id	sid	tid	token	lemma	pos
elt-55448	1	1	putri	putri	PROPN
elt-55448	1	2	anggraeni	anggraeni	NOUN
elt-55448	1	3	,	,	PUNCT
elt-55448	1	4	et	et	PROPN
elt-55448	1	5	al	al	PROPN
elt-55448	1	6	/	/	PUNCT
elt-55448	1	7	journal	journal	PROPN
elt-55448	1	8	of	of	ADP
elt-55448	1	9	english	english	ADJ
elt-55448	1	10	language	language	NOUN
elt-55448	1	11	teaching	teach	VERB
elt-55448	1	12	6	6	NUM
elt-55448	1	13	(	(	PUNCT
elt-55448	1	14	1	1	NUM
elt-55448	1	15	)	)	PUNCT
elt-55448	1	16	(	(	PUNCT
elt-55448	1	17	2017	2017	NUM
elt-55448	1	18	)	)	PUNCT
elt-55448	1	19	105	105	NUM
elt-55448	1	20	elt	elt	PROPN
elt-55448	1	21	forum	forum	PROPN
elt-55448	1	22	11(2	11(2	NUM
elt-55448	1	23	)	)	PUNCT
elt-55448	1	24	(	(	PUNCT
elt-55448	1	25	2022	2022	NUM
elt-55448	1	26	)	)	PUNCT
elt-55448	1	27	journal	journal	NOUN
elt-55448	1	28	of	of	ADP
elt-55448	1	29	english	english	PROPN
elt-55448	1	30	language	language	NOUN
elt-55448	1	31	teaching	teach	VERB
elt-55448	1	32	http://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/elt	http://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/elt	PROPN
elt-55448	1	33	understanding	understand	VERB
elt-55448	1	34	technical	technical	ADJ
elt-55448	1	35	term	term	NOUN
elt-55448	1	36	translation	translation	NOUN
elt-55448	1	37	using	use	VERB
elt-55448	1	38	language	language	NOUN
elt-55448	1	39	translator	translator	NOUN
elt-55448	1	40	as	as	ADP
elt-55448	1	41	mobileassisted	mobileassiste	VERB
elt-55448	1	42	language	language	NOUN
elt-55448	1	43	learning	learning	NOUN
elt-55448	1	44	(	(	PUNCT
elt-55448	1	45	mall	mall	NOUN
elt-55448	1	46	)	)	PUNCT
elt-55448	1	47	danti	danti	NOUN
elt-55448	1	48	pudjiati1	pudjiati1	PROPN
elt-55448	1	49	,	,	PUNCT
elt-55448	1	50	tira	tira	PROPN
elt-55448	1	51	nur	nur	VERB
elt-55448	1	52	fitria2	fitria2	PROPN
elt-55448	1	53	1stkip	1stkip	NUM
elt-55448	1	54	kusuma	kusuma	PROPN
elt-55448	1	55	negara	negara	PROPN
elt-55448	1	56	jakarta	jakarta	PROPN
elt-55448	1	57	,	,	PUNCT
elt-55448	1	58	indonesia	indonesia	PROPN
elt-55448	1	59	2institut	2institut	NUM
elt-55448	1	60	teknologi	teknologi	PROPN
elt-55448	1	61	bisnis	bisnis	PROPN
elt-55448	1	62	aas	aas	PROPN
elt-55448	1	63	indonesia	indonesia	PROPN
elt-55448	1	64	,	,	PUNCT
elt-55448	1	65	indonesia	indonesia	PROPN
elt-55448	1	66	article	article	NOUN
elt-55448	1	67	info	info	VERB
elt-55448	1	68	_	_	PUNCT
elt-55448	2	1	_	_	PUNCT
elt-55448	3	1	_	_	PUNCT
elt-55448	4	1	_	_	PUNCT
elt-55448	5	1	_	_	PUNCT
elt-55448	6	1	_	_	PUNCT
elt-55448	7	1	_	_	PUNCT
elt-55448	8	1	_	_	PUNCT
elt-55448	9	1	_	_	PUNCT
elt-55448	10	1	_	_	PUNCT
elt-55448	11	1	_	_	PUNCT
elt-55448	12	1	_	_	PUNCT
elt-55448	13	1	_	_	PUNCT
elt-55448	14	1	_	_	PUNCT
elt-55448	15	1	_	_	PUNCT
elt-55448	16	1	_	_	PUNCT
elt-55448	16	2	article	article	NOUN
elt-55448	16	3	history	history	NOUN
elt-55448	16	4	:	:	PUNCT
elt-55448	16	5	received	receive	VERB
elt-55448	16	6	on	on	ADP
elt-55448	16	7	14	14	NUM
elt-55448	16	8	march	march	NOUN
elt-55448	16	9	2022	2022	NUM
elt-55448	16	10	approved	approve	VERB
elt-55448	16	11	on	on	ADP
elt-55448	16	12	27	27	NUM
elt-55448	16	13	july	july	PROPN
elt-55448	16	14	2022	2022	NUM
elt-55448	16	15	published	publish	VERB
elt-55448	16	16	on	on	ADP
elt-55448	16	17	30	30	NUM
elt-55448	16	18	july	july	NOUN
elt-55448	16	19	2022	2022	NUM
elt-55448	16	20	_	_	PUNCT
elt-55448	17	1	_	_	PUNCT
elt-55448	18	1	_	_	PUNCT
elt-55448	19	1	_	_	PUNCT
elt-55448	20	1	_	_	PUNCT
elt-55448	21	1	_	_	PUNCT
elt-55448	22	1	_	_	PUNCT
elt-55448	23	1	_	_	PUNCT
elt-55448	24	1	_	_	PUNCT
elt-55448	25	1	_	_	PUNCT
elt-55448	26	1	_	_	PUNCT
elt-55448	27	1	_	_	PUNCT
elt-55448	28	1	_	_	PUNCT
elt-55448	29	1	_	_	PUNCT
elt-55448	30	1	_	_	PUNCT
elt-55448	31	1	_	_	PUNCT
elt-55448	32	1	keywords	keyword	NOUN
elt-55448	32	2	:	:	PUNCT
elt-55448	32	3	technical	technical	ADJ
elt-55448	32	4	terms	term	NOUN
elt-55448	32	5	;	;	PUNCT
elt-55448	32	6	translation	translation	NOUN
elt-55448	32	7	strategies	strategy	NOUN
elt-55448	32	8	;	;	PUNCT
elt-55448	32	9	mobile	mobile	NOUN
elt-55448	32	10	-	-	PUNCT
elt-55448	32	11	assisted	assist	VERB
elt-55448	32	12	language	language	NOUN
elt-55448	32	13	learning	learning	NOUN
elt-55448	32	14	(	(	PUNCT
elt-55448	32	15	mall	mall	NOUN
elt-55448	32	16	)	)	PUNCT
elt-55448	32	17	;	;	PUNCT
elt-55448	32	18	language	language	NOUN
elt-55448	32	19	translator	translator	NOUN
elt-55448	32	20	_	_	PUNCT
elt-55448	33	1	_	_	PUNCT
elt-55448	34	1	_	_	PUNCT
elt-55448	35	1	_	_	PUNCT
elt-55448	36	1	_	_	PUNCT
elt-55448	37	1	_	_	PUNCT
elt-55448	38	1	_	_	PUNCT
elt-55448	39	1	_	_	PUNCT
elt-55448	40	1	_	_	PUNCT
elt-55448	41	1	_	_	PUNCT
elt-55448	42	1	_	_	PUNCT
elt-55448	43	1	_	_	PUNCT
elt-55448	44	1	_	_	PUNCT
elt-55448	45	1	_	_	PUNCT
elt-55448	46	1	_	_	PUNCT
elt-55448	47	1	_	_	PUNCT
elt-55448	48	1	_	_	PUNCT
elt-55448	49	1	_	_	PUNCT
elt-55448	50	1	_	_	PUNCT
elt-55448	51	1	_	_	PUNCT
elt-55448	52	1	abstract	abstract	ADJ
elt-55448	52	2	_	_	PUNCT
elt-55448	53	1	_	_	PUNCT
elt-55448	54	1	_	_	PUNCT
elt-55448	55	1	_	_	PUNCT
elt-55448	56	1	_	_	PUNCT
elt-55448	57	1	_	_	PUNCT
elt-55448	58	1	_	_	PUNCT
elt-55448	59	1	_	_	PUNCT
elt-55448	60	1	_	_	PUNCT
elt-55448	61	1	_	_	PUNCT
elt-55448	62	1	_	_	PUNCT
elt-55448	63	1	_	_	PUNCT
elt-55448	64	1	_	_	PUNCT
elt-55448	65	1	_	_	PUNCT
elt-55448	66	1	_	_	PUNCT
elt-55448	67	1	_	_	PUNCT
elt-55448	68	1	_	_	PUNCT
elt-55448	69	1	_	_	PUNCT
elt-55448	70	1	_	_	PUNCT
elt-55448	71	1	_	_	PUNCT
elt-55448	72	1	_	_	PUNCT
elt-55448	73	1	_	_	PUNCT
elt-55448	74	1	_	_	PUNCT
elt-55448	75	1	_	_	PUNCT
elt-55448	76	1	_	_	PUNCT
elt-55448	77	1	_	_	PUNCT
elt-55448	78	1	_	_	PUNCT
elt-55448	79	1	_	_	PUNCT
elt-55448	80	1	_	_	PUNCT
elt-55448	81	1	_	_	PUNCT
elt-55448	82	1	_	_	PUNCT
elt-55448	83	1	_	_	PUNCT
elt-55448	84	1	_	_	PUNCT
elt-55448	85	1	_	_	PUNCT
elt-55448	86	1	_	_	PUNCT
elt-55448	87	1	_	_	PUNCT
elt-55448	88	1	_	_	PUNCT
elt-55448	89	1	_	_	PUNCT
elt-55448	90	1	_	_	PUNCT
elt-55448	91	1	_	_	PUNCT
elt-55448	92	1	_	_	PUNCT
elt-55448	93	1	_	_	PUNCT
elt-55448	94	1	_	_	PUNCT
elt-55448	95	1	_	_	PUNCT
elt-55448	96	1	_	_	PUNCT
elt-55448	97	1	_	_	PUNCT
elt-55448	98	1	_	_	PUNCT
elt-55448	99	1	_	_	PUNCT
elt-55448	100	1	_	_	PUNCT
elt-55448	101	1	_	_	PUNCT
elt-55448	102	1	_	_	PUNCT
elt-55448	103	1	_	_	PUNCT
elt-55448	104	1	_	_	PUNCT
elt-55448	105	1	_	_	PUNCT
elt-55448	106	1	_	_	PUNCT
elt-55448	107	1	_	_	PUNCT
elt-55448	108	1	_	_	PUNCT
elt-55448	109	1	_	_	PUNCT
elt-55448	110	1	_	_	PUNCT
elt-55448	111	1	_	_	PUNCT
elt-55448	112	1	_	_	PUNCT
elt-55448	113	1	_	_	PUNCT
elt-55448	114	1	_	_	PUNCT
elt-55448	115	1	_	_	PUNCT
elt-55448	116	1	_	_	PUNCT
elt-55448	117	1	_	_	PUNCT
elt-55448	118	1	_	_	PUNCT
elt-55448	119	1	language	language	NOUN
elt-55448	119	2	barriers	barrier	NOUN
elt-55448	119	3	often	often	ADV
elt-55448	119	4	prevent	prevent	VERB
elt-55448	119	5	a	a	DET
elt-55448	119	6	person	person	NOUN
elt-55448	119	7	from	from	ADP
elt-55448	119	8	understanding	understand	VERB
elt-55448	119	9	information	information	NOUN
elt-55448	119	10	.	.	PUNCT
elt-55448	120	1	for	for	ADP
elt-55448	120	2	that	that	PRON
elt-55448	120	3	,	,	PUNCT
elt-55448	120	4	internet	internet	NOUN
elt-55448	120	5	users	user	NOUN
elt-55448	120	6	need	need	VERB
elt-55448	120	7	to	to	PART
elt-55448	120	8	know	know	VERB
elt-55448	120	9	the	the	DET
elt-55448	120	10	best	good	ADJ
elt-55448	120	11	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	120	12	application	application	NOUN
elt-55448	120	13	to	to	PART
elt-55448	120	14	translate	translate	VERB
elt-55448	120	15	or	or	CCONJ
elt-55448	120	16	translate	translate	VERB
elt-55448	120	17	foreign	foreign	ADJ
elt-55448	120	18	languages	language	NOUN
elt-55448	120	19	.	.	PUNCT
elt-55448	121	1	numerous	numerous	ADJ
elt-55448	121	2	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	121	3	apps	app	NOUN
elt-55448	121	4	can	can	AUX
elt-55448	121	5	be	be	AUX
elt-55448	121	6	used	use	VERB
elt-55448	121	7	for	for	ADP
elt-55448	121	8	english	english	ADJ
elt-55448	121	9	language	language	NOUN
elt-55448	121	10	learning	learning	NOUN
elt-55448	121	11	.	.	PUNCT
elt-55448	122	1	the	the	DET
elt-55448	122	2	apps	app	NOUN
elt-55448	122	3	grow	grow	VERB
elt-55448	122	4	as	as	SCONJ
elt-55448	122	5	technology	technology	NOUN
elt-55448	122	6	improves	improve	VERB
elt-55448	122	7	then	then	ADV
elt-55448	122	8	other	other	ADJ
elt-55448	122	9	apps	app	NOUN
elt-55448	122	10	were	be	AUX
elt-55448	122	11	created	create	VERB
elt-55448	122	12	specifically	specifically	ADV
elt-55448	122	13	for	for	ADP
elt-55448	122	14	the	the	DET
elt-55448	122	15	purpose	purpose	NOUN
elt-55448	122	16	to	to	PART
elt-55448	122	17	teach	teach	VERB
elt-55448	122	18	any	any	DET
elt-55448	122	19	subject	subject	NOUN
elt-55448	122	20	.	.	PUNCT
elt-55448	123	1	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	123	2	-	-	PUNCT
elt-55448	123	3	assisted	assist	VERB
elt-55448	123	4	language	language	NOUN
elt-55448	123	5	learning	learning	NOUN
elt-55448	123	6	(	(	PUNCT
elt-55448	123	7	mall	mall	NOUN
elt-55448	123	8	)	)	PUNCT
elt-55448	123	9	is	be	AUX
elt-55448	123	10	a	a	DET
elt-55448	123	11	prominent	prominent	ADJ
elt-55448	123	12	practice	practice	NOUN
elt-55448	123	13	nowadays	nowadays	ADV
elt-55448	123	14	.	.	PUNCT
elt-55448	124	1	the	the	DET
elt-55448	124	2	mall	mall	NOUN
elt-55448	124	3	for	for	ADP
elt-55448	124	4	translation	translation	NOUN
elt-55448	124	5	usage	usage	NOUN
elt-55448	124	6	is	be	AUX
elt-55448	124	7	gradually	gradually	ADV
elt-55448	124	8	established	establish	VERB
elt-55448	124	9	for	for	ADP
elt-55448	124	10	efl	efl	PROPN
elt-55448	124	11	students	student	NOUN
elt-55448	124	12	because	because	SCONJ
elt-55448	124	13	of	of	ADP
elt-55448	124	14	the	the	DET
elt-55448	124	15	development	development	NOUN
elt-55448	124	16	of	of	ADP
elt-55448	124	17	ict	ict	PROPN
elt-55448	124	18	.	.	PUNCT
elt-55448	125	1	however	however	ADV
elt-55448	125	2	,	,	PUNCT
elt-55448	125	3	the	the	DET
elt-55448	125	4	research	research	NOUN
elt-55448	125	5	that	that	PRON
elt-55448	125	6	discussed	discuss	VERB
elt-55448	125	7	this	this	DET
elt-55448	125	8	issue	issue	NOUN
elt-55448	125	9	is	be	AUX
elt-55448	125	10	still	still	ADV
elt-55448	125	11	far	far	ADV
elt-55448	125	12	on	on	ADP
elt-55448	125	13	the	the	DET
elt-55448	125	14	ground	ground	NOUN
elt-55448	125	15	.	.	PUNCT
elt-55448	126	1	this	this	DET
elt-55448	126	2	research	research	NOUN
elt-55448	126	3	is	be	AUX
elt-55448	126	4	conducted	conduct	VERB
elt-55448	126	5	to	to	PART
elt-55448	126	6	fill	fill	VERB
elt-55448	126	7	this	this	DET
elt-55448	126	8	void	void	NOUN
elt-55448	126	9	.	.	PUNCT
elt-55448	127	1	there	there	PRON
elt-55448	127	2	are	be	VERB
elt-55448	127	3	four	four	NUM
elt-55448	127	4	concerns	concern	NOUN
elt-55448	127	5	to	to	PART
elt-55448	127	6	consider	consider	VERB
elt-55448	127	7	namely	namely	ADV
elt-55448	127	8	1	1	NUM
elt-55448	127	9	)	)	PUNCT
elt-55448	127	10	mall	mall	NOUN
elt-55448	127	11	in	in	ADP
elt-55448	127	12	improving	improve	VERB
elt-55448	127	13	students	student	NOUN
elt-55448	127	14	’	'	PUNCT
elt-55448	127	15	translation	translation	NOUN
elt-55448	127	16	skills	skill	NOUN
elt-55448	127	17	,	,	PUNCT
elt-55448	127	18	2	2	X
elt-55448	127	19	)	)	PUNCT
elt-55448	127	20	students	student	NOUN
elt-55448	127	21	’	'	PUNCT
elt-55448	127	22	way	way	NOUN
elt-55448	127	23	of	of	ADP
elt-55448	127	24	translating	translate	VERB
elt-55448	127	25	technical	technical	ADJ
elt-55448	127	26	terms	term	NOUN
elt-55448	127	27	3	3	NUM
elt-55448	127	28	)	)	PUNCT
elt-55448	127	29	the	the	DET
elt-55448	127	30	most	most	ADJ
elt-55448	127	31	translation	translation	NOUN
elt-55448	127	32	strategy	strategy	NOUN
elt-55448	127	33	applied	apply	VERB
elt-55448	127	34	by	by	ADP
elt-55448	127	35	the	the	DET
elt-55448	127	36	students	student	NOUN
elt-55448	127	37	to	to	PART
elt-55448	127	38	translate	translate	VERB
elt-55448	127	39	the	the	DET
elt-55448	127	40	technical	technical	ADJ
elt-55448	127	41	terms	term	NOUN
elt-55448	127	42	(	(	PUNCT
elt-55448	127	43	4	4	X
elt-55448	127	44	)	)	PUNCT
elt-55448	127	45	challenges	challenge	NOUN
elt-55448	127	46	faced	face	VERB
elt-55448	127	47	by	by	ADP
elt-55448	127	48	students	student	NOUN
elt-55448	127	49	when	when	SCONJ
elt-55448	127	50	translating	translate	VERB
elt-55448	127	51	the	the	DET
elt-55448	127	52	technical	technical	ADJ
elt-55448	127	53	terms	term	NOUN
elt-55448	127	54	from	from	ADP
elt-55448	127	55	english	english	PROPN
elt-55448	127	56	into	into	ADP
elt-55448	127	57	indonesian	indonesian	PROPN
elt-55448	127	58	by	by	ADP
elt-55448	127	59	using	use	VERB
elt-55448	127	60	mall	mall	NOUN
elt-55448	127	61	.	.	PUNCT
elt-55448	128	1	this	this	DET
elt-55448	128	2	research	research	NOUN
elt-55448	128	3	was	be	AUX
elt-55448	128	4	carried	carry	VERB
elt-55448	128	5	out	out	ADP
elt-55448	128	6	with	with	ADP
elt-55448	128	7	a	a	DET
elt-55448	128	8	qualitative	qualitative	ADJ
elt-55448	128	9	method	method	NOUN
elt-55448	128	10	.	.	PUNCT
elt-55448	129	1	the	the	DET
elt-55448	129	2	data	datum	NOUN
elt-55448	129	3	were	be	AUX
elt-55448	129	4	taken	take	VERB
elt-55448	129	5	from	from	ADP
elt-55448	129	6	both	both	CCONJ
elt-55448	129	7	an	an	DET
elt-55448	129	8	online	online	ADJ
elt-55448	129	9	survey	survey	NOUN
elt-55448	129	10	and	and	CCONJ
elt-55448	129	11	a	a	DET
elt-55448	129	12	semi	semi	ADJ
elt-55448	129	13	-	-	ADJ
elt-55448	129	14	structured	structured	ADJ
elt-55448	129	15	interview	interview	NOUN
elt-55448	129	16	.	.	PUNCT
elt-55448	130	1	the	the	DET
elt-55448	130	2	findings	finding	NOUN
elt-55448	130	3	revealed	reveal	VERB
elt-55448	130	4	that	that	SCONJ
elt-55448	130	5	the	the	DET
elt-55448	130	6	students	student	NOUN
elt-55448	130	7	were	be	AUX
elt-55448	130	8	helpful	helpful	ADJ
elt-55448	130	9	to	to	PART
elt-55448	130	10	use	use	VERB
elt-55448	130	11	language	language	NOUN
elt-55448	130	12	translator	translator	NOUN
elt-55448	130	13	(	(	PUNCT
elt-55448	130	14	lt	lt	NOUN
elt-55448	130	15	)	)	PUNCT
elt-55448	130	16	for	for	ADP
elt-55448	130	17	translating	translate	VERB
elt-55448	130	18	technical	technical	ADJ
elt-55448	130	19	terms	term	NOUN
elt-55448	130	20	,	,	PUNCT
elt-55448	130	21	especially	especially	ADV
elt-55448	130	22	in	in	ADP
elt-55448	130	23	determining	determine	VERB
elt-55448	130	24	word	word	NOUN
elt-55448	130	25	choice	choice	NOUN
elt-55448	130	26	.	.	PUNCT
elt-55448	131	1	they	they	PRON
elt-55448	131	2	selected	select	VERB
elt-55448	131	3	three	three	NUM
elt-55448	131	4	strategies	strategy	NOUN
elt-55448	131	5	for	for	ADP
elt-55448	131	6	translating	translate	VERB
elt-55448	131	7	technical	technical	ADJ
elt-55448	131	8	terms	term	NOUN
elt-55448	131	9	,	,	PUNCT
elt-55448	131	10	i.e.	i.e.	X
elt-55448	131	11	translation	translation	NOUN
elt-55448	131	12	by	by	ADP
elt-55448	131	13	definition	definition	NOUN
elt-55448	131	14	,	,	PUNCT
elt-55448	131	15	literal	literal	ADJ
elt-55448	131	16	translation	translation	NOUN
elt-55448	131	17	,	,	PUNCT
elt-55448	131	18	and	and	CCONJ
elt-55448	131	19	borrowing	borrowing	NOUN
elt-55448	131	20	.	.	PUNCT
elt-55448	132	1	the	the	DET
elt-55448	132	2	strategy	strategy	NOUN
elt-55448	132	3	that	that	PRON
elt-55448	132	4	the	the	DET
elt-55448	132	5	students	student	NOUN
elt-55448	132	6	used	use	VERB
elt-55448	132	7	was	be	AUX
elt-55448	132	8	a	a	DET
elt-55448	132	9	translation	translation	NOUN
elt-55448	132	10	by	by	ADP
elt-55448	132	11	definition	definition	NOUN
elt-55448	132	12	.	.	PUNCT
elt-55448	133	1	the	the	DET
elt-55448	133	2	challenge	challenge	NOUN
elt-55448	133	3	that	that	PRON
elt-55448	133	4	they	they	PRON
elt-55448	133	5	faced	face	VERB
elt-55448	133	6	when	when	SCONJ
elt-55448	133	7	using	use	VERB
elt-55448	133	8	mall	mall	NOUN
elt-55448	133	9	was	be	AUX
elt-55448	133	10	primarily	primarily	ADV
elt-55448	133	11	regarding	regard	VERB
elt-55448	133	12	guidance	guidance	NOUN
elt-55448	133	13	availability	availability	NOUN
elt-55448	133	14	.	.	PUNCT
elt-55448	134	1	nonetheless	nonetheless	ADV
elt-55448	134	2	,	,	PUNCT
elt-55448	134	3	most	most	ADJ
elt-55448	134	4	of	of	ADP
elt-55448	134	5	them	they	PRON
elt-55448	134	6	agreed	agree	VERB
elt-55448	134	7	that	that	SCONJ
elt-55448	134	8	the	the	DET
elt-55448	134	9	lt	lt	NOUN
elt-55448	134	10	was	be	AUX
elt-55448	134	11	very	very	ADV
elt-55448	134	12	supportive	supportive	ADJ
elt-55448	134	13	.	.	PUNCT
elt-55448	135	1	correspondence	correspondence	NOUN
elt-55448	135	2	address	address	NOUN
elt-55448	135	3	:	:	PUNCT
elt-55448	135	4	p	p	X
elt-55448	135	5	-	-	PUNCT
elt-55448	135	6	issn	issn	VERB
elt-55448	135	7	2252	2252	NUM
elt-55448	135	8	-	-	SYM
elt-55448	135	9	6706	6706	NUM
elt-55448	135	10	|	|	NOUN
elt-55448	135	11	e	e	NOUN
elt-55448	135	12	-	-	PROPN
elt-55448	135	13	issn	issn	VERB
elt-55448	135	14	2721	2721	NUM
elt-55448	135	15	-	-	SYM
elt-55448	135	16	4532	4532	NUM
elt-55448	135	17	b3	b3	PROPN
elt-55448	135	18	building	building	NOUN
elt-55448	135	19	fbs	fbs	PROPN
elt-55448	135	20	unnes	unne	NOUN
elt-55448	135	21	sekaran	sekaran	NOUN
elt-55448	135	22	,	,	PUNCT
elt-55448	135	23	gunungpati	gunungpati	PROPN
elt-55448	135	24	,	,	PUNCT
elt-55448	135	25	semarang	semarang	PROPN
elt-55448	135	26	,	,	PUNCT
elt-55448	135	27	50229	50229	NUM
elt-55448	135	28	e	e	NOUN
elt-55448	135	29	-	-	NOUN
elt-55448	135	30	mail	mail	NOUN
elt-55448	135	31	:	:	PUNCT
elt-55448	135	32	tiranurfitria@gmail.com	tiranurfitria@gmail.com	X
elt-55448	135	33	http://issn.pdii.lipi.go.id/issn.cgi?daftar&1333515478&1	http://issn.pdii.lipi.go.id/issn.cgi?daftar&1333515478&1	PROPN
elt-55448	135	34	&	&	CCONJ
elt-55448	135	35	&	&	CCONJ
elt-55448	135	36	http://issn.pdii.lipi.go.id/issn.cgi?daftar&1576658845&1	http://issn.pdii.lipi.go.id/issn.cgi?daftar&1576658845&1	PROPN
elt-55448	135	37	&	&	CCONJ
elt-55448	135	38	&	&	CCONJ
elt-55448	135	39	danti	danti	PROPN
elt-55448	135	40	pudjiati	pudjiati	PROPN
elt-55448	135	41	,	,	PUNCT
elt-55448	135	42	tira	tira	PROPN
elt-55448	135	43	nur	nur	VERB
elt-55448	135	44	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	135	45	|	|	ADV
elt-55448	135	46	elt	elt	PROPN
elt-55448	135	47	forum	forum	PROPN
elt-55448	135	48	11(2	11(2	NUM
elt-55448	135	49	)	)	PUNCT
elt-55448	135	50	(	(	PUNCT
elt-55448	135	51	2020	2020	NUM
elt-55448	135	52	)	)	PUNCT
elt-55448	135	53	106	106	NUM
elt-55448	135	54	introduction	introduction	NOUN
elt-55448	135	55	by	by	ADP
elt-55448	135	56	closing	close	VERB
elt-55448	135	57	or	or	CCONJ
elt-55448	135	58	eliminating	eliminate	VERB
elt-55448	135	59	learning	learning	NOUN
elt-55448	135	60	activities	activity	NOUN
elt-55448	135	61	as	as	ADP
elt-55448	135	62	usual	usual	ADJ
elt-55448	135	63	by	by	ADP
elt-55448	135	64	all	all	DET
elt-55448	135	65	educational	educational	ADJ
elt-55448	135	66	institutions	institution	NOUN
elt-55448	135	67	,	,	PUNCT
elt-55448	135	68	it	it	PRON
elt-55448	135	69	is	be	AUX
elt-55448	135	70	hoped	hope	VERB
elt-55448	135	71	that	that	SCONJ
elt-55448	135	72	it	it	PRON
elt-55448	135	73	can	can	AUX
elt-55448	135	74	reduce	reduce	VERB
elt-55448	135	75	the	the	DET
elt-55448	135	76	spread	spread	NOUN
elt-55448	135	77	of	of	ADP
elt-55448	135	78	covid-19	covid-19	PROPN
elt-55448	135	79	,	,	PUNCT
elt-55448	135	80	especially	especially	ADV
elt-55448	135	81	by	by	ADP
elt-55448	135	82	protecting	protect	VERB
elt-55448	135	83	students	student	NOUN
elt-55448	135	84	from	from	ADP
elt-55448	135	85	being	be	AUX
elt-55448	135	86	exposed	expose	VERB
elt-55448	135	87	to	to	ADP
elt-55448	135	88	or	or	CCONJ
elt-55448	135	89	becoming	become	VERB
elt-55448	135	90	carriers	carrier	NOUN
elt-55448	135	91	of	of	ADP
elt-55448	135	92	this	this	DET
elt-55448	135	93	covid-19	covid-19	PROPN
elt-55448	135	94	.	.	PUNCT
elt-55448	136	1	this	this	DET
elt-55448	136	2	policy	policy	NOUN
elt-55448	136	3	makes	make	VERB
elt-55448	136	4	the	the	DET
elt-55448	136	5	government	government	NOUN
elt-55448	136	6	,	,	PUNCT
elt-55448	136	7	related	relate	VERB
elt-55448	136	8	educational	educational	ADJ
elt-55448	136	9	institutions	institution	NOUN
elt-55448	136	10	,	,	PUNCT
elt-55448	136	11	and	and	CCONJ
elt-55448	136	12	teachers	teacher	NOUN
elt-55448	136	13	(	(	PUNCT
elt-55448	136	14	as	as	ADP
elt-55448	136	15	the	the	DET
elt-55448	136	16	spearhead	spearhead	NOUN
elt-55448	136	17	of	of	ADP
elt-55448	136	18	education	education	NOUN
elt-55448	136	19	implementers	implementer	NOUN
elt-55448	136	20	)	)	PUNCT
elt-55448	136	21	act	act	VERB
elt-55448	136	22	quickly	quickly	ADV
elt-55448	136	23	to	to	PART
elt-55448	136	24	present	present	VERB
elt-55448	136	25	alternative	alternative	ADJ
elt-55448	136	26	educational	educational	ADJ
elt-55448	136	27	processes	process	NOUN
elt-55448	136	28	for	for	ADP
elt-55448	136	29	students	student	NOUN
elt-55448	136	30	)	)	PUNCT
elt-55448	136	31	.	.	PUNCT
elt-55448	137	1	due	due	ADP
elt-55448	137	2	to	to	ADP
elt-55448	137	3	a	a	DET
elt-55448	137	4	coronavirus	coronavirus	NOUN
elt-55448	137	5	disease	disease	NOUN
elt-55448	137	6	outbreak	outbreak	NOUN
elt-55448	137	7	,	,	PUNCT
elt-55448	137	8	the	the	DET
elt-55448	137	9	government	government	NOUN
elt-55448	137	10	of	of	ADP
elt-55448	137	11	indonesia	indonesia	PROPN
elt-55448	137	12	has	have	VERB
elt-55448	137	13	the	the	DET
elt-55448	137	14	policy	policy	NOUN
elt-55448	137	15	to	to	PART
elt-55448	137	16	implement	implement	VERB
elt-55448	137	17	an	an	DET
elt-55448	137	18	online	online	ADJ
elt-55448	137	19	mode	mode	NOUN
elt-55448	137	20	for	for	ADP
elt-55448	137	21	educational	educational	ADJ
elt-55448	137	22	activities	activity	NOUN
elt-55448	137	23	the	the	DET
elt-55448	137	24	level	level	NOUN
elt-55448	137	25	primary	primary	NOUN
elt-55448	137	26	up	up	ADP
elt-55448	137	27	to	to	PART
elt-55448	137	28	tertiary	tertiary	ADJ
elt-55448	137	29	.	.	PUNCT
elt-55448	138	1	in	in	ADP
elt-55448	138	2	response	response	NOUN
elt-55448	138	3	to	to	ADP
elt-55448	138	4	this	this	DET
elt-55448	138	5	condition	condition	NOUN
elt-55448	138	6	,	,	PUNCT
elt-55448	138	7	several	several	ADJ
elt-55448	138	8	technological	technological	ADJ
elt-55448	138	9	tools	tool	NOUN
elt-55448	138	10	are	be	AUX
elt-55448	138	11	required	require	VERB
elt-55448	138	12	in	in	ADP
elt-55448	138	13	managing	manage	VERB
elt-55448	138	14	that	that	DET
elt-55448	138	15	mode	mode	NOUN
elt-55448	138	16	,	,	PUNCT
elt-55448	138	17	particularly	particularly	ADV
elt-55448	138	18	for	for	ADP
elt-55448	138	19	efl	efl	PROPN
elt-55448	138	20	students	student	NOUN
elt-55448	138	21	.	.	PUNCT
elt-55448	139	1	one	one	NUM
elt-55448	139	2	of	of	ADP
elt-55448	139	3	the	the	DET
elt-55448	139	4	technological	technological	ADJ
elt-55448	139	5	tools	tool	NOUN
elt-55448	139	6	that	that	PRON
elt-55448	139	7	can	can	AUX
elt-55448	139	8	provide	provide	VERB
elt-55448	139	9	access	access	NOUN
elt-55448	139	10	to	to	ADP
elt-55448	139	11	language	language	NOUN
elt-55448	139	12	learning	learning	NOUN
elt-55448	139	13	is	be	AUX
elt-55448	139	14	a	a	DET
elt-55448	139	15	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	139	16	phone	phone	NOUN
elt-55448	139	17	(	(	PUNCT
elt-55448	139	18	smartphone	smartphone	NOUN
elt-55448	139	19	)	)	PUNCT
elt-55448	139	20	.	.	PUNCT
elt-55448	140	1	the	the	DET
elt-55448	140	2	level	level	NOUN
elt-55448	140	3	of	of	ADP
elt-55448	140	4	development	development	NOUN
elt-55448	140	5	of	of	ADP
elt-55448	140	6	smartphone	smartphone	NOUN
elt-55448	140	7	devices	device	NOUN
elt-55448	140	8	which	which	PRON
elt-55448	140	9	is	be	AUX
elt-55448	140	10	getting	get	VERB
elt-55448	140	11	higher	high	ADJ
elt-55448	140	12	and	and	CCONJ
elt-55448	140	13	relatively	relatively	ADV
elt-55448	140	14	cheaper	cheap	ADJ
elt-55448	140	15	is	be	AUX
elt-55448	140	16	a	a	DET
elt-55448	140	17	factor	factor	NOUN
elt-55448	140	18	supporting	support	VERB
elt-55448	140	19	the	the	DET
elt-55448	140	20	increasing	increase	VERB
elt-55448	140	21	number	number	NOUN
elt-55448	140	22	of	of	ADP
elt-55448	140	23	smartphone	smartphone	NOUN
elt-55448	140	24	users	user	NOUN
elt-55448	140	25	.	.	PUNCT
elt-55448	141	1	indonesian	indonesian	ADJ
elt-55448	141	2	smartphone	smartphone	NOUN
elt-55448	141	3	users	user	NOUN
elt-55448	141	4	are	be	AUX
elt-55448	141	5	also	also	ADV
elt-55448	141	6	growing	grow	VERB
elt-55448	141	7	rapidly	rapidly	ADV
elt-55448	141	8	.	.	PUNCT
elt-55448	142	1	the	the	DET
elt-55448	142	2	presence	presence	NOUN
elt-55448	142	3	of	of	ADP
elt-55448	142	4	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	142	5	learning	learning	NOUN
elt-55448	142	6	is	be	AUX
elt-55448	142	7	intended	intend	VERB
elt-55448	142	8	as	as	ADP
elt-55448	142	9	a	a	DET
elt-55448	142	10	complement	complement	NOUN
elt-55448	142	11	to	to	ADP
elt-55448	142	12	learning	learn	VERB
elt-55448	142	13	and	and	CCONJ
elt-55448	142	14	provides	provide	VERB
elt-55448	142	15	opportunities	opportunity	NOUN
elt-55448	142	16	for	for	SCONJ
elt-55448	142	17	students	student	NOUN
elt-55448	142	18	to	to	PART
elt-55448	142	19	learn	learn	VERB
elt-55448	142	20	material	material	NOUN
elt-55448	142	21	that	that	PRON
elt-55448	142	22	is	be	AUX
elt-55448	142	23	less	less	ADV
elt-55448	142	24	mastered	master	VERB
elt-55448	142	25	anywhere	anywhere	ADV
elt-55448	142	26	and	and	CCONJ
elt-55448	142	27	anytime	anytime	NOUN
elt-55448	142	28	.	.	PUNCT
elt-55448	143	1	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	143	2	learning	learning	NOUN
elt-55448	143	3	that	that	PRON
elt-55448	143	4	will	will	AUX
elt-55448	143	5	be	be	AUX
elt-55448	143	6	studied	study	VERB
elt-55448	143	7	is	be	AUX
elt-55448	143	8	based	base	VERB
elt-55448	143	9	on	on	ADP
elt-55448	143	10	android	android	PROPN
elt-55448	143	11	so	so	SCONJ
elt-55448	143	12	that	that	SCONJ
elt-55448	143	13	it	it	PRON
elt-55448	143	14	can	can	AUX
elt-55448	143	15	be	be	AUX
elt-55448	143	16	used	use	VERB
elt-55448	143	17	by	by	ADP
elt-55448	143	18	students	student	NOUN
elt-55448	143	19	to	to	PART
elt-55448	143	20	increase	increase	VERB
elt-55448	143	21	interest	interest	NOUN
elt-55448	143	22	in	in	ADP
elt-55448	143	23	learning	learn	VERB
elt-55448	143	24	.	.	PUNCT
elt-55448	144	1	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	144	2	phones	phone	NOUN
elt-55448	144	3	or	or	CCONJ
elt-55448	144	4	smartphones	smartphone	NOUN
elt-55448	144	5	are	be	AUX
elt-55448	144	6	devices	device	NOUN
elt-55448	144	7	equipped	equip	VERB
elt-55448	144	8	with	with	ADP
elt-55448	144	9	an	an	DET
elt-55448	144	10	operating	operating	NOUN
elt-55448	144	11	system	system	NOUN
elt-55448	144	12	for	for	ADP
elt-55448	144	13	the	the	DET
elt-55448	144	14	wider	wide	ADJ
elt-55448	144	15	community	community	NOUN
elt-55448	144	16	.	.	PUNCT
elt-55448	145	1	its	its	PRON
elt-55448	145	2	function	function	NOUN
elt-55448	145	3	is	be	AUX
elt-55448	145	4	not	not	PART
elt-55448	145	5	only	only	ADV
elt-55448	145	6	for	for	ADP
elt-55448	145	7	sms	sms	NOUN
elt-55448	145	8	and	and	CCONJ
elt-55448	145	9	calling	calling	NOUN
elt-55448	145	10	,	,	PUNCT
elt-55448	145	11	but	but	CCONJ
elt-55448	145	12	users	user	NOUN
elt-55448	145	13	can	can	AUX
elt-55448	145	14	freely	freely	ADV
elt-55448	145	15	add	add	VERB
elt-55448	145	16	other	other	ADJ
elt-55448	145	17	applications	application	NOUN
elt-55448	145	18	and	and	CCONJ
elt-55448	145	19	functions	function	NOUN
elt-55448	145	20	or	or	CCONJ
elt-55448	145	21	change	change	VERB
elt-55448	145	22	them	they	PRON
elt-55448	145	23	according	accord	VERB
elt-55448	145	24	to	to	ADP
elt-55448	145	25	the	the	DET
elt-55448	145	26	user	user	NOUN
elt-55448	145	27	's	's	PART
elt-55448	145	28	wishes	wish	NOUN
elt-55448	145	29	.	.	PUNCT
elt-55448	146	1	in	in	ADP
elt-55448	146	2	other	other	ADJ
elt-55448	146	3	words	word	NOUN
elt-55448	146	4	,	,	PUNCT
elt-55448	146	5	a	a	DET
elt-55448	146	6	smartphone	smartphone	NOUN
elt-55448	146	7	is	be	AUX
elt-55448	146	8	a	a	DET
elt-55448	146	9	mini	mini	NOUN
elt-55448	146	10	-	-	NOUN
elt-55448	146	11	computer	computer	NOUN
elt-55448	146	12	that	that	PRON
elt-55448	146	13	has	have	VERB
elt-55448	146	14	the	the	DET
elt-55448	146	15	capabilities	capability	NOUN
elt-55448	146	16	of	of	ADP
elt-55448	146	17	a	a	DET
elt-55448	146	18	telephone	telephone	NOUN
elt-55448	146	19	.	.	PUNCT
elt-55448	147	1	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	147	2	phones	phone	NOUN
elt-55448	147	3	allow	allow	VERB
elt-55448	147	4	users	user	NOUN
elt-55448	147	5	to	to	PART
elt-55448	147	6	learn	learn	VERB
elt-55448	147	7	languages	language	NOUN
elt-55448	147	8	through	through	ADP
elt-55448	147	9	certain	certain	ADJ
elt-55448	147	10	applications	application	NOUN
elt-55448	147	11	.	.	PUNCT
elt-55448	148	1	the	the	DET
elt-55448	148	2	type	type	NOUN
elt-55448	148	3	of	of	ADP
elt-55448	148	4	language	language	NOUN
elt-55448	148	5	learning	learning	NOUN
elt-55448	148	6	that	that	PRON
elt-55448	148	7	uses	use	VERB
elt-55448	148	8	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	148	9	phones	phone	NOUN
elt-55448	148	10	and	and	CCONJ
elt-55448	148	11	can	can	AUX
elt-55448	148	12	be	be	AUX
elt-55448	148	13	accessed	access	VERB
elt-55448	148	14	anywhere	anywhere	ADV
elt-55448	148	15	is	be	AUX
elt-55448	148	16	called	call	VERB
elt-55448	148	17	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	148	18	assisted	assist	VERB
elt-55448	148	19	language	language	NOUN
elt-55448	148	20	learning	learning	NOUN
elt-55448	148	21	(	(	PUNCT
elt-55448	148	22	mall	mall	NOUN
elt-55448	148	23	)	)	PUNCT
elt-55448	148	24	.	.	PUNCT
elt-55448	149	1	mall	mall	NOUN
elt-55448	149	2	in	in	ADP
elt-55448	149	3	translation	translation	NOUN
elt-55448	149	4	is	be	AUX
elt-55448	149	5	increasingly	increasingly	ADV
elt-55448	149	6	prevalent	prevalent	ADJ
elt-55448	149	7	among	among	ADP
elt-55448	149	8	indonesian	indonesian	PROPN
elt-55448	149	9	efl	efl	PROPN
elt-55448	149	10	students	student	NOUN
elt-55448	149	11	due	due	ADJ
elt-55448	149	12	to	to	ADP
elt-55448	149	13	ict	ict	PROPN
elt-55448	149	14	development	development	NOUN
elt-55448	149	15	and	and	CCONJ
elt-55448	149	16	practical	practical	ADJ
elt-55448	149	17	usage	usage	NOUN
elt-55448	149	18	in	in	ADP
elt-55448	149	19	teaching	teaching	NOUN
elt-55448	149	20	and	and	CCONJ
elt-55448	149	21	learning	learn	VERB
elt-55448	149	22	(	(	PUNCT
elt-55448	149	23	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	149	24	,	,	PUNCT
elt-55448	149	25	2021d	2021d	NUM
elt-55448	149	26	)	)	PUNCT
elt-55448	149	27	.	.	PUNCT
elt-55448	150	1	mall	mall	NOUN
elt-55448	150	2	is	be	AUX
elt-55448	150	3	part	part	NOUN
elt-55448	150	4	of	of	ADP
elt-55448	150	5	computer	computer	NOUN
elt-55448	150	6	assisted	assist	VERB
elt-55448	150	7	language	language	NOUN
elt-55448	150	8	learning	learning	NOUN
elt-55448	150	9	(	(	PUNCT
elt-55448	150	10	call	call	NOUN
elt-55448	150	11	)	)	PUNCT
elt-55448	150	12	for	for	ADP
elt-55448	150	13	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	150	14	learning	learning	NOUN
elt-55448	150	15	(	(	PUNCT
elt-55448	150	16	m	m	NOUN
elt-55448	150	17	-	-	PUNCT
elt-55448	150	18	learning	learning	NOUN
elt-55448	150	19	)	)	PUNCT
elt-55448	150	20	and	and	CCONJ
elt-55448	150	21	language	language	NOUN
elt-55448	150	22	learning	learning	NOUN
elt-55448	150	23	.	.	PUNCT
elt-55448	151	1	therefore	therefore	ADV
elt-55448	151	2	,	,	PUNCT
elt-55448	151	3	the	the	DET
elt-55448	151	4	mall	mall	NOUN
elt-55448	151	5	knowledge	knowledge	NOUN
elt-55448	151	6	in	in	ADP
elt-55448	151	7	translation	translation	NOUN
elt-55448	151	8	has	have	VERB
elt-55448	151	9	great	great	ADJ
elt-55448	151	10	importance	importance	NOUN
elt-55448	151	11	for	for	ADP
elt-55448	151	12	skill	skill	NOUN
elt-55448	151	13	improvement	improvement	NOUN
elt-55448	151	14	both	both	PRON
elt-55448	151	15	for	for	ADP
elt-55448	151	16	efl	efl	PROPN
elt-55448	151	17	students	student	NOUN
elt-55448	151	18	and	and	CCONJ
elt-55448	151	19	educators	educator	NOUN
elt-55448	151	20	.	.	PUNCT
elt-55448	152	1	paying	pay	VERB
elt-55448	152	2	attention	attention	NOUN
elt-55448	152	3	to	to	ADP
elt-55448	152	4	mall	mall	NOUN
elt-55448	152	5	,	,	PUNCT
elt-55448	152	6	multi	multi	ADJ
elt-55448	152	7	-	-	ADJ
elt-55448	152	8	functional	functional	ADJ
elt-55448	152	9	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	152	10	devices	device	NOUN
elt-55448	152	11	can	can	AUX
elt-55448	152	12	give	give	VERB
elt-55448	152	13	a	a	DET
elt-55448	152	14	contribution	contribution	NOUN
elt-55448	152	15	to	to	ADP
elt-55448	152	16	language	language	NOUN
elt-55448	152	17	learners	learner	NOUN
elt-55448	152	18	in	in	ADP
elt-55448	152	19	terms	term	NOUN
elt-55448	152	20	of	of	ADP
elt-55448	152	21	the	the	DET
elt-55448	152	22	teaching	teaching	NOUN
elt-55448	152	23	environment	environment	NOUN
elt-55448	152	24	(	(	PUNCT
elt-55448	152	25	yang	yang	PROPN
elt-55448	152	26	,	,	PUNCT
elt-55448	152	27	2013	2013	NUM
elt-55448	152	28	)	)	PUNCT
elt-55448	152	29	.	.	PUNCT
elt-55448	153	1	wu	wu	PROPN
elt-55448	153	2	et	et	PROPN
elt-55448	153	3	al	al	PROPN
elt-55448	153	4	.	.	PROPN
elt-55448	154	1	(	(	PUNCT
elt-55448	154	2	2018	2018	NUM
elt-55448	154	3	)	)	PUNCT
elt-55448	154	4	also	also	ADV
elt-55448	154	5	stated	state	VERB
elt-55448	154	6	about	about	ADP
elt-55448	154	7	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	154	8	device	device	NOUN
elt-55448	154	9	usage	usage	NOUN
elt-55448	154	10	proved	prove	VERB
elt-55448	154	11	language	language	NOUN
elt-55448	154	12	acquisition	acquisition	NOUN
elt-55448	154	13	improvement	improvement	NOUN
elt-55448	154	14	.	.	PUNCT
elt-55448	155	1	after	after	ADP
elt-55448	155	2	that	that	PRON
elt-55448	155	3	,	,	PUNCT
elt-55448	155	4	it	it	PRON
elt-55448	155	5	was	be	AUX
elt-55448	155	6	obvious	obvious	ADJ
elt-55448	155	7	that	that	SCONJ
elt-55448	155	8	mall	mall	NOUN
elt-55448	155	9	confirmed	confirm	VERB
elt-55448	155	10	significantly	significantly	ADV
elt-55448	155	11	in	in	ADP
elt-55448	155	12	contextualization	contextualization	NOUN
elt-55448	155	13	learning	learn	VERB
elt-55448	155	14	(	(	PUNCT
elt-55448	155	15	alona	alona	PROPN
elt-55448	155	16	&	&	CCONJ
elt-55448	155	17	hagit	hagit	PROPN
elt-55448	155	18	,	,	PUNCT
elt-55448	155	19	2019	2019	NUM
elt-55448	155	20	)	)	PUNCT
elt-55448	155	21	.	.	PUNCT
elt-55448	156	1	many	many	ADJ
elt-55448	156	2	studies	study	NOUN
elt-55448	156	3	pertinent	pertinent	VERB
elt-55448	156	4	to	to	ADP
elt-55448	156	5	mall	mall	NOUN
elt-55448	156	6	,	,	PUNCT
elt-55448	156	7	especially	especially	ADV
elt-55448	156	8	for	for	ADP
elt-55448	156	9	increasing	increase	VERB
elt-55448	156	10	the	the	DET
elt-55448	156	11	competence	competence	NOUN
elt-55448	156	12	of	of	ADP
elt-55448	156	13	english	english	PROPN
elt-55448	156	14	were	be	AUX
elt-55448	156	15	already	already	ADV
elt-55448	156	16	completed	complete	VERB
elt-55448	156	17	.	.	PUNCT
elt-55448	157	1	first	first	ADV
elt-55448	157	2	,	,	PUNCT
elt-55448	157	3	baleghizadeh	baleghizadeh	PROPN
elt-55448	157	4	&	&	CCONJ
elt-55448	157	5	oladrostam	oladrostam	PROPN
elt-55448	157	6	(	(	PUNCT
elt-55448	157	7	2010	2010	NUM
elt-55448	157	8	)	)	PUNCT
elt-55448	157	9	state	state	NOUN
elt-55448	157	10	that	that	SCONJ
elt-55448	157	11	pre	pre	ADJ
elt-55448	157	12	-	-	ADJ
elt-55448	157	13	intermediate	intermediate	ADJ
elt-55448	157	14	iranian	iranian	ADJ
elt-55448	157	15	female	female	ADJ
elt-55448	157	16	students	student	NOUN
elt-55448	157	17	who	who	PRON
elt-55448	157	18	had	have	AUX
elt-55448	157	19	benefitted	benefit	VERB
elt-55448	157	20	from	from	ADP
elt-55448	157	21	mobile	mobile	NOUN
elt-55448	157	22	-	-	PUNCT
elt-55448	157	23	assisted	assist	VERB
elt-55448	157	24	learning	learning	NOUN
elt-55448	157	25	performed	perform	VERB
elt-55448	157	26	considerably	considerably	ADV
elt-55448	157	27	better	well	ADV
elt-55448	157	28	on	on	ADP
elt-55448	157	29	a	a	DET
elt-55448	157	30	multiple	multiple	ADJ
elt-55448	157	31	-	-	PUNCT
elt-55448	157	32	choice	choice	NOUN
elt-55448	157	33	grammar	grammar	NOUN
elt-55448	157	34	posttest	postt	ADJ
elt-55448	157	35	than	than	ADP
elt-55448	157	36	those	those	PRON
elt-55448	157	37	in	in	ADP
elt-55448	157	38	the	the	DET
elt-55448	157	39	control	control	NOUN
elt-55448	157	40	group	group	NOUN
elt-55448	157	41	.	.	PUNCT
elt-55448	158	1	second	second	ADJ
elt-55448	158	2	,	,	PUNCT
elt-55448	158	3	taj	taj	PROPN
elt-55448	158	4	et	et	PROPN
elt-55448	158	5	al	al	PROPN
elt-55448	158	6	.	.	PUNCT
elt-55448	159	1	(	(	PUNCT
elt-55448	159	2	2016	2016	NUM
elt-55448	159	3	)	)	PUNCT
elt-55448	159	4	stated	state	VERB
elt-55448	159	5	that	that	SCONJ
elt-55448	159	6	mall	mall	NOUN
elt-55448	159	7	was	be	AUX
elt-55448	159	8	a	a	DET
elt-55448	159	9	beneficial	beneficial	ADJ
elt-55448	159	10	tool	tool	NOUN
elt-55448	159	11	for	for	ADP
elt-55448	159	12	the	the	DET
elt-55448	159	13	development	development	NOUN
elt-55448	159	14	of	of	ADP
elt-55448	159	15	language	language	NOUN
elt-55448	159	16	acquisition	acquisition	NOUN
elt-55448	159	17	.	.	PUNCT
elt-55448	160	1	third	third	ADJ
elt-55448	160	2	,	,	PUNCT
elt-55448	160	3	ahmad	ahmad	PROPN
elt-55448	160	4	et	et	PROPN
elt-55448	160	5	al	al	PROPN
elt-55448	160	6	.	.	PROPN
elt-55448	161	1	(	(	PUNCT
elt-55448	161	2	2017	2017	NUM
elt-55448	161	3	)	)	PUNCT
elt-55448	161	4	state	state	NOUN
elt-55448	161	5	that	that	DET
elt-55448	161	6	vocabulary	vocabulary	ADJ
elt-55448	161	7	acquisition	acquisition	NOUN
elt-55448	161	8	occurred	occur	VERB
elt-55448	161	9	in	in	ADP
elt-55448	161	10	both	both	DET
elt-55448	161	11	non	non	ADJ
elt-55448	161	12	-	-	ADJ
elt-55448	161	13	mall	mall	ADJ
elt-55448	161	14	and	and	CCONJ
elt-55448	161	15	mall	mall	NOUN
elt-55448	161	16	migrant	migrant	ADJ
elt-55448	161	17	women	woman	NOUN
elt-55448	161	18	english	english	ADJ
elt-55448	161	19	learners	learner	NOUN
elt-55448	161	20	;	;	PUNCT
elt-55448	161	21	however	however	ADV
elt-55448	161	22	,	,	PUNCT
elt-55448	161	23	the	the	DET
elt-55448	161	24	mall	mall	NOUN
elt-55448	161	25	atmosphere	atmosphere	NOUN
elt-55448	161	26	offered	offer	VERB
elt-55448	161	27	a	a	DET
elt-55448	161	28	much	much	ADV
elt-55448	161	29	more	more	ADV
elt-55448	161	30	enriched	enriched	ADJ
elt-55448	161	31	vocabulary	vocabulary	ADJ
elt-55448	161	32	learning	learning	NOUN
elt-55448	161	33	experience	experience	NOUN
elt-55448	161	34	.	.	PUNCT
elt-55448	162	1	as	as	ADP
elt-55448	162	2	a	a	DET
elt-55448	162	3	result	result	NOUN
elt-55448	162	4	,	,	PUNCT
elt-55448	162	5	the	the	DET
elt-55448	162	6	mall	mall	NOUN
elt-55448	162	7	framework	framework	NOUN
elt-55448	162	8	has	have	VERB
elt-55448	162	9	the	the	DET
elt-55448	162	10	potential	potential	NOUN
elt-55448	162	11	to	to	PART
elt-55448	162	12	improve	improve	VERB
elt-55448	162	13	migrant	migrant	ADJ
elt-55448	162	14	women	woman	NOUN
elt-55448	162	15	's	's	PART
elt-55448	162	16	learning	learning	NOUN
elt-55448	162	17	and	and	CCONJ
elt-55448	162	18	vocabulary	vocabulary	ADJ
elt-55448	162	19	development	development	NOUN
elt-55448	162	20	.	.	PUNCT
elt-55448	163	1	fourth	fourth	ADJ
elt-55448	163	2	,	,	PUNCT
elt-55448	163	3	miqawati	miqawati	PROPN
elt-55448	163	4	&	&	CCONJ
elt-55448	163	5	wijayanti	wijayanti	PROPN
elt-55448	163	6	(	(	PUNCT
elt-55448	163	7	2017	2017	NUM
elt-55448	163	8	)	)	PUNCT
elt-55448	163	9	state	state	NOUN
elt-55448	163	10	that	that	SCONJ
elt-55448	163	11	the	the	DET
elt-55448	163	12	use	use	NOUN
elt-55448	163	13	of	of	ADP
elt-55448	163	14	flashcards	flashcard	NOUN
elt-55448	163	15	in	in	ADP
elt-55448	163	16	combination	combination	NOUN
elt-55448	163	17	with	with	ADP
elt-55448	163	18	mall	mall	NOUN
elt-55448	163	19	lets	let	VERB
elt-55448	163	20	students	student	NOUN
elt-55448	163	21	participate	participate	VERB
elt-55448	163	22	fully	fully	ADV
elt-55448	163	23	in	in	ADP
elt-55448	163	24	communication	communication	NOUN
elt-55448	163	25	while	while	SCONJ
elt-55448	163	26	maintaining	maintain	VERB
elt-55448	163	27	proper	proper	ADJ
elt-55448	163	28	pronunciation	pronunciation	NOUN
elt-55448	163	29	.	.	PUNCT
elt-55448	164	1	fifth	fifth	ADJ
elt-55448	164	2	,	,	PUNCT
elt-55448	164	3	keezhatta	keezhatta	NOUN
elt-55448	164	4	&	&	CCONJ
elt-55448	164	5	omar	omar	PROPN
elt-55448	164	6	(	(	PUNCT
elt-55448	164	7	2019	2019	NUM
elt-55448	164	8	)	)	PUNCT
elt-55448	164	9	state	state	NOUN
elt-55448	164	10	that	that	SCONJ
elt-55448	164	11	mall	mall	NOUN
elt-55448	164	12	systems	system	NOUN
elt-55448	164	13	and	and	CCONJ
elt-55448	164	14	apps	app	NOUN
elt-55448	164	15	,	,	PUNCT
elt-55448	164	16	in	in	ADP
elt-55448	164	17	general	general	ADJ
elt-55448	164	18	,	,	PUNCT
elt-55448	164	19	create	create	VERB
elt-55448	164	20	a	a	DET
elt-55448	164	21	compelling	compelling	ADJ
elt-55448	164	22	learning	learn	VERB
elt-55448	164	23	environment	environment	NOUN
elt-55448	164	24	for	for	ADP
elt-55448	164	25	teaching	teaching	NOUN
elt-55448	164	26	reading	reading	NOUN
elt-55448	164	27	,	,	PUNCT
elt-55448	164	28	which	which	PRON
elt-55448	164	29	has	have	VERB
elt-55448	164	30	beneficial	beneficial	ADJ
elt-55448	164	31	consequences	consequence	NOUN
elt-55448	164	32	for	for	ADP
elt-55448	164	33	students	student	NOUN
elt-55448	164	34	in	in	ADP
elt-55448	164	35	four	four	NUM
elt-55448	164	36	public	public	ADJ
elt-55448	164	37	secondary	secondary	ADJ
elt-55448	164	38	schools	school	NOUN
elt-55448	164	39	in	in	ADP
elt-55448	164	40	saudi	saudi	PROPN
elt-55448	164	41	arabia	arabia	PROPN
elt-55448	164	42	's	's	PART
elt-55448	164	43	riyadh	riyadh	PROPN
elt-55448	164	44	district	district	NOUN
elt-55448	164	45	.	.	PUNCT
elt-55448	165	1	sixth	sixth	ADJ
elt-55448	165	2	,	,	PUNCT
elt-55448	165	3	hadi	hadi	PROPN
elt-55448	165	4	&	&	CCONJ
elt-55448	165	5	emzir	emzir	PROPN
elt-55448	165	6	(	(	PUNCT
elt-55448	165	7	2016	2016	NUM
elt-55448	165	8	)	)	PUNCT
elt-55448	165	9	state	state	NOUN
elt-55448	165	10	that	that	DET
elt-55448	165	11	action	action	NOUN
elt-55448	165	12	research	research	NOUN
elt-55448	165	13	at	at	ADP
elt-55448	165	14	muhammadiyah	muhammadiyah	NOUN
elt-55448	165	15	university	university	PROPN
elt-55448	165	16	of	of	ADP
elt-55448	165	17	jakarta	jakarta	PROPN
elt-55448	165	18	's	's	PART
elt-55448	165	19	english	english	PROPN
elt-55448	165	20	department	department	PROPN
elt-55448	165	21	in	in	ADP
elt-55448	165	22	enhancing	enhance	VERB
elt-55448	165	23	english	english	PROPN
elt-55448	165	24	speaking	speak	VERB
elt-55448	165	25	ability	ability	NOUN
elt-55448	165	26	utilizing	utilize	VERB
elt-55448	165	27	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	165	28	assisted	assist	VERB
elt-55448	165	29	language	language	NOUN
elt-55448	165	30	learning	learning	NOUN
elt-55448	165	31	(	(	PUNCT
elt-55448	165	32	mall	mall	NOUN
elt-55448	165	33	)	)	PUNCT
elt-55448	165	34	has	have	AUX
elt-55448	165	35	shown	show	VERB
elt-55448	165	36	that	that	SCONJ
elt-55448	165	37	mall	mall	NOUN
elt-55448	165	38	significantly	significantly	ADV
elt-55448	165	39	improves	improve	VERB
elt-55448	165	40	students	student	NOUN
elt-55448	165	41	'	'	PART
elt-55448	165	42	ability	ability	NOUN
elt-55448	165	43	to	to	PART
elt-55448	165	44	speak	speak	VERB
elt-55448	165	45	english	english	PROPN
elt-55448	165	46	.	.	PUNCT
elt-55448	166	1	seventh	seventh	PROPN
elt-55448	166	2	,	,	PUNCT
elt-55448	166	3	islam	islam	PROPN
elt-55448	166	4	&	&	CCONJ
elt-55448	166	5	hasan	hasan	PROPN
elt-55448	166	6	(	(	PUNCT
elt-55448	166	7	2020	2020	NUM
elt-55448	166	8	)	)	PUNCT
elt-55448	166	9	discuss	discuss	VERB
elt-55448	166	10	the	the	DET
elt-55448	166	11	mall	mall	NOUN
elt-55448	166	12	's	's	PART
elt-55448	166	13	effectiveness	effectiveness	NOUN
elt-55448	166	14	in	in	ADP
elt-55448	166	15	increasing	increase	VERB
elt-55448	166	16	listening	listening	NOUN
elt-55448	166	17	skills	skill	NOUN
elt-55448	166	18	.	.	PUNCT
elt-55448	167	1	they	they	PRON
elt-55448	167	2	reviewed	review	VERB
elt-55448	167	3	papers	paper	NOUN
elt-55448	167	4	from	from	ADP
elt-55448	167	5	empirical	empirical	ADJ
elt-55448	167	6	research	research	NOUN
elt-55448	167	7	of	of	ADP
elt-55448	167	8	university	university	NOUN
elt-55448	167	9	students	student	NOUN
elt-55448	167	10	.	.	PUNCT
elt-55448	168	1	they	they	PRON
elt-55448	168	2	were	be	AUX
elt-55448	168	3	validated	validate	VERB
elt-55448	168	4	regarding	regard	VERB
elt-55448	168	5	the	the	DET
elt-55448	168	6	content	content	NOUN
elt-55448	168	7	of	of	ADP
elt-55448	168	8	listening	listening	NOUN
elt-55448	168	9	skills	skill	NOUN
elt-55448	168	10	and	and	CCONJ
elt-55448	168	11	the	the	DET
elt-55448	168	12	mall	mall	NOUN
elt-55448	168	13	as	as	ADV
elt-55448	168	14	well	well	ADV
elt-55448	168	15	.	.	PUNCT
elt-55448	169	1	eighth	eighth	PROPN
elt-55448	169	2	,	,	PUNCT
elt-55448	169	3	gharehblagh	gharehblagh	PROPN
elt-55448	169	4	&	&	CCONJ
elt-55448	169	5	nasri	nasri	PROPN
elt-55448	169	6	(	(	PUNCT
elt-55448	169	7	2020	2020	NUM
elt-55448	169	8	)	)	PUNCT
elt-55448	170	1	state	state	NOUN
elt-55448	170	2	that	that	SCONJ
elt-55448	170	3	on	on	ADP
elt-55448	170	4	the	the	DET
elt-55448	170	5	post	post	ADJ
elt-55448	170	6	-	-	ADJ
elt-55448	170	7	hoc	hoc	ADJ
elt-55448	170	8	interview	interview	NOUN
elt-55448	170	9	revealed	reveal	VERB
elt-55448	170	10	that	that	SCONJ
elt-55448	170	11	mall	mall	NOUN
elt-55448	170	12	students	student	NOUN
elt-55448	170	13	were	be	AUX
elt-55448	170	14	enthusiastic	enthusiastic	ADJ
elt-55448	170	15	about	about	ADP
elt-55448	170	16	the	the	DET
elt-55448	170	17	use	use	NOUN
elt-55448	170	18	of	of	ADP
elt-55448	170	19	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	170	20	technology	technology	NOUN
elt-55448	170	21	in	in	ADP
elt-55448	170	22	writing	write	VERB
elt-55448	170	23	classes	class	NOUN
elt-55448	170	24	.	.	PUNCT
elt-55448	171	1	considering	consider	VERB
elt-55448	171	2	the	the	DET
elt-55448	171	3	previous	previous	ADJ
elt-55448	171	4	research	research	NOUN
elt-55448	171	5	,	,	PUNCT
elt-55448	171	6	most	most	ADJ
elt-55448	171	7	of	of	ADP
elt-55448	171	8	them	they	PRON
elt-55448	171	9	scrutinize	scrutinize	VERB
elt-55448	171	10	the	the	DET
elt-55448	171	11	mall	mall	NOUN
elt-55448	171	12	's	's	PART
elt-55448	171	13	effectiveness	effectiveness	NOUN
elt-55448	171	14	to	to	PART
elt-55448	171	15	promote	promote	VERB
elt-55448	171	16	both	both	PRON
elt-55448	171	17	learning	learn	VERB
elt-55448	171	18	english	english	PROPN
elt-55448	171	19	and	and	CCONJ
elt-55448	171	20	finding	find	VERB
elt-55448	171	21	out	out	ADP
elt-55448	171	22	the	the	DET
elt-55448	171	23	perception	perception	NOUN
elt-55448	171	24	about	about	ADP
elt-55448	171	25	the	the	DET
elt-55448	171	26	mobile	mobile	NOUN
elt-55448	171	27	.	.	PUNCT
elt-55448	172	1	in	in	ADP
elt-55448	172	2	other	other	ADJ
elt-55448	172	3	words	word	NOUN
elt-55448	172	4	,	,	PUNCT
elt-55448	172	5	while	while	SCONJ
elt-55448	172	6	existing	existing	ADJ
elt-55448	172	7	studies	study	NOUN
elt-55448	172	8	have	have	AUX
elt-55448	172	9	established	establish	VERB
elt-55448	172	10	the	the	DET
elt-55448	172	11	benefits	benefit	NOUN
elt-55448	172	12	of	of	ADP
elt-55448	172	13	mall	mall	NOUN
elt-55448	172	14	in	in	ADP
elt-55448	172	15	learning	learning	NOUN
elt-55448	172	16	and	and	CCONJ
elt-55448	172	17	teaching	teach	VERB
elt-55448	172	18	english	english	PROPN
elt-55448	172	19	,	,	PUNCT
elt-55448	172	20	they	they	PRON
elt-55448	172	21	have	have	AUX
elt-55448	172	22	not	not	PART
elt-55448	172	23	addressed	address	VERB
elt-55448	172	24	mall	mall	NOUN
elt-55448	172	25	in	in	ADP
elt-55448	172	26	the	the	DET
elt-55448	172	27	realm	realm	NOUN
elt-55448	172	28	of	of	ADP
elt-55448	172	29	translation	translation	NOUN
elt-55448	172	30	for	for	ADP
elt-55448	172	31	efl	efl	PROPN
elt-55448	172	32	learners	learner	NOUN
elt-55448	172	33	.	.	PUNCT
elt-55448	173	1	to	to	PART
elt-55448	173	2	fill	fill	VERB
elt-55448	173	3	the	the	DET
elt-55448	173	4	void	void	NOUN
elt-55448	173	5	,	,	PUNCT
elt-55448	173	6	research	research	NOUN
elt-55448	173	7	with	with	ADP
elt-55448	173	8	the	the	DET
elt-55448	173	9	main	main	ADJ
elt-55448	173	10	focus	focus	NOUN
elt-55448	173	11	on	on	ADP
elt-55448	173	12	technical	technical	ADJ
elt-55448	173	13	terms	term	NOUN
elt-55448	173	14	translation	translation	NOUN
elt-55448	173	15	from	from	ADP
elt-55448	173	16	english	english	PROPN
elt-55448	173	17	into	into	ADP
elt-55448	173	18	indonesian	indonesian	PROPN
elt-55448	173	19	was	be	AUX
elt-55448	173	20	conducted	conduct	VERB
elt-55448	173	21	.	.	PUNCT
elt-55448	174	1	as	as	SCONJ
elt-55448	174	2	stated	state	VERB
elt-55448	174	3	by	by	ADP
elt-55448	174	4	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	174	5	(	(	PUNCT
elt-55448	174	6	2021	2021	NUM
elt-55448	174	7	)	)	PUNCT
elt-55448	174	8	,	,	PUNCT
elt-55448	174	9	since	since	SCONJ
elt-55448	174	10	almost	almost	ADV
elt-55448	174	11	everyone	everyone	PRON
elt-55448	174	12	has	have	AUX
elt-55448	174	13	had	have	VERB
elt-55448	174	14	prior	prior	ADJ
elt-55448	174	15	experience	experience	NOUN
elt-55448	174	16	with	with	ADP
elt-55448	174	17	machine	machine	NOUN
elt-55448	174	18	translation	translation	NOUN
elt-55448	174	19	,	,	PUNCT
elt-55448	174	20	danti	danti	PROPN
elt-55448	174	21	pudjiati	pudjiati	PROPN
elt-55448	174	22	,	,	PUNCT
elt-55448	174	23	tira	tira	PROPN
elt-55448	174	24	nur	nur	VERB
elt-55448	174	25	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	174	26	|	|	ADV
elt-55448	174	27	elt	elt	PROPN
elt-55448	174	28	forum	forum	PROPN
elt-55448	174	29	11(2	11(2	NUM
elt-55448	174	30	)	)	PUNCT
elt-55448	174	31	(	(	PUNCT
elt-55448	174	32	2020	2020	NUM
elt-55448	174	33	)	)	PUNCT
elt-55448	174	34	107	107	NUM
elt-55448	174	35	translation	translation	NOUN
elt-55448	174	36	practice	practice	NOUN
elt-55448	174	37	experience	experience	NOUN
elt-55448	174	38	in	in	ADP
elt-55448	174	39	translating	translate	VERB
elt-55448	174	40	an	an	DET
elt-55448	174	41	english	english	ADJ
elt-55448	174	42	text	text	NOUN
elt-55448	174	43	using	use	VERB
elt-55448	174	44	a	a	DET
elt-55448	174	45	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	174	46	device	device	NOUN
elt-55448	174	47	,	,	PUNCT
elt-55448	174	48	in	in	ADP
elt-55448	174	49	this	this	DET
elt-55448	174	50	case	case	NOUN
elt-55448	174	51	for	for	ADP
elt-55448	174	52	pre	pre	ADJ
elt-55448	174	53	-	-	ADJ
elt-55448	174	54	service	service	ADJ
elt-55448	174	55	teachers	teacher	NOUN
elt-55448	174	56	,	,	PUNCT
elt-55448	174	57	is	be	AUX
elt-55448	174	58	an	an	DET
elt-55448	174	59	important	important	ADJ
elt-55448	174	60	activity	activity	NOUN
elt-55448	174	61	(	(	PUNCT
elt-55448	174	62	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	174	63	,	,	PUNCT
elt-55448	174	64	2021b	2021b	NUM
elt-55448	174	65	)	)	PUNCT
elt-55448	174	66	.	.	PUNCT
elt-55448	175	1	this	this	DET
elt-55448	175	2	type	type	NOUN
elt-55448	175	3	of	of	ADP
elt-55448	175	4	translation	translation	NOUN
elt-55448	175	5	may	may	AUX
elt-55448	175	6	be	be	AUX
elt-55448	175	7	found	find	VERB
elt-55448	175	8	for	for	ADP
elt-55448	175	9	free	free	ADJ
elt-55448	175	10	on	on	ADP
elt-55448	175	11	the	the	DET
elt-55448	175	12	internet	internet	NOUN
elt-55448	175	13	,	,	PUNCT
elt-55448	175	14	is	be	AUX
elt-55448	175	15	easy	easy	ADJ
elt-55448	175	16	to	to	PART
elt-55448	175	17	use	use	VERB
elt-55448	175	18	,	,	PUNCT
elt-55448	175	19	and	and	CCONJ
elt-55448	175	20	gives	give	VERB
elt-55448	175	21	accurate	accurate	ADJ
elt-55448	175	22	results	result	NOUN
elt-55448	175	23	in	in	ADP
elt-55448	175	24	a	a	DET
elt-55448	175	25	matter	matter	NOUN
elt-55448	175	26	of	of	ADP
elt-55448	175	27	seconds	second	NOUN
elt-55448	175	28	.	.	PUNCT
elt-55448	176	1	consistent	consistent	ADJ
elt-55448	176	2	with	with	ADP
elt-55448	176	3	the	the	DET
elt-55448	176	4	background	background	NOUN
elt-55448	176	5	,	,	PUNCT
elt-55448	176	6	this	this	DET
elt-55448	176	7	research	research	NOUN
elt-55448	176	8	is	be	AUX
elt-55448	176	9	about	about	ADP
elt-55448	176	10	the	the	DET
elt-55448	176	11	translation	translation	NOUN
elt-55448	176	12	of	of	ADP
elt-55448	176	13	technical	technical	ADJ
elt-55448	176	14	terms	term	NOUN
elt-55448	176	15	from	from	ADP
elt-55448	176	16	english	english	PROPN
elt-55448	176	17	into	into	ADP
elt-55448	176	18	indonesian	indonesian	PROPN
elt-55448	176	19	by	by	ADP
elt-55448	176	20	using	use	VERB
elt-55448	176	21	mall	mall	NOUN
elt-55448	176	22	.	.	PUNCT
elt-55448	177	1	concisely	concisely	ADV
elt-55448	177	2	,	,	PUNCT
elt-55448	177	3	four	four	NUM
elt-55448	177	4	questions	question	NOUN
elt-55448	177	5	about	about	ADP
elt-55448	177	6	this	this	DET
elt-55448	177	7	issue	issue	NOUN
elt-55448	177	8	,	,	PUNCT
elt-55448	177	9	such	such	ADJ
elt-55448	177	10	as	as	ADP
elt-55448	177	11	1	1	NUM
elt-55448	177	12	)	)	PUNCT
elt-55448	177	13	how	how	SCONJ
elt-55448	177	14	mall	mall	NOUN
elt-55448	177	15	can	can	AUX
elt-55448	177	16	help	help	VERB
elt-55448	177	17	the	the	DET
elt-55448	177	18	students	student	NOUN
elt-55448	177	19	to	to	PART
elt-55448	177	20	improve	improve	VERB
elt-55448	177	21	their	their	PRON
elt-55448	177	22	translation	translation	NOUN
elt-55448	177	23	skills	skill	NOUN
elt-55448	177	24	,	,	PUNCT
elt-55448	177	25	2	2	X
elt-55448	177	26	)	)	PUNCT
elt-55448	177	27	how	how	SCONJ
elt-55448	177	28	do	do	AUX
elt-55448	177	29	the	the	DET
elt-55448	177	30	students	student	NOUN
elt-55448	177	31	translate	translate	VERB
elt-55448	177	32	the	the	DET
elt-55448	177	33	technical	technical	ADJ
elt-55448	177	34	terms	term	NOUN
elt-55448	177	35	?	?	PUNCT
elt-55448	177	36	,	,	PUNCT
elt-55448	177	37	3	3	X
elt-55448	177	38	)	)	PUNCT
elt-55448	177	39	which	which	PRON
elt-55448	177	40	is	be	AUX
elt-55448	177	41	the	the	DET
elt-55448	177	42	most	most	ADJ
elt-55448	177	43	translation	translation	NOUN
elt-55448	177	44	strategy	strategy	NOUN
elt-55448	177	45	applied	apply	VERB
elt-55448	177	46	by	by	ADP
elt-55448	177	47	the	the	DET
elt-55448	177	48	students	student	NOUN
elt-55448	177	49	to	to	PART
elt-55448	177	50	translate	translate	VERB
elt-55448	177	51	those	those	DET
elt-55448	177	52	technical	technical	ADJ
elt-55448	177	53	terms	term	NOUN
elt-55448	177	54	?	?	PUNCT
elt-55448	177	55	,	,	PUNCT
elt-55448	177	56	and	and	CCONJ
elt-55448	177	57	4	4	X
elt-55448	177	58	)	)	PUNCT
elt-55448	177	59	what	what	DET
elt-55448	177	60	challenges	challenge	NOUN
elt-55448	177	61	do	do	VERB
elt-55448	177	62	students	student	NOUN
elt-55448	177	63	face	face	VERB
elt-55448	177	64	during	during	ADP
elt-55448	177	65	translating	translate	VERB
elt-55448	177	66	the	the	DET
elt-55448	177	67	technical	technical	ADJ
elt-55448	177	68	terms	term	NOUN
elt-55448	177	69	from	from	ADP
elt-55448	177	70	english	english	PROPN
elt-55448	177	71	into	into	ADP
elt-55448	177	72	indonesian	indonesian	PROPN
elt-55448	177	73	by	by	ADP
elt-55448	177	74	using	use	VERB
elt-55448	177	75	mall	mall	NOUN
elt-55448	177	76	?	?	PUNCT
elt-55448	178	1	this	this	DET
elt-55448	178	2	research	research	NOUN
elt-55448	178	3	aimed	aim	VERB
elt-55448	178	4	at	at	ADP
elt-55448	178	5	exposing	expose	VERB
elt-55448	178	6	the	the	DET
elt-55448	178	7	answer	answer	NOUN
elt-55448	178	8	finding	finding	NOUN
elt-55448	178	9	to	to	ADP
elt-55448	178	10	the	the	DET
elt-55448	178	11	research	research	NOUN
elt-55448	178	12	’s	’s	PART
elt-55448	178	13	problems	problem	NOUN
elt-55448	178	14	.	.	PUNCT
elt-55448	179	1	first	first	ADV
elt-55448	179	2	,	,	PUNCT
elt-55448	179	3	it	it	PRON
elt-55448	179	4	was	be	AUX
elt-55448	179	5	to	to	PART
elt-55448	179	6	elucidate	elucidate	VERB
elt-55448	179	7	the	the	DET
elt-55448	179	8	practice	practice	NOUN
elt-55448	179	9	of	of	ADP
elt-55448	179	10	mall	mall	NOUN
elt-55448	179	11	for	for	ADP
elt-55448	179	12	assisting	assist	VERB
elt-55448	179	13	the	the	DET
elt-55448	179	14	students	student	NOUN
elt-55448	179	15	to	to	PART
elt-55448	179	16	translate	translate	VERB
elt-55448	179	17	technical	technical	ADJ
elt-55448	179	18	terms	term	NOUN
elt-55448	179	19	from	from	ADP
elt-55448	179	20	english	english	PROPN
elt-55448	179	21	to	to	ADP
elt-55448	179	22	indonesian	indonesian	PROPN
elt-55448	179	23	.	.	PUNCT
elt-55448	180	1	subsequently	subsequently	ADV
elt-55448	180	2	,	,	PUNCT
elt-55448	180	3	it	it	PRON
elt-55448	180	4	was	be	AUX
elt-55448	180	5	to	to	PART
elt-55448	180	6	describe	describe	VERB
elt-55448	180	7	how	how	SCONJ
elt-55448	180	8	the	the	DET
elt-55448	180	9	students	student	NOUN
elt-55448	180	10	translate	translate	VERB
elt-55448	180	11	technical	technical	ADJ
elt-55448	180	12	terms	term	NOUN
elt-55448	180	13	.	.	PUNCT
elt-55448	181	1	and	and	CCONJ
elt-55448	181	2	,	,	PUNCT
elt-55448	181	3	it	it	PRON
elt-55448	181	4	was	be	AUX
elt-55448	181	5	to	to	PART
elt-55448	181	6	reveal	reveal	VERB
elt-55448	181	7	the	the	DET
elt-55448	181	8	most	most	ADJ
elt-55448	181	9	translation	translation	NOUN
elt-55448	181	10	strategy	strategy	NOUN
elt-55448	181	11	taken	take	VERB
elt-55448	181	12	by	by	ADP
elt-55448	181	13	the	the	DET
elt-55448	181	14	students	student	NOUN
elt-55448	181	15	in	in	ADP
elt-55448	181	16	translating	translate	VERB
elt-55448	181	17	technical	technical	ADJ
elt-55448	181	18	terms	term	NOUN
elt-55448	181	19	.	.	PUNCT
elt-55448	182	1	lastly	lastly	ADV
elt-55448	182	2	,	,	PUNCT
elt-55448	182	3	it	it	PRON
elt-55448	182	4	was	be	AUX
elt-55448	182	5	to	to	PART
elt-55448	182	6	identify	identify	VERB
elt-55448	182	7	the	the	DET
elt-55448	182	8	challenge	challenge	NOUN
elt-55448	182	9	that	that	PRON
elt-55448	182	10	students	student	NOUN
elt-55448	182	11	face	face	VERB
elt-55448	182	12	when	when	SCONJ
elt-55448	182	13	translating	translate	VERB
elt-55448	182	14	the	the	DET
elt-55448	182	15	technical	technical	ADJ
elt-55448	182	16	terms	term	NOUN
elt-55448	182	17	from	from	ADP
elt-55448	182	18	english	english	PROPN
elt-55448	182	19	into	into	ADP
elt-55448	182	20	indonesian	indonesian	ADJ
elt-55448	182	21	using	use	VERB
elt-55448	182	22	mall	mall	NOUN
elt-55448	182	23	.	.	PUNCT
elt-55448	183	1	hence	hence	ADV
elt-55448	183	2	,	,	PUNCT
elt-55448	183	3	this	this	DET
elt-55448	183	4	knowledge	knowledge	NOUN
elt-55448	183	5	was	be	AUX
elt-55448	183	6	considered	consider	VERB
elt-55448	183	7	to	to	PART
elt-55448	183	8	be	be	AUX
elt-55448	183	9	an	an	DET
elt-55448	183	10	advantageous	advantageous	ADJ
elt-55448	183	11	input	input	NOUN
elt-55448	183	12	to	to	ADP
elt-55448	183	13	efl	efl	PROPN
elt-55448	183	14	learners	learner	NOUN
elt-55448	183	15	at	at	ADP
elt-55448	183	16	the	the	DET
elt-55448	183	17	tertiary	tertiary	ADJ
elt-55448	183	18	education	education	NOUN
elt-55448	183	19	level	level	NOUN
elt-55448	183	20	.	.	PUNCT
elt-55448	184	1	strategies	strategy	NOUN
elt-55448	184	2	of	of	ADP
elt-55448	184	3	technical	technical	ADJ
elt-55448	184	4	terms	term	NOUN
elt-55448	184	5	translation	translation	NOUN
elt-55448	184	6	three	three	NUM
elt-55448	184	7	strategies	strategy	NOUN
elt-55448	184	8	of	of	ADP
elt-55448	184	9	technical	technical	ADJ
elt-55448	184	10	terms	term	NOUN
elt-55448	184	11	translation	translation	NOUN
elt-55448	184	12	discussed	discuss	VERB
elt-55448	184	13	are	be	AUX
elt-55448	184	14	borrowing	borrow	VERB
elt-55448	184	15	,	,	PUNCT
elt-55448	184	16	literal	literal	ADJ
elt-55448	184	17	translation	translation	NOUN
elt-55448	184	18	,	,	PUNCT
elt-55448	184	19	and	and	CCONJ
elt-55448	184	20	description	description	NOUN
elt-55448	184	21	translation	translation	NOUN
elt-55448	184	22	.	.	PUNCT
elt-55448	185	1	according	accord	VERB
elt-55448	185	2	to	to	ADP
elt-55448	185	3	pym	pym	PROPN
elt-55448	185	4	(	(	PUNCT
elt-55448	185	5	2017	2017	NUM
elt-55448	185	6	)	)	PUNCT
elt-55448	185	7	,	,	PUNCT
elt-55448	185	8	borrowing	borrow	VERB
elt-55448	185	9	a	a	DET
elt-55448	185	10	word	word	NOUN
elt-55448	185	11	or	or	CCONJ
elt-55448	185	12	expression	expression	NOUN
elt-55448	185	13	in	in	ADP
elt-55448	185	14	the	the	DET
elt-55448	185	15	source	source	NOUN
elt-55448	185	16	language	language	NOUN
elt-55448	185	17	into	into	ADP
elt-55448	185	18	the	the	DET
elt-55448	185	19	target	target	NOUN
elt-55448	185	20	language	language	NOUN
elt-55448	185	21	has	have	VERB
elt-55448	185	22	an	an	DET
elt-55448	185	23	aim	aim	NOUN
elt-55448	185	24	.	.	PUNCT
elt-55448	186	1	it	it	PRON
elt-55448	186	2	was	be	AUX
elt-55448	186	3	to	to	PART
elt-55448	186	4	overcome	overcome	VERB
elt-55448	186	5	an	an	DET
elt-55448	186	6	unknown	unknown	ADJ
elt-55448	186	7	concept	concept	NOUN
elt-55448	186	8	found	find	VERB
elt-55448	186	9	in	in	ADP
elt-55448	186	10	the	the	DET
elt-55448	186	11	culture	culture	NOUN
elt-55448	186	12	of	of	ADP
elt-55448	186	13	the	the	DET
elt-55448	186	14	target	target	NOUN
elt-55448	186	15	language	language	NOUN
elt-55448	186	16	.	.	PUNCT
elt-55448	187	1	borrowing	borrowing	NOUN
elt-55448	187	2	is	be	AUX
elt-55448	187	3	also	also	ADV
elt-55448	187	4	utilized	utilize	VERB
elt-55448	187	5	for	for	ADP
elt-55448	187	6	introducing	introduce	VERB
elt-55448	187	7	the	the	DET
elt-55448	187	8	essence	essence	NOUN
elt-55448	187	9	of	of	ADP
elt-55448	187	10	the	the	DET
elt-55448	187	11	culture	culture	NOUN
elt-55448	187	12	in	in	ADP
elt-55448	187	13	the	the	DET
elt-55448	187	14	source	source	NOUN
elt-55448	187	15	language	language	NOUN
elt-55448	187	16	.	.	PUNCT
elt-55448	188	1	in	in	ADP
elt-55448	188	2	other	other	ADJ
elt-55448	188	3	words	word	NOUN
elt-55448	188	4	,	,	PUNCT
elt-55448	188	5	the	the	DET
elt-55448	188	6	choice	choice	NOUN
elt-55448	188	7	of	of	ADP
elt-55448	188	8	borrowing	borrow	VERB
elt-55448	188	9	a	a	DET
elt-55448	188	10	word	word	NOUN
elt-55448	188	11	or	or	CCONJ
elt-55448	188	12	expression	expression	NOUN
elt-55448	188	13	of	of	ADP
elt-55448	188	14	the	the	DET
elt-55448	188	15	source	source	NOUN
elt-55448	188	16	language	language	NOUN
elt-55448	188	17	is	be	AUX
elt-55448	188	18	to	to	PART
elt-55448	188	19	introduce	introduce	VERB
elt-55448	188	20	an	an	DET
elt-55448	188	21	element	element	NOUN
elt-55448	188	22	of	of	ADP
elt-55448	188	23	the	the	DET
elt-55448	188	24	source	source	NOUN
elt-55448	188	25	language	language	NOUN
elt-55448	188	26	as	as	ADV
elt-55448	188	27	well	well	ADV
elt-55448	188	28	as	as	ADP
elt-55448	188	29	to	to	PART
elt-55448	188	30	create	create	VERB
elt-55448	188	31	meaningful	meaningful	ADJ
elt-55448	188	32	effects	effect	NOUN
elt-55448	188	33	.	.	PUNCT
elt-55448	189	1	for	for	ADP
elt-55448	189	2	example	example	NOUN
elt-55448	189	3	,	,	PUNCT
elt-55448	189	4	a	a	DET
elt-55448	189	5	radio	radio	NOUN
elt-55448	189	6	which	which	PRON
elt-55448	189	7	is	be	AUX
elt-55448	189	8	from	from	ADP
elt-55448	189	9	english	english	PROPN
elt-55448	189	10	as	as	ADP
elt-55448	189	11	a	a	DET
elt-55448	189	12	source	source	NOUN
elt-55448	189	13	language	language	NOUN
elt-55448	189	14	is	be	AUX
elt-55448	189	15	translated	translate	VERB
elt-55448	189	16	into	into	ADP
elt-55448	189	17	radio	radio	NOUN
elt-55448	189	18	in	in	ADP
elt-55448	189	19	indonesian	indonesian	PROPN
elt-55448	189	20	as	as	ADP
elt-55448	189	21	a	a	DET
elt-55448	189	22	target	target	NOUN
elt-55448	189	23	language	language	NOUN
elt-55448	189	24	.	.	PUNCT
elt-55448	190	1	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	190	2	(	(	PUNCT
elt-55448	190	3	2019	2019	NUM
elt-55448	190	4	)	)	PUNCT
elt-55448	190	5	states	state	VERB
elt-55448	190	6	two	two	NUM
elt-55448	190	7	types	type	NOUN
elt-55448	190	8	of	of	ADP
elt-55448	190	9	borrowing	borrowing	NOUN
elt-55448	190	10	.	.	PUNCT
elt-55448	191	1	pure	pure	ADJ
elt-55448	191	2	borrowing	borrowing	NOUN
elt-55448	191	3	is	be	AUX
elt-55448	191	4	when	when	SCONJ
elt-55448	191	5	a	a	DET
elt-55448	191	6	word	word	NOUN
elt-55448	191	7	is	be	AUX
elt-55448	191	8	copied	copy	VERB
elt-55448	191	9	directly	directly	ADV
elt-55448	191	10	from	from	ADP
elt-55448	191	11	the	the	DET
elt-55448	191	12	source	source	NOUN
elt-55448	191	13	language	language	NOUN
elt-55448	191	14	(	(	PUNCT
elt-55448	191	15	sl	sl	NOUN
elt-55448	191	16	)	)	PUNCT
elt-55448	191	17	and	and	CCONJ
elt-55448	191	18	entered	enter	VERB
elt-55448	191	19	into	into	ADP
elt-55448	191	20	the	the	DET
elt-55448	191	21	target	target	NOUN
elt-55448	191	22	language	language	NOUN
elt-55448	191	23	(	(	PUNCT
elt-55448	191	24	tl	tl	PROPN
elt-55448	191	25	)	)	PUNCT
elt-55448	191	26	without	without	ADP
elt-55448	191	27	any	any	DET
elt-55448	191	28	changes	change	NOUN
elt-55448	191	29	to	to	ADP
elt-55448	191	30	the	the	DET
elt-55448	191	31	letters	letter	NOUN
elt-55448	191	32	.	.	PUNCT
elt-55448	192	1	naturalized	naturalize	VERB
elt-55448	192	2	borrowing	borrowing	NOUN
elt-55448	192	3	,	,	PUNCT
elt-55448	192	4	on	on	ADP
elt-55448	192	5	the	the	DET
elt-55448	192	6	other	other	ADJ
elt-55448	192	7	hand	hand	NOUN
elt-55448	192	8	,	,	PUNCT
elt-55448	192	9	allows	allow	VERB
elt-55448	192	10	a	a	DET
elt-55448	192	11	term	term	NOUN
elt-55448	192	12	to	to	PART
elt-55448	192	13	be	be	AUX
elt-55448	192	14	naturalized	naturalize	VERB
elt-55448	192	15	to	to	PART
elt-55448	192	16	match	match	VERB
elt-55448	192	17	the	the	DET
elt-55448	192	18	spelling	spelling	NOUN
elt-55448	192	19	rules	rule	NOUN
elt-55448	192	20	of	of	ADP
elt-55448	192	21	the	the	DET
elt-55448	192	22	target	target	NOUN
elt-55448	192	23	language	language	NOUN
elt-55448	192	24	(	(	PUNCT
elt-55448	192	25	tl	tl	PROPN
elt-55448	192	26	)	)	PUNCT
elt-55448	192	27	so	so	SCONJ
elt-55448	192	28	that	that	SCONJ
elt-55448	192	29	readers	reader	NOUN
elt-55448	192	30	may	may	AUX
elt-55448	192	31	readily	readily	ADV
elt-55448	192	32	comprehend	comprehend	VERB
elt-55448	192	33	what	what	PRON
elt-55448	192	34	it	it	PRON
elt-55448	192	35	means	mean	VERB
elt-55448	192	36	.	.	PUNCT
elt-55448	193	1	the	the	DET
elt-55448	193	2	literal	literal	ADJ
elt-55448	193	3	translation	translation	NOUN
elt-55448	193	4	is	be	AUX
elt-55448	193	5	also	also	ADV
elt-55448	193	6	well	well	ADV
elt-55448	193	7	known	know	VERB
elt-55448	193	8	as	as	ADP
elt-55448	193	9	the	the	DET
elt-55448	193	10	word	word	NOUN
elt-55448	193	11	-	-	PUNCT
elt-55448	193	12	for	for	ADP
elt-55448	193	13	-	-	PUNCT
elt-55448	193	14	word	word	NOUN
elt-55448	193	15	translation	translation	NOUN
elt-55448	193	16	.	.	PUNCT
elt-55448	194	1	it	it	PRON
elt-55448	194	2	is	be	AUX
elt-55448	194	3	the	the	DET
elt-55448	194	4	direct	direct	ADJ
elt-55448	194	5	transfer	transfer	NOUN
elt-55448	194	6	of	of	ADP
elt-55448	194	7	source	source	NOUN
elt-55448	194	8	language	language	NOUN
elt-55448	194	9	text	text	NOUN
elt-55448	194	10	into	into	ADP
elt-55448	194	11	an	an	DET
elt-55448	194	12	appropriate	appropriate	ADJ
elt-55448	194	13	target	target	NOUN
elt-55448	194	14	language	language	NOUN
elt-55448	194	15	text	text	NOUN
elt-55448	194	16	in	in	ADP
elt-55448	194	17	terms	term	NOUN
elt-55448	194	18	of	of	ADP
elt-55448	194	19	grammar	grammar	NOUN
elt-55448	194	20	.	.	PUNCT
elt-55448	195	1	principally	principally	ADV
elt-55448	195	2	,	,	PUNCT
elt-55448	195	3	the	the	DET
elt-55448	195	4	literal	literal	ADJ
elt-55448	195	5	translation	translation	NOUN
elt-55448	195	6	is	be	AUX
elt-55448	195	7	the	the	DET
elt-55448	195	8	reversible	reversible	ADJ
elt-55448	195	9	solution	solution	NOUN
elt-55448	195	10	.	.	PUNCT
elt-55448	196	1	this	this	PRON
elt-55448	196	2	means	mean	VERB
elt-55448	196	3	that	that	SCONJ
elt-55448	196	4	a	a	DET
elt-55448	196	5	literal	literal	ADJ
elt-55448	196	6	the	the	DET
elt-55448	196	7	translation	translation	NOUN
elt-55448	196	8	is	be	AUX
elt-55448	196	9	commonly	commonly	ADV
elt-55448	196	10	applied	apply	VERB
elt-55448	196	11	when	when	SCONJ
elt-55448	196	12	translating	translate	VERB
elt-55448	196	13	between	between	ADP
elt-55448	196	14	two	two	NUM
elt-55448	196	15	languages	language	NOUN
elt-55448	196	16	of	of	ADP
elt-55448	196	17	the	the	DET
elt-55448	196	18	same	same	ADJ
elt-55448	196	19	family	family	NOUN
elt-55448	196	20	(	(	PUNCT
elt-55448	196	21	e.g.	e.g.	ADV
elt-55448	196	22	between	between	ADP
elt-55448	196	23	french	french	ADJ
elt-55448	196	24	and	and	CCONJ
elt-55448	196	25	italian	italian	ADJ
elt-55448	196	26	)	)	PUNCT
elt-55448	196	27	and	and	CCONJ
elt-55448	196	28	the	the	DET
elt-55448	196	29	same	same	ADJ
elt-55448	196	30	culture	culture	NOUN
elt-55448	196	31	.	.	PUNCT
elt-55448	197	1	while	while	SCONJ
elt-55448	197	2	the	the	DET
elt-55448	197	3	descriptive	descriptive	ADJ
elt-55448	197	4	translation	translation	NOUN
elt-55448	197	5	is	be	AUX
elt-55448	197	6	used	use	VERB
elt-55448	197	7	in	in	ADP
elt-55448	197	8	parallel	parallel	NOUN
elt-55448	197	9	with	with	ADP
elt-55448	197	10	the	the	DET
elt-55448	197	11	transcription	transcription	NOUN
elt-55448	197	12	.	.	PUNCT
elt-55448	198	1	however	however	ADV
elt-55448	198	2	,	,	PUNCT
elt-55448	198	3	this	this	DET
elt-55448	198	4	strategy	strategy	NOUN
elt-55448	198	5	is	be	AUX
elt-55448	198	6	usually	usually	ADV
elt-55448	198	7	taken	take	VERB
elt-55448	198	8	for	for	ADP
elt-55448	198	9	terms	term	NOUN
elt-55448	198	10	,	,	PUNCT
elt-55448	198	11	cultural	cultural	ADJ
elt-55448	198	12	words	word	NOUN
elt-55448	198	13	,	,	PUNCT
elt-55448	198	14	and	and	CCONJ
elt-55448	198	15	unique	unique	ADJ
elt-55448	198	16	objects	object	NOUN
elt-55448	198	17	translation	translation	NOUN
elt-55448	198	18	with	with	ADP
elt-55448	198	19	no	no	DET
elt-55448	198	20	lexical	lexical	ADJ
elt-55448	198	21	equivalents	equivalent	NOUN
elt-55448	198	22	in	in	ADP
elt-55448	198	23	the	the	DET
elt-55448	198	24	target	target	NOUN
elt-55448	198	25	language	language	NOUN
elt-55448	198	26	.	.	PUNCT
elt-55448	199	1	therefore	therefore	ADV
elt-55448	199	2	descriptive	descriptive	ADJ
elt-55448	199	3	translation	translation	NOUN
elt-55448	199	4	aims	aim	VERB
elt-55448	199	5	to	to	PART
elt-55448	199	6	explain	explain	VERB
elt-55448	199	7	so	so	SCONJ
elt-55448	199	8	that	that	SCONJ
elt-55448	199	9	the	the	DET
elt-55448	199	10	reader	reader	NOUN
elt-55448	199	11	of	of	ADP
elt-55448	199	12	the	the	DET
elt-55448	199	13	target	target	NOUN
elt-55448	199	14	language	language	NOUN
elt-55448	199	15	gets	get	VERB
elt-55448	199	16	a	a	DET
elt-55448	199	17	comprehension	comprehension	NOUN
elt-55448	199	18	meaning	meaning	NOUN
elt-55448	199	19	(	(	PUNCT
elt-55448	199	20	polyakova	polyakova	NOUN
elt-55448	199	21	et	et	PROPN
elt-55448	199	22	al	al	PROPN
elt-55448	199	23	.	.	PROPN
elt-55448	199	24	,	,	PUNCT
elt-55448	199	25	2019	2019	NUM
elt-55448	199	26	)	)	PUNCT
elt-55448	199	27	.	.	PUNCT
elt-55448	200	1	mobile	mobile	NOUN
elt-55448	200	2	-	-	PUNCT
elt-55448	200	3	assisted	assist	VERB
elt-55448	200	4	language	language	NOUN
elt-55448	200	5	learning	learning	NOUN
elt-55448	200	6	(	(	PUNCT
elt-55448	200	7	mall	mall	NOUN
elt-55448	200	8	)	)	PUNCT
elt-55448	200	9	a	a	DET
elt-55448	200	10	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	200	11	translator	translator	NOUN
elt-55448	200	12	is	be	AUX
elt-55448	200	13	a	a	DET
elt-55448	200	14	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	200	15	application	application	NOUN
elt-55448	200	16	that	that	PRON
elt-55448	200	17	can	can	AUX
elt-55448	200	18	be	be	AUX
elt-55448	200	19	utilized	utilize	VERB
elt-55448	200	20	for	for	ADP
elt-55448	200	21	translating	translate	VERB
elt-55448	200	22	from	from	ADP
elt-55448	200	23	english	english	PROPN
elt-55448	200	24	to	to	ADP
elt-55448	200	25	any	any	DET
elt-55448	200	26	other	other	ADJ
elt-55448	200	27	dialect	dialect	NOUN
elt-55448	200	28	,	,	PUNCT
elt-55448	200	29	and	and	CCONJ
elt-55448	200	30	vice	vice	ADV
elt-55448	200	31	versa	versa	ADV
elt-55448	200	32	(	(	PUNCT
elt-55448	200	33	ogundokun	ogundokun	NOUN
elt-55448	200	34	et	et	PROPN
elt-55448	200	35	al	al	PROPN
elt-55448	200	36	.	.	PROPN
elt-55448	200	37	,	,	PUNCT
elt-55448	200	38	2021	2021	NUM
elt-55448	200	39	)	)	PUNCT
elt-55448	200	40	.	.	PUNCT
elt-55448	201	1	one	one	NUM
elt-55448	201	2	example	example	NOUN
elt-55448	201	3	of	of	ADP
elt-55448	201	4	a	a	DET
elt-55448	201	5	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	201	6	translator	translator	NOUN
elt-55448	201	7	is	be	AUX
elt-55448	201	8	language	language	NOUN
elt-55448	201	9	translator	translator	NOUN
elt-55448	201	10	(	(	PUNCT
elt-55448	201	11	lt	lt	NOUN
elt-55448	201	12	)	)	PUNCT
elt-55448	201	13	.	.	PUNCT
elt-55448	202	1	viberg	viberg	PROPN
elt-55448	202	2	&	&	CCONJ
elt-55448	202	3	grönlund	grönlund	PROPN
elt-55448	202	4	(	(	PUNCT
elt-55448	202	5	2013	2013	NUM
elt-55448	202	6	)	)	PUNCT
elt-55448	202	7	state	state	NOUN
elt-55448	202	8	that	that	PRON
elt-55448	202	9	mall	mall	NOUN
elt-55448	202	10	referred	refer	VERB
elt-55448	202	11	to	to	ADP
elt-55448	202	12	the	the	DET
elt-55448	202	13	function	function	NOUN
elt-55448	202	14	of	of	ADP
elt-55448	202	15	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	202	16	devices	device	NOUN
elt-55448	202	17	as	as	ADP
elt-55448	202	18	the	the	DET
elt-55448	202	19	technological	technological	ADJ
elt-55448	202	20	advancement	advancement	NOUN
elt-55448	202	21	for	for	ADP
elt-55448	202	22	acquiring	acquire	VERB
elt-55448	202	23	a	a	DET
elt-55448	202	24	language	language	NOUN
elt-55448	202	25	.	.	PUNCT
elt-55448	203	1	this	this	DET
elt-55448	203	2	definition	definition	NOUN
elt-55448	203	3	was	be	AUX
elt-55448	203	4	in	in	ADP
elt-55448	203	5	line	line	NOUN
elt-55448	203	6	with	with	ADP
elt-55448	203	7	ishaq	ishaq	PROPN
elt-55448	203	8	et	et	PROPN
elt-55448	203	9	al	al	PROPN
elt-55448	203	10	.	.	PROPN
elt-55448	204	1	(	(	PUNCT
elt-55448	204	2	2020	2020	NUM
elt-55448	204	3	)	)	PUNCT
elt-55448	204	4	.	.	PUNCT
elt-55448	205	1	he	he	PRON
elt-55448	205	2	described	describe	VERB
elt-55448	205	3	mobile	mobile	NOUN
elt-55448	205	4	learning	learning	NOUN
elt-55448	205	5	is	be	AUX
elt-55448	205	6	considered	consider	VERB
elt-55448	205	7	as	as	ADP
elt-55448	205	8	a	a	DET
elt-55448	205	9	sophisticated	sophisticated	ADJ
elt-55448	205	10	device	device	NOUN
elt-55448	205	11	used	use	VERB
elt-55448	205	12	for	for	ADP
elt-55448	205	13	instructional	instructional	ADJ
elt-55448	205	14	goals	goal	NOUN
elt-55448	205	15	.	.	PUNCT
elt-55448	206	1	furthermore	furthermore	ADV
elt-55448	206	2	,	,	PUNCT
elt-55448	206	3	son	son	NOUN
elt-55448	206	4	(	(	PUNCT
elt-55448	206	5	2014	2014	NUM
elt-55448	206	6	)	)	PUNCT
elt-55448	206	7	explained	explain	VERB
elt-55448	206	8	that	that	SCONJ
elt-55448	206	9	mall	mall	NOUN
elt-55448	206	10	became	become	VERB
elt-55448	206	11	more	more	ADV
elt-55448	206	12	popular	popular	ADJ
elt-55448	206	13	as	as	ADP
elt-55448	206	14	a	a	DET
elt-55448	206	15	device	device	NOUN
elt-55448	206	16	for	for	ADP
elt-55448	206	17	language	language	NOUN
elt-55448	206	18	learning	learning	NOUN
elt-55448	206	19	.	.	PUNCT
elt-55448	207	1	therefore	therefore	ADV
elt-55448	207	2	its	its	PRON
elt-55448	207	3	potential	potential	ADJ
elt-55448	207	4	usage	usage	NOUN
elt-55448	207	5	leads	lead	VERB
elt-55448	207	6	to	to	PART
elt-55448	207	7	be	be	AUX
elt-55448	207	8	researched	research	VERB
elt-55448	207	9	,	,	PUNCT
elt-55448	207	10	besides	besides	SCONJ
elt-55448	207	11	call	call	NOUN
elt-55448	207	12	.	.	PUNCT
elt-55448	208	1	dominic	dominic	PROPN
elt-55448	208	2	(	(	PUNCT
elt-55448	208	3	2016	2016	NUM
elt-55448	208	4	)	)	PUNCT
elt-55448	208	5	and	and	CCONJ
elt-55448	208	6	muhammad	muhammad	PROPN
elt-55448	208	7	et	et	PROPN
elt-55448	208	8	al	al	PROPN
elt-55448	208	9	.	.	PROPN
elt-55448	208	10	(	(	PUNCT
elt-55448	208	11	2020	2020	NUM
elt-55448	208	12	)	)	PUNCT
elt-55448	208	13	described	describe	VERB
elt-55448	208	14	mall	mall	NOUN
elt-55448	208	15	as	as	ADP
elt-55448	208	16	a	a	DET
elt-55448	208	17	call	call	NOUN
elt-55448	208	18	novel	novel	ADJ
elt-55448	208	19	subfield	subfield	NOUN
elt-55448	208	20	.	.	PUNCT
elt-55448	209	1	the	the	DET
elt-55448	209	2	process	process	NOUN
elt-55448	209	3	of	of	ADP
elt-55448	209	4	learning	learn	VERB
elt-55448	209	5	a	a	DET
elt-55448	209	6	language	language	NOUN
elt-55448	209	7	tended	tend	VERB
elt-55448	209	8	to	to	PART
elt-55448	209	9	be	be	AUX
elt-55448	209	10	more	more	ADV
elt-55448	209	11	at	at	ADP
elt-55448	209	12	ease	ease	NOUN
elt-55448	209	13	to	to	PART
elt-55448	209	14	complete	complete	VERB
elt-55448	209	15	by	by	ADP
elt-55448	209	16	using	use	VERB
elt-55448	209	17	mall	mall	NOUN
elt-55448	209	18	because	because	SCONJ
elt-55448	209	19	the	the	DET
elt-55448	209	20	form	form	NOUN
elt-55448	209	21	promotes	promote	VERB
elt-55448	209	22	practicality	practicality	NOUN
elt-55448	209	23	.	.	PUNCT
elt-55448	210	1	the	the	DET
elt-55448	210	2	learners	learner	NOUN
elt-55448	210	3	may	may	AUX
elt-55448	210	4	gain	gain	VERB
elt-55448	210	5	language	language	NOUN
elt-55448	210	6	knowledge	knowledge	NOUN
elt-55448	210	7	through	through	ADP
elt-55448	210	8	cell	cell	NOUN
elt-55448	210	9	phones	phone	NOUN
elt-55448	210	10	(	(	PUNCT
elt-55448	210	11	matthew	matthew	PROPN
elt-55448	210	12	,	,	PUNCT
elt-55448	210	13	2021	2021	NUM
elt-55448	210	14	)	)	PUNCT
elt-55448	210	15	.	.	PUNCT
elt-55448	211	1	we	we	PRON
elt-55448	211	2	used	use	VERB
elt-55448	211	3	language	language	NOUN
elt-55448	211	4	translator	translator	NOUN
elt-55448	211	5	(	(	PUNCT
elt-55448	211	6	lt	lt	NOUN
elt-55448	211	7	)	)	PUNCT
elt-55448	211	8	as	as	ADP
elt-55448	211	9	an	an	DET
elt-55448	211	10	example	example	NOUN
elt-55448	211	11	of	of	ADP
elt-55448	211	12	mall	mall	NOUN
elt-55448	211	13	for	for	ADP
elt-55448	211	14	this	this	DET
elt-55448	211	15	research	research	NOUN
elt-55448	211	16	.	.	PUNCT
elt-55448	212	1	language	language	NOUN
elt-55448	212	2	translator	translator	NOUN
elt-55448	212	3	(	(	PUNCT
elt-55448	212	4	lt	lt	NOUN
elt-55448	212	5	)	)	PUNCT
elt-55448	212	6	a	a	DET
elt-55448	212	7	language	language	NOUN
elt-55448	212	8	translator	translator	NOUN
elt-55448	212	9	is	be	AUX
elt-55448	212	10	a	a	DET
elt-55448	212	11	program	program	NOUN
elt-55448	212	12	that	that	PRON
elt-55448	212	13	converts	convert	VERB
elt-55448	212	14	statements	statement	NOUN
elt-55448	212	15	from	from	ADP
elt-55448	212	16	one	one	NUM
elt-55448	212	17	computer	computer	NOUN
elt-55448	212	18	language	language	NOUN
elt-55448	212	19	to	to	ADP
elt-55448	212	20	another	another	PRON
elt-55448	212	21	,	,	PUNCT
elt-55448	212	22	without	without	ADP
elt-55448	212	23	changing	change	VERB
elt-55448	212	24	the	the	DET
elt-55448	212	25	meaning	meaning	NOUN
elt-55448	212	26	.	.	PUNCT
elt-55448	213	1	language	language	NOUN
elt-55448	213	2	translator	translator	NOUN
elt-55448	213	3	(	(	PUNCT
elt-55448	213	4	lt	lt	NOUN
elt-55448	213	5	)	)	PUNCT
elt-55448	213	6	manages	manage	VERB
elt-55448	213	7	over	over	ADP
elt-55448	213	8	100	100	NUM
elt-55448	213	9	languages	language	NOUN
elt-55448	213	10	in	in	ADP
elt-55448	213	11	the	the	DET
elt-55448	213	12	world	world	NOUN
elt-55448	213	13	.	.	PUNCT
elt-55448	214	1	the	the	DET
elt-55448	214	2	language	language	NOUN
elt-55448	214	3	translator	translator	NOUN
elt-55448	214	4	software	software	NOUN
elt-55448	214	5	enables	enable	VERB
elt-55448	214	6	users	user	NOUN
elt-55448	214	7	to	to	PART
elt-55448	214	8	swiftly	swiftly	ADV
elt-55448	214	9	,	,	PUNCT
elt-55448	214	10	efficiently	efficiently	ADV
elt-55448	214	11	,	,	PUNCT
elt-55448	214	12	and	and	CCONJ
elt-55448	214	13	effortlessly	effortlessly	ADV
elt-55448	214	14	search	search	VERB
elt-55448	214	15	up	up	ADP
elt-55448	214	16	or	or	CCONJ
elt-55448	214	17	danti	danti	NOUN
elt-55448	214	18	pudjiati	pudjiati	PROPN
elt-55448	214	19	,	,	PUNCT
elt-55448	214	20	tira	tira	PROPN
elt-55448	214	21	nur	nur	VERB
elt-55448	214	22	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	214	23	|	|	ADV
elt-55448	214	24	elt	elt	PROPN
elt-55448	214	25	forum	forum	PROPN
elt-55448	214	26	11(2	11(2	NUM
elt-55448	214	27	)	)	PUNCT
elt-55448	214	28	(	(	PUNCT
elt-55448	214	29	2020	2020	NUM
elt-55448	214	30	)	)	PUNCT
elt-55448	214	31	108	108	NUM
elt-55448	214	32	translate	translate	ADJ
elt-55448	214	33	words	word	NOUN
elt-55448	214	34	and	and	CCONJ
elt-55448	214	35	sentences	sentence	NOUN
elt-55448	214	36	using	use	VERB
elt-55448	214	37	a	a	DET
elt-55448	214	38	dictionary	dictionary	NOUN
elt-55448	214	39	.	.	PUNCT
elt-55448	215	1	additionally	additionally	ADV
elt-55448	215	2	,	,	PUNCT
elt-55448	215	3	it	it	PRON
elt-55448	215	4	enables	enable	VERB
elt-55448	215	5	users	user	NOUN
elt-55448	215	6	to	to	PART
elt-55448	215	7	swiftly	swiftly	ADV
elt-55448	215	8	submit	submit	VERB
elt-55448	215	9	text	text	NOUN
elt-55448	215	10	using	use	VERB
elt-55448	215	11	the	the	DET
elt-55448	215	12	speech	speech	NOUN
elt-55448	215	13	recognition	recognition	NOUN
elt-55448	215	14	feature	feature	NOUN
elt-55448	215	15	and	and	CCONJ
elt-55448	215	16	to	to	PART
elt-55448	215	17	listen	listen	VERB
elt-55448	215	18	to	to	ADP
elt-55448	215	19	the	the	DET
elt-55448	215	20	translated	translate	VERB
elt-55448	215	21	text	text	NOUN
elt-55448	215	22	via	via	ADP
elt-55448	215	23	the	the	DET
elt-55448	215	24	voice	voice	NOUN
elt-55448	215	25	broadcast	broadcast	NOUN
elt-55448	215	26	capability	capability	NOUN
elt-55448	215	27	.	.	PUNCT
elt-55448	216	1	it	it	PRON
elt-55448	216	2	is	be	AUX
elt-55448	216	3	completely	completely	ADV
elt-55448	216	4	free	free	ADJ
elt-55448	216	5	,	,	PUNCT
elt-55448	216	6	and	and	CCONJ
elt-55448	216	7	users	user	NOUN
elt-55448	216	8	can	can	AUX
elt-55448	216	9	use	use	VERB
elt-55448	216	10	it	it	PRON
elt-55448	216	11	even	even	ADV
elt-55448	216	12	while	while	SCONJ
elt-55448	216	13	they	they	PRON
elt-55448	216	14	are	be	AUX
elt-55448	216	15	offline	offline	ADJ
elt-55448	216	16	.	.	PUNCT
elt-55448	217	1	this	this	DET
elt-55448	217	2	application	application	NOUN
elt-55448	217	3	is	be	AUX
elt-55448	217	4	perfect	perfect	ADJ
elt-55448	217	5	to	to	PART
elt-55448	217	6	translate	translate	VERB
elt-55448	217	7	texts	text	NOUN
elt-55448	217	8	fast	fast	ADV
elt-55448	217	9	on	on	ADP
elt-55448	217	10	our	our	PRON
elt-55448	217	11	phones	phone	NOUN
elt-55448	217	12	or	or	CCONJ
elt-55448	217	13	tablet	tablet	NOUN
elt-55448	217	14	.	.	PUNCT
elt-55448	218	1	with	with	ADP
elt-55448	218	2	this	this	DET
elt-55448	218	3	online	online	ADJ
elt-55448	218	4	translator	translator	NOUN
elt-55448	218	5	,	,	PUNCT
elt-55448	218	6	we	we	PRON
elt-55448	218	7	wo	will	AUX
elt-55448	218	8	n't	not	PART
elt-55448	218	9	have	have	VERB
elt-55448	218	10	communication	communication	NOUN
elt-55448	218	11	problems	problem	NOUN
elt-55448	218	12	.	.	PUNCT
elt-55448	219	1	among	among	ADP
elt-55448	219	2	the	the	DET
elt-55448	219	3	features	feature	NOUN
elt-55448	219	4	are	be	AUX
elt-55448	219	5	the	the	DET
elt-55448	219	6	following	follow	VERB
elt-55448	219	7	:	:	PUNCT
elt-55448	219	8	1	1	X
elt-55448	219	9	)	)	PUNCT
elt-55448	219	10	support	support	NOUN
elt-55448	219	11	for	for	ADP
elt-55448	219	12	offline	offline	ADJ
elt-55448	219	13	translation	translation	NOUN
elt-55448	219	14	in	in	ADP
elt-55448	219	15	59	59	NUM
elt-55448	219	16	languages	language	NOUN
elt-55448	219	17	.	.	PUNCT
elt-55448	220	1	2	2	X
elt-55448	220	2	)	)	PUNCT
elt-55448	220	3	rapid	rapid	ADJ
elt-55448	220	4	translation	translation	NOUN
elt-55448	220	5	:	:	PUNCT
elt-55448	220	6	simply	simply	ADV
elt-55448	220	7	choose	choose	VERB
elt-55448	220	8	the	the	DET
elt-55448	220	9	text	text	NOUN
elt-55448	220	10	and	and	CCONJ
elt-55448	220	11	translate	translate	VERB
elt-55448	220	12	it	it	PRON
elt-55448	220	13	to	to	ADP
elt-55448	220	14	any	any	DET
elt-55448	220	15	location	location	NOUN
elt-55448	220	16	.	.	PUNCT
elt-55448	221	1	3	3	X
elt-55448	221	2	)	)	PUNCT
elt-55448	221	3	voice	voice	NOUN
elt-55448	221	4	recognition	recognition	NOUN
elt-55448	221	5	and	and	CCONJ
elt-55448	221	6	broadcasting	broadcasting	NOUN
elt-55448	221	7	in	in	ADP
elt-55448	221	8	all	all	DET
elt-55448	221	9	47	47	NUM
elt-55448	221	10	languages	language	NOUN
elt-55448	221	11	(	(	PUNCT
elt-55448	221	12	speech	speech	NOUN
elt-55448	221	13	recognition	recognition	NOUN
elt-55448	221	14	and	and	CCONJ
elt-55448	221	15	text	text	NOUN
elt-55448	221	16	-	-	PUNCT
elt-55448	221	17	to	to	ADP
elt-55448	221	18	-	-	PUNCT
elt-55448	221	19	speech	speech	NOUN
elt-55448	221	20	)	)	PUNCT
elt-55448	221	21	.	.	PUNCT
elt-55448	222	1	4	4	X
elt-55448	222	2	)	)	PUNCT
elt-55448	222	3	detect	detect	NOUN
elt-55448	222	4	and	and	CCONJ
elt-55448	222	5	translate	translate	ADJ
elt-55448	222	6	text	text	NOUN
elt-55448	222	7	from	from	ADP
elt-55448	222	8	images	image	NOUN
elt-55448	222	9	:	:	PUNCT
elt-55448	222	10	users	user	NOUN
elt-55448	222	11	may	may	AUX
elt-55448	222	12	pick	pick	VERB
elt-55448	222	13	a	a	DET
elt-55448	222	14	picture	picture	NOUN
elt-55448	222	15	and	and	CCONJ
elt-55448	222	16	the	the	DET
elt-55448	222	17	program	program	NOUN
elt-55448	222	18	will	will	AUX
elt-55448	222	19	assist	assist	VERB
elt-55448	222	20	them	they	PRON
elt-55448	222	21	in	in	ADP
elt-55448	222	22	detecting	detect	VERB
elt-55448	222	23	and	and	CCONJ
elt-55448	222	24	translating	translate	VERB
elt-55448	222	25	text	text	NOUN
elt-55448	222	26	.	.	PUNCT
elt-55448	223	1	5	5	X
elt-55448	223	2	)	)	PUNCT
elt-55448	223	3	can	can	AUX
elt-55448	223	4	be	be	AUX
elt-55448	223	5	used	use	VERB
elt-55448	223	6	in	in	ADP
elt-55448	223	7	conjunction	conjunction	NOUN
elt-55448	223	8	with	with	ADP
elt-55448	223	9	a	a	DET
elt-55448	223	10	dictionary	dictionary	NOUN
elt-55448	223	11	.	.	PUNCT
elt-55448	224	1	6	6	NUM
elt-55448	224	2	)	)	PUNCT
elt-55448	224	3	copy	copy	NOUN
elt-55448	224	4	and	and	CCONJ
elt-55448	224	5	paste	paste	VERB
elt-55448	224	6	translated	translate	VERB
elt-55448	224	7	content	content	NOUN
elt-55448	224	8	directly	directly	ADV
elt-55448	224	9	into	into	ADP
elt-55448	224	10	other	other	ADJ
elt-55448	224	11	programs	program	NOUN
elt-55448	224	12	.	.	PUNCT
elt-55448	225	1	6	6	X
elt-55448	225	2	)	)	PUNCT
elt-55448	225	3	a	a	DET
elt-55448	225	4	straightforward	straightforward	ADJ
elt-55448	225	5	and	and	CCONJ
elt-55448	225	6	user	user	NOUN
elt-55448	225	7	-	-	PUNCT
elt-55448	225	8	friendly	friendly	ADJ
elt-55448	225	9	interface	interface	NOUN
elt-55448	225	10	.	.	PUNCT
elt-55448	226	1	7	7	X
elt-55448	226	2	)	)	PUNCT
elt-55448	226	3	extremely	extremely	ADV
elt-55448	226	4	convenient	convenient	ADJ
elt-55448	226	5	when	when	SCONJ
elt-55448	226	6	traveling	travel	VERB
elt-55448	226	7	.	.	PUNCT
elt-55448	227	1	7	7	X
elt-55448	227	2	)	)	PUNCT
elt-55448	227	3	a	a	DET
elt-55448	227	4	slew	slew	NOUN
elt-55448	227	5	of	of	ADP
elt-55448	227	6	other	other	ADJ
elt-55448	227	7	user	user	NOUN
elt-55448	227	8	-	-	PUNCT
elt-55448	227	9	friendly	friendly	ADJ
elt-55448	227	10	features	feature	NOUN
elt-55448	227	11	.	.	PUNCT
elt-55448	228	1	besides	besides	SCONJ
elt-55448	228	2	that	that	PRON
elt-55448	228	3	,	,	PUNCT
elt-55448	228	4	the	the	DET
elt-55448	228	5	interface	interface	NOUN
elt-55448	228	6	is	be	AUX
elt-55448	228	7	simple	simple	ADJ
elt-55448	228	8	and	and	CCONJ
elt-55448	228	9	stylish	stylish	ADJ
elt-55448	228	10	,	,	PUNCT
elt-55448	228	11	the	the	DET
elt-55448	228	12	translations	translation	NOUN
elt-55448	228	13	are	be	AUX
elt-55448	228	14	done	do	VERB
elt-55448	228	15	instantly	instantly	ADV
elt-55448	228	16	,	,	PUNCT
elt-55448	228	17	the	the	DET
elt-55448	228	18	application	application	NOUN
elt-55448	228	19	is	be	AUX
elt-55448	228	20	free	free	ADJ
elt-55448	228	21	,	,	PUNCT
elt-55448	228	22	possibility	possibility	NOUN
elt-55448	228	23	to	to	PART
elt-55448	228	24	copy	copy	VERB
elt-55448	228	25	the	the	DET
elt-55448	228	26	translated	translate	VERB
elt-55448	228	27	text	text	NOUN
elt-55448	228	28	by	by	ADP
elt-55448	228	29	using	use	VERB
elt-55448	228	30	one	one	NUM
elt-55448	228	31	button	button	NOUN
elt-55448	228	32	,	,	PUNCT
elt-55448	228	33	possibility	possibility	NOUN
elt-55448	228	34	to	to	PART
elt-55448	228	35	delete	delete	VERB
elt-55448	228	36	the	the	DET
elt-55448	228	37	text	text	NOUN
elt-55448	228	38	by	by	ADP
elt-55448	228	39	clicking	click	VERB
elt-55448	228	40	one	one	NUM
elt-55448	228	41	button	button	NOUN
elt-55448	228	42	,	,	PUNCT
elt-55448	228	43	and	and	CCONJ
elt-55448	228	44	users	user	NOUN
elt-55448	228	45	can	can	AUX
elt-55448	228	46	translate	translate	VERB
elt-55448	228	47	from	from	ADP
elt-55448	228	48	90	90	NUM
elt-55448	228	49	different	different	ADJ
elt-55448	228	50	languages	language	NOUN
elt-55448	228	51	,	,	PUNCT
elt-55448	228	52	users	user	NOUN
elt-55448	228	53	can	can	AUX
elt-55448	228	54	translate	translate	VERB
elt-55448	228	55	by	by	ADP
elt-55448	228	56	using	use	VERB
elt-55448	228	57	our	our	PRON
elt-55448	228	58	voice	voice	NOUN
elt-55448	228	59	,	,	PUNCT
elt-55448	228	60	and	and	CCONJ
elt-55448	228	61	users	user	NOUN
elt-55448	228	62	can	can	AUX
elt-55448	228	63	listen	listen	VERB
elt-55448	228	64	to	to	ADP
elt-55448	228	65	translations	translation	NOUN
elt-55448	228	66	.	.	PUNCT
elt-55448	229	1	figure	figure	NOUN
elt-55448	229	2	1	1	NUM
elt-55448	229	3	.	.	PUNCT
elt-55448	229	4	language	language	NOUN
elt-55448	229	5	translator	translator	NOUN
elt-55448	229	6	based	base	VERB
elt-55448	229	7	on	on	ADP
elt-55448	229	8	figure	figure	NOUN
elt-55448	229	9	1	1	NUM
elt-55448	229	10	depicted	depict	VERB
elt-55448	229	11	language	language	NOUN
elt-55448	229	12	translator	translator	NOUN
elt-55448	229	13	(	(	PUNCT
elt-55448	229	14	lt	lt	NOUN
elt-55448	229	15	)	)	PUNCT
elt-55448	229	16	which	which	PRON
elt-55448	229	17	is	be	AUX
elt-55448	229	18	found	find	VERB
elt-55448	229	19	in	in	ADP
elt-55448	229	20	google	google	PROPN
elt-55448	229	21	play	play	NOUN
elt-55448	229	22	.	.	PUNCT
elt-55448	230	1	the	the	DET
elt-55448	230	2	software	software	NOUN
elt-55448	230	3	allows	allow	VERB
elt-55448	230	4	us	we	PRON
elt-55448	230	5	to	to	PART
elt-55448	230	6	look	look	VERB
elt-55448	230	7	up	up	ADP
elt-55448	230	8	words	word	NOUN
elt-55448	230	9	or	or	CCONJ
elt-55448	230	10	phrases	phrase	NOUN
elt-55448	230	11	in	in	ADP
elt-55448	230	12	a	a	DET
elt-55448	230	13	dictionary	dictionary	NOUN
elt-55448	230	14	.	.	PUNCT
elt-55448	231	1	also	also	ADV
elt-55448	231	2	,	,	PUNCT
elt-55448	231	3	it	it	PRON
elt-55448	231	4	translates	translate	VERB
elt-55448	231	5	such	such	ADJ
elt-55448	231	6	phrases	phrase	NOUN
elt-55448	231	7	with	with	ADP
elt-55448	231	8	ease	ease	NOUN
elt-55448	231	9	and	and	CCONJ
elt-55448	231	10	fast	fast	ADJ
elt-55448	231	11	.	.	PUNCT
elt-55448	232	1	this	this	DET
elt-55448	232	2	application	application	NOUN
elt-55448	232	3	is	be	AUX
elt-55448	232	4	completed	complete	VERB
elt-55448	232	5	as	as	ADV
elt-55448	232	6	well	well	ADV
elt-55448	232	7	by	by	ADP
elt-55448	232	8	a	a	DET
elt-55448	232	9	speech	speech	NOUN
elt-55448	232	10	recognition	recognition	NOUN
elt-55448	232	11	that	that	PRON
elt-55448	232	12	permits	permit	VERB
elt-55448	232	13	the	the	DET
elt-55448	232	14	user	user	NOUN
elt-55448	232	15	to	to	PART
elt-55448	232	16	input	input	VERB
elt-55448	232	17	a	a	DET
elt-55448	232	18	text	text	NOUN
elt-55448	232	19	right	right	ADV
elt-55448	232	20	away	away	ADV
elt-55448	232	21	.	.	PUNCT
elt-55448	233	1	then	then	ADV
elt-55448	233	2	,	,	PUNCT
elt-55448	233	3	a	a	DET
elt-55448	233	4	voice	voice	NOUN
elt-55448	233	5	broadcast	broadcast	NOUN
elt-55448	233	6	lets	let	VERB
elt-55448	233	7	us	we	PRON
elt-55448	233	8	listen	listen	VERB
elt-55448	233	9	to	to	ADP
elt-55448	233	10	the	the	DET
elt-55448	233	11	text	text	NOUN
elt-55448	233	12	being	be	AUX
elt-55448	233	13	translated	translate	VERB
elt-55448	233	14	.	.	PUNCT
elt-55448	234	1	it	it	PRON
elt-55448	234	2	could	could	AUX
elt-55448	234	3	be	be	AUX
elt-55448	234	4	used	use	VERB
elt-55448	234	5	not	not	PART
elt-55448	234	6	only	only	ADV
elt-55448	234	7	with	with	ADP
elt-55448	234	8	an	an	DET
elt-55448	234	9	internet	internet	NOUN
elt-55448	234	10	connection	connection	NOUN
elt-55448	234	11	but	but	CCONJ
elt-55448	234	12	also	also	ADV
elt-55448	234	13	offline	offline	ADJ
elt-55448	234	14	.	.	PUNCT
elt-55448	235	1	overall	overall	ADJ
elt-55448	235	2	,	,	PUNCT
elt-55448	235	3	language	language	NOUN
elt-55448	235	4	translator	translator	NOUN
elt-55448	235	5	(	(	PUNCT
elt-55448	235	6	lt	lt	NOUN
elt-55448	235	7	)	)	PUNCT
elt-55448	235	8	supports	support	VERB
elt-55448	235	9	text	text	NOUN
elt-55448	235	10	detection	detection	NOUN
elt-55448	235	11	derived	derive	VERB
elt-55448	235	12	from	from	ADP
elt-55448	235	13	both	both	CCONJ
elt-55448	235	14	image	image	NOUN
elt-55448	235	15	and	and	CCONJ
elt-55448	235	16	voice	voice	NOUN
elt-55448	235	17	recognition	recognition	NOUN
elt-55448	235	18	.	.	PUNCT
elt-55448	236	1	methods	method	NOUN
elt-55448	236	2	this	this	DET
elt-55448	236	3	study	study	NOUN
elt-55448	236	4	was	be	AUX
elt-55448	236	5	managed	manage	VERB
elt-55448	236	6	under	under	ADP
elt-55448	236	7	a	a	DET
elt-55448	236	8	qualitative	qualitative	ADJ
elt-55448	236	9	method	method	NOUN
elt-55448	236	10	because	because	SCONJ
elt-55448	236	11	the	the	DET
elt-55448	236	12	result	result	NOUN
elt-55448	236	13	is	be	AUX
elt-55448	236	14	presumed	presume	VERB
elt-55448	236	15	to	to	PART
elt-55448	236	16	explore	explore	VERB
elt-55448	236	17	the	the	DET
elt-55448	236	18	value	value	NOUN
elt-55448	236	19	of	of	ADP
elt-55448	236	20	mall	mall	NOUN
elt-55448	236	21	in	in	ADP
elt-55448	236	22	translation	translation	NOUN
elt-55448	236	23	activities	activity	NOUN
elt-55448	236	24	(	(	PUNCT
elt-55448	236	25	phakiti	phakiti	ADV
elt-55448	236	26	,	,	PUNCT
elt-55448	236	27	2014	2014	NUM
elt-55448	236	28	)	)	PUNCT
elt-55448	236	29	.	.	PUNCT
elt-55448	237	1	hence	hence	ADV
elt-55448	237	2	,	,	PUNCT
elt-55448	237	3	in	in	ADP
elt-55448	237	4	obtaining	obtain	VERB
elt-55448	237	5	the	the	DET
elt-55448	237	6	answer	answer	NOUN
elt-55448	237	7	to	to	ADP
elt-55448	237	8	four	four	NUM
elt-55448	237	9	research	research	NOUN
elt-55448	237	10	questions	question	NOUN
elt-55448	237	11	,	,	PUNCT
elt-55448	237	12	we	we	PRON
elt-55448	237	13	applied	apply	VERB
elt-55448	237	14	an	an	DET
elt-55448	237	15	online	online	ADJ
elt-55448	237	16	survey	survey	NOUN
elt-55448	237	17	and	and	CCONJ
elt-55448	237	18	semi	semi	ADJ
elt-55448	237	19	-	-	ADJ
elt-55448	237	20	structured	structured	ADJ
elt-55448	237	21	interview	interview	NOUN
elt-55448	237	22	as	as	ADP
elt-55448	237	23	the	the	DET
elt-55448	237	24	research	research	NOUN
elt-55448	237	25	instrument	instrument	NOUN
elt-55448	237	26	.	.	PUNCT
elt-55448	238	1	we	we	PRON
elt-55448	238	2	decided	decide	VERB
elt-55448	238	3	to	to	PART
elt-55448	238	4	implement	implement	VERB
elt-55448	238	5	more	more	ADJ
elt-55448	238	6	than	than	ADP
elt-55448	238	7	one	one	NUM
elt-55448	238	8	data	datum	NOUN
elt-55448	238	9	source	source	NOUN
elt-55448	238	10	,	,	PUNCT
elt-55448	238	11	i.e.	i.e.	X
elt-55448	238	12	online	online	ADJ
elt-55448	238	13	survey	survey	NOUN
elt-55448	238	14	and	and	CCONJ
elt-55448	238	15	interview	interview	NOUN
elt-55448	238	16	.	.	PUNCT
elt-55448	239	1	the	the	DET
elt-55448	239	2	reason	reason	NOUN
elt-55448	239	3	was	be	AUX
elt-55448	239	4	such	such	ADJ
elt-55448	239	5	triangulation	triangulation	NOUN
elt-55448	239	6	or	or	CCONJ
elt-55448	239	7	data	data	NOUN
elt-55448	239	8	collection	collection	NOUN
elt-55448	239	9	may	may	AUX
elt-55448	239	10	improve	improve	VERB
elt-55448	239	11	the	the	DET
elt-55448	239	12	credibility	credibility	NOUN
elt-55448	239	13	of	of	ADP
elt-55448	239	14	research	research	NOUN
elt-55448	239	15	findings	finding	NOUN
elt-55448	239	16	(	(	PUNCT
elt-55448	239	17	creswell	creswell	PROPN
elt-55448	239	18	,	,	PUNCT
elt-55448	239	19	2015	2015	NUM
elt-55448	239	20	)	)	PUNCT
elt-55448	239	21	.	.	PUNCT
elt-55448	240	1	twenty	twenty	NUM
elt-55448	240	2	-	-	PUNCT
elt-55448	240	3	two	two	NUM
elt-55448	240	4	students	student	NOUN
elt-55448	240	5	,	,	PUNCT
elt-55448	240	6	including	include	VERB
elt-55448	240	7	male	male	NOUN
elt-55448	240	8	and	and	CCONJ
elt-55448	240	9	female	female	NOUN
elt-55448	240	10	,	,	PUNCT
elt-55448	240	11	took	take	VERB
elt-55448	240	12	part	part	NOUN
elt-55448	240	13	in	in	ADP
elt-55448	240	14	this	this	DET
elt-55448	240	15	research	research	NOUN
elt-55448	240	16	.	.	PUNCT
elt-55448	241	1	they	they	PRON
elt-55448	241	2	came	come	VERB
elt-55448	241	3	from	from	ADP
elt-55448	241	4	the	the	DET
elt-55448	241	5	graduate	graduate	NOUN
elt-55448	241	6	program	program	NOUN
elt-55448	241	7	of	of	ADP
elt-55448	241	8	english	english	ADJ
elt-55448	241	9	education	education	NOUN
elt-55448	241	10	study	study	NOUN
elt-55448	241	11	program	program	NOUN
elt-55448	241	12	with	with	ADP
elt-55448	241	13	the	the	DET
elt-55448	241	14	age	age	NOUN
elt-55448	241	15	of	of	ADP
elt-55448	241	16	between	between	ADP
elt-55448	241	17	21	21	NUM
elt-55448	241	18	and	and	CCONJ
elt-55448	241	19	24	24	NUM
elt-55448	241	20	years	year	NOUN
elt-55448	241	21	old	old	ADJ
elt-55448	241	22	.	.	PUNCT
elt-55448	242	1	a	a	DET
elt-55448	242	2	model	model	NOUN
elt-55448	242	3	sample	sample	NOUN
elt-55448	242	4	of	of	ADP
elt-55448	242	5	an	an	DET
elt-55448	242	6	information	information	NOUN
elt-55448	242	7	-	-	PUNCT
elt-55448	242	8	oriented	orient	VERB
elt-55448	242	9	was	be	AUX
elt-55448	242	10	used	use	VERB
elt-55448	242	11	in	in	ADP
elt-55448	242	12	selecting	select	VERB
elt-55448	242	13	participants	participant	NOUN
elt-55448	242	14	.	.	PUNCT
elt-55448	243	1	we	we	PRON
elt-55448	243	2	both	both	PRON
elt-55448	243	3	concentrated	concentrate	VERB
elt-55448	243	4	on	on	ADP
elt-55448	243	5	the	the	DET
elt-55448	243	6	perspective	perspective	NOUN
elt-55448	243	7	of	of	ADP
elt-55448	243	8	academic	academic	ADJ
elt-55448	243	9	background	background	NOUN
elt-55448	243	10	because	because	SCONJ
elt-55448	243	11	they	they	PRON
elt-55448	243	12	completed	complete	VERB
elt-55448	243	13	the	the	DET
elt-55448	243	14	subject	subject	NOUN
elt-55448	243	15	of	of	ADP
elt-55448	243	16	translation	translation	NOUN
elt-55448	243	17	.	.	PUNCT
elt-55448	244	1	besides	besides	SCONJ
elt-55448	244	2	,	,	PUNCT
elt-55448	244	3	they	they	PRON
elt-55448	244	4	also	also	ADV
elt-55448	244	5	agreed	agree	VERB
elt-55448	244	6	to	to	PART
elt-55448	244	7	participate	participate	VERB
elt-55448	244	8	voluntarily	voluntarily	ADV
elt-55448	244	9	in	in	ADP
elt-55448	244	10	this	this	DET
elt-55448	244	11	study	study	NOUN
elt-55448	244	12	.	.	PUNCT
elt-55448	245	1	the	the	DET
elt-55448	245	2	main	main	ADJ
elt-55448	245	3	objective	objective	NOUN
elt-55448	245	4	of	of	ADP
elt-55448	245	5	the	the	DET
elt-55448	245	6	subject	subject	NOUN
elt-55448	245	7	is	be	AUX
elt-55448	245	8	for	for	SCONJ
elt-55448	245	9	the	the	DET
elt-55448	245	10	students	student	NOUN
elt-55448	245	11	can	can	AUX
elt-55448	245	12	translate	translate	VERB
elt-55448	245	13	many	many	ADJ
elt-55448	245	14	kinds	kind	NOUN
elt-55448	245	15	of	of	ADP
elt-55448	245	16	text	text	NOUN
elt-55448	245	17	which	which	PRON
elt-55448	245	18	were	be	AUX
elt-55448	245	19	taken	take	VERB
elt-55448	245	20	from	from	ADP
elt-55448	245	21	different	different	ADJ
elt-55448	245	22	fields	field	NOUN
elt-55448	245	23	of	of	ADP
elt-55448	245	24	knowledge	knowledge	NOUN
elt-55448	245	25	from	from	ADP
elt-55448	245	26	english	english	PROPN
elt-55448	245	27	to	to	ADP
elt-55448	245	28	indonesian	indonesian	PROPN
elt-55448	245	29	.	.	PUNCT
elt-55448	246	1	during	during	ADP
elt-55448	246	2	the	the	DET
elt-55448	246	3	course	course	NOUN
elt-55448	246	4	,	,	PUNCT
elt-55448	246	5	the	the	DET
elt-55448	246	6	students	student	NOUN
elt-55448	246	7	use	use	VERB
elt-55448	246	8	both	both	DET
elt-55448	246	9	english	english	ADJ
elt-55448	246	10	and	and	CCONJ
elt-55448	246	11	indonesian	indonesian	PROPN
elt-55448	246	12	.	.	PUNCT
elt-55448	247	1	therefore	therefore	ADV
elt-55448	247	2	,	,	PUNCT
elt-55448	247	3	it	it	PRON
elt-55448	247	4	remains	remain	VERB
elt-55448	247	5	appropriate	appropriate	ADJ
elt-55448	247	6	to	to	PART
elt-55448	247	7	support	support	VERB
elt-55448	247	8	us	we	PRON
elt-55448	247	9	in	in	ADP
elt-55448	247	10	probing	probe	VERB
elt-55448	247	11	this	this	DET
elt-55448	247	12	topic	topic	NOUN
elt-55448	247	13	and	and	CCONJ
elt-55448	247	14	gathering	gather	VERB
elt-55448	247	15	the	the	DET
elt-55448	247	16	data	datum	NOUN
elt-55448	247	17	.	.	PUNCT
elt-55448	248	1	all	all	PRON
elt-55448	248	2	of	of	ADP
elt-55448	248	3	the	the	DET
elt-55448	248	4	participants	participant	NOUN
elt-55448	248	5	had	have	VERB
elt-55448	248	6	instructions	instruction	NOUN
elt-55448	248	7	to	to	PART
elt-55448	248	8	fill	fill	VERB
elt-55448	248	9	in	in	ADP
elt-55448	248	10	the	the	DET
elt-55448	248	11	online	online	ADJ
elt-55448	248	12	surveys	survey	NOUN
elt-55448	248	13	to	to	PART
elt-55448	248	14	obtain	obtain	VERB
elt-55448	248	15	information	information	NOUN
elt-55448	248	16	.	.	PUNCT
elt-55448	249	1	the	the	DET
elt-55448	249	2	information	information	NOUN
elt-55448	249	3	regarding	regard	VERB
elt-55448	249	4	in	in	ADP
elt-55448	249	5	what	what	DET
elt-55448	249	6	way	way	NOUN
elt-55448	249	7	mall	mall	NOUN
elt-55448	249	8	can	can	AUX
elt-55448	249	9	help	help	VERB
elt-55448	249	10	them	they	PRON
elt-55448	249	11	to	to	PART
elt-55448	249	12	improve	improve	VERB
elt-55448	249	13	their	their	PRON
elt-55448	249	14	english	english	PROPN
elt-55448	249	15	.	.	PUNCT
elt-55448	250	1	this	this	DET
elt-55448	250	2	survey	survey	NOUN
elt-55448	250	3	was	be	AUX
elt-55448	250	4	danti	danti	NOUN
elt-55448	250	5	pudjiati	pudjiati	PROPN
elt-55448	250	6	,	,	PUNCT
elt-55448	250	7	tira	tira	PROPN
elt-55448	250	8	nur	nur	VERB
elt-55448	250	9	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	250	10	|	|	ADV
elt-55448	250	11	elt	elt	PROPN
elt-55448	250	12	forum	forum	PROPN
elt-55448	250	13	11(2	11(2	NUM
elt-55448	250	14	)	)	PUNCT
elt-55448	250	15	(	(	PUNCT
elt-55448	250	16	2020	2020	NUM
elt-55448	250	17	)	)	PUNCT
elt-55448	250	18	109	109	NUM
elt-55448	250	19	created	create	VERB
elt-55448	250	20	using	use	VERB
elt-55448	250	21	google	google	PROPN
elt-55448	250	22	forms	form	NOUN
elt-55448	250	23	.	.	PUNCT
elt-55448	251	1	they	they	PRON
elt-55448	251	2	answered	answer	VERB
elt-55448	251	3	the	the	DET
elt-55448	251	4	questions	question	NOUN
elt-55448	251	5	by	by	ADP
elt-55448	251	6	a	a	DET
elt-55448	251	7	means	means	NOUN
elt-55448	251	8	of	of	ADP
elt-55448	251	9	selecting	select	VERB
elt-55448	251	10	the	the	DET
elt-55448	251	11	optional	optional	ADJ
elt-55448	251	12	boxes	box	NOUN
elt-55448	251	13	.	.	PUNCT
elt-55448	252	1	in	in	ADP
elt-55448	252	2	addition	addition	NOUN
elt-55448	252	3	,	,	PUNCT
elt-55448	252	4	they	they	PRON
elt-55448	252	5	also	also	ADV
elt-55448	252	6	expressed	express	VERB
elt-55448	252	7	their	their	PRON
elt-55448	252	8	opinion	opinion	NOUN
elt-55448	252	9	with	with	ADP
elt-55448	252	10	an	an	DET
elt-55448	252	11	open	open	ADJ
elt-55448	252	12	answers	answer	NOUN
elt-55448	252	13	.	.	PUNCT
elt-55448	253	1	the	the	DET
elt-55448	253	2	online	online	ADJ
elt-55448	253	3	interview	interview	NOUN
elt-55448	253	4	was	be	AUX
elt-55448	253	5	also	also	ADV
elt-55448	253	6	completed	complete	VERB
elt-55448	253	7	to	to	PART
elt-55448	253	8	record	record	VERB
elt-55448	253	9	the	the	DET
elt-55448	253	10	participants	participant	NOUN
elt-55448	253	11	’	'	PUNCT
elt-55448	253	12	reflections	reflection	NOUN
elt-55448	253	13	in	in	ADP
elt-55448	253	14	line	line	NOUN
elt-55448	253	15	with	with	ADP
elt-55448	253	16	their	their	PRON
elt-55448	253	17	experiences	experience	NOUN
elt-55448	253	18	of	of	ADP
elt-55448	253	19	making	make	VERB
elt-55448	253	20	use	use	NOUN
elt-55448	253	21	of	of	ADP
elt-55448	253	22	lt	lt	NOUN
elt-55448	253	23	in	in	ADP
elt-55448	253	24	translating	translate	VERB
elt-55448	253	25	technical	technical	ADJ
elt-55448	253	26	terms	term	NOUN
elt-55448	253	27	.	.	PUNCT
elt-55448	254	1	technical	technical	ADJ
elt-55448	254	2	terms	term	NOUN
elt-55448	254	3	they	they	PRON
elt-55448	254	4	had	have	VERB
elt-55448	254	5	to	to	PART
elt-55448	254	6	translate	translate	VERB
elt-55448	254	7	were	be	AUX
elt-55448	254	8	taken	take	VERB
elt-55448	254	9	from	from	ADP
elt-55448	254	10	the	the	DET
elt-55448	254	11	video	video	NOUN
elt-55448	254	12	.	.	PUNCT
elt-55448	255	1	it	it	PRON
elt-55448	255	2	was	be	AUX
elt-55448	255	3	about	about	ADP
elt-55448	255	4	video	video	NOUN
elt-55448	255	5	editing	editing	NOUN
elt-55448	255	6	and	and	CCONJ
elt-55448	255	7	definitions	definition	NOUN
elt-55448	255	8	for	for	ADP
elt-55448	255	9	beginners	beginner	NOUN
elt-55448	255	10	.	.	PUNCT
elt-55448	256	1	the	the	DET
elt-55448	256	2	video	video	NOUN
elt-55448	256	3	was	be	AUX
elt-55448	256	4	originally	originally	ADV
elt-55448	256	5	from	from	ADP
elt-55448	256	6	youtube	youtube	NOUN
elt-55448	256	7	.	.	PUNCT
elt-55448	257	1	after	after	SCONJ
elt-55448	257	2	they	they	PRON
elt-55448	257	3	watched	watch	VERB
elt-55448	257	4	it	it	PRON
elt-55448	257	5	,	,	PUNCT
elt-55448	257	6	there	there	PRON
elt-55448	257	7	were	be	VERB
elt-55448	257	8	eleven	eleven	NUM
elt-55448	257	9	technical	technical	ADJ
elt-55448	257	10	terms	term	NOUN
elt-55448	257	11	that	that	SCONJ
elt-55448	257	12	they	they	PRON
elt-55448	257	13	need	need	VERB
elt-55448	257	14	to	to	PART
elt-55448	257	15	translate	translate	VERB
elt-55448	257	16	.	.	PUNCT
elt-55448	258	1	these	these	DET
elt-55448	258	2	terms	term	NOUN
elt-55448	258	3	are	be	AUX
elt-55448	258	4	“	"	PUNCT
elt-55448	258	5	jump	jump	VERB
elt-55448	258	6	out	out	ADV
elt-55448	258	7	,	,	PUNCT
elt-55448	258	8	transition	transition	NOUN
elt-55448	258	9	,	,	PUNCT
elt-55448	258	10	zoom	zoom	VERB
elt-55448	258	11	in	in	ADV
elt-55448	258	12	,	,	PUNCT
elt-55448	258	13	scale	scale	NOUN
elt-55448	258	14	-	-	PUNCT
elt-55448	258	15	up	up	NOUN
elt-55448	258	16	,	,	PUNCT
elt-55448	258	17	ripple	ripple	ADJ
elt-55448	258	18	delete	delete	NOUN
elt-55448	258	19	,	,	PUNCT
elt-55448	258	20	copy	copy	NOUN
elt-55448	258	21	attributes	attribute	VERB
elt-55448	258	22	,	,	PUNCT
elt-55448	258	23	b	b	NOUN
elt-55448	258	24	roll	roll	NOUN
elt-55448	258	25	,	,	PUNCT
elt-55448	258	26	keyframe	keyframe	PROPN
elt-55448	258	27	,	,	PUNCT
elt-55448	258	28	l	l	NOUN
elt-55448	258	29	-	-	NOUN
elt-55448	258	30	cut	cut	NOUN
elt-55448	258	31	”	"	PUNCT
elt-55448	258	32	.	.	PUNCT
elt-55448	259	1	the	the	DET
elt-55448	259	2	students	student	NOUN
elt-55448	259	3	also	also	ADV
elt-55448	259	4	had	have	VERB
elt-55448	259	5	the	the	DET
elt-55448	259	6	experience	experience	NOUN
elt-55448	259	7	to	to	PART
elt-55448	259	8	operate	operate	VERB
elt-55448	259	9	the	the	DET
elt-55448	259	10	mall	mall	NOUN
elt-55448	259	11	.	.	PUNCT
elt-55448	260	1	in	in	ADP
elt-55448	260	2	this	this	DET
elt-55448	260	3	case	case	NOUN
elt-55448	260	4	,	,	PUNCT
elt-55448	260	5	we	we	PRON
elt-55448	260	6	used	use	VERB
elt-55448	260	7	the	the	DET
elt-55448	260	8	language	language	NOUN
elt-55448	260	9	translator	translator	NOUN
elt-55448	260	10	(	(	PUNCT
elt-55448	260	11	lt	lt	NOUN
elt-55448	260	12	)	)	PUNCT
elt-55448	260	13	application	application	NOUN
elt-55448	260	14	developed	develop	VERB
elt-55448	260	15	by	by	ADP
elt-55448	260	16	one	one	NUM
elt-55448	260	17	of	of	ADP
elt-55448	260	18	the	the	DET
elt-55448	260	19	leading	lead	VERB
elt-55448	260	20	companies	company	NOUN
elt-55448	260	21	.	.	PUNCT
elt-55448	261	1	in	in	ADP
elt-55448	261	2	the	the	DET
elt-55448	261	3	beginning	beginning	NOUN
elt-55448	261	4	,	,	PUNCT
elt-55448	261	5	they	they	PRON
elt-55448	261	6	installed	instal	VERB
elt-55448	261	7	it	it	PRON
elt-55448	261	8	on	on	ADP
elt-55448	261	9	their	their	PRON
elt-55448	261	10	cellular	cellular	ADJ
elt-55448	261	11	phone	phone	NOUN
elt-55448	261	12	and	and	CCONJ
elt-55448	261	13	were	be	AUX
elt-55448	261	14	explained	explain	VERB
elt-55448	261	15	to	to	PART
elt-55448	261	16	work	work	VERB
elt-55448	261	17	with	with	ADP
elt-55448	261	18	it	it	PRON
elt-55448	261	19	through	through	ADP
elt-55448	261	20	online	online	ADJ
elt-55448	261	21	sessions	session	NOUN
elt-55448	261	22	.	.	PUNCT
elt-55448	262	1	the	the	DET
elt-55448	262	2	aim	aim	NOUN
elt-55448	262	3	is	be	AUX
elt-55448	262	4	they	they	PRON
elt-55448	262	5	understand	understand	VERB
elt-55448	262	6	how	how	SCONJ
elt-55448	262	7	to	to	PART
elt-55448	262	8	use	use	VERB
elt-55448	262	9	it	it	PRON
elt-55448	262	10	for	for	ADP
elt-55448	262	11	translating	translate	VERB
elt-55448	262	12	the	the	DET
elt-55448	262	13	text	text	NOUN
elt-55448	262	14	from	from	ADP
elt-55448	262	15	indonesian	indonesian	PROPN
elt-55448	262	16	into	into	ADP
elt-55448	262	17	english	english	PROPN
elt-55448	262	18	and	and	CCONJ
elt-55448	262	19	from	from	ADP
elt-55448	262	20	english	english	PROPN
elt-55448	262	21	into	into	ADP
elt-55448	262	22	indonesian	indonesian	ADJ
elt-55448	262	23	,	,	PUNCT
elt-55448	262	24	particularly	particularly	ADV
elt-55448	262	25	technical	technical	ADJ
elt-55448	262	26	terms	term	NOUN
elt-55448	262	27	.	.	PUNCT
elt-55448	263	1	the	the	DET
elt-55448	263	2	quantitative	quantitative	ADJ
elt-55448	263	3	data	datum	NOUN
elt-55448	263	4	were	be	AUX
elt-55448	263	5	analyzed	analyze	VERB
elt-55448	263	6	based	base	VERB
elt-55448	263	7	on	on	ADP
elt-55448	263	8	students	student	NOUN
elt-55448	263	9	'	'	PART
elt-55448	263	10	responses	response	NOUN
elt-55448	263	11	.	.	PUNCT
elt-55448	264	1	their	their	PRON
elt-55448	264	2	responses	response	NOUN
elt-55448	264	3	were	be	AUX
elt-55448	264	4	grouped	group	VERB
elt-55448	264	5	into	into	ADP
elt-55448	264	6	four	four	NUM
elt-55448	264	7	categories	category	NOUN
elt-55448	264	8	,	,	PUNCT
elt-55448	264	9	i.e.	i.e.	X
elt-55448	264	10	the	the	DET
elt-55448	264	11	benefit	benefit	NOUN
elt-55448	264	12	of	of	ADP
elt-55448	264	13	mall	mall	NOUN
elt-55448	264	14	(	(	PUNCT
elt-55448	264	15	bm	bm	PROPN
elt-55448	264	16	)	)	PUNCT
elt-55448	264	17	,	,	PUNCT
elt-55448	264	18	translation	translation	NOUN
elt-55448	264	19	technical	technical	ADJ
elt-55448	264	20	terms	term	NOUN
elt-55448	264	21	(	(	PUNCT
elt-55448	264	22	ttt	ttt	NOUN
elt-55448	264	23	)	)	PUNCT
elt-55448	264	24	,	,	PUNCT
elt-55448	264	25	translation	translation	NOUN
elt-55448	264	26	strategy	strategy	NOUN
elt-55448	264	27	(	(	PUNCT
elt-55448	264	28	ts	ts	NOUN
elt-55448	264	29	)	)	PUNCT
elt-55448	264	30	,	,	PUNCT
elt-55448	264	31	and	and	CCONJ
elt-55448	264	32	the	the	DET
elt-55448	264	33	challenge	challenge	NOUN
elt-55448	264	34	of	of	ADP
elt-55448	264	35	mall	mall	NOUN
elt-55448	264	36	(	(	PUNCT
elt-55448	264	37	cm	cm	NOUN
elt-55448	264	38	)	)	PUNCT
elt-55448	264	39	.	.	PUNCT
elt-55448	265	1	we	we	PRON
elt-55448	265	2	employed	employ	VERB
elt-55448	265	3	an	an	DET
elt-55448	265	4	analysis	analysis	NOUN
elt-55448	265	5	of	of	ADP
elt-55448	265	6	thematic	thematic	ADJ
elt-55448	265	7	to	to	PART
elt-55448	265	8	evaluate	evaluate	VERB
elt-55448	265	9	the	the	DET
elt-55448	265	10	data	datum	NOUN
elt-55448	265	11	.	.	PUNCT
elt-55448	266	1	initially	initially	ADV
elt-55448	266	2	,	,	PUNCT
elt-55448	266	3	the	the	DET
elt-55448	266	4	semi	semi	ADJ
elt-55448	266	5	-	-	ADJ
elt-55448	266	6	structured	structured	ADJ
elt-55448	266	7	interviews	interview	NOUN
elt-55448	266	8	were	be	AUX
elt-55448	266	9	transliterated	transliterate	VERB
elt-55448	266	10	.	.	PUNCT
elt-55448	267	1	after	after	ADP
elt-55448	267	2	that	that	PRON
elt-55448	267	3	,	,	PUNCT
elt-55448	267	4	we	we	PRON
elt-55448	267	5	examined	examine	VERB
elt-55448	267	6	the	the	DET
elt-55448	267	7	data	datum	NOUN
elt-55448	267	8	based	base	VERB
elt-55448	267	9	on	on	ADP
elt-55448	267	10	meaning	mean	VERB
elt-55448	267	11	units	unit	NOUN
elt-55448	267	12	(	(	PUNCT
elt-55448	267	13	bryman	bryman	NOUN
elt-55448	267	14	,	,	PUNCT
elt-55448	267	15	2016	2016	NUM
elt-55448	267	16	)	)	PUNCT
elt-55448	267	17	.	.	PUNCT
elt-55448	268	1	it	it	PRON
elt-55448	268	2	referred	refer	VERB
elt-55448	268	3	to	to	ADP
elt-55448	268	4	two	two	NUM
elt-55448	268	5	different	different	ADJ
elt-55448	268	6	topics	topic	NOUN
elt-55448	268	7	i.e.	i.e.	X
elt-55448	268	8	the	the	DET
elt-55448	268	9	translation	translation	NOUN
elt-55448	268	10	strategy	strategy	NOUN
elt-55448	268	11	to	to	PART
elt-55448	268	12	translate	translate	VERB
elt-55448	268	13	technical	technical	ADJ
elt-55448	268	14	terms	term	NOUN
elt-55448	268	15	and	and	CCONJ
elt-55448	268	16	the	the	DET
elt-55448	268	17	difficulty	difficulty	NOUN
elt-55448	268	18	using	use	VERB
elt-55448	268	19	mall	mall	NOUN
elt-55448	268	20	.	.	PUNCT
elt-55448	269	1	the	the	DET
elt-55448	269	2	topics	topic	NOUN
elt-55448	269	3	analyzed	analyze	VERB
elt-55448	269	4	were	be	AUX
elt-55448	269	5	based	base	VERB
elt-55448	269	6	on	on	ADP
elt-55448	269	7	the	the	DET
elt-55448	269	8	interview	interview	NOUN
elt-55448	269	9	and	and	CCONJ
elt-55448	269	10	the	the	DET
elt-55448	269	11	questionnaire	questionnaire	NOUN
elt-55448	269	12	.	.	PUNCT
elt-55448	270	1	the	the	DET
elt-55448	270	2	finding	finding	NOUN
elt-55448	270	3	report	report	NOUN
elt-55448	270	4	was	be	AUX
elt-55448	270	5	organized	organize	VERB
elt-55448	270	6	in	in	ADP
elt-55448	270	7	line	line	NOUN
elt-55448	270	8	with	with	ADP
elt-55448	270	9	the	the	DET
elt-55448	270	10	research	research	NOUN
elt-55448	270	11	questions	question	NOUN
elt-55448	270	12	.	.	PUNCT
elt-55448	271	1	to	to	PART
elt-55448	271	2	sum	sum	VERB
elt-55448	271	3	up	up	ADP
elt-55448	271	4	,	,	PUNCT
elt-55448	271	5	the	the	DET
elt-55448	271	6	data	datum	NOUN
elt-55448	271	7	were	be	AUX
elt-55448	271	8	investigated	investigate	VERB
elt-55448	271	9	in	in	ADP
elt-55448	271	10	three	three	NUM
elt-55448	271	11	steps	step	NOUN
elt-55448	271	12	,	,	PUNCT
elt-55448	271	13	namely	namely	ADV
elt-55448	271	14	the	the	DET
elt-55448	271	15	description	description	NOUN
elt-55448	271	16	of	of	ADP
elt-55448	271	17	data	datum	NOUN
elt-55448	271	18	,	,	PUNCT
elt-55448	271	19	the	the	DET
elt-55448	271	20	display	display	NOUN
elt-55448	271	21	of	of	ADP
elt-55448	271	22	data	datum	NOUN
elt-55448	271	23	,	,	PUNCT
elt-55448	271	24	and	and	CCONJ
elt-55448	271	25	the	the	DET
elt-55448	271	26	verification	verification	NOUN
elt-55448	271	27	of	of	ADP
elt-55448	271	28	data	datum	NOUN
elt-55448	271	29	.	.	PUNCT
elt-55448	272	1	findings	finding	NOUN
elt-55448	272	2	and	and	CCONJ
elt-55448	272	3	discussion	discussion	NOUN
elt-55448	272	4	findings	finding	NOUN
elt-55448	272	5	concerning	concern	VERB
elt-55448	272	6	the	the	DET
elt-55448	272	7	stated	state	VERB
elt-55448	272	8	research	research	NOUN
elt-55448	272	9	goals	goal	NOUN
elt-55448	272	10	,	,	PUNCT
elt-55448	272	11	the	the	DET
elt-55448	272	12	analysis	analysis	NOUN
elt-55448	272	13	results	result	NOUN
elt-55448	272	14	of	of	ADP
elt-55448	272	15	this	this	DET
elt-55448	272	16	study	study	NOUN
elt-55448	272	17	were	be	AUX
elt-55448	272	18	presented	present	VERB
elt-55448	272	19	in	in	ADP
elt-55448	272	20	detail	detail	NOUN
elt-55448	272	21	.	.	PUNCT
elt-55448	273	1	the	the	DET
elt-55448	273	2	data	data	NOUN
elt-55448	273	3	sources	source	NOUN
elt-55448	273	4	were	be	AUX
elt-55448	273	5	online	online	ADJ
elt-55448	273	6	surveys	survey	NOUN
elt-55448	273	7	and	and	CCONJ
elt-55448	273	8	interviews	interview	NOUN
elt-55448	273	9	.	.	PUNCT
elt-55448	274	1	they	they	PRON
elt-55448	274	2	would	would	AUX
elt-55448	274	3	be	be	AUX
elt-55448	274	4	explained	explain	VERB
elt-55448	274	5	below	below	ADV
elt-55448	274	6	:	:	PUNCT
elt-55448	274	7	mall	mall	NOUN
elt-55448	274	8	helps	help	VERB
elt-55448	274	9	students	student	NOUN
elt-55448	274	10	to	to	PART
elt-55448	274	11	improve	improve	VERB
elt-55448	274	12	translation	translation	NOUN
elt-55448	274	13	skills	skill	NOUN
elt-55448	274	14	two	two	NUM
elt-55448	274	15	out	out	ADP
elt-55448	274	16	of	of	ADP
elt-55448	274	17	22	22	NUM
elt-55448	274	18	students	student	NOUN
elt-55448	274	19	stated	state	VERB
elt-55448	274	20	that	that	SCONJ
elt-55448	274	21	language	language	NOUN
elt-55448	274	22	translator	translator	NOUN
elt-55448	274	23	(	(	PUNCT
elt-55448	274	24	lt	lt	NOUN
elt-55448	274	25	)	)	PUNCT
elt-55448	274	26	was	be	AUX
elt-55448	274	27	not	not	PART
elt-55448	274	28	useful	useful	ADJ
elt-55448	274	29	because	because	SCONJ
elt-55448	274	30	they	they	PRON
elt-55448	274	31	can	can	AUX
elt-55448	274	32	use	use	VERB
elt-55448	274	33	other	other	ADJ
elt-55448	274	34	devices	device	NOUN
elt-55448	274	35	which	which	PRON
elt-55448	274	36	are	be	AUX
elt-55448	274	37	favorable	favorable	ADJ
elt-55448	274	38	for	for	ADP
elt-55448	274	39	them	they	PRON
elt-55448	274	40	.	.	PUNCT
elt-55448	275	1	they	they	PRON
elt-55448	275	2	did	do	AUX
elt-55448	275	3	not	not	PART
elt-55448	275	4	want	want	VERB
elt-55448	275	5	to	to	PART
elt-55448	275	6	inform	inform	VERB
elt-55448	275	7	others	other	NOUN
elt-55448	275	8	about	about	ADP
elt-55448	275	9	this	this	DET
elt-55448	275	10	application	application	NOUN
elt-55448	275	11	as	as	ADV
elt-55448	275	12	well	well	ADV
elt-55448	275	13	since	since	SCONJ
elt-55448	275	14	it	it	PRON
elt-55448	275	15	has	have	VERB
elt-55448	275	16	the	the	DET
elt-55448	275	17	same	same	ADJ
elt-55448	275	18	function	function	NOUN
elt-55448	275	19	as	as	ADP
elt-55448	275	20	other	other	ADJ
elt-55448	275	21	mall	mall	NOUN
elt-55448	275	22	.	.	PUNCT
elt-55448	276	1	nine	nine	NUM
elt-55448	276	2	students	student	NOUN
elt-55448	276	3	expressed	express	VERB
elt-55448	276	4	positively	positively	ADV
elt-55448	276	5	about	about	ADP
elt-55448	276	6	the	the	DET
elt-55448	276	7	function	function	NOUN
elt-55448	276	8	of	of	ADP
elt-55448	276	9	a	a	DET
elt-55448	276	10	language	language	NOUN
elt-55448	276	11	translator	translator	NOUN
elt-55448	276	12	(	(	PUNCT
elt-55448	276	13	lt	lt	NOUN
elt-55448	276	14	)	)	PUNCT
elt-55448	276	15	.	.	PUNCT
elt-55448	277	1	mostly	mostly	ADV
elt-55448	277	2	,	,	PUNCT
elt-55448	277	3	they	they	PRON
elt-55448	277	4	described	describe	VERB
elt-55448	277	5	that	that	SCONJ
elt-55448	277	6	this	this	DET
elt-55448	277	7	application	application	NOUN
elt-55448	277	8	was	be	AUX
elt-55448	277	9	easy	easy	ADJ
elt-55448	277	10	and	and	CCONJ
elt-55448	277	11	practical	practical	ADJ
elt-55448	277	12	to	to	PART
elt-55448	277	13	operate	operate	VERB
elt-55448	277	14	.	.	PUNCT
elt-55448	278	1	moreover	moreover	ADV
elt-55448	278	2	,	,	PUNCT
elt-55448	278	3	the	the	DET
elt-55448	278	4	features	feature	NOUN
elt-55448	278	5	and	and	CCONJ
elt-55448	278	6	the	the	DET
elt-55448	278	7	services	service	NOUN
elt-55448	278	8	offered	offer	VERB
elt-55448	278	9	were	be	AUX
elt-55448	278	10	complete	complete	ADJ
elt-55448	278	11	,	,	PUNCT
elt-55448	278	12	such	such	ADJ
elt-55448	278	13	as	as	ADP
elt-55448	278	14	converting	convert	VERB
elt-55448	278	15	the	the	DET
elt-55448	278	16	source	source	NOUN
elt-55448	278	17	language	language	NOUN
elt-55448	278	18	in	in	ADP
elt-55448	278	19	the	the	DET
elt-55448	278	20	form	form	NOUN
elt-55448	278	21	of	of	ADP
elt-55448	278	22	text	text	NOUN
elt-55448	278	23	to	to	ADP
elt-55448	278	24	voice	voice	NOUN
elt-55448	278	25	and	and	CCONJ
elt-55448	278	26	vice	vice	NOUN
elt-55448	278	27	versa	versa	ADV
elt-55448	278	28	.	.	PUNCT
elt-55448	279	1	it	it	PRON
elt-55448	279	2	can	can	AUX
elt-55448	279	3	be	be	AUX
elt-55448	279	4	used	use	VERB
elt-55448	279	5	offline	offline	ADJ
elt-55448	279	6	too	too	ADV
elt-55448	279	7	.	.	PUNCT
elt-55448	280	1	in	in	ADP
elt-55448	280	2	brief	brief	NOUN
elt-55448	280	3	,	,	PUNCT
elt-55448	280	4	they	they	PRON
elt-55448	280	5	can	can	AUX
elt-55448	280	6	increase	increase	VERB
elt-55448	280	7	their	their	PRON
elt-55448	280	8	knowledge	knowledge	NOUN
elt-55448	280	9	in	in	ADP
elt-55448	280	10	terms	term	NOUN
elt-55448	280	11	of	of	ADP
elt-55448	280	12	translation	translation	NOUN
elt-55448	280	13	skills	skill	NOUN
elt-55448	280	14	.	.	PUNCT
elt-55448	281	1	“	"	PUNCT
elt-55448	281	2	the	the	DET
elt-55448	281	3	reason	reason	NOUN
elt-55448	281	4	is	be	AUX
elt-55448	281	5	lt	lt	NOUN
elt-55448	281	6	is	be	AUX
elt-55448	281	7	easy	easy	ADJ
elt-55448	281	8	to	to	PART
elt-55448	281	9	download	download	VERB
elt-55448	281	10	.	.	PUNCT
elt-55448	282	1	to	to	PART
elt-55448	282	2	use	use	VERB
elt-55448	282	3	this	this	DET
elt-55448	282	4	application	application	NOUN
elt-55448	282	5	i	i	PRON
elt-55448	282	6	do	do	AUX
elt-55448	282	7	n’t	not	PART
elt-55448	282	8	have	have	VERB
elt-55448	282	9	to	to	PART
elt-55448	282	10	make	make	VERB
elt-55448	282	11	registration	registration	NOUN
elt-55448	282	12	so	so	SCONJ
elt-55448	282	13	it	it	PRON
elt-55448	282	14	can	can	AUX
elt-55448	282	15	be	be	AUX
elt-55448	282	16	used	use	VERB
elt-55448	282	17	right	right	ADV
elt-55448	282	18	away	away	ADV
elt-55448	282	19	”	"	PUNCT
elt-55448	282	20	“	"	PUNCT
elt-55448	282	21	lt	lt	PRON
elt-55448	282	22	is	be	AUX
elt-55448	282	23	easy	easy	ADJ
elt-55448	282	24	and	and	CCONJ
elt-55448	282	25	practical	practical	ADJ
elt-55448	282	26	.	.	PUNCT
elt-55448	283	1	no	no	DET
elt-55448	283	2	need	need	NOUN
elt-55448	283	3	to	to	PART
elt-55448	283	4	connect	connect	VERB
elt-55448	283	5	with	with	ADP
elt-55448	283	6	the	the	DET
elt-55448	283	7	internet	internet	NOUN
elt-55448	283	8	”	"	PUNCT
elt-55448	283	9	.	.	PUNCT
elt-55448	284	1	“	"	PUNCT
elt-55448	284	2	lt	lt	PRON
elt-55448	284	3	is	be	AUX
elt-55448	284	4	very	very	ADV
elt-55448	284	5	easy	easy	ADJ
elt-55448	284	6	to	to	PART
elt-55448	284	7	use	use	VERB
elt-55448	284	8	anywhere	anywhere	ADV
elt-55448	284	9	and	and	CCONJ
elt-55448	284	10	anytime	anytime	ADV
elt-55448	284	11	even	even	ADV
elt-55448	284	12	without	without	ADP
elt-55448	284	13	the	the	DET
elt-55448	284	14	internet	internet	NOUN
elt-55448	284	15	”	"	PUNCT
elt-55448	284	16	.	.	PUNCT
elt-55448	285	1	however	however	ADV
elt-55448	285	2	,	,	PUNCT
elt-55448	285	3	eleven	eleven	NUM
elt-55448	285	4	students	student	NOUN
elt-55448	285	5	proved	prove	VERB
elt-55448	285	6	that	that	SCONJ
elt-55448	285	7	language	language	NOUN
elt-55448	285	8	translator	translator	NOUN
elt-55448	285	9	(	(	PUNCT
elt-55448	285	10	lt	lt	NOUN
elt-55448	285	11	)	)	PUNCT
elt-55448	285	12	was	be	AUX
elt-55448	285	13	informative	informative	ADJ
elt-55448	285	14	for	for	ADP
elt-55448	285	15	translation	translation	NOUN
elt-55448	285	16	practice	practice	NOUN
elt-55448	285	17	because	because	SCONJ
elt-55448	285	18	of	of	ADP
elt-55448	285	19	its	its	PRON
elt-55448	285	20	various	various	ADJ
elt-55448	285	21	services	service	NOUN
elt-55448	285	22	.	.	PUNCT
elt-55448	286	1	it	it	PRON
elt-55448	286	2	helped	help	VERB
elt-55448	286	3	them	they	PRON
elt-55448	286	4	in	in	ADP
elt-55448	286	5	determining	determine	VERB
elt-55448	286	6	the	the	DET
elt-55448	286	7	word	word	NOUN
elt-55448	286	8	chosen	choose	VERB
elt-55448	286	9	for	for	ADP
elt-55448	286	10	the	the	DET
elt-55448	286	11	translation	translation	NOUN
elt-55448	286	12	as	as	ADV
elt-55448	286	13	well	well	ADV
elt-55448	286	14	as	as	ADP
elt-55448	286	15	to	to	PART
elt-55448	286	16	translate	translate	VERB
elt-55448	286	17	the	the	DET
elt-55448	286	18	word	word	NOUN
elt-55448	286	19	or	or	CCONJ
elt-55448	286	20	the	the	DET
elt-55448	286	21	term	term	NOUN
elt-55448	286	22	or	or	CCONJ
elt-55448	286	23	the	the	DET
elt-55448	286	24	expression	expression	NOUN
elt-55448	286	25	that	that	PRON
elt-55448	286	26	the	the	DET
elt-55448	286	27	students	student	NOUN
elt-55448	286	28	were	be	AUX
elt-55448	286	29	not	not	PART
elt-55448	286	30	familiar	familiar	ADJ
elt-55448	286	31	with	with	ADP
elt-55448	286	32	.	.	PUNCT
elt-55448	287	1	they	they	PRON
elt-55448	287	2	felt	feel	VERB
elt-55448	287	3	that	that	SCONJ
elt-55448	287	4	it	it	PRON
elt-55448	287	5	became	become	VERB
elt-55448	287	6	easy	easy	ADJ
elt-55448	287	7	to	to	PART
elt-55448	287	8	understand	understand	VERB
elt-55448	287	9	the	the	DET
elt-55448	287	10	meaning	meaning	NOUN
elt-55448	287	11	of	of	ADP
elt-55448	287	12	the	the	DET
elt-55448	287	13	word	word	NOUN
elt-55448	287	14	in	in	ADP
elt-55448	287	15	english	english	PROPN
elt-55448	287	16	with	with	ADP
elt-55448	287	17	language	language	NOUN
elt-55448	287	18	translator	translator	NOUN
elt-55448	287	19	(	(	PUNCT
elt-55448	287	20	lt	lt	NOUN
elt-55448	287	21	)	)	PUNCT
elt-55448	287	22	.	.	PUNCT
elt-55448	288	1	“	"	PUNCT
elt-55448	288	2	i	i	PRON
elt-55448	288	3	am	be	AUX
elt-55448	288	4	the	the	DET
elt-55448	288	5	type	type	NOUN
elt-55448	288	6	of	of	ADP
elt-55448	288	7	person	person	NOUN
elt-55448	288	8	who	who	PRON
elt-55448	288	9	is	be	AUX
elt-55448	288	10	a	a	DET
elt-55448	288	11	bit	bit	NOUN
elt-55448	288	12	difficult	difficult	ADJ
elt-55448	288	13	to	to	PART
elt-55448	288	14	memorize	memorize	VERB
elt-55448	288	15	,	,	PUNCT
elt-55448	288	16	with	with	ADP
elt-55448	288	17	the	the	DET
elt-55448	288	18	lt	lt	DET
elt-55448	288	19	application	application	NOUN
elt-55448	288	20	.	.	PUNCT
elt-55448	289	1	“	"	PUNCT
elt-55448	289	2	it	it	PRON
elt-55448	289	3	is	be	AUX
elt-55448	289	4	easier	easy	ADJ
elt-55448	289	5	for	for	SCONJ
elt-55448	289	6	me	i	PRON
elt-55448	289	7	to	to	PART
elt-55448	289	8	find	find	VERB
elt-55448	289	9	and	and	CCONJ
elt-55448	289	10	memorize	memorize	VERB
elt-55448	289	11	difficult	difficult	ADJ
elt-55448	289	12	words	word	NOUN
elt-55448	289	13	”	"	PUNCT
elt-55448	289	14	.	.	PUNCT
elt-55448	290	1	“	"	PUNCT
elt-55448	290	2	lt	lt	PRON
elt-55448	290	3	is	be	AUX
elt-55448	290	4	very	very	ADV
elt-55448	290	5	helpful	helpful	ADJ
elt-55448	290	6	to	to	PART
elt-55448	290	7	translate	translate	VERB
elt-55448	290	8	some	some	DET
elt-55448	290	9	words	word	NOUN
elt-55448	290	10	from	from	ADP
elt-55448	290	11	english	english	PROPN
elt-55448	290	12	into	into	ADP
elt-55448	290	13	indonesian	indonesian	PROPN
elt-55448	290	14	and	and	CCONJ
elt-55448	290	15	vice	vice	ADV
elt-55448	290	16	versa	versa	PROPN
elt-55448	290	17	”	"	PUNCT
elt-55448	290	18	.	.	PUNCT
elt-55448	291	1	“	"	PUNCT
elt-55448	291	2	lt	lt	PRON
elt-55448	291	3	can	can	AUX
elt-55448	291	4	help	help	VERB
elt-55448	291	5	remind	remind	VERB
elt-55448	291	6	words	word	NOUN
elt-55448	291	7	from	from	ADP
elt-55448	291	8	indonesian	indonesian	ADJ
elt-55448	291	9	to	to	ADP
elt-55448	291	10	english	english	PROPN
elt-55448	291	11	”	"	PUNCT
elt-55448	291	12	.	.	PUNCT
elt-55448	292	1	“	"	PUNCT
elt-55448	292	2	yes	yes	INTJ
elt-55448	292	3	,	,	PUNCT
elt-55448	292	4	lt	lt	NOUN
elt-55448	292	5	helps	help	VERB
elt-55448	292	6	to	to	PART
elt-55448	292	7	translate	translate	VERB
elt-55448	292	8	words	word	NOUN
elt-55448	292	9	that	that	PRON
elt-55448	292	10	i	i	PRON
elt-55448	292	11	do	do	AUX
elt-55448	292	12	n't	not	PART
elt-55448	292	13	know	know	VERB
elt-55448	292	14	”	"	PUNCT
elt-55448	292	15	.	.	PUNCT
elt-55448	293	1	95.5	95.5	NUM
elt-55448	293	2	%	%	NOUN
elt-55448	293	3	of	of	ADP
elt-55448	293	4	students	student	NOUN
elt-55448	293	5	agreed	agree	VERB
elt-55448	293	6	that	that	SCONJ
elt-55448	293	7	using	use	VERB
elt-55448	293	8	language	language	NOUN
elt-55448	293	9	translator	translator	NOUN
elt-55448	293	10	(	(	PUNCT
elt-55448	293	11	lt	lt	NOUN
elt-55448	293	12	)	)	PUNCT
elt-55448	293	13	can	can	AUX
elt-55448	293	14	improve	improve	VERB
elt-55448	293	15	their	their	PRON
elt-55448	293	16	translation	translation	NOUN
elt-55448	293	17	skills	skill	NOUN
elt-55448	293	18	and	and	CCONJ
elt-55448	293	19	all	all	PRON
elt-55448	293	20	of	of	ADP
elt-55448	293	21	them	they	PRON
elt-55448	293	22	completely	completely	ADV
elt-55448	293	23	agreed	agree	VERB
elt-55448	293	24	that	that	SCONJ
elt-55448	293	25	it	it	PRON
elt-55448	293	26	was	be	AUX
elt-55448	293	27	easy	easy	ADJ
elt-55448	293	28	to	to	PART
elt-55448	293	29	operate	operate	VERB
elt-55448	293	30	.	.	PUNCT
elt-55448	294	1	the	the	DET
elt-55448	294	2	majority	majority	NOUN
elt-55448	294	3	of	of	ADP
elt-55448	294	4	them	they	PRON
elt-55448	294	5	liked	like	VERB
elt-55448	294	6	the	the	DET
elt-55448	294	7	service	service	NOUN
elt-55448	294	8	offered	offer	VERB
elt-55448	294	9	by	by	ADP
elt-55448	294	10	this	this	DET
elt-55448	294	11	application	application	NOUN
elt-55448	294	12	.	.	PUNCT
elt-55448	295	1	on	on	ADP
elt-55448	295	2	the	the	DET
elt-55448	295	3	other	other	ADJ
elt-55448	295	4	hand	hand	NOUN
elt-55448	295	5	,	,	PUNCT
elt-55448	295	6	they	they	PRON
elt-55448	295	7	said	say	VERB
elt-55448	295	8	that	that	SCONJ
elt-55448	295	9	it	it	PRON
elt-55448	295	10	was	be	AUX
elt-55448	295	11	their	their	PRON
elt-55448	295	12	first	first	ADJ
elt-55448	295	13	to	to	PART
elt-55448	295	14	translate	translate	VERB
elt-55448	295	15	a	a	DET
elt-55448	295	16	https://www.youtube.com/watch?v=q5wv6fefbuu	https://www.youtube.com/watch?v=q5wv6fefbuu	NOUN
elt-55448	295	17	danti	danti	NOUN
elt-55448	295	18	pudjiati	pudjiati	PROPN
elt-55448	295	19	,	,	PUNCT
elt-55448	295	20	tira	tira	PROPN
elt-55448	295	21	nur	nur	VERB
elt-55448	295	22	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	295	23	|	|	ADV
elt-55448	295	24	elt	elt	PROPN
elt-55448	295	25	forum	forum	PROPN
elt-55448	295	26	11(2	11(2	NUM
elt-55448	295	27	)	)	PUNCT
elt-55448	295	28	(	(	PUNCT
elt-55448	295	29	2020	2020	NUM
elt-55448	295	30	)	)	PUNCT
elt-55448	295	31	110	110	NUM
elt-55448	295	32	text	text	NOUN
elt-55448	295	33	(	(	PUNCT
elt-55448	295	34	technical	technical	ADJ
elt-55448	295	35	terms	term	NOUN
elt-55448	295	36	)	)	PUNCT
elt-55448	295	37	using	use	VERB
elt-55448	295	38	language	language	NOUN
elt-55448	295	39	translator	translator	NOUN
elt-55448	295	40	(	(	PUNCT
elt-55448	295	41	lt	lt	NOUN
elt-55448	295	42	)	)	PUNCT
elt-55448	295	43	.	.	PUNCT
elt-55448	296	1	in	in	ADP
elt-55448	296	2	other	other	ADJ
elt-55448	296	3	words	word	NOUN
elt-55448	296	4	,	,	PUNCT
elt-55448	296	5	it	it	PRON
elt-55448	296	6	confirmed	confirm	VERB
elt-55448	296	7	that	that	SCONJ
elt-55448	296	8	they	they	PRON
elt-55448	296	9	were	be	AUX
elt-55448	296	10	uninformed	uninformed	ADJ
elt-55448	296	11	about	about	ADP
elt-55448	296	12	this	this	DET
elt-55448	296	13	application	application	NOUN
elt-55448	296	14	before	before	ADV
elt-55448	296	15	.	.	PUNCT
elt-55448	297	1	students	student	NOUN
elt-55448	297	2	’	’	PART
elt-55448	297	3	technical	technical	ADJ
elt-55448	297	4	term	term	NOUN
elt-55448	297	5	translation	translation	NOUN
elt-55448	297	6	there	there	PRON
elt-55448	297	7	were	be	VERB
elt-55448	297	8	eleven	eleven	NUM
elt-55448	297	9	technical	technical	ADJ
elt-55448	297	10	terms	term	NOUN
elt-55448	297	11	relating	relate	VERB
elt-55448	297	12	to	to	ADP
elt-55448	297	13	the	the	DET
elt-55448	297	14	process	process	NOUN
elt-55448	297	15	of	of	ADP
elt-55448	297	16	editing	edit	VERB
elt-55448	297	17	videos	video	NOUN
elt-55448	297	18	to	to	PART
elt-55448	297	19	be	be	AUX
elt-55448	297	20	translated	translate	VERB
elt-55448	297	21	by	by	ADP
elt-55448	297	22	the	the	DET
elt-55448	297	23	students	student	NOUN
elt-55448	297	24	.	.	PUNCT
elt-55448	298	1	they	they	PRON
elt-55448	298	2	were	be	AUX
elt-55448	298	3	“	"	PUNCT
elt-55448	298	4	jump	jump	VERB
elt-55448	298	5	out	out	ADV
elt-55448	298	6	,	,	PUNCT
elt-55448	298	7	transition	transition	NOUN
elt-55448	298	8	,	,	PUNCT
elt-55448	298	9	zoom	zoom	VERB
elt-55448	298	10	in	in	ADV
elt-55448	298	11	,	,	PUNCT
elt-55448	298	12	scale	scale	NOUN
elt-55448	298	13	-	-	PUNCT
elt-55448	298	14	up	up	NOUN
elt-55448	298	15	,	,	PUNCT
elt-55448	298	16	ripple	ripple	ADJ
elt-55448	298	17	delete	delete	NOUN
elt-55448	298	18	,	,	PUNCT
elt-55448	298	19	copy	copy	NOUN
elt-55448	298	20	attributes	attribute	VERB
elt-55448	298	21	,	,	PUNCT
elt-55448	298	22	b	b	NOUN
elt-55448	298	23	roll	roll	NOUN
elt-55448	298	24	,	,	PUNCT
elt-55448	298	25	keyframe	keyframe	NOUN
elt-55448	298	26	,	,	PUNCT
elt-55448	298	27	and	and	CCONJ
elt-55448	298	28	l	l	NOUN
elt-55448	298	29	-	-	ADJ
elt-55448	298	30	cut	cut	NOUN
elt-55448	298	31	”	"	PUNCT
elt-55448	298	32	.	.	PUNCT
elt-55448	299	1	the	the	DET
elt-55448	299	2	students	student	NOUN
elt-55448	299	3	have	have	VERB
elt-55448	299	4	the	the	DET
elt-55448	299	5	freedom	freedom	NOUN
elt-55448	299	6	to	to	PART
elt-55448	299	7	apply	apply	VERB
elt-55448	299	8	the	the	DET
elt-55448	299	9	translation	translation	NOUN
elt-55448	299	10	strategies	strategy	NOUN
elt-55448	299	11	for	for	ADP
elt-55448	299	12	the	the	DET
elt-55448	299	13	translation	translation	NOUN
elt-55448	299	14	of	of	ADP
elt-55448	299	15	technical	technical	ADJ
elt-55448	299	16	terms	term	NOUN
elt-55448	299	17	after	after	ADP
elt-55448	299	18	using	use	VERB
elt-55448	299	19	a	a	DET
elt-55448	299	20	language	language	NOUN
elt-55448	299	21	translator	translator	NOUN
elt-55448	299	22	(	(	PUNCT
elt-55448	299	23	lt	lt	NOUN
elt-55448	299	24	)	)	PUNCT
elt-55448	299	25	.	.	PUNCT
elt-55448	300	1	they	they	PRON
elt-55448	300	2	preferred	prefer	VERB
elt-55448	300	3	three	three	NUM
elt-55448	300	4	translation	translation	NOUN
elt-55448	300	5	strategies	strategy	NOUN
elt-55448	300	6	,	,	PUNCT
elt-55448	300	7	namely	namely	ADV
elt-55448	300	8	literal	literal	ADJ
elt-55448	300	9	,	,	PUNCT
elt-55448	300	10	borrowing	borrowing	NOUN
elt-55448	300	11	,	,	PUNCT
elt-55448	300	12	and	and	CCONJ
elt-55448	300	13	descriptive	descriptive	ADJ
elt-55448	300	14	translation	translation	NOUN
elt-55448	300	15	.	.	PUNCT
elt-55448	301	1	for	for	ADP
elt-55448	301	2	example	example	NOUN
elt-55448	301	3	,	,	PUNCT
elt-55448	301	4	“	"	PUNCT
elt-55448	301	5	jump	jump	NOUN
elt-55448	301	6	cut	cut	NOUN
elt-55448	301	7	”	"	PUNCT
elt-55448	301	8	is	be	AUX
elt-55448	301	9	translated	translate	VERB
elt-55448	301	10	literally	literally	ADV
elt-55448	301	11	into	into	ADP
elt-55448	301	12	lompatan	lompatan	PROPN
elt-55448	301	13	gambar	gambar	PROPN
elt-55448	301	14	.	.	PUNCT
elt-55448	302	1	this	this	DET
elt-55448	302	2	translation	translation	NOUN
elt-55448	302	3	is	be	AUX
elt-55448	302	4	taken	take	VERB
elt-55448	302	5	from	from	ADP
elt-55448	302	6	the	the	DET
elt-55448	302	7	word	word	NOUN
elt-55448	302	8	stated	state	VERB
elt-55448	302	9	in	in	ADP
elt-55448	302	10	the	the	DET
elt-55448	302	11	dictionary	dictionary	NOUN
elt-55448	302	12	or	or	CCONJ
elt-55448	302	13	more	more	ADV
elt-55448	302	14	specifically	specifically	ADV
elt-55448	302	15	in	in	ADP
elt-55448	302	16	the	the	DET
elt-55448	302	17	video	video	NOUN
elt-55448	302	18	editing	edit	VERB
elt-55448	302	19	dictionary	dictionary	NOUN
elt-55448	302	20	or	or	CCONJ
elt-55448	302	21	glossary	glossary	NOUN
elt-55448	302	22	.	.	PUNCT
elt-55448	303	1	“	"	PUNCT
elt-55448	303	2	jump	jump	NOUN
elt-55448	303	3	cut	cut	NOUN
elt-55448	303	4	”	"	PUNCT
elt-55448	303	5	is	be	AUX
elt-55448	303	6	translated	translate	VERB
elt-55448	303	7	with	with	ADP
elt-55448	303	8	a	a	DET
elt-55448	303	9	borrowing	borrowing	NOUN
elt-55448	303	10	into	into	ADP
elt-55448	303	11	“	"	PUNCT
elt-55448	303	12	jump	jump	NOUN
elt-55448	303	13	cut	cut	NOUN
elt-55448	303	14	”	"	PUNCT
elt-55448	303	15	.	.	PUNCT
elt-55448	304	1	this	this	PRON
elt-55448	304	2	means	mean	VERB
elt-55448	304	3	that	that	SCONJ
elt-55448	304	4	the	the	DET
elt-55448	304	5	translation	translation	NOUN
elt-55448	304	6	is	be	AUX
elt-55448	304	7	the	the	DET
elt-55448	304	8	same	same	ADJ
elt-55448	304	9	as	as	ADP
elt-55448	304	10	the	the	DET
elt-55448	304	11	term	term	NOUN
elt-55448	304	12	in	in	ADP
elt-55448	304	13	the	the	DET
elt-55448	304	14	source	source	NOUN
elt-55448	304	15	language	language	NOUN
elt-55448	304	16	.	.	PUNCT
elt-55448	305	1	the	the	DET
elt-55448	305	2	word	word	NOUN
elt-55448	305	3	“	"	PUNCT
elt-55448	305	4	jump	jump	NOUN
elt-55448	305	5	cut	cut	NOUN
elt-55448	305	6	”	"	PUNCT
elt-55448	305	7	is	be	AUX
elt-55448	305	8	translated	translate	VERB
elt-55448	305	9	by	by	ADP
elt-55448	305	10	descriptive	descriptive	ADJ
elt-55448	305	11	translation	translation	NOUN
elt-55448	305	12	into	into	ADP
elt-55448	305	13	two	two	NUM
elt-55448	305	14	options	option	NOUN
elt-55448	305	15	i.e.	i.e.	X
elt-55448	305	16	(	(	PUNCT
elt-55448	305	17	1	1	NUM
elt-55448	305	18	)	)	PUNCT
elt-55448	305	19	“	"	PUNCT
elt-55448	305	20	lompatan	lompatan	PROPN
elt-55448	305	21	gambar	gambar	PROPN
elt-55448	305	22	pada	pada	PROPN
elt-55448	305	23	rangkaian	rangkaian	PROPN
elt-55448	305	24	shot	shoot	VERB
elt-55448	305	25	yang	yang	PROPN
elt-55448	305	26	disebabkan	disebabkan	PROPN
elt-55448	305	27	oleh	oleh	PROPN
elt-55448	305	28	perubahan	perubahan	PROPN
elt-55448	305	29	posisi	posisi	PROPN
elt-55448	305	30	karakter	karakter	PROPN
elt-55448	305	31	atau	atau	PROPN
elt-55448	306	1	obyek	obyek	PROPN
elt-55448	306	2	dalam	dalam	PROPN
elt-55448	306	3	satu	satu	PROPN
elt-55448	306	4	latar	latar	PROPN
elt-55448	306	5	,	,	PUNCT
elt-55448	306	6	(	(	PUNCT
elt-55448	306	7	2	2	X
elt-55448	306	8	)	)	PUNCT
elt-55448	306	9	posisi	posisi	ADJ
elt-55448	306	10	karakter	karakter	PROPN
elt-55448	306	11	dan	dan	PROPN
elt-55448	306	12	obyek	obyek	PROPN
elt-55448	306	13	tetap	tetap	PROPN
elt-55448	306	14	namun	namun	PROPN
elt-55448	306	15	latar	latar	PROPN
elt-55448	306	16	berubah	berubah	PROPN
elt-55448	306	17	seketika	seketika	PROPN
elt-55448	306	18	secara	secara	PROPN
elt-55448	306	19	tidak	tidak	PROPN
elt-55448	306	20	wajar	wajar	PROPN
elt-55448	306	21	”	"	PUNCT
elt-55448	306	22	.	.	PUNCT
elt-55448	307	1	in	in	ADP
elt-55448	307	2	english	english	PROPN
elt-55448	307	3	it	it	PRON
elt-55448	307	4	means	mean	VERB
elt-55448	307	5	(	(	PUNCT
elt-55448	307	6	1	1	X
elt-55448	307	7	)	)	PUNCT
elt-55448	307	8	an	an	DET
elt-55448	307	9	image	image	NOUN
elt-55448	307	10	jumps	jump	VERB
elt-55448	307	11	in	in	ADP
elt-55448	307	12	a	a	DET
elt-55448	307	13	series	series	NOUN
elt-55448	307	14	of	of	ADP
elt-55448	307	15	shots	shot	NOUN
elt-55448	307	16	due	due	ADJ
elt-55448	307	17	to	to	ADP
elt-55448	307	18	changes	change	NOUN
elt-55448	307	19	in	in	ADP
elt-55448	307	20	the	the	DET
elt-55448	307	21	position	position	NOUN
elt-55448	307	22	of	of	ADP
elt-55448	307	23	characters	character	NOUN
elt-55448	307	24	or	or	CCONJ
elt-55448	307	25	objects	object	NOUN
elt-55448	307	26	in	in	ADP
elt-55448	307	27	the	the	DET
elt-55448	307	28	same	same	ADJ
elt-55448	307	29	setting	setting	NOUN
elt-55448	307	30	,	,	PUNCT
elt-55448	307	31	(	(	PUNCT
elt-55448	307	32	2	2	X
elt-55448	307	33	)	)	PUNCT
elt-55448	307	34	the	the	DET
elt-55448	307	35	position	position	NOUN
elt-55448	307	36	of	of	ADP
elt-55448	307	37	characters	character	NOUN
elt-55448	307	38	and	and	CCONJ
elt-55448	307	39	objects	object	NOUN
elt-55448	307	40	remains	remain	VERB
elt-55448	307	41	but	but	CCONJ
elt-55448	307	42	the	the	DET
elt-55448	307	43	background	background	NOUN
elt-55448	307	44	changes	change	VERB
elt-55448	307	45	in	in	ADP
elt-55448	307	46	an	an	DET
elt-55448	307	47	unnaturally	unnaturally	ADJ
elt-55448	307	48	way	way	NOUN
elt-55448	307	49	)	)	PUNCT
elt-55448	307	50	.	.	PUNCT
elt-55448	308	1	this	this	DET
elt-55448	308	2	translation	translation	NOUN
elt-55448	308	3	strategy	strategy	NOUN
elt-55448	308	4	provided	provide	VERB
elt-55448	308	5	more	more	ADJ
elt-55448	308	6	explanation	explanation	NOUN
elt-55448	308	7	in	in	ADP
elt-55448	308	8	detail	detail	NOUN
elt-55448	308	9	so	so	SCONJ
elt-55448	308	10	that	that	SCONJ
elt-55448	308	11	the	the	DET
elt-55448	308	12	readers	reader	NOUN
elt-55448	308	13	would	would	AUX
elt-55448	308	14	understand	understand	VERB
elt-55448	308	15	the	the	DET
elt-55448	308	16	meaning	meaning	NOUN
elt-55448	308	17	of	of	ADP
elt-55448	308	18	a	a	DET
elt-55448	308	19	term	term	NOUN
elt-55448	308	20	comprehensively	comprehensively	ADV
elt-55448	308	21	.	.	PUNCT
elt-55448	309	1	translation	translation	NOUN
elt-55448	309	2	strategies	strategy	NOUN
elt-55448	309	3	to	to	PART
elt-55448	309	4	translate	translate	VERB
elt-55448	309	5	technical	technical	ADJ
elt-55448	309	6	terms	term	NOUN
elt-55448	309	7	to	to	PART
elt-55448	309	8	know	know	VERB
elt-55448	309	9	the	the	DET
elt-55448	309	10	most	most	ADJ
elt-55448	309	11	translation	translation	NOUN
elt-55448	309	12	strategy	strategy	NOUN
elt-55448	309	13	to	to	PART
elt-55448	309	14	translate	translate	VERB
elt-55448	309	15	technical	technical	ADJ
elt-55448	309	16	terms	term	NOUN
elt-55448	309	17	,	,	PUNCT
elt-55448	309	18	the	the	DET
elt-55448	309	19	researchers	researcher	NOUN
elt-55448	309	20	conduct	conduct	VERB
elt-55448	309	21	an	an	DET
elt-55448	309	22	online	online	ADJ
elt-55448	309	23	survey	survey	NOUN
elt-55448	309	24	of	of	ADP
elt-55448	309	25	the	the	DET
elt-55448	309	26	students	student	NOUN
elt-55448	309	27	,	,	PUNCT
elt-55448	309	28	the	the	DET
elt-55448	309	29	result	result	NOUN
elt-55448	309	30	analysis	analysis	NOUN
elt-55448	309	31	can	can	AUX
elt-55448	309	32	be	be	AUX
elt-55448	309	33	seen	see	VERB
elt-55448	309	34	in	in	ADP
elt-55448	309	35	the	the	DET
elt-55448	309	36	table	table	NOUN
elt-55448	309	37	below	below	ADV
elt-55448	309	38	:	:	PUNCT
elt-55448	309	39	table	table	NOUN
elt-55448	309	40	1	1	NUM
elt-55448	309	41	.	.	PUNCT
elt-55448	309	42	translation	translation	NOUN
elt-55448	309	43	strategy	strategy	NOUN
elt-55448	309	44	for	for	ADP
elt-55448	309	45	technical	technical	ADJ
elt-55448	309	46	terms	term	NOUN
elt-55448	309	47	no	no	DET
elt-55448	309	48	translation	translation	NOUN
elt-55448	309	49	strategy	strategy	NOUN
elt-55448	309	50	percentage	percentage	NOUN
elt-55448	309	51	1	1	NUM
elt-55448	309	52	.	.	PUNCT
elt-55448	309	53	translation	translation	NOUN
elt-55448	309	54	with	with	ADP
elt-55448	309	55	definition	definition	NOUN
elt-55448	309	56	50	50	NUM
elt-55448	309	57	%	%	NOUN
elt-55448	309	58	2	2	NUM
elt-55448	309	59	.	.	X
elt-55448	309	60	translation	translation	NOUN
elt-55448	309	61	literally	literally	ADV
elt-55448	309	62	40	40	NUM
elt-55448	309	63	%	%	NOUN
elt-55448	309	64	3	3	NUM
elt-55448	309	65	.	.	PUNCT
elt-55448	309	66	borrowing	borrow	VERB
elt-55448	309	67	10	10	NUM
elt-55448	309	68	%	%	NOUN
elt-55448	309	69	based	base	VERB
elt-55448	309	70	on	on	ADP
elt-55448	309	71	the	the	DET
elt-55448	309	72	table	table	NOUN
elt-55448	309	73	above	above	ADV
elt-55448	309	74	,	,	PUNCT
elt-55448	309	75	the	the	DET
elt-55448	309	76	students	student	NOUN
elt-55448	309	77	perceived	perceive	VERB
elt-55448	309	78	positively	positively	ADV
elt-55448	309	79	the	the	DET
elt-55448	309	80	proportion	proportion	NOUN
elt-55448	309	81	of	of	ADP
elt-55448	309	82	50	50	NUM
elt-55448	309	83	%	%	NOUN
elt-55448	309	84	for	for	ADP
elt-55448	309	85	translation	translation	NOUN
elt-55448	309	86	with	with	ADP
elt-55448	309	87	definition	definition	NOUN
elt-55448	309	88	.	.	PUNCT
elt-55448	310	1	most	most	ADJ
elt-55448	310	2	of	of	ADP
elt-55448	310	3	them	they	PRON
elt-55448	310	4	said	say	VERB
elt-55448	310	5	in	in	ADP
elt-55448	310	6	the	the	DET
elt-55448	310	7	interview	interview	NOUN
elt-55448	310	8	that	that	SCONJ
elt-55448	310	9	the	the	DET
elt-55448	310	10	descriptive	descriptive	ADJ
elt-55448	310	11	translation	translation	NOUN
elt-55448	310	12	strategy	strategy	NOUN
elt-55448	310	13	gave	give	VERB
elt-55448	310	14	the	the	DET
elt-55448	310	15	readers	reader	NOUN
elt-55448	310	16	more	more	ADJ
elt-55448	310	17	information	information	NOUN
elt-55448	310	18	so	so	SCONJ
elt-55448	310	19	that	that	SCONJ
elt-55448	310	20	they	they	PRON
elt-55448	310	21	will	will	AUX
elt-55448	310	22	understand	understand	VERB
elt-55448	310	23	technical	technical	ADJ
elt-55448	310	24	terms	term	NOUN
elt-55448	310	25	correctly	correctly	ADV
elt-55448	310	26	.	.	PUNCT
elt-55448	311	1	they	they	PRON
elt-55448	311	2	do	do	AUX
elt-55448	311	3	not	not	PART
elt-55448	311	4	mind	mind	VERB
elt-55448	311	5	the	the	DET
elt-55448	311	6	translation	translation	NOUN
elt-55448	311	7	will	will	AUX
elt-55448	311	8	expand	expand	VERB
elt-55448	311	9	as	as	ADV
elt-55448	311	10	long	long	ADV
elt-55448	311	11	as	as	SCONJ
elt-55448	311	12	they	they	PRON
elt-55448	311	13	can	can	AUX
elt-55448	311	14	comprehend	comprehend	VERB
elt-55448	311	15	the	the	DET
elt-55448	311	16	meaning	meaning	NOUN
elt-55448	311	17	of	of	ADP
elt-55448	311	18	the	the	DET
elt-55448	311	19	term	term	NOUN
elt-55448	311	20	.	.	PUNCT
elt-55448	312	1	particularly	particularly	ADV
elt-55448	312	2	,	,	PUNCT
elt-55448	312	3	the	the	DET
elt-55448	312	4	domain	domain	NOUN
elt-55448	312	5	of	of	ADP
elt-55448	312	6	the	the	DET
elt-55448	312	7	original	original	ADJ
elt-55448	312	8	terms	term	NOUN
elt-55448	312	9	was	be	AUX
elt-55448	312	10	not	not	PART
elt-55448	312	11	known	know	VERB
elt-55448	312	12	well	well	ADV
elt-55448	312	13	by	by	ADP
elt-55448	312	14	students	student	NOUN
elt-55448	312	15	.	.	PUNCT
elt-55448	313	1	“	"	PUNCT
elt-55448	313	2	for	for	ADP
elt-55448	313	3	me	i	PRON
elt-55448	313	4	,	,	PUNCT
elt-55448	313	5	to	to	PART
elt-55448	313	6	translate	translate	VERB
elt-55448	313	7	technical	technical	ADJ
elt-55448	313	8	terms	term	NOUN
elt-55448	313	9	with	with	ADP
elt-55448	313	10	a	a	DET
elt-55448	313	11	descriptive	descriptive	ADJ
elt-55448	313	12	translation	translation	NOUN
elt-55448	313	13	is	be	AUX
elt-55448	313	14	the	the	DET
elt-55448	313	15	right	right	ADJ
elt-55448	313	16	one	one	NOUN
elt-55448	313	17	because	because	SCONJ
elt-55448	313	18	i	i	PRON
elt-55448	313	19	can	can	AUX
elt-55448	313	20	understand	understand	VERB
elt-55448	313	21	it	it	PRON
elt-55448	313	22	fully	fully	ADV
elt-55448	313	23	.	.	PUNCT
elt-55448	314	1	“	"	PUNCT
elt-55448	314	2	i	i	PRON
elt-55448	314	3	am	be	AUX
elt-55448	314	4	satisfied	satisfied	ADJ
elt-55448	314	5	with	with	ADP
elt-55448	314	6	the	the	DET
elt-55448	314	7	result	result	NOUN
elt-55448	314	8	of	of	ADP
elt-55448	314	9	translation	translation	NOUN
elt-55448	314	10	with	with	ADP
elt-55448	314	11	a	a	DET
elt-55448	314	12	descriptive	descriptive	ADJ
elt-55448	314	13	translation	translation	NOUN
elt-55448	314	14	”	"	PUNCT
elt-55448	314	15	.	.	PUNCT
elt-55448	315	1	“	"	PUNCT
elt-55448	315	2	frankly	frankly	ADV
elt-55448	315	3	speaking	speak	VERB
elt-55448	315	4	,	,	PUNCT
elt-55448	315	5	it	it	PRON
elt-55448	315	6	is	be	AUX
elt-55448	315	7	hard	hard	ADJ
elt-55448	315	8	to	to	PART
elt-55448	315	9	translate	translate	VERB
elt-55448	315	10	the	the	DET
elt-55448	315	11	technical	technical	ADJ
elt-55448	315	12	term	term	NOUN
elt-55448	315	13	.	.	PUNCT
elt-55448	316	1	it	it	PRON
elt-55448	316	2	becomes	become	VERB
elt-55448	316	3	harder	hard	ADJ
elt-55448	316	4	if	if	SCONJ
elt-55448	316	5	we	we	PRON
elt-55448	316	6	are	be	AUX
elt-55448	316	7	not	not	PART
elt-55448	316	8	familiar	familiar	ADJ
elt-55448	316	9	with	with	ADP
elt-55448	316	10	the	the	DET
elt-55448	316	11	field	field	NOUN
elt-55448	316	12	of	of	ADP
elt-55448	316	13	knowledge	knowledge	NOUN
elt-55448	316	14	where	where	SCONJ
elt-55448	316	15	the	the	DET
elt-55448	316	16	technical	technical	ADJ
elt-55448	316	17	terms	term	NOUN
elt-55448	316	18	are	be	AUX
elt-55448	316	19	taken	take	VERB
elt-55448	316	20	”	"	PUNCT
elt-55448	316	21	.	.	PUNCT
elt-55448	317	1	the	the	DET
elt-55448	317	2	second	second	ADV
elt-55448	317	3	-	-	PUNCT
elt-55448	317	4	highest	high	ADJ
elt-55448	317	5	proportion	proportion	NOUN
elt-55448	317	6	was	be	AUX
elt-55448	317	7	40	40	NUM
elt-55448	317	8	%	%	NOUN
elt-55448	317	9	for	for	ADP
elt-55448	317	10	translation	translation	NOUN
elt-55448	317	11	literally	literally	ADV
elt-55448	317	12	.	.	PUNCT
elt-55448	318	1	the	the	DET
elt-55448	318	2	students	student	NOUN
elt-55448	318	3	described	describe	VERB
elt-55448	318	4	that	that	SCONJ
elt-55448	318	5	the	the	DET
elt-55448	318	6	aim	aim	NOUN
elt-55448	318	7	of	of	ADP
elt-55448	318	8	translation	translation	NOUN
elt-55448	318	9	literally	literally	ADV
elt-55448	318	10	is	be	AUX
elt-55448	318	11	to	to	PART
elt-55448	318	12	maintain	maintain	VERB
elt-55448	318	13	the	the	DET
elt-55448	318	14	message	message	NOUN
elt-55448	318	15	conveyed	convey	VERB
elt-55448	318	16	in	in	ADP
elt-55448	318	17	this	this	DET
elt-55448	318	18	case	case	NOUN
elt-55448	318	19	the	the	DET
elt-55448	318	20	technical	technical	ADJ
elt-55448	318	21	terms	term	NOUN
elt-55448	318	22	.	.	PUNCT
elt-55448	319	1	in	in	ADP
elt-55448	319	2	other	other	ADJ
elt-55448	319	3	words	word	NOUN
elt-55448	319	4	,	,	PUNCT
elt-55448	319	5	the	the	DET
elt-55448	319	6	students	student	NOUN
elt-55448	319	7	preferred	prefer	VERB
elt-55448	319	8	to	to	PART
elt-55448	319	9	translate	translate	VERB
elt-55448	319	10	literally	literally	ADV
elt-55448	319	11	for	for	ADP
elt-55448	319	12	preserving	preserve	VERB
elt-55448	319	13	the	the	DET
elt-55448	319	14	similar	similar	ADJ
elt-55448	319	15	meaning	meaning	NOUN
elt-55448	319	16	of	of	ADP
elt-55448	319	17	technical	technical	ADJ
elt-55448	319	18	terms	term	NOUN
elt-55448	319	19	between	between	ADP
elt-55448	319	20	the	the	DET
elt-55448	319	21	source	source	NOUN
elt-55448	319	22	language	language	NOUN
elt-55448	319	23	and	and	CCONJ
elt-55448	319	24	target	target	NOUN
elt-55448	319	25	language	language	NOUN
elt-55448	319	26	.	.	PUNCT
elt-55448	320	1	“	"	PUNCT
elt-55448	320	2	i	i	PRON
elt-55448	320	3	like	like	VERB
elt-55448	320	4	to	to	PART
elt-55448	320	5	translate	translate	VERB
elt-55448	320	6	technical	technical	ADJ
elt-55448	320	7	terms	term	NOUN
elt-55448	320	8	literally	literally	ADV
elt-55448	320	9	because	because	SCONJ
elt-55448	320	10	the	the	DET
elt-55448	320	11	reader	reader	NOUN
elt-55448	320	12	may	may	AUX
elt-55448	320	13	understand	understand	VERB
elt-55448	320	14	it	it	PRON
elt-55448	320	15	at	at	ADP
elt-55448	320	16	ease	ease	NOUN
elt-55448	320	17	”	"	PUNCT
elt-55448	320	18	.	.	PUNCT
elt-55448	321	1	“	"	PUNCT
elt-55448	321	2	for	for	ADP
elt-55448	321	3	those	those	PRON
elt-55448	321	4	who	who	PRON
elt-55448	321	5	want	want	VERB
elt-55448	321	6	to	to	PART
elt-55448	321	7	be	be	AUX
elt-55448	321	8	more	more	ADV
elt-55448	321	9	precise	precise	ADJ
elt-55448	321	10	in	in	ADP
elt-55448	321	11	translation	translation	NOUN
elt-55448	321	12	of	of	ADP
elt-55448	321	13	the	the	DET
elt-55448	321	14	term	term	NOUN
elt-55448	321	15	,	,	PUNCT
elt-55448	321	16	it	it	PRON
elt-55448	321	17	’s	’	VERB
elt-55448	321	18	better	well	ADJ
elt-55448	321	19	to	to	PART
elt-55448	321	20	choose	choose	VERB
elt-55448	321	21	literal	literal	ADJ
elt-55448	321	22	translation	translation	NOUN
elt-55448	321	23	”	"	PUNCT
elt-55448	321	24	.	.	PUNCT
elt-55448	322	1	“	"	PUNCT
elt-55448	322	2	in	in	ADP
elt-55448	322	3	my	my	PRON
elt-55448	322	4	opinion	opinion	NOUN
elt-55448	322	5	translation	translation	NOUN
elt-55448	322	6	literally	literally	ADV
elt-55448	322	7	is	be	AUX
elt-55448	322	8	the	the	DET
elt-55448	322	9	most	most	ADV
elt-55448	322	10	applicable	applicable	ADJ
elt-55448	322	11	for	for	ADP
elt-55448	322	12	translating	translate	VERB
elt-55448	322	13	the	the	DET
elt-55448	322	14	technical	technical	ADJ
elt-55448	322	15	term	term	NOUN
elt-55448	322	16	”	"	PUNCT
elt-55448	322	17	.	.	PUNCT
elt-55448	323	1	the	the	DET
elt-55448	323	2	third	third	ADJ
elt-55448	323	3	percentage	percentage	NOUN
elt-55448	323	4	went	go	VERB
elt-55448	323	5	to	to	ADP
elt-55448	323	6	translation	translation	NOUN
elt-55448	323	7	strategy	strategy	NOUN
elt-55448	323	8	and	and	CCONJ
elt-55448	323	9	borrowing	borrowing	NOUN
elt-55448	323	10	.	.	PUNCT
elt-55448	324	1	there	there	PRON
elt-55448	324	2	were	be	VERB
elt-55448	324	3	two	two	NUM
elt-55448	324	4	students	student	NOUN
elt-55448	324	5	out	out	ADP
elt-55448	324	6	of	of	ADP
elt-55448	324	7	22	22	NUM
elt-55448	324	8	who	who	PRON
elt-55448	324	9	took	take	VERB
elt-55448	324	10	borrowing	borrowing	NOUN
elt-55448	324	11	strategy	strategy	NOUN
elt-55448	324	12	for	for	ADP
elt-55448	324	13	translating	translate	VERB
elt-55448	324	14	technical	technical	ADJ
elt-55448	324	15	terms	term	NOUN
elt-55448	324	16	.	.	PUNCT
elt-55448	325	1	the	the	DET
elt-55448	325	2	translation	translation	NOUN
elt-55448	325	3	result	result	VERB
elt-55448	325	4	by	by	ADP
elt-55448	325	5	applying	apply	VERB
elt-55448	325	6	the	the	DET
elt-55448	325	7	borrowing	borrowing	NOUN
elt-55448	325	8	strategy	strategy	NOUN
elt-55448	325	9	is	be	AUX
elt-55448	325	10	a	a	DET
elt-55448	325	11	similar	similar	ADJ
elt-55448	325	12	term	term	NOUN
elt-55448	325	13	used	use	VERB
elt-55448	325	14	between	between	ADP
elt-55448	325	15	the	the	DET
elt-55448	325	16	source	source	NOUN
elt-55448	325	17	language	language	NOUN
elt-55448	325	18	and	and	CCONJ
elt-55448	325	19	target	target	NOUN
elt-55448	325	20	language	language	NOUN
elt-55448	325	21	.	.	PUNCT
elt-55448	326	1	it	it	PRON
elt-55448	326	2	did	do	AUX
elt-55448	326	3	not	not	PART
elt-55448	326	4	change	change	VERB
elt-55448	326	5	at	at	ADV
elt-55448	326	6	all	all	ADV
elt-55448	326	7	for	for	ADP
elt-55448	326	8	the	the	DET
elt-55448	326	9	translation	translation	NOUN
elt-55448	326	10	.	.	PUNCT
elt-55448	327	1	this	this	DET
elt-55448	327	2	strategy	strategy	NOUN
elt-55448	327	3	is	be	AUX
elt-55448	327	4	taken	take	VERB
elt-55448	327	5	as	as	ADV
elt-55448	327	6	long	long	ADV
elt-55448	327	7	as	as	SCONJ
elt-55448	327	8	the	the	DET
elt-55448	327	9	readers	reader	NOUN
elt-55448	327	10	recognized	recognize	VERB
elt-55448	327	11	well	well	INTJ
elt-55448	327	12	the	the	DET
elt-55448	327	13	technical	technical	ADJ
elt-55448	327	14	terms	term	NOUN
elt-55448	327	15	being	be	AUX
elt-55448	327	16	translated	translate	VERB
elt-55448	327	17	.	.	PUNCT
elt-55448	328	1	danti	danti	PROPN
elt-55448	328	2	pudjiati	pudjiati	PROPN
elt-55448	328	3	,	,	PUNCT
elt-55448	328	4	tira	tira	PROPN
elt-55448	328	5	nur	nur	VERB
elt-55448	328	6	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	328	7	|	|	ADV
elt-55448	328	8	elt	elt	PROPN
elt-55448	328	9	forum	forum	PROPN
elt-55448	328	10	11(2	11(2	NUM
elt-55448	328	11	)	)	PUNCT
elt-55448	328	12	(	(	PUNCT
elt-55448	328	13	2020	2020	NUM
elt-55448	328	14	)	)	PUNCT
elt-55448	328	15	111	111	NUM
elt-55448	328	16	students	student	NOUN
elt-55448	328	17	’	'	PUNCT
elt-55448	328	18	challenges	challenge	NOUN
elt-55448	328	19	to	to	PART
elt-55448	328	20	translate	translate	VERB
elt-55448	328	21	technical	technical	ADJ
elt-55448	328	22	terms	term	NOUN
elt-55448	328	23	using	use	VERB
elt-55448	328	24	mall	mall	NOUN
elt-55448	328	25	to	to	PART
elt-55448	328	26	know	know	VERB
elt-55448	328	27	the	the	DET
elt-55448	328	28	students	student	NOUN
elt-55448	328	29	’	’	PART
elt-55448	328	30	challenges	challenge	NOUN
elt-55448	328	31	to	to	PART
elt-55448	328	32	translate	translate	VERB
elt-55448	328	33	technical	technical	ADJ
elt-55448	328	34	terms	term	NOUN
elt-55448	328	35	using	use	VERB
elt-55448	328	36	mall	mall	NOUN
elt-55448	328	37	,	,	PUNCT
elt-55448	328	38	the	the	DET
elt-55448	328	39	researchers	researcher	NOUN
elt-55448	328	40	conduct	conduct	VERB
elt-55448	328	41	an	an	DET
elt-55448	328	42	online	online	ADJ
elt-55448	328	43	survey	survey	NOUN
elt-55448	328	44	of	of	ADP
elt-55448	328	45	the	the	DET
elt-55448	328	46	students	student	NOUN
elt-55448	328	47	,	,	PUNCT
elt-55448	328	48	the	the	DET
elt-55448	328	49	result	result	NOUN
elt-55448	328	50	analysis	analysis	NOUN
elt-55448	328	51	can	can	AUX
elt-55448	328	52	be	be	AUX
elt-55448	328	53	seen	see	VERB
elt-55448	328	54	in	in	ADP
elt-55448	328	55	the	the	DET
elt-55448	328	56	table	table	NOUN
elt-55448	328	57	below	below	ADV
elt-55448	328	58	:	:	PUNCT
elt-55448	328	59	table	table	NOUN
elt-55448	328	60	2	2	NUM
elt-55448	328	61	.	.	PUNCT
elt-55448	329	1	the	the	DET
elt-55448	329	2	students	student	NOUN
elt-55448	329	3	’	’	PART
elt-55448	329	4	challenges	challenge	NOUN
elt-55448	329	5	to	to	PART
elt-55448	329	6	translate	translate	VERB
elt-55448	329	7	technical	technical	ADJ
elt-55448	329	8	terms	term	NOUN
elt-55448	329	9	using	use	VERB
elt-55448	329	10	mall	mall	NOUN
elt-55448	329	11	no	no	DET
elt-55448	329	12	translation	translation	NOUN
elt-55448	329	13	strategy	strategy	NOUN
elt-55448	329	14	percentage	percentage	NOUN
elt-55448	329	15	1	1	NUM
elt-55448	329	16	.	.	PUNCT
elt-55448	329	17	guidance	guidance	NOUN
elt-55448	329	18	availability	availability	NOUN
elt-55448	329	19	36.5	36.5	NUM
elt-55448	329	20	%	%	NOUN
elt-55448	329	21	2	2	NUM
elt-55448	329	22	.	.	PUNCT
elt-55448	329	23	technical	technical	ADJ
elt-55448	329	24	problems	problem	NOUN
elt-55448	329	25	22.7	22.7	NUM
elt-55448	329	26	%	%	NOUN
elt-55448	329	27	3	3	NUM
elt-55448	329	28	.	.	NOUN
elt-55448	329	29	time	time	NOUN
elt-55448	329	30	management	management	NOUN
elt-55448	329	31	22.7	22.7	NUM
elt-55448	329	32	%	%	NOUN
elt-55448	329	33	4	4	NUM
elt-55448	329	34	.	.	PUNCT
elt-55448	330	1	others	other	NOUN
elt-55448	330	2	16.2	16.2	NUM
elt-55448	330	3	based	base	VERB
elt-55448	330	4	on	on	ADP
elt-55448	330	5	the	the	DET
elt-55448	330	6	table	table	NOUN
elt-55448	330	7	above	above	ADV
elt-55448	330	8	,	,	PUNCT
elt-55448	330	9	shows	show	VERB
elt-55448	330	10	that	that	SCONJ
elt-55448	330	11	the	the	DET
elt-55448	330	12	students	student	NOUN
elt-55448	330	13	met	meet	VERB
elt-55448	330	14	four	four	NUM
elt-55448	330	15	types	type	NOUN
elt-55448	330	16	of	of	ADP
elt-55448	330	17	challenges	challenge	NOUN
elt-55448	330	18	when	when	SCONJ
elt-55448	330	19	applying	apply	VERB
elt-55448	330	20	mall	mall	NOUN
elt-55448	330	21	to	to	PART
elt-55448	330	22	translate	translate	VERB
elt-55448	330	23	technical	technical	ADJ
elt-55448	330	24	terms	term	NOUN
elt-55448	330	25	as	as	SCONJ
elt-55448	330	26	indicated	indicate	VERB
elt-55448	330	27	before	before	ADV
elt-55448	330	28	.	.	PUNCT
elt-55448	331	1	according	accord	VERB
elt-55448	331	2	to	to	ADP
elt-55448	331	3	36.5	36.5	NUM
elt-55448	331	4	%	%	NOUN
elt-55448	331	5	of	of	ADP
elt-55448	331	6	students	student	NOUN
elt-55448	331	7	,	,	PUNCT
elt-55448	331	8	there	there	PRON
elt-55448	331	9	is	be	VERB
elt-55448	331	10	no	no	DET
elt-55448	331	11	one	one	NOUN
elt-55448	331	12	to	to	PART
elt-55448	331	13	guide	guide	VERB
elt-55448	331	14	them	they	PRON
elt-55448	331	15	is	be	AUX
elt-55448	331	16	the	the	DET
elt-55448	331	17	most	most	ADV
elt-55448	331	18	challenging	challenging	ADJ
elt-55448	331	19	.	.	PUNCT
elt-55448	332	1	the	the	DET
elt-55448	332	2	same	same	ADJ
elt-55448	332	3	percentage	percentage	NOUN
elt-55448	332	4	,	,	PUNCT
elt-55448	332	5	22.7	22.7	NUM
elt-55448	332	6	%	%	NOUN
elt-55448	332	7	,	,	PUNCT
elt-55448	332	8	went	go	VERB
elt-55448	332	9	through	through	ADP
elt-55448	332	10	technical	technical	ADJ
elt-55448	332	11	problems	problem	NOUN
elt-55448	332	12	and	and	CCONJ
elt-55448	332	13	time	time	NOUN
elt-55448	332	14	management	management	NOUN
elt-55448	332	15	.	.	PUNCT
elt-55448	333	1	the	the	DET
elt-55448	333	2	rest	rest	NOUN
elt-55448	333	3	,	,	PUNCT
elt-55448	333	4	16.2	16.2	NUM
elt-55448	333	5	%	%	NOUN
elt-55448	333	6	was	be	AUX
elt-55448	333	7	for	for	SCONJ
elt-55448	333	8	others	other	NOUN
elt-55448	333	9	such	such	ADJ
elt-55448	333	10	as	as	ADP
elt-55448	333	11	their	their	PRON
elt-55448	333	12	cellular	cellular	ADJ
elt-55448	333	13	quality	quality	NOUN
elt-55448	333	14	is	be	AUX
elt-55448	333	15	supported	support	VERB
elt-55448	333	16	by	by	ADP
elt-55448	333	17	installing	instal	VERB
elt-55448	333	18	the	the	DET
elt-55448	333	19	lt	lt	PRON
elt-55448	333	20	application	application	NOUN
elt-55448	333	21	and	and	CCONJ
elt-55448	333	22	this	this	PRON
elt-55448	333	23	made	make	VERB
elt-55448	333	24	them	they	PRON
elt-55448	333	25	wait	wait	VERB
elt-55448	333	26	for	for	ADP
elt-55448	333	27	loading	loading	NOUN
elt-55448	333	28	.	.	PUNCT
elt-55448	334	1	based	base	VERB
elt-55448	334	2	on	on	ADP
elt-55448	334	3	the	the	DET
elt-55448	334	4	result	result	NOUN
elt-55448	334	5	of	of	ADP
elt-55448	334	6	the	the	DET
elt-55448	334	7	interview	interview	NOUN
elt-55448	334	8	,	,	PUNCT
elt-55448	334	9	students	student	NOUN
elt-55448	334	10	had	have	VERB
elt-55448	334	11	a	a	DET
elt-55448	334	12	problem	problem	NOUN
elt-55448	334	13	with	with	ADP
elt-55448	334	14	technical	technical	ADJ
elt-55448	334	15	concerns	concern	NOUN
elt-55448	334	16	.	.	PUNCT
elt-55448	335	1	they	they	PRON
elt-55448	335	2	faced	face	VERB
elt-55448	335	3	difficulty	difficulty	NOUN
elt-55448	335	4	accessing	access	VERB
elt-55448	335	5	their	their	PRON
elt-55448	335	6	translation	translation	NOUN
elt-55448	335	7	history	history	NOUN
elt-55448	335	8	.	.	PUNCT
elt-55448	336	1	additionally	additionally	ADV
elt-55448	336	2	,	,	PUNCT
elt-55448	336	3	some	some	DET
elt-55448	336	4	students	student	NOUN
elt-55448	336	5	told	tell	VERB
elt-55448	336	6	that	that	SCONJ
elt-55448	336	7	they	they	PRON
elt-55448	336	8	still	still	ADV
elt-55448	336	9	needed	need	VERB
elt-55448	336	10	assistance	assistance	NOUN
elt-55448	336	11	because	because	SCONJ
elt-55448	336	12	it	it	PRON
elt-55448	336	13	was	be	AUX
elt-55448	336	14	their	their	PRON
elt-55448	336	15	first	first	ADJ
elt-55448	336	16	experience	experience	NOUN
elt-55448	336	17	using	use	VERB
elt-55448	336	18	language	language	NOUN
elt-55448	336	19	translator	translator	NOUN
elt-55448	336	20	(	(	PUNCT
elt-55448	336	21	lt	lt	NOUN
elt-55448	336	22	)	)	PUNCT
elt-55448	336	23	.	.	PUNCT
elt-55448	337	1	though	though	ADV
elt-55448	337	2	,	,	PUNCT
elt-55448	337	3	several	several	ADJ
elt-55448	337	4	of	of	ADP
elt-55448	337	5	them	they	PRON
elt-55448	337	6	produced	produce	VERB
elt-55448	337	7	contradictory	contradictory	ADJ
elt-55448	337	8	statements	statement	NOUN
elt-55448	337	9	.	.	PUNCT
elt-55448	338	1	they	they	PRON
elt-55448	338	2	had	have	VERB
elt-55448	338	3	a	a	DET
elt-55448	338	4	great	great	ADJ
elt-55448	338	5	understanding	understanding	NOUN
elt-55448	338	6	of	of	ADP
elt-55448	338	7	how	how	SCONJ
elt-55448	338	8	to	to	PART
elt-55448	338	9	utilize	utilize	VERB
elt-55448	338	10	lt	lt	ADP
elt-55448	338	11	since	since	SCONJ
elt-55448	338	12	they	they	PRON
elt-55448	338	13	had	have	AUX
elt-55448	338	14	listened	listen	VERB
elt-55448	338	15	carefully	carefully	ADV
elt-55448	338	16	to	to	ADP
elt-55448	338	17	online	online	NOUN
elt-55448	338	18	sessions	session	NOUN
elt-55448	338	19	which	which	PRON
elt-55448	338	20	are	be	AUX
elt-55448	338	21	organized	organize	VERB
elt-55448	338	22	by	by	ADP
elt-55448	338	23	researchers	researcher	NOUN
elt-55448	338	24	.	.	PUNCT
elt-55448	339	1	discussion	discussion	NOUN
elt-55448	339	2	the	the	DET
elt-55448	339	3	need	need	NOUN
elt-55448	339	4	for	for	ADP
elt-55448	339	5	translating	translate	VERB
elt-55448	339	6	exists	exist	VERB
elt-55448	339	7	in	in	ADP
elt-55448	339	8	many	many	ADJ
elt-55448	339	9	activities	activity	NOUN
elt-55448	339	10	,	,	PUNCT
elt-55448	339	11	ranging	range	VERB
elt-55448	339	12	from	from	ADP
elt-55448	339	13	activities	activity	NOUN
elt-55448	339	14	in	in	ADP
elt-55448	339	15	the	the	DET
elt-55448	339	16	education	education	NOUN
elt-55448	339	17	room	room	NOUN
elt-55448	339	18	to	to	ADP
elt-55448	339	19	activities	activity	NOUN
elt-55448	339	20	while	while	SCONJ
elt-55448	339	21	traveling	travel	VERB
elt-55448	339	22	.	.	PUNCT
elt-55448	340	1	translator	translator	NOUN
elt-55448	340	2	or	or	CCONJ
elt-55448	340	3	translator	translator	NOUN
elt-55448	340	4	applications	application	NOUN
elt-55448	340	5	,	,	PUNCT
elt-55448	340	6	such	such	ADJ
elt-55448	340	7	as	as	ADP
elt-55448	340	8	google	google	PROPN
elt-55448	340	9	translate	translate	NOUN
elt-55448	340	10	,	,	PUNCT
elt-55448	340	11	are	be	AUX
elt-55448	340	12	certainly	certainly	ADV
elt-55448	340	13	very	very	ADV
elt-55448	340	14	useful	useful	ADJ
elt-55448	340	15	at	at	ADP
elt-55448	340	16	times	time	NOUN
elt-55448	340	17	like	like	ADP
elt-55448	340	18	this	this	PRON
elt-55448	340	19	.	.	PUNCT
elt-55448	341	1	of	of	ADP
elt-55448	341	2	course	course	ADV
elt-55448	341	3	,	,	PUNCT
elt-55448	341	4	google	google	PROPN
elt-55448	341	5	translate	translate	NOUN
elt-55448	341	6	is	be	AUX
elt-55448	341	7	not	not	PART
elt-55448	341	8	the	the	DET
elt-55448	341	9	only	only	ADJ
elt-55448	341	10	translator	translator	NOUN
elt-55448	341	11	app	app	NOUN
elt-55448	341	12	that	that	PRON
elt-55448	341	13	can	can	AUX
elt-55448	341	14	help	help	VERB
elt-55448	341	15	us	we	PRON
elt-55448	341	16	translate	translate	VERB
elt-55448	341	17	anything	anything	PRON
elt-55448	341	18	.	.	PUNCT
elt-55448	342	1	there	there	PRON
elt-55448	342	2	are	be	VERB
elt-55448	342	3	many	many	ADJ
elt-55448	342	4	similar	similar	ADJ
elt-55448	342	5	applications	application	NOUN
elt-55448	342	6	that	that	PRON
elt-55448	342	7	we	we	PRON
elt-55448	342	8	can	can	AUX
elt-55448	342	9	choose	choose	VERB
elt-55448	342	10	from	from	ADP
elt-55448	342	11	the	the	DET
elt-55448	342	12	google	google	PROPN
elt-55448	342	13	play	play	NOUN
elt-55448	342	14	store	store	NOUN
elt-55448	342	15	or	or	CCONJ
elt-55448	342	16	apple	apple	NOUN
elt-55448	342	17	's	's	PART
elt-55448	342	18	app	app	NOUN
elt-55448	342	19	store	store	NOUN
elt-55448	342	20	.	.	PUNCT
elt-55448	343	1	the	the	DET
elt-55448	343	2	type	type	NOUN
elt-55448	343	3	of	of	ADP
elt-55448	343	4	translator	translator	NOUN
elt-55448	343	5	app	app	NOUN
elt-55448	343	6	we	we	PRON
elt-55448	343	7	need	need	VERB
elt-55448	343	8	depends	depend	VERB
elt-55448	343	9	on	on	ADP
elt-55448	343	10	our	our	PRON
elt-55448	343	11	needs	need	NOUN
elt-55448	343	12	.	.	PUNCT
elt-55448	344	1	these	these	DET
elt-55448	344	2	translator	translator	NOUN
elt-55448	344	3	apps	app	NOUN
elt-55448	344	4	can	can	AUX
elt-55448	344	5	generally	generally	ADV
elt-55448	344	6	translate	translate	VERB
elt-55448	344	7	text	text	NOUN
elt-55448	344	8	,	,	PUNCT
elt-55448	344	9	speech	speech	NOUN
elt-55448	344	10	,	,	PUNCT
elt-55448	344	11	images	image	NOUN
elt-55448	344	12	,	,	PUNCT
elt-55448	344	13	or	or	CCONJ
elt-55448	344	14	even	even	ADV
elt-55448	344	15	have	have	VERB
elt-55448	344	16	a	a	DET
elt-55448	344	17	real	real	ADJ
elt-55448	344	18	-	-	PUNCT
elt-55448	344	19	time	time	NOUN
elt-55448	344	20	conversation	conversation	NOUN
elt-55448	344	21	with	with	ADP
elt-55448	344	22	someone	someone	PRON
elt-55448	344	23	who	who	PRON
elt-55448	344	24	speaks	speak	VERB
elt-55448	344	25	a	a	DET
elt-55448	344	26	different	different	ADJ
elt-55448	344	27	language	language	NOUN
elt-55448	344	28	.	.	PUNCT
elt-55448	345	1	some	some	DET
elt-55448	345	2	other	other	ADJ
elt-55448	345	3	applications	application	NOUN
elt-55448	345	4	offer	offer	VERB
elt-55448	345	5	audio	audio	ADJ
elt-55448	345	6	pronunciation	pronunciation	NOUN
elt-55448	345	7	,	,	PUNCT
elt-55448	345	8	example	example	NOUN
elt-55448	345	9	sentences	sentence	NOUN
elt-55448	345	10	,	,	PUNCT
elt-55448	345	11	or	or	CCONJ
elt-55448	345	12	there	there	PRON
elt-55448	345	13	are	be	VERB
elt-55448	345	14	even	even	ADV
elt-55448	345	15	applications	application	NOUN
elt-55448	345	16	that	that	PRON
elt-55448	345	17	pack	pack	VERB
elt-55448	345	18	offline	offline	ADJ
elt-55448	345	19	support	support	NOUN
elt-55448	345	20	so	so	SCONJ
elt-55448	345	21	that	that	SCONJ
elt-55448	345	22	we	we	PRON
elt-55448	345	23	can	can	AUX
elt-55448	345	24	continue	continue	VERB
elt-55448	345	25	translating	translate	VERB
elt-55448	345	26	without	without	ADP
elt-55448	345	27	an	an	DET
elt-55448	345	28	internet	internet	NOUN
elt-55448	345	29	connection	connection	NOUN
elt-55448	345	30	.	.	PUNCT
elt-55448	346	1	along	along	ADP
elt-55448	346	2	with	with	ADP
elt-55448	346	3	the	the	DET
elt-55448	346	4	development	development	NOUN
elt-55448	346	5	of	of	ADP
elt-55448	346	6	information	information	NOUN
elt-55448	346	7	technology	technology	NOUN
elt-55448	346	8	in	in	ADP
elt-55448	346	9	recent	recent	ADJ
elt-55448	346	10	times	time	NOUN
elt-55448	346	11	,	,	PUNCT
elt-55448	346	12	several	several	ADJ
elt-55448	346	13	innovative	innovative	ADJ
elt-55448	346	14	apps	app	NOUN
elt-55448	346	15	appear	appear	VERB
elt-55448	346	16	,	,	PUNCT
elt-55448	346	17	notably	notably	ADV
elt-55448	346	18	on	on	ADP
elt-55448	346	19	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	346	20	phones	phone	NOUN
elt-55448	346	21	(	(	PUNCT
elt-55448	346	22	tedjosurya	tedjosurya	NOUN
elt-55448	346	23	&	&	CCONJ
elt-55448	346	24	suharjito	suharjito	PROPN
elt-55448	346	25	,	,	PUNCT
elt-55448	346	26	2014	2014	NUM
elt-55448	346	27	)	)	PUNCT
elt-55448	346	28	.	.	PUNCT
elt-55448	347	1	the	the	DET
elt-55448	347	2	usage	usage	NOUN
elt-55448	347	3	of	of	ADP
elt-55448	347	4	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	347	5	phones	phone	NOUN
elt-55448	347	6	,	,	PUNCT
elt-55448	347	7	apart	apart	ADV
elt-55448	347	8	from	from	ADP
elt-55448	347	9	being	be	AUX
elt-55448	347	10	a	a	DET
elt-55448	347	11	communication	communication	NOUN
elt-55448	347	12	medium	medium	NOUN
elt-55448	347	13	,	,	PUNCT
elt-55448	347	14	is	be	AUX
elt-55448	347	15	also	also	ADV
elt-55448	347	16	a	a	DET
elt-55448	347	17	medium	medium	NOUN
elt-55448	347	18	of	of	ADP
elt-55448	347	19	learning	learning	NOUN
elt-55448	347	20	,	,	PUNCT
elt-55448	347	21	such	such	ADJ
elt-55448	347	22	as	as	ADP
elt-55448	347	23	translation	translation	NOUN
elt-55448	347	24	applications	application	NOUN
elt-55448	347	25	.	.	PUNCT
elt-55448	348	1	translation	translation	NOUN
elt-55448	348	2	application	application	NOUN
elt-55448	348	3	may	may	AUX
elt-55448	348	4	be	be	AUX
elt-55448	348	5	a	a	DET
elt-55448	348	6	tool	tool	NOUN
elt-55448	348	7	to	to	PART
elt-55448	348	8	learn	learn	VERB
elt-55448	348	9	a	a	DET
elt-55448	348	10	language	language	NOUN
elt-55448	348	11	,	,	PUNCT
elt-55448	348	12	such	such	ADJ
elt-55448	348	13	as	as	ADP
elt-55448	348	14	the	the	DET
elt-55448	348	15	english	english	PROPN
elt-55448	348	16	to	to	ADP
elt-55448	348	17	bahasa	bahasa	PROPN
elt-55448	348	18	indonesia	indonesia	PROPN
elt-55448	348	19	translator	translator	PROPN
elt-55448	348	20	application	application	NOUN
elt-55448	348	21	.	.	PUNCT
elt-55448	349	1	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	349	2	technology	technology	NOUN
elt-55448	349	3	was	be	AUX
elt-55448	349	4	very	very	ADV
elt-55448	349	5	helpful	helpful	ADJ
elt-55448	349	6	in	in	ADP
elt-55448	349	7	terms	term	NOUN
elt-55448	349	8	of	of	ADP
elt-55448	349	9	improving	improve	VERB
elt-55448	349	10	translation	translation	NOUN
elt-55448	349	11	skills	skill	NOUN
elt-55448	349	12	because	because	SCONJ
elt-55448	349	13	of	of	ADP
elt-55448	349	14	the	the	DET
elt-55448	349	15	supported	support	VERB
elt-55448	349	16	features	feature	NOUN
elt-55448	349	17	.	.	PUNCT
elt-55448	350	1	because	because	SCONJ
elt-55448	350	2	of	of	ADP
elt-55448	350	3	the	the	DET
elt-55448	350	4	advancement	advancement	NOUN
elt-55448	350	5	of	of	ADP
elt-55448	350	6	ict	ict	PROPN
elt-55448	350	7	and	and	CCONJ
elt-55448	350	8	its	its	PRON
elt-55448	350	9	practical	practical	ADJ
elt-55448	350	10	use	use	NOUN
elt-55448	350	11	in	in	ADP
elt-55448	350	12	teaching	teaching	NOUN
elt-55448	350	13	and	and	CCONJ
elt-55448	350	14	learning	learning	NOUN
elt-55448	350	15	,	,	PUNCT
elt-55448	350	16	mall	mall	NOUN
elt-55448	350	17	in	in	ADP
elt-55448	350	18	translation	translation	NOUN
elt-55448	350	19	is	be	AUX
elt-55448	350	20	becoming	become	VERB
elt-55448	350	21	more	more	ADV
elt-55448	350	22	common	common	ADJ
elt-55448	350	23	among	among	ADP
elt-55448	350	24	indonesian	indonesian	PROPN
elt-55448	350	25	efl	efl	PROPN
elt-55448	350	26	students	student	NOUN
elt-55448	350	27	(	(	PUNCT
elt-55448	350	28	pudjiati	pudjiati	PROPN
elt-55448	350	29	et	et	NOUN
elt-55448	350	30	al	al	PROPN
elt-55448	350	31	.	.	PROPN
elt-55448	350	32	,	,	PUNCT
elt-55448	350	33	2022	2022	NUM
elt-55448	350	34	)	)	PUNCT
elt-55448	350	35	.	.	PUNCT
elt-55448	351	1	the	the	DET
elt-55448	351	2	majority	majority	NOUN
elt-55448	351	3	of	of	ADP
elt-55448	351	4	students	student	NOUN
elt-55448	351	5	believed	believe	VERB
elt-55448	351	6	that	that	SCONJ
elt-55448	351	7	utilizing	utilize	VERB
elt-55448	351	8	language	language	NOUN
elt-55448	351	9	translator	translator	NOUN
elt-55448	351	10	(	(	PUNCT
elt-55448	351	11	lt	lt	NOUN
elt-55448	351	12	)	)	PUNCT
elt-55448	351	13	helped	help	VERB
elt-55448	351	14	them	they	PRON
elt-55448	351	15	improve	improve	VERB
elt-55448	351	16	their	their	PRON
elt-55448	351	17	translation	translation	NOUN
elt-55448	351	18	skills	skill	NOUN
elt-55448	351	19	,	,	PUNCT
elt-55448	351	20	and	and	CCONJ
elt-55448	351	21	they	they	PRON
elt-55448	351	22	all	all	PRON
elt-55448	351	23	thought	think	VERB
elt-55448	351	24	that	that	SCONJ
elt-55448	351	25	it	it	PRON
elt-55448	351	26	was	be	AUX
elt-55448	351	27	extremely	extremely	ADV
elt-55448	351	28	straightforward	straightforward	ADJ
elt-55448	351	29	to	to	PART
elt-55448	351	30	use	use	VERB
elt-55448	351	31	.	.	PUNCT
elt-55448	352	1	the	the	DET
elt-55448	352	2	majority	majority	NOUN
elt-55448	352	3	of	of	ADP
elt-55448	352	4	them	they	PRON
elt-55448	352	5	expressed	express	VERB
elt-55448	352	6	satisfaction	satisfaction	NOUN
elt-55448	352	7	with	with	ADP
elt-55448	352	8	the	the	DET
elt-55448	352	9	service	service	NOUN
elt-55448	352	10	provided	provide	VERB
elt-55448	352	11	by	by	ADP
elt-55448	352	12	this	this	DET
elt-55448	352	13	application	application	NOUN
elt-55448	352	14	.	.	PUNCT
elt-55448	353	1	on	on	ADP
elt-55448	353	2	the	the	DET
elt-55448	353	3	other	other	ADJ
elt-55448	353	4	side	side	NOUN
elt-55448	353	5	,	,	PUNCT
elt-55448	353	6	they	they	PRON
elt-55448	353	7	stated	state	VERB
elt-55448	353	8	that	that	SCONJ
elt-55448	353	9	this	this	PRON
elt-55448	353	10	was	be	AUX
elt-55448	353	11	their	their	PRON
elt-55448	353	12	first	first	ADJ
elt-55448	353	13	time	time	NOUN
elt-55448	353	14	utilizing	utilize	VERB
elt-55448	353	15	language	language	NOUN
elt-55448	353	16	translator	translator	NOUN
elt-55448	353	17	to	to	PART
elt-55448	353	18	translate	translate	VERB
elt-55448	353	19	a	a	DET
elt-55448	353	20	document	document	NOUN
elt-55448	353	21	(	(	PUNCT
elt-55448	353	22	technical	technical	ADJ
elt-55448	353	23	words	word	NOUN
elt-55448	353	24	)	)	PUNCT
elt-55448	353	25	(	(	PUNCT
elt-55448	353	26	lt	lt	NOUN
elt-55448	353	27	)	)	PUNCT
elt-55448	353	28	.	.	PUNCT
elt-55448	354	1	in	in	ADP
elt-55448	354	2	other	other	ADJ
elt-55448	354	3	words	word	NOUN
elt-55448	354	4	,	,	PUNCT
elt-55448	354	5	it	it	PRON
elt-55448	354	6	verified	verify	VERB
elt-55448	354	7	that	that	SCONJ
elt-55448	354	8	they	they	PRON
elt-55448	354	9	had	have	AUX
elt-55448	354	10	previously	previously	ADV
elt-55448	354	11	been	be	AUX
elt-55448	354	12	unaware	unaware	ADJ
elt-55448	354	13	of	of	ADP
elt-55448	354	14	this	this	DET
elt-55448	354	15	application	application	NOUN
elt-55448	354	16	.	.	PUNCT
elt-55448	355	1	after	after	ADP
elt-55448	355	2	utilizing	utilize	VERB
elt-55448	355	3	language	language	NOUN
elt-55448	355	4	translator	translator	NOUN
elt-55448	355	5	,	,	PUNCT
elt-55448	355	6	students	student	NOUN
elt-55448	355	7	are	be	AUX
elt-55448	355	8	allowed	allow	VERB
elt-55448	355	9	to	to	PART
elt-55448	355	10	use	use	VERB
elt-55448	355	11	their	their	PRON
elt-55448	355	12	translation	translation	NOUN
elt-55448	355	13	procedures	procedure	NOUN
elt-55448	355	14	for	for	ADP
elt-55448	355	15	technical	technical	ADJ
elt-55448	355	16	words	word	NOUN
elt-55448	355	17	(	(	PUNCT
elt-55448	355	18	lt	lt	NOUN
elt-55448	355	19	)	)	PUNCT
elt-55448	355	20	.	.	PUNCT
elt-55448	356	1	indeed	indeed	ADV
elt-55448	356	2	,	,	PUNCT
elt-55448	356	3	they	they	PRON
elt-55448	356	4	favored	favor	VERB
elt-55448	356	5	three	three	NUM
elt-55448	356	6	modes	mode	NOUN
elt-55448	356	7	of	of	ADP
elt-55448	356	8	translation	translation	NOUN
elt-55448	356	9	:	:	PUNCT
elt-55448	356	10	literal	literal	ADJ
elt-55448	356	11	,	,	PUNCT
elt-55448	356	12	borrowing	borrowing	NOUN
elt-55448	356	13	,	,	PUNCT
elt-55448	356	14	and	and	CCONJ
elt-55448	356	15	descriptive	descriptive	ADJ
elt-55448	356	16	.	.	PUNCT
elt-55448	357	1	students	student	NOUN
elt-55448	357	2	rated	rate	VERB
elt-55448	357	3	translation	translation	NOUN
elt-55448	357	4	with	with	ADP
elt-55448	357	5	definition	definition	NOUN
elt-55448	357	6	positively	positively	ADV
elt-55448	357	7	at	at	ADP
elt-55448	357	8	a	a	DET
elt-55448	357	9	rate	rate	NOUN
elt-55448	357	10	of	of	ADP
elt-55448	357	11	50	50	NUM
elt-55448	357	12	%	%	NOUN
elt-55448	357	13	.	.	PUNCT
elt-55448	358	1	the	the	DET
elt-55448	358	2	majority	majority	NOUN
elt-55448	358	3	of	of	ADP
elt-55448	358	4	them	they	PRON
elt-55448	358	5	stated	state	VERB
elt-55448	358	6	during	during	ADP
elt-55448	358	7	the	the	DET
elt-55448	358	8	interview	interview	NOUN
elt-55448	358	9	that	that	SCONJ
elt-55448	358	10	the	the	DET
elt-55448	358	11	descriptive	descriptive	ADJ
elt-55448	358	12	translation	translation	NOUN
elt-55448	358	13	technique	technique	NOUN
elt-55448	358	14	provided	provide	VERB
elt-55448	358	15	additional	additional	ADJ
elt-55448	358	16	information	information	NOUN
elt-55448	358	17	to	to	PART
elt-55448	358	18	help	help	VERB
elt-55448	358	19	readers	reader	NOUN
elt-55448	358	20	comprehend	comprehend	VERB
elt-55448	358	21	technical	technical	ADJ
elt-55448	358	22	phrases	phrase	NOUN
elt-55448	358	23	correctly	correctly	ADV
elt-55448	358	24	.	.	PUNCT
elt-55448	359	1	they	they	PRON
elt-55448	359	2	do	do	AUX
elt-55448	359	3	n't	not	PART
elt-55448	359	4	mind	mind	VERB
elt-55448	359	5	if	if	SCONJ
elt-55448	359	6	the	the	DET
elt-55448	359	7	translation	translation	NOUN
elt-55448	359	8	widens	widen	VERB
elt-55448	359	9	as	as	ADV
elt-55448	359	10	long	long	ADV
elt-55448	359	11	as	as	SCONJ
elt-55448	359	12	they	they	PRON
elt-55448	359	13	understand	understand	VERB
elt-55448	359	14	the	the	DET
elt-55448	359	15	term	term	NOUN
elt-55448	359	16	's	's	PART
elt-55448	359	17	meaning	meaning	NOUN
elt-55448	359	18	.	.	PUNCT
elt-55448	360	1	students	student	NOUN
elt-55448	360	2	,	,	PUNCT
elt-55448	360	3	in	in	ADP
elt-55448	360	4	particular	particular	ADJ
elt-55448	360	5	,	,	PUNCT
elt-55448	360	6	lacked	lack	VERB
elt-55448	360	7	familiarity	familiarity	NOUN
elt-55448	360	8	with	with	ADP
elt-55448	360	9	the	the	DET
elt-55448	360	10	area	area	NOUN
elt-55448	360	11	of	of	ADP
elt-55448	360	12	origin	origin	NOUN
elt-55448	360	13	words	word	NOUN
elt-55448	360	14	.	.	PUNCT
elt-55448	361	1	according	accord	VERB
elt-55448	361	2	to	to	ADP
elt-55448	361	3	the	the	DET
elt-55448	361	4	interview	interview	NOUN
elt-55448	361	5	results	result	NOUN
elt-55448	361	6	,	,	PUNCT
elt-55448	361	7	students	student	NOUN
elt-55448	361	8	encountered	encounter	VERB
elt-55448	361	9	difficulties	difficulty	NOUN
elt-55448	361	10	with	with	ADP
elt-55448	361	11	technological	technological	ADJ
elt-55448	361	12	issues	issue	NOUN
elt-55448	361	13	.	.	PUNCT
elt-55448	362	1	they	they	PRON
elt-55448	362	2	had	have	VERB
elt-55448	362	3	difficulties	difficulty	NOUN
elt-55448	362	4	in	in	ADP
elt-55448	362	5	gaining	gain	VERB
elt-55448	362	6	access	access	NOUN
elt-55448	362	7	to	to	ADP
elt-55448	362	8	their	their	PRON
elt-55448	362	9	translation	translation	NOUN
elt-55448	362	10	history	history	NOUN
elt-55448	362	11	.	.	PUNCT
elt-55448	363	1	additionally	additionally	ADV
elt-55448	363	2	,	,	PUNCT
elt-55448	363	3	several	several	ADJ
elt-55448	363	4	students	student	NOUN
elt-55448	363	5	said	say	VERB
elt-55448	363	6	that	that	SCONJ
elt-55448	363	7	they	they	PRON
elt-55448	363	8	required	require	VERB
elt-55448	363	9	additional	additional	ADJ
elt-55448	363	10	support	support	NOUN
elt-55448	363	11	because	because	SCONJ
elt-55448	363	12	this	this	PRON
elt-55448	363	13	was	be	AUX
elt-55448	363	14	their	their	PRON
elt-55448	363	15	first	first	ADJ
elt-55448	363	16	time	time	NOUN
elt-55448	363	17	using	use	VERB
elt-55448	363	18	language	language	NOUN
elt-55448	363	19	translator	translator	NOUN
elt-55448	363	20	danti	danti	PROPN
elt-55448	363	21	pudjiati	pudjiati	PROPN
elt-55448	363	22	,	,	PUNCT
elt-55448	363	23	tira	tira	PROPN
elt-55448	363	24	nur	nur	VERB
elt-55448	363	25	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	363	26	|	|	ADV
elt-55448	363	27	elt	elt	PROPN
elt-55448	363	28	forum	forum	PROPN
elt-55448	363	29	11(2	11(2	NUM
elt-55448	363	30	)	)	PUNCT
elt-55448	363	31	(	(	PUNCT
elt-55448	363	32	2020	2020	NUM
elt-55448	363	33	)	)	PUNCT
elt-55448	363	34	112	112	NUM
elt-55448	363	35	(	(	PUNCT
elt-55448	363	36	lt	lt	NOUN
elt-55448	363	37	)	)	PUNCT
elt-55448	363	38	.	.	PUNCT
elt-55448	364	1	several	several	ADJ
elt-55448	364	2	of	of	ADP
elt-55448	364	3	them	they	PRON
elt-55448	364	4	,	,	PUNCT
elt-55448	364	5	though	though	ADV
elt-55448	364	6	,	,	PUNCT
elt-55448	364	7	made	make	VERB
elt-55448	364	8	contradicting	contradict	VERB
elt-55448	364	9	assertions	assertion	NOUN
elt-55448	364	10	.	.	PUNCT
elt-55448	365	1	they	they	PRON
elt-55448	365	2	had	have	VERB
elt-55448	365	3	a	a	DET
elt-55448	365	4	firm	firm	ADJ
elt-55448	365	5	grasp	grasp	NOUN
elt-55448	365	6	of	of	ADP
elt-55448	365	7	how	how	SCONJ
elt-55448	365	8	to	to	PART
elt-55448	365	9	use	use	VERB
elt-55448	365	10	lt	lt	NOUN
elt-55448	365	11	,	,	PUNCT
elt-55448	365	12	having	having	AUX
elt-55448	365	13	listened	listen	VERB
elt-55448	365	14	attentively	attentively	ADV
elt-55448	365	15	to	to	ADP
elt-55448	365	16	an	an	DET
elt-55448	365	17	online	online	ADJ
elt-55448	365	18	session	session	NOUN
elt-55448	365	19	prepared	prepare	VERB
elt-55448	365	20	by	by	ADP
elt-55448	365	21	researchers	researcher	NOUN
elt-55448	365	22	.	.	PUNCT
elt-55448	366	1	the	the	DET
elt-55448	366	2	interview	interview	NOUN
elt-55448	366	3	data	datum	NOUN
elt-55448	366	4	showed	show	VERB
elt-55448	366	5	that	that	SCONJ
elt-55448	366	6	the	the	DET
elt-55448	366	7	students	student	NOUN
elt-55448	366	8	expressed	express	VERB
elt-55448	366	9	positively	positively	ADV
elt-55448	366	10	toward	toward	ADP
elt-55448	366	11	mall	mall	NOUN
elt-55448	366	12	.	.	PUNCT
elt-55448	367	1	along	along	ADP
elt-55448	367	2	with	with	ADP
elt-55448	367	3	previous	previous	ADJ
elt-55448	367	4	research	research	NOUN
elt-55448	367	5	,	,	PUNCT
elt-55448	367	6	mall	mall	NOUN
elt-55448	367	7	was	be	AUX
elt-55448	367	8	an	an	DET
elt-55448	367	9	aid	aid	NOUN
elt-55448	367	10	that	that	PRON
elt-55448	367	11	is	be	AUX
elt-55448	367	12	applicable	applicable	ADJ
elt-55448	367	13	for	for	ADP
elt-55448	367	14	acquiring	acquire	VERB
elt-55448	367	15	a	a	DET
elt-55448	367	16	language	language	NOUN
elt-55448	367	17	,	,	PUNCT
elt-55448	367	18	particularly	particularly	ADV
elt-55448	367	19	in	in	ADP
elt-55448	367	20	terms	term	NOUN
elt-55448	367	21	of	of	ADP
elt-55448	367	22	translation	translation	NOUN
elt-55448	367	23	conversely	conversely	ADV
elt-55448	367	24	,	,	PUNCT
elt-55448	367	25	as	as	ADP
elt-55448	367	26	a	a	DET
elt-55448	367	27	technological	technological	ADJ
elt-55448	367	28	issue	issue	NOUN
elt-55448	367	29	,	,	PUNCT
elt-55448	367	30	for	for	ADP
elt-55448	367	31	example	example	NOUN
elt-55448	367	32	,	,	PUNCT
elt-55448	367	33	the	the	DET
elt-55448	367	34	lack	lack	NOUN
elt-55448	367	35	of	of	ADP
elt-55448	367	36	google	google	PROPN
elt-55448	367	37	translation	translation	NOUN
elt-55448	367	38	or	or	CCONJ
elt-55448	367	39	gt	gt	PROPN
elt-55448	367	40	service	service	NOUN
elt-55448	367	41	of	of	ADP
elt-55448	367	42	speaker	speaker	NOUN
elt-55448	367	43	setting	set	VERB
elt-55448	367	44	option	option	NOUN
elt-55448	367	45	,	,	PUNCT
elt-55448	367	46	became	become	VERB
elt-55448	367	47	one	one	NUM
elt-55448	367	48	of	of	ADP
elt-55448	367	49	the	the	DET
elt-55448	367	50	discussions	discussion	NOUN
elt-55448	367	51	that	that	PRON
elt-55448	367	52	the	the	DET
elt-55448	367	53	students	student	NOUN
elt-55448	367	54	had	have	AUX
elt-55448	367	55	regarding	regard	VERB
elt-55448	367	56	mall	mall	NOUN
elt-55448	367	57	.	.	PUNCT
elt-55448	368	1	at	at	ADP
elt-55448	368	2	the	the	DET
elt-55448	368	3	time	time	NOUN
elt-55448	368	4	students	student	NOUN
elt-55448	368	5	listened	listen	VERB
elt-55448	368	6	to	to	ADP
elt-55448	368	7	the	the	DET
elt-55448	368	8	native	native	ADJ
elt-55448	368	9	speaker	speaker	NOUN
elt-55448	368	10	's	's	PART
elt-55448	368	11	voice	voice	NOUN
elt-55448	368	12	gt	gt	PROPN
elt-55448	368	13	was	be	AUX
elt-55448	368	14	sputtering	sputtering	ADJ
elt-55448	368	15	,	,	PUNCT
elt-55448	368	16	which	which	PRON
elt-55448	368	17	it	it	PRON
elt-55448	368	18	made	make	VERB
elt-55448	368	19	kind	kind	ADV
elt-55448	368	20	of	of	ADV
elt-55448	368	21	difficult	difficult	ADJ
elt-55448	368	22	for	for	SCONJ
elt-55448	368	23	them	they	PRON
elt-55448	368	24	to	to	PART
elt-55448	368	25	use	use	VERB
elt-55448	368	26	.	.	PUNCT
elt-55448	369	1	we	we	PRON
elt-55448	369	2	used	use	VERB
elt-55448	369	3	language	language	NOUN
elt-55448	369	4	translator	translator	NOUN
elt-55448	369	5	(	(	PUNCT
elt-55448	369	6	lt	lt	NOUN
elt-55448	369	7	)	)	PUNCT
elt-55448	369	8	as	as	ADP
elt-55448	369	9	an	an	DET
elt-55448	369	10	example	example	NOUN
elt-55448	369	11	of	of	ADP
elt-55448	369	12	mall	mall	NOUN
elt-55448	369	13	for	for	ADP
elt-55448	369	14	this	this	DET
elt-55448	369	15	research	research	NOUN
elt-55448	369	16	.	.	PUNCT
elt-55448	370	1	it	it	PRON
elt-55448	370	2	can	can	AUX
elt-55448	370	3	work	work	VERB
elt-55448	370	4	well	well	ADV
elt-55448	370	5	without	without	ADP
elt-55448	370	6	connecting	connect	VERB
elt-55448	370	7	to	to	ADP
elt-55448	370	8	the	the	DET
elt-55448	370	9	internet	internet	NOUN
elt-55448	370	10	.	.	PUNCT
elt-55448	371	1	additionally	additionally	ADV
elt-55448	371	2	,	,	PUNCT
elt-55448	371	3	students	student	NOUN
elt-55448	371	4	had	have	VERB
elt-55448	371	5	to	to	PART
elt-55448	371	6	download	download	VERB
elt-55448	371	7	it	it	PRON
elt-55448	371	8	on	on	ADP
elt-55448	371	9	their	their	PRON
elt-55448	371	10	android	android	PROPN
elt-55448	371	11	phones	phone	NOUN
elt-55448	371	12	through	through	ADP
elt-55448	371	13	google	google	PROPN
elt-55448	371	14	play	play	NOUN
elt-55448	371	15	.	.	PUNCT
elt-55448	372	1	then	then	ADV
elt-55448	372	2	,	,	PUNCT
elt-55448	372	3	it	it	PRON
elt-55448	372	4	needed	need	VERB
elt-55448	372	5	to	to	PART
elt-55448	372	6	set	set	VERB
elt-55448	372	7	the	the	DET
elt-55448	372	8	target	target	NOUN
elt-55448	372	9	language	language	NOUN
elt-55448	372	10	for	for	ADP
elt-55448	372	11	translation	translation	NOUN
elt-55448	372	12	i.e.	i.e.	X
elt-55448	372	13	indonesian	indonesian	ADJ
elt-55448	372	14	because	because	SCONJ
elt-55448	372	15	the	the	DET
elt-55448	372	16	source	source	NOUN
elt-55448	372	17	language	language	NOUN
elt-55448	372	18	i.e.	i.e.	X
elt-55448	372	19	english	english	PROPN
elt-55448	372	20	is	be	AUX
elt-55448	372	21	already	already	ADV
elt-55448	372	22	embedded	embed	VERB
elt-55448	372	23	.	.	PUNCT
elt-55448	373	1	language	language	NOUN
elt-55448	373	2	translator	translator	NOUN
elt-55448	373	3	(	(	PUNCT
elt-55448	373	4	lt	lt	NOUN
elt-55448	373	5	)	)	PUNCT
elt-55448	373	6	also	also	ADV
elt-55448	373	7	holds	hold	VERB
elt-55448	373	8	the	the	DET
elt-55448	373	9	resources	resource	NOUN
elt-55448	373	10	which	which	PRON
elt-55448	373	11	are	be	AUX
elt-55448	373	12	from	from	ADP
elt-55448	373	13	written	write	VERB
elt-55448	373	14	text	text	NOUN
elt-55448	373	15	,	,	PUNCT
elt-55448	373	16	oral	oral	ADJ
elt-55448	373	17	,	,	PUNCT
elt-55448	373	18	and	and	CCONJ
elt-55448	373	19	pictures	picture	NOUN
elt-55448	373	20	.	.	PUNCT
elt-55448	374	1	for	for	ADP
elt-55448	374	2	example	example	NOUN
elt-55448	374	3	,	,	PUNCT
elt-55448	374	4	the	the	DET
elt-55448	374	5	voice	voice	NOUN
elt-55448	374	6	was	be	AUX
elt-55448	374	7	recorded	record	VERB
elt-55448	374	8	as	as	ADP
elt-55448	374	9	the	the	DET
elt-55448	374	10	source	source	NOUN
elt-55448	374	11	of	of	ADP
elt-55448	374	12	language	language	NOUN
elt-55448	374	13	thus	thus	ADV
elt-55448	374	14	the	the	DET
elt-55448	374	15	translation	translation	NOUN
elt-55448	374	16	could	could	AUX
elt-55448	374	17	be	be	AUX
elt-55448	374	18	both	both	CCONJ
elt-55448	374	19	the	the	DET
elt-55448	374	20	text	text	NOUN
elt-55448	374	21	and	and	CCONJ
elt-55448	374	22	the	the	DET
elt-55448	374	23	voice	voice	NOUN
elt-55448	374	24	.	.	PUNCT
elt-55448	375	1	in	in	ADP
elt-55448	375	2	other	other	ADJ
elt-55448	375	3	words	word	NOUN
elt-55448	375	4	,	,	PUNCT
elt-55448	375	5	it	it	PRON
elt-55448	375	6	serves	serve	VERB
elt-55448	375	7	voice	voice	NOUN
elt-55448	375	8	translation	translation	NOUN
elt-55448	375	9	and	and	CCONJ
elt-55448	375	10	other	other	ADJ
elt-55448	375	11	linguistic	linguistic	ADJ
elt-55448	375	12	services	service	NOUN
elt-55448	375	13	in	in	ADP
elt-55448	375	14	a	a	DET
elt-55448	375	15	simpler	simple	ADJ
elt-55448	375	16	feature	feature	NOUN
elt-55448	375	17	.	.	PUNCT
elt-55448	376	1	the	the	DET
elt-55448	376	2	uniqueness	uniqueness	NOUN
elt-55448	376	3	of	of	ADP
elt-55448	376	4	this	this	DET
elt-55448	376	5	application	application	NOUN
elt-55448	376	6	is	be	AUX
elt-55448	376	7	the	the	DET
elt-55448	376	8	simplicity	simplicity	NOUN
elt-55448	376	9	of	of	ADP
elt-55448	376	10	its	its	PRON
elt-55448	376	11	appearance	appearance	NOUN
elt-55448	376	12	.	.	PUNCT
elt-55448	377	1	apart	apart	ADV
elt-55448	377	2	from	from	ADP
elt-55448	377	3	that	that	PRON
elt-55448	377	4	,	,	PUNCT
elt-55448	377	5	users	user	NOUN
elt-55448	377	6	can	can	AUX
elt-55448	377	7	also	also	ADV
elt-55448	377	8	translate	translate	VERB
elt-55448	377	9	for	for	ADP
elt-55448	377	10	free	free	ADJ
elt-55448	377	11	words	word	NOUN
elt-55448	377	12	in	in	ADP
elt-55448	377	13	90	90	NUM
elt-55448	377	14	languages	language	NOUN
elt-55448	377	15	.	.	PUNCT
elt-55448	378	1	this	this	DET
elt-55448	378	2	app	app	NOUN
elt-55448	378	3	can	can	AUX
elt-55448	378	4	translate	translate	VERB
elt-55448	378	5	written	write	VERB
elt-55448	378	6	words	word	NOUN
elt-55448	378	7	and	and	CCONJ
elt-55448	378	8	spoken	speak	VERB
elt-55448	378	9	foreign	foreign	ADJ
elt-55448	378	10	languages	language	NOUN
elt-55448	378	11	.	.	PUNCT
elt-55448	379	1	however	however	ADV
elt-55448	379	2	,	,	PUNCT
elt-55448	379	3	a	a	DET
elt-55448	379	4	language	language	NOUN
elt-55448	379	5	translator	translator	NOUN
elt-55448	379	6	requires	require	VERB
elt-55448	379	7	an	an	DET
elt-55448	379	8	internet	internet	NOUN
elt-55448	379	9	connection	connection	NOUN
elt-55448	379	10	to	to	PART
elt-55448	379	11	function	function	VERB
elt-55448	379	12	.	.	PUNCT
elt-55448	380	1	in	in	ADP
elt-55448	380	2	this	this	DET
elt-55448	380	3	modern	modern	ADJ
elt-55448	380	4	era	era	NOUN
elt-55448	380	5	,	,	PUNCT
elt-55448	380	6	anything	anything	PRON
elt-55448	380	7	can	can	AUX
elt-55448	380	8	be	be	AUX
elt-55448	380	9	done	do	VERB
elt-55448	380	10	with	with	ADP
elt-55448	380	11	the	the	DET
elt-55448	380	12	help	help	NOUN
elt-55448	380	13	of	of	ADP
elt-55448	380	14	an	an	DET
elt-55448	380	15	application	application	NOUN
elt-55448	380	16	,	,	PUNCT
elt-55448	380	17	one	one	NUM
elt-55448	380	18	of	of	ADP
elt-55448	380	19	which	which	PRON
elt-55448	380	20	is	be	AUX
elt-55448	380	21	when	when	SCONJ
elt-55448	380	22	we	we	PRON
elt-55448	380	23	find	find	VERB
elt-55448	380	24	it	it	PRON
elt-55448	380	25	difficult	difficult	ADJ
elt-55448	380	26	to	to	PART
elt-55448	380	27	interpret	interpret	VERB
elt-55448	380	28	a	a	DET
elt-55448	380	29	foreign	foreign	ADJ
elt-55448	380	30	language	language	NOUN
elt-55448	380	31	to	to	PART
elt-55448	380	32	translate	translate	VERB
elt-55448	380	33	(	(	PUNCT
elt-55448	380	34	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	380	35	,	,	PUNCT
elt-55448	380	36	2021c	2021c	NUM
elt-55448	380	37	)	)	PUNCT
elt-55448	380	38	.	.	PUNCT
elt-55448	381	1	the	the	DET
elt-55448	381	2	option	option	NOUN
elt-55448	381	3	that	that	PRON
elt-55448	381	4	we	we	PRON
elt-55448	381	5	have	have	VERB
elt-55448	381	6	to	to	PART
elt-55448	381	7	do	do	VERB
elt-55448	381	8	is	be	AUX
elt-55448	381	9	to	to	PART
elt-55448	381	10	take	take	VERB
elt-55448	381	11	advantage	advantage	NOUN
elt-55448	381	12	of	of	ADP
elt-55448	381	13	an	an	DET
elt-55448	381	14	android	android	NOUN
elt-55448	381	15	or	or	CCONJ
elt-55448	381	16	smartphone	smartphone	NOUN
elt-55448	381	17	by	by	ADP
elt-55448	381	18	installing	instal	VERB
elt-55448	381	19	the	the	DET
elt-55448	381	20	best	good	ADJ
elt-55448	381	21	translation	translation	NOUN
elt-55448	381	22	application	application	NOUN
elt-55448	381	23	.	.	PUNCT
elt-55448	382	1	translating	translate	VERB
elt-55448	382	2	words	word	NOUN
elt-55448	382	3	and	and	CCONJ
elt-55448	382	4	even	even	ADV
elt-55448	382	5	sentences	sentence	NOUN
elt-55448	382	6	is	be	AUX
elt-55448	382	7	not	not	PART
elt-55448	382	8	a	a	DET
elt-55448	382	9	difficult	difficult	ADJ
elt-55448	382	10	thing	thing	NOUN
elt-55448	382	11	to	to	PART
elt-55448	382	12	do	do	VERB
elt-55448	382	13	nowadays	nowadays	ADV
elt-55448	382	14	.	.	PUNCT
elt-55448	383	1	simply	simply	ADV
elt-55448	383	2	by	by	ADP
elt-55448	383	3	using	use	VERB
elt-55448	383	4	an	an	DET
elt-55448	383	5	application	application	NOUN
elt-55448	383	6	on	on	ADP
elt-55448	383	7	our	our	PRON
elt-55448	383	8	cell	cell	NOUN
elt-55448	383	9	phone	phone	NOUN
elt-55448	383	10	,	,	PUNCT
elt-55448	383	11	the	the	DET
elt-55448	383	12	translation	translation	NOUN
elt-55448	383	13	process	process	NOUN
elt-55448	383	14	can	can	AUX
elt-55448	383	15	be	be	AUX
elt-55448	383	16	done	do	VERB
elt-55448	383	17	quickly	quickly	ADV
elt-55448	383	18	.	.	PUNCT
elt-55448	384	1	with	with	ADP
elt-55448	384	2	the	the	DET
elt-55448	384	3	development	development	NOUN
elt-55448	384	4	of	of	ADP
elt-55448	384	5	technology	technology	NOUN
elt-55448	384	6	,	,	PUNCT
elt-55448	384	7	everything	everything	PRON
elt-55448	384	8	can	can	AUX
elt-55448	384	9	become	become	VERB
elt-55448	384	10	easier	easy	ADJ
elt-55448	384	11	and	and	CCONJ
elt-55448	384	12	faster	fast	ADV
elt-55448	384	13	to	to	PART
elt-55448	384	14	do	do	VERB
elt-55448	384	15	,	,	PUNCT
elt-55448	384	16	including	include	VERB
elt-55448	384	17	terms	term	NOUN
elt-55448	384	18	of	of	ADP
elt-55448	384	19	translating	translate	VERB
elt-55448	384	20	languages	language	NOUN
elt-55448	384	21	.	.	PUNCT
elt-55448	385	1	translator	translator	NOUN
elt-55448	385	2	applications	application	NOUN
elt-55448	385	3	or	or	CCONJ
elt-55448	385	4	translators	translator	NOUN
elt-55448	385	5	have	have	VERB
elt-55448	385	6	an	an	DET
elt-55448	385	7	important	important	ADJ
elt-55448	385	8	role	role	NOUN
elt-55448	385	9	in	in	ADP
elt-55448	385	10	this	this	DET
elt-55448	385	11	multilanguage	multilanguage	NOUN
elt-55448	385	12	world	world	NOUN
elt-55448	385	13	to	to	PART
elt-55448	385	14	help	help	VERB
elt-55448	385	15	people	people	NOUN
elt-55448	385	16	to	to	PART
elt-55448	385	17	be	be	AUX
elt-55448	385	18	able	able	ADJ
elt-55448	385	19	to	to	PART
elt-55448	385	20	communicate	communicate	VERB
elt-55448	385	21	or	or	CCONJ
elt-55448	385	22	understand	understand	VERB
elt-55448	385	23	the	the	DET
elt-55448	385	24	meaning	meaning	NOUN
elt-55448	385	25	of	of	ADP
elt-55448	385	26	a	a	DET
elt-55448	385	27	'	'	PUNCT
elt-55448	385	28	foreign	foreign	ADJ
elt-55448	385	29	language	language	NOUN
elt-55448	385	30	'	'	PUNCT
elt-55448	385	31	without	without	ADP
elt-55448	385	32	having	have	VERB
elt-55448	385	33	to	to	PART
elt-55448	385	34	study	study	VERB
elt-55448	385	35	the	the	DET
elt-55448	385	36	language	language	NOUN
elt-55448	385	37	for	for	ADP
elt-55448	385	38	a	a	DET
elt-55448	385	39	certain	certain	ADJ
elt-55448	385	40	time	time	NOUN
elt-55448	385	41	.	.	PUNCT
elt-55448	386	1	the	the	DET
elt-55448	386	2	type	type	NOUN
elt-55448	386	3	of	of	ADP
elt-55448	386	4	translator	translator	NOUN
elt-55448	386	5	app	app	NOUN
elt-55448	386	6	we	we	PRON
elt-55448	386	7	need	need	VERB
elt-55448	386	8	depends	depend	VERB
elt-55448	386	9	on	on	ADP
elt-55448	386	10	our	our	PRON
elt-55448	386	11	needs	need	NOUN
elt-55448	386	12	.	.	PUNCT
elt-55448	387	1	these	these	DET
elt-55448	387	2	translator	translator	NOUN
elt-55448	387	3	apps	app	NOUN
elt-55448	387	4	can	can	AUX
elt-55448	387	5	generally	generally	ADV
elt-55448	387	6	translate	translate	VERB
elt-55448	387	7	text	text	NOUN
elt-55448	387	8	,	,	PUNCT
elt-55448	387	9	speech	speech	NOUN
elt-55448	387	10	,	,	PUNCT
elt-55448	387	11	images	image	NOUN
elt-55448	387	12	,	,	PUNCT
elt-55448	387	13	or	or	CCONJ
elt-55448	387	14	even	even	ADV
elt-55448	387	15	have	have	VERB
elt-55448	387	16	a	a	DET
elt-55448	387	17	real	real	ADJ
elt-55448	387	18	-	-	PUNCT
elt-55448	387	19	time	time	NOUN
elt-55448	387	20	conversation	conversation	NOUN
elt-55448	387	21	with	with	ADP
elt-55448	387	22	someone	someone	PRON
elt-55448	387	23	who	who	PRON
elt-55448	387	24	speaks	speak	VERB
elt-55448	387	25	a	a	DET
elt-55448	387	26	different	different	ADJ
elt-55448	387	27	language	language	NOUN
elt-55448	387	28	.	.	PUNCT
elt-55448	388	1	some	some	DET
elt-55448	388	2	other	other	ADJ
elt-55448	388	3	applications	application	NOUN
elt-55448	388	4	offer	offer	VERB
elt-55448	388	5	audio	audio	ADJ
elt-55448	388	6	pronunciation	pronunciation	NOUN
elt-55448	388	7	,	,	PUNCT
elt-55448	388	8	example	example	NOUN
elt-55448	388	9	sentences	sentence	NOUN
elt-55448	388	10	,	,	PUNCT
elt-55448	388	11	or	or	CCONJ
elt-55448	388	12	there	there	PRON
elt-55448	388	13	are	be	VERB
elt-55448	388	14	even	even	ADV
elt-55448	388	15	applications	application	NOUN
elt-55448	388	16	that	that	PRON
elt-55448	388	17	pack	pack	VERB
elt-55448	388	18	offline	offline	ADJ
elt-55448	388	19	support	support	NOUN
elt-55448	388	20	so	so	SCONJ
elt-55448	388	21	that	that	SCONJ
elt-55448	388	22	we	we	PRON
elt-55448	388	23	can	can	AUX
elt-55448	388	24	continue	continue	VERB
elt-55448	388	25	translating	translate	VERB
elt-55448	388	26	without	without	ADP
elt-55448	388	27	an	an	DET
elt-55448	388	28	internet	internet	NOUN
elt-55448	388	29	connection	connection	NOUN
elt-55448	388	30	.	.	PUNCT
elt-55448	389	1	before	before	ADP
elt-55448	389	2	choosing	choose	VERB
elt-55448	389	3	,	,	PUNCT
elt-55448	389	4	we	we	PRON
elt-55448	389	5	should	should	AUX
elt-55448	389	6	consider	consider	VERB
elt-55448	389	7	the	the	DET
elt-55448	389	8	following	follow	VERB
elt-55448	389	9	aspects	aspect	NOUN
elt-55448	389	10	of	of	ADP
elt-55448	389	11	the	the	DET
elt-55448	389	12	existing	exist	VERB
elt-55448	389	13	translator	translator	NOUN
elt-55448	389	14	applications	application	NOUN
elt-55448	389	15	:	:	PUNCT
elt-55448	389	16	1	1	X
elt-55448	389	17	.	.	X
elt-55448	389	18	usage	usage	NOUN
elt-55448	389	19	.	.	PUNCT
elt-55448	390	1	what	what	PRON
elt-55448	390	2	we	we	PRON
elt-55448	390	3	are	be	AUX
elt-55448	390	4	looking	look	VERB
elt-55448	390	5	for	for	ADP
elt-55448	390	6	from	from	ADP
elt-55448	390	7	this	this	DET
elt-55448	390	8	app	app	NOUN
elt-55448	390	9	are	be	AUX
elt-55448	390	10	usability	usability	NOUN
elt-55448	390	11	and	and	CCONJ
elt-55448	390	12	features	feature	NOUN
elt-55448	390	13	.	.	PUNCT
elt-55448	391	1	make	make	VERB
elt-55448	391	2	sure	sure	ADJ
elt-55448	391	3	the	the	DET
elt-55448	391	4	features	feature	NOUN
elt-55448	391	5	and	and	CCONJ
elt-55448	391	6	capabilities	capability	NOUN
elt-55448	391	7	match	match	VERB
elt-55448	391	8	our	our	PRON
elt-55448	391	9	needs	need	NOUN
elt-55448	391	10	.	.	PUNCT
elt-55448	392	1	if	if	SCONJ
elt-55448	392	2	it	it	PRON
elt-55448	392	3	is	be	AUX
elt-55448	392	4	difficult	difficult	ADJ
elt-55448	392	5	to	to	PART
elt-55448	392	6	use	use	VERB
elt-55448	392	7	,	,	PUNCT
elt-55448	392	8	difficult	difficult	ADJ
elt-55448	392	9	to	to	PART
elt-55448	392	10	manage	manage	VERB
elt-55448	392	11	,	,	PUNCT
elt-55448	392	12	or	or	CCONJ
elt-55448	392	13	the	the	DET
elt-55448	392	14	translation	translation	NOUN
elt-55448	392	15	process	process	NOUN
elt-55448	392	16	takes	take	VERB
elt-55448	392	17	too	too	ADV
elt-55448	392	18	long	long	ADV
elt-55448	392	19	,	,	PUNCT
elt-55448	392	20	instead	instead	ADV
elt-55448	392	21	of	of	ADP
elt-55448	392	22	helping	help	VERB
elt-55448	392	23	,	,	PUNCT
elt-55448	392	24	the	the	DET
elt-55448	392	25	translator	translator	NOUN
elt-55448	392	26	application	application	NOUN
elt-55448	392	27	will	will	AUX
elt-55448	392	28	be	be	AUX
elt-55448	392	29	a	a	DET
elt-55448	392	30	pain	pain	NOUN
elt-55448	392	31	.	.	PUNCT
elt-55448	393	1	2	2	X
elt-55448	393	2	.	.	X
elt-55448	393	3	language	language	NOUN
elt-55448	393	4	.	.	PUNCT
elt-55448	394	1	no	no	DET
elt-55448	394	2	translator	translator	NOUN
elt-55448	394	3	app	app	NOUN
elt-55448	394	4	supports	support	VERB
elt-55448	394	5	all	all	DET
elt-55448	394	6	languages	language	NOUN
elt-55448	394	7	in	in	ADP
elt-55448	394	8	the	the	DET
elt-55448	394	9	world	world	NOUN
elt-55448	394	10	.	.	PUNCT
elt-55448	395	1	so	so	ADV
elt-55448	395	2	,	,	PUNCT
elt-55448	395	3	make	make	VERB
elt-55448	395	4	sure	sure	ADJ
elt-55448	395	5	the	the	DET
elt-55448	395	6	application	application	NOUN
elt-55448	395	7	that	that	PRON
elt-55448	395	8	you	you	PRON
elt-55448	395	9	download	download	VERB
elt-55448	395	10	does	do	AUX
elt-55448	395	11	support	support	VERB
elt-55448	395	12	the	the	DET
elt-55448	395	13	language	language	NOUN
elt-55448	395	14	you	you	PRON
elt-55448	395	15	need	need	VERB
elt-55448	395	16	,	,	PUNCT
elt-55448	395	17	especially	especially	ADV
elt-55448	395	18	when	when	SCONJ
elt-55448	395	19	the	the	DET
elt-55448	395	20	language	language	NOUN
elt-55448	395	21	is	be	AUX
elt-55448	395	22	not	not	PART
elt-55448	395	23	very	very	ADV
elt-55448	395	24	common	common	ADJ
elt-55448	395	25	.	.	PUNCT
elt-55448	396	1	3	3	X
elt-55448	396	2	.	.	X
elt-55448	396	3	pronunciation	pronunciation	NOUN
elt-55448	396	4	.	.	PUNCT
elt-55448	397	1	if	if	SCONJ
elt-55448	397	2	you	you	PRON
elt-55448	397	3	need	need	VERB
elt-55448	397	4	a	a	DET
elt-55448	397	5	pronunciation	pronunciation	NOUN
elt-55448	397	6	in	in	ADP
elt-55448	397	7	a	a	DET
elt-55448	397	8	certain	certain	ADJ
elt-55448	397	9	language	language	NOUN
elt-55448	397	10	,	,	PUNCT
elt-55448	397	11	choose	choose	VERB
elt-55448	397	12	an	an	DET
elt-55448	397	13	application	application	NOUN
elt-55448	397	14	that	that	PRON
elt-55448	397	15	offers	offer	VERB
elt-55448	397	16	audio	audio	ADJ
elt-55448	397	17	pronunciation	pronunciation	NOUN
elt-55448	397	18	features	feature	NOUN
elt-55448	397	19	.	.	PUNCT
elt-55448	398	1	applications	application	NOUN
elt-55448	398	2	with	with	ADP
elt-55448	398	3	this	this	DET
elt-55448	398	4	kind	kind	NOUN
elt-55448	398	5	of	of	ADP
elt-55448	398	6	feature	feature	NOUN
elt-55448	398	7	will	will	AUX
elt-55448	398	8	be	be	AUX
elt-55448	398	9	useful	useful	ADJ
elt-55448	398	10	when	when	SCONJ
elt-55448	398	11	we	we	PRON
elt-55448	398	12	travel	travel	VERB
elt-55448	398	13	abroad	abroad	ADV
elt-55448	398	14	.	.	PUNCT
elt-55448	399	1	4	4	X
elt-55448	399	2	.	.	X
elt-55448	399	3	extra	extra	ADJ
elt-55448	399	4	.	.	PUNCT
elt-55448	400	1	some	some	DET
elt-55448	400	2	apps	app	NOUN
elt-55448	400	3	are	be	AUX
elt-55448	400	4	just	just	ADV
elt-55448	400	5	a	a	DET
elt-55448	400	6	kind	kind	NOUN
elt-55448	400	7	of	of	ADP
elt-55448	400	8	dictionary	dictionary	NOUN
elt-55448	400	9	that	that	PRON
elt-55448	400	10	will	will	AUX
elt-55448	400	11	translate	translate	VERB
elt-55448	400	12	words	word	NOUN
elt-55448	400	13	literally	literally	ADV
elt-55448	400	14	or	or	CCONJ
elt-55448	400	15	based	base	VERB
elt-55448	400	16	on	on	ADP
elt-55448	400	17	lexical	lexical	ADJ
elt-55448	400	18	meaning	meaning	NOUN
elt-55448	400	19	.	.	PUNCT
elt-55448	401	1	if	if	SCONJ
elt-55448	401	2	there	there	PRON
elt-55448	401	3	is	be	VERB
elt-55448	401	4	an	an	DET
elt-55448	401	5	application	application	NOUN
elt-55448	401	6	that	that	PRON
elt-55448	401	7	can	can	AUX
elt-55448	401	8	translate	translate	VERB
elt-55448	401	9	text	text	NOUN
elt-55448	401	10	in	in	ADP
elt-55448	401	11	the	the	DET
elt-55448	401	12	form	form	NOUN
elt-55448	401	13	of	of	ADP
elt-55448	401	14	images	image	NOUN
elt-55448	401	15	or	or	CCONJ
elt-55448	401	16	read	read	VERB
elt-55448	401	17	menus	menu	NOUN
elt-55448	401	18	in	in	ADP
elt-55448	401	19	restaurants	restaurant	NOUN
elt-55448	401	20	,	,	PUNCT
elt-55448	401	21	it	it	PRON
elt-55448	401	22	will	will	AUX
elt-55448	401	23	certainly	certainly	ADV
elt-55448	401	24	be	be	AUX
elt-55448	401	25	more	more	ADV
elt-55448	401	26	fun	fun	ADJ
elt-55448	401	27	.	.	PUNCT
elt-55448	402	1	however	however	ADV
elt-55448	402	2	,	,	PUNCT
elt-55448	402	3	it	it	PRON
elt-55448	402	4	all	all	PRON
elt-55448	402	5	comes	come	VERB
elt-55448	402	6	back	back	ADV
elt-55448	402	7	to	to	ADP
elt-55448	402	8	our	our	PRON
elt-55448	402	9	needs	need	NOUN
elt-55448	402	10	.	.	PUNCT
elt-55448	403	1	to	to	PART
elt-55448	403	2	help	help	VERB
elt-55448	403	3	with	with	ADP
elt-55448	403	4	the	the	DET
elt-55448	403	5	work	work	NOUN
elt-55448	403	6	and	and	CCONJ
elt-55448	403	7	needs	need	NOUN
elt-55448	403	8	of	of	ADP
elt-55448	403	9	translating	translate	VERB
elt-55448	403	10	foreign	foreign	ADJ
elt-55448	403	11	languages	language	NOUN
elt-55448	403	12	,	,	PUNCT
elt-55448	403	13	we	we	PRON
elt-55448	403	14	can	can	AUX
elt-55448	403	15	try	try	VERB
elt-55448	403	16	some	some	PRON
elt-55448	403	17	of	of	ADP
elt-55448	403	18	these	these	DET
elt-55448	403	19	applications	application	NOUN
elt-55448	403	20	on	on	ADP
elt-55448	403	21	our	our	PRON
elt-55448	403	22	android	android	PROPN
elt-55448	403	23	smartphones	smartphone	NOUN
elt-55448	403	24	to	to	PART
elt-55448	403	25	find	find	VERB
elt-55448	403	26	out	out	ADP
elt-55448	403	27	the	the	DET
elt-55448	403	28	weaknesses	weakness	NOUN
elt-55448	403	29	or	or	CCONJ
elt-55448	403	30	strengths	strength	NOUN
elt-55448	403	31	of	of	ADP
elt-55448	403	32	the	the	DET
elt-55448	403	33	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	403	34	translator	translator	NOUN
elt-55448	403	35	applications	application	NOUN
elt-55448	403	36	that	that	PRON
elt-55448	403	37	we	we	PRON
elt-55448	403	38	use	use	VERB
elt-55448	403	39	.	.	PUNCT
elt-55448	404	1	conclusion	conclusion	NOUN
elt-55448	404	2	both	both	CCONJ
elt-55448	404	3	the	the	DET
elt-55448	404	4	results	result	NOUN
elt-55448	404	5	and	and	CCONJ
elt-55448	404	6	discussion	discussion	NOUN
elt-55448	404	7	denoted	denote	VERB
elt-55448	404	8	that	that	SCONJ
elt-55448	404	9	using	use	VERB
elt-55448	404	10	language	language	NOUN
elt-55448	404	11	translator	translator	NOUN
elt-55448	404	12	(	(	PUNCT
elt-55448	404	13	lt	lt	NOUN
elt-55448	404	14	)	)	PUNCT
elt-55448	404	15	as	as	SCONJ
elt-55448	404	16	mall	mall	NOUN
elt-55448	404	17	gave	give	VERB
elt-55448	404	18	beneficial	beneficial	ADJ
elt-55448	404	19	effects	effect	NOUN
elt-55448	404	20	on	on	ADP
elt-55448	404	21	students	student	NOUN
elt-55448	404	22	'	'	PART
elt-55448	404	23	capacity	capacity	NOUN
elt-55448	404	24	to	to	PART
elt-55448	404	25	translate	translate	VERB
elt-55448	404	26	documents	document	NOUN
elt-55448	404	27	in	in	ADP
elt-55448	404	28	the	the	DET
elt-55448	404	29	form	form	NOUN
elt-55448	404	30	of	of	ADP
elt-55448	404	31	a	a	DET
elt-55448	404	32	text	text	NOUN
elt-55448	404	33	or	or	CCONJ
elt-55448	404	34	a	a	DET
elt-55448	404	35	voice	voice	NOUN
elt-55448	404	36	from	from	ADP
elt-55448	404	37	english	english	PROPN
elt-55448	404	38	into	into	ADP
elt-55448	404	39	indonesian	indonesian	PROPN
elt-55448	404	40	.	.	PUNCT
elt-55448	405	1	this	this	PRON
elt-55448	405	2	exposed	expose	VERB
elt-55448	405	3	the	the	DET
elt-55448	405	4	students	student	NOUN
elt-55448	405	5	'	'	PART
elt-55448	405	6	ability	ability	NOUN
elt-55448	405	7	to	to	PART
elt-55448	405	8	translate	translate	VERB
elt-55448	405	9	technical	technical	ADJ
elt-55448	405	10	terms	term	NOUN
elt-55448	405	11	.	.	PUNCT
elt-55448	406	1	an	an	DET
elt-55448	406	2	online	online	ADJ
elt-55448	406	3	survey	survey	NOUN
elt-55448	406	4	and	and	CCONJ
elt-55448	406	5	semi	semi	ADJ
elt-55448	406	6	-	-	ADJ
elt-55448	406	7	structured	structured	ADJ
elt-55448	406	8	interviews	interview	NOUN
elt-55448	406	9	have	have	AUX
elt-55448	406	10	also	also	ADV
elt-55448	406	11	generated	generate	VERB
elt-55448	406	12	encouraging	encouraging	ADJ
elt-55448	406	13	results	result	NOUN
elt-55448	406	14	for	for	ADP
elt-55448	406	15	the	the	DET
elt-55448	406	16	students	student	NOUN
elt-55448	406	17	.	.	PUNCT
elt-55448	407	1	they	they	PRON
elt-55448	407	2	felt	feel	VERB
elt-55448	407	3	that	that	SCONJ
elt-55448	407	4	mall	mall	NOUN
elt-55448	407	5	aids	aid	VERB
elt-55448	407	6	them	they	PRON
elt-55448	407	7	in	in	ADP
elt-55448	407	8	translating	translate	VERB
elt-55448	407	9	and	and	CCONJ
elt-55448	407	10	understanding	understand	VERB
elt-55448	407	11	the	the	DET
elt-55448	407	12	terms	term	NOUN
elt-55448	407	13	due	due	ADP
elt-55448	407	14	to	to	ADP
elt-55448	407	15	not	not	PART
elt-55448	407	16	only	only	ADV
elt-55448	407	17	its	its	PRON
elt-55448	407	18	fast	fast	ADJ
elt-55448	407	19	response	response	NOUN
elt-55448	407	20	but	but	CCONJ
elt-55448	407	21	also	also	ADV
elt-55448	407	22	its	its	PRON
elt-55448	407	23	simplicity	simplicity	NOUN
elt-55448	407	24	.	.	PUNCT
elt-55448	408	1	this	this	DET
elt-55448	408	2	research	research	NOUN
elt-55448	408	3	suggests	suggest	VERB
elt-55448	408	4	using	use	VERB
elt-55448	408	5	another	another	DET
elt-55448	408	6	text	text	NOUN
elt-55448	408	7	type	type	NOUN
elt-55448	408	8	of	of	ADP
elt-55448	408	9	source	source	NOUN
elt-55448	408	10	language	language	NOUN
elt-55448	408	11	,	,	PUNCT
elt-55448	408	12	such	such	ADJ
elt-55448	408	13	as	as	ADP
elt-55448	408	14	figurative	figurative	ADJ
elt-55448	408	15	language	language	NOUN
elt-55448	408	16	and	and	CCONJ
elt-55448	408	17	idiom	idiom	NOUN
elt-55448	408	18	from	from	ADP
elt-55448	408	19	literary	literary	ADJ
elt-55448	408	20	works	work	NOUN
elt-55448	408	21	.	.	PUNCT
elt-55448	409	1	they	they	PRON
elt-55448	409	2	will	will	AUX
elt-55448	409	3	prove	prove	VERB
elt-55448	409	4	another	another	DET
elt-55448	409	5	function	function	NOUN
elt-55448	409	6	of	of	ADP
elt-55448	409	7	mall	mall	NOUN
elt-55448	409	8	which	which	PRON
elt-55448	409	9	can	can	AUX
elt-55448	409	10	enrich	enrich	VERB
elt-55448	409	11	their	their	PRON
elt-55448	409	12	experience	experience	NOUN
elt-55448	409	13	.	.	PUNCT
elt-55448	410	1	therefore	therefore	ADV
elt-55448	410	2	,	,	PUNCT
elt-55448	410	3	the	the	DET
elt-55448	410	4	comparison	comparison	NOUN
elt-55448	410	5	of	of	ADP
elt-55448	410	6	the	the	DET
elt-55448	410	7	students	student	NOUN
elt-55448	410	8	'	'	PART
elt-55448	410	9	difficulty	difficulty	NOUN
elt-55448	410	10	in	in	ADP
elt-55448	410	11	translating	translate	VERB
elt-55448	410	12	both	both	CCONJ
elt-55448	410	13	figurative	figurative	ADJ
elt-55448	410	14	language	language	NOUN
elt-55448	410	15	and	and	CCONJ
elt-55448	410	16	idiom	idiom	NOUN
elt-55448	410	17	might	might	AUX
elt-55448	410	18	be	be	AUX
elt-55448	410	19	taken	take	VERB
elt-55448	410	20	into	into	ADP
elt-55448	410	21	account	account	NOUN
elt-55448	410	22	.	.	PUNCT
elt-55448	411	1	danti	danti	PROPN
elt-55448	411	2	pudjiati	pudjiati	PROPN
elt-55448	411	3	,	,	PUNCT
elt-55448	411	4	tira	tira	PROPN
elt-55448	411	5	nur	nur	VERB
elt-55448	411	6	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	411	7	|	|	ADV
elt-55448	411	8	elt	elt	PROPN
elt-55448	411	9	forum	forum	PROPN
elt-55448	411	10	11(2	11(2	NUM
elt-55448	411	11	)	)	PUNCT
elt-55448	411	12	(	(	PUNCT
elt-55448	411	13	2020	2020	NUM
elt-55448	411	14	)	)	PUNCT
elt-55448	411	15	113	113	NUM
elt-55448	411	16	language	language	NOUN
elt-55448	411	17	barriers	barrier	NOUN
elt-55448	411	18	often	often	ADV
elt-55448	411	19	prevent	prevent	VERB
elt-55448	411	20	a	a	DET
elt-55448	411	21	person	person	NOUN
elt-55448	411	22	from	from	ADP
elt-55448	411	23	understanding	understand	VERB
elt-55448	411	24	information	information	NOUN
elt-55448	411	25	.	.	PUNCT
elt-55448	412	1	for	for	ADP
elt-55448	412	2	that	that	PRON
elt-55448	412	3	,	,	PUNCT
elt-55448	412	4	internet	internet	NOUN
elt-55448	412	5	users	user	NOUN
elt-55448	412	6	need	need	VERB
elt-55448	412	7	to	to	PART
elt-55448	412	8	know	know	VERB
elt-55448	412	9	the	the	DET
elt-55448	412	10	best	good	ADJ
elt-55448	412	11	android	android	PROPN
elt-55448	412	12	application	application	NOUN
elt-55448	412	13	to	to	PART
elt-55448	412	14	translate	translate	VERB
elt-55448	412	15	or	or	CCONJ
elt-55448	412	16	translate	translate	VERB
elt-55448	412	17	foreign	foreign	ADJ
elt-55448	412	18	languages	language	NOUN
elt-55448	412	19	.	.	PUNCT
elt-55448	413	1	currently	currently	ADV
elt-55448	413	2	,	,	PUNCT
elt-55448	413	3	there	there	PRON
elt-55448	413	4	are	be	VERB
elt-55448	413	5	so	so	ADV
elt-55448	413	6	many	many	ADJ
elt-55448	413	7	translator	translator	NOUN
elt-55448	413	8	applications	application	NOUN
elt-55448	413	9	with	with	ADP
elt-55448	413	10	various	various	ADJ
elt-55448	413	11	features	feature	NOUN
elt-55448	413	12	that	that	PRON
elt-55448	413	13	make	make	VERB
elt-55448	413	14	it	it	PRON
elt-55448	413	15	easier	easy	ADJ
elt-55448	413	16	for	for	ADP
elt-55448	413	17	users	user	NOUN
elt-55448	413	18	,	,	PUNCT
elt-55448	413	19	not	not	PART
elt-55448	413	20	only	only	ADV
elt-55448	413	21	google	google	PROPN
elt-55448	413	22	translate	translate	NOUN
elt-55448	413	23	.	.	PUNCT
elt-55448	414	1	we	we	PRON
elt-55448	414	2	can	can	AUX
elt-55448	414	3	use	use	VERB
elt-55448	414	4	other	other	ADJ
elt-55448	414	5	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	414	6	translators	translator	NOUN
elt-55448	414	7	depending	depend	VERB
elt-55448	414	8	on	on	ADP
elt-55448	414	9	our	our	PRON
elt-55448	414	10	needs	need	NOUN
elt-55448	414	11	,	,	PUNCT
elt-55448	414	12	but	but	CCONJ
elt-55448	414	13	before	before	ADP
elt-55448	414	14	choosing	choose	VERB
elt-55448	414	15	it	it	PRON
elt-55448	414	16	,	,	PUNCT
elt-55448	414	17	we	we	PRON
elt-55448	414	18	should	should	AUX
elt-55448	414	19	consider	consider	VERB
elt-55448	414	20	the	the	DET
elt-55448	414	21	following	follow	VERB
elt-55448	414	22	aspects	aspect	NOUN
elt-55448	414	23	of	of	ADP
elt-55448	414	24	the	the	DET
elt-55448	414	25	existing	exist	VERB
elt-55448	414	26	translator	translator	NOUN
elt-55448	414	27	applications	application	NOUN
elt-55448	414	28	include	include	VERB
elt-55448	414	29	usage	usage	NOUN
elt-55448	414	30	,	,	PUNCT
elt-55448	414	31	language	language	NOUN
elt-55448	414	32	,	,	PUNCT
elt-55448	414	33	pronunciation	pronunciation	NOUN
elt-55448	414	34	,	,	PUNCT
elt-55448	414	35	and	and	CCONJ
elt-55448	414	36	extra	extra	ADJ
elt-55448	414	37	features	feature	NOUN
elt-55448	414	38	.	.	PUNCT
elt-55448	415	1	to	to	PART
elt-55448	415	2	help	help	VERB
elt-55448	415	3	with	with	ADP
elt-55448	415	4	the	the	DET
elt-55448	415	5	work	work	NOUN
elt-55448	415	6	and	and	CCONJ
elt-55448	415	7	needs	need	NOUN
elt-55448	415	8	of	of	ADP
elt-55448	415	9	translating	translate	VERB
elt-55448	415	10	foreign	foreign	ADJ
elt-55448	415	11	languages	language	NOUN
elt-55448	415	12	,	,	PUNCT
elt-55448	415	13	we	we	PRON
elt-55448	415	14	can	can	AUX
elt-55448	415	15	try	try	VERB
elt-55448	415	16	some	some	PRON
elt-55448	415	17	of	of	ADP
elt-55448	415	18	these	these	DET
elt-55448	415	19	applications	application	NOUN
elt-55448	415	20	on	on	ADP
elt-55448	415	21	our	our	PRON
elt-55448	415	22	android	android	PROPN
elt-55448	415	23	smartphones	smartphone	NOUN
elt-55448	415	24	to	to	PART
elt-55448	415	25	find	find	VERB
elt-55448	415	26	out	out	ADP
elt-55448	415	27	the	the	DET
elt-55448	415	28	weaknesses	weakness	NOUN
elt-55448	415	29	or	or	CCONJ
elt-55448	415	30	strengths	strength	NOUN
elt-55448	415	31	of	of	ADP
elt-55448	415	32	the	the	DET
elt-55448	415	33	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	415	34	translator	translator	NOUN
elt-55448	415	35	that	that	PRON
elt-55448	415	36	we	we	PRON
elt-55448	415	37	use	use	VERB
elt-55448	415	38	.	.	PUNCT
elt-55448	416	1	funding	funding	NOUN
elt-55448	416	2	statement	statement	NOUN
elt-55448	416	3	this	this	DET
elt-55448	416	4	research	research	NOUN
elt-55448	416	5	received	receive	VERB
elt-55448	416	6	no	no	DET
elt-55448	416	7	specific	specific	ADJ
elt-55448	416	8	grant	grant	NOUN
elt-55448	416	9	from	from	ADP
elt-55448	416	10	any	any	DET
elt-55448	416	11	funding	funding	NOUN
elt-55448	416	12	agency	agency	NOUN
elt-55448	416	13	.	.	PUNCT
elt-55448	417	1	references	reference	NOUN
elt-55448	417	2	ahmad	ahmad	PROPN
elt-55448	417	3	,	,	PUNCT
elt-55448	417	4	k.	k.	PROPN
elt-55448	417	5	s.	s.	PROPN
elt-55448	417	6	,	,	PUNCT
elt-55448	417	7	armarego	armarego	PROPN
elt-55448	417	8	,	,	PUNCT
elt-55448	417	9	j.	j.	PROPN
elt-55448	417	10	,	,	PUNCT
elt-55448	417	11	&	&	CCONJ
elt-55448	417	12	sudweeks	sudweek	NOUN
elt-55448	417	13	,	,	PUNCT
elt-55448	417	14	f.	f.	PROPN
elt-55448	417	15	(	(	PUNCT
elt-55448	417	16	2017	2017	NUM
elt-55448	417	17	)	)	PUNCT
elt-55448	417	18	.	.	PUNCT
elt-55448	418	1	the	the	DET
elt-55448	418	2	impact	impact	NOUN
elt-55448	418	3	of	of	ADP
elt-55448	418	4	utilizing	utilize	VERB
elt-55448	418	5	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	418	6	assisted	assist	VERB
elt-55448	418	7	language	language	NOUN
elt-55448	418	8	learning	learning	NOUN
elt-55448	418	9	(	(	PUNCT
elt-55448	418	10	mall	mall	NOUN
elt-55448	418	11	)	)	PUNCT
elt-55448	418	12	on	on	ADP
elt-55448	418	13	vocabulary	vocabulary	ADJ
elt-55448	418	14	acquisition	acquisition	NOUN
elt-55448	418	15	among	among	ADP
elt-55448	418	16	migrant	migrant	ADJ
elt-55448	418	17	women	woman	NOUN
elt-55448	418	18	english	english	ADJ
elt-55448	418	19	learners	learner	NOUN
elt-55448	418	20	.	.	PUNCT
elt-55448	419	1	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
elt-55448	419	2	journal	journal	NOUN
elt-55448	419	3	of	of	ADP
elt-55448	419	4	e	e	NOUN
elt-55448	419	5	-	-	NOUN
elt-55448	419	6	skills	skill	NOUN
elt-55448	419	7	and	and	CCONJ
elt-55448	419	8	lifelong	lifelong	ADJ
elt-55448	419	9	learning	learning	NOUN
elt-55448	419	10	,	,	PUNCT
elt-55448	419	11	13	13	NUM
elt-55448	419	12	,	,	PUNCT
elt-55448	419	13	37–57	37–57	NUM
elt-55448	419	14	.	.	PUNCT
elt-55448	420	1	alona	alona	PROPN
elt-55448	420	2	,	,	PUNCT
elt-55448	420	3	f.	f.	PROPN
elt-55448	420	4	b.	b.	PROPN
elt-55448	420	5	,	,	PUNCT
elt-55448	420	6	&	&	CCONJ
elt-55448	420	7	hagit	hagit	PROPN
elt-55448	420	8	,	,	PUNCT
elt-55448	420	9	m.	m.	NOUN
elt-55448	420	10	t.	t.	PROPN
elt-55448	420	11	(	(	PUNCT
elt-55448	420	12	2019	2019	NUM
elt-55448	420	13	)	)	PUNCT
elt-55448	420	14	.	.	PUNCT
elt-55448	421	1	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	421	2	technologies	technology	NOUN
elt-55448	421	3	in	in	ADP
elt-55448	421	4	educational	educational	ADJ
elt-55448	421	5	organizations	organization	NOUN
elt-55448	421	6	.	.	PUNCT
elt-55448	422	1	igi	igi	PROPN
elt-55448	422	2	global	global	PROPN
elt-55448	422	3	.	.	PUNCT
elt-55448	423	1	baleghizadeh	baleghizadeh	PROPN
elt-55448	423	2	,	,	PUNCT
elt-55448	423	3	s.	s.	PROPN
elt-55448	423	4	,	,	PUNCT
elt-55448	423	5	&	&	CCONJ
elt-55448	423	6	oladrostam	oladrostam	PROPN
elt-55448	423	7	,	,	PUNCT
elt-55448	423	8	e.	e.	PROPN
elt-55448	423	9	(	(	PUNCT
elt-55448	423	10	2010	2010	NUM
elt-55448	423	11	)	)	PUNCT
elt-55448	423	12	.	.	PUNCT
elt-55448	424	1	the	the	DET
elt-55448	424	2	effect	effect	NOUN
elt-55448	424	3	of	of	ADP
elt-55448	424	4	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	424	5	assisted	assist	VERB
elt-55448	424	6	language	language	NOUN
elt-55448	424	7	learning	learning	NOUN
elt-55448	424	8	(	(	PUNCT
elt-55448	424	9	mall	mall	NOUN
elt-55448	424	10	)	)	PUNCT
elt-55448	424	11	on	on	ADP
elt-55448	424	12	grammatical	grammatical	ADJ
elt-55448	424	13	accuracy	accuracy	NOUN
elt-55448	424	14	of	of	ADP
elt-55448	424	15	efl	efl	PROPN
elt-55448	424	16	students	student	NOUN
elt-55448	424	17	.	.	PUNCT
elt-55448	425	1	mextesol	mextesol	ADJ
elt-55448	425	2	,	,	PUNCT
elt-55448	425	3	34(2	34(2	NUM
elt-55448	425	4	)	)	PUNCT
elt-55448	425	5	.	.	PUNCT
elt-55448	426	1	http://www.mextesol.net/journal/index.php?page=journal&id_article=50	http://www.mextesol.net/journal/index.php?page=journal&id_article=50	PROPN
elt-55448	426	2	bryman	bryman	NOUN
elt-55448	426	3	,	,	PUNCT
elt-55448	426	4	a.	a.	NOUN
elt-55448	426	5	(	(	PUNCT
elt-55448	426	6	2016	2016	NUM
elt-55448	426	7	)	)	PUNCT
elt-55448	426	8	.	.	PUNCT
elt-55448	427	1	social	social	ADJ
elt-55448	427	2	research	research	NOUN
elt-55448	427	3	methods	method	NOUN
elt-55448	427	4	.	.	PUNCT
elt-55448	428	1	oxford	oxford	PROPN
elt-55448	428	2	university	university	PROPN
elt-55448	428	3	press	press	NOUN
elt-55448	428	4	.	.	PUNCT
elt-55448	429	1	creswell	creswell	PROPN
elt-55448	429	2	,	,	PUNCT
elt-55448	429	3	j.	j.	PROPN
elt-55448	429	4	w.	w.	PROPN
elt-55448	429	5	(	(	PUNCT
elt-55448	429	6	2015	2015	NUM
elt-55448	429	7	)	)	PUNCT
elt-55448	429	8	.	.	PUNCT
elt-55448	430	1	educational	educational	ADJ
elt-55448	430	2	research	research	NOUN
elt-55448	430	3	:	:	PUNCT
elt-55448	430	4	planning	planning	NOUN
elt-55448	430	5	,	,	PUNCT
elt-55448	430	6	conducting	conduct	VERB
elt-55448	430	7	and	and	CCONJ
elt-55448	430	8	evaluating	evaluate	VERB
elt-55448	430	9	quantitative	quantitative	ADJ
elt-55448	430	10	and	and	CCONJ
elt-55448	430	11	qualitative	qualitative	ADJ
elt-55448	430	12	research	research	NOUN
elt-55448	430	13	.	.	PUNCT
elt-55448	431	1	pearson	pearson	PROPN
elt-55448	431	2	.	.	PUNCT
elt-55448	432	1	dominic	dominic	PROPN
elt-55448	432	2	,	,	PUNCT
elt-55448	432	3	m.	m.	NOUN
elt-55448	432	4	(	(	PUNCT
elt-55448	432	5	2016	2016	NUM
elt-55448	432	6	)	)	PUNCT
elt-55448	432	7	.	.	PUNCT
elt-55448	433	1	handbook	handbook	NOUN
elt-55448	433	2	of	of	ADP
elt-55448	433	3	research	research	NOUN
elt-55448	433	4	on	on	ADP
elt-55448	433	5	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	433	6	learning	learning	NOUN
elt-55448	433	7	in	in	ADP
elt-55448	433	8	contemporary	contemporary	ADJ
elt-55448	433	9	classrooms	classroom	NOUN
elt-55448	433	10	.	.	PUNCT
elt-55448	434	1	igi	igi	PROPN
elt-55448	434	2	global	global	PROPN
elt-55448	434	3	.	.	PUNCT
elt-55448	435	1	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	435	2	,	,	PUNCT
elt-55448	435	3	t.	t.	PROPN
elt-55448	435	4	n.	n.	PROPN
elt-55448	435	5	(	(	PUNCT
elt-55448	435	6	2019	2019	NUM
elt-55448	435	7	)	)	PUNCT
elt-55448	435	8	.	.	PUNCT
elt-55448	436	1	borrowing	borrow	VERB
elt-55448	436	2	word	word	NOUN
elt-55448	436	3	analysis	analysis	NOUN
elt-55448	436	4	in	in	ADP
elt-55448	436	5	“	"	PUNCT
elt-55448	436	6	i	i	PRON
elt-55448	436	7	fine	fine	INTJ
elt-55448	436	8	thank	thank	VERB
elt-55448	436	9	you	you	PRON
elt-55448	436	10	love	love	VERB
elt-55448	436	11	”	"	PUNCT
elt-55448	436	12	movie	movie	NOUN
elt-55448	436	13	.	.	PUNCT
elt-55448	437	1	lire	lire	PROPN
elt-55448	437	2	journal	journal	PROPN
elt-55448	437	3	(	(	PUNCT
elt-55448	437	4	journal	journal	NOUN
elt-55448	437	5	of	of	ADP
elt-55448	437	6	linguistics	linguistic	NOUN
elt-55448	437	7	and	and	CCONJ
elt-55448	437	8	literature	literature	NOUN
elt-55448	437	9	)	)	PUNCT
elt-55448	437	10	,	,	PUNCT
elt-55448	437	11	3(1	3(1	NUM
elt-55448	437	12	)	)	PUNCT
elt-55448	437	13	,	,	PUNCT
elt-55448	437	14	7–14	7–14	PROPN
elt-55448	437	15	.	.	PROPN
elt-55448	437	16	https://doi.org/10.33019/lire.v3i1.45	https://doi.org/10.33019/lire.v3i1.45	PROPN
elt-55448	437	17	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	437	18	,	,	PUNCT
elt-55448	437	19	t.	t.	PROPN
elt-55448	437	20	n.	n.	PROPN
elt-55448	437	21	(	(	PUNCT
elt-55448	437	22	2021a	2021a	NUM
elt-55448	437	23	)	)	PUNCT
elt-55448	437	24	.	.	PUNCT
elt-55448	438	1	analysis	analysis	NOUN
elt-55448	438	2	on	on	ADP
elt-55448	438	3	clarity	clarity	NOUN
elt-55448	438	4	and	and	CCONJ
elt-55448	438	5	correctness	correctness	NOUN
elt-55448	438	6	of	of	ADP
elt-55448	438	7	google	google	PROPN
elt-55448	438	8	translate	translate	NOUN
elt-55448	438	9	in	in	ADP
elt-55448	438	10	translating	translate	VERB
elt-55448	438	11	an	an	DET
elt-55448	438	12	indonesian	indonesian	ADJ
elt-55448	438	13	article	article	NOUN
elt-55448	438	14	into	into	ADP
elt-55448	438	15	english	english	PROPN
elt-55448	438	16	.	.	PUNCT
elt-55448	439	1	international	international	ADJ
elt-55448	439	2	journal	journal	PROPN
elt-55448	439	3	of	of	ADP
elt-55448	439	4	humanity	humanity	NOUN
elt-55448	439	5	studies	study	NOUN
elt-55448	439	6	(	(	PUNCT
elt-55448	439	7	ijhs	ijhs	PROPN
elt-55448	439	8	)	)	PUNCT
elt-55448	439	9	,	,	PUNCT
elt-55448	439	10	4(2	4(2	NUM
elt-55448	439	11	)	)	PUNCT
elt-55448	439	12	,	,	PUNCT
elt-55448	439	13	256–266	256–266	NUM
elt-55448	439	14	.	.	PUNCT
elt-55448	440	1	https://doi.org/10.24071/ijhs.v4i2.3227	https://doi.org/10.24071/ijhs.v4i2.3227	PROPN
elt-55448	440	2	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	440	3	,	,	PUNCT
elt-55448	440	4	t.	t.	PROPN
elt-55448	440	5	n.	n.	PROPN
elt-55448	440	6	(	(	PUNCT
elt-55448	440	7	2021b	2021b	NUM
elt-55448	440	8	)	)	PUNCT
elt-55448	440	9	.	.	PUNCT
elt-55448	441	1	a	a	DET
elt-55448	441	2	review	review	NOUN
elt-55448	441	3	of	of	ADP
elt-55448	441	4	machine	machine	NOUN
elt-55448	441	5	translation	translation	NOUN
elt-55448	441	6	tools	tool	NOUN
elt-55448	441	7	:	:	PUNCT
elt-55448	441	8	the	the	DET
elt-55448	441	9	translation	translation	NOUN
elt-55448	441	10	’s	’s	PART
elt-55448	441	11	ability	ability	NOUN
elt-55448	441	12	.	.	PUNCT
elt-55448	442	1	language	language	NOUN
elt-55448	442	2	circle	circle	NOUN
elt-55448	442	3	:	:	PUNCT
elt-55448	442	4	journal	journal	NOUN
elt-55448	442	5	of	of	ADP
elt-55448	442	6	language	language	NOUN
elt-55448	442	7	and	and	CCONJ
elt-55448	442	8	literature	literature	NOUN
elt-55448	442	9	,	,	PUNCT
elt-55448	442	10	16(1	16(1	NUM
elt-55448	442	11	)	)	PUNCT
elt-55448	442	12	,	,	PUNCT
elt-55448	442	13	162–176	162–176	NUM
elt-55448	442	14	.	.	PUNCT
elt-55448	443	1	https://doi.org/10.15294/lc.v16i1.30961	https://doi.org/10.15294/lc.v16i1.30961	PROPN
elt-55448	443	2	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	443	3	,	,	PUNCT
elt-55448	443	4	t.	t.	PROPN
elt-55448	443	5	n.	n.	PROPN
elt-55448	443	6	(	(	PUNCT
elt-55448	443	7	2021c	2021c	NUM
elt-55448	443	8	)	)	PUNCT
elt-55448	443	9	.	.	PUNCT
elt-55448	444	1	artificial	artificial	ADJ
elt-55448	444	2	intelligence	intelligence	NOUN
elt-55448	444	3	(	(	PUNCT
elt-55448	444	4	ai	ai	NOUN
elt-55448	444	5	)	)	PUNCT
elt-55448	444	6	in	in	ADP
elt-55448	444	7	education	education	NOUN
elt-55448	444	8	:	:	PUNCT
elt-55448	444	9	using	use	VERB
elt-55448	444	10	ai	ai	NOUN
elt-55448	444	11	tools	tool	NOUN
elt-55448	444	12	for	for	ADP
elt-55448	444	13	teaching	teaching	NOUN
elt-55448	444	14	and	and	CCONJ
elt-55448	444	15	learning	learning	NOUN
elt-55448	444	16	process	process	NOUN
elt-55448	444	17	.	.	PUNCT
elt-55448	445	1	prosiding	proside	VERB
elt-55448	445	2	seminar	seminar	NOUN
elt-55448	445	3	nasional	nasional	PROPN
elt-55448	445	4	&	&	CCONJ
elt-55448	445	5	call	call	VERB
elt-55448	445	6	for	for	ADP
elt-55448	445	7	paper	paper	NOUN
elt-55448	445	8	stie	stie	PROPN
elt-55448	445	9	aas	aas	PROPN
elt-55448	445	10	,	,	PUNCT
elt-55448	445	11	134–147	134–147	NUM
elt-55448	445	12	.	.	PUNCT
elt-55448	446	1	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	446	2	,	,	PUNCT
elt-55448	446	3	t.	t.	PROPN
elt-55448	446	4	n.	n.	PROPN
elt-55448	446	5	(	(	PUNCT
elt-55448	446	6	2021d	2021d	NUM
elt-55448	446	7	)	)	PUNCT
elt-55448	446	8	.	.	PUNCT
elt-55448	447	1	the	the	DET
elt-55448	447	2	use	use	NOUN
elt-55448	447	3	technology	technology	NOUN
elt-55448	447	4	based	base	VERB
elt-55448	447	5	on	on	ADP
elt-55448	447	6	artificial	artificial	ADJ
elt-55448	447	7	intelligence	intelligence	NOUN
elt-55448	447	8	in	in	ADP
elt-55448	447	9	english	english	PROPN
elt-55448	447	10	teaching	teaching	NOUN
elt-55448	447	11	and	and	CCONJ
elt-55448	447	12	learning	learning	NOUN
elt-55448	447	13	.	.	PUNCT
elt-55448	448	1	elt	elt	PROPN
elt-55448	448	2	echo	echo	NOUN
elt-55448	448	3	 	 	SPACE
elt-55448	448	4	:	:	PUNCT
elt-55448	448	5	the	the	DET
elt-55448	448	6	journal	journal	NOUN
elt-55448	448	7	of	of	ADP
elt-55448	448	8	english	english	PROPN
elt-55448	448	9	language	language	NOUN
elt-55448	448	10	teaching	teaching	NOUN
elt-55448	448	11	in	in	ADP
elt-55448	448	12	foreign	foreign	ADJ
elt-55448	448	13	language	language	NOUN
elt-55448	448	14	context	context	NOUN
elt-55448	448	15	,	,	PUNCT
elt-55448	448	16	6(2	6(2	NUM
elt-55448	448	17	)	)	PUNCT
elt-55448	448	18	,	,	PUNCT
elt-55448	448	19	article	article	NOUN
elt-55448	448	20	2	2	NUM
elt-55448	448	21	.	.	PUNCT
elt-55448	449	1	https://doi.org/10.24235/eltecho.v6i2.9299	https://doi.org/10.24235/eltecho.v6i2.9299	PROPN
elt-55448	449	2	gharehblagh	gharehblagh	PROPN
elt-55448	449	3	,	,	PUNCT
elt-55448	449	4	n.	n.	NOUN
elt-55448	449	5	m.	m.	NOUN
elt-55448	449	6	,	,	PUNCT
elt-55448	449	7	&	&	CCONJ
elt-55448	449	8	nasri	nasri	PROPN
elt-55448	449	9	,	,	PUNCT
elt-55448	449	10	n.	n.	PROPN
elt-55448	449	11	(	(	PUNCT
elt-55448	449	12	2020	2020	NUM
elt-55448	449	13	)	)	PUNCT
elt-55448	449	14	.	.	PUNCT
elt-55448	450	1	developing	develop	VERB
elt-55448	450	2	efl	efl	PROPN
elt-55448	450	3	elementary	elementary	PROPN
elt-55448	450	4	learners	learner	NOUN
elt-55448	450	5	’	'	PUNCT
elt-55448	450	6	writing	write	VERB
elt-55448	450	7	skills	skill	NOUN
elt-55448	450	8	through	through	ADP
elt-55448	450	9	mobile	mobile	NOUN
elt-55448	450	10	-	-	PUNCT
elt-55448	450	11	assisted	assist	VERB
elt-55448	450	12	language	language	NOUN
elt-55448	450	13	learning	learning	NOUN
elt-55448	450	14	(	(	PUNCT
elt-55448	450	15	mall	mall	NOUN
elt-55448	450	16	)	)	PUNCT
elt-55448	450	17	.	.	PUNCT
elt-55448	451	1	teaching	teach	VERB
elt-55448	451	2	english	english	PROPN
elt-55448	451	3	with	with	ADP
elt-55448	451	4	technology	technology	NOUN
elt-55448	451	5	,	,	PUNCT
elt-55448	451	6	20(1	20(1	NUM
elt-55448	451	7	)	)	PUNCT
elt-55448	451	8	,	,	PUNCT
elt-55448	451	9	104–121	104–121	NUM
elt-55448	451	10	.	.	PUNCT
elt-55448	452	1	hadi	hadi	PROPN
elt-55448	452	2	,	,	PUNCT
elt-55448	452	3	m.	m.	NOUN
elt-55448	452	4	s.	s.	PROPN
elt-55448	452	5	,	,	PUNCT
elt-55448	452	6	&	&	CCONJ
elt-55448	452	7	emzir	emzir	PROPN
elt-55448	452	8	,	,	PUNCT
elt-55448	452	9	e.	e.	PROPN
elt-55448	452	10	(	(	PUNCT
elt-55448	452	11	2016	2016	NUM
elt-55448	452	12	)	)	PUNCT
elt-55448	452	13	.	.	PUNCT
elt-55448	453	1	improving	improve	VERB
elt-55448	453	2	english	english	PROPN
elt-55448	453	3	speaking	speak	VERB
elt-55448	453	4	ability	ability	NOUN
elt-55448	453	5	through	through	ADP
elt-55448	453	6	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	453	7	assisted	assist	VERB
elt-55448	453	8	language	language	NOUN
elt-55448	453	9	learning	learning	NOUN
elt-55448	453	10	(	(	PUNCT
elt-55448	453	11	mall	mall	NOUN
elt-55448	453	12	)	)	PUNCT
elt-55448	453	13	learning	learn	VERB
elt-55448	453	14	model	model	NOUN
elt-55448	453	15	.	.	PUNCT
elt-55448	454	1	ijlecr	ijlecr	PROPN
elt-55448	454	2	international	international	ADJ
elt-55448	454	3	journal	journal	PROPN
elt-55448	454	4	of	of	ADP
elt-55448	454	5	language	language	NOUN
elt-55448	454	6	education	education	NOUN
elt-55448	454	7	and	and	CCONJ
elt-55448	454	8	culture	culture	NOUN
elt-55448	454	9	review	review	NOUN
elt-55448	454	10	,	,	PUNCT
elt-55448	454	11	2(2	2(2	NUM
elt-55448	454	12	)	)	PUNCT
elt-55448	454	13	,	,	PUNCT
elt-55448	454	14	71–74	71–74	NUM
elt-55448	454	15	.	.	PUNCT
elt-55448	455	1	https://doi.org/10.21009/ijlecr.022.019	https://doi.org/10.21009/ijlecr.022.019	PROPN
elt-55448	455	2	ishaq	ishaq	PROPN
elt-55448	455	3	,	,	PUNCT
elt-55448	455	4	k.	k.	PROPN
elt-55448	455	5	,	,	PUNCT
elt-55448	455	6	rosdi	rosdi	PROPN
elt-55448	455	7	,	,	PUNCT
elt-55448	455	8	f.	f.	PROPN
elt-55448	455	9	,	,	PUNCT
elt-55448	455	10	azan	azan	PROPN
elt-55448	455	11	,	,	PUNCT
elt-55448	455	12	n.	n.	NOUN
elt-55448	455	13	,	,	PUNCT
elt-55448	455	14	&	&	CCONJ
elt-55448	455	15	abid	abid	PROPN
elt-55448	455	16	,	,	PUNCT
elt-55448	455	17	a.	a.	NOUN
elt-55448	455	18	(	(	PUNCT
elt-55448	455	19	2020	2020	NUM
elt-55448	455	20	)	)	PUNCT
elt-55448	455	21	.	.	PUNCT
elt-55448	456	1	usability	usability	NOUN
elt-55448	456	2	and	and	CCONJ
elt-55448	456	3	design	design	NOUN
elt-55448	456	4	issues	issue	NOUN
elt-55448	456	5	of	of	ADP
elt-55448	456	6	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	456	7	assisted	assist	VERB
elt-55448	456	8	language	language	NOUN
elt-55448	456	9	learning	learn	VERB
elt-55448	456	10	application	application	NOUN
elt-55448	456	11	.	.	PUNCT
elt-55448	457	1	international	international	ADJ
elt-55448	457	2	journal	journal	NOUN
elt-55448	457	3	of	of	ADP
elt-55448	457	4	advanced	advanced	ADJ
elt-55448	457	5	computer	computer	NOUN
elt-55448	457	6	science	science	NOUN
elt-55448	457	7	and	and	CCONJ
elt-55448	457	8	applications	application	NOUN
elt-55448	457	9	,	,	PUNCT
elt-55448	457	10	11(6	11(6	NUM
elt-55448	457	11	)	)	PUNCT
elt-55448	457	12	.	.	PUNCT
elt-55448	458	1	https://doi.org/10.14569/ijacsa.2020.0110611	https://doi.org/10.14569/ijacsa.2020.0110611	PROPN
elt-55448	458	2	islam	islam	PROPN
elt-55448	458	3	,	,	PUNCT
elt-55448	458	4	a.	a.	PROPN
elt-55448	458	5	b.	b.	PROPN
elt-55448	458	6	m.	m.	PROPN
elt-55448	458	7	s.	s.	PROPN
elt-55448	458	8	,	,	PUNCT
elt-55448	458	9	&	&	CCONJ
elt-55448	458	10	hasan	hasan	PROPN
elt-55448	458	11	,	,	PUNCT
elt-55448	458	12	m.	m.	NOUN
elt-55448	458	13	(	(	PUNCT
elt-55448	458	14	2020	2020	NUM
elt-55448	458	15	)	)	PUNCT
elt-55448	458	16	.	.	PUNCT
elt-55448	459	1	the	the	DET
elt-55448	459	2	effectiveness	effectiveness	NOUN
elt-55448	459	3	of	of	ADP
elt-55448	459	4	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	459	5	assisted	assist	VERB
elt-55448	459	6	language	language	NOUN
elt-55448	459	7	learning	learning	NOUN
elt-55448	459	8	(	(	PUNCT
elt-55448	459	9	mall	mall	NOUN
elt-55448	459	10	)	)	PUNCT
elt-55448	459	11	on	on	ADP
elt-55448	459	12	esl	esl	PROPN
elt-55448	459	13	listening	listening	NOUN
elt-55448	459	14	skill	skill	NOUN
elt-55448	459	15	.	.	PUNCT
elt-55448	460	1	nobel	nobel	NOUN
elt-55448	460	2	:	:	PUNCT
elt-55448	460	3	journal	journal	PROPN
elt-55448	460	4	of	of	ADP
elt-55448	460	5	literature	literature	NOUN
elt-55448	460	6	and	and	CCONJ
elt-55448	460	7	language	language	NOUN
elt-55448	460	8	teaching	teaching	NOUN
elt-55448	460	9	,	,	PUNCT
elt-55448	460	10	11(2	11(2	NUM
elt-55448	460	11	)	)	PUNCT
elt-55448	460	12	,	,	PUNCT
elt-55448	460	13	188	188	NUM
elt-55448	460	14	–	–	PUNCT
elt-55448	460	15	202	202	NUM
elt-55448	460	16	.	.	PUNCT
elt-55448	461	1	https://doi.org/10.15642/nobel.2020.11.2.188-202	https://doi.org/10.15642/nobel.2020.11.2.188-202	PROPN
elt-55448	461	2	keezhatta	keezhatta	PROPN
elt-55448	461	3	,	,	PUNCT
elt-55448	461	4	m.	m.	NOUN
elt-55448	461	5	,	,	PUNCT
elt-55448	461	6	&	&	CCONJ
elt-55448	461	7	omar	omar	PROPN
elt-55448	461	8	,	,	PUNCT
elt-55448	461	9	a.	a.	NOUN
elt-55448	461	10	(	(	PUNCT
elt-55448	461	11	2019	2019	NUM
elt-55448	461	12	)	)	PUNCT
elt-55448	461	13	.	.	PUNCT
elt-55448	462	1	enhancing	enhance	VERB
elt-55448	462	2	reading	reading	NOUN
elt-55448	462	3	skills	skill	NOUN
elt-55448	462	4	for	for	ADP
elt-55448	462	5	saudi	saudi	ADJ
elt-55448	462	6	secondary	secondary	ADJ
elt-55448	462	7	school	school	NOUN
elt-55448	462	8	students	student	NOUN
elt-55448	462	9	through	through	ADP
elt-55448	462	10	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	462	11	assisted	assist	VERB
elt-55448	462	12	language	language	NOUN
elt-55448	462	13	learning	learning	NOUN
elt-55448	462	14	(	(	PUNCT
elt-55448	462	15	mall	mall	NOUN
elt-55448	462	16	):	):	PUNCT
elt-55448	462	17	an	an	DET
elt-55448	462	18	experimental	experimental	ADJ
elt-55448	462	19	study	study	NOUN
elt-55448	462	20	.	.	PUNCT
elt-55448	463	1	international	international	ADJ
elt-55448	463	2	journal	journal	PROPN
elt-55448	463	3	of	of	ADP
elt-55448	463	4	english	english	PROPN
elt-55448	463	5	linguistics	linguistic	NOUN
elt-55448	463	6	,	,	PUNCT
elt-55448	463	7	9(1	9(1	NUM
elt-55448	463	8	)	)	PUNCT
elt-55448	463	9	,	,	PUNCT
elt-55448	463	10	p437	p437	NUM
elt-55448	463	11	.	.	PUNCT
elt-55448	464	1	https://doi.org/10.5539/ijel.v9n1p437	https://doi.org/10.5539/ijel.v9n1p437	NUM
elt-55448	464	2	matthew	matthew	PROPN
elt-55448	464	3	,	,	PUNCT
elt-55448	464	4	m.	m.	NOUN
elt-55448	464	5	(	(	PUNCT
elt-55448	464	6	2021	2021	NUM
elt-55448	464	7	)	)	PUNCT
elt-55448	464	8	.	.	PUNCT
elt-55448	465	1	digital	digital	ADJ
elt-55448	465	2	pedagogies	pedagogy	NOUN
elt-55448	465	3	and	and	CCONJ
elt-55448	465	4	the	the	DET
elt-55448	465	5	transformation	transformation	NOUN
elt-55448	465	6	of	of	ADP
elt-55448	465	7	language	language	NOUN
elt-55448	465	8	education	education	NOUN
elt-55448	465	9	.	.	PUNCT
elt-55448	466	1	igi	igi	PROPN
elt-55448	466	2	global	global	PROPN
elt-55448	466	3	.	.	PUNCT
elt-55448	466	4	miqawati	miqawati	PROPN
elt-55448	466	5	,	,	PUNCT
elt-55448	466	6	a.	a.	PROPN
elt-55448	466	7	h.	h.	PROPN
elt-55448	466	8	,	,	PUNCT
elt-55448	466	9	&	&	CCONJ
elt-55448	466	10	wijayanti	wijayanti	PROPN
elt-55448	466	11	,	,	PUNCT
elt-55448	466	12	f.	f.	PROPN
elt-55448	466	13	(	(	PUNCT
elt-55448	466	14	2017	2017	NUM
elt-55448	466	15	)	)	PUNCT
elt-55448	466	16	.	.	PUNCT
elt-55448	467	1	optimalisasi	optimalisasi	PROPN
elt-55448	467	2	penggunaan	penggunaan	PROPN
elt-55448	467	3	flashcards	flashcards	PROPN
elt-55448	467	4	melalui	melalui	PROPN
elt-55448	467	5	mall	mall	PROPN
elt-55448	467	6	(	(	PUNCT
elt-55448	467	7	mobile	mobile	NOUN
elt-55448	467	8	assisted	assist	VERB
elt-55448	467	9	language	language	NOUN
elt-55448	467	10	learning	learning	NOUN
elt-55448	467	11	)	)	PUNCT
elt-55448	467	12	pada	pada	NOUN
elt-55448	467	13	pengajaran	pengajaran	NOUN
elt-55448	467	14	pronunciation	pronunciation	NOUN
elt-55448	467	15	.	.	PUNCT
elt-55448	468	1	prosiding	proside	VERB
elt-55448	468	2	.	.	PUNCT
elt-55448	469	1	https://publikasi.polije.ac.id/index.php/prosiding/article/view/781	https://publikasi.polije.ac.id/index.php/prosiding/article/view/781	PROPN
elt-55448	469	2	danti	danti	PROPN
elt-55448	469	3	pudjiati	pudjiati	PROPN
elt-55448	469	4	,	,	PUNCT
elt-55448	469	5	tira	tira	PROPN
elt-55448	469	6	nur	nur	VERB
elt-55448	469	7	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	469	8	|	|	ADV
elt-55448	469	9	elt	elt	PROPN
elt-55448	469	10	forum	forum	PROPN
elt-55448	469	11	11(2	11(2	NUM
elt-55448	469	12	)	)	PUNCT
elt-55448	469	13	(	(	PUNCT
elt-55448	469	14	2020	2020	NUM
elt-55448	469	15	)	)	PUNCT
elt-55448	469	16	114	114	NUM
elt-55448	469	17	muhammad	muhammad	NOUN
elt-55448	469	18	,	,	PUNCT
elt-55448	469	19	m.	m.	NOUN
elt-55448	469	20	,	,	PUNCT
elt-55448	469	21	sabnani	sabnani	PROPN
elt-55448	469	22	,	,	PUNCT
elt-55448	469	23	r.	r.	PROPN
elt-55448	469	24	l.	l.	PROPN
elt-55448	469	25	,	,	PUNCT
elt-55448	469	26	asmara	asmara	PROPN
elt-55448	469	27	,	,	PUNCT
elt-55448	469	28	r.	r.	PROPN
elt-55448	469	29	,	,	PUNCT
elt-55448	469	30	kusumaningrum	kusumaningrum	PROPN
elt-55448	469	31	,	,	PUNCT
elt-55448	469	32	w.	w.	PROPN
elt-55448	469	33	r.	r.	PROPN
elt-55448	469	34	,	,	PUNCT
elt-55448	469	35	wulansari	wulansari	PROPN
elt-55448	469	36	,	,	PUNCT
elt-55448	469	37	a.	a.	NOUN
elt-55448	469	38	,	,	PUNCT
elt-55448	469	39	arvianti	arvianti	PROPN
elt-55448	469	40	,	,	PUNCT
elt-55448	469	41	g.	g.	PROPN
elt-55448	469	42	f.	f.	PROPN
elt-55448	469	43	,	,	PUNCT
elt-55448	469	44	hantari	hantari	PROPN
elt-55448	469	45	,	,	PUNCT
elt-55448	469	46	w.	w.	PROPN
elt-55448	469	47	c.	c.	PROPN
elt-55448	469	48	,	,	PUNCT
elt-55448	469	49	&	&	CCONJ
elt-55448	469	50	wulanjani	wulanjani	NOUN
elt-55448	469	51	,	,	PUNCT
elt-55448	469	52	a.	a.	NOUN
elt-55448	469	53	n.	n.	NOUN
elt-55448	469	54	(	(	PUNCT
elt-55448	469	55	2020	2020	NUM
elt-55448	469	56	)	)	PUNCT
elt-55448	469	57	.	.	PUNCT
elt-55448	470	1	icllt	icllt	ADJ
elt-55448	470	2	2019	2019	NUM
elt-55448	470	3	:	:	PUNCT
elt-55448	470	4	proceedings	proceeding	NOUN
elt-55448	470	5	of	of	ADP
elt-55448	470	6	the	the	DET
elt-55448	470	7	1st	1st	ADJ
elt-55448	470	8	international	international	ADJ
elt-55448	470	9	conference	conference	NOUN
elt-55448	470	10	on	on	ADP
elt-55448	470	11	language	language	NOUN
elt-55448	470	12	and	and	CCONJ
elt-55448	470	13	language	language	NOUN
elt-55448	470	14	teaching	teaching	NOUN
elt-55448	470	15	,	,	PUNCT
elt-55448	470	16	icllt	icllt	ADJ
elt-55448	470	17	2019	2019	NUM
elt-55448	470	18	,	,	PUNCT
elt-55448	470	19	12	12	NUM
elt-55448	470	20	october	october	PROPN
elt-55448	470	21	,	,	PUNCT
elt-55448	470	22	magelang	magelang	PROPN
elt-55448	470	23	,	,	PUNCT
elt-55448	470	24	central	central	ADJ
elt-55448	470	25	java	java	PROPN
elt-55448	470	26	,	,	PUNCT
elt-55448	470	27	indonesia	indonesia	PROPN
elt-55448	470	28	.	.	PUNCT
elt-55448	471	1	european	european	PROPN
elt-55448	471	2	alliance	alliance	PROPN
elt-55448	471	3	for	for	ADP
elt-55448	471	4	innovation	innovation	NOUN
elt-55448	471	5	.	.	PUNCT
elt-55448	472	1	ogundokun	ogundokun	PROPN
elt-55448	472	2	,	,	PUNCT
elt-55448	472	3	r.	r.	PROPN
elt-55448	472	4	o.	o.	PROPN
elt-55448	472	5	,	,	PUNCT
elt-55448	472	6	awotunde	awotunde	PROPN
elt-55448	472	7	,	,	PUNCT
elt-55448	472	8	j.	j.	PROPN
elt-55448	472	9	b.	b.	PROPN
elt-55448	472	10	,	,	PUNCT
elt-55448	472	11	misra	misra	PROPN
elt-55448	472	12	,	,	PUNCT
elt-55448	472	13	s.	s.	PROPN
elt-55448	472	14	,	,	PUNCT
elt-55448	472	15	segun	segun	NOUN
elt-55448	472	16	-	-	PUNCT
elt-55448	472	17	owolabi	owolabi	NOUN
elt-55448	472	18	,	,	PUNCT
elt-55448	472	19	t.	t.	NOUN
elt-55448	472	20	,	,	PUNCT
elt-55448	472	21	adeniyi	adeniyi	ADV
elt-55448	472	22	,	,	PUNCT
elt-55448	472	23	e.	e.	PROPN
elt-55448	472	24	a.	a.	PROPN
elt-55448	472	25	,	,	PUNCT
elt-55448	472	26	&	&	CCONJ
elt-55448	472	27	jaglan	jaglan	PROPN
elt-55448	472	28	,	,	PUNCT
elt-55448	472	29	v.	v.	PROPN
elt-55448	472	30	(	(	PUNCT
elt-55448	472	31	2021	2021	NUM
elt-55448	472	32	)	)	PUNCT
elt-55448	472	33	.	.	PUNCT
elt-55448	473	1	an	an	DET
elt-55448	473	2	android	android	NOUN
elt-55448	473	3	-	-	PUNCT
elt-55448	473	4	based	base	VERB
elt-55448	473	5	language	language	NOUN
elt-55448	473	6	translator	translator	NOUN
elt-55448	473	7	application	application	NOUN
elt-55448	473	8	.	.	PUNCT
elt-55448	474	1	journal	journal	PROPN
elt-55448	474	2	of	of	ADP
elt-55448	474	3	physics	physics	PROPN
elt-55448	474	4	:	:	PUNCT
elt-55448	474	5	conference	conference	NOUN
elt-55448	474	6	series	series	NOUN
elt-55448	474	7	,	,	PUNCT
elt-55448	474	8	1767(1	1767(1	PROPN
elt-55448	474	9	)	)	PUNCT
elt-55448	474	10	,	,	PUNCT
elt-55448	474	11	012032	012032	NUM
elt-55448	474	12	.	.	PUNCT
elt-55448	475	1	https://doi.org/10.1088/1742-6596/1767/1/012032	https://doi.org/10.1088/1742-6596/1767/1/012032	PROPN
elt-55448	476	1	phakiti	phakiti	ADV
elt-55448	476	2	,	,	PUNCT
elt-55448	476	3	a.	a.	NOUN
elt-55448	476	4	(	(	PUNCT
elt-55448	476	5	2014	2014	NUM
elt-55448	476	6	)	)	PUNCT
elt-55448	476	7	.	.	PUNCT
elt-55448	477	1	experimental	experimental	ADJ
elt-55448	477	2	research	research	NOUN
elt-55448	477	3	methods	method	NOUN
elt-55448	477	4	in	in	ADP
elt-55448	477	5	language	language	NOUN
elt-55448	477	6	learning	learning	NOUN
elt-55448	477	7	.	.	PUNCT
elt-55448	478	1	bloomsbury	bloomsbury	PROPN
elt-55448	478	2	publishing	publishing	NOUN
elt-55448	478	3	.	.	PUNCT
elt-55448	479	1	polyakova	polyakova	PROPN
elt-55448	479	2	,	,	PUNCT
elt-55448	479	3	l.	l.	PROPN
elt-55448	479	4	s.	s.	PROPN
elt-55448	479	5	,	,	PUNCT
elt-55448	479	6	yuzakova	yuzakova	PROPN
elt-55448	479	7	,	,	PUNCT
elt-55448	479	8	y.	y.	PROPN
elt-55448	479	9	v.	v.	PROPN
elt-55448	479	10	,	,	PUNCT
elt-55448	479	11	suvorova	suvorova	PROPN
elt-55448	479	12	,	,	PUNCT
elt-55448	479	13	e.	e.	PROPN
elt-55448	479	14	v.	v.	PROPN
elt-55448	479	15	,	,	PUNCT
elt-55448	479	16	&	&	CCONJ
elt-55448	479	17	zharova	zharova	PROPN
elt-55448	479	18	,	,	PUNCT
elt-55448	479	19	k.	k.	PROPN
elt-55448	479	20	e.	e.	PROPN
elt-55448	479	21	(	(	PUNCT
elt-55448	479	22	2019	2019	NUM
elt-55448	479	23	)	)	PUNCT
elt-55448	479	24	.	.	PUNCT
elt-55448	480	1	peculiarities	peculiarity	NOUN
elt-55448	480	2	of	of	ADP
elt-55448	480	3	translation	translation	NOUN
elt-55448	480	4	of	of	ADP
elt-55448	480	5	english	english	PROPN
elt-55448	480	6	technical	technical	ADJ
elt-55448	480	7	terms	term	NOUN
elt-55448	480	8	.	.	PUNCT
elt-55448	481	1	iop	iop	PROPN
elt-55448	481	2	conference	conference	PROPN
elt-55448	481	3	series	series	PROPN
elt-55448	481	4	:	:	PUNCT
elt-55448	481	5	materials	material	NOUN
elt-55448	481	6	science	science	NOUN
elt-55448	481	7	and	and	CCONJ
elt-55448	481	8	engineering	engineering	NOUN
elt-55448	481	9	,	,	PUNCT
elt-55448	481	10	483	483	NUM
elt-55448	481	11	,	,	PUNCT
elt-55448	481	12	012085	012085	NUM
elt-55448	481	13	.	.	PUNCT
elt-55448	482	1	https://doi.org/10.1088/1757-899x/483/1/012085	https://doi.org/10.1088/1757-899x/483/1/012085	PRON
elt-55448	482	2	pudjiati	pudjiati	PROPN
elt-55448	482	3	,	,	PUNCT
elt-55448	482	4	d.	d.	PROPN
elt-55448	482	5	,	,	PUNCT
elt-55448	482	6	sianna	sianna	NOUN
elt-55448	482	7	,	,	PUNCT
elt-55448	482	8	&	&	CCONJ
elt-55448	482	9	fitria	fitria	PROPN
elt-55448	482	10	,	,	PUNCT
elt-55448	482	11	t.	t.	PROPN
elt-55448	482	12	n.	n.	PROPN
elt-55448	482	13	(	(	PUNCT
elt-55448	482	14	2022	2022	NUM
elt-55448	482	15	)	)	PUNCT
elt-55448	482	16	.	.	PUNCT
elt-55448	483	1	a	a	DET
elt-55448	483	2	confirmation	confirmation	NOUN
elt-55448	483	3	of	of	ADP
elt-55448	483	4	indonesian	indonesian	ADJ
elt-55448	483	5	efl	efl	PROPN
elt-55448	483	6	students	student	NOUN
elt-55448	483	7	’	'	PUNCT
elt-55448	483	8	achievement	achievement	NOUN
elt-55448	483	9	and	and	CCONJ
elt-55448	483	10	views	view	NOUN
elt-55448	483	11	in	in	ADP
elt-55448	483	12	translation	translation	NOUN
elt-55448	483	13	through	through	ADP
elt-55448	483	14	mobile	mobile	NOUN
elt-55448	483	15	-	-	PUNCT
elt-55448	483	16	assisted	assist	VERB
elt-55448	483	17	language	language	NOUN
elt-55448	483	18	learning	learning	NOUN
elt-55448	483	19	.	.	PUNCT
elt-55448	484	1	al	al	PROPN
elt-55448	484	2	-	-	PUNCT
elt-55448	484	3	lisan	lisan	PROPN
elt-55448	484	4	:	:	PUNCT
elt-55448	484	5	jurnal	jurnal	ADJ
elt-55448	484	6	bahasa	bahasa	PROPN
elt-55448	484	7	(	(	PUNCT
elt-55448	484	8	e	e	NOUN
elt-55448	484	9	-	-	NOUN
elt-55448	484	10	journal	journal	NOUN
elt-55448	484	11	)	)	PUNCT
elt-55448	484	12	,	,	PUNCT
elt-55448	484	13	7(1	7(1	NUM
elt-55448	484	14	)	)	PUNCT
elt-55448	484	15	,	,	PUNCT
elt-55448	484	16	1–16	1–16	PROPN
elt-55448	484	17	.	.	PUNCT
elt-55448	485	1	https://doi.org/10.30603/al.v7i1.2360	https://doi.org/10.30603/al.v7i1.2360	PROPN
elt-55448	485	2	pym	pym	PROPN
elt-55448	485	3	,	,	PUNCT
elt-55448	485	4	a.	a.	NOUN
elt-55448	485	5	(	(	PUNCT
elt-55448	485	6	2017	2017	NUM
elt-55448	485	7	)	)	PUNCT
elt-55448	485	8	.	.	PUNCT
elt-55448	486	1	exploring	explore	VERB
elt-55448	486	2	translation	translation	NOUN
elt-55448	486	3	theories	theory	NOUN
elt-55448	486	4	.	.	PUNCT
elt-55448	487	1	routledge	routledge	PROPN
elt-55448	487	2	.	.	PROPN
elt-55448	488	1	son	son	PROPN
elt-55448	488	2	,	,	PUNCT
elt-55448	488	3	j.-b	j.-b	PROPN
elt-55448	488	4	.	.	PUNCT
elt-55448	489	1	(	(	PUNCT
elt-55448	489	2	2014	2014	NUM
elt-55448	489	3	)	)	PUNCT
elt-55448	489	4	.	.	PUNCT
elt-55448	490	1	computer	computer	NOUN
elt-55448	490	2	-	-	PUNCT
elt-55448	490	3	assisted	assist	VERB
elt-55448	490	4	language	language	NOUN
elt-55448	490	5	learning	learning	NOUN
elt-55448	490	6	:	:	PUNCT
elt-55448	490	7	learners	learner	NOUN
elt-55448	490	8	,	,	PUNCT
elt-55448	490	9	teachers	teacher	NOUN
elt-55448	490	10	,	,	PUNCT
elt-55448	490	11	and	and	CCONJ
elt-55448	490	12	tools	tool	NOUN
elt-55448	490	13	.	.	PUNCT
elt-55448	491	1	cambridge	cambridge	PROPN
elt-55448	491	2	scholars	scholar	NOUN
elt-55448	491	3	publishing	publish	VERB
elt-55448	491	4	.	.	PUNCT
elt-55448	492	1	taj	taj	PROPN
elt-55448	492	2	,	,	PUNCT
elt-55448	492	3	i.	i.	PROPN
elt-55448	492	4	h.	h.	PROPN
elt-55448	492	5	,	,	PUNCT
elt-55448	492	6	sulan	sulan	ADJ
elt-55448	492	7	,	,	PUNCT
elt-55448	492	8	n.	n.	PROPN
elt-55448	492	9	b.	b.	PROPN
elt-55448	492	10	,	,	PUNCT
elt-55448	492	11	sipra	sipra	PROPN
elt-55448	492	12	,	,	PUNCT
elt-55448	492	13	m.	m.	NOUN
elt-55448	492	14	a.	a.	PROPN
elt-55448	492	15	,	,	PUNCT
elt-55448	492	16	&	&	CCONJ
elt-55448	492	17	ahmad	ahmad	PROPN
elt-55448	492	18	,	,	PUNCT
elt-55448	492	19	w.	w.	PROPN
elt-55448	492	20	(	(	PUNCT
elt-55448	492	21	2016	2016	NUM
elt-55448	492	22	)	)	PUNCT
elt-55448	492	23	.	.	PUNCT
elt-55448	493	1	impact	impact	NOUN
elt-55448	493	2	of	of	ADP
elt-55448	493	3	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	493	4	assisted	assist	VERB
elt-55448	493	5	language	language	NOUN
elt-55448	493	6	learning	learning	NOUN
elt-55448	493	7	(	(	PUNCT
elt-55448	493	8	mall	mall	NOUN
elt-55448	493	9	)	)	PUNCT
elt-55448	493	10	on	on	ADP
elt-55448	493	11	efl	efl	PROPN
elt-55448	493	12	:	:	PUNCT
elt-55448	493	13	a	a	DET
elt-55448	493	14	meta	meta	ADJ
elt-55448	493	15	-	-	PUNCT
elt-55448	493	16	analysis	analysis	NOUN
elt-55448	493	17	.	.	PUNCT
elt-55448	494	1	advances	advance	NOUN
elt-55448	494	2	in	in	ADP
elt-55448	494	3	language	language	NOUN
elt-55448	494	4	and	and	CCONJ
elt-55448	494	5	literary	literary	ADJ
elt-55448	494	6	studies	study	NOUN
elt-55448	494	7	,	,	PUNCT
elt-55448	494	8	7(2	7(2	NUM
elt-55448	494	9	)	)	PUNCT
elt-55448	494	10	,	,	PUNCT
elt-55448	494	11	76–83	76–83	NUM
elt-55448	494	12	.	.	PUNCT
elt-55448	495	1	tedjosurya	tedjosurya	PROPN
elt-55448	495	2	,	,	PUNCT
elt-55448	495	3	d.	d.	PROPN
elt-55448	495	4	p.	p.	PROPN
elt-55448	495	5	,	,	PUNCT
elt-55448	495	6	&	&	CCONJ
elt-55448	495	7	suharjito	suharjito	PROPN
elt-55448	495	8	,	,	PUNCT
elt-55448	495	9	s.	s.	PROPN
elt-55448	495	10	(	(	PUNCT
elt-55448	495	11	2014	2014	NUM
elt-55448	495	12	)	)	PUNCT
elt-55448	495	13	.	.	PUNCT
elt-55448	496	1	model	model	NOUN
elt-55448	496	2	of	of	ADP
elt-55448	496	3	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	496	4	translator	translator	NOUN
elt-55448	496	5	application	application	NOUN
elt-55448	496	6	of	of	ADP
elt-55448	496	7	english	english	PROPN
elt-55448	496	8	to	to	PART
elt-55448	496	9	bahasa	bahasa	PROPN
elt-55448	496	10	indonesia	indonesia	PROPN
elt-55448	496	11	with	with	ADP
elt-55448	496	12	rule	rule	NOUN
elt-55448	496	13	-	-	PUNCT
elt-55448	496	14	based	base	VERB
elt-55448	496	15	and	and	CCONJ
elt-55448	496	16	j2me	j2me	PROPN
elt-55448	496	17	.	.	PROPN
elt-55448	497	1	commit	commit	VERB
elt-55448	497	2	(	(	PUNCT
elt-55448	497	3	communication	communication	NOUN
elt-55448	497	4	and	and	CCONJ
elt-55448	497	5	information	information	NOUN
elt-55448	497	6	technology	technology	NOUN
elt-55448	497	7	)	)	PUNCT
elt-55448	497	8	journal	journal	NOUN
elt-55448	497	9	,	,	PUNCT
elt-55448	497	10	8(1	8(1	NOUN
elt-55448	497	11	)	)	PUNCT
elt-55448	497	12	,	,	PUNCT
elt-55448	497	13	28–34	28–34	NUM
elt-55448	497	14	.	.	PUNCT
elt-55448	497	15	https://doi.org/10.21512/commit.v8i1.593	https://doi.org/10.21512/commit.v8i1.593	PROPN
elt-55448	497	16	viberg	viberg	PROPN
elt-55448	497	17	,	,	PUNCT
elt-55448	497	18	o.	o.	PROPN
elt-55448	497	19	,	,	PUNCT
elt-55448	497	20	&	&	CCONJ
elt-55448	497	21	grönlund	grönlund	NOUN
elt-55448	497	22	,	,	PUNCT
elt-55448	497	23	å	å	PROPN
elt-55448	497	24	.	.	PUNCT
elt-55448	498	1	(	(	PUNCT
elt-55448	498	2	2013	2013	NUM
elt-55448	498	3	)	)	PUNCT
elt-55448	498	4	.	.	PUNCT
elt-55448	499	1	systematising	systematise	VERB
elt-55448	499	2	the	the	DET
elt-55448	499	3	field	field	NOUN
elt-55448	499	4	of	of	ADP
elt-55448	499	5	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	499	6	assisted	assist	VERB
elt-55448	499	7	language	language	NOUN
elt-55448	499	8	learning	learning	NOUN
elt-55448	499	9	.	.	PUNCT
elt-55448	500	1	international	international	ADJ
elt-55448	500	2	journal	journal	PROPN
elt-55448	500	3	of	of	ADP
elt-55448	500	4	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	500	5	and	and	CCONJ
elt-55448	500	6	blended	blended	ADJ
elt-55448	500	7	learning	learning	NOUN
elt-55448	500	8	(	(	PUNCT
elt-55448	500	9	ijmbl	ijmbl	NOUN
elt-55448	500	10	)	)	PUNCT
elt-55448	500	11	,	,	PUNCT
elt-55448	500	12	5(4	5(4	NUM
elt-55448	500	13	)	)	PUNCT
elt-55448	500	14	,	,	PUNCT
elt-55448	500	15	72–90	72–90	X
elt-55448	500	16	.	.	PUNCT
elt-55448	501	1	https://doi.org/10.4018/ijmbl.2013100105	https://doi.org/10.4018/ijmbl.2013100105	PROPN
elt-55448	501	2	wu	wu	PROPN
elt-55448	501	3	,	,	PUNCT
elt-55448	501	4	t.-t	t.-t	PROPN
elt-55448	501	5	.	.	PUNCT
elt-55448	501	6	,	,	PUNCT
elt-55448	501	7	huang	huang	PROPN
elt-55448	501	8	,	,	PUNCT
elt-55448	501	9	y.-m	y.-m	PROPN
elt-55448	501	10	.	.	PROPN
elt-55448	501	11	,	,	PUNCT
elt-55448	501	12	shadiev	shadiev	PROPN
elt-55448	501	13	,	,	PUNCT
elt-55448	501	14	r.	r.	PROPN
elt-55448	501	15	,	,	PUNCT
elt-55448	501	16	lin	lin	PROPN
elt-55448	501	17	,	,	PUNCT
elt-55448	501	18	l.	l.	PROPN
elt-55448	501	19	,	,	PUNCT
elt-55448	501	20	&	&	CCONJ
elt-55448	501	21	starčič	starčič	PROPN
elt-55448	501	22	,	,	PUNCT
elt-55448	501	23	a.	a.	NOUN
elt-55448	501	24	i.	i.	PROPN
elt-55448	501	25	(	(	PUNCT
elt-55448	501	26	eds	eds	PROPN
elt-55448	501	27	.	.	PUNCT
elt-55448	501	28	)	)	PUNCT
elt-55448	501	29	.	.	PUNCT
elt-55448	502	1	(	(	PUNCT
elt-55448	502	2	2018	2018	NUM
elt-55448	502	3	)	)	PUNCT
elt-55448	502	4	.	.	PUNCT
elt-55448	503	1	innovative	innovative	ADJ
elt-55448	503	2	technologies	technology	NOUN
elt-55448	503	3	and	and	CCONJ
elt-55448	503	4	learning	learning	NOUN
elt-55448	503	5	:	:	PUNCT
elt-55448	503	6	first	first	ADJ
elt-55448	503	7	international	international	ADJ
elt-55448	503	8	conference	conference	NOUN
elt-55448	503	9	,	,	PUNCT
elt-55448	503	10	icitl	icitl	ADP
elt-55448	503	11	2018	2018	NUM
elt-55448	503	12	,	,	PUNCT
elt-55448	503	13	portoroz	portoroz	ADV
elt-55448	503	14	,	,	PUNCT
elt-55448	503	15	slovenia	slovenia	PROPN
elt-55448	503	16	,	,	PUNCT
elt-55448	503	17	august	august	PROPN
elt-55448	503	18	27–30	27–30	NUM
elt-55448	503	19	,	,	PUNCT
elt-55448	503	20	2018	2018	NUM
elt-55448	503	21	,	,	PUNCT
elt-55448	503	22	proceedings	proceeding	NOUN
elt-55448	503	23	(	(	PUNCT
elt-55448	503	24	vol	vol	NOUN
elt-55448	503	25	.	.	NOUN
elt-55448	503	26	11003	11003	NUM
elt-55448	503	27	)	)	PUNCT
elt-55448	503	28	.	.	PUNCT
elt-55448	504	1	springer	springer	NOUN
elt-55448	504	2	international	international	ADJ
elt-55448	504	3	publishing	publishing	NOUN
elt-55448	504	4	.	.	PUNCT
elt-55448	505	1	https://doi.org/10.1007/978-3-31999737-7	https://doi.org/10.1007/978-3-31999737-7	PROPN
elt-55448	505	2	yang	yang	PROPN
elt-55448	505	3	,	,	PUNCT
elt-55448	505	4	j.	j.	PROPN
elt-55448	505	5	(	(	PUNCT
elt-55448	505	6	2013	2013	NUM
elt-55448	505	7	)	)	PUNCT
elt-55448	505	8	.	.	PUNCT
elt-55448	506	1	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	506	2	assisted	assist	VERB
elt-55448	506	3	language	language	NOUN
elt-55448	506	4	learning	learning	NOUN
elt-55448	506	5	:	:	PUNCT
elt-55448	506	6	review	review	NOUN
elt-55448	506	7	of	of	ADP
elt-55448	506	8	the	the	DET
elt-55448	506	9	recent	recent	ADJ
elt-55448	506	10	applications	application	NOUN
elt-55448	506	11	of	of	ADP
elt-55448	506	12	emerging	emerge	VERB
elt-55448	506	13	mobile	mobile	ADJ
elt-55448	506	14	technologies	technology	NOUN
elt-55448	506	15	.	.	PUNCT
elt-55448	507	1	english	english	ADJ
elt-55448	507	2	language	language	PROPN
elt-55448	507	3	teaching	teaching	NOUN
elt-55448	507	4	,	,	PUNCT
elt-55448	507	5	6(7	6(7	NUM
elt-55448	507	6	)	)	PUNCT
elt-55448	507	7	,	,	PUNCT
elt-55448	507	8	p19	p19	NOUN
elt-55448	507	9	.	.	PUNCT
elt-55448	508	1	https://doi.org/10.5539/elt.v6n7p19	https://doi.org/10.5539/elt.v6n7p19	PROPN