id	sid	eid	entity	type
educationr-1509	1	1	revs285 citación: quintanilla coro	PERSON
educationr-1509	1	2	rocha velasco	PERSON
educationr-1509	1	3	g. y alvéstegui	PERSON
educationr-1509	1	4	m. e. (	PERSON
educationr-1509	1	5	2011	DATE
educationr-1509	2	1	leen	PERSON
educationr-1509	2	2	y escriben los bachilleres	ORG
educationr-1509	2	3	al ingresar	PERSON
educationr-1509	3	1	diagnóstico de competencias comunicativas de lectura	PERSON
educationr-1509	6	1	14	CARDINAL
educationr-1509	7	1	28	CARDINAL
educationr-1509	7	2	2011	DATE
educationr-1509	7	3	1094-5296	CARDINAL
educationr-1509	7	4	es un	PERSON
educationr-1509	8	1	rocha velasco	PERSON
educationr-1509	8	2	g. y alvéstegui	PERSON
educationr-1509	8	3	m.e.	GPE
educationr-1509	9	1	2011	DATE
educationr-1509	10	1	y es cr iben los bachi l l	PERSON
educationr-1509	11	1	de competenc	PERSON
educationr-1509	11	2	ivas de l	ORG
educationr-1509	14	1	74	CARDINAL
educationr-1509	14	2	978-99954	CARDINAL
educationr-1509	14	3	32	CARDINAL
educationr-1509	14	4	98	CARDINAL
educationr-1509	14	5	por	ORG
educationr-1509	14	6	quintanilla coro	PERSON
educationr-1509	14	7	de san andrés	PERSON
educationr-1509	14	8	bolivia	GPE
educationr-1509	14	9	apuntes	ORG
educationr-1509	14	10	colonial en lo que sigue -y esperando que tarde o temprano	ORG
educationr-1509	14	11	los interesados	GPE
educationr-1509	14	12	en el marco de principios propiamente educativos	ORG
educationr-1509	15	1	hiciera su aparición en el libro	PERSON
educationr-1509	15	2	leen	ORG
educationr-1509	15	3	y escriben los bachilleres	ORG
educationr-1509	15	4	al ingresar	PERSON
educationr-1509	16	1	diagnóstico de competencias comunicativas de lectura	PERSON
educationr-1509	17	1	antes de ello	ORG
educationr-1509	17	2	deseo hacer un par de precisiones sobre el título tan	PERSON
educationr-1509	18	1	los autores se refieren	ORG
educationr-1509	18	2	los	GPE
educationr-1509	18	3	pero es necesario precisar que el diagnóstico se refiere básicamente	ORG
educationr-1509	18	4	provienen de los colegios privados	ORG
educationr-1509	18	5	en su mayoría	PERSON
educationr-1509	18	6	sean estos los	PERSON
educationr-1509	18	7	de la zona central o de otras de la ciudad de la	ORG
educationr-1509	18	8	bolivia	GPE
educationr-1509	19	1	segundo	ORG
educationr-1509	19	2	católica san pablo	ORG
educationr-1509	19	3	parte de los bachilleres	ORG
educationr-1509	19	4	debido	ORG
educationr-1509	19	5	y al parecer también lingüísticas	ORG
educationr-1509	21	1	una investigación sobre cómo	ORG
educationr-1509	21	2	leen	ORG
educationr-1509	21	3	y escriben los bachilleres de todo el país	ORG
educationr-1509	21	4	sin lugar	ORG
educationr-1509	21	5	dudas	ORG
educationr-1509	21	6	resultados	ORG
educationr-1509	21	7	muy	PRODUCT
educationr-1509	21	8	alba maría paz soldán	PERSON
educationr-1509	21	9	omar rocha velasco	PERSON
educationr-1509	21	10	gilmar gonzáles	PERSON
educationr-1509	21	11	martha elena alvéstegui	PERSON
educationr-1509	21	12	ya que en el libro el estudio se	PERSON
educationr-1509	21	13	muestra de bachilleres	ORG
educationr-1509	21	14	de una población obviamente mucho menos significativa	PERSON
educationr-1509	21	15	en términos	PERSON
educationr-1509	21	16	gustavo  e.  fischman      gene	PERSON
educationr-1509	21	17	de  libros	ORG
educationr-1509	22	1	los resultados	GPE
educationr-1509	22	2	mucho más	ORG
educationr-1509	22	3	aún	ORG
educationr-1509	22	4	si como parte de las	ORG
educationr-1509	22	5	y escritura	PERSON
educationr-1509	22	6	incluso si consideráramos que	PERSON
educationr-1509	22	7	deberían leer	PERSON
educationr-1509	22	8	con alguna pertinencia cultural	ORG
educationr-1509	22	9	aunque sabemos que	PERSON
educationr-1509	22	10	bolivia	GPE
educationr-1509	22	11	mucho menos en el caso de los bachilleres que	ORG
educationr-1509	22	12	egresan de colegios privados	ORG
educationr-1509	22	13	y para quienes están diseñadas ciertas	ORG
educationr-1509	22	14	carreras universitarias	PERSON
educationr-1509	23	1	qué se debe esta puntualización	ORG
educationr-1509	25	1	la competencia para leer	ORG
educationr-1509	25	2	y para escribir de estudiantes	ORG
educationr-1509	26	1	desde una	ORG
educationr-1509	27	1	que tomarse la molestia de realizar ese mismo trabajo desde un	PERSON
educationr-1509	27	2	cuando menos	ORG
educationr-1509	27	3	si bien todavía	ORG
educationr-1509	28	1	es así que cabe plantear una primera pregunta al libro que nos ocupa:	ORG
educationr-1509	28	2	pedagógico	ORG
educationr-1509	28	3	didáctico y	PERSON
educationr-1509	28	4	y válidos	PERSON
educationr-1509	28	5	los resultados	GPE
educationr-1509	28	6	los que arribó el diagnóstico de la	ORG
educationr-1509	28	7	de los bachilleres de colegios privados	ORG
educationr-1509	29	1	la	GPE
educationr-1509	29	2	católica san pablo de la ciudad de la paz	ORG
educationr-1509	30	1	leen	PERSON
educationr-1509	30	2	y escriben los bachilleres al ingresar	PERSON
educationr-1509	30	3	la	GPE
educationr-1509	30	4	contiene una presentación en la que	PERSON
educationr-1509	30	5	la	GPE
educationr-1509	30	6	inician	NORP
educationr-1509	30	7	estamos convencidos de que una formación	ORG
educationr-1509	30	8	en el lenguaje es la base de una educación descolonizadora e integradora	ORG
educationr-1509	31	1	nos referimos	PERSON
educationr-1509	31	2	de sus posibilidades	ORG
educationr-1509	31	3	el lenguaje	ORG
educationr-1509	31	4	sino del desarrollo de sus habilidades de lectura	ORG
educationr-1509	31	5	y crítica	PERSON
educationr-1509	31	6	su propio pensamiento	PERSON
educationr-1509	32	1	p. vi	PERSON
educationr-1509	33	1	más de diez años de experiencia en la enseñanza de lenguaje en cualquier	ORG
educationr-1509	33	2	si realmente se cree	PERSON
educationr-1509	33	3	para llegar	PERSON
educationr-1509	33	4	la convicción de que ha	ORG
educationr-1509	33	5	hora de enseñar también lenguas	ORG
educationr-1509	33	6	indígenas	ORG
educationr-1509	33	7	después de décadas	PERSON
educationr-1509	33	8	y décadas -unas más discriminatorias que otrasde	PERSON
educationr-1509	33	9	enseñanza monolingüe	GPE
educationr-1509	34	1	más de diez años de experiencia en la enseñanza de lenguaje	ORG
educationr-1509	34	2	también para escribir una variedad de libros sobre cómo enseñar	ORG
educationr-1509	34	3	y aprender cada vez mejor	PERSON
educationr-1509	34	4	la lengua	GPE
educationr-1509	34	5	española	ORG
educationr-1509	35	1	pero más de diez años de experiencia en la	PERSON
educationr-1509	35	2	en una universidad privada que sólo cree en la	ORG
educationr-1509	35	3	al convencimiento de que “una formación	PERSON
educationr-1509	35	4	en el lenguaje es la base de una educación descolonizadora e integradora	ORG
educationr-1509	37	1	por el momento	ORG
educationr-1509	37	2	coloniales	PERSON
educationr-1509	37	3	monolingües	PERSON
educationr-1509	38	1	segundo	ORG
educationr-1509	38	2	porque dicha experiencia	ORG
educationr-1509	38	3	hacia el horizonte de	GPE
educationr-1509	38	4	ni creo que lo haga	PERSON
educationr-1509	39	1	es más	PERSON
educationr-1509	39	2	tengo la certeza de que	PERSON
educationr-1509	39	3	o	DATE
educationr-1509	40	1	en ese tipo de contexto	ORG
educationr-1509	40	2	más que en términos	ORG
educationr-1509	40	3	y naturalmente católicos	PERSON
educationr-1509	41	1	que es efecto de mi experiencia de más de diez minutos de reflexión	ORG
educationr-1509	41	2	derivo una segunda pregunta al libro de paz	ORG
educationr-1509	41	3	rocha	PERSON
educationr-1509	41	4	los antecedentes histórico-sociales	PERSON
educationr-1509	41	5	fundamentan su posición	PERSON
educationr-1509	41	6	su deseo de seguir	PERSON
educationr-1509	41	7	en castellano o español	ORG
educationr-1509	41	8	quechua o	PERSON
educationr-1509	42	1	nuestra	GPE
educationr-1509	42	2	al diálogo público	PERSON
educationr-1509	42	3	muy básicamente que la colonización se refiere	PERSON
educationr-1509	42	4	aquellos procesos educativos	PERSON
educationr-1509	42	5	y que su orientación	PERSON
educationr-1509	43	1	de las identidades culturales indígenas	ORG
educationr-1509	43	2	aún	ORG
educationr-1509	43	3	la	GPE
educationr-1509	43	4	pobreza del mundo	PERSON
educationr-1509	43	5	también la	PERSON
educationr-1509	43	6	educativa	ORG
educationr-1509	44	1	por descolonización:	ORG
educationr-1509	44	2	leen	PERSON
educationr-1509	44	3	y escriben los bachilleres al ingresar	ORG
educationr-1509	44	4	3	CARDINAL
educationr-1509	44	5	desarrollar	ORG
educationr-1509	44	6	sin dejar de aprender lo que es trascendentalmente positivo para	ORG
educationr-1509	44	7	proceso histórico-social	PERSON
educationr-1509	44	8	distinto al del mundo occidental-moderno	PERSON
educationr-1509	45	1	¿en qué sentido	ORG
educationr-1509	45	2	una formación	ORG
educationr-1509	45	3	podría ser	PERSON
educationr-1509	45	4	por lo tanto	ORG
educationr-1509	45	5	de una educación descolonizadora e integradora	ORG
educationr-1509	46	1	de los autores que	ORG
educationr-1509	46	2	cometieron la investigación de diagnóstico sobre la competencia comunicativa de los bachilleres que	ORG
educationr-1509	46	3	la	GPE
educationr-1509	47	1	que decirlo y aceptarlo de una vez por	PERSON
educationr-1509	47	2	ni la	PERSON
educationr-1509	47	3	en lo que actualmente se denomina sistema educativo plurinacional	ORG
educationr-1509	47	4	ni la	PERSON
educationr-1509	47	5	académicas de la universidad pública	ORG
educationr-1509	47	6	privada	GPE
educationr-1509	47	7	es descolonizadora	PERSON
educationr-1509	48	1	ni el proyecto	PERSON
educationr-1509	48	2	ni de la	PERSON
educationr-1509	48	3	ni excelente enseñanza de lenguaje	PERSON
educationr-1509	48	4	secundaria privada	PERSON
educationr-1509	48	5	pública	GPE
educationr-1509	48	6	ni en la	PERSON
educationr-1509	48	7	universitaria pública	GPE
educationr-1509	49	1	qué se debe esto	ORG
educationr-1509	50	1	que la educación boliviana	ORG
educationr-1509	50	2	lo cual es equivalente	PERSON
educationr-1509	50	3	que los actores vinculados	FAC
educationr-1509	50	4	-como en los otros campos de conocimientodesde una racionalidad	ORG
educationr-1509	51	1	sino la	NORP
educationr-1509	51	2	o	DATE
educationr-1509	51	3	académico que cuestiona las insuficiencias de la competencia comunicativa de quienes	ORG
educationr-1509	51	4	por ese motivo	ORG
educationr-1509	51	5	referentes que sólo pueden ser posibles de manera	ORG
educationr-1509	51	6	fueron	ORG
educationr-1509	51	7	por la educación	ORG
educationr-1509	52	1	refiero al	PERSON
educationr-1509	52	2	a juicio de los autores del libro -me permito	ORG
educationr-1509	52	3	deducirla educación debe urgentemente	PERSON
educationr-1509	53	1	siendo éste el caso	ORG
educationr-1509	53	2	podría ser	PERSON
educationr-1509	53	3	de una educación descolonizadora	ORG
educationr-1509	53	4	si en la educación se enseñaran	ORG
educationr-1509	54	1	y aprendieran	PERSON
educationr-1509	54	2	los	GPE
educationr-1509	54	3	mundos que traen consigo las diferentes	ORG
educationr-1509	54	4	lenguas de las diferentes	ORG
educationr-1509	54	5	castellana	GPE
educationr-1509	54	6	y el mundo que se vino imponiendo desde el siglo	ORG
educationr-1509	55	1	ese marco	PERSON
educationr-1509	55	2	sería mucho más pertinente	ORG
educationr-1509	55	3	que un quechua-hablante evalúe la competencia comunicativa de quienes se	ORG
educationr-1509	56	1	que los bachilleres de la secundaria no saben leer	ORG
educationr-1509	56	2	y escribir como nosotros	ORG
educationr-1509	56	3	ignorando determinaciones culturales que	ORG
educationr-1509	56	4	si fueran consideradas	PERSON
educationr-1509	57	1	conclusiones más suficientes para	ORG
educationr-1509	57	2	por qué alguien es o debe ser	PERSON
educationr-1509	57	3	quizás	ORG
educationr-1509	57	4	su familia	PERSON
educationr-1509	58	1	el ideal para resolver este problema	ORG
educationr-1509	58	2	desde hace varias décadas	ORG
educationr-1509	58	3	desarrollar	ORG
educationr-1509	58	4	y evaluar el desarrollo de la competencia comunicativa desde la perspectiva intercultural	PERSON
educationr-1509	59	1	lo contrario sólo reitera la conducta	PERSON
educationr-1509	59	2	su poder	PERSON
educationr-1509	59	3	y crítica	PERSON
educationr-1509	60	1	las	GPE
educationr-1509	60	2	y culturales de los “otros”	ORG
educationr-1509	61	1	que se vista de descolonización seguirá siendo para	ORG
educationr-1509	62	1	acerca de los autores del libro	ORG
educationr-1509	62	2	alba maría	PERSON
educationr-1509	62	3	omar rocha velasco	PERSON
educationr-1509	62	4	gilmar gonzáles salinas	PERSON
educationr-1509	62	5	martha elena alvéstegui trabajan en la	PERSON
educationr-1509	62	6	católica san pablo	ORG
educationr-1509	62	7	bolivia	GPE
educationr-1509	62	8	acerca del autor de la reseña	ORG
educationr-1509	63	1	quintanilla coro trabaja en la	PERSON
educationr-1509	63	2	de san andrés	PERSON
educationr-1509	64	1	bolivia	GPE
educationr-1509	64	2	por el/la	ORG
educationr-1509	64	3	quien otorga	ORG
educationr-1509	64	4	el derecho de primera publicación	ORG
educationr-1509	64	5	gustavo e. fischman fischman@edrev.info gene v glass	PERSON
educationr-1509	64	6	melissa	PERSON