id	sid	eid	entity	type
eej-25408	1	1	9	CARDINAL
eej-25408	1	2	2019	DATE
eej-25408	1	3	english	NORP
eej-25408	1	4	andrea	PERSON
eej-25408	1	5	laskar pelangi nur via pahlawanita	ORG
eej-25408	1	6	rudi hartono	PERSON
eej-25408	1	7	abdurrachman faridi	PERSON
eej-25408	1	8	negeri semarang	GPE
eej-25408	1	9	indonesia	GPE
eej-25408	16	1	23 august 2018	DATE
eej-25408	16	2	26	CARDINAL
eej-25408	16	3	october 2018	DATE
eej-25408	16	4	15	CARDINAL
eej-25408	16	5	march 2019	DATE
eej-25408	120	1	andrea	PERSON
eej-25408	120	2	english	LANGUAGE
eej-25408	121	1	four	CARDINAL
eej-25408	121	2	1	CARDINAL
eej-25408	121	3	2	CARDINAL
eej-25408	121	4	3	CARDINAL
eej-25408	121	5	4	CARDINAL
eej-25408	121	6	indonesian	NORP
eej-25408	124	1	first	ORDINAL
eej-25408	124	2	168	CARDINAL
eej-25408	124	3	five	CARDINAL
eej-25408	124	4	48	CARDINAL
eej-25408	124	5	27	CARDINAL
eej-25408	124	6	14	CARDINAL
eej-25408	124	7	77	CARDINAL
eej-25408	124	8	2	CARDINAL
eej-25408	124	9	second	ORDINAL
eej-25408	124	10	12	CARDINAL
eej-25408	124	11	third	ORDINAL
eej-25408	124	12	fourth	ORDINAL
eej-25408	124	13	60.12 %	PERCENT
eej-25408	124	14	31.55 %	PERCENT
eej-25408	124	15	5.95 %	PERCENT
eej-25408	124	16	2.38%	PERCENT
eej-25408	125	1	2019	CARDINAL
eej-25408	125	2	semarang	GPE
eej-25408	125	3	jalan kelud utara iii	PERSON
eej-25408	125	4	semarang	GPE
eej-25408	125	5	indonesia e-mail	ORG
eej-25408	126	1	nurviapahlawanita@gmail.com	CARDINAL
eej-25408	126	2	2087-0108 e-issn 2502-4566	PRODUCT
eej-25408	126	3	rudi hartono	PERSON
eej-25408	126	4	abdurrachman faridi	PERSON
eej-25408	126	5	9	CARDINAL
eej-25408	126	6	17 12	CARDINAL
eej-25408	135	1	english	LANGUAGE
eej-25408	136	1	english	LANGUAGE
eej-25408	137	1	english	NORP
eej-25408	140	1	english	LANGUAGE
eej-25408	140	2	four	CARDINAL
eej-25408	141	1	2005	DATE
eej-25408	144	1	2014	DATE
eej-25408	144	2	english	LANGUAGE
eej-25408	144	3	indonesian	NORP
eej-25408	144	4	daily	DATE
eej-25408	147	1	larson	ORG
eej-25408	147	2	1984	DATE
eej-25408	153	1	1965:1	CARDINAL
eej-25408	153	2	one	CARDINAL
eej-25408	156	1	two	CARDINAL
eej-25408	157	1	lopez & caro	ORG
eej-25408	157	2	2014	DATE
eej-25408	157	3	251	CARDINAL
eej-25408	159	1	2002	DATE
eej-25408	159	2	one	CARDINAL
eej-25408	160	1	1986	DATE
eej-25408	160	2	snell	GPE
eej-25408	160	3	hornby	GPE
eej-25408	160	4	1988:46	DATE
eej-25408	160	5	many years	DATE
eej-25408	160	6	rudi hartono	PERSON
eej-25408	160	7	abdurrachman faridi	PERSON
eej-25408	160	8	9	CARDINAL
eej-25408	166	1	two	CARDINAL
eej-25408	167	1	1995	DATE
eej-25408	168	1	yang	PERSON
eej-25408	168	2	2010	DATE
eej-25408	168	3	two	CARDINAL
eej-25408	169	1	yang	PERSON
eej-25408	171	1	yang	PERSON
eej-25408	171	2	2010	DATE
eej-25408	172	1	xiao geng	PERSON
eej-25408	172	2	2009	DATE
eej-25408	172	3	english	LANGUAGE
eej-25408	173	1	english	LANGUAGE
eej-25408	176	1	english	LANGUAGE
eej-25408	176	2	chinese	NORP
eej-25408	177	1	one	CARDINAL
eej-25408	177	2	tl	ORG
eej-25408	177	3	two	CARDINAL
eej-25408	177	4	two	CARDINAL
eej-25408	178	1	geng	PERSON
eej-25408	178	2	geng	PERSON
eej-25408	181	1	englishchinese	NORP
eej-25408	181	2	geng	PERSON
eej-25408	181	3	first	ORDINAL
eej-25408	181	4	english	LANGUAGE
eej-25408	185	1	rudi hartono	PERSON
eej-25408	185	2	abdurrachman faridi	PERSON
eej-25408	185	3	9	CARDINAL
eej-25408	187	1	geng	PERSON
eej-25408	190	1	geng	PERSON
eej-25408	190	2	geng	PERSON
eej-25408	190	3	2009	DATE
eej-25408	191	1	geng	PERSON
eej-25408	191	2	newmark	ORG
eej-25408	191	3	1998	DATE
eej-25408	191	4	molina	ORG
eej-25408	191	5	2002	DATE
eej-25408	192	1	2009	DATE
eej-25408	194	1	judickaite	PERSON
eej-25408	194	2	english	LANGUAGE
eej-25408	194	3	english	NORP
eej-25408	195	1	judickaite study	ORG
eej-25408	196	1	lithaunian	NORP
eej-25408	198	1	2009	DATE
eej-25408	198	2	newmark	ORG
eej-25408	198	3	1998	DATE
eej-25408	198	4	molina	PRODUCT
eej-25408	198	5	2002	DATE
eej-25408	200	1	biklen	ORG
eej-25408	200	2	1982	DATE
eej-25408	200	3	2010:9	CARDINAL
eej-25408	202	1	andrea	PERSON
eej-25408	202	2	english	NORP
eej-25408	204	1	english	LANGUAGE
eej-25408	208	1	first	ORDINAL
eej-25408	209	1	rudi hartono	PERSON
eej-25408	209	2	abdurrachman faridi	PERSON
eej-25408	209	3	9	CARDINAL
eej-25408	209	4	15	CARDINAL
eej-25408	210	1	newmark	ORG
eej-25408	210	2	1988:95	CARDINAL
eej-25408	211	1	168	CARDINAL
eej-25408	212	1	indonesian	NORP
eej-25408	212	2	english	LANGUAGE
eej-25408	212	3	tl	ORG
eej-25408	213	1	four	CARDINAL
eej-25408	214	1	newmark	ORG
eej-25408	214	2	1988	DATE
eej-25408	214	3	78	DATE
eej-25408	215	1	chapter ii	PERSON
eej-25408	215	2	newmark	PERSON
eej-25408	215	3	1988:95	CARDINAL
eej-25408	215	4	five	CARDINAL
eej-25408	216	1	the novel laskar pelangi	ORG
eej-25408	217	1	figure1	GPE
eej-25408	218	1	282	CARDINAL
eej-25408	218	2	five	CARDINAL
eej-25408	219	1	15	CARDINAL
eej-25408	219	2	18	CARDINAL
eej-25408	219	3	indonesian	NORP
eej-25408	219	4	english	LANGUAGE
eej-25408	220	1	18.08%	PERCENT
eej-25408	220	2	17.37%	PERCENT
eej-25408	220	3	14.53%	PERCENT
eej-25408	220	4	11.70%	PERCENT
eej-25408	220	5	9.92%	PERCENT
eej-25408	220	6	8.86%	PERCENT
eej-25408	220	7	6.02%	PERCENT
eej-25408	221	1	3.54%	PERCENT
eej-25408	221	2	2.83%	PERCENT
eej-25408	221	3	calque	ORG
eej-25408	221	4	2.12%	PERCENT
eej-25408	221	5	1.78%	PERCENT
eej-25408	221	6	1.06%	PERCENT
eej-25408	221	7	0.70%	PERCENT
eej-25408	221	8	0.70%	PERCENT
eej-25408	221	9	0.70%	PERCENT
eej-25408	222	1	18.08%	PERCENT
eej-25408	222	2	adaptation17.37%	PERCENT
eej-25408	222	3	14.53%	PERCENT
eej-25408	224	1	182	CARDINAL
eej-25408	224	2	50	CARDINAL
eej-25408	224	3	132	CARDINAL
eej-25408	224	4	tl	ORG
eej-25408	225	1	venuti (	ORG
eej-25408	225	2	1995	DATE
eej-25408	227	1	rudi hartono	PERSON
eej-25408	227	2	abdurrachman faridi	PERSON
eej-25408	227	3	9	CARDINAL
eej-25408	227	4	fourth	ORDINAL
eej-25408	227	5	77	CARDINAL
eej-25408	227	6	168	CARDINAL
eej-25408	227	7	46%	PERCENT
eej-25408	228	1	first	ORDINAL
eej-25408	228	2	48	CARDINAL
eej-25408	228	3	29%	PERCENT
eej-25408	228	4	27	CARDINAL
eej-25408	228	5	16%	PERCENT
eej-25408	228	6	14	CARDINAL
eej-25408	228	7	8%	PERCENT
eej-25408	228	8	fifth	ORDINAL
eej-25408	228	9	only 2	CARDINAL
eej-25408	228	10	1 %	PERCENT
eej-25408	229	1	36	CARDINAL
eej-25408	229	2	21,43%	PERCENT
eej-25408	229	3	34	CARDINAL
eej-25408	229	4	20,24%	PERCENT
eej-25408	229	5	26	CARDINAL
eej-25408	229	6	15,47%	PERCENT
eej-25408	229	7	17	CARDINAL
eej-25408	229	8	10,12%	PERCENT
eej-25408	229	9	16	CARDINAL
eej-25408	229	10	9,52%	PERCENT
eej-25408	229	11	13	CARDINAL
eej-25408	229	12	7,74%	PERCENT
eej-25408	230	1	4	CARDINAL
eej-25408	230	2	2,38%	PERCENT
eej-25408	230	3	calque	ORG
eej-25408	230	4	2	CARDINAL
eej-25408	230	5	1,19%	PERCENT
eej-25408	230	6	1	CARDINAL
eej-25408	230	7	0,60%	PERCENT
eej-25408	231	1	indonesian	NORP
eej-25408	232	1	282	CARDINAL
eej-25408	232	2	five	CARDINAL
eej-25408	233	1	15	CARDINAL
eej-25408	233	2	18	CARDINAL
eej-25408	233	3	indonesian	NORP
eej-25408	233	4	english	LANGUAGE
eej-25408	234	1	18.08%	PERCENT
eej-25408	234	2	17.37%	PERCENT
eej-25408	234	3	14.53%	PERCENT
eej-25408	240	1	english	LANGUAGE
eej-25408	240	2	indonesian	NORP
eej-25408	243	1	one	CARDINAL
eej-25408	243	2	baker	PERSON
eej-25408	244	1	m. 2011.	PERSON
eej-25408	246	1	2nd	ORDINAL
eej-25408	247	1	new york	GPE
eej-25408	248	1	bodgan & biklen	ORG
eej-25408	249	1	1982	DATE
eej-25408	250	1	english	LANGUAGE
eej-25408	251	1	english	LANGUAGE
eej-25408	252	1	2011	DATE
eej-25408	254	1	semarang	GPE
eej-25408	255	1	cipta prima	ORG
eej-25408	255	2	nusantara semarang	GPE
eej-25408	256	1	hatim	PERSON
eej-25408	256	2	b.	PERSON
eej-25408	256	3	mason	GPE
eej-25408	256	4	i. 1997	ORG
eej-25408	258	1	london	GPE
eej-25408	258	2	judickaite	PERSON
eej-25408	258	3	ligita	PERSON
eej-25408	258	4	2009	DATE
eej-25408	259	1	mokslai	ORG
eej-25408	260	1	rudi hartono	PERSON
eej-25408	260	2	abdurrachman faridi	PERSON
eej-25408	260	3	9	CARDINAL
eej-25408	260	4	hurtado albir	PERSON
eej-25408	262	1	meta: journal destraducteurs/ meta:	ORG
eej-25408	262	2	47	CARDINAL
eej-25408	262	3	4	CARDINAL
eej-25408	262	4	498 512.onlineathttps://www.erudit.org/fr/r	PERCENT
eej-25408	262	5	1988	DATE
eej-25408	264	1	nida	PERSON
eej-25408	264	2	albert	PERSON
eej-25408	264	3	eugene.	PERSON
eej-25408	264	4	1964	DATE
eej-25408	266	1	leiden	PERSON
eej-25408	267	1	e.j.brill	NORP
eej-25408	268	1	venuti	PERSON
eej-25408	268	2	l. 1995	ORG
eej-25408	270	1	london	GPE