
epaa-25	463	13	significado	significado	X
epaa-25	463	14	en	en	X
epaa-25	463	15	inglés	inglés	X
epaa-25	463	16	que	que	X
epaa-25	463	17	en	en	X
epaa-25	463	18	español	español	PROPN
epaa-25	463	19	.	.	PUNCT
epaa-25	464	1	la	la	PROPN
epaa-25	464	2	clave	clave	PROPN
epaa-25	464	3	está	está	PROPN
epaa-25	464	4	en	en	PROPN
epaa-25	464	5	asegurar	asegurar	PROPN
epaa-25	464	6	que	que	PROPN
epaa-25	464	7	los	los	PROPN
epaa-25	464	8	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	464	9	sepan	sepan	PROPN
epaa-25	464	10	utilizar	utilizar	PROPN
epaa-25	464	11	estas	estas	PROPN
epaa-25	464	12	palabras	palabras	PROPN
epaa-25	464	13	para	para	PROPN
epaa-25	464	14	explicar	explicar	PROPN
epaa-25	464	15	conceptos	conceptos	PROPN
epaa-25	464	16	como	como	PROPN
epaa-25	464	17	:	:	PUNCT
epaa-25	464	18	educación	educación	PROPN
epaa-25	464	19	democrática	democrática	PROPN
epaa-25	464	20	,	,	PUNCT
epaa-25	464	21	educación	educación	PROPN
epaa-25	464	22	social	social	PROPN
epaa-25	464	23	o	o	PROPN
epaa-25	464	24	sociedad	sociedad	PROPN
epaa-25	464	25	democrática	democrática	PROPN
epaa-25	464	26	entre	entre	PROPN
epaa-25	464	27	otros	otros	PROPN
epaa-25	464	28	.	.	PUNCT
epaa-25	465	1	estas	esta	NOUN
epaa-25	465	2	ideas	idea	NOUN
epaa-25	465	3	trascienden	trascienden	VERB
epaa-25	465	4	a	a	DET
epaa-25	465	5	ambas	ambas	PROPN
epaa-25	465	6	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	465	7	y	y	PROPN
epaa-25	465	8	a	a	PROPN
epaa-25	465	9	la	la	X
epaa-25	465	10	vez	vez	PROPN
epaa-25	465	11	se	se	PROPN
epaa-25	465	12	enriquecen	enriquecen	PROPN
epaa-25	465	13	con	con	PROPN
epaa-25	465	14	ellas	ellas	PROPN
epaa-25	465	15	.	.	PUNCT
epaa-25	466	1	sabiendo	sabiendo	PROPN
epaa-25	466	2	esto	esto	PROPN
epaa-25	466	3	,	,	PUNCT
epaa-25	466	4	podemos	podemos	PROPN
epaa-25	466	5	preguntarnos	preguntarnos	PROPN
epaa-25	466	6	qué	qué	PROPN
epaa-25	466	7	tipo	tipo	PROPN
epaa-25	466	8	de	de	PROPN
epaa-25	466	9	riqueza	riqueza	PROPN
epaa-25	466	10	educativa	educativa	PROPN
epaa-25	466	11	queremos	queremos	PROPN
epaa-25	466	12	para	para	PROPN
epaa-25	466	13	los	los	PROPN
epaa-25	466	14	estudiantes	estudiantes	PROPN
epaa-25	466	15	del	del	PROPN
epaa-25	466	16	siglo	siglo	PROPN
epaa-25	466	17	xxi	xxi	PROPN
epaa-25	466	18	;	;	PUNCT
epaa-25	466	19	¿	¿	PROPN
epaa-25	466	20	una	una	PROPN
epaa-25	466	21	unívoca	unívoca	ADJ
epaa-25	466	22	y	y	PROPN
epaa-25	466	23	monolingüe	monolingüe	PROPN
epaa-25	466	24	o	o	PROPN
epaa-25	466	25	,	,	PUNCT
epaa-25	466	26	por	por	PROPN
epaa-25	466	27	el	el	PROPN
epaa-25	466	28	contrario	contrario	PROPN
epaa-25	466	29	,	,	PUNCT
epaa-25	466	30	una	una	PROPN
epaa-25	466	31	multidimensional	multidimensional	ADJ
epaa-25	466	32	y	y	PROPN
epaa-25	466	33	políglota	políglota	NOUN
epaa-25	466	34	?	?	PUNCT
epaa-25	467	1	bibliografía	bibliografía	NOUN
epaa-25	467	2	anzaldúa	anzaldúa	PROPN
epaa-25	467	3	,	,	PUNCT
epaa-25	467	4	g.	g.	PROPN
epaa-25	467	5	(	(	PUNCT
epaa-25	467	6	1995	1995	NUM
epaa-25	467	7	)	)	PUNCT
epaa-25	467	8	.	.	PUNCT
epaa-25	468	1	prietita	prietita	PROPN
epaa-25	468	2	and	and	CCONJ
epaa-25	468	3	the	the	DET
epaa-25	468	4	ghost	ghost	NOUN
epaa-25	468	5	woman	woman	NOUN
epaa-25	468	6	.	.	PUNCT
epaa-25	469	1	san	san	PROPN
epaa-25	469	2	francisco	francisco	PROPN
epaa-25	469	3	,	,	PUNCT
epaa-25	469	4	ca	ca	NOUN
epaa-25	469	5	:	:	PUNCT
epaa-25	469	6	children	children	PROPN
epaa-25	469	7	’s	’s	PART
epaa-25	469	8	book	book	NOUN
epaa-25	469	9	press	press	NOUN
epaa-25	469	10	.	.	PUNCT
epaa-25	470	1	augenbraum	augenbraum	PROPN
epaa-25	470	2	,	,	PUNCT
epaa-25	470	3	h.	h.	PROPN
epaa-25	470	4	(	(	PUNCT
epaa-25	470	5	2006	2006	NUM
epaa-25	470	6	)	)	PUNCT
epaa-25	470	7	.	.	PUNCT
epaa-25	471	1	lengua	lengua	PROPN
epaa-25	471	2	fresca	fresca	PROPN
epaa-25	471	3	:	:	PUNCT
epaa-25	471	4	latinos	latino	NOUN
epaa-25	471	5	writing	write	VERB
epaa-25	471	6	on	on	ADP
epaa-25	471	7	the	the	DET
epaa-25	471	8	edge	edge	NOUN
epaa-25	471	9	.	.	PUNCT
epaa-25	472	1	boston	boston	PROPN
epaa-25	472	2	,	,	PUNCT
epaa-25	472	3	ma	ma	PROPN
epaa-25	472	4	:	:	PUNCT
epaa-25	472	5	mariner	mariner	NOUN
epaa-25	472	6	books	book	NOUN
epaa-25	472	7	.	.	PUNCT
epaa-25	473	1	bailey	bailey	PROPN
epaa-25	473	2	,	,	PUNCT
epaa-25	473	3	j.	j.	PROPN
epaa-25	473	4	m.	m.	PROPN
epaa-25	473	5	y	y	PROPN
epaa-25	473	6	guskey	guskey	PROPN
epaa-25	473	7	,	,	PUNCT
epaa-25	473	8	t.	t.	PROPN
epaa-25	473	9	r.	r.	PROPN
epaa-25	473	10	(	(	PUNCT
epaa-25	473	11	2000	2000	NUM
epaa-25	473	12	)	)	PUNCT
epaa-25	473	13	.	.	PUNCT
epaa-25	474	1	implementing	implement	VERB
epaa-25	474	2	student	student	NOUN
epaa-25	474	3	-	-	PUNCT
epaa-25	474	4	led	lead	VERB
epaa-25	474	5	conferences	conference	NOUN
epaa-25	474	6	.	.	PUNCT
epaa-25	475	1	thousand	thousand	NUM
epaa-25	475	2	oaks	oak	NOUN
epaa-25	475	3	,	,	PUNCT
epaa-25	475	4	ca	ca	PROPN
epaa-25	475	5	:	:	PUNCT
epaa-25	475	6	corwin	corwin	PROPN
epaa-25	475	7	press	press	PROPN
epaa-25	475	8	.	.	PUNCT
epaa-25	476	1	bainbridge	bainbridge	PROPN
epaa-25	476	2	,	,	PUNCT
epaa-25	476	3	j.	j.	PROPN
epaa-25	476	4	y	y	PROPN
epaa-25	476	5	pantaleo	pantaleo	PROPN
epaa-25	476	6	,	,	PUNCT
epaa-25	476	7	s.	s.	PROPN
epaa-25	476	8	(	(	PUNCT
epaa-25	476	9	1999	1999	NUM
epaa-25	476	10	)	)	PUNCT
epaa-25	476	11	.	.	PUNCT
epaa-25	477	1	learning	learn	VERB
epaa-25	477	2	with	with	ADP
epaa-25	477	3	literature	literature	NOUN
epaa-25	477	4	in	in	ADP
epaa-25	477	5	the	the	DET
epaa-25	477	6	canadian	canadian	ADJ
epaa-25	477	7	elementary	elementary	PROPN
epaa-25	477	8	classroom	classroom	PROPN
epaa-25	477	9	.	.	PUNCT
epaa-25	478	1	edmonton	edmonton	PROPN
epaa-25	478	2	:	:	PUNCT
epaa-25	478	3	the	the	DET
epaa-25	478	4	university	university	PROPN
epaa-25	478	5	of	of	ADP
epaa-25	478	6	alberta	alberta	PROPN
epaa-25	478	7	press	press	PROPN
epaa-25	478	8	.	.	PUNCT
epaa-25	479	1	balderrama	balderrama	PROPN
epaa-25	479	2	,	,	PUNCT
epaa-25	479	3	m.	m.	PROPN
epaa-25	479	4	v.	v.	PROPN
epaa-25	479	5	&	&	CCONJ
epaa-25	479	6	diaz	diaz	PROPN
epaa-25	479	7	-	-	PUNCT
epaa-25	479	8	rico	rico	PROPN
epaa-25	479	9	,	,	PUNCT
epaa-25	479	10	l.	l.	PROPN
epaa-25	479	11	t.	t.	PROPN
epaa-25	479	12	(	(	PUNCT
epaa-25	479	13	2005	2005	NUM
epaa-25	479	14	)	)	PUNCT
epaa-25	479	15	.	.	PUNCT
epaa-25	480	1	teaching	teach	VERB
epaa-25	480	2	performance	performance	NOUN
epaa-25	480	3	expectations	expectation	NOUN
epaa-25	480	4	for	for	ADP
epaa-25	480	5	educating	educate	VERB
epaa-25	480	6	english	english	ADJ
epaa-25	480	7	language	language	NOUN
epaa-25	480	8	learners	learner	NOUN
epaa-25	480	9	.	.	PUNCT
epaa-25	481	1	upper	upper	ADJ
epaa-25	481	2	saddle	saddle	PROPN
epaa-25	481	3	river	river	PROPN
epaa-25	481	4	,	,	PUNCT
epaa-25	481	5	nj	nj	PROPN
epaa-25	481	6	:	:	PUNCT
epaa-25	481	7	allyn	allyn	PROPN
epaa-25	481	8	&	&	CCONJ
epaa-25	481	9	bacon	bacon	PROPN
epaa-25	481	10	.	.	PUNCT
epaa-25	482	1	black	black	ADJ
epaa-25	482	2	,	,	PUNCT
epaa-25	482	3	c.	c.	PROPN
epaa-25	482	4	(	(	PUNCT
epaa-25	482	5	2002	2002	NUM
epaa-25	482	6	)	)	PUNCT
epaa-25	482	7	.	.	PUNCT
epaa-25	483	1	get	get	VERB
epaa-25	483	2	over	over	ADP
epaa-25	483	3	it	it	PRON
epaa-25	483	4	!	!	PUNCT
epaa-25	484	1	education	education	NOUN
epaa-25	484	2	reform	reform	NOUN
epaa-25	484	3	is	be	AUX
epaa-25	484	4	dead	dead	ADJ
epaa-25	484	5	.	.	PUNCT
epaa-25	485	1	now	now	ADV
epaa-25	485	2	what	what	PRON
epaa-25	485	3	?	?	PUNCT
epaa-25	486	1	portsmouth	portsmouth	PROPN
epaa-25	486	2	,	,	PUNCT
epaa-25	486	3	nh	nh	PROPN
epaa-25	486	4	:	:	PUNCT
epaa-25	486	5	heinemann	heinemann	PROPN
epaa-25	486	6	.	.	PUNCT
epaa-25	487	1	bozzini	bozzini	PROPN
epaa-25	487	2	,	,	PUNCT
epaa-25	487	3	g.	g.	PROPN
epaa-25	487	4	r.	r.	PROPN
epaa-25	487	5	y	y	PROPN
epaa-25	487	6	leenerts	leenerts	PROPN
epaa-25	487	7	,	,	PUNCT
epaa-25	487	8	c.	c.	PROPN
epaa-25	487	9	a.	a.	PROPN
epaa-25	487	10	(	(	PUNCT
epaa-25	487	11	2000	2000	NUM
epaa-25	487	12	)	)	PUNCT
epaa-25	487	13	.	.	PUNCT
epaa-25	488	1	literature	literature	PROPN
epaa-25	488	2	without	without	ADP
epaa-25	488	3	borders	border	NOUN
epaa-25	488	4	.	.	PUNCT
epaa-25	489	1	upper	upper	ADJ
epaa-25	489	2	saddle	saddle	PROPN
epaa-25	489	3	river	river	PROPN
epaa-25	489	4	,	,	PUNCT
epaa-25	489	5	nj	nj	PROPN
epaa-25	489	6	:	:	PUNCT
epaa-25	489	7	prentice	prentice	PROPN
epaa-25	489	8	hall	hall	PROPN
epaa-25	489	9	.	.	PUNCT
epaa-25	490	1	carnine	carnine	PROPN
epaa-25	490	2	,	,	PUNCT
epaa-25	490	3	d.	d.	PROPN
epaa-25	490	4	w.	w.	PROPN
epaa-25	490	5	,	,	PUNCT
epaa-25	490	6	silbert	silbert	PROPN
epaa-25	490	7	,	,	PUNCT
epaa-25	490	8	j.	j.	PROPN
epaa-25	490	9	,	,	PUNCT
epaa-25	490	10	kame’enui	kame’enui	PROPN
epaa-25	490	11	,	,	PUNCT
epaa-25	490	12	e.	e.	PROPN
epaa-25	490	13	d.	d.	PROPN
epaa-25	490	14	&	&	CCONJ
epaa-25	490	15	tarver	tarver	PROPN
epaa-25	490	16	,	,	PUNCT
epaa-25	490	17	s.	s.	PROPN
epaa-25	490	18	g.	g.	PROPN
epaa-25	490	19	(	(	PUNCT
epaa-25	490	20	2003	2003	NUM
epaa-25	490	21	)	)	PUNCT
epaa-25	490	22	.	.	PUNCT
epaa-25	491	1	direct	direct	ADJ
epaa-25	491	2	instruction	instruction	NOUN
epaa-25	491	3	reading	reading	NOUN
epaa-25	491	4	.	.	PUNCT
epaa-25	492	1	upper	upper	ADJ
epaa-25	492	2	saddle	saddle	PROPN
epaa-25	492	3	river	river	PROPN
epaa-25	492	4	,	,	PUNCT
epaa-25	492	5	nj	nj	PROPN
epaa-25	492	6	:	:	PUNCT
epaa-25	492	7	prentice	prentice	PROPN
epaa-25	492	8	hall	hall	PROPN
epaa-25	492	9	.	.	PUNCT
epaa-25	493	1	castells	castells	PROPN
epaa-25	493	2	,	,	PUNCT
epaa-25	493	3	m.	m.	NOUN
epaa-25	493	4	(	(	PUNCT
epaa-25	493	5	2000	2000	NUM
epaa-25	493	6	)	)	PUNCT
epaa-25	493	7	.	.	PUNCT
epaa-25	494	1	the	the	DET
epaa-25	494	2	rise	rise	NOUN
epaa-25	494	3	of	of	ADP
epaa-25	494	4	the	the	DET
epaa-25	494	5	network	network	NOUN
epaa-25	494	6	society	society	NOUN
epaa-25	494	7	(	(	PUNCT
epaa-25	494	8	the	the	DET
epaa-25	494	9	information	information	NOUN
epaa-25	494	10	age	age	NOUN
epaa-25	494	11	:	:	PUNCT
epaa-25	494	12	economy	economy	NOUN
epaa-25	494	13	,	,	PUNCT
epaa-25	494	14	society	society	NOUN
epaa-25	494	15	and	and	CCONJ
epaa-25	494	16	culture	culture	NOUN
epaa-25	494	17	volume	volume	NOUN
epaa-25	494	18	1	1	NUM
epaa-25	494	19	)	)	PUNCT
epaa-25	494	20	.	.	PUNCT
epaa-25	495	1	malden	malden	PROPN
epaa-25	495	2	,	,	PUNCT
epaa-25	495	3	ma	ma	PROPN
epaa-25	495	4	:	:	PUNCT
epaa-25	495	5	blackwell	blackwell	NOUN
epaa-25	495	6	publishers	publisher	NOUN
epaa-25	495	7	.	.	PUNCT
epaa-25	496	1	coll	coll	PROPN
epaa-25	496	2	,	,	PUNCT
epaa-25	496	3	c.	c.	PROPN
epaa-25	496	4	(	(	PUNCT
epaa-25	496	5	1987	1987	NUM
epaa-25	496	6	)	)	PUNCT
epaa-25	496	7	.	.	PUNCT
epaa-25	497	1	psicología	psicología	PROPN
epaa-25	497	2	y	y	PROPN
epaa-25	497	3	currículum	currículum	PROPN
epaa-25	497	4	.	.	PUNCT
epaa-25	498	1	barcelona	barcelona	PROPN
epaa-25	498	2	,	,	PUNCT
epaa-25	498	3	spain	spain	PROPN
epaa-25	498	4	:	:	PUNCT
epaa-25	498	5	laia	laia	PROPN
epaa-25	498	6	.	.	PUNCT
epaa-25	499	1	comparando	comparando	PROPN
epaa-25	499	2	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	499	3	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	499	4	18	18	NUM
epaa-25	499	5	cummins	cummin	NOUN
epaa-25	499	6	,	,	PUNCT
epaa-25	499	7	j.	j.	PROPN
epaa-25	499	8	(	(	PUNCT
epaa-25	499	9	1981	1981	NUM
epaa-25	499	10	)	)	PUNCT
epaa-25	499	11	.	.	PUNCT
epaa-25	500	1	age	age	NOUN
epaa-25	500	2	on	on	ADP
epaa-25	500	3	arrival	arrival	NOUN
epaa-25	500	4	and	and	CCONJ
epaa-25	500	5	immigrant	immigrant	ADJ
epaa-25	500	6	second	second	ADJ
epaa-25	500	7	language	language	NOUN
epaa-25	500	8	learning	learning	NOUN
epaa-25	500	9	in	in	ADP
epaa-25	500	10	canada	canada	PROPN
epaa-25	500	11	:	:	PUNCT
epaa-25	500	12	a	a	DET
epaa-25	500	13	reassessment	reassessment	NOUN
epaa-25	500	14	.	.	PUNCT
epaa-25	501	1	applied	apply	VERB
epaa-25	501	2	linguistics	linguistic	NOUN
epaa-25	501	3	,	,	PUNCT
epaa-25	501	4	1	1	NUM
epaa-25	501	5	,	,	PUNCT
epaa-25	501	6	pp	pp	ADJ
epaa-25	501	7	.	.	PUNCT
epaa-25	502	1	132	132	NUM
epaa-25	502	2	-	-	SYM
epaa-25	502	3	149	149	NUM
epaa-25	502	4	.	.	PUNCT
epaa-25	502	5	cummins	cummin	NOUN
epaa-25	502	6	,	,	PUNCT
epaa-25	502	7	j.	j.	PROPN
epaa-25	502	8	(	(	PUNCT
epaa-25	502	9	2005	2005	NUM
epaa-25	502	10	)	)	PUNCT
epaa-25	502	11	.	.	PUNCT
epaa-25	503	1	affirming	affirm	VERB
epaa-25	503	2	identity	identity	NOUN
epaa-25	503	3	in	in	ADP
epaa-25	503	4	multilingual	multilingual	ADJ
epaa-25	503	5	classrooms	classroom	NOUN
epaa-25	503	6	.	.	PUNCT
epaa-25	504	1	the	the	DET
epaa-25	504	2	whole	whole	ADJ
epaa-25	504	3	child	child	NOUN
epaa-25	504	4	,	,	PUNCT
epaa-25	504	5	63	63	NUM
epaa-25	504	6	(	(	PUNCT
epaa-25	504	7	1	1	NUM
epaa-25	504	8	)	)	PUNCT
epaa-25	504	9	,	,	PUNCT
epaa-25	504	10	pp	pp	PROPN
epaa-25	504	11	.	.	PUNCT
epaa-25	505	1	38	38	NUM
epaa-25	505	2	-	-	SYM
epaa-25	505	3	43	43	NUM
epaa-25	505	4	.	.	PUNCT
epaa-25	506	1	dorries	dorrie	NOUN
epaa-25	506	2	,	,	PUNCT
epaa-25	506	3	m.	m.	NOUN
epaa-25	506	4	(	(	PUNCT
epaa-25	506	5	2002	2002	NUM
epaa-25	506	6	)	)	PUNCT
epaa-25	506	7	.	.	PUNCT
epaa-25	507	1	experimenting	experiment	VERB
epaa-25	507	2	in	in	ADP
epaa-25	507	3	tongues	tongue	NOUN
epaa-25	507	4	:	:	PUNCT
epaa-25	507	5	studies	study	NOUN
epaa-25	507	6	in	in	ADP
epaa-25	507	7	science	science	NOUN
epaa-25	507	8	and	and	CCONJ
epaa-25	507	9	language	language	NOUN
epaa-25	507	10	.	.	PUNCT
epaa-25	508	1	chicago	chicago	PROPN
epaa-25	508	2	,	,	PUNCT
epaa-25	508	3	ill	ill	PROPN
epaa-25	508	4	:	:	PUNCT
epaa-25	508	5	stanford	stanford	PROPN
epaa-25	508	6	university	university	PROPN
epaa-25	508	7	press	press	NOUN
epaa-25	508	8	.	.	PUNCT
epaa-25	509	1	finn	finn	PROPN
epaa-25	509	2	,	,	PUNCT
epaa-25	509	3	p.	p.	PROPN
epaa-25	509	4	j.	j.	PROPN
epaa-25	509	5	(	(	PUNCT
epaa-25	509	6	1999	1999	NUM
epaa-25	509	7	)	)	PUNCT
epaa-25	509	8	.	.	PUNCT
epaa-25	510	1	literacy	literacy	NOUN
epaa-25	510	2	with	with	ADP
epaa-25	510	3	an	an	DET
epaa-25	510	4	attitude	attitude	NOUN
epaa-25	510	5	:	:	PUNCT
epaa-25	510	6	educating	educate	VERB
epaa-25	510	7	working	work	VERB
epaa-25	510	8	-	-	PUNCT
epaa-25	510	9	class	class	NOUN
epaa-25	510	10	children	child	NOUN
epaa-25	510	11	in	in	ADP
epaa-25	510	12	their	their	PRON
epaa-25	510	13	own	own	ADJ
epaa-25	510	14	self	self	NOUN
epaa-25	510	15	-	-	PUNCT
epaa-25	510	16	interest	interest	NOUN
epaa-25	510	17	.	.	PUNCT
epaa-25	511	1	new	new	PROPN
epaa-25	511	2	york	york	PROPN
epaa-25	511	3	,	,	PUNCT
epaa-25	511	4	ny	ny	PROPN
epaa-25	511	5	:	:	PUNCT
epaa-25	511	6	state	state	PROPN
epaa-25	511	7	university	university	PROPN
epaa-25	511	8	of	of	ADP
epaa-25	511	9	new	new	PROPN
epaa-25	511	10	york	york	PROPN
epaa-25	511	11	press	press	PROPN
epaa-25	511	12	.	.	PUNCT
epaa-25	512	1	fishman	fishman	PROPN
epaa-25	512	2	,	,	PUNCT
epaa-25	512	3	j.	j.	PROPN
epaa-25	512	4	a.	a.	PROPN
epaa-25	512	5	(	(	PUNCT
epaa-25	512	6	2006	2006	NUM
epaa-25	512	7	)	)	PUNCT
epaa-25	512	8	.	.	PUNCT
epaa-25	513	1	imagine	imagine	VERB
epaa-25	513	2	linguistic	linguistic	ADJ
epaa-25	513	3	pluralism	pluralism	NOUN
epaa-25	513	4	in	in	ADP
epaa-25	513	5	the	the	DET
epaa-25	513	6	united	united	PROPN
epaa-25	513	7	states	states	PROPN
epaa-25	513	8	.	.	PUNCT
epaa-25	514	1	en	en	PROPN
epaa-25	514	2	g.	g.	PROPN
epaa-25	514	3	valdés	valdés	PROPN
epaa-25	514	4	(	(	PUNCT
epaa-25	514	5	ed	ed	NOUN
epaa-25	514	6	.	.	PUNCT
epaa-25	514	7	)	)	PUNCT
epaa-25	515	1	developing	develop	VERB
epaa-25	515	2	minority	minority	NOUN
epaa-25	515	3	language	language	NOUN
epaa-25	515	4	resources	resource	NOUN
epaa-25	515	5	:	:	PUNCT
epaa-25	515	6	the	the	DET
epaa-25	515	7	case	case	NOUN
epaa-25	515	8	of	of	ADP
epaa-25	515	9	spanish	spanish	PROPN
epaa-25	515	10	in	in	ADP
epaa-25	515	11	california	california	PROPN
epaa-25	515	12	.	.	PUNCT
epaa-25	516	1	(	(	PUNCT
epaa-25	516	2	pp	pp	ADJ
epaa-25	516	3	.	.	PUNCT
epaa-25	517	1	273	273	NUM
epaa-25	517	2	-	-	PUNCT
epaa-25	517	3	286	286	NUM
epaa-25	517	4	)	)	PUNCT
epaa-25	517	5	tonawanda	tonawanda	PROPN
epaa-25	517	6	,	,	PUNCT
epaa-25	517	7	ny	ny	PROPN
epaa-25	517	8	:	:	PUNCT
epaa-25	517	9	multilingual	multilingual	ADJ
epaa-25	517	10	matters	matter	NOUN
epaa-25	517	11	limited	limit	VERB
epaa-25	517	12	.	.	PUNCT
epaa-25	518	1	freire	freire	PROPN
epaa-25	518	2	,	,	PUNCT
epaa-25	518	3	p.	p.	PROPN
epaa-25	518	4	y	y	PROPN
epaa-25	518	5	macedo	macedo	PROPN
epaa-25	518	6	,	,	PUNCT
epaa-25	518	7	d.	d.	PROPN
epaa-25	518	8	(	(	PUNCT
epaa-25	518	9	1987	1987	NUM
epaa-25	518	10	)	)	PUNCT
epaa-25	518	11	,	,	PUNCT
epaa-25	518	12	reading	read	VERB
epaa-25	518	13	the	the	DET
epaa-25	518	14	word	word	NOUN
epaa-25	518	15	and	and	CCONJ
epaa-25	518	16	the	the	DET
epaa-25	518	17	world	world	NOUN
epaa-25	518	18	.	.	PUNCT
epaa-25	519	1	westport	westport	PROPN
epaa-25	519	2	,	,	PUNCT
epaa-25	519	3	ct	ct	PROPN
epaa-25	519	4	:	:	PUNCT
epaa-25	519	5	bergin	bergin	PROPN
epaa-25	519	6	y	y	PROPN
epaa-25	519	7	gravey	gravey	PROPN
epaa-25	519	8	.	.	PUNCT
epaa-25	520	1	fröhlich	fröhlich	PROPN
epaa-25	520	2	,	,	PUNCT
epaa-25	520	3	m.	m.	NOUN
epaa-25	520	4	,	,	PUNCT
epaa-25	520	5	stern	stern	ADJ
epaa-25	520	6	,	,	PUNCT
epaa-25	520	7	h.	h.	PROPN
epaa-25	520	8	,	,	PUNCT
epaa-25	520	9	todesco	todesco	PROPN
epaa-25	520	10	,	,	PUNCT
epaa-25	520	11	a.	a.	PROPN
epaa-25	520	12	&	&	CCONJ
epaa-25	520	13	naiman	naiman	PROPN
epaa-25	520	14	,	,	PUNCT
epaa-25	520	15	n.	n.	NOUN
epaa-25	520	16	(	(	PUNCT
epaa-25	520	17	1996	1996	NUM
epaa-25	520	18	)	)	PUNCT
epaa-25	520	19	.	.	PUNCT
epaa-25	521	1	the	the	DET
epaa-25	521	2	good	good	ADJ
epaa-25	521	3	learner	learner	NOUN
epaa-25	521	4	.	.	PUNCT
epaa-25	522	1	clevedon	clevedon	PROPN
epaa-25	522	2	,	,	PUNCT
epaa-25	522	3	uk	uk	PROPN
epaa-25	522	4	:	:	PUNCT
epaa-25	522	5	multilingual	multilingual	ADJ
epaa-25	522	6	matters	matter	NOUN
epaa-25	522	7	limited	limited	ADJ
epaa-25	522	8	.	.	PUNCT
epaa-25	523	1	fulop	fulop	PROPN
epaa-25	523	2	,	,	PUNCT
epaa-25	523	3	s.	s.	PROPN
epaa-25	523	4	a.	a.	PROPN
epaa-25	523	5	(	(	PUNCT
epaa-25	523	6	2006	2006	NUM
epaa-25	523	7	)	)	PUNCT
epaa-25	523	8	.	.	PUNCT
epaa-25	524	1	on	on	ADP
epaa-25	524	2	the	the	DET
epaa-25	524	3	logic	logic	NOUN
epaa-25	524	4	and	and	CCONJ
epaa-25	524	5	learning	learning	NOUN
epaa-25	524	6	of	of	ADP
epaa-25	524	7	language	language	NOUN
epaa-25	524	8	.	.	PUNCT
epaa-25	525	1	victoria	victoria	PROPN
epaa-25	525	2	,	,	PUNCT
epaa-25	525	3	bc	bc	PROPN
epaa-25	525	4	:	:	PUNCT
epaa-25	525	5	trafford	trafford	PROPN
epaa-25	525	6	publishing	publishing	PROPN
epaa-25	525	7	.	.	PUNCT
epaa-25	526	1	gee	gee	INTJ
epaa-25	526	2	,	,	PUNCT
epaa-25	526	3	j.	j.	PROPN
epaa-25	526	4	p.	p.	PROPN
epaa-25	526	5	(	(	PUNCT
epaa-25	526	6	2004	2004	NUM
epaa-25	526	7	)	)	PUNCT
epaa-25	526	8	.	.	PUNCT
epaa-25	527	1	situated	situate	VERB
epaa-25	527	2	language	language	NOUN
epaa-25	527	3	and	and	CCONJ
epaa-25	527	4	learning	learning	NOUN
epaa-25	527	5	:	:	PUNCT
epaa-25	527	6	a	a	DET
epaa-25	527	7	critique	critique	NOUN
epaa-25	527	8	of	of	ADP
epaa-25	527	9	tradicional	tradicional	ADJ
epaa-25	527	10	schooling	schooling	NOUN
epaa-25	527	11	.	.	PUNCT
epaa-25	528	1	new	new	PROPN
epaa-25	528	2	york	york	PROPN
epaa-25	528	3	,	,	PUNCT
epaa-25	528	4	ny	ny	PROPN
epaa-25	528	5	:	:	PUNCT
epaa-25	528	6	routledge	routledge	PROPN
epaa-25	528	7	.	.	PUNCT
epaa-25	528	8	giroux	giroux	PROPN
epaa-25	528	9	,	,	PUNCT
epaa-25	528	10	h.	h.	PROPN
epaa-25	528	11	(	(	PUNCT
epaa-25	528	12	2001	2001	NUM
epaa-25	528	13	)	)	PUNCT
epaa-25	528	14	.	.	PUNCT
epaa-25	529	1	theory	theory	NOUN
epaa-25	529	2	and	and	CCONJ
epaa-25	529	3	resistance	resistance	NOUN
epaa-25	529	4	in	in	ADP
epaa-25	529	5	education	education	NOUN
epaa-25	529	6	:	:	PUNCT
epaa-25	529	7	towards	towards	ADP
epaa-25	529	8	a	a	DET
epaa-25	529	9	pedagogy	pedagogy	NOUN
epaa-25	529	10	for	for	ADP
epaa-25	529	11	the	the	DET
epaa-25	529	12	opposition	opposition	NOUN
epaa-25	529	13	.	.	PUNCT
epaa-25	530	1	westport	westport	PROPN
epaa-25	530	2	,	,	PUNCT
epaa-25	530	3	ct	ct	PROPN
epaa-25	530	4	:	:	PUNCT
epaa-25	530	5	bergin	bergin	PROPN
epaa-25	530	6	&	&	CCONJ
epaa-25	530	7	garvey	garvey	PROPN
epaa-25	530	8	paperback	paperback	PROPN
epaa-25	530	9	.	.	PUNCT
epaa-25	531	1	gómez	gómez	NOUN
epaa-25	531	2	-	-	PUNCT
epaa-25	531	3	pin	pin	NOUN
epaa-25	531	4	,	,	PUNCT
epaa-25	531	5	v.	v.	PROPN
epaa-25	531	6	(	(	PUNCT
epaa-25	531	7	2006	2006	NUM
epaa-25	531	8	)	)	PUNCT
epaa-25	531	9	.	.	PUNCT
epaa-25	532	1	descartes	descartes	PROPN
epaa-25	532	2	,	,	PUNCT
epaa-25	532	3	la	la	PROPN
epaa-25	532	4	exigencia	exigencia	PROPN
epaa-25	532	5	filosófica	filosófica	PROPN
epaa-25	532	6	(	(	PUNCT
epaa-25	532	7	historia	historia	PROPN
epaa-25	532	8	del	del	PROPN
epaa-25	532	9	pensamiento	pensamiento	PROPN
epaa-25	532	10	y	y	PROPN
epaa-25	532	11	cultura	cultura	PROPN
epaa-25	532	12	)	)	PUNCT
epaa-25	532	13	.	.	PUNCT
epaa-25	533	1	barcelona	barcelona	PROPN
epaa-25	533	2	,	,	PUNCT
epaa-25	533	3	spain	spain	PROPN
epaa-25	533	4	:	:	PUNCT
epaa-25	533	5	akal	akal	PROPN
epaa-25	533	6	.	.	PUNCT
epaa-25	534	1	heath	heath	PROPN
epaa-25	534	2	,	,	PUNCT
epaa-25	534	3	s.	s.	PROPN
epaa-25	534	4	(	(	PUNCT
epaa-25	534	5	1983	1983	NUM
epaa-25	534	6	)	)	PUNCT
epaa-25	534	7	.	.	PUNCT
epaa-25	535	1	ways	way	NOUN
epaa-25	535	2	with	with	ADP
epaa-25	535	3	words	word	NOUN
epaa-25	535	4	:	:	PUNCT
epaa-25	535	5	language	language	NOUN
epaa-25	535	6	,	,	PUNCT
epaa-25	535	7	life	life	NOUN
epaa-25	535	8	,	,	PUNCT
epaa-25	535	9	and	and	CCONJ
epaa-25	535	10	work	work	VERB
epaa-25	535	11	in	in	ADP
epaa-25	535	12	community	community	NOUN
epaa-25	535	13	and	and	CCONJ
epaa-25	535	14	classrooms	classroom	NOUN
epaa-25	535	15	.	.	PUNCT
epaa-25	536	1	cambridge	cambridge	PROPN
epaa-25	536	2	,	,	PUNCT
epaa-25	536	3	ma	ma	PROPN
epaa-25	536	4	:	:	PUNCT
epaa-25	536	5	cambridge	cambridge	PROPN
epaa-25	536	6	univeristy	univeristy	PROPN
epaa-25	536	7	press	press	PROPN
epaa-25	536	8	.	.	PUNCT
epaa-25	537	1	jovchelovitch	jovchelovitch	PROPN
epaa-25	537	2	,	,	PUNCT
epaa-25	537	3	s.	s.	PROPN
epaa-25	537	4	(	(	PUNCT
epaa-25	537	5	2006	2006	NUM
epaa-25	537	6	)	)	PUNCT
epaa-25	537	7	.	.	PUNCT
epaa-25	538	1	knowledge	knowledge	NOUN
epaa-25	538	2	in	in	ADP
epaa-25	538	3	context	context	NOUN
epaa-25	538	4	:	:	PUNCT
epaa-25	538	5	knowledge	knowledge	NOUN
epaa-25	538	6	,	,	PUNCT
epaa-25	538	7	community	community	NOUN
epaa-25	538	8	and	and	CCONJ
epaa-25	538	9	culture	culture	NOUN
epaa-25	538	10	.	.	PUNCT
epaa-25	539	1	new	new	PROPN
epaa-25	539	2	york	york	PROPN
epaa-25	539	3	,	,	PUNCT
epaa-25	539	4	ny	ny	PROPN
epaa-25	539	5	:	:	PUNCT
epaa-25	539	6	psychology	psychology	NOUN
epaa-25	539	7	press	press	NOUN
epaa-25	539	8	.	.	PUNCT
epaa-25	540	1	kerper	kerper	NOUN
epaa-25	540	2	-	-	PUNCT
epaa-25	540	3	mora	mora	PROPN
epaa-25	540	4	,	,	PUNCT
epaa-25	540	5	j.	j.	PROPN
epaa-25	540	6	(	(	PUNCT
epaa-25	540	7	2005	2005	NUM
epaa-25	540	8	)	)	PUNCT
epaa-25	540	9	.	.	PUNCT
epaa-25	541	1	differentiating	differentiate	VERB
epaa-25	541	2	instruction	instruction	NOUN
epaa-25	541	3	for	for	ADP
epaa-25	541	4	english	english	ADJ
epaa-25	541	5	learners	learner	NOUN
epaa-25	541	6	:	:	PUNCT
epaa-25	541	7	the	the	DET
epaa-25	541	8	tour	tour	NOUN
epaa-25	541	9	-	-	PUNCT
epaa-25	541	10	by	by	ADP
epaa-25	541	11	-	-	PUNCT
epaa-25	541	12	four	four	NUM
epaa-25	541	13	model	model	NOUN
epaa-25	541	14	.	.	PUNCT
epaa-25	542	1	en	en	ADP
epaa-25	542	2	t.	t.	PROPN
epaa-25	542	3	a.	a.	PROPN
epaa-25	542	4	young	young	PROPN
epaa-25	542	5	&	&	CCONJ
epaa-25	542	6	n.	n.	PROPN
epaa-25	542	7	l.	l.	PROPN
epaa-25	542	8	hadaway	hadaway	PROPN
epaa-25	542	9	(	(	PUNCT
epaa-25	542	10	eds	ed	NOUN
epaa-25	542	11	.	.	PUNCT
epaa-25	542	12	)	)	PUNCT
epaa-25	543	1	,	,	PUNCT
epaa-25	543	2	supporting	support	VERB
epaa-25	543	3	the	the	DET
epaa-25	543	4	literacy	literacy	NOUN
epaa-25	543	5	development	development	NOUN
epaa-25	543	6	of	of	ADP
epaa-25	543	7	english	english	ADJ
epaa-25	543	8	learners	learner	NOUN
epaa-25	543	9	:	:	PUNCT
epaa-25	543	10	increasing	increase	VERB
epaa-25	543	11	success	success	NOUN
epaa-25	543	12	in	in	ADP
epaa-25	543	13	all	all	DET
epaa-25	543	14	classroms	classrom	NOUN
epaa-25	543	15	(	(	PUNCT
epaa-25	543	16	pp	pp	ADJ
epaa-25	543	17	.	.	PUNCT
epaa-25	544	1	24	24	NUM
epaa-25	544	2	-	-	SYM
epaa-25	544	3	39	39	NUM
epaa-25	544	4	)	)	PUNCT
epaa-25	544	5	.	.	PUNCT
epaa-25	545	1	newark	newark	PROPN
epaa-25	545	2	,	,	PUNCT
epaa-25	545	3	de	de	PROPN
epaa-25	545	4	:	:	PUNCT
epaa-25	545	5	international	international	ADJ
epaa-25	545	6	reading	reading	PROPN
epaa-25	545	7	association	association	PROPN
epaa-25	545	8	.	.	PUNCT
epaa-25	546	1	kincheloe	kincheloe	PROPN
epaa-25	546	2	,	,	PUNCT
epaa-25	546	3	j.	j.	PROPN
epaa-25	546	4	&	&	CCONJ
epaa-25	546	5	steinberg	steinberg	PROPN
epaa-25	546	6	,	,	PUNCT
epaa-25	546	7	s.	s.	PROPN
epaa-25	546	8	(	(	PUNCT
epaa-25	546	9	1998	1998	NUM
epaa-25	546	10	)	)	PUNCT
epaa-25	546	11	.	.	PUNCT
epaa-25	547	1	students	student	NOUN
epaa-25	547	2	as	as	ADP
epaa-25	547	3	researchers	researcher	NOUN
epaa-25	547	4	:	:	PUNCT
epaa-25	547	5	critical	critical	ADJ
epaa-25	547	6	visions	vision	NOUN
epaa-25	547	7	,	,	PUNCT
epaa-25	547	8	emancipatory	emancipatory	ADJ
epaa-25	547	9	insights	insight	NOUN
epaa-25	547	10	.	.	PUNCT
epaa-25	548	1	en	en	PROPN
epaa-25	548	2	j.	j.	PROPN
epaa-25	548	3	l.	l.	PROPN
epaa-25	548	4	kincheloe	kincheloe	PROPN
epaa-25	548	5	&	&	CCONJ
epaa-25	548	6	s.	s.	PROPN
epaa-25	548	7	r.	r.	PROPN
epaa-25	548	8	steinberg	steinberg	PROPN
epaa-25	548	9	(	(	PUNCT
epaa-25	548	10	comps	comp	NOUN
epaa-25	548	11	.	.	PUNCT
epaa-25	548	12	)	)	PUNCT
epaa-25	548	13	,	,	PUNCT
epaa-25	548	14	students	student	NOUN
epaa-25	548	15	as	as	ADP
epaa-25	548	16	researchers	researcher	NOUN
epaa-25	548	17	:	:	PUNCT
epaa-25	548	18	creating	create	VERB
epaa-25	548	19	classrooms	classroom	NOUN
epaa-25	548	20	that	that	PRON
epaa-25	548	21	matter	matter	ADV
epaa-25	548	22	(	(	PUNCT
epaa-25	548	23	pp	pp	ADJ
epaa-25	548	24	.	.	PUNCT
epaa-25	549	1	2	2	NUM
epaa-25	549	2	-	-	SYM
epaa-25	549	3	20	20	NUM
epaa-25	549	4	)	)	PUNCT
epaa-25	549	5	.	.	PUNCT
epaa-25	550	1	london	london	PROPN
epaa-25	550	2	,	,	PUNCT
epaa-25	550	3	uk	uk	PROPN
epaa-25	550	4	:	:	PUNCT
epaa-25	550	5	falmer	falmer	PROPN
epaa-25	550	6	press	press	NOUN
epaa-25	550	7	.	.	PUNCT
epaa-25	551	1	kouritzin	kouritzin	PROPN
epaa-25	551	2	,	,	PUNCT
epaa-25	551	3	s.	s.	PROPN
epaa-25	551	4	g.	g.	PROPN
epaa-25	551	5	(	(	PUNCT
epaa-25	551	6	1999	1999	NUM
epaa-25	551	7	)	)	PUNCT
epaa-25	551	8	.	.	PUNCT
epaa-25	552	1	face[t]s	face[t]s	PROPN
epaa-25	552	2	of	of	ADP
epaa-25	552	3	first	first	ADJ
epaa-25	552	4	language	language	NOUN
epaa-25	552	5	loss	loss	NOUN
epaa-25	552	6	.	.	PUNCT
epaa-25	553	1	mahwah	mahwah	PROPN
epaa-25	553	2	,	,	PUNCT
epaa-25	553	3	nj	nj	PROPN
epaa-25	553	4	:	:	PUNCT
epaa-25	553	5	lawrence	lawrence	PROPN
epaa-25	553	6	erlbaum	erlbaum	PROPN
epaa-25	553	7	assoc	assoc	PROPN
epaa-25	553	8	.	.	PUNCT
epaa-25	554	1	krashen	krashen	ADV
epaa-25	554	2	,	,	PUNCT
epaa-25	554	3	s.	s.	PROPN
epaa-25	554	4	(	(	PUNCT
epaa-25	554	5	1982	1982	NUM
epaa-25	554	6	)	)	PUNCT
epaa-25	554	7	.	.	PUNCT
epaa-25	555	1	second	second	ADJ
epaa-25	555	2	language	language	NOUN
epaa-25	555	3	acquisition	acquisition	NOUN
epaa-25	555	4	and	and	CCONJ
epaa-25	555	5	second	second	ADJ
epaa-25	555	6	language	language	NOUN
epaa-25	555	7	learning	learning	NOUN
epaa-25	555	8	.	.	PUNCT
epaa-25	556	1	new	new	PROPN
epaa-25	556	2	jersey	jersey	PROPN
epaa-25	556	3	,	,	PUNCT
epaa-25	556	4	nj	nj	PROPN
epaa-25	556	5	:	:	PUNCT
epaa-25	556	6	prentice	prentice	NOUN
epaa-25	556	7	-	-	PUNCT
epaa-25	556	8	hall	hall	NOUN
epaa-25	556	9	.	.	PUNCT
epaa-25	557	1	krashen	krashen	ADV
epaa-25	557	2	,	,	PUNCT
epaa-25	557	3	s.	s.	PROPN
epaa-25	557	4	&	&	CCONJ
epaa-25	557	5	terrell	terrell	PROPN
epaa-25	557	6	,	,	PUNCT
epaa-25	557	7	t.	t.	PROPN
epaa-25	557	8	(	(	PUNCT
epaa-25	557	9	1983	1983	NUM
epaa-25	557	10	)	)	PUNCT
epaa-25	557	11	.	.	PUNCT
epaa-25	558	1	the	the	DET
epaa-25	558	2	natural	natural	ADJ
epaa-25	558	3	approach	approach	NOUN
epaa-25	558	4	:	:	PUNCT
epaa-25	558	5	language	language	NOUN
epaa-25	558	6	acquisition	acquisition	NOUN
epaa-25	558	7	in	in	ADP
epaa-25	558	8	the	the	DET
epaa-25	558	9	classroom	classroom	NOUN
epaa-25	558	10	.	.	PUNCT
epaa-25	559	1	hayward	hayward	PROPN
epaa-25	559	2	,	,	PUNCT
epaa-25	559	3	ca	ca	PROPN
epaa-25	559	4	:	:	PUNCT
epaa-25	559	5	alemany	alemany	NOUN
epaa-25	559	6	press	press	NOUN
epaa-25	559	7	.	.	PUNCT
epaa-25	560	1	krashen	krashen	ADV
epaa-25	560	2	,	,	PUNCT
epaa-25	560	3	s	s	PROPN
epaa-25	560	4	,	,	PUNCT
epaa-25	560	5	y	y	PROPN
epaa-25	560	6	brown	brown	PROPN
epaa-25	560	7	,	,	PUNCT
epaa-25	560	8	c.	c.	PROPN
epaa-25	560	9	l.	l.	PROPN
epaa-25	560	10	(	(	PUNCT
epaa-25	560	11	2007	2007	NUM
epaa-25	560	12	)	)	PUNCT
epaa-25	560	13	.	.	PUNCT
epaa-25	561	1	what	what	PRON
epaa-25	561	2	is	be	AUX
epaa-25	561	3	academic	academic	ADJ
epaa-25	561	4	language	language	NOUN
epaa-25	561	5	proficiency	proficiency	NOUN
epaa-25	561	6	?	?	PUNCT
epaa-25	562	1	stets	stet	NOUN
epaa-25	562	2	language	language	PROPN
epaa-25	562	3	&	&	CCONJ
epaa-25	562	4	communication	communication	PROPN
epaa-25	562	5	review	review	NOUN
epaa-25	562	6	,	,	PUNCT
epaa-25	562	7	6	6	NUM
epaa-25	562	8	(	(	PUNCT
epaa-25	562	9	1	1	NUM
epaa-25	562	10	)	)	PUNCT
epaa-25	562	11	.	.	PUNCT
epaa-25	563	1	lessow	lessow	NOUN
epaa-25	563	2	-	-	PUNCT
epaa-25	563	3	hurley	hurley	PROPN
epaa-25	563	4	,	,	PUNCT
epaa-25	563	5	j.	j.	PROPN
epaa-25	563	6	(	(	PUNCT
epaa-25	563	7	1999	1999	NUM
epaa-25	563	8	)	)	PUNCT
epaa-25	563	9	.	.	PUNCT
epaa-25	564	1	the	the	DET
epaa-25	564	2	foundations	foundation	NOUN
epaa-25	564	3	of	of	ADP
epaa-25	564	4	dual	dual	ADJ
epaa-25	564	5	language	language	NOUN
epaa-25	564	6	instruction	instruction	NOUN
epaa-25	564	7	.	.	PUNCT
epaa-25	565	1	white	white	ADJ
epaa-25	565	2	plains	plains	PROPN
epaa-25	565	3	,	,	PUNCT
epaa-25	565	4	ny	ny	PROPN
epaa-25	565	5	:	:	PUNCT
epaa-25	565	6	longman	longman	PROPN
epaa-25	565	7	.	.	PUNCT
epaa-25	566	1	lightbown	lightbown	PROPN
epaa-25	566	2	,	,	PUNCT
epaa-25	566	3	p.	p.	NOUN
epaa-25	566	4	,	,	PUNCT
epaa-25	566	5	&	&	CCONJ
epaa-25	566	6	spada	spada	PROPN
epaa-25	566	7	,	,	PUNCT
epaa-25	566	8	n.	n.	PROPN
epaa-25	566	9	(	(	PUNCT
epaa-25	566	10	2006	2006	NUM
epaa-25	566	11	)	)	PUNCT
epaa-25	566	12	.	.	PUNCT
epaa-25	567	1	how	how	SCONJ
epaa-25	567	2	languages	language	NOUN
epaa-25	567	3	are	be	AUX
epaa-25	567	4	learned	learn	VERB
epaa-25	567	5	.	.	PUNCT
epaa-25	568	1	new	new	PROPN
epaa-25	568	2	york	york	PROPN
epaa-25	568	3	,	,	PUNCT
epaa-25	568	4	ny	ny	PROPN
epaa-25	568	5	:	:	PUNCT
epaa-25	568	6	oxford	oxford	PROPN
epaa-25	568	7	university	university	PROPN
epaa-25	568	8	press	press	NOUN
epaa-25	568	9	.	.	PUNCT
epaa-25	569	1	lynch	lynch	PROPN
epaa-25	569	2	,	,	PUNCT
epaa-25	569	3	a.	a.	PROPN
epaa-25	569	4	(	(	PUNCT
epaa-25	569	5	2003	2003	NUM
epaa-25	569	6	)	)	PUNCT
epaa-25	569	7	.	.	PUNCT
epaa-25	570	1	toward	toward	ADP
epaa-25	570	2	a	a	DET
epaa-25	570	3	theory	theory	NOUN
epaa-25	570	4	of	of	ADP
epaa-25	570	5	heritage	heritage	NOUN
epaa-25	570	6	language	language	NOUN
epaa-25	570	7	acquisition	acquisition	NOUN
epaa-25	570	8	spanish	spanish	NOUN
epaa-25	570	9	in	in	ADP
epaa-25	570	10	the	the	DET
epaa-25	570	11	united	united	PROPN
epaa-25	570	12	states	states	PROPN
epaa-25	570	13	.	.	PUNCT
epaa-25	571	1	en	en	PROPN
epaa-25	571	2	a.	a.	PROPN
epaa-25	571	3	roca	roca	PROPN
epaa-25	571	4	&	&	CCONJ
epaa-25	571	5	m.	m.	PROPN
epaa-25	571	6	c.	c.	PROPN
epaa-25	571	7	colombi	colombi	PROPN
epaa-25	571	8	(	(	PUNCT
epaa-25	571	9	eds	ed	NOUN
epaa-25	571	10	.	.	PUNCT
epaa-25	571	11	)	)	PUNCT
epaa-25	572	1	mi	mi	PROPN
epaa-25	572	2	lengua	lengua	NOUN
epaa-25	572	3	:	:	PUNCT
epaa-25	572	4	spanish	spanish	ADJ
epaa-25	572	5	as	as	ADP
epaa-25	572	6	a	a	DET
epaa-25	572	7	heritage	heritage	NOUN
epaa-25	572	8	language	language	NOUN
epaa-25	572	9	in	in	ADP
epaa-25	572	10	the	the	DET
epaa-25	572	11	united	united	PROPN
epaa-25	572	12	states	states	PROPN
epaa-25	572	13	(	(	PUNCT
epaa-25	572	14	pp	pp	PROPN
epaa-25	572	15	.	.	PUNCT
epaa-25	573	1	25	25	NUM
epaa-25	573	2	-	-	SYM
epaa-25	573	3	50	50	NUM
epaa-25	573	4	)	)	PUNCT
epaa-25	573	5	.	.	PUNCT
epaa-25	574	1	washington	washington	PROPN
epaa-25	574	2	,	,	PUNCT
epaa-25	574	3	dc	dc	PROPN
epaa-25	574	4	:	:	PUNCT
epaa-25	574	5	georgetown	georgetown	PROPN
epaa-25	574	6	university	university	PROPN
epaa-25	574	7	press	press	NOUN
epaa-25	574	8	.	.	PUNCT
epaa-25	575	1	archivos	archivos	PROPN
epaa-25	575	2	analíticos	analíticos	PROPN
epaa-25	575	3	de	de	PROPN
epaa-25	575	4	políticas	políticas	PROPN
epaa-25	575	5	educativas	educativas	PROPN
epaa-25	575	6	vol	vol	NOUN
epaa-25	575	7	.	.	PROPN
epaa-25	576	1	17	17	NUM
epaa-25	576	2	,	,	PUNCT
epaa-25	576	3	no	no	INTJ
epaa-25	576	4	.	.	NOUN
epaa-25	576	5	19	19	NUM
epaa-25	576	6	19	19	NUM
epaa-25	576	7	marzano	marzano	NOUN
epaa-25	576	8	,	,	PUNCT
epaa-25	576	9	r.	r.	PROPN
epaa-25	576	10	j.	j.	PROPN
epaa-25	576	11	,	,	PUNCT
epaa-25	576	12	pickering	pickering	PROPN
epaa-25	576	13	,	,	PUNCT
epaa-25	576	14	d.	d.	PROPN
epaa-25	576	15	y	y	PROPN
epaa-25	576	16	pollock	pollock	PROPN
epaa-25	576	17	,	,	PUNCT
epaa-25	576	18	j.	j.	PROPN
epaa-25	576	19	(	(	PUNCT
epaa-25	576	20	2001	2001	NUM
epaa-25	576	21	)	)	PUNCT
epaa-25	576	22	.	.	PUNCT
epaa-25	577	1	classroom	classroom	NOUN
epaa-25	577	2	instruction	instruction	NOUN
epaa-25	577	3	that	that	PRON
epaa-25	577	4	works	work	VERB
epaa-25	577	5	:	:	PUNCT
epaa-25	577	6	research	research	NOUN
epaa-25	577	7	-	-	PUNCT
epaa-25	577	8	based	base	VERB
epaa-25	577	9	strategies	strategy	NOUN
epaa-25	577	10	for	for	ADP
epaa-25	577	11	increasing	increase	VERB
epaa-25	577	12	student	student	NOUN
epaa-25	577	13	achievement	achievement	NOUN
epaa-25	577	14	.	.	PUNCT
epaa-25	578	1	upper	upper	ADJ
epaa-25	578	2	saddle	saddle	PROPN
epaa-25	578	3	river	river	PROPN
epaa-25	578	4	,	,	PUNCT
epaa-25	578	5	nj	nj	PROPN
epaa-25	578	6	:	:	PUNCT
epaa-25	578	7	prentice	prentice	PROPN
epaa-25	578	8	hall	hall	PROPN
epaa-25	578	9	.	.	PUNCT
epaa-25	579	1	moll	moll	PROPN
epaa-25	579	2	,	,	PUNCT
epaa-25	579	3	l.	l.	PROPN
epaa-25	579	4	c.	c.	PROPN
epaa-25	579	5	(	(	PUNCT
epaa-25	579	6	1992	1992	NUM
epaa-25	579	7	)	)	PUNCT
epaa-25	579	8	.	.	PUNCT
epaa-25	580	1	“	"	PUNCT
epaa-25	580	2	bilingual	bilingual	ADJ
epaa-25	580	3	classroom	classroom	NOUN
epaa-25	580	4	studies	study	NOUN
epaa-25	580	5	and	and	CCONJ
epaa-25	580	6	community	community	NOUN
epaa-25	580	7	analysis	analysis	NOUN
epaa-25	580	8	:	:	PUNCT
epaa-25	580	9	some	some	DET
epaa-25	580	10	recent	recent	ADJ
epaa-25	580	11	trends	trend	NOUN
epaa-25	580	12	.	.	PUNCT
epaa-25	580	13	”	"	PUNCT
epaa-25	581	1	educational	educational	ADJ
epaa-25	581	2	researcher	researcher	NOUN
epaa-25	581	3	,	,	PUNCT
epaa-25	581	4	21	21	NUM
epaa-25	581	5	(	(	PUNCT
epaa-25	581	6	2	2	NUM
epaa-25	581	7	)	)	PUNCT
epaa-25	581	8	,	,	PUNCT
epaa-25	581	9	pp	pp	PROPN
epaa-25	581	10	.	.	PUNCT
epaa-25	582	1	20	20	NUM
epaa-25	582	2	-	-	SYM
epaa-25	582	3	24	24	NUM
epaa-25	582	4	.	.	PUNCT
epaa-25	583	1	washington	washington	PROPN
epaa-25	583	2	:	:	PUNCT
epaa-25	584	1	aera	aera	PROPN
epaa-25	584	2	(	(	PUNCT
epaa-25	584	3	american	american	PROPN
epaa-25	584	4	education	education	PROPN
epaa-25	584	5	research	research	PROPN
epaa-25	584	6	association	association	PROPN
epaa-25	584	7	)	)	PUNCT
epaa-25	584	8	.	.	PUNCT
epaa-25	585	1	monclús	monclús	NOUN
epaa-25	585	2	-	-	PUNCT
epaa-25	585	3	estella	estella	PROPN
epaa-25	585	4	,	,	PUNCT
epaa-25	585	5	a.	a.	NOUN
epaa-25	585	6	(	(	PUNCT
epaa-25	585	7	2004	2004	NUM
epaa-25	585	8	)	)	PUNCT
epaa-25	585	9	.	.	PUNCT
epaa-25	586	1	educacion	educacion	PROPN
epaa-25	586	2	y	y	PROPN
epaa-25	586	3	cruce	cruce	PROPN
epaa-25	586	4	de	de	X
epaa-25	586	5	culturas	culturas	PROPN
epaa-25	586	6	.	.	PUNCT
epaa-25	587	1	méxico	méxico	PROPN
epaa-25	587	2	:	:	PUNCT
epaa-25	587	3	fondo	fondo	PROPN
epaa-25	587	4	de	de	PROPN
epaa-25	587	5	cultura	cultura	PROPN
epaa-25	587	6	económica	económica	PROPN
epaa-25	587	7	.	.	PUNCT
epaa-25	588	1	pennycook	pennycook	PROPN
epaa-25	588	2	,	,	PUNCT
epaa-25	588	3	a.	a.	NOUN
epaa-25	588	4	(	(	PUNCT
epaa-25	588	5	2001	2001	NUM
epaa-25	588	6	)	)	PUNCT
epaa-25	588	7	.	.	PUNCT
epaa-25	589	1	critical	critical	ADJ
epaa-25	589	2	applied	apply	VERB
epaa-25	589	3	linguistics	linguistic	NOUN
epaa-25	589	4	:	:	PUNCT
epaa-25	589	5	a	a	DET
epaa-25	589	6	critical	critical	ADJ
epaa-25	589	7	introduction	introduction	NOUN
epaa-25	589	8	.	.	PUNCT
epaa-25	590	1	mahwah	mahwah	PROPN
epaa-25	590	2	,	,	PUNCT
epaa-25	590	3	nj	nj	PROPN
epaa-25	590	4	:	:	PUNCT
epaa-25	590	5	lawrence	lawrence	PROPN
epaa-25	590	6	earlbaum	earlbaum	PROPN
epaa-25	590	7	assoc	assoc	PROPN
epaa-25	590	8	.	.	PUNCT
epaa-25	591	1	pratt	pratt	PROPN
epaa-25	591	2	,	,	PUNCT
epaa-25	591	3	r.h	r.h	PROPN
epaa-25	591	4	.	.	PROPN
epaa-25	591	5	(	(	PUNCT
epaa-25	591	6	2004	2004	NUM
epaa-25	591	7	)	)	PUNCT
epaa-25	591	8	.	.	PUNCT
epaa-25	592	1	battlefield	battlefield	NOUN
epaa-25	592	2	&	&	CCONJ
epaa-25	592	3	classroom	classroom	PROPN
epaa-25	592	4	:	:	PUNCT
epaa-25	592	5	four	four	NUM
epaa-25	592	6	decades	decade	NOUN
epaa-25	592	7	with	with	ADP
epaa-25	592	8	the	the	DET
epaa-25	592	9	american	american	PROPN
epaa-25	592	10	indian	indian	PROPN
epaa-25	592	11	,	,	PUNCT
epaa-25	592	12	1867	1867	NUM
epaa-25	592	13	-	-	SYM
epaa-25	592	14	1904	1904	NUM
epaa-25	592	15	.	.	PUNCT
epaa-25	593	1	norman	norman	PROPN
epaa-25	593	2	,	,	PUNCT
epaa-25	593	3	ok	ok	INTJ
epaa-25	593	4	:	:	PUNCT
epaa-25	593	5	university	university	PROPN
epaa-25	593	6	of	of	ADP
epaa-25	593	7	oklahoma	oklahoma	PROPN
epaa-25	593	8	press	press	PROPN
epaa-25	593	9	.	.	PUNCT
epaa-25	594	1	putnam	putnam	PROPN
epaa-25	594	2	,	,	PUNCT
epaa-25	594	3	r.	r.	PROPN
epaa-25	594	4	y	y	PROPN
epaa-25	594	5	borko	borko	PROPN
epaa-25	594	6	,	,	PUNCT
epaa-25	594	7	h.	h.	PROPN
epaa-25	594	8	(	(	PUNCT
epaa-25	594	9	2001	2001	NUM
epaa-25	594	10	)	)	PUNCT
epaa-25	594	11	.	.	PUNCT
epaa-25	595	1	what	what	PRON
epaa-25	595	2	do	do	AUX
epaa-25	595	3	new	new	ADJ
epaa-25	595	4	views	view	NOUN
epaa-25	595	5	of	of	ADP
epaa-25	595	6	knowledge	knowledge	NOUN
epaa-25	595	7	and	and	CCONJ
epaa-25	595	8	thinking	thinking	NOUN
epaa-25	595	9	have	have	VERB
epaa-25	595	10	to	to	PART
epaa-25	595	11	say	say	VERB
epaa-25	595	12	about	about	ADP
epaa-25	595	13	research	research	NOUN
epaa-25	595	14	on	on	ADP
epaa-25	595	15	teacher	teacher	NOUN
epaa-25	595	16	learning	learning	NOUN
epaa-25	595	17	.	.	PUNCT
epaa-25	596	1	en	en	PROPN
epaa-25	596	2	b.	b.	PROPN
epaa-25	596	3	moon	moon	PROPN
epaa-25	596	4	,	,	PUNCT
epaa-25	596	5	j.	j.	PROPN
epaa-25	596	6	butcher	butcher	PROPN
epaa-25	596	7	y	y	PROPN
epaa-25	596	8	e.	e.	PROPN
epaa-25	596	9	bird	bird	PROPN
epaa-25	596	10	(	(	PUNCT
epaa-25	596	11	eds	ed	NOUN
epaa-25	596	12	.	.	PUNCT
epaa-25	596	13	)	)	PUNCT
epaa-25	597	1	leading	lead	VERB
epaa-25	597	2	professional	professional	ADJ
epaa-25	597	3	development	development	NOUN
epaa-25	597	4	in	in	ADP
epaa-25	597	5	education	education	NOUN
epaa-25	597	6	(	(	PUNCT
epaa-25	597	7	pp	pp	ADJ
epaa-25	597	8	.	.	PUNCT
epaa-25	598	1	11	11	NUM
epaa-25	598	2	-	-	SYM
epaa-25	598	3	29	29	NUM
epaa-25	598	4	)	)	PUNCT
epaa-25	598	5	.	.	PUNCT
epaa-25	599	1	new	new	PROPN
epaa-25	599	2	york	york	PROPN
epaa-25	599	3	,	,	PUNCT
epaa-25	599	4	ny	ny	PROPN
epaa-25	599	5	.	.	PROPN
epaa-25	599	6	routledgefalmer	routledgefalmer	PROPN
epaa-25	599	7	.	.	PUNCT
epaa-25	600	1	reguera	reguera	PROPN
epaa-25	600	2	,	,	PUNCT
epaa-25	600	3	a.	a.	NOUN
epaa-25	600	4	(	(	PUNCT
epaa-25	600	5	2008	2008	NUM
epaa-25	600	6	)	)	PUNCT
epaa-25	600	7	.	.	PUNCT
epaa-25	601	1	metodología	metodología	PROPN
epaa-25	601	2	de	de	PROPN
epaa-25	601	3	la	la	PROPN
epaa-25	601	4	investigación	investigación	PROPN
epaa-25	601	5	lingüística	lingüística	PROPN
epaa-25	601	6	.	.	PUNCT
epaa-25	602	1	barcelona	barcelona	PROPN
epaa-25	602	2	,	,	PUNCT
epaa-25	602	3	españa	españa	PROPN
epaa-25	602	4	:	:	PUNCT
epaa-25	602	5	brujas	brujas	PROPN
epaa-25	602	6	.	.	PUNCT
epaa-25	603	1	(	(	PUNCT
epaa-25	603	2	paidos	paido	NOUN
epaa-25	603	3	)	)	PUNCT
epaa-25	603	4	.	.	PUNCT
epaa-25	604	1	rodríguez	rodríguez	NOUN
epaa-25	604	2	-	-	PUNCT
epaa-25	604	3	valls	valls	PROPN
epaa-25	604	4	,	,	PUNCT
epaa-25	604	5	f.	f.	PROPN
epaa-25	604	6	(	(	PUNCT
epaa-25	604	7	2008	2008	NUM
epaa-25	604	8	)	)	PUNCT
epaa-25	604	9	.	.	PUNCT
epaa-25	605	1	círculos	círculos	PROPN
epaa-25	605	2	literarios	literarios	PROPN
epaa-25	605	3	,	,	PUNCT
epaa-25	605	4	cooperativas	cooperativas	PROPN
epaa-25	605	5	de	de	X
epaa-25	605	6	lectura	lectura	PROPN
epaa-25	605	7	:	:	PUNCT
epaa-25	605	8	leer	leer	PROPN
epaa-25	605	9	para	para	PROPN
epaa-25	605	10	transformar	transformar	PROPN
epaa-25	605	11	.	.	PUNCT
epaa-25	606	1	lectura	lectura	PROPN
epaa-25	606	2	y	y	PROPN
epaa-25	606	3	vida	vida	PROPN
epaa-25	606	4	,	,	PUNCT
epaa-25	606	5	29	29	NUM
epaa-25	606	6	(	(	PUNCT
epaa-25	606	7	2	2	NUM
epaa-25	606	8	)	)	PUNCT
epaa-25	606	9	,	,	PUNCT
epaa-25	606	10	pp.56	pp.56	NOUN
epaa-25	606	11	-	-	PUNCT
epaa-25	606	12	64	64	NUM
epaa-25	606	13	.	.	PUNCT
epaa-25	607	1	scholfield	scholfield	VERB
epaa-25	607	2	,	,	PUNCT
epaa-25	607	3	p.	p.	PROPN
epaa-25	607	4	,	,	PUNCT
epaa-25	607	5	y	y	PROPN
epaa-25	607	6	shu	shu	PROPN
epaa-25	607	7	-	-	PUNCT
epaa-25	607	8	mei	mei	PROPN
epaa-25	607	9	chow	chow	PROPN
epaa-25	607	10	,	,	PUNCT
epaa-25	607	11	g.	g.	PROPN
epaa-25	607	12	(	(	PUNCT
epaa-25	607	13	2005	2005	NUM
epaa-25	607	14	)	)	PUNCT
epaa-25	607	15	.	.	PUNCT
epaa-25	608	1	“	"	PUNCT
epaa-25	608	2	are	be	AUX
epaa-25	608	3	the	the	DET
epaa-25	608	4	l1	l1	PROPN
epaa-25	608	5	and	and	CCONJ
epaa-25	608	6	l2	l2	NOUN
epaa-25	608	7	word	word	NOUN
epaa-25	608	8	reading	reading	NOUN
epaa-25	608	9	processes	process	NOUN
epaa-25	608	10	affected	affect	VERB
epaa-25	608	11	by	by	ADP
epaa-25	608	12	writing	write	VERB
epaa-25	608	13	system	system	NOUN
epaa-25	608	14	or	or	CCONJ
epaa-25	608	15	instruction	instruction	NOUN
epaa-25	608	16	?	?	PUNCT
epaa-25	608	17	”	"	PUNCT
epaa-25	609	1	en	en	X
epaa-25	609	2	v.	v.	CCONJ
epaa-25	609	3	cook	cook	PROPN
epaa-25	610	1	y	y	PROPN
epaa-25	610	2	b.	b.	PROPN
epaa-25	610	3	bassetti	bassetti	PROPN
epaa-25	610	4	(	(	PUNCT
epaa-25	610	5	eds	ed	NOUN
epaa-25	610	6	.	.	PUNCT
epaa-25	610	7	)	)	PUNCT
epaa-25	611	1	second	second	ADJ
epaa-25	611	2	language	language	NOUN
epaa-25	611	3	writing	writing	NOUN
epaa-25	611	4	systems	system	NOUN
epaa-25	611	5	.	.	PUNCT
epaa-25	612	1	(	(	PUNCT
epaa-25	612	2	pp	pp	ADJ
epaa-25	612	3	.	.	PUNCT
epaa-25	613	1	215	215	NUM
epaa-25	613	2	-	-	SYM
epaa-25	613	3	238	238	NUM
epaa-25	613	4	)	)	PUNCT
epaa-25	613	5	.	.	PUNCT
epaa-25	614	1	clevedon	clevedon	PROPN
epaa-25	614	2	,	,	PUNCT
epaa-25	614	3	uk	uk	PROPN
epaa-25	614	4	:	:	PUNCT
epaa-25	614	5	multilingual	multilingual	ADJ
epaa-25	614	6	matters	matter	NOUN
epaa-25	614	7	.	.	PUNCT
epaa-25	615	1	smail	smail	NOUN
epaa-25	615	2	,	,	PUNCT
epaa-25	615	3	d.	d.	PROPN
epaa-25	615	4	l.	l.	PROPN
epaa-25	615	5	(	(	PUNCT
epaa-25	615	6	2007	2007	NUM
epaa-25	615	7	)	)	PUNCT
epaa-25	615	8	.	.	PUNCT
epaa-25	616	1	on	on	ADP
epaa-25	616	2	deep	deep	ADJ
epaa-25	616	3	history	history	NOUN
epaa-25	616	4	and	and	CCONJ
epaa-25	616	5	the	the	DET
epaa-25	616	6	brain	brain	NOUN
epaa-25	616	7	.	.	PUNCT
epaa-25	617	1	berkeley	berkeley	PROPN
epaa-25	617	2	,	,	PUNCT
epaa-25	617	3	ca	ca	PROPN
epaa-25	617	4	:	:	PUNCT
epaa-25	617	5	university	university	PROPN
epaa-25	617	6	of	of	ADP
epaa-25	617	7	california	california	PROPN
epaa-25	617	8	press	press	PROPN
epaa-25	617	9	.	.	PUNCT
epaa-25	618	1	stavans	stavan	NOUN
epaa-25	618	2	,	,	PUNCT
epaa-25	618	3	i.	i.	PROPN
epaa-25	618	4	(	(	PUNCT
epaa-25	618	5	2003	2003	NUM
epaa-25	618	6	)	)	PUNCT
epaa-25	618	7	.	.	PUNCT
epaa-25	619	1	spanglish	spanglish	PROPN
epaa-25	619	2	:	:	PUNCT
epaa-25	619	3	the	the	DET
epaa-25	619	4	making	making	NOUN
epaa-25	619	5	of	of	ADP
epaa-25	619	6	a	a	DET
epaa-25	619	7	new	new	ADJ
epaa-25	619	8	american	american	ADJ
epaa-25	619	9	language	language	NOUN
epaa-25	619	10	.	.	PUNCT
epaa-25	620	1	new	new	PROPN
epaa-25	620	2	york	york	PROPN
epaa-25	620	3	,	,	PUNCT
epaa-25	620	4	ny	ny	PROPN
epaa-25	620	5	:	:	PUNCT
epaa-25	620	6	rayo	rayo	PROPN
epaa-25	620	7	stix	stix	PROPN
epaa-25	620	8	,	,	PUNCT
epaa-25	620	9	a.	a.	NOUN
epaa-25	620	10	(	(	PUNCT
epaa-25	620	11	2003	2003	NUM
epaa-25	620	12	)	)	PUNCT
epaa-25	620	13	.	.	PUNCT
epaa-25	621	1	social	social	ADJ
epaa-25	621	2	studies	study	NOUN
epaa-25	621	3	strategies	strategy	NOUN
epaa-25	621	4	for	for	ADP
epaa-25	621	5	active	active	ADJ
epaa-25	621	6	learners	learner	NOUN
epaa-25	621	7	.	.	PUNCT
epaa-25	622	1	huntington	huntington	PROPN
epaa-25	622	2	beach	beach	PROPN
epaa-25	622	3	,	,	PUNCT
epaa-25	622	4	ca	can	AUX
epaa-25	622	5	:	:	PUNCT
epaa-25	622	6	shell	shell	VERB
epaa-25	622	7	educational	educational	ADJ
epaa-25	622	8	publishing	publishing	NOUN
epaa-25	622	9	.	.	PUNCT
epaa-25	623	1	tompkins	tompkins	PROPN
epaa-25	623	2	,	,	PUNCT
epaa-25	623	3	g.	g.	PROPN
epaa-25	623	4	e.	e.	PROPN
epaa-25	623	5	(	(	PUNCT
epaa-25	623	6	2006	2006	NUM
epaa-25	623	7	)	)	PUNCT
epaa-25	623	8	.	.	PUNCT
epaa-25	624	1	literacy	literacy	NOUN
epaa-25	624	2	for	for	ADP
epaa-25	624	3	the	the	DET
epaa-25	624	4	21st	21st	ADJ
epaa-25	624	5	century	century	NOUN
epaa-25	624	6	:	:	PUNCT
epaa-25	624	7	prek-4	prek-4	NUM
epaa-25	624	8	teacher	teacher	NOUN
epaa-25	624	9	prep	prep	NOUN
epaa-25	624	10	access	access	NOUN
epaa-25	624	11	code	code	NOUN
epaa-25	624	12	package	package	NOUN
epaa-25	624	13	.	.	PUNCT
epaa-25	625	1	upper	upper	ADJ
epaa-25	625	2	saddle	saddle	PROPN
epaa-25	625	3	river	river	PROPN
epaa-25	625	4	,	,	PUNCT
epaa-25	625	5	nj	nj	PROPN
epaa-25	625	6	:	:	PUNCT
epaa-25	625	7	prentice	prentice	PROPN
epaa-25	625	8	hall	hall	PROPN
epaa-25	625	9	.	.	PUNCT
epaa-25	626	1	trueba	trueba	PROPN
epaa-25	626	2	,	,	PUNCT
epaa-25	626	3	e.	e.	PROPN
epaa-25	626	4	t.	t.	PROPN
epaa-25	626	5	(	(	PUNCT
epaa-25	626	6	1989	1989	NUM
epaa-25	626	7	)	)	PUNCT
epaa-25	626	8	.	.	PUNCT
epaa-25	627	1	raising	raise	VERB
epaa-25	627	2	silent	silent	ADJ
epaa-25	627	3	voices	voice	NOUN
epaa-25	627	4	:	:	PUNCT
epaa-25	627	5	educating	educate	VERB
epaa-25	627	6	the	the	DET
epaa-25	627	7	linguistic	linguistic	ADJ
epaa-25	627	8	minorities	minority	NOUN
epaa-25	627	9	for	for	ADP
epaa-25	627	10	the	the	DET
epaa-25	627	11	tewnty	tewnty	ADV
epaa-25	627	12	-	-	PUNCT
epaa-25	627	13	first	first	ADJ
epaa-25	627	14	century	century	NOUN
epaa-25	627	15	.	.	PUNCT
epaa-25	628	1	cambridge	cambridge	PROPN
epaa-25	628	2	,	,	PUNCT
epaa-25	628	3	ma	ma	PROPN
epaa-25	628	4	:	:	PUNCT
epaa-25	628	5	newburry	newburry	PROPN
epaa-25	628	6	house	house	PROPN
epaa-25	628	7	.	.	PUNCT
epaa-25	629	1	tuszynski	tuszynski	PROPN
epaa-25	629	2	,	,	PUNCT
epaa-25	629	3	k.	k.	PROPN
epaa-25	629	4	c.	c.	PROPN
epaa-25	629	5	&	&	CCONJ
epaa-25	629	6	yarber	yarber	PROPN
epaa-25	629	7	,	,	PUNCT
epaa-25	629	8	a.	a.	NOUN
epaa-25	629	9	(	(	PUNCT
epaa-25	629	10	2004	2004	NUM
epaa-25	629	11	)	)	PUNCT
epaa-25	629	12	.	.	PUNCT
epaa-25	630	1	discovering	discover	VERB
epaa-25	630	2	differentiation	differentiation	NOUN
epaa-25	630	3	:	:	PUNCT
epaa-25	630	4	strategies	strategy	NOUN
epaa-25	630	5	for	for	ADP
epaa-25	630	6	success	success	NOUN
epaa-25	630	7	in	in	ADP
epaa-25	630	8	the	the	DET
epaa-25	630	9	language	language	NOUN
epaa-25	630	10	arts	art	NOUN
epaa-25	630	11	classroom	classroom	NOUN
epaa-25	630	12	.	.	PUNCT
epaa-25	631	1	dayton	dayton	PROPN
epaa-25	631	2	,	,	PUNCT
epaa-25	631	3	oh	oh	INTJ
epaa-25	631	4	:	:	PUNCT
epaa-25	631	5	teaching	teaching	NOUN
epaa-25	631	6	and	and	CCONJ
epaa-25	631	7	learning	learn	VERB
epaa-25	631	8	company	company	NOUN
epaa-25	631	9	.	.	PUNCT
epaa-25	632	1	uchitelle	uchitelle	PROPN
epaa-25	632	2	,	,	PUNCT
epaa-25	632	3	s.	s.	PROPN
epaa-25	632	4	,	,	PUNCT
epaa-25	632	5	&	&	CCONJ
epaa-25	632	6	heaney	heaney	PROPN
epaa-25	632	7	,	,	PUNCT
epaa-25	632	8	g.	g.	PROPN
epaa-25	632	9	w.	w.	PROPN
epaa-25	632	10	(	(	PUNCT
epaa-25	632	11	2004	2004	NUM
epaa-25	632	12	)	)	PUNCT
epaa-25	632	13	.	.	PUNCT
epaa-25	633	1	unending	unende	VERB
epaa-25	633	2	struggle	struggle	NOUN
epaa-25	633	3	:	:	PUNCT
epaa-25	633	4	the	the	DET
epaa-25	633	5	long	long	ADJ
epaa-25	633	6	road	road	NOUN
epaa-25	633	7	to	to	ADP
epaa-25	633	8	an	an	DET
epaa-25	633	9	equal	equal	ADJ
epaa-25	633	10	education	education	NOUN
epaa-25	633	11	in	in	ADP
epaa-25	633	12	st	st	PROPN
epaa-25	633	13	.	.	PROPN
epaa-25	633	14	louis	louis	PROPN
epaa-25	633	15	.	.	PUNCT
epaa-25	633	16	st	st	PROPN
epaa-25	633	17	.	.	PROPN
epaa-25	633	18	louis	louis	PROPN
epaa-25	633	19	,	,	PUNCT
epaa-25	633	20	miss	miss	VERB
epaa-25	633	21	:	:	PUNCT
epaa-25	633	22	reedy	reedy	ADJ
epaa-25	633	23	press	press	NOUN
epaa-25	633	24	.	.	PUNCT
epaa-25	634	1	valenzuela	valenzuela	PROPN
epaa-25	634	2	,	,	PUNCT
epaa-25	634	3	a.	a.	NOUN
epaa-25	634	4	(	(	PUNCT
epaa-25	634	5	1999	1999	NUM
epaa-25	634	6	)	)	PUNCT
epaa-25	634	7	.	.	PUNCT
epaa-25	635	1	subtractive	subtractive	NOUN
epaa-25	635	2	schooling	schooling	NOUN
epaa-25	635	3	:	:	PUNCT
epaa-25	635	4	u.s	u.s	PROPN
epaa-25	635	5	.	.	PROPN
epaa-25	635	6	mexican	mexican	ADJ
epaa-25	635	7	youth	youth	NOUN
epaa-25	635	8	and	and	CCONJ
epaa-25	635	9	the	the	DET
epaa-25	635	10	politics	politic	NOUN
epaa-25	635	11	of	of	ADP
epaa-25	635	12	caring	care	VERB
epaa-25	635	13	.	.	PUNCT
epaa-25	636	1	new	new	PROPN
epaa-25	636	2	york	york	PROPN
epaa-25	636	3	,	,	PUNCT
epaa-25	636	4	ny	ny	PROPN
epaa-25	636	5	:	:	PUNCT
epaa-25	636	6	state	state	PROPN
epaa-25	636	7	university	university	PROPN
epaa-25	636	8	of	of	ADP
epaa-25	636	9	new	new	PROPN
epaa-25	636	10	york	york	PROPN
epaa-25	636	11	press	press	PROPN
epaa-25	636	12	.	.	PUNCT
epaa-25	637	1	vicentini	vicentini	PROPN
epaa-25	637	2	,	,	PUNCT
epaa-25	637	3	a.	a.	NOUN
epaa-25	637	4	(	(	PUNCT
epaa-25	637	5	2003	2003	NUM
epaa-25	637	6	)	)	PUNCT
epaa-25	637	7	.	.	PUNCT
epaa-25	638	1	“	"	PUNCT
epaa-25	638	2	the	the	DET
epaa-25	638	3	economy	economy	NOUN
epaa-25	638	4	principle	principle	NOUN
epaa-25	638	5	in	in	ADP
epaa-25	638	6	language	language	NOUN
epaa-25	638	7	:	:	PUNCT
epaa-25	638	8	notes	note	NOUN
epaa-25	638	9	and	and	CCONJ
epaa-25	638	10	observations	observation	NOUN
epaa-25	638	11	from	from	ADP
epaa-25	638	12	early	early	ADJ
epaa-25	638	13	modern	modern	ADJ
epaa-25	638	14	english	english	ADJ
epaa-25	638	15	grammars	grammar	NOUN
epaa-25	638	16	.	.	PUNCT
epaa-25	639	1	mots	mot	NOUN
epaa-25	639	2	palabras	palabras	PROPN
epaa-25	639	3	words	word	NOUN
epaa-25	639	4	,	,	PUNCT
epaa-25	639	5	núm	núm	PROPN
epaa-25	639	6	.	.	PUNCT
epaa-25	640	1	3	3	NUM
epaa-25	640	2	,	,	PUNCT
epaa-25	640	3	milano	milano	PROPN
epaa-25	640	4	,	,	PUNCT
epaa-25	640	5	mpw	mpw	NOUN
epaa-25	640	6	<	<	X
epaa-25	640	7	http://www.ledonline.it/mpw/	http://www.ledonline.it/mpw/	PROPN
epaa-25	640	8	>	>	PUNCT
epaa-25	640	9	.	.	PUNCT
epaa-25	641	1	vincent	vincent	PROPN
epaa-25	641	2	,	,	PUNCT
epaa-25	641	3	c.	c.	PROPN
epaa-25	641	4	(	(	PUNCT
epaa-25	641	5	2003	2003	NUM
epaa-25	641	6	)	)	PUNCT
epaa-25	641	7	.	.	PUNCT
epaa-25	642	1	social	social	ADJ
epaa-25	642	2	justice	justice	NOUN
epaa-25	642	3	,	,	PUNCT
epaa-25	642	4	education	education	NOUN
epaa-25	642	5	and	and	CCONJ
epaa-25	642	6	identity	identity	NOUN
epaa-25	642	7	.	.	PUNCT
epaa-25	643	1	new	new	PROPN
epaa-25	643	2	york	york	PROPN
epaa-25	643	3	,	,	PUNCT
epaa-25	643	4	ny	ny	PROPN
epaa-25	643	5	:	:	PUNCT
epaa-25	643	6	routledgefalmer	routledgefalmer	NOUN
epaa-25	643	7	.	.	PUNCT
epaa-25	644	1	vygotsky	vygotsky	PROPN
epaa-25	644	2	,	,	PUNCT
epaa-25	644	3	l.	l.	PROPN
epaa-25	644	4	(	(	PUNCT
epaa-25	644	5	1962	1962	NUM
epaa-25	644	6	)	)	PUNCT
epaa-25	644	7	.	.	PUNCT
epaa-25	645	1	thought	thought	NOUN
epaa-25	645	2	and	and	CCONJ
epaa-25	645	3	language	language	NOUN
epaa-25	645	4	.	.	PUNCT
epaa-25	646	1	(	(	PUNCT
epaa-25	646	2	a.	a.	PROPN
epaa-25	646	3	kozulin	kozulin	PROPN
epaa-25	646	4	,	,	PUNCT
epaa-25	646	5	traduc	traduc	PROPN
epaa-25	646	6	.	.	PUNCT
epaa-25	646	7	)	)	PUNCT
epaa-25	646	8	.	.	PUNCT
epaa-25	647	1	cambridge	cambridge	PROPN
epaa-25	647	2	,	,	PUNCT
epaa-25	647	3	ma	ma	PROPN
epaa-25	647	4	:	:	PUNCT
epaa-25	647	5	mit	mit	PROPN
epaa-25	647	6	press	press	NOUN
epaa-25	647	7	.	.	PUNCT
epaa-25	648	1	acerca	acerca	VERB
epaa-25	648	2	del	del	PROPN
epaa-25	648	3	autor	autor	NOUN
epaa-25	648	4	:	:	PUNCT
epaa-25	648	5	fernando	fernando	PROPN
epaa-25	648	6	rodríguez	rodríguez	PROPN
epaa-25	648	7	-	-	PUNCT
epaa-25	648	8	valls	valls	PROPN
epaa-25	648	9	es	es	ADP
epaa-25	648	10	doctor	doctor	PROPN
epaa-25	648	11	en	en	PROPN
epaa-25	648	12	educación	educación	PROPN
epaa-25	648	13	,	,	PUNCT
epaa-25	648	14	con	con	PROPN
epaa-25	648	15	especialidad	especialidad	NOUN
epaa-25	648	16	en	en	PROPN
epaa-25	648	17	métodos	métodos	PROPN
epaa-25	648	18	transculturales	transculturales	PROPN
epaa-25	648	19	de	de	PROPN
epaa-25	648	20	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
epaa-25	648	21	,	,	PUNCT
epaa-25	648	22	por	por	NOUN
epaa-25	648	23	claremont	claremont	PROPN
epaa-25	648	24	graduate	graduate	PROPN
epaa-25	648	25	university	university	PROPN
epaa-25	648	26	.	.	PUNCT
epaa-25	649	1	su	su	PROPN
epaa-25	649	2	investigación	investigación	PROPN
epaa-25	649	3	se	se	PROPN
epaa-25	649	4	centra	centra	PROPN
epaa-25	649	5	en	en	PROPN
epaa-25	649	6	el	el	PROPN
epaa-25	649	7	análisis	análisis	PROPN
epaa-25	649	8	de	de	PROPN
epaa-25	649	9	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	649	10	entre	entre	PROPN
epaa-25	649	11	lenguas	lenguas	PROPN
epaa-25	649	12	y	y	PROPN
epaa-25	649	13	culturas	cultura	VERB
epaa-25	649	14	en	en	ADP
epaa-25	649	15	espacios	espacios	PROPN
epaa-25	649	16	de	de	X
epaa-25	649	17	frontera	frontera	PROPN
epaa-25	649	18	.	.	PUNCT
epaa-25	650	1	en	en	PROPN
epaa-25	650	2	la	la	DET
epaa-25	650	3	actualidad	actualidad	PROPN
epaa-25	650	4	trabaja	trabaja	PROPN
epaa-25	650	5	como	como	PROPN
epaa-25	650	6	profesor	profesor	PROPN
epaa-25	650	7	de	de	PROPN
epaa-25	650	8	pedagogía	pedagogía	PROPN
epaa-25	650	9	y	y	PROPN
epaa-25	650	10	métodos	métodos	PROPN
epaa-25	650	11	de	de	PROPN
epaa-25	650	12	educación	educación	PROPN
epaa-25	650	13	bilingüe	bilingüe	PROPN
epaa-25	650	14	en	en	PROPN
epaa-25	650	15	san	san	PROPN
epaa-25	650	16	diego	diego	PROPN
epaa-25	650	17	state	state	PROPN
epaa-25	650	18	university	university	PROPN
epaa-25	650	19	,	,	PUNCT
epaa-25	650	20	en	en	PROPN
epaa-25	650	21	el	el	PROPN
epaa-25	650	22	campus	campus	PROPN
epaa-25	650	23	de	de	PROPN
epaa-25	650	24	caléxico	caléxico	PROPN
epaa-25	650	25	,	,	PUNCT
epaa-25	650	26	ciudad	ciudad	PROPN
epaa-25	650	27	fronteriza	fronteriza	PROPN
epaa-25	650	28	con	con	PROPN
epaa-25	650	29	mexicali	mexicali	PROPN
epaa-25	650	30	,	,	PUNCT
epaa-25	650	31	méxico	méxico	PROPN
epaa-25	650	32	.	.	PUNCT
epaa-25	651	1	en	en	PROPN
epaa-25	651	2	esta	esta	PROPN
epaa-25	651	3	zona	zona	PROPN
epaa-25	651	4	,	,	PUNCT
epaa-25	651	5	el	el	PROPN
epaa-25	651	6	dr	dr	PROPN
epaa-25	651	7	.	.	PROPN
epaa-25	651	8	rodríguez	rodríguez	PROPN
epaa-25	651	9	-	-	PUNCT
epaa-25	651	10	valls	valls	PROPN
epaa-25	651	11	está	está	PROPN
epaa-25	651	12	creando	creando	PROPN
epaa-25	651	13	programas	programas	PROPN
epaa-25	651	14	de	de	PROPN
epaa-25	651	15	alfabetización	alfabetización	PROPN
epaa-25	651	16	dirigidos	dirigido	NOUN
epaa-25	651	17	a	a	DET
epaa-25	651	18	los	los	PROPN
epaa-25	651	19	comparando	comparando	PROPN
epaa-25	651	20	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	651	21	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	651	22	20	20	NUM
epaa-25	651	23	estudiantes	estudiante	NOUN
epaa-25	651	24	y	y	PROPN
epaa-25	651	25	las	las	PROPN
epaa-25	651	26	familias	familias	PROPN
epaa-25	651	27	que	que	PROPN
epaa-25	651	28	cruzan	cruzan	PROPN
epaa-25	651	29	la	la	PROPN
epaa-25	651	30	frontera	frontera	PROPN
epaa-25	651	31	diariamente	diariamente	PROPN
epaa-25	651	32	para	para	PROPN
epaa-25	651	33	recibir	recibir	PROPN
epaa-25	651	34	una	una	PROPN
epaa-25	651	35	educación	educación	PROPN
epaa-25	651	36	en	en	PROPN
epaa-25	651	37	inglés	inglés	PROPN
epaa-25	651	38	.	.	PUNCT
epaa-25	652	1	entre	entre	PROPN
epaa-25	652	2	sus	sus	PROPN
epaa-25	652	3	publicaciones	publicaciones	PROPN
epaa-25	652	4	más	más	PROPN
epaa-25	652	5	recientes	reciente	VERB
epaa-25	652	6	destacan	destacan	PROPN
epaa-25	653	1	el	el	PROPN
epaa-25	653	2	libro	libro	PROPN
epaa-25	653	3	l.a	l.a	PROPN
epaa-25	653	4	.	.	PROPN
epaa-25	653	5	barriohoods	barriohoods	PROPN
epaa-25	653	6	:	:	PUNCT
epaa-25	653	7	vernacular	vernacular	ADJ
epaa-25	653	8	voices	voice	NOUN
epaa-25	653	9	&	&	CCONJ
epaa-25	653	10	conversations	conversation	NOUN
epaa-25	653	11	of	of	ADP
epaa-25	653	12	transculturation	transculturation	NOUN
epaa-25	653	13	(	(	PUNCT
epaa-25	653	14	vdm	vdm	NOUN
epaa-25	653	15	verlag	verlag	NOUN
epaa-25	653	16	,	,	PUNCT
epaa-25	653	17	2008	2008	NUM
epaa-25	653	18	)	)	PUNCT
epaa-25	654	1	y	y	PROPN
epaa-25	654	2	los	los	PROPN
epaa-25	654	3	artículos	artículos	PROPN
epaa-25	654	4	círculos	círculos	PROPN
epaa-25	654	5	literarios	literarios	PROPN
epaa-25	654	6	,	,	PUNCT
epaa-25	654	7	cooperativas	cooperativas	PROPN
epaa-25	654	8	de	de	X
epaa-25	654	9	lectura	lectura	PROPN
epaa-25	654	10	:	:	PUNCT
epaa-25	654	11	leer	leer	PROPN
epaa-25	654	12	para	para	PROPN
epaa-25	654	13	transformar	transformar	PROPN
epaa-25	654	14	(	(	PUNCT
epaa-25	654	15	lectura	lectura	PROPN
epaa-25	654	16	y	y	PROPN
epaa-25	654	17	vida	vida	PROPN
epaa-25	654	18	,	,	PUNCT
epaa-25	654	19	2008	2008	NUM
epaa-25	654	20	)	)	PUNCT
epaa-25	655	1	y	y	PROPN
epaa-25	655	2	vernacular	vernacular	ADJ
epaa-25	655	3	conversations	conversation	NOUN
epaa-25	655	4	on	on	ADP
epaa-25	655	5	immigration	immigration	NOUN
epaa-25	655	6	and	and	CCONJ
epaa-25	655	7	border	border	NOUN
epaa-25	655	8	-	-	PUNCT
epaa-25	655	9	crossing	crossing	NOUN
epaa-25	655	10	:	:	PUNCT
epaa-25	655	11	a	a	DET
epaa-25	655	12	narrative	narrative	NOUN
epaa-25	655	13	-	-	PUNCT
epaa-25	655	14	oriented	orient	VERB
epaa-25	655	15	action	action	NOUN
epaa-25	655	16	research	research	NOUN
epaa-25	655	17	project	project	NOUN
epaa-25	655	18	(	(	PUNCT
epaa-25	655	19	revista	revista	PROPN
epaa-25	655	20	de	de	PROPN
epaa-25	655	21	migraciones	migraciones	PROPN
epaa-25	655	22	internacionales	internacionale	NOUN
epaa-25	655	23	,	,	PUNCT
epaa-25	655	24	2008	2008	NUM
epaa-25	655	25	)	)	PUNCT
epaa-25	655	26	.	.	PUNCT
epaa-25	656	1	archivos	archivos	PROPN
epaa-25	656	2	analíticos	analíticos	PROPN
epaa-25	656	3	de	de	PROPN
epaa-25	656	4	políticas	políticas	PROPN
epaa-25	656	5	educativas	educativas	PROPN
epaa-25	656	6	vol	vol	NOUN
epaa-25	656	7	.	.	PROPN
epaa-25	657	1	17	17	NUM
epaa-25	657	2	,	,	PUNCT
epaa-25	657	3	no	no	INTJ
epaa-25	657	4	.	.	NOUN
epaa-25	657	5	19	19	NUM
epaa-25	657	6	21	21	NUM
epaa-25	657	7	archivos	archivos	PROPN
epaa-25	657	8	analíticos	analíticos	ADJ
epaa-25	657	9	de	de	X
epaa-25	657	10	políticas	políticas	PROPN
epaa-25	657	11	educativas	educativas	PROPN
epaa-25	657	12	http://epaa.asu.edu	http://epaa.asu.edu	PROPN
epaa-25	657	13	editor	editor	NOUN
epaa-25	657	14	gustavo	gustavo	PROPN
epaa-25	657	15	e.	e.	PROPN
epaa-25	657	16	fischman	fischman	PROPN
epaa-25	657	17	arizona	arizona	PROPN
epaa-25	657	18	state	state	PROPN
epaa-25	657	19	university	university	PROPN
epaa-25	657	20	hugo	hugo	PROPN
epaa-25	657	21	aboites	aboite	VERB
epaa-25	657	22	uam	uam	PROPN
epaa-25	657	23	-	-	PUNCT
epaa-25	657	24	xochimilco	xochimilco	PROPN
epaa-25	657	25	,	,	PUNCT
epaa-25	657	26	méxico	méxico	PROPN
epaa-25	657	27	armando	armando	PROPN
epaa-25	657	28	alcántara	alcántara	PROPN
epaa-25	657	29	santuario	santuario	PROPN
epaa-25	657	30	cesu	cesu	PROPN
epaa-25	657	31	,	,	PUNCT
epaa-25	657	32	méxico	méxico	PROPN
epaa-25	657	33	claudio	claudio	PROPN
epaa-25	657	34	almonacid	almonacid	PROPN
epaa-25	657	35	avila	avila	PROPN
epaa-25	657	36	umce	umce	PROPN
epaa-25	657	37	,	,	PUNCT
epaa-25	657	38	chile	chile	PROPN
epaa-25	657	39	dalila	dalila	PROPN
epaa-25	657	40	andrade	andrade	PROPN
epaa-25	657	41	de	de	PROPN
epaa-25	657	42	oliveira	oliveira	PROPN
epaa-25	657	43	ufmg	ufmg	PROPN
epaa-25	657	44	,	,	PUNCT
epaa-25	657	45	brasil	brasil	PROPN
epaa-25	657	46	alejandra	alejandra	PROPN
epaa-25	657	47	birgin	birgin	PROPN
epaa-25	657	48	flacso	flacso	PROPN
epaa-25	657	49	-	-	PUNCT
epaa-25	657	50	uba	uba	PROPN
epaa-25	657	51	,	,	PUNCT
epaa-25	657	52	argentina	argentina	PROPN
epaa-25	657	53	sigfredo	sigfredo	PROPN
epaa-25	657	54	chiroque	chiroque	PROPN
epaa-25	657	55	ipp	ipp	PROPN
epaa-25	657	56	,	,	PUNCT
epaa-25	657	57	perú	perú	PROPN
epaa-25	657	58	mariano	mariano	PROPN
epaa-25	657	59	fernández	fernández	PROPN
epaa-25	657	60	enguita	enguita	PROPN
epaa-25	657	61	universidad	universidad	PROPN
epaa-25	657	62	de	de	PROPN
epaa-25	657	63	salamanca	salamanca	PROPN
epaa-25	657	64	.	.	PUNCT
epaa-25	658	1	españa	españa	PROPN
epaa-25	658	2	gaudêncio	gaudêncio	PROPN
epaa-25	658	3	frigotto	frigotto	PROPN
epaa-25	658	4	uerj	uerj	PROPN
epaa-25	658	5	,	,	PUNCT
epaa-25	658	6	brasil	brasil	PROPN
epaa-25	658	7	roberto	roberto	PROPN
epaa-25	658	8	leher	leher	PROPN
epaa-25	658	9	ufrj	ufrj	PROPN
epaa-25	658	10	,	,	PUNCT
epaa-25	658	11	brasil	brasil	PROPN
epaa-25	658	12	nilma	nilma	NOUN
epaa-25	658	13	lino	lino	PROPN
epaa-25	658	14	gomes	gome	NOUN
epaa-25	658	15	ufmg	ufmg	PROPN
epaa-25	658	16	,	,	PUNCT
epaa-25	658	17	brasil	brasil	PROPN
epaa-25	658	18	pia	pia	PROPN
epaa-25	658	19	lindquist	lindquist	PROPN
epaa-25	658	20	wong	wong	PROPN
epaa-25	658	21	csus	csus	PROPN
epaa-25	658	22	,	,	PUNCT
epaa-25	658	23	usa	usa	PROPN
epaa-25	658	24	maría	maría	PROPN
epaa-25	658	25	loreto	loreto	PROPN
epaa-25	658	26	egaña	egaña	PROPN
epaa-25	658	27	piie	piie	PROPN
epaa-25	658	28	,	,	PUNCT
epaa-25	658	29	chile	chile	PROPN
epaa-25	658	30	alma	alma	PROPN
epaa-25	658	31	maldonado	maldonado	PROPN
epaa-25	658	32	university	university	PROPN
epaa-25	658	33	of	of	ADP
epaa-25	658	34	arizona	arizona	PROPN
epaa-25	658	35	,	,	PUNCT
epaa-25	658	36	usa	usa	PROPN
epaa-25	658	37	josé	josé	PROPN
epaa-25	658	38	felipe	felipe	PROPN
epaa-25	658	39	martínez	martínez	PROPN
epaa-25	658	40	fernández	fernández	PROPN
epaa-25	658	41	ucla	ucla	PROPN
epaa-25	658	42	,	,	PUNCT
epaa-25	658	43	usa	usa	PROPN
epaa-25	658	44	imanol	imanol	PROPN
epaa-25	658	45	ordorika	ordorika	PROPN
epaa-25	658	46	iie	iie	PROPN
epaa-25	658	47	-	-	PUNCT
epaa-25	658	48	unam	unam	PROPN
epaa-25	658	49	,	,	PUNCT
epaa-25	658	50	méxico	méxico	PROPN
epaa-25	658	51	vanilda	vanilda	PROPN
epaa-25	658	52	paiva	paiva	PROPN
epaa-25	658	53	uerj	uerj	PROPN
epaa-25	658	54	,	,	PUNCT
epaa-25	658	55	brasil	brasil	PROPN
epaa-25	658	56	miguel	miguel	PROPN
epaa-25	658	57	a.	a.	PROPN
epaa-25	658	58	pereyra	pereyra	PROPN
epaa-25	658	59	universidad	universidad	PROPN
epaa-25	658	60	de	de	X
epaa-25	658	61	granada	granada	PROPN
epaa-25	658	62	,	,	PUNCT
epaa-25	658	63	españa	españa	PROPN
epaa-25	658	64	mónica	mónica	PROPN
epaa-25	658	65	pini	pini	PROPN
epaa-25	658	66	unsam	unsam	PROPN
epaa-25	658	67	,	,	PUNCT
epaa-25	658	68	argentina	argentina	PROPN
epaa-25	658	69	romualdo	romualdo	PROPN
epaa-25	658	70	portella	portella	PROPN
epaa-25	658	71	de	de	PROPN
epaa-25	658	72	oliveira	oliveira	PROPN
epaa-25	658	73	universidade	universidade	PROPN
epaa-25	658	74	de	de	PROPN
epaa-25	658	75	são	são	PROPN
epaa-25	658	76	paulo	paulo	PROPN
epaa-25	658	77	,	,	PUNCT
epaa-25	658	78	brasil	brasil	PROPN
epaa-25	658	79	paula	paula	PROPN
epaa-25	658	80	razquin	razquin	PROPN
epaa-25	658	81	unesco	unesco	PROPN
epaa-25	658	82	,	,	PUNCT
epaa-25	658	83	francia	francia	PROPN
epaa-25	658	84	josé	josé	PROPN
epaa-25	658	85	ignacio	ignacio	PROPN
epaa-25	658	86	rivas	rivas	PROPN
epaa-25	658	87	flores	flores	PROPN
epaa-25	658	88	universidad	universidad	PROPN
epaa-25	658	89	de	de	PROPN
epaa-25	658	90	málaga	málaga	PROPN
epaa-25	658	91	,	,	PUNCT
epaa-25	659	1	españa	españa	PROPN
epaa-25	660	1	diana	diana	PROPN
epaa-25	660	2	rhoten	rhoten	PROPN
epaa-25	660	3	ssrc	ssrc	PROPN
epaa-25	660	4	,	,	PUNCT
epaa-25	660	5	usa	usa	PROPN
epaa-25	660	6	josé	josé	PROPN
epaa-25	660	7	gimeno	gimeno	PROPN
epaa-25	660	8	sacristán	sacristán	PROPN
epaa-25	660	9	universidad	universidad	PROPN
epaa-25	660	10	de	de	PROPN
epaa-25	660	11	valencia	valencia	PROPN
epaa-25	660	12	,	,	PUNCT
epaa-25	660	13	españa	españa	PROPN
epaa-25	660	14	daniel	daniel	PROPN
epaa-25	660	15	schugurensky	schugurensky	PROPN
epaa-25	660	16	ut	ut	PROPN
epaa-25	660	17	-	-	PROPN
epaa-25	660	18	oise	oise	PROPN
epaa-25	660	19	canadá	canadá	PROPN
epaa-25	660	20	susan	susan	PROPN
epaa-25	660	21	street	street	PROPN
epaa-25	660	22	ciesas	ciesas	PROPN
epaa-25	660	23	occidente	occidente	PROPN
epaa-25	660	24	,	,	PUNCT
epaa-25	661	1	méxico	méxico	PROPN
epaa-25	661	2	nelly	nelly	PROPN
epaa-25	661	3	p.	p.	PROPN
epaa-25	661	4	stromquist	stromquist	PROPN
epaa-25	661	5	u	u	PROPN
epaa-25	661	6	-	-	NOUN
epaa-25	661	7	maryland	maryland	PROPN
epaa-25	661	8	,	,	PUNCT
epaa-25	661	9	usa	usa	PROPN
epaa-25	661	10	daniel	daniel	PROPN
epaa-25	661	11	suárez	suárez	PROPN
epaa-25	661	12	lpp	lpp	PROPN
epaa-25	661	13	-	-	PUNCT
epaa-25	661	14	uba	uba	PROPN
epaa-25	661	15	,	,	PUNCT
epaa-25	661	16	argentina	argentina	PROPN
epaa-25	661	17	antonio	antonio	PROPN
epaa-25	661	18	teodoro	teodoro	PROPN
epaa-25	661	19	universidade	universidade	PROPN
epaa-25	661	20	lusófona	lusófona	PROPN
epaa-25	661	21	,	,	PUNCT
epaa-25	661	22	lisboa	lisboa	PROPN
epaa-25	661	23	jurjo	jurjo	PROPN
epaa-25	661	24	torres	torre	VERB
epaa-25	661	25	santomé	santomé	NOUN
epaa-25	661	26	universidad	universidad	PROPN
epaa-25	661	27	de	de	X
epaa-25	661	28	la	la	PROPN
epaa-25	661	29	coruña	coruña	PROPN
epaa-25	661	30	,	,	PUNCT
epaa-25	661	31	españa	españa	PROPN
epaa-25	661	32	lílian	lílian	PROPN
epaa-25	661	33	do	do	VERB
epaa-25	661	34	valle	valle	PROPN
epaa-25	661	35	uerj	uerj	PROPN
epaa-25	661	36	,	,	PUNCT
epaa-25	661	37	brasil	brasil	PROPN
epaa-25	661	38	comparando	comparando	PROPN
epaa-25	661	39	simetrías	simetrías	PROPN
epaa-25	661	40	lingüísticas	lingüística	VERB
epaa-25	661	41	22	22	NUM
epaa-25	661	42	education	education	NOUN
epaa-25	661	43	policy	policy	NOUN
epaa-25	661	44	analysis	analysis	NOUN
epaa-25	661	45	archives	archive	NOUN
epaa-25	661	46	http://epaa.asu.edu	http://epaa.asu.edu	PROPN
epaa-25	661	47	editor	editor	NOUN
epaa-25	661	48	:	:	PUNCT
epaa-25	661	49	sherman	sherman	PROPN
epaa-25	661	50	dorn	dorn	PROPN
epaa-25	661	51	,	,	PUNCT
epaa-25	661	52	university	university	PROPN
epaa-25	661	53	of	of	ADP
epaa-25	661	54	south	south	PROPN
epaa-25	661	55	florida	florida	PROPN
epaa-25	661	56	production	production	NOUN
epaa-25	661	57	assistant	assistant	NOUN
epaa-25	661	58	:	:	PUNCT
epaa-25	661	59	chris	chris	PROPN
epaa-25	661	60	murrell	murrell	PROPN
epaa-25	661	61	,	,	PUNCT
epaa-25	661	62	arizona	arizona	PROPN
epaa-25	661	63	state	state	PROPN
epaa-25	661	64	university	university	PROPN
epaa-25	661	65	general	general	ADJ
epaa-25	661	66	questions	question	NOUN
epaa-25	661	67	about	about	ADP
epaa-25	661	68	appropriateness	appropriateness	NOUN
epaa-25	661	69	of	of	ADP
epaa-25	661	70	topics	topic	NOUN
epaa-25	661	71	or	or	CCONJ
epaa-25	661	72	particular	particular	ADJ
epaa-25	661	73	articles	article	NOUN
epaa-25	661	74	may	may	AUX
epaa-25	661	75	be	be	AUX
epaa-25	661	76	addressed	address	VERB
epaa-25	661	77	to	to	ADP
epaa-25	661	78	the	the	DET
epaa-25	661	79	editor	editor	NOUN
epaa-25	661	80	,	,	PUNCT
epaa-25	661	81	sherman	sherman	PROPN
epaa-25	661	82	dorn	dorn	PROPN
epaa-25	661	83	,	,	PUNCT
epaa-25	661	84	epaa-editor@shermandorn.com	epaa-editor@shermandorn.com	PROPN
epaa-25	662	1	.	.	PROPN
epaa-25	662	2	editorial	editorial	PROPN
epaa-25	662	3	board	board	PROPN
epaa-25	662	4	noga	noga	PROPN
epaa-25	662	5	admon	admon	PROPN
epaa-25	662	6	jessica	jessica	PROPN
epaa-25	662	7	allen	allen	PROPN
epaa-25	662	8	cheryl	cheryl	PROPN
epaa-25	662	9	aman	aman	PROPN
epaa-25	662	10	michael	michael	PROPN
epaa-25	662	11	w.	w.	PROPN
epaa-25	662	12	apple	apple	PROPN
epaa-25	662	13	david	david	PROPN
epaa-25	662	14	c.	c.	PROPN
epaa-25	662	15	berliner	berliner	PROPN
epaa-25	663	1	damian	damian	PROPN
epaa-25	663	2	betebenner	betebenner	PROPN
epaa-25	663	3	robert	robert	PROPN
epaa-25	663	4	bickel	bickel	PROPN
epaa-25	663	5	robert	robert	PROPN
epaa-25	663	6	bifulco	bifulco	PROPN
epaa-25	663	7	anne	anne	PROPN
epaa-25	663	8	black	black	PROPN
epaa-25	663	9	henry	henry	PROPN
epaa-25	663	10	braun	braun	PROPN
epaa-25	663	11	nick	nick	PROPN
epaa-25	663	12	burbules	burbules	PROPN
epaa-25	663	13	marisa	marisa	PROPN
epaa-25	663	14	cannata	cannata	PROPN
epaa-25	663	15	casey	casey	PROPN
epaa-25	663	16	cobb	cobb	PROPN
epaa-25	663	17	arnold	arnold	PROPN
epaa-25	663	18	danzig	danzig	PROPN
epaa-25	663	19	linda	linda	PROPN
epaa-25	663	20	darling	darling	PROPN
epaa-25	663	21	-	-	PUNCT
epaa-25	663	22	hammond	hammond	PROPN
epaa-25	663	23	chad	chad	PROPN
epaa-25	663	24	d'entremont	d'entremont	PROPN
epaa-25	663	25	john	john	PROPN
epaa-25	663	26	diamond	diamond	PROPN
epaa-25	663	27	amy	amy	PROPN
epaa-25	663	28	garrett	garrett	PROPN
epaa-25	663	29	dikkers	dikkers	PROPN
epaa-25	663	30	tara	tara	PROPN
epaa-25	663	31	donohue	donohue	PROPN
epaa-25	663	32	gunapala	gunapala	PROPN
epaa-25	663	33	edirisooriya	edirisooriya	PROPN
epaa-25	663	34	camille	camille	PROPN
epaa-25	663	35	farrington	farrington	PROPN
epaa-25	663	36	gustavo	gustavo	PROPN
epaa-25	663	37	fischman	fischman	PROPN
epaa-25	663	38	chris	chris	PROPN
epaa-25	663	39	frey	frey	PROPN
epaa-25	663	40	richard	richard	PROPN
epaa-25	663	41	garlikov	garlikov	PROPN
epaa-25	663	42	misty	misty	PROPN
epaa-25	663	43	ginicola	ginicola	PROPN
epaa-25	663	44	gene	gene	PROPN
epaa-25	663	45	v	v	ADP
epaa-25	663	46	glass	glass	NOUN
epaa-25	663	47	harvey	harvey	PROPN
epaa-25	663	48	goldstein	goldstein	PROPN
epaa-25	663	49	jake	jake	PROPN
epaa-25	663	50	gross	gross	PROPN
epaa-25	663	51	hee	hee	PROPN
epaa-25	664	1	kyung	kyung	PROPN
epaa-25	664	2	hong	hong	PROPN
epaa-25	664	3	aimee	aimee	PROPN
epaa-25	664	4	howley	howley	PROPN
epaa-25	664	5	craig	craig	PROPN
epaa-25	664	6	b.	b.	PROPN
epaa-25	664	7	howley	howley	PROPN
epaa-25	664	8	william	william	PROPN
epaa-25	664	9	hunter	hunter	PROPN
epaa-25	664	10	jaekyung	jaekyung	PROPN
epaa-25	664	11	lee	lee	PROPN
epaa-25	664	12	benjamin	benjamin	PROPN
epaa-25	664	13	levin	levin	PROPN
epaa-25	664	14	jennifer	jennifer	PROPN
epaa-25	664	15	lloyd	lloyd	PROPN
epaa-25	664	16	sarah	sarah	PROPN
epaa-25	664	17	lubienski	lubienski	PROPN
epaa-25	664	18	les	les	PROPN
epaa-25	664	19	mclean	mclean	PROPN
epaa-25	664	20	roslyn	roslyn	PROPN
epaa-25	664	21	arlin	arlin	PROPN
epaa-25	664	22	mickelson	mickelson	PROPN
epaa-25	664	23	heinrich	heinrich	PROPN
epaa-25	664	24	mintrop	mintrop	PROPN
epaa-25	664	25	shereeza	shereeza	PROPN
epaa-25	664	26	mohammed	mohammed	PROPN
epaa-25	664	27	michele	michele	PROPN
epaa-25	664	28	moses	moses	PROPN
epaa-25	664	29	sharon	sharon	PROPN
epaa-25	664	30	l.	l.	PROPN
epaa-25	664	31	nichols	nichols	PROPN
epaa-25	664	32	sean	sean	PROPN
epaa-25	664	33	reardon	reardon	PROPN
epaa-25	664	34	a.g	a.g	PROPN
epaa-25	664	35	.	.	PROPN
epaa-25	664	36	rud	rud	PROPN
epaa-25	664	37	ben	ben	PROPN
epaa-25	664	38	superfine	superfine	PROPN
epaa-25	664	39	cally	cally	ADV
epaa-25	664	40	waite	waite	PROPN
epaa-25	664	41	john	john	PROPN
epaa-25	664	42	weathers	weathers	PROPN
epaa-25	664	43	kevin	kevin	PROPN
epaa-25	664	44	welner	welner	PROPN
epaa-25	664	45	ed	ed	PROPN
epaa-25	664	46	wiley	wiley	PROPN
epaa-25	664	47	terrence	terrence	PROPN
epaa-25	664	48	g.	g.	PROPN
epaa-25	664	49	wiley	wiley	PROPN
epaa-25	664	50	kyo	kyo	PROPN
epaa-25	664	51	yamashiro	yamashiro	PROPN
epaa-25	664	52	stuart	stuart	PROPN
epaa-25	664	53	yeh	yeh	PROPN
epaa-25	664	54	archivos	archivos	PROPN
epaa-25	664	55	analíticos	analíticos	PROPN
epaa-25	664	56	de	de	PROPN
epaa-25	664	57	políticas	políticas	PROPN
epaa-25	664	58	educativas	educativas	PROPN
epaa-25	664	59	vol	vol	NOUN
epaa-25	664	60	.	.	PROPN
epaa-25	665	1	17	17	NUM
epaa-25	665	2	,	,	PUNCT
epaa-25	665	3	no	no	INTJ
epaa-25	665	4	.	.	NOUN
epaa-25	665	5	19	19	NUM
epaa-25	665	6	23	23	NUM
epaa-25	665	7	education	education	NOUN
epaa-25	665	8	policy	policy	NOUN
epaa-25	665	9	analysis	analysis	NOUN
epaa-25	665	10	archives	archive	NOUN
epaa-25	665	11	http://epaa.asu.edu	http://epaa.asu.edu	VERB
epaa-25	665	12	new	new	ADJ
epaa-25	665	13	scholar	scholar	NOUN
epaa-25	665	14	board	board	PROPN
epaa-25	665	15	english	english	PROPN
epaa-25	665	16	language	language	PROPN
epaa-25	665	17	articles	article	VERB
epaa-25	666	1	2007–2009	2007–2009	NUM
epaa-25	666	2	wendy	wendy	PROPN
epaa-25	666	3	chi	chi	PROPN
epaa-25	666	4	corinna	corinna	PROPN
epaa-25	666	5	crane	crane	PROPN
epaa-25	666	6	jenny	jenny	PROPN
epaa-25	666	7	demonte	demonte	PROPN
epaa-25	666	8	craig	craig	PROPN
epaa-25	666	9	esposito	esposito	PROPN
epaa-25	666	10	timothy	timothy	PROPN
epaa-25	666	11	ford	ford	PROPN
epaa-25	666	12	samara	samara	PROPN
epaa-25	666	13	foster	foster	PROPN
epaa-25	666	14	melissa	melissa	PROPN
epaa-25	666	15	l.	l.	PROPN
epaa-25	666	16	freeman	freeman	PROPN
epaa-25	666	17	kimberly	kimberly	PROPN
epaa-25	666	18	howard	howard	PROPN
epaa-25	666	19	nils	nils	PROPN
epaa-25	666	20	kauffman	kauffman	PROPN
epaa-25	666	21	felicia	felicia	PROPN
epaa-25	666	22	sanders	sanders	PROPN
epaa-25	666	23	kenzo	kenzo	PROPN
epaa-25	666	24	sung	sung	PROPN
epaa-25	666	25	tina	tina	PROPN
epaa-25	666	26	trujillo	trujillo	PROPN
epaa-25	666	27	larisa	larisa	PROPN
epaa-25	666	28	warhol	warhol	PROPN