id	sid	tid	token	lemma	pos
eltall-8330	1	1	english	english	ADJ
eltall-8330	1	2	language	language	NOUN
eltall-8330	1	3	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	1	4	,	,	PUNCT
eltall-8330	1	5	applied	apply	VERB
eltall-8330	1	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltall-8330	1	7	and	and	CCONJ
eltall-8330	1	8	literature	literature	NOUN
eltall-8330	1	9	vol	vol	NOUN
eltall-8330	1	10	.	.	PROPN
eltall-8330	1	11	5	5	NUM
eltall-8330	1	12	no	no	NOUN
eltall-8330	1	13	.	.	NOUN
eltall-8330	1	14	1	1	NUM
eltall-8330	1	15	(	(	PUNCT
eltall-8330	1	16	2024	2024	NUM
eltall-8330	1	17	)	)	PUNCT
eltall-8330	1	18	available	available	ADJ
eltall-8330	1	19	online	online	ADV
eltall-8330	1	20	at	at	ADP
eltall-8330	1	21	https://jurnal.iainponorogo.ac.id/index.php/eltall	https://jurnal.iainponorogo.ac.id/index.php/eltall	PROPN
eltall-8330	1	22	54	54	NUM
eltall-8330	1	23	eltall	eltall	ADJ
eltall-8330	1	24	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	1	25	translation	translation	NOUN
eltall-8330	1	26	as	as	ADP
eltall-8330	1	27	a	a	DET
eltall-8330	1	28	media	media	NOUN
eltall-8330	1	29	for	for	ADP
eltall-8330	1	30	teaching	teach	VERB
eltall-8330	1	31	efl	efl	PROPN
eltall-8330	1	32	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	1	33	to	to	ADP
eltall-8330	1	34	primary	primary	ADJ
eltall-8330	1	35	school	school	NOUN
eltall-8330	1	36	students	student	NOUN
eltall-8330	1	37	in	in	ADP
eltall-8330	1	38	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	1	39	farida	farida	PROPN
eltall-8330	1	40	repelita	repelita	PROPN
eltall-8330	1	41	waty	waty	PROPN
eltall-8330	1	42	kembaren	kembaren	PROPN
eltall-8330	1	43	universitas	universitas	PROPN
eltall-8330	1	44	islam	islam	PROPN
eltall-8330	1	45	negeri	negeri	PROPN
eltall-8330	1	46	sumatera	sumatera	PROPN
eltall-8330	1	47	utara	utara	NOUN
eltall-8330	1	48	faridarepelita@uinsu.ac.id	faridarepelita@uinsu.ac.id	ADJ
eltall-8330	1	49	sahmiral	sahmiral	ADJ
eltall-8330	1	50	amri	amri	PROPN
eltall-8330	1	51	rajagukguk	rajagukguk	NOUN
eltall-8330	1	52	universitas	universita	NOUN
eltall-8330	2	1	islam	islam	PROPN
eltall-8330	2	2	negeri	negeri	PROPN
eltall-8330	2	3	sumatera	sumatera	PROPN
eltall-8330	2	4	utara	utara	PROPN
eltall-8330	2	5	sahmiralamri@gmail.com	sahmiralamri@gmail.com	X
eltall-8330	3	1	anggun	anggun	PROPN
eltall-8330	3	2	siska	siska	PROPN
eltall-8330	3	3	pratiwi	pratiwi	PROPN
eltall-8330	3	4	universitas	universitas	PROPN
eltall-8330	3	5	islam	islam	PROPN
eltall-8330	3	6	negeri	negeri	PROPN
eltall-8330	3	7	sumatera	sumatera	PROPN
eltall-8330	3	8	utara	utara	NOUN
eltall-8330	3	9	anggunsiskapratiwi971@gmail.com	anggunsiskapratiwi971@gmail.com	X
eltall-8330	4	1	khairani	khairani	PROPN
eltall-8330	4	2	universitas	universita	NOUN
eltall-8330	4	3	islam	islam	PROPN
eltall-8330	4	4	negeri	negeri	PROPN
eltall-8330	4	5	sumatera	sumatera	PROPN
eltall-8330	4	6	utara	utara	NOUN
eltall-8330	4	7	khairani.observation@gmail.com	khairani.observation@gmail.com	X
eltall-8330	4	8	abstract	abstract	NOUN
eltall-8330	4	9	the	the	DET
eltall-8330	4	10	background	background	NOUN
eltall-8330	4	11	of	of	ADP
eltall-8330	4	12	this	this	DET
eltall-8330	4	13	research	research	NOUN
eltall-8330	4	14	is	be	AUX
eltall-8330	4	15	the	the	DET
eltall-8330	4	16	use	use	NOUN
eltall-8330	4	17	of	of	ADP
eltall-8330	4	18	technology	technology	NOUN
eltall-8330	4	19	as	as	ADP
eltall-8330	4	20	a	a	DET
eltall-8330	4	21	learning	learning	NOUN
eltall-8330	4	22	medium	medium	NOUN
eltall-8330	4	23	has	have	AUX
eltall-8330	4	24	been	be	AUX
eltall-8330	4	25	widely	widely	ADV
eltall-8330	4	26	applied	apply	VERB
eltall-8330	4	27	in	in	ADP
eltall-8330	4	28	education	education	NOUN
eltall-8330	4	29	.	.	PUNCT
eltall-8330	5	1	it	it	PRON
eltall-8330	5	2	is	be	AUX
eltall-8330	5	3	based	base	VERB
eltall-8330	5	4	the	the	DET
eltall-8330	5	5	implementation	implementation	NOUN
eltall-8330	5	6	of	of	ADP
eltall-8330	5	7	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	5	8	translation	translation	NOUN
eltall-8330	5	9	in	in	ADP
eltall-8330	5	10	teaching	teach	VERB
eltall-8330	5	11	english	english	PROPN
eltall-8330	5	12	as	as	ADP
eltall-8330	5	13	a	a	DET
eltall-8330	5	14	foreign	foreign	ADJ
eltall-8330	5	15	language	language	NOUN
eltall-8330	5	16	(	(	PUNCT
eltall-8330	5	17	efl	efl	PROPN
eltall-8330	5	18	)	)	PUNCT
eltall-8330	5	19	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	5	20	to	to	ADP
eltall-8330	5	21	primary	primary	ADJ
eltall-8330	5	22	school	school	NOUN
eltall-8330	5	23	students	student	NOUN
eltall-8330	5	24	in	in	ADP
eltall-8330	5	25	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	5	26	which	which	PRON
eltall-8330	5	27	has	have	AUX
eltall-8330	5	28	not	not	PART
eltall-8330	5	29	been	be	AUX
eltall-8330	5	30	widely	widely	ADV
eltall-8330	5	31	examined	examine	VERB
eltall-8330	5	32	.	.	PUNCT
eltall-8330	6	1	this	this	DET
eltall-8330	6	2	study	study	NOUN
eltall-8330	6	3	aims	aim	VERB
eltall-8330	6	4	to	to	PART
eltall-8330	6	5	fill	fill	VERB
eltall-8330	6	6	this	this	DET
eltall-8330	6	7	gap	gap	NOUN
eltall-8330	6	8	by	by	ADP
eltall-8330	6	9	investigating	investigate	VERB
eltall-8330	6	10	the	the	DET
eltall-8330	6	11	effectiveness	effectiveness	NOUN
eltall-8330	6	12	of	of	ADP
eltall-8330	6	13	using	use	VERB
eltall-8330	6	14	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	6	15	translation	translation	NOUN
eltall-8330	6	16	to	to	PART
eltall-8330	6	17	teach	teach	VERB
eltall-8330	6	18	efl	efl	PROPN
eltall-8330	6	19	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	6	20	to	to	ADP
eltall-8330	6	21	primary	primary	ADJ
eltall-8330	6	22	school	school	NOUN
eltall-8330	6	23	students	student	NOUN
eltall-8330	6	24	.	.	PUNCT
eltall-8330	7	1	the	the	DET
eltall-8330	7	2	research	research	NOUN
eltall-8330	7	3	method	method	NOUN
eltall-8330	7	4	was	be	AUX
eltall-8330	7	5	used	use	VERB
eltall-8330	7	6	classroom	classroom	NOUN
eltall-8330	7	7	action	action	NOUN
eltall-8330	7	8	research	research	NOUN
eltall-8330	7	9	with	with	ADP
eltall-8330	7	10	a	a	DET
eltall-8330	7	11	one	one	NUM
eltall-8330	7	12	-	-	PUNCT
eltall-8330	7	13	shot	shot	NOUN
eltall-8330	7	14	case	case	NOUN
eltall-8330	7	15	study	study	NOUN
eltall-8330	7	16	design	design	NOUN
eltall-8330	7	17	.	.	PUNCT
eltall-8330	8	1	the	the	DET
eltall-8330	8	2	findings	finding	NOUN
eltall-8330	8	3	showed	show	VERB
eltall-8330	8	4	an	an	DET
eltall-8330	8	5	improvement	improvement	NOUN
eltall-8330	8	6	in	in	ADP
eltall-8330	8	7	students	student	NOUN
eltall-8330	8	8	'	'	PART
eltall-8330	8	9	ability	ability	NOUN
eltall-8330	8	10	to	to	PART
eltall-8330	8	11	remember	remember	VERB
eltall-8330	8	12	efl	efl	PROPN
eltall-8330	8	13	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	8	14	after	after	ADP
eltall-8330	8	15	learning	learn	VERB
eltall-8330	8	16	using	use	VERB
eltall-8330	8	17	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	8	18	media	medium	NOUN
eltall-8330	8	19	compared	compare	VERB
eltall-8330	8	20	to	to	ADP
eltall-8330	8	21	conventional	conventional	ADJ
eltall-8330	8	22	methods	method	NOUN
eltall-8330	8	23	.	.	PUNCT
eltall-8330	9	1	the	the	DET
eltall-8330	9	2	discussion	discussion	NOUN
eltall-8330	9	3	showed	show	VERB
eltall-8330	9	4	that	that	SCONJ
eltall-8330	9	5	integrating	integrate	VERB
eltall-8330	9	6	technology	technology	NOUN
eltall-8330	9	7	in	in	ADP
eltall-8330	9	8	the	the	DET
eltall-8330	9	9	form	form	NOUN
eltall-8330	9	10	of	of	ADP
eltall-8330	9	11	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	9	12	translation	translation	NOUN
eltall-8330	9	13	can	can	AUX
eltall-8330	9	14	improve	improve	VERB
eltall-8330	9	15	students	student	NOUN
eltall-8330	9	16	'	'	PART
eltall-8330	9	17	understanding	understanding	NOUN
eltall-8330	9	18	and	and	CCONJ
eltall-8330	9	19	engagement	engagement	NOUN
eltall-8330	9	20	in	in	ADP
eltall-8330	9	21	english	english	PROPN
eltall-8330	9	22	learning	learning	NOUN
eltall-8330	9	23	.	.	PUNCT
eltall-8330	10	1	it	it	PRON
eltall-8330	10	2	was	be	AUX
eltall-8330	10	3	concluded	conclude	VERB
eltall-8330	10	4	that	that	SCONJ
eltall-8330	10	5	using	use	VERB
eltall-8330	10	6	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	10	7	translation	translation	NOUN
eltall-8330	10	8	is	be	AUX
eltall-8330	10	9	effective	effective	ADJ
eltall-8330	10	10	as	as	ADP
eltall-8330	10	11	a	a	DET
eltall-8330	10	12	medium	medium	NOUN
eltall-8330	10	13	for	for	ADP
eltall-8330	10	14	teaching	teach	VERB
eltall-8330	10	15	efl	efl	PROPN
eltall-8330	10	16	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	10	17	in	in	ADP
eltall-8330	10	18	primary	primary	ADJ
eltall-8330	10	19	schools	school	NOUN
eltall-8330	10	20	.	.	PUNCT
eltall-8330	11	1	the	the	DET
eltall-8330	11	2	implication	implication	NOUN
eltall-8330	11	3	is	be	AUX
eltall-8330	11	4	that	that	SCONJ
eltall-8330	11	5	this	this	DET
eltall-8330	11	6	method	method	NOUN
eltall-8330	11	7	can	can	AUX
eltall-8330	11	8	be	be	AUX
eltall-8330	11	9	widely	widely	ADV
eltall-8330	11	10	applied	apply	VERB
eltall-8330	11	11	in	in	ADP
eltall-8330	11	12	primary	primary	ADJ
eltall-8330	11	13	schools	school	NOUN
eltall-8330	11	14	in	in	ADP
eltall-8330	11	15	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	11	16	and	and	CCONJ
eltall-8330	11	17	other	other	ADJ
eltall-8330	11	18	countries	country	NOUN
eltall-8330	11	19	facing	face	VERB
eltall-8330	11	20	similar	similar	ADJ
eltall-8330	11	21	challenges	challenge	NOUN
eltall-8330	11	22	in	in	ADP
eltall-8330	11	23	english	english	ADJ
eltall-8330	11	24	language	language	NOUN
eltall-8330	11	25	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	11	26	.	.	PUNCT
eltall-8330	12	1	keywords	keyword	NOUN
eltall-8330	12	2	:	:	PUNCT
eltall-8330	12	3	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	12	4	translation	translation	NOUN
eltall-8330	12	5	,	,	PUNCT
eltall-8330	12	6	primary	primary	ADJ
eltall-8330	12	7	school	school	NOUN
eltall-8330	12	8	students	student	NOUN
eltall-8330	12	9	,	,	PUNCT
eltall-8330	12	10	efl	efl	PROPN
eltall-8330	12	11	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	12	12	methods	method	NOUN
eltall-8330	12	13	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	12	14	translation	translation	NOUN
eltall-8330	12	15	as	as	ADP
eltall-8330	12	16	a	a	DET
eltall-8330	12	17	media	media	NOUN
eltall-8330	12	18	for	for	ADP
eltall-8330	12	19	teaching	teach	VERB
eltall-8330	12	20	efl	efl	PROPN
eltall-8330	12	21	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	12	22	to	to	ADP
eltall-8330	12	23	primary	primary	ADJ
eltall-8330	12	24	school	school	NOUN
eltall-8330	12	25	students	student	NOUN
eltall-8330	12	26	in	in	ADP
eltall-8330	12	27	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	12	28	(	(	PUNCT
eltall-8330	12	29	farida	farida	PROPN
eltall-8330	12	30	repelita	repelita	PROPN
eltall-8330	12	31	waty	waty	PROPN
eltall-8330	12	32	kembaren	kembaren	PROPN
eltall-8330	12	33	,	,	PUNCT
eltall-8330	12	34	et	et	PROPN
eltall-8330	12	35	al	al	PROPN
eltall-8330	12	36	.	.	PROPN
eltall-8330	12	37	)	)	PUNCT
eltall-8330	13	1	55	55	NUM
eltall-8330	13	2	eltall	eltall	NOUN
eltall-8330	13	3	:	:	PUNCT
eltall-8330	13	4	english	english	ADJ
eltall-8330	13	5	language	language	NOUN
eltall-8330	13	6	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	13	7	,	,	PUNCT
eltall-8330	13	8	applied	apply	VERB
eltall-8330	13	9	linguistics	linguistic	NOUN
eltall-8330	13	10	and	and	CCONJ
eltall-8330	13	11	literature	literature	NOUN
eltall-8330	13	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	13	13	vol	vol	NOUN
eltall-8330	13	14	.	.	PROPN
eltall-8330	13	15	5	5	NUM
eltall-8330	13	16	no	no	NOUN
eltall-8330	13	17	.	.	NOUN
eltall-8330	13	18	1	1	NUM
eltall-8330	13	19	(	(	PUNCT
eltall-8330	13	20	2024	2024	NUM
eltall-8330	13	21	)	)	PUNCT
eltall-8330	13	22	introduction	introduction	NOUN
eltall-8330	13	23	the	the	DET
eltall-8330	13	24	use	use	NOUN
eltall-8330	13	25	of	of	ADP
eltall-8330	13	26	technology	technology	NOUN
eltall-8330	13	27	as	as	ADP
eltall-8330	13	28	a	a	DET
eltall-8330	13	29	learning	learning	NOUN
eltall-8330	13	30	medium	medium	NOUN
eltall-8330	13	31	has	have	AUX
eltall-8330	13	32	been	be	AUX
eltall-8330	13	33	widely	widely	ADV
eltall-8330	13	34	applied	apply	VERB
eltall-8330	13	35	in	in	ADP
eltall-8330	13	36	education	education	NOUN
eltall-8330	13	37	.	.	PUNCT
eltall-8330	14	1	however	however	ADV
eltall-8330	14	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	14	3	the	the	DET
eltall-8330	14	4	implementation	implementation	NOUN
eltall-8330	14	5	of	of	ADP
eltall-8330	14	6	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	14	7	translation	translation	NOUN
eltall-8330	14	8	in	in	ADP
eltall-8330	14	9	teaching	teach	VERB
eltall-8330	14	10	english	english	PROPN
eltall-8330	14	11	as	as	ADP
eltall-8330	14	12	a	a	DET
eltall-8330	14	13	foreign	foreign	ADJ
eltall-8330	14	14	language	language	NOUN
eltall-8330	14	15	(	(	PUNCT
eltall-8330	14	16	efl	efl	PROPN
eltall-8330	14	17	)	)	PUNCT
eltall-8330	14	18	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	14	19	to	to	ADP
eltall-8330	14	20	primary	primary	ADJ
eltall-8330	14	21	school	school	NOUN
eltall-8330	14	22	students	student	NOUN
eltall-8330	14	23	in	in	ADP
eltall-8330	14	24	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	14	25	has	have	AUX
eltall-8330	14	26	not	not	PART
eltall-8330	14	27	been	be	AUX
eltall-8330	14	28	widely	widely	ADV
eltall-8330	14	29	examined	examine	VERB
eltall-8330	14	30	.	.	PUNCT
eltall-8330	15	1	nowadays	nowadays	ADV
eltall-8330	15	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	15	3	technology	technology	NOUN
eltall-8330	15	4	plays	play	VERB
eltall-8330	15	5	an	an	DET
eltall-8330	15	6	important	important	ADJ
eltall-8330	15	7	role	role	NOUN
eltall-8330	15	8	in	in	ADP
eltall-8330	15	9	many	many	ADJ
eltall-8330	15	10	aspects	aspect	NOUN
eltall-8330	15	11	of	of	ADP
eltall-8330	15	12	life	life	NOUN
eltall-8330	15	13	,	,	PUNCT
eltall-8330	15	14	including	include	VERB
eltall-8330	15	15	education	education	NOUN
eltall-8330	15	16	.	.	PUNCT
eltall-8330	16	1	the	the	DET
eltall-8330	16	2	use	use	NOUN
eltall-8330	16	3	of	of	ADP
eltall-8330	16	4	technology	technology	NOUN
eltall-8330	16	5	as	as	ADP
eltall-8330	16	6	a	a	DET
eltall-8330	16	7	learning	learn	VERB
eltall-8330	16	8	medium	medium	NOUN
eltall-8330	16	9	is	be	AUX
eltall-8330	16	10	common	common	ADJ
eltall-8330	16	11	.	.	PUNCT
eltall-8330	17	1	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	17	2	aids	aid	NOUN
eltall-8330	17	3	have	have	AUX
eltall-8330	17	4	been	be	AUX
eltall-8330	17	5	found	find	VERB
eltall-8330	17	6	to	to	PART
eltall-8330	17	7	enhance	enhance	VERB
eltall-8330	17	8	students	student	NOUN
eltall-8330	17	9	'	'	PART
eltall-8330	17	10	understanding	understanding	NOUN
eltall-8330	17	11	and	and	CCONJ
eltall-8330	17	12	motivation	motivation	NOUN
eltall-8330	17	13	compared	compare	VERB
eltall-8330	17	14	to	to	ADP
eltall-8330	17	15	single	single	ADJ
eltall-8330	17	16	modality	modality	NOUN
eltall-8330	17	17	presentations	presentation	NOUN
eltall-8330	17	18	(	(	PUNCT
eltall-8330	17	19	rolandelli	rolandelli	ADJ
eltall-8330	17	20	,	,	PUNCT
eltall-8330	17	21	2021	2021	NUM
eltall-8330	17	22	)	)	PUNCT
eltall-8330	17	23	.	.	PUNCT
eltall-8330	18	1	when	when	SCONJ
eltall-8330	18	2	visual	visual	ADJ
eltall-8330	18	3	and	and	CCONJ
eltall-8330	18	4	audio	audio	ADJ
eltall-8330	18	5	information	information	NOUN
eltall-8330	18	6	are	be	AUX
eltall-8330	18	7	presented	present	VERB
eltall-8330	18	8	simultaneously	simultaneously	ADV
eltall-8330	18	9	,	,	PUNCT
eltall-8330	18	10	children	child	NOUN
eltall-8330	18	11	can	can	AUX
eltall-8330	18	12	understand	understand	VERB
eltall-8330	18	13	information	information	NOUN
eltall-8330	18	14	more	more	ADV
eltall-8330	18	15	easily	easily	ADV
eltall-8330	18	16	(	(	PUNCT
eltall-8330	18	17	macklin	macklin	PROPN
eltall-8330	18	18	,	,	PUNCT
eltall-8330	18	19	mc	mc	PROPN
eltall-8330	18	20	1994	1994	NUM
eltall-8330	18	21	)	)	PUNCT
eltall-8330	18	22	.	.	PUNCT
eltall-8330	19	1	simulation	simulation	NOUN
eltall-8330	19	2	media	medium	NOUN
eltall-8330	19	3	such	such	ADJ
eltall-8330	19	4	as	as	ADP
eltall-8330	19	5	films	film	NOUN
eltall-8330	19	6	and	and	CCONJ
eltall-8330	19	7	slides	slide	NOUN
eltall-8330	19	8	can	can	AUX
eltall-8330	19	9	also	also	ADV
eltall-8330	19	10	effectively	effectively	ADV
eltall-8330	19	11	provide	provide	VERB
eltall-8330	19	12	practical	practical	ADJ
eltall-8330	19	13	experience	experience	NOUN
eltall-8330	19	14	for	for	ADP
eltall-8330	19	15	skills	skill	NOUN
eltall-8330	19	16	application	application	NOUN
eltall-8330	19	17	(	(	PUNCT
eltall-8330	19	18	twelker	twelker	NOUN
eltall-8330	19	19	,	,	PUNCT
eltall-8330	19	20	1968	1968	NUM
eltall-8330	19	21	)	)	PUNCT
eltall-8330	19	22	.	.	PUNCT
eltall-8330	20	1	in	in	ADP
eltall-8330	20	2	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	20	3	,	,	PUNCT
eltall-8330	20	4	english	english	ADJ
eltall-8330	20	5	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	20	6	in	in	ADP
eltall-8330	20	7	primary	primary	ADJ
eltall-8330	20	8	schools	school	NOUN
eltall-8330	20	9	remains	remain	VERB
eltall-8330	20	10	conventional	conventional	ADJ
eltall-8330	20	11	,	,	PUNCT
eltall-8330	20	12	using	use	VERB
eltall-8330	20	13	static	static	ADJ
eltall-8330	20	14	methods	method	NOUN
eltall-8330	20	15	like	like	ADP
eltall-8330	20	16	teaching	teach	VERB
eltall-8330	20	17	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	20	18	written	write	VERB
eltall-8330	20	19	on	on	ADP
eltall-8330	20	20	the	the	DET
eltall-8330	20	21	blackboard	blackboard	NOUN
eltall-8330	20	22	(	(	PUNCT
eltall-8330	20	23	ira	ira	PROPN
eltall-8330	20	24	miranti	miranti	PROPN
eltall-8330	20	25	,	,	PUNCT
eltall-8330	20	26	2020	2020	NUM
eltall-8330	20	27	)	)	PUNCT
eltall-8330	20	28	.	.	PUNCT
eltall-8330	21	1	this	this	PRON
eltall-8330	21	2	often	often	ADV
eltall-8330	21	3	bores	bore	VERB
eltall-8330	21	4	and	and	CCONJ
eltall-8330	21	5	demotivates	demotivate	VERB
eltall-8330	21	6	students	student	NOUN
eltall-8330	21	7	,	,	PUNCT
eltall-8330	21	8	making	make	VERB
eltall-8330	21	9	them	they	PRON
eltall-8330	21	10	dislike	dislike	VERB
eltall-8330	21	11	english	english	PROPN
eltall-8330	21	12	lessons	lesson	NOUN
eltall-8330	21	13	.	.	PUNCT
eltall-8330	22	1	to	to	PART
eltall-8330	22	2	make	make	VERB
eltall-8330	22	3	lessons	lesson	NOUN
eltall-8330	22	4	more	more	ADV
eltall-8330	22	5	engaging	engaging	ADJ
eltall-8330	22	6	for	for	ADP
eltall-8330	22	7	primary	primary	ADJ
eltall-8330	22	8	students	student	NOUN
eltall-8330	22	9	,	,	PUNCT
eltall-8330	22	10	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	22	11	techniques	technique	NOUN
eltall-8330	22	12	are	be	AUX
eltall-8330	22	13	effective	effective	ADJ
eltall-8330	22	14	(	(	PUNCT
eltall-8330	22	15	suryawan	suryawan	NOUN
eltall-8330	22	16	,	,	PUNCT
eltall-8330	22	17	2020	2020	NUM
eltall-8330	22	18	)	)	PUNCT
eltall-8330	22	19	.	.	PUNCT
eltall-8330	23	1	however	however	ADV
eltall-8330	23	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	23	3	few	few	ADJ
eltall-8330	23	4	studies	study	NOUN
eltall-8330	23	5	have	have	AUX
eltall-8330	23	6	examined	examine	VERB
eltall-8330	23	7	applying	apply	VERB
eltall-8330	23	8	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	23	9	efl	efl	NOUN
eltall-8330	23	10	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	23	11	for	for	ADP
eltall-8330	23	12	primary	primary	ADJ
eltall-8330	23	13	students	student	NOUN
eltall-8330	23	14	.	.	PUNCT
eltall-8330	24	1	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	24	2	translation	translation	NOUN
eltall-8330	24	3	,	,	PUNCT
eltall-8330	24	4	also	also	ADV
eltall-8330	24	5	known	know	VERB
eltall-8330	24	6	as	as	ADP
eltall-8330	24	7	multimedia	multimedia	NOUN
eltall-8330	24	8	translation	translation	NOUN
eltall-8330	24	9	,	,	PUNCT
eltall-8330	24	10	is	be	AUX
eltall-8330	24	11	a	a	DET
eltall-8330	24	12	specialized	specialized	ADJ
eltall-8330	24	13	field	field	NOUN
eltall-8330	24	14	that	that	PRON
eltall-8330	24	15	involves	involve	VERB
eltall-8330	24	16	transferring	transfer	VERB
eltall-8330	24	17	multimodal	multimodal	NOUN
eltall-8330	24	18	and	and	CCONJ
eltall-8330	24	19	multimedia	multimedia	NOUN
eltall-8330	24	20	texts	text	NOUN
eltall-8330	24	21	into	into	ADP
eltall-8330	24	22	another	another	DET
eltall-8330	24	23	language	language	NOUN
eltall-8330	24	24	and/or	and/or	CCONJ
eltall-8330	24	25	culture	culture	NOUN
eltall-8330	24	26	.	.	PUNCT
eltall-8330	25	1	this	this	DET
eltall-8330	25	2	process	process	NOUN
eltall-8330	25	3	utilizes	utilize	VERB
eltall-8330	25	4	a	a	DET
eltall-8330	25	5	multimedia	multimedia	ADJ
eltall-8330	25	6	electronic	electronic	ADJ
eltall-8330	25	7	system	system	NOUN
eltall-8330	25	8	for	for	ADP
eltall-8330	25	9	translation	translation	NOUN
eltall-8330	25	10	or	or	CCONJ
eltall-8330	25	11	transmission	transmission	NOUN
eltall-8330	25	12	.	.	PUNCT
eltall-8330	26	1	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	26	2	translation	translation	NOUN
eltall-8330	26	3	is	be	AUX
eltall-8330	26	4	a	a	DET
eltall-8330	26	5	suitable	suitable	ADJ
eltall-8330	26	6	choice	choice	NOUN
eltall-8330	26	7	for	for	ADP
eltall-8330	26	8	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	26	9	and	and	CCONJ
eltall-8330	26	10	learning	learn	VERB
eltall-8330	26	11	activities	activity	NOUN
eltall-8330	26	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	26	13	particularly	particularly	ADV
eltall-8330	26	14	for	for	ADP
eltall-8330	26	15	primary	primary	ADJ
eltall-8330	26	16	school	school	NOUN
eltall-8330	26	17	students	student	NOUN
eltall-8330	26	18	learning	learn	VERB
eltall-8330	26	19	foreign	foreign	ADJ
eltall-8330	26	20	languages	language	NOUN
eltall-8330	26	21	.	.	PUNCT
eltall-8330	27	1	when	when	SCONJ
eltall-8330	27	2	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	27	3	translation	translation	NOUN
eltall-8330	27	4	was	be	AUX
eltall-8330	27	5	first	first	ADV
eltall-8330	27	6	introduced	introduce	VERB
eltall-8330	27	7	,	,	PUNCT
eltall-8330	27	8	it	it	PRON
eltall-8330	27	9	was	be	AUX
eltall-8330	27	10	challenging	challenge	VERB
eltall-8330	27	11	to	to	PART
eltall-8330	27	12	teach	teach	VERB
eltall-8330	27	13	it	it	PRON
eltall-8330	27	14	evenly	evenly	ADV
eltall-8330	27	15	in	in	ADP
eltall-8330	27	16	schools	school	NOUN
eltall-8330	27	17	,	,	PUNCT
eltall-8330	27	18	including	include	VERB
eltall-8330	27	19	in	in	ADP
eltall-8330	27	20	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	27	21	,	,	PUNCT
eltall-8330	27	22	due	due	ADP
eltall-8330	27	23	to	to	ADP
eltall-8330	27	24	the	the	DET
eltall-8330	27	25	high	high	ADJ
eltall-8330	27	26	cost	cost	NOUN
eltall-8330	27	27	of	of	ADP
eltall-8330	27	28	technology	technology	NOUN
eltall-8330	27	29	.	.	PUNCT
eltall-8330	28	1	however	however	ADV
eltall-8330	28	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	28	3	with	with	ADP
eltall-8330	28	4	the	the	DET
eltall-8330	28	5	advancement	advancement	NOUN
eltall-8330	28	6	of	of	ADP
eltall-8330	28	7	technology	technology	NOUN
eltall-8330	28	8	,	,	PUNCT
eltall-8330	28	9	it	it	PRON
eltall-8330	28	10	has	have	AUX
eltall-8330	28	11	become	become	VERB
eltall-8330	28	12	more	more	ADV
eltall-8330	28	13	flexible	flexible	ADJ
eltall-8330	28	14	,	,	PUNCT
eltall-8330	28	15	accessible	accessible	ADJ
eltall-8330	28	16	,	,	PUNCT
eltall-8330	28	17	and	and	CCONJ
eltall-8330	28	18	affordable	affordable	ADJ
eltall-8330	28	19	.	.	PUNCT
eltall-8330	29	1	today	today	NOUN
eltall-8330	29	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	29	3	new	new	ADJ
eltall-8330	29	4	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	29	5	methods	method	NOUN
eltall-8330	29	6	beyond	beyond	ADP
eltall-8330	29	7	traditional	traditional	ADJ
eltall-8330	29	8	approaches	approach	NOUN
eltall-8330	29	9	have	have	AUX
eltall-8330	29	10	emerged	emerge	VERB
eltall-8330	29	11	,	,	PUNCT
eltall-8330	29	12	thanks	thank	NOUN
eltall-8330	29	13	to	to	ADP
eltall-8330	29	14	computers	computer	NOUN
eltall-8330	29	15	,	,	PUNCT
eltall-8330	29	16	interactive	interactive	ADJ
eltall-8330	29	17	whiteboards	whiteboard	NOUN
eltall-8330	29	18	,	,	PUNCT
eltall-8330	29	19	tablets	tablet	NOUN
eltall-8330	29	20	,	,	PUNCT
eltall-8330	29	21	and	and	CCONJ
eltall-8330	29	22	smartphones	smartphone	NOUN
eltall-8330	29	23	.	.	PUNCT
eltall-8330	30	1	the	the	DET
eltall-8330	30	2	growth	growth	NOUN
eltall-8330	30	3	of	of	ADP
eltall-8330	30	4	digital	digital	ADJ
eltall-8330	30	5	resources	resource	NOUN
eltall-8330	30	6	has	have	AUX
eltall-8330	30	7	been	be	AUX
eltall-8330	30	8	steady	steady	ADJ
eltall-8330	30	9	with	with	ADP
eltall-8330	30	10	the	the	DET
eltall-8330	30	11	advent	advent	NOUN
eltall-8330	30	12	of	of	ADP
eltall-8330	30	13	the	the	DET
eltall-8330	30	14	internet	internet	NOUN
eltall-8330	30	15	and	and	CCONJ
eltall-8330	30	16	wi	wi	PROPN
eltall-8330	30	17	-	-	PUNCT
eltall-8330	30	18	fi	fi	NOUN
eltall-8330	30	19	in	in	ADP
eltall-8330	30	20	educational	educational	ADJ
eltall-8330	30	21	institutions	institution	NOUN
eltall-8330	30	22	.	.	PUNCT
eltall-8330	31	1	teachers	teacher	NOUN
eltall-8330	31	2	use	use	VERB
eltall-8330	31	3	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	31	4	(	(	PUNCT
eltall-8330	31	5	av	av	NOUN
eltall-8330	31	6	)	)	PUNCT
eltall-8330	31	7	resources	resource	NOUN
eltall-8330	31	8	for	for	ADP
eltall-8330	31	9	educational	educational	ADJ
eltall-8330	31	10	purposes	purpose	NOUN
eltall-8330	31	11	,	,	PUNCT
eltall-8330	31	12	such	such	ADJ
eltall-8330	31	13	as	as	ADP
eltall-8330	31	14	language	language	NOUN
eltall-8330	31	15	learning	learning	NOUN
eltall-8330	31	16	platforms	platform	NOUN
eltall-8330	31	17	and	and	CCONJ
eltall-8330	31	18	mobile	mobile	ADJ
eltall-8330	31	19	applications	application	NOUN
eltall-8330	31	20	,	,	PUNCT
eltall-8330	31	21	as	as	ADV
eltall-8330	31	22	well	well	ADV
eltall-8330	31	23	as	as	ADP
eltall-8330	31	24	for	for	ADP
eltall-8330	31	25	general	general	ADJ
eltall-8330	31	26	consumption	consumption	NOUN
eltall-8330	31	27	,	,	PUNCT
eltall-8330	31	28	such	such	ADJ
eltall-8330	31	29	as	as	ADP
eltall-8330	31	30	television	television	NOUN
eltall-8330	31	31	programs	program	NOUN
eltall-8330	31	32	,	,	PUNCT
eltall-8330	31	33	films	film	NOUN
eltall-8330	31	34	,	,	PUNCT
eltall-8330	31	35	and	and	CCONJ
eltall-8330	31	36	social	social	ADJ
eltall-8330	31	37	media	medium	NOUN
eltall-8330	31	38	platforms	platform	NOUN
eltall-8330	31	39	like	like	ADP
eltall-8330	31	40	facebook	facebook	NOUN
eltall-8330	31	41	and	and	CCONJ
eltall-8330	31	42	twitter	twitter	NOUN
eltall-8330	31	43	(	(	PUNCT
eltall-8330	31	44	kristiawan	kristiawan	PROPN
eltall-8330	31	45	et	et	PROPN
eltall-8330	31	46	al	al	PROPN
eltall-8330	31	47	.	.	PROPN
eltall-8330	31	48	,	,	PUNCT
eltall-8330	31	49	2022	2022	NUM
eltall-8330	31	50	)	)	PUNCT
eltall-8330	31	51	.	.	PUNCT
eltall-8330	32	1	the	the	DET
eltall-8330	32	2	accessibility	accessibility	NOUN
eltall-8330	32	3	of	of	ADP
eltall-8330	32	4	technology	technology	NOUN
eltall-8330	32	5	has	have	AUX
eltall-8330	32	6	made	make	VERB
eltall-8330	32	7	audio	audio	ADJ
eltall-8330	32	8	-	-	ADJ
eltall-8330	32	9	visual	visual	ADJ
eltall-8330	32	10	learning	learning	NOUN
eltall-8330	32	11	practical	practical	ADJ
eltall-8330	32	12	and	and	CCONJ
eltall-8330	32	13	convenient	convenient	ADJ
eltall-8330	32	14	.	.	PUNCT
eltall-8330	33	1	in	in	ADP
eltall-8330	33	2	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	33	3	,	,	PUNCT
eltall-8330	33	4	audio	audio	ADJ
eltall-8330	33	5	-	-	ADJ
eltall-8330	33	6	visual	visual	ADJ
eltall-8330	33	7	learning	learning	NOUN
eltall-8330	33	8	is	be	AUX
eltall-8330	33	9	commonly	commonly	ADV
eltall-8330	33	10	utilized	utilize	VERB
eltall-8330	33	11	in	in	ADP
eltall-8330	33	12	high	high	ADJ
eltall-8330	33	13	schools	school	NOUN
eltall-8330	33	14	and	and	CCONJ
eltall-8330	33	15	universities	university	NOUN
eltall-8330	33	16	.	.	PUNCT
eltall-8330	34	1	several	several	ADJ
eltall-8330	34	2	studies	study	NOUN
eltall-8330	34	3	have	have	AUX
eltall-8330	34	4	classified	classify	VERB
eltall-8330	34	5	audio	audio	ADJ
eltall-8330	34	6	-	-	ADJ
eltall-8330	34	7	visual	visual	ADJ
eltall-8330	34	8	translation	translation	NOUN
eltall-8330	34	9	as	as	ADP
eltall-8330	34	10	a	a	DET
eltall-8330	34	11	successful	successful	ADJ
eltall-8330	34	12	learning	learning	NOUN
eltall-8330	34	13	method	method	NOUN
eltall-8330	34	14	at	at	ADP
eltall-8330	34	15	the	the	DET
eltall-8330	34	16	university	university	NOUN
eltall-8330	34	17	level	level	NOUN
eltall-8330	34	18	.	.	PUNCT
eltall-8330	35	1	for	for	ADP
eltall-8330	35	2	instance	instance	NOUN
eltall-8330	35	3	,	,	PUNCT
eltall-8330	35	4	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	35	5	translation	translation	NOUN
eltall-8330	35	6	as	as	ADP
eltall-8330	35	7	a	a	DET
eltall-8330	35	8	media	media	NOUN
eltall-8330	35	9	for	for	ADP
eltall-8330	35	10	teaching	teach	VERB
eltall-8330	35	11	efl	efl	PROPN
eltall-8330	35	12	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	35	13	to	to	ADP
eltall-8330	35	14	primary	primary	ADJ
eltall-8330	35	15	school	school	NOUN
eltall-8330	35	16	students	student	NOUN
eltall-8330	35	17	in	in	ADP
eltall-8330	35	18	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	35	19	(	(	PUNCT
eltall-8330	35	20	farida	farida	PROPN
eltall-8330	35	21	repelita	repelita	PROPN
eltall-8330	35	22	waty	waty	PROPN
eltall-8330	35	23	kembaren	kembaren	PROPN
eltall-8330	35	24	,	,	PUNCT
eltall-8330	35	25	et	et	PROPN
eltall-8330	35	26	al	al	PROPN
eltall-8330	35	27	.	.	PROPN
eltall-8330	35	28	)	)	PUNCT
eltall-8330	36	1	56	56	NUM
eltall-8330	36	2	eltall	eltall	NOUN
eltall-8330	36	3	:	:	PUNCT
eltall-8330	36	4	english	english	ADJ
eltall-8330	36	5	language	language	NOUN
eltall-8330	36	6	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	36	7	,	,	PUNCT
eltall-8330	36	8	applied	apply	VERB
eltall-8330	36	9	linguistics	linguistic	NOUN
eltall-8330	36	10	and	and	CCONJ
eltall-8330	36	11	literature	literature	NOUN
eltall-8330	36	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	36	13	vol	vol	NOUN
eltall-8330	36	14	.	.	PROPN
eltall-8330	36	15	5	5	NUM
eltall-8330	36	16	no	no	NOUN
eltall-8330	36	17	.	.	NOUN
eltall-8330	36	18	1	1	NUM
eltall-8330	36	19	(	(	PUNCT
eltall-8330	36	20	2024	2024	NUM
eltall-8330	36	21	)	)	PUNCT
eltall-8330	36	22	karami	karami	PROPN
eltall-8330	36	23	et	et	PROPN
eltall-8330	36	24	al	al	PROPN
eltall-8330	36	25	.	.	PROPN
eltall-8330	36	26	(	(	PUNCT
eltall-8330	36	27	2021	2021	NUM
eltall-8330	36	28	)	)	PUNCT
eltall-8330	36	29	found	find	VERB
eltall-8330	36	30	that	that	SCONJ
eltall-8330	36	31	the	the	DET
eltall-8330	36	32	use	use	NOUN
eltall-8330	36	33	of	of	ADP
eltall-8330	36	34	audio	audio	ADJ
eltall-8330	36	35	-	-	ADJ
eltall-8330	36	36	visual	visual	ADJ
eltall-8330	36	37	media	medium	NOUN
eltall-8330	36	38	captures	capture	VERB
eltall-8330	36	39	students	student	NOUN
eltall-8330	36	40	'	'	PART
eltall-8330	36	41	attention	attention	NOUN
eltall-8330	36	42	,	,	PUNCT
eltall-8330	36	43	preventing	prevent	VERB
eltall-8330	36	44	boredom	boredom	NOUN
eltall-8330	36	45	and	and	CCONJ
eltall-8330	36	46	facilitating	facilitate	VERB
eltall-8330	36	47	comprehension	comprehension	NOUN
eltall-8330	36	48	of	of	ADP
eltall-8330	36	49	the	the	DET
eltall-8330	36	50	presented	present	VERB
eltall-8330	36	51	material	material	NOUN
eltall-8330	36	52	(	(	PUNCT
eltall-8330	36	53	karami	karami	PROPN
eltall-8330	36	54	et	et	PROPN
eltall-8330	36	55	al	al	PROPN
eltall-8330	36	56	.	.	PROPN
eltall-8330	36	57	,	,	PUNCT
eltall-8330	36	58	2021	2021	NUM
eltall-8330	36	59	)	)	PUNCT
eltall-8330	36	60	.	.	PUNCT
eltall-8330	37	1	another	another	DET
eltall-8330	37	2	study	study	NOUN
eltall-8330	37	3	with	with	ADP
eltall-8330	37	4	positive	positive	ADJ
eltall-8330	37	5	results	result	NOUN
eltall-8330	37	6	indicates	indicate	VERB
eltall-8330	37	7	that	that	SCONJ
eltall-8330	37	8	students	student	NOUN
eltall-8330	37	9	who	who	PRON
eltall-8330	37	10	participate	participate	VERB
eltall-8330	37	11	in	in	ADP
eltall-8330	37	12	learning	learn	VERB
eltall-8330	37	13	with	with	ADP
eltall-8330	37	14	an	an	DET
eltall-8330	37	15	audio	audio	ADJ
eltall-8330	37	16	-	-	ADJ
eltall-8330	37	17	visual	visual	ADJ
eltall-8330	37	18	media	medium	NOUN
eltall-8330	37	19	-	-	PUNCT
eltall-8330	37	20	supported	support	VERB
eltall-8330	37	21	learning	learning	NOUN
eltall-8330	37	22	model	model	NOUN
eltall-8330	37	23	outperform	outperform	NOUN
eltall-8330	37	24	students	student	NOUN
eltall-8330	37	25	who	who	PRON
eltall-8330	37	26	participate	participate	VERB
eltall-8330	37	27	in	in	ADP
eltall-8330	37	28	learning	learn	VERB
eltall-8330	37	29	with	with	ADP
eltall-8330	37	30	a	a	DET
eltall-8330	37	31	conventional	conventional	ADJ
eltall-8330	37	32	approach	approach	NOUN
eltall-8330	37	33	(	(	PUNCT
eltall-8330	37	34	widiastuti	widiastuti	PROPN
eltall-8330	37	35	et	et	PROPN
eltall-8330	37	36	al	al	PROPN
eltall-8330	37	37	.	.	PROPN
eltall-8330	37	38	,	,	PUNCT
eltall-8330	37	39	2014	2014	NUM
eltall-8330	37	40	)	)	PUNCT
eltall-8330	37	41	.	.	PUNCT
eltall-8330	38	1	however	however	ADV
eltall-8330	38	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	38	3	the	the	DET
eltall-8330	38	4	use	use	NOUN
eltall-8330	38	5	of	of	ADP
eltall-8330	38	6	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	38	7	media	medium	NOUN
eltall-8330	38	8	in	in	ADP
eltall-8330	38	9	primary	primary	ADJ
eltall-8330	38	10	schools	school	NOUN
eltall-8330	38	11	in	in	ADP
eltall-8330	38	12	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	38	13	is	be	AUX
eltall-8330	38	14	still	still	ADV
eltall-8330	38	15	limited	limited	ADJ
eltall-8330	38	16	.	.	PUNCT
eltall-8330	39	1	furthermore	furthermore	ADV
eltall-8330	39	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	39	3	some	some	DET
eltall-8330	39	4	primary	primary	ADJ
eltall-8330	39	5	school	school	NOUN
eltall-8330	39	6	teachers	teacher	NOUN
eltall-8330	39	7	in	in	ADP
eltall-8330	39	8	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	39	9	remain	remain	VERB
eltall-8330	39	10	uncertain	uncertain	ADJ
eltall-8330	39	11	about	about	ADP
eltall-8330	39	12	utilizing	utilize	VERB
eltall-8330	39	13	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	39	14	translation	translation	NOUN
eltall-8330	39	15	as	as	ADP
eltall-8330	39	16	a	a	DET
eltall-8330	39	17	means	means	NOUN
eltall-8330	39	18	of	of	ADP
eltall-8330	39	19	teaching	teach	VERB
eltall-8330	39	20	efl	efl	PROPN
eltall-8330	39	21	to	to	ADP
eltall-8330	39	22	primary	primary	ADJ
eltall-8330	39	23	school	school	NOUN
eltall-8330	39	24	students	student	NOUN
eltall-8330	39	25	.	.	PUNCT
eltall-8330	40	1	in	in	ADP
eltall-8330	40	2	general	general	ADJ
eltall-8330	40	3	,	,	PUNCT
eltall-8330	40	4	the	the	DET
eltall-8330	40	5	use	use	NOUN
eltall-8330	40	6	of	of	ADP
eltall-8330	40	7	technology	technology	NOUN
eltall-8330	40	8	such	such	ADJ
eltall-8330	40	9	as	as	ADP
eltall-8330	40	10	gadgets	gadget	NOUN
eltall-8330	40	11	is	be	AUX
eltall-8330	40	12	very	very	ADV
eltall-8330	40	13	limited	limited	ADJ
eltall-8330	40	14	for	for	ADP
eltall-8330	40	15	primary	primary	ADJ
eltall-8330	40	16	school	school	NOUN
eltall-8330	40	17	students	student	NOUN
eltall-8330	40	18	,	,	PUNCT
eltall-8330	40	19	especially	especially	ADV
eltall-8330	40	20	in	in	ADP
eltall-8330	40	21	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	40	22	,	,	PUNCT
eltall-8330	40	23	and	and	CCONJ
eltall-8330	40	24	should	should	AUX
eltall-8330	40	25	only	only	ADV
eltall-8330	40	26	be	be	AUX
eltall-8330	40	27	used	use	VERB
eltall-8330	40	28	under	under	ADP
eltall-8330	40	29	adult	adult	NOUN
eltall-8330	40	30	supervision	supervision	NOUN
eltall-8330	40	31	.	.	PUNCT
eltall-8330	41	1	this	this	PRON
eltall-8330	41	2	is	be	AUX
eltall-8330	41	3	due	due	ADJ
eltall-8330	41	4	to	to	ADP
eltall-8330	41	5	the	the	DET
eltall-8330	41	6	psychological	psychological	ADJ
eltall-8330	41	7	capacity	capacity	NOUN
eltall-8330	41	8	of	of	ADP
eltall-8330	41	9	children	child	NOUN
eltall-8330	41	10	who	who	PRON
eltall-8330	41	11	are	be	AUX
eltall-8330	41	12	not	not	PART
eltall-8330	41	13	yet	yet	ADV
eltall-8330	41	14	able	able	ADJ
eltall-8330	41	15	to	to	PART
eltall-8330	41	16	control	control	VERB
eltall-8330	41	17	themselves	themselves	PRON
eltall-8330	41	18	from	from	ADP
eltall-8330	41	19	becoming	become	VERB
eltall-8330	41	20	addicted	addict	VERB
eltall-8330	41	21	to	to	ADP
eltall-8330	41	22	gadgets	gadget	NOUN
eltall-8330	41	23	.	.	PUNCT
eltall-8330	42	1	in	in	ADP
eltall-8330	42	2	addition	addition	NOUN
eltall-8330	42	3	to	to	ADP
eltall-8330	42	4	addiction	addiction	NOUN
eltall-8330	42	5	,	,	PUNCT
eltall-8330	42	6	technology	technology	NOUN
eltall-8330	42	7	such	such	ADJ
eltall-8330	42	8	as	as	ADP
eltall-8330	42	9	gadgets	gadget	NOUN
eltall-8330	42	10	also	also	ADV
eltall-8330	42	11	has	have	VERB
eltall-8330	42	12	negative	negative	ADJ
eltall-8330	42	13	effects	effect	NOUN
eltall-8330	42	14	on	on	ADP
eltall-8330	42	15	children	child	NOUN
eltall-8330	42	16	,	,	PUNCT
eltall-8330	42	17	such	such	ADJ
eltall-8330	42	18	as	as	ADP
eltall-8330	42	19	speech	speech	NOUN
eltall-8330	42	20	or	or	CCONJ
eltall-8330	42	21	language	language	NOUN
eltall-8330	42	22	delays	delay	NOUN
eltall-8330	42	23	,	,	PUNCT
eltall-8330	42	24	attention	attention	NOUN
eltall-8330	42	25	deficits	deficit	NOUN
eltall-8330	42	26	,	,	PUNCT
eltall-8330	42	27	learning	learn	VERB
eltall-8330	42	28	problems	problem	NOUN
eltall-8330	42	29	,	,	PUNCT
eltall-8330	42	30	anxiety	anxiety	NOUN
eltall-8330	42	31	,	,	PUNCT
eltall-8330	42	32	depression	depression	NOUN
eltall-8330	42	33	in	in	ADP
eltall-8330	42	34	children	child	NOUN
eltall-8330	42	35	,	,	PUNCT
eltall-8330	42	36	and	and	CCONJ
eltall-8330	42	37	negative	negative	ADJ
eltall-8330	42	38	effects	effect	NOUN
eltall-8330	42	39	on	on	ADP
eltall-8330	42	40	character	character	NOUN
eltall-8330	42	41	(	(	PUNCT
eltall-8330	42	42	sundus	sundus	X
eltall-8330	42	43	,	,	PUNCT
eltall-8330	42	44	2020	2020	NUM
eltall-8330	42	45	)	)	PUNCT
eltall-8330	42	46	.	.	PUNCT
eltall-8330	43	1	audiovisuals	audiovisual	NOUN
eltall-8330	43	2	are	be	AUX
eltall-8330	43	3	generally	generally	ADV
eltall-8330	43	4	found	find	VERB
eltall-8330	43	5	in	in	ADP
eltall-8330	43	6	everyday	everyday	ADJ
eltall-8330	43	7	life	life	NOUN
eltall-8330	43	8	in	in	ADP
eltall-8330	43	9	electronic	electronic	ADJ
eltall-8330	43	10	media	medium	NOUN
eltall-8330	43	11	such	such	ADJ
eltall-8330	43	12	as	as	ADP
eltall-8330	43	13	gadgets	gadget	NOUN
eltall-8330	43	14	,	,	PUNCT
eltall-8330	43	15	television	television	NOUN
eltall-8330	43	16	,	,	PUNCT
eltall-8330	43	17	and	and	CCONJ
eltall-8330	43	18	computers	computer	NOUN
eltall-8330	43	19	,	,	PUNCT
eltall-8330	43	20	all	all	PRON
eltall-8330	43	21	of	of	ADP
eltall-8330	43	22	which	which	PRON
eltall-8330	43	23	must	must	AUX
eltall-8330	43	24	be	be	AUX
eltall-8330	43	25	under	under	ADP
eltall-8330	43	26	adult	adult	NOUN
eltall-8330	43	27	supervision	supervision	NOUN
eltall-8330	43	28	when	when	SCONJ
eltall-8330	43	29	used	use	VERB
eltall-8330	43	30	with	with	ADP
eltall-8330	43	31	children	child	NOUN
eltall-8330	43	32	.	.	PUNCT
eltall-8330	44	1	the	the	DET
eltall-8330	44	2	use	use	NOUN
eltall-8330	44	3	of	of	ADP
eltall-8330	44	4	technology	technology	NOUN
eltall-8330	44	5	such	such	ADJ
eltall-8330	44	6	as	as	ADP
eltall-8330	44	7	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	44	8	translation	translation	NOUN
eltall-8330	44	9	as	as	ADP
eltall-8330	44	10	a	a	DET
eltall-8330	44	11	learning	learn	VERB
eltall-8330	44	12	medium	medium	NOUN
eltall-8330	44	13	for	for	ADP
eltall-8330	44	14	primary	primary	ADJ
eltall-8330	44	15	school	school	NOUN
eltall-8330	44	16	students	student	NOUN
eltall-8330	44	17	must	must	AUX
eltall-8330	44	18	be	be	AUX
eltall-8330	44	19	accompanied	accompany	VERB
eltall-8330	44	20	by	by	ADP
eltall-8330	44	21	teachers	teacher	NOUN
eltall-8330	44	22	or	or	CCONJ
eltall-8330	44	23	adults	adult	NOUN
eltall-8330	44	24	.	.	PUNCT
eltall-8330	45	1	learning	learn	VERB
eltall-8330	45	2	efl	efl	PROPN
eltall-8330	45	3	through	through	ADP
eltall-8330	45	4	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	45	5	translation	translation	NOUN
eltall-8330	45	6	is	be	AUX
eltall-8330	45	7	still	still	ADV
eltall-8330	45	8	relatively	relatively	ADV
eltall-8330	45	9	new	new	ADJ
eltall-8330	45	10	for	for	ADP
eltall-8330	45	11	primary	primary	ADJ
eltall-8330	45	12	school	school	NOUN
eltall-8330	45	13	students	student	NOUN
eltall-8330	45	14	.	.	PUNCT
eltall-8330	46	1	although	although	SCONJ
eltall-8330	46	2	the	the	DET
eltall-8330	46	3	content	content	NOUN
eltall-8330	46	4	displayed	display	VERB
eltall-8330	46	5	is	be	AUX
eltall-8330	46	6	guaranteed	guarantee	VERB
eltall-8330	46	7	to	to	PART
eltall-8330	46	8	be	be	AUX
eltall-8330	46	9	child	child	NOUN
eltall-8330	46	10	-	-	PUNCT
eltall-8330	46	11	friendly	friendly	ADJ
eltall-8330	46	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	46	13	the	the	DET
eltall-8330	46	14	possibility	possibility	NOUN
eltall-8330	46	15	of	of	ADP
eltall-8330	46	16	unexpected	unexpected	ADJ
eltall-8330	46	17	things	thing	NOUN
eltall-8330	46	18	such	such	ADJ
eltall-8330	46	19	as	as	ADP
eltall-8330	46	20	physical	physical	ADJ
eltall-8330	46	21	effects	effect	NOUN
eltall-8330	46	22	due	due	ADJ
eltall-8330	46	23	to	to	ADP
eltall-8330	46	24	direct	direct	VERB
eltall-8330	46	25	electronic	electronic	ADJ
eltall-8330	46	26	radiation	radiation	NOUN
eltall-8330	46	27	or	or	CCONJ
eltall-8330	46	28	due	due	ADP
eltall-8330	46	29	to	to	ADP
eltall-8330	46	30	congenital	congenital	ADJ
eltall-8330	46	31	diseases	disease	NOUN
eltall-8330	46	32	,	,	PUNCT
eltall-8330	46	33	misunderstanding	misunderstanding	NOUN
eltall-8330	46	34	of	of	ADP
eltall-8330	46	35	the	the	DET
eltall-8330	46	36	content	content	NOUN
eltall-8330	46	37	,	,	PUNCT
eltall-8330	46	38	and	and	CCONJ
eltall-8330	46	39	addiction	addiction	NOUN
eltall-8330	46	40	is	be	AUX
eltall-8330	46	41	still	still	ADV
eltall-8330	46	42	possible	possible	ADJ
eltall-8330	46	43	,	,	PUNCT
eltall-8330	46	44	considering	consider	VERB
eltall-8330	46	45	that	that	SCONJ
eltall-8330	46	46	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	46	47	translation	translation	NOUN
eltall-8330	46	48	is	be	AUX
eltall-8330	46	49	still	still	ADV
eltall-8330	46	50	a	a	DET
eltall-8330	46	51	part	part	NOUN
eltall-8330	46	52	of	of	ADP
eltall-8330	46	53	entertainment	entertainment	NOUN
eltall-8330	46	54	technology	technology	NOUN
eltall-8330	46	55	and	and	CCONJ
eltall-8330	46	56	can	can	AUX
eltall-8330	46	57	have	have	VERB
eltall-8330	46	58	an	an	DET
eltall-8330	46	59	addictive	addictive	ADJ
eltall-8330	46	60	and	and	CCONJ
eltall-8330	46	61	dependent	dependent	ADJ
eltall-8330	46	62	effect	effect	NOUN
eltall-8330	46	63	due	due	ADP
eltall-8330	46	64	to	to	ADP
eltall-8330	46	65	improper	improper	ADJ
eltall-8330	46	66	usage	usage	NOUN
eltall-8330	46	67	habits	habit	NOUN
eltall-8330	46	68	.	.	PUNCT
eltall-8330	47	1	therefore	therefore	ADV
eltall-8330	47	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	47	3	this	this	DET
eltall-8330	47	4	study	study	NOUN
eltall-8330	47	5	uses	use	VERB
eltall-8330	47	6	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	47	7	translation	translation	NOUN
eltall-8330	47	8	through	through	ADP
eltall-8330	47	9	animation	animation	NOUN
eltall-8330	47	10	,	,	PUNCT
eltall-8330	47	11	dubbing	dubbing	NOUN
eltall-8330	47	12	and	and	CCONJ
eltall-8330	47	13	subtitles	subtitle	NOUN
eltall-8330	47	14	to	to	PART
eltall-8330	47	15	teach	teach	VERB
eltall-8330	47	16	efl	efl	PROPN
eltall-8330	47	17	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	47	18	to	to	ADP
eltall-8330	47	19	primary	primary	ADJ
eltall-8330	47	20	students	student	NOUN
eltall-8330	47	21	.	.	PUNCT
eltall-8330	48	1	the	the	DET
eltall-8330	48	2	purpose	purpose	NOUN
eltall-8330	48	3	is	be	AUX
eltall-8330	48	4	to	to	PART
eltall-8330	48	5	determine	determine	VERB
eltall-8330	48	6	the	the	DET
eltall-8330	48	7	effectiveness	effectiveness	NOUN
eltall-8330	48	8	of	of	ADP
eltall-8330	48	9	this	this	DET
eltall-8330	48	10	approach	approach	NOUN
eltall-8330	48	11	.	.	PUNCT
eltall-8330	49	1	students	student	NOUN
eltall-8330	49	2	'	'	PART
eltall-8330	49	3	comprehension	comprehension	NOUN
eltall-8330	49	4	and	and	CCONJ
eltall-8330	49	5	perceptions	perception	NOUN
eltall-8330	49	6	will	will	AUX
eltall-8330	49	7	also	also	ADV
eltall-8330	49	8	be	be	AUX
eltall-8330	49	9	evaluated	evaluate	VERB
eltall-8330	49	10	as	as	ADP
eltall-8330	49	11	indicators	indicator	NOUN
eltall-8330	49	12	for	for	ADP
eltall-8330	49	13	applying	apply	VERB
eltall-8330	49	14	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	49	15	translation	translation	NOUN
eltall-8330	49	16	in	in	ADP
eltall-8330	49	17	efl	efl	PROPN
eltall-8330	49	18	learning	learning	NOUN
eltall-8330	49	19	.	.	PUNCT
eltall-8330	50	1	the	the	DET
eltall-8330	50	2	results	result	NOUN
eltall-8330	50	3	will	will	AUX
eltall-8330	50	4	complement	complement	VERB
eltall-8330	50	5	previous	previous	ADJ
eltall-8330	50	6	related	related	ADJ
eltall-8330	50	7	studies	study	NOUN
eltall-8330	50	8	while	while	SCONJ
eltall-8330	50	9	contributing	contribute	VERB
eltall-8330	50	10	to	to	ADP
eltall-8330	50	11	teaching	teach	VERB
eltall-8330	50	12	innovation	innovation	NOUN
eltall-8330	50	13	for	for	ADP
eltall-8330	50	14	primary	primary	ADJ
eltall-8330	50	15	students	student	NOUN
eltall-8330	50	16	.	.	PUNCT
eltall-8330	51	1	this	this	DET
eltall-8330	51	2	research	research	NOUN
eltall-8330	51	3	addresses	address	VERB
eltall-8330	51	4	the	the	DET
eltall-8330	51	5	gap	gap	NOUN
eltall-8330	51	6	in	in	ADP
eltall-8330	51	7	the	the	DET
eltall-8330	51	8	current	current	ADJ
eltall-8330	51	9	literature	literature	NOUN
eltall-8330	51	10	on	on	ADP
eltall-8330	51	11	the	the	DET
eltall-8330	51	12	application	application	NOUN
eltall-8330	51	13	of	of	ADP
eltall-8330	51	14	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	51	15	translation	translation	NOUN
eltall-8330	51	16	in	in	ADP
eltall-8330	51	17	teaching	teach	VERB
eltall-8330	51	18	efl	efl	PROPN
eltall-8330	51	19	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	51	20	to	to	ADP
eltall-8330	51	21	primary	primary	ADJ
eltall-8330	51	22	school	school	NOUN
eltall-8330	51	23	students	student	NOUN
eltall-8330	51	24	in	in	ADP
eltall-8330	51	25	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	51	26	.	.	PUNCT
eltall-8330	52	1	by	by	ADP
eltall-8330	52	2	focusing	focus	VERB
eltall-8330	52	3	on	on	ADP
eltall-8330	52	4	primary	primary	ADJ
eltall-8330	52	5	education	education	NOUN
eltall-8330	52	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	52	7	this	this	DET
eltall-8330	52	8	study	study	NOUN
eltall-8330	52	9	contributes	contribute	VERB
eltall-8330	52	10	to	to	ADP
eltall-8330	52	11	the	the	DET
eltall-8330	52	12	existing	exist	VERB
eltall-8330	52	13	body	body	NOUN
eltall-8330	52	14	of	of	ADP
eltall-8330	52	15	knowledge	knowledge	NOUN
eltall-8330	52	16	and	and	CCONJ
eltall-8330	52	17	provides	provide	VERB
eltall-8330	52	18	insights	insight	NOUN
eltall-8330	52	19	into	into	ADP
eltall-8330	52	20	innovative	innovative	ADJ
eltall-8330	52	21	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	52	22	methods	method	NOUN
eltall-8330	52	23	that	that	PRON
eltall-8330	52	24	can	can	AUX
eltall-8330	52	25	enhance	enhance	VERB
eltall-8330	52	26	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	52	27	learning	learning	NOUN
eltall-8330	52	28	among	among	ADP
eltall-8330	52	29	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	52	30	translation	translation	NOUN
eltall-8330	52	31	as	as	ADP
eltall-8330	52	32	a	a	DET
eltall-8330	52	33	media	media	NOUN
eltall-8330	52	34	for	for	ADP
eltall-8330	52	35	teaching	teach	VERB
eltall-8330	52	36	efl	efl	PROPN
eltall-8330	52	37	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	52	38	to	to	ADP
eltall-8330	52	39	primary	primary	ADJ
eltall-8330	52	40	school	school	NOUN
eltall-8330	52	41	students	student	NOUN
eltall-8330	52	42	in	in	ADP
eltall-8330	52	43	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	52	44	(	(	PUNCT
eltall-8330	52	45	farida	farida	PROPN
eltall-8330	52	46	repelita	repelita	PROPN
eltall-8330	52	47	waty	waty	PROPN
eltall-8330	52	48	kembaren	kembaren	PROPN
eltall-8330	52	49	,	,	PUNCT
eltall-8330	52	50	et	et	PROPN
eltall-8330	52	51	al	al	PROPN
eltall-8330	52	52	.	.	PUNCT
eltall-8330	52	53	)	)	PUNCT
eltall-8330	53	1	57	57	NUM
eltall-8330	53	2	eltall	eltall	NOUN
eltall-8330	53	3	:	:	PUNCT
eltall-8330	53	4	english	english	ADJ
eltall-8330	53	5	language	language	NOUN
eltall-8330	53	6	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	53	7	,	,	PUNCT
eltall-8330	53	8	applied	apply	VERB
eltall-8330	53	9	linguistics	linguistic	NOUN
eltall-8330	53	10	and	and	CCONJ
eltall-8330	53	11	literature	literature	NOUN
eltall-8330	53	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	53	13	vol	vol	NOUN
eltall-8330	53	14	.	.	PROPN
eltall-8330	53	15	5	5	NUM
eltall-8330	53	16	no	no	NOUN
eltall-8330	53	17	.	.	NOUN
eltall-8330	53	18	1	1	NUM
eltall-8330	53	19	(	(	PUNCT
eltall-8330	53	20	2024	2024	NUM
eltall-8330	53	21	)	)	PUNCT
eltall-8330	53	22	young	young	ADJ
eltall-8330	53	23	students	student	NOUN
eltall-8330	53	24	.	.	PUNCT
eltall-8330	54	1	unlike	unlike	ADP
eltall-8330	54	2	previous	previous	ADJ
eltall-8330	54	3	studies	study	NOUN
eltall-8330	54	4	that	that	PRON
eltall-8330	54	5	primarily	primarily	ADV
eltall-8330	54	6	focus	focus	VERB
eltall-8330	54	7	on	on	ADP
eltall-8330	54	8	higher	high	ADJ
eltall-8330	54	9	education	education	NOUN
eltall-8330	54	10	,	,	PUNCT
eltall-8330	54	11	this	this	DET
eltall-8330	54	12	research	research	NOUN
eltall-8330	54	13	emphasizes	emphasize	VERB
eltall-8330	54	14	the	the	DET
eltall-8330	54	15	importance	importance	NOUN
eltall-8330	54	16	of	of	ADP
eltall-8330	54	17	engaging	engage	VERB
eltall-8330	54	18	and	and	CCONJ
eltall-8330	54	19	motivating	motivate	VERB
eltall-8330	54	20	younger	young	ADJ
eltall-8330	54	21	learners	learner	NOUN
eltall-8330	54	22	through	through	ADP
eltall-8330	54	23	the	the	DET
eltall-8330	54	24	use	use	NOUN
eltall-8330	54	25	of	of	ADP
eltall-8330	54	26	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	54	27	aids	aid	NOUN
eltall-8330	54	28	,	,	PUNCT
eltall-8330	54	29	thereby	thereby	ADV
eltall-8330	54	30	offering	offer	VERB
eltall-8330	54	31	a	a	DET
eltall-8330	54	32	novel	novel	ADJ
eltall-8330	54	33	approach	approach	NOUN
eltall-8330	54	34	to	to	ADP
eltall-8330	54	35	efl	efl	PROPN
eltall-8330	54	36	education	education	NOUN
eltall-8330	54	37	in	in	ADP
eltall-8330	54	38	primary	primary	ADJ
eltall-8330	54	39	schools	school	NOUN
eltall-8330	54	40	.	.	PUNCT
eltall-8330	55	1	methods	method	NOUN
eltall-8330	55	2	the	the	DET
eltall-8330	55	3	focus	focus	NOUN
eltall-8330	55	4	of	of	ADP
eltall-8330	55	5	group	group	NOUN
eltall-8330	55	6	participants	participant	NOUN
eltall-8330	55	7	were	be	AUX
eltall-8330	55	8	selected	select	VERB
eltall-8330	55	9	from	from	ADP
eltall-8330	55	10	an	an	DET
eltall-8330	55	11	primary	primary	ADJ
eltall-8330	55	12	school	school	NOUN
eltall-8330	55	13	in	in	ADP
eltall-8330	55	14	asahan	asahan	PROPN
eltall-8330	55	15	,	,	PUNCT
eltall-8330	55	16	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	55	17	.	.	PUNCT
eltall-8330	56	1	the	the	DET
eltall-8330	56	2	group	group	NOUN
eltall-8330	56	3	consisted	consist	VERB
eltall-8330	56	4	of	of	ADP
eltall-8330	56	5	thirty	thirty	NUM
eltall-8330	56	6	sixth	sixth	ADJ
eltall-8330	56	7	-	-	PUNCT
eltall-8330	56	8	grade	grade	NOUN
eltall-8330	56	9	students	student	NOUN
eltall-8330	56	10	,	,	PUNCT
eltall-8330	56	11	chosen	choose	VERB
eltall-8330	56	12	due	due	ADP
eltall-8330	56	13	to	to	ADP
eltall-8330	56	14	their	their	PRON
eltall-8330	56	15	advanced	advanced	ADJ
eltall-8330	56	16	knowledge	knowledge	NOUN
eltall-8330	56	17	and	and	CCONJ
eltall-8330	56	18	basic	basic	ADJ
eltall-8330	56	19	english	english	ADJ
eltall-8330	56	20	skills	skill	NOUN
eltall-8330	56	21	compared	compare	VERB
eltall-8330	56	22	to	to	ADP
eltall-8330	56	23	lower	low	ADJ
eltall-8330	56	24	grades	grade	NOUN
eltall-8330	56	25	.	.	PUNCT
eltall-8330	57	1	this	this	PRON
eltall-8330	57	2	was	be	AUX
eltall-8330	57	3	expected	expect	VERB
eltall-8330	57	4	to	to	PART
eltall-8330	57	5	guarantee	guarantee	VERB
eltall-8330	57	6	the	the	DET
eltall-8330	57	7	smooth	smooth	ADJ
eltall-8330	57	8	running	running	NOUN
eltall-8330	57	9	of	of	ADP
eltall-8330	57	10	the	the	DET
eltall-8330	57	11	research	research	NOUN
eltall-8330	57	12	.	.	PUNCT
eltall-8330	58	1	additionally	additionally	ADV
eltall-8330	58	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	58	3	an	an	DET
eltall-8330	58	4	efl	efl	PROPN
eltall-8330	58	5	teacher	teacher	NOUN
eltall-8330	58	6	from	from	ADP
eltall-8330	58	7	the	the	DET
eltall-8330	58	8	same	same	ADJ
eltall-8330	58	9	school	school	NOUN
eltall-8330	58	10	provided	provide	VERB
eltall-8330	58	11	assistance	assistance	NOUN
eltall-8330	58	12	to	to	ADP
eltall-8330	58	13	the	the	DET
eltall-8330	58	14	authors	author	NOUN
eltall-8330	58	15	as	as	ADP
eltall-8330	58	16	an	an	DET
eltall-8330	58	17	assistant	assistant	NOUN
eltall-8330	58	18	and	and	CCONJ
eltall-8330	58	19	organiser	organiser	NOUN
eltall-8330	58	20	of	of	ADP
eltall-8330	58	21	the	the	DET
eltall-8330	58	22	students	student	NOUN
eltall-8330	58	23	'	'	PART
eltall-8330	58	24	activities	activity	NOUN
eltall-8330	58	25	.	.	PUNCT
eltall-8330	59	1	the	the	DET
eltall-8330	59	2	participants	participant	NOUN
eltall-8330	59	3	were	be	AUX
eltall-8330	59	4	seated	seat	VERB
eltall-8330	59	5	in	in	ADP
eltall-8330	59	6	the	the	DET
eltall-8330	59	7	classroom	classroom	NOUN
eltall-8330	59	8	as	as	SCONJ
eltall-8330	59	9	they	they	PRON
eltall-8330	59	10	would	would	AUX
eltall-8330	59	11	be	be	AUX
eltall-8330	59	12	for	for	ADP
eltall-8330	59	13	a	a	DET
eltall-8330	59	14	typical	typical	ADJ
eltall-8330	59	15	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	59	16	and	and	CCONJ
eltall-8330	59	17	learning	learn	VERB
eltall-8330	59	18	activity	activity	NOUN
eltall-8330	59	19	.	.	PUNCT
eltall-8330	60	1	however	however	ADV
eltall-8330	60	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	60	3	the	the	DET
eltall-8330	60	4	blackboard	blackboard	NOUN
eltall-8330	60	5	was	be	AUX
eltall-8330	60	6	replaced	replace	VERB
eltall-8330	60	7	by	by	ADP
eltall-8330	60	8	a	a	DET
eltall-8330	60	9	projector	projector	NOUN
eltall-8330	60	10	,	,	PUNCT
eltall-8330	60	11	screen	screen	NOUN
eltall-8330	60	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	60	13	and	and	CCONJ
eltall-8330	60	14	loudspeaker	loudspeaker	NOUN
eltall-8330	60	15	as	as	ADP
eltall-8330	60	16	efl	efl	PROPN
eltall-8330	60	17	learning	learn	VERB
eltall-8330	60	18	aids	aid	NOUN
eltall-8330	60	19	through	through	ADP
eltall-8330	60	20	audio	audio	ADJ
eltall-8330	60	21	-	-	ADJ
eltall-8330	60	22	visual	visual	ADJ
eltall-8330	60	23	translation	translation	NOUN
eltall-8330	60	24	.	.	PUNCT
eltall-8330	61	1	the	the	DET
eltall-8330	61	2	authors	author	NOUN
eltall-8330	61	3	acted	act	VERB
eltall-8330	61	4	as	as	ADP
eltall-8330	61	5	observers	observer	NOUN
eltall-8330	61	6	and	and	CCONJ
eltall-8330	61	7	also	also	ADV
eltall-8330	61	8	led	lead	VERB
eltall-8330	61	9	the	the	DET
eltall-8330	61	10	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	61	11	and	and	CCONJ
eltall-8330	61	12	learning	learn	VERB
eltall-8330	61	13	activities	activity	NOUN
eltall-8330	61	14	in	in	ADP
eltall-8330	61	15	the	the	DET
eltall-8330	61	16	classroom	classroom	NOUN
eltall-8330	61	17	.	.	PUNCT
eltall-8330	62	1	the	the	DET
eltall-8330	62	2	audio	audio	ADJ
eltall-8330	62	3	-	-	ADJ
eltall-8330	62	4	visual	visual	ADJ
eltall-8330	62	5	translation	translation	NOUN
eltall-8330	62	6	media	medium	NOUN
eltall-8330	62	7	takes	take	VERB
eltall-8330	62	8	the	the	DET
eltall-8330	62	9	form	form	NOUN
eltall-8330	62	10	of	of	ADP
eltall-8330	62	11	simple	simple	ADJ
eltall-8330	62	12	animated	animate	VERB
eltall-8330	62	13	videos	video	NOUN
eltall-8330	62	14	with	with	ADP
eltall-8330	62	15	interesting	interesting	ADJ
eltall-8330	62	16	visuals	visual	NOUN
eltall-8330	62	17	in	in	ADP
eltall-8330	62	18	the	the	DET
eltall-8330	62	19	form	form	NOUN
eltall-8330	62	20	of	of	ADP
eltall-8330	62	21	cartoon	cartoon	NOUN
eltall-8330	62	22	images	image	NOUN
eltall-8330	62	23	.	.	PUNCT
eltall-8330	63	1	cheerful	cheerful	ADJ
eltall-8330	63	2	music	music	NOUN
eltall-8330	63	3	and	and	CCONJ
eltall-8330	63	4	sound	sound	ADJ
eltall-8330	63	5	effects	effect	NOUN
eltall-8330	63	6	that	that	PRON
eltall-8330	63	7	appeal	appeal	VERB
eltall-8330	63	8	to	to	ADP
eltall-8330	63	9	children	child	NOUN
eltall-8330	63	10	are	be	AUX
eltall-8330	63	11	used	use	VERB
eltall-8330	63	12	for	for	ADP
eltall-8330	63	13	sound	sound	NOUN
eltall-8330	63	14	and	and	CCONJ
eltall-8330	63	15	background	background	NOUN
eltall-8330	63	16	music	music	NOUN
eltall-8330	63	17	.	.	PUNCT
eltall-8330	64	1	the	the	DET
eltall-8330	64	2	translation	translation	NOUN
eltall-8330	64	3	text	text	NOUN
eltall-8330	64	4	is	be	AUX
eltall-8330	64	5	included	include	VERB
eltall-8330	64	6	at	at	ADP
eltall-8330	64	7	the	the	DET
eltall-8330	64	8	bottom	bottom	NOUN
eltall-8330	64	9	of	of	ADP
eltall-8330	64	10	the	the	DET
eltall-8330	64	11	video	video	NOUN
eltall-8330	64	12	in	in	ADP
eltall-8330	64	13	the	the	DET
eltall-8330	64	14	form	form	NOUN
eltall-8330	64	15	of	of	ADP
eltall-8330	64	16	subtitles	subtitle	NOUN
eltall-8330	64	17	.	.	PUNCT
eltall-8330	65	1	the	the	DET
eltall-8330	65	2	grammar	grammar	NOUN
eltall-8330	65	3	and	and	CCONJ
eltall-8330	65	4	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	65	5	are	be	AUX
eltall-8330	65	6	kept	keep	VERB
eltall-8330	65	7	simple	simple	ADJ
eltall-8330	65	8	to	to	PART
eltall-8330	65	9	ensure	ensure	VERB
eltall-8330	65	10	that	that	SCONJ
eltall-8330	65	11	students	student	NOUN
eltall-8330	65	12	can	can	AUX
eltall-8330	65	13	easily	easily	ADV
eltall-8330	65	14	understand	understand	VERB
eltall-8330	65	15	the	the	DET
eltall-8330	65	16	content	content	NOUN
eltall-8330	65	17	of	of	ADP
eltall-8330	65	18	the	the	DET
eltall-8330	65	19	video	video	NOUN
eltall-8330	65	20	(	(	PUNCT
eltall-8330	65	21	lampai	lampai	NOUN
eltall-8330	65	22	&	&	CCONJ
eltall-8330	65	23	sukying	sukye	VERB
eltall-8330	65	24	,	,	PUNCT
eltall-8330	65	25	2023	2023	NUM
eltall-8330	65	26	)	)	PUNCT
eltall-8330	65	27	.	.	PUNCT
eltall-8330	66	1	this	this	DET
eltall-8330	66	2	study	study	NOUN
eltall-8330	66	3	was	be	AUX
eltall-8330	66	4	conducted	conduct	VERB
eltall-8330	66	5	based	base	VERB
eltall-8330	66	6	on	on	ADP
eltall-8330	66	7	the	the	DET
eltall-8330	66	8	research	research	NOUN
eltall-8330	66	9	ethics	ethic	NOUN
eltall-8330	66	10	guidelines	guideline	NOUN
eltall-8330	66	11	applicable	applicable	ADJ
eltall-8330	66	12	in	in	ADP
eltall-8330	66	13	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	66	14	,	,	PUNCT
eltall-8330	66	15	such	such	ADJ
eltall-8330	66	16	as	as	ADP
eltall-8330	66	17	the	the	DET
eltall-8330	66	18	guidelines	guideline	NOUN
eltall-8330	66	19	for	for	ADP
eltall-8330	66	20	research	research	NOUN
eltall-8330	66	21	ethics	ethic	NOUN
eltall-8330	66	22	code	code	NOUN
eltall-8330	66	23	established	establish	VERB
eltall-8330	66	24	by	by	ADP
eltall-8330	66	25	the	the	DET
eltall-8330	66	26	indonesian	indonesian	PROPN
eltall-8330	66	27	ministry	ministry	PROPN
eltall-8330	66	28	of	of	ADP
eltall-8330	66	29	research	research	NOUN
eltall-8330	66	30	and	and	CCONJ
eltall-8330	66	31	technology	technology	NOUN
eltall-8330	66	32	.	.	PUNCT
eltall-8330	67	1	in	in	ADP
eltall-8330	67	2	addition	addition	NOUN
eltall-8330	67	3	,	,	PUNCT
eltall-8330	67	4	the	the	DET
eltall-8330	67	5	authors	author	NOUN
eltall-8330	67	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	67	7	the	the	DET
eltall-8330	67	8	participant	participant	NOUN
eltall-8330	67	9	represented	represent	VERB
eltall-8330	67	10	by	by	ADP
eltall-8330	67	11	the	the	DET
eltall-8330	67	12	participant	participant	NOUN
eltall-8330	67	13	's	's	PART
eltall-8330	67	14	parent	parent	NOUN
eltall-8330	67	15	,	,	PUNCT
eltall-8330	67	16	also	also	ADV
eltall-8330	67	17	completed	complete	VERB
eltall-8330	67	18	a	a	DET
eltall-8330	67	19	letter	letter	NOUN
eltall-8330	67	20	of	of	ADP
eltall-8330	67	21	consent	consent	NOUN
eltall-8330	67	22	to	to	ADP
eltall-8330	67	23	the	the	DET
eltall-8330	67	24	code	code	NOUN
eltall-8330	67	25	of	of	ADP
eltall-8330	67	26	ethics	ethic	NOUN
eltall-8330	67	27	and	and	CCONJ
eltall-8330	67	28	guidelines	guideline	NOUN
eltall-8330	67	29	for	for	ADP
eltall-8330	67	30	researcher	researcher	NOUN
eltall-8330	67	31	conduct	conduct	NOUN
eltall-8330	67	32	published	publish	VERB
eltall-8330	67	33	by	by	ADP
eltall-8330	67	34	the	the	DET
eltall-8330	67	35	indonesian	indonesian	PROPN
eltall-8330	67	36	institute	institute	PROPN
eltall-8330	67	37	of	of	ADP
eltall-8330	67	38	sciences	sciences	PROPN
eltall-8330	67	39	(	(	PUNCT
eltall-8330	67	40	lipi	lipi	ADJ
eltall-8330	67	41	,	,	PUNCT
eltall-8330	67	42	2019	2019	NUM
eltall-8330	67	43	)	)	PUNCT
eltall-8330	67	44	.	.	PUNCT
eltall-8330	68	1	then	then	ADV
eltall-8330	68	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	68	3	to	to	PART
eltall-8330	68	4	ensure	ensure	VERB
eltall-8330	68	5	the	the	DET
eltall-8330	68	6	anonymity	anonymity	NOUN
eltall-8330	68	7	of	of	ADP
eltall-8330	68	8	the	the	DET
eltall-8330	68	9	participants	participant	NOUN
eltall-8330	68	10	,	,	PUNCT
eltall-8330	68	11	the	the	DET
eltall-8330	68	12	identities	identity	NOUN
eltall-8330	68	13	of	of	ADP
eltall-8330	68	14	all	all	DET
eltall-8330	68	15	students	student	NOUN
eltall-8330	68	16	in	in	ADP
eltall-8330	68	17	the	the	DET
eltall-8330	68	18	transcripts	transcript	NOUN
eltall-8330	68	19	were	be	AUX
eltall-8330	68	20	kept	keep	VERB
eltall-8330	68	21	confidential	confidential	ADJ
eltall-8330	68	22	and	and	CCONJ
eltall-8330	68	23	represented	represent	VERB
eltall-8330	68	24	by	by	ADP
eltall-8330	68	25	numbers	number	NOUN
eltall-8330	68	26	in	in	ADP
eltall-8330	68	27	the	the	DET
eltall-8330	68	28	quantitative	quantitative	ADJ
eltall-8330	68	29	frequency	frequency	NOUN
eltall-8330	68	30	.	.	PUNCT
eltall-8330	69	1	in	in	ADP
eltall-8330	69	2	analysing	analyse	VERB
eltall-8330	69	3	the	the	DET
eltall-8330	69	4	students	student	NOUN
eltall-8330	69	5	'	'	PART
eltall-8330	69	6	understanding	understanding	NOUN
eltall-8330	69	7	and	and	CCONJ
eltall-8330	69	8	ability	ability	NOUN
eltall-8330	69	9	before	before	ADP
eltall-8330	69	10	and	and	CCONJ
eltall-8330	69	11	after	after	ADP
eltall-8330	69	12	the	the	DET
eltall-8330	69	13	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	69	14	and	and	CCONJ
eltall-8330	69	15	learning	learn	VERB
eltall-8330	69	16	activities	activity	NOUN
eltall-8330	69	17	in	in	ADP
eltall-8330	69	18	terms	term	NOUN
eltall-8330	69	19	of	of	ADP
eltall-8330	69	20	recalling	recall	VERB
eltall-8330	69	21	the	the	DET
eltall-8330	69	22	taught	teach	VERB
eltall-8330	69	23	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	69	24	and	and	CCONJ
eltall-8330	69	25	constructing	construct	VERB
eltall-8330	69	26	simple	simple	ADJ
eltall-8330	69	27	sentences	sentence	NOUN
eltall-8330	69	28	independently	independently	ADV
eltall-8330	69	29	,	,	PUNCT
eltall-8330	69	30	the	the	DET
eltall-8330	69	31	observation	observation	NOUN
eltall-8330	69	32	used	use	VERB
eltall-8330	69	33	qualitative	qualitative	ADJ
eltall-8330	69	34	methods	method	NOUN
eltall-8330	69	35	of	of	ADP
eltall-8330	69	36	classroom	classroom	NOUN
eltall-8330	69	37	action	action	NOUN
eltall-8330	69	38	research	research	NOUN
eltall-8330	69	39	type	type	NOUN
eltall-8330	69	40	in	in	ADP
eltall-8330	69	41	a	a	DET
eltall-8330	69	42	pre	pre	ADJ
eltall-8330	69	43	-	-	ADJ
eltall-8330	69	44	experimental	experimental	ADJ
eltall-8330	69	45	research	research	NOUN
eltall-8330	69	46	design	design	NOUN
eltall-8330	69	47	of	of	ADP
eltall-8330	69	48	one	one	NUM
eltall-8330	69	49	-	-	PUNCT
eltall-8330	69	50	shot	shot	NOUN
eltall-8330	69	51	case	case	NOUN
eltall-8330	69	52	study	study	NOUN
eltall-8330	69	53	research	research	NOUN
eltall-8330	69	54	design	design	NOUN
eltall-8330	69	55	.	.	PUNCT
eltall-8330	70	1	while	while	SCONJ
eltall-8330	70	2	observing	observe	VERB
eltall-8330	70	3	,	,	PUNCT
eltall-8330	70	4	understanding	understanding	NOUN
eltall-8330	70	5	and	and	CCONJ
eltall-8330	70	6	collecting	collect	VERB
eltall-8330	70	7	students	student	NOUN
eltall-8330	70	8	'	'	PART
eltall-8330	70	9	impressions	impression	NOUN
eltall-8330	70	10	about	about	ADP
eltall-8330	70	11	their	their	PRON
eltall-8330	70	12	experiences	experience	NOUN
eltall-8330	70	13	during	during	ADP
eltall-8330	70	14	efl	efl	PROPN
eltall-8330	70	15	learning	learning	NOUN
eltall-8330	70	16	using	use	VERB
eltall-8330	70	17	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	70	18	translation	translation	NOUN
eltall-8330	70	19	,	,	PUNCT
eltall-8330	70	20	the	the	DET
eltall-8330	70	21	authors	author	NOUN
eltall-8330	70	22	used	use	VERB
eltall-8330	70	23	a	a	DET
eltall-8330	70	24	qualitative	qualitative	ADJ
eltall-8330	70	25	research	research	NOUN
eltall-8330	70	26	method	method	NOUN
eltall-8330	70	27	of	of	ADP
eltall-8330	70	28	focused	focus	VERB
eltall-8330	70	29	interview	interview	NOUN
eltall-8330	70	30	type	type	NOUN
eltall-8330	70	31	.	.	PUNCT
eltall-8330	71	1	for	for	ADP
eltall-8330	71	2	data	data	NOUN
eltall-8330	71	3	analysis	analysis	NOUN
eltall-8330	71	4	,	,	PUNCT
eltall-8330	71	5	the	the	DET
eltall-8330	71	6	development	development	NOUN
eltall-8330	71	7	of	of	ADP
eltall-8330	71	8	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	71	9	translation	translation	NOUN
eltall-8330	71	10	as	as	ADP
eltall-8330	71	11	a	a	DET
eltall-8330	71	12	media	media	NOUN
eltall-8330	71	13	for	for	ADP
eltall-8330	71	14	teaching	teach	VERB
eltall-8330	71	15	efl	efl	PROPN
eltall-8330	71	16	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	71	17	to	to	ADP
eltall-8330	71	18	primary	primary	ADJ
eltall-8330	71	19	school	school	NOUN
eltall-8330	71	20	students	student	NOUN
eltall-8330	71	21	in	in	ADP
eltall-8330	71	22	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	71	23	(	(	PUNCT
eltall-8330	71	24	farida	farida	PROPN
eltall-8330	71	25	repelita	repelita	PROPN
eltall-8330	71	26	waty	waty	PROPN
eltall-8330	71	27	kembaren	kembaren	PROPN
eltall-8330	71	28	,	,	PUNCT
eltall-8330	71	29	et	et	PROPN
eltall-8330	71	30	al	al	PROPN
eltall-8330	71	31	.	.	PUNCT
eltall-8330	71	32	)	)	PUNCT
eltall-8330	72	1	58	58	NUM
eltall-8330	72	2	eltall	eltall	ADV
eltall-8330	72	3	:	:	PUNCT
eltall-8330	72	4	english	english	ADJ
eltall-8330	72	5	language	language	NOUN
eltall-8330	72	6	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	72	7	,	,	PUNCT
eltall-8330	72	8	applied	apply	VERB
eltall-8330	72	9	linguistics	linguistic	NOUN
eltall-8330	72	10	and	and	CCONJ
eltall-8330	72	11	literature	literature	NOUN
eltall-8330	72	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	72	13	vol	vol	NOUN
eltall-8330	72	14	.	.	PROPN
eltall-8330	72	15	5	5	NUM
eltall-8330	72	16	no	no	NOUN
eltall-8330	72	17	.	.	NOUN
eltall-8330	72	18	1	1	NUM
eltall-8330	72	19	(	(	PUNCT
eltall-8330	72	20	2024	2024	NUM
eltall-8330	72	21	)	)	PUNCT
eltall-8330	72	22	students	student	NOUN
eltall-8330	72	23	'	'	PART
eltall-8330	72	24	understanding	understanding	NOUN
eltall-8330	72	25	and	and	CCONJ
eltall-8330	72	26	proficiency	proficiency	NOUN
eltall-8330	72	27	before	before	ADV
eltall-8330	72	28	and	and	CCONJ
eltall-8330	72	29	after	after	ADP
eltall-8330	72	30	learning	learn	VERB
eltall-8330	72	31	efl	efl	PROPN
eltall-8330	72	32	using	use	VERB
eltall-8330	72	33	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	72	34	translation	translation	NOUN
eltall-8330	72	35	was	be	AUX
eltall-8330	72	36	analysed	analyse	VERB
eltall-8330	72	37	using	use	VERB
eltall-8330	72	38	quantitative	quantitative	ADJ
eltall-8330	72	39	data	datum	NOUN
eltall-8330	72	40	analysis	analysis	NOUN
eltall-8330	72	41	,	,	PUNCT
eltall-8330	72	42	while	while	SCONJ
eltall-8330	72	43	for	for	ADP
eltall-8330	72	44	data	datum	NOUN
eltall-8330	72	45	analysis	analysis	NOUN
eltall-8330	72	46	and	and	CCONJ
eltall-8330	72	47	students	student	NOUN
eltall-8330	72	48	'	'	PART
eltall-8330	72	49	impressions	impression	NOUN
eltall-8330	72	50	about	about	ADP
eltall-8330	72	51	their	their	PRON
eltall-8330	72	52	experience	experience	NOUN
eltall-8330	72	53	of	of	ADP
eltall-8330	72	54	learning	learn	VERB
eltall-8330	72	55	efl	efl	PROPN
eltall-8330	72	56	using	use	VERB
eltall-8330	72	57	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	72	58	translation	translation	NOUN
eltall-8330	72	59	,	,	PUNCT
eltall-8330	72	60	thematic	thematic	ADJ
eltall-8330	72	61	analysis	analysis	NOUN
eltall-8330	72	62	(	(	PUNCT
eltall-8330	72	63	braun	braun	NOUN
eltall-8330	72	64	and	and	CCONJ
eltall-8330	72	65	clarke	clarke	PROPN
eltall-8330	72	66	,	,	PUNCT
eltall-8330	72	67	2022	2022	NUM
eltall-8330	72	68	)	)	PUNCT
eltall-8330	72	69	was	be	AUX
eltall-8330	72	70	used	use	VERB
eltall-8330	72	71	to	to	ADP
eltall-8330	72	72	group	group	NOUN
eltall-8330	72	73	students	student	NOUN
eltall-8330	72	74	'	'	PART
eltall-8330	72	75	impressions	impression	NOUN
eltall-8330	72	76	into	into	ADP
eltall-8330	72	77	themes	theme	NOUN
eltall-8330	72	78	in	in	ADP
eltall-8330	72	79	an	an	DET
eltall-8330	72	80	effort	effort	NOUN
eltall-8330	72	81	to	to	PART
eltall-8330	72	82	clarify	clarify	VERB
eltall-8330	72	83	students	student	NOUN
eltall-8330	72	84	'	'	PART
eltall-8330	72	85	impression	impression	NOUN
eltall-8330	72	86	data	datum	NOUN
eltall-8330	72	87	(	(	PUNCT
eltall-8330	72	88	siregar	siregar	NOUN
eltall-8330	72	89	et	et	PROPN
eltall-8330	72	90	al	al	PROPN
eltall-8330	72	91	.	.	PROPN
eltall-8330	72	92	,	,	PUNCT
eltall-8330	72	93	2021	2021	NUM
eltall-8330	72	94	)	)	PUNCT
eltall-8330	72	95	.	.	PUNCT
eltall-8330	73	1	the	the	DET
eltall-8330	73	2	classroom	classroom	NOUN
eltall-8330	73	3	action	action	NOUN
eltall-8330	73	4	research	research	NOUN
eltall-8330	73	5	here	here	ADV
eltall-8330	73	6	was	be	AUX
eltall-8330	73	7	conducted	conduct	VERB
eltall-8330	73	8	in	in	ADP
eltall-8330	73	9	two	two	NUM
eltall-8330	73	10	cycles	cycle	NOUN
eltall-8330	73	11	.	.	PUNCT
eltall-8330	74	1	in	in	ADP
eltall-8330	74	2	the	the	DET
eltall-8330	74	3	first	first	ADJ
eltall-8330	74	4	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	74	5	of	of	ADP
eltall-8330	74	6	the	the	DET
eltall-8330	74	7	engineering	engineering	NOUN
eltall-8330	74	8	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	74	9	and	and	CCONJ
eltall-8330	74	10	learning	learning	NOUN
eltall-8330	74	11	activity	activity	NOUN
eltall-8330	74	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	74	13	the	the	DET
eltall-8330	74	14	authors	author	NOUN
eltall-8330	74	15	first	first	ADV
eltall-8330	74	16	asked	ask	VERB
eltall-8330	74	17	the	the	DET
eltall-8330	74	18	students	student	NOUN
eltall-8330	74	19	to	to	PART
eltall-8330	74	20	memorise	memorise	VERB
eltall-8330	74	21	20	20	NUM
eltall-8330	74	22	simple	simple	ADJ
eltall-8330	74	23	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	74	24	words	word	NOUN
eltall-8330	74	25	and	and	CCONJ
eltall-8330	74	26	their	their	PRON
eltall-8330	74	27	meanings	meaning	NOUN
eltall-8330	74	28	in	in	ADP
eltall-8330	74	29	indonesian	indonesian	PROPN
eltall-8330	74	30	.	.	PUNCT
eltall-8330	75	1	the	the	DET
eltall-8330	75	2	authors	author	NOUN
eltall-8330	75	3	first	first	ADV
eltall-8330	75	4	wrote	write	VERB
eltall-8330	75	5	the	the	DET
eltall-8330	75	6	20	20	NUM
eltall-8330	75	7	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	75	8	words	word	NOUN
eltall-8330	75	9	on	on	ADP
eltall-8330	75	10	the	the	DET
eltall-8330	75	11	blackboard	blackboard	NOUN
eltall-8330	75	12	and	and	CCONJ
eltall-8330	75	13	read	read	VERB
eltall-8330	75	14	them	they	PRON
eltall-8330	75	15	one	one	NUM
eltall-8330	75	16	by	by	ADP
eltall-8330	75	17	one	one	NUM
eltall-8330	75	18	.	.	PUNCT
eltall-8330	76	1	the	the	DET
eltall-8330	76	2	students	student	NOUN
eltall-8330	76	3	were	be	AUX
eltall-8330	76	4	then	then	ADV
eltall-8330	76	5	asked	ask	VERB
eltall-8330	76	6	to	to	PART
eltall-8330	76	7	write	write	VERB
eltall-8330	76	8	the	the	DET
eltall-8330	76	9	20	20	NUM
eltall-8330	76	10	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	76	11	words	word	NOUN
eltall-8330	76	12	in	in	ADP
eltall-8330	76	13	their	their	PRON
eltall-8330	76	14	books	book	NOUN
eltall-8330	76	15	and	and	CCONJ
eltall-8330	76	16	memorise	memorise	VERB
eltall-8330	76	17	them	they	PRON
eltall-8330	76	18	within	within	ADP
eltall-8330	76	19	10	10	NUM
eltall-8330	76	20	minutes	minute	NOUN
eltall-8330	76	21	.	.	PUNCT
eltall-8330	77	1	after	after	ADP
eltall-8330	77	2	that	that	PRON
eltall-8330	77	3	,	,	PUNCT
eltall-8330	77	4	the	the	DET
eltall-8330	77	5	writers	writer	NOUN
eltall-8330	77	6	asked	ask	VERB
eltall-8330	77	7	each	each	DET
eltall-8330	77	8	student	student	NOUN
eltall-8330	77	9	to	to	PART
eltall-8330	77	10	recite	recite	VERB
eltall-8330	77	11	the	the	DET
eltall-8330	77	12	20	20	NUM
eltall-8330	77	13	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	77	14	words	word	NOUN
eltall-8330	77	15	and	and	CCONJ
eltall-8330	77	16	their	their	PRON
eltall-8330	77	17	meanings	meaning	NOUN
eltall-8330	77	18	.	.	PUNCT
eltall-8330	78	1	after	after	ADP
eltall-8330	78	2	completing	complete	VERB
eltall-8330	78	3	the	the	DET
eltall-8330	78	4	first	first	ADJ
eltall-8330	78	5	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	78	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	78	7	the	the	DET
eltall-8330	78	8	participants	participant	NOUN
eltall-8330	78	9	were	be	AUX
eltall-8330	78	10	given	give	VERB
eltall-8330	78	11	a	a	DET
eltall-8330	78	12	10	10	NUM
eltall-8330	78	13	-	-	PUNCT
eltall-8330	78	14	minute	minute	NOUN
eltall-8330	78	15	break	break	NOUN
eltall-8330	78	16	before	before	ADP
eltall-8330	78	17	entering	enter	VERB
eltall-8330	78	18	the	the	DET
eltall-8330	78	19	second	second	ADJ
eltall-8330	78	20	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	78	21	.	.	PUNCT
eltall-8330	79	1	in	in	ADP
eltall-8330	79	2	the	the	DET
eltall-8330	79	3	second	second	ADJ
eltall-8330	79	4	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	79	5	,	,	PUNCT
eltall-8330	79	6	the	the	DET
eltall-8330	79	7	students	student	NOUN
eltall-8330	79	8	were	be	AUX
eltall-8330	79	9	still	still	ADV
eltall-8330	79	10	asked	ask	VERB
eltall-8330	79	11	to	to	PART
eltall-8330	79	12	do	do	VERB
eltall-8330	79	13	the	the	DET
eltall-8330	79	14	same	same	ADJ
eltall-8330	79	15	thing	thing	NOUN
eltall-8330	79	16	,	,	PUNCT
eltall-8330	79	17	i.e.	i.e.	X
eltall-8330	79	18	to	to	PART
eltall-8330	79	19	memorise	memorise	VERB
eltall-8330	79	20	20	20	NUM
eltall-8330	79	21	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	79	22	words	word	NOUN
eltall-8330	79	23	(	(	PUNCT
eltall-8330	79	24	kartika	kartika	PROPN
eltall-8330	79	25	et	et	PROPN
eltall-8330	79	26	al	al	PROPN
eltall-8330	79	27	.	.	PROPN
eltall-8330	79	28	,	,	PUNCT
eltall-8330	79	29	2023	2023	NUM
eltall-8330	79	30	)	)	PUNCT
eltall-8330	79	31	.	.	PUNCT
eltall-8330	80	1	however	however	ADV
eltall-8330	80	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	80	3	the	the	DET
eltall-8330	80	4	20	20	NUM
eltall-8330	80	5	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	80	6	words	word	NOUN
eltall-8330	80	7	in	in	ADP
eltall-8330	80	8	the	the	DET
eltall-8330	80	9	second	second	ADJ
eltall-8330	80	10	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	80	11	were	be	AUX
eltall-8330	80	12	different	different	ADJ
eltall-8330	80	13	from	from	ADP
eltall-8330	80	14	the	the	DET
eltall-8330	80	15	20	20	NUM
eltall-8330	80	16	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	80	17	words	word	NOUN
eltall-8330	80	18	in	in	ADP
eltall-8330	80	19	the	the	DET
eltall-8330	80	20	first	first	ADJ
eltall-8330	80	21	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	80	22	,	,	PUNCT
eltall-8330	80	23	and	and	CCONJ
eltall-8330	80	24	the	the	DET
eltall-8330	80	25	20	20	NUM
eltall-8330	80	26	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	80	27	words	word	NOUN
eltall-8330	80	28	in	in	ADP
eltall-8330	80	29	this	this	DET
eltall-8330	80	30	second	second	ADJ
eltall-8330	80	31	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	80	32	were	be	AUX
eltall-8330	80	33	taught	teach	VERB
eltall-8330	80	34	to	to	ADP
eltall-8330	80	35	the	the	DET
eltall-8330	80	36	students	student	NOUN
eltall-8330	80	37	through	through	ADP
eltall-8330	80	38	an	an	DET
eltall-8330	80	39	animated	animate	VERB
eltall-8330	80	40	learning	learning	NOUN
eltall-8330	80	41	video	video	NOUN
eltall-8330	80	42	in	in	ADP
eltall-8330	80	43	the	the	DET
eltall-8330	80	44	form	form	NOUN
eltall-8330	80	45	of	of	ADP
eltall-8330	80	46	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	80	47	translation	translation	NOUN
eltall-8330	80	48	.	.	PUNCT
eltall-8330	81	1	the	the	DET
eltall-8330	81	2	learning	learn	VERB
eltall-8330	81	3	animation	animation	NOUN
eltall-8330	81	4	video	video	NOUN
eltall-8330	81	5	lasted	last	VERB
eltall-8330	81	6	for	for	ADP
eltall-8330	81	7	7	7	NUM
eltall-8330	81	8	minutes	minute	NOUN
eltall-8330	81	9	and	and	CCONJ
eltall-8330	81	10	the	the	DET
eltall-8330	81	11	students	student	NOUN
eltall-8330	81	12	were	be	AUX
eltall-8330	81	13	asked	ask	VERB
eltall-8330	81	14	to	to	PART
eltall-8330	81	15	focus	focus	VERB
eltall-8330	81	16	on	on	ADP
eltall-8330	81	17	paying	pay	VERB
eltall-8330	81	18	attention	attention	NOUN
eltall-8330	81	19	and	and	CCONJ
eltall-8330	81	20	understanding	understand	VERB
eltall-8330	81	21	the	the	DET
eltall-8330	81	22	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	81	23	delivered	deliver	VERB
eltall-8330	81	24	in	in	ADP
eltall-8330	81	25	the	the	DET
eltall-8330	81	26	form	form	NOUN
eltall-8330	81	27	of	of	ADP
eltall-8330	81	28	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	81	29	translation	translation	NOUN
eltall-8330	81	30	animation	animation	NOUN
eltall-8330	81	31	video	video	NOUN
eltall-8330	81	32	.	.	PUNCT
eltall-8330	82	1	after	after	ADP
eltall-8330	82	2	receiving	receive	VERB
eltall-8330	82	3	the	the	DET
eltall-8330	82	4	results	result	NOUN
eltall-8330	82	5	,	,	PUNCT
eltall-8330	82	6	the	the	DET
eltall-8330	82	7	authors	author	NOUN
eltall-8330	82	8	recorded	record	VERB
eltall-8330	82	9	and	and	CCONJ
eltall-8330	82	10	analysed	analyse	VERB
eltall-8330	82	11	the	the	DET
eltall-8330	82	12	data	datum	NOUN
eltall-8330	82	13	to	to	PART
eltall-8330	82	14	find	find	VERB
eltall-8330	82	15	out	out	ADP
eltall-8330	82	16	how	how	SCONJ
eltall-8330	82	17	successful	successful	ADJ
eltall-8330	82	18	and	and	CCONJ
eltall-8330	82	19	how	how	SCONJ
eltall-8330	82	20	many	many	ADJ
eltall-8330	82	21	students	student	NOUN
eltall-8330	82	22	experienced	experience	VERB
eltall-8330	82	23	an	an	DET
eltall-8330	82	24	increase	increase	NOUN
eltall-8330	82	25	in	in	ADP
eltall-8330	82	26	understanding	understanding	NOUN
eltall-8330	82	27	through	through	ADP
eltall-8330	82	28	this	this	DET
eltall-8330	82	29	audio	audio	ADJ
eltall-8330	82	30	-	-	ADJ
eltall-8330	82	31	visual	visual	ADJ
eltall-8330	82	32	translation	translation	NOUN
eltall-8330	82	33	learning	learning	NOUN
eltall-8330	82	34	.	.	PUNCT
eltall-8330	83	1	after	after	SCONJ
eltall-8330	83	2	the	the	DET
eltall-8330	83	3	second	second	ADJ
eltall-8330	83	4	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	83	5	of	of	ADP
eltall-8330	83	6	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	83	7	and	and	CCONJ
eltall-8330	83	8	learning	learn	VERB
eltall-8330	83	9	engineering	engineering	NOUN
eltall-8330	83	10	was	be	AUX
eltall-8330	83	11	completed	complete	VERB
eltall-8330	83	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	83	13	the	the	DET
eltall-8330	83	14	authors	author	NOUN
eltall-8330	83	15	conducted	conduct	VERB
eltall-8330	83	16	focused	focused	ADJ
eltall-8330	83	17	interviews	interview	NOUN
eltall-8330	83	18	with	with	ADP
eltall-8330	83	19	each	each	DET
eltall-8330	83	20	student	student	NOUN
eltall-8330	83	21	about	about	ADP
eltall-8330	83	22	their	their	PRON
eltall-8330	83	23	impressions	impression	NOUN
eltall-8330	83	24	and	and	CCONJ
eltall-8330	83	25	experiences	experience	NOUN
eltall-8330	83	26	of	of	ADP
eltall-8330	83	27	efl	efl	NOUN
eltall-8330	83	28	learning	learning	NOUN
eltall-8330	83	29	using	use	VERB
eltall-8330	83	30	the	the	DET
eltall-8330	83	31	audio	audio	ADJ
eltall-8330	83	32	-	-	ADJ
eltall-8330	83	33	visual	visual	ADJ
eltall-8330	83	34	translation	translation	NOUN
eltall-8330	83	35	video	video	NOUN
eltall-8330	83	36	animation	animation	NOUN
eltall-8330	83	37	.	.	PUNCT
eltall-8330	84	1	after	after	ADP
eltall-8330	84	2	collecting	collect	VERB
eltall-8330	84	3	the	the	DET
eltall-8330	84	4	students	student	NOUN
eltall-8330	84	5	'	'	PART
eltall-8330	84	6	impression	impression	NOUN
eltall-8330	84	7	data	datum	NOUN
eltall-8330	84	8	,	,	PUNCT
eltall-8330	84	9	the	the	DET
eltall-8330	84	10	authors	author	NOUN
eltall-8330	84	11	evaluated	evaluate	VERB
eltall-8330	84	12	the	the	DET
eltall-8330	84	13	results	result	NOUN
eltall-8330	84	14	through	through	ADP
eltall-8330	84	15	thematic	thematic	ADJ
eltall-8330	84	16	analysis	analysis	NOUN
eltall-8330	84	17	to	to	PART
eltall-8330	84	18	find	find	VERB
eltall-8330	84	19	the	the	DET
eltall-8330	84	20	main	main	ADJ
eltall-8330	84	21	themes	theme	NOUN
eltall-8330	84	22	of	of	ADP
eltall-8330	84	23	the	the	DET
eltall-8330	84	24	students	student	NOUN
eltall-8330	84	25	'	'	PART
eltall-8330	84	26	impressions	impression	NOUN
eltall-8330	84	27	.	.	PUNCT
eltall-8330	85	1	findings	finding	NOUN
eltall-8330	85	2	and	and	CCONJ
eltall-8330	85	3	discussion	discussion	NOUN
eltall-8330	85	4	based	base	VERB
eltall-8330	85	5	on	on	ADP
eltall-8330	85	6	classroom	classroom	NOUN
eltall-8330	85	7	action	action	NOUN
eltall-8330	85	8	research	research	NOUN
eltall-8330	85	9	,	,	PUNCT
eltall-8330	85	10	the	the	DET
eltall-8330	85	11	learning	learn	VERB
eltall-8330	85	12	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	85	13	was	be	AUX
eltall-8330	85	14	divided	divide	VERB
eltall-8330	85	15	into	into	ADP
eltall-8330	85	16	two	two	NUM
eltall-8330	85	17	cycles	cycle	NOUN
eltall-8330	85	18	to	to	PART
eltall-8330	85	19	monitor	monitor	VERB
eltall-8330	85	20	progress	progress	NOUN
eltall-8330	85	21	and	and	CCONJ
eltall-8330	85	22	compare	compare	VERB
eltall-8330	85	23	students	student	NOUN
eltall-8330	85	24	'	'	PART
eltall-8330	85	25	abilities	ability	NOUN
eltall-8330	85	26	from	from	ADP
eltall-8330	85	27	each	each	DET
eltall-8330	85	28	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	85	29	.	.	PUNCT
eltall-8330	86	1	in	in	ADP
eltall-8330	86	2	the	the	DET
eltall-8330	86	3	first	first	ADJ
eltall-8330	86	4	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	86	5	,	,	PUNCT
eltall-8330	86	6	students	student	NOUN
eltall-8330	86	7	were	be	AUX
eltall-8330	86	8	asked	ask	VERB
eltall-8330	86	9	to	to	PART
eltall-8330	86	10	memorise	memorise	VERB
eltall-8330	86	11	20	20	NUM
eltall-8330	86	12	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	86	13	words	word	NOUN
eltall-8330	86	14	through	through	ADP
eltall-8330	86	15	conventional	conventional	ADJ
eltall-8330	86	16	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	86	17	by	by	ADP
eltall-8330	86	18	direct	direct	ADJ
eltall-8330	86	19	dictation	dictation	NOUN
eltall-8330	86	20	from	from	ADP
eltall-8330	86	21	the	the	DET
eltall-8330	86	22	authors	author	NOUN
eltall-8330	86	23	and	and	CCONJ
eltall-8330	86	24	interpreting	interpret	VERB
eltall-8330	86	25	on	on	ADP
eltall-8330	86	26	the	the	DET
eltall-8330	86	27	blackboard	blackboard	NOUN
eltall-8330	86	28	.	.	PUNCT
eltall-8330	87	1	the	the	DET
eltall-8330	87	2	students	student	NOUN
eltall-8330	87	3	were	be	AUX
eltall-8330	87	4	given	give	VERB
eltall-8330	87	5	10	10	NUM
eltall-8330	87	6	minutes	minute	NOUN
eltall-8330	87	7	to	to	PART
eltall-8330	87	8	memorise	memorise	VERB
eltall-8330	87	9	the	the	DET
eltall-8330	87	10	20	20	NUM
eltall-8330	87	11	words	word	NOUN
eltall-8330	87	12	.	.	PUNCT
eltall-8330	88	1	as	as	ADP
eltall-8330	88	2	a	a	DET
eltall-8330	88	3	result	result	NOUN
eltall-8330	88	4	,	,	PUNCT
eltall-8330	88	5	in	in	ADP
eltall-8330	88	6	the	the	DET
eltall-8330	88	7	first	first	ADJ
eltall-8330	88	8	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	88	9	,	,	PUNCT
eltall-8330	88	10	it	it	PRON
eltall-8330	88	11	was	be	AUX
eltall-8330	88	12	found	find	VERB
eltall-8330	88	13	that	that	SCONJ
eltall-8330	88	14	overall	overall	ADJ
eltall-8330	88	15	students	student	NOUN
eltall-8330	88	16	could	could	AUX
eltall-8330	88	17	only	only	ADV
eltall-8330	88	18	memorise	memorise	VERB
eltall-8330	88	19	9	9	NUM
eltall-8330	88	20	-	-	SYM
eltall-8330	88	21	10	10	NUM
eltall-8330	88	22	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	88	23	words	word	NOUN
eltall-8330	88	24	in	in	ADP
eltall-8330	88	25	detail	detail	NOUN
eltall-8330	88	26	;	;	PUNCT
eltall-8330	88	27	9	9	NUM
eltall-8330	88	28	out	out	ADP
eltall-8330	88	29	of	of	ADP
eltall-8330	88	30	30	30	NUM
eltall-8330	88	31	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	88	32	translation	translation	NOUN
eltall-8330	88	33	as	as	ADP
eltall-8330	88	34	a	a	DET
eltall-8330	88	35	media	media	NOUN
eltall-8330	88	36	for	for	ADP
eltall-8330	88	37	teaching	teach	VERB
eltall-8330	88	38	efl	efl	PROPN
eltall-8330	88	39	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	88	40	to	to	ADP
eltall-8330	88	41	primary	primary	ADJ
eltall-8330	88	42	school	school	NOUN
eltall-8330	88	43	students	student	NOUN
eltall-8330	88	44	in	in	ADP
eltall-8330	88	45	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	88	46	(	(	PUNCT
eltall-8330	88	47	farida	farida	PROPN
eltall-8330	88	48	repelita	repelita	PROPN
eltall-8330	88	49	waty	waty	PROPN
eltall-8330	88	50	kembaren	kembaren	PROPN
eltall-8330	88	51	,	,	PUNCT
eltall-8330	88	52	et	et	PROPN
eltall-8330	88	53	al	al	PROPN
eltall-8330	88	54	.	.	PROPN
eltall-8330	88	55	)	)	PUNCT
eltall-8330	89	1	59	59	NUM
eltall-8330	90	1	eltall	eltall	ADV
eltall-8330	90	2	:	:	PUNCT
eltall-8330	90	3	english	english	ADJ
eltall-8330	90	4	language	language	NOUN
eltall-8330	90	5	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	90	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	90	7	applied	apply	VERB
eltall-8330	90	8	linguistics	linguistic	NOUN
eltall-8330	90	9	and	and	CCONJ
eltall-8330	90	10	literature	literature	NOUN
eltall-8330	90	11	,	,	PUNCT
eltall-8330	90	12	vol	vol	NOUN
eltall-8330	90	13	.	.	PROPN
eltall-8330	90	14	5	5	NUM
eltall-8330	90	15	no	no	NOUN
eltall-8330	90	16	.	.	NOUN
eltall-8330	90	17	1	1	NUM
eltall-8330	90	18	(	(	PUNCT
eltall-8330	90	19	2024	2024	NUM
eltall-8330	90	20	)	)	PUNCT
eltall-8330	90	21	students	student	NOUN
eltall-8330	90	22	could	could	AUX
eltall-8330	90	23	only	only	ADV
eltall-8330	90	24	memorise	memorise	VERB
eltall-8330	90	25	12	12	NUM
eltall-8330	90	26	out	out	ADP
eltall-8330	90	27	of	of	ADP
eltall-8330	90	28	20	20	NUM
eltall-8330	90	29	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	90	30	words	word	NOUN
eltall-8330	90	31	and	and	CCONJ
eltall-8330	90	32	their	their	PRON
eltall-8330	90	33	meanings	meaning	NOUN
eltall-8330	90	34	,	,	PUNCT
eltall-8330	90	35	another	another	DET
eltall-8330	90	36	9	9	NUM
eltall-8330	90	37	out	out	ADP
eltall-8330	90	38	of	of	ADP
eltall-8330	90	39	30	30	NUM
eltall-8330	90	40	students	student	NOUN
eltall-8330	90	41	could	could	AUX
eltall-8330	90	42	memorise	memorise	VERB
eltall-8330	90	43	10	10	NUM
eltall-8330	90	44	out	out	ADP
eltall-8330	90	45	of	of	ADP
eltall-8330	90	46	20	20	NUM
eltall-8330	90	47	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	90	48	words	word	NOUN
eltall-8330	90	49	and	and	CCONJ
eltall-8330	90	50	their	their	PRON
eltall-8330	90	51	meanings	meaning	NOUN
eltall-8330	90	52	,	,	PUNCT
eltall-8330	90	53	7	7	NUM
eltall-8330	90	54	out	out	ADP
eltall-8330	90	55	of	of	ADP
eltall-8330	90	56	20	20	NUM
eltall-8330	90	57	students	student	NOUN
eltall-8330	90	58	could	could	AUX
eltall-8330	90	59	memorise	memorise	VERB
eltall-8330	90	60	8	8	NUM
eltall-8330	90	61	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	90	62	words	word	NOUN
eltall-8330	90	63	and	and	CCONJ
eltall-8330	90	64	their	their	PRON
eltall-8330	90	65	meanings	meaning	NOUN
eltall-8330	90	66	,	,	PUNCT
eltall-8330	90	67	and	and	CCONJ
eltall-8330	90	68	the	the	DET
eltall-8330	90	69	remaining	remain	VERB
eltall-8330	90	70	5	5	NUM
eltall-8330	90	71	out	out	ADP
eltall-8330	90	72	of	of	ADP
eltall-8330	90	73	20	20	NUM
eltall-8330	90	74	students	student	NOUN
eltall-8330	90	75	could	could	AUX
eltall-8330	90	76	memorise	memorise	VERB
eltall-8330	90	77	7	7	NUM
eltall-8330	90	78	out	out	ADP
eltall-8330	90	79	of	of	ADP
eltall-8330	90	80	20	20	NUM
eltall-8330	90	81	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	90	82	words	word	NOUN
eltall-8330	90	83	and	and	CCONJ
eltall-8330	90	84	their	their	PRON
eltall-8330	90	85	meanings	meaning	NOUN
eltall-8330	90	86	.	.	PUNCT
eltall-8330	91	1	at	at	ADP
eltall-8330	91	2	the	the	DET
eltall-8330	91	3	end	end	NOUN
eltall-8330	91	4	of	of	ADP
eltall-8330	91	5	the	the	DET
eltall-8330	91	6	first	first	ADJ
eltall-8330	91	7	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	91	8	,	,	PUNCT
eltall-8330	91	9	the	the	DET
eltall-8330	91	10	participants	participant	NOUN
eltall-8330	91	11	were	be	AUX
eltall-8330	91	12	given	give	VERB
eltall-8330	91	13	a	a	DET
eltall-8330	91	14	10	10	NUM
eltall-8330	91	15	-	-	PUNCT
eltall-8330	91	16	minute	minute	NOUN
eltall-8330	91	17	break	break	NOUN
eltall-8330	91	18	before	before	ADP
eltall-8330	91	19	continuing	continue	VERB
eltall-8330	91	20	with	with	ADP
eltall-8330	91	21	the	the	DET
eltall-8330	91	22	second	second	ADJ
eltall-8330	91	23	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	91	24	.	.	PUNCT
eltall-8330	92	1	the	the	DET
eltall-8330	92	2	break	break	NOUN
eltall-8330	92	3	was	be	AUX
eltall-8330	92	4	given	give	VERB
eltall-8330	92	5	to	to	PART
eltall-8330	92	6	refresh	refresh	VERB
eltall-8330	92	7	the	the	DET
eltall-8330	92	8	students	student	NOUN
eltall-8330	92	9	'	'	PART
eltall-8330	92	10	minds	mind	NOUN
eltall-8330	92	11	after	after	ADP
eltall-8330	92	12	the	the	DET
eltall-8330	92	13	pressure	pressure	NOUN
eltall-8330	92	14	of	of	ADP
eltall-8330	92	15	memorising	memorise	VERB
eltall-8330	92	16	the	the	DET
eltall-8330	92	17	previous	previous	ADJ
eltall-8330	92	18	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	92	19	.	.	PUNCT
eltall-8330	93	1	after	after	ADP
eltall-8330	93	2	the	the	DET
eltall-8330	93	3	break	break	NOUN
eltall-8330	93	4	,	,	PUNCT
eltall-8330	93	5	the	the	DET
eltall-8330	93	6	second	second	ADJ
eltall-8330	93	7	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	93	8	began	begin	VERB
eltall-8330	93	9	.	.	PUNCT
eltall-8330	94	1	table	table	NOUN
eltall-8330	94	2	1	1	NUM
eltall-8330	94	3	.	.	PUNCT
eltall-8330	94	4	average	average	ADJ
eltall-8330	94	5	number	number	NOUN
eltall-8330	94	6	of	of	ADP
eltall-8330	94	7	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	94	8	students	student	NOUN
eltall-8330	94	9	could	could	AUX
eltall-8330	94	10	remember	remember	VERB
eltall-8330	94	11	in	in	ADP
eltall-8330	94	12	the	the	DET
eltall-8330	94	13	first	first	ADJ
eltall-8330	94	14	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	94	15	memorable	memorable	ADJ
eltall-8330	94	16	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	94	17	number	number	NOUN
eltall-8330	94	18	of	of	ADP
eltall-8330	94	19	students	student	NOUN
eltall-8330	94	20	student	student	NOUN
eltall-8330	94	21	percentage	percentage	NOUN
eltall-8330	94	22	(	(	PUNCT
eltall-8330	94	23	%	%	NOUN
eltall-8330	94	24	)	)	PUNCT
eltall-8330	94	25	7	7	NUM
eltall-8330	94	26	5	5	NUM
eltall-8330	94	27	16.67	16.67	NUM
eltall-8330	94	28	8	8	NUM
eltall-8330	94	29	7	7	NUM
eltall-8330	94	30	23.33	23.33	NUM
eltall-8330	94	31	10	10	NUM
eltall-8330	94	32	9	9	NUM
eltall-8330	94	33	30	30	NUM
eltall-8330	94	34	12	12	NUM
eltall-8330	94	35	9	9	NUM
eltall-8330	94	36	30	30	NUM
eltall-8330	94	37	total	total	NOUN
eltall-8330	94	38	30	30	NUM
eltall-8330	94	39	100	100	NUM
eltall-8330	94	40	average	average	ADJ
eltall-8330	94	41	number	number	NOUN
eltall-8330	94	42	of	of	ADP
eltall-8330	94	43	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	94	44	words	word	NOUN
eltall-8330	94	45	memorised	memorise	VERB
eltall-8330	94	46	=	=	SYM
eltall-8330	94	47	9	9	NUM
eltall-8330	94	48	words	word	NOUN
eltall-8330	94	49	.	.	PUNCT
eltall-8330	95	1	in	in	ADP
eltall-8330	95	2	this	this	DET
eltall-8330	95	3	second	second	ADJ
eltall-8330	95	4	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	95	5	,	,	PUNCT
eltall-8330	95	6	the	the	DET
eltall-8330	95	7	students	student	NOUN
eltall-8330	95	8	were	be	AUX
eltall-8330	95	9	asked	ask	VERB
eltall-8330	95	10	to	to	PART
eltall-8330	95	11	memorise	memorise	VERB
eltall-8330	95	12	20	20	NUM
eltall-8330	95	13	new	new	ADJ
eltall-8330	95	14	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	95	15	words	word	NOUN
eltall-8330	95	16	that	that	PRON
eltall-8330	95	17	were	be	AUX
eltall-8330	95	18	different	different	ADJ
eltall-8330	95	19	from	from	ADP
eltall-8330	95	20	those	those	PRON
eltall-8330	95	21	in	in	ADP
eltall-8330	95	22	the	the	DET
eltall-8330	95	23	first	first	ADJ
eltall-8330	95	24	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	95	25	.	.	PUNCT
eltall-8330	96	1	unlike	unlike	ADP
eltall-8330	96	2	the	the	DET
eltall-8330	96	3	first	first	ADJ
eltall-8330	96	4	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	96	5	,	,	PUNCT
eltall-8330	96	6	the	the	DET
eltall-8330	96	7	second	second	ADJ
eltall-8330	96	8	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	96	9	used	use	VERB
eltall-8330	96	10	animated	animate	VERB
eltall-8330	96	11	learning	learn	VERB
eltall-8330	96	12	videos	video	NOUN
eltall-8330	96	13	in	in	ADP
eltall-8330	96	14	the	the	DET
eltall-8330	96	15	form	form	NOUN
eltall-8330	96	16	of	of	ADP
eltall-8330	96	17	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	96	18	translation	translation	NOUN
eltall-8330	96	19	as	as	ADP
eltall-8330	96	20	a	a	DET
eltall-8330	96	21	medium	medium	NOUN
eltall-8330	96	22	to	to	PART
eltall-8330	96	23	teach	teach	VERB
eltall-8330	96	24	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	96	25	to	to	ADP
eltall-8330	96	26	the	the	DET
eltall-8330	96	27	students	student	NOUN
eltall-8330	96	28	.	.	PUNCT
eltall-8330	97	1	this	this	DET
eltall-8330	97	2	animated	animate	VERB
eltall-8330	97	3	learning	learning	NOUN
eltall-8330	97	4	video	video	NOUN
eltall-8330	97	5	dictates	dictate	VERB
eltall-8330	97	6	20	20	NUM
eltall-8330	97	7	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	97	8	words	word	NOUN
eltall-8330	97	9	and	and	CCONJ
eltall-8330	97	10	their	their	PRON
eltall-8330	97	11	meanings	meaning	NOUN
eltall-8330	97	12	to	to	ADP
eltall-8330	97	13	students	student	NOUN
eltall-8330	97	14	,	,	PUNCT
eltall-8330	97	15	accompanied	accompany	VERB
eltall-8330	97	16	by	by	ADP
eltall-8330	97	17	entertaining	entertain	VERB
eltall-8330	97	18	animated	animate	VERB
eltall-8330	97	19	visuals	visual	NOUN
eltall-8330	97	20	,	,	PUNCT
eltall-8330	97	21	iconic	iconic	ADJ
eltall-8330	97	22	voices	voice	NOUN
eltall-8330	97	23	,	,	PUNCT
eltall-8330	97	24	and	and	CCONJ
eltall-8330	97	25	fun	fun	VERB
eltall-8330	97	26	and	and	CCONJ
eltall-8330	97	27	relaxing	relax	VERB
eltall-8330	97	28	music	music	NOUN
eltall-8330	97	29	and	and	CCONJ
eltall-8330	97	30	sound	sound	ADJ
eltall-8330	97	31	effects	effect	NOUN
eltall-8330	97	32	.	.	PUNCT
eltall-8330	98	1	students	student	NOUN
eltall-8330	98	2	are	be	AUX
eltall-8330	98	3	asked	ask	VERB
eltall-8330	98	4	to	to	PART
eltall-8330	98	5	focus	focus	VERB
eltall-8330	98	6	on	on	ADP
eltall-8330	98	7	paying	pay	VERB
eltall-8330	98	8	attention	attention	NOUN
eltall-8330	98	9	,	,	PUNCT
eltall-8330	98	10	understanding	understanding	NOUN
eltall-8330	98	11	and	and	CCONJ
eltall-8330	98	12	remembering	remember	VERB
eltall-8330	98	13	the	the	DET
eltall-8330	98	14	20	20	NUM
eltall-8330	98	15	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	98	16	words	word	NOUN
eltall-8330	98	17	taught	teach	VERB
eltall-8330	98	18	in	in	ADP
eltall-8330	98	19	the	the	DET
eltall-8330	98	20	learning	learning	NOUN
eltall-8330	98	21	video	video	NOUN
eltall-8330	98	22	.	.	PUNCT
eltall-8330	99	1	during	during	ADP
eltall-8330	99	2	the	the	DET
eltall-8330	99	3	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	99	4	of	of	ADP
eltall-8330	99	5	the	the	DET
eltall-8330	99	6	animated	animate	VERB
eltall-8330	99	7	learning	learning	NOUN
eltall-8330	99	8	video	video	NOUN
eltall-8330	99	9	in	in	ADP
eltall-8330	99	10	the	the	DET
eltall-8330	99	11	form	form	NOUN
eltall-8330	99	12	of	of	ADP
eltall-8330	99	13	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	99	14	translation	translation	NOUN
eltall-8330	99	15	,	,	PUNCT
eltall-8330	99	16	it	it	PRON
eltall-8330	99	17	was	be	AUX
eltall-8330	99	18	found	find	VERB
eltall-8330	99	19	that	that	SCONJ
eltall-8330	99	20	the	the	DET
eltall-8330	99	21	students	student	NOUN
eltall-8330	99	22	were	be	AUX
eltall-8330	99	23	very	very	ADV
eltall-8330	99	24	focused	focused	ADJ
eltall-8330	99	25	,	,	PUNCT
eltall-8330	99	26	happy	happy	ADJ
eltall-8330	99	27	and	and	CCONJ
eltall-8330	99	28	gave	give	VERB
eltall-8330	99	29	their	their	PRON
eltall-8330	99	30	full	full	ADJ
eltall-8330	99	31	attention	attention	NOUN
eltall-8330	99	32	to	to	ADP
eltall-8330	99	33	this	this	DET
eltall-8330	99	34	7	7	NUM
eltall-8330	99	35	-	-	PUNCT
eltall-8330	99	36	minute	minute	NOUN
eltall-8330	99	37	learning	learning	NOUN
eltall-8330	99	38	video	video	NOUN
eltall-8330	99	39	.	.	PUNCT
eltall-8330	100	1	at	at	ADP
eltall-8330	100	2	the	the	DET
eltall-8330	100	3	end	end	NOUN
eltall-8330	100	4	of	of	ADP
eltall-8330	100	5	the	the	DET
eltall-8330	100	6	learning	learning	NOUN
eltall-8330	100	7	video	video	NOUN
eltall-8330	100	8	,	,	PUNCT
eltall-8330	100	9	the	the	DET
eltall-8330	100	10	students	student	NOUN
eltall-8330	100	11	are	be	AUX
eltall-8330	100	12	given	give	VERB
eltall-8330	100	13	1	1	NUM
eltall-8330	100	14	minute	minute	NOUN
eltall-8330	100	15	to	to	PART
eltall-8330	100	16	remember	remember	VERB
eltall-8330	100	17	and	and	CCONJ
eltall-8330	100	18	review	review	VERB
eltall-8330	100	19	the	the	DET
eltall-8330	100	20	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	100	21	they	they	PRON
eltall-8330	100	22	have	have	AUX
eltall-8330	100	23	memorised	memorise	VERB
eltall-8330	100	24	from	from	ADP
eltall-8330	100	25	the	the	DET
eltall-8330	100	26	learning	learning	NOUN
eltall-8330	100	27	video	video	NOUN
eltall-8330	100	28	.	.	PUNCT
eltall-8330	101	1	as	as	ADP
eltall-8330	101	2	a	a	DET
eltall-8330	101	3	result	result	NOUN
eltall-8330	101	4	,	,	PUNCT
eltall-8330	101	5	it	it	PRON
eltall-8330	101	6	was	be	AUX
eltall-8330	101	7	found	find	VERB
eltall-8330	101	8	that	that	SCONJ
eltall-8330	101	9	in	in	ADP
eltall-8330	101	10	this	this	DET
eltall-8330	101	11	second	second	ADJ
eltall-8330	101	12	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	101	13	,	,	PUNCT
eltall-8330	101	14	students	student	NOUN
eltall-8330	101	15	were	be	AUX
eltall-8330	101	16	able	able	ADJ
eltall-8330	101	17	to	to	PART
eltall-8330	101	18	memorise	memorise	VERB
eltall-8330	101	19	an	an	DET
eltall-8330	101	20	average	average	NOUN
eltall-8330	101	21	of	of	ADP
eltall-8330	101	22	16	16	NUM
eltall-8330	101	23	-	-	SYM
eltall-8330	101	24	17	17	NUM
eltall-8330	101	25	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	101	26	words	word	NOUN
eltall-8330	101	27	in	in	ADP
eltall-8330	101	28	detail	detail	NOUN
eltall-8330	101	29	;	;	PUNCT
eltall-8330	101	30	15	15	NUM
eltall-8330	101	31	students	student	NOUN
eltall-8330	101	32	were	be	AUX
eltall-8330	101	33	able	able	ADJ
eltall-8330	101	34	to	to	PART
eltall-8330	101	35	memorise	memorise	VERB
eltall-8330	101	36	15	15	NUM
eltall-8330	101	37	out	out	ADP
eltall-8330	101	38	of	of	ADP
eltall-8330	101	39	20	20	NUM
eltall-8330	101	40	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	101	41	words	word	NOUN
eltall-8330	101	42	,	,	PUNCT
eltall-8330	101	43	6	6	NUM
eltall-8330	101	44	students	student	NOUN
eltall-8330	101	45	were	be	AUX
eltall-8330	101	46	able	able	ADJ
eltall-8330	101	47	to	to	PART
eltall-8330	101	48	memorise	memorise	VERB
eltall-8330	101	49	17	17	NUM
eltall-8330	101	50	out	out	ADP
eltall-8330	101	51	of	of	ADP
eltall-8330	101	52	20	20	NUM
eltall-8330	101	53	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	101	54	words	word	NOUN
eltall-8330	101	55	,	,	PUNCT
eltall-8330	101	56	5	5	NUM
eltall-8330	101	57	students	student	NOUN
eltall-8330	101	58	were	be	AUX
eltall-8330	101	59	able	able	ADJ
eltall-8330	101	60	to	to	PART
eltall-8330	101	61	memorise	memorise	VERB
eltall-8330	101	62	18	18	NUM
eltall-8330	101	63	out	out	ADP
eltall-8330	101	64	of	of	ADP
eltall-8330	101	65	20	20	NUM
eltall-8330	101	66	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	101	67	words	word	NOUN
eltall-8330	101	68	,	,	PUNCT
eltall-8330	101	69	1	1	NUM
eltall-8330	101	70	student	student	NOUN
eltall-8330	101	71	was	be	AUX
eltall-8330	101	72	able	able	ADJ
eltall-8330	101	73	to	to	PART
eltall-8330	101	74	memorise	memorise	VERB
eltall-8330	101	75	19	19	NUM
eltall-8330	101	76	out	out	ADP
eltall-8330	101	77	of	of	ADP
eltall-8330	101	78	20	20	NUM
eltall-8330	101	79	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	101	80	words	word	NOUN
eltall-8330	101	81	and	and	CCONJ
eltall-8330	101	82	3	3	NUM
eltall-8330	101	83	students	student	NOUN
eltall-8330	101	84	were	be	AUX
eltall-8330	101	85	able	able	ADJ
eltall-8330	101	86	to	to	PART
eltall-8330	101	87	memorise	memorise	VERB
eltall-8330	101	88	20	20	NUM
eltall-8330	101	89	out	out	ADP
eltall-8330	101	90	of	of	ADP
eltall-8330	101	91	20	20	NUM
eltall-8330	101	92	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	101	93	words	word	NOUN
eltall-8330	101	94	(	(	PUNCT
eltall-8330	101	95	santosa	santosa	PROPN
eltall-8330	101	96	et	et	PROPN
eltall-8330	101	97	al	al	PROPN
eltall-8330	101	98	.	.	PROPN
eltall-8330	101	99	,	,	PUNCT
eltall-8330	101	100	2021	2021	NUM
eltall-8330	101	101	)	)	PUNCT
eltall-8330	101	102	.	.	PUNCT
eltall-8330	102	1	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	102	2	translation	translation	NOUN
eltall-8330	102	3	as	as	ADP
eltall-8330	102	4	a	a	DET
eltall-8330	102	5	media	media	NOUN
eltall-8330	102	6	for	for	ADP
eltall-8330	102	7	teaching	teach	VERB
eltall-8330	102	8	efl	efl	PROPN
eltall-8330	102	9	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	102	10	to	to	ADP
eltall-8330	102	11	primary	primary	ADJ
eltall-8330	102	12	school	school	NOUN
eltall-8330	102	13	students	student	NOUN
eltall-8330	102	14	in	in	ADP
eltall-8330	102	15	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	102	16	(	(	PUNCT
eltall-8330	102	17	farida	farida	PROPN
eltall-8330	102	18	repelita	repelita	PROPN
eltall-8330	102	19	waty	waty	PROPN
eltall-8330	102	20	kembaren	kembaren	PROPN
eltall-8330	102	21	,	,	PUNCT
eltall-8330	102	22	et	et	PROPN
eltall-8330	102	23	al	al	PROPN
eltall-8330	102	24	.	.	PROPN
eltall-8330	102	25	)	)	PUNCT
eltall-8330	103	1	60	60	NUM
eltall-8330	103	2	eltall	eltall	ADV
eltall-8330	103	3	:	:	PUNCT
eltall-8330	103	4	english	english	ADJ
eltall-8330	103	5	language	language	NOUN
eltall-8330	103	6	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	103	7	,	,	PUNCT
eltall-8330	103	8	applied	apply	VERB
eltall-8330	103	9	linguistics	linguistic	NOUN
eltall-8330	103	10	and	and	CCONJ
eltall-8330	103	11	literature	literature	NOUN
eltall-8330	103	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	103	13	vol	vol	NOUN
eltall-8330	103	14	.	.	PROPN
eltall-8330	103	15	5	5	NUM
eltall-8330	103	16	no	no	NOUN
eltall-8330	103	17	.	.	NOUN
eltall-8330	103	18	1	1	NUM
eltall-8330	103	19	(	(	PUNCT
eltall-8330	103	20	2024	2024	NUM
eltall-8330	103	21	)	)	PUNCT
eltall-8330	103	22	table	table	NOUN
eltall-8330	103	23	2	2	NUM
eltall-8330	103	24	.	.	PUNCT
eltall-8330	103	25	average	average	ADJ
eltall-8330	103	26	number	number	NOUN
eltall-8330	103	27	of	of	ADP
eltall-8330	103	28	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	103	29	students	student	NOUN
eltall-8330	103	30	could	could	AUX
eltall-8330	103	31	remember	remember	VERB
eltall-8330	103	32	in	in	ADP
eltall-8330	103	33	the	the	DET
eltall-8330	103	34	second	second	ADJ
eltall-8330	103	35	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	103	36	memorable	memorable	ADJ
eltall-8330	103	37	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	103	38	number	number	NOUN
eltall-8330	103	39	of	of	ADP
eltall-8330	103	40	students	student	NOUN
eltall-8330	103	41	student	student	NOUN
eltall-8330	103	42	percentage	percentage	NOUN
eltall-8330	103	43	(	(	PUNCT
eltall-8330	103	44	%	%	NOUN
eltall-8330	103	45	)	)	PUNCT
eltall-8330	103	46	15	15	NUM
eltall-8330	103	47	15	15	NUM
eltall-8330	103	48	50	50	NUM
eltall-8330	103	49	17	17	NUM
eltall-8330	103	50	6	6	NUM
eltall-8330	103	51	20	20	NUM
eltall-8330	103	52	18	18	NUM
eltall-8330	103	53	5	5	NUM
eltall-8330	103	54	16.67	16.67	NUM
eltall-8330	103	55	19	19	NUM
eltall-8330	103	56	1	1	NUM
eltall-8330	103	57	3.33	3.33	NUM
eltall-8330	103	58	3	3	NUM
eltall-8330	103	59	3	3	NUM
eltall-8330	103	60	10	10	NUM
eltall-8330	103	61	total	total	NOUN
eltall-8330	103	62	30	30	NUM
eltall-8330	103	63	100	100	NUM
eltall-8330	103	64	average	average	ADJ
eltall-8330	103	65	number	number	NOUN
eltall-8330	103	66	of	of	ADP
eltall-8330	103	67	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	103	68	words	word	NOUN
eltall-8330	103	69	memorised	memorise	VERB
eltall-8330	103	70	=	=	NOUN
eltall-8330	103	71	17	17	NUM
eltall-8330	103	72	words	word	NOUN
eltall-8330	103	73	.	.	PUNCT
eltall-8330	104	1	after	after	ADP
eltall-8330	104	2	evaluating	evaluate	VERB
eltall-8330	104	3	the	the	DET
eltall-8330	104	4	development	development	NOUN
eltall-8330	104	5	of	of	ADP
eltall-8330	104	6	students	student	NOUN
eltall-8330	104	7	'	'	PART
eltall-8330	104	8	knowledge	knowledge	NOUN
eltall-8330	104	9	skills	skill	NOUN
eltall-8330	104	10	in	in	ADP
eltall-8330	104	11	learning	learn	VERB
eltall-8330	104	12	efl	efl	PROPN
eltall-8330	104	13	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	104	14	through	through	ADP
eltall-8330	104	15	audio	audio	ADJ
eltall-8330	104	16	-	-	ADJ
eltall-8330	104	17	visual	visual	ADJ
eltall-8330	104	18	translation	translation	NOUN
eltall-8330	104	19	media	medium	NOUN
eltall-8330	104	20	,	,	PUNCT
eltall-8330	104	21	the	the	DET
eltall-8330	104	22	authors	author	NOUN
eltall-8330	104	23	continued	continue	VERB
eltall-8330	104	24	to	to	PART
eltall-8330	104	25	collect	collect	VERB
eltall-8330	104	26	impressions	impression	NOUN
eltall-8330	104	27	of	of	ADP
eltall-8330	104	28	students	student	NOUN
eltall-8330	104	29	'	'	PART
eltall-8330	104	30	experiences	experience	NOUN
eltall-8330	104	31	during	during	ADP
eltall-8330	104	32	the	the	DET
eltall-8330	104	33	efl	efl	PROPN
eltall-8330	104	34	learning	learning	NOUN
eltall-8330	104	35	process	process	NOUN
eltall-8330	104	36	through	through	ADP
eltall-8330	104	37	structured	structured	ADJ
eltall-8330	104	38	interviews	interview	NOUN
eltall-8330	104	39	.	.	PUNCT
eltall-8330	105	1	the	the	DET
eltall-8330	105	2	authors	author	NOUN
eltall-8330	105	3	asks	ask	VERB
eltall-8330	105	4	the	the	DET
eltall-8330	105	5	students	student	NOUN
eltall-8330	105	6	to	to	PART
eltall-8330	105	7	give	give	VERB
eltall-8330	105	8	an	an	DET
eltall-8330	105	9	impression	impression	NOUN
eltall-8330	105	10	of	of	ADP
eltall-8330	105	11	their	their	PRON
eltall-8330	105	12	experience	experience	NOUN
eltall-8330	105	13	through	through	ADP
eltall-8330	105	14	a	a	DET
eltall-8330	105	15	simple	simple	ADJ
eltall-8330	105	16	question	question	NOUN
eltall-8330	105	17	,	,	PUNCT
eltall-8330	105	18	namely	namely	ADV
eltall-8330	105	19	:	:	PUNCT
eltall-8330	105	20	"	"	PUNCT
eltall-8330	105	21	what	what	PRON
eltall-8330	105	22	do	do	AUX
eltall-8330	105	23	you	you	PRON
eltall-8330	105	24	think	think	VERB
eltall-8330	105	25	about	about	ADP
eltall-8330	105	26	learning	learn	VERB
eltall-8330	105	27	english	english	ADJ
eltall-8330	105	28	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	105	29	with	with	ADP
eltall-8330	105	30	the	the	DET
eltall-8330	105	31	animation	animation	NOUN
eltall-8330	105	32	video	video	NOUN
eltall-8330	105	33	just	just	ADV
eltall-8330	105	34	now	now	ADV
eltall-8330	105	35	?	?	PUNCT
eltall-8330	105	36	"	"	PUNCT
eltall-8330	105	37	.	.	PUNCT
eltall-8330	106	1	the	the	DET
eltall-8330	106	2	analysis	analysis	NOUN
eltall-8330	106	3	of	of	ADP
eltall-8330	106	4	the	the	DET
eltall-8330	106	5	data	datum	NOUN
eltall-8330	106	6	resulting	result	VERB
eltall-8330	106	7	from	from	ADP
eltall-8330	106	8	the	the	DET
eltall-8330	106	9	students	student	NOUN
eltall-8330	106	10	'	'	PART
eltall-8330	106	11	impressions	impression	NOUN
eltall-8330	106	12	was	be	AUX
eltall-8330	106	13	evaluated	evaluate	VERB
eltall-8330	106	14	using	use	VERB
eltall-8330	106	15	thematic	thematic	ADJ
eltall-8330	106	16	analysis	analysis	NOUN
eltall-8330	106	17	.	.	PUNCT
eltall-8330	107	1	from	from	ADP
eltall-8330	107	2	this	this	DET
eltall-8330	107	3	analysis	analysis	NOUN
eltall-8330	107	4	,	,	PUNCT
eltall-8330	107	5	the	the	DET
eltall-8330	107	6	authors	author	NOUN
eltall-8330	107	7	then	then	ADV
eltall-8330	107	8	found	find	VERB
eltall-8330	107	9	4	4	NUM
eltall-8330	107	10	main	main	ADJ
eltall-8330	107	11	themes	theme	NOUN
eltall-8330	107	12	from	from	ADP
eltall-8330	107	13	the	the	DET
eltall-8330	107	14	students	student	NOUN
eltall-8330	107	15	'	'	PART
eltall-8330	107	16	impressions	impression	NOUN
eltall-8330	107	17	:	:	PUNCT
eltall-8330	107	18	"	"	PUNCT
eltall-8330	107	19	easy	easy	ADJ
eltall-8330	107	20	to	to	PART
eltall-8330	107	21	understand	understand	VERB
eltall-8330	107	22	"	"	PUNCT
eltall-8330	107	23	,	,	PUNCT
eltall-8330	107	24	"	"	PUNCT
eltall-8330	107	25	interesting	interesting	ADJ
eltall-8330	107	26	"	"	PUNCT
eltall-8330	107	27	,	,	PUNCT
eltall-8330	107	28	"	"	PUNCT
eltall-8330	107	29	best	good	ADJ
eltall-8330	107	30	way	way	NOUN
eltall-8330	107	31	to	to	PART
eltall-8330	107	32	learn	learn	VERB
eltall-8330	107	33	"	"	PUNCT
eltall-8330	107	34	and	and	CCONJ
eltall-8330	107	35	"	"	PUNCT
eltall-8330	107	36	fun	fun	NOUN
eltall-8330	107	37	"	"	PUNCT
eltall-8330	107	38	.	.	PUNCT
eltall-8330	108	1	of	of	ADP
eltall-8330	108	2	all	all	DET
eltall-8330	108	3	the	the	DET
eltall-8330	108	4	responses	response	NOUN
eltall-8330	108	5	recorded	record	VERB
eltall-8330	108	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	108	7	8	8	NUM
eltall-8330	108	8	out	out	ADP
eltall-8330	108	9	of	of	ADP
eltall-8330	108	10	30	30	NUM
eltall-8330	108	11	students	student	NOUN
eltall-8330	108	12	answered	answer	VERB
eltall-8330	108	13	"	"	PUNCT
eltall-8330	108	14	easy	easy	ADJ
eltall-8330	108	15	to	to	PART
eltall-8330	108	16	understand	understand	VERB
eltall-8330	108	17	"	"	PUNCT
eltall-8330	108	18	,	,	PUNCT
eltall-8330	108	19	then	then	ADV
eltall-8330	108	20	7	7	NUM
eltall-8330	108	21	out	out	ADP
eltall-8330	108	22	of	of	ADP
eltall-8330	108	23	30	30	NUM
eltall-8330	108	24	students	student	NOUN
eltall-8330	108	25	answered	answer	VERB
eltall-8330	108	26	"	"	PUNCT
eltall-8330	108	27	interesting	interesting	ADJ
eltall-8330	108	28	"	"	PUNCT
eltall-8330	108	29	,	,	PUNCT
eltall-8330	108	30	then	then	ADV
eltall-8330	108	31	5	5	NUM
eltall-8330	108	32	out	out	ADP
eltall-8330	108	33	of	of	ADP
eltall-8330	108	34	30	30	NUM
eltall-8330	108	35	students	student	NOUN
eltall-8330	108	36	answered	answer	VERB
eltall-8330	108	37	"	"	PUNCT
eltall-8330	108	38	best	good	ADJ
eltall-8330	108	39	way	way	NOUN
eltall-8330	108	40	to	to	PART
eltall-8330	108	41	learn	learn	VERB
eltall-8330	108	42	"	"	PUNCT
eltall-8330	108	43	and	and	CCONJ
eltall-8330	108	44	10	10	NUM
eltall-8330	108	45	out	out	ADP
eltall-8330	108	46	of	of	ADP
eltall-8330	108	47	30	30	NUM
eltall-8330	108	48	students	student	NOUN
eltall-8330	108	49	answered	answer	VERB
eltall-8330	108	50	"	"	PUNCT
eltall-8330	108	51	exciting	exciting	ADJ
eltall-8330	108	52	"	"	PUNCT
eltall-8330	108	53	.	.	PUNCT
eltall-8330	109	1	for	for	ADP
eltall-8330	109	2	more	more	ADJ
eltall-8330	109	3	detail	detail	NOUN
eltall-8330	109	4	,	,	PUNCT
eltall-8330	109	5	the	the	DET
eltall-8330	109	6	authors	author	NOUN
eltall-8330	109	7	include	include	VERB
eltall-8330	109	8	4	4	NUM
eltall-8330	109	9	main	main	ADJ
eltall-8330	109	10	responses	response	NOUN
eltall-8330	109	11	representing	represent	VERB
eltall-8330	109	12	each	each	DET
eltall-8330	109	13	theme	theme	NOUN
eltall-8330	109	14	and	and	CCONJ
eltall-8330	109	15	a	a	DET
eltall-8330	109	16	summary	summary	NOUN
eltall-8330	109	17	in	in	ADP
eltall-8330	109	18	tabular	tabular	NOUN
eltall-8330	109	19	form	form	NOUN
eltall-8330	109	20	below	below	ADV
eltall-8330	109	21	:	:	PUNCT
eltall-8330	109	22	table	table	NOUN
eltall-8330	109	23	3	3	NUM
eltall-8330	109	24	.	.	NOUN
eltall-8330	109	25	four	four	NUM
eltall-8330	109	26	main	main	ADJ
eltall-8330	109	27	responses	response	NOUN
eltall-8330	109	28	representing	represent	VERB
eltall-8330	109	29	each	each	DET
eltall-8330	109	30	theme	theme	NOUN
eltall-8330	109	31	question	question	NOUN
eltall-8330	109	32	theme	theme	NOUN
eltall-8330	109	33	answer	answer	NOUN
eltall-8330	109	34	"	"	PUNCT
eltall-8330	109	35	what	what	PRON
eltall-8330	109	36	do	do	AUX
eltall-8330	109	37	you	you	PRON
eltall-8330	109	38	think	think	VERB
eltall-8330	109	39	about	about	ADP
eltall-8330	109	40	learning	learn	VERB
eltall-8330	109	41	english	english	ADJ
eltall-8330	109	42	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	109	43	with	with	ADP
eltall-8330	109	44	the	the	DET
eltall-8330	109	45	animation	animation	NOUN
eltall-8330	109	46	video	video	NOUN
eltall-8330	109	47	just	just	ADV
eltall-8330	109	48	now	now	ADV
eltall-8330	109	49	?	?	PUNCT
eltall-8330	109	50	"	"	PUNCT
eltall-8330	109	51	easy	easy	ADJ
eltall-8330	109	52	to	to	PART
eltall-8330	109	53	understand	understand	VERB
eltall-8330	109	54	"	"	PUNCT
eltall-8330	109	55	i	i	PRON
eltall-8330	109	56	think	think	VERB
eltall-8330	109	57	the	the	DET
eltall-8330	109	58	material	material	NOUN
eltall-8330	109	59	in	in	ADP
eltall-8330	109	60	the	the	DET
eltall-8330	109	61	video	video	NOUN
eltall-8330	109	62	is	be	AUX
eltall-8330	109	63	easy	easy	ADJ
eltall-8330	109	64	to	to	PART
eltall-8330	109	65	understand	understand	VERB
eltall-8330	109	66	because	because	SCONJ
eltall-8330	109	67	there	there	PRON
eltall-8330	109	68	is	be	VERB
eltall-8330	109	69	less	less	ADJ
eltall-8330	109	70	text	text	NOUN
eltall-8330	109	71	and	and	CCONJ
eltall-8330	109	72	more	more	ADJ
eltall-8330	109	73	cartoons	cartoon	NOUN
eltall-8330	109	74	.	.	PUNCT
eltall-8330	109	75	"	"	PUNCT
eltall-8330	110	1	interesting	interesting	ADJ
eltall-8330	110	2	"	"	PUNCT
eltall-8330	110	3	the	the	DET
eltall-8330	110	4	video	video	NOUN
eltall-8330	110	5	was	be	AUX
eltall-8330	110	6	very	very	ADV
eltall-8330	110	7	interesting	interesting	ADJ
eltall-8330	110	8	!	!	PUNCT
eltall-8330	111	1	i	i	PRON
eltall-8330	111	2	hope	hope	VERB
eltall-8330	111	3	teachers	teacher	NOUN
eltall-8330	111	4	always	always	ADV
eltall-8330	111	5	teach	teach	VERB
eltall-8330	111	6	us	we	PRON
eltall-8330	111	7	with	with	ADP
eltall-8330	111	8	videos	video	NOUN
eltall-8330	111	9	like	like	ADP
eltall-8330	111	10	this	this	PRON
eltall-8330	111	11	!	!	PUNCT
eltall-8330	111	12	"	"	PUNCT
eltall-8330	112	1	best	good	ADJ
eltall-8330	112	2	way	way	NOUN
eltall-8330	112	3	to	to	PART
eltall-8330	112	4	learn	learn	VERB
eltall-8330	112	5	"	"	PUNCT
eltall-8330	112	6	i	i	PRON
eltall-8330	112	7	think	think	VERB
eltall-8330	112	8	learning	learn	VERB
eltall-8330	112	9	english	english	ADJ
eltall-8330	112	10	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	112	11	with	with	ADP
eltall-8330	112	12	animated	animate	VERB
eltall-8330	112	13	videos	video	NOUN
eltall-8330	112	14	like	like	ADP
eltall-8330	112	15	this	this	PRON
eltall-8330	112	16	is	be	AUX
eltall-8330	112	17	the	the	DET
eltall-8330	112	18	best	good	ADJ
eltall-8330	112	19	way	way	NOUN
eltall-8330	112	20	to	to	PART
eltall-8330	112	21	learn	learn	VERB
eltall-8330	112	22	.	.	PUNCT
eltall-8330	113	1	i	i	PRON
eltall-8330	113	2	saw	see	VERB
eltall-8330	113	3	that	that	SCONJ
eltall-8330	113	4	my	my	PRON
eltall-8330	113	5	friends	friend	NOUN
eltall-8330	113	6	were	be	AUX
eltall-8330	113	7	very	very	ADV
eltall-8330	113	8	enthusiastic	enthusiastic	ADJ
eltall-8330	113	9	about	about	ADP
eltall-8330	113	10	learning	learn	VERB
eltall-8330	113	11	english	english	ADJ
eltall-8330	113	12	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	113	13	with	with	ADP
eltall-8330	113	14	animated	animate	VERB
eltall-8330	113	15	videos	video	NOUN
eltall-8330	113	16	.	.	PUNCT
eltall-8330	113	17	"	"	PUNCT
eltall-8330	114	1	fun	fun	NOUN
eltall-8330	114	2	"	"	PUNCT
eltall-8330	114	3	it	it	PRON
eltall-8330	114	4	was	be	AUX
eltall-8330	114	5	so	so	ADV
eltall-8330	114	6	much	much	ADJ
eltall-8330	114	7	fun	fun	NOUN
eltall-8330	114	8	!	!	PUNCT
eltall-8330	115	1	i	i	PRON
eltall-8330	115	2	want	want	VERB
eltall-8330	115	3	us	we	PRON
eltall-8330	115	4	to	to	PART
eltall-8330	115	5	learn	learn	VERB
eltall-8330	115	6	with	with	ADP
eltall-8330	115	7	animated	animate	VERB
eltall-8330	115	8	videos	video	NOUN
eltall-8330	115	9	every	every	DET
eltall-8330	115	10	day	day	NOUN
eltall-8330	115	11	,	,	PUNCT
eltall-8330	115	12	just	just	ADV
eltall-8330	115	13	like	like	INTJ
eltall-8330	115	14	at	at	ADP
eltall-8330	115	15	school	school	NOUN
eltall-8330	115	16	!	!	PUNCT
eltall-8330	115	17	"	"	PUNCT
eltall-8330	116	1	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	116	2	translation	translation	NOUN
eltall-8330	116	3	as	as	ADP
eltall-8330	116	4	a	a	DET
eltall-8330	116	5	media	media	NOUN
eltall-8330	116	6	for	for	ADP
eltall-8330	116	7	teaching	teach	VERB
eltall-8330	116	8	efl	efl	PROPN
eltall-8330	116	9	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	116	10	to	to	ADP
eltall-8330	116	11	primary	primary	ADJ
eltall-8330	116	12	school	school	NOUN
eltall-8330	116	13	students	student	NOUN
eltall-8330	116	14	in	in	ADP
eltall-8330	116	15	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	116	16	(	(	PUNCT
eltall-8330	116	17	farida	farida	PROPN
eltall-8330	116	18	repelita	repelita	PROPN
eltall-8330	116	19	waty	waty	PROPN
eltall-8330	116	20	kembaren	kembaren	PROPN
eltall-8330	116	21	,	,	PUNCT
eltall-8330	116	22	et	et	PROPN
eltall-8330	116	23	al	al	PROPN
eltall-8330	116	24	.	.	PROPN
eltall-8330	116	25	)	)	PUNCT
eltall-8330	117	1	61	61	NUM
eltall-8330	117	2	eltall	eltall	NOUN
eltall-8330	117	3	:	:	PUNCT
eltall-8330	117	4	english	english	ADJ
eltall-8330	117	5	language	language	NOUN
eltall-8330	117	6	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	117	7	,	,	PUNCT
eltall-8330	117	8	applied	apply	VERB
eltall-8330	117	9	linguistics	linguistic	NOUN
eltall-8330	117	10	and	and	CCONJ
eltall-8330	117	11	literature	literature	NOUN
eltall-8330	117	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	117	13	vol	vol	NOUN
eltall-8330	117	14	.	.	PROPN
eltall-8330	117	15	5	5	NUM
eltall-8330	117	16	no	no	NOUN
eltall-8330	117	17	.	.	NOUN
eltall-8330	117	18	1	1	NUM
eltall-8330	117	19	(	(	PUNCT
eltall-8330	117	20	2024	2024	NUM
eltall-8330	117	21	)	)	PUNCT
eltall-8330	117	22	table	table	NOUN
eltall-8330	117	23	4	4	NUM
eltall-8330	117	24	.	.	PUNCT
eltall-8330	117	25	students	student	NOUN
eltall-8330	117	26	'	'	PART
eltall-8330	117	27	impressions	impression	NOUN
eltall-8330	117	28	according	accord	VERB
eltall-8330	117	29	to	to	ADP
eltall-8330	117	30	the	the	DET
eltall-8330	117	31	themes	theme	NOUN
eltall-8330	117	32	from	from	ADP
eltall-8330	117	33	analysis	analysis	NOUN
eltall-8330	117	34	theme	theme	NOUN
eltall-8330	117	35	number	number	NOUN
eltall-8330	117	36	of	of	ADP
eltall-8330	117	37	students	student	NOUN
eltall-8330	117	38	student	student	NOUN
eltall-8330	117	39	percentage	percentage	NOUN
eltall-8330	117	40	(	(	PUNCT
eltall-8330	117	41	%	%	INTJ
eltall-8330	117	42	)	)	PUNCT
eltall-8330	117	43	easy	easy	ADJ
eltall-8330	117	44	to	to	PART
eltall-8330	117	45	understand	understand	VERB
eltall-8330	117	46	8	8	NUM
eltall-8330	117	47	26.67	26.67	NUM
eltall-8330	117	48	interesting	interesting	ADJ
eltall-8330	117	49	7	7	NUM
eltall-8330	117	50	23.33	23.33	NUM
eltall-8330	117	51	best	good	ADJ
eltall-8330	117	52	way	way	NOUN
eltall-8330	117	53	to	to	PART
eltall-8330	117	54	learn	learn	VERB
eltall-8330	117	55	5	5	NUM
eltall-8330	117	56	16.67	16.67	NUM
eltall-8330	117	57	fun	fun	NOUN
eltall-8330	117	58	10	10	NUM
eltall-8330	117	59	33.33	33.33	NUM
eltall-8330	117	60	total	total	NOUN
eltall-8330	117	61	30	30	NUM
eltall-8330	117	62	100	100	NUM
eltall-8330	117	63	based	base	VERB
eltall-8330	117	64	on	on	ADP
eltall-8330	117	65	the	the	DET
eltall-8330	117	66	results	result	NOUN
eltall-8330	117	67	,	,	PUNCT
eltall-8330	117	68	the	the	DET
eltall-8330	117	69	use	use	NOUN
eltall-8330	117	70	of	of	ADP
eltall-8330	117	71	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	117	72	translation	translation	NOUN
eltall-8330	117	73	in	in	ADP
eltall-8330	117	74	efl	efl	PROPN
eltall-8330	117	75	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	117	76	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	117	77	is	be	AUX
eltall-8330	117	78	highly	highly	ADV
eltall-8330	117	79	effective	effective	ADJ
eltall-8330	117	80	.	.	PUNCT
eltall-8330	118	1	this	this	PRON
eltall-8330	118	2	is	be	AUX
eltall-8330	118	3	supported	support	VERB
eltall-8330	118	4	by	by	ADP
eltall-8330	118	5	the	the	DET
eltall-8330	118	6	increased	increase	VERB
eltall-8330	118	7	number	number	NOUN
eltall-8330	118	8	of	of	ADP
eltall-8330	118	9	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	118	10	that	that	SCONJ
eltall-8330	118	11	students	student	NOUN
eltall-8330	118	12	could	could	AUX
eltall-8330	118	13	remember	remember	VERB
eltall-8330	118	14	after	after	ADP
eltall-8330	118	15	the	the	DET
eltall-8330	118	16	second	second	ADJ
eltall-8330	118	17	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	118	18	compared	compare	VERB
eltall-8330	118	19	to	to	ADP
eltall-8330	118	20	the	the	DET
eltall-8330	118	21	first	first	ADJ
eltall-8330	118	22	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	118	23	which	which	PRON
eltall-8330	118	24	used	use	VERB
eltall-8330	118	25	conventional	conventional	ADJ
eltall-8330	118	26	methods	method	NOUN
eltall-8330	118	27	.	.	PUNCT
eltall-8330	119	1	the	the	DET
eltall-8330	119	2	significance	significance	NOUN
eltall-8330	119	3	of	of	ADP
eltall-8330	119	4	these	these	DET
eltall-8330	119	5	results	result	NOUN
eltall-8330	119	6	indicates	indicate	VERB
eltall-8330	119	7	that	that	SCONJ
eltall-8330	119	8	integrating	integrate	VERB
eltall-8330	119	9	technology	technology	NOUN
eltall-8330	119	10	in	in	ADP
eltall-8330	119	11	the	the	DET
eltall-8330	119	12	form	form	NOUN
eltall-8330	119	13	of	of	ADP
eltall-8330	119	14	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	119	15	translation	translation	NOUN
eltall-8330	119	16	can	can	AUX
eltall-8330	119	17	improve	improve	VERB
eltall-8330	119	18	students	student	NOUN
eltall-8330	119	19	'	'	PART
eltall-8330	119	20	understanding	understanding	NOUN
eltall-8330	119	21	and	and	CCONJ
eltall-8330	119	22	engagement	engagement	NOUN
eltall-8330	119	23	in	in	ADP
eltall-8330	119	24	english	english	PROPN
eltall-8330	119	25	learning	learning	NOUN
eltall-8330	119	26	.	.	PUNCT
eltall-8330	120	1	previously	previously	ADV
eltall-8330	120	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	120	3	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	120	4	learning	learning	NOUN
eltall-8330	120	5	using	use	VERB
eltall-8330	120	6	conventional	conventional	ADJ
eltall-8330	120	7	methods	method	NOUN
eltall-8330	120	8	was	be	AUX
eltall-8330	120	9	often	often	ADV
eltall-8330	120	10	boring	boring	ADJ
eltall-8330	120	11	and	and	CCONJ
eltall-8330	120	12	ineffective	ineffective	ADJ
eltall-8330	120	13	,	,	PUNCT
eltall-8330	120	14	as	as	SCONJ
eltall-8330	120	15	shown	show	VERB
eltall-8330	120	16	by	by	ADP
eltall-8330	120	17	students	student	NOUN
eltall-8330	120	18	'	'	PART
eltall-8330	120	19	low	low	ADJ
eltall-8330	120	20	ability	ability	NOUN
eltall-8330	120	21	to	to	PART
eltall-8330	120	22	remember	remember	VERB
eltall-8330	120	23	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	120	24	in	in	ADP
eltall-8330	120	25	the	the	DET
eltall-8330	120	26	first	first	ADJ
eltall-8330	120	27	cycle	cycle	NOUN
eltall-8330	120	28	.	.	PUNCT
eltall-8330	121	1	additionally	additionally	ADV
eltall-8330	121	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	121	3	these	these	DET
eltall-8330	121	4	findings	finding	NOUN
eltall-8330	121	5	also	also	ADV
eltall-8330	121	6	show	show	VERB
eltall-8330	121	7	that	that	SCONJ
eltall-8330	121	8	students	student	NOUN
eltall-8330	121	9	are	be	AUX
eltall-8330	121	10	more	more	ADV
eltall-8330	121	11	motivated	motivated	ADJ
eltall-8330	121	12	and	and	CCONJ
eltall-8330	121	13	enthusiastic	enthusiastic	ADJ
eltall-8330	121	14	when	when	SCONJ
eltall-8330	121	15	learning	learn	VERB
eltall-8330	121	16	using	use	VERB
eltall-8330	121	17	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	121	18	media	medium	NOUN
eltall-8330	121	19	.	.	PUNCT
eltall-8330	122	1	this	this	PRON
eltall-8330	122	2	is	be	AUX
eltall-8330	122	3	in	in	ADP
eltall-8330	122	4	line	line	NOUN
eltall-8330	122	5	with	with	ADP
eltall-8330	122	6	previous	previous	ADJ
eltall-8330	122	7	research	research	NOUN
eltall-8330	122	8	stating	state	VERB
eltall-8330	122	9	that	that	SCONJ
eltall-8330	122	10	multimedia	multimedia	NOUN
eltall-8330	122	11	presentations	presentation	NOUN
eltall-8330	122	12	can	can	AUX
eltall-8330	122	13	improve	improve	VERB
eltall-8330	122	14	students	student	NOUN
eltall-8330	122	15	'	'	PART
eltall-8330	122	16	understanding	understanding	NOUN
eltall-8330	122	17	and	and	CCONJ
eltall-8330	122	18	motivation	motivation	NOUN
eltall-8330	122	19	(	(	PUNCT
eltall-8330	122	20	rolandelli	rolandelli	ADJ
eltall-8330	122	21	,	,	PUNCT
eltall-8330	122	22	2021	2021	NUM
eltall-8330	122	23	)	)	PUNCT
eltall-8330	122	24	.	.	PUNCT
eltall-8330	123	1	thus	thus	ADV
eltall-8330	123	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	123	3	this	this	DET
eltall-8330	123	4	research	research	NOUN
eltall-8330	123	5	provides	provide	VERB
eltall-8330	123	6	an	an	DET
eltall-8330	123	7	important	important	ADJ
eltall-8330	123	8	contribution	contribution	NOUN
eltall-8330	123	9	to	to	ADP
eltall-8330	123	10	innovation	innovation	NOUN
eltall-8330	123	11	in	in	ADP
eltall-8330	123	12	efl	efl	PROPN
eltall-8330	123	13	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	123	14	methods	method	NOUN
eltall-8330	123	15	at	at	ADP
eltall-8330	123	16	primary	primary	ADJ
eltall-8330	123	17	schools	school	NOUN
eltall-8330	123	18	,	,	PUNCT
eltall-8330	123	19	particularly	particularly	ADV
eltall-8330	123	20	in	in	ADP
eltall-8330	123	21	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	123	22	.	.	PUNCT
eltall-8330	124	1	however	however	ADV
eltall-8330	124	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	124	3	it	it	PRON
eltall-8330	124	4	is	be	AUX
eltall-8330	124	5	important	important	ADJ
eltall-8330	124	6	to	to	PART
eltall-8330	124	7	note	note	VERB
eltall-8330	124	8	that	that	SCONJ
eltall-8330	124	9	the	the	DET
eltall-8330	124	10	use	use	NOUN
eltall-8330	124	11	of	of	ADP
eltall-8330	124	12	technology	technology	NOUN
eltall-8330	124	13	such	such	ADJ
eltall-8330	124	14	as	as	ADP
eltall-8330	124	15	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	124	16	translation	translation	NOUN
eltall-8330	124	17	must	must	AUX
eltall-8330	124	18	be	be	AUX
eltall-8330	124	19	done	do	VERB
eltall-8330	124	20	under	under	ADP
eltall-8330	124	21	adult	adult	NOUN
eltall-8330	124	22	supervision	supervision	NOUN
eltall-8330	124	23	to	to	PART
eltall-8330	124	24	avoid	avoid	VERB
eltall-8330	124	25	negative	negative	ADJ
eltall-8330	124	26	effects	effect	NOUN
eltall-8330	124	27	such	such	ADJ
eltall-8330	124	28	as	as	ADP
eltall-8330	124	29	gadget	gadget	NOUN
eltall-8330	124	30	addiction	addiction	NOUN
eltall-8330	124	31	and	and	CCONJ
eltall-8330	124	32	other	other	ADJ
eltall-8330	124	33	psychological	psychological	ADJ
eltall-8330	124	34	issues	issue	NOUN
eltall-8330	124	35	(	(	PUNCT
eltall-8330	124	36	sundus	sundus	X
eltall-8330	124	37	,	,	PUNCT
eltall-8330	124	38	2020	2020	NUM
eltall-8330	124	39	)	)	PUNCT
eltall-8330	124	40	.	.	PUNCT
eltall-8330	125	1	therefore	therefore	ADV
eltall-8330	125	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	125	3	teachers	teacher	NOUN
eltall-8330	125	4	and	and	CCONJ
eltall-8330	125	5	parents	parent	NOUN
eltall-8330	125	6	must	must	AUX
eltall-8330	125	7	play	play	VERB
eltall-8330	125	8	an	an	DET
eltall-8330	125	9	active	active	ADJ
eltall-8330	125	10	role	role	NOUN
eltall-8330	125	11	in	in	ADP
eltall-8330	125	12	monitoring	monitor	VERB
eltall-8330	125	13	the	the	DET
eltall-8330	125	14	use	use	NOUN
eltall-8330	125	15	of	of	ADP
eltall-8330	125	16	technology	technology	NOUN
eltall-8330	125	17	in	in	ADP
eltall-8330	125	18	learning	learn	VERB
eltall-8330	125	19	.	.	PUNCT
eltall-8330	126	1	conclusion	conclusion	NOUN
eltall-8330	126	2	this	this	DET
eltall-8330	126	3	study	study	NOUN
eltall-8330	126	4	concludes	conclude	VERB
eltall-8330	126	5	that	that	SCONJ
eltall-8330	126	6	using	use	VERB
eltall-8330	126	7	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	126	8	translation	translation	NOUN
eltall-8330	126	9	as	as	ADP
eltall-8330	126	10	a	a	DET
eltall-8330	126	11	medium	medium	NOUN
eltall-8330	126	12	for	for	ADP
eltall-8330	126	13	teaching	teach	VERB
eltall-8330	126	14	efl	efl	PROPN
eltall-8330	126	15	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	126	16	in	in	ADP
eltall-8330	126	17	primary	primary	ADJ
eltall-8330	126	18	schools	school	NOUN
eltall-8330	126	19	is	be	AUX
eltall-8330	126	20	highly	highly	ADV
eltall-8330	126	21	effective	effective	ADJ
eltall-8330	126	22	.	.	PUNCT
eltall-8330	127	1	the	the	DET
eltall-8330	127	2	results	result	NOUN
eltall-8330	127	3	showed	show	VERB
eltall-8330	127	4	a	a	DET
eltall-8330	127	5	significant	significant	ADJ
eltall-8330	127	6	improvement	improvement	NOUN
eltall-8330	127	7	in	in	ADP
eltall-8330	127	8	students	student	NOUN
eltall-8330	127	9	'	'	PART
eltall-8330	127	10	ability	ability	NOUN
eltall-8330	127	11	to	to	PART
eltall-8330	127	12	remember	remember	VERB
eltall-8330	127	13	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	127	14	after	after	ADP
eltall-8330	127	15	using	use	VERB
eltall-8330	127	16	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	127	17	media	medium	NOUN
eltall-8330	127	18	compared	compare	VERB
eltall-8330	127	19	to	to	ADP
eltall-8330	127	20	conventional	conventional	ADJ
eltall-8330	127	21	methods	method	NOUN
eltall-8330	127	22	.	.	PUNCT
eltall-8330	128	1	these	these	DET
eltall-8330	128	2	findings	finding	NOUN
eltall-8330	128	3	have	have	VERB
eltall-8330	128	4	important	important	ADJ
eltall-8330	128	5	implications	implication	NOUN
eltall-8330	128	6	for	for	ADP
eltall-8330	128	7	innovating	innovate	VERB
eltall-8330	128	8	efl	efl	PROPN
eltall-8330	128	9	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	128	10	methods	method	NOUN
eltall-8330	128	11	,	,	PUNCT
eltall-8330	128	12	especially	especially	ADV
eltall-8330	128	13	in	in	ADP
eltall-8330	128	14	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	128	15	.	.	PUNCT
eltall-8330	129	1	the	the	DET
eltall-8330	129	2	use	use	NOUN
eltall-8330	129	3	of	of	ADP
eltall-8330	129	4	technology	technology	NOUN
eltall-8330	129	5	in	in	ADP
eltall-8330	129	6	the	the	DET
eltall-8330	129	7	form	form	NOUN
eltall-8330	129	8	of	of	ADP
eltall-8330	129	9	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	129	10	translation	translation	NOUN
eltall-8330	129	11	not	not	PART
eltall-8330	129	12	only	only	ADV
eltall-8330	129	13	improves	improve	VERB
eltall-8330	129	14	students	student	NOUN
eltall-8330	129	15	'	'	PART
eltall-8330	129	16	understanding	understanding	NOUN
eltall-8330	129	17	and	and	CCONJ
eltall-8330	129	18	engagement	engagement	NOUN
eltall-8330	129	19	but	but	CCONJ
eltall-8330	129	20	also	also	ADV
eltall-8330	129	21	makes	make	VERB
eltall-8330	129	22	learning	learn	VERB
eltall-8330	129	23	more	more	ADV
eltall-8330	129	24	enjoyable	enjoyable	ADJ
eltall-8330	129	25	and	and	CCONJ
eltall-8330	129	26	interesting	interesting	ADJ
eltall-8330	129	27	.	.	PUNCT
eltall-8330	130	1	however	however	ADV
eltall-8330	130	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	130	3	it	it	PRON
eltall-8330	130	4	should	should	AUX
eltall-8330	130	5	be	be	AUX
eltall-8330	130	6	remembered	remember	VERB
eltall-8330	130	7	that	that	SCONJ
eltall-8330	130	8	the	the	DET
eltall-8330	130	9	use	use	NOUN
eltall-8330	130	10	of	of	ADP
eltall-8330	130	11	technology	technology	NOUN
eltall-8330	130	12	must	must	AUX
eltall-8330	130	13	always	always	ADV
eltall-8330	130	14	be	be	AUX
eltall-8330	130	15	supervised	supervise	VERB
eltall-8330	130	16	by	by	ADP
eltall-8330	130	17	adults	adult	NOUN
eltall-8330	130	18	to	to	PART
eltall-8330	130	19	avoid	avoid	VERB
eltall-8330	130	20	negative	negative	ADJ
eltall-8330	130	21	effects	effect	NOUN
eltall-8330	130	22	.	.	PUNCT
eltall-8330	131	1	overall	overall	ADV
eltall-8330	131	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	131	3	this	this	DET
eltall-8330	131	4	research	research	NOUN
eltall-8330	131	5	provides	provide	VERB
eltall-8330	131	6	new	new	ADJ
eltall-8330	131	7	insights	insight	NOUN
eltall-8330	131	8	into	into	ADP
eltall-8330	131	9	how	how	SCONJ
eltall-8330	131	10	to	to	PART
eltall-8330	131	11	improve	improve	VERB
eltall-8330	131	12	efl	efl	PROPN
eltall-8330	131	13	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	131	14	learning	learning	NOUN
eltall-8330	131	15	in	in	ADP
eltall-8330	131	16	primary	primary	ADJ
eltall-8330	131	17	schools	school	NOUN
eltall-8330	131	18	through	through	ADP
eltall-8330	131	19	integrating	integrate	VERB
eltall-8330	131	20	technology	technology	NOUN
eltall-8330	131	21	.	.	PUNCT
eltall-8330	132	1	thus	thus	ADV
eltall-8330	132	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	132	3	it	it	PRON
eltall-8330	132	4	is	be	AUX
eltall-8330	132	5	expected	expect	VERB
eltall-8330	132	6	that	that	SCONJ
eltall-8330	132	7	this	this	DET
eltall-8330	132	8	method	method	NOUN
eltall-8330	132	9	can	can	AUX
eltall-8330	132	10	be	be	AUX
eltall-8330	132	11	widely	widely	ADV
eltall-8330	132	12	applied	apply	VERB
eltall-8330	132	13	in	in	ADP
eltall-8330	132	14	primary	primary	ADJ
eltall-8330	132	15	schools	school	NOUN
eltall-8330	132	16	in	in	ADP
eltall-8330	132	17	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	132	18	translation	translation	NOUN
eltall-8330	132	19	as	as	ADP
eltall-8330	132	20	a	a	DET
eltall-8330	132	21	media	media	NOUN
eltall-8330	132	22	for	for	ADP
eltall-8330	132	23	teaching	teach	VERB
eltall-8330	132	24	efl	efl	PROPN
eltall-8330	132	25	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	132	26	to	to	ADP
eltall-8330	132	27	primary	primary	ADJ
eltall-8330	132	28	school	school	NOUN
eltall-8330	132	29	students	student	NOUN
eltall-8330	132	30	in	in	ADP
eltall-8330	132	31	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	132	32	(	(	PUNCT
eltall-8330	132	33	farida	farida	PROPN
eltall-8330	132	34	repelita	repelita	PROPN
eltall-8330	132	35	waty	waty	PROPN
eltall-8330	132	36	kembaren	kembaren	PROPN
eltall-8330	132	37	,	,	PUNCT
eltall-8330	132	38	et	et	PROPN
eltall-8330	132	39	al	al	PROPN
eltall-8330	132	40	.	.	PROPN
eltall-8330	132	41	)	)	PUNCT
eltall-8330	133	1	62	62	NUM
eltall-8330	133	2	eltall	eltall	ADV
eltall-8330	133	3	:	:	PUNCT
eltall-8330	133	4	english	english	ADJ
eltall-8330	133	5	language	language	NOUN
eltall-8330	133	6	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	133	7	,	,	PUNCT
eltall-8330	133	8	applied	apply	VERB
eltall-8330	133	9	linguistics	linguistic	NOUN
eltall-8330	133	10	and	and	CCONJ
eltall-8330	133	11	literature	literature	NOUN
eltall-8330	133	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	133	13	vol	vol	NOUN
eltall-8330	133	14	.	.	PROPN
eltall-8330	133	15	5	5	NUM
eltall-8330	133	16	no	no	NOUN
eltall-8330	133	17	.	.	NOUN
eltall-8330	133	18	1	1	NUM
eltall-8330	133	19	(	(	PUNCT
eltall-8330	133	20	2024	2024	NUM
eltall-8330	133	21	)	)	PUNCT
eltall-8330	133	22	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	133	23	and	and	CCONJ
eltall-8330	133	24	other	other	ADJ
eltall-8330	133	25	countries	country	NOUN
eltall-8330	133	26	facing	face	VERB
eltall-8330	133	27	similar	similar	ADJ
eltall-8330	133	28	challenges	challenge	NOUN
eltall-8330	133	29	in	in	ADP
eltall-8330	133	30	english	english	ADJ
eltall-8330	133	31	language	language	NOUN
eltall-8330	133	32	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	133	33	.	.	PUNCT
eltall-8330	134	1	references	reference	NOUN
eltall-8330	134	2	bahij	bahij	NOUN
eltall-8330	134	3	,	,	PUNCT
eltall-8330	134	4	a.	a.	NOUN
eltall-8330	134	5	a.	a.	PROPN
eltall-8330	134	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	134	7	khaerunisa	khaerunisa	NOUN
eltall-8330	134	8	,	,	PUNCT
eltall-8330	134	9	bahfen	bahfen	NOUN
eltall-8330	134	10	,	,	PUNCT
eltall-8330	134	11	m.	m.	NOUN
eltall-8330	134	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	134	13	&	&	CCONJ
eltall-8330	134	14	amp	amp	PROPN
eltall-8330	134	15	;	;	PUNCT
eltall-8330	134	16	suryawan	suryawan	NOUN
eltall-8330	134	17	,	,	PUNCT
eltall-8330	134	18	a.	a.	NOUN
eltall-8330	134	19	(	(	PUNCT
eltall-8330	134	20	2020	2020	NUM
eltall-8330	134	21	)	)	PUNCT
eltall-8330	134	22	.	.	PUNCT
eltall-8330	135	1	implementation	implementation	NOUN
eltall-8330	135	2	of	of	ADP
eltall-8330	135	3	audio	audio	ADJ
eltall-8330	135	4	-	-	ADJ
eltall-8330	135	5	visual	visual	ADJ
eltall-8330	135	6	learning	learn	VERB
eltall-8330	135	7	media	medium	NOUN
eltall-8330	135	8	in	in	ADP
eltall-8330	135	9	primary	primary	ADJ
eltall-8330	135	10	school	school	NOUN
eltall-8330	135	11	.	.	PUNCT
eltall-8330	136	1	advances	advance	NOUN
eltall-8330	136	2	in	in	ADP
eltall-8330	136	3	social	social	ADJ
eltall-8330	136	4	science	science	NOUN
eltall-8330	136	5	,	,	PUNCT
eltall-8330	136	6	education	education	NOUN
eltall-8330	136	7	and	and	CCONJ
eltall-8330	136	8	humanities	humanity	NOUN
eltall-8330	136	9	research	research	NOUN
eltall-8330	136	10	,	,	PUNCT
eltall-8330	136	11	436	436	NUM
eltall-8330	136	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	136	13	1205	1205	NUM
eltall-8330	136	14	–	–	PUNCT
eltall-8330	136	15	1207	1207	NUM
eltall-8330	136	16	.	.	PUNCT
eltall-8330	137	1	https://doi.org/10.2991/assehr.k.200529.252	https://doi.org/10.2991/assehr.k.200529.252	NOUN
eltall-8330	137	2	braun	braun	PROPN
eltall-8330	137	3	,	,	PUNCT
eltall-8330	137	4	v.	v.	PROPN
eltall-8330	137	5	,	,	PUNCT
eltall-8330	137	6	&	&	CCONJ
eltall-8330	137	7	clarke	clarke	PROPN
eltall-8330	137	8	,	,	PUNCT
eltall-8330	137	9	v.	v.	PROPN
eltall-8330	137	10	(	(	PUNCT
eltall-8330	137	11	2022	2022	NUM
eltall-8330	137	12	)	)	PUNCT
eltall-8330	137	13	.	.	PUNCT
eltall-8330	138	1	conceptual	conceptual	ADJ
eltall-8330	138	2	and	and	CCONJ
eltall-8330	138	3	design	design	NOUN
eltall-8330	138	4	thinking	thinking	NOUN
eltall-8330	138	5	for	for	ADP
eltall-8330	138	6	thematic	thematic	ADJ
eltall-8330	138	7	analysis	analysis	NOUN
eltall-8330	138	8	.	.	PUNCT
eltall-8330	139	1	qualitative	qualitative	ADJ
eltall-8330	139	2	psychology	psychology	NOUN
eltall-8330	139	3	,	,	PUNCT
eltall-8330	139	4	9(1	9(1	NUM
eltall-8330	139	5	)	)	PUNCT
eltall-8330	139	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	139	7	3–26	3–26	NUM
eltall-8330	139	8	.	.	PUNCT
eltall-8330	140	1	https://doi.org/10.1037/qup0000196	https://doi.org/10.1037/qup0000196	PROPN
eltall-8330	140	2	huda	huda	PROPN
eltall-8330	140	3	,	,	PUNCT
eltall-8330	140	4	a.	a.	PROPN
eltall-8330	140	5	,	,	PUNCT
eltall-8330	140	6	&	&	CCONJ
eltall-8330	140	7	montessori	montessori	PROPN
eltall-8330	140	8	,	,	PUNCT
eltall-8330	140	9	m.	m.	NOUN
eltall-8330	140	10	(	(	PUNCT
eltall-8330	140	11	2019	2019	NUM
eltall-8330	140	12	)	)	PUNCT
eltall-8330	140	13	.	.	PUNCT
eltall-8330	141	1	social	social	ADJ
eltall-8330	141	2	studies	study	NOUN
eltall-8330	141	3	learning	learn	VERB
eltall-8330	141	4	using	use	VERB
eltall-8330	141	5	audio	audio	ADJ
eltall-8330	141	6	visual	visual	ADJ
eltall-8330	141	7	media	medium	NOUN
eltall-8330	141	8	in	in	ADP
eltall-8330	141	9	primary	primary	ADJ
eltall-8330	141	10	school	school	NOUN
eltall-8330	141	11	.	.	PUNCT
eltall-8330	142	1	international	international	ADJ
eltall-8330	142	2	journal	journal	PROPN
eltall-8330	142	3	of	of	ADP
eltall-8330	142	4	educational	educational	ADJ
eltall-8330	142	5	dynamics	dynamic	NOUN
eltall-8330	142	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	142	7	1(2	1(2	NUM
eltall-8330	142	8	)	)	PUNCT
eltall-8330	142	9	,	,	PUNCT
eltall-8330	142	10	203	203	NUM
eltall-8330	142	11	-	-	SYM
eltall-8330	142	12	210	210	NUM
eltall-8330	142	13	.	.	PUNCT
eltall-8330	143	1	https://doi.org/10.24036/ijeds.v1i2.194	https://doi.org/10.24036/ijeds.v1i2.194	PROPN
eltall-8330	143	2	karami	karami	PROPN
eltall-8330	143	3	,	,	PUNCT
eltall-8330	143	4	v.	v.	PROPN
eltall-8330	143	5	e.	e.	PROPN
eltall-8330	143	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	143	7	&	&	CCONJ
eltall-8330	143	8	rif’ah	rif’ah	PROPN
eltall-8330	143	9	,	,	PUNCT
eltall-8330	143	10	i.	i.	NOUN
eltall-8330	143	11	(	(	PUNCT
eltall-8330	143	12	2021	2021	NUM
eltall-8330	143	13	)	)	PUNCT
eltall-8330	143	14	.	.	PUNCT
eltall-8330	144	1	penggunaan	penggunaan	PROPN
eltall-8330	144	2	aplikasi	aplikasi	PROPN
eltall-8330	144	3	berbasis	berbasi	VERB
eltall-8330	144	4	audio	audio	ADJ
eltall-8330	144	5	visual	visual	ADJ
eltall-8330	144	6	(	(	PUNCT
eltall-8330	144	7	youtube	youtube	PROPN
eltall-8330	144	8	dan	dan	PROPN
eltall-8330	144	9	tiktok	tiktok	PROPN
eltall-8330	144	10	)	)	PUNCT
eltall-8330	144	11	sebagai	sebagai	PROPN
eltall-8330	144	12	media	media	PROPN
eltall-8330	144	13	pembelajaran	pembelajaran	PROPN
eltall-8330	144	14	bahasa	bahasa	PROPN
eltall-8330	144	15	arab	arab	PROPN
eltall-8330	144	16	.	.	PUNCT
eltall-8330	145	1	in	in	ADP
eltall-8330	145	2	international	international	ADJ
eltall-8330	145	3	conference	conference	NOUN
eltall-8330	145	4	of	of	ADP
eltall-8330	145	5	students	student	NOUN
eltall-8330	145	6	on	on	ADP
eltall-8330	145	7	arabic	arabic	ADJ
eltall-8330	145	8	language	language	NOUN
eltall-8330	145	9	(	(	PUNCT
eltall-8330	145	10	vol	vol	NOUN
eltall-8330	145	11	.	.	PROPN
eltall-8330	145	12	5	5	NUM
eltall-8330	145	13	,	,	PUNCT
eltall-8330	145	14	pp	pp	ADJ
eltall-8330	145	15	.	.	PUNCT
eltall-8330	145	16	378388	378388	NUM
eltall-8330	145	17	)	)	PUNCT
eltall-8330	145	18	.	.	PUNCT
eltall-8330	146	1	kartika	kartika	PROPN
eltall-8330	146	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	146	3	d.	d.	PROPN
eltall-8330	146	4	,	,	PUNCT
eltall-8330	146	5	siahaan	siahaan	PROPN
eltall-8330	146	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	146	7	s.	s.	PROPN
eltall-8330	146	8	,	,	PUNCT
eltall-8330	146	9	herman	herman	PROPN
eltall-8330	146	10	,	,	PUNCT
eltall-8330	146	11	h.	h.	PROPN
eltall-8330	146	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	146	13	rumapea	rumapea	PROPN
eltall-8330	146	14	,	,	PUNCT
eltall-8330	146	15	e.	e.	PROPN
eltall-8330	146	16	l.	l.	PROPN
eltall-8330	146	17	,	,	PUNCT
eltall-8330	146	18	&	&	CCONJ
eltall-8330	146	19	silalahi	silalahi	NOUN
eltall-8330	146	20	,	,	PUNCT
eltall-8330	146	21	t.	t.	PROPN
eltall-8330	146	22	f.	f.	PROPN
eltall-8330	146	23	(	(	PUNCT
eltall-8330	146	24	2023	2023	NUM
eltall-8330	146	25	)	)	PUNCT
eltall-8330	146	26	.	.	PUNCT
eltall-8330	147	1	implementation	implementation	NOUN
eltall-8330	147	2	of	of	ADP
eltall-8330	147	3	audio	audio	ADJ
eltall-8330	147	4	-	-	ADJ
eltall-8330	147	5	visual	visual	ADJ
eltall-8330	147	6	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	147	7	media	medium	NOUN
eltall-8330	147	8	in	in	ADP
eltall-8330	147	9	improving	improve	VERB
eltall-8330	147	10	students	student	NOUN
eltall-8330	147	11	’	'	PUNCT
eltall-8330	147	12	listening	listen	VERB
eltall-8330	147	13	comprehension	comprehension	NOUN
eltall-8330	147	14	:	:	PUNCT
eltall-8330	147	15	a	a	DET
eltall-8330	147	16	case	case	NOUN
eltall-8330	147	17	on	on	ADP
eltall-8330	147	18	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	147	19	method	method	NOUN
eltall-8330	147	20	.	.	PUNCT
eltall-8330	148	1	journal	journal	NOUN
eltall-8330	148	2	of	of	ADP
eltall-8330	148	3	english	english	ADJ
eltall-8330	148	4	langauge	langauge	NOUN
eltall-8330	148	5	and	and	CCONJ
eltall-8330	148	6	education	education	NOUN
eltall-8330	148	7	,	,	PUNCT
eltall-8330	148	8	8(2	8(2	NUM
eltall-8330	148	9	)	)	PUNCT
eltall-8330	148	10	,	,	PUNCT
eltall-8330	148	11	86–96	86–96	NUM
eltall-8330	148	12	.	.	PUNCT
eltall-8330	149	1	kristiawan	kristiawan	PROPN
eltall-8330	149	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	149	3	d.	d.	PROPN
eltall-8330	149	4	,	,	PUNCT
eltall-8330	149	5	ferdiansyah	ferdiansyah	PROPN
eltall-8330	149	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	149	7	s.	s.	PROPN
eltall-8330	149	8	,	,	PUNCT
eltall-8330	149	9	&	&	CCONJ
eltall-8330	149	10	picard	picard	PROPN
eltall-8330	149	11	,	,	PUNCT
eltall-8330	149	12	m.	m.	NOUN
eltall-8330	149	13	(	(	PUNCT
eltall-8330	149	14	2022	2022	NUM
eltall-8330	149	15	)	)	PUNCT
eltall-8330	149	16	.	.	PUNCT
eltall-8330	150	1	promoting	promote	VERB
eltall-8330	150	2	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	150	3	building	building	NOUN
eltall-8330	150	4	,	,	PUNCT
eltall-8330	150	5	learning	learn	VERB
eltall-8330	150	6	motivation	motivation	NOUN
eltall-8330	150	7	,	,	PUNCT
eltall-8330	150	8	and	and	CCONJ
eltall-8330	150	9	cultural	cultural	ADJ
eltall-8330	150	10	identity	identity	NOUN
eltall-8330	150	11	representation	representation	NOUN
eltall-8330	150	12	through	through	ADP
eltall-8330	150	13	digital	digital	ADJ
eltall-8330	150	14	storytelling	storytelling	NOUN
eltall-8330	150	15	for	for	ADP
eltall-8330	150	16	young	young	ADJ
eltall-8330	150	17	indonesian	indonesian	ADJ
eltall-8330	150	18	learners	learner	NOUN
eltall-8330	150	19	of	of	ADP
eltall-8330	150	20	english	english	PROPN
eltall-8330	150	21	as	as	ADP
eltall-8330	150	22	a	a	DET
eltall-8330	150	23	foreign	foreign	ADJ
eltall-8330	150	24	language	language	NOUN
eltall-8330	150	25	.	.	PUNCT
eltall-8330	151	1	iranian	iranian	ADJ
eltall-8330	151	2	journal	journal	PROPN
eltall-8330	151	3	of	of	ADP
eltall-8330	151	4	language	language	NOUN
eltall-8330	151	5	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	151	6	research	research	NOUN
eltall-8330	151	7	,	,	PUNCT
eltall-8330	151	8	10(1	10(1	NUM
eltall-8330	151	9	)	)	PUNCT
eltall-8330	151	10	,	,	PUNCT
eltall-8330	151	11	19–36	19–36	NUM
eltall-8330	151	12	.	.	PUNCT
eltall-8330	152	1	https://doi.org/10.30466/ijltr.2022.121120	https://doi.org/10.30466/ijltr.2022.121120	PROPN
eltall-8330	152	2	kembaren	kembaren	PROPN
eltall-8330	152	3	,	,	PUNCT
eltall-8330	152	4	f.	f.	PROPN
eltall-8330	152	5	r.	r.	PROPN
eltall-8330	152	6	w.	w.	PROPN
eltall-8330	152	7	,	,	PUNCT
eltall-8330	152	8	&	&	CCONJ
eltall-8330	152	9	lubis	lubis	PROPN
eltall-8330	152	10	,	,	PUNCT
eltall-8330	152	11	m.	m.	PROPN
eltall-8330	152	12	h.	h.	PROPN
eltall-8330	152	13	(	(	PUNCT
eltall-8330	152	14	2022	2022	NUM
eltall-8330	152	15	)	)	PUNCT
eltall-8330	152	16	.	.	PUNCT
eltall-8330	153	1	student	student	NOUN
eltall-8330	153	2	's	's	PART
eltall-8330	153	3	perception	perception	NOUN
eltall-8330	153	4	of	of	ADP
eltall-8330	153	5	hello	hello	INTJ
eltall-8330	153	6	english	english	ADJ
eltall-8330	153	7	application	application	NOUN
eltall-8330	153	8	on	on	ADP
eltall-8330	153	9	students	student	NOUN
eltall-8330	153	10	vocabulary	vocabulary	PROPN
eltall-8330	153	11	learning	learning	NOUN
eltall-8330	153	12	.	.	PUNCT
eltall-8330	154	1	inspiration	inspiration	NOUN
eltall-8330	154	2	(	(	PUNCT
eltall-8330	154	3	instructional	instructional	ADJ
eltall-8330	154	4	practices	practice	NOUN
eltall-8330	154	5	in	in	ADP
eltall-8330	154	6	language	language	NOUN
eltall-8330	154	7	education	education	NOUN
eltall-8330	154	8	)	)	PUNCT
eltall-8330	154	9	,	,	PUNCT
eltall-8330	154	10	1(2	1(2	NUM
eltall-8330	154	11	)	)	PUNCT
eltall-8330	154	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	154	13	59	59	NUM
eltall-8330	154	14	-	-	SYM
eltall-8330	154	15	70	70	NUM
eltall-8330	154	16	.	.	PUNCT
eltall-8330	155	1	kembaren	kembaren	PROPN
eltall-8330	155	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	155	3	f.	f.	PROPN
eltall-8330	155	4	r.	r.	PROPN
eltall-8330	155	5	w.	w.	PROPN
eltall-8330	155	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	155	7	&	&	CCONJ
eltall-8330	155	8	patmala	patmala	PROPN
eltall-8330	155	9	,	,	PUNCT
eltall-8330	155	10	i.	i.	PROPN
eltall-8330	155	11	v.	v.	PROPN
eltall-8330	155	12	(	(	PUNCT
eltall-8330	155	13	2022	2022	NUM
eltall-8330	155	14	)	)	PUNCT
eltall-8330	155	15	.	.	PUNCT
eltall-8330	156	1	an	an	DET
eltall-8330	156	2	analysis	analysis	NOUN
eltall-8330	156	3	of	of	ADP
eltall-8330	156	4	brainstorming	brainstorming	NOUN
eltall-8330	156	5	learning	learn	VERB
eltall-8330	156	6	strategy	strategy	NOUN
eltall-8330	156	7	on	on	ADP
eltall-8330	156	8	the	the	DET
eltall-8330	156	9	students	student	NOUN
eltall-8330	156	10	’	'	PUNCT
eltall-8330	156	11	writing	write	VERB
eltall-8330	156	12	descriptive	descriptive	ADJ
eltall-8330	156	13	text	text	NOUN
eltall-8330	156	14	in	in	ADP
eltall-8330	156	15	junior	junior	ADJ
eltall-8330	156	16	high	high	ADJ
eltall-8330	156	17	school	school	NOUN
eltall-8330	156	18	.	.	PUNCT
eltall-8330	157	1	ideas	idea	NOUN
eltall-8330	157	2	:	:	PUNCT
eltall-8330	157	3	journal	journal	NOUN
eltall-8330	157	4	on	on	ADP
eltall-8330	157	5	english	english	ADJ
eltall-8330	157	6	language	language	NOUN
eltall-8330	157	7	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	157	8	and	and	CCONJ
eltall-8330	157	9	learning	learning	NOUN
eltall-8330	157	10	,	,	PUNCT
eltall-8330	157	11	linguistics	linguistic	NOUN
eltall-8330	157	12	and	and	CCONJ
eltall-8330	157	13	literature	literature	NOUN
eltall-8330	157	14	,	,	PUNCT
eltall-8330	157	15	10(2	10(2	NUM
eltall-8330	157	16	)	)	PUNCT
eltall-8330	157	17	,	,	PUNCT
eltall-8330	157	18	1601	1601	NUM
eltall-8330	157	19	-	-	SYM
eltall-8330	157	20	1610	1610	NUM
eltall-8330	157	21	.	.	PUNCT
eltall-8330	158	1	lampai	lampai	NOUN
eltall-8330	158	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	158	3	c.	c.	PROPN
eltall-8330	158	4	,	,	PUNCT
eltall-8330	158	5	&	&	CCONJ
eltall-8330	158	6	sukying	sukying	PROPN
eltall-8330	158	7	,	,	PUNCT
eltall-8330	158	8	a.	a.	NOUN
eltall-8330	158	9	(	(	PUNCT
eltall-8330	158	10	2023	2023	NUM
eltall-8330	158	11	)	)	PUNCT
eltall-8330	158	12	.	.	PUNCT
eltall-8330	159	1	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	159	2	learning	learn	VERB
eltall-8330	159	3	through	through	ADP
eltall-8330	159	4	audio	audio	ADJ
eltall-8330	159	5	-	-	ADJ
eltall-8330	159	6	visual	visual	ADJ
eltall-8330	159	7	input	input	NOUN
eltall-8330	159	8	of	of	ADP
eltall-8330	159	9	thai	thai	PROPN
eltall-8330	159	10	primary	primary	ADJ
eltall-8330	159	11	school	school	PROPN
eltall-8330	159	12	efl	efl	PROPN
eltall-8330	159	13	students	student	NOUN
eltall-8330	159	14	.	.	PUNCT
eltall-8330	160	1	journal	journal	PROPN
eltall-8330	160	2	of	of	ADP
eltall-8330	160	3	education	education	NOUN
eltall-8330	160	4	and	and	CCONJ
eltall-8330	160	5	learning	learning	NOUN
eltall-8330	160	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	160	7	12(4	12(4	NUM
eltall-8330	160	8	)	)	PUNCT
eltall-8330	160	9	,	,	PUNCT
eltall-8330	160	10	26	26	NUM
eltall-8330	160	11	.	.	PUNCT
eltall-8330	161	1	https://doi.org/10.5539/jel.v12n4p26	https://doi.org/10.5539/jel.v12n4p26	PROPN
eltall-8330	161	2	mahmudah	mahmudah	PROPN
eltall-8330	161	3	,	,	PUNCT
eltall-8330	161	4	k.	k.	PROPN
eltall-8330	161	5	(	(	PUNCT
eltall-8330	161	6	2019	2019	NUM
eltall-8330	161	7	)	)	PUNCT
eltall-8330	161	8	.	.	PUNCT
eltall-8330	162	1	optimalisasi	optimalisasi	PROPN
eltall-8330	162	2	kecerdasan	kecerdasan	PROPN
eltall-8330	162	3	verbal	verbal	PROPN
eltall-8330	162	4	linguistik	linguistik	PROPN
eltall-8330	162	5	anak	anak	PROPN
eltall-8330	162	6	usia	usia	PROPN
eltall-8330	162	7	dini	dini	PROPN
eltall-8330	162	8	dalam	dalam	PROPN
eltall-8330	162	9	pembelajaran	pembelajaran	PROPN
eltall-8330	162	10	melalui	melalui	PROPN
eltall-8330	162	11	media	media	PROPN
eltall-8330	162	12	audio	audio	PROPN
eltall-8330	162	13	visual	visual	ADJ
eltall-8330	162	14	di	di	PROPN
eltall-8330	162	15	tk	tk	PROPN
eltall-8330	162	16	islam	islam	PROPN
eltall-8330	162	17	ta’allumul	ta’allumul	PROPN
eltall-8330	162	18	huda	huda	PROPN
eltall-8330	162	19	bumiayu	bumiayu	VERB
eltall-8330	162	20	tahun	tahun	PROPN
eltall-8330	162	21	ajaran	ajaran	VERB
eltall-8330	162	22	2017/2018	2017/2018	NUM
eltall-8330	162	23	.	.	PUNCT
eltall-8330	163	1	(	(	PUNCT
eltall-8330	163	2	doctoral	doctoral	ADJ
eltall-8330	163	3	dissertation	dissertation	NOUN
eltall-8330	163	4	,	,	PUNCT
eltall-8330	163	5	iain	iain	PROPN
eltall-8330	163	6	purwokerto	purwokerto	PROPN
eltall-8330	163	7	)	)	PUNCT
eltall-8330	163	8	.	.	PUNCT
eltall-8330	164	1	maryam	maryam	PROPN
eltall-8330	164	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	164	3	d.	d.	PROPN
eltall-8330	164	4	,	,	PUNCT
eltall-8330	164	5	febiola	febiola	PROPN
eltall-8330	164	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	164	7	f.	f.	PROPN
eltall-8330	164	8	,	,	PUNCT
eltall-8330	164	9	agami	agami	PROPN
eltall-8330	164	10	,	,	PUNCT
eltall-8330	164	11	s.	s.	PROPN
eltall-8330	164	12	d.	d.	PROPN
eltall-8330	164	13	,	,	PUNCT
eltall-8330	164	14	&	&	CCONJ
eltall-8330	164	15	fawaida	fawaida	PROPN
eltall-8330	164	16	,	,	PUNCT
eltall-8330	164	17	u.	u.	PROPN
eltall-8330	164	18	(	(	PUNCT
eltall-8330	164	19	2020	2020	NUM
eltall-8330	164	20	)	)	PUNCT
eltall-8330	164	21	.	.	PUNCT
eltall-8330	165	1	inovasi	inovasi	NOUN
eltall-8330	165	2	media	medium	NOUN
eltall-8330	165	3	pembelajaran	pembelajaran	PROPN
eltall-8330	165	4	pendidikan	pendidikan	PROPN
eltall-8330	165	5	agama	agama	PROPN
eltall-8330	165	6	islam	islam	PROPN
eltall-8330	165	7	melalui	melalui	PROPN
eltall-8330	165	8	media	media	PROPN
eltall-8330	165	9	audiovisual	audiovisual	PROPN
eltall-8330	165	10	.	.	PUNCT
eltall-8330	166	1	terampil	terampil	PRON
eltall-8330	166	2	:	:	PUNCT
eltall-8330	166	3	jurnal	jurnal	ADJ
eltall-8330	166	4	pendidikan	pendidikan	PROPN
eltall-8330	166	5	dan	dan	PROPN
eltall-8330	166	6	pembelajaran	pembelajaran	PROPN
eltall-8330	166	7	dasar	dasar	VERB
eltall-8330	166	8	,	,	PUNCT
eltall-8330	166	9	7(1	7(1	NUM
eltall-8330	166	10	)	)	PUNCT
eltall-8330	166	11	,	,	PUNCT
eltall-8330	166	12	43	43	NUM
eltall-8330	166	13	-	-	SYM
eltall-8330	166	14	50	50	NUM
eltall-8330	166	15	.	.	PUNCT
eltall-8330	167	1	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	167	2	translation	translation	NOUN
eltall-8330	167	3	as	as	ADP
eltall-8330	167	4	a	a	DET
eltall-8330	167	5	media	media	NOUN
eltall-8330	167	6	for	for	ADP
eltall-8330	167	7	teaching	teach	VERB
eltall-8330	167	8	efl	efl	PROPN
eltall-8330	167	9	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	167	10	to	to	ADP
eltall-8330	167	11	primary	primary	ADJ
eltall-8330	167	12	school	school	NOUN
eltall-8330	167	13	students	student	NOUN
eltall-8330	167	14	in	in	ADP
eltall-8330	167	15	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	167	16	(	(	PUNCT
eltall-8330	167	17	farida	farida	PROPN
eltall-8330	167	18	repelita	repelita	PROPN
eltall-8330	167	19	waty	waty	PROPN
eltall-8330	167	20	kembaren	kembaren	PROPN
eltall-8330	167	21	,	,	PUNCT
eltall-8330	167	22	et	et	PROPN
eltall-8330	167	23	al	al	PROPN
eltall-8330	167	24	.	.	PROPN
eltall-8330	167	25	)	)	PUNCT
eltall-8330	168	1	63	63	NUM
eltall-8330	168	2	eltall	eltall	ADV
eltall-8330	168	3	:	:	PUNCT
eltall-8330	168	4	english	english	ADJ
eltall-8330	168	5	language	language	NOUN
eltall-8330	168	6	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	168	7	,	,	PUNCT
eltall-8330	168	8	applied	apply	VERB
eltall-8330	168	9	linguistics	linguistic	NOUN
eltall-8330	168	10	and	and	CCONJ
eltall-8330	168	11	literature	literature	NOUN
eltall-8330	168	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	168	13	vol	vol	NOUN
eltall-8330	168	14	.	.	PROPN
eltall-8330	168	15	5	5	NUM
eltall-8330	168	16	no	no	NOUN
eltall-8330	168	17	.	.	NOUN
eltall-8330	168	18	1	1	NUM
eltall-8330	168	19	(	(	PUNCT
eltall-8330	168	20	2024	2024	NUM
eltall-8330	168	21	)	)	PUNCT
eltall-8330	168	22	miranti	miranti	PROPN
eltall-8330	168	23	,	,	PUNCT
eltall-8330	168	24	i.	i.	PROPN
eltall-8330	168	25	,	,	PUNCT
eltall-8330	168	26	nurjanah	nurjanah	PROPN
eltall-8330	168	27	,	,	PUNCT
eltall-8330	168	28	n.	n.	NOUN
eltall-8330	168	29	,	,	PUNCT
eltall-8330	168	30	&	&	CCONJ
eltall-8330	168	31	dwiastuty	dwiastuty	PROPN
eltall-8330	168	32	,	,	PUNCT
eltall-8330	168	33	n.	n.	NOUN
eltall-8330	168	34	(	(	PUNCT
eltall-8330	168	35	2020	2020	NUM
eltall-8330	168	36	)	)	PUNCT
eltall-8330	168	37	.	.	PUNCT
eltall-8330	169	1	penggunaan	penggunaan	PROPN
eltall-8330	169	2	permainan	permainan	PROPN
eltall-8330	169	3	dalam	dalam	PROPN
eltall-8330	169	4	pengajaran	pengajaran	PROPN
eltall-8330	169	5	bahasa	bahasa	PROPN
eltall-8330	169	6	inggris	inggris	PROPN
eltall-8330	169	7	bagi	bagi	PROPN
eltall-8330	169	8	guru	guru	PROPN
eltall-8330	169	9	-	-	PUNCT
eltall-8330	169	10	guru	guru	NOUN
eltall-8330	169	11	madrasah	madrasah	NOUN
eltall-8330	169	12	ibtidaiyah	ibtidaiyah	NOUN
eltall-8330	169	13	muta’alimin	muta’alimin	PROPN
eltall-8330	169	14	dan	dan	PROPN
eltall-8330	169	15	madrasah	madrasah	PROPN
eltall-8330	169	16	ibtidaiyah	ibtidaiyah	NOUN
eltall-8330	169	17	hidayatul	hidayatul	VERB
eltall-8330	169	18	mubtadi’in	mubtadi’in	PROPN
eltall-8330	169	19	.	.	PROPN
eltall-8330	169	20	jurnal	jurnal	PROPN
eltall-8330	169	21	pkm	pkm	PROPN
eltall-8330	169	22	(	(	PUNCT
eltall-8330	169	23	pengabdian	pengabdian	PROPN
eltall-8330	169	24	kepada	kepada	PROPN
eltall-8330	169	25	masyarakat	masyarakat	PROPN
eltall-8330	169	26	)	)	PUNCT
eltall-8330	169	27	,	,	PUNCT
eltall-8330	169	28	3(3	3(3	NUM
eltall-8330	169	29	)	)	PUNCT
eltall-8330	169	30	,	,	PUNCT
eltall-8330	169	31	273	273	NUM
eltall-8330	169	32	-	-	SYM
eltall-8330	169	33	278	278	NUM
eltall-8330	169	34	.	.	PUNCT
eltall-8330	170	1	moon	moon	PROPN
eltall-8330	170	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	170	3	j.	j.	PROPN
eltall-8330	170	4	(	(	PUNCT
eltall-8330	170	5	2005	2005	NUM
eltall-8330	170	6	)	)	PUNCT
eltall-8330	170	7	.	.	PUNCT
eltall-8330	171	1	teaching	teach	VERB
eltall-8330	171	2	english	english	PROPN
eltall-8330	171	3	to	to	ADP
eltall-8330	171	4	young	young	ADJ
eltall-8330	171	5	learners	learner	NOUN
eltall-8330	171	6	:	:	PUNCT
eltall-8330	171	7	the	the	DET
eltall-8330	171	8	challenges	challenge	NOUN
eltall-8330	171	9	and	and	CCONJ
eltall-8330	171	10	the	the	DET
eltall-8330	171	11	benefits	benefit	NOUN
eltall-8330	171	12	.	.	PUNCT
eltall-8330	172	1	british	british	PROPN
eltall-8330	172	2	council	council	PROPN
eltall-8330	172	3	,	,	PUNCT
eltall-8330	172	4	30	30	NUM
eltall-8330	172	5	-	-	SYM
eltall-8330	172	6	34	34	NUM
eltall-8330	172	7	.	.	PUNCT
eltall-8330	173	1	muttaqien	muttaqien	PROPN
eltall-8330	173	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	173	3	f.	f.	PROPN
eltall-8330	173	4	(	(	PUNCT
eltall-8330	173	5	2017	2017	NUM
eltall-8330	173	6	)	)	PUNCT
eltall-8330	173	7	.	.	PUNCT
eltall-8330	174	1	penggunaan	penggunaan	PROPN
eltall-8330	174	2	media	medium	NOUN
eltall-8330	174	3	audio	audio	ADJ
eltall-8330	174	4	-	-	PUNCT
eltall-8330	174	5	visual	visual	ADJ
eltall-8330	174	6	dan	dan	PROPN
eltall-8330	174	7	aktivitas	aktivitas	PROPN
eltall-8330	174	8	belajar	belajar	PROPN
eltall-8330	174	9	dalam	dalam	PROPN
eltall-8330	174	10	meningkatkan	meningkatkan	PROPN
eltall-8330	174	11	hasil	hasil	PROPN
eltall-8330	174	12	belajar	belajar	PROPN
eltall-8330	174	13	vocabulary	vocabulary	PROPN
eltall-8330	174	14	siswa	siswa	PROPN
eltall-8330	174	15	pada	pada	PROPN
eltall-8330	174	16	mata	mata	PROPN
eltall-8330	174	17	pelajaran	pelajaran	PROPN
eltall-8330	174	18	bahasa	bahasa	PROPN
eltall-8330	174	19	inggris	inggris	PROPN
eltall-8330	174	20	kelas	kelas	PROPN
eltall-8330	174	21	x	x	PROPN
eltall-8330	174	22	(	(	PUNCT
eltall-8330	174	23	quasy	quasy	NOUN
eltall-8330	174	24	experiment	experiment	NOUN
eltall-8330	174	25	:	:	PUNCT
eltall-8330	174	26	sman	sman	NOUN
eltall-8330	174	27	8	8	NUM
eltall-8330	174	28	garut	garut	NOUN
eltall-8330	174	29	)	)	PUNCT
eltall-8330	174	30	.	.	PUNCT
eltall-8330	175	1	jurnal	jurnal	ADJ
eltall-8330	175	2	wawasan	wawasan	PROPN
eltall-8330	175	3	ilmiah	ilmiah	PROPN
eltall-8330	175	4	,	,	PUNCT
eltall-8330	175	5	8(1	8(1	NOUN
eltall-8330	175	6	)	)	PUNCT
eltall-8330	175	7	.	.	PUNCT
eltall-8330	176	1	nicolaou	nicolaou	PROPN
eltall-8330	176	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	176	3	c.	c.	PROPN
eltall-8330	176	4	,	,	PUNCT
eltall-8330	176	5	matsiola	matsiola	PROPN
eltall-8330	176	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	176	7	m.	m.	NOUN
eltall-8330	176	8	,	,	PUNCT
eltall-8330	176	9	&	&	CCONJ
eltall-8330	176	10	kalliris	kalliris	PROPN
eltall-8330	176	11	,	,	PUNCT
eltall-8330	176	12	g.	g.	PROPN
eltall-8330	176	13	(	(	PUNCT
eltall-8330	176	14	2019	2019	NUM
eltall-8330	176	15	)	)	PUNCT
eltall-8330	176	16	.	.	PUNCT
eltall-8330	177	1	technology	technology	NOUN
eltall-8330	177	2	-	-	PUNCT
eltall-8330	177	3	enhanced	enhance	VERB
eltall-8330	177	4	learning	learning	NOUN
eltall-8330	177	5	and	and	CCONJ
eltall-8330	177	6	teaching	teaching	NOUN
eltall-8330	177	7	methodologies	methodology	NOUN
eltall-8330	177	8	through	through	ADP
eltall-8330	177	9	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	177	10	media	medium	NOUN
eltall-8330	177	11	.	.	PUNCT
eltall-8330	178	1	education	education	NOUN
eltall-8330	178	2	sciences	sciences	PROPN
eltall-8330	178	3	,	,	PUNCT
eltall-8330	178	4	9(3	9(3	NUM
eltall-8330	178	5	)	)	PUNCT
eltall-8330	178	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	178	7	196	196	NUM
eltall-8330	178	8	.	.	PUNCT
eltall-8330	178	9	sahmiral	sahmiral	ADJ
eltall-8330	178	10	amri	amri	PROPN
eltall-8330	178	11	rajagukguk	rajagukguk	NOUN
eltall-8330	178	12	(	(	PUNCT
eltall-8330	178	13	2023	2023	NUM
eltall-8330	178	14	)	)	PUNCT
eltall-8330	178	15	language	language	NOUN
eltall-8330	178	16	files	file	NOUN
eltall-8330	178	17	:	:	PUNCT
eltall-8330	178	18	materials	material	NOUN
eltall-8330	178	19	for	for	ADP
eltall-8330	178	20	an	an	DET
eltall-8330	178	21	introduction	introduction	NOUN
eltall-8330	178	22	to	to	ADP
eltall-8330	178	23	language	language	NOUN
eltall-8330	178	24	and	and	CCONJ
eltall-8330	178	25	linguistics	linguistic	NOUN
eltall-8330	178	26	,	,	PUNCT
eltall-8330	178	27	education	education	NOUN
eltall-8330	178	28	3	3	NUM
eltall-8330	178	29	-	-	SYM
eltall-8330	178	30	13	13	NUM
eltall-8330	178	31	,	,	PUNCT
eltall-8330	178	32	doi	doi	NOUN
eltall-8330	178	33	:	:	PUNCT
eltall-8330	178	34	10.1080/03004279.2023.2285380	10.1080/03004279.2023.2285380	NUM
eltall-8330	178	35	salsabila	salsabila	X
eltall-8330	178	36	,	,	PUNCT
eltall-8330	178	37	u.	u.	PROPN
eltall-8330	178	38	h.	h.	PROPN
eltall-8330	178	39	,	,	PUNCT
eltall-8330	178	40	seviarica	seviarica	PROPN
eltall-8330	178	41	,	,	PUNCT
eltall-8330	178	42	h.	h.	PROPN
eltall-8330	178	43	p.	p.	PROPN
eltall-8330	178	44	,	,	PUNCT
eltall-8330	178	45	&	&	CCONJ
eltall-8330	178	46	hikmah	hikmah	PROPN
eltall-8330	178	47	,	,	PUNCT
eltall-8330	178	48	m.	m.	NOUN
eltall-8330	178	49	n.	n.	PROPN
eltall-8330	178	50	(	(	PUNCT
eltall-8330	178	51	2020	2020	NUM
eltall-8330	178	52	)	)	PUNCT
eltall-8330	178	53	.	.	PUNCT
eltall-8330	179	1	urgensi	urgensi	PROPN
eltall-8330	179	2	penggunaan	penggunaan	PROPN
eltall-8330	179	3	media	media	PROPN
eltall-8330	179	4	audiovisual	audiovisual	ADJ
eltall-8330	179	5	dalam	dalam	PROPN
eltall-8330	179	6	meningkatkan	meningkatkan	PROPN
eltall-8330	179	7	motivasi	motivasi	PROPN
eltall-8330	179	8	pembelajaran	pembelajaran	PROPN
eltall-8330	179	9	daring	dare	VERB
eltall-8330	179	10	di	di	PROPN
eltall-8330	179	11	sekolah	sekolah	PROPN
eltall-8330	179	12	dasar	dasar	PROPN
eltall-8330	179	13	.	.	PUNCT
eltall-8330	180	1	insania	insania	PROPN
eltall-8330	180	2	:	:	PUNCT
eltall-8330	180	3	jurnal	jurnal	ADJ
eltall-8330	180	4	pemikiran	pemikiran	ADJ
eltall-8330	180	5	alternatif	alternatif	PROPN
eltall-8330	180	6	kependidikan	kependidikan	PROPN
eltall-8330	180	7	,	,	PUNCT
eltall-8330	180	8	25(2	25(2	NUM
eltall-8330	180	9	)	)	PUNCT
eltall-8330	180	10	,	,	PUNCT
eltall-8330	180	11	284	284	NUM
eltall-8330	180	12	-	-	SYM
eltall-8330	180	13	304	304	NUM
eltall-8330	180	14	.	.	PUNCT
eltall-8330	181	1	santosa	santosa	PROPN
eltall-8330	181	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	181	3	i.	i.	PROPN
eltall-8330	181	4	,	,	PUNCT
eltall-8330	181	5	nurkhamidah	nurkhamidah	PROPN
eltall-8330	181	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	181	7	n.	n.	NOUN
eltall-8330	181	8	,	,	PUNCT
eltall-8330	181	9	&	&	CCONJ
eltall-8330	181	10	wulandari	wulandari	PROPN
eltall-8330	181	11	,	,	PUNCT
eltall-8330	181	12	r.	r.	PROPN
eltall-8330	181	13	(	(	PUNCT
eltall-8330	181	14	2021	2021	NUM
eltall-8330	181	15	)	)	PUNCT
eltall-8330	181	16	.	.	PUNCT
eltall-8330	182	1	identifying	identify	VERB
eltall-8330	182	2	the	the	DET
eltall-8330	182	3	criteria	criterion	NOUN
eltall-8330	182	4	of	of	ADP
eltall-8330	182	5	designing	design	VERB
eltall-8330	182	6	augmented	augment	VERB
eltall-8330	182	7	reality	reality	NOUN
eltall-8330	182	8	for	for	ADP
eltall-8330	182	9	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltall-8330	182	10	learning	learning	NOUN
eltall-8330	182	11	in	in	ADP
eltall-8330	182	12	primary	primary	ADJ
eltall-8330	182	13	school	school	NOUN
eltall-8330	182	14	.	.	PUNCT
eltall-8330	183	1	jisip	jisip	NOUN
eltall-8330	183	2	(	(	PUNCT
eltall-8330	183	3	jurnal	jurnal	ADJ
eltall-8330	183	4	ilmu	ilmu	PROPN
eltall-8330	183	5	sosial	sosial	PROPN
eltall-8330	183	6	dan	dan	PROPN
eltall-8330	183	7	pendidikan	pendidikan	PROPN
eltall-8330	183	8	)	)	PUNCT
eltall-8330	183	9	,	,	PUNCT
eltall-8330	183	10	5(4	5(4	NUM
eltall-8330	183	11	)	)	PUNCT
eltall-8330	183	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	183	13	1553–1561	1553–1561	NUM
eltall-8330	183	14	.	.	PUNCT
eltall-8330	184	1	https://doi.org/10.58258/jisip.v5i4.2634	https://doi.org/10.58258/jisip.v5i4.2634	NOUN
eltall-8330	184	2	siregar	siregar	NOUN
eltall-8330	184	3	,	,	PUNCT
eltall-8330	184	4	a.	a.	PROPN
eltall-8330	184	5	s.	s.	PROPN
eltall-8330	184	6	b.	b.	PROPN
eltall-8330	184	7	,	,	PUNCT
eltall-8330	184	8	tobing	tobing	PROPN
eltall-8330	184	9	,	,	PUNCT
eltall-8330	184	10	e.	e.	PROPN
eltall-8330	184	11	g.	g.	PROPN
eltall-8330	184	12	l.	l.	PROPN
eltall-8330	184	13	,	,	PUNCT
eltall-8330	184	14	&	&	CCONJ
eltall-8330	184	15	fitri	fitri	PROPN
eltall-8330	184	16	,	,	PUNCT
eltall-8330	184	17	n.	n.	PROPN
eltall-8330	184	18	r.	r.	PROPN
eltall-8330	184	19	(	(	PUNCT
eltall-8330	184	20	2021	2021	NUM
eltall-8330	184	21	)	)	PUNCT
eltall-8330	184	22	.	.	PUNCT
eltall-8330	185	1	developing	develop	VERB
eltall-8330	185	2	of	of	ADP
eltall-8330	185	3	teaching	teach	VERB
eltall-8330	185	4	materials	material	NOUN
eltall-8330	185	5	:	:	PUNCT
eltall-8330	185	6	using	use	VERB
eltall-8330	185	7	animation	animation	NOUN
eltall-8330	185	8	media	medium	NOUN
eltall-8330	185	9	to	to	ADP
eltall-8330	185	10	learning	learn	VERB
eltall-8330	185	11	english	english	ADJ
eltall-8330	185	12	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltall-8330	185	13	for	for	ADP
eltall-8330	185	14	early	early	ADJ
eltall-8330	185	15	childhood	childhood	NOUN
eltall-8330	185	16	.	.	PUNCT
eltall-8330	186	1	etdc	etdc	PROPN
eltall-8330	186	2	:	:	PUNCT
eltall-8330	186	3	indonesian	indonesian	ADJ
eltall-8330	186	4	journal	journal	PROPN
eltall-8330	186	5	of	of	ADP
eltall-8330	186	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	186	7	1(1	1(1	NUM
eltall-8330	186	8	)	)	PUNCT
eltall-8330	186	9	,	,	PUNCT
eltall-8330	186	10	9–16	9–16	NOUN
eltall-8330	186	11	.	.	PUNCT
eltall-8330	187	1	sit	sit	PROPN
eltall-8330	187	2	,	,	PUNCT
eltall-8330	187	3	m.	m.	NOUN
eltall-8330	187	4	,	,	PUNCT
eltall-8330	187	5	dahlan	dahlan	NOUN
eltall-8330	187	6	,	,	PUNCT
eltall-8330	187	7	z.	z.	PROPN
eltall-8330	187	8	,	,	PUNCT
eltall-8330	187	9	&	&	CCONJ
eltall-8330	187	10	panjaitan	panjaitan	PROPN
eltall-8330	187	11	,	,	PUNCT
eltall-8330	187	12	s.	s.	PROPN
eltall-8330	187	13	r.	r.	PROPN
eltall-8330	187	14	(	(	PUNCT
eltall-8330	187	15	2021	2021	NUM
eltall-8330	187	16	)	)	PUNCT
eltall-8330	187	17	.	.	PUNCT
eltall-8330	188	1	the	the	DET
eltall-8330	188	2	effect	effect	NOUN
eltall-8330	188	3	of	of	ADP
eltall-8330	188	4	the	the	DET
eltall-8330	188	5	utilization	utilization	NOUN
eltall-8330	188	6	of	of	ADP
eltall-8330	188	7	visual	visual	ADJ
eltall-8330	188	8	and	and	CCONJ
eltall-8330	188	9	audio	audio	NOUN
eltall-8330	188	10	media	medium	NOUN
eltall-8330	188	11	learning	learn	VERB
eltall-8330	188	12	style	style	NOUN
eltall-8330	188	13	on	on	ADP
eltall-8330	188	14	the	the	DET
eltall-8330	188	15	results	result	NOUN
eltall-8330	188	16	of	of	ADP
eltall-8330	188	17	learning	learn	VERB
eltall-8330	188	18	pai	pai	PROPN
eltall-8330	188	19	in	in	ADP
eltall-8330	188	20	the	the	DET
eltall-8330	188	21	first	first	ADJ
eltall-8330	188	22	middle	middle	PROPN
eltall-8330	188	23	school	school	NOUN
eltall-8330	188	24	integrated	integrate	VERB
eltall-8330	188	25	islam	islam	PROPN
eltall-8330	188	26	nurul	nurul	PROPN
eltall-8330	188	27	fadhilah	fadhilah	PROPN
eltall-8330	188	28	percut	percut	VERB
eltall-8330	188	29	sei	sei	PROPN
eltall-8330	188	30	tuan	tuan	PROPN
eltall-8330	188	31	.	.	PUNCT
eltall-8330	189	1	dharmawangsa	dharmawangsa	VERB
eltall-8330	189	2	:	:	PUNCT
eltall-8330	189	3	international	international	ADJ
eltall-8330	189	4	journal	journal	NOUN
eltall-8330	189	5	of	of	ADP
eltall-8330	189	6	the	the	DET
eltall-8330	189	7	social	social	ADJ
eltall-8330	189	8	sciences	science	NOUN
eltall-8330	189	9	,	,	PUNCT
eltall-8330	189	10	education	education	NOUN
eltall-8330	189	11	and	and	CCONJ
eltall-8330	189	12	humanitis	humanitis	NOUN
eltall-8330	189	13	,	,	PUNCT
eltall-8330	189	14	2(1	2(1	NUM
eltall-8330	189	15	)	)	PUNCT
eltall-8330	189	16	,	,	PUNCT
eltall-8330	189	17	46	46	NUM
eltall-8330	189	18	-	-	SYM
eltall-8330	189	19	58	58	NUM
eltall-8330	189	20	.	.	PUNCT
eltall-8330	190	1	sundus	sundus	PROPN
eltall-8330	190	2	m	m	PROPN
eltall-8330	190	3	(	(	PUNCT
eltall-8330	190	4	2017	2017	NUM
eltall-8330	190	5	)	)	PUNCT
eltall-8330	190	6	the	the	DET
eltall-8330	190	7	impact	impact	NOUN
eltall-8330	190	8	of	of	ADP
eltall-8330	190	9	using	use	VERB
eltall-8330	190	10	gadgets	gadget	NOUN
eltall-8330	190	11	on	on	ADP
eltall-8330	190	12	children	child	NOUN
eltall-8330	190	13	.	.	PUNCT
eltall-8330	191	1	j	j	PROPN
eltall-8330	191	2	depress	depress	VERB
eltall-8330	191	3	anxiety	anxiety	NOUN
eltall-8330	191	4	6	6	NUM
eltall-8330	191	5	:	:	SYM
eltall-8330	191	6	296	296	NUM
eltall-8330	191	7	syahrin	syahrin	NOUN
eltall-8330	191	8	,	,	PUNCT
eltall-8330	191	9	a.	a.	NOUN
eltall-8330	191	10	,	,	PUNCT
eltall-8330	191	11	&	&	CCONJ
eltall-8330	191	12	bin	bin	PROPN
eltall-8330	191	13	as	as	ADP
eltall-8330	191	14	,	,	PUNCT
eltall-8330	191	15	a.	a.	NOUN
eltall-8330	191	16	(	(	PUNCT
eltall-8330	191	17	2021	2021	NUM
eltall-8330	191	18	)	)	PUNCT
eltall-8330	191	19	.	.	PUNCT
eltall-8330	192	1	pengaruh	pengaruh	PROPN
eltall-8330	192	2	penggunaan	penggunaan	PROPN
eltall-8330	192	3	audiovisual	audiovisual	PROPN
eltall-8330	192	4	dan	dan	PROPN
eltall-8330	192	5	motivasi	motivasi	PROPN
eltall-8330	192	6	belajar	belajar	PROPN
eltall-8330	192	7	terhadap	terhadap	PROPN
eltall-8330	192	8	keterampilan	keterampilan	PROPN
eltall-8330	192	9	berbicara	berbicara	PROPN
eltall-8330	192	10	bahasa	bahasa	PROPN
eltall-8330	192	11	inggris	inggris	PROPN
eltall-8330	192	12	di	di	PROPN
eltall-8330	192	13	sma	sma	PROPN
eltall-8330	192	14	negeri	negeri	PROPN
eltall-8330	192	15	3	3	PROPN
eltall-8330	192	16	takengon	takengon	PROPN
eltall-8330	192	17	.	.	PUNCT
eltall-8330	193	1	kande	kande	PROPN
eltall-8330	193	2	jurnal	jurnal	ADJ
eltall-8330	193	3	ilmiah	ilmiah	PROPN
eltall-8330	193	4	pendidikan	pendidikan	PROPN
eltall-8330	193	5	bahasa	bahasa	PROPN
eltall-8330	193	6	dan	dan	PROPN
eltall-8330	193	7	sastra	sastra	PROPN
eltall-8330	193	8	indonesia	indonesia	PROPN
eltall-8330	193	9	,	,	PUNCT
eltall-8330	193	10	1(1	1(1	NUM
eltall-8330	193	11	)	)	PUNCT
eltall-8330	193	12	,	,	PUNCT
eltall-8330	193	13	21	21	NUM
eltall-8330	193	14	-	-	SYM
eltall-8330	193	15	31	31	NUM
eltall-8330	193	16	.	.	PUNCT