3 VO L .  1 ,  I S S U E  1 ,  N O.1

B
bienvenidos
DR. KHAULA MURTADHA, EDITOR

A C K N O W L E D G E M E N T S

Bienvenidos a la publicación inaugural de EN-
GAGE! La primera revista de IUPUI dedicada 
a la investigación participativa basada y com-
prometida con la comunidad. IUPUI es recono-
cida local, regional e internacionalmente como 
una universidad orientada a la investigación y 
ciencias de la salud que presta servicios a co-
munidades urbanas. Esta edición está dedicada 
a la celebración del 50 aniversario del campus 
en reconocimiento a décadas en la academia 
pública. 

La investigación comprometida con la comuni-
dad (CER, por sus siglas en inglés) se focaliza 
en los procesos y resultados de las relaciones 
orientadas por la investigación que realizan 
miembros de la comunidad y representantes 
de la Universidad. Los principios rectores de 
justicia social, mutualidad, y reciprocidad se 
practican a través del diálogo, el co-aprendizaje 
y de compromisos duraderos de participación. 
En los entornos urbanos, la investigación com-
prometida con la comunidad presta atención 
a la diversidad de las culturas e idiomas, a la 
pobreza y a la riqueza, así como al privilegio y 
la marginalización. Las prácticas de CER están 
impulsadas por la equidad e intencionalmente 
orientadas al cambio. Esto significa reconocer 
las relaciones de poder y la importancia crítica a 
la humildad cultural. 

Los revisores externos deliberadamente evalu-
aron que los artículos enviados trataran estos 
temas. Se dio una consideración favorable a 
manuscritos que demostraran el involucra-
miento de miembros de la comunidad y que 
promovieran los principios que subyacen a los 
estudios comprometidos con la comunidad. Esto 
dio lugar a la contribución de autores para esta 
edición que aportaran argumentos sólidos para 

el fomento de la confianza entre la comunidad 
y la universidad y la autodeterminación de la 
comunidad. Los artículos demuestran cómo 
al trabajar juntos, podemos apoyar y mejo-
rar el bienestar de las familias, desde los más 
pequeños hasta los más ancianos. 

Muchas gracias a Amy Warner, Vicerrectora de 
Participación Comunitaria en IUPUI, y a Simon 
Atkinson, Vicerrector de Investigación, quienes 
dieron al equipo editorial su inquebrantable 
compromiso y apoyo para llevar adelante la 
visión de la revista. Nuestro equipo editorial 
en IUPUI, los Doctores: Silvia García, Carolyn 
Gentle-Genitty, Jack Turman y nuestro dedicado 
asistente doctoral Kevin Hillman, estudiante del 
doctorado en Educación Urbana en la Escuela 
de Educación en IUPUI, dedicaron innumer-
ables horas para garantizar que esta edición 
promoviera la importancia de CER. El equipo 
editorial no solo realizó revisiones prelimin-
ares de los artículos, sino que también contactó 
revisores externos en todo el país y asesoró a 
nuestro personal profesional y estudiantes de 
doctorado de la Oficina de Participación Co-
munitaria (OCE), Richard Bray, Myron Duff 
y Nicole Oglesby. Nuestros editores asociados 
los Doctores Sarah Stanlick, Javiette Samuel y 
Tyan Parker Domínguez dieron la muy necesaria 
orientación y apoyo editorial. 

La presencia en línea de ENGAGE! no podría 
ser posible sin la cuidadosa atención puesta en 
su desarrollo por Ted Polley, el Bibliotecario en 
Ciencias Sociales y Publicaciones Digitales de la 
Biblioteca Universitaria de IUPUI, y nuestra in-
creíble colaboradora y colega de comunicaciones 
de OCE, Annie Goeller. 

Disfrute, ENGAGE! y envíenos sus comentarios 
a engagejo@iupui.edu.