id	sid	eid	entity	type
elt-28853	1	1	putri anggraeni	PERSON
elt-28853	1	2	al / journal	ORG
elt-28853	1	3	english	LANGUAGE
elt-28853	1	4	6	CARDINAL
elt-28853	1	5	2017	CARDINAL
elt-28853	1	6	18	CARDINAL
elt-28853	1	7	7	CARDINAL
elt-28853	1	8	2	CARDINAL
elt-28853	1	9	2018	DATE
elt-28853	1	10	english	LANGUAGE
elt-28853	1	11	indonesian	NORP
elt-28853	1	12	hanif pandu setiawan	PERSON
elt-28853	1	13	issy yuliasri	PERSON
elt-28853	1	14		GPE
elt-28853	1	15	english	NORP
elt-28853	1	16	negeri semarang	PERSON
elt-28853	1	17	indonesia	GPE
elt-28853	16	1	october 2018	DATE
elt-28853	16	2	november 2018	DATE
elt-28853	16	3	january 2019	DATE
elt-28853	120	1	national geographic	ORG
elt-28853	120	2	june 2014	DATE
elt-28853	120	3	indonesian	NORP
elt-28853	121	1	english	LANGUAGE
elt-28853	121	2	indonesian	NORP
elt-28853	125	1	37.8%	PERCENT
elt-28853	125	2	111	CARDINAL
elt-28853	125	3	34.2%	PERCENT
elt-28853	125	4	14.4%	PERCENT
elt-28853	125	5	8.1%	PERCENT
elt-28853	125	6	5.4%	PERCENT
elt-28853	126	1	five	CARDINAL
elt-28853	126	2	english	NORP
elt-28853	127	1	3	CARDINAL
elt-28853	127	2	75.5%	PERCENT
elt-28853	127	3	72.6%	PERCENT
elt-28853	127	4	72.5%	PERCENT
elt-28853	127	5	71.2%	PERCENT
elt-28853	127	6	60%	PERCENT
elt-28853	129	1	4th	ORDINAL
elt-28853	130	1	4th	ORDINAL
elt-28853	130	2	3	CARDINAL
elt-28853	131	1	9.5%	PERCENT
elt-28853	131	2	1	CARDINAL
elt-28853	132	1	2018	DATE
elt-28853	132	2	negeri	PERSON
elt-28853	132	3	semarang 	GPE
elt-28853	132	4	issn 2252-6706	PERSON
elt-28853	132	5	gunungpati	GPE
elt-28853	132	6	semarang	GPE
elt-28853	132	7	50229	CARDINAL
elt-28853	132	8	h. p. setiawan	PERSON
elt-28853	132	9	i. yuliasri	PERSON
elt-28853	132	10	english	LANGUAGE
elt-28853	132	11	7	CARDINAL
elt-28853	132	12	2	CARDINAL
elt-28853	132	13	2018	DATE
elt-28853	132	14	19	CARDINAL
elt-28853	132	15	english	LANGUAGE
elt-28853	133	1	english	LANGUAGE
elt-28853	135	1	english	LANGUAGE
elt-28853	136	1	one	CARDINAL
elt-28853	139	1	indonesian	NORP
elt-28853	140	1	nida	PERSON
elt-28853	140	2	taber	PERSON
elt-28853	143	1	pacte group	ORG
elt-28853	143	2	2003:58	CARDINAL
elt-28853	145	1	pacte	PERSON
elt-28853	146	1	1991:6	CARDINAL
elt-28853	146	2	three	CARDINAL
elt-28853	147	1	firstly	ORDINAL
elt-28853	150	1	three	CARDINAL
elt-28853	152	1	newmark	PERSON
elt-28853	152	2	1988:19	CARDINAL
elt-28853	152	3	four	CARDINAL
elt-28853	155	1	1988:88	DATE
elt-28853	156	1	11	CARDINAL
elt-28853	157	1	one	CARDINAL
elt-28853	158	1	newmark	ORG
elt-28853	158	2	english	LANGUAGE
elt-28853	161	1	2007	DATE
elt-28853	162	1	h. p. setiawan	PERSON
elt-28853	162	2	i. yuliasri	PERSON
elt-28853	162	3	english	LANGUAGE
elt-28853	162	4	7	CARDINAL
elt-28853	162	5	2	CARDINAL
elt-28853	162	6	2018	DATE
elt-28853	162	7	20	CARDINAL
elt-28853	162	8	devetak	PERSON
elt-28853	162	9	2010	DATE
elt-28853	163	1	mujiyanto	ORG
elt-28853	163	2	2011	DATE
elt-28853	163	3	23	CARDINAL
elt-28853	167	1	2007	DATE
elt-28853	168	1	devetak	PERSON
elt-28853	168	2	2010	DATE
elt-28853	169	1	mujiyanto	ORG
elt-28853	169	2	2011	DATE
elt-28853	169	3	23	CARDINAL
elt-28853	174	1	english	LANGUAGE
elt-28853	174	2	indonesian	NORP
elt-28853	176	1	five	CARDINAL
elt-28853	176	2	103	CARDINAL
elt-28853	176	3	more than one	CARDINAL
elt-28853	176	4	37.8%	PERCENT
elt-28853	176	5	111	CARDINAL
elt-28853	176	6	34.2%	PERCENT
elt-28853	176	7	14.4%	PERCENT
elt-28853	176	8	8.1%	PERCENT
elt-28853	176	9	5.4%	PERCENT
elt-28853	177	1	1	CARDINAL
elt-28853	177	2	5.4 2	CARDINAL
elt-28853	177	3	9	CARDINAL
elt-28853	177	4	38	CARDINAL
elt-28853	177	5	34.2 4	TIME
elt-28853	177	6	42	CARDINAL
elt-28853	177	7	37.8 5	CARDINAL
elt-28853	177	8	16	CARDINAL
elt-28853	177	9	111	CARDINAL
elt-28853	177	10	100	CARDINAL
elt-28853	177	11	h. p. setiawan	PERSON
elt-28853	177	12	i. yuliasri	PERSON
elt-28853	177	13	english	LANGUAGE
elt-28853	177	14	7	CARDINAL
elt-28853	177	15	2	CARDINAL
elt-28853	177	16	2018	DATE
elt-28853	177	17	21	CARDINAL
elt-28853	178	1	six	CARDINAL
elt-28853	179	1	5.4%	PERCENT
elt-28853	182	1	el castillo	ORG
elt-28853	182	2	first	ORDINAL
elt-28853	183	1	di sepanjang puncak el castillo	PERSON
elt-28853	183	2	para pembangun mula-mula membuat	PERSON
elt-28853	183	3	ruang bawah tanah yang kemudian menjadi makam kerajaan	PERSON
elt-28853	184	1	el castillo	GPE
elt-28853	184	2	firstly	ORDINAL
elt-28853	186	1	nine	CARDINAL
elt-28853	187	1	8.1%	PERCENT
elt-28853	188	1	st	PERSON
elt-28853	188	2	el castillo	GPE
elt-28853	189	1	setelah semua tempat di sana	PERSON
elt-28853	189	2	mereka memperluas lahan permakaman	PERSON
elt-28853	189	3	dengan membangun teras bertingkat di lereng el castillo hingga ke kaki bukit	PERSON
elt-28853	189	4	lalu memenuhinya dengan menara dan makam	PERSON
elt-28853	190	1	el castillo	GPE
elt-28853	196	1	„memperluas‟	WORK_OF_ART
elt-28853	197	1	the „memperluas‟	PRODUCT
elt-28853	198	1	five	CARDINAL
elt-28853	198	2	four	CARDINAL
elt-28853	198	3	3	CARDINAL
elt-28853	198	4	only one	CARDINAL
elt-28853	198	5	2	CARDINAL
elt-28853	202	1	h. p. setiawan	PERSON
elt-28853	202	2	i. yuliasri	PERSON
elt-28853	202	3	english	LANGUAGE
elt-28853	202	4	7	CARDINAL
elt-28853	202	5	2	CARDINAL
elt-28853	202	6	2018	DATE
elt-28853	202	7	22	CARDINAL
elt-28853	203	1	oxford	NORP
elt-28853	203	2	two	CARDINAL
elt-28853	204	1	38	CARDINAL
elt-28853	205	1	38	CARDINAL
elt-28853	205	2	34.2%	PERCENT
elt-28853	206	1	tt namun	PERSON
elt-28853	206	2	para peneliti puffin mulai dilanda kekhawatiran	PERSON
elt-28853	209	1	indonesia	GPE
elt-28853	210	1	„kekhawatiran	PRODUCT
elt-28853	210	2	bagaimanapun	GPE
elt-28853	210	3	mulai membayangi wajah-wajah dari mereka yang meneliti	PERSON
elt-28853	211	1	there‟s	ORG
elt-28853	212	1	it‟s	GPE
elt-28853	213	1	five	CARDINAL
elt-28853	213	2	two	CARDINAL
elt-28853	213	3	3	CARDINAL
elt-28853	213	4	two	CARDINAL
elt-28853	213	5	2	CARDINAL
elt-28853	213	6	one	CARDINAL
elt-28853	213	7	1	CARDINAL
elt-28853	213	8	one	CARDINAL
elt-28853	213	9	1	CARDINAL
elt-28853	218	1	tl	ORG
elt-28853	219	1	42	CARDINAL
elt-28853	220	1	42	CARDINAL
elt-28853	220	2	37.8%	PERCENT
elt-28853	221	1	four	CARDINAL
elt-28853	222	1	st	PERSON
elt-28853	223	1	a week	DATE
elt-28853	223	2	train‟s	ORG
elt-28853	223	3	the hypnotic clop clop clop	ORG
elt-28853	224	1	setelah seminggu naik matvei	PERSON
elt-28853	224	2	kehidupan kini mengikuti	PERSON
elt-28853	224	3	irama	ORG
elt-28853	224	4	berulang yang menenangkan	PERSON
elt-28853	225	1	pinus hijau dari hutan di sekitarnya	ORG
elt-28853	225	2	deru parau mesin kereta api	PERSON
elt-28853	225	3	suara jess jess jess	ORG
elt-28853	225	4	di bawah yang menghipnotis	PERSON
elt-28853	226	1	a week	DATE
elt-28853	226	2	jess jess jess	PERSON
elt-28853	227	1	h. p. setiawan	PERSON
elt-28853	227	2	i. yuliasri	PERSON
elt-28853	227	3	english	LANGUAGE
elt-28853	227	4	7	CARDINAL
elt-28853	227	5	2	CARDINAL
elt-28853	227	6	2018	DATE
elt-28853	227	7	23	CARDINAL
elt-28853	227	8	two	CARDINAL
elt-28853	228	1	first	ORDINAL
elt-28853	228	2	bahasa	ORG
elt-28853	229	1	second	ORDINAL
elt-28853	229	2	„clop clop cloop‟	WORK_OF_ART
elt-28853	229	3	jess jess	PERSON
elt-28853	233	1	indonesia	GPE
elt-28853	234	1	five	CARDINAL
elt-28853	234	2	four	CARDINAL
elt-28853	234	3	3	CARDINAL
elt-28853	234	4	one	CARDINAL
elt-28853	234	5	2	CARDINAL
elt-28853	237	1	between two	CARDINAL
elt-28853	237	2	text‟s	ORG
elt-28853	239	1	16	CARDINAL
elt-28853	240	1	16	CARDINAL
elt-28853	240	2	14.4%	PERCENT
elt-28853	241	1	tt berusaha berdamai dengan kehidupan	PERSON
elt-28853	244	1	„datang dengan ketentuan-ketentuan‟	WORK_OF_ART
elt-28853	244	2	„mencapai	LOC
elt-28853	244	3	english	LANGUAGE
elt-28853	246	1	„datang dengan ketentuan-ketentuan‟	FAC
elt-28853	246	2	it‟s	LOC
elt-28853	249	1	five	CARDINAL
elt-28853	249	2	four	CARDINAL
elt-28853	249	3	3	CARDINAL
elt-28853	249	4	one	CARDINAL
elt-28853	249	5	2	CARDINAL
elt-28853	249	6	one	CARDINAL
elt-28853	249	7	1	CARDINAL
elt-28853	252	1	between two	CARDINAL
elt-28853	252	2	text‟s	ORG
elt-28853	254	1	h. p. setiawan	PERSON
elt-28853	254	2	i. yuliasri	PERSON
elt-28853	254	3	english	LANGUAGE
elt-28853	254	4	7	CARDINAL
elt-28853	254	5	2	CARDINAL
elt-28853	254	6	2018	DATE
elt-28853	254	7	24	CARDINAL
elt-28853	255	1	five	CARDINAL
elt-28853	255	2	english	NORP
elt-28853	255	3	3	CARDINAL
elt-28853	255	4	150	CARDINAL
elt-28853	255	5	138	CARDINAL
elt-28853	255	6	58	CARDINAL
elt-28853	255	7	34	CARDINAL
elt-28853	255	8	18	CARDINAL
elt-28853	258	1	2	CARDINAL
elt-28853	260	1	1	CARDINAL
elt-28853	260	2	30	CARDINAL
elt-28853	260	3	6.6 2	CARDINAL
elt-28853	260	4	45	CARDINAL
elt-28853	260	5	34	CARDINAL
elt-28853	260	6	75.5	CARDINAL
elt-28853	260	7	15.5	CARDINAL
elt-28853	260	8	4 8.8 3	TIME
elt-28853	260	9	190	CARDINAL
elt-28853	260	10	34	CARDINAL
elt-28853	260	11	210 150	CARDINAL
elt-28853	260	12	41	CARDINAL
elt-28853	260	13	9.04 5	CARDINAL
elt-28853	260	14	80	CARDINAL
elt-28853	260	15	72.5	CARDINAL
elt-28853	260	16	6 7.5	CARDINAL
elt-28853	260	17	555 398	CARDINAL
elt-28853	260	18	47	CARDINAL
elt-28853	260	19	60%	PERCENT
elt-28853	260	20	3	CARDINAL
elt-28853	261	1	2	CARDINAL
elt-28853	261	2	3	DATE
elt-28853	261	3	33.3%	PERCENT
elt-28853	261	4	6.6%	PERCENT
elt-28853	262	1	2	CARDINAL
elt-28853	265	1	47	CARDINAL
elt-28853	265	2	2	CARDINAL
elt-28853	265	3	tt dengan kata lain	PERSON
elt-28853	265	4	mereka berdua	PERSON
elt-28853	265	5	merupakan alat	ORG
elt-28853	265	6	2	CARDINAL
elt-28853	268	1	75.5%	PERCENT
elt-28853	268	2	3	CARDINAL
elt-28853	268	3	15.5%	PERCENT
elt-28853	268	4	2	CARDINAL
elt-28853	268	5	8.8%	PERCENT
elt-28853	268	6	1	CARDINAL
elt-28853	269	1	h. p. setiawan	PERSON
elt-28853	269	2	i. yuliasri	PERSON
elt-28853	269	3	english	LANGUAGE
elt-28853	269	4	7	CARDINAL
elt-28853	269	5	2	CARDINAL
elt-28853	269	6	2018	DATE
elt-28853	269	7	25	CARDINAL
elt-28853	270	1	3	CARDINAL
elt-28853	272	1	66	CARDINAL
elt-28853	273	1	3	CARDINAL
elt-28853	273	2	el castillo	GPE
elt-28853	274	1	setelah semua tempat di sana	PERSON
elt-28853	274	2	mereka memperluas lahan permakaman	PERSON
elt-28853	274	3	dengan membangun teras bertingkat di lereng el castillo hingga ke kaki bukit	PERSON
elt-28853	274	4	lalu memenuhinya dengan menara dan makam	PERSON
elt-28853	275	1	el castillo	GPE
elt-28853	279	1	„memperluas‟	WORK_OF_ART
elt-28853	280	1	the „memperluas‟	PRODUCT
elt-28853	281	1	five	CARDINAL
elt-28853	281	2	four	CARDINAL
elt-28853	281	3	3	CARDINAL
elt-28853	281	4	only one	CARDINAL
elt-28853	281	5	2	CARDINAL
elt-28853	284	1	two	CARDINAL
elt-28853	285	1	72.6%	PERCENT
elt-28853	285	2	3	DATE
elt-28853	285	3	17.8%	PERCENT
elt-28853	285	4	2	CARDINAL
elt-28853	285	5	9.5%	PERCENT
elt-28853	285	6	1	CARDINAL
elt-28853	286	1	first	ORDINAL
elt-28853	286	2	1 percentage (9.5%	PERCENT
elt-28853	287	1	3 percentage	PERCENT
elt-28853	287	2	fourth	ORDINAL
elt-28853	289	1	18	CARDINAL
elt-28853	289	2	2	CARDINAL
elt-28853	290	1	ledakan terjadi setiap hari	PERSON
elt-28853	291	1	every day	DATE
elt-28853	293	1	indonesia	GPE
elt-28853	296	1	h. p. setiawan	PERSON
elt-28853	296	2	i. yuliasri	PERSON
elt-28853	296	3	english	LANGUAGE
elt-28853	296	4	7	CARDINAL
elt-28853	296	5	2	CARDINAL
elt-28853	296	6	2018	DATE
elt-28853	296	7	26	CARDINAL
elt-28853	296	8	42	CARDINAL
elt-28853	296	9	71.42%	PERCENT
elt-28853	296	10	19.5%	PERCENT
elt-28853	296	11	9.04%	PERCENT
elt-28853	296	12	3	CARDINAL
elt-28853	296	13	2	CARDINAL
elt-28853	296	14	1	CARDINAL
elt-28853	299	1	five	CARDINAL
elt-28853	300	1	st feet	PERSON
elt-28853	301	1	tt mengais	PERSON
elt-28853	301	2	turut gelisah	PERSON
elt-28853	308	1	third	ORDINAL
elt-28853	308	2	72.5%	PERCENT
elt-28853	308	3	3, 20%	PERCENT
elt-28853	308	4	2	CARDINAL
elt-28853	308	5	7.5%	PERCENT
elt-28853	308	6	1	CARDINAL
elt-28853	313	1	62	CARDINAL
elt-28853	313	2	3	CARDINAL
elt-28853	314	1	el castillo	ORG
elt-28853	314	2	some 500 miles	QUANTITY
elt-28853	315	1	tt tetapi	PERSON
elt-28853	315	2	di el castillo	PERSON
elt-28853	315	3	yang terletak sekitar	PERSON
elt-28853	315	4	850 kilometer dari ibu	QUANTITY
elt-28853	315	5	kota	GPE
elt-28853	315	6	bangsa wari	PERSON
elt-28853	315	7	banyak hal	PERSON
elt-28853	316	1	el castillo	GPE
elt-28853	316	2	approximately 850 kilometers	QUANTITY
elt-28853	319	1	two	CARDINAL
elt-28853	322	1	h. p. setiawan	PERSON
elt-28853	322	2	i. yuliasri	PERSON
elt-28853	322	3	english	LANGUAGE
elt-28853	322	4	7	CARDINAL
elt-28853	322	5	2	CARDINAL
elt-28853	322	6	2018	DATE
elt-28853	322	7	27	CARDINAL
elt-28853	324	1	five	CARDINAL
elt-28853	324	2	37.8%	PERCENT
elt-28853	324	3	111	CARDINAL
elt-28853	324	4	34.2%	PERCENT
elt-28853	324	5	14.4%	PERCENT
elt-28853	324	6	8.1%	PERCENT
elt-28853	324	7	5.4%	PERCENT
elt-28853	326	1	five	CARDINAL
elt-28853	326	2	english	NORP
elt-28853	326	3	3	CARDINAL
elt-28853	326	4	75.5%	PERCENT
elt-28853	326	5	72.6%	PERCENT
elt-28853	326	6	72.5%	PERCENT
elt-28853	326	7	71.2%	PERCENT
elt-28853	326	8	60%	PERCENT
elt-28853	328	1	4th	ORDINAL
elt-28853	329	1	4th	ORDINAL
elt-28853	329	2	3	CARDINAL
elt-28853	330	1	9.5%	PERCENT
elt-28853	330	2	1	CARDINAL
elt-28853	334	1	aini	PERSON
elt-28853	335	1	2002	DATE
elt-28853	336	1	english	LANGUAGE
elt-28853	336	2	indonesian	NORP
elt-28853	336	3	sydney	GPE
elt-28853	337	1	english	NORP
elt-28853	338	1	ari kunto	PERSON
elt-28853	338	2	s. 2002	ORG
elt-28853	339	1	prosedurpenelitian	PERSON
elt-28853	340	1	jakarta	GPE
elt-28853	340	2	bumiaksara baker	PERSON
elt-28853	340	3	mona	PERSON
elt-28853	340	4	1992	DATE
elt-28853	342	1	bassnet	PERSON
elt-28853	343	1	1991	DATE
elt-28853	348	1	bell	ORG
elt-28853	348	2	t. r. 1991	PERSON
elt-28853	350	1	london	GPE
elt-28853	350	2	new york	GPE
elt-28853	350	3	longman	ORG
elt-28853	350	4	j.c. 1965	PERSON
elt-28853	352	1	london	GPE
elt-28853	352	2	oxford university	ORG
elt-28853	353	1	hartono	PERSON
elt-28853	353	2	r. 2009	PERSON
elt-28853	354	1	teori penerjemahan	ORG
elt-28853	355	1	semarang	GPE
elt-28853	356	1	citra prima nusantara semarang	ORG
elt-28853	356	2	larson	ORG
elt-28853	356	3	m. l. 1984	PERSON
elt-28853	358	1	london	GPE
elt-28853	358	2	new york	GPE
elt-28853	358	3	university press of america	ORG
elt-28853	359	1	1981	DATE
elt-28853	360	1	second	ORDINAL
elt-28853	361	1	london	GPE
elt-28853	362	1	2000	DATE
elt-28853	363	1	bagi penerjemaha.jakarta	PERSON
elt-28853	363	2	grasindo	PERSON
elt-28853	364	1	mirza	PERSON
elt-28853	364	2	m. 2010	PERSON
elt-28853	365	1	english-indonesian	NORP
elt-28853	366	1	english semarang	GPE
elt-28853	367	1	mujiyanto	ORG
elt-28853	367	2	j. 2001	ORG
elt-28853	368	1	modulasi di dalam penerjemahan	PERSON
elt-28853	369	1	tindak	PRODUCT
elt-28853	369	2	direktif berbahasa	PERSON
elt-28853	370	1	jurnal bahasa	PERSON
elt-28853	370	2	dan seni,24/1:40-54	PERSON
elt-28853	371	1	h. p. setiawan	PERSON
elt-28853	371	2	i. yuliasri	PERSON
elt-28853	371	3	english	LANGUAGE
elt-28853	371	4	7	CARDINAL
elt-28853	371	5	2	CARDINAL
elt-28853	371	6	2018	DATE
elt-28853	371	7	28	CARDINAL
elt-28853	372	1	2010	DATE
elt-28853	373	1	english	LANGUAGE
elt-28853	374	1	english	NORP
elt-28853	375	1	newmark, p.	ORG
elt-28853	375	2	1988	DATE
elt-28853	377	1	china	GPE
elt-28853	378	1	shanghai	GPE
elt-28853	379	1	nida	PERSON
elt-28853	379	2	e.a	GPE
elt-28853	379	3	taber	GPE
elt-28853	379	4	c. r. 1969.the	PERSON
elt-28853	379	5	e.j brill.	PERSON
elt-28853	380	1	nida	PERSON
elt-28853	380	2	e. a.	PERSON
elt-28853	380	3	taber	GPE
elt-28853	380	4	c. r. 1982.the	PERSON
elt-28853	381	1	leiden: e.j. brill	ORG
elt-28853	382	1	yanti	PERSON
elt-28853	382	2	2003	DATE
elt-28853	383	1	english	LANGUAGE
elt-28853	383	2	sarjana pendidikan	PERSON
elt-28853	383	3	english semarang	GPE
elt-28853	384	1	yuli	GPE
elt-28853	384	2	asih	GPE
elt-28853	384	3	2013	DATE
elt-28853	385	1	indonesian	NORP
elt-28853	385	2	english	LANGUAGE
elt-28853	386	1	english	NORP
elt-28853	388	1	november 2014	DATE
elt-28853	388	2	09.00	CARDINAL