ANTIDOTES IN DEPTH 2010 CLINICAL TOXICOLOGY, em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 16 p ro ce ed in gs Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. Cyanide (CN) is a highly reactive compound whose salts are used in various applications: chemical synthesis, laboratory analysis, processing of metals. Natural sources of CN can be found in apri- cot kernel and many other plants. CN may also be produced by human metabolism of aliphatic nitriles used in the plastic ma- nufacture and adhesives industry. Hydrogen cyanide (HCN) is a gas easily generated by reaction of cyanide salts with an acid. The most frequent cause of CN poisoning is represented by exposure to fire smoke, since HCN is a common product of burning plastic, wool and other natural or synthetic materials. Toxic mechanisms CN is easily absorbed into human tissues and might have mul- tiple toxic mechanisms. The best estabilished and probably the most important toxic action is incapacitation of the cell’s mecha- nism for using oxygen by binding to mithocondrial Cytochrome oxidase AA3 of the mitochondrial respiratory chain and causing blocking aerobic oxygen utilization. CN is metabolized by the en- zyme rhodanase into a less toxic compound thiocyanate, which is slowly excreted in the urine. Inhalation exposure to HCN levels of 150-200 ppm may already be rapidly fatal. Clinical features, diagnosis and antidotal therapy The rapid (seconds to minutes) onset of severe toxic effects is the hal- lmark of inhaled HCN intoxication. A late onset (minutes to hours) is possible when nitriles, amygdalin or vegetables containing cyano- genic glycosides are ingested. The initial clinical features are charac- terized by headache, nausea, dispnoea and mental confusion. After a significant exposure may appear loss of consciousness, general sei- zures, coma, shock and cardiac arrest. Fire smoke inhalation may be characterized by either CN and carbon monoxide exposure, and cli- nical picture may be associated also to severe pneumonia and burns. After acute fire smoke inhalation bronchial obstruction and pulmonary edema can occur also after the first 24-36 hours after exposure; asymptomatic patients acutely exposed to fire should be kept under close observation for at least 24 hours before discharge. Hallmark laboratory findings in acute CN poisoning are characterized by: metabolic acidosis with mar- kedly elevated plasma lactate, elevated anion gap, excessive venous oxygenation and arteriovenous oxygen saturation difference decreased due to blockage of cellular oxygen con- sumption. Blood CN concentrations are theoretically crucial but currently have only a confirmatory role in the diagnosis of acute CN poisoning; they are rarely useful in an emergency setting because are not normally available within the time re- quired to initiate intervention. Initial supportive care may be essential to manage CN poisoning. However antidotal therapy can be considered decisive to treat severe poisoning and in- clude oxygen administration, intravenous hydroxocobalamin, intravenous sodium thiosulfate and, for prehospital use in fire victims, inhaled amyl nitrite. In the United States, where hydroxocobalamin is only recently available, is also included sodium nitrite. References 1. Bismuth Ch, et al. Toxicolgie clinique. Medicine-Science Flam- marion, Paris, 2000 2. Goldfrank LR et a. Goldfrank’s Toxicologic Emergencies. Mc- Graw-Hill, New York, NY, 8th ed, 2006 3. Dart RC, Richard MG. Medical Toxicology. Williams & Wilkins, Baltimore, 3rd ed, 2006 4. Ford M et al. Clinical Toxicology. Saunders, Philadelphia, 1st ed, 2001Ford M et al. Clinical Toxicology. Saunders, Philadel- phia, 1st ed, 2001 Management of severe acute cyanide poisoned patients: a single-center experience L. Coentrão Institute of Pharmacoloy and Therapeutics - Nephrology Research and Development Unit Faculty of Medicine, University of Porto, Hospital S. João, Porto, Portugal Cyanide inhibits oxidative phosphorylation and causes cen- tral nervous system and cardiovascular dysfunction by cellular hypoxia. Cyanide poisoning has a rapidly progressive nature, arising from numerous sources including industrial accidents, food, pharmaceuticals, and fire smoke. The most common form of cyanide poisoning occurs by smoke inhalation, whereas less clinical information is available from cyanide poisoning by inge- stion. Lactic acidosis is a recognized hallmark of acute cyanide poisoning in humans. However, clinical manifestations of acute cyanide poisoning are nonspecific, thereby making diagnosis dif- ficult. Herein, we report the cases of acute cyanide poisoning by ingestion in our Hospital center, emphasizing the source of expo- sure and the importance of metabolic acidosis in the assessment of the severity of this intoxication. A retrospective chart review of all admissions for acute cyanide poisoning by ingestion for the years 1988 to 2008 was conducted in our institution. Of the nine patients admitted to the hospital during the study period, eight attempted suicide by ingestion of potassium cyanide used in their profession as goldsmiths or textile industry workers. Five patients had severe neurologic impairment and severe metabolic acidosis (pH 7.02 ± 0.08, mean ± SD) with high anion gap (23 ± 4 mmol/L, mean ± SD). On the other hand, patients admitted in the emergency department without neurologic dysfunction presen- ted with normal acid-base parameters. Of the five severely into- xicated patients, three received antidote therapy (sodium thiosul- fate or hydroxocobalamin) and resumed full consciousness in less than 8 hours. The remaining two patients with severe poisoning were managed without antidote treatment and were hospitalized in intensive care unit for at least 72 hours, requiring ventilator and cardiovascular support. All patients survived without major seque- lae. Cyanide intoxication by ingestion in our patients was mainly suicidal and occurred in specific jobs where potassium cyanide is used. Our data suggest that acid-base disturbances may help phy- sicians to ascertain the severity and prognosis of cyanide overdose and that sodium thiosulfate and hydroxocobalamin are both safe and effective cyanide antidotes. Cianuro: tossicità e diagnosi Cyanide: toxicity and diagnosis A. Giampreti, S. Bigi, D. Lonati, V. Petrolini, C. Locatelli, L. Manzo Poison Control Center and National Toxicology Information Centre, Toxicology Unit, IRCCS Maugeri Foundation and University of Pavia (Italy) SUBSTANCES OF ABUSE AND CHEMICAL EMERGENCIES em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 17 p ro ce ed in gs Fotosensibilità dei complessi del monossido di carbonio con emoglobine: prospettive terapeutiche per intossicati da monossido di carbonio C. Viappiani1, S. Abbruzzetti1, G. Vezzani2 1 Dipartimento di Fisica - Università degli Studi di Parma, NEST, Istituto Nanoscienze-CNR, Italy 2 Ospedale di Fidenza-Vaio, AUSL Parma Il rischio RN: è un problema anche italiano G. Trenta Presidente dell’ Associazione Italiana di Radioprotezione Medica (AIRM) Il legame del monossido di carbonio (CO) con emoglobine è reso particolarmente stabile dalla barriera energetica che il gas deve superare per il distacco dal gruppo eme. Questo rappresenta il limite maggiore ad una efficace e veloce dissociazione del CO, anche in presenza di elevate concentrazioni di ossigeno. In que- sto lavoro proponiamo una rassegna delle proprietà di legame dell’ossigeno e del monossido di carbonio alle emoglobine uma- ne, alla luce della fotosensibilità dei complessi ossi-emoglobina e carbossi-emoglobina. Mediante esposizione a luce visibile di carbossi- od ossi-emoglobine è possibile ottenere le loro forme deossi-, superando così l’elevata barriera energetica che normal- mente sfavorisce la dissociazione delle forme legate. Tuttavia, mentre il legame dell’ossigeno molecolare con deossi-emoglobina è caratterizzato da una costante di equilibrio più bassa di quella del monossido di carbonio, la costante di velocità di legame dell’ossi- geno è più elevata. Questo suggerisce che, a parità di concentrazio- ne, l’ossigeno prevarrà dal punto di vista cinetico nel legame alla deossi-emoglobina. L’uso di illuminazione in presenza di ossigeno potrebbe in prospettiva consentire lo sviluppo di una metodologia per il trattamento di pazienti intossicati da monossido di carbonio. La penetrazione della luce visibile nei tessuti è limitata ai primi strati superficiali e si ritiene che tale trattamento si rivelerà efficace so- prattutto sui tessuti esterni. Tuttavia, ci si attende che il gradiente indotto dall’illuminazione nella concentrazione di carbossi-emoglo- bine induca un più veloce rilascio del CO anche da parte degli strati più interni. I sostenitori dell’abbandono dell’energia nucleare nel nostro Pae- se, ritenevano che con la chiusura delle centrali fosse eliminato il rischio radiologico e nucleare. Questo rischio probabilmente non ci sarebbe mai stato, tenendo conto della limitata vita delle cen- trali di prima e seconda generazione di concezione occidentale e dei criteri di sicurezza adottati. A conferma merita riportare una recente tabella dell’OCDE che indica quale è stata ad oggi la fre- quenza di incidenti, che abbiano comportato rischi sanitari degni di considerazione, in impianti nucleari nei paesi appartenenti a tale organizzazione. (Il raffronto per inciso riguarda anche altre fonti energetiche). Se poi l’Italia dovesse mantenere il proposito di ritornare al nucleare, va rilevato come i nuovi reattori di terza generazio- ne avanzata, oggi in commercio, assicurano livelli di sicurezza ancora maggiori, garantendo, in caso di massimo incidente di progetto, il non coinvolgimento della popolazione. In ogni caso al momento i reattori “dismessi” e gli ipotetici futuri da realizzare non costituiscono certo una minaccia di rischio rilevante, se non per eventuali conseguenze sanitarie limitate all’interno degli im- pianti stessi e quindi per i soli operatori. Il rischio RN può invece derivare dalle attività nucleari nei paesi più o meno vicini (nei quali gli standard di sicurezza sono di limitata efficacia) o dall’impiego delle radiazioni ionizzanti nei numerosi campi in cui queste trovano giustificato motivo di utili ritorni, ma soprattutto dalle velate minacce che, anche se con fre- quenza limitata, le tensioni geopolitiche e le trame terroristiche esplicitamente o subdolamente fanno balenare nella stampa. A parte questa ultima eventualità, le conseguenze potrebbero es- sere limitate al coinvolgimento di un numero molto limitato di soggetti che potrebbero essere interessati o da contaminazione radioattiva o da esposizione esterna. Le singole strutture che met- tono in atto questo tipo di rischio dovrebbero disporre, di per se stesse, di mezzi, strumenti e procedure necessarie per fron- teggiare queste evenienze: tra queste le strutture ospedaliere di radioterapia e di medicina nucleare, i laboratori e gli impianti di ricerca, quelli di irraggiamento delle derrate alimentari e gli im- pianti nucleari in fase di smantellamento. Tra gli eventi rientranti in questa categoria a rischio moderato (o addirittura assente per la collettività) potrebbero essere considerati anche le cadute di satelliti, alimentati da sorgenti radioattive, che però sono preve- dibili in tempo per attuare gli interventi e per i quali è chiamata in causa la Protezione Civile. Più problematiche potrebbero essere le situazioni generate da tensioni politiche tra gli stati o quelle malevole condotte per fini terroristici. In questo caso si richie- de la mobilitazione di personale, strutture, mezzi di qualificata e specifica competenza professionale diagnostica e terapeutica che andrebbero preventivamente individuati e formati. A questo fine è nata una proposta per un coordinamento (IBEN Italian Biodo- simetric Emergency Network) che vede l’adesione dei Vigili del Fuoco, dell’ENEA, di alcune Università ed Istituti pubblici per gli aspetti valutativi diagnostici di contaminazione interna e di espo- ANTIDOTES IN DEPTH 2010 CLINICAL TOXICOLOGY, em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 18 p ro ce ed in gs sizione esterna. La rete dovrebbe costituire un sistema integrato in grado di fornire agli organismi deputati, e per il loro tramite al Paese, tutto il supporto tecnico-scientifico necessario ad una più efficace gestione delle emergenze radiologiche e nucleari per la valutazione della dose in vista di azioni profilattiche e di succes- sive valutazioni cliniche e terapeutiche. Pianificazione degli interventi su ipotesi di incidente: l’esempio del reattore di Pavia A. Salvini, A. Borio di Tigliole, S. Manera Laboratorio Energia Nucleare Applicata (L.E.N.A), Università di Pavia Presso il Centro Servizi Interdipartimentale “Laboratorio Energia Nucleare Applicata” (LENA) dell’ Università degli Studi di Pavia è istallato un reattore nucleare di ricerca con potenza in regime sta- zionario di 250 kW denominato TRIGA MKII e prodotto dalla Ge- neral Atomic. Le caratteristiche dell’impianto collocano la licenza di esercizio nel capo VII – Impianti del D.Lgs 230/95 e succ. mod. che prevede la pianificazione del piano di emergenza come da art. 115 capo X - interventi. La documentazione di riferimento utilizzata per la stesura del piano di emergenza LENA e per la sua applicazione sono, oltre la legge già citata e tenendo conto anche degli allegati XII e VI, le linee guida nazionali ed internazionali pubblicate da ICRP, NCRP, IAEA, NEA e per l’Italia CEVaD (ANPA - MICA). Ad esempio di particolare rilevanza sono la pubblicazione CEVaD “Emergenze nucleari e radiologiche” e la pubblicazione ICRP 40 “Protection of the Public in the Event of Major Radiation Accidents: Principles of Plan- ning”. Nella pianificazione dell’emergenza si individuano le azioni protettive e i mezzi per attuarle e si identifica le responsabilità del- le diverse amministrazioni che concorrono nell’emergenza e chi ne coordina l’intervento. La predisposizione del Piano di Emergenza Esterna è coordinata dalla Prefettura competente e dalla stessa è emanato con decreto. L’incidente di riferimento è la perdita di liqui- do refrigerante con la fessurazione di un elemento di combustibile ed il rilascio dei prodotti di fissione gassosi all’esterno dell’edificio. Questo scenario porta alla considerazione di diverse contromisure fra cui il riparo al chiuso e la iodioprofilassi. La decisione per l’ado- zione delle contromisure è presa dal centro coordinamento soccorsi presieduto dal Prefetto una volta ottenute le indicazione fornite dal comitato di emergenza dell’impianto a fronte di misure eseguite in campo durante l’evento incidentale. Il piano di emergenza contie- ne le curve di dose efficace e di dose equivalente all’organo critico (tiroide) per lavoratori e per il gruppo di riferimento della popola- zione, nonché i livelli derivati di riferimento per l’adozione delle misure protettive. La legge a sua volta indica nell’allegato XII i livelli di intervento nel caso di emergenze radiologiche e nucleari per le varie misure protettive. L’isotopo guida per l’emergenza nucleare del LENA è lo I-131 con stimato un rilascio massimo credibile di 4,07 x 1010 Bq (1,1 Ci) in modo impulsivo e per un tempo massimo di 6 ore. Non si raggiungono le soglie per l’adozione di contromisure da ICRP per gli adulti (Dose - individuo) in nessuna previsione; si rag- giunge la prima soglia per “ricovero al chiuso e iodio-profilassi” per una parte della popolazione (bambini fino a 7 anni) in un raggio di circa 200 metri dal LENA. Procedure per l’identificazione e la decontaminazione dei pazienti nei DEA A. Muni1, D. Valentini2, I. Casagranda3, M. Desperati4, O. Testori1 1 Nuclear Medicine Unit, Department of Radiology, SS Antonio e Biagio Hospital of Alessandria 2 Health Physics Unit, SS Antonio e Biagio Hospital of Alessandria 3 Emergency Department, SS Antonio e Biagio Hospital of Alessandria 4 Health Department, SS Antonio e Biagio Hospital of Alessandria Nei piani di emergenza nucleare e radiologico (NR) un ruolo di primo piano spetta al nucleo provinciale NBCR dei Vigili del Fuoco (VVF) ed al soccorso extraospedaliero (servizio 118). Solo ad avvenuta decontaminazione, controllata strumentalmente dai VVF, le vittime vengono avviate alla successiva valutazione e trat- tamento sanitario nel posto medico avanzato allestito in “area fredda” non contaminata e successivamente ospedalizzate. In se- guito ad un’emergenza NR giungono in DEA tutte quelle persone che accorrono autonomamente prima dell’arrivo sul campo dei soccorsi perché ferite o potenzialmente contaminate, in seguito giungono i feriti coinvolti nell’evento, contaminati o no, traspor- tati dalle ambulanze del 118. A livello ospedaliero manca un riferimento normativo specifico per la gestione di questo tipo di emergenze, tuttavia è possibile di- segnare per alcuni ospedali un percorso per il paziente contami- nato che tenga conto delle risorse presenti all’interno della strut- tura ed eventualmente integrare le procedure previste all’interno del proprio piano di emergenza interna per massiccio afflusso di feriti (P.E.I.M.A.F.) con le indicazioni proprie delle emergenze NR; difatti l’approccio metodologico all’emergenza NR, pur con le proprie specificità, non è diverso da quello che si impiega in altre evenienze che comportino un elevato numero di persone coinvolte. I requisiti che consentono agli ospedali di assistere persone irra- diate o contaminate da sostanze radioattive sono: - possedere un’area di triage nell’ambito del DEA, che consenta di garantire il contenimento della contaminazione collegata alle vittime, distinta da quella rivolta ai feriti convenzionali non contaminati; - possedere camere di degenza protetta come quelle abitual- mente usate in Medicina Nucleare per la terapia radiometa- bolica; - presenza in ospedale di un’equipe di emergenza radiologica, addestrata alla gestione del paziente contaminato da mate- riale radioattivo, costituita da un medico dell’emergenza, un medico nucleare, un fisico sanitario, due infermieri di area critica, un tecnico di radiologia medica, due infermieri gene- rici; - disporre di Dispositivi di Protezione Individuale (DPI) per il personale gestore dell’emergenza NR, di materiale di decon- taminazione e di strumentazione di misura adeguata. Giunti in DEA le vittime di un’emergenza NR sono raggruppate SUBSTANCES OF ABUSE AND CHEMICAL EMERGENCIES em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 19 p ro ce ed in gs in 4 categorie a seconda dell’estensione e della natura delle lesioni riportate. • Gruppo 1°: pazienti con alta probabilità di sopravvivere a condizione di ricevere un rapido trattamento sanitario che può essere anche non complesso (A); • Gruppo 2°: pazienti che necessitano di interventi chirurgici anche complessi ma che non sono in pericolo di vita e posso- no sopravvivere con un trattamento di sostegno fino a quan- do sarà possibile effettuare l’intervento chirurgico (B); • Gruppo 3°: pazienti che hanno riportato piccole lesioni e che possono essere assistiti da personale non specialistico (C); • Gruppo 4°: pazienti con lesioni importanti ed estese che ne- cessitano di terapia intensiva ed hanno limitate possibilità di sopravvivere (D). I pazienti dei gruppi (A) e (D) che richiedono un trattamento sanitario immediato poiché in pericolo di vita verranno stabiliz- zati dal personale sanitario che indossa gli appositi DPI prima di procedere con la misura dell’eventuale contaminazione corporea. Per tutti gli altri gruppi di pazienti verranno rapidamente esegui- te misure dal Fisico Specialista e dal Medico Nucleare con stru- mentazione adeguata in dotazione alla Medicina Nucleare. Ver- ranno inoltre prelevati dal paziente campioni di liquidi biologici ed inviati all’ARPA provinciale per le misure con spettrometro a scintillazione liquida. Mentre per gli incidenti che occorrono ai lavoratori delle centrali nucleari o ai lavoratori dei servizi in cui si lavora con radioisotopi sono noti i radionuclidi coinvolti nella contaminazione delle per- sone, nell’evento terroristico i radionuclidi utilizzati potranno es- sere determinati solo dagli esperti della Fisica Sanitaria, dell’AR- PA e dai Vigili del Fuoco. I pazienti contaminati verranno decontaminati dagli operatori che indossano i DPI, negli appositi locali doccia dell’area NBCR del DEA, mediante le seguenti procedure: - si denuda il paziente; - si ripongono gli abiti, gli indumenti e gli oggetti personali contaminati in un sacco di plastica etichettato con le genera- lità del paziente; - si tagliano i capelli della vittima, se contaminati; - si procede con la doccia facendo attenzione all’acqua di sco- lo. È necessario tenere la testa del paziente estesa per evitare contaminazione delle congiuntive; - si lava l’area contaminata con acqua tiepida corrente, sapone neutro, spazzola morbida per non abradere la cute; - si esegue la doccia di decontaminazione a tutto il corpo del paziente; - si fa sciacquare bocca, narici, occhi con soluzione fisiologica; - si sospende la decontaminazione se non c’è più attività o se la cute è irritata o danneggiata per il pericolo di incorporazione della radioattività. La gravità degli effetti biologici dipende dalla dose di radiazioni assorbita dai soggetti coinvolti ed è influenzata dal tipo di radioi- sotopo contaminante utilizzato, dalla sua forma fisica, dalla quan- tità totale di radioisotopo disperso e dalle modalità di dispersione dello stesso. Antidoti per il rischio RN: la nuova dotazione della Scorta Nazionale Antidoti Antidot for radiological-nuclear risk in the Italian National Antidote Stockpile D. Lonati, V. Petrolini, E. Buscaglia, M. Mazzoleni, C. Locatelli Poison Control Center and National Toxicology Information Centre, Toxicology Unit, IRCCS Maugeri Foundation and University of Pavia. Emergencies involving radioactive substances regularly present to the attention of public opinion and authorities. The dispersal of ra- dioactive materials (e.g. direct radiation of people, food chain, pe- ople or environment contamination through radioactive materials) following chemical accident or terrorist attacks may constitute a real public health emergency. Terrorist attacks with radioactive ma- terials may be performed through several ways such as dirty bomb, waterworks and food chain contamination or nuclear power station attack. The risk of “nuclear” or “radioactive” event, even if it is considered unlikely, may result in great public concern with dedu- cible consequences on the political policy and society. When a ‘ra- dioactivè event occur, in addition to all procedures that have to be performed on site (measure of radioactivity, decontamination pro- cedures, etc..), specific antidotes may be needed. Specific antidotes may act by blocking the cell uptake of radionuclide, determining an isotopic dilution or the insolubility of the compound, chelating the radioactive agent or accelerating the radionuclide elimination. In addition to some antidotes already presented in the Italian Na- tional Antidote Stockpile, Prussian Blue, Ca-DTPA, DMPS and po- tassium iodide have been identified. Prussian Blue: the insoluble form has been used in 1987 (Goiania, Brazil) to treat patients contaminated with 137Cesium (Cs). Both experimental and clinical data support its effectiveness. Prussian blue decrease body’s exposure to radiation by reducing the biolo- gical half-life of Cs and thallium from 110 to 30 and 8 to 3 days respectively. The dose to administer depends on age, weight and the estimated amount of radioactive contamination. There are no reported major adverse effects from the use of insoluble Prussian blue (FDA approved); only minor effects are described (abdomi- nal pain and constipation). In addition it is not absorbed through the gastrointestinal tract and it may also be administered during pregnancy. Ca/Zn DTPA: both Calcium-DTPA and Zinc-DTPA are approved by the FDA primarily for the treatment of Plutonium and Ameri- cium internal contamination. Both drugs are also administered for Curium, Californium and Thorium internal contamination. Ca/ Zn-DTPA is a chelating agent and is intravenously administered. The efficacy of treatment is greater when administered early. Du- ring pregnancy Zinc-DTPA should be preferred. During chelating therapy patients should be monitored for potential zinc and ma- gnesium depletion. Potassium iodide acts by blocking the Iodine and Tellurium uptake from thyroid gland. The oral administration should be performed as early as possible and the dose should be related to patient age (130 mg/day in adults, 65 mg/day in children, 32.5 mg/day from 1 month to 3 years 16.5 mg/day from neonates birth to 1 month). DMPS is routinely used in clinical practice as chelating agent of heavy metals (e.g. mercury, arsenic). DMPS presents some advan- tages when compared with other available chelating agents (e.g. BAL, DMSA) such as (i) the availability of both oral and intra- venous formulation, (ii) the increased effectiveness and (iii) the fewer side effects. In the nuclear and radiological emergencies cli- nical experiences are very limited and until now DMPS has been used for Polonium and Cobalt. ANTIDOTES IN DEPTH 2010 CLINICAL TOXICOLOGY, em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 20 p ro ce ed in gs Objective: To evaluate the outcome of α-amanitin-poisoned patients treated with N-acetylcysteine (NAC), forced diuresis (FD) and acti- vated charcoal gastrointestinal dialysis (GD) (Pavia protocol) apart from general supportive care. Methods: Retrospective evaluation of confirmed cases of α-amanitin poisoning observed from Janua- ry-2002 to November-2009. Inclusion criteria were (i) positive hi- story for mushroom consumption, (ii) laboratory confirmation of α-amanitin toxic levels (>10ng/ml RIA, >1.5ng/ml EMIT), (iii) treat- ment with the Pavia protocol including NAC (intravenous 150 mg/ Kg followed by 300 mg/kg/day until 48 hours after mushroom inge- stion in patients without hepatitis and as long as AST <200 UI/L in patients with hepatic damage), FD until negative urinary α-amanitin levels, and GD (activated charcoal 2-5 g/h until 96 hours). Hepatic damage was defined using the acme of ALT during hospitalization: negative (ALT <49 UI/L), mild (ALT 50-199 UI/L), moderate (ALT 200-2000 UI/L), severe (ALT >2000 UI/L). Outcome was evaluated as fully recovered, organ transplantation, death. Results: 157 patients (age 51.9±18.5) were included. At first evaluation 119/157 (75.8%) patients presented normal hepatic function (group-1) while 15/157 (9.5%), 17/157 (10.8%), 6/157 (3.8%) presented mild (group-2), moderate (group-3) and severe (group-4) hepatic damage, respecti- vely. Among group-1, 59/119 (49.6%) cases did not develop hepatic damage; 15/119 (12.6%), 24/119 (20.2%) and 21/119 (17.6%) pa- tients developed mild, moderate and severe hepatic damage, respec- tively. In group-2, 7/15 (46.6%) patients remained with mild, 3/15 (20%) and 5/15 (33%) developed moderate and severe hepatic da- mage, respectively. In group-3, 7/17 (41.2%) patients remained with moderate and 10/17 (5.9%) developed severe hepatic damage. The 48.3% (73/151) of the patients did not worsen after the treatment was started. NAC treatment was started from 12 to 168 hours after mushroom ingestion and was performed for 2-21 days: no adverse effects were registered. Three fatal cases and 1 case of liver transplan- tation were registered: the overall mortality rate (considering the transplantation a failure of medical treatment) is 2.5% (4/157). Con- clusion: The observed mortality rate is lower than in published case series in which NAC was not used [1]. References:1. Ganzert M, et al. Amanita poisoning-comparison of silibinin with a combination of si- libinin and penicillin. Dtsch Med Wochenschr 2008;133:2261-2267. Tossicità di α-amanitina: meccanismi, effetti clinici, trattamento α amanitin toxicity: mechanism, clinical effects and treatment C. Locatelli, V. Petrolini, S. Vecchio, S. Bigi, D. Lonati, A. Giampreti, T. Coccini, E. Roda, D. Acerbi, C. Rognoni, L. Manzo Servizio di Tossicologia, Centro Antiveleni di Pavia - Centro Nazionale di Informazione Tossicologica, IRCCS Fondazione Salvatore Maugeri e Università degli Studi di Pavia Metformin poisoning: clinical and experimental evidences S. Vecchio1, A. Protti2 1 Centro Nazionale di Informazione Tossicologica – Centro Antiveleni, IRCCS Fondazione Salvatore Maugeri, Pavia 2 Istituto di Anestesiologia, Terapia Intensiva e Scienze Dermatologiche, Università degli Studi di Milano Metformin is currently the first-line drug of choice for the treat- ment of adults with type 2 diabetes [1]. Several clinical trials have shown that metformin is a safe drug, when correctly used. In par- ticular, in properly selected patients, it doesn’t seem to increase the risk of lactic acidosis, a well known side effect of other bigua- nide compounds [2]. Real life, however, can be quite different from research settings and lactic acidosis has been repeatedly, al- though rarely, observed even during metformin use. Around one quarter of patients on metformin suffer from primary contraindi- cations to therapy [2], that may explain per se the occurrence of such a complication. Alternatively, lactic acidosis may develop in patients taking metformin when hypoxia, tissue hypoperfusion or liver failure occur, independently of drug use. When metfor- min use is suspected to be coincidental rather than causative, the most probable diagnosis is metformin-associated lactic acidosis (MALA). Conversely, when lactic acidosis develop in the absence of any other risk factors, then metformin accumulation may be the primary responsible of the rise in blood lactate levels, and not just an incidental finding (metformin-induced lactic acidosis or MILA) [4]. Aside from cases of voluntary overdose, metformin accumulation is usually accidental and occurs when the drug is regularly taken (at therapeutic dose) despite an impaired renal elimination. Once absorbed from the intestinal tract, metformin does not undergo any metabolism and is both filtered and actively excreted by the kidney. Renal dysfunction is virtually present in all the cases of unintentional metformin accumulation and it is usually attribu- ted to dehydration secondary to a few days history of nausea, vomits and diarrhea [5]. Whether these symptoms depend on an initial metformin accumulation or other illness remains unclear. To reduce the likelihood of the development of lactic acidosis, the product labeling for metformin identifies the clinical condi- tions or patient characteristics that increase the risk of lactic aci- dosis: diabetic ketoacidosis or diabetic precoma; renal failure or dysfunction (with creatinine clearance < 60 ml/min); presence of any acute condition associated with alteration of renal function (dehydrating, sepsis, shock, intravenous injection of contrast medium); tissue hypoxia induced by heart or respiratory failure, recent cardiac ischemia, shock; liver failure; acute and chronic alcohol abuse; lactation. The pathogenesis of metformin-induced lactic acidosis is still only partly understood. Conversely, the development of lactic acidosis in the presence of hypoxia, tissue hypoperfusion or li- ver failure (and coincidental metformin use) is better defined. Metformin exerts its therapeutic effect mainly by inhibiting the hepatic production of glucose from substrates other than sugar (gluconeogenesis), that can be abnormally high in patients with type 2 diabetes [6]. Being a lipophilic compound metformin can accumulate in virtually every tissue. Even so, liver uptake is gre- atly facilitated by the expression of a transporter known as OCT-1 (similar to the one present on renal tubular cells) on hepatocyte surface [7]. At a cellular level, metformin mildly inhibits the mi- tochondrial respiratory chain complex I, thus decreasing hepato- cyte energetic charge [8;9]. Rate of gluconeogenesis then dimini- shes, since glucose generation is an energetically costly process: expression and activities of related enzymes are inhibited, either SUBSTANCES OF ABUSE AND CHEMICAL EMERGENCIES em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 21 p ro ce ed in gs in response to, or independently from, activation of AMP kinase [10-12]. Since liver can use lactate to produce glucose, any ab- normal decrease in hepatic gluconeogenesis due to metformin is likely to impair lactate clearance. Moreover, hepatocyte lactate output can increase in response to partial inhibition of aerobic metabolism [13;14]. Clinical presentation of metformin-induced lactic acidosis is no specific and include nausea, vomiting, anorexia, epigastric pain, diarrhea, somnolence, lethargy and hyperpnoea [ref 46]. Hypo- tension, reduced systemic vascular resistance and respiratory failure requiring mechanical ventilation have also been reported [15]. Cardiac dysrhythmias have been noted too, including ven- tricular fibrillation, asystole, bradycardia and multifocal ventri- cular extrasystoles. Some of these effects may also be secondary to severe acidosis. Hypoglycemia, while not normally seen with metformina at therapeutic dosages, can occur in the setting of MILA [ref 46]. Glycemia can be either normal, decreased (espe- cially in case of concomitant use of other anti-diabetic drugs) or even increased. Following adequate fluid resuscitation, the he- modynamic state usually resembles that of septic shock: incre- ased heart rate and cardiac output, decreased systemic vascular resistances and mean arterial pressure, unexpectedly high mixed or central venous oxygen saturation. Body core temperature, ho- wever, is usually abnormally low (a finding further corrobora- ting the hypothesis of a hypometabolic state). Regardless of any hemodynamic optimization, lactic acidosis tends to become pro- gressively more severe. The hallmark of metformin-associated toxicity is severe lactic acidosis not explained by hypoperfusion or hypoxia. The diagno- sis of MALA should be suspected in any patient receiving thera- peutic doses of metformin and presenting with acidosis (pH < 7.35) together with increase of lactates (> 5 mmol/L). The typical symptoms of intoxication (nausea, vomiting, diarrhea, sedation or coma) must be promptly recognized and not confused with a coexisting disease. It is possible to have an analytical confirma- tion of the intoxication through blood and urinary dosages of metformin levels, that typically turn out to be high, even 30-40 times the normal therapeutic range (0,18-1 mcg/mL). Anyway this dosage is rarely available in a setting of emergency. Treatment for MALA includes adequate supportive care, manage- ment of concurrent diseases, acceleration of lactate metabolism and elimination of the offending drug by dyalisis. Metformin and lactate clearance from blood are probably best achieved when he- modialysis is used. Seidowsky and colleagues recently reported their ten years experience with patients admitted to Intensive Care with lactic acidosis and metformin accumulation (mean plasma level at admission 27±25 μg/ml). On average, a cumu- lative duration of hemodialysis of 15 hours was associated with complete removal of metformin from blood. Continuous renal replacement therapy may be a valid option when hemodynamic instability is a major concern, although drug removal is less ef- ficient and duration of treatment is longer (3 to 4 days in our experience). References Nathan DM, Buse JB, Davidson MB, et al. (2009) Medical manage- ment of hyperglycemia in type 2 diabetes: a consensus algori- thm for the initiation and adjustment of therapy: a consensus statement of the American Diabetes Association and the Eu- ropean Association for the Study of Diabetes. Diabetes Care. 32:193-203 Salpeter SR, Greyber E, Pasternak GA, Salpeter EE (2010) Risk of fatal and nonfatal lactic acidosis with metformin use in type 2 diabetes mellitus. Cochrane.Database.Syst.Rev. 4:CD002967 Horlen C, Malone R, Bryant B, et al. (2002) Frequency of inappro- priate metformin prescriptions. JAMA 287:2504-2505 Lalau JD, Race JM (1999) Lactic acidosis in metformin-treated patients. Prognostic value of arterial lactate levels and plasma metformin concentrations. Drug Saf. 20:377-384 Hundal RS, Krssak M, Dufour S, et al. (2000) Mechanism by which metformin reduces glucose production in type 2 diabetes. Dia- betes. 49:2063-2069 Shu Y, Sheardown SA, Brown C, et al. (2007) Effect of genetic varia- tion in the organic cation transporter 1 (OCT1) on metformin action. J Clin Invest. 117:1422-1431 El Mir MY, Nogueira V, Fontaine E, Averet N, Rigoulet M, Leverve X (2000) Dimethylbiguanide inhibits cell respiration via an in- direct effect targeted on the respiratory chain complex I. J.Biol. Chem. 275:223-228 Owen MR, Doran E, Halestrap AP (2000) Evidence that metformin exerts its anti-diabetic effects through inhibition of complex 1 of the mitochondrial respiratory chain. Biochem.J. 348:607- 614 Zou MH, Kirkpatrick SS, Davis BJ, et al. (2004) Activation of the AMP-activated protein kinase by the anti-diabetic drug metfor- min in vivo. Role of mitochondrial reactive nitrogen species. J Biol Chem. 279:43940-43951 He L, Sabet A, Djedjos S, et al. (2009) Metformin and insulin sup- press hepatic gluconeogenesis through phosphorylation of CREB binding protein. Cell. 137:635-646 Foretz M, Hébrard S, Leclerc J, et al (2010) Metformin inhibits hepatic gluconeogenesis in mice independently of the LKB1/ AMPK pathway via a decrease in hepatic energy state. J Clin Invest. 120:2355-2369 Protti A, Russo R, Tagliabue P, et al. (2010) Oxygen consumption is depressed in patients with lactic acidosis due to biguanide intoxication. Crit Care. 14:R22 Chang CT, Chen YC, Fang JT, Huang CC (2002) Metformin-asso- ciated lactic acidosi: case report and literature review (2002) J Nephrol 15:398-402 Lalau JD, Lacroix C, Compagnon P, de Cagny B, Rigaud JP, Bleichner G, Chauveau P, Dulbecco P, Guérin C, Haegy JM (1995) Role of metformin accumulation in metformin-associated lactic acido- sis. Diabetes Care 18(6):779-84 Forsythe SM, Schmidt GA (2000) Sodium bicarbonate for the treat- ment of lactic acidosis. Chest 117(1):260-7 Neurotoxicity of viper venom: mechanism and clinical effects O. Rossetto1, D. Lonati2, A. Gentilli3, M. Cintra-Francischinelli1, M. Pirazzini1 1 Department of Biomedical sciences, University of Padova 2 Poison Control Centre and National Toxicology Information Centre, Toxicology Unit, IRCCS Maugeri Foundation and University of Pavia 3 Department of Animal Biology, University of Pavia Snake venom are complex mixtures of biologically active pro- teins. They contain several enzymes and toxins that act in synergy to fulfil the two main functions of the venom that are subduing and digesting prey. The most common species of venomous sna- kes of medical importance in Italy are Vipera aspis and Vipera be- rus whose clinical features are mostly local, but can be associated with systemic signs (gastrointestinal and coagulation disorders, low blood pressure) in cases of severe envenomation. Peripheral ANTIDOTES IN DEPTH 2010 CLINICAL TOXICOLOGY, em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 22 p ro ce ed in gs neurotoxic effects (PNE) after European viper envenomation have been reported both in Italy and South-Eastern France. PNE involve mostly cranial nerves and can be related to the presynaptic toxicity of phospholipases-A2 (PLA2) that causes neuromuscular paraly- sis. Currently PLA2 in Italian viper has never been demonstrated. The aims of this study are to identify PNE observed in patients referred to Pavia Poison Centre after viper bites, and describe the presence and activity of PLA2 in the Italian viper venom. To this purpose venoms milked from Vipera aspis in various region of Italy were analysed by SDS-gel electrophoresis, the PLA2 activity was determined in vitro and their neurotoxic activity was tested in the mouse phrenic nerve-hemidiaphragm preparation and in motor neurons cells in culture. All venom samples showed proteins with molecular mass of 13-14 kDa and showed a PLA2 activity similar to those reported for other snake PLA2s. Venom added to mouse hemidiaphragm caused a biphasic curve of paralysis when nerve is electrically stimulated without impairment of muscle contraction when diaphragm muscle is directly stimulated. Incubation of neu- ronal cells with venom induced a defined swelling of synaptic sites with formation of bulges similar to other snake neurotoxins with PLA2 activity. Some venom samples were applied to gel filtration Sephadex G-75 column in HPLC and the peaks with 13-14 kDa elution profile were isolated and showed the same neurotoxic ef- fects when incubated with neuronal cells in culture. About clinical data eighteen patients were observed (3-75 years). PNE included bilateral ptosis (16/18 patients), diplopia (6/18), dysphagia (3/18). Patients showed mild (6/18), moderate (10/18) or massive limb oedema (2/18). Systemic non-neurotoxic effects were vomiting (12/18), abdominal pain (6/18) and diarrhea (5/18). Five patients showed PNE as unique systemic manifestation. PNE were obser- ved 3-30 hours after bite; systemic non-neurotoxic effects occurred earlier. PNE observed seems potentially connected with the action of PLA2. PNE can occur with delayed onset, even in patients pre- senting only local effects. PLA2 was detected in all venom samples analyzed. Nevertheless patients without signs of neurotoxicity are reported, and this could be related to the amount of venom injec- ted, the concentration of PLA2 and a possible individual suscep- tibility. Obiettivo L’obiettivo di questo lavoro è stato valutare l’utilità del test rapido TQS, Tetanus Quick Stick, nel migliorare l’appropriatezza della immunoprofilassi antitetanica non programmata in Pronto Soc- corso nei pazienti con una ferita. Premesse Nonostante la disponibilità di vaccini efficaci, il tetano rimane una malattia prevalente, con un’ incidenza in Italia che varia fra i 60 e i 100 casi/anno (0,2 casi per 100.000 abitanti/anno, circa 10 volte le medie statunitensi ed europee) con mortalità che rag- giunge il 39%. Il rischio, per i Medici di Pronto Soccorso, di incontrare un pa- ziente con ferita esposto al tetano, è quotidiano, ed è loro la re- sponsabilità di attuare l’adeguata profilassi antitetanica. Fino ad oggi l’unico strumento per valutare lo stato di immunizza- zione antitetanico in urgenza, in assenza di documentazione atte- stante l’avvenuta vaccinazione, è la capacità del paziente di ricordare la vaccinazione e/o il richiamo, ma questo, in vari studi, è stato di- mostrato essere fallace. Secondo l’OMS, però, l’unica prova accettata di immunità individuale resta un titolo sierico di anticorpi antitetano superiore a 0,01 UI/ml, misurato mediante emoagglutinazione passi- va, ma questi test richiedono più giorni per essere effettuati, risultan- do di poca utilità in urgenza, e questo implica una notevole incertez- za ed imprecisione nella scelta di somministrare o meno la profilassi. Molti studi infatti dimostrano come, a causa della variabilità indivi- duale nella risposta al vaccino, il 15-20% della popolazione regolar- mente vaccinata non presenti un tasso anticorpale adeguato, e, per contro, come circa il 60-80% della popolazione che, seguendo le indi- cazioni date dalle tabelle del ministero della salute, sarebbero da sotto- porre alla profilassi antitetanica, risulti in realtà ancora immunizzata. Da studi effettuati in Italia ed in altri paesi industrializzati risulta una scarsa attenzione ed eccessiva sicurezza da parte dei medici di Pronto Soccorso nei confronti della profilassi antitetanica. Solo il 59% dei medici riporta nei verbali lo stato vaccinale del pazien- te, e, mentre in alcuni pazienti viene effettuata una sovra-immu- nizzazione, per altri, proprio quelli ad elevato rischio di contrarre il tetano, viene omessa o delegata la profilassi. Al fine quindi di valutare con appropriatezza lo stato di immuniz- zazione antitetanico dei pazienti feriti che si presentano al nostro Pronto Soccorso, abbiamo introdotto un metodo, per valutare il reale stato di sieroprotezione del paziente: il Tetanus Quick Stick ® (TQS), un test immunocromatografico per la determinazio- ne rapida (10 minuti) degli anticorpi anti-tetano in campioni di siero, plasma o sangue intero. L’utilizzo e la valutazione del test TQS fa parte di un progetto MCQ previsto dal sistema di accredi- tamento istituzionale aziendale. Materiali e Metodi Dal Febbraio 2009 ad oggi, nel nostro Pronto Soccorso, stiamo valutando il test rapido TQS (il test è distribuito in Italia da In- test Sanità srl), in pazienti con ferita ritenuta suscettibile al rischio tetanico, in assenza di documentazione o con documentazione atte- stante la necessità di immunoprofilassi attiva, secondo il protocollo del Ministero della Salute. Il test TQS è stato effettuato dal personale infermieristico in fase di triage o all’inizio della visita e mantenendo momentaneamente in cieco il risultato. Per ogni paziente si è prov- veduto, da parte del Medico, alla compilazione di una scheda dove venivano barrate alcune caselle/memo sul tipo di paziente, il tipo di ferita, e l’eventuale profilassi scelta in base ai protocolli ministeriali vigenti. Prima di somministrare la profilassi il risultato del test veni- va quindi reso noto al Medico, e pertanto veniva registrato se e come il risultato del test modificava la profilassi poi di fatto consigliata. L’esecuzione del test ha richiesto in media circa 12 minuti, non ha generato alcuna criticità né per i pazienti né per gli operatori. Risultati: 132 pazienti sono stati sottoposti al test TQS Di questi: • 17 sono stati esclusi dal computo per errori nella trascrizione della cartella di raccolta dei dati • 59 pazienti sono risultati positivi al test TQS e quindi già immunizzati contro il tetano • 56 pazienti sono risultati negativi e quindi non immunizzati • 6 di questi 115 pazienti asserivano di essersi recentemente sottoposti a richiamo vaccinale, e sono risultati invece nega- tivi al test TQS, e quindi non immunizzati rispetto al tetano Valutazione di un Test rapido (TQS) per la determinazione dello stato immunitario antitetanico in pazienti con ferite in Pronto Soccorso C. Prevaldi, G. Buffolo, D. Scomparin, E. Rorato, W. Vello, M. Cunico, F. Domenichini, M. Sforzin, G. Ragusa, F. Laterza Pronto Soccorso, USSL 10 “Veneto Orientale”, San Donà di Piave SUBSTANCES OF ABUSE AND CHEMICAL EMERGENCIES em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 23 p ro ce ed in gs Da questa esperienza pilota, emerge che il TQS ha modificato la gestione nel 65/ 115 pari a 56,5% dei casi, come segue: • ha permesso di evitare trattamenti con IG non necessari in 59 casi su 115 (51,3%) con un reale beneficio per i pazienti ed un interessante risparmio economico; • ha permesso di individuare e trattare 6/115 (5,2%), che, pur asserendo di essere stati recentemente immunizzati, risultarono negativi al test. Conclusioni Il test TQS è risultato utile per determinarne il reale stato di im- munizzazione verso il tetano e applicare in modo appropriato l’immunoprofilassi confrontato alla sola indagine anamnestica. Inoltre ha permesso di individuare i pazienti a reale rischio di infezione tetanica che altrimenti sulla base della sola intervista anamnestica non sarebbero stati trattati con l’immunoglobulina. Il rischio di sviluppare il tetano è attualmente più elevato nei pa- zienti per i quali la prognosi è peggiore: i soggetti anziani, immu- nodepressi o tossicodipendenti. La tetanospasmina é la principale tossina responsabile della sin- tomatologia. Blocca, a livello delle terminazioni presinaptiche delle cellule di Renshaw e delle fibre “la” Ia liberazione dei neurotrasmettitori inibitori, che sono la glicina e l’acido gamma – idrossibutirrico. Il meccanismo di azione della tetanospasmina spiega, dunque, come la sintomatologia del tetano sia dominata da segni musco- lari (contratture, spasmi) e sintomi cardiovascolari (tachicardia, ipertensione arteriosa, bradicardia, arresto cardiaco). La diagnosi di tetano è esclusivamente clinica nella misura in cui gli esami complementari sono utili solo per escludere eventuali diagnosi differenziali. (tetania,ipocalcemia,encefaliti,meningite, avvelenamento da stricnina e fenotiazine,stroke cerebrale). Tetano:dalla profilassi in pronto soccorso al trattamento in terapia intensiva A. Lepore Azienda Ospedaliero Universitaria “ Ospedali Riuniti” Foggia Tabella 1 - Dakar e Philipps Score di gravità: score di Dakar Elementi della prognosi Sede=1 Sede=0 Incubazione Invasione Porta d’entrata Parossismi Frequenza cardiaca (bat min ˉ¹) Adulto Neonato < 7 giorni < 2 giorni Ombelicale Uterinica Ustione Frattura aperta Chirurgica Iniezione intramuscolare Presenza >120 >150 >7 giorni o sconosciuta >2 giorni o sconosciuta Altra (e) o sconosciuta Assenza >120 >150 Score di gravità: score di Phillips Fattori Score Tempo di incubazione < 48 ore 2 – 5 giorni 5 – 10 giorni 10 – 14 giorni >14 giorni 5 4 3 2 1 Sito di infezione Interna e ombelicale Testa, collo, tronco Lesione prossimale degli arti Interessamento distale degli arti Sconosciuta 5 4 3 2 1 Stato di vaccinazione Mai vaccinato Vaccino possibile o immunizzazione materna (tetano neonatale) >10 anni <10 anni Vaccinazione aggiornata 10 8 4 2 0 Fattori aggravanti Ferita o malattia che mette in gioco la prognosi vitale nell’immediato Ferita o malattia che mette in gioco la vita ma non immediatament Ferita o malattia che non mettono in gioco la prognosi vitale Ferita o malattia minore Paziente sano 10 8 4 2 0 ANTIDOTES IN DEPTH 2010 CLINICAL TOXICOLOGY, em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 24 p ro ce ed in gs Intossicazioni acute da piante e tossine vegetali Acute intoxications from plants and vegetal toxins S. Bigi, S. Vecchio, A. Giampreti, D. Lonati, C. Locatelli Poison Control Center and National Toxicology Information Centre, Toxicology Unit, IRCCS Maugeri Foundation and University of Pavia There are more than 400.000 plant species distributed throu- ghout our planet. They grow adapting to different environments that are determining for the production of the active molecules contained in each plant. These molecules, in all populations, have always been used both as nutrients, as for their therapeutic effects. Still nowadays herbal preparations are the major treatment in developing countries, where modern traditional medicine is not completely diffused yet. Moreover, even in industrialized countries, it is more and more common that patients recur to natural medicine as an alternative to the traditional one. As vegetal derivatives have such a large diffusion, the intoxica- tions are not rare events due to many causes such as food con- tamination, the frequent habit of picking up plants for cooking purposes, the use of herbal preparations that often have not un- dergone quality control or of plants for their known psychoacti- ve effects and to accidental contact with plants species imported from different countries for ornamental purposes. The risk and seriousness of an intoxication is highly variable de- pending on the type of toxin involved, the amount ingested, the kind of exposure and to interindividual sensibility. The major groups of toxins in terms of spreading and toxicity are: - Alkaloids: the majority of these toxins produce anticholiner- gic or neuroexcitatory syndromes (atropa, nicotine, lysergic acid, ephedrine); other are responsible for cholinergic syn- dromes (pilocarpine) or hepatic failure (heliotropium); - Glycosides: cardioactive steroids (oleandrine, digitoxine), that inhibit Na+/K+ pump with consequent alteration of the fisiologic repolarization of the myocite and following ar- rhythmyas and delays in the atrio-ventricular conduction; cyanogenic glycosides (amygdalin, sambunigrin), normally innocuous, but toxic when metabolized to cyanide by enzy- mes released from the damaged plant. - Activators or inhibitors of Na+ channels (aconitin, veratridin, grayanotoxines): they are responsible for the opening of Na+ channels, with consequent effects on normal cardiac conduc- tion and with neurotoxicity (CNS depression followed by neu- roexcitatory effects); - Toxins with antimitotic effect, such as colchicine and vincri- stine. A common cause of intoxication is from contact with plants containing calcium oxalates that are responsible for cutaneous irritation or edema and hyperemia of mucous membranes af- ter ingestion. In the majority of cases the treatment is based on cutaneous or gastroenteric decontamination and on supportive therapy. There are no specific antidotes except in the case of in- toxication from digitalis glycosides that can be effectively treated with Fab fragments normally used in intoxication from digoxin. Plants intoxication is a field in constant evolution: distribution of plants potentially toxic and of their derivatives change conti- nuously depending on diffusion, production of new herbal prepa- rations, new uses in medicine or for recreational purposes. In the majority of cases there are no laboratory methods for the do- sage of vegetal toxins. As in many cases it is not even possible to recognize the plant or the natural products responsible for the in- toxication, Poison Centres hold a relevant role in the interpretation of anamnestic data and in identifying the clinical picture in order to plan an adequate management and treatment of the patient. References 1) Ballantyne B. General and applied toxicology. John Wiley and Sons, Ltd, 3th ed, 2009 2) Krenzelok EP: Aspects of Datura poisoning ant treatment. Clini- cal Toxicol. 2010; 48: 104-110 3) Langford SJ: Oleander toxicity: an examination of human and animal toxic exposure. Toxicology. 1996; 109: 1-13 4) Schep LJ: Veratrum poisoning. Toxicol Rev. 2006; 25 (2): 73-78 5) Fatovich DM: Aconite: A lethal Chinese herb. Ann Emerg Med. 1992; 21: 309-311 6) Thomas YK Chan: Aconite poisoning. clin Toxicol. 2009; 47: 279-285 7) Gabrescek L: Accidental poisoning with Autumn Crocus. Clin Toxicol. 2004; 42: 85-88 Rischi tossicologici delle medicine complementari: aspetti regolatori e clinici Complementary and Alternative Medicine (CAM): toxicological risks and regulatory aspects A. Giampreti 1, S. Selletti 2 1 Poison Control Center and National Toxicology Information Centre, Toxicology Unit, IRCCS Maugeri Foundation and University of Pavia 2 Studio Legale Astolfi e Associati - Milans Preparations and traditional remedies presented in complemen- tary and alternative medicine (Chinese Traditional Medicine, Ayurvedic Medicine, African Medicine etc.), consist mainly of herbal preparations. The potential adulteration, contamination and presence of chemical (eg. heavy metals) or biological (bacte- ria, parasites) residues is not only possible but can undermine the safety of these products. Legislation and regulation of alternative medicine in both Western and Asian countries are changing in the last years and they are undergoing an upgrading process involving the dispositions currently in force for these “medicines”. Several poisoned patients due to alternative remedies utilization are de- scribed in medical literature. Different and several toxicological risks may be hidden in CAM remedies and may be related to: (i) herbal active principles able to determine both lesional effects (e.g. SUBSTANCES OF ABUSE AND CHEMICAL EMERGENCIES em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 25 p ro ce ed in gs hepatotoxic herbs containing pyrrolizidine alkaloids, nephrotoxic plants containing aristolochic acid, etc.) and functional effects (eg, Ephedra Sinica, plants containing anticholinergic alkaloids), (ii) heavy metals (e.g. lead, arsenic, mercury) intentionally added as active principles or detected as accidental contaminants, (iii) conventional drugs presented as adulterants (e.g. amphetamine derivatives added in herbal weight-loss preparations). Toxic effects due to CAM use, have been reported after overdose, chronic use and interactions with conventional drugs. These remedies may be purchasable in internet-market without medical prescription and they are considered ‘natural’ and safe by patients. Moreover there is a lack of information to physicians and patients about indications and the toxicological risks potentially associated with intake of these preparations. In western countries the use of alternative me- dicines is often not reported to physicians because these products are often considered ‘natural and safè by patients. Poisoning due to the use of alternative remedies may be consequently difficult and late to diagnose. References Ernst E. Toxic Heavy Metals and undeclared drugs in Indian herbal medicines. Trends in Pharmacol Sci 2002; 23 (3): 136-9. WHO guidelines for assessing quality of herbal medicines with re- ference to contaminants and residues. World Health Organiza- tion 2007. Frazier TH, Krueger JK. Hepatotoxic herbs: will injury mechanism guide treatment strategies? Current Gastroenterology Reports 2009; 11: 317-324. Vivekanand JHA. Herbal medicine and chronic kidney disease. Ne- phrology 2010; 15: 10-17. Trattamento antidotico dell’intossicazione da paracetamolo R. Borghini, F. Davanzo, F. Assisi, M. Bissoli, T. Della Puppa, V. Dimasi, M. Ferruzzi, P. Moro, I. Rebutti, A.R. Travaglia Centro Antiveleni, Azienda Ospedaliera, Ospedale Niguarda-Cà Granda, Milano Il paracetamolo (N-acetil-p-aminofenolo) fu introdotto in terapia come farmaco ad attività essenzialmente antipiretica ed analgesi- ca, alternativo all’acido acetilsalicilico e più sicuro soprattutto nel- la fascia pediatrica. In Italia viene commercializzato come farmaco da banco sia come tale che in associazione con altri principi attivi. Non sono quindi rari i casi di abusi od avvelenamenti volontari. Nella casistica del CAV di Milano costituisce inoltre una voce di primaria importanza non solo per quanto concerne le intossica- zioni volontarie, ma soprattutto perché è il farmaco più frequen- temente coinvolto negli errori terapeutici in ambiente domestico (circa il 13% di tutti i principi terapeutici). Per tale motivo è cau- sa, notevolmente sottostimata, di gravi avvelenamenti accidentali. Il metabolismo del paracetamolo è essenzialmente epatico (98%) tramite coniugazione con glucuronide e solfato. Il meccanismo d’azione alla base dell’effetto tossico è la formazione (bioattiva- zione) di un metabolita intermedio reattivo (NAPBQI o N-ace- til-p-benzochinoneimina) che si verifica dopo N-idrossilazione da parte del citocromo P450 (CYPE1). Il NAPBQI solitamente rappresenta solo il 4-5% del normale processo biotrasformativo del paracetamolo. A dosi terapeutiche, infatti, il NAPBQI è co- niugato con il glutatione ed escreto a livello intestinale dove viene parzialmente demolita la molecola coniugante (GSH) a cisteina. Il complesso residuo (NAPBQI + cisteina), una volta riassorbito, viene N-acetilato per lo più dal rene ed eliminato nelle urine come acido mercapturico. A dosi elevate, la quantità di metabolita tossico forma- to è tale da superare la quantità di glutatione disponibile. In vivo è molto chiara la correlazione tra formazione di NAPBQI, esaurimento del glutatione, legame covalente alle proteine ed espressione di epa- totossicità. A dosi epatotossiche si ha l’esaurimento di glicogeno e la perdita di ribosomi, seguita da vescicolazione del reticolo endopla- smico e necrosi centrolobulare. Da ricordare anche il possibile danno renale (necrosi tubulare ) mediato da vie analoghe a quelle epatiche e da probabile riduzione del trombossano B2 e dall’escrezione renale di prostaglandina E2. L’antidoto utilizzato nell’intossicazione da paracetamolo è l’N-ace- tilcisteina, il derivato N-acetilato della L-cisteina dotato, rispetto a quest’ultima, di maggior stabilità e biodisponibilità. La NAC agisce rimpiazzando le scorte mitocondriali e citosoliche di GSH esaurite nell’azione di coniugazione dell’intermedio reattivo del paracetamolo. La possibilità di sviluppare insufficienza epatica deve essere presa in considerazione per dosi superiori a 150mg/Kg in unica som- ministrazione In caso di somministrazioni superiori a quelle terapeutiche ripe- tute nel tempo, nei seguenti casi: adulti: > a 4g per periodi superiori ad 8h bambini <6aa = o >200 mg/Kg nelle precedenti 24h oppure = o >150 mg/Kg/24h per 2gg oppure = o >100 mg/Kg/24h per 3 o più giorni consecutivi bambini >6aa almeno 10g o 200mg/Kg/24h oppure almeno 6g o 150mg/Kg/24h nelle precedenti 48h L’indicazione alla somministrazione di NAC nell’ingestione acu- ta andrebbe effettuata in base al dosaggio plasmatico del para- cetamolo (effettuato non prima della quarta ora dall’ingestione) calcolato in relazione al tempo intercorso (nomogramma di Rumack-Matthew). Purtroppo tale modello non è utilizzabile in situazioni particolari quali le assunzioni ripetute, o la concomi- tanza di fattori in grado di modificare la cinetica del paracetamolo (assunzione cronica di induttori farmaco-metabolici, di alcoolici, concomitanza di disordini alimentari, utilizzo cronico del farma- co stesso). Il protocollo di trattamento approvato dalla FDA ed attualmente utilizzato in Europa è il seguente (Daly et al, 2008): Dose d’attacco 150 mg/Kg e.v. in glucosata al 5% somministrata in 60’, Mantenimento 50mg/Kg in 4h + 100 mg/Kg in 16h Nei pazienti che sviluppano danno epatico la terapia di manteni- mento andrebbe continuata fino al miglioramento degli indici di funzionalità epatica. L’antidoto andrebbe somministrato possibilmente entro 24 ore dall’evento acuto. Bibliografia Corcoran GB, Mitchell JR, & Vaishnav YN: Evidence that acetami- nophen and N-hydroxyacetaminophen form a common aryla- ting intermaediat, N-acetyl-benzoqinoneimine. Mol Pharmacol 1980; 18:536-42. Ellenhorn MJ, Ellenhorn’s Medical Toxicology. Diagnosis and Tre- atment of Human Poisoning, Williams and Wilkins, Baltimore, 1997 Prescott LF, Illingworth RN, & Critchley JA: Intravenous N-acetyl- cysteine: the treatment of choice for paracetamol poisoning. Br Med J 1979; 2:1097. Rumack BH, Matthew H: “Acetaminophen poisoning and toxicity.” Pediatrics 55 (6):871-876, 1975 ANTIDOTES IN DEPTH 2010 CLINICAL TOXICOLOGY, em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 26 p ro ce ed in gs Premessa: le vitamine sono sostanze organiche assunte con gli ali- menti, indispensabili all’organismo per la loro molteplice ed inso- stituibile attività, solitamente di tipo coenzimatico; il fabbisogno di alcune vitamine può aumentare criticamente in corso di intos- sicazioni acute e croniche che determinino la loro deplezione o inattivazione. In questi casi, il loro reintegro assume a pieno titolo un ruolo antidotico, nella accezione etimologica ed ampia (fatta propria da IPCS) di antidoto come sostanza terapeutica atta a con- trastare l’azione tossica di uno specifico xenobiotico. Lo scopo di que- sto contributo è quello di verificare, sulla scorta della letteratura e dell’esperienza clinica del nostro gruppo, le indicazioni all’impiego e la reale efficacia delle poche vitamine proposte come antidoti. Tiamina (vitamina B1): è coinvolta in numerose reazioni enzima- tiche del ciclo di Krebs e nel mantenimento della normale condu- zione neuronale. Gli stati gravemente carenziali, primo fra tutti quello indotto da abuso cronico di alcol, possono esitare in quadri clinici ad espressione acuta, quali il beri beri cardiovascolare e l’en- cefalopatia di Wernicke. Esistono sufficienti contributi letterari, seppure con basso grado di evidenza, che concordano sull’utilità della somministrazione di Tiamina ad alte dosi (100 – 200 mg i.v. ripetuti fino al raggiungimento di una dose di 1 gr nelle 24 ore) nella encefalopatia di Wernicke. È questa la sola patologia tossicologica per la quale esiste espressa indicazione della FDA all’impiego antidotale di Tiamina. Piridossina (vitamina B6): la sua forma attiva piridossal – 5 - fo- sfato (P5P) è cofattore di numerose reazioni enzimatiche la più importante delle quali è quella che conduce alla produzione di GABA tramite una specifica decarbossilasi dell’acido glutammico (GAD). Alcuni xenobiotici (isoniazide, funghi del genere Gyromi- tra contenenti momometilidrazina, composti idrazinici di ambito industriale) sono in grado di inibire il P5P e quindi la produzione di GABA, determinando una ipereccitabilità neuronale che può esprimersi con crisi convulsive o stato di male epilettico. Il ra- zionale dell’uso antidotico della piridossina in questi casi è forte e sostenuto da sufficiente e concorde letteratura clinica, almeno nell’intossicazione acuta da isoniazide in cui viene raccomandata la posologia equiponderale (Piridossina 1 g i.v. per ogni grammo di isoniazide assunto fino ad una dose totale di 5 g). Fitomenadione (vitamina K1): il warfarin e i topicidi a base di an- ticoagulanti a lunga durata d’azione (Brodifacoum, Flocoumafen, Difenacoum, Bromadiolone, Chlorphacinone, Diphacinone ed altri) bloccano il ciclo di attivazione della vitamina K inibendo la vita- mina K epossido reduttasi e, di conseguenza, tutti i fattori vitamina K dipendenti della cascata coagulativa (II, VII, IX, X). Nei casi di “overanticoagulazione” per intossicazione da anticoagulanti di questo genere, l’indicazione all’impiego antidotico di vitamina K è ampiamente condivisa e la INR è il parametro laboratoristico di riferimento, da acquisire dopo almeno 24 ore dall’evento e da monitorizzare. La biodisponibilità della vitamina K è buona nella somministrazione orale come nella parenterale. La valutazione congiunta dei valori di INR e dei segni clinici (presenza o meno e gravità di fatti emorragici) orienta la necessità, la posologia (su cui non esistono dati univoci), il ruolo (esaustivo o complementare) e la via di somministrazione di Vitamina K. I tempi di recupero dell’omeostasi coagulativa – da pochi giorni a molti mesi - e quin- di la durata del follow up dipendono dal tipo di anticoagulante assunto e dalla sua emivita. Bibliografia Pronczuk De Garbino J, Hanies JA, Jacobsen D, Meredith T: Evalua- tion of Antidotes; actvities of IPCS; Clinical Toxicology 1997, vol 35(4) 333-343 Salen NP: Wernicke Encephalopathy ; emedicine.medscape.com, updated May 25, 2010 Lheureux P, Penaloza A, Gris M: Pyridoxine in clinical toxicology, a review; Eur J Emer Med, 2005, vol 12 (2) 78 – 85 Caravati ME et Al: Long acting anticoagulant rodenticide poisoning, an evidence based consensus guideline for out-of-hospital ma- nagement; Clinical Toxicology 2007, 45, 1-22 Le vitamine come antidoti P. Botti, MR. Quaranta, M. Sili, A. Ieri, A. Missanelli, F. Gambassi SOD Tossicologia Medica – SODs Centro Antiveleni Dipartimento Emergenza e Accoglienza, Azienda Ospedaliero Universitaria Careggi, Firenze Overdose da buprenorfina ed efficacia clinica del naloxone M. C. Grassi PRGM Tossicologia d’Urgenza e Centro Antiveleni, Umberto I, Policlinico di Roma - Sapienza Università di Roma La dipendenza da oppioidi è una malattia cronica ad elevata mor- bilità e mortalità e l’introduzione della buprenorfina ha aumenta- to la possibilità del trattamento degli eroinomani. La buprenorfi- na è un oppioide semisintetico altamente lipofilo e derivato dalla tebaina, ha un’attività di agonista parziale dei recettori μ oppioidi con elevata affinità di legame ma limitata attività intrinseca per i recettori μ ( effetto ceiling) e debole antagonista dei recettori k. La bassa velocità di dissociazione dal recettore μ ha reso la buprenorfina una valida alternativa al metadone per il trattamen- to della dipendenza da oppioidi. Le morti per buprenorfina sono state attribuite ad un suo “misuso” per via endovenosa (assunzio- ne endovenosa di compresse polverizzate) o alla coassunzione di farmaci sedativi-ipnotici. L’uso del naloxone, farmaco antagonista dei recettori oppio- idi, nella overdose da buprenorfina è dibattuto. Il naloxone infatti è risultato efficace in alcune overdoses da buprenorfina alla dose di 0.4-0,8 mg (1, 2), tali risultati sono in contrasto con studi controllati versus placebo effettuati in volontari che non dimostrano un miglioramento della depressione re- spiratoria dopo somministrazione di 1 mg di naloxone (3) mentre altri studi, sempre condotti in volontari, dimostrano che solo naloxone in bolo (2-4 mg) seguito da un infusione di 4 mg/ora risultano efficaci nella depressione respiratoria indotta da 0.2-0.4 mg di buprenorfina entro 40-60 minuti (4). Un recente studio (5), infine, mette in evidenza come la depressione respiratoria causata da un’elevata assunzione di buprenorfina non migliori in seguito a dosi di 0.4-0.8 mg di naloxone e attribuisce questo risultato sia alla cinetica della SUBSTANCES OF ABUSE AND CHEMICAL EMERGENCIES em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 27 p ro ce ed in gs buprenorfina con lenta dissociazione dai recettori sia alla ra- pida eliminazione del naloxone, suggerendo quindi di som- ministrare naloxone in infusione continua per contrastare la depressione respiratoria, tuttavia è ancora da valutare se tale somministrazione sia efficace e sicura in un paziente dipen- dente da oppioidi. Bibliografia 1. Boyd J et al (2003), Acta Anaesteshesiologica Scandinavica, 47,1031-1033. 2. Nielsen S et al (2008), Journal of Substance Abuse Treatment, 35, 457-461 3. Gal TJ (1989) Clinical Pharmacology & Therapeutics, 45,66-71. 4. Van Dorp E. et al (2006), Anesthesiology, 105, 51-57. 5. Mégarbane B et al (2010), Journal of Substance Abuse Treatment, 38,403-407 La decontaminazione da sostanze tossiche rappresenta, dopo la valutazione delle funzioni vitali e il loro ripristino se compro- messe, il punto cardine nel trattamento del paziente con intossi- cazione acuta; attuata con procedure diversificate a seconda della via di esposizione, per quanto concerne la via gastroenterica la procedura di gran lunga più efficace è rappresentata dall’inibi- zione dell’assorbimento, perseguibile con la somministrazione di carbone vegetale attivato. Il carbone vegetale attivato (CVA) adsorbe la maggior parte delle sostanze tossiche, rendendole meno disponibili per l’assorbimen- to sistemico dal tratto gastroenterico. Il carbone vegetale è detto “attivato” quando è trattato in modo da renderne massima l’area di superficie: 1 grammo di carbone vegetale contiene in media un’area di 1.000 – 1.500 m2 (forme molto adsorbenti possono arrivare a 2.000-3.500 m2/grammo); la capacità di adsorbimento è pertanto correlata alla sua porosità. Numerosi studi hanno evidenziato come la somministrazione precoce di CVA possa essere più efficace dello svuotamento ga- strico; l’uso precoce permetterebbe quindi in un certo numero di casi di ridurre la necessità di decontaminazione invasiva e/o di ospedalizzazione. Il CVA viene pertanto considerato oggi il prin- cipale decontaminante gastroenterico. È stata inoltre dimostrata l’efficacia della somministrazione di CVA per bocca anche molte ore dopo l’ingestione della sostanza tossica e, per alcune sostanze, anche dopo la loro somministrazione per via venosa. Questa procedura, definita emoperfusione interna, sfrut- ta il meccanismo con cui il CVA ad alte dosi ripetute o per “gavage” può rimuovere sostanze tossiche circolanti nell’asse vascolare del villo intestinale: studiato in particolare per teofillina, fenobarbital, carbamazepina, difenilidantoina e sostanze con ricircolo entero- epatico, si sta rivelando efficace anche per altri farmaci. Perchè sia efficace, il CVA deve essere somministrato il più pre- cocemente possibile. La dose utile varia da sostanza a sostanza; mediamente è stimata adeguata una dose 10 volte superiore alla dose stimata di sostanza tossica ingerita. Per alcune intossicazio- ni sono indicate somministrazioni prolungate di 1-3 grammi/Kg di peso in 24 ore, da frazionare in 4 o 6 somministrazioni o per “gavage” (emoperfusione interna). Vengono discusse le controindicazioni e cautele. Viene infine presentato un caso di grave intossicazione con- seguente a somministrazione di idantoina e.v. a dosi terapeuti- che, risultata successivamente causata da variante genetica del CYP2C9, e risolta con somministrazione di CVA per gavage. Bibliografia Berg M.J. Berlinger W.G., Goldberg M.J., Spector R., Johnson G.F.: Acceleration of the body clearance of phenobarbital by oral ac- tivated charcoal. N. Engl. J. Med. 1982; 307: 642-4 Berlinger WG, Spector R, Goldberg MJ, Johnson GF, Quee CK, Berg MJ. Enhancement of theophylline clearance by oral activated charcoal. Clin Pharmacol Ther. 1983 Mar;33(3):351-4. Bozza Marrubini M., Ghezzi Laurenzi R., Uccelli P.: Intossicazioni acute - meccanismi, diagnosi e terapia. Edizioni OEMF, Milano 1989. CCIS(R) System, Micromedex, Inc., Thomson Reuters, 2010 Chyka PA, Seger D, Krenzelok EP, Vale JA; American Academy of Clinical Toxicology; European Association of Poisons Centres and Clinical Toxicologists. Position paper: Single-dose activated charcoal. Clin Toxicol (Phila). 2005; 43(2): 61-87. Review. Citerio G., Nobili A., Airoldi L., Pastorelli R., Patruno A.: Severe intoxication after phenytoin infusion: A preventable pharmaco- genetc adverse reaction. Neurology 2003; 60: 1395-6 Farina M.L., Bacis G.: Avvelenamento acuto - In Andreoni B. et Al: Diagnosi e trattamento delle emergenze medico – chirurgiche. Elsevier Masson, Milano 2009 Il carbone vegetale attivato M.L. Farina Tossicologia Clinica - Centro Antiveleni, Ospedali Riuniti di Bergamo New oximes: is there a clinical applicability? A. Barelli, M. Soave Poison Center, A&E Department, Catholic University SChool of Medicine, Rome Organophosphorus compounds (OPs) are used as pesticides and developed as warfare nerve agents as well. Exposure to even small amounts of an OP can be life threatening with death usually provo- ked by respiratory failure. The mechanism of OP intoxication in- volves inhibition and inactivation of acetylcholinesterase (AChE). AChE inhibition results in the accumulation of acetylcholine at cho- linergic receptor sites, producing recurrent stimulation of choliner- gic terminals throughout the nervous systems. During the last deca- des, pyridinium oximes have been developed as therapeutic agents used in the medical treatment of OP poisoning. They act reactiva- ting AChE inhibited by OP. However, they differ in their activity in poisoning with pesticides and warfare nerve agents and there is still no universal broad-spectrum oxime capable of protecting against all known OP. Despite the enormous efforts devoted to development of new pyridinium oximes as potential antidotes for OP poisoning, only a few compounds so far have found its application in human medicine. Presently, a combination of an antimuscarinic agent, e.g. atropine, AChE reactivator such as one of the recommended pyridi- nium oximes (pralidoxime, trimedoxime, obidoxime and HI-6) and diazepam are used for the treatment of OP poisoning in humans. ANTIDOTES IN DEPTH 2010 CLINICAL TOXICOLOGY, em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 28 p ro ce ed in gs Attività del Dipartimento Politiche Antidroga: il Sistema Nazionale di Allerta Precoce e Risposta Rapida per le Droghe (National Early Warning System – N.E.W.S.) G. Serpelloni Dipartimento Politiche Antidroga, Presidenza del Consiglio dei Ministri Finalità e caratteristiche In conformità con quanto indicato nella Council Decision 2005/387/JHA, il Dipartimento Politiche Antidroga, Presidenza del Consiglio dei Ministri, ha attivato anche in Italia il Siste- ma Nazionale di Allerta Precoce e Risposta Rapida per le Dro- ghe – National Early Warning System (N.E.W.S.). Il Sistema ha una doppia funzionalità: da un lato, è finalizzato ad individuare precocemente i fenomeni potenzialmente pericolosi per la salute pubblica, correlati alla comparsa di nuove droghe, di nuove abi- tudini assuntive, nuove modalità o contesti, nuove formulazioni di sostanze “tradizionali”, nuove particolarità a livello tossicolo- gico, clinico e comportamentale. Dall’altro, il N.E.W.S. è finaliz- zato ad attivare segnalazioni di allerta che tempestivamente coin- volgano le strutture deputate alla tutela e alla promozione della salute e responsabili dell’eventuale attivazione di adeguate misure in risposta alle emergenze segnalate. Il Sistema Nazionale di Allerta Precoce è caratterizzato da una gestione tempestiva delle segnalazioni, che limita al minimo il tempo trascorso tra la prima comparsa di sintomatologia da in- tossicazione, o di segnalazioni di condizioni anomale, e il mo- mento dell’attivazione delle allerte e l’attivazione delle azioni di risposta. Inoltre, il Sistema mostra sia la capacità di dare informa- zioni veritiere e validamente rappresentative del fenomeno (spe- cificità), nonché la pos sibilità di cogliere sintomi e condizioni a bassa esplicitazione (sensibilità). Ciò dovrebbe consentire al Si- stema di mostrare un alto grado di efficacia riportando una reale capacità di prevenire o contenere gli effetti negativi dei fenomeni droga-correlati. Il network Per la raccolta delle informazioni, il N.E.W.S. si avvale di un ar- ticolato network di input che coinvolge strutture di diverso tipo (strutture sanitarie, centri antiveleno, laboratori delle tossicologie forensi, laboratori delle Forze dell’Ordine), ma trae informazioni anche dai media, dalle organizzazioni del privato sociale, dagli istituti scolastici, dai luoghi di intrattenimento, ecc. Il Sistema si avvale della stretta collaborazione della Direzione Centrale per i Servizi Antidroga, del Reparto di Investigazioni Scientifiche dei Carabinieri, della Polizia Scientifica, dell’Agenzia delle Dogane e dell’Istituto Superiore di Sanità per la direzione tecnico scientifi- ca. Di particolare importanza risulta la collaborazione con unità operative sanitarie dislocate sul territorio italiano in grado di for- nire un’osservazione diretta della popolazione dei consumatori di sostanze stupefacenti (comunità terapeutiche, Ser.T., unità mobili, strutture di emergenza, ecc.). Un ruolo importante per la raccolta delle informazioni è svolto anche dalle unità operative per il monitoraggio della stampa locale e nazionale e per il moni- toraggio della rete Internet, su cui circolano spesso informazioni relative al commercio in rete delle sostanze e alle nuove abitudini assuntive riportate dai consumatori stessi. La gestione delle segnalazioni e delle allerte in Italia e in Europa Le segnalazioni provenienti dalle unità operative confluiscono nel Sistema Nazionale di Allerta Precoce a seguito di sequestri, perizie, incidenti di assunzione con accesso al pronto soccorso, overdose fauste ed infauste, notizie riportate da consumatori, ecc. L’informazione, quindi, perviene non su base regolare, ben- sì al verificarsi del caso. Le segnalazioni vengono valutate dal- la Direzione e, se necessario, arricchite e completate attraverso indagini di campo e consulenze tecnico-scientifiche esterne. Le segnalazioni possono dare origine a diversi tipi di comunicazione da parte del Sistema il quale può elaborare ed inviare semplici informative oppure attivare vere e proprie allerte, differenziate in grado 1, 2, 3 a seconda della gravità. A beneficio dei destinatari e per una più operativa fruizione, il Sistema provvede anche a cor- redare le comunicazioni di specifiche schede tecniche, fotografie e rassegne della letteratura scientifica, ove disponibili. A livello internazionale, il Sistema Nazionale di Allerta Precoce costituisce lo strumento attraverso cui viene alimentato il flusso informativo tra Europa e Punto Focale Nazionale, il quale costituisce l’inter- faccia ufficiale del Sistema di Allerta italiano con l’Osservatorio Europeo sulle Droghe e le Tossicodipendenze. Nuove sostanze/modalità di consumo e sistema dell’urgenza-emergenza New substances of abuse and consumption modalities: role of the emergency health C. Locatelli, D. Lonati, V. Petrolini, C. Rognoni, S. Vecchio, S. Bigi, A. Giampreti, L. Manzo Poison Control Center and National Toxicology Information Centre, Toxicology Unit, IRCCS Maugeri Foundation and University of Pavia Acute poisoning involving stimulant and hallucinogenic drugs (including smart-drugs) actually represent an increasingly and complex reality due to the great variety of substances, the wi- despread use among young people and the lack of information about possible short- and long-term effects. The incidence of these poisonings on the emergency healthcare system is still po- orly understood; however the hospital admissions concerning stimulants and hallucinogenic consumption are increasing and very common. At now, in addition to cocaine, ecstasy, heroin and marijuana, people utilize other natural and synthetic substan- ces (e.g. ketamine, GHB, methamphetamine, LSD, thorn apple, salvinorin, psilocybin, mescaline, synthetic cannabinoids, di- SUBSTANCES OF ABUSE AND CHEMICAL EMERGENCIES em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 29 p ro ce ed in gs methyltryptamine, benzylpiperazine, cathinone) whose effects on human health are less known by patients, emergency physicians and psychiatrists. These substances are often sold in smart-shops as natural or herbal products and consequently considered ‘safè (e.g. Salvia divinorum, hallucinogenic mushrooms, Ephedra Si- nica, Ayahuasca, Catha Edulis, Pausinystalia Yohimbe, guaranà, cannabinoids and synthetic cathinones mixtures). Products con- taining these substances are also sold as “environment fragrance “, “bath salts”, “fertilizer”, “compost”. Furthermore these drugs are often used together with alcohol and medicines and toxicity due to adulterants (e.g. atropine, scopolamine, levamisole) is possible; for these reasons medical diagnosis is really difficult, complex and in some cases late. The initial approach to the patient need (i) a careful medical history, (ii) the identification of the main syn- drome (e.g. excitatory, hallucinatory), (iii) the use of laboratory available tests in order to identify any organ/apparatus injury, (iv) the preventive collection of blood and urine samples for toxicolo- gical specific tests (rarely performed in emergency), (v) the role of a Poison Control Centre (PCC) to identify the optimal medical management for the first 12-24 hours of observation. An unusual clinical presentation may cause underestimation of the toxic ef- fects and an early discharge. Specific antidotes are available only in cases involving opiates or anticholinergic compounds (e.g. Datura Stramonium); in the other cases, treatment is based on appropriate symptomatic treatment (e.g. cocaine induced acute coronary syn- drome requires a different therapy from that of coronary thrombo- sis). The improvement of knowledge of new drugs of abuse need some key points: (a) a greater analytical screening capability, (b) a better understanding of this phenomenon in emergency services, obtained from multicenter studies, (c) the validation of European and National surveillance systems for the early detection of emer- ging problems. PCC play a key role for the detection of new drugs of abuse related events, for the optimal patient monitoring and the most appropriate treatment. PCC, through warning and sur- veillance activities, represent preferential observatories of clinical emerging toxicological events, new trends of abuse, clinical pictu- res of poisoning by new substances and adulterants placed on the market. Together with PCC activities the specific laboratory analy- sis is essential to identify the substances with absolute specificity and timeliness. As significant examples the recent Italian outbreak of adulterated cocaine with atropine or levamisole, the presence of abnormal concentrations of 6-monoacetylmorphine in contamina- ted heroin and the presence of other adulterants such as cannabi- noids and cathinones in illegally marketed products. In accordance with the EU Council Decision 2005/387/JHA, the Department for Antidrug Policies - Presidency of the Council of Ministers has acti- vated in Italy the National Early Warning System for drugs, whose interface with European and international institutions is the Rei- tox Italian National Focal Point (within the Department). In this field, the National Early Warning System (NEWS) was created to identify new sentinel cases, to collect and evaluate the few availa- ble clinical information, to diffuse clinical signals to the health system, and to promote preventive and regulatory actions invol- ving new substances of abuse and different ways of consumption. “Legal Highs”: determinazione di 4-FA, mCPP e Mefedrone mediante HS-SPME GC/MS G. Merola, S. Gentili, T. Macchia Dipartimento del Farmaco, Istituto Superiore di Sanità, Roma Negli ultimi mesi si è registrato un incremento esponenziale del numero di nuove sostanze psicoattive, le così dette “designer drugs”, segnalate a livello europeo dall’European Monitoring Cen- tre for Drugs and Drug Addiction e, nel nostro paese, dal National Early Warning System del Dipartimento Politiche Antidroga - Presidenza del Consiglio dei Ministri. Tali sostanze invadono il mercato di internet, e non solo, grazie alla loro numerosità e novità che rendono impossibile l’inseri- mento delle stesse nelle tabelle delle sostanze sotto controllo in tempi utili per contrastarne la diffusione. Una fetta importante di queste recenti “designer drugs” è costitui- ta da stimolanti, i cosiddetti “Legal Highs”, sostanze chimicamen- te derivate da amfetamine, piperazine, catinoni ecc., delle quali si ricerca l’effetto psicoattivo, ma che sono spesso poco conosciute dal punto di vista farmacologico e tossicologico. In Europa questi stimolanti hanno già causato numerosi casi di intossicazione, alcune anche fatali. In Italia, ad oggi, la diffusione non è ancora a livello di altri paesi ma è in rapido aumento. Se dal punto di vista legale contrastare la diffusione di queste sostanze necessariamente richiede tempo, dal punto di vista della identifi- cazione e gestione adeguata delle eventuali intossicazioni si può e si deve agire in fretta. I comuni test di screening effettuati presso i centri di Medicina d’Urgenza non sono in grado di rilevare queste sostanze; nean- che analisi più approfondite possono risultare utili perchè queste molecole non sono presenti nelle librerie cui le strumentazioni analitiche fanno riferimento. Per tali motivi abbiamo ritenuto utile lavorare all’allestimento di una metodica analitica, in grado di identificare in un’unica analisi quelli che sono al momento i più diffusi tra questi stimolanti. In mancanza di procedure analitiche di riferimento, è stato ne- cessario studiare procedure che rendessero possibile l’individua- zione di questi principi attivi, tenendo in considerazione la vasta gamma di classi chimiche a cui essi appartengono e che fossero praticabili da gran parte dei laboratori di tossicologia. Tale attività è stata condotta nell’ambito del National Early Warning System del Dipartimento Politiche Antidroga - Presidenza del Consiglio dei Ministri. Per la messa a punto della metodica ci siamo avvalsi di standard certificati di 4-Fluoroamphetamina (4-FA), Mefedrone e meta- Chlorophenylpiperazina (mCCP). Le sostanze sono statate ana- lizzate dapprima singolarmente e poi in miscela. L’analisi è stata effettuata mediante mediante gas-cromatografia accoppiata alla spettrometria di massa (GC-MS) previa microestrazione su fibra in spazio di testa (HS-SPME) e successiva derivatizzazione con Anidride Acetica. Si riportano il cromatogramma e gli spettri di massa ottenuti. Riteniamo questo il primo passo necessario per una successiva applicazione in matrici biologiche a supporto della diagnosi in casi di intossicazione. Non ultimo, data la novità delle sostanze, riteniamo la proceduta descritta un primo supporto per i labo- ratori di tossicologia oggi chiamati a cimentarsi con queste so- stanze. Bibliografia Drug-related deaths in the UK. National Programme on Substance Abu- se Deaths. July 2010. p.77 Merola G, Gentili S, Tagliaro F, Macchia T. (2010) Determination of different recreational drugs in hair by HS-SPME and GC/MS. Anal Bioanal Chem. 397(7):2987-95. ANTIDOTES IN DEPTH 2010 CLINICAL TOXICOLOGY, em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 30 p ro ce ed in gs Aspetti organizzativi del N.E.W.S. Il Sistema Nazionale di Allerta Precoce opera mediante gruppi di lavoro organizzati su tre livelli funzionali, strutturati sulla base di un criterio di responsabilità derivante dal ruolo istituzionale ricoperto dall’organizzazione coinvolta e dall’operatività concreta che questa svolge all’interno del sistema istituzionale: 1. “livello decisionale”, a cui competono le decisioni finali re- lativamente a se, quando, dove e come attivare le eventuali allerte. Il livello decisionale risulta composto da Amministra- zioni centrali e Regioni e Provincie Autonome; 2. “livello consultivo”, in ambito tecnico-scientifico, con fun- zioni di studio e supporto per il livello decisionale; 3. “livello operativo” che alimenta il flusso dei dati e delle in- formazioni in entrata dal territorio e realizza le azioni di risposta. La Direzione del Sistema si avvale della consulenza e dell’opera- tività di tre strutture, ognuna competente e responsabile per il coordinamento di un’area specifica: • Coordinamento nazionale degli aspetti bio-tossicologici: di competenza dell’Istituto Superiore di Sanità, fornisce pareri, consulenze, supervisione agli eventi che nel tempo si presen- tano e che sono oggetto di attività del Sistema nell’ambito bio-tossicologico; • Coordinamento nazionale degli aspetti clinico-tossicologici: di competenza della Società Italiana di Tossicologia, fornisce pareri, consulenze, supervisione agli eventi che nel tempo si presentano e che sono oggetto di attività del Sistema nell’am- bito clinico-tossicologico; • Coordinamento nazionale degli aspetti operativi: di competenza del Dipartimento delle Dipendenze, Azienda ULSS 20 Verona, co- stituisce il centro di raccolta delle segnalazioni, coordina i flussi informativi, predispone le segnalazioni, le attenzioni e le allerte per la supervisione degli altri coordinamenti e della direzione, cura l’aggiornamento del network di input e output, coordina l’aggior- namento e il funzionamento tecnico del software, gestisce il siste- ma di comunicazione interna, coordina le indagini di campo. Il Sistema si avvale inoltre di una serie di consulenze tecnico- scientifiche che coinvolgono le strutture scientifiche e laboratori- stiche presenti sul territorio nazionale e realmente operative nel settore, e, a seconda della tipologia di informazioni da reperire e/o da approfondire, anche unità operative che lavorano a diretto contatto con i consumatori di sostanze. Le strutture per la consu- lenza tecnico-scientifica vengono individuate come Centri Colla- borativi del Sistema Nazionale e costituiscono la rete degli esperti per la consultazione precoce (Early Expert Network). Il software “N.E.W.S.”: georeferenziazione e comunicazione multicanale La gestione delle segnalazioni e delle allerte è gestita operativa- mente dal Dipartimento delle Dipendenze, Azienda ULSS 20 di Coordinamento e organizzazione del Sistema Nazionale di Allerta Precoce – National Early Warning System (N.E.W.S.) C. Rimondo Dipartimento delle Dipendenze, Azienda ULSS 20, Verona SUBSTANCES OF ABUSE AND CHEMICAL EMERGENCIES em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 31 p ro ce ed in gs Verona, e viene supportata con uno specifico software web 2.0 “Geo Drugs Alert” (www.allertadroga.it). Si tratta di una tecno- logia di ultima generazione che consente la georeferenziazione delle segnalazioni in entrata (input) permettendo quindi un’atti- vazione territoriale delle allerte (output) selettiva e basata su una mappatura che tiene conto delle vie di transito e spaccio delle sostanze. Il Sistema prevede anche la possibilità di acquisire se- gnalazioni nelle varie forme di comunicazione esistenti (telefono, e-mail, fax, sms, mms) ed è in grado di raggiungere, mediante una trasmissione contemporanea e multicanale, qualsiasi tipo di struttura, anche quella meno attrezzata o che non dispone di una connessione Internet, nonché la singola persona sul territorio re- peribile con un semplice telefono cellulare. Infine, i destinatari delle comunicazioni di output possono essere selezionati sulla base della competenza e della responsabilità che essi hanno in tema di tutela e promozione della salute pubblica, nonché sulla base del carattere della comunicazione e della loro localizzazione geografica. La moderna neurobiologia clinica ha dimostrato che il cervello diventa adulto a 18-20 anni nel sesso femminile, 20-23 nel sesso maschile. Gli anni dell’adolescenza (10/13-18/23) risultano essere cruciali per lo sviluppo fisiologico del cervello e il raggiungimento di un buon equilibrio mentale. Un ambiente familiare e scolastico positivo e ricco di motivazioni è un elemento fondamentale per un normale sviluppo delle facoltà mentali. L’assunzione di sostanze d’abuso (cannabis, alcol, cocaina, eroina, ecstasi, etc.) risulta dele- terio per l’omeostasi cerebrale. Anche l’assunzione di piccole quan- tità di sostanze d’abuso, incluso l’alcol, può risultare deleterio per lo sviluppo del cervello e per la possibile insorgenza di patologia mentale in soggetti geneticamente predisposti. Infatti, numerose e rigorose indagini scientifiche suggeriscono che l’uso di queste sostanze, anche in piccole dosi, può essere determinante per lo svi- luppo di patologie mentali nell’adolescenza, nell’età adulta e nel- la senescenza. I soggetti portatori di specifici polimorfismi genici sono particolarmente vulnerabili agli effetti di queste sostanze e più facilmente possono andare incontro a psicopatologia. Sostanze d’Abuso, Plasticità Neuronale e Psicopatologia G. Biggio Presidente Società Italiana di Neuropsicofarmacologia, Dipartimento di Biologia Sperimantale, Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali, Università degli Studi di Cagliari La valutazione del danno strutturale e metabolico con RM ad alto campo nell’abuso di sostanze F. Alessandrini Servizio di Neuroradiologia, Azienda Ospedaliera di Verona, Ospedale Civile Maggiore Borgo Trento Le più importanti funzioni psichiche, esecutive e sociali, come la capacità di giudizio, il controllo inibitorio dei comportamenti e la “social cognition” sono strettamente collegate a diverse strut- ture cerebrali che sottendono il normale funzionamento fisiolo- gico del cervello. L’uso di sostanze stupefacenti può alterare in maniera anche permanente il corretto funzionamento cerebrale deviandolo dal normale percorso maturativo, soprattutto se l’uso di droghe avviene in un individuo di giovane età il cui cervello è ancora in fase di sviluppo. Lo studio con Risonanza Magnetica (RM) mediante apparecchiatura ad alto campo può ora dimostra- re in maniera non invasive quali effetti nocivi permanenti provo- ca l’abuso di sostanze sullo sviluppo ed il funzionamento delle funzioni cerebrali, con una ricaduta sulle politiche di prevenzio- ne mirate principalmente agli adolescenti relativamente all’uso e non solo all’abuso di sostanze stupefacenti. Gli esami di RM vengono eseguiti presso il Servizio di Neuro- radiologia dell’Ospedale Civile Maggiore di Verona. I soggetti vengono reclutati e valutati secondo gli standard definiti dal pro- tocollo di studio (colloquio clinico, testistica, esami tossicologi- ci, ecc.) presso l’Unità Operativa di Neuroscienze dell’USL 20 di Verona. Le metodiche di studio del danno cerebrale sono le seguenti: • analisi funzionale: elaborazione del segnale di attivazione/ deattivazione delle aree cerebrali dopo visione dei trigger per il craving e il resisting. Definizione delle aree di interesse e quantificazione dei parametri d’attivazione secondo mappe colorimetriche corrette in base a valori di soglia statistica. • analisi morfometrica: segmentazione della sostanza cerebra- le grigia e bianca. Analisi dello spessore corticale (Cortical Thickness Analysis) che consentirà l’identificazione delle aree che presentano alterazioni involutive tipo atrofia corre- late con varabili socio-demografiche (sesso, età) e d’uso di sostanze (tipo di sostanze usate, modalità d’uso, anni di con- sumo) • Diffusion Tensor Imaging (DTI): misurazione in vivo della diffusione dell’acqua nei tessuti biologici, da cui è possibile ricostruire tridimensionalmente la microstruttura del tessuto cerebrale, in particolare dei fasci della sostanza bianca (trat- tografia). Per quantificare i dati DTI verranno utilizzati due parametri di misure scalari: la diffusione media (DM) e l’ani- sotropia frazionale (FA). L’analisi di tali parametri nelle regio- ni di interesse permetterà di descrivere in modo quantitativo i cambiamenti patologici del tessuto cerebrale. • Spettroscopia multinucleare (MRS): misurazione delle ano- malie metaboliche. Da informazioni strutturali e Istologiche ultrastrutturali, relative all’integrità neuronale, alla prolifera- zione e degradazione cellulare, al metabolismo energetico. • Arterial Spin Labeling (ASL): misura non invasiva di perfu- sione sanguigna cerebrale. Lo studio dell’emodinamica cere- brale (flusso sanguigno) da informazioni sulla funzionalità fi- siologica, il metabolismo e il flusso locale di sangue cerebrale. • Studio dei danni cerebrali: lo studio sui danni cerebrali si configura come un successivo completamento delle acquisi- zioni funzionali del craving/resisting, con acquisizioni volu- metriche di RM per lo studio di parametri quantitativi (ad es. analisi dello spessore corticale del tessuto cerebrale), al fine di valutarne in vivo le caratteristiche morfometriche. Tali parametri, integrati e correlati a quelli ottenuti dagli scree- ning neuropsicologici atti a valutare le funzioni cognitive, permetteranno di avere informazioni scientifiche su tutte ANTIDOTES IN DEPTH 2010 CLINICAL TOXICOLOGY, em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 32 p ro ce ed in gs le strutture corticali e sottocorticali. In particolare lo studio dello spessore corticale unitamente alle indagini strutturali tramite ricostruzione delle fibre di sostanza bianca (Diffusion Tensor Imaging - DTI), dello studio dei metaboliti cerebrali (Spettroscopia – MRS) e delle variazioni di flusso sanguigno cerebrale (Arterial Spin Labeling - ASL) permetterà di arriva- re ad una precoce definizione deimarker neurali che caratte- rizzano un cervello che assume o ha assunto droghe. Nello studio sui danni cerebrali con RM verranno inoltre reclutati due gruppi particolari di soggetti; chi è affetto da HIV/AIDS e chi fa uso di eroina inalata. Scopo dello studio sarà quello di fornire importanti informazioni sulla presenza di alterazio- ni della sostanza bianca cerebrale (casi di leucoencefalopatia spongiforme già segnalata in soggetti che fanno uso di eroina inalata) e alterazioni metaboliche nei processi infiammatori dell’encefalo che si sviluppano con l’uso di droghe. Mephedrone and the cathinones: the UK experience and a European perspective D. Wood Medical Toxicology Unit, Guy’s and St Thomas’ Poisons Unit, Londra Effetti clinici di GHB e analoghi Clinical effects of GHB and analogues V. Petrolini, S. Vecchio, S. Bigi, C. Locatelli Poison Control Center and National Toxicology Information Centre, Toxicology Unit, IRCCS Maugeri Foundation and University of Pavia Introduction Routine toxicological screening is not undertaken in individuals presenting to emergency departments (ED) with acute recreational drug toxicity, because it does not usually alter an individual patient’s management. Localised information on the types of recreational drugs being used is often not available. The pilot study described here looks at the analysis of presumed recreational drugs in the possession of individuals presenting to the ED with acute recreational drug toxicity. Methods Suspec- ted recreational drug samples were handled as controlled drugs and transported to a Home Office approved laboratory. Samples were initially categorised on the basis of their physical appearan- ce; liquid samples were analysed by infrared spectrophotometry and non-liquid samples were analysed by gas chromatography- mass spectrometry. Results A total of 33 (12 liquid and 21 non- liquid) samples was analysed in this pilot study. Liquid samples were shown to contain either gamma-butyrolactone or isopropyl nitrite. 19% of non-liquid samples (12% of total samples) did not contain any drugs and 23% contained legal pharmaceutical agents. Of the remaining samples, they contained both ‘classic’ and ‘novel’ recreational drugs. Only 33.3% of crystalline substan- ces contained methamphetamine. Discussion This pilot study has shown that analysing samples obtained in the ED can contribute to clinicians’ knowledge of local drug epidemiology. Extension of this approach in areas with a high prevalence of recreational drug use, with appropriate funding, may be useful in monitoring drug trends and detecting novel emerging drugs. Gamma hydroxybutyric acid (GHB) is a molecule that has been used for over 30 years in medical therapy for its hypnotic, anae- sthetic and anti-narcolexy properties, for alcohol disintoxication and for avoidance of alcohol withdrawal syndrome. It is now used, usually in the form of sodium salt, with recreatio- nal purposes as a substance of abuse (often in combination with other substances). Its precursors, gamma-butyrolactone (GBL) and 1,4-butanediol (1,4-BD), have diffused among people with comparable purposes. Finally GHB has also been proposed for bodybuilding and in order to obtain weight loss. Similarly to many other substances defined as “empathetic” or “entactogene”, it is now being used by teenagers and young adults in meeting places, clubs, techno music concerts and rave parties to “enhance social experiences, facilitate interpersonal contact, reduce inhibitions and induce changes in mental status. It is usually taken orally, and its cost is limited; often those who consume it are, or rather love to be considered occasional con- sumers of “not harmful” substances, who like to have fun over the weekend not despising some social “lubricants”. GHB is a physiological neurotransmitter (the highest concentration is lo- cated in the basal ganglia) involved in the regulation of many processes in the central nervous system including the sleep-wake cycle, temperature, glucose metabolism and cerebral vasoregula- tion, memory and emotional control. GHB binds to the receptor gamma-aminobutyric acid (GABA)-B and to specific receptors. At low doses / concentrations it deter- mines the reduction of dopaminergic activity in the basal ganglia (probably by inhibiting the release of dopamine), whereas at high doses / concentrations it stimulates the release of dopamine. It also interacts with serotonin receptors, opioid and cholinergic pathways, and the effects appear to be dependent on a number of variables not yet well defined. Acute intoxication with GHB has increased in frequency in the recent years also in Italy. Around the year 2000 few cases per year were recorded, mostly for drug intake by alcoholics in treatment. Today numerous consultations per week are required from Poi- son Control Centers for the management of patients intoxicated with GHB. The effects of GHB occur rapidly after oral ingestion and include euphoria, disinhibition, dizziness and inebriating sensation, that are followed within 30 minutes by drowsiness that may progress to stupor and coma. Symptoms of overdose include vomiting, bra- dycardia, hypotension, muscular hypo tone, involuntary move- ments or even seizures, from respiratory depression (sometimes very rapid appearance) to respiratory arrest, hypothermia, loss of protective laryngo-pharyngeal reflexes, CNS depression and miosis. Often, the syndrome may seem an overdose of opioids, but does not respond to naloxone. The severity of effects depends both on the dose taken and on the simultaneous presence of other molecules such as cocaine, amphetamines, cannabis, alcohol and benzodiazepines. An important effect is amnesia, which makes it a compound nowadays often used to perpetrate sexual violence. Spontaneous resolution of symptoms occurs in most cases within 6-10 hours. Treatment is based on life support. Fatal cases have SUBSTANCES OF ABUSE AND CHEMICAL EMERGENCIES em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 33 p ro ce ed in gs been recorded in many countries. In the last six months Pavia Poison Control Center has reported numerous cases of acute in- toxication from GHB: in some cases, they were groups of patients who arrived simultaneously to the Emergency Department due to incorrect assumption of high doses of GHB at parties and ga- therings. The diagnosis is not simple, and currently there are no specific analytical tests to run on urgency, but a specific analysis is needed that can only be done in a few specialized laboratories. Intossicazioni da sostanze d’abuso nel DEA di Treviso M. L. Maifreni Pronto Soccorso e Medicina d’urgenza, Ospedale di Treviso ASL 9 Veneto L’ASL 9 Veneto – Treviso consta di due presidi ospedalieri: Treviso ed Oderzo. Vengono assistiti 412260 abitanti mentre il SUEM con il servizio di Elisoccorso copre la provincia di Treviso con 883.840 abitanti e parte di due provincie limitrofe (Vicenza e Venezia) La città di Treviso conta 82208 abitanti ed il presidio ospedaliero di Treviso consta di 1080 posti letto. Vi è personale dedicato al Pronto Soccorso ed alla Medicina d’Ur- genza in un DEA di secondo livello ed altro personale dedicato al SUEM. Gli interventi del SUEM dal 2001 al 2009 sono stati: Cocaina 14 casi Eroina 194 casi Esotossicosi etilica 2248 casi In Pronto Soccorso a Treviso nel 2009 vi sono stati 96728 accessi con una media di 265 accessi al giorno con punte massime di 403 e 6589 casi per incidenti stradali. La Medicina d’ Urgenza del presidio ospedaliero di Treviso consta di 42 posti letto di cui 4 di Terapia Semintensiva, la Rianimazione di 12 posti letto Per motivi informatici è stato possibile rilevare dati solo dal gen- naio 2010. Il nostro sistema informatico prevede diagnosi d’accesso di Triage e diagnosi di dimissione per ora solo testuali: è in fase di imple- mentazione per quanto riguarda la diagnosi codificata Nel 2010 gli accessi totali in Pronto Soccorso da gennaio ad ago- sto sono stati di 60417 casi Di questi 3878 riguardavano incidenti stradali ed in 203 casi è stata richiesta la ricerca di alcolemia e sostanze stupefacenti Non risulta essere stata effettuata tale ricerca in altre circostanze Dei 203 casi sono risultati positivi: alcol 34 (16%) cannabis 8 (3,9%) oppiacei 4 (1,9%) cocaina 5 (2,4%) benzodiazepine 14 (6,8%) Non risultano accessi in Rianimazione per intossicazione da so- stanze d’abuso. Viene segnalato 1 caso nel 2006 per assunzione di sostanze non note Segnalato un caso di ischemia miocardica secondario ad assun- zione di cocaina e ricoverato in Unità Coronarica La Medicina d’urgenza ha ricoverato nella terapia semintensiva (4 posti letto): 2009 Metadone 3 casi cannabis + alcol 1 caso eroina 1 caso 2010 (da gennaio ad agosto) delirium tremens vero 11 casi (abuso etilico “minore”– astinenza alcolica minore vengono gestiti nel reparto) alcolismo acuto 8 casi altri 3 casi Ketamina 2 casi ( stesso paziente recidivo) Il nostro laboratorio, ora fornito di una sezione di tossicologia clinica, da circa 2 anni dosa nel nostro presidio ( prima dosate all’ARPAV) le seguenti sostanze: dosaggio quantitativo su plasma per Benzodiazepine, Antidepres- sivi triciclici, Barbiturici, alcolemia con dati forniti entro un’ora circa e su campione urinario per oppiacei, cannabinoidi, amfetamine, benzodiazepine, cocaina e cocaina metabolita, metadone e meta- done metabolita, ecstasy, buprenorfina,benzodiazepine ed antide- pressivi triciclici Vi è una stretta collaborazione con il nostro laboratorio che è for- nito di una sezione di tossicologia clinica; i pazienti con problemi tossicologici vengono ricoverati usualmente in Terapia Seminten- siva della Medicina d’urgenza o in Rianimazione e spesso comun- que ci si avvale della consulenza del Centro Antiveleni di Pavia Per dare un’ulteriore idea della nostra popolazione, il nostro SERT attualmente segue i seguenti pazienti con dipendenze, an- che miste, da: cannabis 128 cocaina 110 eroina 313 ecstasi 12 crack 3 allucinogeni 1 amfetamina 10 metadone 8 lsd 4 alcool 230 non vengono conteggiati i numerosi pazienti che frequentano i singoli ACAT) ANTIDOTES IN DEPTH 2010 CLINICAL TOXICOLOGY, em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 34 p ro ce ed in gs According with the 2nd UNODC (United Nation Office on Drugs and Crime) Report, year 2009, the global consumption of abuse substances is increasing: about 172-250 millions peo- ple throughout the world declare to have consumed illicit sub- stances at least once in the last year. The annual report on drug- dependencies of the Italian Parliament, year 2008, shows that in our Country the heroin abuse is slightly increasing, cocaine abuse has involved (in at least one episode) 7% of the population (about as twice as the European average data), and the abuse of psycho-stimulants (amphetamines and ecstasy being the most abused), although still under the European data, is continuou- sly increasing, especially in the teen-agers. The expansion of the cannabis abuse (well above the European average data) and the strong increase of the multiple-substances abuse, being alcohol involved in more than 90% of cases, both with cannabis and with cocaine and psycho-stimulants, are the heaviest data to be noted in the annual report. The data we are presenting have been extrapolated by a working group of the “Osservatorio Epidemiologico sulle Dipendenze della Regione Emilia-Romagna” (Regional Epidemiologic Ob- servatory on Drugs). The work was based on a research project involving some EDs of the Regione Emilia Romagna. The data presented are referred to EDs of Parma and Fidenza ( Parma Pro- vince ), years 2007-2008. We describe the epidemiological patterns of abuse in Parma Pro- vince, showing the data of a large urban ED (Parma) and of a medium suburban ED (Fidenza); obviously, our data are limited to the intoxications that lead people to the ED, both for toxici- ty symptoms and for trauma. The Parma ED registered, in the year 2008, a 8.3% increase of the visits due to substance abuse, compared with the year 2007; the Fidenza ED registered a 44% increase in the same period. We must consider the possibility of an overextimation of the Fidenza data, due to imperfect data col- lection; nevertheless the strong trend must be noted, considering that Fidenza ED is not a metropolitan area ED. According with our feeling, in both the EDs we can show a strong increase of cocaine abuse, and a slightly inferior, although worrisome, 40% increase of non-identified substances abuse. We are still not fully prepared to the management of multiple or non- identified substances abuse, and we need specific clinical pathways, involving toxycologic consultation and prompt availability of tox-lab. Poisoning from substances of abuse in the EDs in Parma and Fidenza G. Rastelli1, V. Brianti1, G. Cervellin2 1 UO di Pronto Soccorso e Medicina d’Urgenza, Dipartimento di Emergenza-Urgenza e della Diagnostica, Ospedale di Fidenza-S. Secondo;Azienda USL di Parma. 2 UO di Pronto Soccorso e Medicina d’Urgenza, Dipartimento di Emergenza-Urgenza; Azienda Ospedaliero-Universitaria di Parma Intossicazioni da sostanze d’abuso nei dipartimenti di emergenza della provincia di Torino R. Pavese Divisione di Medicina Interna, Ospedale Maggiore di Chieri, ASLTO5 La raccolta dei dati relativi alle intossicazioni nel nostro DEA (Dipar- timento di Emergenza e Accettazione) è resa piuttosto difficoltosa in parte dalla scarsa elasticità del sistema informatico in uso, in parte dal- la scarsa accuratezza nella codifica della diagnosi da parte del medico. Un precedente censimento delle intossicazioni condotto dal no- stro gruppo (ospedale Giovanni Bosco di Torino, 2003) aveva di- mostrato l’insufficiente correlazione tra i dati raccolti dal sistema informatico e quelli rilevati in modo sistematico sul materiale cartaceo (metodologia però estremamente dispendiosa in termini di tempo e di risorse umane). Agevolati dalla circostanza che nel nostro DEA i pazienti con intossicazione vengono valutati in massima parte in prima bat- tuta dai colleghi Rianimatori (ad eccezione delle intossicazioni etiliche) abbiamo isolato dai 36.579 passaggi totali nel nostro PS (Pronto Soccorso) del 2009 tutti i pazienti valutati dal collega Rianimatore, e tra questi i 75 risultati affetti da intossicazione. Le intossicazioni da sostanze d’abuso (cocaina, eroina, ecstasy, altro) sono risultate 4. 28 i tentativi anticonservativi, per lo più (12) con benzodiazepine e (8) con miscele di sostanze diverse. Seguono le intossicazioni accidentali (21), quelle da monossido di carbonio (11), funghi (5), e morso di vipera (2). L’alcool etilico è responsabile di soli 4 casi, ma come si è det- to questi pazienti non vengono valutati dai Rianimatori, quindi esclusi dal metodo di ricerca utilizzato qui. I dati raccolti non sono in linea con quelli del precedente cen- simento del 2003 (1% di intossicazioni sul totale dei passaggi in DEA, di cui la metà circa da abuso etilico, contro lo 0.2% del presente studio). Questo fatto può trovare spiegazioni di- verse: • il diverso strumento utilizzato: raccolta su materiale informa- tico “mirata” (ma probabilmente non abbastanza sensibile) versus censimento sistematico, cartella per cartella, sul mate- riale cartaceo presente in archivio • la diversa area geografica (prima cintura di Torino con popo- lazione a ceto medio-alto versus quartieri popolari urbani a forte componente immigratoria) dei due studi • probabilmente la diversa epidemiologia delle intossicazioni d’abuso, con quasi scomparsa dell’eroina a favore di un sensi- bile aumento di cocaina ed altre droghe • la mancata raccolta di dati relativi ad intossicazioni etiliche nel nostro studio sulle quali, come si è detto, lo strumento informatico non è in grado di fornire dati attendibili. In conclusione la sensazione è che nella nostra area geografica le intossicazioni da sostanze d’abuso siano un problema meno rilevante che in realtà più urbanizzate, ma per avere una significa- tività anche statistica del dato sarà necessario implementare uno studio prospettico, con coinvolgimento di tutti i colleghi operanti in DEA, ed eventuale adeguamento del sistema informatico tale da renderlo idoneo a rilevazioni ad hoc. SUBSTANCES OF ABUSE AND CHEMICAL EMERGENCIES em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 35 p ro ce ed in gs Le SOD di Tossicologia Medica e Centro Antiveleni della AOU Careggi di Firenze si occupano della gestione clinica delle intos- sicazioni acute e croniche non professionali, rappresentando il riferimento ospedaliero per la zona Nord-Ovest della città e per alcuni comuni limitrofi (230.000 residenti). Da Gennaio 2006 ad Agosto 2010 la SOD di Tossicologia Me- dica ha trattato 6963 pazienti (media 1525 annui), di cui 5876 (84% sul totale, 1259 annui) ammessi in regime di urgenza per intossicazione acuta da xenobiotici. Circa il 60% (3474) degli accessi acuti è stato determinato da abuso di sostanze (alcol, op- piodi, cocaina, psicostimolanti, allucinogeni), con un tasso pari a 324/100.000 residenti. Nell’ambito delle intossicazioni acute da sostanze di abuso la vera “emergenza epidemiologica” è rappresentata dai casi di etilismo (3206, 91% del totale), con un trend in costante aumento rispet- to agli anni precedenti. Il numero di pazienti trattati corrispon- de ad un tasso di accessi pari a circa 300/100.000 residenti, che circa il doppio rispetto ai 154.9/100.00 a livello nazionale ed i 112/100.000 calcolati per la Toscana, ma in linea con altre realtà metropolitane. I dati sono derivati dall’analisi delle SDO indicanti patologie totalmente alcol-attribuibili per l’anno 2006, di cui solo il 45% è stimabile come correlato ad intossicazione acuta. Nettamente meno rappresentati dal punto di vista epidemiolo- gico sono sia i casi di intossicazione acuta da oppioidi (3.6%), in netto calo rispetto al decennio precedente, che quelli di abu- so acuto di cocaina (2.2%), di farmaci sedativi-ipnotici (1.2%), di psicostimolanti amfetamino-simili (0.6%), di cannabinoidi (0.6%), mentre aneddotiche sono le intossicazioni da altre so- stanze quali gli allucinogeni, il GHB, la benzidamina, per un tasso di ospedalizzazione di 25/100.000 residenti (riferimento nazio- nale 41.07 comprensivo di tutti ricoveri correlati a sostanze di abuso secondo l’analisi delle SDO per l’anno 2008). La degenza media relativamente bassa (>60% dimessi entro le 48 ore) e l’assenza di decessi non rendono ragione del reale rilie- vo clinico della nostra casistica, che ad un esame più attento, pone non poche problematiche sul piano clinico-assistenziale. Nel 24% dei casi, infatti, i pazienti ammessi mostrano evidenti alterazioni dello stato di coscienza sia in senso neuroeccitatorio (euforia, disforia, agitazione psicomotoria), che in senso neuro- depressivo (sopore, coma). Relativamente al periodo compreso fra Gennaio 2009 e Agosto 2010 nel 16.5% dei pazienti ricoverati è stato riscontrato un punteggio GCS inferiore a 15, ed inferiore a 8 nel 4.3%; inoltre, in tutto il quinquennio preso in esame, nel 9.3% dei casi si sono verificate emergenze cliniche rilevanti che hanno complicato significativamente il decorso clinico dei pazienti. Le intossicazioni acute da sostanze di abuso, sia per l’elevata in- cidenza, sia per le frequenti complicanze, determinano quindi un notevole carico assistenziale per il personale sanitario afferente ai PS/DEU. Riferimenti Relazione del ministro della salute al parlamento sugli interventi realizzati ai sensi della legge 30.3.2001 n. 125 “legge quadro in materia di alcol e problemi alcolcorrelati”, anni 2007-2008 Relazione annuale al parlamento sullo stato delle tossicodipen- denze in italia. dati 2009 Intossicazioni acute da sostanze d’abuso: esperienza del polo tossicologico ospedaliero di Firenze F. Gambassi, M. Lotti, C. Lanzi, V. Galli, A. Ieri, A. Missanelli, P. Botti SOD Tossicologia Medica – SODs Centro Antiveleni, Dipartimento Emergenza e Accoglienza, Azienda Ospedaliero Universitaria Careggi, Firenze Il percorso del paziente con intossicazione acuta da sostanze d’abuso: dalla diagnosi alla dimissione (tavola rotonda) C. Locatelli1, I. Casagranda2, P. Papa3, C. Fraticelli4, P. Danesino5 1 Centro Nazionale di Informazione Tossicologica - Centro Antiveleni di Pavia, Servizio di Tossicologia, IRCCS Fondazione Maugeri e Università degli Studi, Pavia 2 Dipartimento Emergenza e Accettazione, Azienda Sanitaria Ospedaliera SS, Antonio e Biagio e Cesare Arrigo, Alessandria 3 Laboratorio di Tossicologia Clinica Analitica, Servizio di Analisi Chimico‐Cliniche, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia 4 Unità Operativa di Psichiatria 8 - Azienda Ospedaliera Sant’Anna, Como 5 Dipartimento di Medicina Legale e Sanità Pubblica, Università degli Studi, Pavia La tipologia delle intossicazioni acute da abuso di sostanze osser- vata nei servizi d’urgenza si è modificata negli ultimi 10 anni an- che in Italia, ed è esperienza ormai comune assistere a un aumen- to di accessi correlati all’uso di droghe eccitanti e allucinogene - anche le cosidette “smart drugs” - comprendenti cannabinoidi e catinoni sintetici, benzilpiperazine, ketamina, GHB e analoghi, dimetiltriptamine, salvinorine, psilocibina, mescalina, stramoni, e altri ancora. La diagnosi è spesso complessa e presenta talvolta aspetti delicati (es. fasce di età molto basse, violenze sessuali). Gli aspetti gestionali che più connotano l’accesso al sistema sa- nitario dell’urgenza (servizi psichiatrici compresi) conseguente a queste nuove tipologie di abuso e di consumo (primo fra tutti il “poli-abuso”) sono • la reale incidenza di intossicazioni acute da queste sostanze non è nota, i pazienti non hanno in genere una storia di abuso alle spalle, e l’abituale co-assunzione di alcol facilita diagnosi incomplete ed errate • gli effetti tossici sui vari sistemi e apparati conseguenti ad as- sunzione di molte delle sostanze eccitanti/allucinogene oggi circolanti non sono ancora ben caratterizzati per tipologia, gravità e durata nel tempo • gli effetti acuti e post-acuti delle droghe eccitanti e alluci- nogene, delle smart-drugs e del poliabuso sono ancora poco noti ai diversi specialisti che operano nel sistema dell’urgenza • la diagnosi specifica è complessa e può necessitare di più va- lutazioni specialistiche ANTIDOTES IN DEPTH 2010 CLINICAL TOXICOLOGY, em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 36 p ro ce ed in gs • la disponibilità di analisi tossicologiche specifiche è pratica- mente inesistente nel nostro sistema sanitario, per lo meno nei tempi rapidi necessari e utili per la gestione delle urgenze • gli aspetti tossici prevalenti possono essere quelli comporta- mentali e psichiatrici, ma questi possono portare a sottovalu- tare la presenza o il rischio di effetti tossici su altri organi e apparati • la consapevolezza dell’assunzione di sostanze non deve essere data per scontata dato che alcuni di questi composti vengo- no talvolta assunti involontariamente oppure somministrati volontariamente per scopi violenti e illegali (es. violenza ses- suale) Allo stato attuale delle conoscenze e sulla base del modello or- ganizzativo del sistema dell’urgenza italiano coinvolto in questa problematica di salute pubblica (118, servizi di pronto soccorso, DEA, laboratori e servizi psichiatrici di diagnosi e cura) si ritiene che sia opportuno e necessario un miglioramento non solo degli aspetti diagnostico-terapeutici di queste intossicazioni, ma anche degli aspetti gestionali e organizzativi del sistema dell’urgenza. Alcuni punti sui quali vi è convergenza di opinioni sono: 1. sono auspicabili, o meglio necessari, strumenti diagnostici più in linea con le attuali esigenze, in grado di facilitare la diagnosi sulle attuali tipologie di abuso 2. i pazienti che accusano effetti tossici aggiuntivi a quelli in- quadrabili nella sfera psichiatrica (quali effetti cardiotossici, di danno d’organo, o di sbilancio omeostatico) devono es- sere inquadrati come intossicati acuti a rischio di potenziali complicanze e dovrebbero essere osservati in reparti medici o intensivistici (secondo gravità) ove sia possibile un attento monitoraggio strumentale e clinico, fino a completa risolu- zione del quadro extra-psichiatrico 3. la gestione in reparto psichiatrico dovrebbe essere limitata ai pazienti per i quali si escludono effetti tossici a carico di altri organi e sistemi e/o la presenza di sostanze con effetti (e tem- pi di comparsa degli effetti) poco noti 4. l’apporto consulenziale dello specialista psichiatra è comun- que essenziale sia per la diagnosi differenziale fra le forme di patologia psichiatrica di origine organica e quelle da sostanze esogene, sia per la scelta del trattamento più indicato 5. l’apporto consulenziale dello specialista tossicologo del Cen- tro Antiveleni è importante e raccomandata per la diagnosi e i trattamenti tossicologici, per la valutazione delle necessità analitiche in urgenza, per la scelta più appropriata collocazio- ne del paziente in acuto e quale riferimento specialistico per la fase post-acuta non psichiatrica 6. la dimissione troppo precoce e senza sufficienti accertamenti (es. sulla base di un “triage analitico su urine” negativo per le sostanze d’abuso più comuni) espone a rischio di mancato riconoscimento di patologie anche gravi 7. occorre stabilire procedure ad hoc per il consenso del paziente alla diagnosi e al trattamento, nonché per prevenire proble- mi nei casi, ad esempio, di pazienti che si allontanano dalle strutture sanitarie in condizione di intossicazione non ancora definitivamente diagnosticata e subiscono o commettono reati 8. l’implementazione di sistemi nazionali per la valutazione del- le nuove tipologie di abuso e consumo è necessaria e strate- gica per la precoce rilevazione di problematiche emergenti e per le opportune misure di prevenzione. Il ruolo dello psichiatra nelle situazioni di intossicazione acuta da sostanze d’abuso C. Fraticelli Dipartimento Salute Mentale, Azienda Ospedaliera Sant’Anna, Como La condizione di intossicazione acuta da sostanze d’abuso è so- vente caratterizzata dalla presenza di significative alterazioni comportamentali, disturbi cognitivi e altri sintomi psichiatrici (al- terazioni dispercettive, idetiche e dell’affettività) che richiamano l’intervento specialistico accanto a quello del medico dell’emer- genza. Di fronte ad un paziente agitato che giunge all’osservazione in emergenza è necessario che chi accoglie sia consapevole delle complessità in atto (polimorfismo clinico, alterazioni somatiche, comorbidità) e della sempre più frequente necessità di considerare la possibilità di un’intossicazione da sostanze d’abuso. Ciò richiede la padronanza di modelli di intervento e la defini- zione condivisa delle specifiche aree di competenza, all’interno di percorsi diagnostico-terapeutici che garantiscano in prima istan- za controllo e risoluzione del quadro tossicologico in ambiente idoneo, cioè capace di interventi sicuri ed efficaci. Il momento diagnostico (e diagnostico differenziale), rappresen- ta un primo fondamentale passo che procede in parallelo con la necessità di stabilizzazione e controllo di parametri vitali alterati dalle sostanze. L’offerta del mercato di prodotti da ‘sballo’ sempre più ricca e ‘aggiornata’ richiede atteggiamenti di prudenza anche a fronte di esami tossicologici negativi, tenuto conto dei limiti dei kit disponibili nei dipartimenti di emergenza, che vedono sostanze ‘classichè d’abuso (in particolare cannabinoidi, cocai- na, sostanze amfetamino-simili) ma che sono cieche verso altre di più recente e continua introduzione (‘new-drugs’). Elementi anamnestici (pur nella frequente difficoltà di raccolta), modalità e sintomi (fisici e psichici) di presentazione assumono ruolo e significato fondamentali. Il quadro clinico dell’intossicazione da sostanze può variare for- temente da un individuo all’altro e dipende dalle droghe assunte, dalla dose, dalla tolleranza agli effetti, dal tempo trascorso dall’ul- tima assunzione, dalle aspettative del soggetto, dall’ambiente dove è stata assunta la sostanza. La drammaticità di presentazione di alcune condizioni può richiedere l’intervento psichiatrico per la necessità di utilizzo di farmaci psicotropi (da somministrare in ambiente che fornisca monitoraggio adeguato) e alla sempre più frequente comorbidità disturbi psichiatrici-abuso di sostan- ze (che richiede competenze specifiche e preciso orientamento diagnostico-terapeutico). Infatti superata la fase acuta di intos- sicazione si apre quella di valutazione dei bisogni presenti, che potranno motivare il prolungarsi della permanenza in ospedale e/o l’invio a servizi specialistici territoriali. Il comportamento pa- tologico, riconducibile a condotta d’abuso e disturbi psichiatrici concomitanti, spesso espone il soggetto a rischio significativo per effetti avversi (incidenti, complicazioni mediche generali, diffi- coltà relazionali e lavorative, problemi legali). Le linee di intervento indicate non trovano sempre corrispondenza nelle pratiche attuate nei diversi spazi destinati all’emergenza, con frequente scotomizzazione della dimensione somatica. Non sono rare infatti le situazioni nelle quali alterazioni comportamentali, agitazio- ne e aggressività diventano quasi gli unici elementi di valutazione e indirizzo dell’agenda dell’intervento con attivazione esclusiva della competenza psichiatrica; ciò può rappresentare un fattore di errore e rischio clinico elevato. Il riferimento a autorevoli indicazioni per la gestione short-term dei comportamenti disturbati e violenti rivolte non soltanto a chi opera in psichiatria, ma anche ai dipartimenti di emergenza rappresenta un buon punto di ancoraggio per le nostre pratiche (NICE, 2005). L’incontro delle diverse professionalità nel definire indirizzi di consenso contribuirà a superare i limiti connessi ad interventi parcellizzati, inadatti alla complessità della clinica. emergency care journal em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 37 p o st er s SUBSTANCES OF ABUSE AND CHEMICAL EMERGENCIES 37 Una donna di 73 anni giunge in Pronto Soccorso per rallenta- mento psicomotorio da alcune settimane, esacerbato da tre giorni con impossibilità all’alimentazione ed alla deambulazione. Pochi giorni prima era già stata condotta in PS ed era stata dimessa con diagnosi descrittiva vista l’ assenza di evidenze patologiche. Anamnesi remota: diabete mellito, meningioma frontale operato, sindrome bipolare da circa 30 anni. In terapia, tra l’altro, con litio. La paziente è confusa, disartrica, con tremori diffusi. In questa occasione viene dosata la litiemia: 2,07 mEq/l (range terapeuti- co 0,6-1,2; altri ematochimici normali; TC cerebrale negativa). Ricoverata in Neurologia, in accordo con il C.A.V. di Pavia viene instaurata terapia idratante continua (sol. fisiologica a 60 ml/h) e vengono monitorati elettroliti e pressione arteriosa. A poche ore dal ricovero lo stato di vigilanza peggiora ulteriormente. L’EEG evidenzia alterazioni epilettiformi diffuse (onde P-O lente, SW) che configurano uno stato di male epilettico: le benzodazepine ottengono risposta solo parziale, per cui si instaura terapia con acido valproico e.v.. A 48 ore il controllo della litiemia dimostra normalizzazione (0,77 mEq/l): le condizioni cliniche peraltro rimangono invariate, con stato di coma, mioclonie frequenti e stato di male epilettico persistente all’ EEG. Il monitoraggio de- gli elettroliti dimostra un progressivo modesto incremento della sodiemia, per cui viene proseguita l’idratazione con soluzione ipotonica. A 7 giorni dal ricovero, per l’approfondimento dello stato di coma (GCS 3) con tetraplegia flaccida e difficoltà respiratorie suben- tranti, la paziente viene trasferita in Terapia Intensiva ed intubata. La ventilazione meccanica viene proseguita fino alla 27° giornata. Le alterazioni elettroencefalografiche di tipo epilettiforme dimo- strano una netta riduzione in 15° giornata, e lo stato di vigilanza della paziente inizia a migliorare dalla 18°. La paziente viene dimessa dalla Neurologia in 38° giornata, in condizioni cliniche soddisfacenti, con stato di vigilanza adeguato e tetraparesi da immobilità in miglioramento. Si tratta di un caso di intossicazione cronica da litio, i cui segni classici sono l’alterazione dello stato di coscienza, i tremori diffu- si, la disartria, le fascicolazioni; anche le alterazioni elettroence- falografiche vengono frequentemente descritte come tipiche. Dal punto di vista del Medico dell’Urgenza quel che più interessa è l’assenza di una correlazione diretta tra litiemia e quadro clinico: a fronte della rapida normalizzazione della litiemia, confermata anche da un controllo successivo, la paziente ha continuato a ma- nifestare un quadro clinico conclamato per un lungo periodo. Nel corso di un primo accesso in Pronto Soccorso, alcuni giorni prima del ricovero, non era stato eseguito dosaggio della litiemia: in una paziente anziana con turbe dello stato di coscienza e tre- mori diffusi, anche in assenza di eventi scatenanti ma in presenza di un trattamento cronico con litio, l’intossicazione cronica deve sempre essere esclusa: peraltro anche l’eventuale normalità della litiemia non esclude definitivamente la diagnosi, sia per le fre- quenti fluttuazioni della litiemia sia per la già citata assenza di cor- relazione diretta tra livello ematico e quadro clinico. Come sempre un esame clinico consapevole, in presenza di un’ anamnesi corret- ta, deve pilotare il processo decisionale del Medico dell’Urgenza. Un caso di intossicazione cronica da litio A. Belluti1, M. Furlan2, F. De Iaco1, A. Leonardi2, G. Salvi3, R. Gans3, S. Ferlito1 1 D.E.A. A.S.L. 1 “Imperiese” 2 U.O. Neurologia 3 U.O. Terapia Intensiva, Ospedale di Imperia Introduzione Il Servizio di Farmacia dell’Azienda Ospedaliero Universitaria di Ferrara (AOUFE) è stato individuato dalla Regione Emilia Ro- magna (RER) 1,2 come unico centro regionale di riferimento per la dotazione di alcuni antidoti,quale il siero antiofidico. In un recente studio3 quinquennale lo stesso Servizio di Farmacia ha evidenziato le movimentazioni degli antidoti stoccati verso altri ospedali regionali ed extraregionali. Attualmente presso il Servizio di Farmacia dell’AOUFE è attivo il progetto “Implementazione, organizzazione e monitoraggio del Centro di Riferimento Regionale nella dotazione e forni- tura di antidoti”4, che ha tra gli obiettivi quello di adeguare la dotazione di antidoti presso il centro di riferimento della Regione Emilia Romagna (RER) e di renderli disponibili per le emergenze. Si è ritenuto necessario effettuare un’analisi quali- quantitativa degli antidoti già disponibili presso le Aziende Sa- nitarie regionali. Metodo A tutte le 17 Aziende Sanitarie della RER è stato richiesto di forni- re informazioni relative al tipo ed alla quantità di antidoti stocca- ti. Le informazioni richieste sono: l’antidoto (il principio attivo), la formulazione, la quantità disponibile in farmacia e presso altri reparti. In relazione alla scorta segnalata si è calcolato per ogni struttura sanitaria il numero di pazienti potenzialmente trattabili per intos- sicazione, considerando il massimo dosaggio dell’antidoto. L’obiettivo dell’analisi è di valutare la disponibilità sul territorio degli antidoti, in particolare quelli con priorità d’impiego5 di 30 minuti (A), che dovrebbero essere presenti in tutte le Strutture Sanitarie almeno per il trattamento di un paziente. Risultati Tutte le 17 Aziende Sanitarie hanno fornito le informazioni richie- ste. Nell’analisi è risultato che su 27 antidoti analizzati (Grafico Analisi delle scorte antidoti nelle aziende sanitarie della regione Emilia Romagna S. Bianchi1, E. Bianchini1, B.Quarta1, P. Scanavacca1, F. M. Avato2, S.Rinaldi3,R. Zoppellari3 Servizio di Farmacia, Dipartimento Farmaceutico Interaziendale Azienda Ospedaliero Universitaria di Ferrara 2 Istituto di Medicina Legale, Facoltà di Medicina e Chirurgia Università degli Studi di Ferrara 3 U.O. Anestesia e Rianimazione Ospedaliera, Azienda Ospedaliero Universitaria di Ferrara emergency care journal em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 38 p o st er s ANTIDOTES IN DEPTH 2010 CLINICAL TOXICOLOGY, 38 1) con priorità A, la scorta per il trattamento medio di almeno un paziente è presente nelle seguenti modalità :solo 2 antidoti (ipe- cacuana e naloxone) sono disponibili in tutte le strutture sanitarie; 2 (calcio gluconato e carbone vegetale attivato) sono presenti in 16 aziende e 5 antidoti (atropina solfato, dantrolene, fisostigmina, sodio tiosolfato, protamina solfato) in 15 aziende. 7 antidoti con priorità A (fomepizolo, solfato di sodio, terra di Fuller, idrossico- balamina, anticorpi antidigitale, polietilenglicole 4000 ed alcool etilico 96°) sono presenti in meno di 10 ospedali regionali. Tra gli antidoti che devono essere utilizzati entro 2 ore (priorità B) si è rilevata una scarsa allocazione per: blu di prussia (5 azien- de), dimercaprolo e pralidossima (8 ospedali). Discussioni e conclusioni Molti antidoti non hanno una allocazione necessaria a coprire al- meno un trattamento nei singoli ospedali, in particolare tra quelli a priorità A ( fomepizolo, anticorpi antidigitale e terra di Fuller); tuttavia si evidenzia qualche caso anche per quelli a priorità B (blu di prussia, dimercaprolo e pralidossima).In nessun centro è presente il siero antibotulinico, che è in fase di acquisizione nella scorta del Centro Regionale. I dati rilevati evidenziano la necessità di rivedere la dotazione antidotica in diversi ospedali regionali. Purtuttavia si sono individuate 3 macro aree all’interno delle qua- li si ha una distribuzione di antidoti a priorità A più omogenea, quali: Bologna-Modena, Piacenza-Parma-Reggio Emilia, Ferrara- Rimini-Forlì-Cesena-Ravenna. Bibliografia 1 - Regione Emilia Romagna. Comunicazione Servizio Politica del Farmaco prot. n. ASS/AFR/02/32304 del 11.8.2002. 2 - Regione Emilia Romagna. Comunicazione Direzione Gene- rale Sanità e politiche sociali prot. n ASS/DIR/04/752 del 13.1.2004. 3 - S.Bianchi et al.Transfer of antiodotes to other hospitals carried out by a regional antidote reference center.Clinical Toxicolo- gy; 2009; vol.47:477. 4 - Regione Emilia Romagna, Progetto Modernizzazione 2008. Delibera Giunta Regionale 2080/08. 5 – Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei Governi deli Stati Membri della CEE 90/C del 3/12/1990 90/C 329/03. 
 Grafico 1 - Antidoti con priorità A nelle Aziende sanitarie della Regione Emilia Romagna emergency care journal em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 39 p o st er s SUBSTANCES OF ABUSE AND CHEMICAL EMERGENCIES 39 Analisi epidemiologica delle intossicazioni nella regione Emilia Romagna nel quinquennio 2005- 2009 S. Bianchi1, E. Bianchini1, P. Scanavacca1, F. M. Avato2, D.Osti3, R. Zoppellari3 1 Servizio di Farmacia, Dipartimento Farmaceutico Interaziendale Azienda Ospedaliero Universitaria di Ferrara 2 U.O. Istituto di Medicina Legale, Facoltà di Medicina e Chirurgia Università degli Studi di Ferrara 3 U.O. Anestesia e Rianimazione Ospedaliera, Azienda Ospedaliero Universitaria di Ferrara Introduzione Presso il Servizio di Farmacia dell’Azienda Ospedaliero-Univer- sitaria di Ferrara è attivo il progetto “Implementazione, organiz- zazione e monitoraggio del Centro di Riferimento Regionale nel- la dotazione e fornitura di antidoti”1. Tra gli obiettivi è previsto l’adeguamento della dotazione di antidoti presso il Centro di Ri- ferimento della Regione Emilia Romagna (RER) per le emergenze regionali. Per consentirne lo sviluppo di tale obiettivo e la razio- nalizzazione della gestione regionale degli antidoti si è ritenuto necessario effettuare una indagine epidemiologica per evidenzia- re quali fossero le principali tipologie di intossicazioni regionali e i relativi trattamenti intrapresi. Metodo A tutte e 17 le Aziende Sanitarie della RER è stato chiesto di forni- re informazioni relative alle intossicazioni riscontate dal 1/1/2005 al 31/12/2009 e la relativa terapia con antidoti2. Le informazioni richieste sono: anno di registrazione, tipo d’intossicazione speci- ficandone il tossico, caratteristiche dei pazienti (età e sesso), l’an- tidoto eventualmente somministrato specificando formulazione e durata del trattamento. Risultati Allo studio hanno aderito 16 Aziende Sanitarie (10 AUSL, 5 AZO- SP e 1 IRCCS), fornendo le informazioni relative alle intossicazione verificatesi del quinquennio 2005-2009. Dall’analisi sono state ri- scontrate nella RER complessivamente 8154 intossicazioni suddi- vise nel corso degli anni in: 1707 intossicazioni nel 2005 (20.93% sul totale dei cinque anni); 1523 nel 2006 (18.68%); 1593 nel 2007 (19.54%); 1560 nel 2008 (19.13%); 1771 nel 2009 (21.72%). Classificando le intossicazioni in base al tossico coinvolto si sono ottenenti i seguenti dati (Grafico 1): 24% causate da farmaci; 17% da etanolo; 4% da oppioidi; 3% da monossido di carbonio; 3% alimen- tari; 1% da ipoclorito di sodio e derivati; 38% da intossicazioni non classificabili (comprendono “altre intossicazioni, ingestione tossico, inalazione tossico, intossicazione non nota, intossicazione da farma- ci non specifici, reazione avversa da farmaci”); 10% da intossicazio- ni varie (includendo i tossici meno frequenti come “antiparassitari e pesticidi, ingestioni escluse le alimentari, veleni animali). Su 8154 intossicazioni registrate nel quinquennio 2005-2009, solo nel 13.90% dei casi (1140) sono stati utilizzati i seguenti antidoti (Grafico 2): 22.28% (254/1140) carbone vegetale attivato associato a lavanda gastrica; 15.79% (180/1140) carbone vegetale attivato; 8.42% (96/1140) carbone vegetale attivato associato a MgSO 4 ; 15% (171/1140) flumazenil; 14.30% (163/1140) ossigeno iperbarico; 13.86% (158/1140) naloxone; 5.70% (65/1140) meta- doxina; 4.65% (53/1140) benzodiazepine. Discussioni e conclusioni Il monitoraggio della casistica delle intossicazioni ha evidenziato che gli avvelenamenti da farmaci e da etanolo sono stati i più fre- quenti e i trattamenti aspecifici sono stati quelli maggiormente ese- guiti, seguiti poi dagli antidoti specifici come flumazenil e naloxone. Il risultato dell’analisi epidemiologica svolta nella RER (Tabella 1) evidenzia che la frequenza delle intossicazioni nel campione considerato è pari a 3.82 ogni 10.000 abitanti, valore indice che le intossicazioni possano essere considerate patologie relativamente rare, ma non per questo da sottovalutare sia per la tipologia che per la necessità antidotica. Bibliografia 1 - Regione Emilia Romagna, Progetto Modernizzazione 2008. Delibera Giunta Regionale 2080/08. 2 - M. R. Repetto at al, Epidemiology of poisoning due to phar- maceutical products, Poison Control Center, Seville, Spain. European Journal of Epidemiology 13: 353-356,1997. Grafico 1 
 Grafico 2 Tabella 1. Anno Abitanti Regione Emilia Romagna/ anno N° intos- sicazioni Intossicazione/10.000 abitanti 2005 2006 2007 2008 2009 4116962 4223255 4275843 4337966 4395606 1707 1523 1593 1560 1771 4,146 3,606 3,726 3,596 4,029 Media intossicazione anni 2005-2009/10.000 abitanti 3,821 emergency care journal em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 40 p o st er s ANTIDOTES IN DEPTH 2010 CLINICAL TOXICOLOGY, 40 Introduction Neonatal withdrawal syndrome following in utero exposure to paroxetine is a well known consequence but sometimes may be confounded with serotonin toxicity, as both hyper- and hypose- rotoninergic states can result in similar symptoms in newborns. We report a case of paroxetine toxicity in a newborn after in utero exposure to paroxetine and olanzapine. Case report A female infant was delivered by normal spontaneous vaginal delivery at 39 weeks of gestation. Maternal medication during pregnancy until the day of delivery included paroxetine 20 mg and olanzapine 5 mg once daily. At birth the infant was cyanotic, failed to show respiratory effort and was ventilated for 30 seconds. After 1 hour, she was brady- cardic, hypotonic and with opisthotonus posturing; at 6 hours, convulsions ensued. Funicular gases revealed metabolic acidosis with pH 7.03 and a base excess of -10.1. Basic metabolic panel revealed hyponatriemia, with a sodium level of 126 mEq/l (nor- mal levels: 136-145 mEq/l). Sodium levels increased to 129 mEq/l three days later and to 136 mEq/l after six days. Cord blood levels of paroxetine and olanzapine at the time of delivery were 17.2 ng/ml and 4.6 ng/ml, respectively; neonatal serum concentrations at 24 h of age were 10.2 ng/ml and 4.5 ng/ ml, respectively. Paroxetine and olanzapine maternal serum levels one day after delivery were 30.6 ng/ml and 6.7 ng/ml, respectively. After therapeutic dosing of paroxetine and olanzapine, expected serum levels are 10 to 100 ng/ml and 10 to 50 ng/ml, respectively. Discussion There is an ongoing debate about whether the adverse effects seen in some neonates are due to a paroxetine withdrawal syn- drome, or are due to toxicity (1). Moreover, this consideration may have different clinical implications as patients with neonatal withdrawal syndrome potentially may be treated by re-exposure and gradual tapering of paroxetine, an option that would worsen clinical picture in case of serotonin syndrome. In adults serotonin syndrome could occur with two or more me- dications that elevate brain serotonin levels are used or after an overdose of these drugs, although mild serotoninergic symptoms may be encountered among patients receiving therapeutic doses of a single selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI). As oppo- sed to serotonin syndrome, cases of withdrawal would be expec- ted when serum concentrations of SSRIs are low or undetectable. Paroxetine is a highly potent inhibitor of 5-HT reuptake and could render neonates, when in utero exposed to paroxetine, susceptible to both syndromes: (i) serotonin withdrawal through cholinergic overdrive that occurs with declining levels of paroxetine and (ii) serotonin syndrome with immediate onset of symptoms at birth. In our case, other causes explaining the observed clinical picture (e.g. peripartum asphyxia, CNS infections or metabolic disor- ders) were excluded. Neonatal serum concentrations of paroxe- tine in the typical adult therapeutic range and the onset of the symptoms immediately after birth render difficult the diagnosis of withdrawal syndrome. Therefore, the hypothesis of serotoni- nergic syndrome seems more plausible: this is supported by both drug levels and time-course of symptoms. The role of olanzapine needs to be clarified: since olanzapine is a both a dopamine (D) and serotonin (5-HT 2 ) antagonist with greater in vivo potency for antagonizing 5-HT 2 -mediated than D-mediated responses, it is possible to precipitate serotonin syndrome when adding olanzapi- ne to a serotoninergic agent. The proposed mechanism by which atypical antipsychotics can precipitate serotonin syndrome is through their antagonism of 5-HT 2A and 5-HT 3A receptors, which can cause a selective activation of HT- 1A (2-3). Studies in animals also support this hypothesis, describing enhanced behavioural re- sponse to HT- 1A agonists when given 5-HT 2 antagonists (4). Conclusion Normal or low plasma concentrations of paroxetine may be as- sociated with serotoninergic perinatal complications in suscepti- ble infants when exposed to paroxetine during late pregnancy, as observed in our case. A definitive differential diagnosis between paroxetine toxicity and withdrawal syndrome is possible only if neonatal paroxetine blood levels are available. References Koren G, Matsui D, Einarson A, Knoppert D, Steiner M. Is ma- ternal use of selective serotonin reuptake inhibitors in the third trimester of pregnancy harmful to neonates? CMAJ. 2005;172(11):1457-9. Dvir Y, Smallwood P. Serotonin syndrome: a complex but easily avoidable condition. Gen Hosp Psychiatry. 2008;30(3):284-7. Duggal HS, Fetchko J. Serotonin syndrome and atypical antipsy- chotics. Am J Psychiatry. 2002;159(4):672-3. Backus LI, Sharp T, Grahame-Smith DG: Behavioural evidence for a functional interaction between central 5-HT2 and 5-HT1A receptors. Br J Pharmacol 1990; 100:793-7. Neonatal paroxetine toxicity G. Eleftheriou1, R. Butera1,2, L. Manzo2, M.L. Farina1 1 Poison Control Centre and Teratology Information Service, Ospedali Riuniti, Bergamo 2 Poison Control Centre, IRCCS Fondazione Maugeri and University of Pavia Intossicazione da antidoto: un caso clinico F. Farina, A. Melis, P. Pinna Parpaglia, C. Uras, S. Milia, M. Idda, M. Oppes, S. Rassu Medicina D’Urgenza, Ospedale SS. Annunziata, Sassari L’intossicazione da esteri organofosforici è caratterizzata da inatti- vazione delle colinesterasi e si manifesta in due fasi: muscarinica (fenomeni di ipereccitazione vagale con aumento delle secrezioni negli apparati gastroenterico e respiratorio con dispnea bronco- spasmo ed edema polmonare, bradicardia) e fase nicotinica (di- sturbi neuromuscolari con scosse muscolari fino a convulsioni e paralisi). La pralidossima è un antidoto specifico che riattiva l’ace- til-colinesterasi; a dosi molto elevate potrebbe aggravare il blocco neuromuscolare provocato dalle sostanze organo-fosforiche. Un uomo di 84 anni si presenta in Pronto Soccorso (PS) per vo- mito ripetuto, diarrea e sudorazione profusa comparsi circa due ore dopo l’ingestione accidentale di una piccola dose di insetti- cida a base di estere organofosforico (clorpirifos). Le condizioni generali sono compromesse, il paziente è disorientato e presenta abbondante broncorrea ma i parametri vitali sono nella norma. Il dosaggio pseudocolinesterasi plasmatiche (pCHE) è 200 U/L ( v.n. 5100-11700). Contattato in Centro Anti Veleni di Pavia viene trattato in PS con gastrolusi, atropina 1 mg in bolo + pralidossi- emergency care journal em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 41 p o st er s SUBSTANCES OF ABUSE AND CHEMICAL EMERGENCIES 41 ma 800 mg in 10 minuti. Viene ricoverato in Medicina d’Urgenza per monitoraggio dei parametri vitali, delle pCHE e prosecuzione trattamento con infusione di pralidossima al dosaggio di 5 g/die e sostegno delle funzioni vitali con graduale risalita dei valori delle pCHE. Dopo circa 10 giorni, comparsa di dispnea e repentino nuovo calo delle pCHE (da 662 a 209 U/L). Viene pertanto incre- mentato il dosaggio della pralidossima fino a 12 g/die. A distanza di circa 36 ore compaiono di fascicolazioni muscolari, distress respiratorio con SpO2 <50%, crisi ipertensiva (260/130 mmHg), al tracciato elettrocardiografico tachicardia (sinusale) e segni di sovraccarico acuto del ventricolo sinistro compatibile con un quadro clinico di edema polmonare acuto. Nell’ipotesi di tossicità da pralidossima (d’accordo con il CAV di Pavia) ne viene sospesa l’infusione ed intrapreso trattamento sintomatico con supporto ventilatorio meccanico (NIMV in modalità PSV), O2, diuretici e nitrati in infusione ev con graduale risoluzione del quadro clini- co. Da questo momento l’evoluzione è favorevole con progressivo incremento delle pCHE fino alla normalizzazione. Il paziente vie- ne dimesso in 35^ giornata in buone condizioni cliniche generali. Conclusioni: il monitoraggio clinico è fondamentale in pazienti con intossicazione da organofosforici anche per la possibile tossi- cità da antidoto anche a dosi terapeutiche. Introduzione Il glicole etilenico è largamente utilizzato nella composizione di liquidi antigelo. Rapidamente assorbito a livello gastrointestinale dopo l’ingestione, subisce un metabolismo epatico ad opera delle deidrogenasi epatiche che portano alla formazione di metaboliti tos- sici glicolaldeide, acido glicolico, acido glicossilico ed acido ossalico. Caso Clinico Un uomo di 81 anni ha ingerito accidentalmente 250 cc di liquido antigelo contente glicole etilenico al 95%, con immediata com- parsa di epigastralgia e numerosi episodi di vomito. Asintomatico per le successive 12 ore, il paziente ha in seguito lamentato l’in- sorgenza di vertigini e atassia per cui, solo a questo punto, si è recato al Pronto Soccorso di un Ospedale cittadino, dove è giunto a distanza di 21 ore dall’ingestione. All’arrivo l’esame obiettivo generale e neurologico risultavano negativi; il paziente lamentava comunque epigastralgia, presentava acidosi metabolica (pH 7,21; BE -18,7mmol/L) e rialzo della creatininemia (2,07mg/dl). Il pa- ziente, prontamente trattato con Sodio Bicarbonato 1,4% ed ini- bitori della pompa protonica, è stato trasferito, previa consulen- za telefonica, presso la nostra SOD. Al momento dell’arrivo (24 ore dall’ingestione), persistendo un quadro di acidosi metabolica associata al peggioramento degli indici di funzionalità renale, il paziente è stato sottoposto a seduta dialitica e contemporanea infusione di alcol etilico (v/v 1:10 in soluzione glucosata al 5%), proseguita per le successive 38 ore. L’esame del sedimento urina- rio mostrava numerosi cristalli di ossalato di calcio e i valori di glicole etilenico e di acido glicolico all’ingresso erano rispettiva- mente di 4500mg/L e 2700mg/L. Nel corso del ricovero si sono rese necessarie altre 8 sedute dialitiche nell’arco di 17 giorni, a causa della progressiva contrazione della diuresi fino all’anuria con concomitante aumento dei valori di creatininemia. A distanza di 8 giorni dall’ingestione la concentrazione plasma- tica di glicole etilenico era pari a 238 mg/L e quella dell’acido glicolico era inferiore ai limiti di rilevabilità. Il paziente è stato dimesso a distanza di 23 giorni con valori di creatinina pari a 4,6mg/dl ed è poi stato inserito in follow-up am- bulatoriale. Gli indici di funzionalità renale si sono progressiva- mente normalizzati nel corso della settimane successive. Conclusioni Il presente caso clinico evidenzia come la mancanza di un tempe- stivo intervento diagnostico-terapeutico costituisca un evidente rischio di danno d’organo, che in questo caso ha reso necessario associare alla terapia antidotale con alcol etilico un trattamento depurativo e supportivo con emodialisi. Acidosi metabolica ed insufficienza renale acuta in corso di intossicazione acuta da glicole etilenico V. Galli, M. Lotti, C. Pracucci, F. Orsini, A. Dilaghi, F. Gambassi S.O.D Tossicologia Medica / SODs Centro Antiveleni, Dipartimento di Emergenza e Accoglienza, Azienda Ospedaliera Universitaria Careggi, Firenze Reliability of the pH measurement of potentially caustic solutions in emergency services A. Giampreti, D. Lonati, V. Petrolini, B. Vecchio, S. Bigi, C. Rognoni, D. Acerbi, E. Roda, C. Locatelli, L. Manzo Poison Control Center and National Toxicology Information Centre, Toxicology Unit, IRCCS Maugeri Foundation and University of Pavia (Italy) Precise and rapid pH determination of unknown potentially cau- stic solutions could be very useful in Emergency Departments (EDs). However the reliability of some methods available in EDs, such as pH paper strips, could not be always guaranteed. The aim of this study is to evaluate the reliability of different methods for pH-measurement in emergency setting. Methods: Four different methods for pH detection were analyzed: laboratory pH-meter (gold standard), urine pH-strips 5-9, 0-14 and 1-11. Caustics te- sted were chosen amongst the most involved either in accidental and intentional exposures. Methods were blinded tested by one chemist and three senior toxicologists. Results: Reliability of pH methods was evaluated on 19 products (2 peroxides, 4 hypochlo- rites, 3 strong acids, 8 strong alkalis and 3 alcoholic detergents). No significant differences in pH detection were registered among operators. PH-meter was able to provide the same pH data to those declared in product SDS. PH-strips 0-14 and 1-11 are tru- stworthy methods for pH measurement of strong acids, strong al- kalis, peroxides and alcoholic detergents. For hypochlorites these methods provided erroneous pH ranging from 5.5 to 8 instead a real value of 11.5. Urine pH-strips showed pH 5 for strong acids (instead of real values of 0-2) and pH 9 for strong alkalis (instead of real values of 10-14); moreover, erroneous values (pH from 6.5 to 8) were detected for hypochlorites (real value 11.5). Conclu- sions: At present, pH strips 0-14 and 1-11, when available in EDs, correctly detect strong acids (pH < 2), strong alkalis (pH > 10) and peroxides, but not hypochlorites. Erroneous hypochlorites pH evaluations may be due to the whitening effects of chlorine on colorimetric strips. In case of detection of a pH ranging from 2 to 10 with colorimetric strips, a further detection with a pH-meter should be performed if hypochlorites cannot be excluded. emergency care journal em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 42 p o st er s ANTIDOTES IN DEPTH 2010 CLINICAL TOXICOLOGY, 42 To report three cases in which lead (case 1, 2) and mercury (case 3) were released from retaining tissues without clinical/toxic effects. Cases series: Case 1: a 67-year-old man was hit by 200 pellets in the posterior head, right shoulder and arm. Due to a severe oedema of the arm, a fasciotomy was performed. During the following year the patient remained asymptomatic; blood and urine lead levels, collected every 3 months, resulted 4, 14, 13, 7 mcg/dL (n.v. 0.1-10 mcg/dL) and 19.4, 16.2, 55.6 mcg/L (n.v. 0.5-3.5 mcg/L). Case 2: a 43-year-old man was accidentally hit by 150 pellets in the right leg. The patient required emergency surgery; during the following year blood lead levels ranged from 21.7 to 29.7 mcg/dL; the urine lead levels progressively decrease from 17.8 to 2.7 mcg/L. Either in case 1 and 2 red cell zinc-protoporphyrin, urine aminolevulinic- acid and blood film resulted always normal. Case 3: after accidental inoculation of thermometer’s mercury a 31-years woman presented local oedema and numerous radio-opaque micro-droplets at the second proximal phalanx of the left hand. After a surgical toilet X-ray showed a diffused foreign material over the second meta- carpal joint. During a three years follow-up the patient remained asymptomatic; no biochemical alterations neither modification on radio-opaque material distribution were registered. Blood mercury levels every 6 moths resulted 5.0, 1.2, 15.0, 13.0, 4.0, 1.2 and 1.9 mcg/L (n.v. 1.0-4.5 mcg/L); urine mercury levels were 6.5, 1.0, 9.0, 4.0, 6.0, 2.7, 4.5 mcg/L (n.v. 0.1-4.5 mcg/L). Conclusion: Overall management of heavy metals prolonged absorption due to retai- ned foreign bodies is not well defined. Metal absorption could be influenced by several and unpredictable factors. Surgical removal may be difficult and incomplete. In our three cases no chelating treatments were required, and only a moderate metal release wi- thout any clinical manifestations was documented. Release of heavy metals from retained lead projectiles and thermometer’s mercury A. Giampreti1, D. Lonati1, S. Bigi1, S. Vecchio1,C. Locatelli1, V. Petrolini1, L. Manzo1, A. Pellicciotti2, D. Pezzola3 1 Pavia Poison Control Centre and National Toxicology Information Centre, Toxicology Unit, IRCCS Maugeri Foundation and University of Pavia 2 Department of General Surgery, Ospedale di Acquapendente, ASL Viterbo 3 Department of General Surgery, Ospedale Civile di Brescia Infarto miocardico NSTEMI in intossicazione da disulfiram ed alcol M.L. Maifreni1, S. Giacomelli2 1 Pronto Soccorso e Medicina d’Urgenza – Treviso 2 Cardiologia ed UCIC – Treviso Un uomo di 29 anni viene ricoverato in Medicina d’Urgenza la sera del 23 luglio dopo l’assunzione di 15 cp di DISULFIRAM da 400 mg orosolubile verso le 19.30 e successivamente 4 litri di birra: sostiene di avere assunto le compresse per errore (farmaco del padre) scambiandole per antidolorifico. Si segnala comunque che il paziente è già seguito dal SERT per alcol dipendenza. Chiama il 118 attorno alle 21 per la comparsa di rush cutaneo diffuso e vomito. Viene contattato anche il CAV di riferimento di Pavia e viene con- sigliato di somministrare carbone vegetale, lavaggio gastrico per l’eliminazione di residui di alcol e di monitorare problematiche di danno d’organo legate alla produzione di acetaldeide con conse- guente vasodilatazione. Alcolemia 146 mg% e troponina T 00.1 ( VN 0.00 – 0.06) CPK 63 e CPK MB 1.42 Durante la notte controlli pressori orari sempre nella norma (130/80), riferita sensazione di peso retrosternale dopo il vomito da mezzanotte alle 2 circa con remissione spontanea. Alle 8 del mattino successivo, 24 luglio, nuovo episodio di dolore retrosternale durato circa 30 minuti Esame Obiettivo: sempre nella norma Ore 8: Troponina T 0.22 CPK 413 e CPK MB 39.64. ECG Ore 13 Troponina T 0.52 CPK 669 e CPK MB 55.34 ECG “ ritmo sinusale, atipie aspecifiche della ripolarizzazione ventricolare” Altri esami di routine: Colesterolo 125 mg% trigliceridi 144mg% ; Ldh 494 U/l ; PCR 2.7; BNP 245 pg/ml; creatinina 0.85 Na 140; K 4.1; Hb 14.6 MCV 84.5 Screening tossicologico su urine negativo (ricerca di oppiacei, cannabinoidi, amfetamine, metabolita cocaina, benzodiazepine) Viene contattato il cardiologo che trasferisce il paziente in UCIC Ecocardiogramma: “radice aortica 38 mm ed aorta ascendente 37 mm con valori ai limiti superiori della norma. Vsx di normali dimensioni cavitarie, spessori parietali, dubbia ipocinesia della parete inferiore media e della parete laterale apicale con funzio- ne sistolica conservata (FE 60%). Asx e sezioni destre nei limiti. Lembo anteriore mitralico ridondante. Al color doppler : IM lie- ve.VCI nei limiti. Non versamento pericardico” Il paziente viene trattato con Acidoacetilsalicilico 100, enoxapari- na 8000 x 2, lansoprazolo 30 mg, furosemide 1 fl ev. Picco enzimatico del 25 luglio con Troponina T 0.94 e CPK MB 55 Viene sottoposto a Coronarografia il 27 luglio: “coronarie esenti da lesioni aterosclerotiche, funzione ventricolare di sinistra con- servata ( FE 63,27%)”. Dimesso il 29 luglio con ECG: “RS, presenza di piccole Q strette inferiori” ed Ecocardiogramma normalizzato Diagnosi di dimissione: infarto miocardico inferolaterale senza sopraslivellamento del tratto st (nstemi). intossicazione da disul- firam ed alcol. coronarie esenti da lesioni. Il meccanismo dell’infarto potrebbe essere spiegato da spasmo coronarico, come segnalato in letteratura in alcuni case report secondario a Sindrome da accumulo di Acetaldeide (acetaldeide syndrom) Bibliografia Altun A et al. Acute myocardial infarction due to disulfiram – alcohol interaction. Cardiovasc Drugs Ther. 2006 Oct; 20 (5): 391-2 Rimailho A et al. Myocardial infarction after voluntary poisoning with disulfiram andalcohol. Presse Med 1984; 13: 2266 Becker J et al. Ethanol ingestion following Antabus overdose: acetaldehyde induced cardiological emergency. Ther Umsch 1995; 52: 183-7 emergency care journal em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 43 p o st er s SUBSTANCES OF ABUSE AND CHEMICAL EMERGENCIES 43 Nucifora G et al. Anterior myocardial infarction in a chronic al- coholic man on disulfiram therapy: a case report. Ital Heart J. Suppl, 2004 Dec; 5(12): 900-4 Santi Lauria Codice rosso in un paziente in terapia con Antabuse DEA Ospedale Civico di Palermo MedEmIT Formazione in medicina d’Emergenza www.medicinadurgenza.com Tayyareci Y et al.Acute myocardial infarction associated with di- sulfiram-alcohol interaction in a young man with normal co- ronary arteries. Turk Kardiyol Dern Ars. 2009 Jan;37(1):48-50. Keisuke Shioji MD et al.Case report A case of marked ST depres- sion and myocardial injury Journal of Cardiology Case Volu- me 1, Iussue 3, June 2010, Pages e137-e140 Milne HJ, Parke TR. Hypotension and ST depression as a result of di- sulfiram ethanol reaction. Eur JEmerg Med. Aug 2007;14(4):228-9. Samara Soghoian, MD, et al Toxicity, Disulfiram Updated: Aug 20, 2008 www.emedicine.com Il componente letale: tardiva e infausta scoperta della presenza di colchicina in un avvelenamento da farmaci. Case-report e revisione ragionata della letteratura C. Pesci, G. Gangitano, T. Perin, R. Birocci, J. Montomoli, C. Villani, M. Galletti AUSL Rimini, DEU - U.O. Pronto Soccorso e Medicina d’Urgenza, Ospedale “Infermi” Caso clinico Una ragazza di 35 anni, etilista, con sindrome depressiva in trat- tamento farmacologico e pregressi tentativi anticonservativi, giunge al nostro PS in coma alle 14:52 del 22/8/09; la perdita di coscienza è avvenuta al momento della visita domiciliare degli Psichiatri che seguono la pz sul territorio. Vengono rinvenuti bli- sters e contenitori vuoti (imprecisata la quantità) di BDZ, GHB, quetiapina. Parametri vitali in PS: SaO2 in aa 90%, FR 16 atti/ min, FC media 79 bpm, PA 110/70, GCS=3. All’EGA: pO2 69, pCO2 24, pH 7.39, HCO3- 19.9 mmol. Si opta per somministra- zione di flumazenil 1.0 1 fl ev che porta la pz ad un GCS=12; si esegue decontaminazione con gastrolusi attraverso SNG e si somministra CVA e solfato di Mg. I primi esami ematici rilevano emocromo e funzionalità epato-renale nella norma; allo screening qualitativo su urine si rileva positività per BDZ e cannabinoidi. La pz viene ricoverata nell’area semintensiva in Medicina d’Ur- genza dove nelle ore successive si assiste ad un recupero del sensorio; a circa 8 ore dall’ingresso la pz presenta febbre (38°C), ripetuti episodi di vomito con tracce di CVA e evacuazione di feci diarroiche normocromiche. Al mattino del 23/8 la pz è lucida, orientata, ma non molto incli- ne al colloquio: il consulente psichiatria non riesce ad appurare l’esatto quantitativo dei farmaci assunti. Dopo poco la pz inizia a lamentare forte dolore addominale; al controllo ematochimico del mattino vengono rilevate: severa leucocitosi (GB 43280), cre- atinina prima a 1.51 mg/dl e successivamente 2.16 mg/dl, rialzo di amilasi (219 U7L) e lipasi (664 U/l ), AST 506 U/l, CPK 1455 U/l, LDH>3500 U/l. Viene eseguita un’ecografia addominale d’urgenza che non evi- denzia lesioni a carico della regione epato-pancreatica ma, in vir- tù della severità del quadro clinico e dell’assetto laboratoristico, si decide di approfondire con TC addome con MdC, nella quale non si rilevano lesioni significative di fegato, pancreas, milza, surreni e reni; le anse intestinali presentano pareti ispessite con accen- tuato enhancement contrastografico e vi è presenza di un piccolo versamento endoperitoneale nel Douglas. Solo 24 ore dall’accesso in PS la madre comunica di aver trovato a domicilio un blister vuoto da 30 cp di colchicina, che lei stessa assumeva episodica- mente per gotta. La pz nel frattempo inizia a manifestare grave agitazione psico- motoria e dispnea ingravescente: all’EGA si rileva acidosi meta- bolica severa con LDH 7.5 mmol, HCO3- 15, BE – 9 mmol, Sat 78% con O2 ad alti flussi (rapporto p/F di 118), temp. corporea 38°C. La pz viene intubata e trasferita in Rianimazione dove nel- le ore successive si conclamano i segni di MOF e shock settico. Alle 10.25 del 24/8 viene iniziata l’RCP per comparsa di PEA: alle 11:34 si constata il decesso. Discussione L’intossicazione acuta da colchicina, per assunzione accidentale o volontaria del farmaco o delle foglie di Colchicum autumnale, è un evento raro ma spesso fatale. La tossicità è legata alla proprietà di legarsi alla tubulina intracellulare impedendo la formazione dei microtubuli e l’assemblaggio proteico all’interno del Golgi, l’esocitosi, l’endocitosi, la motilità cellulare e la mitosi cellulare. La dose tossica non è definita, ma dall’analisi della letteratura internazionale, segni di intossicazione si hanno già per do- saggi tra i 0.5-0.8 mg/kg; nella nostra pz il dosaggio era di 0.5 mg/Kg. La latenza dei primi sintomi, nel 99% casi di tipo gastrointestinale (nausea, vomito, diarrea) va dalle 2 alle 12 ore; la pz ha presentato il primo episodio di vomito a 8 ore dall’ingresso ospedaliero. L’as- senza di questi nelle prime 8 ore dall’ingestione depone in genere per una prognosi favorevole. La seconda fase dell’intossicazione si presenta nelle prime 24-72 ore dall’assunzione della colchicina: si ha perdita di liquidi nel tratto gastrointestinale, rabdomiolisi, insufficienza renale, insufficienza respiratoria, depressione mio- cardica per tossicità diretta, bradicardia con vari gradi di blocco A-V e shock non responsivo alla terapia che portano a morte quasi nel 30% dei casi secondo l’analisi della nostra review. Complicanze tardive (4-5 giorni) sono la depressione midollare risultante in pancitopenia e neutropenia (responsiva alla terapia immunostimolante con fattori di crescita) e l’alopecia generaliz- zata (2-3 settimane). La terapia è di supporto: l’elevato volume di distribuzione e il legame con i tessuti rendono vane la dialisi e l’emoperfusione. Non esistono antidoti specifici anche se in lette- ratura è stato descritto un unico caso di trattamento efficace con frammenti Fab anticolchicina, non in commercio per l’elevato co- sto di produzione e la tutto sommata rarità di questo tipo di avve- lenamento: nella letteratura italiana il nostro caso clinico sembra essere la quarta intossicazione (due volontarie a scopo suicidario ed una accidentale con fiori di Colchicum) ma la prima fatale. Conclusioni L’altissima mortalità delle intossicazioni da colchicina può essere contrastata solo dal precoce instaurarsi di una terapia di supporto estremamente intensiva, ma è solo il dato anamnestico che può orientare l’iniziale e aspecifica clinica gastrointestinale verso que- sto tipo di avvelenamento. Essere stati a conoscenza dell’esatta composizione del cocktail letale assunto dalla pz avrebbe potuto comportare un più stretto monitoraggio dei parametri clinico- laboratoristici (esistono studi nei quali come parametro della tos- sicità cardiaca è stata utilizzata la troponina in dosaggi seriati) ed una terapia più aggressiva ma, sfortunatamente, il blister vuoto contenente la componente letale dell’intossicazione fu ritrovato dalla madre solo il giorno dopo l’accesso in Pronto Soccorso. emergency care journal em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 44 p o st er s ANTIDOTES IN DEPTH 2010 CLINICAL TOXICOLOGY, 44 Scopo Valutare l’efficacia e sicurezza della infusione intrarteriosa locore- gionale di calcio gluconato nella terapia delle lesioni da contatto con Acido Fluoridrico. Metodi Sono stati analizzati retrospettivamente i pazienti ricoverati pres- so il reparto di Tossicologia Medica dell’ Azienda Ospedaliero Universitaria di Careggi in un periodo di 4 anni (2005-2009) am- messi con diagnosi di lesione da contatto con acido fluoridrico. Il calcio gluconato (fiale di 10 ml al 10%) diluito in soluzione glucosata 40 ml al 5% è stato somministrato nell’arto interessato ripetutamente per via intrarteriosa alla velocità di 12 ml/h tramite cateterizzazione dell’arteria radiale o ulnare o brachiale. L’infu- sione è stata mantenuta per 24 ore, previa monitorizzazione dei valori della calcemia e del calcio ionizzato. Risultati Sono stati trattati cinque pazienti. La concentrazione di acido fluoridrico del composto con cui erano venuti in contatto era sconosciuta in tutti i casi; 3 pazienti erano venuti in contatto con la sostanza in occasione lavorativa senza appropriate protezioni, 2 al proprio domicilio. Le sedi di esposizione comprendevano l’avambraccio (1 caso), le mani e le dita (3 casi) o solo le dita (1 caso). Tutti i pazienti hanno avvertito parestesie e dolore locale urente con una latenza d’insorgenza variabile dai pochi minuti, in caso di esposizione senza protezione (2 casi), alle 2 h (3 casi). Le lesioni erano rappresentate, in grado variabile, da intenso eri- tema, edema madreperlaceo, flittene in alcuni casi a contenuto emorragico. Tutti i pazienti hanno avvertito fugace riacutizzazio- ne del dolore in sede lesionale all’inizio della somministrazione intraarteriosa e sollievo dal dolore spontaneo al termine di que- sta. Solo 2 casi hanno richiesto un intervento chirurgico per dre- nare una raccolta corpuscolata nella sede della lesione. Un caso ha avuto come complicanza una flebotrombosi della vena cefa- lica. In tutti i casi si è avuta una completa restitutio ad integrum nell’arco massimo di 2 mesi, dopo un periodo variabile di residue parestesie. Non è stato osservato nessun effetto sistemico avverso. In tutti i pazienti il quadro ematochimico (compresa la calcemia) è risultato nella norma durante e dopo l’infusione intrarteriosa di calcio gluconato. In un caso si è osservato un lieve aumento delle CK, ritornato comunque nella norma in quattro giorni. Il periodo di ospedalizzazione medio è stato di sei giorni (da un massimo di otto giorni in un caso ad un minimo di quattro in due casi). Tutti i pazienti sono stati trattati anche a livello topico tramite bendaggi occlusivi con calcio gluconato gel a permanenza, sostituiti ogni quattro ore. Conclusioni In base alla nostra esperienza, l’infusione locoregionale intrar- teriosa di Calcio Gluconato in caso di lesioni da contatto con Acido Fluoridrico, si conferma una metodica terapeutica sicura ed efficace, sia nella sedazione del dolore sia nella rapidità della guarigione, e vantaggiosa rispetto alla sola somministrazione di terapia topica. Bibliografia Thomas D., Jaeger U., Sagoschen I., Lamberti C., Wilhelm K. Intra- arterial calcium gluconate treatment after Hydrofluoric Acid burn of the hand. Cardiovasc Intervent radiol 2009, 32:155-158. Capitani EM, Hirano ES, Zuim Ide S, Bertanha L, Vieira RJ, Ma- dureira PR, Bucaretchi F. Finger burns caused by concentrated hydrofluoric acid, treated with intra-arterial calcium gluconate infusion: case report. Sao Paulo Med J. 2009 Nov;127(6):379-81. Kirkpatrick JJR, Enion DS, Burd DAR. Hydrofluoric acid burns: a review. Burns 1995 21: 483-93. Infusione intrarteriosa di calcio gluconato nella terapia delle lesioni da contatto con acido fluoridrico M. Sili, MR. Quaranta, I. Pacileo, A. Totti, P. Botti, F. Gambassi, G. Mannaioni SOD Tossicologia Medica / SODs Centro Antiveleni, Dipartimento di Emergenza e Accoglienza Azienda Ospedaliero Universitaria Careggi, Firenze Due casi di intossicazione grave da puntura di malmignatta Poisoning from Latrodectus tredecimguttatus: two clinical cases S. Vecchio 1, V. Petrolini 1, D. Lonati 1, A. Giampreti 1, S. Bigi 1, E. Sesti 2, C. Locatelli 1, L. Manzo 1 Poison Control Center and National Toxicology Information Centre, Toxicology Unit, IRCCS Maugeri Foundation and University of Pavia Emergency Department, Foundation Institute San Raffaele - G. Giglio Hospital, Cefalù Objective. Latrodectus tredecimguttatus is an arachnid of the black widow spiders family, recognizable for its 13 red spots on the black dorsum. Its venom may cause local effects and systemic symptoms. We describe two cases of poisoning with severe cli- nical course. Case report 1: A 28 year-old patient presented to Emergency Department (ED) referring profuse sweating, accom- panied by chest, abdominal and back pain, dyspnoea, abdominal distension, urinary retention, hyperthermia. Suspecting an aortic dissection or pulmonary embolism, diagnostic exams were per- formed with negative results. Later, the patient referred he had felt a sting on his calf and seen a black red-spotted spider. The bitten area was mildly hyperaemic. Latrodectus bite was suspec- ted and symptomatic treatment was started. During the following hours a diffuse cutaneous rash appeared. The following day the patient still presented diffuse muscular and abdominal pain, an- gor, hypertension, leukocytosis, mild increase of troponin I, nor- mal ECG and cardiac ultrasound. He completely recovered on day 5 after symptomatic treatment. Case report 2: A 62 year-old patient presented to ED with a sting at his hand. At admission he presented sudden chest, dorsal and abdominal pain, sweating and transient loss of consciousness. Chest X-ray, ECG, routine hae- matochemical and cardiac enzymes were normal. Subsequently, the patient developed twice sweating and syncope. After regain of consciousness, he presented mild dysarthria, deficit of VII cranial nerve, hyposthenic omolateral arm, hypotension. Encephalic and chest CT-scan were performed to exclude an aortic dissec- tion or stroke, with negative results. In correspondence of the sting an ecchymotic-oedematous lesion, lymphangitis up to the axilla appeared, with leukocytosis and D-dimer increase. Latro- dectus bite was suspected and cristalloids, steroids, antihistami- emergency care journal em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 45 p o st er s SUBSTANCES OF ABUSE AND CHEMICAL EMERGENCIES 45 nics and antibiotic profilaxis were administered with improve- ment until discharge on day 17. Conclusion: Latrodectus venom contains proteins and enzymes that bind to specific receptors, increasing cell membrane permeability and releasing acetilcoli- ne. Local lesions (cyanotic-whitish, oedematous) can be accom- panied by muscular, chest and abdominal pain, altered consciou- sness, vomiting, respiratory and cardiac failure and cutaneous rash. Persistence of symptoms varies depending on quantity of venom inoculated. Serum antilatrodectus could be efficacious, but wasn’t available in Italy. Intossicazione da aconito A. Villa1, A. Kostihova1, F. Apicella1, L. Orlandi 2 1 U.O. Medicina d’Urgenza – A. O. Fatebenefratelli, Milano 2 U.O. Anestesia e Rianimazione – A.O. Fatebenefratelli, Milano Caso clinico WZ, uomo di 41 anni, di nazionalità cinese, giunge in PS rife- rendo ingestione accidentale circa un’ora prima di una sostanza contenente aconitina. Viene riferito, tramite un interprete a causa di difficoltà linguistiche, che il paziente insieme ad un amico si era recato al domicilio di una conoscente che poi era uscita di casa; vo- lendo bere degli alcoolici, hanno trovato una bottiglia con etichetta indicante “grappa” e hanno bevuto alcuni sorsi. Accorgendosi del sapore strano della bevanda, hanno rintracciato telefonicamen- te l’amica chiedendo spiegazioni e quest’ultima si è allarmata in quanto aveva travasato nella bottiglia una soluzione contenente foglie di aconito che utilizzava per il suo lavoro di massaggiatrice. All’arrivo in PS l’amico dichiarava in realtà di non avere ingerito la sostanza, di sentirsi bene e si autodimetteva; il paziente WZ invece affermava di aver ingerito una piccola quantità, riferiva come unico sintomo moderate parestesie diffuse e pertanto ve- niva trattenuto in osservazione. L’esame obiettivo all’arrivo mo- strava: PA 110/70 FC 92 aritmico per extrasistoli; SatO2 96%; il paziente era sveglio, orientato, eupnoico. L’obiettività generale era normale. Non erano presenti deficit motori o di sensibilità obiettivabili. All’ECG si osservava ritmo sinusale con extrasisto- lia ventricolare, talora con bigeminismo; PQ e QT nei limiti. Fra gli esami ematochimici: Hb 14,6 g/dl GB 8400/mm3 Plt 230.000/ mm3 glicemia 101 mg/dl urea 29 mg/dl creatinina 0,74 mg/dl Na 140 mmol/l K 3,47 mmol/l AST 22 U/l ALT 19 U/l CPK 89 U/l. All’emogasanalisi: pH 7,440 pCO 2 37 mmHg pO 2 89,1 mmHg SatO 2 96,8 % HCO 3 25,4 mmol/l BE 1,9 mmol/l Lact 2,9 mmol/l pO 2 /FiO 2 391,7 mmHg. Veniva praticata gastrolusi e somministrato carbone vegetale e quindi ricoverato per alcune ore in Terapia Intensiva e poi tra- sferito in Medicina d’Urgenza. Durante la degenza rapida riso- luzione delle parestesie, regressione dell’extrasistolia; il paziente veniva quindi dimesso dopo 60 ore dall’evento. Discussione Il caso di per sé non presenta difficoltà diagnostiche o particolari criticità cliniche, ma ci ha dato modo di studiare e approfondire la tossicità di una sostanza che si ritiene poco nota nel nostro mon- do occidentale, anche se ben conosciuta nella medicina cinese. Sin dall’antichità preparazioni a base di estratti di aconito hanno avuto, soprattutto nelle regioni asiatiche, molte applicazioni in cam- po terapeutico e non solo: l’azione di questi estratti è nota da mil- lenni, antichissimi documenti citano le radici tuberizzate di aconito quali ingredienti del veleno con cui venivano intrise le frecce usate durante la caccia e la guerra. L’estratto di aconito è considerato uno dei veleni vegetali più attivi, agendo anche in piccolissime dosi. L’aconito è un genere di pianta appartenente alla famiglia delle Ra- nuncolacee; l’Aconitum napellus (anche conosciuto come Berretto del Frate) è una pianta ornamentale in Europa e insieme ad altre specie di Aconitum, è usata come erba medicinale in Asia (1, 2). Le piante di Aconitum contengono diversi potenti alcaloidi neuro- tossici, in particolare l’alcaloide diterpenico policiclico aconitina. Gli alcaloidi sono contenuti in tutti i tessuti della pianta di Aconi- tum, ma particolarmente nelle radici. A causa della loro potenza, anche solo piccole dosi di aconiti- na possono produrre sintomi tossici. Inoltre, è stato osservato che l’aconitina è relativamente instabile e subisce un’idrolisi non enzimatica. Questo rende ragione della variabile scala di gravità dell’intossicazione. L’avvelenamento da aconitina è più frequentemente causato da ingestione accidentale o volontaria, ma può essere anche deter- minato dall’uso dell’estratto come erba medicinale, specie in paesi Asiatici dove è più usata. Comunque, l’avvelenamento da aconiti- na in Europa rimane raro (3-6). L’aconitina viene rapidamente assorbita dopo ingestione orale; l’intossicazione è molto rapida, dopo un periodo di latenza com- preso fra i 10’ e i 90’. I sintomi di un avvelenamento acuto compa- iono entro le due ore dopo l’ingestione, malgrado i segni iniziali possano apparire entro pochi minuti (3, 7, 8). Gli alcaloidi dell’aconito colpiscono principalmente il cuore, il si- stema nervoso centrale e quello periferico. La sintomatologia può variare da alterazioni a carico del sistema cardiovascolare (palpita- zioni, difficoltà respiratorie, ipotensione, bradicardia, tachicardia, aritmie ventricolari, edema polmonare), dell’apparato gastro-enteri- co (nausea, diarrea, dolori addominali) o disturbi sensitivi o motori. La cardiotossicità e la neurotossicità dell’aconitina e dei suoi alca- loidi sono dovute all’azione sui canali del sodio delle membrane cellulari dei tessuti eccitabili, comprendendo miocardio, nervi e muscoli. L’aconitina si lega ai canali del sodio e questo determina una continua attivazione della cellula dovuta all’aumentato pas- saggio di ioni sodio impedendo la completa ripolarizzazione della membrana eccitabile (9, 10). L’intossicazione può presentarsi in forma che varia da sintomi lie- vi ad una situazione severa e letale. Nell’intossicazione fatale, la morte sopraggiunge per paralisi respiratoria, aritmia ventricolare o asistolia o shock cardiogeno (3, 11). Il paziente si presenta con una combinazione di sintomi neurologici, cardiovascolari e gastro-intestinali (2). I sintomi neurologici possono essere sensitivi (parestesie e intorpidimento del viso, dell’area pe- riorale e dei quattro arti) e/o motori (astenia muscolare). I sintomi cardiovascolari includono ipotensione, dolore toracico, palpitazioni, bradicardia, tachicardia sinusale, ectopie ventricolari, tachicardia e fibrillazione ventricolare. I segni gastro-intestinali includono nausea, vomito, dolore addominale, diarrea. Non essendo disponibile alcun antidoto, il trattamento dell’avvelenamento da aconitina può essere solo sintomatico e di supporto, con un attento monitoraggio presso- rio, del ritmo cardiaco e delle funzioni vitali (2). La terapia inotropa è richiesta se vi è ipotensione e atropina per trattare la bradicardia. Le aritmie ventricolari sono spesso refrat- tarie sia a farmaci che a cardioversione elettrica. La pratica clinica suggerisce che amiodarone e flecainide sono trattamenti di prima linea (4, 8). Il ruolo dell’emofiltrazione per rimuovere gli alcaloi- di di aconitina circolanti non è ancora ben definita. Conclusioni Le intossicazioni da vegetali sono un fenomeno spesso ignorato e sottostimato. Con l’aumento della popolarità della medicina na- turale, si possono verificare casi di avvelenamento da aconitina anche in Occidente, dove vengono usati preparati erboristici della tradizione orientale. Il problema principale in caso di avvelena- mento consiste nel formulare un corretto sospetto diagnostico. emergency care journal em er ge nc y ca re jo ur na l - o rg an iz za zi o ne , c lin ic a, r ic er ca • A nn o V II nu m er o 1 • M ar zo 2 01 1 • w w w .e cj .it Materiale protetto da copyright. Non fotocopiare o distribuire elettronicamente senza l’autorizzazione scritta dell’editore. 46 p o st er s ANTIDOTES IN DEPTH 2010 CLINICAL TOXICOLOGY, 46 Pertanto quando un paziente presenta parestesie, astenia o para- lisi, aritmie inspiegabili o tachicardia ventricolare refrattaria, va sospettato un avvelenamento da aconitina (6). Bibliografia Kolev ST et al. Toxicity following accidental ingestion of Aco- nitum containing Chinese remedy. Hum Exp Toxicol 1996, 15: 839-42 Chan TY. Aconite poisoning. Clin Toxicol 2009; 47: 279-85 Van Landeghem AA et al. Aconitine involvement in an unusual homicide case. Int J Legal Med 2007; 121: 214-9 Pullela R et al. A case of fatal aconitine poisoning by Monkshood ingestion. J Forensic Sci 2008; 53: 491-4 Elliot SP. A case of fatal poisoning with the aconite plant: quanti- tative analysis in biological fluid. Sci Justice 2002; 42: 111-5 Strzelecki A et al. Acute toxic herbal intake in a suicide attempt and fatal refractory ventricular arrhytmia. Basic Clin Pharma- col Toxicol 2010; 107: 698-9 Chan TYK, Tomlinson B, Critchley JAJH. Aconitine poisoning following the ingestion of Chinese herbal medicines: a report of eight cases. Aust NZ J Med 1993; 23: 268-71 Lin C-C, Chan TYK, Deng J-F. Clinical features and management of herb- induced aconitine poisoning. Ann Emerg Med 2004; 43: 574-9 Ameri A. The effects of Aconitum alkaloids on the central ner- vous system. Progr Neurobiol 1998; 56: 211-35 Friese J et al. Aconitum sp. alkaloids: the modulation of voltage- dependent Na+-channels, toxicity and antinociceptive pro- perties. Eur J Pharamcol 1997; 337: 165-74 Chan TYK. Aconite poisoning presenting as hypotension and bradycardia. Hum Exp Toxicol 2009; 28: 795-7. Un caso reazione avversa da difenilidantoina: la necrolisi epidermica tossica A severe case of diphenylhydantoin-related toxic epidermal necrolysis A. Zancan1, D. Lonati2, S. Vecchio2, A. Giampreti2 Rehabilitation Unit, IRCCS Maugeri Foundation Hospital, Pavia Poison Control Centre and National Toxicology Information Centre, Toxicology Unit, IRCCS Maugeri Foundation and University of Pavia (Italy) Objective: Toxic Epidermal Necrolysis (TEN) is a severe adverse drug reaction related to idiosyncratic mechanism, characterized by low incidence but high mortality (1,2). We report a case of severe diphenylhydantoin-related TEN. Case report: A 74 years- old female was admitted to the Rehabilitation Unit (RRF) with a diagnosis of “Left hemiparesis after surgery of frontal and right parietal repetitive lesions”. One month before a well-tolerated therapy with diphenylhydantoin 100 mg/tid had been started at a Neurosurgery Institute. A week after RRF admission, an ery- thema without itch appeared in jugular and parasternal region. It was absent in the areas covered by clothing. Loratadine 10 mg/day was started. The next day the erythema extended on the neck, so topical dexamethasone was added. During the following four days the patient presented erythema extending to the back with a tendency at the confluence of the lesions. Therapy with di- phenylhydantoin was discontinued and replaced with levetirace- tam. Serum diphenylhydantoin was 11.4 mcg/ml (n.v. 10-20). A skin biopsy confirmed the suspected diagnosis of toxic epidermal necrolysis. Therapy with methylprednisolone 80 mg/day, antibio- tics, fluids, electrolytes and albumin up to 3000 ml/day of intra- venous solution was performed. The patient was then sent to a Dermatology Burn Unit where supportive therapy and treatment with immunoglobulin were administered, followed by gradual resolution of signs and symptoms within the following month. Conclusion: TEN is a reported rare disease (incidence 0.01%) but burdened by 61% mortality if skin loss is more than 30%. The disease onset is insidious and it could appear as an “unimportant” cutaneous rash, without itch. The blisters appear quite lately, then the disease progress rapidly. TEN may be related to several drugs involving antiepileptics, allopurinol, cephalosporins, penicillins, oxicam. When TEN is suspected immediate drug discontinuing and prompt replacement with other drugs (that are not reported to be risky for TEN) must be evaluated. References: 1. Lissia M, Mulas P, Bulla A, Rubino C. Toxic epider- mal necrolysis (Lyell’s disease). Burns. 2010 Mar;36(2):152-63. 2. Bastuji-Garin S, Fouchard N, Bertocchi M, Roujeau JC, Revuz J, Wolkenstein P, et al. SCORTEN: a severity-ofillness score for toxic epidermal necrolysis. J Invest Dermatol 2000;115:149–53.