id	sid	tid	token	lemma	pos
eej-72196	1	1	39	39	NUM
eej-72196	1	2	eej	eej	NOUN
eej-72196	1	3	13	13	NUM
eej-72196	1	4	(	(	PUNCT
eej-72196	1	5	1	1	NUM
eej-72196	1	6	)	)	PUNCT
eej-72196	1	7	(	(	PUNCT
eej-72196	1	8	2023	2023	NUM
eej-72196	1	9	)	)	PUNCT
eej-72196	1	10	39	39	NUM
eej-72196	1	11	-	-	SYM
eej-72196	1	12	48	48	NUM
eej-72196	1	13	english	english	PROPN
eej-72196	1	14	education	education	NOUN
eej-72196	1	15	journal	journal	NOUN
eej-72196	1	16	http://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/eej	http://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/eej	PROPN
eej-72196	1	17	off	off	ADP
eej-72196	1	18	-	-	PUNCT
eej-72196	1	19	record	record	NOUN
eej-72196	1	20	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	1	21	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	1	22	and	and	CCONJ
eej-72196	1	23	different	different	ADJ
eej-72196	1	24	gender	gender	NOUN
eej-72196	1	25	’s	’s	PART
eej-72196	1	26	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	1	27	in	in	ADP
eej-72196	1	28	woman	woman	NOUN
eej-72196	1	29	at	at	ADP
eej-72196	1	30	point	point	NOUN
eej-72196	1	31	zero	zero	NUM
eej-72196	1	32	novel	novel	PROPN
eej-72196	1	33	gabby	gabby	PROPN
eej-72196	1	34	allen	allen	PROPN
eej-72196	1	35	vica	vica	PROPN
eej-72196	1	36	isfara	isfara	PROPN
eej-72196	1	37	,	,	PUNCT
eej-72196	1	38	hendi	hendi	NOUN
eej-72196	1	39	pratama	pratama	NOUN
eej-72196	1	40	,	,	PUNCT
eej-72196	1	41	katharina	katharina	PROPN
eej-72196	1	42	rustipa	rustipa	PROPN
eej-72196	1	43	universitas	universitas	PROPN
eej-72196	1	44	negeri	negeri	PROPN
eej-72196	1	45	semarang	semarang	PROPN
eej-72196	1	46	article	article	PROPN
eej-72196	1	47	info	info	VERB
eej-72196	1	48	_	_	PUNCT
eej-72196	2	1	_	_	PUNCT
eej-72196	3	1	_	_	PUNCT
eej-72196	4	1	_	_	PUNCT
eej-72196	5	1	_	_	PUNCT
eej-72196	6	1	_	_	PUNCT
eej-72196	7	1	_	_	PUNCT
eej-72196	8	1	_	_	PUNCT
eej-72196	9	1	_	_	PUNCT
eej-72196	10	1	_	_	PUNCT
eej-72196	11	1	_	_	PUNCT
eej-72196	12	1	_	_	PUNCT
eej-72196	13	1	_	_	PUNCT
eej-72196	14	1	_	_	PUNCT
eej-72196	15	1	_	_	PUNCT
eej-72196	16	1	_	_	PUNCT
eej-72196	16	2	article	article	NOUN
eej-72196	16	3	history	history	NOUN
eej-72196	16	4	:	:	PUNCT
eej-72196	16	5	accepted	accept	VERB
eej-72196	16	6	20	20	NUM
eej-72196	16	7	september	september	PROPN
eej-72196	16	8	2022	2022	NUM
eej-72196	16	9	approved	approve	VERB
eej-72196	16	10	11	11	NUM
eej-72196	16	11	january	january	NOUN
eej-72196	16	12	2023	2023	NUM
eej-72196	16	13	published	publish	VERB
eej-72196	16	14	15	15	NUM
eej-72196	16	15	march	march	NOUN
eej-72196	16	16	2023	2023	NUM
eej-72196	16	17	_	_	PUNCT
eej-72196	17	1	_	_	PUNCT
eej-72196	18	1	_	_	PUNCT
eej-72196	19	1	_	_	PUNCT
eej-72196	20	1	_	_	PUNCT
eej-72196	21	1	_	_	PUNCT
eej-72196	22	1	_	_	PUNCT
eej-72196	23	1	_	_	PUNCT
eej-72196	24	1	_	_	PUNCT
eej-72196	25	1	_	_	PUNCT
eej-72196	26	1	_	_	PUNCT
eej-72196	27	1	_	_	PUNCT
eej-72196	28	1	_	_	PUNCT
eej-72196	29	1	_	_	PUNCT
eej-72196	30	1	_	_	PUNCT
eej-72196	31	1	_	_	PUNCT
eej-72196	32	1	keywords	keyword	NOUN
eej-72196	32	2	:	:	PUNCT
eej-72196	32	3	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	32	4	,	,	PUNCT
eej-72196	32	5	off	off	ADP
eej-72196	32	6	-	-	PUNCT
eej-72196	32	7	record	record	NOUN
eej-72196	32	8	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	32	9	,	,	PUNCT
eej-72196	32	10	gender	gender	NOUN
eej-72196	32	11	_	_	PUNCT
eej-72196	33	1	_	_	PUNCT
eej-72196	34	1	_	_	PUNCT
eej-72196	35	1	_	_	PUNCT
eej-72196	36	1	_	_	PUNCT
eej-72196	37	1	_	_	PUNCT
eej-72196	38	1	_	_	PUNCT
eej-72196	39	1	_	_	PUNCT
eej-72196	40	1	_	_	PUNCT
eej-72196	41	1	_	_	PUNCT
eej-72196	42	1	_	_	PUNCT
eej-72196	43	1	_	_	PUNCT
eej-72196	44	1	_	_	PUNCT
eej-72196	45	1	_	_	PUNCT
eej-72196	46	1	_	_	PUNCT
eej-72196	47	1	_	_	PUNCT
eej-72196	48	1	_	_	PUNCT
eej-72196	49	1	_	_	PUNCT
eej-72196	50	1	_	_	PUNCT
eej-72196	51	1	_	_	PUNCT
eej-72196	52	1	abstract	abstract	ADJ
eej-72196	52	2	_	_	PUNCT
eej-72196	53	1	_	_	PUNCT
eej-72196	54	1	_	_	PUNCT
eej-72196	55	1	_	_	PUNCT
eej-72196	56	1	_	_	PUNCT
eej-72196	57	1	_	_	PUNCT
eej-72196	58	1	_	_	PUNCT
eej-72196	59	1	_	_	PUNCT
eej-72196	60	1	_	_	PUNCT
eej-72196	61	1	_	_	PUNCT
eej-72196	62	1	_	_	PUNCT
eej-72196	63	1	_	_	PUNCT
eej-72196	64	1	_	_	PUNCT
eej-72196	65	1	_	_	PUNCT
eej-72196	66	1	_	_	PUNCT
eej-72196	67	1	_	_	PUNCT
eej-72196	68	1	_	_	PUNCT
eej-72196	69	1	_	_	PUNCT
eej-72196	70	1	_	_	PUNCT
eej-72196	71	1	_	_	PUNCT
eej-72196	72	1	_	_	PUNCT
eej-72196	73	1	_	_	PUNCT
eej-72196	74	1	_	_	PUNCT
eej-72196	75	1	_	_	PUNCT
eej-72196	76	1	_	_	PUNCT
eej-72196	77	1	_	_	PUNCT
eej-72196	78	1	_	_	PUNCT
eej-72196	79	1	_	_	PUNCT
eej-72196	80	1	_	_	PUNCT
eej-72196	81	1	_	_	PUNCT
eej-72196	82	1	_	_	PUNCT
eej-72196	83	1	_	_	PUNCT
eej-72196	84	1	_	_	PUNCT
eej-72196	85	1	_	_	PUNCT
eej-72196	86	1	_	_	PUNCT
eej-72196	87	1	_	_	PUNCT
eej-72196	88	1	_	_	PUNCT
eej-72196	89	1	_	_	PUNCT
eej-72196	90	1	_	_	PUNCT
eej-72196	91	1	_	_	PUNCT
eej-72196	92	1	_	_	PUNCT
eej-72196	93	1	_	_	PUNCT
eej-72196	94	1	_	_	PUNCT
eej-72196	95	1	_	_	PUNCT
eej-72196	96	1	_	_	PUNCT
eej-72196	97	1	_	_	PUNCT
eej-72196	98	1	_	_	PUNCT
eej-72196	99	1	_	_	PUNCT
eej-72196	100	1	_	_	PUNCT
eej-72196	101	1	_	_	PUNCT
eej-72196	102	1	_	_	PUNCT
eej-72196	103	1	_	_	PUNCT
eej-72196	104	1	_	_	PUNCT
eej-72196	105	1	_	_	PUNCT
eej-72196	106	1	_	_	PUNCT
eej-72196	107	1	_	_	PUNCT
eej-72196	108	1	_	_	PUNCT
eej-72196	109	1	_	_	PUNCT
eej-72196	110	1	_	_	PUNCT
eej-72196	111	1	_	_	PUNCT
eej-72196	112	1	_	_	PUNCT
eej-72196	113	1	_	_	PUNCT
eej-72196	114	1	_	_	PUNCT
eej-72196	115	1	_	_	PUNCT
eej-72196	116	1	_	_	PUNCT
eej-72196	117	1	_	_	PUNCT
eej-72196	118	1	_	_	PUNCT
eej-72196	119	1	the	the	DET
eej-72196	119	2	use	use	NOUN
eej-72196	119	3	of	of	ADP
eej-72196	119	4	off	off	ADP
eej-72196	119	5	-	-	PUNCT
eej-72196	119	6	record	record	NOUN
eej-72196	119	7	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	119	8	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	119	9	is	be	AUX
eej-72196	119	10	a	a	DET
eej-72196	119	11	common	common	ADJ
eej-72196	119	12	phenomenon	phenomenon	NOUN
eej-72196	119	13	in	in	ADP
eej-72196	119	14	communication	communication	NOUN
eej-72196	119	15	.	.	PUNCT
eej-72196	120	1	it	it	PRON
eej-72196	120	2	proposes	propose	VERB
eej-72196	120	3	to	to	PART
eej-72196	120	4	keep	keep	VERB
eej-72196	120	5	somebody	somebody	PRON
eej-72196	120	6	’s	’s	PART
eej-72196	120	7	feelings	feeling	NOUN
eej-72196	120	8	or	or	CCONJ
eej-72196	120	9	self	self	NOUN
eej-72196	120	10	-	-	PUNCT
eej-72196	120	11	image	image	NOUN
eej-72196	120	12	;	;	PUNCT
eej-72196	120	13	moreover	moreover	ADV
eej-72196	120	14	,	,	PUNCT
eej-72196	120	15	it	it	PRON
eej-72196	120	16	saves	save	VERB
eej-72196	120	17	the	the	DET
eej-72196	120	18	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	120	19	for	for	ADP
eej-72196	120	20	not	not	PART
eej-72196	120	21	to	to	PART
eej-72196	120	22	be	be	AUX
eej-72196	120	23	imposed	impose	VERB
eej-72196	120	24	when	when	SCONJ
eej-72196	120	25	unwanted	unwanted	ADJ
eej-72196	120	26	interaction	interaction	NOUN
eej-72196	120	27	happens	happen	VERB
eej-72196	120	28	.	.	PUNCT
eej-72196	121	1	the	the	DET
eej-72196	121	2	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	121	3	deliver	deliver	VERB
eej-72196	121	4	indirect	indirect	ADJ
eej-72196	121	5	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	121	6	politely	politely	ADV
eej-72196	121	7	using	use	VERB
eej-72196	121	8	those	those	DET
eej-72196	121	9	kinds	kind	NOUN
eej-72196	121	10	of	of	ADP
eej-72196	121	11	offrecord	offrecord	ADJ
eej-72196	121	12	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	121	13	.	.	PUNCT
eej-72196	122	1	in	in	ADP
eej-72196	122	2	applying	apply	VERB
eej-72196	122	3	these	these	DET
eej-72196	122	4	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	122	5	,	,	PUNCT
eej-72196	122	6	males	male	NOUN
eej-72196	122	7	and	and	CCONJ
eej-72196	122	8	females	female	NOUN
eej-72196	122	9	have	have	VERB
eej-72196	122	10	different	different	ADJ
eej-72196	122	11	and	and	CCONJ
eej-72196	122	12	specific	specific	ADJ
eej-72196	122	13	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	122	14	or	or	CCONJ
eej-72196	122	15	language	language	NOUN
eej-72196	122	16	styles	style	NOUN
eej-72196	122	17	.	.	PUNCT
eej-72196	123	1	this	this	DET
eej-72196	123	2	study	study	NOUN
eej-72196	123	3	analyzes	analyze	VERB
eej-72196	123	4	off	off	ADP
eej-72196	123	5	-	-	PUNCT
eej-72196	123	6	record	record	NOUN
eej-72196	123	7	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	123	8	in	in	ADP
eej-72196	123	9	violating	violating	NOUN
eej-72196	123	10	of	of	ADP
eej-72196	123	11	maxim	maxim	NOUN
eej-72196	123	12	of	of	ADP
eej-72196	123	13	relevance	relevance	NOUN
eej-72196	123	14	,	,	PUNCT
eej-72196	123	15	quantity	quantity	NOUN
eej-72196	123	16	,	,	PUNCT
eej-72196	123	17	quality	quality	NOUN
eej-72196	123	18	,	,	PUNCT
eej-72196	123	19	and	and	CCONJ
eej-72196	123	20	manner	manner	NOUN
eej-72196	123	21	.	.	PUNCT
eej-72196	124	1	thus	thus	ADV
eej-72196	124	2	,	,	PUNCT
eej-72196	124	3	it	it	PRON
eej-72196	124	4	explains	explain	VERB
eej-72196	124	5	the	the	DET
eej-72196	124	6	use	use	NOUN
eej-72196	124	7	of	of	ADP
eej-72196	124	8	off	off	ADP
eej-72196	124	9	-	-	PUNCT
eej-72196	124	10	record	record	NOUN
eej-72196	124	11	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	124	12	according	accord	VERB
eej-72196	124	13	to	to	ADP
eej-72196	124	14	gender	gender	NOUN
eej-72196	124	15	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	124	16	and	and	CCONJ
eej-72196	124	17	analyzes	analyze	VERB
eej-72196	124	18	its	its	PRON
eej-72196	124	19	relationship	relationship	NOUN
eej-72196	124	20	.	.	PUNCT
eej-72196	125	1	this	this	DET
eej-72196	125	2	qualitative	qualitative	ADJ
eej-72196	125	3	study	study	NOUN
eej-72196	125	4	uses	use	VERB
eej-72196	125	5	categorization	categorization	NOUN
eej-72196	125	6	data	datum	NOUN
eej-72196	125	7	instruments	instrument	NOUN
eej-72196	125	8	based	base	VERB
eej-72196	125	9	on	on	ADP
eej-72196	125	10	brown	brown	PROPN
eej-72196	125	11	and	and	CCONJ
eej-72196	125	12	levinson	levinson	PROPN
eej-72196	125	13	’s	’s	PART
eej-72196	125	14	off	off	ADP
eej-72196	125	15	-	-	PUNCT
eej-72196	125	16	record	record	NOUN
eej-72196	125	17	theory	theory	NOUN
eej-72196	125	18	(	(	PUNCT
eej-72196	125	19	1987	1987	NUM
eej-72196	125	20	)	)	PUNCT
eej-72196	125	21	and	and	CCONJ
eej-72196	125	22	tymson	tymson	PROPN
eej-72196	125	23	’s	’s	PART
eej-72196	125	24	gender	gender	NOUN
eej-72196	125	25	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	125	26	in	in	ADP
eej-72196	125	27	communication	communication	NOUN
eej-72196	125	28	(	(	PUNCT
eej-72196	125	29	1998	1998	NUM
eej-72196	125	30	)	)	PUNCT
eej-72196	125	31	.	.	PUNCT
eej-72196	126	1	the	the	DET
eej-72196	126	2	result	result	NOUN
eej-72196	126	3	shows	show	VERB
eej-72196	126	4	that	that	SCONJ
eej-72196	126	5	males	male	NOUN
eej-72196	126	6	frequently	frequently	ADV
eej-72196	126	7	used	use	VERB
eej-72196	126	8	rhetorical	rhetorical	ADJ
eej-72196	126	9	questions	question	NOUN
eej-72196	126	10	while	while	SCONJ
eej-72196	126	11	females	female	NOUN
eej-72196	126	12	mostly	mostly	ADV
eej-72196	126	13	used	use	VERB
eej-72196	126	14	metaphor	metaphor	NOUN
eej-72196	126	15	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	126	16	.	.	PUNCT
eej-72196	127	1	the	the	DET
eej-72196	127	2	frequent	frequent	ADJ
eej-72196	127	3	male	male	NOUN
eej-72196	127	4	’s	’s	PART
eej-72196	127	5	language	language	NOUN
eej-72196	127	6	style	style	NOUN
eej-72196	127	7	is	be	AUX
eej-72196	127	8	succinct	succinct	ADJ
eej-72196	127	9	language	language	NOUN
eej-72196	127	10	meanwhile	meanwhile	ADV
eej-72196	127	11	the	the	DET
eej-72196	127	12	female	female	NOUN
eej-72196	127	13	's	's	PART
eej-72196	127	14	is	be	AUX
eej-72196	127	15	storytelling	storytelle	VERB
eej-72196	127	16	.	.	PUNCT
eej-72196	128	1	the	the	DET
eej-72196	128	2	male	male	ADJ
eej-72196	128	3	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	128	4	use	use	VERB
eej-72196	128	5	female	female	ADJ
eej-72196	128	6	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	128	7	in	in	ADP
eej-72196	128	8	using	use	VERB
eej-72196	128	9	off	off	ADP
eej-72196	128	10	-	-	PUNCT
eej-72196	128	11	record	record	NOUN
eej-72196	128	12	and	and	CCONJ
eej-72196	128	13	vice	vice	NOUN
eej-72196	128	14	versa	versa	ADV
eej-72196	128	15	.	.	PUNCT
eej-72196	129	1	it	it	PRON
eej-72196	129	2	proves	prove	VERB
eej-72196	129	3	that	that	SCONJ
eej-72196	129	4	there	there	PRON
eej-72196	129	5	is	be	VERB
eej-72196	129	6	an	an	DET
eej-72196	129	7	influential	influential	ADJ
eej-72196	129	8	relationship	relationship	NOUN
eej-72196	129	9	between	between	ADP
eej-72196	129	10	gender	gender	NOUN
eej-72196	129	11	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	129	12	in	in	ADP
eej-72196	129	13	the	the	DET
eej-72196	129	14	use	use	NOUN
eej-72196	129	15	of	of	ADP
eej-72196	129	16	off	off	ADP
eej-72196	129	17	-	-	PUNCT
eej-72196	129	18	record	record	NOUN
eej-72196	129	19	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	129	20	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	129	21	.	.	PUNCT
eej-72196	130	1	this	this	DET
eej-72196	130	2	study	study	NOUN
eej-72196	130	3	has	have	VERB
eej-72196	130	4	fifteen	fifteen	NUM
eej-72196	130	5	off	off	ADJ
eej-72196	130	6	-	-	PUNCT
eej-72196	130	7	record	record	NOUN
eej-72196	130	8	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	130	9	which	which	PRON
eej-72196	130	10	are	be	AUX
eej-72196	130	11	explained	explain	VERB
eej-72196	130	12	with	with	ADP
eej-72196	130	13	examples	example	NOUN
eej-72196	130	14	.	.	PUNCT
eej-72196	131	1	it	it	PRON
eej-72196	131	2	helps	help	VERB
eej-72196	131	3	pragmatics	pragmatic	NOUN
eej-72196	131	4	learners	learner	NOUN
eej-72196	131	5	acknowledge	acknowledge	VERB
eej-72196	131	6	themself	themself	PRON
eej-72196	131	7	,	,	PUNCT
eej-72196	131	8	especially	especially	ADV
eej-72196	131	9	in	in	ADP
eej-72196	131	10	differentiating	differentiate	VERB
eej-72196	131	11	every	every	DET
eej-72196	131	12	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	131	13	of	of	ADP
eej-72196	131	14	off	off	ADP
eej-72196	131	15	-	-	PUNCT
eej-72196	131	16	record	record	NOUN
eej-72196	131	17	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	131	18	.	.	PUNCT
eej-72196	132	1	correspondence	correspondence	NOUN
eej-72196	132	2	address	address	NOUN
eej-72196	132	3	:	:	PUNCT
eej-72196	133	1	kampus	kampus	PROPN
eej-72196	133	2	pascasarjana	pascasarjana	PROPN
eej-72196	133	3	unnes	unne	NOUN
eej-72196	133	4	kelud	kelud	PROPN
eej-72196	133	5	utara	utara	VERB
eej-72196	133	6	3	3	NUM
eej-72196	133	7	sampangan	sampangan	PROPN
eej-72196	133	8	,	,	PUNCT
eej-72196	133	9	indonesia	indonesia	PROPN
eej-72196	133	10	e	e	PROPN
eej-72196	133	11	-	-	NOUN
eej-72196	133	12	mail	mail	NOUN
eej-72196	133	13	:	:	PUNCT
eej-72196	133	14	gabbyallenvicaisfara@students.unnes.ac.id	gabbyallenvicaisfara@students.unnes.ac.id	PROPN
eej-72196	133	15	p	p	PROPN
eej-72196	133	16	-	-	PUNCT
eej-72196	133	17	issn	issn	PROPN
eej-72196	133	18	2087	2087	NUM
eej-72196	133	19	-	-	SYM
eej-72196	133	20	0108	0108	NUM
eej-72196	133	21	e	e	X
eej-72196	133	22	-	-	PROPN
eej-72196	133	23	issn	issn	PROPN
eej-72196	133	24	2502	2502	NUM
eej-72196	133	25	-	-	SYM
eej-72196	133	26	4566	4566	NUM
eej-72196	133	27	gabby	gabby	PROPN
eej-72196	133	28	allen	allen	PROPN
eej-72196	133	29	vica	vica	PROPN
eej-72196	133	30	isfara	isfara	PROPN
eej-72196	133	31	,	,	PUNCT
eej-72196	133	32	et	et	PROPN
eej-72196	133	33	al./	al./	ADV
eej-72196	133	34	english	english	ADJ
eej-72196	133	35	education	education	PROPN
eej-72196	133	36	journal	journal	NOUN
eej-72196	133	37	13	13	NUM
eej-72196	133	38	(	(	PUNCT
eej-72196	133	39	1	1	NUM
eej-72196	133	40	)	)	PUNCT
eej-72196	133	41	(	(	PUNCT
eej-72196	133	42	2023	2023	NUM
eej-72196	133	43	)	)	PUNCT
eej-72196	133	44	39	39	NUM
eej-72196	133	45	-	-	SYM
eej-72196	133	46	48	48	NUM
eej-72196	133	47	40	40	NUM
eej-72196	133	48	introduction	introduction	NOUN
eej-72196	133	49	language	language	NOUN
eej-72196	133	50	is	be	AUX
eej-72196	133	51	an	an	DET
eej-72196	133	52	important	important	ADJ
eej-72196	133	53	tool	tool	NOUN
eej-72196	133	54	of	of	ADP
eej-72196	133	55	communication	communication	NOUN
eej-72196	133	56	;	;	PUNCT
eej-72196	133	57	the	the	DET
eej-72196	133	58	participants	participant	NOUN
eej-72196	133	59	exchange	exchange	VERB
eej-72196	133	60	information	information	NOUN
eej-72196	133	61	and	and	CCONJ
eej-72196	133	62	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	133	63	as	as	ADV
eej-72196	133	64	well	well	ADV
eej-72196	133	65	.	.	PUNCT
eej-72196	134	1	when	when	SCONJ
eej-72196	134	2	talking	talk	VERB
eej-72196	134	3	to	to	ADP
eej-72196	134	4	somebody	somebody	PRON
eej-72196	134	5	,	,	PUNCT
eej-72196	134	6	the	the	DET
eej-72196	134	7	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	134	8	do	do	AUX
eej-72196	134	9	not	not	PART
eej-72196	134	10	always	always	ADV
eej-72196	134	11	deliver	deliver	VERB
eej-72196	134	12	a	a	DET
eej-72196	134	13	direct	direct	ADJ
eej-72196	134	14	message	message	NOUN
eej-72196	134	15	.	.	PUNCT
eej-72196	135	1	the	the	DET
eej-72196	135	2	ways	way	NOUN
eej-72196	135	3	of	of	ADP
eej-72196	135	4	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	135	5	speak	speak	AUX
eej-72196	135	6	may	may	AUX
eej-72196	135	7	be	be	AUX
eej-72196	135	8	different	different	ADJ
eej-72196	135	9	according	accord	VERB
eej-72196	135	10	to	to	ADP
eej-72196	135	11	their	their	PRON
eej-72196	135	12	necessities	necessity	NOUN
eej-72196	135	13	and	and	CCONJ
eej-72196	135	14	the	the	DET
eej-72196	135	15	topic	topic	NOUN
eej-72196	135	16	of	of	ADP
eej-72196	135	17	discussion	discussion	NOUN
eej-72196	135	18	.	.	PUNCT
eej-72196	136	1	with	with	ADP
eej-72196	136	2	a	a	DET
eej-72196	136	3	proper	proper	ADJ
eej-72196	136	4	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	136	5	in	in	ADP
eej-72196	136	6	speaking	speak	VERB
eej-72196	136	7	,	,	PUNCT
eej-72196	136	8	people	people	NOUN
eej-72196	136	9	easily	easily	ADV
eej-72196	136	10	convey	convey	VERB
eej-72196	136	11	their	their	PRON
eej-72196	136	12	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	136	13	toward	toward	ADP
eej-72196	136	14	the	the	DET
eej-72196	136	15	social	social	ADJ
eej-72196	136	16	interaction	interaction	NOUN
eej-72196	136	17	.	.	PUNCT
eej-72196	137	1	one	one	NUM
eej-72196	137	2	of	of	ADP
eej-72196	137	3	the	the	DET
eej-72196	137	4	common	common	ADJ
eej-72196	137	5	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	137	6	is	be	AUX
eej-72196	137	7	using	use	VERB
eej-72196	137	8	off	off	ADP
eej-72196	137	9	-	-	PUNCT
eej-72196	137	10	record	record	NOUN
eej-72196	137	11	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	137	12	as	as	ADP
eej-72196	137	13	a	a	DET
eej-72196	137	14	pragmatic	pragmatic	ADJ
eej-72196	137	15	approach	approach	NOUN
eej-72196	137	16	.	.	PUNCT
eej-72196	138	1	the	the	DET
eej-72196	138	2	participants	participant	NOUN
eej-72196	138	3	do	do	AUX
eej-72196	138	4	not	not	PART
eej-72196	138	5	always	always	ADV
eej-72196	138	6	face	face	VERB
eej-72196	138	7	the	the	DET
eej-72196	138	8	same	same	ADJ
eej-72196	138	9	situation	situation	NOUN
eej-72196	138	10	;	;	PUNCT
eej-72196	138	11	in	in	ADP
eej-72196	138	12	addition	addition	NOUN
eej-72196	138	13	,	,	PUNCT
eej-72196	138	14	they	they	PRON
eej-72196	138	15	may	may	AUX
eej-72196	138	16	have	have	VERB
eej-72196	138	17	problems	problem	NOUN
eej-72196	138	18	in	in	ADP
eej-72196	138	19	exchanging	exchange	VERB
eej-72196	138	20	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	138	21	.	.	PUNCT
eej-72196	139	1	an	an	DET
eej-72196	139	2	unwanted	unwanted	ADJ
eej-72196	139	3	interaction	interaction	NOUN
eej-72196	139	4	where	where	SCONJ
eej-72196	139	5	the	the	DET
eej-72196	139	6	speaker	speaker	NOUN
eej-72196	139	7	feels	feels	AUX
eej-72196	139	8	being	be	AUX
eej-72196	139	9	imposed	impose	VERB
eej-72196	139	10	by	by	ADP
eej-72196	139	11	others	other	NOUN
eej-72196	139	12	can	can	AUX
eej-72196	139	13	happen	happen	VERB
eej-72196	139	14	sometimes	sometimes	ADV
eej-72196	139	15	.	.	PUNCT
eej-72196	140	1	in	in	ADP
eej-72196	140	2	another	another	DET
eej-72196	140	3	condition	condition	NOUN
eej-72196	140	4	,	,	PUNCT
eej-72196	140	5	there	there	PRON
eej-72196	140	6	is	be	VERB
eej-72196	140	7	an	an	DET
eej-72196	140	8	uncomfortable	uncomfortable	ADJ
eej-72196	140	9	part	part	NOUN
eej-72196	140	10	when	when	SCONJ
eej-72196	140	11	the	the	DET
eej-72196	140	12	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	140	13	can	can	AUX
eej-72196	140	14	not	not	PART
eej-72196	140	15	say	say	VERB
eej-72196	140	16	what	what	PRON
eej-72196	140	17	they	they	PRON
eej-72196	140	18	mean	mean	VERB
eej-72196	140	19	directly	directly	ADV
eej-72196	140	20	because	because	SCONJ
eej-72196	140	21	they	they	PRON
eej-72196	140	22	are	be	AUX
eej-72196	140	23	afraid	afraid	ADJ
eej-72196	140	24	of	of	ADP
eej-72196	140	25	threatening	threaten	VERB
eej-72196	140	26	the	the	DET
eej-72196	140	27	hearers	hearer	NOUN
eej-72196	140	28	’	'	PUNCT
eej-72196	140	29	feelings	feeling	NOUN
eej-72196	140	30	.	.	PUNCT
eej-72196	141	1	these	these	DET
eej-72196	141	2	cases	case	NOUN
eej-72196	141	3	are	be	AUX
eej-72196	141	4	examples	example	NOUN
eej-72196	141	5	of	of	ADP
eej-72196	141	6	the	the	DET
eej-72196	141	7	perfect	perfect	ADJ
eej-72196	141	8	time	time	NOUN
eej-72196	141	9	for	for	ADP
eej-72196	141	10	using	use	VERB
eej-72196	141	11	off	off	ADP
eej-72196	141	12	-	-	PUNCT
eej-72196	141	13	record	record	NOUN
eej-72196	141	14	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	141	15	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	141	16	.	.	PUNCT
eej-72196	142	1	off	off	ADP
eej-72196	142	2	-	-	PUNCT
eej-72196	142	3	record	record	NOUN
eej-72196	142	4	is	be	AUX
eej-72196	142	5	a	a	DET
eej-72196	142	6	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	142	7	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	142	8	that	that	PRON
eej-72196	142	9	focuses	focus	VERB
eej-72196	142	10	on	on	ADP
eej-72196	142	11	making	make	VERB
eej-72196	142	12	an	an	DET
eej-72196	142	13	implicit	implicit	ADJ
eej-72196	142	14	message	message	NOUN
eej-72196	142	15	.	.	PUNCT
eej-72196	143	1	expressing	express	VERB
eej-72196	143	2	the	the	DET
eej-72196	143	3	information	information	NOUN
eej-72196	143	4	will	will	AUX
eej-72196	143	5	not	not	PART
eej-72196	143	6	be	be	AUX
eej-72196	143	7	direct	direct	ADJ
eej-72196	143	8	to	to	PART
eej-72196	143	9	hide	hide	VERB
eej-72196	143	10	a	a	DET
eej-72196	143	11	particular	particular	ADJ
eej-72196	143	12	intention	intention	NOUN
eej-72196	143	13	according	accord	VERB
eej-72196	143	14	to	to	ADP
eej-72196	143	15	the	the	DET
eej-72196	143	16	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	143	17	’	'	PUNCT
eej-72196	143	18	needs	need	NOUN
eej-72196	143	19	.	.	PUNCT
eej-72196	144	1	mohammed	mohammed	PROPN
eej-72196	144	2	(	(	PUNCT
eej-72196	144	3	2019	2019	NUM
eej-72196	144	4	)	)	PUNCT
eej-72196	144	5	states	state	VERB
eej-72196	144	6	that	that	SCONJ
eej-72196	144	7	off	off	ADP
eej-72196	144	8	-	-	PUNCT
eej-72196	144	9	record	record	NOUN
eej-72196	144	10	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	144	11	aims	aim	NOUN
eej-72196	144	12	at	at	ADP
eej-72196	144	13	making	make	VERB
eej-72196	144	14	ambiguous	ambiguous	ADJ
eej-72196	144	15	and	and	CCONJ
eej-72196	144	16	unclear	unclear	ADJ
eej-72196	144	17	statements	statement	NOUN
eej-72196	144	18	;	;	PUNCT
eej-72196	144	19	it	it	PRON
eej-72196	144	20	hides	hide	VERB
eej-72196	144	21	the	the	DET
eej-72196	144	22	concepts	concept	NOUN
eej-72196	144	23	and	and	CCONJ
eej-72196	144	24	ideas	idea	NOUN
eej-72196	144	25	of	of	ADP
eej-72196	144	26	communication	communication	NOUN
eej-72196	144	27	.	.	PUNCT
eej-72196	145	1	in	in	ADP
eej-72196	145	2	nurmalasari	nurmalasari	PROPN
eej-72196	145	3	,	,	PUNCT
eej-72196	145	4	et	et	PROPN
eej-72196	145	5	al	al	PROPN
eej-72196	145	6	.	.	PROPN
eej-72196	145	7	,	,	PUNCT
eej-72196	145	8	(	(	PUNCT
eej-72196	145	9	2021	2021	NUM
eej-72196	145	10	)	)	PUNCT
eej-72196	145	11	,	,	PUNCT
eej-72196	145	12	the	the	DET
eej-72196	145	13	off	off	ADJ
eej-72196	145	14	-	-	PUNCT
eej-72196	145	15	record	record	NOUN
eej-72196	145	16	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	145	17	allows	allow	VERB
eej-72196	145	18	the	the	DET
eej-72196	145	19	hearers	hearer	NOUN
eej-72196	145	20	to	to	PART
eej-72196	145	21	have	have	VERB
eej-72196	145	22	subjective	subjective	ADJ
eej-72196	145	23	interpretation	interpretation	NOUN
eej-72196	145	24	toward	toward	ADP
eej-72196	145	25	the	the	DET
eej-72196	145	26	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	145	27	’	'	PUNCT
eej-72196	145	28	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	145	29	.	.	PUNCT
eej-72196	146	1	this	this	PRON
eej-72196	146	2	is	be	AUX
eej-72196	146	3	common	common	ADJ
eej-72196	146	4	happened	happen	VERB
eej-72196	146	5	in	in	ADP
eej-72196	146	6	verbal	verbal	ADJ
eej-72196	146	7	communication	communication	NOUN
eej-72196	146	8	where	where	SCONJ
eej-72196	146	9	people	people	NOUN
eej-72196	146	10	do	do	AUX
eej-72196	146	11	not	not	PART
eej-72196	146	12	express	express	VERB
eej-72196	146	13	direct	direct	ADJ
eej-72196	146	14	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	146	15	in	in	ADP
eej-72196	146	16	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	146	17	.	.	PUNCT
eej-72196	147	1	according	accord	VERB
eej-72196	147	2	to	to	ADP
eej-72196	147	3	this	this	PRON
eej-72196	147	4	,	,	PUNCT
eej-72196	147	5	the	the	DET
eej-72196	147	6	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	147	7	have	have	VERB
eej-72196	147	8	purposes	purpose	NOUN
eej-72196	147	9	while	while	SCONJ
eej-72196	147	10	using	use	VERB
eej-72196	147	11	off	off	ADP
eej-72196	147	12	-	-	PUNCT
eej-72196	147	13	record	record	NOUN
eej-72196	147	14	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	147	15	.	.	PUNCT
eej-72196	148	1	for	for	ADP
eej-72196	148	2	example	example	NOUN
eej-72196	148	3	for	for	ADP
eej-72196	148	4	strengthening	strengthen	VERB
eej-72196	148	5	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	148	6	,	,	PUNCT
eej-72196	148	7	satirizing	satirize	VERB
eej-72196	148	8	others	other	NOUN
eej-72196	148	9	,	,	PUNCT
eej-72196	148	10	avoiding	avoid	VERB
eej-72196	148	11	unwanted	unwanted	ADJ
eej-72196	148	12	interaction	interaction	NOUN
eej-72196	148	13	,	,	PUNCT
eej-72196	148	14	etc	etc	X
eej-72196	148	15	.	.	X
eej-72196	148	16	off	off	ADP
eej-72196	148	17	-	-	PUNCT
eej-72196	148	18	record	record	NOUN
eej-72196	148	19	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	148	20	consists	consist	VERB
eej-72196	148	21	of	of	ADP
eej-72196	148	22	fifteen	fifteen	NUM
eej-72196	148	23	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	148	24	in	in	ADP
eej-72196	148	25	four	four	NUM
eej-72196	148	26	different	different	ADJ
eej-72196	148	27	maxim	maxim	NOUN
eej-72196	148	28	violations	violation	NOUN
eej-72196	148	29	(	(	PUNCT
eej-72196	148	30	brown	brown	PROPN
eej-72196	148	31	&	&	CCONJ
eej-72196	148	32	levinson	levinson	PROPN
eej-72196	148	33	,	,	PUNCT
eej-72196	148	34	1987	1987	NUM
eej-72196	148	35	)	)	PUNCT
eej-72196	148	36	.	.	PUNCT
eej-72196	149	1	in	in	ADP
eej-72196	149	2	violating	violating	NOUN
eej-72196	149	3	of	of	ADP
eej-72196	149	4	maxim	maxim	NOUN
eej-72196	149	5	of	of	ADP
eej-72196	149	6	relevance	relevance	NOUN
eej-72196	149	7	maxim	maxim	NOUN
eej-72196	149	8	,	,	PUNCT
eej-72196	149	9	it	it	PRON
eej-72196	149	10	has	have	VERB
eej-72196	149	11	three	three	NUM
eej-72196	149	12	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	149	13	which	which	PRON
eej-72196	149	14	are	be	AUX
eej-72196	149	15	giving	give	VERB
eej-72196	149	16	hints	hint	NOUN
eej-72196	149	17	,	,	PUNCT
eej-72196	149	18	association	association	NOUN
eej-72196	149	19	clues	clue	NOUN
eej-72196	149	20	,	,	PUNCT
eej-72196	149	21	and	and	CCONJ
eej-72196	149	22	pressuposition	pressuposition	NOUN
eej-72196	149	23	.	.	PUNCT
eej-72196	150	1	violating	violate	VERB
eej-72196	150	2	quantity	quantity	NOUN
eej-72196	150	3	maxim	maxim	NOUN
eej-72196	150	4	has	have	AUX
eej-72196	150	5	understated	understate	VERB
eej-72196	150	6	,	,	PUNCT
eej-72196	150	7	overstated	overstate	VERB
eej-72196	150	8	,	,	PUNCT
eej-72196	150	9	and	and	CCONJ
eej-72196	150	10	tautologies	tautology	NOUN
eej-72196	150	11	.	.	PUNCT
eej-72196	151	1	then	then	ADV
eej-72196	151	2	,	,	PUNCT
eej-72196	151	3	in	in	ADP
eej-72196	151	4	quality	quality	NOUN
eej-72196	151	5	maxim	maxim	NOUN
eej-72196	151	6	violation	violation	NOUN
eej-72196	151	7	consists	consist	VERB
eej-72196	151	8	of	of	ADP
eej-72196	151	9	contradictions	contradiction	NOUN
eej-72196	151	10	,	,	PUNCT
eej-72196	151	11	irony	irony	NOUN
eej-72196	151	12	,	,	PUNCT
eej-72196	151	13	metaphors	metaphor	NOUN
eej-72196	151	14	,	,	PUNCT
eej-72196	151	15	and	and	CCONJ
eej-72196	151	16	rhetorical	rhetorical	ADJ
eej-72196	151	17	questions	question	NOUN
eej-72196	151	18	.	.	PUNCT
eej-72196	152	1	the	the	DET
eej-72196	152	2	last	last	ADJ
eej-72196	152	3	is	be	AUX
eej-72196	152	4	violating	violate	VERB
eej-72196	152	5	manner	manner	NOUN
eej-72196	152	6	maxim	maxim	NOUN
eej-72196	152	7	that	that	PRON
eej-72196	152	8	has	have	VERB
eej-72196	152	9	ambiguous	ambiguous	ADJ
eej-72196	152	10	,	,	PUNCT
eej-72196	152	11	vague	vague	ADJ
eej-72196	152	12	,	,	PUNCT
eej-72196	152	13	over	over	ADV
eej-72196	152	14	-	-	PUNCT
eej-72196	152	15	generalized	generalize	VERB
eej-72196	152	16	,	,	PUNCT
eej-72196	152	17	displacing	displace	VERB
eej-72196	152	18	h	h	NOUN
eej-72196	152	19	,	,	PUNCT
eej-72196	152	20	and	and	CCONJ
eej-72196	152	21	ellipsis	ellipsis	NOUN
eej-72196	152	22	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	152	23	.	.	PUNCT
eej-72196	153	1	focusing	focus	VERB
eej-72196	153	2	on	on	ADP
eej-72196	153	3	the	the	DET
eej-72196	153	4	use	use	NOUN
eej-72196	153	5	of	of	ADP
eej-72196	153	6	indirect	indirect	ADJ
eej-72196	153	7	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	153	8	,	,	PUNCT
eej-72196	153	9	it	it	PRON
eej-72196	153	10	does	do	AUX
eej-72196	153	11	not	not	PART
eej-72196	153	12	mean	mean	VERB
eej-72196	153	13	that	that	SCONJ
eej-72196	153	14	off	off	ADP
eej-72196	153	15	-	-	PUNCT
eej-72196	153	16	record	record	NOUN
eej-72196	153	17	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	153	18	is	be	AUX
eej-72196	153	19	used	use	VERB
eej-72196	153	20	without	without	ADP
eej-72196	153	21	purpose	purpose	NOUN
eej-72196	153	22	.	.	PUNCT
eej-72196	154	1	it	it	PRON
eej-72196	154	2	is	be	AUX
eej-72196	154	3	making	make	VERB
eej-72196	154	4	the	the	DET
eej-72196	154	5	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	154	6	feel	feel	VERB
eej-72196	154	7	safe	safe	ADJ
eej-72196	154	8	and	and	CCONJ
eej-72196	154	9	not	not	PART
eej-72196	154	10	to	to	PART
eej-72196	154	11	be	be	AUX
eej-72196	154	12	imposed	impose	VERB
eej-72196	154	13	.	.	PUNCT
eej-72196	155	1	according	accord	VERB
eej-72196	155	2	to	to	ADP
eej-72196	155	3	mansur	mansur	PROPN
eej-72196	155	4	(	(	PUNCT
eej-72196	155	5	2016	2016	NUM
eej-72196	155	6	)	)	PUNCT
eej-72196	155	7	,	,	PUNCT
eej-72196	155	8	all	all	DET
eej-72196	155	9	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	155	10	of	of	ADP
eej-72196	155	11	off	off	ADP
eej-72196	155	12	-	-	PUNCT
eej-72196	155	13	record	record	NOUN
eej-72196	155	14	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	155	15	are	be	AUX
eej-72196	155	16	distinguished	distinguish	VERB
eej-72196	155	17	by	by	ADP
eej-72196	155	18	the	the	DET
eej-72196	155	19	independence	independence	NOUN
eej-72196	155	20	of	of	ADP
eej-72196	155	21	the	the	DET
eej-72196	155	22	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	155	23	and	and	CCONJ
eej-72196	155	24	hearers	hearer	NOUN
eej-72196	155	25	.	.	PUNCT
eej-72196	156	1	the	the	DET
eej-72196	156	2	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	156	3	get	get	VERB
eej-72196	156	4	their	their	PRON
eej-72196	156	5	freedom	freedom	NOUN
eej-72196	156	6	of	of	ADP
eej-72196	156	7	speech	speech	NOUN
eej-72196	156	8	without	without	ADP
eej-72196	156	9	being	be	AUX
eej-72196	156	10	afraid	afraid	ADJ
eej-72196	156	11	of	of	ADP
eej-72196	156	12	taking	take	VERB
eej-72196	156	13	responsibility	responsibility	NOUN
eej-72196	156	14	for	for	ADP
eej-72196	156	15	the	the	DET
eej-72196	156	16	hearers	hearer	NOUN
eej-72196	156	17	’	'	PUNCT
eej-72196	156	18	face	face	NOUN
eej-72196	156	19	or	or	CCONJ
eej-72196	156	20	self	self	NOUN
eej-72196	156	21	-	-	PUNCT
eej-72196	156	22	image	image	NOUN
eej-72196	156	23	.	.	PUNCT
eej-72196	157	1	moreover	moreover	ADV
eej-72196	157	2	,	,	PUNCT
eej-72196	157	3	the	the	DET
eej-72196	157	4	hearers	hearer	NOUN
eej-72196	157	5	understand	understand	VERB
eej-72196	157	6	that	that	SCONJ
eej-72196	157	7	the	the	DET
eej-72196	157	8	communication	communication	NOUN
eej-72196	157	9	should	should	AUX
eej-72196	157	10	be	be	AUX
eej-72196	157	11	stopped	stop	VERB
eej-72196	157	12	politely	politely	ADV
eej-72196	157	13	;	;	PUNCT
eej-72196	157	14	their	their	PRON
eej-72196	157	15	self	self	NOUN
eej-72196	157	16	-	-	PUNCT
eej-72196	157	17	image	image	NOUN
eej-72196	157	18	can	can	AUX
eej-72196	157	19	be	be	AUX
eej-72196	157	20	saved	save	VERB
eej-72196	157	21	as	as	ADV
eej-72196	157	22	well	well	ADV
eej-72196	157	23	.	.	PUNCT
eej-72196	158	1	suwartama	suwartama	NOUN
eej-72196	158	2	and	and	CCONJ
eej-72196	158	3	fitriati	fitriati	NOUN
eej-72196	158	4	(	(	PUNCT
eej-72196	158	5	2017	2017	NUM
eej-72196	158	6	)	)	PUNCT
eej-72196	158	7	also	also	ADV
eej-72196	158	8	support	support	VERB
eej-72196	158	9	this	this	PRON
eej-72196	158	10	by	by	ADP
eej-72196	158	11	stating	state	VERB
eej-72196	158	12	that	that	DET
eej-72196	158	13	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	158	14	may	may	AUX
eej-72196	158	15	save	save	VERB
eej-72196	158	16	the	the	DET
eej-72196	158	17	face	face	NOUN
eej-72196	158	18	of	of	ADP
eej-72196	158	19	the	the	DET
eej-72196	158	20	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	158	21	and	and	CCONJ
eej-72196	158	22	hearers	hearer	NOUN
eej-72196	158	23	in	in	ADP
eej-72196	158	24	a	a	DET
eej-72196	158	25	conversation	conversation	NOUN
eej-72196	158	26	.	.	PUNCT
eej-72196	159	1	learning	learn	VERB
eej-72196	159	2	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	159	3	is	be	AUX
eej-72196	159	4	very	very	ADV
eej-72196	159	5	crucial	crucial	ADJ
eej-72196	159	6	in	in	ADP
eej-72196	159	7	pragmatics	pragmatic	NOUN
eej-72196	159	8	because	because	SCONJ
eej-72196	159	9	it	it	PRON
eej-72196	159	10	deals	deal	VERB
eej-72196	159	11	with	with	ADP
eej-72196	159	12	people	people	NOUN
eej-72196	159	13	's	's	PART
eej-72196	159	14	communication	communication	NOUN
eej-72196	159	15	skill	skill	NOUN
eej-72196	159	16	.	.	PUNCT
eej-72196	160	1	thomas	thomas	PROPN
eej-72196	160	2	(	(	PUNCT
eej-72196	160	3	1995	1995	NUM
eej-72196	160	4	)	)	PUNCT
eej-72196	160	5	explains	explain	VERB
eej-72196	160	6	that	that	SCONJ
eej-72196	160	7	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	160	8	has	have	VERB
eej-72196	160	9	the	the	DET
eej-72196	160	10	main	main	ADJ
eej-72196	160	11	goal	goal	NOUN
eej-72196	160	12	of	of	ADP
eej-72196	160	13	fulfilling	fulfil	VERB
eej-72196	160	14	the	the	DET
eej-72196	160	15	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	160	16	’	'	PUNCT
eej-72196	160	17	goal	goal	NOUN
eej-72196	160	18	.	.	PUNCT
eej-72196	161	1	in	in	ADP
eej-72196	161	2	the	the	DET
eej-72196	161	3	educational	educational	ADJ
eej-72196	161	4	field	field	NOUN
eej-72196	161	5	,	,	PUNCT
eej-72196	161	6	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	161	7	is	be	AUX
eej-72196	161	8	used	use	VERB
eej-72196	161	9	to	to	PART
eej-72196	161	10	maintain	maintain	VERB
eej-72196	161	11	interaction	interaction	NOUN
eej-72196	161	12	between	between	ADP
eej-72196	161	13	students	student	NOUN
eej-72196	161	14	and	and	CCONJ
eej-72196	161	15	teachers	teacher	NOUN
eej-72196	161	16	(	(	PUNCT
eej-72196	161	17	zaenul	zaenul	PROPN
eej-72196	161	18	,	,	PUNCT
eej-72196	161	19	2016	2016	NUM
eej-72196	161	20	)	)	PUNCT
eej-72196	161	21	.	.	PUNCT
eej-72196	162	1	in	in	ADP
eej-72196	162	2	rahayuningsih	rahayuningsih	NOUN
eej-72196	162	3	et	et	PROPN
eej-72196	162	4	al	al	PROPN
eej-72196	162	5	.	.	PROPN
eej-72196	162	6	,	,	PUNCT
eej-72196	162	7	(	(	PUNCT
eej-72196	162	8	2020	2020	NUM
eej-72196	162	9	)	)	PUNCT
eej-72196	162	10	,	,	PUNCT
eej-72196	162	11	studying	study	VERB
eej-72196	162	12	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	162	13	can	can	AUX
eej-72196	162	14	help	help	VERB
eej-72196	162	15	the	the	DET
eej-72196	162	16	classroom	classroom	NOUN
eej-72196	162	17	participants	participant	NOUN
eej-72196	162	18	to	to	PART
eej-72196	162	19	elicit	elicit	VERB
eej-72196	162	20	their	their	PRON
eej-72196	162	21	communication	communication	NOUN
eej-72196	162	22	ability	ability	NOUN
eej-72196	162	23	.	.	PUNCT
eej-72196	163	1	in	in	ADP
eej-72196	163	2	conclusion	conclusion	NOUN
eej-72196	163	3	,	,	PUNCT
eej-72196	163	4	this	this	DET
eej-72196	163	5	aspect	aspect	NOUN
eej-72196	163	6	still	still	ADV
eej-72196	163	7	becomes	become	VERB
eej-72196	163	8	one	one	NUM
eej-72196	163	9	of	of	ADP
eej-72196	163	10	the	the	DET
eej-72196	163	11	most	most	ADV
eej-72196	163	12	vital	vital	ADJ
eej-72196	163	13	issues	issue	NOUN
eej-72196	163	14	in	in	ADP
eej-72196	163	15	classroom	classroom	NOUN
eej-72196	163	16	interaction	interaction	NOUN
eej-72196	163	17	.	.	PUNCT
eej-72196	164	1	in	in	ADP
eej-72196	164	2	the	the	DET
eej-72196	164	3	way	way	NOUN
eej-72196	164	4	of	of	ADP
eej-72196	164	5	speaking	speak	VERB
eej-72196	164	6	,	,	PUNCT
eej-72196	164	7	the	the	DET
eej-72196	164	8	participants	participant	NOUN
eej-72196	164	9	face	face	VERB
eej-72196	164	10	obstacles	obstacle	NOUN
eej-72196	164	11	and	and	CCONJ
eej-72196	164	12	problems	problem	NOUN
eej-72196	164	13	.	.	PUNCT
eej-72196	165	1	the	the	DET
eej-72196	165	2	use	use	NOUN
eej-72196	165	3	of	of	ADP
eej-72196	165	4	language	language	NOUN
eej-72196	165	5	can	can	AUX
eej-72196	165	6	not	not	PART
eej-72196	165	7	be	be	AUX
eej-72196	165	8	implemented	implement	VERB
eej-72196	165	9	clearly	clearly	ADV
eej-72196	165	10	if	if	SCONJ
eej-72196	165	11	there	there	PRON
eej-72196	165	12	are	be	VERB
eej-72196	165	13	many	many	ADJ
eej-72196	165	14	resistors	resistor	NOUN
eej-72196	165	15	.	.	PUNCT
eej-72196	166	1	social	social	ADJ
eej-72196	166	2	factors	factor	NOUN
eej-72196	166	3	affect	affect	VERB
eej-72196	166	4	communication	communication	NOUN
eej-72196	166	5	such	such	ADJ
eej-72196	166	6	as	as	ADP
eej-72196	166	7	gender	gender	NOUN
eej-72196	166	8	;	;	PUNCT
eej-72196	166	9	it	it	PRON
eej-72196	166	10	is	be	AUX
eej-72196	166	11	the	the	DET
eej-72196	166	12	characteristic	characteristic	NOUN
eej-72196	166	13	of	of	ADP
eej-72196	166	14	males	male	NOUN
eej-72196	166	15	and	and	CCONJ
eej-72196	166	16	females	female	NOUN
eej-72196	166	17	in	in	ADP
eej-72196	166	18	taking	take	VERB
eej-72196	166	19	particular	particular	ADJ
eej-72196	166	20	roles	role	NOUN
eej-72196	166	21	in	in	ADP
eej-72196	166	22	society	society	NOUN
eej-72196	166	23	.	.	PUNCT
eej-72196	167	1	moreover	moreover	ADV
eej-72196	167	2	,	,	PUNCT
eej-72196	167	3	their	their	PRON
eej-72196	167	4	roles	role	NOUN
eej-72196	167	5	as	as	ADP
eej-72196	167	6	the	the	DET
eej-72196	167	7	language	language	NOUN
eej-72196	167	8	users	user	NOUN
eej-72196	167	9	who	who	PRON
eej-72196	167	10	are	be	AUX
eej-72196	167	11	speaking	speak	VERB
eej-72196	167	12	towards	towards	ADP
eej-72196	167	13	off	off	ADP
eej-72196	167	14	-	-	PUNCT
eej-72196	167	15	record	record	NOUN
eej-72196	167	16	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	167	17	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	167	18	.	.	PUNCT
eej-72196	168	1	according	accord	VERB
eej-72196	168	2	to	to	ADP
eej-72196	168	3	azzahra	azzahra	PROPN
eej-72196	168	4	et	et	PROPN
eej-72196	168	5	al	al	PROPN
eej-72196	168	6	.	.	PROPN
eej-72196	168	7	,	,	PUNCT
eej-72196	168	8	(	(	PUNCT
eej-72196	168	9	2023	2023	NUM
eej-72196	168	10	)	)	PUNCT
eej-72196	168	11	,	,	PUNCT
eej-72196	168	12	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	168	13	is	be	AUX
eej-72196	168	14	known	know	VERB
eej-72196	168	15	as	as	ADP
eej-72196	168	16	a	a	DET
eej-72196	168	17	crucial	crucial	ADJ
eej-72196	168	18	instrument	instrument	NOUN
eej-72196	168	19	that	that	PRON
eej-72196	168	20	affects	affect	VERB
eej-72196	168	21	communication	communication	NOUN
eej-72196	168	22	in	in	ADP
eej-72196	168	23	a	a	DET
eej-72196	168	24	community	community	NOUN
eej-72196	168	25	.	.	PUNCT
eej-72196	169	1	different	different	ADJ
eej-72196	169	2	ways	way	NOUN
eej-72196	169	3	of	of	ADP
eej-72196	169	4	using	use	VERB
eej-72196	169	5	language	language	NOUN
eej-72196	169	6	come	come	VERB
eej-72196	169	7	different	different	ADJ
eej-72196	169	8	because	because	SCONJ
eej-72196	169	9	of	of	ADP
eej-72196	169	10	cultural	cultural	ADJ
eej-72196	169	11	issues	issue	NOUN
eej-72196	169	12	such	such	ADJ
eej-72196	169	13	as	as	ADP
eej-72196	169	14	gender	gender	NOUN
eej-72196	169	15	.	.	PUNCT
eej-72196	170	1	gender	gender	NOUN
eej-72196	170	2	becomes	become	VERB
eej-72196	170	3	one	one	NUM
eej-72196	170	4	of	of	ADP
eej-72196	170	5	the	the	DET
eej-72196	170	6	influential	influential	ADJ
eej-72196	170	7	factors	factor	NOUN
eej-72196	170	8	in	in	ADP
eej-72196	170	9	communication	communication	NOUN
eej-72196	170	10	because	because	SCONJ
eej-72196	170	11	it	it	PRON
eej-72196	170	12	creates	create	VERB
eej-72196	170	13	how	how	SCONJ
eej-72196	170	14	people	people	NOUN
eej-72196	170	15	will	will	AUX
eej-72196	170	16	communicate	communicate	VERB
eej-72196	170	17	with	with	ADP
eej-72196	170	18	others	other	NOUN
eej-72196	170	19	.	.	PUNCT
eej-72196	171	1	coates	coate	NOUN
eej-72196	171	2	(	(	PUNCT
eej-72196	171	3	2015	2015	NUM
eej-72196	171	4	)	)	PUNCT
eej-72196	171	5	cited	cite	VERB
eej-72196	171	6	in	in	ADP
eej-72196	171	7	ambarita	ambarita	PROPN
eej-72196	171	8	and	and	CCONJ
eej-72196	171	9	mulyadi	mulyadi	PROPN
eej-72196	171	10	(	(	PUNCT
eej-72196	171	11	2020	2020	NUM
eej-72196	171	12	)	)	PUNCT
eej-72196	171	13	gabby	gabby	PROPN
eej-72196	171	14	allen	allen	PROPN
eej-72196	171	15	vica	vica	PROPN
eej-72196	171	16	isfara	isfara	PROPN
eej-72196	171	17	,	,	PUNCT
eej-72196	171	18	et	et	PROPN
eej-72196	171	19	al./	al./	ADV
eej-72196	171	20	english	english	ADJ
eej-72196	171	21	education	education	PROPN
eej-72196	171	22	journal	journal	NOUN
eej-72196	171	23	13	13	NUM
eej-72196	171	24	(	(	PUNCT
eej-72196	171	25	1	1	NUM
eej-72196	171	26	)	)	PUNCT
eej-72196	171	27	(	(	PUNCT
eej-72196	171	28	2023	2023	NUM
eej-72196	171	29	)	)	PUNCT
eej-72196	171	30	39	39	NUM
eej-72196	171	31	-	-	SYM
eej-72196	171	32	48	48	NUM
eej-72196	171	33	41	41	NUM
eej-72196	171	34	states	state	NOUN
eej-72196	171	35	that	that	SCONJ
eej-72196	171	36	men	man	NOUN
eej-72196	171	37	and	and	CCONJ
eej-72196	171	38	women	woman	NOUN
eej-72196	171	39	have	have	VERB
eej-72196	171	40	different	different	ADJ
eej-72196	171	41	ways	way	NOUN
eej-72196	171	42	of	of	ADP
eej-72196	171	43	using	use	VERB
eej-72196	171	44	language	language	NOUN
eej-72196	171	45	to	to	PART
eej-72196	171	46	communicate	communicate	VERB
eej-72196	171	47	in	in	ADP
eej-72196	171	48	social	social	ADJ
eej-72196	171	49	life	life	NOUN
eej-72196	171	50	.	.	PUNCT
eej-72196	172	1	gender	gender	NOUN
eej-72196	172	2	defines	define	NOUN
eej-72196	172	3	males	male	NOUN
eej-72196	172	4	and	and	CCONJ
eej-72196	172	5	females	female	NOUN
eej-72196	172	6	that	that	PRON
eej-72196	172	7	bring	bring	VERB
eej-72196	172	8	particular	particular	ADJ
eej-72196	172	9	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	172	10	while	while	SCONJ
eej-72196	172	11	having	have	VERB
eej-72196	172	12	a	a	DET
eej-72196	172	13	conversation	conversation	NOUN
eej-72196	172	14	.	.	PUNCT
eej-72196	173	1	it	it	PRON
eej-72196	173	2	differentiates	differentiate	VERB
eej-72196	173	3	males	male	NOUN
eej-72196	173	4	’	'	PUNCT
eej-72196	173	5	and	and	CCONJ
eej-72196	173	6	females	female	NOUN
eej-72196	173	7	’	'	PUNCT
eej-72196	173	8	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	173	9	in	in	ADP
eej-72196	173	10	delivering	deliver	VERB
eej-72196	173	11	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	173	12	while	while	SCONJ
eej-72196	173	13	using	use	VERB
eej-72196	173	14	off	off	ADP
eej-72196	173	15	-	-	PUNCT
eej-72196	173	16	record	record	NOUN
eej-72196	173	17	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	173	18	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	173	19	.	.	PUNCT
eej-72196	174	1	the	the	DET
eej-72196	174	2	influence	influence	NOUN
eej-72196	174	3	of	of	ADP
eej-72196	174	4	language	language	NOUN
eej-72196	174	5	use	use	NOUN
eej-72196	174	6	in	in	ADP
eej-72196	174	7	different	different	ADJ
eej-72196	174	8	genders	gender	NOUN
eej-72196	174	9	appears	appear	VERB
eej-72196	174	10	in	in	ADP
eej-72196	174	11	pragmatics	pragmatic	NOUN
eej-72196	174	12	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	174	13	.	.	PUNCT
eej-72196	175	1	syafrizal	syafrizal	PROPN
eej-72196	175	2	and	and	CCONJ
eej-72196	175	3	putri	putri	ADJ
eej-72196	175	4	(	(	PUNCT
eej-72196	175	5	2020	2020	NUM
eej-72196	175	6	)	)	PUNCT
eej-72196	175	7	present	present	VERB
eej-72196	175	8	the	the	DET
eej-72196	175	9	fact	fact	NOUN
eej-72196	175	10	that	that	SCONJ
eej-72196	175	11	women	woman	NOUN
eej-72196	175	12	are	be	AUX
eej-72196	175	13	more	more	ADV
eej-72196	175	14	polite	polite	ADJ
eej-72196	175	15	and	and	CCONJ
eej-72196	175	16	respectful	respectful	ADJ
eej-72196	175	17	than	than	ADP
eej-72196	175	18	men	man	NOUN
eej-72196	175	19	.	.	PUNCT
eej-72196	176	1	furthermore	furthermore	ADV
eej-72196	176	2	,	,	PUNCT
eej-72196	176	3	lorenzo	lorenzo	PROPN
eej-72196	176	4	-	-	PUNCT
eej-72196	176	5	dus	dus	PROPN
eej-72196	176	6	and	and	CCONJ
eej-72196	176	7	bou	bou	PROPN
eej-72196	176	8	-	-	PUNCT
eej-72196	176	9	franch	franch	PROPN
eej-72196	176	10	(	(	PUNCT
eej-72196	176	11	2003	2003	NUM
eej-72196	176	12	)	)	PUNCT
eej-72196	176	13	state	state	NOUN
eej-72196	176	14	that	that	PRON
eej-72196	176	15	women	woman	NOUN
eej-72196	176	16	tend	tend	VERB
eej-72196	176	17	to	to	PART
eej-72196	176	18	use	use	VERB
eej-72196	176	19	positive	positive	ADJ
eej-72196	176	20	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	176	21	to	to	PART
eej-72196	176	22	express	express	VERB
eej-72196	176	23	feelings	feeling	NOUN
eej-72196	176	24	and	and	CCONJ
eej-72196	176	25	emotions	emotion	NOUN
eej-72196	176	26	,	,	PUNCT
eej-72196	176	27	maintain	maintain	VERB
eej-72196	176	28	relationships	relationship	NOUN
eej-72196	176	29	,	,	PUNCT
eej-72196	176	30	and	and	CCONJ
eej-72196	176	31	decrease	decrease	VERB
eej-72196	176	32	threats	threat	NOUN
eej-72196	176	33	.	.	PUNCT
eej-72196	177	1	according	accord	VERB
eej-72196	177	2	to	to	ADP
eej-72196	177	3	tymson	tymson	PROPN
eej-72196	177	4	(	(	PUNCT
eej-72196	177	5	1998	1998	NUM
eej-72196	177	6	)	)	PUNCT
eej-72196	177	7	,	,	PUNCT
eej-72196	177	8	males	male	NOUN
eej-72196	177	9	and	and	CCONJ
eej-72196	177	10	females	female	NOUN
eej-72196	177	11	have	have	VERB
eej-72196	177	12	different	different	ADJ
eej-72196	177	13	language	language	NOUN
eej-72196	177	14	styles	style	NOUN
eej-72196	177	15	.	.	PUNCT
eej-72196	178	1	it	it	PRON
eej-72196	178	2	refers	refer	VERB
eej-72196	178	3	to	to	ADP
eej-72196	178	4	the	the	DET
eej-72196	178	5	way	way	NOUN
eej-72196	178	6	how	how	SCONJ
eej-72196	178	7	they	they	PRON
eej-72196	178	8	speak	speak	VERB
eej-72196	178	9	in	in	ADP
eej-72196	178	10	order	order	NOUN
eej-72196	178	11	to	to	PART
eej-72196	178	12	convey	convey	VERB
eej-72196	178	13	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	178	14	.	.	PUNCT
eej-72196	179	1	moreover	moreover	ADV
eej-72196	179	2	,	,	PUNCT
eej-72196	179	3	tymson	tymson	PROPN
eej-72196	179	4	’s	’s	PART
eej-72196	179	5	theory	theory	NOUN
eej-72196	179	6	differs	differ	VERB
eej-72196	179	7	in	in	ADP
eej-72196	179	8	seven	seven	NUM
eej-72196	179	9	categorizations	categorization	NOUN
eej-72196	179	10	for	for	ADP
eej-72196	179	11	males	male	NOUN
eej-72196	179	12	and	and	CCONJ
eej-72196	179	13	females	female	NOUN
eej-72196	179	14	.	.	PUNCT
eej-72196	180	1	table	table	NOUN
eej-72196	180	2	1	1	NUM
eej-72196	180	3	.	.	PUNCT
eej-72196	181	1	the	the	DET
eej-72196	181	2	categorization	categorization	NOUN
eej-72196	181	3	of	of	ADP
eej-72196	181	4	gender	gender	NOUN
eej-72196	181	5	’s	’s	PART
eej-72196	181	6	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	181	7	in	in	ADP
eej-72196	181	8	communication	communication	NOUN
eej-72196	181	9	by	by	ADP
eej-72196	181	10	tymson	tymson	PROPN
eej-72196	181	11	(	(	PUNCT
eej-72196	181	12	1998	1998	NUM
eej-72196	181	13	)	)	PUNCT
eej-72196	181	14	male	male	ADJ
eej-72196	181	15	female	female	ADJ
eej-72196	181	16	focus	focus	NOUN
eej-72196	181	17	on	on	ADP
eej-72196	181	18	information	information	NOUN
eej-72196	181	19	focus	focus	NOUN
eej-72196	181	20	on	on	ADP
eej-72196	181	21	relationship	relationship	NOUN
eej-72196	181	22	report	report	NOUN
eej-72196	181	23	style	style	NOUN
eej-72196	181	24	rapport	rapport	NOUN
eej-72196	181	25	style	style	NOUN
eej-72196	181	26	goal	goal	NOUN
eej-72196	181	27	driven	drive	VERB
eej-72196	181	28	process	process	NOUN
eej-72196	181	29	oriented	orient	VERB
eej-72196	181	30	single	single	ADJ
eej-72196	181	31	-	-	PUNCT
eej-72196	181	32	task	task	NOUN
eej-72196	181	33	approach	approach	NOUN
eej-72196	181	34	multi	multi	ADJ
eej-72196	181	35	-	-	ADJ
eej-72196	181	36	task	task	ADJ
eej-72196	181	37	approach	approach	NOUN
eej-72196	181	38	succinct	succinct	ADJ
eej-72196	181	39	language	language	NOUN
eej-72196	181	40	storytelling	storytelle	VERB
eej-72196	181	41	working	work	VERB
eej-72196	181	42	toward	toward	ADP
eej-72196	181	43	destination	destination	NOUN
eej-72196	181	44	on	on	ADP
eej-72196	181	45	a	a	DET
eej-72196	181	46	journey	journey	NOUN
eej-72196	181	47	focus	focus	NOUN
eej-72196	181	48	on	on	ADP
eej-72196	181	49	the	the	DET
eej-72196	181	50	answer	answer	ADJ
eej-72196	181	51	focus	focus	NOUN
eej-72196	181	52	on	on	ADP
eej-72196	181	53	the	the	DET
eej-72196	181	54	right	right	ADJ
eej-72196	181	55	question	question	NOUN
eej-72196	181	56	this	this	DET
eej-72196	181	57	study	study	NOUN
eej-72196	181	58	aims	aim	VERB
eej-72196	181	59	to	to	PART
eej-72196	181	60	find	find	VERB
eej-72196	181	61	off	off	ADP
eej-72196	181	62	-	-	PUNCT
eej-72196	181	63	record	record	NOUN
eej-72196	181	64	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	181	65	based	base	VERB
eej-72196	181	66	on	on	ADP
eej-72196	181	67	male	male	ADJ
eej-72196	181	68	and	and	CCONJ
eej-72196	181	69	female	female	ADJ
eej-72196	181	70	characters	character	NOUN
eej-72196	181	71	in	in	ADP
eej-72196	181	72	the	the	DET
eej-72196	181	73	woman	woman	NOUN
eej-72196	181	74	at	at	ADP
eej-72196	181	75	point	point	NOUN
eej-72196	181	76	zero	zero	NUM
eej-72196	181	77	novel	novel	NOUN
eej-72196	181	78	according	accord	VERB
eej-72196	181	79	to	to	ADP
eej-72196	181	80	four	four	NUM
eej-72196	181	81	maxim	maxim	NOUN
eej-72196	181	82	violations	violation	NOUN
eej-72196	181	83	(	(	PUNCT
eej-72196	181	84	relevance	relevance	NOUN
eej-72196	181	85	,	,	PUNCT
eej-72196	181	86	quantity	quantity	NOUN
eej-72196	181	87	,	,	PUNCT
eej-72196	181	88	quality	quality	NOUN
eej-72196	181	89	,	,	PUNCT
eej-72196	181	90	and	and	CCONJ
eej-72196	181	91	manner	manner	NOUN
eej-72196	181	92	)	)	PUNCT
eej-72196	181	93	.	.	PUNCT
eej-72196	182	1	moreover	moreover	ADV
eej-72196	182	2	,	,	PUNCT
eej-72196	182	3	special	special	ADJ
eej-72196	182	4	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	182	5	of	of	ADP
eej-72196	182	6	language	language	NOUN
eej-72196	182	7	use	use	NOUN
eej-72196	182	8	in	in	ADP
eej-72196	182	9	communication	communication	NOUN
eej-72196	182	10	are	be	AUX
eej-72196	182	11	categorized	categorize	VERB
eej-72196	182	12	and	and	CCONJ
eej-72196	182	13	analyzed	analyze	VERB
eej-72196	182	14	according	accord	VERB
eej-72196	182	15	to	to	ADP
eej-72196	182	16	tymson	tymson	PROPN
eej-72196	182	17	(	(	PUNCT
eej-72196	182	18	1998	1998	NUM
eej-72196	182	19	)	)	PUNCT
eej-72196	182	20	.	.	PUNCT
eej-72196	183	1	then	then	ADV
eej-72196	183	2	it	it	PRON
eej-72196	183	3	presents	present	VERB
eej-72196	183	4	the	the	DET
eej-72196	183	5	influential	influential	ADJ
eej-72196	183	6	relationship	relationship	NOUN
eej-72196	183	7	between	between	ADP
eej-72196	183	8	different	different	ADJ
eej-72196	183	9	genders	gender	NOUN
eej-72196	183	10	and	and	CCONJ
eej-72196	183	11	the	the	DET
eej-72196	183	12	use	use	NOUN
eej-72196	183	13	of	of	ADP
eej-72196	183	14	off	off	ADP
eej-72196	183	15	-	-	PUNCT
eej-72196	183	16	record	record	NOUN
eej-72196	183	17	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	183	18	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	183	19	.	.	PUNCT
eej-72196	184	1	several	several	ADJ
eej-72196	184	2	studies	study	NOUN
eej-72196	184	3	have	have	AUX
eej-72196	184	4	been	be	AUX
eej-72196	184	5	done	do	VERB
eej-72196	184	6	to	to	PART
eej-72196	184	7	analyze	analyze	VERB
eej-72196	184	8	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	184	9	in	in	ADP
eej-72196	184	10	pragmatics	pragmatic	NOUN
eej-72196	184	11	and	and	CCONJ
eej-72196	184	12	they	they	PRON
eej-72196	184	13	focused	focus	VERB
eej-72196	184	14	on	on	ADP
eej-72196	184	15	using	use	VERB
eej-72196	184	16	brown	brown	NOUN
eej-72196	184	17	and	and	CCONJ
eej-72196	184	18	levinson	levinson	PROPN
eej-72196	184	19	(	(	PUNCT
eej-72196	184	20	1987	1987	NUM
eej-72196	184	21	)	)	PUNCT
eej-72196	184	22	.	.	PUNCT
eej-72196	185	1	there	there	PRON
eej-72196	185	2	are	be	VERB
eej-72196	185	3	previous	previous	ADJ
eej-72196	185	4	studies	study	NOUN
eej-72196	185	5	that	that	PRON
eej-72196	185	6	use	use	VERB
eej-72196	185	7	literature	literature	NOUN
eej-72196	185	8	sources	source	NOUN
eej-72196	185	9	as	as	ADP
eej-72196	185	10	the	the	DET
eej-72196	185	11	data	datum	NOUN
eej-72196	185	12	especially	especially	ADV
eej-72196	185	13	movies	movie	NOUN
eej-72196	185	14	(	(	PUNCT
eej-72196	185	15	mahmud	mahmud	PROPN
eej-72196	185	16	,	,	PUNCT
eej-72196	185	17	2019	2019	NUM
eej-72196	185	18	;	;	PUNCT
eej-72196	185	19	meiratnasari	meiratnasari	PROPN
eej-72196	185	20	et	et	PROPN
eej-72196	185	21	al	al	PROPN
eej-72196	185	22	.	.	PROPN
eej-72196	185	23	,	,	PUNCT
eej-72196	185	24	2019	2019	NUM
eej-72196	185	25	;	;	PUNCT
eej-72196	185	26	widyastuti	widyastuti	NOUN
eej-72196	185	27	,	,	PUNCT
eej-72196	185	28	2019	2019	NUM
eej-72196	185	29	;	;	PUNCT
eej-72196	185	30	rahayuningsih	rahayuningsih	NOUN
eej-72196	185	31	et	et	PROPN
eej-72196	185	32	al	al	PROPN
eej-72196	185	33	.	.	PROPN
eej-72196	185	34	,	,	PUNCT
eej-72196	185	35	2020	2020	NUM
eej-72196	185	36	;	;	PUNCT
eej-72196	185	37	azmi	azmi	NOUN
eej-72196	185	38	,	,	PUNCT
eej-72196	185	39	2021	2021	NUM
eej-72196	185	40	;	;	PUNCT
eej-72196	185	41	fridolini	fridolini	VERB
eej-72196	185	42	et	et	PROPN
eej-72196	185	43	al	al	PROPN
eej-72196	185	44	.	.	PROPN
eej-72196	185	45	,	,	PUNCT
eej-72196	185	46	2021	2021	NUM
eej-72196	185	47	;	;	PUNCT
eej-72196	185	48	henda	henda	ADJ
eej-72196	185	49	and	and	CCONJ
eej-72196	185	50	anshari	anshari	NOUN
eej-72196	185	51	,	,	PUNCT
eej-72196	185	52	2021	2021	NUM
eej-72196	185	53	;	;	PUNCT
eej-72196	185	54	nurrahmah	nurrahmah	NOUN
eej-72196	185	55	,	,	PUNCT
eej-72196	185	56	2021	2021	NUM
eej-72196	185	57	)	)	PUNCT
eej-72196	185	58	.	.	PUNCT
eej-72196	186	1	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	186	2	is	be	AUX
eej-72196	186	3	also	also	ADV
eej-72196	186	4	related	relate	VERB
eej-72196	186	5	to	to	ADP
eej-72196	186	6	cultural	cultural	ADJ
eej-72196	186	7	issues	issue	NOUN
eej-72196	186	8	such	such	ADJ
eej-72196	186	9	as	as	ADP
eej-72196	186	10	in	in	ADP
eej-72196	186	11	jahuri	jahuri	NOUN
eej-72196	186	12	(	(	PUNCT
eej-72196	186	13	2021	2021	NUM
eej-72196	186	14	)	)	PUNCT
eej-72196	186	15	which	which	PRON
eej-72196	186	16	studies	study	NOUN
eej-72196	186	17	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	186	18	and	and	CCONJ
eej-72196	186	19	durinese	durinese	VERB
eej-72196	186	20	in	in	ADP
eej-72196	186	21	batunnoni	batunnoni	ADV
eej-72196	186	22	.	.	PUNCT
eej-72196	187	1	it	it	PRON
eej-72196	187	2	analyzes	analyze	VERB
eej-72196	187	3	the	the	DET
eej-72196	187	4	sociolinguistics	sociolinguistic	NOUN
eej-72196	187	5	factor	factor	NOUN
eej-72196	187	6	that	that	PRON
eej-72196	187	7	is	be	AUX
eej-72196	187	8	used	use	VERB
eej-72196	187	9	by	by	ADP
eej-72196	187	10	durinese	durinese	PROPN
eej-72196	187	11	.	.	PUNCT
eej-72196	188	1	all	all	DET
eej-72196	188	2	these	these	DET
eej-72196	188	3	studies	study	NOUN
eej-72196	188	4	have	have	VERB
eej-72196	188	5	the	the	DET
eej-72196	188	6	same	same	ADJ
eej-72196	188	7	similarities	similarity	NOUN
eej-72196	188	8	;	;	PUNCT
eej-72196	188	9	the	the	DET
eej-72196	188	10	data	datum	NOUN
eej-72196	188	11	is	be	AUX
eej-72196	188	12	taken	take	VERB
eej-72196	188	13	from	from	ADP
eej-72196	188	14	literature	literature	NOUN
eej-72196	188	15	sources	source	NOUN
eej-72196	188	16	and	and	CCONJ
eej-72196	188	17	it	it	PRON
eej-72196	188	18	uses	use	VERB
eej-72196	188	19	brown	brown	NOUN
eej-72196	188	20	and	and	CCONJ
eej-72196	188	21	levinson	levinson	PROPN
eej-72196	188	22	(	(	PUNCT
eej-72196	188	23	1987	1987	NUM
eej-72196	188	24	)	)	PUNCT
eej-72196	188	25	theory	theory	NOUN
eej-72196	188	26	of	of	ADP
eej-72196	188	27	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	188	28	.	.	PUNCT
eej-72196	189	1	moreover	moreover	ADV
eej-72196	189	2	,	,	PUNCT
eej-72196	189	3	the	the	DET
eej-72196	189	4	difference	difference	NOUN
eej-72196	189	5	is	be	AUX
eej-72196	189	6	about	about	ADP
eej-72196	189	7	the	the	DET
eej-72196	189	8	focus	focus	NOUN
eej-72196	189	9	of	of	ADP
eej-72196	189	10	the	the	DET
eej-72196	189	11	topic	topic	NOUN
eej-72196	189	12	study	study	NOUN
eej-72196	189	13	.	.	PUNCT
eej-72196	190	1	the	the	DET
eej-72196	190	2	previous	previous	ADJ
eej-72196	190	3	studies	study	NOUN
eej-72196	190	4	analyze	analyze	VERB
eej-72196	190	5	the	the	DET
eej-72196	190	6	common	common	ADJ
eej-72196	190	7	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	190	8	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	190	9	such	such	ADJ
eej-72196	190	10	as	as	ADP
eej-72196	190	11	positive	positive	ADJ
eej-72196	190	12	and	and	CCONJ
eej-72196	190	13	negative	negative	ADJ
eej-72196	190	14	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	190	15	meanwhile	meanwhile	ADV
eej-72196	190	16	this	this	DET
eej-72196	190	17	recent	recent	ADJ
eej-72196	190	18	study	study	NOUN
eej-72196	190	19	bravely	bravely	ADV
eej-72196	190	20	raises	raise	VERB
eej-72196	190	21	offrecord	offrecord	NOUN
eej-72196	190	22	as	as	ADP
eej-72196	190	23	the	the	DET
eej-72196	190	24	main	main	ADJ
eej-72196	190	25	issue	issue	NOUN
eej-72196	190	26	.	.	PUNCT
eej-72196	191	1	some	some	DET
eej-72196	191	2	previous	previous	ADJ
eej-72196	191	3	studies	study	NOUN
eej-72196	191	4	discuss	discuss	VERB
eej-72196	191	5	the	the	DET
eej-72196	191	6	same	same	ADJ
eej-72196	191	7	topic	topic	NOUN
eej-72196	191	8	with	with	ADP
eej-72196	191	9	this	this	DET
eej-72196	191	10	recent	recent	ADJ
eej-72196	191	11	study	study	NOUN
eej-72196	191	12	.	.	PUNCT
eej-72196	192	1	it	it	PRON
eej-72196	192	2	aims	aim	VERB
eej-72196	192	3	to	to	PART
eej-72196	192	4	analyze	analyze	VERB
eej-72196	192	5	offrecord	offrecord	NOUN
eej-72196	192	6	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	192	7	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	192	8	with	with	ADP
eej-72196	192	9	different	different	ADJ
eej-72196	192	10	research	research	NOUN
eej-72196	192	11	problems	problem	NOUN
eej-72196	192	12	.	.	PUNCT
eej-72196	193	1	it	it	PRON
eej-72196	193	2	is	be	AUX
eej-72196	193	3	conducted	conduct	VERB
eej-72196	193	4	by	by	ADP
eej-72196	193	5	mansur	mansur	PROPN
eej-72196	193	6	(	(	PUNCT
eej-72196	193	7	2016	2016	NUM
eej-72196	193	8	)	)	PUNCT
eej-72196	193	9	,	,	PUNCT
eej-72196	193	10	yanti	yanti	INTJ
eej-72196	193	11	(	(	PUNCT
eej-72196	193	12	2017	2017	NUM
eej-72196	193	13	)	)	PUNCT
eej-72196	193	14	,	,	PUNCT
eej-72196	193	15	and	and	CCONJ
eej-72196	193	16	mohammed	mohammed	PROPN
eej-72196	193	17	(	(	PUNCT
eej-72196	193	18	2019	2019	NUM
eej-72196	193	19	)	)	PUNCT
eej-72196	193	20	.	.	PUNCT
eej-72196	194	1	the	the	DET
eej-72196	194	2	first	first	ADJ
eej-72196	194	3	study	study	NOUN
eej-72196	194	4	belongs	belong	VERB
eej-72196	194	5	to	to	ADP
eej-72196	194	6	mansur	mansur	PROPN
eej-72196	194	7	(	(	PUNCT
eej-72196	194	8	2019	2019	NUM
eej-72196	194	9	)	)	PUNCT
eej-72196	194	10	who	who	PRON
eej-72196	194	11	relates	relate	VERB
eej-72196	194	12	offrecord	offrecord	VERB
eej-72196	194	13	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	194	14	to	to	ADP
eej-72196	194	15	translation	translation	NOUN
eej-72196	194	16	matter	matter	NOUN
eej-72196	194	17	.	.	PUNCT
eej-72196	195	1	he	he	PRON
eej-72196	195	2	uses	use	VERB
eej-72196	195	3	a	a	DET
eej-72196	195	4	novel	novel	NOUN
eej-72196	195	5	entitled	entitle	VERB
eej-72196	195	6	bukan	bukan	PROPN
eej-72196	195	7	pasar	pasar	PROPN
eej-72196	195	8	malam	malam	PROPN
eej-72196	195	9	by	by	ADP
eej-72196	195	10	pramoedya	pramoedya	PROPN
eej-72196	195	11	ananta	ananta	PROPN
eej-72196	195	12	toer	toer	PROPN
eej-72196	195	13	as	as	ADP
eej-72196	195	14	a	a	DET
eej-72196	195	15	source	source	NOUN
eej-72196	195	16	of	of	ADP
eej-72196	195	17	data	datum	NOUN
eej-72196	195	18	analysis	analysis	NOUN
eej-72196	195	19	.	.	PUNCT
eej-72196	196	1	furthermore	furthermore	ADV
eej-72196	196	2	,	,	PUNCT
eej-72196	196	3	mohammed	mohammed	PROPN
eej-72196	196	4	(	(	PUNCT
eej-72196	196	5	2019	2019	NUM
eej-72196	196	6	)	)	PUNCT
eej-72196	196	7	uses	use	VERB
eej-72196	196	8	hancani	hancani	PROPN
eej-72196	196	9	’s	’s	PART
eej-72196	196	10	short	short	ADJ
eej-72196	196	11	story	story	NOUN
eej-72196	196	12	to	to	PART
eej-72196	196	13	identify	identify	VERB
eej-72196	196	14	off	off	ADP
eej-72196	196	15	-	-	PUNCT
eej-72196	196	16	record	record	NOUN
eej-72196	196	17	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	196	18	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	196	19	.	.	PUNCT
eej-72196	197	1	these	these	DET
eej-72196	197	2	two	two	NUM
eej-72196	197	3	previous	previous	ADJ
eej-72196	197	4	studies	study	NOUN
eej-72196	197	5	have	have	VERB
eej-72196	197	6	similarities	similarity	NOUN
eej-72196	197	7	with	with	ADP
eej-72196	197	8	this	this	DET
eej-72196	197	9	recent	recent	ADJ
eej-72196	197	10	study	study	NOUN
eej-72196	197	11	because	because	SCONJ
eej-72196	197	12	it	it	PRON
eej-72196	197	13	analyzes	analyze	VERB
eej-72196	197	14	literature	literature	NOUN
eej-72196	197	15	sources	source	NOUN
eej-72196	197	16	.	.	PUNCT
eej-72196	198	1	the	the	DET
eej-72196	198	2	use	use	NOUN
eej-72196	198	3	of	of	ADP
eej-72196	198	4	language	language	NOUN
eej-72196	198	5	is	be	AUX
eej-72196	198	6	affected	affect	VERB
eej-72196	198	7	by	by	ADP
eej-72196	198	8	social	social	ADJ
eej-72196	198	9	factors	factor	NOUN
eej-72196	198	10	such	such	ADJ
eej-72196	198	11	as	as	ADP
eej-72196	198	12	gender	gender	NOUN
eej-72196	198	13	.	.	PUNCT
eej-72196	199	1	because	because	SCONJ
eej-72196	199	2	the	the	DET
eej-72196	199	3	topic	topic	NOUN
eej-72196	199	4	of	of	ADP
eej-72196	199	5	this	this	DET
eej-72196	199	6	study	study	NOUN
eej-72196	199	7	is	be	AUX
eej-72196	199	8	about	about	ADP
eej-72196	199	9	gender	gender	NOUN
eej-72196	199	10	and	and	CCONJ
eej-72196	199	11	off	off	ADP
eej-72196	199	12	-	-	PUNCT
eej-72196	199	13	record	record	NOUN
eej-72196	199	14	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	199	15	,	,	PUNCT
eej-72196	199	16	so	so	SCONJ
eej-72196	199	17	there	there	PRON
eej-72196	199	18	are	be	VERB
eej-72196	199	19	related	relate	VERB
eej-72196	199	20	previous	previous	ADJ
eej-72196	199	21	studies	study	NOUN
eej-72196	199	22	.	.	PUNCT
eej-72196	200	1	gender	gender	NOUN
eej-72196	200	2	becomes	become	VERB
eej-72196	200	3	an	an	DET
eej-72196	200	4	influential	influential	ADJ
eej-72196	200	5	factor	factor	NOUN
eej-72196	200	6	that	that	PRON
eej-72196	200	7	has	have	VERB
eej-72196	200	8	a	a	DET
eej-72196	200	9	crucial	crucial	ADJ
eej-72196	200	10	impact	impact	NOUN
eej-72196	200	11	on	on	ADP
eej-72196	200	12	language	language	NOUN
eej-72196	200	13	use	use	NOUN
eej-72196	200	14	.	.	PUNCT
eej-72196	201	1	it	it	PRON
eej-72196	201	2	distinguishes	distinguish	VERB
eej-72196	201	3	how	how	SCONJ
eej-72196	201	4	males	male	NOUN
eej-72196	201	5	and	and	CCONJ
eej-72196	201	6	females	female	NOUN
eej-72196	201	7	are	be	AUX
eej-72196	201	8	doing	do	VERB
eej-72196	201	9	an	an	DET
eej-72196	201	10	interaction	interaction	NOUN
eej-72196	201	11	in	in	ADP
eej-72196	201	12	society	society	NOUN
eej-72196	201	13	;	;	PUNCT
eej-72196	201	14	moreover	moreover	ADV
eej-72196	201	15	,	,	PUNCT
eej-72196	201	16	it	it	PRON
eej-72196	201	17	shows	show	VERB
eej-72196	201	18	differences	difference	NOUN
eej-72196	201	19	in	in	ADP
eej-72196	201	20	the	the	DET
eej-72196	201	21	way	way	NOUN
eej-72196	201	22	they	they	PRON
eej-72196	201	23	use	use	VERB
eej-72196	201	24	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	201	25	(	(	PUNCT
eej-72196	201	26	nurjanah	nurjanah	PROPN
eej-72196	201	27	et	et	PROPN
eej-72196	201	28	al	al	PROPN
eej-72196	201	29	.	.	PROPN
eej-72196	201	30	,	,	PUNCT
eej-72196	201	31	2017	2017	NUM
eej-72196	201	32	;	;	PUNCT
eej-72196	201	33	sholikhatin	sholikhatin	VERB
eej-72196	201	34	and	and	CCONJ
eej-72196	201	35	indah	indah	NOUN
eej-72196	201	36	,	,	PUNCT
eej-72196	201	37	2019	2019	NUM
eej-72196	201	38	;	;	PUNCT
eej-72196	201	39	esfahlan	esfahlan	PROPN
eej-72196	201	40	and	and	CCONJ
eej-72196	201	41	boroumand	boroumand	PROPN
eej-72196	201	42	,	,	PUNCT
eej-72196	201	43	2020	2020	NUM
eej-72196	201	44	;	;	PUNCT
eej-72196	201	45	syafrizal	syafrizal	NOUN
eej-72196	201	46	and	and	CCONJ
eej-72196	201	47	putri	putri	ADJ
eej-72196	201	48	,	,	PUNCT
eej-72196	201	49	2020	2020	NUM
eej-72196	201	50	)	)	PUNCT
eej-72196	201	51	.	.	PUNCT
eej-72196	202	1	those	those	DET
eej-72196	202	2	previous	previous	ADJ
eej-72196	202	3	studies	study	NOUN
eej-72196	202	4	focus	focus	VERB
eej-72196	202	5	on	on	ADP
eej-72196	202	6	how	how	SCONJ
eej-72196	202	7	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	202	8	is	be	AUX
eej-72196	202	9	used	use	VERB
eej-72196	202	10	in	in	ADP
eej-72196	202	11	different	different	ADJ
eej-72196	202	12	gender	gender	NOUN
eej-72196	202	13	.	.	PUNCT
eej-72196	203	1	male	male	NOUN
eej-72196	203	2	and	and	CCONJ
eej-72196	203	3	gabby	gabby	PROPN
eej-72196	203	4	allen	allen	PROPN
eej-72196	203	5	vica	vica	PROPN
eej-72196	203	6	isfara	isfara	PROPN
eej-72196	203	7	,	,	PUNCT
eej-72196	203	8	et	et	PROPN
eej-72196	203	9	al./	al./	ADV
eej-72196	203	10	english	english	ADJ
eej-72196	203	11	education	education	PROPN
eej-72196	203	12	journal	journal	NOUN
eej-72196	203	13	13	13	NUM
eej-72196	203	14	(	(	PUNCT
eej-72196	203	15	1	1	NUM
eej-72196	203	16	)	)	PUNCT
eej-72196	203	17	(	(	PUNCT
eej-72196	203	18	2023	2023	NUM
eej-72196	203	19	)	)	PUNCT
eej-72196	203	20	39	39	NUM
eej-72196	203	21	-	-	SYM
eej-72196	203	22	48	48	NUM
eej-72196	203	23	42	42	NUM
eej-72196	203	24	female	female	ADJ
eej-72196	203	25	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	203	26	in	in	ADP
eej-72196	203	27	various	various	ADJ
eej-72196	203	28	fields	field	NOUN
eej-72196	203	29	can	can	AUX
eej-72196	203	30	have	have	VERB
eej-72196	203	31	particular	particular	ADJ
eej-72196	203	32	ways	way	NOUN
eej-72196	203	33	to	to	PART
eej-72196	203	34	apply	apply	VERB
eej-72196	203	35	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	203	36	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	203	37	.	.	PUNCT
eej-72196	204	1	the	the	DET
eej-72196	204	2	topics	topic	NOUN
eej-72196	204	3	are	be	AUX
eej-72196	204	4	interesting	interesting	ADJ
eej-72196	204	5	because	because	SCONJ
eej-72196	204	6	it	it	PRON
eej-72196	204	7	relates	relate	VERB
eej-72196	204	8	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	204	9	to	to	ADP
eej-72196	204	10	education	education	NOUN
eej-72196	204	11	such	such	ADJ
eej-72196	204	12	as	as	ADP
eej-72196	204	13	speaking	speak	VERB
eej-72196	204	14	skill	skill	NOUN
eej-72196	204	15	and	and	CCONJ
eej-72196	204	16	efl	efl	PROPN
eej-72196	204	17	classroom	classroom	NOUN
eej-72196	204	18	.	.	PUNCT
eej-72196	205	1	thus	thus	ADV
eej-72196	205	2	,	,	PUNCT
eej-72196	205	3	this	this	DET
eej-72196	205	4	recent	recent	ADJ
eej-72196	205	5	study	study	NOUN
eej-72196	205	6	tends	tend	VERB
eej-72196	205	7	to	to	PART
eej-72196	205	8	talk	talk	VERB
eej-72196	205	9	about	about	ADP
eej-72196	205	10	specific	specific	ADJ
eej-72196	205	11	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	205	12	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	205	13	that	that	PRON
eej-72196	205	14	analyze	analyze	VERB
eej-72196	205	15	off	off	ADP
eej-72196	205	16	-	-	PUNCT
eej-72196	205	17	record	record	NOUN
eej-72196	205	18	and	and	CCONJ
eej-72196	205	19	gender	gender	NOUN
eej-72196	205	20	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	205	21	.	.	PUNCT
eej-72196	206	1	method	method	NOUN
eej-72196	206	2	this	this	DET
eej-72196	206	3	study	study	NOUN
eej-72196	206	4	used	use	VERB
eej-72196	206	5	a	a	DET
eej-72196	206	6	qualitative	qualitative	ADJ
eej-72196	206	7	method	method	NOUN
eej-72196	206	8	with	with	ADP
eej-72196	206	9	a	a	DET
eej-72196	206	10	descriptive	descriptive	ADJ
eej-72196	206	11	analysis	analysis	NOUN
eej-72196	206	12	design	design	NOUN
eej-72196	206	13	.	.	PUNCT
eej-72196	207	1	it	it	PRON
eej-72196	207	2	aims	aim	VERB
eej-72196	207	3	at	at	ADP
eej-72196	207	4	identifying	identify	VERB
eej-72196	207	5	the	the	DET
eej-72196	207	6	off	off	ADJ
eej-72196	207	7	-	-	PUNCT
eej-72196	207	8	record	record	NOUN
eej-72196	207	9	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	207	10	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	207	11	in	in	ADP
eej-72196	207	12	violating	violating	NOUN
eej-72196	207	13	of	of	ADP
eej-72196	207	14	maxim	maxim	NOUN
eej-72196	207	15	of	of	ADP
eej-72196	207	16	relevance	relevance	NOUN
eej-72196	207	17	,	,	PUNCT
eej-72196	207	18	quantity	quantity	NOUN
eej-72196	207	19	,	,	PUNCT
eej-72196	207	20	quality	quality	NOUN
eej-72196	207	21	,	,	PUNCT
eej-72196	207	22	and	and	CCONJ
eej-72196	207	23	manner	manner	NOUN
eej-72196	207	24	in	in	ADP
eej-72196	207	25	different	different	ADJ
eej-72196	207	26	gender	gender	NOUN
eej-72196	207	27	language	language	NOUN
eej-72196	207	28	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	207	29	.	.	PUNCT
eej-72196	208	1	according	accord	VERB
eej-72196	208	2	to	to	ADP
eej-72196	208	3	ambarita	ambarita	PROPN
eej-72196	208	4	and	and	CCONJ
eej-72196	208	5	mulyadi	mulyadi	PROPN
eej-72196	208	6	(	(	PUNCT
eej-72196	208	7	2020	2020	NUM
eej-72196	208	8	)	)	PUNCT
eej-72196	208	9	,	,	PUNCT
eej-72196	208	10	the	the	DET
eej-72196	208	11	descriptive	descriptive	ADJ
eej-72196	208	12	study	study	NOUN
eej-72196	208	13	focuses	focus	VERB
eej-72196	208	14	on	on	ADP
eej-72196	208	15	providing	provide	VERB
eej-72196	208	16	objects	object	NOUN
eej-72196	208	17	that	that	PRON
eej-72196	208	18	come	come	VERB
eej-72196	208	19	from	from	ADP
eej-72196	208	20	existing	exist	VERB
eej-72196	208	21	facts	fact	NOUN
eej-72196	208	22	.	.	PUNCT
eej-72196	209	1	creswell	creswell	PROPN
eej-72196	209	2	and	and	CCONJ
eej-72196	209	3	creswell	creswell	PROPN
eej-72196	209	4	(	(	PUNCT
eej-72196	209	5	2018	2018	NUM
eej-72196	209	6	)	)	PUNCT
eej-72196	209	7	state	state	NOUN
eej-72196	209	8	that	that	SCONJ
eej-72196	209	9	qualitative	qualitative	ADJ
eej-72196	209	10	study	study	NOUN
eej-72196	209	11	provides	provide	VERB
eej-72196	209	12	a	a	DET
eej-72196	209	13	natural	natural	ADJ
eej-72196	209	14	setting	setting	NOUN
eej-72196	209	15	for	for	ADP
eej-72196	209	16	data	data	NOUN
eej-72196	209	17	collection	collection	NOUN
eej-72196	209	18	.	.	PUNCT
eej-72196	210	1	in	in	ADP
eej-72196	210	2	this	this	DET
eej-72196	210	3	study	study	NOUN
eej-72196	210	4	,	,	PUNCT
eej-72196	210	5	the	the	DET
eej-72196	210	6	source	source	NOUN
eej-72196	210	7	of	of	ADP
eej-72196	210	8	data	datum	NOUN
eej-72196	210	9	is	be	AUX
eej-72196	210	10	male	male	ADJ
eej-72196	210	11	and	and	CCONJ
eej-72196	210	12	female	female	ADJ
eej-72196	210	13	characters	character	NOUN
eej-72196	210	14	’	'	PUNCT
eej-72196	210	15	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	210	16	in	in	ADP
eej-72196	210	17	the	the	DET
eej-72196	210	18	woman	woman	NOUN
eej-72196	210	19	at	at	ADP
eej-72196	210	20	point	point	NOUN
eej-72196	210	21	zero	zero	NUM
eej-72196	210	22	novel	novel	NOUN
eej-72196	210	23	.	.	PUNCT
eej-72196	211	1	the	the	DET
eej-72196	211	2	instrument	instrument	NOUN
eej-72196	211	3	for	for	ADP
eej-72196	211	4	collecting	collect	VERB
eej-72196	211	5	data	datum	NOUN
eej-72196	211	6	used	use	VERB
eej-72196	211	7	discourse	discourse	NOUN
eej-72196	211	8	analysis	analysis	NOUN
eej-72196	211	9	focusing	focus	VERB
eej-72196	211	10	on	on	ADP
eej-72196	211	11	categorization	categorization	NOUN
eej-72196	211	12	.	.	PUNCT
eej-72196	212	1	male	male	ADJ
eej-72196	212	2	and	and	CCONJ
eej-72196	212	3	female	female	ADJ
eej-72196	212	4	characters	character	NOUN
eej-72196	212	5	’	'	PUNCT
eej-72196	212	6	off	off	ADP
eej-72196	212	7	-	-	PUNCT
eej-72196	212	8	record	record	NOUN
eej-72196	212	9	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	212	10	are	be	AUX
eej-72196	212	11	categorized	categorize	VERB
eej-72196	212	12	into	into	ADP
eej-72196	212	13	fifteen	fifteen	ADJ
eej-72196	212	14	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	212	15	according	accord	VERB
eej-72196	212	16	to	to	ADP
eej-72196	212	17	brown	brown	NOUN
eej-72196	212	18	and	and	CCONJ
eej-72196	212	19	levinson	levinson	PROPN
eej-72196	212	20	(	(	PUNCT
eej-72196	212	21	1987	1987	NUM
eej-72196	212	22	)	)	PUNCT
eej-72196	212	23	.	.	PUNCT
eej-72196	213	1	in	in	ADP
eej-72196	213	2	this	this	DET
eej-72196	213	3	study	study	NOUN
eej-72196	213	4	,	,	PUNCT
eej-72196	213	5	there	there	PRON
eej-72196	213	6	are	be	VERB
eej-72196	213	7	two	two	NUM
eej-72196	213	8	categorization	categorization	NOUN
eej-72196	213	9	tables	table	NOUN
eej-72196	213	10	.	.	PUNCT
eej-72196	214	1	the	the	DET
eej-72196	214	2	first	first	ADJ
eej-72196	214	3	table	table	NOUN
eej-72196	214	4	instrument	instrument	NOUN
eej-72196	214	5	categorizes	categorize	VERB
eej-72196	214	6	off	off	ADP
eej-72196	214	7	-	-	PUNCT
eej-72196	214	8	record	record	NOUN
eej-72196	214	9	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	214	10	in	in	ADP
eej-72196	214	11	four	four	NUM
eej-72196	214	12	maxim	maxim	NOUN
eej-72196	214	13	violations	violation	NOUN
eej-72196	214	14	(	(	PUNCT
eej-72196	214	15	relevance	relevance	NOUN
eej-72196	214	16	,	,	PUNCT
eej-72196	214	17	quantity	quantity	NOUN
eej-72196	214	18	,	,	PUNCT
eej-72196	214	19	quality	quality	NOUN
eej-72196	214	20	,	,	PUNCT
eej-72196	214	21	and	and	CCONJ
eej-72196	214	22	manner	manner	NOUN
eej-72196	214	23	)	)	PUNCT
eej-72196	214	24	according	accord	VERB
eej-72196	214	25	to	to	ADP
eej-72196	214	26	different	different	ADJ
eej-72196	214	27	gender	gender	NOUN
eej-72196	214	28	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	214	29	.	.	PUNCT
eej-72196	215	1	the	the	DET
eej-72196	215	2	second	second	ADJ
eej-72196	215	3	table	table	NOUN
eej-72196	215	4	instrument	instrument	NOUN
eej-72196	215	5	classifies	classify	VERB
eej-72196	215	6	male	male	ADJ
eej-72196	215	7	and	and	CCONJ
eej-72196	215	8	female	female	ADJ
eej-72196	215	9	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	215	10	in	in	ADP
eej-72196	215	11	communication	communication	NOUN
eej-72196	215	12	based	base	VERB
eej-72196	215	13	on	on	ADP
eej-72196	215	14	tymson	tymson	PROPN
eej-72196	215	15	's	's	PART
eej-72196	215	16	theory	theory	NOUN
eej-72196	215	17	(	(	PUNCT
eej-72196	215	18	1998	1998	NUM
eej-72196	215	19	)	)	PUNCT
eej-72196	215	20	.	.	PUNCT
eej-72196	216	1	the	the	DET
eej-72196	216	2	method	method	NOUN
eej-72196	216	3	of	of	ADP
eej-72196	216	4	collecting	collect	VERB
eej-72196	216	5	data	datum	NOUN
eej-72196	216	6	were	be	AUX
eej-72196	216	7	reading	read	VERB
eej-72196	216	8	the	the	DET
eej-72196	216	9	woman	woman	NOUN
eej-72196	216	10	at	at	ADP
eej-72196	216	11	point	point	NOUN
eej-72196	216	12	zero	zero	NUM
eej-72196	216	13	novel	novel	NOUN
eej-72196	216	14	and	and	CCONJ
eej-72196	216	15	transcribing	transcribe	VERB
eej-72196	216	16	all	all	DET
eej-72196	216	17	male	male	NOUN
eej-72196	216	18	’s	’s	ADJ
eej-72196	216	19	and	and	CCONJ
eej-72196	216	20	female	female	NOUN
eej-72196	216	21	’s	’s	PART
eej-72196	216	22	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	216	23	.	.	PUNCT
eej-72196	217	1	the	the	DET
eej-72196	217	2	method	method	NOUN
eej-72196	217	3	of	of	ADP
eej-72196	217	4	analyzing	analyze	VERB
eej-72196	217	5	data	datum	NOUN
eej-72196	217	6	is	be	AUX
eej-72196	217	7	divided	divide	VERB
eej-72196	217	8	into	into	ADP
eej-72196	217	9	five	five	NUM
eej-72196	217	10	procedures	procedure	NOUN
eej-72196	217	11	.	.	PUNCT
eej-72196	218	1	first	first	ADV
eej-72196	218	2	,	,	PUNCT
eej-72196	218	3	categorizing	categorize	VERB
eej-72196	218	4	male	male	NOUN
eej-72196	218	5	’s	’s	PART
eej-72196	218	6	and	and	CCONJ
eej-72196	218	7	female	female	NOUN
eej-72196	218	8	’s	’s	PART
eej-72196	218	9	off	off	ADP
eej-72196	218	10	-	-	PUNCT
eej-72196	218	11	record	record	NOUN
eej-72196	218	12	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	218	13	according	accord	VERB
eej-72196	218	14	to	to	ADP
eej-72196	218	15	brown	brown	NOUN
eej-72196	218	16	and	and	CCONJ
eej-72196	218	17	levinson	levinson	PROPN
eej-72196	218	18	(	(	PUNCT
eej-72196	218	19	1987	1987	NUM
eej-72196	218	20	)	)	PUNCT
eej-72196	218	21	.	.	PUNCT
eej-72196	219	1	second	second	ADV
eej-72196	219	2	,	,	PUNCT
eej-72196	219	3	analyzing	analyze	VERB
eej-72196	219	4	how	how	SCONJ
eej-72196	219	5	every	every	DET
eej-72196	219	6	off	off	ADP
eej-72196	219	7	-	-	PUNCT
eej-72196	219	8	record	record	NOUN
eej-72196	219	9	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	219	10	is	be	AUX
eej-72196	219	11	used	use	VERB
eej-72196	219	12	by	by	ADP
eej-72196	219	13	different	different	ADJ
eej-72196	219	14	gender	gender	NOUN
eej-72196	219	15	.	.	PUNCT
eej-72196	220	1	third	third	ADJ
eej-72196	220	2	,	,	PUNCT
eej-72196	220	3	distinguishing	distinguish	VERB
eej-72196	220	4	male	male	ADJ
eej-72196	220	5	and	and	CCONJ
eej-72196	220	6	female	female	ADJ
eej-72196	220	7	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	220	8	in	in	ADP
eej-72196	220	9	communication	communication	NOUN
eej-72196	220	10	in	in	ADP
eej-72196	220	11	the	the	DET
eej-72196	220	12	use	use	NOUN
eej-72196	220	13	of	of	ADP
eej-72196	220	14	offrecord	offrecord	ADJ
eej-72196	220	15	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	220	16	based	base	VERB
eej-72196	220	17	on	on	ADP
eej-72196	220	18	tymson	tymson	PROPN
eej-72196	220	19	(	(	PUNCT
eej-72196	220	20	1998	1998	NUM
eej-72196	220	21	)	)	PUNCT
eej-72196	220	22	.	.	PUNCT
eej-72196	221	1	fourth	fourth	ADV
eej-72196	221	2	,	,	PUNCT
eej-72196	221	3	explaining	explain	VERB
eej-72196	221	4	the	the	DET
eej-72196	221	5	reasons	reason	NOUN
eej-72196	221	6	why	why	SCONJ
eej-72196	221	7	different	different	ADJ
eej-72196	221	8	language	language	NOUN
eej-72196	221	9	styles	style	NOUN
eej-72196	221	10	between	between	ADP
eej-72196	221	11	males	male	NOUN
eej-72196	221	12	and	and	CCONJ
eej-72196	221	13	females	female	NOUN
eej-72196	221	14	can	can	AUX
eej-72196	221	15	influence	influence	VERB
eej-72196	221	16	the	the	DET
eej-72196	221	17	use	use	NOUN
eej-72196	221	18	of	of	ADP
eej-72196	221	19	off	off	ADP
eej-72196	221	20	-	-	PUNCT
eej-72196	221	21	record	record	NOUN
eej-72196	221	22	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	221	23	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	221	24	.	.	PUNCT
eej-72196	222	1	fifth	fifth	ADJ
eej-72196	222	2	,	,	PUNCT
eej-72196	222	3	identifying	identify	VERB
eej-72196	222	4	the	the	DET
eej-72196	222	5	relationship	relationship	NOUN
eej-72196	222	6	between	between	ADP
eej-72196	222	7	gender	gender	NOUN
eej-72196	222	8	and	and	CCONJ
eej-72196	222	9	the	the	DET
eej-72196	222	10	off	off	ADJ
eej-72196	222	11	-	-	PUNCT
eej-72196	222	12	record	record	NOUN
eej-72196	222	13	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	222	14	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	222	15	.	.	PUNCT
eej-72196	223	1	results	result	NOUN
eej-72196	223	2	and	and	CCONJ
eej-72196	223	3	discussions	discussion	NOUN
eej-72196	223	4	off	off	ADP
eej-72196	223	5	-	-	PUNCT
eej-72196	223	6	record	record	NOUN
eej-72196	223	7	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	223	8	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	223	9	in	in	ADP
eej-72196	223	10	violating	violating	NOUN
eej-72196	223	11	of	of	ADP
eej-72196	223	12	four	four	NUM
eej-72196	223	13	maxims	maxim	NOUN
eej-72196	223	14	the	the	DET
eej-72196	223	15	result	result	NOUN
eej-72196	223	16	answers	answer	VERB
eej-72196	223	17	the	the	DET
eej-72196	223	18	first	first	ADJ
eej-72196	223	19	research	research	NOUN
eej-72196	223	20	problem	problem	NOUN
eej-72196	223	21	which	which	PRON
eej-72196	223	22	is	be	AUX
eej-72196	223	23	questioning	question	VERB
eej-72196	223	24	the	the	DET
eej-72196	223	25	off	off	ADJ
eej-72196	223	26	-	-	PUNCT
eej-72196	223	27	record	record	NOUN
eej-72196	223	28	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	223	29	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	223	30	in	in	ADP
eej-72196	223	31	four	four	NUM
eej-72196	223	32	different	different	ADJ
eej-72196	223	33	maxims	maxim	NOUN
eej-72196	223	34	of	of	ADP
eej-72196	223	35	violation	violation	NOUN
eej-72196	223	36	.	.	PUNCT
eej-72196	224	1	they	they	PRON
eej-72196	224	2	are	be	AUX
eej-72196	224	3	violating	violate	VERB
eej-72196	224	4	of	of	ADP
eej-72196	224	5	maxim	maxim	NOUN
eej-72196	224	6	of	of	ADP
eej-72196	224	7	relevance	relevance	NOUN
eej-72196	224	8	,	,	PUNCT
eej-72196	224	9	quantity	quantity	NOUN
eej-72196	224	10	,	,	PUNCT
eej-72196	224	11	quality	quality	NOUN
eej-72196	224	12	,	,	PUNCT
eej-72196	224	13	and	and	CCONJ
eej-72196	224	14	manner	manner	NOUN
eej-72196	224	15	.	.	PUNCT
eej-72196	225	1	the	the	DET
eej-72196	225	2	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	225	3	are	be	AUX
eej-72196	225	4	separated	separate	VERB
eej-72196	225	5	into	into	ADP
eej-72196	225	6	two	two	NUM
eej-72196	225	7	parts	part	NOUN
eej-72196	225	8	,	,	PUNCT
eej-72196	225	9	male	male	ADJ
eej-72196	225	10	and	and	CCONJ
eej-72196	225	11	female	female	ADJ
eej-72196	225	12	according	accord	VERB
eej-72196	225	13	to	to	ADP
eej-72196	225	14	the	the	DET
eej-72196	225	15	gender	gender	NOUN
eej-72196	225	16	types	type	NOUN
eej-72196	225	17	.	.	PUNCT
eej-72196	226	1	the	the	DET
eej-72196	226	2	following	follow	VERB
eej-72196	226	3	data	data	NOUN
eej-72196	226	4	findings	finding	NOUN
eej-72196	226	5	in	in	ADP
eej-72196	226	6	the	the	DET
eej-72196	226	7	table	table	NOUN
eej-72196	226	8	2	2	NUM
eej-72196	226	9	show	show	VERB
eej-72196	226	10	the	the	DET
eej-72196	226	11	frequency	frequency	NOUN
eej-72196	226	12	of	of	ADP
eej-72196	226	13	male	male	ADJ
eej-72196	226	14	and	and	CCONJ
eej-72196	226	15	female	female	NOUN
eej-72196	226	16	’s	’s	PART
eej-72196	226	17	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	226	18	containing	contain	VERB
eej-72196	226	19	off	off	ADP
eej-72196	226	20	-	-	PUNCT
eej-72196	226	21	record	record	NOUN
eej-72196	226	22	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	226	23	in	in	ADP
eej-72196	226	24	every	every	DET
eej-72196	226	25	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	226	26	.	.	PUNCT
eej-72196	227	1	table	table	NOUN
eej-72196	227	2	2	2	NUM
eej-72196	227	3	.	.	PUNCT
eej-72196	228	1	categorization	categorization	NOUN
eej-72196	228	2	of	of	ADP
eej-72196	228	3	male	male	ADJ
eej-72196	228	4	and	and	CCONJ
eej-72196	228	5	female	female	ADJ
eej-72196	228	6	off	off	ADP
eej-72196	228	7	-	-	PUNCT
eej-72196	228	8	record	record	NOUN
eej-72196	228	9	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	228	10	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	228	11	gender	gender	NOUN
eej-72196	228	12	off	off	ADP
eej-72196	228	13	record	record	NOUN
eej-72196	228	14	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	228	15	of	of	ADP
eej-72196	228	16	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	228	17	violate	violate	NOUN
eej-72196	228	18	relevance	relevance	NOUN
eej-72196	228	19	maxim	maxim	NOUN
eej-72196	228	20	violate	violate	VERB
eej-72196	228	21	quantity	quantity	NOUN
eej-72196	228	22	maxim	maxim	NOUN
eej-72196	228	23	violate	violate	VERB
eej-72196	228	24	quality	quality	NOUN
eej-72196	228	25	maxim	maxim	NOUN
eej-72196	228	26	violate	violate	VERB
eej-72196	228	27	manner	manner	NOUN
eej-72196	228	28	maxim	maxim	NOUN
eej-72196	228	29	g	g	NOUN
eej-72196	228	30	iv	iv	NUM
eej-72196	228	31	in	in	ADP
eej-72196	228	32	g	g	PROPN
eej-72196	228	33	h	h	NOUN
eej-72196	228	34	in	in	ADP
eej-72196	228	35	ts	ts	ADP
eej-72196	228	36	a	a	DET
eej-72196	228	37	ss	ss	NOUN
eej-72196	228	38	o	o	NOUN
eej-72196	228	39	ci	ci	NOUN
eej-72196	229	1	a	a	DET
eej-72196	229	2	ti	ti	X
eej-72196	229	3	o	o	NOUN
eej-72196	229	4	n	n	ADP
eej-72196	229	5	c	c	NOUN
eej-72196	229	6	lu	lu	NOUN
eej-72196	229	7	es	es	PROPN
eej-72196	229	8	p	p	X
eej-72196	229	9	re	re	PROPN
eej-72196	229	10	su	su	PROPN
eej-72196	230	1	p	p	PROPN
eej-72196	230	2	p	p	X
eej-72196	230	3	o	o	X
eej-72196	230	4	si	si	X
eej-72196	230	5	ti	ti	X
eej-72196	230	6	o	o	PROPN
eej-72196	230	7	n	n	CCONJ
eej-72196	230	8	u	u	PROPN
eej-72196	230	9	n	n	PROPN
eej-72196	230	10	d	d	PROPN
eej-72196	230	11	er	er	INTJ
eej-72196	230	12	st	st	PROPN
eej-72196	230	13	a	a	PRON
eej-72196	230	14	te	te	INTJ
eej-72196	230	15	o	o	X
eej-72196	230	16	v	v	INTJ
eej-72196	230	17	er	er	INTJ
eej-72196	230	18	st	st	PROPN
eej-72196	230	19	a	a	PRON
eej-72196	230	20	te	te	PROPN
eej-72196	230	21	t	t	PROPN
eej-72196	230	22	a	a	DET
eej-72196	230	23	u	u	NOUN
eej-72196	230	24	to	to	ADP
eej-72196	230	25	lo	lo	PROPN
eej-72196	230	26	g	g	PROPN
eej-72196	230	27	ie	ie	X
eej-72196	230	28	s	s	VERB
eej-72196	230	29	c	c	NOUN
eej-72196	230	30	o	o	NOUN
eej-72196	230	31	n	n	CCONJ
eej-72196	230	32	tr	tr	NOUN
eej-72196	230	33	a	a	PROPN
eej-72196	230	34	d	d	X
eej-72196	230	35	ic	ic	PROPN
eej-72196	230	36	t	t	PROPN
eej-72196	230	37	io	io	PROPN
eej-72196	230	38	n	n	PROPN
eej-72196	230	39	s	s	PART
eej-72196	230	40	ir	ir	NOUN
eej-72196	230	41	o	o	NOUN
eej-72196	230	42	n	n	INTJ
eej-72196	230	43	ic	ic	PROPN
eej-72196	230	44	m	m	VERB
eej-72196	230	45	et	et	VERB
eej-72196	230	46	a	a	DET
eej-72196	230	47	p	p	NOUN
eej-72196	230	48	h	h	NOUN
eej-72196	230	49	o	o	NOUN
eej-72196	230	50	rs	rs	NOUN
eej-72196	230	51	r	r	NOUN
eej-72196	230	52	h	h	NOUN
eej-72196	230	53	et	et	NOUN
eej-72196	230	54	o	o	INTJ
eej-72196	230	55	ri	ri	INTJ
eej-72196	231	1	ca	ca	NOUN
eej-72196	231	2	l	l	NOUN
eej-72196	231	3	q	q	X
eej-72196	231	4	u	u	NOUN
eej-72196	231	5	es	es	X
eej-72196	231	6	ti	ti	NOUN
eej-72196	231	7	o	o	NOUN
eej-72196	231	8	n	n	PROPN
eej-72196	231	9	s	s	PROPN
eej-72196	231	10	a	a	DET
eej-72196	231	11	m	m	NOUN
eej-72196	231	12	b	b	NOUN
eej-72196	231	13	ig	ig	ADP
eej-72196	231	14	u	u	NOUN
eej-72196	231	15	o	o	X
eej-72196	231	16	u	u	NOUN
eej-72196	231	17	s	s	VERB
eej-72196	231	18	v	v	NOUN
eej-72196	231	19	a	a	DET
eej-72196	231	20	g	g	NOUN
eej-72196	231	21	u	u	NOUN
eej-72196	231	22	e	e	NOUN
eej-72196	231	23	o	o	NOUN
eej-72196	231	24	v	v	INTJ
eej-72196	231	25	er	er	INTJ
eej-72196	231	26	g	g	PROPN
eej-72196	231	27	en	en	INTJ
eej-72196	231	28	er	er	INTJ
eej-72196	231	29	a	a	PRON
eej-72196	231	30	li	li	PROPN
eej-72196	231	31	z	z	PROPN
eej-72196	231	32	e	e	PROPN
eej-72196	231	33	d	d	NOUN
eej-72196	231	34	is	be	AUX
eej-72196	231	35	p	p	X
eej-72196	231	36	la	la	X
eej-72196	231	37	ci	ci	PROPN
eej-72196	231	38	n	n	CCONJ
eej-72196	231	39	g	g	NOUN
eej-72196	231	40	h	h	NOUN
eej-72196	231	41	e	e	NOUN
eej-72196	231	42	ll	ll	AUX
eej-72196	231	43	ip	ip	VERB
eej-72196	231	44	si	si	PROPN
eej-72196	231	45	s	s	PART
eej-72196	231	46	male	male	NOUN
eej-72196	231	47	0	0	NUM
eej-72196	231	48	1	1	NUM
eej-72196	231	49	0	0	NUM
eej-72196	231	50	1	1	NUM
eej-72196	231	51	6	6	NUM
eej-72196	231	52	0	0	NUM
eej-72196	231	53	0	0	NUM
eej-72196	231	54	5	5	NUM
eej-72196	231	55	11	11	NUM
eej-72196	231	56	13	13	NUM
eej-72196	231	57	4	4	NUM
eej-72196	231	58	0	0	NUM
eej-72196	231	59	4	4	NUM
eej-72196	231	60	0	0	NUM
eej-72196	231	61	0	0	NUM
eej-72196	231	62	gabby	gabby	PROPN
eej-72196	231	63	allen	allen	PROPN
eej-72196	231	64	vica	vica	PROPN
eej-72196	231	65	isfara	isfara	PROPN
eej-72196	231	66	,	,	PUNCT
eej-72196	232	1	et	et	PROPN
eej-72196	232	2	al./	al./	ADV
eej-72196	232	3	english	english	ADJ
eej-72196	232	4	education	education	PROPN
eej-72196	232	5	journal	journal	NOUN
eej-72196	232	6	13	13	NUM
eej-72196	232	7	(	(	PUNCT
eej-72196	232	8	1	1	NUM
eej-72196	232	9	)	)	PUNCT
eej-72196	232	10	(	(	PUNCT
eej-72196	232	11	2023	2023	NUM
eej-72196	232	12	)	)	PUNCT
eej-72196	232	13	39	39	NUM
eej-72196	232	14	-	-	SYM
eej-72196	232	15	48	48	NUM
eej-72196	232	16	43	43	NUM
eej-72196	232	17	female	female	ADJ
eej-72196	232	18	1	1	NUM
eej-72196	232	19	2	2	NUM
eej-72196	232	20	1	1	NUM
eej-72196	232	21	15	15	NUM
eej-72196	232	22	13	13	NUM
eej-72196	232	23	1	1	NUM
eej-72196	232	24	0	0	NUM
eej-72196	232	25	6	6	NUM
eej-72196	232	26	22	22	NUM
eej-72196	232	27	13	13	NUM
eej-72196	232	28	4	4	NUM
eej-72196	232	29	1	1	NUM
eej-72196	232	30	4	4	NUM
eej-72196	232	31	0	0	NUM
eej-72196	232	32	1	1	NUM
eej-72196	232	33	total	total	ADJ
eej-72196	232	34	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	232	35	1	1	NUM
eej-72196	232	36	3	3	NUM
eej-72196	232	37	1	1	NUM
eej-72196	232	38	16	16	NUM
eej-72196	232	39	19	19	NUM
eej-72196	232	40	1	1	NUM
eej-72196	232	41	0	0	NUM
eej-72196	232	42	11	11	NUM
eej-72196	232	43	33	33	NUM
eej-72196	232	44	26	26	NUM
eej-72196	232	45	8	8	NUM
eej-72196	232	46	1	1	NUM
eej-72196	232	47	8	8	NUM
eej-72196	232	48	0	0	NUM
eej-72196	232	49	1	1	NUM
eej-72196	232	50	according	accord	VERB
eej-72196	232	51	to	to	ADP
eej-72196	232	52	the	the	DET
eej-72196	232	53	table	table	NOUN
eej-72196	232	54	2	2	NUM
eej-72196	232	55	,	,	PUNCT
eej-72196	232	56	metaphors	metaphor	NOUN
eej-72196	232	57	and	and	CCONJ
eej-72196	232	58	rhetorical	rhetorical	ADJ
eej-72196	232	59	questions	question	NOUN
eej-72196	232	60	are	be	AUX
eej-72196	232	61	mostly	mostly	ADV
eej-72196	232	62	used	use	VERB
eej-72196	232	63	by	by	ADP
eej-72196	232	64	all	all	DET
eej-72196	232	65	characters	character	NOUN
eej-72196	232	66	in	in	ADP
eej-72196	232	67	woman	woman	NOUN
eej-72196	232	68	at	at	ADP
eej-72196	232	69	point	point	NOUN
eej-72196	232	70	zero	zero	NUM
eej-72196	232	71	novel	novel	NOUN
eej-72196	232	72	.	.	PUNCT
eej-72196	233	1	there	there	PRON
eej-72196	233	2	are	be	VERB
eej-72196	233	3	33	33	NUM
eej-72196	233	4	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	233	5	for	for	ADP
eej-72196	233	6	metaphoric	metaphoric	ADJ
eej-72196	233	7	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	233	8	and	and	CCONJ
eej-72196	233	9	26	26	NUM
eej-72196	233	10	containing	contain	VERB
eej-72196	233	11	rhetorical	rhetorical	ADJ
eej-72196	233	12	questions	question	NOUN
eej-72196	233	13	.	.	PUNCT
eej-72196	234	1	metaphors	metaphor	NOUN
eej-72196	234	2	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	234	3	of	of	ADP
eej-72196	234	4	off	off	ADP
eej-72196	234	5	-	-	PUNCT
eej-72196	234	6	record	record	NOUN
eej-72196	234	7	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	234	8	tends	tend	VERB
eej-72196	234	9	to	to	PART
eej-72196	234	10	be	be	AUX
eej-72196	234	11	used	use	VERB
eej-72196	234	12	by	by	ADP
eej-72196	234	13	females	female	NOUN
eej-72196	234	14	.	.	PUNCT
eej-72196	235	1	it	it	PRON
eej-72196	235	2	presents	present	VERB
eej-72196	235	3	specific	specific	ADJ
eej-72196	235	4	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	235	5	of	of	ADP
eej-72196	235	6	the	the	DET
eej-72196	235	7	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	235	8	containing	contain	VERB
eej-72196	235	9	analogical	analogical	ADJ
eej-72196	235	10	statements	statement	NOUN
eej-72196	235	11	where	where	SCONJ
eej-72196	235	12	the	the	DET
eej-72196	235	13	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	235	14	compare	compare	VERB
eej-72196	235	15	two	two	NUM
eej-72196	235	16	or	or	CCONJ
eej-72196	235	17	more	more	ADJ
eej-72196	235	18	things	thing	NOUN
eej-72196	235	19	with	with	ADP
eej-72196	235	20	the	the	DET
eej-72196	235	21	same	same	ADJ
eej-72196	235	22	value	value	NOUN
eej-72196	235	23	.	.	PUNCT
eej-72196	236	1	the	the	DET
eej-72196	236	2	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	236	3	tended	tend	VERB
eej-72196	236	4	to	to	PART
eej-72196	236	5	utter	utter	ADJ
eej-72196	236	6	comparisons	comparison	NOUN
eej-72196	236	7	and	and	CCONJ
eej-72196	236	8	analogies	analogy	NOUN
eej-72196	236	9	of	of	ADP
eej-72196	236	10	things	thing	NOUN
eej-72196	236	11	.	.	PUNCT
eej-72196	237	1	the	the	DET
eej-72196	237	2	same	same	ADJ
eej-72196	237	3	statement	statement	NOUN
eej-72196	237	4	of	of	ADP
eej-72196	237	5	aristotle	aristotle	PROPN
eej-72196	237	6	’s	’s	PROPN
eej-72196	237	7	theory	theory	NOUN
eej-72196	237	8	,	,	PUNCT
eej-72196	237	9	metaphors	metaphor	NOUN
eej-72196	237	10	and	and	CCONJ
eej-72196	237	11	comparison	comparison	NOUN
eej-72196	237	12	almost	almost	ADV
eej-72196	237	13	do	do	AUX
eej-72196	237	14	not	not	PART
eej-72196	237	15	have	have	VERB
eej-72196	237	16	significant	significant	ADJ
eej-72196	237	17	differences	difference	NOUN
eej-72196	237	18	(	(	PUNCT
eej-72196	237	19	muzaffarovna	muzaffarovna	NOUN
eej-72196	237	20	et	et	NOUN
eej-72196	237	21	al	al	PROPN
eej-72196	237	22	.	.	PROPN
eej-72196	237	23	,	,	PUNCT
eej-72196	237	24	(	(	PUNCT
eej-72196	237	25	2022	2022	NUM
eej-72196	237	26	)	)	PUNCT
eej-72196	237	27	.	.	PUNCT
eej-72196	238	1	(	(	PUNCT
eej-72196	238	2	extract	extract	VERB
eej-72196	238	3	1	1	NUM
eej-72196	238	4	,	,	PUNCT
eej-72196	238	5	datum	datum	NOUN
eej-72196	238	6	291	291	NUM
eej-72196	238	7	)	)	PUNCT
eej-72196	238	8	firdaus	firdaus	PROPN
eej-72196	238	9	:	:	PUNCT
eej-72196	238	10	because	because	SCONJ
eej-72196	238	11	your	your	PRON
eej-72196	238	12	finger	finger	NOUN
eej-72196	238	13	nails	nail	NOUN
eej-72196	238	14	are	be	AUX
eej-72196	238	15	dirty	dirty	ADJ
eej-72196	238	16	,	,	PUNCT
eej-72196	238	17	and	and	CCONJ
eej-72196	238	18	i	i	PRON
eej-72196	238	19	like	like	VERB
eej-72196	238	20	them	they	PRON
eej-72196	238	21	to	to	PART
eej-72196	238	22	be	be	AUX
eej-72196	238	23	clean	clean	ADJ
eej-72196	238	24	.	.	PUNCT
eej-72196	239	1	a	a	DET
eej-72196	239	2	metaphoric	metaphoric	ADJ
eej-72196	239	3	statement	statement	NOUN
eej-72196	239	4	is	be	AUX
eej-72196	239	5	very	very	ADV
eej-72196	239	6	interesting	interesting	ADJ
eej-72196	239	7	for	for	SCONJ
eej-72196	239	8	the	the	DET
eej-72196	239	9	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	239	10	to	to	PART
eej-72196	239	11	express	express	VERB
eej-72196	239	12	their	their	PRON
eej-72196	239	13	language	language	NOUN
eej-72196	239	14	with	with	ADP
eej-72196	239	15	the	the	DET
eej-72196	239	16	recent	recent	ADJ
eej-72196	239	17	phenomena	phenomenon	NOUN
eej-72196	239	18	(	(	PUNCT
eej-72196	239	19	muzaffarovna	muzaffarovna	NOUN
eej-72196	239	20	et	et	NOUN
eej-72196	239	21	al	al	PROPN
eej-72196	239	22	.	.	PROPN
eej-72196	239	23	,	,	PUNCT
eej-72196	239	24	(	(	PUNCT
eej-72196	239	25	2022	2022	NUM
eej-72196	239	26	)	)	PUNCT
eej-72196	239	27	.	.	PUNCT
eej-72196	240	1	examples	example	NOUN
eej-72196	240	2	of	of	ADP
eej-72196	240	3	off	off	ADP
eej-72196	240	4	-	-	PUNCT
eej-72196	240	5	record	record	NOUN
eej-72196	240	6	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	240	7	in	in	ADP
eej-72196	240	8	this	this	DET
eej-72196	240	9	study	study	NOUN
eej-72196	240	10	seem	seem	VERB
eej-72196	240	11	unique	unique	ADJ
eej-72196	240	12	because	because	SCONJ
eej-72196	240	13	it	it	PRON
eej-72196	240	14	is	be	AUX
eej-72196	240	15	not	not	PART
eej-72196	240	16	delivered	deliver	VERB
eej-72196	240	17	in	in	ADP
eej-72196	240	18	normal	normal	ADJ
eej-72196	240	19	ways	way	NOUN
eej-72196	240	20	.	.	PUNCT
eej-72196	241	1	female	female	ADJ
eej-72196	241	2	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	241	3	are	be	AUX
eej-72196	241	4	more	more	ADV
eej-72196	241	5	sensitive	sensitive	ADJ
eej-72196	241	6	toward	toward	ADP
eej-72196	241	7	feelings	feeling	NOUN
eej-72196	241	8	so	so	SCONJ
eej-72196	241	9	they	they	PRON
eej-72196	241	10	choose	choose	VERB
eej-72196	241	11	metaphoric	metaphoric	ADJ
eej-72196	241	12	utterance	utterance	NOUN
eej-72196	241	13	to	to	PART
eej-72196	241	14	deliver	deliver	VERB
eej-72196	241	15	indirect	indirect	ADJ
eej-72196	241	16	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	241	17	.	.	PUNCT
eej-72196	242	1	in	in	ADP
eej-72196	242	2	the	the	DET
eej-72196	242	3	example	example	NOUN
eej-72196	242	4	above	above	ADV
eej-72196	242	5	,	,	PUNCT
eej-72196	242	6	extract	extract	VERB
eej-72196	242	7	1	1	NUM
eej-72196	242	8	,	,	PUNCT
eej-72196	242	9	the	the	DET
eej-72196	242	10	speaker	speaker	NOUN
eej-72196	242	11	hides	hide	VERB
eej-72196	242	12	the	the	DET
eej-72196	242	13	true	true	ADJ
eej-72196	242	14	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	242	15	by	by	ADP
eej-72196	242	16	saying	say	VERB
eej-72196	242	17	a	a	DET
eej-72196	242	18	metaphoric	metaphoric	ADJ
eej-72196	242	19	statement	statement	NOUN
eej-72196	242	20	.	.	PUNCT
eej-72196	243	1	it	it	PRON
eej-72196	243	2	aims	aim	VERB
eej-72196	243	3	at	at	ADP
eej-72196	243	4	decreasing	decrease	VERB
eej-72196	243	5	the	the	DET
eej-72196	243	6	risk	risk	NOUN
eej-72196	243	7	of	of	ADP
eej-72196	243	8	having	have	VERB
eej-72196	243	9	communication	communication	NOUN
eej-72196	243	10	with	with	ADP
eej-72196	243	11	somebody	somebody	PRON
eej-72196	243	12	.	.	PUNCT
eej-72196	244	1	moreover	moreover	ADV
eej-72196	244	2	,	,	PUNCT
eej-72196	244	3	what	what	PRON
eej-72196	244	4	the	the	DET
eej-72196	244	5	speaker	speaker	NOUN
eej-72196	244	6	means	mean	VERB
eej-72196	244	7	can	can	AUX
eej-72196	244	8	be	be	AUX
eej-72196	244	9	misinterpreted	misinterpret	VERB
eej-72196	244	10	by	by	ADP
eej-72196	244	11	the	the	DET
eej-72196	244	12	hearer	hearer	NOUN
eej-72196	244	13	.	.	PUNCT
eej-72196	245	1	although	although	SCONJ
eej-72196	245	2	metaphors	metaphor	NOUN
eej-72196	245	3	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	245	4	of	of	ADP
eej-72196	245	5	off	off	ADP
eej-72196	245	6	-	-	PUNCT
eej-72196	245	7	record	record	NOUN
eej-72196	245	8	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	245	9	is	be	AUX
eej-72196	245	10	mostly	mostly	ADV
eej-72196	245	11	used	use	VERB
eej-72196	245	12	by	by	ADP
eej-72196	245	13	females	female	NOUN
eej-72196	245	14	,	,	PUNCT
eej-72196	245	15	males	male	NOUN
eej-72196	245	16	also	also	ADV
eej-72196	245	17	often	often	ADV
eej-72196	245	18	apply	apply	VERB
eej-72196	245	19	this	this	PRON
eej-72196	245	20	to	to	PART
eej-72196	245	21	minimize	minimize	VERB
eej-72196	245	22	fta	fta	PROPN
eej-72196	245	23	(	(	PUNCT
eej-72196	245	24	face	face	VERB
eej-72196	245	25	threatening	threaten	VERB
eej-72196	245	26	acts	act	NOUN
eej-72196	245	27	)	)	PUNCT
eej-72196	245	28	.	.	PUNCT
eej-72196	246	1	the	the	DET
eej-72196	246	2	utterance	utterance	NOUN
eej-72196	246	3	in	in	ADP
eej-72196	246	4	extract	extract	NOUN
eej-72196	246	5	2	2	NUM
eej-72196	246	6	gives	give	VERB
eej-72196	246	7	the	the	DET
eej-72196	246	8	example	example	NOUN
eej-72196	246	9	of	of	ADP
eej-72196	246	10	a	a	DET
eej-72196	246	11	male	male	NOUN
eej-72196	246	12	’s	’s	PART
eej-72196	246	13	metaphoric	metaphoric	ADJ
eej-72196	246	14	offrecord	offrecord	NOUN
eej-72196	246	15	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	246	16	.	.	PUNCT
eej-72196	247	1	(	(	PUNCT
eej-72196	247	2	extract	extract	VERB
eej-72196	247	3	2	2	NUM
eej-72196	247	4	,	,	PUNCT
eej-72196	247	5	datum	datum	NOUN
eej-72196	247	6	264	264	NUM
eej-72196	247	7	)	)	PUNCT
eej-72196	247	8	marzouk	marzouk	NOUN
eej-72196	247	9	:	:	PUNCT
eej-72196	248	1	i	i	PRON
eej-72196	248	2	’m	’m	VERB
eej-72196	248	3	in	in	ADP
eej-72196	248	4	business	business	NOUN
eej-72196	248	5	.	.	PUNCT
eej-72196	249	1	my	my	PRON
eej-72196	249	2	capital	capital	NOUN
eej-72196	249	3	is	be	AUX
eej-72196	249	4	women	woman	NOUN
eej-72196	249	5	’s	’s	PART
eej-72196	249	6	bodies	body	NOUN
eej-72196	249	7	and	and	CCONJ
eej-72196	249	8	i	i	PRON
eej-72196	249	9	do	do	AUX
eej-72196	249	10	n’t	not	PART
eej-72196	249	11	mix	mix	VERB
eej-72196	249	12	work	work	NOUN
eej-72196	249	13	and	and	CCONJ
eej-72196	249	14	love	love	VERB
eej-72196	249	15	together	together	ADV
eej-72196	249	16	.	.	PUNCT
eej-72196	250	1	the	the	DET
eej-72196	250	2	utterance	utterance	NOUN
eej-72196	250	3	above	above	ADP
eej-72196	250	4	compares	compare	VERB
eej-72196	250	5	women	woman	NOUN
eej-72196	250	6	’s	’s	PART
eej-72196	250	7	bodies	body	NOUN
eej-72196	250	8	with	with	ADP
eej-72196	250	9	the	the	DET
eej-72196	250	10	object	object	NOUN
eej-72196	250	11	of	of	ADP
eej-72196	250	12	the	the	DET
eej-72196	250	13	prostitution	prostitution	NOUN
eej-72196	250	14	business	business	NOUN
eej-72196	250	15	.	.	PUNCT
eej-72196	251	1	in	in	ADP
eej-72196	251	2	this	this	DET
eej-72196	251	3	novel	novel	NOUN
eej-72196	251	4	,	,	PUNCT
eej-72196	251	5	the	the	DET
eej-72196	251	6	speaker	speaker	NOUN
eej-72196	251	7	is	be	AUX
eej-72196	251	8	a	a	DET
eej-72196	251	9	pimp	pimp	NOUN
eej-72196	251	10	;	;	PUNCT
eej-72196	251	11	a	a	DET
eej-72196	251	12	boss	boss	NOUN
eej-72196	251	13	of	of	ADP
eej-72196	251	14	a	a	DET
eej-72196	251	15	prostitute	prostitute	NOUN
eej-72196	251	16	who	who	PRON
eej-72196	251	17	leads	lead	VERB
eej-72196	251	18	prostitutes	prostitute	NOUN
eej-72196	251	19	to	to	PART
eej-72196	251	20	find	find	VERB
eej-72196	251	21	clients	client	NOUN
eej-72196	251	22	and	and	CCONJ
eej-72196	251	23	collect	collect	VERB
eej-72196	251	24	money	money	NOUN
eej-72196	251	25	.	.	PUNCT
eej-72196	252	1	this	this	DET
eej-72196	252	2	common	common	ADJ
eej-72196	252	3	phenomenon	phenomenon	NOUN
eej-72196	252	4	happens	happen	VERB
eej-72196	252	5	in	in	ADP
eej-72196	252	6	arab	arab	PROPN
eej-72196	252	7	;	;	PUNCT
eej-72196	252	8	in	in	ADP
eej-72196	252	9	addition	addition	NOUN
eej-72196	252	10	,	,	PUNCT
eej-72196	252	11	metaphoric	metaphoric	ADJ
eej-72196	252	12	language	language	NOUN
eej-72196	252	13	is	be	AUX
eej-72196	252	14	also	also	ADV
eej-72196	252	15	adapted	adapt	VERB
eej-72196	252	16	according	accord	VERB
eej-72196	252	17	to	to	ADP
eej-72196	252	18	the	the	DET
eej-72196	252	19	cultural	cultural	ADJ
eej-72196	252	20	issues	issue	NOUN
eej-72196	252	21	.	.	PUNCT
eej-72196	253	1	in	in	ADP
eej-72196	253	2	miao	miao	NOUN
eej-72196	253	3	(	(	PUNCT
eej-72196	253	4	2023	2023	NUM
eej-72196	253	5	)	)	PUNCT
eej-72196	253	6	,	,	PUNCT
eej-72196	253	7	metaphors	metaphor	NOUN
eej-72196	253	8	are	be	AUX
eej-72196	253	9	influenced	influence	VERB
eej-72196	253	10	by	by	ADP
eej-72196	253	11	many	many	ADJ
eej-72196	253	12	factors	factor	NOUN
eej-72196	253	13	such	such	ADJ
eej-72196	253	14	as	as	ADP
eej-72196	253	15	politics	politic	NOUN
eej-72196	253	16	,	,	PUNCT
eej-72196	253	17	culture	culture	NOUN
eej-72196	253	18	,	,	PUNCT
eej-72196	253	19	and	and	CCONJ
eej-72196	253	20	human	human	ADJ
eej-72196	253	21	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	253	22	.	.	PUNCT
eej-72196	254	1	rhetorical	rhetorical	ADJ
eej-72196	254	2	questions	question	NOUN
eej-72196	254	3	become	become	VERB
eej-72196	254	4	another	another	DET
eej-72196	254	5	offrecord	offrecord	NOUN
eej-72196	254	6	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	254	7	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	254	8	that	that	PRON
eej-72196	254	9	is	be	AUX
eej-72196	254	10	used	use	VERB
eej-72196	254	11	more	more	ADV
eej-72196	254	12	often	often	ADV
eej-72196	254	13	in	in	ADP
eej-72196	254	14	this	this	DET
eej-72196	254	15	novel	novel	NOUN
eej-72196	254	16	.	.	PUNCT
eej-72196	255	1	males	male	NOUN
eej-72196	255	2	and	and	CCONJ
eej-72196	255	3	females	female	NOUN
eej-72196	255	4	have	have	VERB
eej-72196	255	5	the	the	DET
eej-72196	255	6	same	same	ADJ
eej-72196	255	7	frequency	frequency	NOUN
eej-72196	255	8	of	of	ADP
eej-72196	255	9	the	the	DET
eej-72196	255	10	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	255	11	.	.	PUNCT
eej-72196	256	1	the	the	DET
eej-72196	256	2	rhetorical	rhetorical	ADJ
eej-72196	256	3	questions	question	NOUN
eej-72196	256	4	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	256	5	is	be	AUX
eej-72196	256	6	about	about	ADP
eej-72196	256	7	how	how	SCONJ
eej-72196	256	8	the	the	DET
eej-72196	256	9	speaker	speaker	NOUN
eej-72196	256	10	asks	ask	VERB
eej-72196	256	11	an	an	DET
eej-72196	256	12	unanswered	unanswered	ADJ
eej-72196	256	13	question	question	NOUN
eej-72196	256	14	.	.	PUNCT
eej-72196	257	1	there	there	PRON
eej-72196	257	2	is	be	VERB
eej-72196	257	3	no	no	DET
eej-72196	257	4	purpose	purpose	NOUN
eej-72196	257	5	in	in	ADP
eej-72196	257	6	delivering	deliver	VERB
eej-72196	257	7	messages	message	NOUN
eej-72196	257	8	.	.	PUNCT
eej-72196	258	1	it	it	PRON
eej-72196	258	2	has	have	VERB
eej-72196	258	3	several	several	ADJ
eej-72196	258	4	intentions	intention	NOUN
eej-72196	258	5	why	why	SCONJ
eej-72196	258	6	the	the	DET
eej-72196	258	7	speaker	speaker	NOUN
eej-72196	258	8	questions	question	VERB
eej-72196	258	9	this	this	PRON
eej-72196	258	10	to	to	ADP
eej-72196	258	11	the	the	DET
eej-72196	258	12	hearer	hearer	NOUN
eej-72196	258	13	.	.	PUNCT
eej-72196	259	1	according	accord	VERB
eej-72196	259	2	to	to	ADP
eej-72196	259	3	this	this	DET
eej-72196	259	4	study	study	NOUN
eej-72196	259	5	,	,	PUNCT
eej-72196	259	6	rhetorical	rhetorical	ADJ
eej-72196	259	7	questions	question	NOUN
eej-72196	259	8	of	of	ADP
eej-72196	259	9	off	off	ADP
eej-72196	259	10	-	-	PUNCT
eej-72196	259	11	record	record	NOUN
eej-72196	259	12	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	259	13	are	be	AUX
eej-72196	259	14	mostly	mostly	ADV
eej-72196	259	15	used	use	VERB
eej-72196	259	16	to	to	PART
eej-72196	259	17	strengthen	strengthen	VERB
eej-72196	259	18	what	what	PRON
eej-72196	259	19	the	the	DET
eej-72196	259	20	speaker	speaker	NOUN
eej-72196	259	21	means	mean	VERB
eej-72196	259	22	without	without	ADP
eej-72196	259	23	telling	tell	VERB
eej-72196	259	24	its	its	PRON
eej-72196	259	25	true	true	ADJ
eej-72196	259	26	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	259	27	.	.	PUNCT
eej-72196	260	1	the	the	DET
eej-72196	260	2	following	follow	VERB
eej-72196	260	3	data	data	NOUN
eej-72196	260	4	presents	present	VERB
eej-72196	260	5	the	the	DET
eej-72196	260	6	example	example	NOUN
eej-72196	260	7	.	.	PUNCT
eej-72196	261	1	(	(	PUNCT
eej-72196	261	2	extract	extract	VERB
eej-72196	261	3	2	2	NUM
eej-72196	261	4	,	,	PUNCT
eej-72196	261	5	datum	datum	NOUN
eej-72196	261	6	264	264	NUM
eej-72196	261	7	)	)	PUNCT
eej-72196	261	8	fawzy	fawzy	NOUN
eej-72196	261	9	:	:	PUNCT
eej-72196	261	10	what	what	PRON
eej-72196	261	11	the	the	DET
eej-72196	261	12	hell	hell	NOUN
eej-72196	261	13	,	,	PUNCT
eej-72196	261	14	woman	woman	NOUN
eej-72196	261	15	!	!	PUNCT
eej-72196	262	1	must	must	AUX
eej-72196	262	2	not	not	PART
eej-72196	262	3	what	what	PRON
eej-72196	262	4	,	,	PUNCT
eej-72196	262	5	and	and	CCONJ
eej-72196	262	6	prophet	prophet	NOUN
eej-72196	262	7	what	what	PRON
eej-72196	262	8	?	?	PUNCT
eej-72196	263	1	who	who	PRON
eej-72196	263	2	’s	’	VERB
eej-72196	263	3	this	this	DET
eej-72196	263	4	shawki	shawki	NOUN
eej-72196	263	5	?	?	PUNCT
eej-72196	264	1	i	i	PRON
eej-72196	264	2	’ll	’ll	AUX
eej-72196	264	3	cut	cut	VERB
eej-72196	264	4	his	his	PRON
eej-72196	264	5	throat	throat	NOUN
eej-72196	264	6	.	.	PUNCT
eej-72196	265	1	(	(	PUNCT
eej-72196	265	2	extract	extract	VERB
eej-72196	265	3	3	3	NUM
eej-72196	265	4	,	,	PUNCT
eej-72196	265	5	datum	datum	NOUN
eej-72196	265	6	209	209	NUM
eej-72196	265	7	)	)	PUNCT
eej-72196	265	8	sharifa	sharifa	PROPN
eej-72196	265	9	slah	slah	PROPN
eej-72196	265	10	el	el	PROPN
eej-72196	265	11	dine	dine	PROPN
eej-72196	265	12	:	:	PUNCT
eej-72196	265	13	does	do	AUX
eej-72196	265	14	it	it	PRON
eej-72196	265	15	not	not	PART
eej-72196	265	16	give	give	VERB
eej-72196	265	17	you	you	PRON
eej-72196	265	18	pleasure	pleasure	NOUN
eej-72196	265	19	to	to	PART
eej-72196	265	20	eat	eat	VERB
eej-72196	265	21	roast	roast	NOUN
eej-72196	265	22	chicken	chicken	NOUN
eej-72196	265	23	and	and	CCONJ
eej-72196	265	24	rice	rice	NOUN
eej-72196	265	25	?	?	PUNCT
eej-72196	266	1	does	do	AUX
eej-72196	266	2	it	it	PRON
eej-72196	266	3	not	not	PART
eej-72196	266	4	give	give	VERB
eej-72196	266	5	you	you	PRON
eej-72196	266	6	pleasure	pleasure	NOUN
eej-72196	266	7	to	to	PART
eej-72196	266	8	wear	wear	VERB
eej-72196	266	9	these	these	DET
eej-72196	266	10	soft	soft	ADJ
eej-72196	266	11	,	,	PUNCT
eej-72196	266	12	silky	silky	ADJ
eej-72196	266	13	clothes	clothe	NOUN
eej-72196	266	14	?	?	PUNCT
eej-72196	267	1	do	do	AUX
eej-72196	267	2	you	you	PRON
eej-72196	267	3	feel	feel	VERB
eej-72196	267	4	pleasure	pleasure	NOUN
eej-72196	267	5	at	at	ADP
eej-72196	267	6	living	live	VERB
eej-72196	267	7	in	in	ADP
eej-72196	267	8	this	this	DET
eej-72196	267	9	warm	warm	ADJ
eej-72196	267	10	,	,	PUNCT
eej-72196	267	11	clean	clean	ADJ
eej-72196	267	12	house	house	PROPN
eej-72196	267	13	,	,	PUNCT
eej-72196	267	14	with	with	ADP
eej-72196	267	15	its	its	PRON
eej-72196	267	16	window	window	NOUN
eej-72196	267	17	overlooking	overlook	VERB
eej-72196	267	18	the	the	DET
eej-72196	267	19	nile	nile	PROPN
eej-72196	267	20	?	?	PUNCT
eej-72196	268	1	does	do	AUX
eej-72196	268	2	it	it	PRON
eej-72196	268	3	not	not	PART
eej-72196	268	4	give	give	VERB
eej-72196	268	5	you	you	PRON
eej-72196	268	6	pleasure	pleasure	NOUN
eej-72196	268	7	when	when	SCONJ
eej-72196	268	8	you	you	PRON
eej-72196	268	9	open	open	VERB
eej-72196	268	10	the	the	DET
eej-72196	268	11	window	window	NOUN
eej-72196	268	12	every	every	DET
eej-72196	268	13	morning	morning	NOUN
eej-72196	268	14	,	,	PUNCT
eej-72196	268	15	and	and	CCONJ
eej-72196	268	16	look	look	VERB
eej-72196	268	17	out	out	ADP
eej-72196	268	18	at	at	ADP
eej-72196	268	19	the	the	DET
eej-72196	268	20	nile	nile	NOUN
eej-72196	268	21	,	,	PUNCT
eej-72196	268	22	and	and	CCONJ
eej-72196	268	23	the	the	DET
eej-72196	268	24	sky	sky	NOUN
eej-72196	268	25	,	,	PUNCT
eej-72196	268	26	and	and	CCONJ
eej-72196	268	27	the	the	DET
eej-72196	268	28	tress	tress	NOUN
eej-72196	268	29	?	?	PUNCT
eej-72196	269	1	isn	isn	VERB
eej-72196	269	2	’s	’s	ADV
eej-72196	269	3	all	all	DET
eej-72196	269	4	this	this	PRON
eej-72196	269	5	sufficient	sufficient	ADJ
eej-72196	269	6	for	for	ADP
eej-72196	269	7	you	you	PRON
eej-72196	269	8	?	?	PUNCT
eej-72196	270	1	why	why	SCONJ
eej-72196	270	2	do	do	AUX
eej-72196	270	3	you	you	PRON
eej-72196	270	4	ask	ask	VERB
eej-72196	270	5	for	for	ADP
eej-72196	270	6	more	more	ADJ
eej-72196	270	7	?	?	PUNCT
eej-72196	271	1	the	the	DET
eej-72196	271	2	utterance	utterance	NOUN
eej-72196	271	3	above	above	ADV
eej-72196	271	4	contains	contain	VERB
eej-72196	271	5	questions	question	NOUN
eej-72196	271	6	that	that	PRON
eej-72196	271	7	should	should	AUX
eej-72196	271	8	not	not	PART
eej-72196	271	9	be	be	AUX
eej-72196	271	10	answered	answer	VERB
eej-72196	271	11	.	.	PUNCT
eej-72196	272	1	the	the	DET
eej-72196	272	2	speaker	speaker	NOUN
eej-72196	272	3	strengthens	strengthen	VERB
eej-72196	272	4	his	his	PRON
eej-72196	272	5	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	272	6	toward	toward	ADP
eej-72196	272	7	the	the	DET
eej-72196	272	8	hearer	hearer	NOUN
eej-72196	272	9	that	that	SCONJ
eej-72196	272	10	he	he	PRON
eej-72196	272	11	is	be	AUX
eej-72196	272	12	angry	angry	ADJ
eej-72196	272	13	.	.	PUNCT
eej-72196	273	1	he	he	PRON
eej-72196	273	2	wants	want	VERB
eej-72196	273	3	to	to	PART
eej-72196	273	4	be	be	AUX
eej-72196	273	5	obeyed	obey	VERB
eej-72196	273	6	and	and	CCONJ
eej-72196	273	7	can	can	AUX
eej-72196	273	8	not	not	PART
eej-72196	273	9	be	be	AUX
eej-72196	273	10	gabby	gabby	PROPN
eej-72196	273	11	allen	allen	PROPN
eej-72196	273	12	vica	vica	PROPN
eej-72196	273	13	isfara	isfara	PROPN
eej-72196	273	14	,	,	PUNCT
eej-72196	273	15	et	et	PROPN
eej-72196	273	16	al./	al./	ADV
eej-72196	273	17	english	english	ADJ
eej-72196	273	18	education	education	PROPN
eej-72196	273	19	journal	journal	NOUN
eej-72196	273	20	13	13	NUM
eej-72196	273	21	(	(	PUNCT
eej-72196	273	22	1	1	NUM
eej-72196	273	23	)	)	PUNCT
eej-72196	273	24	(	(	PUNCT
eej-72196	273	25	2023	2023	NUM
eej-72196	273	26	)	)	PUNCT
eej-72196	273	27	39	39	NUM
eej-72196	273	28	-	-	SYM
eej-72196	273	29	48	48	NUM
eej-72196	273	30	44	44	NUM
eej-72196	273	31	threatened	threaten	VERB
eej-72196	273	32	because	because	SCONJ
eej-72196	273	33	he	he	PRON
eej-72196	273	34	has	have	VERB
eej-72196	273	35	a	a	DET
eej-72196	273	36	higher	high	ADJ
eej-72196	273	37	power	power	NOUN
eej-72196	273	38	than	than	ADP
eej-72196	273	39	the	the	DET
eej-72196	273	40	hearer	hearer	NOUN
eej-72196	273	41	.	.	PUNCT
eej-72196	274	1	this	this	DET
eej-72196	274	2	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	274	3	implies	imply	VERB
eej-72196	274	4	that	that	SCONJ
eej-72196	274	5	the	the	DET
eej-72196	274	6	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	274	7	’	’	PART
eej-72196	274	8	social	social	ADJ
eej-72196	274	9	power	power	NOUN
eej-72196	274	10	is	be	AUX
eej-72196	274	11	higher	high	ADJ
eej-72196	274	12	than	than	ADP
eej-72196	274	13	the	the	DET
eej-72196	274	14	hearers	hearer	NOUN
eej-72196	274	15	.	.	PUNCT
eej-72196	275	1	this	this	DET
eej-72196	275	2	novel	novel	NOUN
eej-72196	275	3	mostly	mostly	ADV
eej-72196	275	4	talks	talk	VERB
eej-72196	275	5	about	about	ADP
eej-72196	275	6	the	the	DET
eej-72196	275	7	patriarchy	patriarchy	NOUN
eej-72196	275	8	era	era	NOUN
eej-72196	275	9	in	in	ADP
eej-72196	275	10	arab	arab	PROPN
eej-72196	275	11	which	which	PRON
eej-72196	275	12	emasculates	emasculate	VERB
eej-72196	275	13	women	woman	NOUN
eej-72196	275	14	’s	’s	PART
eej-72196	275	15	power	power	NOUN
eej-72196	275	16	.	.	PUNCT
eej-72196	276	1	women	woman	NOUN
eej-72196	276	2	's	's	PART
eej-72196	276	3	empowerment	empowerment	NOUN
eej-72196	276	4	is	be	AUX
eej-72196	276	5	raised	raise	VERB
eej-72196	276	6	through	through	ADP
eej-72196	276	7	feminism	feminism	NOUN
eej-72196	276	8	;	;	PUNCT
eej-72196	276	9	thus	thus	ADV
eej-72196	276	10	it	it	PRON
eej-72196	276	11	has	have	AUX
eej-72196	276	12	been	be	AUX
eej-72196	276	13	represented	represent	VERB
eej-72196	276	14	by	by	ADP
eej-72196	276	15	female	female	ADJ
eej-72196	276	16	characters	character	NOUN
eej-72196	276	17	in	in	ADP
eej-72196	276	18	this	this	DET
eej-72196	276	19	novel	novel	NOUN
eej-72196	276	20	.	.	PUNCT
eej-72196	277	1	this	this	DET
eej-72196	277	2	condition	condition	NOUN
eej-72196	277	3	creates	create	VERB
eej-72196	277	4	a	a	DET
eej-72196	277	5	cultural	cultural	ADJ
eej-72196	277	6	behavior	behavior	NOUN
eej-72196	277	7	where	where	SCONJ
eej-72196	277	8	women	woman	NOUN
eej-72196	277	9	try	try	VERB
eej-72196	277	10	to	to	PART
eej-72196	277	11	build	build	VERB
eej-72196	277	12	their	their	PRON
eej-72196	277	13	own	own	ADJ
eej-72196	277	14	social	social	ADJ
eej-72196	277	15	power	power	NOUN
eej-72196	277	16	for	for	ADP
eej-72196	277	17	not	not	PART
eej-72196	277	18	to	to	PART
eej-72196	277	19	be	be	AUX
eej-72196	277	20	dominated	dominate	VERB
eej-72196	277	21	in	in	ADP
eej-72196	277	22	society	society	NOUN
eej-72196	277	23	.	.	PUNCT
eej-72196	278	1	for	for	ADP
eej-72196	278	2	example	example	NOUN
eej-72196	278	3	,	,	PUNCT
eej-72196	278	4	like	like	ADP
eej-72196	278	5	the	the	DET
eej-72196	278	6	female	female	ADJ
eej-72196	278	7	character	character	NOUN
eej-72196	278	8	,	,	PUNCT
eej-72196	278	9	sharifa	sharifa	PROPN
eej-72196	278	10	slah	slah	PROPN
eej-72196	278	11	el	el	PROPN
eej-72196	278	12	dine	dine	PROPN
eej-72196	278	13	speaks	speak	VERB
eej-72196	278	14	a	a	DET
eej-72196	278	15	rhetorical	rhetorical	ADJ
eej-72196	278	16	question	question	NOUN
eej-72196	278	17	off	off	ADP
eej-72196	278	18	-	-	PUNCT
eej-72196	278	19	record	record	NOUN
eej-72196	278	20	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	278	21	to	to	PART
eej-72196	278	22	emphasize	emphasize	VERB
eej-72196	278	23	her	her	PRON
eej-72196	278	24	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	278	25	.	.	PUNCT
eej-72196	279	1	her	her	PRON
eej-72196	279	2	statement	statement	NOUN
eej-72196	279	3	is	be	AUX
eej-72196	279	4	undebatable	undebatable	ADJ
eej-72196	279	5	because	because	SCONJ
eej-72196	279	6	she	she	PRON
eej-72196	279	7	has	have	VERB
eej-72196	279	8	a	a	DET
eej-72196	279	9	bigger	big	ADJ
eej-72196	279	10	power	power	NOUN
eej-72196	279	11	than	than	ADP
eej-72196	279	12	the	the	DET
eej-72196	279	13	hearer	hearer	NOUN
eej-72196	279	14	.	.	PUNCT
eej-72196	280	1	on	on	ADP
eej-72196	280	2	the	the	DET
eej-72196	280	3	other	other	ADJ
eej-72196	280	4	hand	hand	NOUN
eej-72196	280	5	,	,	PUNCT
eej-72196	280	6	she	she	PRON
eej-72196	280	7	takes	take	VERB
eej-72196	280	8	control	control	NOUN
eej-72196	280	9	.	.	PUNCT
eej-72196	281	1	according	accord	VERB
eej-72196	281	2	to	to	ADP
eej-72196	281	3	the	the	DET
eej-72196	281	4	data	data	NOUN
eej-72196	281	5	findings	finding	NOUN
eej-72196	281	6	in	in	ADP
eej-72196	281	7	this	this	DET
eej-72196	281	8	research	research	NOUN
eej-72196	281	9	problem	problem	NOUN
eej-72196	281	10	,	,	PUNCT
eej-72196	281	11	it	it	PRON
eej-72196	281	12	shows	show	VERB
eej-72196	281	13	that	that	SCONJ
eej-72196	281	14	the	the	DET
eej-72196	281	15	use	use	NOUN
eej-72196	281	16	of	of	ADP
eej-72196	281	17	offrecord	offrecord	ADJ
eej-72196	281	18	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	281	19	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	281	20	is	be	AUX
eej-72196	281	21	different	different	ADJ
eej-72196	281	22	.	.	PUNCT
eej-72196	282	1	male	male	ADJ
eej-72196	282	2	and	and	CCONJ
eej-72196	282	3	female	female	ADJ
eej-72196	282	4	have	have	VERB
eej-72196	282	5	their	their	PRON
eej-72196	282	6	tendencies	tendency	NOUN
eej-72196	282	7	when	when	SCONJ
eej-72196	282	8	speaking	speak	VERB
eej-72196	282	9	indirectly	indirectly	ADV
eej-72196	282	10	,	,	PUNCT
eej-72196	282	11	especially	especially	ADV
eej-72196	282	12	for	for	ADP
eej-72196	282	13	delivering	deliver	VERB
eej-72196	282	14	sensitive	sensitive	ADJ
eej-72196	282	15	statements	statement	NOUN
eej-72196	282	16	.	.	PUNCT
eej-72196	283	1	however	however	ADV
eej-72196	283	2	,	,	PUNCT
eej-72196	283	3	males	male	NOUN
eej-72196	283	4	and	and	CCONJ
eej-72196	283	5	females	female	NOUN
eej-72196	283	6	can	can	AUX
eej-72196	283	7	communicate	communicate	VERB
eej-72196	283	8	in	in	ADP
eej-72196	283	9	all	all	DET
eej-72196	283	10	off	off	ADP
eej-72196	283	11	-	-	PUNCT
eej-72196	283	12	record	record	NOUN
eej-72196	283	13	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	283	14	of	of	ADP
eej-72196	283	15	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	283	16	to	to	PART
eej-72196	283	17	convey	convey	VERB
eej-72196	283	18	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	283	19	without	without	ADP
eej-72196	283	20	exception	exception	NOUN
eej-72196	283	21	.	.	PUNCT
eej-72196	284	1	that	that	PRON
eej-72196	284	2	is	be	AUX
eej-72196	284	3	why	why	SCONJ
eej-72196	284	4	the	the	DET
eej-72196	284	5	data	data	NOUN
eej-72196	284	6	findings	finding	NOUN
eej-72196	284	7	show	show	VERB
eej-72196	284	8	some	some	DET
eej-72196	284	9	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	284	10	that	that	PRON
eej-72196	284	11	are	be	AUX
eej-72196	284	12	not	not	PART
eej-72196	284	13	used	use	VERB
eej-72196	284	14	by	by	ADP
eej-72196	284	15	the	the	DET
eej-72196	284	16	characters	character	NOUN
eej-72196	284	17	.	.	PUNCT
eej-72196	285	1	for	for	ADP
eej-72196	285	2	example	example	NOUN
eej-72196	285	3	,	,	PUNCT
eej-72196	285	4	contradictions	contradiction	NOUN
eej-72196	285	5	and	and	CCONJ
eej-72196	285	6	displacing	displace	VERB
eej-72196	285	7	h	h	NOUN
eej-72196	285	8	offrecord	offrecord	NOUN
eej-72196	285	9	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	285	10	.	.	PUNCT
eej-72196	286	1	furthermore	furthermore	ADV
eej-72196	286	2	,	,	PUNCT
eej-72196	286	3	it	it	PRON
eej-72196	286	4	presents	present	VERB
eej-72196	286	5	males	male	NOUN
eej-72196	286	6	using	use	VERB
eej-72196	286	7	one	one	NUM
eej-72196	286	8	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	286	9	but	but	CCONJ
eej-72196	286	10	there	there	PRON
eej-72196	286	11	is	be	VERB
eej-72196	286	12	no	no	DET
eej-72196	286	13	female	female	ADJ
eej-72196	286	14	utterance	utterance	NOUN
eej-72196	286	15	found	find	VERB
eej-72196	286	16	.	.	PUNCT
eej-72196	287	1	for	for	ADP
eej-72196	287	2	example	example	NOUN
eej-72196	287	3	,	,	PUNCT
eej-72196	287	4	one	one	NUM
eej-72196	287	5	utterance	utterance	NOUN
eej-72196	287	6	of	of	ADP
eej-72196	287	7	tautologies	tautology	NOUN
eej-72196	287	8	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	287	9	is	be	AUX
eej-72196	287	10	only	only	ADV
eej-72196	287	11	spoken	speak	VERB
eej-72196	287	12	by	by	ADP
eej-72196	287	13	a	a	DET
eej-72196	287	14	female	female	ADJ
eej-72196	287	15	character	character	NOUN
eej-72196	287	16	in	in	ADP
eej-72196	287	17	the	the	DET
eej-72196	287	18	novel	novel	NOUN
eej-72196	287	19	.	.	PUNCT
eej-72196	288	1	based	base	VERB
eej-72196	288	2	on	on	ADP
eej-72196	288	3	the	the	DET
eej-72196	288	4	data	datum	NOUN
eej-72196	288	5	,	,	PUNCT
eej-72196	288	6	it	it	PRON
eej-72196	288	7	proves	prove	VERB
eej-72196	288	8	that	that	SCONJ
eej-72196	288	9	people	people	NOUN
eej-72196	288	10	use	use	VERB
eej-72196	288	11	off	off	ADP
eej-72196	288	12	-	-	PUNCT
eej-72196	288	13	record	record	NOUN
eej-72196	288	14	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	288	15	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	288	16	in	in	ADP
eej-72196	288	17	different	different	ADJ
eej-72196	288	18	ways	way	NOUN
eej-72196	288	19	.	.	PUNCT
eej-72196	289	1	to	to	PART
eej-72196	289	2	avoid	avoid	VERB
eej-72196	289	3	the	the	DET
eej-72196	289	4	risk	risk	NOUN
eej-72196	289	5	of	of	ADP
eej-72196	289	6	communication	communication	NOUN
eej-72196	289	7	,	,	PUNCT
eej-72196	289	8	the	the	DET
eej-72196	289	9	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	289	10	choose	choose	VERB
eej-72196	289	11	the	the	DET
eej-72196	289	12	most	most	ADV
eej-72196	289	13	proper	proper	ADJ
eej-72196	289	14	off	off	ADJ
eej-72196	289	15	-	-	PUNCT
eej-72196	289	16	record	record	NOUN
eej-72196	289	17	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	289	18	based	base	VERB
eej-72196	289	19	on	on	ADP
eej-72196	289	20	their	their	PRON
eej-72196	289	21	situation	situation	NOUN
eej-72196	289	22	and	and	CCONJ
eej-72196	289	23	necessity	necessity	NOUN
eej-72196	289	24	.	.	PUNCT
eej-72196	290	1	according	accord	VERB
eej-72196	290	2	to	to	ADP
eej-72196	290	3	this	this	DET
eej-72196	290	4	result	result	NOUN
eej-72196	290	5	,	,	PUNCT
eej-72196	290	6	people	people	NOUN
eej-72196	290	7	especially	especially	ADV
eej-72196	290	8	pragmatics	pragmatic	NOUN
eej-72196	290	9	learners	learner	NOUN
eej-72196	290	10	have	have	VERB
eej-72196	290	11	deeper	deep	ADJ
eej-72196	290	12	learning	learning	NOUN
eej-72196	290	13	sources	source	NOUN
eej-72196	290	14	about	about	ADP
eej-72196	290	15	off	off	ADP
eej-72196	290	16	-	-	PUNCT
eej-72196	290	17	record	record	NOUN
eej-72196	290	18	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	290	19	.	.	PUNCT
eej-72196	291	1	furthermore	furthermore	ADV
eej-72196	291	2	,	,	PUNCT
eej-72196	291	3	this	this	DET
eej-72196	291	4	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	291	5	is	be	AUX
eej-72196	291	6	rarely	rarely	ADV
eej-72196	291	7	discussed	discuss	VERB
eej-72196	291	8	so	so	ADV
eej-72196	291	9	future	future	ADJ
eej-72196	291	10	researchers	researcher	NOUN
eej-72196	291	11	who	who	PRON
eej-72196	291	12	are	be	AUX
eej-72196	291	13	interested	interested	ADJ
eej-72196	291	14	in	in	ADP
eej-72196	291	15	the	the	DET
eej-72196	291	16	same	same	ADJ
eej-72196	291	17	topic	topic	NOUN
eej-72196	291	18	can	can	AUX
eej-72196	291	19	use	use	VERB
eej-72196	291	20	this	this	DET
eej-72196	291	21	recent	recent	ADJ
eej-72196	291	22	study	study	NOUN
eej-72196	291	23	as	as	ADP
eej-72196	291	24	a	a	DET
eej-72196	291	25	reference	reference	NOUN
eej-72196	291	26	.	.	PUNCT
eej-72196	292	1	the	the	DET
eej-72196	292	2	examples	example	NOUN
eej-72196	292	3	of	of	ADP
eej-72196	292	4	off	off	ADP
eej-72196	292	5	-	-	PUNCT
eej-72196	292	6	record	record	NOUN
eej-72196	292	7	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	292	8	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	292	9	in	in	ADP
eej-72196	292	10	woman	woman	NOUN
eej-72196	292	11	at	at	ADP
eej-72196	292	12	point	point	NOUN
eej-72196	292	13	zero	zero	NUM
eej-72196	292	14	novel	novel	NOUN
eej-72196	292	15	become	become	VERB
eej-72196	292	16	the	the	DET
eej-72196	292	17	analysis	analysis	NOUN
eej-72196	292	18	source	source	NOUN
eej-72196	292	19	for	for	ADP
eej-72196	292	20	language	language	NOUN
eej-72196	292	21	learners	learner	NOUN
eej-72196	292	22	such	such	ADJ
eej-72196	292	23	as	as	ADP
eej-72196	292	24	efl	efl	PROPN
eej-72196	292	25	students	student	NOUN
eej-72196	292	26	.	.	PUNCT
eej-72196	293	1	it	it	PRON
eej-72196	293	2	becomes	become	VERB
eej-72196	293	3	a	a	DET
eej-72196	293	4	proper	proper	ADJ
eej-72196	293	5	teaching	teaching	NOUN
eej-72196	293	6	and	and	CCONJ
eej-72196	293	7	learning	learn	VERB
eej-72196	293	8	material	material	NOUN
eej-72196	293	9	for	for	ADP
eej-72196	293	10	particular	particular	ADJ
eej-72196	293	11	subjects	subject	NOUN
eej-72196	293	12	;	;	PUNCT
eej-72196	293	13	for	for	ADP
eej-72196	293	14	example	example	NOUN
eej-72196	293	15	analyzing	analyze	VERB
eej-72196	293	16	grammar	grammar	NOUN
eej-72196	293	17	,	,	PUNCT
eej-72196	293	18	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	293	19	,	,	PUNCT
eej-72196	293	20	and	and	CCONJ
eej-72196	293	21	discourse	discourse	NOUN
eej-72196	293	22	.	.	PUNCT
eej-72196	294	1	moreover	moreover	ADV
eej-72196	294	2	,	,	PUNCT
eej-72196	294	3	every	every	DET
eej-72196	294	4	off	off	ADJ
eej-72196	294	5	-	-	PUNCT
eej-72196	294	6	record	record	NOUN
eej-72196	294	7	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	294	8	in	in	ADP
eej-72196	294	9	this	this	DET
eej-72196	294	10	novel	novel	NOUN
eej-72196	294	11	contains	contain	VERB
eej-72196	294	12	an	an	DET
eej-72196	294	13	interesting	interesting	ADJ
eej-72196	294	14	topic	topic	NOUN
eej-72196	294	15	that	that	PRON
eej-72196	294	16	is	be	AUX
eej-72196	294	17	about	about	ADP
eej-72196	294	18	feminism	feminism	NOUN
eej-72196	294	19	and	and	CCONJ
eej-72196	294	20	patriarchy	patriarchy	NOUN
eej-72196	294	21	.	.	PUNCT
eej-72196	295	1	gender	gender	NOUN
eej-72196	295	2	’s	’s	PART
eej-72196	295	3	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	295	4	in	in	ADP
eej-72196	295	5	communication	communication	NOUN
eej-72196	295	6	through	through	ADP
eej-72196	295	7	off	off	ADP
eej-72196	295	8	-	-	PUNCT
eej-72196	295	9	record	record	NOUN
eej-72196	295	10	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	295	11	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	295	12	the	the	DET
eej-72196	295	13	result	result	NOUN
eej-72196	295	14	of	of	ADP
eej-72196	295	15	gender	gender	NOUN
eej-72196	295	16	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	295	17	in	in	ADP
eej-72196	295	18	communication	communication	NOUN
eej-72196	295	19	in	in	ADP
eej-72196	295	20	the	the	DET
eej-72196	295	21	use	use	NOUN
eej-72196	295	22	of	of	ADP
eej-72196	295	23	off	off	ADP
eej-72196	295	24	-	-	PUNCT
eej-72196	295	25	record	record	NOUN
eej-72196	295	26	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	295	27	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	295	28	answer	answer	VERB
eej-72196	295	29	the	the	DET
eej-72196	295	30	second	second	ADJ
eej-72196	295	31	research	research	NOUN
eej-72196	295	32	problem	problem	NOUN
eej-72196	295	33	.	.	PUNCT
eej-72196	296	1	gender	gender	NOUN
eej-72196	296	2	language	language	NOUN
eej-72196	296	3	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	296	4	or	or	CCONJ
eej-72196	296	5	language	language	NOUN
eej-72196	296	6	styles	style	NOUN
eej-72196	296	7	use	use	VERB
eej-72196	296	8	the	the	DET
eej-72196	296	9	basic	basic	ADJ
eej-72196	296	10	theory	theory	NOUN
eej-72196	296	11	of	of	ADP
eej-72196	296	12	tymson	tymson	PROPN
eej-72196	296	13	(	(	PUNCT
eej-72196	296	14	1998	1998	NUM
eej-72196	296	15	)	)	PUNCT
eej-72196	296	16	.	.	PUNCT
eej-72196	297	1	males	male	NOUN
eej-72196	297	2	and	and	CCONJ
eej-72196	297	3	females	female	NOUN
eej-72196	297	4	have	have	VERB
eej-72196	297	5	specific	specific	ADJ
eej-72196	297	6	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	297	7	in	in	ADP
eej-72196	297	8	the	the	DET
eej-72196	297	9	language	language	NOUN
eej-72196	297	10	use	use	NOUN
eej-72196	297	11	especially	especially	ADV
eej-72196	297	12	when	when	SCONJ
eej-72196	297	13	the	the	DET
eej-72196	297	14	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	297	15	communicate	communicate	VERB
eej-72196	297	16	through	through	ADP
eej-72196	297	17	offrecord	offrecord	PROPN
eej-72196	297	18	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	297	19	.	.	PUNCT
eej-72196	298	1	the	the	DET
eej-72196	298	2	following	follow	VERB
eej-72196	298	3	table	table	NOUN
eej-72196	298	4	shows	show	VERB
eej-72196	298	5	the	the	DET
eej-72196	298	6	result	result	NOUN
eej-72196	298	7	study	study	NOUN
eej-72196	298	8	about	about	ADP
eej-72196	298	9	the	the	DET
eej-72196	298	10	frequency	frequency	NOUN
eej-72196	298	11	of	of	ADP
eej-72196	298	12	gender	gender	NOUN
eej-72196	298	13	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	298	14	in	in	ADP
eej-72196	298	15	the	the	DET
eej-72196	298	16	use	use	NOUN
eej-72196	298	17	of	of	ADP
eej-72196	298	18	off	off	ADP
eej-72196	298	19	-	-	PUNCT
eej-72196	298	20	record	record	NOUN
eej-72196	298	21	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	298	22	.	.	PUNCT
eej-72196	299	1	table	table	NOUN
eej-72196	299	2	3	3	NUM
eej-72196	299	3	.	.	PUNCT
eej-72196	299	4	gender	gender	NOUN
eej-72196	299	5	language	language	NOUN
eej-72196	299	6	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	299	7	in	in	ADP
eej-72196	299	8	the	the	DET
eej-72196	299	9	use	use	NOUN
eej-72196	299	10	of	of	ADP
eej-72196	299	11	off	off	ADP
eej-72196	299	12	-	-	PUNCT
eej-72196	299	13	record	record	NOUN
eej-72196	299	14	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	299	15	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	299	16	male	male	ADJ
eej-72196	299	17	frequency	frequency	NOUN
eej-72196	299	18	percentage	percentage	NOUN
eej-72196	299	19	focus	focus	NOUN
eej-72196	299	20	on	on	ADP
eej-72196	299	21	information	information	NOUN
eej-72196	299	22	8	8	NUM
eej-72196	299	23	11	11	NUM
eej-72196	299	24	report	report	NOUN
eej-72196	299	25	style	style	NOUN
eej-72196	299	26	1	1	NUM
eej-72196	299	27	1	1	NUM
eej-72196	299	28	goal	goal	NOUN
eej-72196	299	29	driven	drive	VERB
eej-72196	299	30	9	9	NUM
eej-72196	299	31	13	13	NUM
eej-72196	299	32	single	single	ADJ
eej-72196	299	33	-	-	PUNCT
eej-72196	299	34	task	task	NOUN
eej-72196	299	35	approach	approach	NOUN
eej-72196	299	36	0	0	NUM
eej-72196	299	37	0	0	NUM
eej-72196	299	38	succinct	succinct	ADJ
eej-72196	299	39	language	language	NOUN
eej-72196	299	40	14	14	NUM
eej-72196	299	41	20	20	NUM
eej-72196	299	42	working	work	VERB
eej-72196	299	43	toward	toward	ADP
eej-72196	299	44	destination	destination	NOUN
eej-72196	299	45	0	0	NUM
eej-72196	299	46	0	0	NUM
eej-72196	299	47	focus	focus	NOUN
eej-72196	299	48	on	on	ADP
eej-72196	299	49	the	the	DET
eej-72196	299	50	answer	answer	NOUN
eej-72196	299	51	3	3	NUM
eej-72196	299	52	4	4	NUM
eej-72196	299	53	female	female	ADJ
eej-72196	299	54	frequenc	frequenc	PROPN
eej-72196	299	55	y	y	PROPN
eej-72196	299	56	percentag	percentag	NOUN
eej-72196	299	57	e	e	NOUN
eej-72196	299	58	focus	focus	VERB
eej-72196	299	59	on	on	ADP
eej-72196	299	60	relationship	relationship	NOUN
eej-72196	299	61	4	4	NUM
eej-72196	299	62	6	6	NUM
eej-72196	299	63	rapport	rapport	NOUN
eej-72196	299	64	style	style	NOUN
eej-72196	299	65	4	4	NUM
eej-72196	299	66	6	6	NUM
eej-72196	299	67	process	process	NOUN
eej-72196	299	68	oriented	orient	VERB
eej-72196	299	69	2	2	NUM
eej-72196	299	70	3	3	NUM
eej-72196	299	71	multi	multi	ADJ
eej-72196	299	72	-	-	ADJ
eej-72196	299	73	task	task	ADJ
eej-72196	299	74	approach	approach	NOUN
eej-72196	299	75	1	1	NUM
eej-72196	299	76	1	1	NUM
eej-72196	299	77	storytelling	storytelle	VERB
eej-72196	299	78	21	21	NUM
eej-72196	299	79	30	30	NUM
eej-72196	299	80	on	on	ADP
eej-72196	299	81	a	a	DET
eej-72196	299	82	journey	journey	NOUN
eej-72196	299	83	0	0	NUM
eej-72196	299	84	0	0	NUM
eej-72196	299	85	focus	focus	NOUN
eej-72196	299	86	on	on	ADP
eej-72196	299	87	the	the	DET
eej-72196	299	88	right	right	ADJ
eej-72196	299	89	question	question	NOUN
eej-72196	299	90	3	3	NUM
eej-72196	299	91	4	4	NUM
eej-72196	299	92	table	table	NOUN
eej-72196	299	93	3	3	NUM
eej-72196	299	94	presents	present	VERB
eej-72196	299	95	the	the	DET
eej-72196	299	96	frequency	frequency	NOUN
eej-72196	299	97	of	of	ADP
eej-72196	299	98	the	the	DET
eej-72196	299	99	classification	classification	NOUN
eej-72196	299	100	of	of	ADP
eej-72196	299	101	gender	gender	NOUN
eej-72196	299	102	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	299	103	in	in	ADP
eej-72196	299	104	gabby	gabby	PROPN
eej-72196	299	105	allen	allen	PROPN
eej-72196	299	106	vica	vica	PROPN
eej-72196	299	107	isfara	isfara	PROPN
eej-72196	299	108	,	,	PUNCT
eej-72196	299	109	et	et	PROPN
eej-72196	299	110	al./	al./	ADV
eej-72196	299	111	english	english	ADJ
eej-72196	299	112	education	education	PROPN
eej-72196	299	113	journal	journal	NOUN
eej-72196	299	114	13	13	NUM
eej-72196	299	115	(	(	PUNCT
eej-72196	299	116	1	1	NUM
eej-72196	299	117	)	)	PUNCT
eej-72196	299	118	(	(	PUNCT
eej-72196	299	119	2023	2023	NUM
eej-72196	299	120	)	)	PUNCT
eej-72196	299	121	39	39	NUM
eej-72196	299	122	-	-	SYM
eej-72196	299	123	48	48	NUM
eej-72196	299	124	45	45	NUM
eej-72196	299	125	communication	communication	NOUN
eej-72196	299	126	.	.	PUNCT
eej-72196	300	1	males	male	NOUN
eej-72196	300	2	and	and	CCONJ
eej-72196	300	3	females	female	NOUN
eej-72196	300	4	produce	produce	VERB
eej-72196	300	5	the	the	DET
eej-72196	300	6	tendencies	tendency	NOUN
eej-72196	300	7	of	of	ADP
eej-72196	300	8	language	language	NOUN
eej-72196	300	9	styles	style	NOUN
eej-72196	300	10	while	while	SCONJ
eej-72196	300	11	using	use	VERB
eej-72196	300	12	offrecord	offrecord	NOUN
eej-72196	300	13	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	300	14	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	300	15	.	.	PUNCT
eej-72196	301	1	it	it	PRON
eej-72196	301	2	states	state	VERB
eej-72196	301	3	briefly	briefly	ADV
eej-72196	301	4	that	that	SCONJ
eej-72196	301	5	male	male	ADJ
eej-72196	301	6	and	and	CCONJ
eej-72196	301	7	female	female	ADJ
eej-72196	301	8	interact	interact	NOUN
eej-72196	301	9	differently	differently	ADV
eej-72196	301	10	and	and	CCONJ
eej-72196	301	11	brings	bring	VERB
eej-72196	301	12	their	their	PRON
eej-72196	301	13	particular	particular	ADJ
eej-72196	301	14	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	301	15	.	.	PUNCT
eej-72196	302	1	from	from	ADP
eej-72196	302	2	the	the	DET
eej-72196	302	3	result	result	NOUN
eej-72196	302	4	,	,	PUNCT
eej-72196	302	5	succinct	succinct	ADJ
eej-72196	302	6	language	language	NOUN
eej-72196	302	7	style	style	NOUN
eej-72196	302	8	of	of	ADP
eej-72196	302	9	speaking	speak	VERB
eej-72196	302	10	is	be	AUX
eej-72196	302	11	the	the	DET
eej-72196	302	12	most	most	ADV
eej-72196	302	13	frequent	frequent	ADJ
eej-72196	302	14	male	male	ADJ
eej-72196	302	15	characteristic	characteristic	NOUN
eej-72196	302	16	.	.	PUNCT
eej-72196	303	1	the	the	DET
eej-72196	303	2	off	off	ADP
eej-72196	303	3	-	-	PUNCT
eej-72196	303	4	record	record	NOUN
eej-72196	303	5	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	303	6	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	303	7	are	be	AUX
eej-72196	303	8	spoken	speak	VERB
eej-72196	303	9	by	by	ADP
eej-72196	303	10	all	all	DET
eej-72196	303	11	characters	character	NOUN
eej-72196	303	12	in	in	ADP
eej-72196	303	13	a	a	DET
eej-72196	303	14	short	short	ADJ
eej-72196	303	15	way	way	NOUN
eej-72196	303	16	.	.	PUNCT
eej-72196	304	1	succinct	succinct	ADJ
eej-72196	304	2	language	language	NOUN
eej-72196	304	3	means	mean	VERB
eej-72196	304	4	that	that	SCONJ
eej-72196	304	5	the	the	DET
eej-72196	304	6	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	304	7	,	,	PUNCT
eej-72196	304	8	whether	whether	SCONJ
eej-72196	304	9	male	male	ADJ
eej-72196	304	10	or	or	CCONJ
eej-72196	304	11	female	female	ADJ
eej-72196	304	12	keep	keep	VERB
eej-72196	304	13	the	the	DET
eej-72196	304	14	gist	gist	NOUN
eej-72196	304	15	of	of	ADP
eej-72196	304	16	information	information	NOUN
eej-72196	304	17	.	.	PUNCT
eej-72196	305	1	so	so	ADV
eej-72196	305	2	the	the	DET
eej-72196	305	3	hearer	hearer	NOUN
eej-72196	305	4	understands	understand	VERB
eej-72196	305	5	what	what	PRON
eej-72196	305	6	the	the	DET
eej-72196	305	7	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	305	8	mean	mean	VERB
eej-72196	305	9	easily	easily	ADV
eej-72196	305	10	although	although	SCONJ
eej-72196	305	11	they	they	PRON
eej-72196	305	12	interpret	interpret	VERB
eej-72196	305	13	it	it	PRON
eej-72196	305	14	independently	independently	ADV
eej-72196	305	15	.	.	PUNCT
eej-72196	306	1	succinct	succinct	ADJ
eej-72196	306	2	style	style	NOUN
eej-72196	306	3	helps	help	VERB
eej-72196	306	4	them	they	PRON
eej-72196	306	5	to	to	PART
eej-72196	306	6	search	search	VERB
eej-72196	306	7	for	for	ADP
eej-72196	306	8	the	the	DET
eej-72196	306	9	true	true	ADJ
eej-72196	306	10	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	306	11	in	in	ADP
eej-72196	306	12	the	the	DET
eej-72196	306	13	indirect	indirect	ADJ
eej-72196	306	14	speech	speech	NOUN
eej-72196	306	15	of	of	ADP
eej-72196	306	16	off	off	ADP
eej-72196	306	17	-	-	PUNCT
eej-72196	306	18	record	record	NOUN
eej-72196	306	19	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	306	20	.	.	PUNCT
eej-72196	307	1	(	(	PUNCT
eej-72196	307	2	extract	extract	VERB
eej-72196	307	3	4	4	NUM
eej-72196	307	4	,	,	PUNCT
eej-72196	307	5	datum	datum	NOUN
eej-72196	307	6	268	268	NUM
eej-72196	307	7	)	)	PUNCT
eej-72196	307	8	firdaus	firdaus	PROPN
eej-72196	307	9	:	:	PUNCT
eej-72196	308	1	i	i	PRON
eej-72196	308	2	do	do	AUX
eej-72196	308	3	n’t	not	PART
eej-72196	308	4	know	know	VERB
eej-72196	308	5	.	.	PUNCT
eej-72196	309	1	(	(	PUNCT
eej-72196	309	2	extract	extract	VERB
eej-72196	309	3	5	5	NUM
eej-72196	309	4	,	,	PUNCT
eej-72196	309	5	datum	datum	NOUN
eej-72196	309	6	393	393	NUM
eej-72196	309	7	)	)	PUNCT
eej-72196	309	8	marzouk	marzouk	VERB
eej-72196	309	9	:	:	PUNCT
eej-72196	309	10	it	it	PRON
eej-72196	309	11	has	have	AUX
eej-72196	309	12	n’t	not	PART
eej-72196	309	13	died	die	VERB
eej-72196	309	14	yet	yet	ADV
eej-72196	309	15	.	.	PUNCT
eej-72196	310	1	the	the	DET
eej-72196	310	2	utterance	utterance	NOUN
eej-72196	310	3	above	above	ADV
eej-72196	310	4	is	be	AUX
eej-72196	310	5	an	an	DET
eej-72196	310	6	example	example	NOUN
eej-72196	310	7	of	of	ADP
eej-72196	310	8	a	a	DET
eej-72196	310	9	succinct	succinct	ADJ
eej-72196	310	10	language	language	NOUN
eej-72196	310	11	that	that	PRON
eej-72196	310	12	is	be	AUX
eej-72196	310	13	delivered	deliver	VERB
eej-72196	310	14	by	by	ADP
eej-72196	310	15	male	male	ADJ
eej-72196	310	16	and	and	CCONJ
eej-72196	310	17	female	female	ADJ
eej-72196	310	18	characters	character	NOUN
eej-72196	310	19	.	.	PUNCT
eej-72196	311	1	this	this	DET
eej-72196	311	2	language	language	NOUN
eej-72196	311	3	characteristic	characteristic	NOUN
eej-72196	311	4	tends	tend	VERB
eej-72196	311	5	to	to	PART
eej-72196	311	6	be	be	AUX
eej-72196	311	7	spoken	speak	VERB
eej-72196	311	8	by	by	ADP
eej-72196	311	9	males	male	NOUN
eej-72196	311	10	because	because	SCONJ
eej-72196	311	11	they	they	PRON
eej-72196	311	12	like	like	VERB
eej-72196	311	13	to	to	PART
eej-72196	311	14	communicate	communicate	VERB
eej-72196	311	15	in	in	ADP
eej-72196	311	16	a	a	DET
eej-72196	311	17	short	short	ADJ
eej-72196	311	18	way	way	NOUN
eej-72196	311	19	.	.	PUNCT
eej-72196	312	1	in	in	ADP
eej-72196	312	2	social	social	ADJ
eej-72196	312	3	interaction	interaction	NOUN
eej-72196	312	4	,	,	PUNCT
eej-72196	312	5	males	male	NOUN
eej-72196	312	6	do	do	AUX
eej-72196	312	7	not	not	PART
eej-72196	312	8	like	like	VERB
eej-72196	312	9	to	to	PART
eej-72196	312	10	waste	waste	VERB
eej-72196	312	11	their	their	PRON
eej-72196	312	12	time	time	NOUN
eej-72196	312	13	when	when	SCONJ
eej-72196	312	14	having	have	VERB
eej-72196	312	15	a	a	DET
eej-72196	312	16	conversation	conversation	NOUN
eej-72196	312	17	.	.	PUNCT
eej-72196	313	1	they	they	PRON
eej-72196	313	2	focus	focus	VERB
eej-72196	313	3	on	on	ADP
eej-72196	313	4	achieving	achieve	VERB
eej-72196	313	5	the	the	DET
eej-72196	313	6	goals	goal	NOUN
eej-72196	313	7	of	of	ADP
eej-72196	313	8	communication	communication	NOUN
eej-72196	313	9	that	that	PRON
eej-72196	313	10	is	be	AUX
eej-72196	313	11	finding	find	VERB
eej-72196	313	12	a	a	DET
eej-72196	313	13	solution	solution	NOUN
eej-72196	313	14	or	or	CCONJ
eej-72196	313	15	an	an	DET
eej-72196	313	16	answer	answer	NOUN
eej-72196	313	17	.	.	PUNCT
eej-72196	314	1	it	it	PRON
eej-72196	314	2	becomes	become	VERB
eej-72196	314	3	the	the	DET
eej-72196	314	4	main	main	ADJ
eej-72196	314	5	reason	reason	NOUN
eej-72196	314	6	why	why	SCONJ
eej-72196	314	7	male	male	ADJ
eej-72196	314	8	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	314	9	look	look	VERB
eej-72196	314	10	more	more	ADV
eej-72196	314	11	boring	boring	ADJ
eej-72196	314	12	and	and	CCONJ
eej-72196	314	13	unattractive	unattractive	ADJ
eej-72196	314	14	than	than	ADP
eej-72196	314	15	females	female	NOUN
eej-72196	314	16	.	.	PUNCT
eej-72196	315	1	besides	besides	SCONJ
eej-72196	315	2	succinct	succinct	ADJ
eej-72196	315	3	language	language	NOUN
eej-72196	315	4	,	,	PUNCT
eej-72196	315	5	there	there	PRON
eej-72196	315	6	is	be	VERB
eej-72196	315	7	another	another	PRON
eej-72196	315	8	the	the	DET
eej-72196	315	9	most	most	ADV
eej-72196	315	10	frequent	frequent	ADJ
eej-72196	315	11	gender	gender	NOUN
eej-72196	315	12	language	language	NOUN
eej-72196	315	13	characteristic	characteristic	NOUN
eej-72196	315	14	applied	apply	VERB
eej-72196	315	15	in	in	ADP
eej-72196	315	16	the	the	DET
eej-72196	315	17	novel	novel	NOUN
eej-72196	315	18	.	.	PUNCT
eej-72196	316	1	storytelling	storytelle	VERB
eej-72196	316	2	is	be	AUX
eej-72196	316	3	commonly	commonly	ADV
eej-72196	316	4	spoken	speak	VERB
eej-72196	316	5	by	by	ADP
eej-72196	316	6	all	all	DET
eej-72196	316	7	genders	gender	NOUN
eej-72196	316	8	,	,	PUNCT
eej-72196	316	9	males	male	NOUN
eej-72196	316	10	and	and	CCONJ
eej-72196	316	11	females	female	NOUN
eej-72196	316	12	enjoy	enjoy	VERB
eej-72196	316	13	in	in	ADP
eej-72196	316	14	creating	create	VERB
eej-72196	316	15	long	long	ADJ
eej-72196	316	16	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	316	17	.	.	PUNCT
eej-72196	317	1	the	the	DET
eej-72196	317	2	following	follow	VERB
eej-72196	317	3	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	317	4	can	can	AUX
eej-72196	317	5	be	be	AUX
eej-72196	317	6	the	the	DET
eej-72196	317	7	examples	example	NOUN
eej-72196	317	8	of	of	ADP
eej-72196	317	9	storytelling	storytelle	VERB
eej-72196	317	10	language	language	NOUN
eej-72196	317	11	style	style	NOUN
eej-72196	317	12	in	in	ADP
eej-72196	317	13	the	the	DET
eej-72196	317	14	use	use	NOUN
eej-72196	317	15	of	of	ADP
eej-72196	317	16	off	off	ADP
eej-72196	317	17	-	-	PUNCT
eej-72196	317	18	record	record	NOUN
eej-72196	317	19	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	317	20	.	.	PUNCT
eej-72196	318	1	(	(	PUNCT
eej-72196	318	2	extract	extract	VERB
eej-72196	318	3	6	6	NUM
eej-72196	318	4	,	,	PUNCT
eej-72196	318	5	datum	datum	NOUN
eej-72196	318	6	399	399	NUM
eej-72196	318	7	)	)	PUNCT
eej-72196	318	8	marzouk	marzouk	X
eej-72196	318	9	:	:	PUNCT
eej-72196	319	1	i	i	PRON
eej-72196	319	2	’m	’m	AUX
eej-72196	319	3	giving	give	VERB
eej-72196	319	4	her	she	PRON
eej-72196	319	5	everything	everything	PRON
eej-72196	319	6	.	.	PUNCT
eej-72196	320	1	my	my	PRON
eej-72196	320	2	money	money	NOUN
eej-72196	320	3	,	,	PUNCT
eej-72196	320	4	my	my	PRON
eej-72196	320	5	mind	mind	NOUN
eej-72196	320	6	,	,	PUNCT
eej-72196	320	7	my	my	PRON
eej-72196	320	8	body	body	NOUN
eej-72196	320	9	,	,	PUNCT
eej-72196	320	10	my	my	PRON
eej-72196	320	11	being	being	NOUN
eej-72196	320	12	,	,	PUNCT
eej-72196	320	13	my	my	PRON
eej-72196	320	14	energy	energy	NOUN
eej-72196	320	15	.	.	PUNCT
eej-72196	321	1	everything	everything	PRON
eej-72196	321	2	,	,	PUNCT
eej-72196	321	3	and	and	CCONJ
eej-72196	321	4	yet	yet	ADV
eej-72196	321	5	i	i	PRON
eej-72196	321	6	feel	feel	VERB
eej-72196	321	7	that	that	SCONJ
eej-72196	321	8	i	i	PRON
eej-72196	321	9	do	do	AUX
eej-72196	321	10	not	not	PART
eej-72196	321	11	satisfy	satisfy	VERB
eej-72196	321	12	her	she	PRON
eej-72196	321	13	,	,	PUNCT
eej-72196	321	14	that	that	SCONJ
eej-72196	321	15	she	she	PRON
eej-72196	321	16	’s	’	VERB
eej-72196	321	17	in	in	ADP
eej-72196	321	18	love	love	NOUN
eej-72196	321	19	with	with	ADP
eej-72196	321	20	another	another	DET
eej-72196	321	21	man	man	NOUN
eej-72196	321	22	.	.	PUNCT
eej-72196	322	1	(	(	PUNCT
eej-72196	322	2	extract	extract	VERB
eej-72196	322	3	7	7	NUM
eej-72196	322	4	,	,	PUNCT
eej-72196	322	5	datum	datum	NOUN
eej-72196	322	6	193	193	NUM
eej-72196	322	7	)	)	PUNCT
eej-72196	322	8	sharifa	sharifa	PROPN
eej-72196	322	9	slah	slah	PROPN
eej-72196	322	10	el	el	PROPN
eej-72196	322	11	dine	dine	PROPN
eej-72196	322	12	:	:	PUNCT
eej-72196	322	13	yes	yes	INTJ
eej-72196	322	14	,	,	PUNCT
eej-72196	322	15	exactly	exactly	ADV
eej-72196	322	16	like	like	ADP
eej-72196	322	17	a	a	DET
eej-72196	322	18	snake	snake	NOUN
eej-72196	322	19	.	.	PUNCT
eej-72196	323	1	life	life	NOUN
eej-72196	323	2	is	be	AUX
eej-72196	323	3	a	a	DET
eej-72196	323	4	snake	snake	NOUN
eej-72196	323	5	.	.	PUNCT
eej-72196	324	1	they	they	PRON
eej-72196	324	2	are	be	AUX
eej-72196	324	3	the	the	DET
eej-72196	324	4	same	same	ADJ
eej-72196	324	5	,	,	PUNCT
eej-72196	324	6	firdaus	firdaus	PROPN
eej-72196	324	7	.	.	PUNCT
eej-72196	325	1	if	if	SCONJ
eej-72196	325	2	the	the	DET
eej-72196	325	3	snake	snake	NOUN
eej-72196	325	4	realizes	realize	VERB
eej-72196	325	5	you	you	PRON
eej-72196	325	6	are	be	AUX
eej-72196	325	7	not	not	PART
eej-72196	325	8	a	a	DET
eej-72196	325	9	snake	snake	NOUN
eej-72196	325	10	,	,	PUNCT
eej-72196	325	11	it	it	PRON
eej-72196	325	12	will	will	AUX
eej-72196	325	13	bite	bite	VERB
eej-72196	325	14	you	you	PRON
eej-72196	325	15	.	.	PUNCT
eej-72196	326	1	and	and	CCONJ
eej-72196	326	2	if	if	SCONJ
eej-72196	326	3	life	life	NOUN
eej-72196	326	4	knows	know	VERB
eej-72196	326	5	you	you	PRON
eej-72196	326	6	have	have	VERB
eej-72196	326	7	to	to	PART
eej-72196	326	8	sting	sting	NOUN
eej-72196	326	9	,	,	PUNCT
eej-72196	326	10	it	it	PRON
eej-72196	326	11	will	will	AUX
eej-72196	326	12	devour	devour	VERB
eej-72196	326	13	you	you	PRON
eej-72196	326	14	.	.	PUNCT
eej-72196	327	1	in	in	ADP
eej-72196	327	2	extract	extract	NOUN
eej-72196	327	3	6	6	NUM
eej-72196	327	4	and	and	CCONJ
eej-72196	327	5	7	7	NUM
eej-72196	327	6	,	,	PUNCT
eej-72196	327	7	storytelling	storytelling	NOUN
eej-72196	327	8	is	be	AUX
eej-72196	327	9	spoken	speak	VERB
eej-72196	327	10	by	by	ADP
eej-72196	327	11	male	male	ADJ
eej-72196	327	12	and	and	CCONJ
eej-72196	327	13	female	female	ADJ
eej-72196	327	14	characters	character	NOUN
eej-72196	327	15	.	.	PUNCT
eej-72196	328	1	this	this	DET
eej-72196	328	2	language	language	NOUN
eej-72196	328	3	style	style	NOUN
eej-72196	328	4	tends	tend	VERB
eej-72196	328	5	to	to	PART
eej-72196	328	6	be	be	AUX
eej-72196	328	7	used	use	VERB
eej-72196	328	8	by	by	ADP
eej-72196	328	9	females	female	NOUN
eej-72196	328	10	in	in	ADP
eej-72196	328	11	a	a	DET
eej-72196	328	12	conversation	conversation	NOUN
eej-72196	328	13	because	because	SCONJ
eej-72196	328	14	they	they	PRON
eej-72196	328	15	are	be	AUX
eej-72196	328	16	more	more	ADV
eej-72196	328	17	sensitive	sensitive	ADJ
eej-72196	328	18	than	than	ADP
eej-72196	328	19	males	male	NOUN
eej-72196	328	20	.	.	PUNCT
eej-72196	329	1	female	female	ADJ
eej-72196	329	2	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	329	3	notice	notice	VERB
eej-72196	329	4	people	people	NOUN
eej-72196	329	5	’s	’s	PART
eej-72196	329	6	feelings	feeling	NOUN
eej-72196	329	7	so	so	SCONJ
eej-72196	329	8	they	they	PRON
eej-72196	329	9	will	will	AUX
eej-72196	329	10	be	be	AUX
eej-72196	329	11	more	more	ADV
eej-72196	329	12	careful	careful	ADJ
eej-72196	329	13	when	when	SCONJ
eej-72196	329	14	talking	talk	VERB
eej-72196	329	15	to	to	ADP
eej-72196	329	16	others	other	NOUN
eej-72196	329	17	.	.	PUNCT
eej-72196	330	1	it	it	PRON
eej-72196	330	2	describes	describe	VERB
eej-72196	330	3	in	in	ADP
eej-72196	330	4	storytelling	storytelling	NOUN
eej-72196	330	5	,	,	PUNCT
eej-72196	330	6	the	the	DET
eej-72196	330	7	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	330	8	are	be	AUX
eej-72196	330	9	longer	long	ADJ
eej-72196	330	10	because	because	SCONJ
eej-72196	330	11	it	it	PRON
eej-72196	330	12	is	be	AUX
eej-72196	330	13	kind	kind	ADV
eej-72196	330	14	of	of	ADV
eej-72196	330	15	describing	describe	VERB
eej-72196	330	16	something	something	PRON
eej-72196	330	17	.	.	PUNCT
eej-72196	331	1	the	the	DET
eej-72196	331	2	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	331	3	deliver	deliver	VERB
eej-72196	331	4	the	the	DET
eej-72196	331	5	information	information	NOUN
eej-72196	331	6	in	in	ADP
eej-72196	331	7	detail	detail	NOUN
eej-72196	331	8	illustration	illustration	NOUN
eej-72196	331	9	.	.	PUNCT
eej-72196	332	1	moreover	moreover	ADV
eej-72196	332	2	,	,	PUNCT
eej-72196	332	3	storytelling	storytelling	NOUN
eej-72196	332	4	is	be	AUX
eej-72196	332	5	categorized	categorize	VERB
eej-72196	332	6	as	as	ADP
eej-72196	332	7	a	a	DET
eej-72196	332	8	reporting	reporting	NOUN
eej-72196	332	9	style	style	NOUN
eej-72196	332	10	of	of	ADP
eej-72196	332	11	language	language	NOUN
eej-72196	332	12	.	.	PUNCT
eej-72196	333	1	the	the	DET
eej-72196	333	2	detailed	detailed	ADJ
eej-72196	333	3	information	information	NOUN
eej-72196	333	4	helps	help	VERB
eej-72196	333	5	the	the	DET
eej-72196	333	6	hearers	hearer	NOUN
eej-72196	333	7	interpret	interpret	VERB
eej-72196	333	8	what	what	PRON
eej-72196	333	9	the	the	DET
eej-72196	333	10	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	333	11	actually	actually	ADV
eej-72196	333	12	convey	convey	VERB
eej-72196	333	13	.	.	PUNCT
eej-72196	334	1	in	in	ADP
eej-72196	334	2	the	the	DET
eej-72196	334	3	extract	extract	NOUN
eej-72196	334	4	6	6	NUM
eej-72196	334	5	,	,	PUNCT
eej-72196	334	6	the	the	DET
eej-72196	334	7	speaker	speaker	NOUN
eej-72196	334	8	is	be	AUX
eej-72196	334	9	describing	describe	VERB
eej-72196	334	10	the	the	DET
eej-72196	334	11	specific	specific	ADJ
eej-72196	334	12	condition	condition	NOUN
eej-72196	334	13	in	in	ADP
eej-72196	334	14	detail	detail	NOUN
eej-72196	334	15	.	.	PUNCT
eej-72196	335	1	he	he	PRON
eej-72196	335	2	reports	report	VERB
eej-72196	335	3	what	what	PRON
eej-72196	335	4	actually	actually	ADV
eej-72196	335	5	happened	happen	VERB
eej-72196	335	6	in	in	ADP
eej-72196	335	7	his	his	PRON
eej-72196	335	8	life	life	NOUN
eej-72196	335	9	.	.	PUNCT
eej-72196	336	1	he	he	PRON
eej-72196	336	2	is	be	AUX
eej-72196	336	3	telling	tell	VERB
eej-72196	336	4	the	the	DET
eej-72196	336	5	hearer	hearer	NOUN
eej-72196	336	6	about	about	ADP
eej-72196	336	7	his	his	PRON
eej-72196	336	8	love	love	NOUN
eej-72196	336	9	story	story	NOUN
eej-72196	336	10	through	through	ADP
eej-72196	336	11	long	long	ADJ
eej-72196	336	12	sentences	sentence	NOUN
eej-72196	336	13	to	to	PART
eej-72196	336	14	give	give	VERB
eej-72196	336	15	more	more	ADJ
eej-72196	336	16	information	information	NOUN
eej-72196	336	17	.	.	PUNCT
eej-72196	337	1	meanwhile	meanwhile	ADV
eej-72196	337	2	,	,	PUNCT
eej-72196	337	3	in	in	ADP
eej-72196	337	4	extract	extract	NOUN
eej-72196	337	5	7	7	NUM
eej-72196	337	6	,	,	PUNCT
eej-72196	337	7	the	the	DET
eej-72196	337	8	storytelling	storytelle	VERB
eej-72196	337	9	style	style	NOUN
eej-72196	337	10	is	be	AUX
eej-72196	337	11	also	also	ADV
eej-72196	337	12	applied	apply	VERB
eej-72196	337	13	to	to	PART
eej-72196	337	14	give	give	VERB
eej-72196	337	15	an	an	DET
eej-72196	337	16	illustration	illustration	NOUN
eej-72196	337	17	about	about	ADP
eej-72196	337	18	something	something	PRON
eej-72196	337	19	.	.	PUNCT
eej-72196	338	1	the	the	DET
eej-72196	338	2	speaker	speaker	NOUN
eej-72196	338	3	explains	explain	VERB
eej-72196	338	4	the	the	DET
eej-72196	338	5	philosophical	philosophical	ADJ
eej-72196	338	6	value	value	NOUN
eej-72196	338	7	about	about	ADP
eej-72196	338	8	life	life	NOUN
eej-72196	338	9	and	and	CCONJ
eej-72196	338	10	a	a	DET
eej-72196	338	11	snake	snake	NOUN
eej-72196	338	12	.	.	PUNCT
eej-72196	339	1	according	accord	VERB
eej-72196	339	2	to	to	ADP
eej-72196	339	3	data	datum	NOUN
eej-72196	339	4	findings	finding	NOUN
eej-72196	339	5	,	,	PUNCT
eej-72196	339	6	it	it	PRON
eej-72196	339	7	shows	show	VERB
eej-72196	339	8	differences	difference	NOUN
eej-72196	339	9	of	of	ADP
eej-72196	339	10	gender	gender	NOUN
eej-72196	339	11	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	339	12	in	in	ADP
eej-72196	339	13	communication	communication	NOUN
eej-72196	339	14	.	.	PUNCT
eej-72196	340	1	the	the	DET
eej-72196	340	2	language	language	NOUN
eej-72196	340	3	styles	style	NOUN
eej-72196	340	4	of	of	ADP
eej-72196	340	5	male	male	ADJ
eej-72196	340	6	and	and	CCONJ
eej-72196	340	7	female	female	NOUN
eej-72196	340	8	based	base	VERB
eej-72196	340	9	on	on	ADP
eej-72196	340	10	tymson	tymson	PROPN
eej-72196	340	11	(	(	PUNCT
eej-72196	340	12	1998	1998	NUM
eej-72196	340	13	)	)	PUNCT
eej-72196	340	14	are	be	AUX
eej-72196	340	15	also	also	ADV
eej-72196	340	16	used	use	VERB
eej-72196	340	17	by	by	ADP
eej-72196	340	18	the	the	DET
eej-72196	340	19	characters	character	NOUN
eej-72196	340	20	in	in	ADP
eej-72196	340	21	speaking	speak	VERB
eej-72196	340	22	off	off	ADP
eej-72196	340	23	-	-	PUNCT
eej-72196	340	24	record	record	NOUN
eej-72196	340	25	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	340	26	.	.	PUNCT
eej-72196	341	1	in	in	ADP
eej-72196	341	2	delivering	deliver	VERB
eej-72196	341	3	indirect	indirect	ADJ
eej-72196	341	4	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	341	5	,	,	PUNCT
eej-72196	341	6	males	male	NOUN
eej-72196	341	7	and	and	CCONJ
eej-72196	341	8	females	female	NOUN
eej-72196	341	9	present	present	VERB
eej-72196	341	10	their	their	PRON
eej-72196	341	11	particular	particular	ADJ
eej-72196	341	12	language	language	NOUN
eej-72196	341	13	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	341	14	.	.	PUNCT
eej-72196	342	1	however	however	ADV
eej-72196	342	2	,	,	PUNCT
eej-72196	342	3	language	language	NOUN
eej-72196	342	4	is	be	AUX
eej-72196	342	5	very	very	ADV
eej-72196	342	6	flexible	flexible	ADJ
eej-72196	342	7	because	because	SCONJ
eej-72196	342	8	it	it	PRON
eej-72196	342	9	does	do	AUX
eej-72196	342	10	not	not	PART
eej-72196	342	11	have	have	VERB
eej-72196	342	12	exceptions	exception	NOUN
eej-72196	342	13	to	to	PART
eej-72196	342	14	be	be	AUX
eej-72196	342	15	applied	apply	VERB
eej-72196	342	16	in	in	ADP
eej-72196	342	17	communication	communication	NOUN
eej-72196	342	18	.	.	PUNCT
eej-72196	343	1	males	male	NOUN
eej-72196	343	2	’	'	PUNCT
eej-72196	343	3	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	343	4	such	such	ADJ
eej-72196	343	5	as	as	ADP
eej-72196	343	6	succinct	succinct	ADJ
eej-72196	343	7	language	language	NOUN
eej-72196	343	8	,	,	PUNCT
eej-72196	343	9	report	report	NOUN
eej-72196	343	10	style	style	NOUN
eej-72196	343	11	,	,	PUNCT
eej-72196	343	12	and	and	CCONJ
eej-72196	343	13	goal	goal	NOUN
eej-72196	343	14	-	-	PUNCT
eej-72196	343	15	driven	drive	VERB
eej-72196	343	16	or	or	CCONJ
eej-72196	343	17	single	single	ADJ
eej-72196	343	18	-	-	PUNCT
eej-72196	343	19	task	task	NOUN
eej-72196	343	20	approach	approach	NOUN
eej-72196	343	21	can	can	AUX
eej-72196	343	22	be	be	AUX
eej-72196	343	23	used	use	VERB
eej-72196	343	24	by	by	ADP
eej-72196	343	25	female	female	ADJ
eej-72196	343	26	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	343	27	.	.	PUNCT
eej-72196	344	1	this	this	DET
eej-72196	344	2	case	case	NOUN
eej-72196	344	3	also	also	ADV
eej-72196	344	4	happens	happen	VERB
eej-72196	344	5	in	in	ADP
eej-72196	344	6	reverse	reverse	NOUN
eej-72196	344	7	where	where	SCONJ
eej-72196	344	8	males	male	NOUN
eej-72196	344	9	speak	speak	VERB
eej-72196	344	10	like	like	ADP
eej-72196	344	11	females	female	NOUN
eej-72196	344	12	using	use	VERB
eej-72196	344	13	storytelling	storytelling	NOUN
eej-72196	344	14	,	,	PUNCT
eej-72196	344	15	multitask	multitask	ADJ
eej-72196	344	16	approach	approach	NOUN
eej-72196	344	17	,	,	PUNCT
eej-72196	344	18	or	or	CCONJ
eej-72196	344	19	rapport	rapport	NOUN
eej-72196	344	20	language	language	NOUN
eej-72196	344	21	style	style	NOUN
eej-72196	344	22	.	.	PUNCT
eej-72196	345	1	the	the	DET
eej-72196	345	2	reason	reason	NOUN
eej-72196	345	3	why	why	SCONJ
eej-72196	345	4	language	language	NOUN
eej-72196	345	5	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	345	6	of	of	ADP
eej-72196	345	7	gender	gender	NOUN
eej-72196	345	8	is	be	AUX
eej-72196	345	9	flexible	flexible	ADJ
eej-72196	345	10	is	be	AUX
eej-72196	345	11	because	because	SCONJ
eej-72196	345	12	of	of	ADP
eej-72196	345	13	its	its	PRON
eej-72196	345	14	different	different	ADJ
eej-72196	345	15	purpose	purpose	NOUN
eej-72196	345	16	.	.	PUNCT
eej-72196	346	1	males	male	NOUN
eej-72196	346	2	or	or	CCONJ
eej-72196	346	3	females	female	NOUN
eej-72196	346	4	have	have	VERB
eej-72196	346	5	personal	personal	ADJ
eej-72196	346	6	necessities	necessity	NOUN
eej-72196	346	7	and	and	CCONJ
eej-72196	346	8	goals	goal	NOUN
eej-72196	346	9	while	while	SCONJ
eej-72196	346	10	having	have	VERB
eej-72196	346	11	a	a	DET
eej-72196	346	12	conversation	conversation	NOUN
eej-72196	346	13	.	.	PUNCT
eej-72196	347	1	when	when	SCONJ
eej-72196	347	2	they	they	PRON
eej-72196	347	3	are	be	AUX
eej-72196	347	4	speaking	speak	VERB
eej-72196	347	5	indirectly	indirectly	ADV
eej-72196	347	6	through	through	ADP
eej-72196	347	7	offrecord	offrecord	NOUN
eej-72196	347	8	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	347	9	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	347	10	,	,	PUNCT
eej-72196	347	11	they	they	PRON
eej-72196	347	12	use	use	VERB
eej-72196	347	13	a	a	DET
eej-72196	347	14	proper	proper	ADJ
eej-72196	347	15	way	way	NOUN
eej-72196	347	16	.	.	PUNCT
eej-72196	348	1	the	the	DET
eej-72196	348	2	language	language	NOUN
eej-72196	348	3	use	use	NOUN
eej-72196	348	4	can	can	AUX
eej-72196	348	5	be	be	AUX
eej-72196	348	6	more	more	ADV
eej-72196	348	7	personal	personal	ADJ
eej-72196	348	8	because	because	SCONJ
eej-72196	348	9	it	it	PRON
eej-72196	348	10	depends	depend	VERB
eej-72196	348	11	on	on	ADP
eej-72196	348	12	the	the	DET
eej-72196	348	13	participants	participant	NOUN
eej-72196	348	14	’	'	PUNCT
eej-72196	348	15	wants	want	VERB
eej-72196	348	16	,	,	PUNCT
eej-72196	348	17	feelings	feeling	NOUN
eej-72196	348	18	,	,	PUNCT
eej-72196	348	19	conditions	condition	NOUN
eej-72196	348	20	,	,	PUNCT
eej-72196	348	21	needs	need	NOUN
eej-72196	348	22	,	,	PUNCT
eej-72196	348	23	and	and	CCONJ
eej-72196	348	24	purposes	purpose	NOUN
eej-72196	348	25	.	.	PUNCT
eej-72196	349	1	in	in	ADP
eej-72196	349	2	fact	fact	NOUN
eej-72196	349	3	,	,	PUNCT
eej-72196	349	4	gabby	gabby	PROPN
eej-72196	349	5	allen	allen	PROPN
eej-72196	349	6	vica	vica	PROPN
eej-72196	349	7	isfara	isfara	PROPN
eej-72196	349	8	,	,	PUNCT
eej-72196	349	9	et	et	PROPN
eej-72196	349	10	al./	al./	ADV
eej-72196	349	11	english	english	ADJ
eej-72196	349	12	education	education	PROPN
eej-72196	349	13	journal	journal	NOUN
eej-72196	349	14	13	13	NUM
eej-72196	349	15	(	(	PUNCT
eej-72196	349	16	1	1	NUM
eej-72196	349	17	)	)	PUNCT
eej-72196	349	18	(	(	PUNCT
eej-72196	349	19	2023	2023	NUM
eej-72196	349	20	)	)	PUNCT
eej-72196	349	21	39	39	NUM
eej-72196	349	22	-	-	SYM
eej-72196	349	23	48	48	NUM
eej-72196	349	24	46	46	NUM
eej-72196	349	25	they	they	PRON
eej-72196	349	26	will	will	AUX
eej-72196	349	27	choose	choose	VERB
eej-72196	349	28	the	the	DET
eej-72196	349	29	most	most	ADV
eej-72196	349	30	proper	proper	ADJ
eej-72196	349	31	language	language	NOUN
eej-72196	349	32	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	349	33	.	.	PUNCT
eej-72196	350	1	the	the	DET
eej-72196	350	2	theory	theory	NOUN
eej-72196	350	3	of	of	ADP
eej-72196	350	4	gender	gender	NOUN
eej-72196	350	5	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	350	6	in	in	ADP
eej-72196	350	7	communication	communication	NOUN
eej-72196	350	8	-	-	PUNCT
eej-72196	350	9	based	base	VERB
eej-72196	350	10	on	on	ADP
eej-72196	350	11	tymson	tymson	PROPN
eej-72196	350	12	(	(	PUNCT
eej-72196	350	13	1998	1998	NUM
eej-72196	350	14	)	)	PUNCT
eej-72196	350	15	is	be	AUX
eej-72196	350	16	the	the	DET
eej-72196	350	17	proper	proper	ADJ
eej-72196	350	18	theoretical	theoretical	ADJ
eej-72196	350	19	framework	framework	NOUN
eej-72196	350	20	for	for	ADP
eej-72196	350	21	studying	study	VERB
eej-72196	350	22	language	language	NOUN
eej-72196	350	23	use	use	NOUN
eej-72196	350	24	in	in	ADP
eej-72196	350	25	pragmatics	pragmatic	NOUN
eej-72196	350	26	.	.	PUNCT
eej-72196	351	1	differentiating	differentiate	VERB
eej-72196	351	2	gender	gender	NOUN
eej-72196	351	3	’s	’s	PART
eej-72196	351	4	language	language	NOUN
eej-72196	351	5	styles	style	NOUN
eej-72196	351	6	can	can	AUX
eej-72196	351	7	be	be	AUX
eej-72196	351	8	important	important	ADJ
eej-72196	351	9	for	for	ADP
eej-72196	351	10	language	language	NOUN
eej-72196	351	11	learners	learner	NOUN
eej-72196	351	12	especially	especially	ADV
eej-72196	351	13	when	when	SCONJ
eej-72196	351	14	they	they	PRON
eej-72196	351	15	are	be	AUX
eej-72196	351	16	applying	apply	VERB
eej-72196	351	17	off	off	ADP
eej-72196	351	18	-	-	PUNCT
eej-72196	351	19	record	record	NOUN
eej-72196	351	20	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	351	21	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	351	22	in	in	ADP
eej-72196	351	23	a	a	DET
eej-72196	351	24	real	real	ADJ
eej-72196	351	25	conversation	conversation	NOUN
eej-72196	351	26	.	.	PUNCT
eej-72196	352	1	moreover	moreover	ADV
eej-72196	352	2	,	,	PUNCT
eej-72196	352	3	learners	learner	NOUN
eej-72196	352	4	understand	understand	VERB
eej-72196	352	5	how	how	SCONJ
eej-72196	352	6	language	language	NOUN
eej-72196	352	7	is	be	AUX
eej-72196	352	8	produced	produce	VERB
eej-72196	352	9	by	by	ADP
eej-72196	352	10	males	male	NOUN
eej-72196	352	11	and	and	CCONJ
eej-72196	352	12	females	female	NOUN
eej-72196	352	13	with	with	ADP
eej-72196	352	14	their	their	PRON
eej-72196	352	15	particular	particular	ADJ
eej-72196	352	16	communication	communication	NOUN
eej-72196	352	17	styles	style	NOUN
eej-72196	352	18	.	.	PUNCT
eej-72196	353	1	the	the	DET
eej-72196	353	2	relationship	relationship	NOUN
eej-72196	353	3	between	between	ADP
eej-72196	353	4	gender	gender	NOUN
eej-72196	353	5	and	and	CCONJ
eej-72196	353	6	off	off	ADP
eej-72196	353	7	-	-	PUNCT
eej-72196	353	8	record	record	NOUN
eej-72196	353	9	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	353	10	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	353	11	this	this	DET
eej-72196	353	12	study	study	NOUN
eej-72196	353	13	finds	find	VERB
eej-72196	353	14	a	a	DET
eej-72196	353	15	relationship	relationship	NOUN
eej-72196	353	16	between	between	ADP
eej-72196	353	17	gender	gender	NOUN
eej-72196	353	18	and	and	CCONJ
eej-72196	353	19	the	the	DET
eej-72196	353	20	use	use	NOUN
eej-72196	353	21	of	of	ADP
eej-72196	353	22	off	off	ADP
eej-72196	353	23	-	-	PUNCT
eej-72196	353	24	record	record	NOUN
eej-72196	353	25	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	353	26	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	353	27	.	.	PUNCT
eej-72196	354	1	all	all	DET
eej-72196	354	2	characters	character	NOUN
eej-72196	354	3	show	show	VERB
eej-72196	354	4	different	different	ADJ
eej-72196	354	5	gender	gender	NOUN
eej-72196	354	6	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	354	7	in	in	ADP
eej-72196	354	8	specific	specific	ADJ
eej-72196	354	9	ways	way	NOUN
eej-72196	354	10	when	when	SCONJ
eej-72196	354	11	they	they	PRON
eej-72196	354	12	are	be	AUX
eej-72196	354	13	speaking	speak	VERB
eej-72196	354	14	in	in	ADP
eej-72196	354	15	off	off	ADP
eej-72196	354	16	-	-	PUNCT
eej-72196	354	17	record	record	NOUN
eej-72196	354	18	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	354	19	.	.	PUNCT
eej-72196	355	1	it	it	PRON
eej-72196	355	2	made	make	VERB
eej-72196	355	3	the	the	DET
eej-72196	355	4	language	language	NOUN
eej-72196	355	5	way	way	NOUN
eej-72196	355	6	of	of	ADP
eej-72196	355	7	males	male	NOUN
eej-72196	355	8	and	and	CCONJ
eej-72196	355	9	females	female	NOUN
eej-72196	355	10	becomes	become	VERB
eej-72196	355	11	unique	unique	ADJ
eej-72196	355	12	because	because	SCONJ
eej-72196	355	13	they	they	PRON
eej-72196	355	14	have	have	VERB
eej-72196	355	15	particular	particular	ADJ
eej-72196	355	16	tendencies	tendency	NOUN
eej-72196	355	17	.	.	PUNCT
eej-72196	356	1	males	male	NOUN
eej-72196	356	2	’	'	PUNCT
eej-72196	356	3	language	language	NOUN
eej-72196	356	4	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	356	5	are	be	AUX
eej-72196	356	6	more	more	ADV
eej-72196	356	7	masculine	masculine	ADJ
eej-72196	356	8	and	and	CCONJ
eej-72196	356	9	females	female	NOUN
eej-72196	356	10	have	have	VERB
eej-72196	356	11	a	a	DET
eej-72196	356	12	bigger	big	ADJ
eej-72196	356	13	understanding	understanding	NOUN
eej-72196	356	14	(	(	PUNCT
eej-72196	356	15	syafrizal	syafrizal	NOUN
eej-72196	356	16	&	&	CCONJ
eej-72196	356	17	putri	putri	ADJ
eej-72196	356	18	,	,	PUNCT
eej-72196	356	19	2020	2020	NUM
eej-72196	356	20	)	)	PUNCT
eej-72196	356	21	.	.	PUNCT
eej-72196	357	1	in	in	ADP
eej-72196	357	2	tymson	tymson	PROPN
eej-72196	357	3	’s	’s	PART
eej-72196	357	4	theory	theory	NOUN
eej-72196	357	5	(	(	PUNCT
eej-72196	357	6	1998	1998	NUM
eej-72196	357	7	)	)	PUNCT
eej-72196	357	8	,	,	PUNCT
eej-72196	357	9	the	the	DET
eej-72196	357	10	language	language	NOUN
eej-72196	357	11	styles	style	NOUN
eej-72196	357	12	of	of	ADP
eej-72196	357	13	men	man	NOUN
eej-72196	357	14	actually	actually	ADV
eej-72196	357	15	are	be	AUX
eej-72196	357	16	clearer	clear	ADJ
eej-72196	357	17	and	and	CCONJ
eej-72196	357	18	more	more	ADV
eej-72196	357	19	direct	direct	ADJ
eej-72196	357	20	.	.	PUNCT
eej-72196	358	1	meanwhile	meanwhile	ADV
eej-72196	358	2	,	,	PUNCT
eej-72196	358	3	females	female	NOUN
eej-72196	358	4	concerns	concern	NOUN
eej-72196	358	5	with	with	ADP
eej-72196	358	6	feeling	feeling	NOUN
eej-72196	358	7	and	and	CCONJ
eej-72196	358	8	emotion	emotion	NOUN
eej-72196	358	9	.	.	PUNCT
eej-72196	359	1	maintaining	maintain	VERB
eej-72196	359	2	relationships	relationship	NOUN
eej-72196	359	3	becomes	become	VERB
eej-72196	359	4	important	important	ADJ
eej-72196	359	5	so	so	SCONJ
eej-72196	359	6	the	the	DET
eej-72196	359	7	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	359	8	will	will	AUX
eej-72196	359	9	be	be	AUX
eej-72196	359	10	more	more	ADV
eej-72196	359	11	emphatic	emphatic	ADJ
eej-72196	359	12	,	,	PUNCT
eej-72196	359	13	long	long	ADJ
eej-72196	359	14	,	,	PUNCT
eej-72196	359	15	and	and	CCONJ
eej-72196	359	16	detailed	detailed	ADJ
eej-72196	359	17	.	.	PUNCT
eej-72196	360	1	the	the	DET
eej-72196	360	2	result	result	NOUN
eej-72196	360	3	showed	show	VERB
eej-72196	360	4	that	that	SCONJ
eej-72196	360	5	succinct	succinct	ADJ
eej-72196	360	6	language	language	NOUN
eej-72196	360	7	style	style	NOUN
eej-72196	360	8	is	be	AUX
eej-72196	360	9	frequently	frequently	ADV
eej-72196	360	10	spoken	speak	VERB
eej-72196	360	11	as	as	ADP
eej-72196	360	12	male	male	ADJ
eej-72196	360	13	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	360	14	.	.	PUNCT
eej-72196	361	1	but	but	CCONJ
eej-72196	361	2	,	,	PUNCT
eej-72196	361	3	female	female	ADJ
eej-72196	361	4	characters	character	NOUN
eej-72196	361	5	in	in	ADP
eej-72196	361	6	the	the	DET
eej-72196	361	7	woman	woman	NOUN
eej-72196	361	8	at	at	ADP
eej-72196	361	9	point	point	NOUN
eej-72196	361	10	zero	zero	NUM
eej-72196	361	11	also	also	ADV
eej-72196	361	12	used	use	VERB
eej-72196	361	13	it	it	PRON
eej-72196	361	14	to	to	PART
eej-72196	361	15	deliver	deliver	VERB
eej-72196	361	16	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	361	17	.	.	PUNCT
eej-72196	362	1	the	the	DET
eej-72196	362	2	same	same	ADJ
eej-72196	362	3	cases	case	NOUN
eej-72196	362	4	happened	happen	VERB
eej-72196	362	5	when	when	SCONJ
eej-72196	362	6	males	male	NOUN
eej-72196	362	7	apply	apply	VERB
eej-72196	362	8	storytelling	storytelle	VERB
eej-72196	362	9	in	in	ADP
eej-72196	362	10	the	the	DET
eej-72196	362	11	offrecord	offrecord	NOUN
eej-72196	362	12	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	362	13	.	.	PUNCT
eej-72196	363	1	thus	thus	ADV
eej-72196	363	2	,	,	PUNCT
eej-72196	363	3	it	it	PRON
eej-72196	363	4	is	be	AUX
eej-72196	363	5	categorized	categorize	VERB
eej-72196	363	6	as	as	ADP
eej-72196	363	7	female	female	ADJ
eej-72196	363	8	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	363	9	in	in	ADP
eej-72196	363	10	communication	communication	NOUN
eej-72196	363	11	.	.	PUNCT
eej-72196	364	1	(	(	PUNCT
eej-72196	364	2	extract	extract	VERB
eej-72196	364	3	8	8	NUM
eej-72196	364	4	,	,	PUNCT
eej-72196	364	5	datum	datum	NOUN
eej-72196	364	6	64	64	NUM
eej-72196	364	7	)	)	PUNCT
eej-72196	364	8	wafeya	wafeya	NOUN
eej-72196	364	9	:	:	PUNCT
eej-72196	364	10	you	you	PRON
eej-72196	364	11	are	be	AUX
eej-72196	364	12	living	live	VERB
eej-72196	364	13	in	in	ADP
eej-72196	364	14	a	a	DET
eej-72196	364	15	world	world	NOUN
eej-72196	364	16	of	of	ADP
eej-72196	364	17	imagination	imagination	NOUN
eej-72196	364	18	,	,	PUNCT
eej-72196	364	19	firdaus	firdaus	PROPN
eej-72196	364	20	.	.	PUNCT
eej-72196	365	1	the	the	DET
eej-72196	365	2	utterance	utterance	NOUN
eej-72196	365	3	above	above	ADJ
eej-72196	365	4	contains	contain	VERB
eej-72196	365	5	off	off	ADP
eej-72196	365	6	-	-	PUNCT
eej-72196	365	7	record	record	NOUN
eej-72196	365	8	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	365	9	in	in	ADP
eej-72196	365	10	metaphors	metaphor	NOUN
eej-72196	365	11	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	365	12	which	which	PRON
eej-72196	365	13	is	be	AUX
eej-72196	365	14	violating	violate	VERB
eej-72196	365	15	quality	quality	ADJ
eej-72196	365	16	maxim	maxim	NOUN
eej-72196	365	17	.	.	PUNCT
eej-72196	366	1	the	the	DET
eej-72196	366	2	female	female	ADJ
eej-72196	366	3	speaker	speaker	NOUN
eej-72196	366	4	uses	use	VERB
eej-72196	366	5	male	male	ADJ
eej-72196	366	6	language	language	NOUN
eej-72196	366	7	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	366	8	in	in	ADP
eej-72196	366	9	the	the	DET
eej-72196	366	10	language	language	NOUN
eej-72196	366	11	use	use	NOUN
eej-72196	366	12	.	.	PUNCT
eej-72196	367	1	she	she	PRON
eej-72196	367	2	speaks	speak	VERB
eej-72196	367	3	in	in	ADP
eej-72196	367	4	focus	focus	NOUN
eej-72196	367	5	on	on	ADP
eej-72196	367	6	information	information	NOUN
eej-72196	367	7	as	as	ADP
eej-72196	367	8	the	the	DET
eej-72196	367	9	language	language	NOUN
eej-72196	367	10	characteristic	characteristic	NOUN
eej-72196	367	11	of	of	ADP
eej-72196	367	12	males	male	NOUN
eej-72196	367	13	to	to	PART
eej-72196	367	14	convey	convey	VERB
eej-72196	367	15	indirect	indirect	ADJ
eej-72196	367	16	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	367	17	about	about	ADP
eej-72196	367	18	firdaus	firdaus	PROPN
eej-72196	367	19	.	.	PUNCT
eej-72196	368	1	this	this	DET
eej-72196	368	2	language	language	NOUN
eej-72196	368	3	style	style	NOUN
eej-72196	368	4	belongs	belong	VERB
eej-72196	368	5	to	to	ADP
eej-72196	368	6	males	male	NOUN
eej-72196	368	7	because	because	SCONJ
eej-72196	368	8	they	they	PRON
eej-72196	368	9	tend	tend	VERB
eej-72196	368	10	to	to	PART
eej-72196	368	11	speak	speak	VERB
eej-72196	368	12	directly	directly	ADV
eej-72196	368	13	and	and	CCONJ
eej-72196	368	14	be	be	AUX
eej-72196	368	15	straight	straight	ADJ
eej-72196	368	16	to	to	ADP
eej-72196	368	17	the	the	DET
eej-72196	368	18	point	point	NOUN
eej-72196	368	19	.	.	PUNCT
eej-72196	369	1	the	the	DET
eej-72196	369	2	goal	goal	NOUN
eej-72196	369	3	of	of	ADP
eej-72196	369	4	the	the	DET
eej-72196	369	5	communication	communication	NOUN
eej-72196	369	6	becomes	become	VERB
eej-72196	369	7	obvious	obvious	ADJ
eej-72196	369	8	although	although	SCONJ
eej-72196	369	9	she	she	PRON
eej-72196	369	10	delivers	deliver	VERB
eej-72196	369	11	it	it	PRON
eej-72196	369	12	indirectly	indirectly	ADV
eej-72196	369	13	through	through	ADP
eej-72196	369	14	off	off	ADP
eej-72196	369	15	-	-	PUNCT
eej-72196	369	16	record	record	NOUN
eej-72196	369	17	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	369	18	.	.	PUNCT
eej-72196	370	1	(	(	PUNCT
eej-72196	370	2	extract	extract	VERB
eej-72196	370	3	9	9	NUM
eej-72196	370	4	,	,	PUNCT
eej-72196	370	5	datum	datum	NOUN
eej-72196	370	6	156	156	NUM
eej-72196	370	7	)	)	PUNCT
eej-72196	370	8	bayoumi	bayoumi	NOUN
eej-72196	370	9	:	:	PUNCT
eej-72196	370	10	what	what	PRON
eej-72196	370	11	can	can	AUX
eej-72196	370	12	i	i	PRON
eej-72196	370	13	do	do	VERB
eej-72196	370	14	,	,	PUNCT
eej-72196	370	15	get	get	VERB
eej-72196	370	16	the	the	DET
eej-72196	370	17	heavens	heaven	NOUN
eej-72196	370	18	to	to	PART
eej-72196	370	19	intervene	intervene	VERB
eej-72196	370	20	for	for	ADP
eej-72196	370	21	you	you	PRON
eej-72196	370	22	?	?	PUNCT
eej-72196	371	1	the	the	DET
eej-72196	371	2	utterance	utterance	NOUN
eej-72196	371	3	above	above	ADV
eej-72196	371	4	is	be	AUX
eej-72196	371	5	spoken	speak	VERB
eej-72196	371	6	by	by	ADP
eej-72196	371	7	males	male	NOUN
eej-72196	371	8	;	;	PUNCT
eej-72196	371	9	furthermore	furthermore	ADV
eej-72196	371	10	,	,	PUNCT
eej-72196	371	11	it	it	PRON
eej-72196	371	12	contains	contain	VERB
eej-72196	371	13	female	female	ADJ
eej-72196	371	14	language	language	NOUN
eej-72196	371	15	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	371	16	in	in	ADP
eej-72196	371	17	communication	communication	NOUN
eej-72196	371	18	.	.	PUNCT
eej-72196	372	1	the	the	DET
eej-72196	372	2	speaker	speaker	NOUN
eej-72196	372	3	told	tell	VERB
eej-72196	372	4	the	the	DET
eej-72196	372	5	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	372	6	indirectly	indirectly	ADV
eej-72196	372	7	through	through	ADP
eej-72196	372	8	metaphors	metaphor	NOUN
eej-72196	372	9	offrecord	offrecord	VERB
eej-72196	372	10	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	372	11	of	of	ADP
eej-72196	372	12	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	372	13	.	.	PUNCT
eej-72196	373	1	the	the	DET
eej-72196	373	2	speaking	speak	VERB
eej-72196	373	3	style	style	NOUN
eej-72196	373	4	is	be	AUX
eej-72196	373	5	storytelling	storytelle	VERB
eej-72196	373	6	which	which	PRON
eej-72196	373	7	is	be	AUX
eej-72196	373	8	usually	usually	ADV
eej-72196	373	9	applied	apply	VERB
eej-72196	373	10	by	by	ADP
eej-72196	373	11	females	female	NOUN
eej-72196	373	12	.	.	PUNCT
eej-72196	374	1	but	but	CCONJ
eej-72196	374	2	,	,	PUNCT
eej-72196	374	3	the	the	DET
eej-72196	374	4	male	male	ADJ
eej-72196	374	5	characters	character	NOUN
eej-72196	374	6	in	in	ADP
eej-72196	374	7	this	this	DET
eej-72196	374	8	novel	novel	NOUN
eej-72196	374	9	also	also	ADV
eej-72196	374	10	explain	explain	VERB
eej-72196	374	11	his	his	PRON
eej-72196	374	12	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	374	13	by	by	ADP
eej-72196	374	14	giving	give	VERB
eej-72196	374	15	an	an	DET
eej-72196	374	16	analogy	analogy	NOUN
eej-72196	374	17	.	.	PUNCT
eej-72196	375	1	he	he	PRON
eej-72196	375	2	is	be	AUX
eej-72196	375	3	expressing	express	VERB
eej-72196	375	4	anger	anger	NOUN
eej-72196	375	5	by	by	ADP
eej-72196	375	6	saying	say	VERB
eej-72196	375	7	the	the	DET
eej-72196	375	8	impossible	impossible	ADJ
eej-72196	375	9	thing	thing	NOUN
eej-72196	375	10	is	be	AUX
eej-72196	375	11	intervening	intervene	VERB
eej-72196	375	12	heavens	heaven	NOUN
eej-72196	375	13	for	for	ADP
eej-72196	375	14	a	a	DET
eej-72196	375	15	woman	woman	NOUN
eej-72196	375	16	.	.	PUNCT
eej-72196	376	1	according	accord	VERB
eej-72196	376	2	to	to	PART
eej-72196	376	3	extract	extract	VERB
eej-72196	376	4	8	8	NUM
eej-72196	376	5	and	and	CCONJ
eej-72196	376	6	9	9	NUM
eej-72196	376	7	,	,	PUNCT
eej-72196	376	8	there	there	PRON
eej-72196	376	9	is	be	VERB
eej-72196	376	10	an	an	DET
eej-72196	376	11	influential	influential	ADJ
eej-72196	376	12	relationship	relationship	NOUN
eej-72196	376	13	between	between	ADP
eej-72196	376	14	gender	gender	NOUN
eej-72196	376	15	and	and	CCONJ
eej-72196	376	16	offrecord	offrecord	ADJ
eej-72196	376	17	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	376	18	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	376	19	.	.	PUNCT
eej-72196	377	1	gender	gender	NOUN
eej-72196	377	2	has	have	VERB
eej-72196	377	3	particular	particular	ADJ
eej-72196	377	4	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	377	5	which	which	PRON
eej-72196	377	6	reveal	reveal	VERB
eej-72196	377	7	male	male	ADJ
eej-72196	377	8	and	and	CCONJ
eej-72196	377	9	female	female	ADJ
eej-72196	377	10	tendencies	tendency	NOUN
eej-72196	377	11	in	in	ADP
eej-72196	377	12	language	language	NOUN
eej-72196	377	13	use	use	NOUN
eej-72196	377	14	.	.	PUNCT
eej-72196	378	1	men	man	NOUN
eej-72196	378	2	can	can	AUX
eej-72196	378	3	be	be	AUX
eej-72196	378	4	more	more	ADJ
eej-72196	378	5	understanding	understanding	NOUN
eej-72196	378	6	by	by	ADP
eej-72196	378	7	speaking	speak	VERB
eej-72196	378	8	in	in	ADP
eej-72196	378	9	female	female	ADJ
eej-72196	378	10	language	language	NOUN
eej-72196	378	11	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	378	12	.	.	PUNCT
eej-72196	379	1	such	such	ADJ
eej-72196	379	2	as	as	ADP
eej-72196	379	3	in	in	ADP
eej-72196	379	4	datum	datum	NOUN
eej-72196	379	5	156	156	NUM
eej-72196	379	6	where	where	SCONJ
eej-72196	379	7	the	the	DET
eej-72196	379	8	speaker	speaker	NOUN
eej-72196	379	9	uses	use	VERB
eej-72196	379	10	storytelling	storytelle	VERB
eej-72196	379	11	to	to	PART
eej-72196	379	12	hold	hold	VERB
eej-72196	379	13	his	his	PRON
eej-72196	379	14	anger	anger	NOUN
eej-72196	379	15	toward	toward	ADP
eej-72196	379	16	the	the	DET
eej-72196	379	17	hearer	hearer	NOUN
eej-72196	379	18	.	.	PUNCT
eej-72196	380	1	his	his	PRON
eej-72196	380	2	metaphorical	metaphorical	ADJ
eej-72196	380	3	off	off	ADP
eej-72196	380	4	-	-	PUNCT
eej-72196	380	5	record	record	NOUN
eej-72196	380	6	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	380	7	sounds	sound	VERB
eej-72196	380	8	more	more	ADV
eej-72196	380	9	polite	polite	ADJ
eej-72196	380	10	.	.	PUNCT
eej-72196	381	1	coates	coate	NOUN
eej-72196	381	2	(	(	PUNCT
eej-72196	381	3	1998	1998	NUM
eej-72196	381	4	)	)	PUNCT
eej-72196	381	5	cited	cite	VERB
eej-72196	381	6	in	in	ADP
eej-72196	381	7	maharani	maharani	PROPN
eej-72196	381	8	(	(	PUNCT
eej-72196	381	9	2020	2020	NUM
eej-72196	381	10	)	)	PUNCT
eej-72196	381	11	supports	support	VERB
eej-72196	381	12	this	this	DET
eej-72196	381	13	statement	statement	NOUN
eej-72196	381	14	by	by	ADP
eej-72196	381	15	stating	state	VERB
eej-72196	381	16	storytelling	storytelling	NOUN
eej-72196	381	17	,	,	PUNCT
eej-72196	381	18	questioning	questioning	NOUN
eej-72196	381	19	,	,	PUNCT
eej-72196	381	20	and	and	CCONJ
eej-72196	381	21	hedging	hedging	NOUN
eej-72196	381	22	are	be	AUX
eej-72196	381	23	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	381	24	that	that	PRON
eej-72196	381	25	can	can	AUX
eej-72196	381	26	maintain	maintain	VERB
eej-72196	381	27	interaction	interaction	NOUN
eej-72196	381	28	and	and	CCONJ
eej-72196	381	29	avoid	avoid	VERB
eej-72196	381	30	social	social	ADJ
eej-72196	381	31	distance	distance	NOUN
eej-72196	381	32	.	.	PUNCT
eej-72196	382	1	on	on	ADP
eej-72196	382	2	the	the	DET
eej-72196	382	3	other	other	ADJ
eej-72196	382	4	hand	hand	NOUN
eej-72196	382	5	,	,	PUNCT
eej-72196	382	6	females	female	NOUN
eej-72196	382	7	who	who	PRON
eej-72196	382	8	tend	tend	VERB
eej-72196	382	9	to	to	PART
eej-72196	382	10	be	be	AUX
eej-72196	382	11	feminine	feminine	ADJ
eej-72196	382	12	and	and	CCONJ
eej-72196	382	13	feeling	feeling	NOUN
eej-72196	382	14	-	-	PUNCT
eej-72196	382	15	oriented	orient	VERB
eej-72196	382	16	can	can	AUX
eej-72196	382	17	prioritize	prioritize	VERB
eej-72196	382	18	their	their	PRON
eej-72196	382	19	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	382	20	in	in	ADP
eej-72196	382	21	communication	communication	NOUN
eej-72196	382	22	.	.	PUNCT
eej-72196	383	1	while	while	SCONJ
eej-72196	383	2	they	they	PRON
eej-72196	383	3	use	use	VERB
eej-72196	383	4	male	male	ADJ
eej-72196	383	5	language	language	NOUN
eej-72196	383	6	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	383	7	,	,	PUNCT
eej-72196	383	8	the	the	DET
eej-72196	383	9	utterances	utterance	NOUN
eej-72196	383	10	become	become	VERB
eej-72196	383	11	more	more	ADV
eej-72196	383	12	clear	clear	ADJ
eej-72196	383	13	,	,	PUNCT
eej-72196	383	14	shorter	short	ADJ
eej-72196	383	15	,	,	PUNCT
eej-72196	383	16	and	and	CCONJ
eej-72196	383	17	straight	straight	ADV
eej-72196	383	18	to	to	ADP
eej-72196	383	19	the	the	DET
eej-72196	383	20	point	point	NOUN
eej-72196	383	21	.	.	PUNCT
eej-72196	384	1	in	in	ADP
eej-72196	384	2	datum	datum	NOUN
eej-72196	384	3	64	64	NUM
eej-72196	384	4	,	,	PUNCT
eej-72196	384	5	it	it	PRON
eej-72196	384	6	uses	use	VERB
eej-72196	384	7	metaphors	metaphor	NOUN
eej-72196	384	8	off	off	ADP
eej-72196	384	9	record	record	NOUN
eej-72196	384	10	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	384	11	but	but	CCONJ
eej-72196	384	12	the	the	DET
eej-72196	384	13	speaker	speaker	NOUN
eej-72196	384	14	speaks	speak	VERB
eej-72196	384	15	by	by	ADP
eej-72196	384	16	focusing	focus	VERB
eej-72196	384	17	on	on	ADP
eej-72196	384	18	the	the	DET
eej-72196	384	19	information	information	NOUN
eej-72196	384	20	.	.	PUNCT
eej-72196	385	1	she	she	PRON
eej-72196	385	2	wants	want	VERB
eej-72196	385	3	to	to	PART
eej-72196	385	4	tell	tell	VERB
eej-72196	385	5	the	the	DET
eej-72196	385	6	hearer	hearer	NOUN
eej-72196	385	7	about	about	ADP
eej-72196	385	8	her	her	PRON
eej-72196	385	9	real	real	ADJ
eej-72196	385	10	feelings	feeling	NOUN
eej-72196	385	11	;	;	PUNCT
eej-72196	385	12	thus	thus	ADV
eej-72196	385	13	,	,	PUNCT
eej-72196	385	14	the	the	DET
eej-72196	385	15	hearer	hearer	NOUN
eej-72196	385	16	can	can	AUX
eej-72196	385	17	understand	understand	VERB
eej-72196	385	18	easily	easily	ADV
eej-72196	385	19	what	what	PRON
eej-72196	385	20	she	she	PRON
eej-72196	385	21	means	mean	VERB
eej-72196	385	22	.	.	PUNCT
eej-72196	386	1	according	accord	VERB
eej-72196	386	2	to	to	ADP
eej-72196	386	3	this	this	DET
eej-72196	386	4	explanation	explanation	NOUN
eej-72196	386	5	,	,	PUNCT
eej-72196	386	6	gender	gender	NOUN
eej-72196	386	7	and	and	CCONJ
eej-72196	386	8	the	the	DET
eej-72196	386	9	use	use	NOUN
eej-72196	386	10	of	of	ADP
eej-72196	386	11	off	off	ADP
eej-72196	386	12	-	-	PUNCT
eej-72196	386	13	record	record	NOUN
eej-72196	386	14	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	386	15	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	386	16	have	have	VERB
eej-72196	386	17	an	an	DET
eej-72196	386	18	influential	influential	ADJ
eej-72196	386	19	relationship	relationship	NOUN
eej-72196	386	20	.	.	PUNCT
eej-72196	387	1	in	in	ADP
eej-72196	387	2	delivering	deliver	VERB
eej-72196	387	3	indirect	indirect	ADJ
eej-72196	387	4	messages	message	NOUN
eej-72196	387	5	through	through	ADP
eej-72196	387	6	off	off	ADP
eej-72196	387	7	-	-	PUNCT
eej-72196	387	8	record	record	NOUN
eej-72196	387	9	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	387	10	,	,	PUNCT
eej-72196	387	11	males	male	NOUN
eej-72196	387	12	and	and	CCONJ
eej-72196	387	13	females	female	NOUN
eej-72196	387	14	still	still	ADV
eej-72196	387	15	can	can	AUX
eej-72196	387	16	be	be	AUX
eej-72196	387	17	more	more	ADV
eej-72196	387	18	polite	polite	ADJ
eej-72196	387	19	and	and	CCONJ
eej-72196	387	20	maintain	maintain	VERB
eej-72196	387	21	good	good	ADJ
eej-72196	387	22	interaction	interaction	NOUN
eej-72196	387	23	.	.	PUNCT
eej-72196	388	1	gabby	gabby	PROPN
eej-72196	388	2	allen	allen	PROPN
eej-72196	388	3	vica	vica	PROPN
eej-72196	388	4	isfara	isfara	PROPN
eej-72196	388	5	,	,	PUNCT
eej-72196	388	6	et	et	PROPN
eej-72196	388	7	al./	al./	ADV
eej-72196	388	8	english	english	ADJ
eej-72196	388	9	education	education	PROPN
eej-72196	388	10	journal	journal	NOUN
eej-72196	388	11	13	13	NUM
eej-72196	388	12	(	(	PUNCT
eej-72196	388	13	1	1	NUM
eej-72196	388	14	)	)	PUNCT
eej-72196	388	15	(	(	PUNCT
eej-72196	388	16	2023	2023	NUM
eej-72196	388	17	)	)	PUNCT
eej-72196	388	18	39	39	NUM
eej-72196	388	19	-	-	SYM
eej-72196	388	20	48	48	NUM
eej-72196	388	21	47	47	NUM
eej-72196	388	22	conclusion	conclusion	NOUN
eej-72196	388	23	off	off	ADP
eej-72196	388	24	-	-	PUNCT
eej-72196	388	25	record	record	NOUN
eej-72196	388	26	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	388	27	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	388	28	imply	imply	VERB
eej-72196	388	29	the	the	DET
eej-72196	388	30	goal	goal	NOUN
eej-72196	388	31	of	of	ADP
eej-72196	388	32	communication	communication	NOUN
eej-72196	388	33	to	to	PART
eej-72196	388	34	deliver	deliver	VERB
eej-72196	388	35	indirect	indirect	ADJ
eej-72196	388	36	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	388	37	but	but	CCONJ
eej-72196	388	38	still	still	ADV
eej-72196	388	39	maintain	maintain	VERB
eej-72196	388	40	the	the	DET
eej-72196	388	41	relationship	relationship	NOUN
eej-72196	388	42	.	.	PUNCT
eej-72196	389	1	in	in	ADP
eej-72196	389	2	this	this	DET
eej-72196	389	3	study	study	NOUN
eej-72196	389	4	,	,	PUNCT
eej-72196	389	5	males	male	NOUN
eej-72196	389	6	and	and	CCONJ
eej-72196	389	7	females	female	NOUN
eej-72196	389	8	use	use	VERB
eej-72196	389	9	off	off	ADP
eej-72196	389	10	-	-	PUNCT
eej-72196	389	11	record	record	NOUN
eej-72196	389	12	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	389	13	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	389	14	.	.	PUNCT
eej-72196	390	1	different	different	ADJ
eej-72196	390	2	gender	gender	NOUN
eej-72196	390	3	actually	actually	ADV
eej-72196	390	4	has	have	VERB
eej-72196	390	5	different	different	ADJ
eej-72196	390	6	tendency	tendency	NOUN
eej-72196	390	7	in	in	ADP
eej-72196	390	8	speaking	speak	VERB
eej-72196	390	9	indirect	indirect	ADJ
eej-72196	390	10	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	390	11	through	through	ADP
eej-72196	390	12	off	off	ADJ
eej-72196	390	13	-	-	PUNCT
eej-72196	390	14	record	record	NOUN
eej-72196	390	15	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	390	16	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	390	17	.	.	PUNCT
eej-72196	391	1	in	in	ADP
eej-72196	391	2	addition	addition	NOUN
eej-72196	391	3	,	,	PUNCT
eej-72196	391	4	while	while	SCONJ
eej-72196	391	5	they	they	PRON
eej-72196	391	6	speak	speak	VERB
eej-72196	391	7	indirectly	indirectly	ADV
eej-72196	391	8	,	,	PUNCT
eej-72196	391	9	there	there	PRON
eej-72196	391	10	are	be	VERB
eej-72196	391	11	particular	particular	ADJ
eej-72196	391	12	gender	gender	NOUN
eej-72196	391	13	language	language	NOUN
eej-72196	391	14	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	391	15	.	.	PUNCT
eej-72196	392	1	there	there	PRON
eej-72196	392	2	are	be	VERB
eej-72196	392	3	male	male	ADJ
eej-72196	392	4	and	and	CCONJ
eej-72196	392	5	female	female	ADJ
eej-72196	392	6	language	language	NOUN
eej-72196	392	7	styles	style	NOUN
eej-72196	392	8	but	but	CCONJ
eej-72196	392	9	it	it	PRON
eej-72196	392	10	can	can	AUX
eej-72196	392	11	not	not	PART
eej-72196	392	12	be	be	AUX
eej-72196	392	13	used	use	VERB
eej-72196	392	14	as	as	ADP
eej-72196	392	15	the	the	DET
eej-72196	392	16	constant	constant	ADJ
eej-72196	392	17	standard	standard	NOUN
eej-72196	392	18	.	.	PUNCT
eej-72196	393	1	male	male	ADJ
eej-72196	393	2	speakers	speaker	NOUN
eej-72196	393	3	communicate	communicate	VERB
eej-72196	393	4	in	in	ADP
eej-72196	393	5	female	female	ADJ
eej-72196	393	6	ways	way	NOUN
eej-72196	393	7	and	and	CCONJ
eej-72196	393	8	vice	vice	ADV
eej-72196	393	9	versa	versa	ADV
eej-72196	393	10	according	accord	VERB
eej-72196	393	11	to	to	ADP
eej-72196	393	12	their	their	PRON
eej-72196	393	13	purposes	purpose	NOUN
eej-72196	393	14	and	and	CCONJ
eej-72196	393	15	needs	need	NOUN
eej-72196	393	16	in	in	ADP
eej-72196	393	17	communication	communication	NOUN
eej-72196	393	18	.	.	PUNCT
eej-72196	394	1	this	this	PRON
eej-72196	394	2	also	also	ADV
eej-72196	394	3	proves	prove	VERB
eej-72196	394	4	that	that	SCONJ
eej-72196	394	5	gender	gender	NOUN
eej-72196	394	6	and	and	CCONJ
eej-72196	394	7	the	the	DET
eej-72196	394	8	language	language	NOUN
eej-72196	394	9	use	use	NOUN
eej-72196	394	10	toward	toward	ADP
eej-72196	394	11	off	off	ADP
eej-72196	394	12	-	-	PUNCT
eej-72196	394	13	record	record	NOUN
eej-72196	394	14	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	394	15	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	394	16	have	have	VERB
eej-72196	394	17	an	an	DET
eej-72196	394	18	influential	influential	ADJ
eej-72196	394	19	relationship	relationship	NOUN
eej-72196	394	20	.	.	PUNCT
eej-72196	395	1	gender	gender	NOUN
eej-72196	395	2	affects	affect	VERB
eej-72196	395	3	language	language	NOUN
eej-72196	395	4	use	use	NOUN
eej-72196	395	5	;	;	PUNCT
eej-72196	395	6	moreover	moreover	ADV
eej-72196	395	7	,	,	PUNCT
eej-72196	395	8	males	male	NOUN
eej-72196	395	9	and	and	CCONJ
eej-72196	395	10	females	female	NOUN
eej-72196	395	11	may	may	AUX
eej-72196	395	12	have	have	VERB
eej-72196	395	13	differences	difference	NOUN
eej-72196	395	14	in	in	ADP
eej-72196	395	15	language	language	NOUN
eej-72196	395	16	characteristics	characteristic	NOUN
eej-72196	395	17	in	in	ADP
eej-72196	395	18	presenting	present	VERB
eej-72196	395	19	indirect	indirect	ADJ
eej-72196	395	20	meaning	meaning	NOUN
eej-72196	395	21	.	.	PUNCT
eej-72196	396	1	references	reference	NOUN
eej-72196	396	2	ambarita	ambarita	PROPN
eej-72196	396	3	,	,	PUNCT
eej-72196	396	4	r.	r.	PROPN
eej-72196	396	5	,	,	PUNCT
eej-72196	396	6	&	&	CCONJ
eej-72196	396	7	mulyadi	mulyadi	PROPN
eej-72196	396	8	.	.	PUNCT
eej-72196	397	1	(	(	PUNCT
eej-72196	397	2	2020	2020	NUM
eej-72196	397	3	)	)	PUNCT
eej-72196	397	4	.	.	PUNCT
eej-72196	398	1	gender	gender	NOUN
eej-72196	398	2	and	and	CCONJ
eej-72196	398	3	language	language	NOUN
eej-72196	398	4	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	398	5	.	.	PUNCT
eej-72196	399	1	european	european	PROPN
eej-72196	399	2	journal	journal	PROPN
eej-72196	399	3	of	of	ADP
eej-72196	399	4	applied	apply	VERB
eej-72196	399	5	linguistics	linguistic	NOUN
eej-72196	399	6	studies	study	NOUN
eej-72196	399	7	,	,	PUNCT
eej-72196	399	8	2(2),19	2(2),19	NUM
eej-72196	399	9	-	-	SYM
eej-72196	399	10	29	29	NUM
eej-72196	399	11	.	.	PUNCT
eej-72196	400	1	azmi	azmi	PROPN
eej-72196	400	2	,	,	PUNCT
eej-72196	400	3	m.	m.	NOUN
eej-72196	400	4	,	,	PUNCT
eej-72196	400	5	n.	n.	NOUN
eej-72196	400	6	(	(	PUNCT
eej-72196	400	7	2021	2021	NUM
eej-72196	400	8	)	)	PUNCT
eej-72196	400	9	.	.	PUNCT
eej-72196	401	1	the	the	DET
eej-72196	401	2	realization	realization	NOUN
eej-72196	401	3	of	of	ADP
eej-72196	401	4	brown	brown	ADJ
eej-72196	401	5	levinson	levinson	PROPN
eej-72196	401	6	’s	’s	PART
eej-72196	401	7	positive	positive	ADJ
eej-72196	401	8	and	and	CCONJ
eej-72196	401	9	negative	negative	ADJ
eej-72196	401	10	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	401	11	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	401	12	in	in	ADP
eej-72196	401	13	the	the	DET
eej-72196	401	14	movie	movie	NOUN
eej-72196	401	15	“	"	PUNCT
eej-72196	401	16	the	the	DET
eej-72196	401	17	proposal	proposal	NOUN
eej-72196	401	18	”	"	PUNCT
eej-72196	401	19	[	[	X
eej-72196	401	20	thesis	thesis	NOUN
eej-72196	401	21	]	]	X
eej-72196	401	22	.	.	PUNCT
eej-72196	402	1	universitas	universitas	PROPN
eej-72196	402	2	negeri	negeri	PROPN
eej-72196	402	3	semarang	semarang	PROPN
eej-72196	402	4	.	.	PROPN
eej-72196	402	5	azzahra	azzahra	PROPN
eej-72196	402	6	,	,	PUNCT
eej-72196	402	7	u.	u.	PROPN
eej-72196	402	8	a.	a.	PROPN
eej-72196	402	9	,	,	PUNCT
eej-72196	402	10	et	et	PROPN
eej-72196	402	11	al	al	PROPN
eej-72196	402	12	.	.	PROPN
eej-72196	402	13	(	(	PUNCT
eej-72196	402	14	2023	2023	NUM
eej-72196	402	15	)	)	PUNCT
eej-72196	402	16	.	.	PUNCT
eej-72196	403	1	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	403	2	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	403	3	used	use	VERB
eej-72196	403	4	by	by	ADP
eej-72196	403	5	trump	trump	NOUN
eej-72196	403	6	and	and	CCONJ
eej-72196	403	7	el	el	PROPN
eej-72196	403	8	-	-	PROPN
eej-72196	403	9	sisi	sisi	PROPN
eej-72196	403	10	in	in	ADP
eej-72196	403	11	their	their	PRON
eej-72196	403	12	speech	speech	NOUN
eej-72196	403	13	at	at	ADP
eej-72196	403	14	united	united	PROPN
eej-72196	403	15	nations	nations	PROPN
eej-72196	403	16	assembly	assembly	NOUN
eej-72196	403	17	.	.	PUNCT
eej-72196	404	1	english	english	PROPN
eej-72196	404	2	education	education	PROPN
eej-72196	404	3	journal	journal	PROPN
eej-72196	404	4	unnes	unne	NOUN
eej-72196	404	5	,	,	PUNCT
eej-72196	404	6	13(1	13(1	NUM
eej-72196	404	7	)	)	PUNCT
eej-72196	404	8	,	,	PUNCT
eej-72196	404	9	12	12	NUM
eej-72196	404	10	-	-	SYM
eej-72196	404	11	19	19	NUM
eej-72196	404	12	.	.	PUNCT
eej-72196	404	13	banaruee	banaruee	PROPN
eej-72196	404	14	,	,	PUNCT
eej-72196	404	15	h.	h.	PROPN
eej-72196	404	16	,	,	PUNCT
eej-72196	404	17	et	et	PROPN
eej-72196	404	18	al	al	PROPN
eej-72196	404	19	.	.	PROPN
eej-72196	405	1	(	(	PUNCT
eej-72196	405	2	2019	2019	NUM
eej-72196	405	3	)	)	PUNCT
eej-72196	405	4	.	.	PUNCT
eej-72196	406	1	reasons	reason	NOUN
eej-72196	406	2	behind	behind	ADP
eej-72196	406	3	using	use	VERB
eej-72196	406	4	metaphor	metaphor	NOUN
eej-72196	406	5	:	:	PUNCT
eej-72196	406	6	a	a	DET
eej-72196	406	7	cognitive	cognitive	ADJ
eej-72196	406	8	perspective	perspective	NOUN
eej-72196	406	9	on	on	ADP
eej-72196	406	10	metaphoric	metaphoric	ADJ
eej-72196	406	11	language	language	NOUN
eej-72196	406	12	,	,	PUNCT
eej-72196	406	13	17(3	17(3	NUM
eej-72196	406	14	)	)	PUNCT
eej-72196	406	15	,	,	PUNCT
eej-72196	406	16	108	108	NUM
eej-72196	406	17	-	-	SYM
eej-72196	406	18	113	113	NUM
eej-72196	406	19	.	.	PUNCT
eej-72196	407	1	neuroquantology	neuroquantology	NOUN
eej-72196	407	2	.	.	PUNCT
eej-72196	408	1	brown	brown	PROPN
eej-72196	408	2	,	,	PUNCT
eej-72196	408	3	p.	p.	PROPN
eej-72196	408	4	,	,	PUNCT
eej-72196	408	5	&	&	CCONJ
eej-72196	408	6	levinson	levinson	PROPN
eej-72196	408	7	,	,	PUNCT
eej-72196	408	8	s.	s.	PROPN
eej-72196	408	9	(	(	PUNCT
eej-72196	408	10	1987	1987	NUM
eej-72196	408	11	)	)	PUNCT
eej-72196	408	12	.	.	PUNCT
eej-72196	409	1	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	409	2	:	:	PUNCT
eej-72196	409	3	some	some	DET
eej-72196	409	4	universals	universal	NOUN
eej-72196	409	5	in	in	ADP
eej-72196	409	6	language	language	NOUN
eej-72196	409	7	usage	usage	NOUN
eej-72196	409	8	.	.	PUNCT
eej-72196	410	1	cambridge	cambridge	PROPN
eej-72196	410	2	university	university	PROPN
eej-72196	410	3	press	press	NOUN
eej-72196	410	4	.	.	PUNCT
eej-72196	411	1	creswell	creswell	PROPN
eej-72196	411	2	,	,	PUNCT
eej-72196	411	3	j.w	j.w	PROPN
eej-72196	411	4	.	.	PROPN
eej-72196	411	5	,	,	PUNCT
eej-72196	411	6	&	&	CCONJ
eej-72196	411	7	creswell	creswell	PROPN
eej-72196	411	8	,	,	PUNCT
eej-72196	411	9	j.	j.	PROPN
eej-72196	411	10	d.	d.	PROPN
eej-72196	411	11	(	(	PUNCT
eej-72196	411	12	2018	2018	NUM
eej-72196	411	13	)	)	PUNCT
eej-72196	411	14	.	.	PUNCT
eej-72196	412	1	research	research	NOUN
eej-72196	412	2	design	design	PROPN
eej-72196	412	3	:	:	PUNCT
eej-72196	412	4	qualitative	qualitative	NOUN
eej-72196	412	5	,	,	PUNCT
eej-72196	412	6	quantitative	quantitative	ADJ
eej-72196	412	7	,	,	PUNCT
eej-72196	412	8	and	and	CCONJ
eej-72196	412	9	mixed	mixed	ADJ
eej-72196	412	10	methods	method	NOUN
eej-72196	412	11	approach	approach	NOUN
eej-72196	412	12	(	(	PUNCT
eej-72196	412	13	5th	5th	ADJ
eej-72196	412	14	ed	ed	NOUN
eej-72196	412	15	.	.	PUNCT
eej-72196	412	16	)	)	PUNCT
eej-72196	412	17	.	.	PUNCT
eej-72196	413	1	sage	sage	NOUN
eej-72196	413	2	publications	publication	NOUN
eej-72196	413	3	,	,	PUNCT
eej-72196	413	4	inc	inc	PROPN
eej-72196	413	5	.	.	PROPN
eej-72196	413	6	fridolini	fridolini	PROPN
eej-72196	413	7	,	,	PUNCT
eej-72196	413	8	et	et	PROPN
eej-72196	413	9	al	al	PROPN
eej-72196	413	10	.	.	PROPN
eej-72196	413	11	(	(	PUNCT
eej-72196	413	12	2021	2021	NUM
eej-72196	413	13	)	)	PUNCT
eej-72196	413	14	.	.	PUNCT
eej-72196	414	1	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	414	2	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	414	3	analysis	analysis	NOUN
eej-72196	414	4	reflect	reflect	VERB
eej-72196	414	5	in	in	ADP
eej-72196	414	6	little	little	ADJ
eej-72196	414	7	women	woman	NOUN
eej-72196	414	8	movie	movie	NOUN
eej-72196	414	9	by	by	ADP
eej-72196	414	10	greta	greta	PROPN
eej-72196	414	11	gerwig	gerwig	PROPN
eej-72196	414	12	.	.	PUNCT
eej-72196	415	1	jurnal	jurnal	ADJ
eej-72196	415	2	geej	geej	NOUN
eej-72196	415	3	,	,	PUNCT
eej-72196	415	4	8(2	8(2	NUM
eej-72196	415	5	)	)	PUNCT
eej-72196	415	6	,	,	PUNCT
eej-72196	415	7	267281	267281	NUM
eej-72196	415	8	.	.	PUNCT
eej-72196	416	1	hendar	hendar	NOUN
eej-72196	416	2	&	&	CCONJ
eej-72196	416	3	anshari	anshari	PROPN
eej-72196	416	4	,	,	PUNCT
eej-72196	416	5	m.	m.	NOUN
eej-72196	416	6	m.	m.	PROPN
eej-72196	416	7	s.	s.	PROPN
eej-72196	416	8	(	(	PUNCT
eej-72196	416	9	2021	2021	NUM
eej-72196	416	10	)	)	PUNCT
eej-72196	416	11	.	.	PUNCT
eej-72196	417	1	pragmatics	pragmatic	NOUN
eej-72196	417	2	analysis	analysis	NOUN
eej-72196	417	3	on	on	ADP
eej-72196	417	4	refusal	refusal	NOUN
eej-72196	417	5	and	and	CCONJ
eej-72196	417	6	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	417	7	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	417	8	in	in	ADP
eej-72196	417	9	home	home	NOUN
eej-72196	417	10	alone	alone	ADJ
eej-72196	417	11	movie	movie	NOUN
eej-72196	417	12	by	by	ADP
eej-72196	417	13	john	john	PROPN
eej-72196	417	14	hughes	hughes	PROPN
eej-72196	417	15	.	.	PUNCT
eej-72196	418	1	english	english	PROPN
eej-72196	418	2	journal	journal	PROPN
eej-72196	418	3	literacy	literacy	PROPN
eej-72196	418	4	utama	utama	PROPN
eej-72196	418	5	,	,	PUNCT
eej-72196	418	6	5(2	5(2	NUM
eej-72196	418	7	)	)	PUNCT
eej-72196	418	8	,	,	PUNCT
eej-72196	418	9	398409	398409	NUM
eej-72196	418	10	.	.	PUNCT
eej-72196	419	1	lorenzo	lorenzo	PROPN
eej-72196	419	2	-	-	PUNCT
eej-72196	419	3	dus	dus	PROPN
eej-72196	419	4	,	,	PUNCT
eej-72196	419	5	&	&	CCONJ
eej-72196	419	6	bou	bou	PROPN
eej-72196	419	7	-	-	PUNCT
eej-72196	419	8	franch	franch	NOUN
eej-72196	419	9	.	.	PUNCT
eej-72196	420	1	(	(	PUNCT
eej-72196	420	2	2003	2003	NUM
eej-72196	420	3	)	)	PUNCT
eej-72196	420	4	.	.	PUNCT
eej-72196	421	1	gender	gender	NOUN
eej-72196	421	2	and	and	CCONJ
eej-72196	421	3	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	421	4	:	:	PUNCT
eej-72196	421	5	spanish	spanish	ADJ
eej-72196	421	6	and	and	CCONJ
eej-72196	421	7	british	british	ADJ
eej-72196	421	8	undergraduate	undergraduate	NOUN
eej-72196	421	9	perception	perception	NOUN
eej-72196	421	10	of	of	ADP
eej-72196	421	11	appropriate	appropriate	ADJ
eej-72196	421	12	request	request	NOUN
eej-72196	421	13	.	.	PUNCT
eej-72196	422	1	in	in	ADP
eej-72196	422	2	santa	santa	PROPN
eej-72196	422	3	emilia	emilia	PROPN
eej-72196	422	4	,	,	PUNCT
eej-72196	422	5	genero	genero	PROPN
eej-72196	422	6	,	,	PUNCT
eej-72196	422	7	lenguajey	lenguajey	ADJ
eej-72196	422	8	traduccion,187	traduccion,187	VERB
eej-72196	422	9	-	-	PUNCT
eej-72196	422	10	199	199	NUM
eej-72196	422	11	.	.	PUNCT
eej-72196	422	12	maharani	maharani	PROPN
eej-72196	422	13	,	,	PUNCT
eej-72196	422	14	a.	a.	NOUN
eej-72196	422	15	a.	a.	PROPN
eej-72196	422	16	p.	p.	PROPN
eej-72196	422	17	(	(	PUNCT
eej-72196	422	18	2020	2020	NUM
eej-72196	422	19	)	)	PUNCT
eej-72196	422	20	an	an	DET
eej-72196	422	21	anthropological	anthropological	ADJ
eej-72196	422	22	linguistic	linguistic	ADJ
eej-72196	422	23	study	study	NOUN
eej-72196	422	24	:	:	PUNCT
eej-72196	422	25	language	language	NOUN
eej-72196	422	26	and	and	CCONJ
eej-72196	422	27	gender	gender	NOUN
eej-72196	422	28	in	in	ADP
eej-72196	422	29	efl	efl	PROPN
eej-72196	422	30	classroom	classroom	NOUN
eej-72196	422	31	.	.	PUNCT
eej-72196	423	1	jurnal	jurnal	ADJ
eej-72196	423	2	santiaji	santiaji	PROPN
eej-72196	423	3	pendidikan	pendidikan	X
eej-72196	423	4	,	,	PUNCT
eej-72196	423	5	10(1	10(1	NUM
eej-72196	423	6	)	)	PUNCT
eej-72196	423	7	,	,	PUNCT
eej-72196	423	8	62	62	NUM
eej-72196	423	9	-	-	SYM
eej-72196	423	10	68	68	NUM
eej-72196	423	11	.	.	PUNCT
eej-72196	424	1	mahmud	mahmud	PROPN
eej-72196	424	2	,	,	PUNCT
eej-72196	424	3	m.	m.	NOUN
eej-72196	424	4	(	(	PUNCT
eej-72196	424	5	2013	2013	NUM
eej-72196	424	6	)	)	PUNCT
eej-72196	424	7	.	.	PUNCT
eej-72196	425	1	the	the	DET
eej-72196	425	2	roles	role	NOUN
eej-72196	425	3	of	of	ADP
eej-72196	425	4	social	social	ADJ
eej-72196	425	5	status	status	NOUN
eej-72196	425	6	,	,	PUNCT
eej-72196	425	7	age	age	NOUN
eej-72196	425	8	,	,	PUNCT
eej-72196	425	9	gender	gender	NOUN
eej-72196	425	10	,	,	PUNCT
eej-72196	425	11	familiarity	familiarity	NOUN
eej-72196	425	12	,	,	PUNCT
eej-72196	425	13	and	and	CCONJ
eej-72196	425	14	situation	situation	NOUN
eej-72196	425	15	in	in	ADP
eej-72196	425	16	being	be	AUX
eej-72196	425	17	polite	polite	ADJ
eej-72196	425	18	for	for	ADP
eej-72196	425	19	bugis	bugis	ADJ
eej-72196	425	20	society	society	NOUN
eej-72196	425	21	.	.	PUNCT
eej-72196	426	1	asian	asian	ADJ
eej-72196	426	2	social	social	ADJ
eej-72196	426	3	science	science	NOUN
eej-72196	426	4	,	,	PUNCT
eej-72196	426	5	9(5	9(5	NUM
eej-72196	426	6	)	)	PUNCT
eej-72196	426	7	,	,	PUNCT
eej-72196	426	8	5872	5872	NUM
eej-72196	426	9	.	.	PUNCT
eej-72196	427	1	mansur	mansur	PROPN
eej-72196	427	2	,	,	PUNCT
eej-72196	427	3	a.	a.	NOUN
eej-72196	427	4	a.	a.	PROPN
eej-72196	427	5	(	(	PUNCT
eej-72196	427	6	2016	2016	NUM
eej-72196	427	7	)	)	PUNCT
eej-72196	427	8	.	.	PUNCT
eej-72196	428	1	‘	'	PUNCT
eej-72196	428	2	off	off	ADP
eej-72196	428	3	record	record	NOUN
eej-72196	428	4	’	'	PUNCT
eej-72196	428	5	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	428	6	found	find	VERB
eej-72196	428	7	in	in	ADP
eej-72196	428	8	pramoedya	pramoedya	PROPN
eej-72196	428	9	ananta	ananta	PROPN
eej-72196	428	10	toer	toer	PROPN
eej-72196	428	11	’s	’s	PART
eej-72196	428	12	“	"	PUNCT
eej-72196	428	13	bukan	bukan	PROPN
eej-72196	428	14	pasar	pasar	PROPN
eej-72196	428	15	malam	malam	PROPN
eej-72196	428	16	”	"	PUNCT
eej-72196	428	17	and	and	CCONJ
eej-72196	428	18	their	their	PRON
eej-72196	428	19	translations	translation	NOUN
eej-72196	428	20	in	in	ADP
eej-72196	428	21	its	its	PRON
eej-72196	428	22	translated	translate	VERB
eej-72196	428	23	english	english	ADJ
eej-72196	428	24	version	version	NOUN
eej-72196	428	25	“	"	PUNCT
eej-72196	428	26	it	it	PRON
eej-72196	428	27	’s	’	VERB
eej-72196	428	28	not	not	PART
eej-72196	428	29	an	an	DET
eej-72196	428	30	all	all	DET
eej-72196	428	31	night	night	NOUN
eej-72196	428	32	fair	fair	ADJ
eej-72196	428	33	”	"	PUNCT
eej-72196	428	34	by	by	ADP
eej-72196	428	35	c.w	c.w	PROPN
eej-72196	428	36	.	.	PROPN
eej-72196	428	37	watson	watson	PROPN
eej-72196	428	38	.	.	PUNCT
eej-72196	429	1	internasional	internasional	ADJ
eej-72196	429	2	seminar	seminar	NOUN
eej-72196	429	3	prasasti	prasasti	PROPN
eej-72196	429	4	iii	iii	PROPN
eej-72196	429	5	:	:	PUNCT
eej-72196	429	6	current	current	ADJ
eej-72196	429	7	research	research	NOUN
eej-72196	429	8	in	in	ADP
eej-72196	429	9	linguistics	linguistic	NOUN
eej-72196	429	10	,	,	PUNCT
eej-72196	429	11	140	140	NUM
eej-72196	429	12	145	145	NUM
eej-72196	429	13	.	.	PUNCT
eej-72196	430	1	meiratnasari	meiratnasari	PROPN
eej-72196	430	2	,	,	PUNCT
eej-72196	430	3	et	et	PROPN
eej-72196	430	4	al	al	PROPN
eej-72196	430	5	.	.	PROPN
eej-72196	430	6	(	(	PUNCT
eej-72196	430	7	2019	2019	NUM
eej-72196	430	8	)	)	PUNCT
eej-72196	430	9	.	.	PUNCT
eej-72196	431	1	an	an	DET
eej-72196	431	2	analysis	analysis	NOUN
eej-72196	431	3	of	of	ADP
eej-72196	431	4	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	431	5	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	431	6	in	in	ADP
eej-72196	431	7	indonesian	indonesian	ADJ
eej-72196	431	8	english	english	PROPN
eej-72196	431	9	textbooks	textbook	NOUN
eej-72196	431	10	.	.	PUNCT
eej-72196	432	1	els	els	PROPN
eej-72196	432	2	journal	journal	PROPN
eej-72196	432	3	on	on	ADP
eej-72196	432	4	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
eej-72196	432	5	studies	study	NOUN
eej-72196	432	6	on	on	ADP
eej-72196	432	7	humanities	humanity	NOUN
eej-72196	432	8	,	,	PUNCT
eej-72196	432	9	4(4	4(4	NUM
eej-72196	432	10	)	)	PUNCT
eej-72196	432	11	,	,	PUNCT
eej-72196	432	12	529	529	NUM
eej-72196	432	13	-	-	SYM
eej-72196	432	14	540	540	NUM
eej-72196	432	15	.	.	PUNCT
eej-72196	433	1	miao	miao	NOUN
eej-72196	433	2	,	,	PUNCT
eej-72196	433	3	z.	z.	PROPN
eej-72196	433	4	(	(	PUNCT
eej-72196	433	5	2023	2023	NUM
eej-72196	433	6	)	)	PUNCT
eej-72196	433	7	.	.	PUNCT
eej-72196	434	1	metaphor	metaphor	NOUN
eej-72196	434	2	in	in	ADP
eej-72196	434	3	foreign	foreign	ADJ
eej-72196	434	4	language	language	NOUN
eej-72196	434	5	learning	learning	NOUN
eej-72196	434	6	and	and	CCONJ
eej-72196	434	7	teaching	teaching	NOUN
eej-72196	434	8	and	and	CCONJ
eej-72196	434	9	its	its	PRON
eej-72196	434	10	implication	implication	NOUN
eej-72196	434	11	.	.	PUNCT
eej-72196	435	1	scholink	scholink	PROPN
eej-72196	435	2	inc	inc	PROPN
eej-72196	435	3	,	,	PUNCT
eej-72196	435	4	5(2	5(2	NUM
eej-72196	435	5	)	)	PUNCT
eej-72196	435	6	,	,	PUNCT
eej-72196	435	7	85	85	NUM
eej-72196	435	8	92	92	NUM
eej-72196	435	9	.	.	PUNCT
eej-72196	436	1	mohammed	mohammed	PROPN
eej-72196	436	2	,	,	PUNCT
eej-72196	436	3	f.	f.	PROPN
eej-72196	436	4	m.	m.	PROPN
eej-72196	436	5	(	(	PUNCT
eej-72196	436	6	2019	2019	NUM
eej-72196	436	7	)	)	PUNCT
eej-72196	436	8	.	.	PUNCT
eej-72196	437	1	maximized	maximize	VERB
eej-72196	437	2	and	and	CCONJ
eej-72196	437	3	minimized	minimize	VERB
eej-72196	437	4	off	off	ADP
eej-72196	437	5	-	-	PUNCT
eej-72196	437	6	record	record	NOUN
eej-72196	437	7	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	437	8	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	437	9	in	in	ADP
eej-72196	437	10	hacani	hacani	PROPN
eej-72196	437	11	’s	’s	PART
eej-72196	437	12	short	short	ADJ
eej-72196	437	13	stories	story	NOUN
eej-72196	437	14	.	.	PUNCT
eej-72196	438	1	jehrd	jehrd	NOUN
eej-72196	438	2	,	,	PUNCT
eej-72196	438	3	7(54	7(54	NOUN
eej-72196	438	4	)	)	PUNCT
eej-72196	438	5	,	,	PUNCT
eej-72196	438	6	54	54	NUM
eej-72196	438	7	-	-	SYM
eej-72196	438	8	64	64	NUM
eej-72196	438	9	.	.	PUNCT
eej-72196	439	1	muzaffarovna	muzaffarovna	NOUN
eej-72196	439	2	,	,	PUNCT
eej-72196	439	3	b.	b.	PROPN
eej-72196	439	4	,	,	PUNCT
eej-72196	439	5	et	et	PROPN
eej-72196	439	6	al	al	PROPN
eej-72196	439	7	.	.	PROPN
eej-72196	439	8	(	(	PUNCT
eej-72196	439	9	2022	2022	NUM
eej-72196	439	10	)	)	PUNCT
eej-72196	439	11	.	.	PUNCT
eej-72196	440	1	types	type	NOUN
eej-72196	440	2	and	and	CCONJ
eej-72196	440	3	language	language	NOUN
eej-72196	440	4	functions	function	NOUN
eej-72196	440	5	of	of	ADP
eej-72196	440	6	metaphor	metaphor	NOUN
eej-72196	440	7	.	.	PUNCT
eej-72196	441	1	journal	journal	NOUN
eej-72196	441	2	of	of	ADP
eej-72196	441	3	positive	positive	ADJ
eej-72196	441	4	school	school	NOUN
eej-72196	441	5	psychology	psychology	NOUN
eej-72196	441	6	,	,	PUNCT
eej-72196	441	7	gabby	gabby	PROPN
eej-72196	441	8	allen	allen	PROPN
eej-72196	441	9	vica	vica	PROPN
eej-72196	441	10	isfara	isfara	PROPN
eej-72196	441	11	,	,	PUNCT
eej-72196	441	12	et	et	PROPN
eej-72196	441	13	al./	al./	ADV
eej-72196	441	14	english	english	ADJ
eej-72196	441	15	education	education	PROPN
eej-72196	441	16	journal	journal	NOUN
eej-72196	441	17	13	13	NUM
eej-72196	441	18	(	(	PUNCT
eej-72196	441	19	1	1	NUM
eej-72196	441	20	)	)	PUNCT
eej-72196	441	21	(	(	PUNCT
eej-72196	441	22	2023	2023	NUM
eej-72196	441	23	)	)	PUNCT
eej-72196	441	24	39	39	NUM
eej-72196	441	25	-	-	SYM
eej-72196	441	26	48	48	NUM
eej-72196	441	27	48	48	NUM
eej-72196	441	28	6(4	6(4	NUM
eej-72196	441	29	)	)	PUNCT
eej-72196	441	30	,	,	PUNCT
eej-72196	441	31	9684	9684	NUM
eej-72196	441	32	-	-	SYM
eej-72196	441	33	9690	9690	NUM
eej-72196	441	34	.	.	PUNCT
eej-72196	442	1	nurmalasari	nurmalasari	PROPN
eej-72196	442	2	,	,	PUNCT
eej-72196	442	3	i.	i.	PROPN
eej-72196	442	4	,	,	PUNCT
eej-72196	442	5	et	et	PROPN
eej-72196	442	6	al	al	PROPN
eej-72196	442	7	.	.	PROPN
eej-72196	442	8	(	(	PUNCT
eej-72196	442	9	2021	2021	NUM
eej-72196	442	10	)	)	PUNCT
eej-72196	442	11	.	.	PUNCT
eej-72196	443	1	the	the	DET
eej-72196	443	2	use	use	NOUN
eej-72196	443	3	of	of	ADP
eej-72196	443	4	nonverbal	nonverbal	ADJ
eej-72196	443	5	communication	communication	NOUN
eej-72196	443	6	in	in	ADP
eej-72196	443	7	supporting	support	VERB
eej-72196	443	8	the	the	DET
eej-72196	443	9	realization	realization	NOUN
eej-72196	443	10	of	of	ADP
eej-72196	443	11	brown	brown	PROPN
eej-72196	443	12	&	&	CCONJ
eej-72196	443	13	levinson	levinson	PROPN
eej-72196	443	14	politeness	politeness	PROPN
eej-72196	443	15	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	443	16	.	.	PUNCT
eej-72196	444	1	english	english	ADJ
eej-72196	444	2	education	education	PROPN
eej-72196	444	3	journal	journal	NOUN
eej-72196	444	4	,	,	PUNCT
eej-72196	444	5	11(3	11(3	NUM
eej-72196	444	6	)	)	PUNCT
eej-72196	444	7	.	.	PUNCT
eej-72196	445	1	452	452	NUM
eej-72196	445	2	-	-	SYM
eej-72196	445	3	464	464	NUM
eej-72196	445	4	.	.	PUNCT
eej-72196	445	5	phoenna	phoenna	NOUN
eej-72196	445	6	,	,	PUNCT
eej-72196	445	7	p.	p.	PROPN
eej-72196	445	8	,	,	PUNCT
eej-72196	445	9	et	et	PROPN
eej-72196	445	10	al	al	PROPN
eej-72196	445	11	.	.	PROPN
eej-72196	445	12	(	(	PUNCT
eej-72196	445	13	2021	2021	NUM
eej-72196	445	14	)	)	PUNCT
eej-72196	445	15	.	.	PUNCT
eej-72196	446	1	an	an	DET
eej-72196	446	2	analysis	analysis	NOUN
eej-72196	446	3	of	of	ADP
eej-72196	446	4	language	language	NOUN
eej-72196	446	5	styles	style	NOUN
eej-72196	446	6	used	use	VERB
eej-72196	446	7	in	in	ADP
eej-72196	446	8	fly	fly	NOUN
eej-72196	446	9	-	-	PUNCT
eej-72196	446	10	tipping	tip	VERB
eej-72196	446	11	spots	spot	NOUN
eej-72196	446	12	in	in	ADP
eej-72196	446	13	banda	banda	NOUN
eej-72196	446	14	aceh	aceh	PROPN
eej-72196	446	15	and	and	CCONJ
eej-72196	446	16	aceh	aceh	PROPN
eej-72196	446	17	besar	besar	PROPN
eej-72196	446	18	.	.	PUNCT
eej-72196	447	1	research	research	NOUN
eej-72196	447	2	in	in	ADP
eej-72196	447	3	english	english	PROPN
eej-72196	447	4	and	and	CCONJ
eej-72196	447	5	education	education	NOUN
eej-72196	447	6	(	(	PUNCT
eej-72196	447	7	read	read	NOUN
eej-72196	447	8	)	)	PUNCT
eej-72196	447	9	,	,	PUNCT
eej-72196	447	10	6(3	6(3	NUM
eej-72196	447	11	)	)	PUNCT
eej-72196	447	12	,	,	PUNCT
eej-72196	447	13	136	136	NUM
eej-72196	447	14	-	-	SYM
eej-72196	447	15	146	146	NUM
eej-72196	447	16	.	.	PUNCT
eej-72196	448	1	rahayuningsih	rahayuningsih	PROPN
eej-72196	448	2	,	,	PUNCT
eej-72196	448	3	d.	d.	PROPN
eej-72196	448	4	,	,	PUNCT
eej-72196	448	5	et	et	PROPN
eej-72196	448	6	al	al	PROPN
eej-72196	448	7	.	.	PROPN
eej-72196	448	8	(	(	PUNCT
eej-72196	448	9	2020	2020	NUM
eej-72196	448	10	)	)	PUNCT
eej-72196	448	11	.	.	PUNCT
eej-72196	449	1	the	the	DET
eej-72196	449	2	realization	realization	NOUN
eej-72196	449	3	of	of	ADP
eej-72196	449	4	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	449	5	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	449	6	in	in	ADP
eej-72196	449	7	efl	efl	PROPN
eej-72196	449	8	teacher	teacher	NOUN
eej-72196	449	9	-	-	PUNCT
eej-72196	449	10	students	student	NOUN
eej-72196	449	11	classroom	classroom	NOUN
eej-72196	449	12	interaction	interaction	NOUN
eej-72196	449	13	.	.	PUNCT
eej-72196	450	1	eej	eej	PROPN
eej-72196	450	2	,	,	PUNCT
eej-72196	450	3	10(1	10(1	NUM
eej-72196	450	4	)	)	PUNCT
eej-72196	450	5	,	,	PUNCT
eej-72196	450	6	85	85	NUM
eej-72196	450	7	-	-	SYM
eej-72196	450	8	93	93	NUM
eej-72196	450	9	.	.	PUNCT
eej-72196	451	1	salsabila	salsabila	PROPN
eej-72196	451	2	yunita	yunita	PROPN
eej-72196	451	3	.	.	PUNCT
eej-72196	452	1	(	(	PUNCT
eej-72196	452	2	2022	2022	NUM
eej-72196	452	3	)	)	PUNCT
eej-72196	452	4	.	.	PUNCT
eej-72196	453	1	gender	gender	NOUN
eej-72196	453	2	differences	difference	NOUN
eej-72196	453	3	in	in	ADP
eej-72196	453	4	students	student	NOUN
eej-72196	453	5	’	'	PUNCT
eej-72196	453	6	communocation	communocation	NOUN
eej-72196	453	7	style	style	NOUN
eej-72196	453	8	.	.	PUNCT
eej-72196	454	1	[	[	X
eej-72196	454	2	thesis	thesis	NOUN
eej-72196	454	3	,	,	PUNCT
eej-72196	454	4	antasari	antasari	PROPN
eej-72196	454	5	state	state	PROPN
eej-72196	454	6	islamic	islamic	PROPN
eej-72196	454	7	university	university	PROPN
eej-72196	454	8	]	]	PUNCT
eej-72196	454	9	.	.	PUNCT
eej-72196	455	1	internasional	internasional	ADJ
eej-72196	455	2	digital	digital	PROPN
eej-72196	455	3	repository	repository	PROPN
eej-72196	455	4	uin	uin	PROPN
eej-72196	455	5	.	.	PUNCT
eej-72196	455	6	špago	špago	PROPN
eej-72196	455	7	,	,	PUNCT
eej-72196	455	8	d.	d.	PROPN
eej-72196	455	9	(	(	PUNCT
eej-72196	455	10	2016	2016	NUM
eej-72196	455	11	)	)	PUNCT
eej-72196	455	12	.	.	PUNCT
eej-72196	456	1	rhetorical	rhetorical	ADJ
eej-72196	456	2	questions	question	NOUN
eej-72196	456	3	or	or	CCONJ
eej-72196	456	4	rhetorical	rhetorical	ADJ
eej-72196	456	5	uses	use	NOUN
eej-72196	456	6	of	of	ADP
eej-72196	456	7	questions	question	NOUN
eej-72196	456	8	?	?	PUNCT
eej-72196	456	9	,	,	PUNCT
eej-72196	456	10	explorations	exploration	NOUN
eej-72196	456	11	in	in	ADP
eej-72196	456	12	english	english	ADJ
eej-72196	456	13	language	language	NOUN
eej-72196	456	14	and	and	CCONJ
eej-72196	456	15	linguistics	linguistic	NOUN
eej-72196	456	16	,	,	PUNCT
eej-72196	456	17	4(2	4(2	NUM
eej-72196	456	18	)	)	PUNCT
eej-72196	456	19	,	,	PUNCT
eej-72196	456	20	102	102	NUM
eej-72196	456	21	-	-	SYM
eej-72196	456	22	115	115	NUM
eej-72196	456	23	.	.	PUNCT
eej-72196	456	24	suwartama	suwartama	NOUN
eej-72196	456	25	,	,	PUNCT
eej-72196	456	26	i.	i.	PROPN
eej-72196	456	27	m	m	PROPN
eej-72196	456	28	,	,	PUNCT
eej-72196	456	29	&	&	CCONJ
eej-72196	456	30	fitriati	fitriati	PROPN
eej-72196	456	31	,	,	PUNCT
eej-72196	456	32	s.	s.	PROPN
eej-72196	456	33	w.	w.	PROPN
eej-72196	456	34	(	(	PUNCT
eej-72196	456	35	2017	2017	NUM
eej-72196	456	36	)	)	PUNCT
eej-72196	456	37	.	.	PUNCT
eej-72196	457	1	the	the	DET
eej-72196	457	2	socio	socio	NOUN
eej-72196	457	3	-	-	PUNCT
eej-72196	457	4	cultural	cultural	ADJ
eej-72196	457	5	constraints	constraint	NOUN
eej-72196	457	6	in	in	ADP
eej-72196	457	7	the	the	DET
eej-72196	457	8	implementation	implementation	NOUN
eej-72196	457	9	of	of	ADP
eej-72196	457	10	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	457	11	strategies	strategy	NOUN
eej-72196	457	12	in	in	ADP
eej-72196	457	13	the	the	DET
eej-72196	457	14	interactions	interaction	NOUN
eej-72196	457	15	among	among	ADP
eej-72196	457	16	english	english	ADJ
eej-72196	457	17	language	language	NOUN
eej-72196	457	18	education	education	NOUN
eej-72196	457	19	students	student	NOUN
eej-72196	457	20	.	.	PUNCT
eej-72196	458	1	english	english	PROPN
eej-72196	458	2	education	education	PROPN
eej-72196	458	3	journal	journal	PROPN
eej-72196	458	4	unnes	unne	NOUN
eej-72196	458	5	,	,	PUNCT
eej-72196	458	6	7(1	7(1	NUM
eej-72196	458	7	)	)	PUNCT
eej-72196	458	8	,	,	PUNCT
eej-72196	458	9	19	19	NUM
eej-72196	458	10	-	-	SYM
eej-72196	458	11	25	25	NUM
eej-72196	458	12	.	.	PUNCT
eej-72196	459	1	syafrizal	syafrizal	PROPN
eej-72196	459	2	,	,	PUNCT
eej-72196	459	3	s.	s.	PROPN
eej-72196	459	4	,	,	PUNCT
eej-72196	459	5	&	&	CCONJ
eej-72196	459	6	putri	putri	PROPN
eej-72196	459	7	,	,	PUNCT
eej-72196	459	8	f.	f.	PROPN
eej-72196	459	9	s.	s.	PROPN
eej-72196	459	10	(	(	PUNCT
eej-72196	459	11	2020	2020	NUM
eej-72196	459	12	)	)	PUNCT
eej-72196	459	13	.	.	PUNCT
eej-72196	460	1	linguistic	linguistic	ADJ
eej-72196	460	2	politeness	politeness	NOUN
eej-72196	460	3	:	:	PUNCT
eej-72196	460	4	an	an	DET
eej-72196	460	5	analysis	analysis	NOUN
eej-72196	460	6	of	of	ADP
eej-72196	460	7	gender	gender	NOUN
eej-72196	460	8	differences	difference	NOUN
eej-72196	460	9	in	in	ADP
eej-72196	460	10	speaking	speak	VERB
eej-72196	460	11	classroom	classroom	NOUN
eej-72196	460	12	.	.	PUNCT
eej-72196	461	1	journal	journal	NOUN
eej-72196	461	2	of	of	ADP
eej-72196	461	3	english	english	PROPN
eej-72196	461	4	teaching	teaching	NOUN
eej-72196	461	5	and	and	CCONJ
eej-72196	461	6	research	research	NOUN
eej-72196	461	7	,	,	PUNCT
eej-72196	461	8	5(2	5(2	NUM
eej-72196	461	9	)	)	PUNCT
eej-72196	461	10	,	,	PUNCT
eej-72196	461	11	169	169	NUM
eej-72196	461	12	-	-	SYM
eej-72196	461	13	178	178	NUM
eej-72196	461	14	.	.	PUNCT
eej-72196	462	1	thomas	thomas	PROPN
eej-72196	462	2	,	,	PUNCT
eej-72196	462	3	j.	j.	PROPN
eej-72196	462	4	(	(	PUNCT
eej-72196	462	5	1995	1995	NUM
eej-72196	462	6	)	)	PUNCT
eej-72196	462	7	.	.	PUNCT
eej-72196	463	1	meaning	mean	VERB
eej-72196	463	2	in	in	ADP
eej-72196	463	3	interaction	interaction	NOUN
eej-72196	463	4	.	.	PUNCT
eej-72196	464	1	an	an	DET
eej-72196	464	2	introduction	introduction	NOUN
eej-72196	464	3	to	to	ADP
eej-72196	464	4	pragmatics	pragmatic	NOUN
eej-72196	464	5	.	.	PUNCT
eej-72196	465	1	routledge	routledge	PROPN
eej-72196	465	2	.	.	PUNCT
eej-72196	466	1	tymson	tymson	PROPN
eej-72196	466	2	,	,	PUNCT
eej-72196	466	3	c.	c.	PROPN
eej-72196	466	4	(	(	PUNCT
eej-72196	466	5	1998	1998	NUM
eej-72196	466	6	)	)	PUNCT
eej-72196	466	7	.	.	PUNCT
eej-72196	467	1	gender	gender	NOUN
eej-72196	467	2	games	game	NOUN
eej-72196	467	3	:	:	PUNCT
eej-72196	467	4	doing	do	VERB
eej-72196	467	5	business	business	NOUN
eej-72196	467	6	with	with	ADP
eej-72196	467	7	the	the	DET
eej-72196	467	8	opposite	opposite	ADJ
eej-72196	467	9	sex	sex	NOUN
eej-72196	467	10	.	.	PUNCT
eej-72196	468	1	tymson	tymson	ADJ
eej-72196	468	2	.	.	PUNCT
eej-72196	469	1	communication	communication	NOUN
eej-72196	469	2	.	.	PUNCT
eej-72196	470	1	widyastuti	widyastuti	PROPN
eej-72196	470	2	.	.	PUNCT
eej-72196	471	1	(	(	PUNCT
eej-72196	471	2	2019	2019	NUM
eej-72196	471	3	)	)	PUNCT
eej-72196	471	4	.	.	PUNCT
eej-72196	472	1	the	the	DET
eej-72196	472	2	analysis	analysis	NOUN
eej-72196	472	3	of	of	ADP
eej-72196	472	4	politeness	politeness	ADJ
eej-72196	472	5	strategy	strategy	NOUN
eej-72196	472	6	used	use	VERB
eej-72196	472	7	by	by	ADP
eej-72196	472	8	the	the	DET
eej-72196	472	9	main	main	ADJ
eej-72196	472	10	character	character	NOUN
eej-72196	472	11	of	of	ADP
eej-72196	472	12	novel	novel	NOUN
eej-72196	472	13	the	the	DET
eej-72196	472	14	sun	sun	NOUN
eej-72196	472	15	also	also	ADV
eej-72196	472	16	rises	rise	VERB
eej-72196	472	17	.	.	PUNCT
eej-72196	473	1	journal	journal	NOUN
eej-72196	473	2	of	of	ADP
eej-72196	473	3	pragmatics	pragmatic	NOUN
eej-72196	473	4	research	research	NOUN
eej-72196	473	5	,	,	PUNCT
eej-72196	473	6	1(2	1(2	NUM
eej-72196	473	7	)	)	PUNCT
eej-72196	473	8	,	,	PUNCT
eej-72196	473	9	118	118	NUM
eej-72196	473	10	-	-	SYM
eej-72196	473	11	138	138	NUM
eej-72196	473	12	.	.	PUNCT