id	sid	tid	token	lemma	pos
efajoead-1113	1	1	english	english	PROPN
efajoead-1113	1	2	franca	franca	NOUN
efajoead-1113	1	3	:	:	PUNCT
efajoead-1113	1	4	academic	academic	ADJ
efajoead-1113	1	5	journal	journal	NOUN
efajoead-1113	1	6	of	of	ADP
efajoead-1113	1	7	english	english	ADJ
efajoead-1113	1	8	language	language	NOUN
efajoead-1113	1	9	and	and	CCONJ
efajoead-1113	1	10	education	education	NOUN
efajoead-1113	1	11	vol	vol	NOUN
efajoead-1113	1	12	.	.	PROPN
efajoead-1113	2	1	3	3	NUM
efajoead-1113	2	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	2	3	no	no	INTJ
efajoead-1113	2	4	.	.	NOUN
efajoead-1113	2	5	2	2	NUM
efajoead-1113	2	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	2	7	2019	2019	NUM
efajoead-1113	2	8	,	,	PUNCT
efajoead-1113	2	9	iain	iain	PROPN
efajoead-1113	2	10	curup	curup	PROPN
efajoead-1113	2	11	p	p	PROPN
efajoead-1113	2	12	-	-	PUNCT
efajoead-1113	2	13	issn	issn	PROPN
efajoead-1113	2	14	2580	2580	NUM
efajoead-1113	2	15	-	-	SYM
efajoead-1113	2	16	3670	3670	NUM
efajoead-1113	2	17	,	,	PUNCT
efajoead-1113	2	18	e	e	X
efajoead-1113	2	19	-	-	NOUN
efajoead-1113	2	20	issn	issn	PROPN
efajoead-1113	2	21	2580	2580	NUM
efajoead-1113	2	22	-	-	SYM
efajoead-1113	2	23	3689	3689	NUM
efajoead-1113	2	24	a	a	DET
efajoead-1113	2	25	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	2	26	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	2	27	of	of	ADP
efajoead-1113	2	28	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	2	29	in	in	ADP
efajoead-1113	2	30	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	2	31	al	al	PROPN
efajoead-1113	2	32	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	2	33	translated	translate	VERB
efajoead-1113	2	34	by	by	ADP
efajoead-1113	2	35	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	2	36	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	2	37	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	2	38	irah	irah	PROPN
efajoead-1113	2	39	khoiriyah	khoiriyah	PROPN
efajoead-1113	2	40	azzahra	azzahra	PROPN
efajoead-1113	2	41	institut	institut	PROPN
efajoead-1113	2	42	agama	agama	PROPN
efajoead-1113	3	1	islam	islam	PROPN
efajoead-1113	3	2	negeri	negeri	PROPN
efajoead-1113	3	3	(	(	PUNCT
efajoead-1113	3	4	iain	iain	PROPN
efajoead-1113	3	5	)	)	PUNCT
efajoead-1113	3	6	curup	curup	NOUN
efajoead-1113	3	7	irahkhoiriyah@gmail.com	irahkhoiriyah@gmail.com	PROPN
efajoead-1113	4	1	abstract	abstract	NOUN
efajoead-1113	4	2	this	this	PRON
efajoead-1113	4	3	is	be	AUX
efajoead-1113	4	4	a	a	DET
efajoead-1113	4	5	descriptive	descriptive	ADJ
efajoead-1113	4	6	qualitative	qualitative	ADJ
efajoead-1113	4	7	research	research	NOUN
efajoead-1113	4	8	that	that	PRON
efajoead-1113	4	9	explores	explore	VERB
efajoead-1113	4	10	about	about	ADP
efajoead-1113	4	11	nonperson	nonperson	NOUN
efajoead-1113	4	12	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	4	13	words	word	NOUN
efajoead-1113	4	14	in	in	ADP
efajoead-1113	4	15	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	4	16	al	al	PROPN
efajoead-1113	4	17	-	-	PUNCT
efajoead-1113	4	18	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	4	19	translated	translate	VERB
efajoead-1113	4	20	by	by	ADP
efajoead-1113	4	21	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	4	22	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	4	23	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	4	24	,	,	PUNCT
efajoead-1113	4	25	which	which	DET
efajoead-1113	4	26	concern	concern	NOUN
efajoead-1113	4	27	in	in	ADP
efajoead-1113	4	28	context	context	NOUN
efajoead-1113	4	29	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	4	30	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	4	31	of	of	ADP
efajoead-1113	4	32	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	4	33	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	4	34	.	.	PUNCT
efajoead-1113	5	1	the	the	DET
efajoead-1113	5	2	data	datum	NOUN
efajoead-1113	5	3	of	of	ADP
efajoead-1113	5	4	this	this	DET
efajoead-1113	5	5	research	research	NOUN
efajoead-1113	5	6	was	be	AUX
efajoead-1113	5	7	taken	take	VERB
efajoead-1113	5	8	from	from	ADP
efajoead-1113	5	9	222	222	NUM
efajoead-1113	5	10	verses	verse	NOUN
efajoead-1113	5	11	that	that	PRON
efajoead-1113	5	12	consist	consist	VERB
efajoead-1113	5	13	of	of	ADP
efajoead-1113	5	14	non	non	ADJ
efajoead-1113	5	15	-	-	ADJ
efajoead-1113	5	16	person	person	NOUN
efajoead-1113	5	17	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	5	18	.	.	PUNCT
efajoead-1113	6	1	the	the	DET
efajoead-1113	6	2	technique	technique	NOUN
efajoead-1113	6	3	off	off	ADP
efajoead-1113	6	4	collecting	collect	VERB
efajoead-1113	6	5	data	datum	NOUN
efajoead-1113	6	6	is	be	AUX
efajoead-1113	6	7	document	document	NOUN
efajoead-1113	6	8	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	6	9	that	that	PRON
efajoead-1113	6	10	uses	use	VERB
efajoead-1113	6	11	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	6	12	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	6	13	approach	approach	NOUN
efajoead-1113	6	14	.	.	PUNCT
efajoead-1113	7	1	the	the	DET
efajoead-1113	7	2	collected	collect	VERB
efajoead-1113	7	3	data	datum	NOUN
efajoead-1113	7	4	were	be	AUX
efajoead-1113	7	5	checked	check	VERB
efajoead-1113	7	6	by	by	ADP
efajoead-1113	7	7	an	an	DET
efajoead-1113	7	8	informant	informant	NOUN
efajoead-1113	7	9	.	.	PUNCT
efajoead-1113	8	1	the	the	DET
efajoead-1113	8	2	technique	technique	NOUN
efajoead-1113	8	3	of	of	ADP
efajoead-1113	8	4	analyzing	analyze	VERB
efajoead-1113	8	5	data	datum	NOUN
efajoead-1113	8	6	is	be	AUX
efajoead-1113	8	7	by	by	ADP
efajoead-1113	8	8	managing	manage	VERB
efajoead-1113	8	9	,	,	PUNCT
efajoead-1113	8	10	reading	read	VERB
efajoead-1113	8	11	the	the	DET
efajoead-1113	8	12	script	script	NOUN
efajoead-1113	8	13	,	,	PUNCT
efajoead-1113	8	14	classifying	classify	VERB
efajoead-1113	8	15	the	the	DET
efajoead-1113	8	16	data	datum	NOUN
efajoead-1113	8	17	,	,	PUNCT
efajoead-1113	8	18	describing	describe	VERB
efajoead-1113	8	19	,	,	PUNCT
efajoead-1113	8	20	and	and	CCONJ
efajoead-1113	8	21	interpreting	interpreting	NOUN
efajoead-1113	8	22	.	.	PUNCT
efajoead-1113	9	1	then	then	ADV
efajoead-1113	9	2	checklist	checklist	VERB
efajoead-1113	9	3	for	for	ADP
efajoead-1113	9	4	instrument	instrument	NOUN
efajoead-1113	9	5	was	be	AUX
efajoead-1113	9	6	built	build	VERB
efajoead-1113	9	7	of	of	ADP
efajoead-1113	9	8	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	9	9	’s	’s	PART
efajoead-1113	9	10	theory	theory	NOUN
efajoead-1113	9	11	.	.	PUNCT
efajoead-1113	10	1	the	the	DET
efajoead-1113	10	2	result	result	NOUN
efajoead-1113	10	3	of	of	ADP
efajoead-1113	10	4	this	this	DET
efajoead-1113	10	5	research	research	NOUN
efajoead-1113	10	6	presents	present	VERB
efajoead-1113	10	7	that	that	SCONJ
efajoead-1113	10	8	1	1	X
efajoead-1113	10	9	)	)	PUNCT
efajoead-1113	10	10	there	there	PRON
efajoead-1113	10	11	are	be	VERB
efajoead-1113	10	12	four	four	NUM
efajoead-1113	10	13	types	type	NOUN
efajoead-1113	10	14	of	of	ADP
efajoead-1113	10	15	non	non	ADJ
efajoead-1113	10	16	-	-	ADJ
efajoead-1113	10	17	person	person	NOUN
efajoead-1113	10	18	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	10	19	used	use	VERB
efajoead-1113	10	20	in	in	ADP
efajoead-1113	10	21	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	10	22	al	al	PROPN
efajoead-1113	10	23	-	-	PUNCT
efajoead-1113	10	24	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	10	25	translated	translate	VERB
efajoead-1113	10	26	by	by	ADP
efajoead-1113	10	27	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	10	28	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	10	29	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	10	30	namely	namely	ADV
efajoead-1113	10	31	place	place	NOUN
efajoead-1113	10	32	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	10	33	,	,	PUNCT
efajoead-1113	10	34	time	time	NOUN
efajoead-1113	10	35	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	10	36	,	,	PUNCT
efajoead-1113	10	37	social	social	ADJ
efajoead-1113	10	38	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	10	39	,	,	PUNCT
efajoead-1113	10	40	and	and	CCONJ
efajoead-1113	10	41	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	10	42	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	10	43	.	.	PUNCT
efajoead-1113	11	1	2	2	X
efajoead-1113	11	2	)	)	PUNCT
efajoead-1113	11	3	there	there	PRON
efajoead-1113	11	4	are	be	VERB
efajoead-1113	11	5	452	452	NUM
efajoead-1113	11	6	references	reference	NOUN
efajoead-1113	11	7	of	of	ADP
efajoead-1113	11	8	non	non	ADJ
efajoead-1113	11	9	-	-	ADJ
efajoead-1113	11	10	person	person	NOUN
efajoead-1113	11	11	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	11	12	used	use	VERB
efajoead-1113	11	13	in	in	ADP
efajoead-1113	11	14	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	11	15	al	al	PROPN
efajoead-1113	11	16	-	-	PUNCT
efajoead-1113	11	17	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	11	18	translated	translate	VERB
efajoead-1113	11	19	by	by	ADP
efajoead-1113	11	20	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	11	21	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	11	22	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	11	23	(	(	PUNCT
efajoead-1113	11	24	the	the	DET
efajoead-1113	11	25	detail	detail	NOUN
efajoead-1113	11	26	in	in	ADP
efajoead-1113	11	27	chapter	chapter	NOUN
efajoead-1113	11	28	iv	iv	NUM
efajoead-1113	11	29	of	of	ADP
efajoead-1113	11	30	this	this	DET
efajoead-1113	11	31	research	research	NOUN
efajoead-1113	11	32	)	)	PUNCT
efajoead-1113	11	33	.	.	PUNCT
efajoead-1113	12	1	3	3	X
efajoead-1113	12	2	)	)	PUNCT
efajoead-1113	12	3	there	there	PRON
efajoead-1113	12	4	are	be	VERB
efajoead-1113	12	5	context	context	NOUN
efajoead-1113	12	6	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	12	7	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	12	8	in	in	ADP
efajoead-1113	12	9	every	every	DET
efajoead-1113	12	10	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	12	11	word	word	NOUN
efajoead-1113	12	12	in	in	ADP
efajoead-1113	12	13	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	12	14	al	al	PROPN
efajoead-1113	12	15	-	-	PUNCT
efajoead-1113	12	16	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	12	17	translated	translate	VERB
efajoead-1113	12	18	by	by	ADP
efajoead-1113	12	19	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	12	20	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	12	21	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	12	22	that	that	PRON
efajoead-1113	12	23	analyzed	analyze	VERB
efajoead-1113	12	24	.	.	PUNCT
efajoead-1113	13	1	so	so	ADV
efajoead-1113	13	2	that	that	SCONJ
efajoead-1113	13	3	the	the	DET
efajoead-1113	13	4	readers	reader	NOUN
efajoead-1113	13	5	should	should	AUX
efajoead-1113	13	6	have	have	VERB
efajoead-1113	13	7	deep	deep	ADJ
efajoead-1113	13	8	understanding	understanding	NOUN
efajoead-1113	13	9	about	about	ADP
efajoead-1113	13	10	the	the	DET
efajoead-1113	13	11	representation	representation	NOUN
efajoead-1113	13	12	of	of	ADP
efajoead-1113	13	13	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	13	14	especially	especially	ADV
efajoead-1113	13	15	the	the	DET
efajoead-1113	13	16	non	non	ADJ
efajoead-1113	13	17	-	-	ADJ
efajoead-1113	13	18	person	person	NOUN
efajoead-1113	13	19	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	13	20	to	to	PART
efajoead-1113	13	21	analyze	analyze	VERB
efajoead-1113	13	22	the	the	DET
efajoead-1113	13	23	context	context	NOUN
efajoead-1113	13	24	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	13	25	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	13	26	in	in	ADP
efajoead-1113	13	27	al	al	PROPN
efajoead-1113	13	28	-	-	PUNCT
efajoead-1113	13	29	qur’an	qur’an	NOUN
efajoead-1113	13	30	english	english	PROPN
efajoead-1113	13	31	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	13	32	.	.	PUNCT
efajoead-1113	14	1	keywords	keyword	NOUN
efajoead-1113	14	2	:	:	PUNCT
efajoead-1113	14	3	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	14	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	14	5	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	14	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	14	7	al	al	PROPN
efajoead-1113	14	8	-	-	PUNCT
efajoead-1113	14	9	qur’an	qur’an	NOUN
efajoead-1113	14	10	english	english	ADJ
efajoead-1113	14	11	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	14	12	introduction	introduction	NOUN
efajoead-1113	14	13	according	accord	VERB
efajoead-1113	14	14	to	to	ADP
efajoead-1113	14	15	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	14	16	,	,	PUNCT
efajoead-1113	14	17	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	14	18	study	study	NOUN
efajoead-1113	14	19	is	be	AUX
efajoead-1113	14	20	about	about	ADP
efajoead-1113	14	21	the	the	DET
efajoead-1113	14	22	relation	relation	NOUN
efajoead-1113	14	23	between	between	ADP
efajoead-1113	14	24	language	language	NOUN
efajoead-1113	14	25	and	and	CCONJ
efajoead-1113	14	26	context	context	NOUN
efajoead-1113	14	27	which	which	PRON
efajoead-1113	14	28	the	the	DET
efajoead-1113	14	29	relations	relation	NOUN
efajoead-1113	14	30	are	be	AUX
efajoead-1113	14	31	relevant	relevant	ADJ
efajoead-1113	14	32	to	to	ADP
efajoead-1113	14	33	the	the	DET
efajoead-1113	14	34	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	14	35	and	and	CCONJ
efajoead-1113	14	36	the	the	DET
efajoead-1113	14	37	structure	structure	NOUN
efajoead-1113	14	38	of	of	ADP
efajoead-1113	14	39	language	language	NOUN
efajoead-1113	14	40	(	(	PUNCT
efajoead-1113	14	41	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	14	42	,	,	PUNCT
efajoead-1113	14	43	1983	1983	NUM
efajoead-1113	14	44	)	)	PUNCT
efajoead-1113	14	45	.	.	PUNCT
efajoead-1113	15	1	there	there	PRON
efajoead-1113	15	2	are	be	VERB
efajoead-1113	15	3	many	many	ADJ
efajoead-1113	15	4	words	word	NOUN
efajoead-1113	15	5	that	that	PRON
efajoead-1113	15	6	have	have	VERB
efajoead-1113	15	7	different	different	ADJ
efajoead-1113	15	8	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	15	9	,	,	PUNCT
efajoead-1113	15	10	concept	concept	NOUN
efajoead-1113	15	11	and	and	CCONJ
efajoead-1113	15	12	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	15	13	.	.	PUNCT
efajoead-1113	16	1	some	some	DET
efajoead-1113	16	2	words	word	NOUN
efajoead-1113	16	3	have	have	VERB
efajoead-1113	16	4	clear	clear	ADJ
efajoead-1113	16	5	semantically	semantically	ADV
efajoead-1113	16	6	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	16	7	but	but	CCONJ
efajoead-1113	16	8	no	no	DET
efajoead-1113	16	9	specific	specific	ADJ
efajoead-1113	16	10	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	16	11	pragmatically	pragmatically	ADV
efajoead-1113	16	12	because	because	SCONJ
efajoead-1113	16	13	the	the	DET
efajoead-1113	16	14	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	16	15	is	be	AUX
efajoead-1113	16	16	not	not	PART
efajoead-1113	16	17	constant	constant	ADJ
efajoead-1113	16	18	.	.	PUNCT
efajoead-1113	17	1	for	for	ADP
efajoead-1113	17	2	examples	example	NOUN
efajoead-1113	17	3	,	,	PUNCT
efajoead-1113	17	4	some	some	DET
efajoead-1113	17	5	mailto:irahkhoiriyah@gmail.com	mailto:irahkhoiriyah@gmail.com	NOUN
efajoead-1113	17	6	198	198	NUM
efajoead-1113	17	7	|	|	ADV
efajoead-1113	17	8	english	english	ADJ
efajoead-1113	17	9	franca	franca	NOUN
efajoead-1113	17	10	,	,	PUNCT
efajoead-1113	17	11	vol	vol	NOUN
efajoead-1113	17	12	.	.	PROPN
efajoead-1113	18	1	3	3	NUM
efajoead-1113	18	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	18	3	no	no	INTJ
efajoead-1113	18	4	.	.	NOUN
efajoead-1113	18	5	2	2	NUM
efajoead-1113	18	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	18	7	2019	2019	NUM
efajoead-1113	18	8	pronouns	pronoun	NOUN
efajoead-1113	18	9	like	like	ADP
efajoead-1113	18	10	that	that	PRON
efajoead-1113	18	11	,	,	PUNCT
efajoead-1113	18	12	this	this	PRON
efajoead-1113	18	13	,	,	PUNCT
efajoead-1113	18	14	those	those	PRON
efajoead-1113	18	15	,	,	PUNCT
efajoead-1113	18	16	these	these	PRON
efajoead-1113	18	17	,	,	PUNCT
efajoead-1113	18	18	or	or	CCONJ
efajoead-1113	18	19	temporal	temporal	ADJ
efajoead-1113	18	20	terms	term	NOUN
efajoead-1113	18	21	such	such	ADJ
efajoead-1113	18	22	as	as	ADP
efajoead-1113	18	23	now	now	ADV
efajoead-1113	18	24	,	,	PUNCT
efajoead-1113	18	25	yesterday	yesterday	NOUN
efajoead-1113	18	26	or	or	CCONJ
efajoead-1113	18	27	phrases	phrase	NOUN
efajoead-1113	18	28	can	can	AUX
efajoead-1113	18	29	not	not	PART
efajoead-1113	18	30	be	be	AUX
efajoead-1113	18	31	defined	define	VERB
efajoead-1113	18	32	the	the	DET
efajoead-1113	18	33	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	18	34	clearly	clearly	ADV
efajoead-1113	18	35	.	.	PUNCT
efajoead-1113	19	1	for	for	ADP
efajoead-1113	19	2	understanding	understand	VERB
efajoead-1113	19	3	the	the	DET
efajoead-1113	19	4	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	19	5	pragmatically	pragmatically	ADV
efajoead-1113	19	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	19	7	yule	yule	PROPN
efajoead-1113	19	8	divided	divide	VERB
efajoead-1113	19	9	the	the	DET
efajoead-1113	19	10	coverage	coverage	NOUN
efajoead-1113	19	11	of	of	ADP
efajoead-1113	19	12	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	19	13	into	into	ADP
efajoead-1113	19	14	five	five	NUM
efajoead-1113	19	15	elements	element	NOUN
efajoead-1113	19	16	those	those	PRON
efajoead-1113	19	17	are	be	AUX
efajoead-1113	19	18	presupposition	presupposition	NOUN
efajoead-1113	19	19	,	,	PUNCT
efajoead-1113	19	20	implicature	implicature	ADJ
efajoead-1113	19	21	,	,	PUNCT
efajoead-1113	19	22	entailment	entailment	ADJ
efajoead-1113	19	23	,	,	PUNCT
efajoead-1113	19	24	speech	speech	NOUN
efajoead-1113	19	25	act	act	NOUN
efajoead-1113	19	26	,	,	PUNCT
efajoead-1113	19	27	and	and	CCONJ
efajoead-1113	19	28	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	19	29	(	(	PUNCT
efajoead-1113	19	30	yule	yule	NOUN
efajoead-1113	19	31	,	,	PUNCT
efajoead-1113	19	32	1996	1996	NUM
efajoead-1113	19	33	)	)	PUNCT
efajoead-1113	19	34	.	.	PUNCT
efajoead-1113	20	1	therefore	therefore	ADV
efajoead-1113	20	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	20	3	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	20	4	appears	appear	VERB
efajoead-1113	20	5	for	for	ADP
efajoead-1113	20	6	this	this	DET
efajoead-1113	20	7	kind	kind	NOUN
efajoead-1113	20	8	of	of	ADP
efajoead-1113	20	9	problem	problem	NOUN
efajoead-1113	20	10	.	.	PUNCT
efajoead-1113	21	1	they	they	PRON
efajoead-1113	21	2	are	be	AUX
efajoead-1113	21	3	used	use	VERB
efajoead-1113	21	4	to	to	PART
efajoead-1113	21	5	locate	locate	VERB
efajoead-1113	21	6	actions	action	NOUN
efajoead-1113	21	7	in	in	ADP
efajoead-1113	21	8	a	a	DET
efajoead-1113	21	9	time	time	NOUN
efajoead-1113	21	10	frame	frame	NOUN
efajoead-1113	21	11	relative	relative	ADJ
efajoead-1113	21	12	to	to	ADP
efajoead-1113	21	13	the	the	DET
efajoead-1113	21	14	present	present	NOUN
efajoead-1113	21	15	.	.	PUNCT
efajoead-1113	22	1	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	22	2	is	be	AUX
efajoead-1113	22	3	a	a	DET
efajoead-1113	22	4	word	word	NOUN
efajoead-1113	22	5	which	which	PRON
efajoead-1113	22	6	its	its	PRON
efajoead-1113	22	7	referent	referent	NOUN
efajoead-1113	22	8	always	always	ADV
efajoead-1113	22	9	moves	move	VERB
efajoead-1113	22	10	depending	depend	VERB
efajoead-1113	22	11	on	on	ADP
efajoead-1113	22	12	the	the	DET
efajoead-1113	22	13	time	time	NOUN
efajoead-1113	22	14	and	and	CCONJ
efajoead-1113	22	15	space	space	NOUN
efajoead-1113	22	16	of	of	ADP
efajoead-1113	22	17	uttering	utter	VERB
efajoead-1113	22	18	the	the	DET
efajoead-1113	22	19	word	word	NOUN
efajoead-1113	22	20	.	.	PUNCT
efajoead-1113	23	1	it	it	PRON
efajoead-1113	23	2	is	be	AUX
efajoead-1113	23	3	also	also	ADV
efajoead-1113	23	4	stated	state	VERB
efajoead-1113	23	5	that	that	SCONJ
efajoead-1113	23	6	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	23	7	is	be	AUX
efajoead-1113	23	8	a	a	DET
efajoead-1113	23	9	part	part	NOUN
efajoead-1113	23	10	of	of	ADP
efajoead-1113	23	11	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	23	12	that	that	PRON
efajoead-1113	23	13	has	have	VERB
efajoead-1113	23	14	connection	connection	NOUN
efajoead-1113	23	15	with	with	ADP
efajoead-1113	23	16	certain	certain	ADJ
efajoead-1113	23	17	word	word	NOUN
efajoead-1113	23	18	or	or	CCONJ
efajoead-1113	23	19	sentence	sentence	NOUN
efajoead-1113	23	20	that	that	PRON
efajoead-1113	23	21	changes	change	VERB
efajoead-1113	23	22	because	because	SCONJ
efajoead-1113	23	23	of	of	ADP
efajoead-1113	23	24	the	the	DET
efajoead-1113	23	25	context	context	NOUN
efajoead-1113	23	26	.	.	PUNCT
efajoead-1113	24	1	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	24	2	refers	refer	VERB
efajoead-1113	24	3	to	to	ADP
efajoead-1113	24	4	a	a	DET
efajoead-1113	24	5	word	word	NOUN
efajoead-1113	24	6	which	which	PRON
efajoead-1113	24	7	the	the	DET
efajoead-1113	24	8	referent	referent	NOUN
efajoead-1113	24	9	is	be	AUX
efajoead-1113	24	10	unstable	unstable	ADJ
efajoead-1113	24	11	and	and	CCONJ
efajoead-1113	24	12	variable	variable	ADJ
efajoead-1113	24	13	,	,	PUNCT
efajoead-1113	24	14	depending	depend	VERB
efajoead-1113	24	15	on	on	ADP
efajoead-1113	24	16	who	who	PRON
efajoead-1113	24	17	is	be	AUX
efajoead-1113	24	18	the	the	DET
efajoead-1113	24	19	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	24	20	,	,	PUNCT
efajoead-1113	24	21	where	where	SCONJ
efajoead-1113	24	22	and	and	CCONJ
efajoead-1113	24	23	when	when	SCONJ
efajoead-1113	24	24	it	it	PRON
efajoead-1113	24	25	is	be	AUX
efajoead-1113	24	26	uttered	utter	VERB
efajoead-1113	24	27	(	(	PUNCT
efajoead-1113	24	28	khalili	khalili	PROPN
efajoead-1113	24	29	,	,	PUNCT
efajoead-1113	24	30	2017	2017	NUM
efajoead-1113	24	31	)	)	PUNCT
efajoead-1113	24	32	.	.	PUNCT
efajoead-1113	25	1	the	the	DET
efajoead-1113	25	2	change	change	NOUN
efajoead-1113	25	3	of	of	ADP
efajoead-1113	25	4	context	context	NOUN
efajoead-1113	25	5	in	in	ADP
efajoead-1113	25	6	a	a	DET
efajoead-1113	25	7	sentence	sentence	NOUN
efajoead-1113	25	8	is	be	AUX
efajoead-1113	25	9	often	often	ADV
efajoead-1113	25	10	caused	cause	VERB
efajoead-1113	25	11	by	by	ADP
efajoead-1113	25	12	the	the	DET
efajoead-1113	25	13	change	change	NOUN
efajoead-1113	25	14	of	of	ADP
efajoead-1113	25	15	situation	situation	NOUN
efajoead-1113	25	16	including	include	VERB
efajoead-1113	25	17	personal	personal	ADJ
efajoead-1113	25	18	,	,	PUNCT
efajoead-1113	25	19	time	time	NOUN
efajoead-1113	25	20	and	and	CCONJ
efajoead-1113	25	21	place	place	NOUN
efajoead-1113	25	22	(	(	PUNCT
efajoead-1113	25	23	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	25	24	,	,	PUNCT
efajoead-1113	25	25	1983	1983	NUM
efajoead-1113	25	26	)	)	PUNCT
efajoead-1113	25	27	.	.	PUNCT
efajoead-1113	26	1	the	the	DET
efajoead-1113	26	2	term	term	NOUN
efajoead-1113	26	3	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	26	4	applies	apply	VERB
efajoead-1113	26	5	to	to	ADP
efajoead-1113	26	6	the	the	DET
efajoead-1113	26	7	use	use	NOUN
efajoead-1113	26	8	of	of	ADP
efajoead-1113	26	9	expressions	expression	NOUN
efajoead-1113	26	10	in	in	ADP
efajoead-1113	26	11	which	which	PRON
efajoead-1113	26	12	the	the	DET
efajoead-1113	26	13	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	26	14	can	can	AUX
efajoead-1113	26	15	be	be	AUX
efajoead-1113	26	16	traced	trace	VERB
efajoead-1113	26	17	directly	directly	ADV
efajoead-1113	26	18	to	to	ADP
efajoead-1113	26	19	features	feature	NOUN
efajoead-1113	26	20	of	of	ADP
efajoead-1113	26	21	the	the	DET
efajoead-1113	26	22	act	act	NOUN
efajoead-1113	26	23	of	of	ADP
efajoead-1113	26	24	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	26	25	;	;	PUNCT
efajoead-1113	26	26	when	when	SCONJ
efajoead-1113	26	27	and	and	CCONJ
efajoead-1113	26	28	where	where	SCONJ
efajoead-1113	26	29	it	it	PRON
efajoead-1113	26	30	takes	take	VERB
efajoead-1113	26	31	place	place	NOUN
efajoead-1113	26	32	,	,	PUNCT
efajoead-1113	26	33	and	and	CCONJ
efajoead-1113	26	34	who	who	PRON
efajoead-1113	26	35	is	be	AUX
efajoead-1113	26	36	involved	involve	VERB
efajoead-1113	26	37	as	as	ADP
efajoead-1113	26	38	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	26	39	and	and	CCONJ
efajoead-1113	26	40	as	as	ADP
efajoead-1113	26	41	addresser	addresser	NOUN
efajoead-1113	26	42	.	.	PUNCT
efajoead-1113	27	1	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	27	2	states	state	VERB
efajoead-1113	27	3	that	that	PRON
efajoead-1113	27	4	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	27	5	is	be	AUX
efajoead-1113	27	6	the	the	DET
efajoead-1113	27	7	single	single	ADJ
efajoead-1113	27	8	obvious	obvious	ADJ
efajoead-1113	27	9	way	way	NOUN
efajoead-1113	27	10	in	in	ADP
efajoead-1113	27	11	which	which	PRON
efajoead-1113	27	12	the	the	DET
efajoead-1113	27	13	relationship	relationship	NOUN
efajoead-1113	27	14	between	between	ADP
efajoead-1113	27	15	language	language	NOUN
efajoead-1113	27	16	and	and	CCONJ
efajoead-1113	27	17	context	context	NOUN
efajoead-1113	27	18	is	be	AUX
efajoead-1113	27	19	reflected	reflect	VERB
efajoead-1113	27	20	in	in	ADP
efajoead-1113	27	21	the	the	DET
efajoead-1113	27	22	structure	structure	NOUN
efajoead-1113	27	23	of	of	ADP
efajoead-1113	27	24	themselves	themselves	PRON
efajoead-1113	27	25	.	.	PUNCT
efajoead-1113	28	1	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	28	2	can	can	AUX
efajoead-1113	28	3	not	not	PART
efajoead-1113	28	4	be	be	AUX
efajoead-1113	28	5	utterly	utterly	ADV
efajoead-1113	28	6	recognized	recognize	VERB
efajoead-1113	28	7	without	without	SCONJ
efajoead-1113	28	8	he	he	PRON
efajoead-1113	28	9	added	add	VERB
efajoead-1113	28	10	contextual	contextual	ADJ
efajoead-1113	28	11	information	information	NOUN
efajoead-1113	28	12	(	(	PUNCT
efajoead-1113	28	13	khalil	khalil	PROPN
efajoead-1113	28	14	,	,	PUNCT
efajoead-1113	28	15	2017	2017	NUM
efajoead-1113	28	16	)	)	PUNCT
efajoead-1113	28	17	.	.	PUNCT
efajoead-1113	29	1	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	29	2	divided	divide	VERB
efajoead-1113	29	3	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	29	4	theory	theory	NOUN
efajoead-1113	29	5	into	into	ADP
efajoead-1113	29	6	five	five	NUM
efajoead-1113	29	7	types	type	NOUN
efajoead-1113	29	8	:	:	PUNCT
efajoead-1113	29	9	person	person	NOUN
efajoead-1113	29	10	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	29	11	,	,	PUNCT
efajoead-1113	29	12	time	time	NOUN
efajoead-1113	29	13	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	29	14	,	,	PUNCT
efajoead-1113	29	15	place	place	NOUN
efajoead-1113	29	16	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	29	17	,	,	PUNCT
efajoead-1113	29	18	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	29	19	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	29	20	,	,	PUNCT
efajoead-1113	29	21	and	and	CCONJ
efajoead-1113	29	22	social	social	ADJ
efajoead-1113	29	23	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	29	24	(	(	PUNCT
efajoead-1113	29	25	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	29	26	,	,	PUNCT
efajoead-1113	29	27	1983	1983	NUM
efajoead-1113	29	28	)	)	PUNCT
efajoead-1113	29	29	.	.	PUNCT
efajoead-1113	30	1	occasionally	occasionally	ADV
efajoead-1113	30	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	30	3	when	when	SCONJ
efajoead-1113	30	4	reading	read	VERB
efajoead-1113	30	5	al	al	PROPN
efajoead-1113	30	6	-	-	PUNCT
efajoead-1113	30	7	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	30	8	,	,	PUNCT
efajoead-1113	30	9	the	the	DET
efajoead-1113	30	10	readers	reader	NOUN
efajoead-1113	30	11	can	can	AUX
efajoead-1113	30	12	find	find	VERB
efajoead-1113	30	13	some	some	DET
efajoead-1113	30	14	confusing	confusing	ADJ
efajoead-1113	30	15	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	30	16	of	of	ADP
efajoead-1113	30	17	the	the	DET
efajoead-1113	30	18	words	word	NOUN
efajoead-1113	30	19	such	such	ADJ
efajoead-1113	30	20	as	as	ADP
efajoead-1113	30	21	the	the	DET
efajoead-1113	30	22	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	30	23	of	of	ADP
efajoead-1113	30	24	word	word	NOUN
efajoead-1113	30	25	that	that	SCONJ
efajoead-1113	30	26	that	that	PRON
efajoead-1113	30	27	could	could	AUX
efajoead-1113	30	28	be	be	AUX
efajoead-1113	30	29	depended	depend	VERB
efajoead-1113	30	30	on	on	ADP
efajoead-1113	30	31	the	the	DET
efajoead-1113	30	32	situation	situation	NOUN
efajoead-1113	30	33	in	in	ADP
efajoead-1113	30	34	the	the	DET
efajoead-1113	30	35	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	30	36	that	that	DET
efajoead-1113	30	37	point	point	NOUN
efajoead-1113	30	38	to	to	ADP
efajoead-1113	30	39	a	a	DET
efajoead-1113	30	40	specific	specific	ADJ
efajoead-1113	30	41	thing	thing	NOUN
efajoead-1113	30	42	.	.	PUNCT
efajoead-1113	31	1	as	as	ADP
efajoead-1113	31	2	the	the	DET
efajoead-1113	31	3	explanation	explanation	NOUN
efajoead-1113	31	4	before	before	ADV
efajoead-1113	31	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	31	6	the	the	DET
efajoead-1113	31	7	readers	reader	NOUN
efajoead-1113	31	8	can	can	AUX
efajoead-1113	31	9	understand	understand	VERB
efajoead-1113	31	10	about	about	ADP
efajoead-1113	31	11	the	the	DET
efajoead-1113	31	12	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	31	13	easier	easy	ADJ
efajoead-1113	31	14	if	if	SCONJ
efajoead-1113	31	15	the	the	DET
efajoead-1113	31	16	readers	reader	NOUN
efajoead-1113	31	17	know	know	VERB
efajoead-1113	31	18	about	about	ADP
efajoead-1113	31	19	the	the	DET
efajoead-1113	31	20	context	context	NOUN
efajoead-1113	31	21	.	.	PUNCT
efajoead-1113	32	1	it	it	PRON
efajoead-1113	32	2	was	be	AUX
efajoead-1113	32	3	be	be	AUX
efajoead-1113	32	4	found	find	VERB
efajoead-1113	32	5	the	the	DET
efajoead-1113	32	6	difficulty	difficulty	NOUN
efajoead-1113	32	7	of	of	ADP
efajoead-1113	32	8	interpreting	interpret	VERB
efajoead-1113	32	9	what	what	PRON
efajoead-1113	32	10	is	be	AUX
efajoead-1113	32	11	uttering	utter	VERB
efajoead-1113	32	12	or	or	CCONJ
efajoead-1113	32	13	to	to	ADP
efajoead-1113	32	14	what	what	PRON
efajoead-1113	32	15	the	the	DET
efajoead-1113	32	16	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	32	17	is	be	AUX
efajoead-1113	32	18	uttered	utter	VERB
efajoead-1113	32	19	,	,	PUNCT
efajoead-1113	32	20	especially	especially	ADV
efajoead-1113	32	21	in	in	ADP
efajoead-1113	32	22	the	the	DET
efajoead-1113	32	23	al	al	PROPN
efajoead-1113	32	24	-	-	PUNCT
efajoead-1113	32	25	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	32	26	.	.	PUNCT
efajoead-1113	33	1	in	in	ADP
efajoead-1113	33	2	this	this	DET
efajoead-1113	33	3	research	research	NOUN
efajoead-1113	33	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	33	5	researcher	researcher	NOUN
efajoead-1113	33	6	choose	choose	VERB
efajoead-1113	33	7	to	to	PART
efajoead-1113	33	8	analyze	analyze	VERB
efajoead-1113	33	9	the	the	DET
efajoead-1113	33	10	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	33	11	of	of	ADP
efajoead-1113	33	12	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	33	13	al	al	PROPN
efajoead-1113	33	14	-	-	PUNCT
efajoead-1113	33	15	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	33	16	because	because	SCONJ
efajoead-1113	33	17	the	the	DET
efajoead-1113	33	18	content	content	NOUN
efajoead-1113	33	19	of	of	ADP
efajoead-1113	33	20	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	33	21	al	al	PROPN
efajoead-1113	33	22	-	-	PUNCT
efajoead-1113	33	23	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	33	24	covers	cover	VERB
efajoead-1113	33	25	the	the	DET
efajoead-1113	33	26	whole	whole	ADJ
efajoead-1113	33	27	explanation	explanation	NOUN
efajoead-1113	33	28	in	in	ADP
efajoead-1113	33	29	al	al	PROPN
efajoead-1113	33	30	-	-	PUNCT
efajoead-1113	33	31	quran	quran	PROPN
efajoead-1113	33	32	briefly	briefly	ADV
efajoead-1113	33	33	and	and	CCONJ
efajoead-1113	33	34	the	the	DET
efajoead-1113	33	35	prophet	prophet	NOUN
efajoead-1113	33	36	muhammad	muhammad	PROPN
efajoead-1113	33	37	(	(	PUNCT
efajoead-1113	33	38	s.a.w	s.a.w	NOUN
efajoead-1113	33	39	)	)	PUNCT
efajoead-1113	33	40	highlighted	highlight	VERB
efajoead-1113	33	41	many	many	ADJ
efajoead-1113	33	42	of	of	ADP
efajoead-1113	33	43	its	its	PRON
efajoead-1113	33	44	benefits	benefit	NOUN
efajoead-1113	33	45	in	in	ADP
efajoead-1113	33	46	general	general	ADJ
efajoead-1113	33	47	and	and	CCONJ
efajoead-1113	33	48	some	some	PRON
efajoead-1113	33	49	of	of	ADP
efajoead-1113	33	50	its	its	PRON
efajoead-1113	33	51	specific	specific	ADJ
efajoead-1113	33	52	benefits	benefit	NOUN
efajoead-1113	33	53	.	.	PUNCT
efajoead-1113	34	1	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	34	2	qardhawi	qardhawi	PROPN
efajoead-1113	34	3	said	say	VERB
efajoead-1113	34	4	that	that	SCONJ
efajoead-1113	34	5	al	al	PROPN
efajoead-1113	34	6	-	-	PUNCT
efajoead-1113	34	7	quran	quran	PROPN
efajoead-1113	34	8	is	be	AUX
efajoead-1113	34	9	a	a	DET
efajoead-1113	34	10	divine	divine	ADJ
efajoead-1113	34	11	book	book	NOUN
efajoead-1113	34	12	originally	originally	ADV
efajoead-1113	34	13	as	as	ADP
efajoead-1113	34	14	a	a	DET
efajoead-1113	34	15	guide	guide	NOUN
efajoead-1113	34	16	to	to	ADP
efajoead-1113	34	17	all	all	DET
efajoead-1113	34	18	muslim	muslim	ADJ
efajoead-1113	34	19	and	and	CCONJ
efajoead-1113	34	20	revealed	reveal	VERB
efajoead-1113	34	21	to	to	ADP
efajoead-1113	34	22	the	the	DET
efajoead-1113	34	23	prophet	prophet	NOUN
efajoead-1113	34	24	muhammad	muhammad	PROPN
efajoead-1113	34	25	.	.	PUNCT
efajoead-1113	34	26	further	far	ADV
efajoead-1113	34	27	,	,	PUNCT
efajoead-1113	34	28	qardhawi	qardhawi	PROPN
efajoead-1113	34	29	explained	explain	VERB
efajoead-1113	34	30	that	that	SCONJ
efajoead-1113	34	31	al	al	PROPN
efajoead-1113	34	32	-	-	PUNCT
efajoead-1113	34	33	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	34	34	is	be	AUX
efajoead-1113	34	35	the	the	DET
efajoead-1113	34	36	holy	holy	ADJ
efajoead-1113	34	37	book	book	NOUN
efajoead-1113	34	38	that	that	PRON
efajoead-1113	34	39	contains	contain	VERB
efajoead-1113	34	40	various	various	ADJ
efajoead-1113	34	41	teachings	teaching	NOUN
efajoead-1113	34	42	,	,	PUNCT
efajoead-1113	34	43	including	include	VERB
efajoead-1113	34	44	the	the	DET
efajoead-1113	34	45	irah	irah	ADJ
efajoead-1113	34	46	khoiriyah	khoiriyah	NOUN
efajoead-1113	34	47	azzahra	azzahra	PROPN
efajoead-1113	34	48	:	:	PUNCT
efajoead-1113	34	49	a	a	DET
efajoead-1113	34	50	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	34	51	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	34	52	of	of	ADP
efajoead-1113	34	53	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	34	54	in	in	ADP
efajoead-1113	34	55	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	34	56	al	al	PROPN
efajoead-1113	34	57	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	34	58	translated	translate	VERB
efajoead-1113	34	59	by	by	ADP
efajoead-1113	34	60	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	34	61	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	34	62	ali|199	ali|199	PROPN
efajoead-1113	34	63	iman	iman	NOUN
efajoead-1113	34	64	as	as	ADP
efajoead-1113	34	65	a	a	DET
efajoead-1113	34	66	guide	guide	NOUN
efajoead-1113	34	67	to	to	PART
efajoead-1113	34	68	know	know	VERB
efajoead-1113	34	69	and	and	CCONJ
efajoead-1113	34	70	trust	trust	VERB
efajoead-1113	34	71	the	the	DET
efajoead-1113	34	72	essentials	essential	NOUN
efajoead-1113	34	73	of	of	ADP
efajoead-1113	34	74	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	34	75	(	(	PUNCT
efajoead-1113	34	76	qardhawi	qardhawi	PROPN
efajoead-1113	34	77	,	,	PUNCT
efajoead-1113	34	78	2008	2008	NUM
efajoead-1113	34	79	)	)	PUNCT
efajoead-1113	34	80	.	.	PUNCT
efajoead-1113	35	1	in	in	ADP
efajoead-1113	35	2	addition	addition	NOUN
efajoead-1113	35	3	,	,	PUNCT
efajoead-1113	35	4	some	some	DET
efajoead-1113	35	5	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	35	6	of	of	ADP
efajoead-1113	35	7	al	al	PROPN
efajoead-1113	35	8	-	-	PUNCT
efajoead-1113	35	9	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	35	10	is	be	AUX
efajoead-1113	35	11	context	context	NOUN
efajoead-1113	35	12	dependent	dependent	ADJ
efajoead-1113	35	13	that	that	SCONJ
efajoead-1113	35	14	the	the	DET
efajoead-1113	35	15	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	35	16	can	can	AUX
efajoead-1113	35	17	be	be	AUX
efajoead-1113	35	18	only	only	ADV
efajoead-1113	35	19	known	know	VERB
efajoead-1113	35	20	by	by	ADP
efajoead-1113	35	21	seeing	see	VERB
efajoead-1113	35	22	the	the	DET
efajoead-1113	35	23	context	context	NOUN
efajoead-1113	35	24	of	of	ADP
efajoead-1113	35	25	utterances	utterance	NOUN
efajoead-1113	35	26	.	.	PUNCT
efajoead-1113	36	1	in	in	ADP
efajoead-1113	36	2	this	this	DET
efajoead-1113	36	3	research	research	NOUN
efajoead-1113	36	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	36	5	the	the	DET
efajoead-1113	36	6	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	36	7	reveals	reveal	VERB
efajoead-1113	36	8	the	the	DET
efajoead-1113	36	9	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	36	10	of	of	ADP
efajoead-1113	36	11	al	al	PROPN
efajoead-1113	36	12	-	-	PUNCT
efajoead-1113	36	13	quran	quran	PROPN
efajoead-1113	36	14	which	which	PRON
efajoead-1113	36	15	is	be	AUX
efajoead-1113	36	16	translated	translate	VERB
efajoead-1113	36	17	by	by	ADP
efajoead-1113	36	18	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	36	19	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	36	20	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	36	21	as	as	ADP
efajoead-1113	36	22	the	the	DET
efajoead-1113	36	23	field	field	NOUN
efajoead-1113	36	24	of	of	ADP
efajoead-1113	36	25	the	the	DET
efajoead-1113	36	26	research	research	NOUN
efajoead-1113	36	27	.	.	PUNCT
efajoead-1113	37	1	there	there	PRON
efajoead-1113	37	2	are	be	VERB
efajoead-1113	37	3	some	some	DET
efajoead-1113	37	4	facts	fact	NOUN
efajoead-1113	37	5	that	that	PRON
efajoead-1113	37	6	show	show	VERB
efajoead-1113	37	7	why	why	SCONJ
efajoead-1113	37	8	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	37	9	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	37	10	’s	’s	PART
efajoead-1113	37	11	work	work	NOUN
efajoead-1113	37	12	is	be	AUX
efajoead-1113	37	13	not	not	PART
efajoead-1113	37	14	doubted	doubt	VERB
efajoead-1113	37	15	by	by	ADP
efajoead-1113	37	16	the	the	DET
efajoead-1113	37	17	people	people	NOUN
efajoead-1113	37	18	.	.	PUNCT
efajoead-1113	38	1	firstly	firstly	ADV
efajoead-1113	38	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	38	3	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	38	4	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	38	5	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	38	6	is	be	AUX
efajoead-1113	38	7	a	a	DET
efajoead-1113	38	8	famous	famous	ADJ
efajoead-1113	38	9	al	al	PROPN
efajoead-1113	38	10	-	-	PUNCT
efajoead-1113	38	11	qur’an	qur’an	NOUN
efajoead-1113	38	12	translator	translator	NOUN
efajoead-1113	38	13	who	who	PRON
efajoead-1113	38	14	transfers	transfer	VERB
efajoead-1113	38	15	the	the	DET
efajoead-1113	38	16	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	38	17	of	of	ADP
efajoead-1113	38	18	al	al	PROPN
efajoead-1113	38	19	-	-	PUNCT
efajoead-1113	38	20	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	38	21	into	into	ADP
efajoead-1113	38	22	english	english	PROPN
efajoead-1113	38	23	.	.	PUNCT
efajoead-1113	39	1	secondly	secondly	ADV
efajoead-1113	39	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	39	3	al	al	PROPN
efajoead-1113	39	4	-	-	PUNCT
efajoead-1113	39	5	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	39	6	is	be	AUX
efajoead-1113	39	7	the	the	DET
efajoead-1113	39	8	holy	holy	ADJ
efajoead-1113	39	9	book	book	NOUN
efajoead-1113	39	10	that	that	PRON
efajoead-1113	39	11	each	each	DET
efajoead-1113	39	12	sentence	sentence	NOUN
efajoead-1113	39	13	is	be	AUX
efajoead-1113	39	14	not	not	PART
efajoead-1113	39	15	needed	need	VERB
efajoead-1113	39	16	the	the	DET
efajoead-1113	39	17	right	right	ADJ
efajoead-1113	39	18	grammatical	grammatical	ADJ
efajoead-1113	39	19	sentence	sentence	NOUN
efajoead-1113	39	20	and	and	CCONJ
efajoead-1113	39	21	no	no	DET
efajoead-1113	39	22	similarities	similarity	NOUN
efajoead-1113	39	23	with	with	ADP
efajoead-1113	39	24	the	the	DET
efajoead-1113	39	25	other	other	ADJ
efajoead-1113	39	26	books	book	NOUN
efajoead-1113	39	27	.	.	PUNCT
efajoead-1113	40	1	thirdly	thirdly	ADV
efajoead-1113	40	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	40	3	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	40	4	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	40	5	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	40	6	is	be	AUX
efajoead-1113	40	7	an	an	DET
efajoead-1113	40	8	intellectual	intellectual	ADJ
efajoead-1113	40	9	moslem	moslem	NOUN
efajoead-1113	40	10	.	.	PUNCT
efajoead-1113	41	1	king	king	PROPN
efajoead-1113	41	2	fahd	fahd	PROPN
efajoead-1113	41	3	abdul	abdul	PROPN
efajoead-1113	41	4	aziz	aziz	PROPN
efajoead-1113	41	5	stated	state	VERB
efajoead-1113	41	6	that	that	SCONJ
efajoead-1113	41	7	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	41	8	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	41	9	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	41	10	was	be	AUX
efajoead-1113	41	11	consequently	consequently	ADV
efajoead-1113	41	12	chosen	choose	VERB
efajoead-1113	41	13	for	for	ADP
efajoead-1113	41	14	its	its	PRON
efajoead-1113	41	15	distinguishing	distinguish	VERB
efajoead-1113	41	16	characteristics	characteristic	NOUN
efajoead-1113	41	17	,	,	PUNCT
efajoead-1113	41	18	such	such	DET
efajoead-1113	41	19	a	a	DET
efajoead-1113	41	20	highly	highly	ADV
efajoead-1113	41	21	elegant	elegant	ADJ
efajoead-1113	41	22	style	style	NOUN
efajoead-1113	41	23	,	,	PUNCT
efajoead-1113	41	24	a	a	DET
efajoead-1113	41	25	choice	choice	NOUN
efajoead-1113	41	26	of	of	ADP
efajoead-1113	41	27	words	word	NOUN
efajoead-1113	41	28	close	close	ADJ
efajoead-1113	41	29	to	to	ADP
efajoead-1113	41	30	the	the	DET
efajoead-1113	41	31	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	41	32	of	of	ADP
efajoead-1113	41	33	the	the	DET
efajoead-1113	41	34	original	original	ADJ
efajoead-1113	41	35	text	text	NOUN
efajoead-1113	41	36	,	,	PUNCT
efajoead-1113	41	37	accompanied	accompany	VERB
efajoead-1113	41	38	by	by	ADP
efajoead-1113	41	39	scholarly	scholarly	ADJ
efajoead-1113	41	40	notes	note	NOUN
efajoead-1113	41	41	and	and	CCONJ
efajoead-1113	41	42	commentaries	commentary	NOUN
efajoead-1113	41	43	.	.	PUNCT
efajoead-1113	42	1	he	he	PRON
efajoead-1113	42	2	is	be	AUX
efajoead-1113	42	3	also	also	ADV
efajoead-1113	42	4	an	an	DET
efajoead-1113	42	5	arabic	arabic	ADJ
efajoead-1113	42	6	linguist	linguist	NOUN
efajoead-1113	42	7	that	that	PRON
efajoead-1113	42	8	also	also	ADV
efajoead-1113	42	9	master	master	VERB
efajoead-1113	42	10	at	at	ADP
efajoead-1113	42	11	english	english	PROPN
efajoead-1113	42	12	.	.	PUNCT
efajoead-1113	43	1	it	it	PRON
efajoead-1113	43	2	can	can	AUX
efajoead-1113	43	3	be	be	AUX
efajoead-1113	43	4	concluded	conclude	VERB
efajoead-1113	43	5	that	that	SCONJ
efajoead-1113	43	6	the	the	DET
efajoead-1113	43	7	product	product	NOUN
efajoead-1113	43	8	is	be	AUX
efajoead-1113	43	9	accurate	accurate	ADJ
efajoead-1113	43	10	,	,	PUNCT
efajoead-1113	43	11	acceptable	acceptable	ADJ
efajoead-1113	43	12	and	and	CCONJ
efajoead-1113	43	13	readable	readable	ADJ
efajoead-1113	43	14	(	(	PUNCT
efajoead-1113	43	15	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	43	16	,	,	PUNCT
efajoead-1113	43	17	2007	2007	NUM
efajoead-1113	43	18	)	)	PUNCT
efajoead-1113	43	19	.	.	PUNCT
efajoead-1113	44	1	finally	finally	ADV
efajoead-1113	44	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	44	3	the	the	DET
efajoead-1113	44	4	reasons	reason	NOUN
efajoead-1113	44	5	about	about	ADP
efajoead-1113	44	6	his	his	PRON
efajoead-1113	44	7	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	44	8	that	that	PRON
efajoead-1113	44	9	is	be	AUX
efajoead-1113	44	10	not	not	PART
efajoead-1113	44	11	criticized	criticize	VERB
efajoead-1113	44	12	by	by	ADP
efajoead-1113	44	13	experts	expert	NOUN
efajoead-1113	44	14	or	or	CCONJ
efajoead-1113	44	15	people	people	NOUN
efajoead-1113	44	16	are	be	AUX
efajoead-1113	44	17	important	important	ADJ
efajoead-1113	44	18	of	of	ADP
efajoead-1113	44	19	the	the	DET
efajoead-1113	44	20	research	research	NOUN
efajoead-1113	44	21	.	.	PUNCT
efajoead-1113	45	1	thus	thus	ADV
efajoead-1113	45	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	45	3	the	the	DET
efajoead-1113	45	4	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	45	5	is	be	AUX
efajoead-1113	45	6	interested	interested	ADJ
efajoead-1113	45	7	to	to	PART
efajoead-1113	45	8	analyze	analyze	VERB
efajoead-1113	45	9	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	45	10	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	45	11	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	45	12	’s	’s	PART
efajoead-1113	45	13	work	work	NOUN
efajoead-1113	45	14	,	,	PUNCT
efajoead-1113	45	15	especially	especially	ADV
efajoead-1113	45	16	which	which	PRON
efajoead-1113	45	17	is	be	AUX
efajoead-1113	45	18	about	about	ADP
efajoead-1113	45	19	the	the	DET
efajoead-1113	45	20	nonperson	nonperson	NOUN
efajoead-1113	45	21	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	45	22	used	use	VERB
efajoead-1113	45	23	in	in	ADP
efajoead-1113	45	24	al	al	PROPN
efajoead-1113	45	25	-	-	PUNCT
efajoead-1113	45	26	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	45	27	,	,	PUNCT
efajoead-1113	45	28	in	in	ADP
efajoead-1113	45	29	the	the	DET
efajoead-1113	45	30	english	english	ADJ
efajoead-1113	45	31	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	45	32	one	one	NUM
efajoead-1113	45	33	.	.	PUNCT
efajoead-1113	46	1	this	this	DET
efajoead-1113	46	2	research	research	NOUN
efajoead-1113	46	3	is	be	AUX
efajoead-1113	46	4	very	very	ADV
efajoead-1113	46	5	important	important	ADJ
efajoead-1113	46	6	to	to	PART
efajoead-1113	46	7	be	be	AUX
efajoead-1113	46	8	done	do	VERB
efajoead-1113	46	9	,	,	PUNCT
efajoead-1113	46	10	because	because	SCONJ
efajoead-1113	46	11	al	al	PROPN
efajoead-1113	46	12	-	-	PUNCT
efajoead-1113	46	13	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	46	14	has	have	VERB
efajoead-1113	46	15	a	a	DET
efajoead-1113	46	16	complex	complex	ADJ
efajoead-1113	46	17	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	46	18	that	that	PRON
efajoead-1113	46	19	must	must	AUX
efajoead-1113	46	20	be	be	AUX
efajoead-1113	46	21	learned	learn	VERB
efajoead-1113	46	22	deeply	deeply	ADV
efajoead-1113	46	23	if	if	SCONJ
efajoead-1113	46	24	someone	someone	PRON
efajoead-1113	46	25	is	be	AUX
efajoead-1113	46	26	interested	interested	ADJ
efajoead-1113	46	27	in	in	ADP
efajoead-1113	46	28	learning	learn	VERB
efajoead-1113	46	29	the	the	DET
efajoead-1113	46	30	context	context	NOUN
efajoead-1113	46	31	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	46	32	.	.	PUNCT
efajoead-1113	47	1	on	on	ADP
efajoead-1113	47	2	the	the	DET
efajoead-1113	47	3	other	other	ADJ
efajoead-1113	47	4	hand	hand	NOUN
efajoead-1113	47	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	47	6	the	the	DET
efajoead-1113	47	7	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	47	8	realizes	realize	VERB
efajoead-1113	47	9	that	that	PRON
efajoead-1113	47	10	to	to	PART
efajoead-1113	47	11	comprehend	comprehend	VERB
efajoead-1113	47	12	the	the	DET
efajoead-1113	47	13	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	47	14	in	in	ADP
efajoead-1113	47	15	english	english	ADJ
efajoead-1113	47	16	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	47	17	,	,	PUNCT
efajoead-1113	47	18	especially	especially	ADV
efajoead-1113	47	19	for	for	ADP
efajoead-1113	47	20	the	the	DET
efajoead-1113	47	21	people	people	NOUN
efajoead-1113	47	22	who	who	PRON
efajoead-1113	47	23	are	be	AUX
efajoead-1113	47	24	not	not	PART
efajoead-1113	47	25	in	in	ADP
efajoead-1113	47	26	the	the	DET
efajoead-1113	47	27	field	field	NOUN
efajoead-1113	47	28	of	of	ADP
efajoead-1113	47	29	learning	learn	VERB
efajoead-1113	47	30	about	about	ADP
efajoead-1113	47	31	al	al	PROPN
efajoead-1113	47	32	-	-	PUNCT
efajoead-1113	47	33	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	47	34	,	,	PUNCT
efajoead-1113	47	35	it	it	PRON
efajoead-1113	47	36	is	be	AUX
efajoead-1113	47	37	needed	need	VERB
efajoead-1113	47	38	a	a	DET
efajoead-1113	47	39	simple	simple	ADJ
efajoead-1113	47	40	way	way	NOUN
efajoead-1113	47	41	of	of	ADP
efajoead-1113	47	42	knowing	know	VERB
efajoead-1113	47	43	the	the	DET
efajoead-1113	47	44	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	47	45	of	of	ADP
efajoead-1113	47	46	the	the	DET
efajoead-1113	47	47	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	47	48	in	in	ADP
efajoead-1113	47	49	al	al	PROPN
efajoead-1113	47	50	-	-	PUNCT
efajoead-1113	47	51	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	47	52	.	.	PUNCT
efajoead-1113	48	1	this	this	DET
efajoead-1113	48	2	research	research	NOUN
efajoead-1113	48	3	provides	provide	VERB
efajoead-1113	48	4	the	the	DET
efajoead-1113	48	5	way	way	NOUN
efajoead-1113	48	6	for	for	SCONJ
efajoead-1113	48	7	the	the	DET
efajoead-1113	48	8	reader	reader	NOUN
efajoead-1113	48	9	to	to	PART
efajoead-1113	48	10	know	know	VERB
efajoead-1113	48	11	simply	simply	ADV
efajoead-1113	48	12	the	the	DET
efajoead-1113	48	13	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	48	14	of	of	ADP
efajoead-1113	48	15	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	48	16	al	al	PROPN
efajoead-1113	48	17	-	-	PUNCT
efajoead-1113	48	18	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	48	19	by	by	ADP
efajoead-1113	48	20	using	use	VERB
efajoead-1113	48	21	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	48	22	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	48	23	as	as	ADP
efajoead-1113	48	24	the	the	DET
efajoead-1113	48	25	word	word	NOUN
efajoead-1113	48	26	in	in	ADP
efajoead-1113	48	27	pointing	point	VERB
efajoead-1113	48	28	via	via	ADP
efajoead-1113	48	29	language	language	NOUN
efajoead-1113	48	30	.	.	PUNCT
efajoead-1113	49	1	beside	beside	ADP
efajoead-1113	49	2	that	that	PRON
efajoead-1113	49	3	,	,	PUNCT
efajoead-1113	49	4	this	this	PRON
efajoead-1113	49	5	is	be	AUX
efajoead-1113	49	6	very	very	ADV
efajoead-1113	49	7	applicable	applicable	ADJ
efajoead-1113	49	8	field	field	NOUN
efajoead-1113	49	9	,	,	PUNCT
efajoead-1113	49	10	because	because	SCONJ
efajoead-1113	49	11	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	49	12	word	word	NOUN
efajoead-1113	49	13	can	can	AUX
efajoead-1113	49	14	be	be	AUX
efajoead-1113	49	15	used	use	VERB
efajoead-1113	49	16	in	in	ADP
efajoead-1113	49	17	teaching	teaching	NOUN
efajoead-1113	49	18	and	and	CCONJ
efajoead-1113	49	19	learning	learning	NOUN
efajoead-1113	49	20	of	of	ADP
efajoead-1113	49	21	education	education	NOUN
efajoead-1113	49	22	.	.	PUNCT
efajoead-1113	50	1	the	the	DET
efajoead-1113	50	2	teacher	teacher	NOUN
efajoead-1113	50	3	or	or	CCONJ
efajoead-1113	50	4	lecturer	lecturer	NOUN
efajoead-1113	50	5	can	can	AUX
efajoead-1113	50	6	take	take	VERB
efajoead-1113	50	7	examples	example	NOUN
efajoead-1113	50	8	of	of	ADP
efajoead-1113	50	9	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	50	10	from	from	ADP
efajoead-1113	50	11	al	al	PROPN
efajoead-1113	50	12	-	-	PUNCT
efajoead-1113	50	13	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	50	14	.	.	PUNCT
efajoead-1113	51	1	theoritical	theoritical	ADJ
efajoead-1113	51	2	framework	framework	NOUN
efajoead-1113	51	3	the	the	DET
efajoead-1113	51	4	notion	notion	NOUN
efajoead-1113	51	5	of	of	ADP
efajoead-1113	51	6	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	51	7	200	200	NUM
efajoead-1113	51	8	|	|	ADV
efajoead-1113	51	9	english	english	ADJ
efajoead-1113	51	10	franca	franca	NOUN
efajoead-1113	51	11	,	,	PUNCT
efajoead-1113	51	12	vol	vol	NOUN
efajoead-1113	51	13	.	.	PROPN
efajoead-1113	52	1	3	3	NUM
efajoead-1113	52	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	52	3	no	no	INTJ
efajoead-1113	52	4	.	.	NOUN
efajoead-1113	52	5	2	2	NUM
efajoead-1113	52	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	52	7	2019	2019	NUM
efajoead-1113	52	8	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	52	9	is	be	AUX
efajoead-1113	52	10	the	the	DET
efajoead-1113	52	11	study	study	NOUN
efajoead-1113	52	12	of	of	ADP
efajoead-1113	52	13	the	the	DET
efajoead-1113	52	14	relationship	relationship	NOUN
efajoead-1113	52	15	between	between	ADP
efajoead-1113	52	16	language	language	NOUN
efajoead-1113	52	17	and	and	CCONJ
efajoead-1113	52	18	the	the	DET
efajoead-1113	52	19	context	context	NOUN
efajoead-1113	52	20	,	,	PUNCT
efajoead-1113	52	21	which	which	PRON
efajoead-1113	52	22	is	be	AUX
efajoead-1113	52	23	a	a	DET
efajoead-1113	52	24	basis	basis	NOUN
efajoead-1113	52	25	in	in	ADP
efajoead-1113	52	26	understanding	understand	VERB
efajoead-1113	52	27	the	the	DET
efajoead-1113	52	28	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	52	29	of	of	ADP
efajoead-1113	52	30	language	language	NOUN
efajoead-1113	52	31	.	.	PUNCT
efajoead-1113	53	1	it	it	PRON
efajoead-1113	53	2	is	be	AUX
efajoead-1113	53	3	dealing	deal	VERB
efajoead-1113	53	4	with	with	ADP
efajoead-1113	53	5	language	language	NOUN
efajoead-1113	53	6	use	use	NOUN
efajoead-1113	53	7	and	and	CCONJ
efajoead-1113	53	8	the	the	DET
efajoead-1113	53	9	relationship	relationship	NOUN
efajoead-1113	53	10	between	between	ADP
efajoead-1113	53	11	language	language	NOUN
efajoead-1113	53	12	form	form	NOUN
efajoead-1113	53	13	and	and	CCONJ
efajoead-1113	53	14	language	language	NOUN
efajoead-1113	53	15	uses	use	NOUN
efajoead-1113	53	16	.	.	PUNCT
efajoead-1113	54	1	kreidler	kreidler	PROPN
efajoead-1113	54	2	states	states	PROPN
efajoead-1113	54	3	(	(	PUNCT
efajoead-1113	54	4	kreidler	kreidler	NOUN
efajoead-1113	54	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	54	6	1998	1998	NUM
efajoead-1113	54	7	)	)	PUNCT
efajoead-1113	54	8	that	that	SCONJ
efajoead-1113	54	9	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	54	10	is	be	AUX
efajoead-1113	54	11	another	another	DET
efajoead-1113	54	12	branch	branch	NOUN
efajoead-1113	54	13	of	of	ADP
efajoead-1113	54	14	linguistics	linguistic	NOUN
efajoead-1113	54	15	that	that	PRON
efajoead-1113	54	16	is	be	AUX
efajoead-1113	54	17	concerned	concern	VERB
efajoead-1113	54	18	with	with	ADP
efajoead-1113	54	19	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	54	20	.	.	PUNCT
efajoead-1113	55	1	the	the	DET
efajoead-1113	55	2	focus	focus	NOUN
efajoead-1113	55	3	of	of	ADP
efajoead-1113	55	4	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	55	5	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	55	6	is	be	AUX
efajoead-1113	55	7	on	on	ADP
efajoead-1113	55	8	the	the	DET
efajoead-1113	55	9	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	55	10	of	of	ADP
efajoead-1113	55	11	words	word	NOUN
efajoead-1113	55	12	or	or	CCONJ
efajoead-1113	55	13	sentence	sentence	NOUN
efajoead-1113	55	14	.	.	PUNCT
efajoead-1113	56	1	in	in	ADP
efajoead-1113	56	2	addition	addition	NOUN
efajoead-1113	56	3	,	,	PUNCT
efajoead-1113	56	4	yule	yule	ADJ
efajoead-1113	56	5	states	state	NOUN
efajoead-1113	56	6	(	(	PUNCT
efajoead-1113	56	7	yule	yule	NOUN
efajoead-1113	56	8	,	,	PUNCT
efajoead-1113	56	9	1996	1996	NUM
efajoead-1113	56	10	)	)	PUNCT
efajoead-1113	56	11	that	that	SCONJ
efajoead-1113	56	12	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	56	13	is	be	AUX
efajoead-1113	56	14	the	the	DET
efajoead-1113	56	15	study	study	NOUN
efajoead-1113	56	16	about	about	ADP
efajoead-1113	56	17	the	the	DET
efajoead-1113	56	18	relationship	relationship	NOUN
efajoead-1113	56	19	between	between	ADP
efajoead-1113	56	20	linguistics	linguistic	NOUN
efajoead-1113	56	21	form	form	NOUN
efajoead-1113	56	22	and	and	CCONJ
efajoead-1113	56	23	the	the	DET
efajoead-1113	56	24	use	use	NOUN
efajoead-1113	56	25	of	of	ADP
efajoead-1113	56	26	linguistic	linguistic	ADJ
efajoead-1113	56	27	term	term	NOUN
efajoead-1113	56	28	.	.	PUNCT
efajoead-1113	57	1	further	far	ADV
efajoead-1113	57	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	57	3	the	the	DET
efajoead-1113	57	4	theory	theory	NOUN
efajoead-1113	57	5	of	of	ADP
efajoead-1113	57	6	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	57	7	is	be	AUX
efajoead-1113	57	8	a	a	DET
efajoead-1113	57	9	part	part	NOUN
efajoead-1113	57	10	of	of	ADP
efajoead-1113	57	11	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	57	12	and	and	CCONJ
efajoead-1113	57	13	a	a	DET
efajoead-1113	57	14	part	part	NOUN
efajoead-1113	57	15	of	of	ADP
efajoead-1113	57	16	what	what	PRON
efajoead-1113	57	17	have	have	AUX
efajoead-1113	57	18	been	be	AUX
efajoead-1113	57	19	called	call	VERB
efajoead-1113	57	20	linguistics	linguistic	NOUN
efajoead-1113	57	21	performance	performance	NOUN
efajoead-1113	57	22	.	.	PUNCT
efajoead-1113	58	1	the	the	DET
efajoead-1113	58	2	notion	notion	NOUN
efajoead-1113	58	3	of	of	ADP
efajoead-1113	58	4	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	58	5	hatch	hatch	NOUN
efajoead-1113	58	6	states	state	VERB
efajoead-1113	58	7	that	that	SCONJ
efajoead-1113	58	8	the	the	DET
efajoead-1113	58	9	word	word	NOUN
efajoead-1113	58	10	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	58	11	is	be	AUX
efajoead-1113	58	12	derived	derive	VERB
efajoead-1113	58	13	from	from	ADP
efajoead-1113	58	14	the	the	DET
efajoead-1113	58	15	greek	greek	NOUN
efajoead-1113	58	16	“	"	PUNCT
efajoead-1113	58	17	deicticos	deicticos	PROPN
efajoead-1113	58	18	”	"	PUNCT
efajoead-1113	58	19	means	mean	VERB
efajoead-1113	58	20	to	to	PART
efajoead-1113	58	21	show	show	VERB
efajoead-1113	58	22	”	"	PUNCT
efajoead-1113	58	23	or	or	CCONJ
efajoead-1113	58	24	to	to	AUX
efajoead-1113	58	25	indicates	indicate	VERB
efajoead-1113	58	26	.	.	PUNCT
efajoead-1113	59	1	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	59	2	(	(	PUNCT
efajoead-1113	59	3	noun	noun	NOUN
efajoead-1113	59	4	of	of	ADP
efajoead-1113	59	5	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	59	6	)	)	PUNCT
efajoead-1113	59	7	is	be	AUX
efajoead-1113	59	8	used	use	VERB
efajoead-1113	59	9	to	to	PART
efajoead-1113	59	10	devote	devote	VERB
efajoead-1113	59	11	to	to	ADP
efajoead-1113	59	12	those	those	DET
efajoead-1113	59	13	elements	element	NOUN
efajoead-1113	59	14	in	in	ADP
efajoead-1113	59	15	language	language	NOUN
efajoead-1113	59	16	that	that	PRON
efajoead-1113	59	17	referred	refer	VERB
efajoead-1113	59	18	directly	directly	ADV
efajoead-1113	59	19	to	to	ADP
efajoead-1113	59	20	the	the	DET
efajoead-1113	59	21	situation	situation	NOUN
efajoead-1113	59	22	.	.	PUNCT
efajoead-1113	60	1	according	accord	VERB
efajoead-1113	60	2	to	to	ADP
efajoead-1113	60	3	evelyn	evelyn	PROPN
efajoead-1113	60	4	hatch	hatch	PROPN
efajoead-1113	60	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	60	6	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	60	7	terms	term	NOUN
efajoead-1113	60	8	are	be	AUX
efajoead-1113	60	9	used	use	VERB
efajoead-1113	60	10	to	to	PART
efajoead-1113	60	11	refer	refer	VERB
efajoead-1113	60	12	to	to	ADP
efajoead-1113	60	13	ourselves	ourselves	PRON
efajoead-1113	60	14	to	to	ADP
efajoead-1113	60	15	others	other	NOUN
efajoead-1113	60	16	and	and	CCONJ
efajoead-1113	60	17	object	object	VERB
efajoead-1113	60	18	in	in	ADP
efajoead-1113	60	19	our	our	PRON
efajoead-1113	60	20	environment	environment	NOUN
efajoead-1113	60	21	(	(	PUNCT
efajoead-1113	60	22	hatch	hatch	NOUN
efajoead-1113	60	23	,	,	PUNCT
efajoead-1113	60	24	1995	1995	NUM
efajoead-1113	60	25	)	)	PUNCT
efajoead-1113	60	26	.	.	PUNCT
efajoead-1113	61	1	they	they	PRON
efajoead-1113	61	2	are	be	AUX
efajoead-1113	61	3	used	use	VERB
efajoead-1113	61	4	to	to	PART
efajoead-1113	61	5	locate	locate	VERB
efajoead-1113	61	6	actions	action	NOUN
efajoead-1113	61	7	in	in	ADP
efajoead-1113	61	8	a	a	DET
efajoead-1113	61	9	time	time	NOUN
efajoead-1113	61	10	frame	frame	NOUN
efajoead-1113	61	11	relative	relative	ADJ
efajoead-1113	61	12	to	to	ADP
efajoead-1113	61	13	the	the	DET
efajoead-1113	61	14	present	present	NOUN
efajoead-1113	61	15	.	.	PUNCT
efajoead-1113	62	1	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	62	2	terms	term	NOUN
efajoead-1113	62	3	show	show	VERB
efajoead-1113	62	4	social	social	ADJ
efajoead-1113	62	5	relationship	relationship	NOUN
efajoead-1113	62	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	62	7	the	the	DET
efajoead-1113	62	8	social	social	ADJ
efajoead-1113	62	9	location	location	NOUN
efajoead-1113	62	10	and	and	CCONJ
efajoead-1113	62	11	individuals	individual	NOUN
efajoead-1113	62	12	in	in	ADP
efajoead-1113	62	13	relation	relation	NOUN
efajoead-1113	62	14	to	to	ADP
efajoead-1113	62	15	others	other	NOUN
efajoead-1113	62	16	.	.	PUNCT
efajoead-1113	63	1	karl	karl	PROPN
efajoead-1113	63	2	bühler	bühler	PROPN
efajoead-1113	63	3	states	state	VERB
efajoead-1113	63	4	that	that	SCONJ
efajoead-1113	63	5	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	63	6	words	word	NOUN
efajoead-1113	63	7	are	be	AUX
efajoead-1113	63	8	words	word	NOUN
efajoead-1113	63	9	with	with	ADP
efajoead-1113	63	10	a	a	DET
efajoead-1113	63	11	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	63	12	point	point	NOUN
efajoead-1113	63	13	that	that	PRON
efajoead-1113	63	14	is	be	AUX
efajoead-1113	63	15	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	63	16	-	-	PUNCT
efajoead-1113	63	17	or	or	CCONJ
efajoead-1113	63	18	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	63	19	-	-	PUNCT
efajoead-1113	63	20	dependent	dependent	ADJ
efajoead-1113	63	21	and	and	CCONJ
efajoead-1113	63	22	is	be	AUX
efajoead-1113	63	23	determined	determine	VERB
efajoead-1113	63	24	by	by	ADP
efajoead-1113	63	25	the	the	DET
efajoead-1113	63	26	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	63	27	’s	’s	PART
efajoead-1113	63	28	or	or	CCONJ
efajoead-1113	63	29	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	63	30	’s	’s	PART
efajoead-1113	63	31	position	position	NOUN
efajoead-1113	63	32	in	in	ADP
efajoead-1113	63	33	space	space	NOUN
efajoead-1113	63	34	and	and	CCONJ
efajoead-1113	63	35	time	time	NOUN
efajoead-1113	63	36	(	(	PUNCT
efajoead-1113	63	37	renkema	renkema	NOUN
efajoead-1113	63	38	,	,	PUNCT
efajoead-1113	63	39	2004	2004	NUM
efajoead-1113	63	40	)	)	PUNCT
efajoead-1113	63	41	.	.	PUNCT
efajoead-1113	64	1	based	base	VERB
efajoead-1113	64	2	on	on	ADP
efajoead-1113	64	3	the	the	DET
efajoead-1113	64	4	definitions	definition	NOUN
efajoead-1113	64	5	above	above	ADV
efajoead-1113	64	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	64	7	the	the	DET
efajoead-1113	64	8	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	64	9	concludes	conclude	VERB
efajoead-1113	64	10	that	that	SCONJ
efajoead-1113	64	11	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	64	12	refers	refer	VERB
efajoead-1113	64	13	to	to	ADP
efajoead-1113	64	14	word	word	NOUN
efajoead-1113	64	15	in	in	ADP
efajoead-1113	64	16	which	which	PRON
efajoead-1113	64	17	it	it	PRON
efajoead-1113	64	18	is	be	AUX
efajoead-1113	64	19	referred	refer	VERB
efajoead-1113	64	20	or	or	CCONJ
efajoead-1113	64	21	its	its	PRON
efajoead-1113	64	22	pointing	pointing	NOUN
efajoead-1113	64	23	is	be	AUX
efajoead-1113	64	24	always	always	ADV
efajoead-1113	64	25	moving	move	VERB
efajoead-1113	64	26	or	or	CCONJ
efajoead-1113	64	27	changing	change	VERB
efajoead-1113	64	28	depends	depend	VERB
efajoead-1113	64	29	on	on	ADP
efajoead-1113	64	30	the	the	DET
efajoead-1113	64	31	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	64	32	,	,	PUNCT
efajoead-1113	64	33	place	place	NOUN
efajoead-1113	64	34	,	,	PUNCT
efajoead-1113	64	35	and	and	CCONJ
efajoead-1113	64	36	time	time	NOUN
efajoead-1113	64	37	of	of	ADP
efajoead-1113	64	38	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	64	39	.	.	PUNCT
efajoead-1113	65	1	moreover	moreover	ADV
efajoead-1113	65	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	65	3	the	the	DET
efajoead-1113	65	4	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	65	5	is	be	AUX
efajoead-1113	65	6	still	still	ADV
efajoead-1113	65	7	relevant	relevant	ADJ
efajoead-1113	65	8	with	with	ADP
efajoead-1113	65	9	the	the	DET
efajoead-1113	65	10	context	context	NOUN
efajoead-1113	65	11	.	.	PUNCT
efajoead-1113	66	1	kinds	kind	NOUN
efajoead-1113	66	2	of	of	ADP
efajoead-1113	66	3	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	66	4	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	66	5	identified	identify	VERB
efajoead-1113	66	6	five	five	NUM
efajoead-1113	66	7	major	major	ADJ
efajoead-1113	66	8	types	type	NOUN
efajoead-1113	66	9	of	of	ADP
efajoead-1113	66	10	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	66	11	markers	marker	NOUN
efajoead-1113	66	12	(	(	PUNCT
efajoead-1113	66	13	cruse	cruse	PROPN
efajoead-1113	66	14	,	,	PUNCT
efajoead-1113	66	15	2000	2000	NUM
efajoead-1113	66	16	):	):	PUNCT
efajoead-1113	66	17	person	person	NOUN
efajoead-1113	66	18	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	66	19	,	,	PUNCT
efajoead-1113	66	20	place	place	NOUN
efajoead-1113	66	21	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	66	22	,	,	PUNCT
efajoead-1113	66	23	time	time	NOUN
efajoead-1113	66	24	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	66	25	,	,	PUNCT
efajoead-1113	66	26	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	66	27	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	66	28	,	,	PUNCT
efajoead-1113	66	29	and	and	CCONJ
efajoead-1113	66	30	social	social	ADJ
efajoead-1113	66	31	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	66	32	.	.	PUNCT
efajoead-1113	67	1	a.	a.	NOUN
efajoead-1113	67	2	person	person	PROPN
efajoead-1113	67	3	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	67	4	person	person	NOUN
efajoead-1113	67	5	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	67	6	is	be	AUX
efajoead-1113	67	7	a	a	DET
efajoead-1113	67	8	word	word	NOUN
efajoead-1113	67	9	that	that	PRON
efajoead-1113	67	10	has	have	VERB
efajoead-1113	67	11	functions	function	NOUN
efajoead-1113	67	12	as	as	ADP
efajoead-1113	67	13	personal	personal	ADJ
efajoead-1113	67	14	pronoun	pronoun	NOUN
efajoead-1113	67	15	.	.	PUNCT
efajoead-1113	68	1	person	person	NOUN
efajoead-1113	68	2	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	68	3	related	relate	VERB
efajoead-1113	68	4	with	with	ADP
efajoead-1113	68	5	personal	personal	ADJ
efajoead-1113	68	6	pronoun	pronoun	NOUN
efajoead-1113	68	7	,	,	PUNCT
efajoead-1113	68	8	if	if	SCONJ
efajoead-1113	68	9	its	its	PRON
efajoead-1113	68	10	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	68	11	which	which	PRON
efajoead-1113	68	12	is	be	AUX
efajoead-1113	68	13	used	use	VERB
efajoead-1113	68	14	appropriate	appropriate	ADJ
efajoead-1113	68	15	with	with	ADP
efajoead-1113	68	16	the	the	DET
efajoead-1113	68	17	context	context	NOUN
efajoead-1113	68	18	is	be	AUX
efajoead-1113	68	19	being	be	AUX
efajoead-1113	68	20	used	use	VERB
efajoead-1113	68	21	.	.	PUNCT
efajoead-1113	69	1	person	person	NOUN
efajoead-1113	69	2	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	69	3	is	be	AUX
efajoead-1113	69	4	commonly	commonly	ADV
efajoead-1113	69	5	expressed	express	VERB
efajoead-1113	69	6	by	by	ADP
efajoead-1113	69	7	pronouns	pronoun	NOUN
efajoead-1113	69	8	,	,	PUNCT
efajoead-1113	69	9	possessive	possessive	ADJ
efajoead-1113	69	10	affixes	affix	NOUN
efajoead-1113	69	11	of	of	ADP
efajoead-1113	69	12	nouns	noun	NOUN
efajoead-1113	69	13	,	,	PUNCT
efajoead-1113	69	14	agreement	agreement	NOUN
efajoead-1113	69	15	affixes	affix	NOUN
efajoead-1113	69	16	of	of	ADP
efajoead-1113	69	17	verb	verb	NOUN
efajoead-1113	69	18	.	.	PUNCT
efajoead-1113	70	1	person	person	NOUN
efajoead-1113	70	2	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	70	3	clearly	clearly	ADV
efajoead-1113	70	4	operates	operate	VERB
efajoead-1113	70	5	on	on	ADP
efajoead-1113	70	6	a	a	DET
efajoead-1113	70	7	basic	basic	ADJ
efajoead-1113	70	8	three	three	NUM
efajoead-1113	70	9	irah	irah	ADJ
efajoead-1113	70	10	khoiriyah	khoiriyah	NOUN
efajoead-1113	70	11	azzahra	azzahra	PROPN
efajoead-1113	70	12	:	:	PUNCT
efajoead-1113	70	13	a	a	DET
efajoead-1113	70	14	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	70	15	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	70	16	of	of	ADP
efajoead-1113	70	17	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	70	18	in	in	ADP
efajoead-1113	70	19	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	70	20	al	al	PROPN
efajoead-1113	70	21	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	70	22	translated	translate	VERB
efajoead-1113	70	23	by	by	ADP
efajoead-1113	70	24	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	70	25	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	70	26	ali|201	ali|201	PROPN
efajoead-1113	70	27	division	division	NOUN
efajoead-1113	70	28	,	,	PUNCT
efajoead-1113	70	29	exemplified	exemplify	VERB
efajoead-1113	70	30	by	by	ADP
efajoead-1113	70	31	the	the	DET
efajoead-1113	70	32	pronouns	pronoun	NOUN
efajoead-1113	70	33	for	for	ADP
efajoead-1113	70	34	first	first	ADJ
efajoead-1113	70	35	person	person	NOUN
efajoead-1113	70	36	,	,	PUNCT
efajoead-1113	70	37	second	second	ADJ
efajoead-1113	70	38	person	person	NOUN
efajoead-1113	70	39	,	,	PUNCT
efajoead-1113	70	40	and	and	CCONJ
efajoead-1113	70	41	third	third	ADJ
efajoead-1113	70	42	person	person	NOUN
efajoead-1113	70	43	(	(	PUNCT
efajoead-1113	70	44	yule	yule	NOUN
efajoead-1113	70	45	,	,	PUNCT
efajoead-1113	70	46	1996	1996	NUM
efajoead-1113	70	47	):	):	PUNCT
efajoead-1113	70	48	1	1	X
efajoead-1113	70	49	)	)	PUNCT
efajoead-1113	70	50	first	first	ADJ
efajoead-1113	70	51	person	person	NOUN
efajoead-1113	70	52	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	70	53	contains	contain	VERB
efajoead-1113	70	54	of	of	ADP
efajoead-1113	70	55	singular	singular	ADJ
efajoead-1113	70	56	pronouns	pronoun	NOUN
efajoead-1113	70	57	(	(	PUNCT
efajoead-1113	70	58	me	i	PRON
efajoead-1113	70	59	,	,	PUNCT
efajoead-1113	70	60	myself	myself	PRON
efajoead-1113	70	61	,	,	PUNCT
efajoead-1113	70	62	my	my	PRON
efajoead-1113	70	63	,	,	PUNCT
efajoead-1113	70	64	mine	mine	NOUN
efajoead-1113	70	65	)	)	PUNCT
efajoead-1113	70	66	and	and	CCONJ
efajoead-1113	70	67	plural	plural	ADJ
efajoead-1113	70	68	pronouns	pronoun	NOUN
efajoead-1113	70	69	(	(	PUNCT
efajoead-1113	70	70	i	i	PRON
efajoead-1113	70	71	,	,	PUNCT
efajoead-1113	70	72	we	we	PRON
efajoead-1113	70	73	,	,	PUNCT
efajoead-1113	70	74	us	we	PRON
efajoead-1113	70	75	,	,	PUNCT
efajoead-1113	70	76	ourselves	ourselves	PRON
efajoead-1113	70	77	,	,	PUNCT
efajoead-1113	70	78	our	our	PRON
efajoead-1113	70	79	,	,	PUNCT
efajoead-1113	70	80	ours	ours	ADJ
efajoead-1113	70	81	,	,	PUNCT
efajoead-1113	70	82	am	be	AUX
efajoead-1113	70	83	)	)	PUNCT
efajoead-1113	70	84	.	.	PUNCT
efajoead-1113	71	1	2	2	X
efajoead-1113	71	2	)	)	PUNCT
efajoead-1113	71	3	second	second	ADJ
efajoead-1113	71	4	person	person	NOUN
efajoead-1113	71	5	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	71	6	contains	contain	VERB
efajoead-1113	71	7	of	of	ADP
efajoead-1113	71	8	you	you	PRON
efajoead-1113	71	9	,	,	PUNCT
efajoead-1113	71	10	yourself	yourself	PRON
efajoead-1113	71	11	,	,	PUNCT
efajoead-1113	71	12	yourselves	yourselves	PRON
efajoead-1113	71	13	,	,	PUNCT
efajoead-1113	71	14	your	your	PRON
efajoead-1113	71	15	and	and	CCONJ
efajoead-1113	71	16	yours	yours	PRON
efajoead-1113	71	17	.	.	PUNCT
efajoead-1113	72	1	3	3	X
efajoead-1113	72	2	)	)	PUNCT
efajoead-1113	72	3	third	third	ADJ
efajoead-1113	72	4	person	person	NOUN
efajoead-1113	72	5	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	72	6	contains	contain	VERB
efajoead-1113	72	7	of	of	ADP
efajoead-1113	72	8	he	he	PRON
efajoead-1113	72	9	.	.	PUNCT
efajoead-1113	73	1	she	she	PRON
efajoead-1113	73	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	73	3	they	they	PRON
efajoead-1113	73	4	and	and	CCONJ
efajoead-1113	73	5	suffix	suffix	PROPN
efajoead-1113	73	6	–	–	PUNCT
efajoead-1113	73	7	s.	s.	PROPN
efajoead-1113	73	8	b.	b.	PROPN
efajoead-1113	73	9	place	place	PROPN
efajoead-1113	73	10	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	73	11	a.	a.	NOUN
efajoead-1113	73	12	according	accord	VERB
efajoead-1113	73	13	to	to	ADP
efajoead-1113	73	14	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	73	15	,	,	PUNCT
efajoead-1113	73	16	place	place	NOUN
efajoead-1113	73	17	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	73	18	concerns	concern	NOUN
efajoead-1113	73	19	the	the	DET
efajoead-1113	73	20	encoding	encoding	NOUN
efajoead-1113	73	21	of	of	ADP
efajoead-1113	73	22	spatial	spatial	ADJ
efajoead-1113	73	23	locations	location	NOUN
efajoead-1113	73	24	relative	relative	ADJ
efajoead-1113	73	25	to	to	ADP
efajoead-1113	73	26	the	the	DET
efajoead-1113	73	27	location	location	NOUN
efajoead-1113	73	28	of	of	ADP
efajoead-1113	73	29	the	the	DET
efajoead-1113	73	30	participants	participant	NOUN
efajoead-1113	73	31	in	in	ADP
efajoead-1113	73	32	the	the	DET
efajoead-1113	73	33	speech	speech	NOUN
efajoead-1113	73	34	.	.	PUNCT
efajoead-1113	74	1	the	the	DET
efajoead-1113	74	2	most	most	ADJ
efajoead-1113	74	3	importance	importance	NOUN
efajoead-1113	74	4	of	of	ADP
efajoead-1113	74	5	locational	locational	ADJ
efajoead-1113	74	6	specification	specification	NOUN
efajoead-1113	74	7	in	in	ADP
efajoead-1113	74	8	general	general	ADJ
efajoead-1113	74	9	can	can	AUX
efajoead-1113	74	10	be	be	AUX
efajoead-1113	74	11	gauged	gauge	VERB
efajoead-1113	74	12	from	from	ADP
efajoead-1113	74	13	the	the	DET
efajoead-1113	74	14	fact	fact	NOUN
efajoead-1113	74	15	that	that	SCONJ
efajoead-1113	74	16	there	there	PRON
efajoead-1113	74	17	seem	seem	VERB
efajoead-1113	74	18	to	to	PART
efajoead-1113	74	19	be	be	AUX
efajoead-1113	74	20	two	two	NUM
efajoead-1113	74	21	basic	basic	ADJ
efajoead-1113	74	22	ways	way	NOUN
efajoead-1113	74	23	of	of	ADP
efajoead-1113	74	24	referring	refer	VERB
efajoead-1113	74	25	to	to	ADP
efajoead-1113	74	26	object	object	NOUN
efajoead-1113	74	27	by	by	ADP
efajoead-1113	74	28	describing	describe	VERB
efajoead-1113	74	29	or	or	CCONJ
efajoead-1113	74	30	naming	name	VERB
efajoead-1113	74	31	on	on	ADP
efajoead-1113	74	32	the	the	DET
efajoead-1113	74	33	one	one	NUM
efajoead-1113	74	34	hand	hand	NOUN
efajoead-1113	74	35	,	,	PUNCT
efajoead-1113	74	36	and	and	CCONJ
efajoead-1113	74	37	by	by	ADP
efajoead-1113	74	38	locating	locate	VERB
efajoead-1113	74	39	them	they	PRON
efajoead-1113	74	40	on	on	ADP
efajoead-1113	74	41	the	the	DET
efajoead-1113	74	42	other	other	ADJ
efajoead-1113	74	43	.	.	PUNCT
efajoead-1113	75	1	place	place	NOUN
efajoead-1113	75	2	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	75	3	can	can	AUX
efajoead-1113	75	4	be	be	AUX
efajoead-1113	75	5	seen	see	VERB
efajoead-1113	75	6	from	from	ADP
efajoead-1113	75	7	the	the	DET
efajoead-1113	75	8	use	use	NOUN
efajoead-1113	75	9	of	of	ADP
efajoead-1113	75	10	demonstrative	demonstrative	ADJ
efajoead-1113	75	11	pronouns	pronoun	NOUN
efajoead-1113	75	12	and	and	CCONJ
efajoead-1113	75	13	also	also	ADV
efajoead-1113	75	14	can	can	AUX
efajoead-1113	75	15	be	be	AUX
efajoead-1113	75	16	seen	see	VERB
efajoead-1113	75	17	from	from	ADP
efajoead-1113	75	18	demonstrative	demonstrative	ADJ
efajoead-1113	75	19	adverbs	adverb	NOUN
efajoead-1113	75	20	of	of	ADP
efajoead-1113	75	21	place	place	NOUN
efajoead-1113	75	22	.	.	PUNCT
efajoead-1113	76	1	it	it	PRON
efajoead-1113	76	2	can	can	AUX
efajoead-1113	76	3	be	be	AUX
efajoead-1113	76	4	proximal	proximal	ADJ
efajoead-1113	76	5	(	(	PUNCT
efajoead-1113	76	6	close	close	ADJ
efajoead-1113	76	7	to	to	ADP
efajoead-1113	76	8	the	the	DET
efajoead-1113	76	9	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	76	10	)	)	PUNCT
efajoead-1113	76	11	or	or	CCONJ
efajoead-1113	76	12	distal	distal	ADJ
efajoead-1113	76	13	(	(	PUNCT
efajoead-1113	76	14	away	away	ADV
efajoead-1113	76	15	from	from	ADP
efajoead-1113	76	16	the	the	DET
efajoead-1113	76	17	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	76	18	)	)	PUNCT
efajoead-1113	76	19	.	.	PUNCT
efajoead-1113	77	1	meanwhile	meanwhile	ADV
efajoead-1113	77	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	77	3	givon	givon	PROPN
efajoead-1113	77	4	states	state	NOUN
efajoead-1113	77	5	that	that	SCONJ
efajoead-1113	77	6	verb	verb	NOUN
efajoead-1113	77	7	‘	'	PUNCT
efajoead-1113	77	8	go	go	VERB
efajoead-1113	77	9	’	'	PUNCT
efajoead-1113	77	10	and	and	CCONJ
efajoead-1113	77	11	‘	'	PUNCT
efajoead-1113	77	12	come	come	VERB
efajoead-1113	77	13	’	'	PUNCT
efajoead-1113	77	14	is	be	AUX
efajoead-1113	77	15	also	also	ADV
efajoead-1113	77	16	categorized	categorize	VERB
efajoead-1113	77	17	as	as	ADP
efajoead-1113	77	18	place	place	NOUN
efajoead-1113	77	19	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	77	20	.	.	PUNCT
efajoead-1113	78	1	verb	verb	NOUN
efajoead-1113	78	2	‘	'	PUNCT
efajoead-1113	78	3	come	come	VERB
efajoead-1113	78	4	’	'	PUNCT
efajoead-1113	78	5	as	as	SCONJ
efajoead-1113	78	6	movement	movement	NOUN
efajoead-1113	78	7	close	close	ADJ
efajoead-1113	78	8	to	to	ADP
efajoead-1113	78	9	the	the	DET
efajoead-1113	78	10	location	location	NOUN
efajoead-1113	78	11	of	of	ADP
efajoead-1113	78	12	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	78	13	and	and	CCONJ
efajoead-1113	78	14	verb	verb	NOUN
efajoead-1113	78	15	‘	'	PUNCT
efajoead-1113	78	16	go	go	VERB
efajoead-1113	78	17	’	'	PUNCT
efajoead-1113	78	18	as	as	ADP
efajoead-1113	78	19	movement	movement	NOUN
efajoead-1113	78	20	away	away	ADV
efajoead-1113	78	21	to	to	ADP
efajoead-1113	78	22	the	the	DET
efajoead-1113	78	23	location	location	NOUN
efajoead-1113	78	24	of	of	ADP
efajoead-1113	78	25	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	78	26	.	.	PUNCT
efajoead-1113	79	1	based	base	VERB
efajoead-1113	79	2	on	on	ADP
efajoead-1113	79	3	the	the	DET
efajoead-1113	79	4	definitions	definition	NOUN
efajoead-1113	79	5	above	above	ADV
efajoead-1113	79	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	79	7	place	place	NOUN
efajoead-1113	79	8	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	79	9	can	can	AUX
efajoead-1113	79	10	be	be	AUX
efajoead-1113	79	11	reflected	reflect	VERB
efajoead-1113	79	12	as	as	SCONJ
efajoead-1113	79	13	the	the	DET
efajoead-1113	79	14	words	word	NOUN
efajoead-1113	79	15	refer	refer	VERB
efajoead-1113	79	16	to	to	ADP
efajoead-1113	79	17	the	the	DET
efajoead-1113	79	18	location	location	NOUN
efajoead-1113	79	19	of	of	ADP
efajoead-1113	79	20	speech	speech	NOUN
efajoead-1113	79	21	events	event	NOUN
efajoead-1113	79	22	,	,	PUNCT
efajoead-1113	79	23	and	and	CCONJ
efajoead-1113	79	24	deal	deal	VERB
efajoead-1113	79	25	with	with	ADP
efajoead-1113	79	26	the	the	DET
efajoead-1113	79	27	distance	distance	NOUN
efajoead-1113	79	28	either	either	CCONJ
efajoead-1113	79	29	proximal	proximal	ADJ
efajoead-1113	79	30	or	or	CCONJ
efajoead-1113	79	31	distal	distal	NOUN
efajoead-1113	79	32	of	of	ADP
efajoead-1113	79	33	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	79	34	’s	’s	PART
efajoead-1113	79	35	location	location	NOUN
efajoead-1113	79	36	.	.	PUNCT
efajoead-1113	80	1	c.	c.	PROPN
efajoead-1113	80	2	time	time	PROPN
efajoead-1113	80	3	deixis	deixis	PROPN
efajoead-1113	80	4	b.	b.	PROPN
efajoead-1113	80	5	according	accord	VERB
efajoead-1113	80	6	to	to	ADP
efajoead-1113	80	7	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	80	8	,	,	PUNCT
efajoead-1113	80	9	time	time	NOUN
efajoead-1113	80	10	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	80	11	refers	refer	VERB
efajoead-1113	80	12	to	to	ADP
efajoead-1113	80	13	the	the	DET
efajoead-1113	80	14	time	time	NOUN
efajoead-1113	80	15	which	which	PRON
efajoead-1113	80	16	relative	relative	ADJ
efajoead-1113	80	17	to	to	ADP
efajoead-1113	80	18	the	the	DET
efajoead-1113	80	19	time	time	NOUN
efajoead-1113	80	20	of	of	ADP
efajoead-1113	80	21	speaking	speaking	NOUN
efajoead-1113	80	22	or	or	CCONJ
efajoead-1113	80	23	an	an	DET
efajoead-1113	80	24	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	80	25	that	that	PRON
efajoead-1113	80	26	spoken	speak	VERB
efajoead-1113	80	27	(	(	PUNCT
efajoead-1113	80	28	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	80	29	,	,	PUNCT
efajoead-1113	80	30	1983	1983	NUM
efajoead-1113	80	31	)	)	PUNCT
efajoead-1113	80	32	.	.	PUNCT
efajoead-1113	81	1	it	it	PRON
efajoead-1113	81	2	is	be	AUX
efajoead-1113	81	3	important	important	ADJ
efajoead-1113	81	4	to	to	PART
efajoead-1113	81	5	distinguish	distinguish	VERB
efajoead-1113	81	6	the	the	DET
efajoead-1113	81	7	moment	moment	NOUN
efajoead-1113	81	8	of	of	ADP
efajoead-1113	81	9	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	81	10	(	(	PUNCT
efajoead-1113	81	11	or	or	CCONJ
efajoead-1113	81	12	inscription	inscription	NOUN
efajoead-1113	81	13	)	)	PUNCT
efajoead-1113	81	14	or	or	CCONJ
efajoead-1113	81	15	coding	code	VERB
efajoead-1113	81	16	time	time	NOUN
efajoead-1113	81	17	(	(	PUNCT
efajoead-1113	81	18	cd	cd	PROPN
efajoead-1113	81	19	)	)	PUNCT
efajoead-1113	81	20	from	from	ADP
efajoead-1113	81	21	the	the	DET
efajoead-1113	81	22	moment	moment	NOUN
efajoead-1113	81	23	of	of	ADP
efajoead-1113	81	24	reception	reception	NOUN
efajoead-1113	81	25	or	or	CCONJ
efajoead-1113	81	26	receiving	receive	VERB
efajoead-1113	81	27	time	time	NOUN
efajoead-1113	81	28	(	(	PUNCT
efajoead-1113	81	29	rt	rt	NOUN
efajoead-1113	81	30	)	)	PUNCT
efajoead-1113	81	31	.	.	PUNCT
efajoead-1113	82	1	to	to	PART
efajoead-1113	82	2	interpret	interpret	VERB
efajoead-1113	82	3	this	this	DET
efajoead-1113	82	4	expression	expression	NOUN
efajoead-1113	82	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	82	6	the	the	DET
efajoead-1113	82	7	time	time	NOUN
efajoead-1113	82	8	of	of	ADP
efajoead-1113	82	9	the	the	DET
efajoead-1113	82	10	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	82	11	should	should	AUX
efajoead-1113	82	12	be	be	AUX
efajoead-1113	82	13	known	know	VERB
efajoead-1113	82	14	.	.	PUNCT
efajoead-1113	83	1	if	if	SCONJ
efajoead-1113	83	2	it	it	PRON
efajoead-1113	83	3	does	do	AUX
efajoead-1113	83	4	not	not	PART
efajoead-1113	83	5	happen	happen	VERB
efajoead-1113	83	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	83	7	the	the	DET
efajoead-1113	83	8	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	83	9	or	or	CCONJ
efajoead-1113	83	10	even	even	ADV
efajoead-1113	83	11	hearer	hearer	NOUN
efajoead-1113	83	12	will	will	AUX
efajoead-1113	83	13	not	not	PART
efajoead-1113	83	14	know	know	VERB
efajoead-1113	83	15	if	if	SCONJ
efajoead-1113	83	16	it	it	PRON
efajoead-1113	83	17	is	be	AUX
efajoead-1113	83	18	a	a	DET
efajoead-1113	83	19	short	short	ADJ
efajoead-1113	83	20	or	or	CCONJ
efajoead-1113	83	21	a	a	DET
efajoead-1113	83	22	long	long	ADJ
efajoead-1113	83	23	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	83	24	ahead	ahead	ADV
efajoead-1113	83	25	.	.	PUNCT
efajoead-1113	84	1	d.	d.	PROPN
efajoead-1113	84	2	social	social	PROPN
efajoead-1113	84	3	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	84	4	social	social	ADJ
efajoead-1113	84	5	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	84	6	is	be	AUX
efajoead-1113	84	7	use	use	NOUN
efajoead-1113	84	8	to	to	PART
efajoead-1113	84	9	code	code	VERB
efajoead-1113	84	10	social	social	ADJ
efajoead-1113	84	11	distinctions	distinction	NOUN
efajoead-1113	84	12	that	that	PRON
efajoead-1113	84	13	are	be	AUX
efajoead-1113	84	14	relative	relative	ADJ
efajoead-1113	84	15	to	to	ADP
efajoead-1113	84	16	the	the	DET
efajoead-1113	84	17	participant	participant	ADJ
efajoead-1113	84	18	role	role	NOUN
efajoead-1113	84	19	in	in	ADP
efajoead-1113	84	20	social	social	ADJ
efajoead-1113	84	21	relationship	relationship	NOUN
efajoead-1113	84	22	between	between	ADP
efajoead-1113	84	23	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	84	24	and	and	CCONJ
efajoead-1113	84	25	addressee	addressee	ADJ
efajoead-1113	84	26	or	or	CCONJ
efajoead-1113	84	27	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	84	28	and	and	CCONJ
efajoead-1113	84	29	some	some	DET
efajoead-1113	84	30	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	84	31	(	(	PUNCT
efajoead-1113	84	32	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	84	33	,	,	PUNCT
efajoead-1113	84	34	1983	1983	NUM
efajoead-1113	84	35	)	)	PUNCT
efajoead-1113	84	36	.	.	PUNCT
efajoead-1113	85	1	202	202	NUM
efajoead-1113	85	2	|	|	ADV
efajoead-1113	85	3	english	english	ADJ
efajoead-1113	85	4	franca	franca	NOUN
efajoead-1113	85	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	85	6	vol	vol	NOUN
efajoead-1113	85	7	.	.	PROPN
efajoead-1113	86	1	3	3	NUM
efajoead-1113	86	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	86	3	no	no	INTJ
efajoead-1113	86	4	.	.	NOUN
efajoead-1113	86	5	2	2	NUM
efajoead-1113	86	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	86	7	2019	2019	NUM
efajoead-1113	86	8	while	while	NOUN
efajoead-1113	86	9	,	,	PUNCT
efajoead-1113	86	10	fillmore	fillmore	PROPN
efajoead-1113	86	11	in	in	ADP
efajoead-1113	86	12	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	86	13	states	states	PROPN
efajoead-1113	86	14	that	that	PRON
efajoead-1113	86	15	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	86	16	is	be	AUX
efajoead-1113	86	17	concern	concern	NOUN
efajoead-1113	86	18	with	with	ADP
efajoead-1113	86	19	the	the	DET
efajoead-1113	86	20	aspect	aspect	NOUN
efajoead-1113	86	21	of	of	ADP
efajoead-1113	86	22	sentence	sentence	NOUN
efajoead-1113	86	23	,	,	PUNCT
efajoead-1113	86	24	reflect	reflect	VERB
efajoead-1113	86	25	,	,	PUNCT
efajoead-1113	86	26	establish	establish	VERB
efajoead-1113	86	27	or	or	CCONJ
efajoead-1113	86	28	determined	determine	VERB
efajoead-1113	86	29	by	by	ADP
efajoead-1113	86	30	certain	certain	ADJ
efajoead-1113	86	31	realities	reality	NOUN
efajoead-1113	86	32	of	of	ADP
efajoead-1113	86	33	the	the	DET
efajoead-1113	86	34	social	social	ADJ
efajoead-1113	86	35	situation	situation	NOUN
efajoead-1113	86	36	on	on	ADP
efajoead-1113	86	37	which	which	PRON
efajoead-1113	86	38	the	the	DET
efajoead-1113	86	39	speech	speech	NOUN
efajoead-1113	86	40	act	act	NOUN
efajoead-1113	86	41	occur	occur	VERB
efajoead-1113	86	42	(	(	PUNCT
efajoead-1113	86	43	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	86	44	,	,	PUNCT
efajoead-1113	86	45	1983	1983	NUM
efajoead-1113	86	46	)	)	PUNCT
efajoead-1113	86	47	.	.	PUNCT
efajoead-1113	87	1	further	far	ADV
efajoead-1113	87	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	87	3	hatch	hatch	PROPN
efajoead-1113	87	4	states	state	NOUN
efajoead-1113	87	5	that	that	SCONJ
efajoead-1113	87	6	social	social	ADJ
efajoead-1113	87	7	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	87	8	is	be	AUX
efajoead-1113	87	9	code	code	NOUN
efajoead-1113	87	10	to	to	PART
efajoead-1113	87	11	know	know	VERB
efajoead-1113	87	12	social	social	ADJ
efajoead-1113	87	13	relationship	relationship	NOUN
efajoead-1113	87	14	between	between	ADP
efajoead-1113	87	15	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	87	16	and	and	CCONJ
efajoead-1113	87	17	addressee	addressee	ADJ
efajoead-1113	87	18	or	or	CCONJ
efajoead-1113	87	19	audience	audience	NOUN
efajoead-1113	87	20	(	(	PUNCT
efajoead-1113	87	21	hatch	hatch	NOUN
efajoead-1113	87	22	,	,	PUNCT
efajoead-1113	87	23	1995	1995	NUM
efajoead-1113	87	24	)	)	PUNCT
efajoead-1113	87	25	.	.	PUNCT
efajoead-1113	88	1	the	the	DET
efajoead-1113	88	2	categories	category	NOUN
efajoead-1113	88	3	are	be	AUX
efajoead-1113	88	4	honorifics	honorific	NOUN
efajoead-1113	88	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	88	6	title	title	NOUN
efajoead-1113	88	7	of	of	ADP
efajoead-1113	88	8	address	address	NOUN
efajoead-1113	88	9	,	,	PUNCT
efajoead-1113	88	10	vocative	vocative	ADJ
efajoead-1113	88	11	and	and	CCONJ
efajoead-1113	88	12	pronoun	pronoun	NOUN
efajoead-1113	88	13	.	.	PUNCT
efajoead-1113	89	1	she	she	PRON
efajoead-1113	89	2	also	also	ADV
efajoead-1113	89	3	states	state	VERB
efajoead-1113	89	4	that	that	SCONJ
efajoead-1113	89	5	there	there	PRON
efajoead-1113	89	6	are	be	VERB
efajoead-1113	89	7	two	two	NUM
efajoead-1113	89	8	tend	tend	NOUN
efajoead-1113	89	9	of	of	ADP
efajoead-1113	89	10	social	social	ADJ
efajoead-1113	89	11	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	89	12	.	.	PUNCT
efajoead-1113	90	1	1	1	X
efajoead-1113	90	2	)	)	PUNCT
efajoead-1113	90	3	absolute	absolute	ADJ
efajoead-1113	90	4	deictic	deictic	NOUN
efajoead-1113	90	5	are	be	AUX
efajoead-1113	90	6	forms	form	NOUN
efajoead-1113	90	7	uniformly	uniformly	ADV
efajoead-1113	90	8	attached	attach	VERB
efajoead-1113	90	9	to	to	ADP
efajoead-1113	90	10	a	a	DET
efajoead-1113	90	11	social	social	ADJ
efajoead-1113	90	12	role	role	NOUN
efajoead-1113	90	13	(	(	PUNCT
efajoead-1113	90	14	e.g.	e.g.	ADV
efajoead-1113	90	15	“	"	PUNCT
efajoead-1113	90	16	your	your	PRON
efajoead-1113	90	17	honor	honor	NOUN
efajoead-1113	90	18	”	"	PUNCT
efajoead-1113	90	19	or	or	CCONJ
efajoead-1113	90	20	“	"	PUNCT
efajoead-1113	90	21	mr	mr	PROPN
efajoead-1113	90	22	.	.	PROPN
efajoead-1113	90	23	president	president	PROPN
efajoead-1113	90	24	”	"	PUNCT
efajoead-1113	90	25	)	)	PUNCT
efajoead-1113	90	26	.	.	PUNCT
efajoead-1113	91	1	absolute	absolute	ADJ
efajoead-1113	91	2	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	91	3	may	may	AUX
efajoead-1113	91	4	involve	involve	VERB
efajoead-1113	91	5	more	more	ADJ
efajoead-1113	91	6	than	than	ADP
efajoead-1113	91	7	just	just	ADV
efajoead-1113	91	8	little	little	ADJ
efajoead-1113	91	9	title	title	NOUN
efajoead-1113	91	10	.	.	PUNCT
efajoead-1113	92	1	2	2	X
efajoead-1113	92	2	)	)	PUNCT
efajoead-1113	92	3	relational	relational	ADJ
efajoead-1113	92	4	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	92	5	term	term	NOUN
efajoead-1113	92	6	after	after	SCONJ
efajoead-1113	92	7	absolute	absolute	ADJ
efajoead-1113	92	8	term	term	NOUN
efajoead-1113	92	9	is	be	AUX
efajoead-1113	92	10	to	to	PART
efajoead-1113	92	11	locate	locate	VERB
efajoead-1113	92	12	person	person	NOUN
efajoead-1113	92	13	in	in	ADP
efajoead-1113	92	14	relation	relation	NOUN
efajoead-1113	92	15	to	to	ADP
efajoead-1113	92	16	the	the	DET
efajoead-1113	92	17	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	92	18	rather	rather	ADV
efajoead-1113	92	19	than	than	ADP
efajoead-1113	92	20	their	their	PRON
efajoead-1113	92	21	roles	role	NOUN
efajoead-1113	92	22	in	in	ADP
efajoead-1113	92	23	society	society	NOUN
efajoead-1113	92	24	as	as	ADP
efajoead-1113	92	25	a	a	DET
efajoead-1113	92	26	whole	whole	NOUN
efajoead-1113	92	27	.	.	PUNCT
efajoead-1113	93	1	in	in	ADP
efajoead-1113	93	2	english	english	PROPN
efajoead-1113	93	3	,	,	PUNCT
efajoead-1113	93	4	relational	relational	ADJ
efajoead-1113	93	5	deictic	deictic	NOUN
efajoead-1113	93	6	may	may	AUX
efajoead-1113	93	7	be	be	AUX
efajoead-1113	93	8	lexical	lexical	ADJ
efajoead-1113	93	9	term	term	NOUN
efajoead-1113	93	10	(	(	PUNCT
efajoead-1113	93	11	e.g.	e.g.	ADV
efajoead-1113	93	12	my	my	PRON
efajoead-1113	93	13	husband	husband	NOUN
efajoead-1113	93	14	,	,	PUNCT
efajoead-1113	93	15	cousin	cousin	NOUN
efajoead-1113	93	16	,	,	PUNCT
efajoead-1113	93	17	and	and	CCONJ
efajoead-1113	93	18	teacher	teacher	NOUN
efajoead-1113	93	19	)	)	PUNCT
efajoead-1113	93	20	,	,	PUNCT
efajoead-1113	93	21	pronoun	pronoun	NOUN
efajoead-1113	93	22	(	(	PUNCT
efajoead-1113	93	23	you	you	PRON
efajoead-1113	93	24	and	and	CCONJ
efajoead-1113	93	25	her	her	PRON
efajoead-1113	93	26	)	)	PUNCT
efajoead-1113	93	27	or	or	CCONJ
efajoead-1113	93	28	particles	particle	NOUN
efajoead-1113	93	29	.	.	PUNCT
efajoead-1113	94	1	e.	e.	PROPN
efajoead-1113	94	2	discourse	discourse	PROPN
efajoead-1113	94	3	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	94	4	a	a	DET
efajoead-1113	94	5	word	word	NOUN
efajoead-1113	94	6	can	can	AUX
efajoead-1113	94	7	be	be	AUX
efajoead-1113	94	8	said	say	VERB
efajoead-1113	94	9	as	as	SCONJ
efajoead-1113	94	10	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	94	11	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	94	12	if	if	SCONJ
efajoead-1113	94	13	that	that	DET
efajoead-1113	94	14	word	word	NOUN
efajoead-1113	94	15	refers	refer	VERB
efajoead-1113	94	16	to	to	ADP
efajoead-1113	94	17	certain	certain	ADJ
efajoead-1113	94	18	part	part	NOUN
efajoead-1113	94	19	of	of	ADP
efajoead-1113	94	20	that	that	DET
efajoead-1113	94	21	text	text	NOUN
efajoead-1113	94	22	.	.	PUNCT
efajoead-1113	95	1	it	it	PRON
efajoead-1113	95	2	is	be	AUX
efajoead-1113	95	3	where	where	SCONJ
efajoead-1113	95	4	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	95	5	is	be	AUX
efajoead-1113	95	6	being	be	AUX
efajoead-1113	95	7	made	make	VERB
efajoead-1113	95	8	to	to	ADP
efajoead-1113	95	9	the	the	DET
efajoead-1113	95	10	current	current	ADJ
efajoead-1113	95	11	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	95	12	.	.	PUNCT
efajoead-1113	96	1	the	the	DET
efajoead-1113	96	2	words	word	NOUN
efajoead-1113	96	3	of	of	ADP
efajoead-1113	96	4	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	96	5	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	96	6	must	must	AUX
efajoead-1113	96	7	contain	contain	VERB
efajoead-1113	96	8	an	an	DET
efajoead-1113	96	9	explicit	explicit	ADJ
efajoead-1113	96	10	performative	performative	ADJ
efajoead-1113	96	11	sentences	sentence	NOUN
efajoead-1113	96	12	of	of	ADP
efajoead-1113	96	13	gesture	gesture	NOUN
efajoead-1113	96	14	or	or	CCONJ
efajoead-1113	96	15	symbolic	symbolic	ADJ
efajoead-1113	96	16	which	which	PRON
efajoead-1113	96	17	draws	draw	VERB
efajoead-1113	96	18	the	the	DET
efajoead-1113	96	19	attention	attention	NOUN
efajoead-1113	96	20	of	of	ADP
efajoead-1113	96	21	the	the	DET
efajoead-1113	96	22	addressee	addressee	NOUN
efajoead-1113	96	23	to	to	ADP
efajoead-1113	96	24	the	the	DET
efajoead-1113	96	25	referent	referent	NOUN
efajoead-1113	96	26	in	in	ADP
efajoead-1113	96	27	the	the	DET
efajoead-1113	96	28	situation	situation	NOUN
efajoead-1113	96	29	of	of	ADP
efajoead-1113	96	30	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	96	31	.	.	PUNCT
efajoead-1113	97	1	the	the	DET
efajoead-1113	97	2	use	use	NOUN
efajoead-1113	97	3	of	of	ADP
efajoead-1113	97	4	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	97	5	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	97	6	is	be	AUX
efajoead-1113	97	7	also	also	ADV
efajoead-1113	97	8	referring	refer	VERB
efajoead-1113	97	9	to	to	ADP
efajoead-1113	97	10	certain	certain	ADJ
efajoead-1113	97	11	text	text	NOUN
efajoead-1113	97	12	that	that	PRON
efajoead-1113	97	13	contains	contain	VERB
efajoead-1113	97	14	the	the	DET
efajoead-1113	97	15	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	97	16	as	as	ADP
efajoead-1113	97	17	a	a	DET
efajoead-1113	97	18	signal	signal	NOUN
efajoead-1113	97	19	and	and	CCONJ
efajoead-1113	97	20	its	its	PRON
efajoead-1113	97	21	relation	relation	NOUN
efajoead-1113	97	22	to	to	ADP
efajoead-1113	97	23	surrounding	surround	VERB
efajoead-1113	97	24	text	text	NOUN
efajoead-1113	97	25	.	.	PUNCT
efajoead-1113	98	1	the	the	DET
efajoead-1113	98	2	implications	implication	NOUN
efajoead-1113	98	3	of	of	ADP
efajoead-1113	98	4	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	98	5	in	in	ADP
efajoead-1113	98	6	language	language	NOUN
efajoead-1113	98	7	were	be	AUX
efajoead-1113	98	8	described	describe	VERB
efajoead-1113	98	9	by	by	ADP
efajoead-1113	98	10	fairclough	fairclough	ADJ
efajoead-1113	98	11	argues	argue	VERB
efajoead-1113	98	12	that	that	DET
efajoead-1113	98	13	language	language	NOUN
efajoead-1113	98	14	as	as	SCONJ
efajoead-1113	98	15	a	a	DET
efajoead-1113	98	16	social	social	ADJ
efajoead-1113	98	17	practice	practice	NOUN
efajoead-1113	98	18	has	have	VERB
efajoead-1113	98	19	three	three	NUM
efajoead-1113	98	20	implications	implication	NOUN
efajoead-1113	98	21	,	,	PUNCT
efajoead-1113	98	22	namely	namely	ADV
efajoead-1113	98	23	:	:	PUNCT
efajoead-1113	98	24	(	(	PUNCT
efajoead-1113	98	25	1	1	X
efajoead-1113	98	26	)	)	PUNCT
efajoead-1113	98	27	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	98	28	can	can	AUX
efajoead-1113	98	29	not	not	PART
efajoead-1113	98	30	be	be	AUX
efajoead-1113	98	31	separated	separate	VERB
efajoead-1113	98	32	from	from	ADP
efajoead-1113	98	33	society	society	NOUN
efajoead-1113	98	34	,	,	PUNCT
efajoead-1113	98	35	(	(	PUNCT
efajoead-1113	98	36	2	2	X
efajoead-1113	98	37	)	)	PUNCT
efajoead-1113	98	38	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	98	39	is	be	AUX
efajoead-1113	98	40	a	a	DET
efajoead-1113	98	41	social	social	ADJ
efajoead-1113	98	42	process	process	NOUN
efajoead-1113	98	43	,	,	PUNCT
efajoead-1113	98	44	and	and	CCONJ
efajoead-1113	98	45	(	(	PUNCT
efajoead-1113	98	46	3	3	X
efajoead-1113	98	47	)	)	PUNCT
efajoead-1113	98	48	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	98	49	processes	process	NOUN
efajoead-1113	98	50	according	accord	VERB
efajoead-1113	98	51	to	to	ADP
efajoead-1113	98	52	conditioned	condition	VERB
efajoead-1113	98	53	state	state	NOUN
efajoead-1113	98	54	in	in	ADP
efajoead-1113	98	55	society	society	NOUN
efajoead-1113	98	56	(	(	PUNCT
efajoead-1113	98	57	anshori	anshori	NOUN
efajoead-1113	98	58	et	et	PROPN
efajoead-1113	98	59	al	al	PROPN
efajoead-1113	98	60	,	,	PUNCT
efajoead-1113	98	61	2019	2019	NUM
efajoead-1113	98	62	)	)	PUNCT
efajoead-1113	98	63	.	.	PUNCT
efajoead-1113	99	1	robert	robert	PROPN
efajoead-1113	99	2	de	de	PROPN
efajoead-1113	99	3	beaugrande	beaugrande	PROPN
efajoead-1113	99	4	has	have	AUX
efajoead-1113	99	5	formulated	formulate	VERB
efajoead-1113	99	6	seven	seven	NUM
efajoead-1113	99	7	criteria	criterion	NOUN
efajoead-1113	99	8	for	for	ADP
efajoead-1113	99	9	textuality	textuality	NOUN
efajoead-1113	99	10	,	,	PUNCT
efajoead-1113	99	11	that	that	ADV
efajoead-1113	99	12	is	is	ADV
efajoead-1113	99	13	,	,	PUNCT
efajoead-1113	99	14	criteria	criterion	NOUN
efajoead-1113	99	15	that	that	SCONJ
efajoead-1113	99	16	a	a	DET
efajoead-1113	99	17	sequence	sequence	NOUN
efajoead-1113	99	18	of	of	ADP
efajoead-1113	99	19	sentences	sentence	NOUN
efajoead-1113	99	20	must	must	AUX
efajoead-1113	99	21	meet	meet	VERB
efajoead-1113	99	22	in	in	ADP
efajoead-1113	99	23	order	order	NOUN
efajoead-1113	99	24	to	to	PART
efajoead-1113	99	25	qualify	qualify	VERB
efajoead-1113	99	26	as	as	ADP
efajoead-1113	99	27	a	a	DET
efajoead-1113	99	28	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	99	29	(	(	PUNCT
efajoead-1113	99	30	renkema	renkema	NOUN
efajoead-1113	99	31	,	,	PUNCT
efajoead-1113	99	32	2004	2004	NUM
efajoead-1113	99	33	)	)	PUNCT
efajoead-1113	99	34	.	.	PUNCT
efajoead-1113	100	1	1	1	X
efajoead-1113	100	2	)	)	PUNCT
efajoead-1113	100	3	cohesion	cohesion	NOUN
efajoead-1113	100	4	is	be	AUX
efajoead-1113	100	5	the	the	DET
efajoead-1113	100	6	connection	connection	NOUN
efajoead-1113	100	7	that	that	PRON
efajoead-1113	100	8	results	result	VERB
efajoead-1113	100	9	when	when	SCONJ
efajoead-1113	100	10	the	the	DET
efajoead-1113	100	11	interpretation	interpretation	NOUN
efajoead-1113	100	12	of	of	ADP
efajoead-1113	100	13	a	a	DET
efajoead-1113	100	14	textual	textual	ADJ
efajoead-1113	100	15	element	element	NOUN
efajoead-1113	100	16	is	be	AUX
efajoead-1113	100	17	dependent	dependent	ADJ
efajoead-1113	100	18	on	on	ADP
efajoead-1113	100	19	another	another	DET
efajoead-1113	100	20	element	element	NOUN
efajoead-1113	100	21	in	in	ADP
efajoead-1113	100	22	the	the	DET
efajoead-1113	100	23	text	text	NOUN
efajoead-1113	100	24	.	.	PUNCT
efajoead-1113	101	1	2	2	X
efajoead-1113	101	2	)	)	PUNCT
efajoead-1113	101	3	coherence	coherence	NOUN
efajoead-1113	101	4	is	be	AUX
efajoead-1113	101	5	the	the	DET
efajoead-1113	101	6	connection	connection	NOUN
efajoead-1113	101	7	that	that	PRON
efajoead-1113	101	8	is	be	AUX
efajoead-1113	101	9	brought	bring	VERB
efajoead-1113	101	10	about	about	ADP
efajoead-1113	101	11	by	by	ADP
efajoead-1113	101	12	something	something	PRON
efajoead-1113	101	13	outside	outside	ADP
efajoead-1113	101	14	the	the	DET
efajoead-1113	101	15	text	text	NOUN
efajoead-1113	101	16	.	.	PUNCT
efajoead-1113	102	1	this	this	DET
efajoead-1113	102	2	“	"	PUNCT
efajoead-1113	102	3	something	something	PRON
efajoead-1113	102	4	”	"	PUNCT
efajoead-1113	102	5	is	be	AUX
efajoead-1113	102	6	usually	usually	ADV
efajoead-1113	102	7	knowledge	knowledge	NOUN
efajoead-1113	102	8	which	which	PRON
efajoead-1113	102	9	a	a	DET
efajoead-1113	102	10	listener	listener	NOUN
efajoead-1113	102	11	or	or	CCONJ
efajoead-1113	102	12	reader	reader	NOUN
efajoead-1113	102	13	is	be	AUX
efajoead-1113	102	14	assumed	assume	VERB
efajoead-1113	102	15	to	to	PART
efajoead-1113	102	16	have	have	VERB
efajoead-1113	102	17	.	.	PUNCT
efajoead-1113	103	1	irah	irah	ADJ
efajoead-1113	103	2	khoiriyah	khoiriyah	PROPN
efajoead-1113	103	3	azzahra	azzahra	PROPN
efajoead-1113	103	4	:	:	PUNCT
efajoead-1113	103	5	a	a	DET
efajoead-1113	103	6	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	103	7	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	103	8	of	of	ADP
efajoead-1113	103	9	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	103	10	in	in	ADP
efajoead-1113	103	11	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	103	12	al	al	PROPN
efajoead-1113	103	13	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	103	14	translated	translate	VERB
efajoead-1113	103	15	by	by	ADP
efajoead-1113	103	16	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	103	17	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	103	18	ali|203	ali|203	PROPN
efajoead-1113	103	19	3	3	X
efajoead-1113	103	20	)	)	PUNCT
efajoead-1113	103	21	intentionality	intentionality	NOUN
efajoead-1113	103	22	means	mean	VERB
efajoead-1113	103	23	that	that	SCONJ
efajoead-1113	103	24	writers	writer	NOUN
efajoead-1113	103	25	and	and	CCONJ
efajoead-1113	103	26	speakers	speaker	NOUN
efajoead-1113	103	27	must	must	AUX
efajoead-1113	103	28	have	have	VERB
efajoead-1113	103	29	the	the	DET
efajoead-1113	103	30	conscious	conscious	ADJ
efajoead-1113	103	31	intention	intention	NOUN
efajoead-1113	103	32	of	of	ADP
efajoead-1113	103	33	achieving	achieve	VERB
efajoead-1113	103	34	specific	specific	ADJ
efajoead-1113	103	35	goals	goal	NOUN
efajoead-1113	103	36	with	with	ADP
efajoead-1113	103	37	their	their	PRON
efajoead-1113	103	38	message	message	NOUN
efajoead-1113	103	39	,	,	PUNCT
efajoead-1113	103	40	for	for	ADP
efajoead-1113	103	41	instance	instance	NOUN
efajoead-1113	103	42	,	,	PUNCT
efajoead-1113	103	43	conveying	convey	VERB
efajoead-1113	103	44	information	information	NOUN
efajoead-1113	103	45	or	or	CCONJ
efajoead-1113	103	46	arguing	argue	VERB
efajoead-1113	103	47	an	an	DET
efajoead-1113	103	48	opinion	opinion	NOUN
efajoead-1113	103	49	.	.	PUNCT
efajoead-1113	104	1	4	4	X
efajoead-1113	104	2	)	)	PUNCT
efajoead-1113	104	3	acceptability	acceptability	NOUN
efajoead-1113	104	4	requires	require	VERB
efajoead-1113	104	5	that	that	SCONJ
efajoead-1113	104	6	a	a	DET
efajoead-1113	104	7	sequence	sequence	NOUN
efajoead-1113	104	8	of	of	ADP
efajoead-1113	104	9	sentences	sentence	NOUN
efajoead-1113	104	10	be	be	AUX
efajoead-1113	104	11	acceptable	acceptable	ADJ
efajoead-1113	104	12	to	to	ADP
efajoead-1113	104	13	the	the	DET
efajoead-1113	104	14	intended	intend	VERB
efajoead-1113	104	15	audience	audience	NOUN
efajoead-1113	104	16	in	in	ADP
efajoead-1113	104	17	order	order	NOUN
efajoead-1113	104	18	to	to	PART
efajoead-1113	104	19	qualify	qualify	VERB
efajoead-1113	104	20	as	as	ADP
efajoead-1113	104	21	a	a	DET
efajoead-1113	104	22	text	text	NOUN
efajoead-1113	104	23	.	.	PUNCT
efajoead-1113	105	1	5	5	X
efajoead-1113	105	2	)	)	PUNCT
efajoead-1113	105	3	informativeness	informativeness	NOUN
efajoead-1113	105	4	is	be	AUX
efajoead-1113	105	5	necessary	necessary	ADJ
efajoead-1113	105	6	in	in	ADP
efajoead-1113	105	7	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	105	8	.	.	PUNCT
efajoead-1113	106	1	a	a	DET
efajoead-1113	106	2	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	106	3	must	must	AUX
efajoead-1113	106	4	contain	contain	VERB
efajoead-1113	106	5	new	new	ADJ
efajoead-1113	106	6	information	information	NOUN
efajoead-1113	106	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	107	1	if	if	SCONJ
efajoead-1113	107	2	a	a	DET
efajoead-1113	107	3	reader	reader	NOUN
efajoead-1113	107	4	knows	know	VERB
efajoead-1113	107	5	everything	everything	PRON
efajoead-1113	107	6	contained	contain	VERB
efajoead-1113	107	7	in	in	ADP
efajoead-1113	107	8	a	a	DET
efajoead-1113	107	9	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	107	10	,	,	PUNCT
efajoead-1113	107	11	then	then	ADV
efajoead-1113	107	12	it	it	PRON
efajoead-1113	107	13	does	do	AUX
efajoead-1113	107	14	not	not	PART
efajoead-1113	107	15	qualify	qualify	VERB
efajoead-1113	107	16	.	.	PUNCT
efajoead-1113	108	1	6	6	X
efajoead-1113	108	2	)	)	PUNCT
efajoead-1113	108	3	situationality	situationality	NOUN
efajoead-1113	108	4	is	be	AUX
efajoead-1113	108	5	essential	essential	ADJ
efajoead-1113	108	6	to	to	ADP
efajoead-1113	108	7	textuality	textuality	NOUN
efajoead-1113	108	8	.	.	PUNCT
efajoead-1113	109	1	so	so	ADV
efajoead-1113	109	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	109	3	it	it	PRON
efajoead-1113	109	4	is	be	AUX
efajoead-1113	109	5	important	important	ADJ
efajoead-1113	109	6	to	to	PART
efajoead-1113	109	7	consider	consider	VERB
efajoead-1113	109	8	the	the	DET
efajoead-1113	109	9	situation	situation	NOUN
efajoead-1113	109	10	in	in	ADP
efajoead-1113	109	11	which	which	PRON
efajoead-1113	109	12	the	the	DET
efajoead-1113	109	13	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	109	14	has	have	AUX
efajoead-1113	109	15	been	be	AUX
efajoead-1113	109	16	produced	produce	VERB
efajoead-1113	109	17	and	and	CCONJ
efajoead-1113	109	18	dealt	deal	VERB
efajoead-1113	109	19	with	with	ADP
efajoead-1113	109	20	.	.	PUNCT
efajoead-1113	110	1	7	7	X
efajoead-1113	110	2	)	)	PUNCT
efajoead-1113	110	3	intertextuality	intertextuality	NOUN
efajoead-1113	110	4	means	mean	VERB
efajoead-1113	110	5	that	that	SCONJ
efajoead-1113	110	6	a	a	DET
efajoead-1113	110	7	sequence	sequence	NOUN
efajoead-1113	110	8	of	of	ADP
efajoead-1113	110	9	sentences	sentence	NOUN
efajoead-1113	110	10	is	be	AUX
efajoead-1113	110	11	related	relate	VERB
efajoead-1113	110	12	by	by	ADP
efajoead-1113	110	13	form	form	NOUN
efajoead-1113	110	14	or	or	CCONJ
efajoead-1113	110	15	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	110	16	to	to	ADP
efajoead-1113	110	17	other	other	ADJ
efajoead-1113	110	18	sequence	sequence	NOUN
efajoead-1113	110	19	of	of	ADP
efajoead-1113	110	20	sentences	sentence	NOUN
efajoead-1113	110	21	.	.	PUNCT
efajoead-1113	111	1	in	in	ADP
efajoead-1113	111	2	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	111	3	studies	study	NOUN
efajoead-1113	111	4	most	most	ADJ
efajoead-1113	111	5	attention	attention	NOUN
efajoead-1113	111	6	has	have	AUX
efajoead-1113	111	7	been	be	AUX
efajoead-1113	111	8	paid	pay	VERB
efajoead-1113	111	9	to	to	ADP
efajoead-1113	111	10	the	the	DET
efajoead-1113	111	11	first	first	ADJ
efajoead-1113	111	12	criteria	criterion	NOUN
efajoead-1113	111	13	of	of	ADP
efajoead-1113	111	14	cohesion	cohesion	NOUN
efajoead-1113	111	15	and	and	CCONJ
efajoead-1113	111	16	coherence	coherence	NOUN
efajoead-1113	111	17	,	,	PUNCT
efajoead-1113	111	18	sometimes	sometimes	ADV
efajoead-1113	111	19	taken	take	VERB
efajoead-1113	111	20	together	together	ADV
efajoead-1113	111	21	as	as	ADP
efajoead-1113	111	22	connectivity	connectivity	NOUN
efajoead-1113	111	23	.	.	PUNCT
efajoead-1113	112	1	cohesion	cohesion	NOUN
efajoead-1113	112	2	is	be	AUX
efajoead-1113	112	3	usually	usually	ADV
efajoead-1113	112	4	defined	define	VERB
efajoead-1113	112	5	as	as	ADP
efajoead-1113	112	6	connectivity	connectivity	NOUN
efajoead-1113	112	7	that	that	PRON
efajoead-1113	112	8	as	as	ADP
efajoead-1113	112	9	literally	literally	ADV
efajoead-1113	112	10	detectable	detectable	ADJ
efajoead-1113	112	11	by	by	ADP
efajoead-1113	112	12	synonyms	synonym	NOUN
efajoead-1113	112	13	and	and	CCONJ
efajoead-1113	112	14	pronominal	pronominal	NOUN
efajoead-1113	112	15	.	.	PUNCT
efajoead-1113	113	1	coherence	coherence	NOUN
efajoead-1113	113	2	is	be	AUX
efajoead-1113	113	3	the	the	DET
efajoead-1113	113	4	connectivity	connectivity	NOUN
efajoead-1113	113	5	that	that	PRON
efajoead-1113	113	6	can	can	AUX
efajoead-1113	113	7	be	be	AUX
efajoead-1113	113	8	inferred	infer	VERB
efajoead-1113	113	9	from	from	ADP
efajoead-1113	113	10	the	the	DET
efajoead-1113	113	11	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	113	12	by	by	ADP
efajoead-1113	113	13	the	the	DET
efajoead-1113	113	14	reader	reader	NOUN
efajoead-1113	113	15	or	or	CCONJ
efajoead-1113	113	16	listener	listener	NOUN
efajoead-1113	113	17	(	(	PUNCT
efajoead-1113	113	18	renkema	renkema	NOUN
efajoead-1113	113	19	,	,	PUNCT
efajoead-1113	113	20	2004	2004	NUM
efajoead-1113	113	21	)	)	PUNCT
efajoead-1113	113	22	.	.	PUNCT
efajoead-1113	114	1	reference	reference	VERB
efajoead-1113	114	2	the	the	DET
efajoead-1113	114	3	philosophical	philosophical	ADJ
efajoead-1113	114	4	problem	problem	NOUN
efajoead-1113	114	5	of	of	ADP
efajoead-1113	114	6	‘	'	PUNCT
efajoead-1113	114	7	referring	referring	NOUN
efajoead-1113	114	8	’	'	PUNCT
efajoead-1113	114	9	brings	bring	VERB
efajoead-1113	114	10	serious	serious	ADJ
efajoead-1113	114	11	consequences	consequence	NOUN
efajoead-1113	114	12	not	not	PART
efajoead-1113	114	13	only	only	ADV
efajoead-1113	114	14	for	for	ADP
efajoead-1113	114	15	the	the	DET
efajoead-1113	114	16	theory	theory	NOUN
efajoead-1113	114	17	in	in	ADP
efajoead-1113	114	18	linguistics	linguistic	NOUN
efajoead-1113	114	19	,	,	PUNCT
efajoead-1113	114	20	but	but	CCONJ
efajoead-1113	114	21	also	also	ADV
efajoead-1113	114	22	for	for	ADP
efajoead-1113	114	23	the	the	DET
efajoead-1113	114	24	using	using	NOUN
efajoead-1113	114	25	of	of	ADP
efajoead-1113	114	26	the	the	DET
efajoead-1113	114	27	language	language	NOUN
efajoead-1113	114	28	because	because	SCONJ
efajoead-1113	114	29	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	114	30	is	be	AUX
efajoead-1113	114	31	not	not	PART
efajoead-1113	114	32	least	least	ADJ
efajoead-1113	114	33	a	a	DET
efajoead-1113	114	34	pragmatic	pragmatic	ADJ
efajoead-1113	114	35	problem	problem	NOUN
efajoead-1113	114	36	.	.	PUNCT
efajoead-1113	115	1	the	the	DET
efajoead-1113	115	2	language	language	NOUN
efajoead-1113	115	3	is	be	AUX
efajoead-1113	115	4	used	use	VERB
efajoead-1113	115	5	to	to	PART
efajoead-1113	115	6	refer	refer	VERB
efajoead-1113	115	7	to	to	ADP
efajoead-1113	115	8	person	person	NOUN
efajoead-1113	115	9	and	and	CCONJ
efajoead-1113	115	10	things	thing	NOUN
efajoead-1113	115	11	,	,	PUNCT
efajoead-1113	115	12	directly	directly	ADV
efajoead-1113	115	13	and	and	CCONJ
efajoead-1113	115	14	indirectly	indirectly	ADV
efajoead-1113	115	15	.	.	PUNCT
efajoead-1113	116	1	a	a	DET
efajoead-1113	116	2	correct	correct	ADJ
efajoead-1113	116	3	form	form	NOUN
efajoead-1113	116	4	of	of	ADP
efajoead-1113	116	5	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	116	6	is	be	AUX
efajoead-1113	116	7	needed	need	VERB
efajoead-1113	116	8	to	to	PART
efajoead-1113	116	9	establish	establish	VERB
efajoead-1113	116	10	who	who	PRON
efajoead-1113	116	11	a	a	DET
efajoead-1113	116	12	purpose	purpose	NOUN
efajoead-1113	116	13	of	of	ADP
efajoead-1113	116	14	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	116	15	in	in	ADP
efajoead-1113	116	16	the	the	DET
efajoead-1113	116	17	topic	topic	NOUN
efajoead-1113	116	18	is	be	AUX
efajoead-1113	116	19	.	.	PUNCT
efajoead-1113	117	1	according	accord	VERB
efajoead-1113	117	2	to	to	ADP
efajoead-1113	117	3	bühler	bühler	NOUN
efajoead-1113	117	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	117	5	‘	'	PUNCT
efajoead-1113	117	6	unambiguous	unambiguous	ADJ
efajoead-1113	117	7	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	117	8	’	'	PUNCT
efajoead-1113	117	9	is	be	AUX
efajoead-1113	117	10	what	what	PRON
efajoead-1113	117	11	the	the	DET
efajoead-1113	117	12	logics	logic	NOUN
efajoead-1113	117	13	demand	demand	NOUN
efajoead-1113	117	14	of	of	ADP
efajoead-1113	117	15	language	language	NOUN
efajoead-1113	117	16	.	.	PUNCT
efajoead-1113	118	1	in	in	ADP
efajoead-1113	118	2	the	the	DET
efajoead-1113	118	3	same	same	ADJ
efajoead-1113	118	4	spirit	spirit	NOUN
efajoead-1113	118	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	118	6	some	some	PRON
efajoead-1113	118	7	of	of	ADP
efajoead-1113	118	8	the	the	DET
efajoead-1113	118	9	latter	latter	ADJ
efajoead-1113	118	10	in	in	ADP
efajoead-1113	118	11	all	all	DET
efajoead-1113	118	12	sincerity	sincerity	NOUN
efajoead-1113	118	13	proposed	propose	VERB
efajoead-1113	118	14	that	that	SCONJ
efajoead-1113	118	15	the	the	DET
efajoead-1113	118	16	words	word	NOUN
efajoead-1113	118	17	should	should	AUX
efajoead-1113	118	18	be	be	AUX
efajoead-1113	118	19	abolished	abolish	VERB
efajoead-1113	118	20	with	with	ADP
efajoead-1113	118	21	‘	'	PUNCT
efajoead-1113	118	22	unclear	unclear	ADJ
efajoead-1113	118	23	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	118	24	’	'	PUNCT
efajoead-1113	118	25	as	as	ADP
efajoead-1113	118	26	‘	'	PUNCT
efajoead-1113	118	27	i	i	PRON
efajoead-1113	118	28	’	'	PUNCT
efajoead-1113	118	29	or	or	CCONJ
efajoead-1113	118	30	‘	'	PUNCT
efajoead-1113	118	31	you	you	PRON
efajoead-1113	118	32	’	'	PUNCT
efajoead-1113	118	33	,	,	PUNCT
efajoead-1113	118	34	because	because	SCONJ
efajoead-1113	118	35	there	there	PRON
efajoead-1113	118	36	is	be	VERB
efajoead-1113	118	37	no	no	DET
efajoead-1113	118	38	way	way	NOUN
efajoead-1113	118	39	of	of	ADP
efajoead-1113	118	40	checking	check	VERB
efajoead-1113	118	41	whether	whether	SCONJ
efajoead-1113	118	42	they	they	PRON
efajoead-1113	118	43	correspond	correspond	VERB
efajoead-1113	118	44	to	to	ADP
efajoead-1113	118	45	something	something	PRON
efajoead-1113	118	46	‘	'	PUNCT
efajoead-1113	118	47	out	out	ADV
efajoead-1113	118	48	there	there	ADV
efajoead-1113	118	49	’	'	PUNCT
efajoead-1113	118	50	as	as	ADP
efajoead-1113	118	51	a	a	DET
efajoead-1113	118	52	proper	proper	NOUN
efajoead-1113	118	53	.	.	PUNCT
efajoead-1113	119	1	therefore	therefore	ADV
efajoead-1113	119	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	119	3	all	all	DET
efajoead-1113	119	4	pointing	pointing	NOUN
efajoead-1113	119	5	expressions	expression	NOUN
efajoead-1113	119	6	have	have	VERB
efajoead-1113	119	7	to	to	PART
efajoead-1113	119	8	be	be	AUX
efajoead-1113	119	9	related	relate	VERB
efajoead-1113	119	10	to	to	ADP
efajoead-1113	119	11	the	the	DET
efajoead-1113	119	12	uttering	uttering	ADJ
efajoead-1113	119	13	person	person	NOUN
efajoead-1113	119	14	,	,	PUNCT
efajoead-1113	119	15	particular	particular	ADJ
efajoead-1113	119	16	place	place	NOUN
efajoead-1113	119	17	and	and	CCONJ
efajoead-1113	119	18	at	at	ADP
efajoead-1113	119	19	a	a	DET
efajoead-1113	119	20	particular	particular	ADJ
efajoead-1113	119	21	time	time	NOUN
efajoead-1113	119	22	involves	involve	VERB
efajoead-1113	119	23	that	that	PRON
efajoead-1113	119	24	is	be	AUX
efajoead-1113	119	25	linguistic	linguistic	ADJ
efajoead-1113	119	26	categories	category	NOUN
efajoead-1113	119	27	as	as	ADP
efajoead-1113	119	28	person	person	NOUN
efajoead-1113	119	29	,	,	PUNCT
efajoead-1113	119	30	place	place	NOUN
efajoead-1113	119	31	and	and	CCONJ
efajoead-1113	119	32	time	time	NOUN
efajoead-1113	119	33	.	.	PUNCT
efajoead-1113	120	1	this	this	DET
efajoead-1113	120	2	origin	origin	NOUN
efajoead-1113	120	3	is	be	AUX
efajoead-1113	120	4	base	base	ADJ
efajoead-1113	120	5	line	line	NOUN
efajoead-1113	120	6	of	of	ADP
efajoead-1113	120	7	proper	proper	ADJ
efajoead-1113	120	8	pragmatic	pragmatic	ADJ
efajoead-1113	120	9	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	120	10	in	in	ADP
efajoead-1113	120	11	referential	referential	ADJ
efajoead-1113	120	12	context	context	NOUN
efajoead-1113	120	13	:	:	PUNCT
efajoead-1113	120	14	who	who	PRON
efajoead-1113	120	15	is	be	AUX
efajoead-1113	120	16	‘	'	PUNCT
efajoead-1113	120	17	i	i	PRON
efajoead-1113	120	18	’	'	PUNCT
efajoead-1113	120	19	that	that	PRON
efajoead-1113	120	20	is	be	AUX
efajoead-1113	120	21	speaking	speak	VERB
efajoead-1113	120	22	,	,	PUNCT
efajoead-1113	120	23	where	where	SCONJ
efajoead-1113	120	24	does	do	AUX
efajoead-1113	120	25	‘	'	PUNCT
efajoead-1113	120	26	he	he	PRON
efajoead-1113	120	27	’	'	PUNCT
efajoead-1113	120	28	or	or	CCONJ
efajoead-1113	120	29	‘	'	PUNCT
efajoead-1113	120	30	she	she	PRON
efajoead-1113	120	31	’	'	PUNCT
efajoead-1113	120	32	speak	speak	VERB
efajoead-1113	120	33	from	from	ADP
efajoead-1113	120	34	,	,	PUNCT
efajoead-1113	120	35	at	at	ADP
efajoead-1113	120	36	what	what	DET
efajoead-1113	120	37	point	point	NOUN
efajoead-1113	120	38	of	of	ADP
efajoead-1113	120	39	time	time	NOUN
efajoead-1113	120	40	?	?	PUNCT
efajoead-1113	121	1	204	204	NUM
efajoead-1113	122	1	|	|	ADV
efajoead-1113	122	2	english	english	ADJ
efajoead-1113	122	3	franca	franca	NOUN
efajoead-1113	122	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	122	5	vol	vol	NOUN
efajoead-1113	122	6	.	.	PROPN
efajoead-1113	123	1	3	3	NUM
efajoead-1113	123	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	123	3	no	no	INTJ
efajoead-1113	123	4	.	.	NOUN
efajoead-1113	123	5	2	2	NUM
efajoead-1113	123	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	123	7	2019	2019	NUM
efajoead-1113	123	8	quran	quran	PROPN
efajoead-1113	123	9	english	english	PROPN
efajoead-1113	123	10	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	123	11	hanafi	hanafi	PROPN
efajoead-1113	123	12	states	state	VERB
efajoead-1113	123	13	that	that	SCONJ
efajoead-1113	123	14	quran	quran	PROPN
efajoead-1113	123	15	is	be	AUX
efajoead-1113	123	16	a	a	DET
efajoead-1113	123	17	set	set	NOUN
efajoead-1113	123	18	of	of	ADP
efajoead-1113	123	19	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	123	20	’s	’s	PART
efajoead-1113	123	21	commandments	commandment	NOUN
efajoead-1113	123	22	which	which	PRON
efajoead-1113	123	23	are	be	AUX
efajoead-1113	123	24	conveyed	convey	VERB
efajoead-1113	123	25	by	by	ADP
efajoead-1113	123	26	gabriel	gabriel	PROPN
efajoead-1113	123	27	to	to	ADP
efajoead-1113	123	28	muhammad	muhammad	PROPN
efajoead-1113	123	29	as	as	ADP
efajoead-1113	123	30	the	the	DET
efajoead-1113	123	31	guideline	guideline	NOUN
efajoead-1113	123	32	for	for	ADP
efajoead-1113	123	33	people	people	NOUN
efajoead-1113	123	34	in	in	ADP
efajoead-1113	123	35	the	the	DET
efajoead-1113	123	36	universe	universe	NOUN
efajoead-1113	123	37	(	(	PUNCT
efajoead-1113	123	38	hanafi	hanafi	NOUN
efajoead-1113	123	39	,	,	PUNCT
efajoead-1113	123	40	2009	2009	NUM
efajoead-1113	123	41	)	)	PUNCT
efajoead-1113	123	42	.	.	PUNCT
efajoead-1113	124	1	from	from	ADP
efajoead-1113	124	2	those	those	DET
efajoead-1113	124	3	definitions	definition	NOUN
efajoead-1113	124	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	124	5	the	the	DET
efajoead-1113	124	6	researcher	researcher	NOUN
efajoead-1113	124	7	concludes	conclude	VERB
efajoead-1113	124	8	that	that	SCONJ
efajoead-1113	124	9	quran	quran	PROPN
efajoead-1113	124	10	is	be	AUX
efajoead-1113	124	11	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	124	12	’s	’s	PART
efajoead-1113	124	13	vision	vision	NOUN
efajoead-1113	124	14	which	which	PRON
efajoead-1113	124	15	is	be	AUX
efajoead-1113	124	16	received	receive	VERB
efajoead-1113	124	17	by	by	ADP
efajoead-1113	124	18	muhammad	muhammad	PROPN
efajoead-1113	124	19	and	and	CCONJ
efajoead-1113	124	20	used	use	VERB
efajoead-1113	124	21	for	for	ADP
efajoead-1113	124	22	people	people	NOUN
efajoead-1113	124	23	’s	’s	PART
efajoead-1113	124	24	ways	way	NOUN
efajoead-1113	124	25	of	of	ADP
efajoead-1113	124	26	life	life	NOUN
efajoead-1113	124	27	to	to	PART
efajoead-1113	124	28	reach	reach	VERB
efajoead-1113	124	29	the	the	DET
efajoead-1113	124	30	happiness	happiness	NOUN
efajoead-1113	124	31	in	in	ADP
efajoead-1113	124	32	the	the	DET
efajoead-1113	124	33	world	world	NOUN
efajoead-1113	124	34	and	and	CCONJ
efajoead-1113	124	35	the	the	DET
efajoead-1113	124	36	great	great	ADJ
efajoead-1113	124	37	beyond	beyond	ADP
efajoead-1113	124	38	.	.	PUNCT
efajoead-1113	125	1	in	in	ADP
efajoead-1113	125	2	this	this	DET
efajoead-1113	125	3	research	research	NOUN
efajoead-1113	125	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	125	5	the	the	DET
efajoead-1113	125	6	researcher	researcher	NOUN
efajoead-1113	125	7	uses	use	VERB
efajoead-1113	125	8	the	the	DET
efajoead-1113	125	9	quran	quran	PROPN
efajoead-1113	125	10	english	english	PROPN
efajoead-1113	125	11	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	125	12	written	write	VERB
efajoead-1113	125	13	by	by	ADP
efajoead-1113	125	14	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	125	15	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	125	16	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	125	17	.	.	PROPN
efajoead-1113	126	1	based	base	VERB
efajoead-1113	126	2	on	on	ADP
efajoead-1113	126	3	kaplan	kaplan	PROPN
efajoead-1113	126	4	and	and	CCONJ
efajoead-1113	126	5	wierzbicka	wierzbicka	PROPN
efajoead-1113	126	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	126	7	they	they	PRON
efajoead-1113	126	8	accentuate	accentuate	VERB
efajoead-1113	126	9	that	that	SCONJ
efajoead-1113	126	10	the	the	DET
efajoead-1113	126	11	encountered	encounter	VERB
efajoead-1113	126	12	phenomena	phenomenon	NOUN
efajoead-1113	126	13	as	as	SCONJ
efajoead-1113	126	14	regards	regard	VERB
efajoead-1113	126	15	the	the	DET
efajoead-1113	126	16	use	use	NOUN
efajoead-1113	126	17	of	of	ADP
efajoead-1113	126	18	language	language	NOUN
efajoead-1113	126	19	in	in	ADP
efajoead-1113	126	20	both	both	CCONJ
efajoead-1113	126	21	spoken	speak	VERB
efajoead-1113	126	22	and	and	CCONJ
efajoead-1113	126	23	written	write	VERB
efajoead-1113	126	24	discourses	discourse	NOUN
efajoead-1113	126	25	are	be	AUX
efajoead-1113	126	26	always	always	ADV
efajoead-1113	126	27	relatively	relatively	ADV
efajoead-1113	126	28	interwoven	interwoven	ADJ
efajoead-1113	126	29	(	(	PUNCT
efajoead-1113	126	30	morganna	morganna	NOUN
efajoead-1113	126	31	,	,	PUNCT
efajoead-1113	126	32	2019	2019	NUM
efajoead-1113	126	33	)	)	PUNCT
efajoead-1113	126	34	.	.	PUNCT
efajoead-1113	127	1	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	127	2	al	al	PROPN
efajoead-1113	127	3	-	-	PUNCT
efajoead-1113	127	4	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	127	5	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	127	6	al	al	PROPN
efajoead-1113	127	7	-	-	PUNCT
efajoead-1113	127	8	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	127	9	(	(	PUNCT
efajoead-1113	127	10	البقرة	البقرة	ADJ
efajoead-1113	127	11	"	"	PUNCT
efajoead-1113	127	12	the	the	DET
efajoead-1113	127	13	cow	cow	NOUN
efajoead-1113	127	14	"	"	PUNCT
efajoead-1113	127	15	)	)	PUNCT
efajoead-1113	127	16	is	be	AUX
efajoead-1113	127	17	the	the	DET
efajoead-1113	127	18	longest	long	ADJ
efajoead-1113	127	19	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	127	20	in	in	ADP
efajoead-1113	127	21	alquran	alquran	PROPN
efajoead-1113	127	22	.	.	PUNCT
efajoead-1113	128	1	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	128	2	al	al	PROPN
efajoead-1113	128	3	-	-	PUNCT
efajoead-1113	128	4	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	128	5	includes	include	VERB
efajoead-1113	128	6	a	a	DET
efajoead-1113	128	7	madani	madani	PROPN
efajoead-1113	128	8	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	128	9	and	and	CCONJ
efajoead-1113	128	10	in	in	ADP
efajoead-1113	128	11	accordance	accordance	NOUN
efajoead-1113	128	12	with	with	ADP
efajoead-1113	128	13	the	the	DET
efajoead-1113	128	14	order	order	NOUN
efajoead-1113	128	15	of	of	ADP
efajoead-1113	128	16	its	its	PRON
efajoead-1113	128	17	collection	collection	NOUN
efajoead-1113	128	18	and	and	CCONJ
efajoead-1113	128	19	arrangement	arrangement	NOUN
efajoead-1113	128	20	in	in	ADP
efajoead-1113	128	21	the	the	DET
efajoead-1113	128	22	manuscripts	manuscript	NOUN
efajoead-1113	128	23	included	include	VERB
efajoead-1113	128	24	as	as	ADP
efajoead-1113	128	25	the	the	DET
efajoead-1113	128	26	second	second	ADJ
efajoead-1113	128	27	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	128	28	.	.	PUNCT
efajoead-1113	129	1	the	the	DET
efajoead-1113	129	2	terms	term	NOUN
efajoead-1113	129	3	of	of	ADP
efajoead-1113	129	4	the	the	DET
efajoead-1113	129	5	order	order	NOUN
efajoead-1113	129	6	revelation	revelation	NOUN
efajoead-1113	129	7	,	,	PUNCT
efajoead-1113	129	8	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	129	9	al	al	PROPN
efajoead-1113	129	10	-	-	PUNCT
efajoead-1113	129	11	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	129	12	is	be	AUX
efajoead-1113	129	13	87th	87th	ADJ
efajoead-1113	129	14	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	129	15	that	that	PRON
efajoead-1113	129	16	were	be	AUX
efajoead-1113	129	17	taken	take	VERB
efajoead-1113	129	18	down	down	ADP
efajoead-1113	129	19	and	and	CCONJ
efajoead-1113	129	20	the	the	DET
efajoead-1113	129	21	first	first	ADJ
efajoead-1113	129	22	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	129	23	of	of	ADP
efajoead-1113	129	24	the	the	DET
efajoead-1113	129	25	madani	madani	PROPN
efajoead-1113	129	26	.	.	PUNCT
efajoead-1113	130	1	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	130	2	al	al	PROPN
efajoead-1113	130	3	-	-	PUNCT
efajoead-1113	130	4	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	130	5	is	be	AUX
efajoead-1113	130	6	the	the	DET
efajoead-1113	130	7	largest	large	ADJ
efajoead-1113	130	8	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	130	9	in	in	ADP
efajoead-1113	130	10	al	al	PROPN
efajoead-1113	130	11	-	-	PUNCT
efajoead-1113	130	12	qur'an	qur'an	NOUN
efajoead-1113	130	13	(	(	PUNCT
efajoead-1113	130	14	includes	include	VERB
efajoead-1113	130	15	286	286	NUM
efajoead-1113	130	16	verses	verse	NOUN
efajoead-1113	130	17	)	)	PUNCT
efajoead-1113	130	18	which	which	PRON
efajoead-1113	130	19	covers	cover	VERB
efajoead-1113	130	20	approximately	approximately	ADV
efajoead-1113	130	21	2/5	2/5	NUM
efajoead-1113	130	22	overall	overall	ADJ
efajoead-1113	130	23	juz	juz	NOUN
efajoead-1113	130	24	or	or	CCONJ
efajoead-1113	130	25	section	section	NOUN
efajoead-1113	130	26	in	in	ADP
efajoead-1113	130	27	alquran	alquran	NOUN
efajoead-1113	130	28	and	and	CCONJ
efajoead-1113	130	29	also	also	ADV
efajoead-1113	130	30	the	the	DET
efajoead-1113	130	31	longest	long	ADJ
efajoead-1113	130	32	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	130	33	(	(	PUNCT
efajoead-1113	130	34	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	130	35	din	din	NOUN
efajoead-1113	130	36	/	/	SYM
efajoead-1113	130	37	tadayun	tadayun	NOUN
efajoead-1113	130	38	/	/	SYM
efajoead-1113	130	39	mudayanah)in	mudayanah)in	NOUN
efajoead-1113	130	40	which	which	PRON
efajoead-1113	130	41	there	there	PRON
efajoead-1113	130	42	are	be	VERB
efajoead-1113	130	43	286	286	NUM
efajoead-1113	130	44	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	130	45	also	also	ADV
efajoead-1113	130	46	included	include	VERB
efajoead-1113	130	47	in	in	ADP
efajoead-1113	130	48	this	this	DET
efajoead-1113	130	49	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	130	50	.	.	PUNCT
efajoead-1113	131	1	the	the	DET
efajoead-1113	131	2	number	number	NOUN
efajoead-1113	131	3	of	of	ADP
efajoead-1113	131	4	words	word	NOUN
efajoead-1113	131	5	in	in	ADP
efajoead-1113	131	6	this	this	DET
efajoead-1113	131	7	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	131	8	is	be	AUX
efajoead-1113	131	9	6156	6156	NUM
efajoead-1113	131	10	and	and	CCONJ
efajoead-1113	131	11	letters	letter	NOUN
efajoead-1113	131	12	is	be	AUX
efajoead-1113	131	13	26256	26256	NUM
efajoead-1113	131	14	.	.	PUNCT
efajoead-1113	132	1	this	this	DET
efajoead-1113	132	2	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	132	3	provides	provide	VERB
efajoead-1113	132	4	the	the	DET
efajoead-1113	132	5	seven	seven	NUM
efajoead-1113	132	6	crucial	crucial	ADJ
efajoead-1113	132	7	things	thing	NOUN
efajoead-1113	132	8	for	for	ADP
efajoead-1113	132	9	muslims	muslim	NOUN
efajoead-1113	132	10	and	and	CCONJ
efajoead-1113	132	11	covers	cover	VERB
efajoead-1113	132	12	the	the	DET
efajoead-1113	132	13	whole	whole	ADJ
efajoead-1113	132	14	content	content	NOUN
efajoead-1113	132	15	of	of	ADP
efajoead-1113	132	16	al	al	PROPN
efajoead-1113	132	17	quran	quran	PROPN
efajoead-1113	132	18	.	.	PUNCT
efajoead-1113	133	1	that	that	PRON
efajoead-1113	133	2	is	be	AUX
efajoead-1113	133	3	about	about	ADP
efajoead-1113	133	4	types	type	NOUN
efajoead-1113	133	5	of	of	ADP
efajoead-1113	133	6	people	people	NOUN
efajoead-1113	133	7	,	,	PUNCT
efajoead-1113	133	8	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	133	9	’s	’s	PART
efajoead-1113	133	10	power	power	NOUN
efajoead-1113	133	11	,	,	PUNCT
efajoead-1113	133	12	warning	warn	VERB
efajoead-1113	133	13	from	from	ADP
efajoead-1113	133	14	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	133	15	to	to	ADP
efajoead-1113	133	16	the	the	DET
efajoead-1113	133	17	children	child	NOUN
efajoead-1113	133	18	of	of	ADP
efajoead-1113	133	19	israil	israil	NOUN
efajoead-1113	133	20	,	,	PUNCT
efajoead-1113	133	21	ka’bah	ka’bah	PROPN
efajoead-1113	133	22	and	and	CCONJ
efajoead-1113	133	23	kiblat	kiblat	PROPN
efajoead-1113	133	24	for	for	ADP
efajoead-1113	133	25	muslim	muslim	ADJ
efajoead-1113	133	26	,	,	PUNCT
efajoead-1113	133	27	law	law	NOUN
efajoead-1113	133	28	in	in	ADP
efajoead-1113	133	29	islam	islam	PROPN
efajoead-1113	133	30	,	,	PUNCT
efajoead-1113	133	31	the	the	DET
efajoead-1113	133	32	prophets	prophet	NOUN
efajoead-1113	133	33	,	,	PUNCT
efajoead-1113	133	34	and	and	CCONJ
efajoead-1113	133	35	wealth	wealth	NOUN
efajoead-1113	133	36	and	and	CCONJ
efajoead-1113	133	37	the	the	DET
efajoead-1113	133	38	law	law	NOUN
efajoead-1113	133	39	.	.	PUNCT
efajoead-1113	134	1	because	because	SCONJ
efajoead-1113	134	2	of	of	ADP
efajoead-1113	134	3	the	the	DET
efajoead-1113	134	4	beneficial	beneficial	ADJ
efajoead-1113	134	5	in	in	ADP
efajoead-1113	134	6	this	this	DET
efajoead-1113	134	7	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	134	8	,	,	PUNCT
efajoead-1113	134	9	the	the	DET
efajoead-1113	134	10	researcher	researcher	NOUN
efajoead-1113	134	11	wanted	want	VERB
efajoead-1113	134	12	to	to	PART
efajoead-1113	134	13	analyze	analyze	VERB
efajoead-1113	134	14	the	the	DET
efajoead-1113	134	15	contextual	contextual	ADJ
efajoead-1113	134	16	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	134	17	of	of	ADP
efajoead-1113	134	18	al	al	PROPN
efajoead-1113	134	19	-	-	PUNCT
efajoead-1113	134	20	quran	quran	PROPN
efajoead-1113	134	21	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	134	22	that	that	PRON
efajoead-1113	134	23	is	be	AUX
efajoead-1113	134	24	really	really	ADV
efajoead-1113	134	25	important	important	ADJ
efajoead-1113	134	26	for	for	SCONJ
efajoead-1113	134	27	muslim	muslim	PROPN
efajoead-1113	134	28	to	to	PART
efajoead-1113	134	29	know	know	VERB
efajoead-1113	134	30	.	.	PUNCT
efajoead-1113	135	1	in	in	ADP
efajoead-1113	135	2	this	this	DET
efajoead-1113	135	3	research	research	NOUN
efajoead-1113	135	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	135	5	the	the	DET
efajoead-1113	135	6	researcher	researcher	NOUN
efajoead-1113	135	7	uses	use	VERB
efajoead-1113	135	8	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	135	9	al	al	PROPN
efajoead-1113	135	10	-	-	PUNCT
efajoead-1113	135	11	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	135	12	translated	translate	VERB
efajoead-1113	135	13	by	by	ADP
efajoead-1113	135	14	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	135	15	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	135	16	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	135	17	as	as	ADP
efajoead-1113	135	18	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	135	19	that	that	PRON
efajoead-1113	135	20	told	tell	VERB
efajoead-1113	135	21	more	more	ADJ
efajoead-1113	135	22	about	about	ADP
efajoead-1113	135	23	faith	faith	NOUN
efajoead-1113	135	24	,	,	PUNCT
efajoead-1113	135	25	believers	believer	NOUN
efajoead-1113	135	26	,	,	PUNCT
efajoead-1113	135	27	the	the	DET
efajoead-1113	135	28	obligation	obligation	NOUN
efajoead-1113	135	29	of	of	ADP
efajoead-1113	135	30	muslim	muslim	PROPN
efajoead-1113	135	31	,	,	PUNCT
efajoead-1113	135	32	and	and	CCONJ
efajoead-1113	135	33	pray	pray	VERB
efajoead-1113	135	34	of	of	ADP
efajoead-1113	135	35	muslim	muslim	PROPN
efajoead-1113	135	36	.	.	PUNCT
efajoead-1113	136	1	previous	previous	ADJ
efajoead-1113	136	2	related	relate	VERB
efajoead-1113	136	3	study	study	NOUN
efajoead-1113	136	4	review	review	NOUN
efajoead-1113	136	5	of	of	ADP
efajoead-1113	136	6	related	related	ADJ
efajoead-1113	136	7	research	research	NOUN
efajoead-1113	136	8	is	be	AUX
efajoead-1113	136	9	a	a	DET
efajoead-1113	136	10	review	review	NOUN
efajoead-1113	136	11	of	of	ADP
efajoead-1113	136	12	the	the	DET
efajoead-1113	136	13	previous	previous	ADJ
efajoead-1113	136	14	research	research	NOUN
efajoead-1113	136	15	that	that	PRON
efajoead-1113	136	16	was	be	AUX
efajoead-1113	136	17	currently	currently	ADV
efajoead-1113	136	18	suitable	suitable	ADJ
efajoead-1113	136	19	with	with	ADP
efajoead-1113	136	20	this	this	DET
efajoead-1113	136	21	research	research	NOUN
efajoead-1113	136	22	.	.	PUNCT
efajoead-1113	137	1	there	there	PRON
efajoead-1113	137	2	are	be	VERB
efajoead-1113	137	3	some	some	DET
efajoead-1113	137	4	researchs	researchs	PROPN
efajoead-1113	137	5	irah	irah	ADJ
efajoead-1113	137	6	khoiriyah	khoiriyah	PROPN
efajoead-1113	137	7	azzahra	azzahra	PROPN
efajoead-1113	137	8	:	:	PUNCT
efajoead-1113	137	9	a	a	DET
efajoead-1113	137	10	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	137	11	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	137	12	of	of	ADP
efajoead-1113	137	13	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	137	14	in	in	ADP
efajoead-1113	137	15	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	137	16	al	al	PROPN
efajoead-1113	137	17	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	137	18	translated	translate	VERB
efajoead-1113	137	19	by	by	ADP
efajoead-1113	137	20	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	137	21	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	137	22	ali|205	ali|205	PROPN
efajoead-1113	137	23	have	have	AUX
efajoead-1113	137	24	been	be	AUX
efajoead-1113	137	25	done	do	VERB
efajoead-1113	137	26	by	by	ADP
efajoead-1113	137	27	other	other	ADJ
efajoead-1113	137	28	researchers	researcher	NOUN
efajoead-1113	137	29	before	before	ADV
efajoead-1113	137	30	.	.	PUNCT
efajoead-1113	138	1	in	in	ADP
efajoead-1113	138	2	this	this	DET
efajoead-1113	138	3	part	part	NOUN
efajoead-1113	138	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	138	5	the	the	DET
efajoead-1113	138	6	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	138	7	used	use	VERB
efajoead-1113	138	8	three	three	NUM
efajoead-1113	138	9	related	related	ADJ
efajoead-1113	138	10	researches	research	NOUN
efajoead-1113	138	11	which	which	PRON
efajoead-1113	138	12	had	have	AUX
efajoead-1113	138	13	been	be	AUX
efajoead-1113	138	14	conducted	conduct	VERB
efajoead-1113	138	15	.	.	PUNCT
efajoead-1113	139	1	first	first	ADV
efajoead-1113	139	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	139	3	a	a	DET
efajoead-1113	139	4	research	research	NOUN
efajoead-1113	139	5	entitled	entitle	VERB
efajoead-1113	139	6	“	"	PUNCT
efajoead-1113	139	7	a	a	DET
efajoead-1113	139	8	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	139	9	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	139	10	of	of	ADP
efajoead-1113	139	11	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	139	12	used	use	VERB
efajoead-1113	139	13	in	in	ADP
efajoead-1113	139	14	english	english	ADJ
efajoead-1113	139	15	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	139	16	of	of	ADP
efajoead-1113	139	17	bukhory	bukhory	PROPN
efajoead-1113	139	18	hadith	hadith	NOUN
efajoead-1113	139	19	”	"	PUNCT
efajoead-1113	139	20	by	by	ADP
efajoead-1113	139	21	emi	emi	PROPN
efajoead-1113	139	22	wijayanti	wijayanti	PROPN
efajoead-1113	139	23	(	(	PUNCT
efajoead-1113	139	24	emi	emi	PROPN
efajoead-1113	139	25	,	,	PUNCT
efajoead-1113	139	26	2011	2011	NUM
efajoead-1113	139	27	)	)	PUNCT
efajoead-1113	139	28	.	.	PUNCT
efajoead-1113	140	1	she	she	PRON
efajoead-1113	140	2	classified	classify	VERB
efajoead-1113	140	3	the	the	DET
efajoead-1113	140	4	types	type	NOUN
efajoead-1113	140	5	of	of	ADP
efajoead-1113	140	6	personal	personal	ADJ
efajoead-1113	140	7	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	140	8	to	to	PART
efajoead-1113	140	9	describe	describe	VERB
efajoead-1113	140	10	the	the	DET
efajoead-1113	140	11	referent	referent	NOUN
efajoead-1113	140	12	of	of	ADP
efajoead-1113	140	13	personal	personal	ADJ
efajoead-1113	140	14	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	140	15	,	,	PUNCT
efajoead-1113	140	16	and	and	CCONJ
efajoead-1113	140	17	to	to	PART
efajoead-1113	140	18	classify	classify	VERB
efajoead-1113	140	19	the	the	DET
efajoead-1113	140	20	functions	function	NOUN
efajoead-1113	140	21	of	of	ADP
efajoead-1113	140	22	personal	personal	ADJ
efajoead-1113	140	23	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	140	24	that	that	PRON
efajoead-1113	140	25	is	be	AUX
efajoead-1113	140	26	used	use	VERB
efajoead-1113	140	27	in	in	ADP
efajoead-1113	140	28	english	english	ADJ
efajoead-1113	140	29	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	140	30	of	of	ADP
efajoead-1113	140	31	bukhari	bukhari	PROPN
efajoead-1113	140	32	hadith	hadith	PROPN
efajoead-1113	140	33	.	.	PUNCT
efajoead-1113	141	1	then	then	ADV
efajoead-1113	141	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	141	3	in	in	ADP
efajoead-1113	141	4	describing	describe	VERB
efajoead-1113	141	5	the	the	DET
efajoead-1113	141	6	referent	referent	NOUN
efajoead-1113	141	7	of	of	ADP
efajoead-1113	141	8	personal	personal	ADJ
efajoead-1113	141	9	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	141	10	,	,	PUNCT
efajoead-1113	141	11	she	she	PRON
efajoead-1113	141	12	employed	employ	VERB
efajoead-1113	141	13	reported	report	VERB
efajoead-1113	141	14	speech	speech	NOUN
efajoead-1113	141	15	theory	theory	NOUN
efajoead-1113	141	16	by	by	ADP
efajoead-1113	141	17	hurford	hurford	NOUN
efajoead-1113	141	18	and	and	CCONJ
efajoead-1113	141	19	brendan	brendan	PROPN
efajoead-1113	141	20	.	.	PUNCT
efajoead-1113	142	1	the	the	DET
efajoead-1113	142	2	second	second	ADJ
efajoead-1113	142	3	research	research	NOUN
efajoead-1113	142	4	is	be	AUX
efajoead-1113	142	5	entitled	entitle	VERB
efajoead-1113	142	6	“	"	PUNCT
efajoead-1113	142	7	discourse	discourse	VERB
efajoead-1113	142	8	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	142	9	of	of	ADP
efajoead-1113	142	10	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	142	11	for	for	ADP
efajoead-1113	142	12	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	142	13	and	and	CCONJ
efajoead-1113	142	14	muhammad	muhammad	PROPN
efajoead-1113	142	15	word	word	NOUN
efajoead-1113	142	16	used	use	VERB
efajoead-1113	142	17	in	in	ADP
efajoead-1113	142	18	al	al	PROPN
efajoead-1113	142	19	-	-	PUNCT
efajoead-1113	142	20	quran	quran	PROPN
efajoead-1113	142	21	and	and	CCONJ
efajoead-1113	142	22	hadits	hadit	NOUN
efajoead-1113	142	23	english	english	ADJ
efajoead-1113	142	24	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	142	25	of	of	ADP
efajoead-1113	142	26	shalat	shalat	PROPN
efajoead-1113	142	27	topics	topic	NOUN
efajoead-1113	142	28	”	"	PUNCT
efajoead-1113	142	29	by	by	ADP
efajoead-1113	142	30	mashita	mashita	NOUN
efajoead-1113	142	31	arianie	arianie	PROPN
efajoead-1113	142	32	.	.	PUNCT
efajoead-1113	143	1	she	she	PRON
efajoead-1113	143	2	analyzed	analyze	VERB
efajoead-1113	143	3	the	the	DET
efajoead-1113	143	4	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	143	5	for	for	ADP
efajoead-1113	143	6	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	143	7	and	and	CCONJ
efajoead-1113	143	8	muhammad	muhammad	PROPN
efajoead-1113	143	9	word	word	NOUN
efajoead-1113	143	10	used	use	VERB
efajoead-1113	143	11	in	in	ADP
efajoead-1113	143	12	al	al	PROPN
efajoead-1113	143	13	-	-	PUNCT
efajoead-1113	143	14	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	143	15	and	and	CCONJ
efajoead-1113	143	16	hadits	hadit	NOUN
efajoead-1113	143	17	english	english	ADJ
efajoead-1113	143	18	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	143	19	and	and	CCONJ
efajoead-1113	143	20	the	the	DET
efajoead-1113	143	21	type	type	NOUN
efajoead-1113	143	22	of	of	ADP
efajoead-1113	143	23	references	reference	NOUN
efajoead-1113	143	24	for	for	ADP
efajoead-1113	143	25	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	143	26	and	and	CCONJ
efajoead-1113	143	27	muhammad	muhammad	PROPN
efajoead-1113	143	28	word	word	NOUN
efajoead-1113	143	29	that	that	SCONJ
efajoead-1113	143	30	translator	translator	NOUN
efajoead-1113	143	31	uses	use	VERB
efajoead-1113	143	32	in	in	ADP
efajoead-1113	143	33	al	al	PROPN
efajoead-1113	143	34	-	-	PUNCT
efajoead-1113	143	35	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	143	36	and	and	CCONJ
efajoead-1113	143	37	hadits	hadit	NOUN
efajoead-1113	143	38	english	english	ADJ
efajoead-1113	143	39	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	143	40	.	.	PUNCT
efajoead-1113	144	1	then	then	ADV
efajoead-1113	144	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	144	3	the	the	DET
efajoead-1113	144	4	data	datum	NOUN
efajoead-1113	144	5	were	be	AUX
efajoead-1113	144	6	analyzed	analyze	VERB
efajoead-1113	144	7	based	base	VERB
efajoead-1113	144	8	on	on	ADP
efajoead-1113	144	9	the	the	DET
efajoead-1113	144	10	type	type	NOUN
efajoead-1113	144	11	of	of	ADP
efajoead-1113	144	12	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	144	13	based	base	VERB
efajoead-1113	144	14	on	on	ADP
efajoead-1113	144	15	michael	michael	PROPN
efajoead-1113	144	16	mccharty	mccharty	PROPN
efajoead-1113	144	17	’s	’s	PART
efajoead-1113	144	18	theory	theory	NOUN
efajoead-1113	144	19	(	(	PUNCT
efajoead-1113	144	20	arianie	arianie	PROPN
efajoead-1113	144	21	,	,	PUNCT
efajoead-1113	144	22	2013	2013	NUM
efajoead-1113	144	23	)	)	PUNCT
efajoead-1113	144	24	.	.	PUNCT
efajoead-1113	145	1	the	the	DET
efajoead-1113	145	2	third	third	ADJ
efajoead-1113	145	3	research	research	NOUN
efajoead-1113	145	4	is	be	AUX
efajoead-1113	145	5	“	"	PUNCT
efajoead-1113	145	6	discourse	discourse	VERB
efajoead-1113	145	7	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	145	8	of	of	ADP
efajoead-1113	145	9	the	the	DET
efajoead-1113	145	10	nikmat	nikmat	ADJ
efajoead-1113	145	11	word	word	NOUN
efajoead-1113	145	12	in	in	ADP
efajoead-1113	145	13	the	the	DET
efajoead-1113	145	14	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	145	15	fabiayyi	fabiayyi	PROPN
efajoead-1113	145	16	aalaa	aalaa	PROPN
efajoead-1113	145	17	irabbikumaa	irabbikumaa	VERB
efajoead-1113	145	18	tukadzibaan	tukadzibaan	NOUN
efajoead-1113	145	19	”	"	PUNCT
efajoead-1113	145	20	of	of	ADP
efajoead-1113	145	21	the	the	DET
efajoead-1113	145	22	chapter	chapter	NOUN
efajoead-1113	145	23	in	in	ADP
efajoead-1113	145	24	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	145	25	ar	ar	PROPN
efajoead-1113	145	26	-	-	PROPN
efajoead-1113	145	27	rahman	rahman	NOUN
efajoead-1113	145	28	”	"	PUNCT
efajoead-1113	145	29	by	by	ADP
efajoead-1113	145	30	nur	nur	VERB
efajoead-1113	145	31	hafiza	hafiza	NOUN
efajoead-1113	145	32	.	.	PUNCT
efajoead-1113	146	1	the	the	DET
efajoead-1113	146	2	problem	problem	NOUN
efajoead-1113	146	3	of	of	ADP
efajoead-1113	146	4	her	her	PRON
efajoead-1113	146	5	research	research	NOUN
efajoead-1113	146	6	were	be	AUX
efajoead-1113	146	7	what	what	PRON
efajoead-1113	146	8	are	be	AUX
efajoead-1113	146	9	the	the	DET
efajoead-1113	146	10	words	word	NOUN
efajoead-1113	146	11	used	use	VERB
efajoead-1113	146	12	to	to	PART
efajoead-1113	146	13	represent	represent	VERB
efajoead-1113	146	14	nikmat	nikmat	NOUN
efajoead-1113	146	15	word	word	NOUN
efajoead-1113	146	16	in	in	ADP
efajoead-1113	146	17	“	"	PUNCT
efajoead-1113	146	18	fabiayyi	fabiayyi	ADJ
efajoead-1113	146	19	aalaa	aalaa	PROPN
efajoead-1113	146	20	irabbikumaa	irabbikumaa	VERB
efajoead-1113	146	21	tukadzibaan	tukadzibaan	NOUN
efajoead-1113	146	22	“	"	PUNCT
efajoead-1113	146	23	,	,	PUNCT
efajoead-1113	146	24	why	why	SCONJ
efajoead-1113	146	25	does	do	AUX
efajoead-1113	146	26	the	the	DET
efajoead-1113	146	27	nikmat	nikmat	ADJ
efajoead-1113	146	28	word	word	NOUN
efajoead-1113	146	29	in	in	ADP
efajoead-1113	146	30	“	"	PUNCT
efajoead-1113	146	31	fabiayyi	fabiayyi	ADJ
efajoead-1113	146	32	aalaa	aalaa	PROPN
efajoead-1113	146	33	irabbikumaa	irabbikumaa	VERB
efajoead-1113	146	34	tukadzibaan	tukadzibaan	NOUN
efajoead-1113	146	35	“	"	PUNCT
efajoead-1113	146	36	is	be	AUX
efajoead-1113	146	37	represented	represent	VERB
efajoead-1113	146	38	in	in	ADP
efajoead-1113	146	39	different	different	ADJ
efajoead-1113	146	40	words	word	NOUN
efajoead-1113	146	41	and	and	CCONJ
efajoead-1113	146	42	what	what	DET
efajoead-1113	146	43	function	function	NOUN
efajoead-1113	146	44	of	of	ADP
efajoead-1113	146	45	“	"	PUNCT
efajoead-1113	146	46	fabiayyi	fabiayyi	ADJ
efajoead-1113	146	47	aalaa	aalaa	PROPN
efajoead-1113	146	48	irabbikumaa	irabbikumaa	VERB
efajoead-1113	146	49	tukadzibaan	tukadzibaan	NOUN
efajoead-1113	146	50	“	"	PUNCT
efajoead-1113	146	51	sentence	sentence	NOUN
efajoead-1113	146	52	used	use	VERB
efajoead-1113	146	53	in	in	ADP
efajoead-1113	146	54	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	146	55	ar	ar	PROPN
efajoead-1113	146	56	-	-	PROPN
efajoead-1113	146	57	rahman	rahman	PROPN
efajoead-1113	146	58	.	.	PUNCT
efajoead-1113	147	1	then	then	ADV
efajoead-1113	147	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	147	3	the	the	DET
efajoead-1113	147	4	data	datum	NOUN
efajoead-1113	147	5	were	be	AUX
efajoead-1113	147	6	analyzed	analyze	VERB
efajoead-1113	147	7	based	base	VERB
efajoead-1113	147	8	on	on	ADP
efajoead-1113	147	9	the	the	DET
efajoead-1113	147	10	type	type	NOUN
efajoead-1113	147	11	of	of	ADP
efajoead-1113	147	12	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	147	13	based	base	VERB
efajoead-1113	147	14	on	on	ADP
efajoead-1113	147	15	siti	siti	PROPN
efajoead-1113	147	16	annijat	annijat	PROPN
efajoead-1113	147	17	maimunnah	maimunnah	PROPN
efajoead-1113	147	18	’s	’s	PART
efajoead-1113	147	19	theory	theory	NOUN
efajoead-1113	147	20	(	(	PUNCT
efajoead-1113	147	21	hafiza	hafiza	PROPN
efajoead-1113	147	22	,	,	PUNCT
efajoead-1113	147	23	2015	2015	NUM
efajoead-1113	147	24	)	)	PUNCT
efajoead-1113	147	25	.	.	PUNCT
efajoead-1113	148	1	by	by	ADP
efajoead-1113	148	2	looking	look	VERB
efajoead-1113	148	3	into	into	ADP
efajoead-1113	148	4	the	the	DET
efajoead-1113	148	5	previous	previous	ADJ
efajoead-1113	148	6	researches	research	NOUN
efajoead-1113	148	7	,	,	PUNCT
efajoead-1113	148	8	the	the	DET
efajoead-1113	148	9	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	148	10	took	take	VERB
efajoead-1113	148	11	this	this	DET
efajoead-1113	148	12	research	research	NOUN
efajoead-1113	148	13	about	about	ADP
efajoead-1113	148	14	non	non	ADJ
efajoead-1113	148	15	-	-	ADJ
efajoead-1113	148	16	person	person	NOUN
efajoead-1113	148	17	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	148	18	that	that	PRON
efajoead-1113	148	19	contains	contain	VERB
efajoead-1113	148	20	of	of	ADP
efajoead-1113	148	21	place	place	NOUN
efajoead-1113	148	22	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	148	23	,	,	PUNCT
efajoead-1113	148	24	time	time	NOUN
efajoead-1113	148	25	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	148	26	,	,	PUNCT
efajoead-1113	148	27	social	social	ADJ
efajoead-1113	148	28	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	148	29	,	,	PUNCT
efajoead-1113	148	30	and	and	CCONJ
efajoead-1113	148	31	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	148	32	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	148	33	.	.	PUNCT
efajoead-1113	149	1	this	this	DET
efajoead-1113	149	2	research	research	NOUN
efajoead-1113	149	3	is	be	AUX
efajoead-1113	149	4	different	different	ADJ
efajoead-1113	149	5	from	from	ADP
efajoead-1113	149	6	the	the	DET
efajoead-1113	149	7	previous	previous	ADJ
efajoead-1113	149	8	above	above	ADV
efajoead-1113	149	9	because	because	SCONJ
efajoead-1113	149	10	the	the	DET
efajoead-1113	149	11	first	first	ADJ
efajoead-1113	149	12	is	be	AUX
efajoead-1113	149	13	this	this	DET
efajoead-1113	149	14	research	research	NOUN
efajoead-1113	149	15	focused	focus	VERB
efajoead-1113	149	16	on	on	ADP
efajoead-1113	149	17	nonperson	nonperson	NOUN
efajoead-1113	149	18	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	149	19	from	from	ADP
efajoead-1113	149	20	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	149	21	’s	’s	PART
efajoead-1113	149	22	theory	theory	NOUN
efajoead-1113	149	23	while	while	SCONJ
efajoead-1113	149	24	the	the	DET
efajoead-1113	149	25	previous	previous	ADJ
efajoead-1113	149	26	research	research	NOUN
efajoead-1113	149	27	from	from	ADP
efajoead-1113	149	28	yule	yule	PROPN
efajoead-1113	149	29	’s	’s	PART
efajoead-1113	149	30	theory	theory	NOUN
efajoead-1113	149	31	about	about	ADP
efajoead-1113	149	32	person	person	NOUN
efajoead-1113	149	33	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	149	34	.	.	PUNCT
efajoead-1113	150	1	the	the	DET
efajoead-1113	150	2	second	second	ADJ
efajoead-1113	150	3	,	,	PUNCT
efajoead-1113	150	4	it	it	PRON
efajoead-1113	150	5	can	can	AUX
efajoead-1113	150	6	be	be	AUX
efajoead-1113	150	7	seen	see	VERB
efajoead-1113	150	8	that	that	SCONJ
efajoead-1113	150	9	the	the	DET
efajoead-1113	150	10	object	object	NOUN
efajoead-1113	150	11	of	of	ADP
efajoead-1113	150	12	this	this	DET
efajoead-1113	150	13	research	research	NOUN
efajoead-1113	150	14	was	be	AUX
efajoead-1113	150	15	al	al	PROPN
efajoead-1113	150	16	-	-	PUNCT
efajoead-1113	150	17	quran	quran	PROPN
efajoead-1113	150	18	english	english	PROPN
efajoead-1113	150	19	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	150	20	from	from	ADP
efajoead-1113	150	21	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	150	22	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	150	23	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	150	24	’s	’s	PART
efajoead-1113	150	25	work	work	NOUN
efajoead-1113	150	26	.	.	PUNCT
efajoead-1113	151	1	the	the	DET
efajoead-1113	151	2	last	last	ADJ
efajoead-1113	151	3	the	the	DET
efajoead-1113	151	4	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	151	5	conducted	conduct	VERB
efajoead-1113	151	6	in	in	ADP
efajoead-1113	151	7	this	this	DET
efajoead-1113	151	8	research	research	NOUN
efajoead-1113	151	9	to	to	PART
efajoead-1113	151	10	represent	represent	VERB
efajoead-1113	151	11	about	about	ADP
efajoead-1113	151	12	non	non	ADJ
efajoead-1113	151	13	-	-	ADJ
efajoead-1113	151	14	person	person	NOUN
efajoead-1113	151	15	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	151	16	that	that	PRON
efajoead-1113	151	17	never	never	ADV
efajoead-1113	151	18	be	be	AUX
efajoead-1113	151	19	taken	take	VERB
efajoead-1113	151	20	by	by	ADP
efajoead-1113	151	21	other	other	ADJ
efajoead-1113	151	22	researcher	researcher	NOUN
efajoead-1113	151	23	.	.	PUNCT
efajoead-1113	152	1	research	research	NOUN
efajoead-1113	152	2	methodology	methodology	NOUN
efajoead-1113	152	3	206	206	NUM
efajoead-1113	152	4	|	|	CCONJ
efajoead-1113	152	5	english	english	ADJ
efajoead-1113	152	6	franca	franca	NOUN
efajoead-1113	152	7	,	,	PUNCT
efajoead-1113	152	8	vol	vol	NOUN
efajoead-1113	152	9	.	.	PROPN
efajoead-1113	153	1	3	3	NUM
efajoead-1113	153	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	153	3	no	no	INTJ
efajoead-1113	153	4	.	.	NOUN
efajoead-1113	153	5	2	2	NUM
efajoead-1113	153	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	153	7	2019	2019	NUM
efajoead-1113	153	8	research	research	NOUN
efajoead-1113	153	9	design	design	NOUN
efajoead-1113	153	10	the	the	DET
efajoead-1113	153	11	kind	kind	NOUN
efajoead-1113	153	12	of	of	ADP
efajoead-1113	153	13	this	this	DET
efajoead-1113	153	14	research	research	NOUN
efajoead-1113	153	15	is	be	AUX
efajoead-1113	153	16	descriptive	descriptive	ADJ
efajoead-1113	153	17	which	which	PRON
efajoead-1113	153	18	is	be	AUX
efajoead-1113	153	19	presented	present	VERB
efajoead-1113	153	20	in	in	ADP
efajoead-1113	153	21	qualitative	qualitative	ADJ
efajoead-1113	153	22	way	way	NOUN
efajoead-1113	153	23	and	and	CCONJ
efajoead-1113	153	24	the	the	DET
efajoead-1113	153	25	field	field	NOUN
efajoead-1113	153	26	of	of	ADP
efajoead-1113	153	27	language	language	NOUN
efajoead-1113	153	28	research	research	NOUN
efajoead-1113	153	29	is	be	AUX
efajoead-1113	153	30	in	in	ADP
efajoead-1113	153	31	linguistic	linguistic	ADJ
efajoead-1113	153	32	field	field	NOUN
efajoead-1113	153	33	.	.	PUNCT
efajoead-1113	154	1	the	the	DET
efajoead-1113	154	2	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	154	3	uses	use	VERB
efajoead-1113	154	4	qualitative	qualitative	ADJ
efajoead-1113	154	5	design	design	NOUN
efajoead-1113	154	6	because	because	SCONJ
efajoead-1113	154	7	the	the	DET
efajoead-1113	154	8	data	datum	NOUN
efajoead-1113	154	9	collected	collect	VERB
efajoead-1113	154	10	in	in	ADP
efajoead-1113	154	11	the	the	DET
efajoead-1113	154	12	research	research	NOUN
efajoead-1113	154	13	were	be	AUX
efajoead-1113	154	14	description	description	NOUN
efajoead-1113	154	15	.	.	PUNCT
efajoead-1113	155	1	the	the	DET
efajoead-1113	155	2	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	155	3	would	would	AUX
efajoead-1113	155	4	analyze	analyze	VERB
efajoead-1113	155	5	the	the	DET
efajoead-1113	155	6	non	non	ADJ
efajoead-1113	155	7	-	-	ADJ
efajoead-1113	155	8	person	person	NOUN
efajoead-1113	155	9	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	155	10	and	and	CCONJ
efajoead-1113	155	11	find	find	VERB
efajoead-1113	155	12	the	the	DET
efajoead-1113	155	13	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	155	14	of	of	ADP
efajoead-1113	155	15	context	context	NOUN
efajoead-1113	155	16	related	relate	VERB
efajoead-1113	155	17	to	to	ADP
efajoead-1113	155	18	the	the	DET
efajoead-1113	155	19	sentence	sentence	NOUN
efajoead-1113	155	20	.	.	PUNCT
efajoead-1113	156	1	the	the	DET
efajoead-1113	156	2	term	term	NOUN
efajoead-1113	156	3	descriptive	descriptive	ADJ
efajoead-1113	156	4	comes	come	VERB
efajoead-1113	156	5	from	from	ADP
efajoead-1113	156	6	“	"	PUNCT
efajoead-1113	156	7	to	to	PART
efajoead-1113	156	8	describe	describe	VERB
efajoead-1113	156	9	”	"	PUNCT
efajoead-1113	156	10	.	.	PUNCT
efajoead-1113	157	1	it	it	PRON
efajoead-1113	157	2	means	mean	VERB
efajoead-1113	157	3	describing	describe	VERB
efajoead-1113	157	4	something	something	PRON
efajoead-1113	157	5	like	like	ADP
efajoead-1113	157	6	condition	condition	NOUN
efajoead-1113	157	7	,	,	PUNCT
efajoead-1113	157	8	circumstance	circumstance	NOUN
efajoead-1113	157	9	,	,	PUNCT
efajoead-1113	157	10	situation	situation	NOUN
efajoead-1113	157	11	and	and	CCONJ
efajoead-1113	157	12	activity	activity	NOUN
efajoead-1113	157	13	.	.	PUNCT
efajoead-1113	158	1	arikunto	arikunto	ADP
efajoead-1113	158	2	states	states	PROPN
efajoead-1113	158	3	(	(	PUNCT
efajoead-1113	158	4	arikunto	arikunto	ADP
efajoead-1113	158	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	158	6	2010	2010	NUM
efajoead-1113	158	7	)	)	PUNCT
efajoead-1113	158	8	“	"	PUNCT
efajoead-1113	158	9	descriptive	descriptive	ADJ
efajoead-1113	158	10	research	research	NOUN
efajoead-1113	158	11	purposes	purpose	NOUN
efajoead-1113	158	12	to	to	PART
efajoead-1113	158	13	collect	collect	VERB
efajoead-1113	158	14	information	information	NOUN
efajoead-1113	158	15	about	about	ADP
efajoead-1113	158	16	an	an	DET
efajoead-1113	158	17	indication	indication	NOUN
efajoead-1113	158	18	is	be	AUX
efajoead-1113	158	19	real	real	ADJ
efajoead-1113	158	20	condition	condition	NOUN
efajoead-1113	158	21	tendency	tendency	NOUN
efajoead-1113	158	22	when	when	SCONJ
efajoead-1113	158	23	the	the	DET
efajoead-1113	158	24	research	research	NOUN
efajoead-1113	158	25	done	do	VERB
efajoead-1113	158	26	”	"	PUNCT
efajoead-1113	158	27	.	.	PUNCT
efajoead-1113	159	1	the	the	DET
efajoead-1113	159	2	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	159	3	tried	try	VERB
efajoead-1113	159	4	to	to	PART
efajoead-1113	159	5	understand	understand	VERB
efajoead-1113	159	6	and	and	CCONJ
efajoead-1113	159	7	explore	explore	VERB
efajoead-1113	159	8	about	about	ADP
efajoead-1113	159	9	non	non	ADJ
efajoead-1113	159	10	person	person	NOUN
efajoead-1113	159	11	in	in	ADP
efajoead-1113	159	12	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	159	13	in	in	ADP
efajoead-1113	159	14	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	159	15	al	al	PROPN
efajoead-1113	159	16	-	-	PUNCT
efajoead-1113	159	17	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	159	18	translated	translate	VERB
efajoead-1113	159	19	by	by	ADP
efajoead-1113	159	20	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	159	21	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	159	22	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	159	23	.	.	PUNCT
efajoead-1113	160	1	this	this	PRON
efajoead-1113	160	2	is	be	AUX
efajoead-1113	160	3	a	a	DET
efajoead-1113	160	4	descriptive	descriptive	ADJ
efajoead-1113	160	5	style	style	NOUN
efajoead-1113	160	6	because	because	SCONJ
efajoead-1113	160	7	the	the	DET
efajoead-1113	160	8	analyzing	analyzing	NOUN
efajoead-1113	160	9	of	of	ADP
efajoead-1113	160	10	data	datum	NOUN
efajoead-1113	160	11	is	be	AUX
efajoead-1113	160	12	described	describe	VERB
efajoead-1113	160	13	verbally	verbally	ADV
efajoead-1113	160	14	.	.	PUNCT
efajoead-1113	161	1	this	this	DET
efajoead-1113	161	2	research	research	NOUN
efajoead-1113	161	3	is	be	AUX
efajoead-1113	161	4	presented	present	VERB
efajoead-1113	161	5	in	in	ADP
efajoead-1113	161	6	qualitative	qualitative	ADJ
efajoead-1113	161	7	way	way	NOUN
efajoead-1113	161	8	.	.	PUNCT
efajoead-1113	162	1	bogdan	bogdan	PROPN
efajoead-1113	162	2	and	and	CCONJ
efajoead-1113	162	3	taylor	taylor	PROPN
efajoead-1113	162	4	defined	define	VERB
efajoead-1113	162	5	qualitative	qualitative	ADJ
efajoead-1113	162	6	research	research	NOUN
efajoead-1113	162	7	is	be	AUX
efajoead-1113	162	8	one	one	NUM
efajoead-1113	162	9	of	of	ADP
efajoead-1113	162	10	research	research	NOUN
efajoead-1113	162	11	procedures	procedure	NOUN
efajoead-1113	162	12	and	and	CCONJ
efajoead-1113	162	13	result	result	VERB
efajoead-1113	162	14	descriptive	descriptive	ADJ
efajoead-1113	162	15	data	datum	NOUN
efajoead-1113	162	16	in	in	ADP
efajoead-1113	162	17	the	the	DET
efajoead-1113	162	18	form	form	NOUN
efajoead-1113	162	19	of	of	ADP
efajoead-1113	162	20	words	word	NOUN
efajoead-1113	162	21	or	or	CCONJ
efajoead-1113	162	22	utterances	utterance	NOUN
efajoead-1113	162	23	(	(	PUNCT
efajoead-1113	162	24	bogdan	bogdan	NOUN
efajoead-1113	162	25	,	,	PUNCT
efajoead-1113	162	26	1992	1992	NUM
efajoead-1113	162	27	)	)	PUNCT
efajoead-1113	162	28	.	.	PUNCT
efajoead-1113	163	1	this	this	DET
efajoead-1113	163	2	research	research	NOUN
efajoead-1113	163	3	is	be	AUX
efajoead-1113	163	4	a	a	DET
efajoead-1113	163	5	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	163	6	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	163	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	164	1	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	164	2	is	be	AUX
efajoead-1113	164	3	a	a	DET
efajoead-1113	164	4	part	part	NOUN
efajoead-1113	164	5	of	of	ADP
efajoead-1113	164	6	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	164	7	that	that	PRON
efajoead-1113	164	8	has	have	VERB
efajoead-1113	164	9	connection	connection	NOUN
efajoead-1113	164	10	with	with	ADP
efajoead-1113	164	11	certain	certain	ADJ
efajoead-1113	164	12	word	word	NOUN
efajoead-1113	164	13	or	or	CCONJ
efajoead-1113	164	14	sentence	sentence	NOUN
efajoead-1113	164	15	that	that	PRON
efajoead-1113	164	16	changes	change	VERB
efajoead-1113	164	17	because	because	SCONJ
efajoead-1113	164	18	of	of	ADP
efajoead-1113	164	19	the	the	DET
efajoead-1113	164	20	context	context	NOUN
efajoead-1113	164	21	.	.	PUNCT
efajoead-1113	165	1	the	the	DET
efajoead-1113	165	2	change	change	NOUN
efajoead-1113	165	3	of	of	ADP
efajoead-1113	165	4	context	context	NOUN
efajoead-1113	165	5	in	in	ADP
efajoead-1113	165	6	sentence	sentence	NOUN
efajoead-1113	165	7	is	be	AUX
efajoead-1113	165	8	often	often	ADV
efajoead-1113	165	9	caused	cause	VERB
efajoead-1113	165	10	by	by	ADP
efajoead-1113	165	11	the	the	DET
efajoead-1113	165	12	change	change	NOUN
efajoead-1113	165	13	of	of	ADP
efajoead-1113	165	14	situation	situation	NOUN
efajoead-1113	165	15	including	include	VERB
efajoead-1113	165	16	personal	personal	ADJ
efajoead-1113	165	17	,	,	PUNCT
efajoead-1113	165	18	time	time	NOUN
efajoead-1113	165	19	and	and	CCONJ
efajoead-1113	165	20	place	place	NOUN
efajoead-1113	165	21	(	(	PUNCT
efajoead-1113	165	22	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	165	23	,	,	PUNCT
efajoead-1113	165	24	1983	1983	NUM
efajoead-1113	165	25	)	)	PUNCT
efajoead-1113	165	26	.	.	PUNCT
efajoead-1113	166	1	this	this	DET
efajoead-1113	166	2	research	research	NOUN
efajoead-1113	166	3	focused	focus	VERB
efajoead-1113	166	4	on	on	ADP
efajoead-1113	166	5	nonperson	nonperson	NOUN
efajoead-1113	166	6	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	166	7	that	that	PRON
efajoead-1113	166	8	is	be	AUX
efajoead-1113	166	9	used	use	VERB
efajoead-1113	166	10	in	in	ADP
efajoead-1113	166	11	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	166	12	albaqarah	albaqarah	PROPN
efajoead-1113	166	13	translated	translate	VERB
efajoead-1113	166	14	by	by	ADP
efajoead-1113	166	15	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	166	16	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	166	17	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	166	18	.	.	PUNCT
efajoead-1113	167	1	hence	hence	ADV
efajoead-1113	167	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	167	3	the	the	DET
efajoead-1113	167	4	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	167	5	analyzed	analyze	VERB
efajoead-1113	167	6	the	the	DET
efajoead-1113	167	7	place	place	NOUN
efajoead-1113	167	8	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	167	9	,	,	PUNCT
efajoead-1113	167	10	temporal	temporal	ADJ
efajoead-1113	167	11	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	167	12	,	,	PUNCT
efajoead-1113	167	13	social	social	ADJ
efajoead-1113	167	14	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	167	15	and	and	CCONJ
efajoead-1113	167	16	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	167	17	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	167	18	in	in	ADP
efajoead-1113	167	19	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	167	20	al	al	PROPN
efajoead-1113	167	21	-	-	PUNCT
efajoead-1113	167	22	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	167	23	that	that	PRON
efajoead-1113	167	24	appears	appear	VERB
efajoead-1113	167	25	.	.	PUNCT
efajoead-1113	168	1	object	object	NOUN
efajoead-1113	168	2	of	of	ADP
efajoead-1113	168	3	the	the	DET
efajoead-1113	168	4	research	research	NOUN
efajoead-1113	168	5	the	the	DET
efajoead-1113	168	6	object	object	NOUN
efajoead-1113	168	7	of	of	ADP
efajoead-1113	168	8	this	this	DET
efajoead-1113	168	9	research	research	NOUN
efajoead-1113	168	10	is	be	AUX
efajoead-1113	168	11	which	which	PRON
efajoead-1113	168	12	the	the	DET
efajoead-1113	168	13	source	source	NOUN
efajoead-1113	168	14	of	of	ADP
efajoead-1113	168	15	the	the	DET
efajoead-1113	168	16	data	data	NOUN
efajoead-1113	168	17	is	be	AUX
efajoead-1113	168	18	english	english	PROPN
efajoead-1113	168	19	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	168	20	al	al	PROPN
efajoead-1113	168	21	-	-	PUNCT
efajoead-1113	168	22	qur’an	qur’an	NOUN
efajoead-1113	168	23	translated	translate	VERB
efajoead-1113	168	24	by	by	ADP
efajoead-1113	168	25	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	168	26	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	168	27	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	168	28	in	in	ADP
efajoead-1113	168	29	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	168	30	al	al	PROPN
efajoead-1113	168	31	-	-	PUNCT
efajoead-1113	168	32	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	168	33	.	.	PUNCT
efajoead-1113	169	1	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	169	2	al	al	PROPN
efajoead-1113	169	3	-	-	PUNCT
efajoead-1113	169	4	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	169	5	is	be	AUX
efajoead-1113	169	6	the	the	DET
efajoead-1113	169	7	largest	large	ADJ
efajoead-1113	169	8	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	169	9	in	in	ADP
efajoead-1113	169	10	al	al	PROPN
efajoead-1113	169	11	-	-	PUNCT
efajoead-1113	169	12	qur'an	qur'an	NOUN
efajoead-1113	169	13	(	(	PUNCT
efajoead-1113	169	14	includes	include	VERB
efajoead-1113	169	15	286	286	NUM
efajoead-1113	169	16	verses	verse	NOUN
efajoead-1113	169	17	)	)	PUNCT
efajoead-1113	169	18	which	which	PRON
efajoead-1113	169	19	covers	cover	VERB
efajoead-1113	169	20	approximately	approximately	ADV
efajoead-1113	169	21	2/5	2/5	NUM
efajoead-1113	169	22	overall	overall	ADJ
efajoead-1113	169	23	juz	juz	NOUN
efajoead-1113	169	24	or	or	CCONJ
efajoead-1113	169	25	section	section	NOUN
efajoead-1113	169	26	in	in	ADP
efajoead-1113	169	27	alqur’an	alqur’an	PROPN
efajoead-1113	169	28	and	and	CCONJ
efajoead-1113	169	29	also	also	ADV
efajoead-1113	169	30	the	the	DET
efajoead-1113	169	31	longest	long	ADJ
efajoead-1113	169	32	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	169	33	(	(	PUNCT
efajoead-1113	169	34	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	169	35	din	din	NOUN
efajoead-1113	169	36	/	/	SYM
efajoead-1113	169	37	tadayun	tadayun	PROPN
efajoead-1113	169	38	/	/	SYM
efajoead-1113	169	39	mudayanah)in	mudayanah)in	NOUN
efajoead-1113	169	40	which	which	PRON
efajoead-1113	169	41	there	there	PRON
efajoead-1113	169	42	are	be	VERB
efajoead-1113	169	43	286	286	NUM
efajoead-1113	169	44	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	169	45	also	also	ADV
efajoead-1113	169	46	included	include	VERB
efajoead-1113	169	47	in	in	ADP
efajoead-1113	169	48	this	this	DET
efajoead-1113	169	49	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	169	50	.	.	PUNCT
efajoead-1113	170	1	the	the	DET
efajoead-1113	170	2	number	number	NOUN
efajoead-1113	170	3	of	of	ADP
efajoead-1113	170	4	words	word	NOUN
efajoead-1113	170	5	in	in	ADP
efajoead-1113	170	6	this	this	DET
efajoead-1113	170	7	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	170	8	is	be	AUX
efajoead-1113	170	9	6156	6156	NUM
efajoead-1113	170	10	and	and	CCONJ
efajoead-1113	170	11	letters	letter	NOUN
efajoead-1113	170	12	is	be	AUX
efajoead-1113	170	13	26256	26256	NUM
efajoead-1113	170	14	.	.	PUNCT
efajoead-1113	171	1	this	this	DET
efajoead-1113	171	2	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	171	3	provides	provide	VERB
efajoead-1113	171	4	the	the	DET
efajoead-1113	171	5	crucial	crucial	ADJ
efajoead-1113	171	6	thing	thing	NOUN
efajoead-1113	171	7	for	for	ADP
efajoead-1113	171	8	muslims	muslim	NOUN
efajoead-1113	171	9	and	and	CCONJ
efajoead-1113	171	10	covers	cover	VERB
efajoead-1113	171	11	the	the	DET
efajoead-1113	171	12	whole	whole	ADJ
efajoead-1113	171	13	content	content	NOUN
efajoead-1113	171	14	of	of	ADP
efajoead-1113	171	15	al	al	PROPN
efajoead-1113	171	16	quran	quran	PROPN
efajoead-1113	171	17	.	.	PUNCT
efajoead-1113	172	1	irah	irah	PROPN
efajoead-1113	172	2	khoiriyah	khoiriyah	PROPN
efajoead-1113	172	3	azzahra	azzahra	PROPN
efajoead-1113	172	4	:	:	PUNCT
efajoead-1113	172	5	a	a	DET
efajoead-1113	172	6	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	172	7	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	172	8	of	of	ADP
efajoead-1113	172	9	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	172	10	in	in	ADP
efajoead-1113	172	11	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	172	12	al	al	PROPN
efajoead-1113	172	13	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	172	14	translated	translate	VERB
efajoead-1113	172	15	by	by	ADP
efajoead-1113	172	16	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	172	17	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	172	18	ali|207	ali|207	PROPN
efajoead-1113	172	19	because	because	SCONJ
efajoead-1113	172	20	of	of	ADP
efajoead-1113	172	21	the	the	DET
efajoead-1113	172	22	beneficial	beneficial	ADJ
efajoead-1113	172	23	in	in	ADP
efajoead-1113	172	24	this	this	DET
efajoead-1113	172	25	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	172	26	,	,	PUNCT
efajoead-1113	172	27	the	the	DET
efajoead-1113	172	28	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	172	29	wanted	want	VERB
efajoead-1113	172	30	to	to	PART
efajoead-1113	172	31	analyze	analyze	VERB
efajoead-1113	172	32	the	the	DET
efajoead-1113	172	33	contextual	contextual	ADJ
efajoead-1113	172	34	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	172	35	of	of	ADP
efajoead-1113	172	36	al	al	PROPN
efajoead-1113	172	37	-	-	PUNCT
efajoead-1113	172	38	qur’an	qur’an	NOUN
efajoead-1113	172	39	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	172	40	that	that	PRON
efajoead-1113	172	41	is	be	AUX
efajoead-1113	172	42	really	really	ADV
efajoead-1113	172	43	important	important	ADJ
efajoead-1113	172	44	for	for	SCONJ
efajoead-1113	172	45	muslim	muslim	PROPN
efajoead-1113	172	46	to	to	PART
efajoead-1113	172	47	know	know	VERB
efajoead-1113	172	48	.	.	PUNCT
efajoead-1113	173	1	in	in	ADP
efajoead-1113	173	2	this	this	DET
efajoead-1113	173	3	research	research	NOUN
efajoead-1113	173	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	173	5	the	the	DET
efajoead-1113	173	6	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	173	7	uses	use	VERB
efajoead-1113	173	8	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	173	9	albaqarah	albaqarah	PROPN
efajoead-1113	173	10	translated	translate	VERB
efajoead-1113	173	11	by	by	ADP
efajoead-1113	173	12	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	173	13	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	173	14	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	173	15	as	as	ADP
efajoead-1113	173	16	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	173	17	that	that	PRON
efajoead-1113	173	18	told	tell	VERB
efajoead-1113	173	19	more	more	ADJ
efajoead-1113	173	20	about	about	ADP
efajoead-1113	173	21	faith	faith	NOUN
efajoead-1113	173	22	,	,	PUNCT
efajoead-1113	173	23	believers	believer	NOUN
efajoead-1113	173	24	,	,	PUNCT
efajoead-1113	173	25	the	the	DET
efajoead-1113	173	26	obligation	obligation	NOUN
efajoead-1113	173	27	of	of	ADP
efajoead-1113	173	28	muslim	muslim	PROPN
efajoead-1113	173	29	,	,	PUNCT
efajoead-1113	173	30	and	and	CCONJ
efajoead-1113	173	31	pray	pray	VERB
efajoead-1113	173	32	of	of	ADP
efajoead-1113	173	33	muslim	muslim	PROPN
efajoead-1113	173	34	.	.	PUNCT
efajoead-1113	174	1	the	the	DET
efajoead-1113	174	2	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	174	3	chose	choose	VERB
efajoead-1113	174	4	this	this	DET
efajoead-1113	174	5	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	174	6	because	because	SCONJ
efajoead-1113	174	7	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	174	8	al	al	PROPN
efajoead-1113	174	9	-	-	PUNCT
efajoead-1113	174	10	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	174	11	is	be	AUX
efajoead-1113	174	12	a	a	DET
efajoead-1113	174	13	representative	representative	NOUN
efajoead-1113	174	14	of	of	ADP
efajoead-1113	174	15	other	other	ADJ
efajoead-1113	174	16	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	174	17	and	and	CCONJ
efajoead-1113	174	18	the	the	DET
efajoead-1113	174	19	longest	long	ADJ
efajoead-1113	174	20	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	174	21	in	in	ADP
efajoead-1113	174	22	al	al	PROPN
efajoead-1113	174	23	quran	quran	PROPN
efajoead-1113	174	24	that	that	PRON
efajoead-1113	174	25	contains	contain	VERB
efajoead-1113	174	26	286	286	NUM
efajoead-1113	174	27	verses	verse	NOUN
efajoead-1113	174	28	.	.	PUNCT
efajoead-1113	175	1	albaqarah	albaqarah	PROPN
efajoead-1113	175	2	consists	consist	VERB
efajoead-1113	175	3	of	of	ADP
efajoead-1113	175	4	many	many	ADJ
efajoead-1113	175	5	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	175	6	that	that	PRON
efajoead-1113	175	7	need	need	VERB
efajoead-1113	175	8	to	to	PART
efajoead-1113	175	9	be	be	AUX
efajoead-1113	175	10	analyzed	analyze	VERB
efajoead-1113	175	11	.	.	PUNCT
efajoead-1113	176	1	there	there	PRON
efajoead-1113	176	2	are	be	VERB
efajoead-1113	176	3	452	452	NUM
efajoead-1113	176	4	non	non	ADJ
efajoead-1113	176	5	-	-	ADJ
efajoead-1113	176	6	person	person	NOUN
efajoead-1113	176	7	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	176	8	words	word	NOUN
efajoead-1113	176	9	have	have	AUX
efajoead-1113	176	10	been	be	AUX
efajoead-1113	176	11	found	find	VERB
efajoead-1113	176	12	in	in	ADP
efajoead-1113	176	13	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	176	14	al	al	PROPN
efajoead-1113	176	15	-	-	PUNCT
efajoead-1113	176	16	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	176	17	.	.	PUNCT
efajoead-1113	177	1	analyzing	analyze	VERB
efajoead-1113	177	2	this	this	DET
efajoead-1113	177	3	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	177	4	will	will	AUX
efajoead-1113	177	5	found	find	VERB
efajoead-1113	177	6	the	the	DET
efajoead-1113	177	7	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	177	8	of	of	ADP
efajoead-1113	177	9	non	non	ADJ
efajoead-1113	177	10	-	-	ADJ
efajoead-1113	177	11	person	person	NOUN
efajoead-1113	177	12	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	177	13	used	use	VERB
efajoead-1113	177	14	.	.	PUNCT
efajoead-1113	178	1	informant	informant	NOUN
efajoead-1113	178	2	of	of	ADP
efajoead-1113	178	3	the	the	DET
efajoead-1113	178	4	research	research	NOUN
efajoead-1113	178	5	in	in	ADP
efajoead-1113	178	6	this	this	DET
efajoead-1113	178	7	research	research	NOUN
efajoead-1113	178	8	,	,	PUNCT
efajoead-1113	178	9	the	the	DET
efajoead-1113	178	10	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	178	11	needs	need	VERB
efajoead-1113	178	12	informant	informant	NOUN
efajoead-1113	178	13	in	in	ADP
efajoead-1113	178	14	order	order	NOUN
efajoead-1113	178	15	to	to	PART
efajoead-1113	178	16	get	get	VERB
efajoead-1113	178	17	the	the	DET
efajoead-1113	178	18	valid	valid	ADJ
efajoead-1113	178	19	data	datum	NOUN
efajoead-1113	178	20	to	to	PART
efajoead-1113	178	21	check	check	VERB
efajoead-1113	178	22	the	the	DET
efajoead-1113	178	23	accuracy	accuracy	NOUN
efajoead-1113	178	24	of	of	ADP
efajoead-1113	178	25	the	the	DET
efajoead-1113	178	26	corpus	corpus	NOUN
efajoead-1113	178	27	to	to	PART
efajoead-1113	178	28	make	make	VERB
efajoead-1113	178	29	deep	deep	ADJ
efajoead-1113	178	30	comprehension	comprehension	NOUN
efajoead-1113	178	31	about	about	ADP
efajoead-1113	178	32	the	the	DET
efajoead-1113	178	33	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	178	34	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	178	35	of	of	ADP
efajoead-1113	178	36	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	178	37	in	in	ADP
efajoead-1113	178	38	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	178	39	albaqarah	albaqarah	PROPN
efajoead-1113	178	40	translated	translate	VERB
efajoead-1113	178	41	by	by	ADP
efajoead-1113	178	42	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	178	43	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	178	44	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	178	45	.	.	PUNCT
efajoead-1113	179	1	to	to	PART
efajoead-1113	179	2	check	check	VERB
efajoead-1113	179	3	the	the	DET
efajoead-1113	179	4	accuracy	accuracy	NOUN
efajoead-1113	179	5	of	of	ADP
efajoead-1113	179	6	data	datum	NOUN
efajoead-1113	179	7	from	from	ADP
efajoead-1113	179	8	researcher	researcher	NOUN
efajoead-1113	179	9	to	to	ADP
efajoead-1113	179	10	informant	informant	NOUN
efajoead-1113	179	11	,	,	PUNCT
efajoead-1113	179	12	researcher	researcher	NOUN
efajoead-1113	179	13	will	will	AUX
efajoead-1113	179	14	use	use	VERB
efajoead-1113	179	15	interview	interview	NOUN
efajoead-1113	179	16	.	.	PUNCT
efajoead-1113	180	1	interview	interview	NOUN
efajoead-1113	180	2	is	be	AUX
efajoead-1113	180	3	an	an	DET
efajoead-1113	180	4	important	important	ADJ
efajoead-1113	180	5	way	way	NOUN
efajoead-1113	180	6	for	for	SCONJ
efajoead-1113	180	7	a	a	DET
efajoead-1113	180	8	researcher	researcher	NOUN
efajoead-1113	180	9	to	to	PART
efajoead-1113	180	10	check	check	VERB
efajoead-1113	180	11	the	the	DET
efajoead-1113	180	12	accuracy	accuracy	NOUN
efajoead-1113	180	13	of	of	ADP
efajoead-1113	180	14	data	datum	NOUN
efajoead-1113	180	15	and	and	CCONJ
efajoead-1113	180	16	to	to	PART
efajoead-1113	180	17	verify	verify	VERB
efajoead-1113	180	18	or	or	CCONJ
efajoead-1113	180	19	refute	refute	VERB
efajoead-1113	180	20	the	the	DET
efajoead-1113	180	21	impression	impression	NOUN
efajoead-1113	180	22	he	he	PRON
efajoead-1113	180	23	or	or	CCONJ
efajoead-1113	180	24	she	she	PRON
efajoead-1113	180	25	gained	gain	VERB
efajoead-1113	180	26	through	through	ADP
efajoead-1113	180	27	observation	observation	NOUN
efajoead-1113	180	28	(	(	PUNCT
efajoead-1113	180	29	jack	jack	PROPN
efajoead-1113	180	30	et	et	PROPN
efajoead-1113	180	31	al	al	PROPN
efajoead-1113	180	32	1932	1932	NUM
efajoead-1113	180	33	)	)	PUNCT
efajoead-1113	180	34	.	.	PUNCT
efajoead-1113	181	1	in	in	ADP
efajoead-1113	181	2	this	this	DET
efajoead-1113	181	3	research	research	NOUN
efajoead-1113	181	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	181	5	the	the	DET
efajoead-1113	181	6	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	181	7	used	use	VERB
efajoead-1113	181	8	semi	semi	ADJ
efajoead-1113	181	9	-	-	ADJ
efajoead-1113	181	10	structured	structured	ADJ
efajoead-1113	181	11	interview	interview	NOUN
efajoead-1113	181	12	.	.	PUNCT
efajoead-1113	182	1	semi	semi	ADJ
efajoead-1113	182	2	-	-	ADJ
efajoead-1113	182	3	structured	structured	ADJ
efajoead-1113	182	4	interview	interview	NOUN
efajoead-1113	182	5	is	be	AUX
efajoead-1113	182	6	free	free	ADJ
efajoead-1113	182	7	to	to	PART
efajoead-1113	182	8	talk	talk	VERB
efajoead-1113	182	9	about	about	ADP
efajoead-1113	182	10	she	she	PRON
efajoead-1113	182	11	or	or	CCONJ
efajoead-1113	182	12	he	he	PRON
efajoead-1113	182	13	deems	deem	VERB
efajoead-1113	182	14	important	important	ADJ
efajoead-1113	182	15	with	with	ADP
efajoead-1113	182	16	little	little	ADJ
efajoead-1113	182	17	directional	directional	ADJ
efajoead-1113	182	18	influence	influence	NOUN
efajoead-1113	182	19	from	from	ADP
efajoead-1113	182	20	the	the	DET
efajoead-1113	182	21	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	182	22	(	(	PUNCT
efajoead-1113	182	23	dowson	dowson	NOUN
efajoead-1113	182	24	,	,	PUNCT
efajoead-1113	182	25	2002	2002	NUM
efajoead-1113	182	26	)	)	PUNCT
efajoead-1113	182	27	.	.	PUNCT
efajoead-1113	183	1	in	in	ADP
efajoead-1113	183	2	this	this	DET
efajoead-1113	183	3	research	research	NOUN
efajoead-1113	183	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	183	5	to	to	PART
efajoead-1113	183	6	do	do	VERB
efajoead-1113	183	7	this	this	DET
efajoead-1113	183	8	interview	interview	NOUN
efajoead-1113	183	9	to	to	ADP
efajoead-1113	183	10	the	the	DET
efajoead-1113	183	11	informant	informant	NOUN
efajoead-1113	183	12	,	,	PUNCT
efajoead-1113	183	13	he	he	PRON
efajoead-1113	183	14	will	will	AUX
efajoead-1113	183	15	be	be	AUX
efajoead-1113	183	16	given	give	VERB
efajoead-1113	183	17	several	several	ADJ
efajoead-1113	183	18	questions	question	NOUN
efajoead-1113	183	19	and	and	CCONJ
efajoead-1113	183	20	cross	cross	NOUN
efajoead-1113	183	21	-	-	NOUN
efajoead-1113	183	22	check	check	VERB
efajoead-1113	183	23	the	the	DET
efajoead-1113	183	24	interpretation	interpretation	NOUN
efajoead-1113	183	25	of	of	ADP
efajoead-1113	183	26	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	183	27	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	183	28	in	in	ADP
efajoead-1113	183	29	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	183	30	al	al	PROPN
efajoead-1113	183	31	-	-	PUNCT
efajoead-1113	183	32	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	183	33	translated	translate	VERB
efajoead-1113	183	34	by	by	ADP
efajoead-1113	183	35	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	183	36	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	183	37	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	183	38	and	and	CCONJ
efajoead-1113	183	39	to	to	PART
efajoead-1113	183	40	reinforced	reinforce	VERB
efajoead-1113	183	41	the	the	DET
efajoead-1113	183	42	data	datum	NOUN
efajoead-1113	183	43	that	that	PRON
efajoead-1113	183	44	was	be	AUX
efajoead-1113	183	45	collected	collect	VERB
efajoead-1113	183	46	by	by	ADP
efajoead-1113	183	47	researcher	researcher	NOUN
efajoead-1113	183	48	.	.	PUNCT
efajoead-1113	184	1	besides	besides	SCONJ
efajoead-1113	184	2	interview	interview	NOUN
efajoead-1113	184	3	,	,	PUNCT
efajoead-1113	184	4	the	the	DET
efajoead-1113	184	5	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	184	6	used	use	VERB
efajoead-1113	184	7	field	field	NOUN
efajoead-1113	184	8	notes	note	NOUN
efajoead-1113	184	9	.	.	PUNCT
efajoead-1113	185	1	technique	technique	NOUN
efajoead-1113	185	2	for	for	ADP
efajoead-1113	185	3	collecting	collect	VERB
efajoead-1113	185	4	data	datum	NOUN
efajoead-1113	185	5	in	in	ADP
efajoead-1113	185	6	this	this	DET
efajoead-1113	185	7	research	research	NOUN
efajoead-1113	185	8	,	,	PUNCT
efajoead-1113	185	9	researcher	researcher	NOUN
efajoead-1113	185	10	is	be	AUX
efajoead-1113	185	11	a	a	DET
efajoead-1113	185	12	key	key	ADJ
efajoead-1113	185	13	instrument	instrument	NOUN
efajoead-1113	185	14	.	.	PUNCT
efajoead-1113	186	1	furthermore	furthermore	ADV
efajoead-1113	186	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	186	3	the	the	DET
efajoead-1113	186	4	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	186	5	used	use	VERB
efajoead-1113	186	6	other	other	ADJ
efajoead-1113	186	7	technique	technique	NOUN
efajoead-1113	186	8	for	for	ADP
efajoead-1113	186	9	collecting	collect	VERB
efajoead-1113	186	10	the	the	DET
efajoead-1113	186	11	data	datum	NOUN
efajoead-1113	186	12	.	.	PUNCT
efajoead-1113	187	1	there	there	PRON
efajoead-1113	187	2	is	be	VERB
efajoead-1113	187	3	document	document	NOUN
efajoead-1113	187	4	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	187	5	.	.	PUNCT
efajoead-1113	188	1	document	document	NOUN
efajoead-1113	188	2	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	188	3	is	be	AUX
efajoead-1113	188	4	documents	document	NOUN
efajoead-1113	188	5	that	that	PRON
efajoead-1113	188	6	are	be	AUX
efajoead-1113	188	7	interpreted	interpret	VERB
efajoead-1113	188	8	by	by	ADP
efajoead-1113	188	9	the	the	DET
efajoead-1113	188	10	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	188	11	to	to	PART
efajoead-1113	188	12	give	give	VERB
efajoead-1113	188	13	voice	voice	NOUN
efajoead-1113	188	14	and	and	CCONJ
efajoead-1113	188	15	meaning	mean	VERB
efajoead-1113	188	16	around	around	ADP
efajoead-1113	188	17	an	an	DET
efajoead-1113	188	18	assessment	assessment	NOUN
efajoead-1113	188	19	topic	topic	NOUN
efajoead-1113	188	20	(	(	PUNCT
efajoead-1113	188	21	jack	jack	PROPN
efajoead-1113	188	22	et	et	PROPN
efajoead-1113	188	23	al	al	PROPN
efajoead-1113	188	24	,	,	PUNCT
efajoead-1113	188	25	1932	1932	NUM
efajoead-1113	188	26	)	)	PUNCT
efajoead-1113	188	27	.	.	PUNCT
efajoead-1113	189	1	the	the	DET
efajoead-1113	189	2	document	document	NOUN
efajoead-1113	189	3	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	189	4	of	of	ADP
efajoead-1113	189	5	this	this	DET
efajoead-1113	189	6	research	research	NOUN
efajoead-1113	189	7	is	be	AUX
efajoead-1113	189	8	al	al	PROPN
efajoead-1113	189	9	-	-	PUNCT
efajoead-1113	189	10	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	189	11	.	.	PUNCT
efajoead-1113	190	1	it	it	PRON
efajoead-1113	190	2	means	mean	VERB
efajoead-1113	190	3	that	that	SCONJ
efajoead-1113	190	4	non	non	ADJ
efajoead-1113	190	5	person	person	NOUN
efajoead-1113	190	6	of	of	ADP
efajoead-1113	190	7	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	190	8	in	in	ADP
efajoead-1113	190	9	the	the	DET
efajoead-1113	190	10	quran	quran	PROPN
efajoead-1113	190	11	are	be	AUX
efajoead-1113	190	12	the	the	DET
efajoead-1113	190	13	document	document	NOUN
efajoead-1113	190	14	of	of	ADP
efajoead-1113	190	15	this	this	DET
efajoead-1113	190	16	research	research	NOUN
efajoead-1113	190	17	.	.	PUNCT
efajoead-1113	191	1	the	the	DET
efajoead-1113	191	2	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	191	3	collected	collect	VERB
efajoead-1113	191	4	the	the	DET
efajoead-1113	191	5	data	datum	NOUN
efajoead-1113	191	6	by	by	ADP
efajoead-1113	191	7	doing	do	VERB
efajoead-1113	191	8	the	the	DET
efajoead-1113	191	9	grand	grand	ADJ
efajoead-1113	191	10	observation	observation	NOUN
efajoead-1113	191	11	on	on	ADP
efajoead-1113	191	12	the	the	DET
efajoead-1113	191	13	scripts	script	NOUN
efajoead-1113	191	14	of	of	ADP
efajoead-1113	191	15	the	the	DET
efajoead-1113	191	16	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	191	17	of	of	ADP
efajoead-1113	191	18	quran	quran	PROPN
efajoead-1113	191	19	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	191	20	al	al	PROPN
efajoead-1113	191	21	-	-	PUNCT
efajoead-1113	191	22	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	191	23	by	by	ADP
efajoead-1113	191	24	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	191	25	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	191	26	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	191	27	to	to	PART
efajoead-1113	191	28	find	find	VERB
efajoead-1113	191	29	the	the	DET
efajoead-1113	191	30	corpus	corpus	NOUN
efajoead-1113	191	31	of	of	ADP
efajoead-1113	191	32	data	data	PROPN
efajoead-1113	191	33	.	.	PUNCT
efajoead-1113	192	1	grand	grand	ADJ
efajoead-1113	192	2	observation	observation	NOUN
efajoead-1113	192	3	here	here	ADV
efajoead-1113	192	4	means	mean	VERB
efajoead-1113	192	5	the	the	DET
efajoead-1113	192	6	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	192	7	read	read	VERB
efajoead-1113	192	8	every	every	DET
efajoead-1113	192	9	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	192	10	in	in	ADP
efajoead-1113	192	11	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	192	12	al	al	PROPN
efajoead-1113	192	13	-	-	PUNCT
efajoead-1113	192	14	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	192	15	in	in	ADP
efajoead-1113	192	16	al	al	PROPN
efajoead-1113	192	17	-	-	PUNCT
efajoead-1113	192	18	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	192	19	,	,	PUNCT
efajoead-1113	192	20	and	and	CCONJ
efajoead-1113	192	21	then	then	ADV
efajoead-1113	192	22	read	read	VERB
efajoead-1113	192	23	the	the	DET
efajoead-1113	192	24	208	208	NUM
efajoead-1113	192	25	|	|	ADV
efajoead-1113	192	26	english	english	ADJ
efajoead-1113	192	27	franca	franca	NOUN
efajoead-1113	192	28	,	,	PUNCT
efajoead-1113	192	29	vol	vol	NOUN
efajoead-1113	192	30	.	.	PROPN
efajoead-1113	193	1	3	3	NUM
efajoead-1113	193	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	193	3	no	no	INTJ
efajoead-1113	193	4	.	.	NOUN
efajoead-1113	193	5	2	2	NUM
efajoead-1113	193	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	193	7	2019	2019	NUM
efajoead-1113	193	8	indonesian	indonesian	NOUN
efajoead-1113	193	9	by	by	ADP
efajoead-1113	193	10	using	use	VERB
efajoead-1113	193	11	mushaf	mushaf	PROPN
efajoead-1113	193	12	al	al	PROPN
efajoead-1113	193	13	-	-	PUNCT
efajoead-1113	193	14	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	193	15	and	and	CCONJ
efajoead-1113	193	16	terjemahannya	terjemahannya	NOUN
efajoead-1113	193	17	by	by	ADP
efajoead-1113	193	18	departemen	departeman	NOUN
efajoead-1113	193	19	agama	agama	PROPN
efajoead-1113	193	20	ri	ri	PROPN
efajoead-1113	193	21	and	and	CCONJ
efajoead-1113	193	22	english	english	ADJ
efajoead-1113	193	23	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	193	24	by	by	ADP
efajoead-1113	193	25	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	193	26	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	193	27	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	193	28	.	.	PUNCT
efajoead-1113	194	1	in	in	ADP
efajoead-1113	194	2	this	this	DET
efajoead-1113	194	3	research	research	NOUN
efajoead-1113	194	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	194	5	to	to	PART
efajoead-1113	194	6	do	do	VERB
efajoead-1113	194	7	this	this	DET
efajoead-1113	194	8	interview	interview	NOUN
efajoead-1113	194	9	to	to	ADP
efajoead-1113	194	10	the	the	DET
efajoead-1113	194	11	additional	additional	ADJ
efajoead-1113	194	12	researchers	researcher	NOUN
efajoead-1113	194	13	,	,	PUNCT
efajoead-1113	194	14	they	they	PRON
efajoead-1113	194	15	would	would	AUX
efajoead-1113	194	16	be	be	AUX
efajoead-1113	194	17	given	give	VERB
efajoead-1113	194	18	several	several	ADJ
efajoead-1113	194	19	questions	question	NOUN
efajoead-1113	194	20	and	and	CCONJ
efajoead-1113	194	21	cross	cross	NOUN
efajoead-1113	194	22	-	-	NOUN
efajoead-1113	194	23	check	check	NOUN
efajoead-1113	194	24	about	about	ADP
efajoead-1113	194	25	the	the	DET
efajoead-1113	194	26	interpretation	interpretation	NOUN
efajoead-1113	194	27	of	of	ADP
efajoead-1113	194	28	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	194	29	in	in	ADP
efajoead-1113	194	30	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	194	31	al	al	PROPN
efajoead-1113	194	32	-	-	PUNCT
efajoead-1113	194	33	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	194	34	translated	translate	VERB
efajoead-1113	194	35	by	by	ADP
efajoead-1113	194	36	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	194	37	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	194	38	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	194	39	.	.	PROPN
efajoead-1113	195	1	instrument	instrument	PROPN
efajoead-1113	195	2	of	of	ADP
efajoead-1113	195	3	the	the	DET
efajoead-1113	195	4	research	research	NOUN
efajoead-1113	195	5	to	to	PART
efajoead-1113	195	6	analyze	analyze	VERB
efajoead-1113	195	7	the	the	DET
efajoead-1113	195	8	use	use	NOUN
efajoead-1113	195	9	of	of	ADP
efajoead-1113	195	10	nonperson	nonperson	NOUN
efajoead-1113	195	11	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	195	12	and	and	CCONJ
efajoead-1113	195	13	find	find	VERB
efajoead-1113	195	14	the	the	DET
efajoead-1113	195	15	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	195	16	in	in	ADP
efajoead-1113	195	17	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	195	18	al	al	PROPN
efajoead-1113	195	19	-	-	PUNCT
efajoead-1113	195	20	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	195	21	translated	translate	VERB
efajoead-1113	195	22	by	by	ADP
efajoead-1113	195	23	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	195	24	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	195	25	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	195	26	as	as	SCONJ
efajoead-1113	195	27	creswell	creswell	PROPN
efajoead-1113	195	28	stated	state	VERB
efajoead-1113	195	29	that	that	SCONJ
efajoead-1113	195	30	the	the	DET
efajoead-1113	195	31	instrument	instrument	NOUN
efajoead-1113	195	32	of	of	ADP
efajoead-1113	195	33	choice	choice	NOUN
efajoead-1113	195	34	in	in	ADP
efajoead-1113	195	35	naturalistic	naturalistic	ADJ
efajoead-1113	195	36	inquiry	inquiry	NOUN
efajoead-1113	195	37	is	be	AUX
efajoead-1113	195	38	the	the	DET
efajoead-1113	195	39	human	human	PROPN
efajoead-1113	195	40	(	(	PUNCT
efajoead-1113	195	41	cresswell	cresswell	PROPN
efajoead-1113	195	42	,	,	PUNCT
efajoead-1113	195	43	2007	2007	NUM
efajoead-1113	195	44	)	)	PUNCT
efajoead-1113	195	45	.	.	PUNCT
efajoead-1113	196	1	to	to	PART
efajoead-1113	196	2	support	support	VERB
efajoead-1113	196	3	the	the	DET
efajoead-1113	196	4	data	datum	NOUN
efajoead-1113	196	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	196	6	the	the	DET
efajoead-1113	196	7	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	196	8	used	use	VERB
efajoead-1113	196	9	checklist	checklist	NOUN
efajoead-1113	196	10	to	to	PART
efajoead-1113	196	11	find	find	VERB
efajoead-1113	196	12	the	the	DET
efajoead-1113	196	13	complete	complete	ADJ
efajoead-1113	196	14	data	datum	NOUN
efajoead-1113	196	15	of	of	ADP
efajoead-1113	196	16	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	196	17	use	use	NOUN
efajoead-1113	196	18	in	in	ADP
efajoead-1113	196	19	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	196	20	al	al	PROPN
efajoead-1113	196	21	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	196	22	translated	translate	VERB
efajoead-1113	196	23	by	by	ADP
efajoead-1113	196	24	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	196	25	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	196	26	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	196	27	.	.	PUNCT
efajoead-1113	197	1	checklist	checklist	PROPN
efajoead-1113	197	2	is	be	AUX
efajoead-1113	197	3	a	a	DET
efajoead-1113	197	4	list	list	NOUN
efajoead-1113	197	5	of	of	ADP
efajoead-1113	197	6	subject	subject	ADJ
efajoead-1113	197	7	,	,	PUNCT
efajoead-1113	197	8	factors	factor	NOUN
efajoead-1113	197	9	,	,	PUNCT
efajoead-1113	197	10	strategies	strategy	NOUN
efajoead-1113	197	11	and	and	CCONJ
efajoead-1113	197	12	names	name	NOUN
efajoead-1113	197	13	which	which	PRON
efajoead-1113	197	14	are	be	AUX
efajoead-1113	197	15	wanted	want	VERB
efajoead-1113	197	16	to	to	PART
efajoead-1113	197	17	search	search	VERB
efajoead-1113	197	18	.	.	PUNCT
efajoead-1113	198	1	the	the	DET
efajoead-1113	198	2	purpose	purpose	NOUN
efajoead-1113	198	3	was	be	AUX
efajoead-1113	198	4	to	to	PART
efajoead-1113	198	5	make	make	VERB
efajoead-1113	198	6	systematic	systematic	ADJ
efajoead-1113	198	7	note	note	NOUN
efajoead-1113	198	8	.	.	PUNCT
efajoead-1113	199	1	this	this	DET
efajoead-1113	199	2	instrument	instrument	NOUN
efajoead-1113	199	3	allowed	allow	VERB
efajoead-1113	199	4	the	the	DET
efajoead-1113	199	5	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	199	6	to	to	PART
efajoead-1113	199	7	get	get	VERB
efajoead-1113	199	8	the	the	DET
efajoead-1113	199	9	valid	valid	ADJ
efajoead-1113	199	10	data	datum	NOUN
efajoead-1113	199	11	in	in	ADP
efajoead-1113	199	12	other	other	ADJ
efajoead-1113	199	13	field	field	NOUN
efajoead-1113	199	14	because	because	SCONJ
efajoead-1113	199	15	the	the	DET
efajoead-1113	199	16	factors	factor	NOUN
efajoead-1113	199	17	that	that	PRON
efajoead-1113	199	18	would	would	AUX
efajoead-1113	199	19	be	be	AUX
efajoead-1113	199	20	searched	search	VERB
efajoead-1113	199	21	have	have	AUX
efajoead-1113	199	22	been	be	AUX
efajoead-1113	199	23	written	write	VERB
efajoead-1113	199	24	in	in	ADP
efajoead-1113	199	25	checklist	checklist	NOUN
efajoead-1113	199	26	.	.	PUNCT
efajoead-1113	200	1	the	the	DET
efajoead-1113	200	2	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	200	3	just	just	ADV
efajoead-1113	200	4	wrote	write	VERB
efajoead-1113	200	5	check	check	NOUN
efajoead-1113	200	6	(	(	PUNCT
efajoead-1113	200	7	√	√	NUM
efajoead-1113	200	8	)	)	PUNCT
efajoead-1113	200	9	in	in	ADP
efajoead-1113	200	10	each	each	DET
efajoead-1113	200	11	subject	subject	NOUN
efajoead-1113	200	12	she	she	PRON
efajoead-1113	200	13	wanted	want	VERB
efajoead-1113	200	14	to	to	PART
efajoead-1113	200	15	observe	observe	VERB
efajoead-1113	200	16	.	.	PUNCT
efajoead-1113	201	1	the	the	DET
efajoead-1113	201	2	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	201	3	makes	make	VERB
efajoead-1113	201	4	a	a	DET
efajoead-1113	201	5	checklist	checklist	NOUN
efajoead-1113	201	6	about	about	ADP
efajoead-1113	201	7	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	201	8	from	from	ADP
efajoead-1113	201	9	stephen	stephen	PROPN
efajoead-1113	201	10	c.	c.	PROPN
efajoead-1113	201	11	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	201	12	’s	’s	PART
efajoead-1113	201	13	theory	theory	NOUN
efajoead-1113	201	14	.	.	PUNCT
efajoead-1113	202	1	the	the	DET
efajoead-1113	202	2	checklist	checklist	NOUN
efajoead-1113	202	3	consist	consist	VERB
efajoead-1113	202	4	the	the	DET
efajoead-1113	202	5	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	202	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	202	7	form	form	NOUN
efajoead-1113	202	8	of	of	ADP
efajoead-1113	202	9	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	202	10	,	,	PUNCT
efajoead-1113	202	11	technique	technique	NOUN
efajoead-1113	202	12	of	of	ADP
efajoead-1113	202	13	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	202	14	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	202	15	,	,	PUNCT
efajoead-1113	202	16	the	the	DET
efajoead-1113	202	17	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	202	18	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	202	19	,	,	PUNCT
efajoead-1113	202	20	and	and	CCONJ
efajoead-1113	202	21	the	the	DET
efajoead-1113	202	22	reason	reason	NOUN
efajoead-1113	202	23	about	about	ADP
efajoead-1113	202	24	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	202	25	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	202	26	and	and	CCONJ
efajoead-1113	202	27	sum	sum	NOUN
efajoead-1113	202	28	of	of	ADP
efajoead-1113	202	29	the	the	DET
efajoead-1113	202	30	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	202	31	used	use	VERB
efajoead-1113	202	32	.	.	PUNCT
efajoead-1113	203	1	the	the	DET
efajoead-1113	203	2	function	function	NOUN
efajoead-1113	203	3	of	of	ADP
efajoead-1113	203	4	raw	raw	ADJ
efajoead-1113	203	5	table	table	NOUN
efajoead-1113	203	6	is	be	AUX
efajoead-1113	203	7	ease	ease	ADJ
efajoead-1113	203	8	to	to	PART
efajoead-1113	203	9	identify	identify	VERB
efajoead-1113	203	10	of	of	ADP
efajoead-1113	203	11	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	203	12	included	include	VERB
efajoead-1113	203	13	in	in	ADP
efajoead-1113	203	14	place	place	NOUN
efajoead-1113	203	15	,	,	PUNCT
efajoead-1113	203	16	time	time	NOUN
efajoead-1113	203	17	,	,	PUNCT
efajoead-1113	203	18	social	social	ADJ
efajoead-1113	203	19	or	or	CCONJ
efajoead-1113	203	20	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	203	21	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	203	22	by	by	ADP
efajoead-1113	203	23	looking	look	VERB
efajoead-1113	203	24	the	the	DET
efajoead-1113	203	25	indicators	indicator	NOUN
efajoead-1113	203	26	.	.	PUNCT
efajoead-1113	204	1	after	after	SCONJ
efajoead-1113	204	2	the	the	DET
efajoead-1113	204	3	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	204	4	completed	complete	VERB
efajoead-1113	204	5	the	the	DET
efajoead-1113	204	6	raw	raw	ADJ
efajoead-1113	204	7	table	table	NOUN
efajoead-1113	204	8	,	,	PUNCT
efajoead-1113	204	9	it	it	PRON
efajoead-1113	204	10	would	would	AUX
efajoead-1113	204	11	get	get	VERB
efajoead-1113	204	12	the	the	DET
efajoead-1113	204	13	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	204	14	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	204	15	for	for	ADP
efajoead-1113	204	16	assuming	assume	VERB
efajoead-1113	204	17	the	the	DET
efajoead-1113	204	18	contextual	contextual	ADJ
efajoead-1113	204	19	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	204	20	of	of	ADP
efajoead-1113	204	21	non	non	ADJ
efajoead-1113	204	22	-	-	ADJ
efajoead-1113	204	23	person	person	NOUN
efajoead-1113	204	24	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	204	25	used	use	VERB
efajoead-1113	204	26	.	.	PUNCT
efajoead-1113	205	1	technique	technique	NOUN
efajoead-1113	205	2	for	for	ADP
efajoead-1113	205	3	analyzing	analyze	VERB
efajoead-1113	205	4	data	datum	NOUN
efajoead-1113	205	5	data	datum	NOUN
efajoead-1113	205	6	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	205	7	is	be	AUX
efajoead-1113	205	8	the	the	DET
efajoead-1113	205	9	process	process	NOUN
efajoead-1113	205	10	of	of	ADP
efajoead-1113	205	11	systematically	systematically	ADV
efajoead-1113	205	12	searching	search	VERB
efajoead-1113	205	13	and	and	CCONJ
efajoead-1113	205	14	arranging	arrange	VERB
efajoead-1113	205	15	the	the	DET
efajoead-1113	205	16	interview	interview	NOUN
efajoead-1113	205	17	or	or	CCONJ
efajoead-1113	205	18	other	other	ADJ
efajoead-1113	205	19	materials	material	NOUN
efajoead-1113	205	20	that	that	PRON
efajoead-1113	205	21	accumulate	accumulate	VERB
efajoead-1113	205	22	to	to	PART
efajoead-1113	205	23	increase	increase	VERB
efajoead-1113	205	24	the	the	DET
efajoead-1113	205	25	understanding	understanding	NOUN
efajoead-1113	205	26	of	of	ADP
efajoead-1113	205	27	them	they	PRON
efajoead-1113	205	28	and	and	CCONJ
efajoead-1113	205	29	enable	enable	VERB
efajoead-1113	205	30	to	to	PART
efajoead-1113	205	31	present	present	VERB
efajoead-1113	205	32	what	what	PRON
efajoead-1113	205	33	you	you	PRON
efajoead-1113	205	34	have	have	AUX
efajoead-1113	205	35	discovered	discover	VERB
efajoead-1113	205	36	to	to	ADP
efajoead-1113	205	37	other	other	ADJ
efajoead-1113	205	38	(	(	PUNCT
efajoead-1113	205	39	bogdan	bogdan	PROPN
efajoead-1113	205	40	,	,	PUNCT
efajoead-1113	205	41	1982	1982	NUM
efajoead-1113	205	42	)	)	PUNCT
efajoead-1113	205	43	.	.	PUNCT
efajoead-1113	206	1	the	the	DET
efajoead-1113	206	2	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	206	3	of	of	ADP
efajoead-1113	206	4	this	this	DET
efajoead-1113	206	5	study	study	NOUN
efajoead-1113	206	6	is	be	AUX
efajoead-1113	206	7	using	use	VERB
efajoead-1113	206	8	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	206	9	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	206	10	technique	technique	NOUN
efajoead-1113	206	11	.	.	PUNCT
efajoead-1113	207	1	after	after	ADP
efajoead-1113	207	2	collecting	collect	VERB
efajoead-1113	207	3	the	the	DET
efajoead-1113	207	4	data	datum	NOUN
efajoead-1113	207	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	207	6	the	the	DET
efajoead-1113	207	7	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	207	8	continued	continue	VERB
efajoead-1113	207	9	to	to	PART
efajoead-1113	207	10	analyze	analyze	VERB
efajoead-1113	207	11	those	those	DET
efajoead-1113	207	12	data	datum	NOUN
efajoead-1113	207	13	.	.	PUNCT
efajoead-1113	208	1	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	208	2	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	208	3	is	be	AUX
efajoead-1113	208	4	used	use	VERB
efajoead-1113	208	5	to	to	PART
efajoead-1113	208	6	identify	identify	VERB
efajoead-1113	208	7	the	the	DET
efajoead-1113	208	8	references	reference	NOUN
efajoead-1113	208	9	of	of	ADP
efajoead-1113	208	10	non	non	ADJ
efajoead-1113	208	11	-	-	ADJ
efajoead-1113	208	12	person	person	NOUN
efajoead-1113	208	13	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	208	14	word	word	NOUN
efajoead-1113	208	15	in	in	ADP
efajoead-1113	208	16	al	al	PROPN
efajoead-1113	208	17	-	-	PUNCT
efajoead-1113	208	18	qur’an	qur’an	NOUN
efajoead-1113	208	19	english	english	ADJ
efajoead-1113	208	20	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	208	21	by	by	ADP
efajoead-1113	208	22	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	208	23	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	208	24	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	208	25	.	.	PROPN
efajoead-1113	209	1	irah	irah	PROPN
efajoead-1113	209	2	khoiriyah	khoiriyah	PROPN
efajoead-1113	209	3	azzahra	azzahra	PROPN
efajoead-1113	209	4	:	:	PUNCT
efajoead-1113	209	5	a	a	DET
efajoead-1113	209	6	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	209	7	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	209	8	of	of	ADP
efajoead-1113	209	9	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	209	10	in	in	ADP
efajoead-1113	209	11	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	209	12	al	al	PROPN
efajoead-1113	209	13	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	209	14	translated	translate	VERB
efajoead-1113	209	15	by	by	ADP
efajoead-1113	209	16	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	209	17	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	209	18	ali|209	ali|209	PROPN
efajoead-1113	209	19	after	after	SCONJ
efajoead-1113	209	20	all	all	DET
efajoead-1113	209	21	process	process	NOUN
efajoead-1113	209	22	perfectly	perfectly	ADV
efajoead-1113	209	23	over	over	ADV
efajoead-1113	209	24	,	,	PUNCT
efajoead-1113	209	25	the	the	DET
efajoead-1113	209	26	data	datum	NOUN
efajoead-1113	209	27	of	of	ADP
efajoead-1113	209	28	this	this	DET
efajoead-1113	209	29	research	research	NOUN
efajoead-1113	209	30	was	be	AUX
efajoead-1113	209	31	analyzed	analyze	VERB
efajoead-1113	209	32	by	by	ADP
efajoead-1113	209	33	using	use	VERB
efajoead-1113	209	34	some	some	DET
efajoead-1113	209	35	steps	step	NOUN
efajoead-1113	209	36	as	as	ADP
efajoead-1113	209	37	the	the	DET
efajoead-1113	209	38	following	follow	VERB
efajoead-1113	209	39	procedures	procedure	NOUN
efajoead-1113	209	40	according	accord	VERB
efajoead-1113	209	41	to	to	ADP
efajoead-1113	209	42	gay	gay	PROPN
efajoead-1113	209	43	(	(	PUNCT
efajoead-1113	209	44	apriani	apriani	NOUN
efajoead-1113	209	45	,	,	PUNCT
efajoead-1113	209	46	2017	2017	NUM
efajoead-1113	209	47	)	)	PUNCT
efajoead-1113	209	48	;	;	PUNCT
efajoead-1113	209	49	analyzing	analyze	VERB
efajoead-1113	209	50	of	of	ADP
efajoead-1113	209	51	the	the	DET
efajoead-1113	209	52	crosscheck	crosscheck	PROPN
efajoead-1113	209	53	result	result	NOUN
efajoead-1113	209	54	in	in	ADP
efajoead-1113	209	55	arabic	arabic	ADJ
efajoead-1113	209	56	language	language	NOUN
efajoead-1113	209	57	of	of	ADP
efajoead-1113	209	58	al	al	PROPN
efajoead-1113	209	59	-	-	PUNCT
efajoead-1113	209	60	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	209	61	,	,	PUNCT
efajoead-1113	209	62	next	next	ADV
efajoead-1113	209	63	continued	continue	VERB
efajoead-1113	209	64	to	to	PART
efajoead-1113	209	65	crosscheck	crosscheck	VERB
efajoead-1113	209	66	in	in	ADP
efajoead-1113	209	67	english	english	PROPN
efajoead-1113	209	68	.	.	PUNCT
efajoead-1113	210	1	if	if	SCONJ
efajoead-1113	210	2	it	it	PRON
efajoead-1113	210	3	has	have	AUX
efajoead-1113	210	4	finished	finish	VERB
efajoead-1113	210	5	the	the	DET
efajoead-1113	210	6	data	datum	NOUN
efajoead-1113	210	7	will	will	AUX
efajoead-1113	210	8	be	be	AUX
efajoead-1113	210	9	analyzed	analyze	VERB
efajoead-1113	210	10	based	base	VERB
efajoead-1113	210	11	on	on	ADP
efajoead-1113	210	12	the	the	DET
efajoead-1113	210	13	type	type	NOUN
efajoead-1113	210	14	of	of	ADP
efajoead-1113	210	15	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	210	16	based	base	VERB
efajoead-1113	210	17	on	on	ADP
efajoead-1113	210	18	stephen	stephen	PROPN
efajoead-1113	210	19	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	210	20	’s	’s	PART
efajoead-1113	210	21	theory	theory	NOUN
efajoead-1113	210	22	.	.	PUNCT
efajoead-1113	211	1	in	in	ADP
efajoead-1113	211	2	applying	apply	VERB
efajoead-1113	211	3	the	the	DET
efajoead-1113	211	4	data	datum	NOUN
efajoead-1113	211	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	211	6	the	the	DET
efajoead-1113	211	7	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	211	8	use	use	VERB
efajoead-1113	211	9	descriptive	descriptive	ADJ
efajoead-1113	211	10	qualitative	qualitative	ADJ
efajoead-1113	211	11	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	211	12	method	method	NOUN
efajoead-1113	211	13	as	as	SCONJ
efajoead-1113	211	14	follows	follow	VERB
efajoead-1113	211	15	:	:	PUNCT
efajoead-1113	211	16	1	1	X
efajoead-1113	211	17	.	.	X
efajoead-1113	211	18	data	datum	NOUN
efajoead-1113	211	19	managing	manage	VERB
efajoead-1113	211	20	the	the	DET
efajoead-1113	211	21	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	211	22	manages	manage	VERB
efajoead-1113	211	23	all	all	DET
efajoead-1113	211	24	data	datum	NOUN
efajoead-1113	211	25	to	to	PART
efajoead-1113	211	26	check	check	VERB
efajoead-1113	211	27	and	and	CCONJ
efajoead-1113	211	28	make	make	VERB
efajoead-1113	211	29	sure	sure	ADJ
efajoead-1113	211	30	the	the	DET
efajoead-1113	211	31	data	datum	NOUN
efajoead-1113	211	32	was	be	AUX
efajoead-1113	211	33	complete	complete	ADJ
efajoead-1113	211	34	from	from	ADP
efajoead-1113	211	35	al	al	PROPN
efajoead-1113	211	36	-	-	PUNCT
efajoead-1113	211	37	qur’an	qur’an	NOUN
efajoead-1113	211	38	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	211	39	in	in	ADP
efajoead-1113	211	40	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	211	41	al	al	PROPN
efajoead-1113	211	42	-	-	PUNCT
efajoead-1113	211	43	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	211	44	.	.	PUNCT
efajoead-1113	212	1	2	2	X
efajoead-1113	212	2	.	.	X
efajoead-1113	212	3	reading	read	VERB
efajoead-1113	212	4	the	the	DET
efajoead-1113	212	5	script	script	NOUN
efajoead-1113	212	6	the	the	DET
efajoead-1113	212	7	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	212	8	got	get	VERB
efajoead-1113	212	9	all	all	DET
efajoead-1113	212	10	the	the	DET
efajoead-1113	212	11	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	212	12	in	in	ADP
efajoead-1113	212	13	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	212	14	al	al	PROPN
efajoead-1113	212	15	-	-	PUNCT
efajoead-1113	212	16	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	212	17	in	in	ADP
efajoead-1113	212	18	al	al	PROPN
efajoead-1113	212	19	-	-	PUNCT
efajoead-1113	212	20	qur’an	qur’an	NOUN
efajoead-1113	212	21	english	english	ADJ
efajoead-1113	212	22	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	212	23	.	.	PUNCT
efajoead-1113	213	1	then	then	ADV
efajoead-1113	213	2	it	it	PRON
efajoead-1113	213	3	was	be	AUX
efajoead-1113	213	4	continued	continue	VERB
efajoead-1113	213	5	by	by	ADP
efajoead-1113	213	6	reading	read	VERB
efajoead-1113	213	7	the	the	DET
efajoead-1113	213	8	script	script	NOUN
efajoead-1113	213	9	as	as	SCONJ
efajoead-1113	213	10	stated	state	VERB
efajoead-1113	213	11	by	by	ADP
efajoead-1113	213	12	hadi	hadi	PROPN
efajoead-1113	213	13	that	that	SCONJ
efajoead-1113	213	14	reading	reading	NOUN
efajoead-1113	213	15	is	be	AUX
efajoead-1113	213	16	one	one	NUM
efajoead-1113	213	17	of	of	ADP
efajoead-1113	213	18	skills	skill	NOUN
efajoead-1113	213	19	in	in	ADP
efajoead-1113	213	20	english	english	PROPN
efajoead-1113	213	21	to	to	PART
efajoead-1113	213	22	make	make	VERB
efajoead-1113	213	23	readers	reader	NOUN
efajoead-1113	213	24	get	get	VERB
efajoead-1113	213	25	information	information	NOUN
efajoead-1113	213	26	from	from	ADP
efajoead-1113	213	27	what	what	PRON
efajoead-1113	213	28	they	they	PRON
efajoead-1113	213	29	read	read	VERB
efajoead-1113	213	30	,	,	PUNCT
efajoead-1113	213	31	and	and	CCONJ
efajoead-1113	213	32	information	information	NOUN
efajoead-1113	213	33	from	from	ADP
efajoead-1113	213	34	a	a	DET
efajoead-1113	213	35	text	text	NOUN
efajoead-1113	213	36	,	,	PUNCT
efajoead-1113	213	37	it	it	PRON
efajoead-1113	213	38	needs	need	VERB
efajoead-1113	213	39	a	a	DET
efajoead-1113	213	40	thinking	thinking	NOUN
efajoead-1113	213	41	process	process	NOUN
efajoead-1113	213	42	in	in	ADP
efajoead-1113	213	43	order	order	NOUN
efajoead-1113	213	44	to	to	PART
efajoead-1113	213	45	be	be	AUX
efajoead-1113	213	46	able	able	ADJ
efajoead-1113	213	47	to	to	PART
efajoead-1113	213	48	reach	reach	VERB
efajoead-1113	213	49	the	the	DET
efajoead-1113	213	50	comprehension	comprehension	NOUN
efajoead-1113	213	51	(	(	PUNCT
efajoead-1113	213	52	suhermanto	suhermanto	NOUN
efajoead-1113	213	53	,	,	PUNCT
efajoead-1113	213	54	2019	2019	NUM
efajoead-1113	213	55	)	)	PUNCT
efajoead-1113	213	56	.	.	PUNCT
efajoead-1113	214	1	3	3	X
efajoead-1113	214	2	.	.	X
efajoead-1113	214	3	describing	describe	VERB
efajoead-1113	214	4	after	after	SCONJ
efajoead-1113	214	5	the	the	DET
efajoead-1113	214	6	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	214	7	read	read	VERB
efajoead-1113	214	8	and	and	CCONJ
efajoead-1113	214	9	classified	classify	VERB
efajoead-1113	214	10	the	the	DET
efajoead-1113	214	11	phenomenon	phenomenon	NOUN
efajoead-1113	214	12	of	of	ADP
efajoead-1113	214	13	the	the	DET
efajoead-1113	214	14	data	datum	NOUN
efajoead-1113	214	15	from	from	ADP
efajoead-1113	214	16	english	english	ADJ
efajoead-1113	214	17	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	214	18	of	of	ADP
efajoead-1113	214	19	al	al	PROPN
efajoead-1113	214	20	-	-	PUNCT
efajoead-1113	214	21	qur’an	qur’an	NOUN
efajoead-1113	214	22	english	english	ADJ
efajoead-1113	214	23	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	214	24	by	by	ADP
efajoead-1113	214	25	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	214	26	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	214	27	,	,	PUNCT
efajoead-1113	214	28	the	the	DET
efajoead-1113	214	29	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	214	30	described	describe	VERB
efajoead-1113	214	31	the	the	DET
efajoead-1113	214	32	data	datum	NOUN
efajoead-1113	214	33	that	that	PRON
efajoead-1113	214	34	has	have	AUX
efajoead-1113	214	35	collected	collect	VERB
efajoead-1113	214	36	.	.	PUNCT
efajoead-1113	215	1	4	4	X
efajoead-1113	215	2	.	.	X
efajoead-1113	215	3	classifying	classify	VERB
efajoead-1113	215	4	the	the	DET
efajoead-1113	215	5	data	datum	NOUN
efajoead-1113	215	6	after	after	SCONJ
efajoead-1113	215	7	the	the	DET
efajoead-1113	215	8	data	data	NOUN
efajoead-1113	215	9	is	be	AUX
efajoead-1113	215	10	gained	gain	VERB
efajoead-1113	215	11	from	from	ADP
efajoead-1113	215	12	the	the	DET
efajoead-1113	215	13	informant	informant	NOUN
efajoead-1113	215	14	about	about	ADP
efajoead-1113	215	15	the	the	DET
efajoead-1113	215	16	references	reference	NOUN
efajoead-1113	215	17	of	of	ADP
efajoead-1113	215	18	non	non	NOUN
efajoead-1113	215	19	-	-	NOUN
efajoead-1113	215	20	person	person	NOUN
efajoead-1113	215	21	,	,	PUNCT
efajoead-1113	215	22	the	the	DET
efajoead-1113	215	23	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	215	24	analyzed	analyze	VERB
efajoead-1113	215	25	the	the	DET
efajoead-1113	215	26	transcription	transcription	NOUN
efajoead-1113	215	27	document	document	NOUN
efajoead-1113	215	28	,	,	PUNCT
efajoead-1113	215	29	read	read	VERB
efajoead-1113	215	30	and	and	CCONJ
efajoead-1113	215	31	classify	classify	VERB
efajoead-1113	215	32	the	the	DET
efajoead-1113	215	33	phenomenon	phenomenon	NOUN
efajoead-1113	215	34	.	.	PUNCT
efajoead-1113	216	1	it	it	PRON
efajoead-1113	216	2	would	would	AUX
efajoead-1113	216	3	be	be	AUX
efajoead-1113	216	4	helping	help	VERB
efajoead-1113	216	5	the	the	DET
efajoead-1113	216	6	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	216	7	in	in	ADP
efajoead-1113	216	8	the	the	DET
efajoead-1113	216	9	research	research	NOUN
efajoead-1113	216	10	,	,	PUNCT
efajoead-1113	216	11	for	for	ADP
efajoead-1113	216	12	example	example	NOUN
efajoead-1113	216	13	:	:	PUNCT
efajoead-1113	216	14	a.	a.	NOUN
efajoead-1113	216	15	facilitate	facilitate	NOUN
efajoead-1113	216	16	to	to	PART
efajoead-1113	216	17	identify	identify	VERB
efajoead-1113	216	18	the	the	DET
efajoead-1113	216	19	research	research	NOUN
efajoead-1113	216	20	problem	problem	NOUN
efajoead-1113	216	21	:	:	PUNCT
efajoead-1113	216	22	the	the	DET
efajoead-1113	216	23	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	216	24	is	be	AUX
efajoead-1113	216	25	easier	easy	ADJ
efajoead-1113	216	26	to	to	PART
efajoead-1113	216	27	find	find	VERB
efajoead-1113	216	28	all	all	DET
efajoead-1113	216	29	the	the	DET
efajoead-1113	216	30	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	216	31	and	and	CCONJ
efajoead-1113	216	32	identify	identify	VERB
efajoead-1113	216	33	the	the	DET
efajoead-1113	216	34	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	216	35	.	.	PUNCT
efajoead-1113	217	1	b.	b.	PROPN
efajoead-1113	217	2	help	help	VERB
efajoead-1113	217	3	the	the	DET
efajoead-1113	217	4	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	217	5	arrange	arrange	VERB
efajoead-1113	217	6	the	the	DET
efajoead-1113	217	7	categorization	categorization	NOUN
efajoead-1113	217	8	and	and	CCONJ
efajoead-1113	217	9	sub	sub	NOUN
efajoead-1113	217	10	categorization	categorization	NOUN
efajoead-1113	217	11	:	:	PUNCT
efajoead-1113	217	12	after	after	SCONJ
efajoead-1113	217	13	the	the	DET
efajoead-1113	217	14	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	217	15	find	find	VERB
efajoead-1113	217	16	out	out	ADP
efajoead-1113	217	17	all	all	DET
efajoead-1113	217	18	the	the	DET
efajoead-1113	217	19	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	217	20	of	of	ADP
efajoead-1113	217	21	the	the	DET
efajoead-1113	217	22	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	217	23	in	in	ADP
efajoead-1113	217	24	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	217	25	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	217	26	that	that	PRON
efajoead-1113	217	27	consist	consist	VERB
efajoead-1113	217	28	of	of	ADP
efajoead-1113	217	29	person	person	NOUN
efajoead-1113	217	30	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	217	31	,	,	PUNCT
efajoead-1113	217	32	place	place	NOUN
efajoead-1113	217	33	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	217	34	,	,	PUNCT
efajoead-1113	217	35	time	time	NOUN
efajoead-1113	217	36	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	217	37	,	,	PUNCT
efajoead-1113	217	38	social	social	ADJ
efajoead-1113	217	39	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	217	40	,	,	PUNCT
efajoead-1113	217	41	and	and	CCONJ
efajoead-1113	217	42	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	217	43	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	217	44	.	.	PUNCT
efajoead-1113	218	1	210	210	NUM
efajoead-1113	219	1	|	|	ADV
efajoead-1113	219	2	english	english	ADJ
efajoead-1113	219	3	franca	franca	NOUN
efajoead-1113	219	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	219	5	vol	vol	NOUN
efajoead-1113	219	6	.	.	PROPN
efajoead-1113	220	1	3	3	NUM
efajoead-1113	220	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	220	3	no	no	INTJ
efajoead-1113	220	4	.	.	NOUN
efajoead-1113	220	5	2	2	NUM
efajoead-1113	220	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	220	7	2019	2019	NUM
efajoead-1113	220	8	5	5	NUM
efajoead-1113	220	9	.	.	PUNCT
efajoead-1113	221	1	interpreting	interpret	VERB
efajoead-1113	221	2	the	the	DET
efajoead-1113	221	3	last	last	ADJ
efajoead-1113	221	4	step	step	NOUN
efajoead-1113	221	5	is	be	AUX
efajoead-1113	221	6	interpreting	interpret	VERB
efajoead-1113	221	7	the	the	DET
efajoead-1113	221	8	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	221	9	interpreted	interpret	VERB
efajoead-1113	221	10	about	about	ADP
efajoead-1113	221	11	the	the	DET
efajoead-1113	221	12	non	non	ADJ
efajoead-1113	221	13	-	-	ADJ
efajoead-1113	221	14	person	person	NOUN
efajoead-1113	221	15	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	221	16	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	221	17	of	of	ADP
efajoead-1113	221	18	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	221	19	in	in	ADP
efajoead-1113	221	20	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	221	21	al	al	PROPN
efajoead-1113	221	22	-	-	PUNCT
efajoead-1113	221	23	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	221	24	of	of	ADP
efajoead-1113	221	25	alqur’an	alqur’an	PROPN
efajoead-1113	221	26	english	english	ADJ
efajoead-1113	221	27	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	221	28	by	by	ADP
efajoead-1113	221	29	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	221	30	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	221	31	.	.	PUNCT
efajoead-1113	222	1	findings	finding	NOUN
efajoead-1113	222	2	and	and	CCONJ
efajoead-1113	222	3	discussions	discussion	NOUN
efajoead-1113	222	4	findings	finding	NOUN
efajoead-1113	222	5	types	type	NOUN
efajoead-1113	222	6	of	of	ADP
efajoead-1113	222	7	non	non	ADJ
efajoead-1113	222	8	-	-	ADJ
efajoead-1113	222	9	person	person	NOUN
efajoead-1113	222	10	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	222	11	found	find	VERB
efajoead-1113	222	12	in	in	ADP
efajoead-1113	222	13	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	222	14	al	al	PROPN
efajoead-1113	222	15	-	-	PUNCT
efajoead-1113	222	16	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	222	17	translated	translate	VERB
efajoead-1113	222	18	by	by	ADP
efajoead-1113	222	19	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	222	20	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	222	21	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	222	22	after	after	ADP
efajoead-1113	222	23	collecting	collect	VERB
efajoead-1113	222	24	the	the	DET
efajoead-1113	222	25	data	datum	NOUN
efajoead-1113	222	26	,	,	PUNCT
efajoead-1113	222	27	the	the	DET
efajoead-1113	222	28	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	222	29	found	find	VERB
efajoead-1113	222	30	from	from	ADP
efajoead-1113	222	31	the	the	DET
efajoead-1113	222	32	286	286	NUM
efajoead-1113	222	33	verses	verse	NOUN
efajoead-1113	222	34	in	in	ADP
efajoead-1113	222	35	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	222	36	al	al	PROPN
efajoead-1113	222	37	-	-	PUNCT
efajoead-1113	222	38	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	222	39	,	,	PUNCT
efajoead-1113	222	40	there	there	PRON
efajoead-1113	222	41	are	be	VERB
efajoead-1113	222	42	222	222	NUM
efajoead-1113	222	43	verses	verse	NOUN
efajoead-1113	222	44	consists	consist	VERB
efajoead-1113	222	45	of	of	ADP
efajoead-1113	222	46	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	222	47	and	and	CCONJ
efajoead-1113	222	48	there	there	PRON
efajoead-1113	222	49	are	be	VERB
efajoead-1113	222	50	64	64	NUM
efajoead-1113	222	51	verses	verse	NOUN
efajoead-1113	222	52	are	be	AUX
efajoead-1113	222	53	none	none	NOUN
efajoead-1113	222	54	of	of	ADP
efajoead-1113	222	55	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	222	56	found	find	VERB
efajoead-1113	222	57	.	.	PUNCT
efajoead-1113	223	1	the	the	DET
efajoead-1113	223	2	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	223	3	words	word	NOUN
efajoead-1113	223	4	consist	consist	VERB
efajoead-1113	223	5	of	of	ADP
efajoead-1113	223	6	the	the	DET
efajoead-1113	223	7	types	type	NOUN
efajoead-1113	223	8	of	of	ADP
efajoead-1113	223	9	non	non	ADJ
efajoead-1113	223	10	-	-	ADJ
efajoead-1113	223	11	person	person	NOUN
efajoead-1113	223	12	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	223	13	in	in	ADP
efajoead-1113	223	14	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	223	15	al	al	PROPN
efajoead-1113	223	16	-	-	PUNCT
efajoead-1113	223	17	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	223	18	were	be	AUX
efajoead-1113	223	19	classified	classify	VERB
efajoead-1113	223	20	based	base	VERB
efajoead-1113	223	21	on	on	ADP
efajoead-1113	223	22	the	the	DET
efajoead-1113	223	23	types	type	NOUN
efajoead-1113	223	24	of	of	ADP
efajoead-1113	223	25	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	223	26	from	from	ADP
efajoead-1113	223	27	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	223	28	.	.	PUNCT
efajoead-1113	224	1	this	this	DET
efajoead-1113	224	2	study	study	NOUN
efajoead-1113	224	3	finds	find	VERB
efajoead-1113	224	4	that	that	DET
efajoead-1113	224	5	place	place	NOUN
efajoead-1113	224	6	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	224	7	,	,	PUNCT
efajoead-1113	224	8	time	time	NOUN
efajoead-1113	224	9	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	224	10	,	,	PUNCT
efajoead-1113	224	11	social	social	ADJ
efajoead-1113	224	12	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	224	13	and	and	CCONJ
efajoead-1113	224	14	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	224	15	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	224	16	occur	occur	VERB
efajoead-1113	224	17	in	in	ADP
efajoead-1113	224	18	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	224	19	al	al	PROPN
efajoead-1113	224	20	-	-	PUNCT
efajoead-1113	224	21	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	224	22	.	.	PUNCT
efajoead-1113	225	1	from	from	ADP
efajoead-1113	225	2	the	the	DET
efajoead-1113	225	3	data	datum	NOUN
efajoead-1113	225	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	225	5	the	the	DET
efajoead-1113	225	6	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	225	7	found	find	VERB
efajoead-1113	225	8	there	there	PRON
efajoead-1113	225	9	are	be	VERB
efajoead-1113	225	10	452	452	NUM
efajoead-1113	225	11	non	non	ADJ
efajoead-1113	225	12	person	person	NOUN
efajoead-1113	225	13	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	225	14	from	from	ADP
efajoead-1113	225	15	222	222	NUM
efajoead-1113	225	16	verses	verse	NOUN
efajoead-1113	225	17	that	that	PRON
efajoead-1113	225	18	found	find	VERB
efajoead-1113	225	19	it	it	PRON
efajoead-1113	225	20	consists	consist	VERB
efajoead-1113	225	21	of	of	ADP
efajoead-1113	225	22	121	121	NUM
efajoead-1113	225	23	data	datum	NOUN
efajoead-1113	225	24	(	(	PUNCT
efajoead-1113	225	25	26,77	26,77	NUM
efajoead-1113	225	26	%	%	NOUN
efajoead-1113	225	27	)	)	PUNCT
efajoead-1113	225	28	of	of	ADP
efajoead-1113	225	29	place	place	NOUN
efajoead-1113	225	30	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	225	31	,	,	PUNCT
efajoead-1113	225	32	91	91	NUM
efajoead-1113	225	33	data	datum	NOUN
efajoead-1113	225	34	(	(	PUNCT
efajoead-1113	225	35	20,13	20,13	NUM
efajoead-1113	225	36	%	%	NOUN
efajoead-1113	225	37	)	)	PUNCT
efajoead-1113	225	38	of	of	ADP
efajoead-1113	225	39	time	time	NOUN
efajoead-1113	225	40	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	225	41	,	,	PUNCT
efajoead-1113	225	42	129	129	NUM
efajoead-1113	225	43	data	datum	NOUN
efajoead-1113	225	44	(	(	PUNCT
efajoead-1113	225	45	28,54	28,54	NUM
efajoead-1113	225	46	%	%	NOUN
efajoead-1113	225	47	)	)	PUNCT
efajoead-1113	225	48	of	of	ADP
efajoead-1113	225	49	social	social	ADJ
efajoead-1113	225	50	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	225	51	and	and	CCONJ
efajoead-1113	225	52	111	111	NUM
efajoead-1113	225	53	data	datum	NOUN
efajoead-1113	225	54	(	(	PUNCT
efajoead-1113	225	55	24,56	24,56	NOUN
efajoead-1113	225	56	%	%	NOUN
efajoead-1113	225	57	)	)	PUNCT
efajoead-1113	225	58	of	of	ADP
efajoead-1113	225	59	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	225	60	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	225	61	.	.	PUNCT
efajoead-1113	226	1	the	the	DET
efajoead-1113	226	2	detail	detail	NOUN
efajoead-1113	226	3	explanation	explanation	NOUN
efajoead-1113	226	4	will	will	AUX
efajoead-1113	226	5	be	be	AUX
efajoead-1113	226	6	presented	present	VERB
efajoead-1113	226	7	in	in	ADP
efajoead-1113	226	8	the	the	DET
efajoead-1113	226	9	following	following	NOUN
efajoead-1113	226	10	.	.	PUNCT
efajoead-1113	227	1	table	table	NOUN
efajoead-1113	227	2	1	1	NUM
efajoead-1113	227	3	.	.	PUNCT
efajoead-1113	228	1	the	the	DET
efajoead-1113	228	2	frequency	frequency	NOUN
efajoead-1113	228	3	of	of	ADP
efajoead-1113	228	4	non	non	ADJ
efajoead-1113	228	5	-	-	ADJ
efajoead-1113	228	6	person	person	NOUN
efajoead-1113	228	7	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	228	8	in	in	ADP
efajoead-1113	228	9	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	228	10	al	al	PROPN
efajoead-1113	228	11	-	-	PUNCT
efajoead-1113	228	12	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	228	13	translated	translate	VERB
efajoead-1113	228	14	by	by	ADP
efajoead-1113	228	15	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	228	16	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	228	17	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	228	18	no	no	DET
efajoead-1113	228	19	type	type	NOUN
efajoead-1113	228	20	of	of	ADP
efajoead-1113	228	21	nonperson	nonperson	NOUN
efajoead-1113	228	22	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	228	23	frequency	frequency	NOUN
efajoead-1113	228	24	percentage	percentage	NOUN
efajoead-1113	228	25	1	1	NUM
efajoead-1113	228	26	.	.	PUNCT
efajoead-1113	228	27	place	place	NOUN
efajoead-1113	228	28	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	228	29	121	121	NUM
efajoead-1113	228	30	26,77	26,77	NUM
efajoead-1113	228	31	%	%	NOUN
efajoead-1113	228	32	2	2	NUM
efajoead-1113	228	33	.	.	NOUN
efajoead-1113	228	34	time	time	NOUN
efajoead-1113	228	35	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	228	36	91	91	NUM
efajoead-1113	228	37	20,13	20,13	NUM
efajoead-1113	228	38	%	%	NOUN
efajoead-1113	228	39	3	3	NUM
efajoead-1113	228	40	.	.	PUNCT
efajoead-1113	229	1	social	social	ADJ
efajoead-1113	229	2	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	229	3	129	129	NUM
efajoead-1113	229	4	28,54	28,54	NUM
efajoead-1113	229	5	%	%	NOUN
efajoead-1113	229	6	4	4	NUM
efajoead-1113	229	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	230	1	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	230	2	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	230	3	111	111	NUM
efajoead-1113	230	4	24,56	24,56	ADJ
efajoead-1113	230	5	%	%	NOUN
efajoead-1113	230	6	total	total	NOUN
efajoead-1113	230	7	452	452	NUM
efajoead-1113	230	8	100	100	NUM
efajoead-1113	230	9	%	%	NOUN
efajoead-1113	230	10	irah	irah	ADJ
efajoead-1113	230	11	khoiriyah	khoiriyah	PROPN
efajoead-1113	230	12	azzahra	azzahra	PROPN
efajoead-1113	230	13	:	:	PUNCT
efajoead-1113	230	14	a	a	DET
efajoead-1113	230	15	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	230	16	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	230	17	of	of	ADP
efajoead-1113	230	18	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	230	19	in	in	ADP
efajoead-1113	230	20	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	230	21	al	al	PROPN
efajoead-1113	230	22	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	230	23	translated	translate	VERB
efajoead-1113	230	24	by	by	ADP
efajoead-1113	230	25	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	230	26	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	230	27	ali|211	ali|211	PROPN
efajoead-1113	230	28	a.	a.	NOUN
efajoead-1113	230	29	place	place	NOUN
efajoead-1113	230	30	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	230	31	the	the	DET
efajoead-1113	230	32	place	place	NOUN
efajoead-1113	230	33	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	230	34	is	be	AUX
efajoead-1113	230	35	the	the	DET
efajoead-1113	230	36	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	230	37	that	that	PRON
efajoead-1113	230	38	concerns	concern	VERB
efajoead-1113	230	39	the	the	DET
efajoead-1113	230	40	specification	specification	NOUN
efajoead-1113	230	41	of	of	ADP
efajoead-1113	230	42	location	location	NOUN
efajoead-1113	230	43	relative	relative	ADJ
efajoead-1113	230	44	to	to	ADP
efajoead-1113	230	45	anchorage	anchorage	PROPN
efajoead-1113	230	46	points	point	NOUN
efajoead-1113	230	47	in	in	ADP
efajoead-1113	230	48	the	the	DET
efajoead-1113	230	49	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	230	50	.	.	PUNCT
efajoead-1113	231	1	here	here	ADV
efajoead-1113	231	2	the	the	DET
efajoead-1113	231	3	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	231	4	shows	show	VERB
efajoead-1113	231	5	the	the	DET
efajoead-1113	231	6	finding	finding	NOUN
efajoead-1113	231	7	of	of	ADP
efajoead-1113	231	8	place	place	NOUN
efajoead-1113	231	9	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	231	10	word	word	NOUN
efajoead-1113	231	11	in	in	ADP
efajoead-1113	231	12	al	al	PROPN
efajoead-1113	231	13	-	-	PUNCT
efajoead-1113	231	14	qur’an	qur’an	NOUN
efajoead-1113	231	15	english	english	ADJ
efajoead-1113	231	16	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	231	17	of	of	ADP
efajoead-1113	231	18	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	231	19	al	al	PROPN
efajoead-1113	231	20	-	-	PUNCT
efajoead-1113	231	21	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	231	22	by	by	ADP
efajoead-1113	231	23	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	231	24	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	231	25	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	231	26	to	to	PART
efajoead-1113	231	27	refer	refer	VERB
efajoead-1113	231	28	the	the	DET
efajoead-1113	231	29	object	object	NOUN
efajoead-1113	231	30	by	by	ADP
efajoead-1113	231	31	describing	describe	VERB
efajoead-1113	231	32	or	or	CCONJ
efajoead-1113	231	33	naming	name	VERB
efajoead-1113	231	34	and	and	CCONJ
efajoead-1113	231	35	locating	locate	VERB
efajoead-1113	231	36	via	via	ADP
efajoead-1113	231	37	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	231	38	word	word	NOUN
efajoead-1113	231	39	.	.	PUNCT
efajoead-1113	232	1	there	there	PRON
efajoead-1113	232	2	are	be	VERB
efajoead-1113	232	3	121	121	NUM
efajoead-1113	232	4	place	place	NOUN
efajoead-1113	232	5	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	232	6	found	find	VERB
efajoead-1113	232	7	from	from	ADP
efajoead-1113	232	8	451	451	NUM
efajoead-1113	232	9	non	non	ADJ
efajoead-1113	232	10	person	person	NOUN
efajoead-1113	232	11	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	232	12	that	that	PRON
efajoead-1113	232	13	is	be	AUX
efajoead-1113	232	14	analyzed	analyze	VERB
efajoead-1113	232	15	from	from	ADP
efajoead-1113	232	16	221	221	NUM
efajoead-1113	232	17	verses	verse	NOUN
efajoead-1113	232	18	in	in	ADP
efajoead-1113	232	19	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	232	20	al	al	PROPN
efajoead-1113	232	21	-	-	PUNCT
efajoead-1113	232	22	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	232	23	that	that	SCONJ
efajoead-1113	232	24	the	the	DET
efajoead-1113	232	25	words	word	NOUN
efajoead-1113	232	26	are	be	AUX
efajoead-1113	232	27	presented	present	VERB
efajoead-1113	232	28	in	in	ADP
efajoead-1113	232	29	the	the	DET
efajoead-1113	232	30	table	table	NOUN
efajoead-1113	232	31	.	.	PUNCT
efajoead-1113	233	1	the	the	DET
efajoead-1113	233	2	words	word	NOUN
efajoead-1113	233	3	below	below	ADP
efajoead-1113	233	4	that	that	PRON
efajoead-1113	233	5	are	be	AUX
efajoead-1113	233	6	included	include	VERB
efajoead-1113	233	7	in	in	ADP
efajoead-1113	233	8	the	the	DET
efajoead-1113	233	9	table	table	NOUN
efajoead-1113	233	10	as	as	SCONJ
efajoead-1113	233	11	the	the	DET
efajoead-1113	233	12	place	place	NOUN
efajoead-1113	233	13	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	233	14	used	use	VERB
efajoead-1113	233	15	in	in	ADP
efajoead-1113	233	16	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	233	17	al	al	PROPN
efajoead-1113	233	18	-	-	PUNCT
efajoead-1113	233	19	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	233	20	.	.	PUNCT
efajoead-1113	234	1	table	table	NOUN
efajoead-1113	234	2	2	2	NUM
efajoead-1113	234	3	.	.	PUNCT
efajoead-1113	235	1	the	the	DET
efajoead-1113	235	2	finding	finding	NOUN
efajoead-1113	235	3	of	of	ADP
efajoead-1113	235	4	place	place	NOUN
efajoead-1113	235	5	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	235	6	in	in	ADP
efajoead-1113	235	7	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	235	8	al	al	PROPN
efajoead-1113	235	9	-	-	PUNCT
efajoead-1113	235	10	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	235	11	translated	translate	VERB
efajoead-1113	235	12	by	by	ADP
efajoead-1113	235	13	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	235	14	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	235	15	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	235	16	theme	theme	NOUN
efajoead-1113	235	17	of	of	ADP
efajoead-1113	235	18	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	235	19	place	place	NOUN
efajoead-1113	235	20	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	235	21	words	word	NOUN
efajoead-1113	235	22	distal	distal	ADJ
efajoead-1113	235	23	term	term	NOUN
efajoead-1113	235	24	proximal	proximal	ADJ
efajoead-1113	235	25	term	term	NOUN
efajoead-1113	235	26	projected	project	VERB
efajoead-1113	235	27	term	term	NOUN
efajoead-1113	235	28	or	or	CCONJ
efajoead-1113	235	29	specific	specific	ADJ
efajoead-1113	235	30	location	location	NOUN
efajoead-1113	235	31	types	type	NOUN
efajoead-1113	235	32	of	of	ADP
efajoead-1113	235	33	people	people	NOUN
efajoead-1113	235	34	for	for	ADP
efajoead-1113	235	35	alqur’an	alqur’an	PROPN
efajoead-1113	235	36	(	(	PUNCT
efajoead-1113	235	37	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	235	38	1	1	NUM
efajoead-1113	235	39	-	-	SYM
efajoead-1113	235	40	20	20	NUM
efajoead-1113	235	41	)	)	PUNCT
efajoead-1113	235	42	this	this	PRON
efajoead-1113	235	43	,	,	PUNCT
efajoead-1113	235	44	these	these	DET
efajoead-1113	235	45	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	235	46	’s	’s	PART
efajoead-1113	235	47	power	power	NOUN
efajoead-1113	235	48	(	(	PUNCT
efajoead-1113	235	49	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	235	50	2139	2139	NUM
efajoead-1113	235	51	)	)	PUNCT
efajoead-1113	235	52	there	there	ADV
efajoead-1113	235	53	this	this	PRON
efajoead-1113	235	54	,	,	PUNCT
efajoead-1113	235	55	these	these	PRON
efajoead-1113	235	56	,	,	PUNCT
efajoead-1113	235	57	here	here	ADV
efajoead-1113	235	58	come	come	VERB
efajoead-1113	235	59	,	,	PUNCT
efajoead-1113	235	60	bring	bring	VERB
efajoead-1113	235	61	warning	warn	VERB
efajoead-1113	235	62	from	from	ADP
efajoead-1113	235	63	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	235	64	to	to	ADP
efajoead-1113	235	65	the	the	DET
efajoead-1113	235	66	children	child	NOUN
efajoead-1113	235	67	of	of	ADP
efajoead-1113	235	68	israel	israel	PROPN
efajoead-1113	235	69	(	(	PUNCT
efajoead-1113	235	70	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	235	71	40	40	NUM
efajoead-1113	235	72	-	-	SYM
efajoead-1113	235	73	141	141	NUM
efajoead-1113	235	74	)	)	PUNCT
efajoead-1113	235	75	there	there	ADV
efajoead-1113	235	76	,	,	PUNCT
efajoead-1113	235	77	that	that	SCONJ
efajoead-1113	235	78	,	,	PUNCT
efajoead-1113	235	79	those	those	DET
efajoead-1113	235	80	this	this	PRON
efajoead-1113	235	81	,	,	PUNCT
efajoead-1113	235	82	these	these	PRON
efajoead-1113	235	83	bring	bring	VERB
efajoead-1113	235	84	,	,	PUNCT
efajoead-1113	235	85	take	take	VERB
efajoead-1113	235	86	,	,	PUNCT
efajoead-1113	235	87	up	up	ADV
efajoead-1113	235	88	,	,	PUNCT
efajoead-1113	235	89	go	go	VERB
efajoead-1113	235	90	,	,	PUNCT
efajoead-1113	235	91	above	above	ADV
efajoead-1113	235	92	,	,	PUNCT
efajoead-1113	235	93	come	come	VERB
efajoead-1113	235	94	,	,	PUNCT
efajoead-1113	235	95	behind	behind	ADP
efajoead-1113	235	96	ka’bah	ka’bah	PROPN
efajoead-1113	235	97	and	and	CCONJ
efajoead-1113	235	98	kiblat	kiblat	NOUN
efajoead-1113	235	99	for	for	ADP
efajoead-1113	235	100	muslim	muslim	ADJ
efajoead-1113	235	101	(	(	PUNCT
efajoead-1113	235	102	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	235	103	142	142	NUM
efajoead-1113	235	104	-	-	SYM
efajoead-1113	235	105	214	214	NUM
efajoead-1113	235	106	)	)	PUNCT
efajoead-1113	236	1	that	that	SCONJ
efajoead-1113	236	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	236	3	there	there	ADV
efajoead-1113	236	4	this	this	DET
efajoead-1113	236	5	bring	bring	NOUN
efajoead-1113	236	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	236	7	take	take	VERB
efajoead-1113	236	8	,	,	PUNCT
efajoead-1113	236	9	where	where	SCONJ
efajoead-1113	236	10	,	,	PUNCT
efajoead-1113	236	11	come	come	VERB
efajoead-1113	236	12	law	law	NOUN
efajoead-1113	236	13	in	in	ADP
efajoead-1113	236	14	islam	islam	PROPN
efajoead-1113	236	15	(	(	PUNCT
efajoead-1113	236	16	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	236	17	215252	215252	NUM
efajoead-1113	236	18	)	)	PUNCT
efajoead-1113	236	19	that	that	SCONJ
efajoead-1113	236	20	this	this	PRON
efajoead-1113	236	21	,	,	PUNCT
efajoead-1113	236	22	these	these	DET
efajoead-1113	236	23	take	take	NOUN
efajoead-1113	236	24	,	,	PUNCT
efajoead-1113	236	25	behind	behind	ADV
efajoead-1113	236	26	,	,	PUNCT
efajoead-1113	236	27	come	come	VERB
efajoead-1113	236	28	the	the	DET
efajoead-1113	236	29	prophets	prophet	NOUN
efajoead-1113	236	30	and	and	CCONJ
efajoead-1113	236	31	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	236	32	’s	’s	PART
efajoead-1113	236	33	power	power	NOUN
efajoead-1113	236	34	(	(	PUNCT
efajoead-1113	236	35	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	236	36	253tho	253tho	NUM
efajoead-1113	236	37	se	se	X
efajoead-1113	236	38	,	,	PUNCT
efajoead-1113	236	39	there	there	ADV
efajoead-1113	236	40	above	above	ADV
efajoead-1113	236	41	,	,	PUNCT
efajoead-1113	236	42	behind	behind	ADV
efajoead-1113	236	43	,	,	PUNCT
efajoead-1113	236	44	212	212	NUM
efajoead-1113	236	45	|	|	CCONJ
efajoead-1113	236	46	english	english	ADJ
efajoead-1113	236	47	franca	franca	NOUN
efajoead-1113	236	48	,	,	PUNCT
efajoead-1113	236	49	vol	vol	NOUN
efajoead-1113	236	50	.	.	PROPN
efajoead-1113	236	51	3	3	NUM
efajoead-1113	236	52	,	,	PUNCT
efajoead-1113	236	53	no	no	INTJ
efajoead-1113	236	54	.	.	NOUN
efajoead-1113	236	55	2	2	NUM
efajoead-1113	236	56	,	,	PUNCT
efajoead-1113	236	57	2019	2019	NUM
efajoead-1113	236	58	260	260	NUM
efajoead-1113	236	59	)	)	PUNCT
efajoead-1113	236	60	bring	bring	VERB
efajoead-1113	236	61	,	,	PUNCT
efajoead-1113	236	62	take	take	VERB
efajoead-1113	236	63	wealth	wealth	NOUN
efajoead-1113	236	64	and	and	CCONJ
efajoead-1113	236	65	the	the	DET
efajoead-1113	236	66	law	law	NOUN
efajoead-1113	236	67	(	(	PUNCT
efajoead-1113	236	68	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	236	69	261	261	NUM
efajoead-1113	236	70	-	-	SYM
efajoead-1113	236	71	286	286	NUM
efajoead-1113	236	72	)	)	PUNCT
efajoead-1113	236	73	that	that	PRON
efajoead-1113	236	74	take	take	VERB
efajoead-1113	236	75	b.	b.	PROPN
efajoead-1113	236	76	time	time	NOUN
efajoead-1113	236	77	deixis	deixis	PROPN
efajoead-1113	236	78	according	accord	VERB
efajoead-1113	236	79	to	to	ADP
efajoead-1113	236	80	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	236	81	,	,	PUNCT
efajoead-1113	236	82	time	time	NOUN
efajoead-1113	236	83	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	236	84	refers	refer	VERB
efajoead-1113	236	85	to	to	ADP
efajoead-1113	236	86	the	the	DET
efajoead-1113	236	87	time	time	NOUN
efajoead-1113	236	88	which	which	PRON
efajoead-1113	236	89	related	relate	VERB
efajoead-1113	236	90	to	to	ADP
efajoead-1113	236	91	the	the	DET
efajoead-1113	236	92	time	time	NOUN
efajoead-1113	236	93	of	of	ADP
efajoead-1113	236	94	speaking	speak	VERB
efajoead-1113	236	95	or	or	CCONJ
efajoead-1113	236	96	an	an	DET
efajoead-1113	236	97	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	236	98	spoken	speak	VERB
efajoead-1113	236	99	.	.	PUNCT
efajoead-1113	237	1	the	the	DET
efajoead-1113	237	2	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	237	3	found	find	VERB
efajoead-1113	237	4	there	there	PRON
efajoead-1113	237	5	are	be	VERB
efajoead-1113	237	6	91	91	NUM
efajoead-1113	237	7	time	time	NOUN
efajoead-1113	237	8	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	237	9	from	from	ADP
efajoead-1113	237	10	451	451	NUM
efajoead-1113	237	11	non	non	ADJ
efajoead-1113	237	12	person	person	NOUN
efajoead-1113	237	13	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	237	14	in	in	ADP
efajoead-1113	237	15	221	221	NUM
efajoead-1113	237	16	verses	verse	NOUN
efajoead-1113	237	17	from	from	ADP
efajoead-1113	237	18	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	237	19	al	al	PROPN
efajoead-1113	237	20	-	-	PUNCT
efajoead-1113	237	21	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	237	22	.	.	PUNCT
efajoead-1113	238	1	the	the	DET
efajoead-1113	238	2	finding	finding	NOUN
efajoead-1113	238	3	of	of	ADP
efajoead-1113	238	4	time	time	NOUN
efajoead-1113	238	5	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	238	6	word	word	NOUN
efajoead-1113	238	7	in	in	ADP
efajoead-1113	238	8	al	al	PROPN
efajoead-1113	238	9	-	-	PUNCT
efajoead-1113	238	10	qur’an	qur’an	NOUN
efajoead-1113	238	11	english	english	ADJ
efajoead-1113	238	12	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	238	13	of	of	ADP
efajoead-1113	238	14	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	238	15	al	al	PROPN
efajoead-1113	238	16	-	-	PUNCT
efajoead-1113	238	17	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	238	18	by	by	ADP
efajoead-1113	238	19	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	238	20	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	238	21	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	238	22	is	be	AUX
efajoead-1113	238	23	presented	present	VERB
efajoead-1113	238	24	in	in	ADP
efajoead-1113	238	25	the	the	DET
efajoead-1113	238	26	table	table	NOUN
efajoead-1113	238	27	below	below	ADV
efajoead-1113	238	28	.	.	PUNCT
efajoead-1113	239	1	the	the	DET
efajoead-1113	239	2	time	time	NOUN
efajoead-1113	239	3	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	239	4	consists	consist	VERB
efajoead-1113	239	5	of	of	ADP
efajoead-1113	239	6	the	the	DET
efajoead-1113	239	7	words	word	NOUN
efajoead-1113	239	8	that	that	PRON
efajoead-1113	239	9	are	be	AUX
efajoead-1113	239	10	showed	show	VERB
efajoead-1113	239	11	in	in	ADP
efajoead-1113	239	12	the	the	DET
efajoead-1113	239	13	table	table	NOUN
efajoead-1113	239	14	below	below	ADV
efajoead-1113	239	15	.	.	PUNCT
efajoead-1113	240	1	table	table	NOUN
efajoead-1113	240	2	3	3	NUM
efajoead-1113	240	3	.	.	PUNCT
efajoead-1113	241	1	the	the	DET
efajoead-1113	241	2	finding	finding	NOUN
efajoead-1113	241	3	of	of	ADP
efajoead-1113	241	4	time	time	NOUN
efajoead-1113	241	5	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	241	6	in	in	ADP
efajoead-1113	241	7	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	241	8	al	al	PROPN
efajoead-1113	241	9	-	-	PUNCT
efajoead-1113	241	10	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	241	11	translated	translate	VERB
efajoead-1113	241	12	by	by	ADP
efajoead-1113	241	13	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	241	14	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	241	15	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	241	16	theme	theme	NOUN
efajoead-1113	241	17	of	of	ADP
efajoead-1113	241	18	surah	surah	ADJ
efajoead-1113	241	19	time	time	NOUN
efajoead-1113	241	20	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	241	21	words	word	NOUN
efajoead-1113	241	22	types	type	NOUN
efajoead-1113	241	23	of	of	ADP
efajoead-1113	241	24	people	people	NOUN
efajoead-1113	241	25	for	for	ADP
efajoead-1113	241	26	al	al	PROPN
efajoead-1113	241	27	-	-	PUNCT
efajoead-1113	241	28	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	241	29	(	(	PUNCT
efajoead-1113	241	30	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	241	31	1	1	NUM
efajoead-1113	241	32	-	-	SYM
efajoead-1113	241	33	20	20	NUM
efajoead-1113	241	34	)	)	PUNCT
efajoead-1113	241	35	before	before	ADV
efajoead-1113	241	36	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	37	the	the	DET
efajoead-1113	241	38	last	last	ADJ
efajoead-1113	241	39	day	day	NOUN
efajoead-1113	241	40	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	41	every	every	DET
efajoead-1113	241	42	time	time	NOUN
efajoead-1113	241	43	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	241	44	’s	’s	PART
efajoead-1113	241	45	power	power	NOUN
efajoead-1113	241	46	(	(	PUNCT
efajoead-1113	241	47	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	241	48	21	21	NUM
efajoead-1113	241	49	-	-	SYM
efajoead-1113	241	50	39	39	NUM
efajoead-1113	241	51	)	)	PUNCT
efajoead-1113	241	52	before	before	ADV
efajoead-1113	241	53	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	54	then	then	ADV
efajoead-1113	241	55	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	56	time	time	NOUN
efajoead-1113	241	57	to	to	ADP
efajoead-1113	241	58	time	time	NOUN
efajoead-1113	241	59	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	60	every	every	DET
efajoead-1113	241	61	time	time	NOUN
efajoead-1113	241	62	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	63	after	after	ADP
efajoead-1113	241	64	warning	warn	VERB
efajoead-1113	241	65	from	from	ADP
efajoead-1113	241	66	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	241	67	to	to	ADP
efajoead-1113	241	68	the	the	DET
efajoead-1113	241	69	children	child	NOUN
efajoead-1113	241	70	of	of	ADP
efajoead-1113	241	71	israel	israel	PROPN
efajoead-1113	241	72	(	(	PUNCT
efajoead-1113	241	73	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	241	74	40	40	NUM
efajoead-1113	241	75	-	-	SYM
efajoead-1113	241	76	141	141	NUM
efajoead-1113	241	77	)	)	PUNCT
efajoead-1113	241	78	a	a	DET
efajoead-1113	241	79	day	day	NOUN
efajoead-1113	241	80	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	81	nights	night	NOUN
efajoead-1113	241	82	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	83	then	then	ADV
efajoead-1113	241	84	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	85	after	after	ADP
efajoead-1113	241	86	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	87	last	last	ADJ
efajoead-1113	241	88	day	day	NOUN
efajoead-1113	241	89	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	90	now	now	ADV
efajoead-1113	241	91	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	92	a	a	DET
efajoead-1113	241	93	thousand	thousand	NUM
efajoead-1113	241	94	years	year	NOUN
efajoead-1113	241	95	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	96	every	every	DET
efajoead-1113	241	97	time	time	NOUN
efajoead-1113	241	98	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	99	the	the	DET
efajoead-1113	241	100	day	day	NOUN
efajoead-1113	241	101	of	of	ADP
efajoead-1113	241	102	judgement	judgement	NOUN
efajoead-1113	241	103	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	104	before	before	ADV
efajoead-1113	241	105	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	106	soon	soon	ADV
efajoead-1113	241	107	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	108	the	the	DET
efajoead-1113	241	109	day	day	NOUN
efajoead-1113	241	110	ka’bah	ka’bah	PROPN
efajoead-1113	241	111	and	and	CCONJ
efajoead-1113	241	112	kiblat	kiblat	NOUN
efajoead-1113	241	113	for	for	ADP
efajoead-1113	241	114	muslim	muslim	ADJ
efajoead-1113	241	115	(	(	PUNCT
efajoead-1113	241	116	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	241	117	142	142	NUM
efajoead-1113	241	118	-	-	SYM
efajoead-1113	241	119	214	214	NUM
efajoead-1113	241	120	)	)	PUNCT
efajoead-1113	241	121	then	then	ADV
efajoead-1113	241	122	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	123	after	after	ADP
efajoead-1113	241	124	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	125	the	the	DET
efajoead-1113	241	126	day	day	NOUN
efajoead-1113	241	127	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	128	the	the	DET
efajoead-1113	241	129	last	last	ADJ
efajoead-1113	241	130	day	day	NOUN
efajoead-1113	241	131	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	132	before	before	ADV
efajoead-1113	241	133	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	134	later	later	ADV
efajoead-1113	241	135	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	136	the	the	DET
efajoead-1113	241	137	night	night	NOUN
efajoead-1113	241	138	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	139	dawn	dawn	NOUN
efajoead-1113	241	140	law	law	NOUN
efajoead-1113	241	141	in	in	ADP
efajoead-1113	241	142	islam	islam	PROPN
efajoead-1113	241	143	(	(	PUNCT
efajoead-1113	241	144	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	241	145	215	215	NUM
efajoead-1113	241	146	-	-	SYM
efajoead-1113	241	147	252	252	NUM
efajoead-1113	241	148	)	)	PUNCT
efajoead-1113	241	149	the	the	DET
efajoead-1113	241	150	last	last	ADJ
efajoead-1113	241	151	day	day	NOUN
efajoead-1113	241	152	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	153	last	last	ADJ
efajoead-1113	241	154	day	day	NOUN
efajoead-1113	241	155	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	156	after	after	ADP
efajoead-1113	241	157	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	158	before	before	ADP
efajoead-1113	241	159	the	the	DET
efajoead-1113	241	160	prophets	prophet	NOUN
efajoead-1113	241	161	and	and	CCONJ
efajoead-1113	241	162	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	241	163	’s	’s	PART
efajoead-1113	241	164	power	power	NOUN
efajoead-1113	241	165	(	(	PUNCT
efajoead-1113	241	166	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	241	167	253	253	NUM
efajoead-1113	241	168	-	-	SYM
efajoead-1113	241	169	260	260	NUM
efajoead-1113	241	170	)	)	PUNCT
efajoead-1113	241	171	the	the	DET
efajoead-1113	241	172	day	day	NOUN
efajoead-1113	241	173	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	174	before	before	ADV
efajoead-1113	241	175	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	176	after	after	ADP
efajoead-1113	241	177	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	178	then	then	ADV
efajoead-1113	241	179	wealth	wealth	NOUN
efajoead-1113	241	180	and	and	CCONJ
efajoead-1113	241	181	the	the	DET
efajoead-1113	241	182	law	law	NOUN
efajoead-1113	241	183	(	(	PUNCT
efajoead-1113	241	184	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	241	185	261286	261286	NUM
efajoead-1113	241	186	)	)	PUNCT
efajoead-1113	241	187	last	last	ADJ
efajoead-1113	241	188	day	day	NOUN
efajoead-1113	241	189	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	190	the	the	DET
efajoead-1113	241	191	day	day	NOUN
efajoead-1113	241	192	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	193	then	then	ADV
efajoead-1113	241	194	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	195	before	before	ADP
efajoead-1113	241	196	irah	irah	ADJ
efajoead-1113	241	197	khoiriyah	khoiriyah	PROPN
efajoead-1113	241	198	azzahra	azzahra	PROPN
efajoead-1113	241	199	:	:	PUNCT
efajoead-1113	241	200	a	a	DET
efajoead-1113	241	201	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	241	202	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	241	203	of	of	ADP
efajoead-1113	241	204	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	241	205	in	in	ADP
efajoead-1113	241	206	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	241	207	al	al	PROPN
efajoead-1113	241	208	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	241	209	translated	translate	VERB
efajoead-1113	241	210	by	by	ADP
efajoead-1113	241	211	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	241	212	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	241	213	ali|213	ali|213	PROPN
efajoead-1113	241	214	c.	c.	PROPN
efajoead-1113	241	215	social	social	PROPN
efajoead-1113	241	216	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	241	217	social	social	ADJ
efajoead-1113	241	218	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	241	219	is	be	AUX
efajoead-1113	241	220	used	use	VERB
efajoead-1113	241	221	to	to	PART
efajoead-1113	241	222	code	code	VERB
efajoead-1113	241	223	the	the	DET
efajoead-1113	241	224	social	social	ADJ
efajoead-1113	241	225	distinctions	distinction	NOUN
efajoead-1113	241	226	that	that	PRON
efajoead-1113	241	227	are	be	AUX
efajoead-1113	241	228	relative	relative	ADJ
efajoead-1113	241	229	to	to	ADP
efajoead-1113	241	230	the	the	DET
efajoead-1113	241	231	participant	participant	NOUN
efajoead-1113	241	232	and	and	CCONJ
efajoead-1113	241	233	concerns	concern	NOUN
efajoead-1113	241	234	with	with	ADP
efajoead-1113	241	235	the	the	DET
efajoead-1113	241	236	aspects	aspect	NOUN
efajoead-1113	241	237	of	of	ADP
efajoead-1113	241	238	sentence	sentence	NOUN
efajoead-1113	241	239	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	240	reflect	reflect	VERB
efajoead-1113	241	241	,	,	PUNCT
efajoead-1113	241	242	establish	establish	VERB
efajoead-1113	241	243	or	or	CCONJ
efajoead-1113	241	244	determined	determine	VERB
efajoead-1113	241	245	by	by	ADP
efajoead-1113	241	246	certain	certain	ADJ
efajoead-1113	241	247	realities	reality	NOUN
efajoead-1113	241	248	of	of	ADP
efajoead-1113	241	249	the	the	DET
efajoead-1113	241	250	social	social	ADJ
efajoead-1113	241	251	situation	situation	NOUN
efajoead-1113	241	252	on	on	ADP
efajoead-1113	241	253	which	which	PRON
efajoead-1113	241	254	the	the	DET
efajoead-1113	241	255	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	241	256	occurs	occur	VERB
efajoead-1113	241	257	.	.	PUNCT
efajoead-1113	242	1	the	the	DET
efajoead-1113	242	2	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	242	3	presents	present	VERB
efajoead-1113	242	4	the	the	DET
efajoead-1113	242	5	data	datum	NOUN
efajoead-1113	242	6	of	of	ADP
efajoead-1113	242	7	social	social	ADJ
efajoead-1113	242	8	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	242	9	that	that	PRON
efajoead-1113	242	10	is	be	AUX
efajoead-1113	242	11	used	use	VERB
efajoead-1113	242	12	in	in	ADP
efajoead-1113	242	13	al	al	PROPN
efajoead-1113	242	14	-	-	PUNCT
efajoead-1113	242	15	qur’an	qur’an	NOUN
efajoead-1113	242	16	english	english	ADJ
efajoead-1113	242	17	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	242	18	of	of	ADP
efajoead-1113	242	19	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	242	20	al	al	PROPN
efajoead-1113	242	21	-	-	PUNCT
efajoead-1113	242	22	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	242	23	by	by	ADP
efajoead-1113	242	24	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	242	25	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	242	26	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	242	27	in	in	ADP
efajoead-1113	242	28	the	the	DET
efajoead-1113	242	29	table	table	NOUN
efajoead-1113	242	30	.	.	PUNCT
efajoead-1113	243	1	the	the	DET
efajoead-1113	243	2	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	243	3	found	find	VERB
efajoead-1113	243	4	there	there	PRON
efajoead-1113	243	5	are	be	VERB
efajoead-1113	243	6	129	129	NUM
efajoead-1113	243	7	social	social	ADJ
efajoead-1113	243	8	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	243	9	from	from	ADP
efajoead-1113	243	10	452	452	NUM
efajoead-1113	243	11	non	non	ADJ
efajoead-1113	243	12	person	person	NOUN
efajoead-1113	243	13	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	243	14	in	in	ADP
efajoead-1113	243	15	222	222	NUM
efajoead-1113	243	16	verses	verse	NOUN
efajoead-1113	243	17	in	in	ADP
efajoead-1113	243	18	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	243	19	al	al	PROPN
efajoead-1113	243	20	-	-	PUNCT
efajoead-1113	243	21	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	243	22	that	that	PRON
efajoead-1113	243	23	consists	consist	VERB
efajoead-1113	243	24	of	of	ADP
efajoead-1113	243	25	the	the	DET
efajoead-1113	243	26	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	243	27	words	word	NOUN
efajoead-1113	243	28	below	below	ADV
efajoead-1113	243	29	.	.	PUNCT
efajoead-1113	244	1	table	table	NOUN
efajoead-1113	244	2	4	4	NUM
efajoead-1113	244	3	the	the	DET
efajoead-1113	244	4	finding	finding	NOUN
efajoead-1113	244	5	of	of	ADP
efajoead-1113	244	6	social	social	ADJ
efajoead-1113	244	7	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	244	8	in	in	ADP
efajoead-1113	244	9	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	244	10	al	al	PROPN
efajoead-1113	244	11	-	-	PUNCT
efajoead-1113	244	12	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	244	13	translated	translate	VERB
efajoead-1113	244	14	by	by	ADP
efajoead-1113	244	15	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	244	16	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	244	17	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	244	18	theme	theme	NOUN
efajoead-1113	244	19	of	of	ADP
efajoead-1113	244	20	surah	surah	ADJ
efajoead-1113	244	21	social	social	ADJ
efajoead-1113	244	22	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	244	23	words	word	NOUN
efajoead-1113	244	24	types	type	NOUN
efajoead-1113	244	25	of	of	ADP
efajoead-1113	244	26	people	people	NOUN
efajoead-1113	244	27	for	for	ADP
efajoead-1113	244	28	alqur’an	alqur’an	PROPN
efajoead-1113	244	29	(	(	PUNCT
efajoead-1113	244	30	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	244	31	1	1	NUM
efajoead-1113	244	32	-	-	SYM
efajoead-1113	244	33	20	20	NUM
efajoead-1113	244	34	)	)	PUNCT
efajoead-1113	244	35	lord	lord	PROPN
efajoead-1113	244	36	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	244	37	’s	’s	PART
efajoead-1113	244	38	power	power	NOUN
efajoead-1113	244	39	(	(	PUNCT
efajoead-1113	244	40	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	244	41	21	21	NUM
efajoead-1113	244	42	-	-	SYM
efajoead-1113	244	43	39	39	NUM
efajoead-1113	244	44	)	)	PUNCT
efajoead-1113	244	45	guardian	guardian	NOUN
efajoead-1113	244	46	-	-	PUNCT
efajoead-1113	244	47	lord	lord	PROPN
efajoead-1113	244	48	,	,	PUNCT
efajoead-1113	244	49	lord	lord	PROPN
efajoead-1113	244	50	,	,	PUNCT
efajoead-1113	244	51	oft	oft	ADV
efajoead-1113	244	52	-	-	PUNCT
efajoead-1113	244	53	returning	return	VERB
efajoead-1113	244	54	,	,	PUNCT
efajoead-1113	244	55	most	most	ADV
efajoead-1113	244	56	merciful	merciful	ADJ
efajoead-1113	244	57	warning	warning	NOUN
efajoead-1113	244	58	from	from	ADP
efajoead-1113	244	59	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	244	60	to	to	ADP
efajoead-1113	244	61	the	the	DET
efajoead-1113	244	62	children	child	NOUN
efajoead-1113	244	63	of	of	ADP
efajoead-1113	244	64	israel	israel	PROPN
efajoead-1113	244	65	(	(	PUNCT
efajoead-1113	244	66	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	244	67	40141	40141	NUM
efajoead-1113	244	68	)	)	PUNCT
efajoead-1113	244	69	lord	lord	PROPN
efajoead-1113	244	70	,	,	PUNCT
efajoead-1113	244	71	your	your	PRON
efajoead-1113	244	72	maker	maker	NOUN
efajoead-1113	244	73	,	,	PUNCT
efajoead-1113	244	74	oft	oft	ADV
efajoead-1113	244	75	-	-	PUNCT
efajoead-1113	244	76	returning	return	VERB
efajoead-1113	244	77	,	,	PUNCT
efajoead-1113	244	78	most	most	ADV
efajoead-1113	244	79	merciful	merciful	ADJ
efajoead-1113	244	80	,	,	PUNCT
efajoead-1113	244	81	all	all	PRON
efajoead-1113	244	82	pervading	pervade	VERB
efajoead-1113	244	83	,	,	PUNCT
efajoead-1113	244	84	all	all	PRON
efajoead-1113	244	85	knowing	knowing	ADJ
efajoead-1113	244	86	,	,	PUNCT
efajoead-1113	244	87	glory	glory	NOUN
efajoead-1113	244	88	,	,	PUNCT
efajoead-1113	244	89	my	my	PRON
efajoead-1113	244	90	lord	lord	PROPN
efajoead-1113	244	91	,	,	PUNCT
efajoead-1113	244	92	the	the	DET
efajoead-1113	244	93	all	all	DET
efajoead-1113	244	94	hearing	hearing	NOUN
efajoead-1113	244	95	,	,	PUNCT
efajoead-1113	244	96	the	the	DET
efajoead-1113	244	97	all	all	DET
efajoead-1113	244	98	knowing	know	VERB
efajoead-1113	244	99	ka’bah	ka’bah	NOUN
efajoead-1113	244	100	and	and	CCONJ
efajoead-1113	244	101	kiblat	kiblat	NOUN
efajoead-1113	244	102	for	for	ADP
efajoead-1113	244	103	muslim	muslim	ADJ
efajoead-1113	244	104	(	(	PUNCT
efajoead-1113	244	105	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	244	106	142	142	NUM
efajoead-1113	244	107	-	-	SYM
efajoead-1113	244	108	214	214	NUM
efajoead-1113	244	109	)	)	PUNCT
efajoead-1113	244	110	lord	lord	PROPN
efajoead-1113	244	111	,	,	PUNCT
efajoead-1113	244	112	recogniseth	recogniseth	ADJ
efajoead-1113	244	113	,	,	PUNCT
efajoead-1113	244	114	knoweth	knoweth	NOUN
efajoead-1113	244	115	,	,	PUNCT
efajoead-1113	244	116	oftreturning	oftreturning	NOUN
efajoead-1113	244	117	,	,	PUNCT
efajoead-1113	244	118	most	most	ADV
efajoead-1113	244	119	merciful	merciful	ADJ
efajoead-1113	244	120	,	,	PUNCT
efajoead-1113	244	121	most	most	ADV
efajoead-1113	244	122	gracious	gracious	ADJ
efajoead-1113	244	123	,	,	PUNCT
efajoead-1113	244	124	oft	oft	ADV
efajoead-1113	244	125	-	-	PUNCT
efajoead-1113	244	126	forgiving	forgiving	ADJ
efajoead-1113	244	127	law	law	NOUN
efajoead-1113	244	128	in	in	ADP
efajoead-1113	244	129	islam	islam	PROPN
efajoead-1113	244	130	(	(	PUNCT
efajoead-1113	244	131	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	244	132	215252	215252	NUM
efajoead-1113	244	133	)	)	PUNCT
efajoead-1113	244	134	knoweth	knoweth	NOUN
efajoead-1113	245	1	it	it	PRON
efajoead-1113	245	2	well	well	ADV
efajoead-1113	245	3	,	,	PUNCT
efajoead-1113	245	4	knoweth	knoweth	NOUN
efajoead-1113	245	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	245	6	oftforgiving	oftforgive	VERB
efajoead-1113	245	7	,	,	PUNCT
efajoead-1113	245	8	most	most	ADV
efajoead-1113	245	9	merciful	merciful	ADJ
efajoead-1113	245	10	,	,	PUNCT
efajoead-1113	245	11	one	one	NUM
efajoead-1113	245	12	who	who	PRON
efajoead-1113	245	13	heareth	heareth	NOUN
efajoead-1113	245	14	,	,	PUNCT
efajoead-1113	245	15	knoweth	knoweth	NOUN
efajoead-1113	245	16	all	all	DET
efajoead-1113	245	17	things	thing	NOUN
efajoead-1113	245	18	,	,	PUNCT
efajoead-1113	245	19	most	most	ADV
efajoead-1113	245	20	forbearing	forbearing	ADJ
efajoead-1113	245	21	,	,	PUNCT
efajoead-1113	245	22	heareth	heareth	NOUN
efajoead-1113	245	23	,	,	PUNCT
efajoead-1113	245	24	exalted	exalt	VERB
efajoead-1113	245	25	in	in	ADP
efajoead-1113	245	26	power	power	NOUN
efajoead-1113	245	27	,	,	PUNCT
efajoead-1113	245	28	wise	wise	ADJ
efajoead-1113	245	29	,	,	PUNCT
efajoead-1113	245	30	knows	know	VERB
efajoead-1113	245	31	,	,	PUNCT
efajoead-1113	245	32	sees	see	VERB
efajoead-1113	246	1	well	well	ADV
efajoead-1113	246	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	3	well	well	ADV
efajoead-1113	246	4	acquainted	acquaint	VERB
efajoead-1113	246	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	6	full	full	ADJ
efajoead-1113	246	7	knowledge	knowledge	NOUN
efajoead-1113	246	8	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	9	careth	careth	PROPN
efajoead-1113	246	10	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	11	lord	lord	PROPN
efajoead-1113	246	12	the	the	DET
efajoead-1113	246	13	prophets	prophet	NOUN
efajoead-1113	246	14	and	and	CCONJ
efajoead-1113	246	15	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	246	16	’s	’s	PART
efajoead-1113	246	17	power	power	NOUN
efajoead-1113	246	18	(	(	PUNCT
efajoead-1113	246	19	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	246	20	253	253	NUM
efajoead-1113	246	21	-	-	SYM
efajoead-1113	246	22	260	260	NUM
efajoead-1113	246	23	)	)	PUNCT
efajoead-1113	246	24	the	the	DET
efajoead-1113	246	25	living	living	NOUN
efajoead-1113	246	26	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	27	the	the	DET
efajoead-1113	246	28	self	self	NOUN
efajoead-1113	246	29	-	-	PUNCT
efajoead-1113	246	30	subsisting	subsist	VERB
efajoead-1113	246	31	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	32	eternal	eternal	ADJ
efajoead-1113	246	33	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	34	most	most	ADV
efajoead-1113	246	35	high	high	ADJ
efajoead-1113	246	36	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	37	the	the	DET
efajoead-1113	246	38	supreme	supreme	PROPN
efajoead-1113	246	39	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	40	heareth	heareth	NOUN
efajoead-1113	246	41	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	42	knoweth	knoweth	NOUN
efajoead-1113	246	43	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	44	lord	lord	PROPN
efajoead-1113	246	45	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	46	mighty	mighty	ADJ
efajoead-1113	246	47	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	48	wise	wise	ADJ
efajoead-1113	246	49	wealth	wealth	NOUN
efajoead-1113	246	50	and	and	CCONJ
efajoead-1113	246	51	the	the	DET
efajoead-1113	246	52	law	law	NOUN
efajoead-1113	246	53	(	(	PUNCT
efajoead-1113	246	54	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	246	55	261	261	NUM
efajoead-1113	246	56	-	-	PUNCT
efajoead-1113	246	57	286	286	NUM
efajoead-1113	246	58	)	)	PUNCT
efajoead-1113	246	59	careth	careth	PROPN
efajoead-1113	246	60	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	61	knoweth	knoweth	NOUN
efajoead-1113	246	62	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	63	lord	lord	PROPN
efajoead-1113	246	64	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	65	free	free	ADJ
efajoead-1113	246	66	all	all	PRON
efajoead-1113	246	67	wants	want	VERB
efajoead-1113	246	68	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	69	most	most	ADV
efajoead-1113	246	70	forbearing	forbearing	ADJ
efajoead-1113	246	71	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	72	seeth	seeth	PROPN
efajoead-1113	246	73	well	well	ADV
efajoead-1113	246	74	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	75	worthy	worthy	ADJ
efajoead-1113	246	76	of	of	ADP
efajoead-1113	246	77	all	all	DET
efajoead-1113	246	78	praise	praise	NOUN
efajoead-1113	246	79	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	80	careth	careth	VERB
efajoead-1113	246	81	for	for	ADP
efajoead-1113	246	82	all	all	PRON
efajoead-1113	246	83	,	,	PUNCT
efajoead-1113	246	84	knoweth	knoweth	NOUN
efajoead-1113	246	85	214	214	NUM
efajoead-1113	247	1	|	|	ADV
efajoead-1113	247	2	english	english	ADJ
efajoead-1113	247	3	franca	franca	NOUN
efajoead-1113	247	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	247	5	vol	vol	NOUN
efajoead-1113	247	6	.	.	PROPN
efajoead-1113	248	1	3	3	NUM
efajoead-1113	248	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	248	3	no	no	INTJ
efajoead-1113	248	4	.	.	NOUN
efajoead-1113	248	5	2	2	NUM
efajoead-1113	248	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	248	7	2019	2019	NUM
efajoead-1113	248	8	all	all	DET
efajoead-1113	248	9	things	thing	NOUN
efajoead-1113	248	10	,	,	PUNCT
efajoead-1113	248	11	well	well	ADV
efajoead-1113	248	12	acquainted	acquaint	VERB
efajoead-1113	248	13	,	,	PUNCT
efajoead-1113	248	14	knoweth	knoweth	NOUN
efajoead-1113	249	1	it	it	PRON
efajoead-1113	249	2	well	well	ADV
efajoead-1113	249	3	,	,	PUNCT
efajoead-1113	249	4	hath	hath	NOUN
efajoead-1113	249	5	power	power	NOUN
efajoead-1113	249	6	over	over	ADP
efajoead-1113	249	7	all	all	DET
efajoead-1113	249	8	things	thing	NOUN
efajoead-1113	249	9	d.	d.	PROPN
efajoead-1113	249	10	discourse	discourse	PROPN
efajoead-1113	249	11	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	249	12	a	a	DET
efajoead-1113	249	13	word	word	NOUN
efajoead-1113	249	14	can	can	AUX
efajoead-1113	249	15	be	be	AUX
efajoead-1113	249	16	said	say	VERB
efajoead-1113	249	17	as	as	SCONJ
efajoead-1113	249	18	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	249	19	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	249	20	if	if	SCONJ
efajoead-1113	249	21	that	that	DET
efajoead-1113	249	22	word	word	NOUN
efajoead-1113	249	23	refers	refer	VERB
efajoead-1113	249	24	to	to	ADP
efajoead-1113	249	25	certain	certain	ADJ
efajoead-1113	249	26	part	part	NOUN
efajoead-1113	249	27	of	of	ADP
efajoead-1113	249	28	the	the	DET
efajoead-1113	249	29	text	text	NOUN
efajoead-1113	249	30	.	.	PUNCT
efajoead-1113	250	1	the	the	DET
efajoead-1113	250	2	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	250	3	found	find	VERB
efajoead-1113	250	4	there	there	PRON
efajoead-1113	250	5	are	be	VERB
efajoead-1113	250	6	111	111	NUM
efajoead-1113	250	7	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	250	8	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	250	9	from	from	ADP
efajoead-1113	250	10	451	451	NUM
efajoead-1113	250	11	non	non	ADJ
efajoead-1113	250	12	person	person	NOUN
efajoead-1113	250	13	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	250	14	in	in	ADP
efajoead-1113	250	15	221	221	NUM
efajoead-1113	250	16	verses	verse	NOUN
efajoead-1113	250	17	of	of	ADP
efajoead-1113	250	18	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	250	19	al	al	PROPN
efajoead-1113	250	20	-	-	PUNCT
efajoead-1113	250	21	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	250	22	translated	translate	VERB
efajoead-1113	250	23	by	by	ADP
efajoead-1113	250	24	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	250	25	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	250	26	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	250	27	.	.	PUNCT
efajoead-1113	251	1	the	the	DET
efajoead-1113	251	2	finding	find	VERB
efajoead-1113	251	3	data	datum	NOUN
efajoead-1113	251	4	of	of	ADP
efajoead-1113	251	5	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	251	6	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	251	7	word	word	NOUN
efajoead-1113	251	8	in	in	ADP
efajoead-1113	251	9	al	al	PROPN
efajoead-1113	251	10	-	-	PUNCT
efajoead-1113	251	11	qur’an	qur’an	NOUN
efajoead-1113	251	12	english	english	ADJ
efajoead-1113	251	13	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	251	14	of	of	ADP
efajoead-1113	251	15	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	251	16	al	al	PROPN
efajoead-1113	251	17	-	-	PUNCT
efajoead-1113	251	18	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	251	19	by	by	ADP
efajoead-1113	251	20	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	251	21	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	251	22	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	251	23	are	be	AUX
efajoead-1113	251	24	presented	present	VERB
efajoead-1113	251	25	in	in	ADP
efajoead-1113	251	26	the	the	DET
efajoead-1113	251	27	table	table	NOUN
efajoead-1113	251	28	above	above	ADV
efajoead-1113	251	29	.	.	PUNCT
efajoead-1113	252	1	table	table	NOUN
efajoead-1113	252	2	5	5	NUM
efajoead-1113	252	3	.	.	PUNCT
efajoead-1113	253	1	the	the	DET
efajoead-1113	253	2	finding	finding	NOUN
efajoead-1113	253	3	of	of	ADP
efajoead-1113	253	4	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	253	5	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	253	6	in	in	ADP
efajoead-1113	253	7	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	253	8	al	al	PROPN
efajoead-1113	253	9	-	-	PUNCT
efajoead-1113	253	10	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	253	11	translated	translate	VERB
efajoead-1113	253	12	by	by	ADP
efajoead-1113	253	13	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	253	14	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	253	15	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	253	16	theme	theme	NOUN
efajoead-1113	253	17	of	of	ADP
efajoead-1113	253	18	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	253	19	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	253	20	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	253	21	words	word	NOUN
efajoead-1113	253	22	types	type	NOUN
efajoead-1113	253	23	of	of	ADP
efajoead-1113	253	24	people	people	NOUN
efajoead-1113	253	25	for	for	ADP
efajoead-1113	253	26	al	al	PROPN
efajoead-1113	253	27	-	-	PUNCT
efajoead-1113	253	28	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	253	29	(	(	PUNCT
efajoead-1113	253	30	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	253	31	1	1	NUM
efajoead-1113	253	32	-	-	SYM
efajoead-1113	253	33	20	20	NUM
efajoead-1113	253	34	)	)	PUNCT
efajoead-1113	253	35	those	those	PRON
efajoead-1113	253	36	,	,	PUNCT
efajoead-1113	253	37	these	these	PRON
efajoead-1113	253	38	,	,	PUNCT
efajoead-1113	253	39	that	that	SCONJ
efajoead-1113	253	40	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	253	41	’s	’s	PART
efajoead-1113	253	42	power	power	NOUN
efajoead-1113	253	43	(	(	PUNCT
efajoead-1113	253	44	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	253	45	21	21	NUM
efajoead-1113	253	46	-	-	SYM
efajoead-1113	253	47	39	39	NUM
efajoead-1113	253	48	)	)	PUNCT
efajoead-1113	253	49	those	those	PRON
efajoead-1113	253	50	warning	warn	VERB
efajoead-1113	253	51	from	from	ADP
efajoead-1113	253	52	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	253	53	to	to	ADP
efajoead-1113	253	54	the	the	DET
efajoead-1113	253	55	children	child	NOUN
efajoead-1113	253	56	of	of	ADP
efajoead-1113	253	57	israel	israel	PROPN
efajoead-1113	253	58	(	(	PUNCT
efajoead-1113	253	59	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	253	60	40	40	NUM
efajoead-1113	253	61	-	-	SYM
efajoead-1113	253	62	141	141	NUM
efajoead-1113	253	63	)	)	PUNCT
efajoead-1113	253	64	those	those	PRON
efajoead-1113	253	65	,	,	PUNCT
efajoead-1113	253	66	that	that	SCONJ
efajoead-1113	253	67	,	,	PUNCT
efajoead-1113	253	68	this	this	DET
efajoead-1113	253	69	ka’bah	ka’bah	NOUN
efajoead-1113	253	70	and	and	CCONJ
efajoead-1113	253	71	kiblat	kiblat	NOUN
efajoead-1113	253	72	for	for	ADP
efajoead-1113	253	73	muslim	muslim	ADJ
efajoead-1113	253	74	(	(	PUNCT
efajoead-1113	253	75	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	253	76	142	142	NUM
efajoead-1113	253	77	-	-	SYM
efajoead-1113	253	78	214	214	NUM
efajoead-1113	253	79	)	)	PUNCT
efajoead-1113	253	80	those	those	PRON
efajoead-1113	253	81	,	,	PUNCT
efajoead-1113	253	82	that	that	DET
efajoead-1113	253	83	law	law	NOUN
efajoead-1113	253	84	in	in	ADP
efajoead-1113	253	85	islam	islam	PROPN
efajoead-1113	253	86	(	(	PUNCT
efajoead-1113	253	87	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	253	88	215	215	NUM
efajoead-1113	253	89	-	-	SYM
efajoead-1113	253	90	252	252	NUM
efajoead-1113	253	91	)	)	PUNCT
efajoead-1113	253	92	those	those	PRON
efajoead-1113	253	93	,	,	PUNCT
efajoead-1113	253	94	that	that	SCONJ
efajoead-1113	253	95	the	the	DET
efajoead-1113	253	96	prophets	prophet	NOUN
efajoead-1113	253	97	and	and	CCONJ
efajoead-1113	253	98	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	253	99	’s	’s	PART
efajoead-1113	253	100	power	power	NOUN
efajoead-1113	253	101	(	(	PUNCT
efajoead-1113	253	102	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	253	103	253	253	NUM
efajoead-1113	253	104	-	-	SYM
efajoead-1113	253	105	260	260	NUM
efajoead-1113	253	106	)	)	PUNCT
efajoead-1113	253	107	those	those	DET
efajoead-1113	253	108	wealth	wealth	NOUN
efajoead-1113	253	109	and	and	CCONJ
efajoead-1113	253	110	the	the	DET
efajoead-1113	253	111	law	law	NOUN
efajoead-1113	253	112	(	(	PUNCT
efajoead-1113	253	113	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	253	114	261286	261286	NUM
efajoead-1113	253	115	)	)	PUNCT
efajoead-1113	253	116	those	those	PRON
efajoead-1113	253	117	,	,	PUNCT
efajoead-1113	253	118	that	that	DET
efajoead-1113	253	119	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	253	120	meanings	meaning	NOUN
efajoead-1113	253	121	of	of	ADP
efajoead-1113	253	122	non	non	ADJ
efajoead-1113	253	123	-	-	ADJ
efajoead-1113	253	124	person	person	NOUN
efajoead-1113	253	125	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	253	126	found	find	VERB
efajoead-1113	253	127	in	in	ADP
efajoead-1113	253	128	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	253	129	albaqarah	albaqarah	PROPN
efajoead-1113	253	130	translated	translate	VERB
efajoead-1113	253	131	by	by	ADP
efajoead-1113	253	132	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	253	133	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	253	134	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	253	135	the	the	DET
efajoead-1113	253	136	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	253	137	found	find	VERB
efajoead-1113	253	138	that	that	SCONJ
efajoead-1113	253	139	some	some	DET
efajoead-1113	253	140	kinds	kind	NOUN
efajoead-1113	253	141	of	of	ADP
efajoead-1113	253	142	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	253	143	words	word	NOUN
efajoead-1113	253	144	found	find	VERB
efajoead-1113	253	145	in	in	ADP
efajoead-1113	253	146	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	253	147	al	al	PROPN
efajoead-1113	253	148	-	-	PUNCT
efajoead-1113	253	149	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	253	150	translated	translate	VERB
efajoead-1113	253	151	by	by	ADP
efajoead-1113	253	152	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	253	153	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	253	154	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	253	155	is	be	AUX
efajoead-1113	253	156	consists	consist	NOUN
efajoead-1113	253	157	of	of	ADP
efajoead-1113	253	158	the	the	DET
efajoead-1113	253	159	words	word	NOUN
efajoead-1113	253	160	that	that	PRON
efajoead-1113	253	161	has	have	VERB
efajoead-1113	253	162	some	some	DET
efajoead-1113	253	163	general	general	ADJ
efajoead-1113	253	164	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	253	165	in	in	ADP
efajoead-1113	253	166	every	every	DET
efajoead-1113	253	167	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	253	168	.	.	PUNCT
efajoead-1113	254	1	some	some	DET
efajoead-1113	254	2	verses	verse	NOUN
efajoead-1113	254	3	that	that	PRON
efajoead-1113	254	4	talk	talk	VERB
efajoead-1113	254	5	about	about	ADP
efajoead-1113	254	6	the	the	DET
efajoead-1113	254	7	topic	topic	NOUN
efajoead-1113	254	8	will	will	AUX
efajoead-1113	254	9	refer	refer	VERB
efajoead-1113	254	10	to	to	ADP
efajoead-1113	254	11	the	the	DET
efajoead-1113	254	12	same	same	ADJ
efajoead-1113	254	13	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	254	14	meaning	mean	VERB
efajoead-1113	254	15	.	.	PUNCT
efajoead-1113	255	1	but	but	CCONJ
efajoead-1113	255	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	255	3	if	if	SCONJ
efajoead-1113	255	4	the	the	DET
efajoead-1113	255	5	topic	topic	NOUN
efajoead-1113	255	6	is	be	AUX
efajoead-1113	255	7	different	different	ADJ
efajoead-1113	255	8	,	,	PUNCT
efajoead-1113	255	9	mostly	mostly	ADV
efajoead-1113	255	10	the	the	DET
efajoead-1113	255	11	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	255	12	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	255	13	is	be	AUX
efajoead-1113	255	14	depended	depend	VERB
efajoead-1113	255	15	on	on	ADP
efajoead-1113	255	16	the	the	DET
efajoead-1113	255	17	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	255	18	in	in	ADP
efajoead-1113	255	19	the	the	DET
efajoead-1113	255	20	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	255	21	.	.	PUNCT
efajoead-1113	256	1	here	here	ADV
efajoead-1113	256	2	are	be	AUX
efajoead-1113	256	3	the	the	DET
efajoead-1113	256	4	general	general	ADJ
efajoead-1113	256	5	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	256	6	of	of	ADP
efajoead-1113	256	7	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	256	8	words	word	NOUN
efajoead-1113	256	9	in	in	ADP
efajoead-1113	256	10	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	256	11	albaqarah	albaqarah	PROPN
efajoead-1113	256	12	translated	translate	VERB
efajoead-1113	256	13	by	by	ADP
efajoead-1113	256	14	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	256	15	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	256	16	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	256	17	.	.	PROPN
efajoead-1113	257	1	irah	irah	PROPN
efajoead-1113	257	2	khoiriyah	khoiriyah	PROPN
efajoead-1113	257	3	azzahra	azzahra	PROPN
efajoead-1113	257	4	:	:	PUNCT
efajoead-1113	257	5	a	a	DET
efajoead-1113	257	6	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	257	7	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	257	8	of	of	ADP
efajoead-1113	257	9	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	257	10	in	in	ADP
efajoead-1113	257	11	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	257	12	al	al	PROPN
efajoead-1113	257	13	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	257	14	translated	translate	VERB
efajoead-1113	257	15	by	by	ADP
efajoead-1113	257	16	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	257	17	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	257	18	ali|215	ali|215	PROPN
efajoead-1113	257	19	table	table	NOUN
efajoead-1113	257	20	6	6	NUM
efajoead-1113	257	21	.	.	PUNCT
efajoead-1113	258	1	the	the	DET
efajoead-1113	258	2	general	general	ADJ
efajoead-1113	258	3	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	258	4	of	of	ADP
efajoead-1113	258	5	the	the	DET
efajoead-1113	258	6	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	258	7	of	of	ADP
efajoead-1113	258	8	non	non	ADJ
efajoead-1113	258	9	-	-	ADJ
efajoead-1113	258	10	person	person	NOUN
efajoead-1113	258	11	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	258	12	in	in	ADP
efajoead-1113	258	13	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	258	14	al	al	PROPN
efajoead-1113	258	15	-	-	PUNCT
efajoead-1113	258	16	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	258	17	translated	translate	VERB
efajoead-1113	258	18	by	by	ADP
efajoead-1113	258	19	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	258	20	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	258	21	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	258	22	the	the	DET
efajoead-1113	258	23	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	258	24	word	word	NOUN
efajoead-1113	258	25	type	type	NOUN
efajoead-1113	258	26	of	of	ADP
efajoead-1113	258	27	non	non	ADJ
efajoead-1113	258	28	-	-	ADJ
efajoead-1113	258	29	person	person	NOUN
efajoead-1113	258	30	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	258	31	general	general	ADJ
efajoead-1113	258	32	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	258	33	place	place	NOUN
efajoead-1113	258	34	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	258	35	time	time	NOUN
efajoead-1113	258	36	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	258	37	social	social	ADJ
efajoead-1113	258	38	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	258	39	discours	discour	NOUN
efajoead-1113	258	40	e	e	NOUN
efajoead-1113	258	41	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	258	42	that	that	SCONJ
efajoead-1113	258	43			PROPN
efajoead-1113	258	44			NUM
efajoead-1113	258	45			PRON
efajoead-1113	259	1	the	the	DET
efajoead-1113	259	2	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	259	3	of	of	ADP
efajoead-1113	259	4	that	that	PRON
efajoead-1113	259	5	in	in	ADP
efajoead-1113	259	6	the	the	DET
efajoead-1113	259	7	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	259	8	mostly	mostly	ADV
efajoead-1113	259	9	refers	refer	VERB
efajoead-1113	259	10	to	to	ADP
efajoead-1113	259	11	the	the	DET
efajoead-1113	259	12	people	people	NOUN
efajoead-1113	259	13			NOUN
efajoead-1113	259	14	the	the	DET
efajoead-1113	259	15	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	259	16	of	of	ADP
efajoead-1113	259	17	that	that	PRON
efajoead-1113	259	18	could	could	AUX
efajoead-1113	259	19	be	be	AUX
efajoead-1113	259	20	depended	depend	VERB
efajoead-1113	259	21	on	on	ADP
efajoead-1113	259	22	the	the	DET
efajoead-1113	259	23	situation	situation	NOUN
efajoead-1113	259	24	in	in	ADP
efajoead-1113	259	25	the	the	DET
efajoead-1113	259	26	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	259	27	that	that	DET
efajoead-1113	259	28	point	point	NOUN
efajoead-1113	259	29	to	to	ADP
efajoead-1113	259	30	a	a	DET
efajoead-1113	259	31	specific	specific	ADJ
efajoead-1113	259	32	thing	thing	NOUN
efajoead-1113	260	1	this	this	PRON
efajoead-1113	260	2			ADP
efajoead-1113	260	3	this	this	PRON
efajoead-1113	260	4	mostly	mostly	ADV
efajoead-1113	260	5	means	mean	VERB
efajoead-1113	260	6	the	the	DET
efajoead-1113	260	7	singular	singular	ADJ
efajoead-1113	260	8	thing	thing	NOUN
efajoead-1113	260	9	that	that	PRON
efajoead-1113	260	10	is	be	AUX
efajoead-1113	260	11	pointed	point	VERB
efajoead-1113	260	12	in	in	ADP
efajoead-1113	260	13	the	the	DET
efajoead-1113	260	14	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	260	15	that	that	PRON
efajoead-1113	260	16	the	the	DET
efajoead-1113	260	17	thing	thing	NOUN
efajoead-1113	260	18	is	be	AUX
efajoead-1113	260	19	kind	kind	ADV
efajoead-1113	260	20	of	of	ADV
efajoead-1113	260	21	proximal	proximal	ADJ
efajoead-1113	260	22	term	term	NOUN
efajoead-1113	260	23	or	or	CCONJ
efajoead-1113	260	24	close	close	ADJ
efajoead-1113	260	25	from	from	ADP
efajoead-1113	260	26	the	the	DET
efajoead-1113	260	27	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	260	28	these	these	PRON
efajoead-1113	260	29			PROPN
efajoead-1113	260	30	this	this	PRON
efajoead-1113	260	31	mostly	mostly	ADV
efajoead-1113	260	32	means	mean	VERB
efajoead-1113	260	33	the	the	DET
efajoead-1113	260	34	plural	plural	ADJ
efajoead-1113	260	35	things	thing	NOUN
efajoead-1113	260	36	that	that	PRON
efajoead-1113	260	37	pointed	point	VERB
efajoead-1113	260	38	in	in	ADP
efajoead-1113	260	39	the	the	DET
efajoead-1113	260	40	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	260	41	that	that	PRON
efajoead-1113	260	42	the	the	DET
efajoead-1113	260	43	things	thing	NOUN
efajoead-1113	260	44	are	be	AUX
efajoead-1113	260	45	kind	kind	ADV
efajoead-1113	260	46	of	of	ADV
efajoead-1113	260	47	proximal	proximal	ADJ
efajoead-1113	260	48	term	term	NOUN
efajoead-1113	260	49	or	or	CCONJ
efajoead-1113	260	50	close	close	ADJ
efajoead-1113	260	51	from	from	ADP
efajoead-1113	260	52	the	the	DET
efajoead-1113	260	53	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	260	54	those	those	PRON
efajoead-1113	260	55			ADP
efajoead-1113	260	56	the	the	DET
efajoead-1113	260	57	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	260	58	of	of	ADP
efajoead-1113	260	59	that	that	PRON
efajoead-1113	260	60	in	in	ADP
efajoead-1113	260	61	the	the	DET
efajoead-1113	260	62	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	260	63	mostly	mostly	ADV
efajoead-1113	260	64	refers	refer	VERB
efajoead-1113	260	65	to	to	ADP
efajoead-1113	260	66	the	the	DET
efajoead-1113	260	67	people	people	NOUN
efajoead-1113	260	68	216	216	NUM
efajoead-1113	260	69	|	|	ADV
efajoead-1113	260	70	english	english	ADJ
efajoead-1113	260	71	franca	franca	NOUN
efajoead-1113	260	72	,	,	PUNCT
efajoead-1113	260	73	vol	vol	NOUN
efajoead-1113	260	74	.	.	PROPN
efajoead-1113	261	1	3	3	NUM
efajoead-1113	261	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	261	3	no	no	INTJ
efajoead-1113	261	4	.	.	NOUN
efajoead-1113	261	5	2	2	NUM
efajoead-1113	261	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	261	7	2019	2019	NUM
efajoead-1113	261	8	here	here	ADV
efajoead-1113	262	1			ADP
efajoead-1113	262	2	the	the	DET
efajoead-1113	262	3	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	262	4	of	of	ADP
efajoead-1113	262	5	here	here	ADV
efajoead-1113	262	6	mostly	mostly	ADV
efajoead-1113	262	7	point	point	NOUN
efajoead-1113	262	8	to	to	ADP
efajoead-1113	262	9	the	the	DET
efajoead-1113	262	10	specific	specific	ADJ
efajoead-1113	262	11	close	close	ADJ
efajoead-1113	262	12	place	place	NOUN
efajoead-1113	262	13	depend	depend	VERB
efajoead-1113	262	14	on	on	ADP
efajoead-1113	262	15	the	the	DET
efajoead-1113	262	16	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	262	17	there	there	ADV
efajoead-1113	262	18			ADP
efajoead-1113	262	19	the	the	DET
efajoead-1113	262	20	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	262	21	of	of	ADP
efajoead-1113	262	22	here	here	ADV
efajoead-1113	262	23	mostly	mostly	ADV
efajoead-1113	262	24	point	point	NOUN
efajoead-1113	262	25	to	to	ADP
efajoead-1113	262	26	the	the	DET
efajoead-1113	262	27	specific	specific	ADJ
efajoead-1113	262	28	far	far	ADJ
efajoead-1113	262	29	place	place	NOUN
efajoead-1113	262	30	depend	depend	VERB
efajoead-1113	262	31	on	on	ADP
efajoead-1113	262	32	the	the	DET
efajoead-1113	262	33	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	262	34	come	come	NOUN
efajoead-1113	262	35	/	/	SYM
efajoead-1113	262	36	g	g	NOUN
efajoead-1113	262	37	o	o	NOUN
efajoead-1113	262	38	/	/	SYM
efajoead-1113	262	39	bring/	bring/	VERB
efajoead-1113	262	40	take	take	NOUN
efajoead-1113	262	41	/	/	SYM
efajoead-1113	262	42	be	be	AUX
efajoead-1113	262	43	hind	hind	NOUN
efajoead-1113	262	44	/	/	SYM
efajoead-1113	262	45	up	up	ADV
efajoead-1113	262	46	/above	/above	VERB
efajoead-1113	263	1			ADP
efajoead-1113	263	2	the	the	DET
efajoead-1113	263	3	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	263	4	of	of	ADP
efajoead-1113	263	5	these	these	DET
efajoead-1113	263	6	deictic	deictic	ADJ
efajoead-1113	263	7	words	word	NOUN
efajoead-1113	263	8	are	be	AUX
efajoead-1113	263	9	depended	depend	VERB
efajoead-1113	263	10	on	on	ADP
efajoead-1113	263	11	the	the	DET
efajoead-1113	263	12	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	263	13	in	in	ADP
efajoead-1113	263	14	the	the	DET
efajoead-1113	263	15	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	263	16	before	before	ADP
efajoead-1113	263	17			PROPN
efajoead-1113	263	18	before	before	SCONJ
efajoead-1113	263	19	mostly	mostly	ADV
efajoead-1113	263	20	means	mean	VERB
efajoead-1113	263	21	all	all	PRON
efajoead-1113	263	22	of	of	ADP
efajoead-1113	263	23	the	the	DET
efajoead-1113	263	24	past	past	NOUN
efajoead-1113	263	25	that	that	PRON
efajoead-1113	263	26	has	have	AUX
efajoead-1113	263	27	been	be	AUX
efajoead-1113	263	28	happened	happen	VERB
efajoead-1113	263	29	that	that	SCONJ
efajoead-1113	263	30	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	263	31	knows	know	VERB
efajoead-1113	263	32	even	even	ADV
efajoead-1113	263	33	the	the	DET
efajoead-1113	263	34	people	people	NOUN
efajoead-1113	263	35	did	do	AUX
efajoead-1113	263	36	not	not	PART
efajoead-1113	263	37	know	know	VERB
efajoead-1113	263	38	after	after	ADP
efajoead-1113	263	39			PROPN
efajoead-1113	263	40	after	after	ADP
efajoead-1113	263	41	mostly	mostly	ADV
efajoead-1113	263	42	the	the	DET
efajoead-1113	263	43	future	future	NOUN
efajoead-1113	263	44	that	that	PRON
efajoead-1113	263	45	will	will	AUX
efajoead-1113	263	46	happen	happen	VERB
efajoead-1113	263	47	that	that	SCONJ
efajoead-1113	263	48	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	263	49	knows	know	VERB
efajoead-1113	263	50	,	,	PUNCT
efajoead-1113	263	51	and	and	CCONJ
efajoead-1113	263	52	the	the	DET
efajoead-1113	263	53	people	people	NOUN
efajoead-1113	263	54	did	do	AUX
efajoead-1113	263	55	not	not	PART
efajoead-1113	263	56	then	then	ADV
efajoead-1113	263	57			NUM
efajoead-1113	263	58	then	then	ADV
efajoead-1113	263	59	mostly	mostly	ADV
efajoead-1113	263	60	means	mean	VERB
efajoead-1113	263	61	the	the	DET
efajoead-1113	263	62	time	time	NOUN
efajoead-1113	263	63	what	what	PRON
efajoead-1113	263	64	will	will	AUX
efajoead-1113	263	65	happen	happen	VERB
efajoead-1113	263	66	next	next	ADV
efajoead-1113	263	67	if	if	SCONJ
efajoead-1113	263	68	the	the	DET
efajoead-1113	263	69	people	people	NOUN
efajoead-1113	263	70	do	do	VERB
efajoead-1113	263	71	something	something	PRON
efajoead-1113	263	72	the	the	DET
efajoead-1113	263	73	last	last	ADJ
efajoead-1113	263	74	day	day	NOUN
efajoead-1113	264	1			ADP
efajoead-1113	264	2	the	the	DET
efajoead-1113	264	3	last	last	ADJ
efajoead-1113	264	4	day	day	NOUN
efajoead-1113	264	5	means	mean	VERB
efajoead-1113	264	6	the	the	DET
efajoead-1113	264	7	judgement	judgement	NOUN
efajoead-1113	264	8	day	day	NOUN
efajoead-1113	264	9	when	when	SCONJ
efajoead-1113	264	10	the	the	DET
efajoead-1113	264	11	earth	earth	NOUN
efajoead-1113	264	12	has	have	AUX
efajoead-1113	264	13	been	be	AUX
efajoead-1113	264	14	broken	break	VERB
efajoead-1113	264	15	lord	lord	PROPN
efajoead-1113	264	16			PROPN
efajoead-1113	264	17	lord	lord	PROPN
efajoead-1113	264	18	means	mean	VERB
efajoead-1113	264	19	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	264	20	now	now	ADV
efajoead-1113	264	21			PROPN
efajoead-1113	264	22	now	now	ADV
efajoead-1113	264	23	mostly	mostly	ADV
efajoead-1113	264	24	means	mean	VERB
efajoead-1113	264	25	the	the	DET
efajoead-1113	264	26	current	current	ADJ
efajoead-1113	264	27	time	time	NOUN
efajoead-1113	264	28	of	of	ADP
efajoead-1113	264	29	the	the	DET
efajoead-1113	264	30	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	264	31	that	that	PRON
efajoead-1113	264	32	irah	irah	ADJ
efajoead-1113	264	33	khoiriyah	khoiriyah	PROPN
efajoead-1113	264	34	azzahra	azzahra	PROPN
efajoead-1113	264	35	:	:	PUNCT
efajoead-1113	264	36	a	a	DET
efajoead-1113	264	37	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	264	38	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	264	39	of	of	ADP
efajoead-1113	264	40	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	264	41	in	in	ADP
efajoead-1113	264	42	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	264	43	al	al	PROPN
efajoead-1113	264	44	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	264	45	translated	translate	VERB
efajoead-1113	264	46	by	by	ADP
efajoead-1113	264	47	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	264	48	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	264	49	ali|217	ali|217	PROPN
efajoead-1113	264	50	depends	depend	VERB
efajoead-1113	264	51	on	on	ADP
efajoead-1113	264	52	the	the	DET
efajoead-1113	264	53	situation	situation	NOUN
efajoead-1113	264	54	in	in	ADP
efajoead-1113	264	55	the	the	DET
efajoead-1113	264	56	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	264	57	later	later	ADV
efajoead-1113	264	58			NOUN
efajoead-1113	264	59	later	later	ADV
efajoead-1113	264	60	mostly	mostly	ADV
efajoead-1113	264	61	means	mean	VERB
efajoead-1113	264	62	the	the	DET
efajoead-1113	264	63	time	time	NOUN
efajoead-1113	264	64	that	that	PRON
efajoead-1113	264	65	will	will	AUX
efajoead-1113	264	66	come	come	VERB
efajoead-1113	264	67	soon	soon	ADV
efajoead-1113	264	68			PROPN
efajoead-1113	264	69	soon	soon	ADV
efajoead-1113	264	70	means	mean	VERB
efajoead-1113	264	71	the	the	DET
efajoead-1113	264	72	time	time	NOUN
efajoead-1113	264	73	that	that	PRON
efajoead-1113	264	74	will	will	AUX
efajoead-1113	264	75	come	come	VERB
efajoead-1113	264	76	discussions	discussion	NOUN
efajoead-1113	264	77	the	the	DET
efajoead-1113	264	78	data	datum	NOUN
efajoead-1113	264	79	that	that	PRON
efajoead-1113	264	80	have	have	AUX
efajoead-1113	264	81	been	be	AUX
efajoead-1113	264	82	analyzed	analyze	VERB
efajoead-1113	264	83	by	by	ADP
efajoead-1113	264	84	the	the	DET
efajoead-1113	264	85	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	264	86	are	be	AUX
efajoead-1113	264	87	processed	process	VERB
efajoead-1113	264	88	and	and	CCONJ
efajoead-1113	264	89	presented	present	VERB
efajoead-1113	264	90	on	on	ADP
efajoead-1113	264	91	the	the	DET
efajoead-1113	264	92	table	table	NOUN
efajoead-1113	264	93	in	in	ADP
efajoead-1113	264	94	the	the	DET
efajoead-1113	264	95	findings	finding	NOUN
efajoead-1113	264	96	.	.	PUNCT
efajoead-1113	265	1	in	in	ADP
efajoead-1113	265	2	this	this	DET
efajoead-1113	265	3	part	part	NOUN
efajoead-1113	265	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	265	5	the	the	DET
efajoead-1113	265	6	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	265	7	provides	provide	VERB
efajoead-1113	265	8	the	the	DET
efajoead-1113	265	9	description	description	NOUN
efajoead-1113	265	10	of	of	ADP
efajoead-1113	265	11	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	265	12	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	265	13	of	of	ADP
efajoead-1113	265	14	non	non	ADJ
efajoead-1113	265	15	-	-	ADJ
efajoead-1113	265	16	person	person	NOUN
efajoead-1113	265	17	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	265	18	in	in	ADP
efajoead-1113	265	19	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	265	20	al	al	PROPN
efajoead-1113	265	21	-	-	PUNCT
efajoead-1113	265	22	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	265	23	that	that	PRON
efajoead-1113	265	24	talk	talk	VERB
efajoead-1113	265	25	about	about	ADP
efajoead-1113	265	26	faith	faith	NOUN
efajoead-1113	265	27	,	,	PUNCT
efajoead-1113	265	28	believers	believer	NOUN
efajoead-1113	265	29	,	,	PUNCT
efajoead-1113	265	30	the	the	DET
efajoead-1113	265	31	obligation	obligation	NOUN
efajoead-1113	265	32	of	of	ADP
efajoead-1113	265	33	muslim	muslim	PROPN
efajoead-1113	265	34	,	,	PUNCT
efajoead-1113	265	35	and	and	CCONJ
efajoead-1113	265	36	pray	pray	VERB
efajoead-1113	265	37	of	of	ADP
efajoead-1113	265	38	muslim	muslim	PROPN
efajoead-1113	265	39	.	.	PUNCT
efajoead-1113	266	1	the	the	DET
efajoead-1113	266	2	discussion	discussion	NOUN
efajoead-1113	266	3	contains	contain	VERB
efajoead-1113	266	4	of	of	ADP
efajoead-1113	266	5	the	the	DET
efajoead-1113	266	6	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	266	7	of	of	ADP
efajoead-1113	266	8	al	al	PROPN
efajoead-1113	266	9	-	-	PUNCT
efajoead-1113	266	10	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	266	11	that	that	PRON
efajoead-1113	266	12	is	be	AUX
efajoead-1113	266	13	translated	translate	VERB
efajoead-1113	266	14	by	by	ADP
efajoead-1113	266	15	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	266	16	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	266	17	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	266	18	below	below	ADV
efajoead-1113	266	19	to	to	PART
efajoead-1113	266	20	answer	answer	VERB
efajoead-1113	266	21	the	the	DET
efajoead-1113	266	22	research	research	NOUN
efajoead-1113	266	23	question	question	NOUN
efajoead-1113	266	24	.	.	PUNCT
efajoead-1113	267	1	types	type	NOUN
efajoead-1113	267	2	of	of	ADP
efajoead-1113	267	3	non	non	ADJ
efajoead-1113	267	4	-	-	ADJ
efajoead-1113	267	5	person	person	NOUN
efajoead-1113	267	6	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	267	7	in	in	ADP
efajoead-1113	267	8	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	267	9	al	al	PROPN
efajoead-1113	267	10	-	-	PUNCT
efajoead-1113	267	11	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	267	12	translated	translate	VERB
efajoead-1113	267	13	by	by	ADP
efajoead-1113	267	14	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	267	15	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	267	16	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	267	17	a.	a.	PROPN
efajoead-1113	267	18	place	place	PROPN
efajoead-1113	267	19	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	267	20	place	place	NOUN
efajoead-1113	267	21	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	267	22	or	or	CCONJ
efajoead-1113	267	23	spatial	spatial	ADJ
efajoead-1113	267	24	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	267	25	word	word	NOUN
efajoead-1113	267	26	indicates	indicate	VERB
efajoead-1113	267	27	location	location	NOUN
efajoead-1113	267	28	in	in	ADP
efajoead-1113	267	29	space	space	NOUN
efajoead-1113	267	30	relative	relative	ADJ
efajoead-1113	267	31	to	to	ADP
efajoead-1113	267	32	the	the	DET
efajoead-1113	267	33	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	267	34	.	.	PUNCT
efajoead-1113	268	1	from	from	ADP
efajoead-1113	268	2	the	the	DET
efajoead-1113	268	3	seven	seven	NUM
efajoead-1113	268	4	themes	theme	NOUN
efajoead-1113	268	5	in	in	ADP
efajoead-1113	268	6	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	268	7	al	al	PROPN
efajoead-1113	268	8	-	-	PUNCT
efajoead-1113	268	9	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	268	10	translated	translate	VERB
efajoead-1113	268	11	by	by	ADP
efajoead-1113	268	12	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	268	13	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	268	14	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	268	15	,	,	PUNCT
efajoead-1113	268	16	the	the	DET
efajoead-1113	268	17	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	268	18	found	find	VERB
efajoead-1113	268	19	and	and	CCONJ
efajoead-1113	268	20	classified	classify	VERB
efajoead-1113	268	21	the	the	DET
efajoead-1113	268	22	place	place	NOUN
efajoead-1113	268	23	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	268	24	in	in	ADP
efajoead-1113	268	25	the	the	DET
efajoead-1113	268	26	table	table	NOUN
efajoead-1113	268	27	in	in	ADP
efajoead-1113	268	28	finding	find	VERB
efajoead-1113	268	29	.	.	PUNCT
efajoead-1113	269	1	it	it	PRON
efajoead-1113	269	2	can	can	AUX
efajoead-1113	269	3	be	be	AUX
efajoead-1113	269	4	seen	see	VERB
efajoead-1113	269	5	from	from	ADP
efajoead-1113	269	6	the	the	DET
efajoead-1113	269	7	table	table	NOUN
efajoead-1113	269	8	above	above	ADP
efajoead-1113	269	9	that	that	SCONJ
efajoead-1113	269	10	there	there	PRON
efajoead-1113	269	11	are	be	VERB
efajoead-1113	269	12	three	three	NUM
efajoead-1113	269	13	terms	term	NOUN
efajoead-1113	269	14	of	of	ADP
efajoead-1113	269	15	place	place	NOUN
efajoead-1113	269	16	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	269	17	occur	occur	VERB
efajoead-1113	269	18	in	in	ADP
efajoead-1113	269	19	this	this	DET
efajoead-1113	269	20	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	269	21	those	those	PRON
efajoead-1113	269	22	are	be	AUX
efajoead-1113	269	23	distal	distal	ADJ
efajoead-1113	269	24	term	term	NOUN
efajoead-1113	269	25	,	,	PUNCT
efajoead-1113	269	26	proximal	proximal	ADJ
efajoead-1113	269	27	term	term	NOUN
efajoead-1113	269	28	,	,	PUNCT
efajoead-1113	269	29	and	and	CCONJ
efajoead-1113	269	30	projected	project	VERB
efajoead-1113	269	31	term	term	NOUN
efajoead-1113	269	32	or	or	CCONJ
efajoead-1113	269	33	specific	specific	ADJ
efajoead-1113	269	34	location	location	NOUN
efajoead-1113	269	35	.	.	PUNCT
efajoead-1113	270	1	b.	b.	PROPN
efajoead-1113	270	2	time	time	PROPN
efajoead-1113	270	3	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	270	4	time	time	NOUN
efajoead-1113	270	5	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	270	6	indicates	indicate	VERB
efajoead-1113	270	7	the	the	DET
efajoead-1113	270	8	timing	timing	NOUN
efajoead-1113	270	9	of	of	ADP
efajoead-1113	270	10	an	an	DET
efajoead-1113	270	11	event	event	NOUN
efajoead-1113	270	12	relative	relative	ADJ
efajoead-1113	270	13	to	to	ADP
efajoead-1113	270	14	the	the	DET
efajoead-1113	270	15	time	time	NOUN
efajoead-1113	270	16	of	of	ADP
efajoead-1113	270	17	speaking	speak	VERB
efajoead-1113	270	18	(	(	PUNCT
efajoead-1113	270	19	cruse	cruse	PROPN
efajoead-1113	270	20	,	,	PUNCT
efajoead-1113	270	21	2006	2006	NUM
efajoead-1113	270	22	:	:	PUNCT
efajoead-1113	270	23	179	179	NUM
efajoead-1113	270	24	;	;	PUNCT
efajoead-1113	270	25	2006	2006	NUM
efajoead-1113	270	26	:	:	PUNCT
efajoead-1113	270	27	321	321	NUM
efajoead-1113	270	28	)	)	PUNCT
efajoead-1113	270	29	.	.	PUNCT
efajoead-1113	271	1	from	from	ADP
efajoead-1113	271	2	seven	seven	NUM
efajoead-1113	271	3	theme	theme	NOUN
efajoead-1113	271	4	of	of	ADP
efajoead-1113	271	5	this	this	DET
efajoead-1113	271	6	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	271	7	,	,	PUNCT
efajoead-1113	271	8	the	the	DET
efajoead-1113	271	9	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	271	10	found	find	VERB
efajoead-1113	271	11	and	and	CCONJ
efajoead-1113	271	12	classified	classify	VERB
efajoead-1113	271	13	the	the	DET
efajoead-1113	271	14	time	time	NOUN
efajoead-1113	271	15	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	271	16	.	.	PUNCT
efajoead-1113	272	1	from	from	ADP
efajoead-1113	272	2	the	the	DET
efajoead-1113	272	3	table	table	NOUN
efajoead-1113	272	4	in	in	ADP
efajoead-1113	272	5	finding	finding	NOUN
efajoead-1113	272	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	272	7	it	it	PRON
efajoead-1113	272	8	can	can	AUX
efajoead-1113	272	9	be	be	AUX
efajoead-1113	272	10	seen	see	VERB
efajoead-1113	272	11	that	that	SCONJ
efajoead-1113	272	12	time	time	NOUN
efajoead-1113	272	13	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	272	14	occurs	occur	VERB
efajoead-1113	272	15	in	in	ADP
efajoead-1113	272	16	this	this	DET
efajoead-1113	272	17	quran	quran	PROPN
efajoead-1113	272	18	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	272	19	.	.	PUNCT
efajoead-1113	273	1	c.	c.	PROPN
efajoead-1113	273	2	social	social	PROPN
efajoead-1113	273	3	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	273	4	218	218	NUM
efajoead-1113	274	1	|	|	CCONJ
efajoead-1113	274	2	english	english	ADJ
efajoead-1113	274	3	franca	franca	NOUN
efajoead-1113	274	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	274	5	vol	vol	NOUN
efajoead-1113	274	6	.	.	PROPN
efajoead-1113	275	1	3	3	NUM
efajoead-1113	275	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	275	3	no	no	INTJ
efajoead-1113	275	4	.	.	NOUN
efajoead-1113	275	5	2	2	NUM
efajoead-1113	275	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	275	7	2019	2019	NUM
efajoead-1113	275	8	social	social	ADJ
efajoead-1113	275	9	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	275	10	is	be	AUX
efajoead-1113	275	11	to	to	PART
efajoead-1113	275	12	indicate	indicate	VERB
efajoead-1113	275	13	the	the	DET
efajoead-1113	275	14	position	position	NOUN
efajoead-1113	275	15	of	of	ADP
efajoead-1113	275	16	the	the	DET
efajoead-1113	275	17	referent	referent	NOUN
efajoead-1113	275	18	on	on	ADP
efajoead-1113	275	19	the	the	DET
efajoead-1113	275	20	scales	scale	NOUN
efajoead-1113	275	21	of	of	ADP
efajoead-1113	275	22	social	social	ADJ
efajoead-1113	275	23	status	status	NOUN
efajoead-1113	275	24	and	and	CCONJ
efajoead-1113	275	25	intimacy	intimacy	NOUN
efajoead-1113	275	26	relative	relative	ADJ
efajoead-1113	275	27	to	to	ADP
efajoead-1113	275	28	the	the	DET
efajoead-1113	275	29	speaker	speaker	NOUN
efajoead-1113	275	30	(	(	PUNCT
efajoead-1113	275	31	cruse	cruse	PROPN
efajoead-1113	275	32	,	,	PUNCT
efajoead-1113	275	33	2006	2006	NUM
efajoead-1113	275	34	:	:	PUNCT
efajoead-1113	275	35	166	166	NUM
efajoead-1113	275	36	)	)	PUNCT
efajoead-1113	275	37	.	.	PUNCT
efajoead-1113	276	1	based	base	VERB
efajoead-1113	276	2	on	on	ADP
efajoead-1113	276	3	the	the	DET
efajoead-1113	276	4	explanation	explanation	NOUN
efajoead-1113	276	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	276	6	the	the	DET
efajoead-1113	276	7	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	276	8	concludes	conclude	VERB
efajoead-1113	276	9	that	that	SCONJ
efajoead-1113	276	10	social	social	ADJ
efajoead-1113	276	11	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	276	12	is	be	AUX
efajoead-1113	276	13	mostly	mostly	ADV
efajoead-1113	276	14	used	use	VERB
efajoead-1113	276	15	in	in	ADP
efajoead-1113	276	16	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	276	17	al	al	PROPN
efajoead-1113	276	18	-	-	PUNCT
efajoead-1113	276	19	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	276	20	translated	translate	VERB
efajoead-1113	276	21	by	by	ADP
efajoead-1113	276	22	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	276	23	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	276	24	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	276	25	.	.	PUNCT
efajoead-1113	277	1	the	the	DET
efajoead-1113	277	2	use	use	NOUN
efajoead-1113	277	3	of	of	ADP
efajoead-1113	277	4	social	social	ADJ
efajoead-1113	277	5	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	277	6	indicates	indicate	VERB
efajoead-1113	277	7	social	social	ADJ
efajoead-1113	277	8	status	status	NOUN
efajoead-1113	277	9	and	and	CCONJ
efajoead-1113	277	10	intimacy	intimacy	NOUN
efajoead-1113	277	11	relative	relative	ADJ
efajoead-1113	277	12	to	to	ADP
efajoead-1113	277	13	the	the	DET
efajoead-1113	277	14	people	people	NOUN
efajoead-1113	277	15	in	in	ADP
efajoead-1113	277	16	the	the	DET
efajoead-1113	277	17	relation	relation	NOUN
efajoead-1113	277	18	to	to	ADP
efajoead-1113	277	19	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	277	20	.	.	PUNCT
efajoead-1113	278	1	d.	d.	PROPN
efajoead-1113	278	2	discourse	discourse	PROPN
efajoead-1113	278	3	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	278	4	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	278	5	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	278	6	refers	refer	VERB
efajoead-1113	278	7	to	to	ADP
efajoead-1113	278	8	such	such	ADJ
efajoead-1113	278	9	matters	matter	NOUN
efajoead-1113	278	10	as	as	ADP
efajoead-1113	278	11	the	the	DET
efajoead-1113	278	12	use	use	NOUN
efajoead-1113	278	13	of	of	ADP
efajoead-1113	278	14	“	"	PUNCT
efajoead-1113	278	15	this	this	DET
efajoead-1113	278	16	”	"	PUNCT
efajoead-1113	278	17	pointing	pointing	NOUN
efajoead-1113	278	18	of	of	ADP
efajoead-1113	278	19	future	future	ADJ
efajoead-1113	278	20	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	278	21	elements	element	NOUN
efajoead-1113	278	22	.	.	PUNCT
efajoead-1113	279	1	the	the	DET
efajoead-1113	279	2	use	use	NOUN
efajoead-1113	279	3	of	of	ADP
efajoead-1113	279	4	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	279	5	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	279	6	is	be	AUX
efajoead-1113	279	7	also	also	ADV
efajoead-1113	279	8	referring	refer	VERB
efajoead-1113	279	9	to	to	ADP
efajoead-1113	279	10	certain	certain	ADJ
efajoead-1113	279	11	text	text	NOUN
efajoead-1113	279	12	that	that	PRON
efajoead-1113	279	13	contains	contain	VERB
efajoead-1113	279	14	the	the	DET
efajoead-1113	279	15	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	279	16	as	as	ADP
efajoead-1113	279	17	a	a	DET
efajoead-1113	279	18	signal	signal	NOUN
efajoead-1113	279	19	and	and	CCONJ
efajoead-1113	279	20	its	its	PRON
efajoead-1113	279	21	relation	relation	NOUN
efajoead-1113	279	22	to	to	ADP
efajoead-1113	279	23	surrounding	surround	VERB
efajoead-1113	279	24	text	text	NOUN
efajoead-1113	279	25	.	.	PUNCT
efajoead-1113	280	1	from	from	ADP
efajoead-1113	280	2	the	the	DET
efajoead-1113	280	3	table	table	NOUN
efajoead-1113	280	4	in	in	ADP
efajoead-1113	280	5	finding	finding	NOUN
efajoead-1113	280	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	280	7	it	it	PRON
efajoead-1113	280	8	can	can	AUX
efajoead-1113	280	9	be	be	AUX
efajoead-1113	280	10	found	find	VERB
efajoead-1113	280	11	that	that	SCONJ
efajoead-1113	280	12	all	all	DET
efajoead-1113	280	13	the	the	DET
efajoead-1113	280	14	theme	theme	NOUN
efajoead-1113	280	15	in	in	ADP
efajoead-1113	280	16	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	280	17	al	al	PROPN
efajoead-1113	280	18	-	-	PUNCT
efajoead-1113	280	19	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	280	20	translated	translate	VERB
efajoead-1113	280	21	by	by	ADP
efajoead-1113	280	22	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	280	23	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	280	24	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	280	25	use	use	PROPN
efajoead-1113	280	26	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	280	27	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	280	28	.	.	PUNCT
efajoead-1113	281	1	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	281	2	meanings	meaning	NOUN
efajoead-1113	281	3	of	of	ADP
efajoead-1113	281	4	non	non	ADJ
efajoead-1113	281	5	-	-	ADJ
efajoead-1113	281	6	person	person	NOUN
efajoead-1113	281	7	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	281	8	in	in	ADP
efajoead-1113	281	9	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	281	10	al	al	PROPN
efajoead-1113	281	11	-	-	PUNCT
efajoead-1113	281	12	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	281	13	translated	translate	VERB
efajoead-1113	281	14	by	by	ADP
efajoead-1113	281	15	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	281	16	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	281	17	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	281	18	in	in	ADP
efajoead-1113	281	19	this	this	DET
efajoead-1113	281	20	part	part	NOUN
efajoead-1113	281	21	,	,	PUNCT
efajoead-1113	281	22	the	the	DET
efajoead-1113	281	23	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	281	24	shows	show	VERB
efajoead-1113	281	25	the	the	DET
efajoead-1113	281	26	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	281	27	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	281	28	of	of	ADP
efajoead-1113	281	29	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	281	30	types	type	NOUN
efajoead-1113	281	31	that	that	PRON
efajoead-1113	281	32	are	be	AUX
efajoead-1113	281	33	used	use	VERB
efajoead-1113	281	34	in	in	ADP
efajoead-1113	281	35	every	every	DET
efajoead-1113	281	36	theme	theme	NOUN
efajoead-1113	281	37	in	in	ADP
efajoead-1113	281	38	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	281	39	al	al	PROPN
efajoead-1113	281	40	-	-	PUNCT
efajoead-1113	281	41	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	281	42	translated	translate	VERB
efajoead-1113	281	43	by	by	ADP
efajoead-1113	281	44	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	281	45	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	281	46	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	281	47	.	.	PUNCT
efajoead-1113	282	1	the	the	DET
efajoead-1113	282	2	core	core	ADJ
efajoead-1113	282	3	purpose	purpose	NOUN
efajoead-1113	282	4	of	of	ADP
efajoead-1113	282	5	this	this	DET
efajoead-1113	282	6	part	part	NOUN
efajoead-1113	282	7	is	be	AUX
efajoead-1113	282	8	to	to	PART
efajoead-1113	282	9	answer	answer	VERB
efajoead-1113	282	10	the	the	DET
efajoead-1113	282	11	second	second	ADJ
efajoead-1113	282	12	question	question	NOUN
efajoead-1113	282	13	which	which	PRON
efajoead-1113	282	14	has	have	AUX
efajoead-1113	282	15	been	be	AUX
efajoead-1113	282	16	presented	present	VERB
efajoead-1113	282	17	in	in	ADP
efajoead-1113	282	18	chapter	chapter	NOUN
efajoead-1113	282	19	i.	i.	PROPN
efajoead-1113	282	20	related	relate	VERB
efajoead-1113	282	21	to	to	ADP
efajoead-1113	282	22	the	the	DET
efajoead-1113	282	23	problem	problem	NOUN
efajoead-1113	282	24	statement	statement	NOUN
efajoead-1113	282	25	of	of	ADP
efajoead-1113	282	26	this	this	DET
efajoead-1113	282	27	research	research	NOUN
efajoead-1113	282	28	the	the	DET
efajoead-1113	282	29	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	282	30	consults	consult	VERB
efajoead-1113	282	31	the	the	DET
efajoead-1113	282	32	theory	theory	NOUN
efajoead-1113	282	33	from	from	ADP
efajoead-1113	282	34	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	282	35	.	.	PUNCT
efajoead-1113	283	1	according	accord	VERB
efajoead-1113	283	2	to	to	ADP
efajoead-1113	283	3	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	283	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	283	5	there	there	PRON
efajoead-1113	283	6	are	be	VERB
efajoead-1113	283	7	five	five	NUM
efajoead-1113	283	8	kinds	kind	NOUN
efajoead-1113	283	9	of	of	ADP
efajoead-1113	283	10	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	283	11	and	and	CCONJ
efajoead-1113	283	12	four	four	NUM
efajoead-1113	283	13	of	of	ADP
efajoead-1113	283	14	five	five	NUM
efajoead-1113	283	15	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	283	16	are	be	AUX
efajoead-1113	283	17	non	non	ADJ
efajoead-1113	283	18	-	-	ADJ
efajoead-1113	283	19	person	person	NOUN
efajoead-1113	283	20	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	283	21	those	those	PRON
efajoead-1113	283	22	are	be	AUX
efajoead-1113	283	23	place	place	NOUN
efajoead-1113	283	24	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	283	25	,	,	PUNCT
efajoead-1113	283	26	time	time	NOUN
efajoead-1113	283	27	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	283	28	,	,	PUNCT
efajoead-1113	283	29	social	social	ADJ
efajoead-1113	283	30	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	283	31	,	,	PUNCT
efajoead-1113	283	32	and	and	CCONJ
efajoead-1113	283	33	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	283	34	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	283	35	.	.	PUNCT
efajoead-1113	284	1	the	the	DET
efajoead-1113	284	2	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	284	3	also	also	ADV
efajoead-1113	284	4	found	find	VERB
efajoead-1113	284	5	this	this	DET
efajoead-1113	284	6	kind	kind	NOUN
efajoead-1113	284	7	of	of	ADP
efajoead-1113	284	8	nonperson	nonperson	NOUN
efajoead-1113	284	9	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	284	10	in	in	ADP
efajoead-1113	284	11	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	284	12	al	al	PROPN
efajoead-1113	284	13	-	-	PUNCT
efajoead-1113	284	14	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	284	15	translated	translate	VERB
efajoead-1113	284	16	by	by	ADP
efajoead-1113	284	17	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	284	18	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	284	19	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	284	20	.	.	PROPN
efajoead-1113	285	1	conclusion	conclusion	NOUN
efajoead-1113	285	2	there	there	PRON
efajoead-1113	285	3	are	be	VERB
efajoead-1113	285	4	four	four	NUM
efajoead-1113	285	5	types	type	NOUN
efajoead-1113	285	6	of	of	ADP
efajoead-1113	285	7	non	non	ADJ
efajoead-1113	285	8	-	-	ADJ
efajoead-1113	285	9	person	person	NOUN
efajoead-1113	285	10	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	285	11	analyzed	analyze	VERB
efajoead-1113	285	12	in	in	ADP
efajoead-1113	285	13	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	285	14	albaqarah	albaqarah	PROPN
efajoead-1113	285	15	translated	translate	VERB
efajoead-1113	285	16	by	by	ADP
efajoead-1113	285	17	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	285	18	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	285	19	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	285	20	those	those	PRON
efajoead-1113	285	21	are	be	AUX
efajoead-1113	285	22	place	place	NOUN
efajoead-1113	285	23	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	285	24	,	,	PUNCT
efajoead-1113	285	25	time	time	NOUN
efajoead-1113	285	26	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	285	27	,	,	PUNCT
efajoead-1113	285	28	social	social	ADJ
efajoead-1113	285	29	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	285	30	,	,	PUNCT
efajoead-1113	285	31	and	and	CCONJ
efajoead-1113	285	32	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	285	33	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	285	34	.	.	PUNCT
efajoead-1113	286	1	firstly	firstly	ADV
efajoead-1113	286	2	the	the	DET
efajoead-1113	286	3	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	286	4	found	find	VERB
efajoead-1113	286	5	the	the	DET
efajoead-1113	286	6	frequency	frequency	NOUN
efajoead-1113	286	7	of	of	ADP
efajoead-1113	286	8	non	non	ADJ
efajoead-1113	286	9	-	-	ADJ
efajoead-1113	286	10	person	person	NOUN
efajoead-1113	286	11	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	286	12	in	in	ADP
efajoead-1113	286	13	this	this	DET
efajoead-1113	286	14	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	286	15	that	that	SCONJ
efajoead-1113	286	16	there	there	PRON
efajoead-1113	286	17	are	be	VERB
efajoead-1113	286	18	452	452	NUM
efajoead-1113	286	19	data	datum	NOUN
efajoead-1113	286	20	of	of	ADP
efajoead-1113	286	21	non	non	ADJ
efajoead-1113	286	22	-	-	ADJ
efajoead-1113	286	23	person	person	NOUN
efajoead-1113	286	24	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	286	25	found	find	VERB
efajoead-1113	286	26	in	in	ADP
efajoead-1113	286	27	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	286	28	al	al	PROPN
efajoead-1113	286	29	-	-	PUNCT
efajoead-1113	286	30	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	286	31	translated	translate	VERB
efajoead-1113	286	32	by	by	ADP
efajoead-1113	286	33	adullah	adullah	PROPN
efajoead-1113	286	34	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	286	35	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	286	36	which	which	PRON
efajoead-1113	286	37	contain	contain	VERB
efajoead-1113	286	38	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	286	39	based	base	VERB
efajoead-1113	286	40	on	on	ADP
efajoead-1113	286	41	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	286	42	’s	’s	PART
efajoead-1113	286	43	category	category	NOUN
efajoead-1113	286	44	.	.	PUNCT
efajoead-1113	287	1	from	from	ADP
efajoead-1113	287	2	the	the	DET
efajoead-1113	287	3	data	datum	NOUN
efajoead-1113	287	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	287	5	the	the	DET
efajoead-1113	287	6	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	287	7	found	find	VERB
efajoead-1113	287	8	121	121	NUM
efajoead-1113	287	9	data	datum	NOUN
efajoead-1113	287	10	(	(	PUNCT
efajoead-1113	287	11	26,77	26,77	NUM
efajoead-1113	287	12	%	%	NOUN
efajoead-1113	287	13	)	)	PUNCT
efajoead-1113	287	14	of	of	ADP
efajoead-1113	287	15	place	place	NOUN
efajoead-1113	287	16	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	287	17	,	,	PUNCT
efajoead-1113	287	18	91	91	NUM
efajoead-1113	287	19	data	datum	NOUN
efajoead-1113	287	20	(	(	PUNCT
efajoead-1113	287	21	20,13	20,13	NUM
efajoead-1113	287	22	%	%	NOUN
efajoead-1113	287	23	)	)	PUNCT
efajoead-1113	287	24	of	of	ADP
efajoead-1113	287	25	time	time	NOUN
efajoead-1113	287	26	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	287	27	,	,	PUNCT
efajoead-1113	287	28	129	129	NUM
efajoead-1113	287	29	data	datum	NOUN
efajoead-1113	287	30	(	(	PUNCT
efajoead-1113	287	31	28,54	28,54	NUM
efajoead-1113	287	32	%	%	NOUN
efajoead-1113	287	33	)	)	PUNCT
efajoead-1113	287	34	of	of	ADP
efajoead-1113	287	35	social	social	ADJ
efajoead-1113	287	36	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	287	37	and	and	CCONJ
efajoead-1113	287	38	111	111	NUM
efajoead-1113	287	39	data	datum	NOUN
efajoead-1113	287	40	(	(	PUNCT
efajoead-1113	287	41	24,56	24,56	NOUN
efajoead-1113	287	42	%	%	NOUN
efajoead-1113	287	43	)	)	PUNCT
efajoead-1113	287	44	of	of	ADP
efajoead-1113	287	45	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	287	46	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	287	47	of	of	ADP
efajoead-1113	287	48	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	287	49	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	287	50	.	.	PUNCT
efajoead-1113	288	1	secondly	secondly	ADV
efajoead-1113	288	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	288	3	the	the	DET
efajoead-1113	288	4	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	288	5	found	find	VERB
efajoead-1113	288	6	that	that	SCONJ
efajoead-1113	288	7	some	some	DET
efajoead-1113	288	8	data	datum	NOUN
efajoead-1113	288	9	has	have	VERB
efajoead-1113	288	10	the	the	DET
efajoead-1113	288	11	same	same	ADJ
efajoead-1113	288	12	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	288	13	such	such	ADJ
efajoead-1113	288	14	as	as	ADP
efajoead-1113	288	15	lord	lord	PROPN
efajoead-1113	288	16	that	that	DET
efajoead-1113	288	17	irah	irah	ADJ
efajoead-1113	288	18	khoiriyah	khoiriyah	PROPN
efajoead-1113	288	19	azzahra	azzahra	PROPN
efajoead-1113	288	20	:	:	PUNCT
efajoead-1113	288	21	a	a	DET
efajoead-1113	288	22	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	288	23	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	288	24	of	of	ADP
efajoead-1113	288	25	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	288	26	in	in	ADP
efajoead-1113	288	27	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	288	28	al	al	PROPN
efajoead-1113	288	29	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	288	30	translated	translate	VERB
efajoead-1113	288	31	by	by	ADP
efajoead-1113	288	32	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	288	33	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	288	34	ali|219	ali|219	PROPN
efajoead-1113	288	35	always	always	ADV
efajoead-1113	288	36	be	be	AUX
efajoead-1113	288	37	referred	refer	VERB
efajoead-1113	288	38	to	to	ADP
efajoead-1113	288	39	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	288	40	,	,	PUNCT
efajoead-1113	288	41	and	and	CCONJ
efajoead-1113	288	42	the	the	DET
efajoead-1113	288	43	others	other	NOUN
efajoead-1113	288	44	have	have	VERB
efajoead-1113	288	45	different	different	ADJ
efajoead-1113	288	46	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	288	47	such	such	ADJ
efajoead-1113	288	48	as	as	ADP
efajoead-1113	288	49	those	those	PRON
efajoead-1113	288	50	mostly	mostly	ADV
efajoead-1113	288	51	referred	refer	VERB
efajoead-1113	288	52	to	to	ADP
efajoead-1113	288	53	the	the	DET
efajoead-1113	288	54	people	people	NOUN
efajoead-1113	288	55	but	but	CCONJ
efajoead-1113	288	56	in	in	ADP
efajoead-1113	288	57	the	the	DET
efajoead-1113	288	58	different	different	ADJ
efajoead-1113	288	59	setting	setting	NOUN
efajoead-1113	288	60	and	and	CCONJ
efajoead-1113	288	61	different	different	ADJ
efajoead-1113	288	62	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	288	63	.	.	PUNCT
efajoead-1113	289	1	the	the	DET
efajoead-1113	289	2	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	289	3	concluded	conclude	VERB
efajoead-1113	289	4	that	that	SCONJ
efajoead-1113	289	5	the	the	DET
efajoead-1113	289	6	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	289	7	is	be	AUX
efajoead-1113	289	8	useful	useful	ADJ
efajoead-1113	289	9	to	to	PART
efajoead-1113	289	10	describe	describe	VERB
efajoead-1113	289	11	the	the	DET
efajoead-1113	289	12	function	function	NOUN
efajoead-1113	289	13	of	of	ADP
efajoead-1113	289	14	place	place	NOUN
efajoead-1113	289	15	,	,	PUNCT
efajoead-1113	289	16	time	time	NOUN
efajoead-1113	289	17	,	,	PUNCT
efajoead-1113	289	18	demonstrative	demonstrative	ADJ
efajoead-1113	289	19	,	,	PUNCT
efajoead-1113	289	20	lexical	lexical	ADJ
efajoead-1113	289	21	feature	feature	NOUN
efajoead-1113	289	22	which	which	PRON
efajoead-1113	289	23	is	be	AUX
efajoead-1113	289	24	connecting	connect	VERB
efajoead-1113	289	25	the	the	DET
efajoead-1113	289	26	utterance	utterance	NOUN
efajoead-1113	289	27	with	with	ADP
efajoead-1113	289	28	relation	relation	NOUN
efajoead-1113	289	29	of	of	ADP
efajoead-1113	289	30	space	space	NOUN
efajoead-1113	289	31	and	and	CCONJ
efajoead-1113	289	32	time	time	NOUN
efajoead-1113	289	33	.	.	PUNCT
efajoead-1113	290	1	by	by	ADP
efajoead-1113	290	2	using	use	VERB
efajoead-1113	290	3	this	this	DET
efajoead-1113	290	4	research	research	NOUN
efajoead-1113	290	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	290	6	the	the	DET
efajoead-1113	290	7	next	next	ADJ
efajoead-1113	290	8	researcher	researcher	NOUN
efajoead-1113	290	9	can	can	AUX
efajoead-1113	290	10	understand	understand	VERB
efajoead-1113	290	11	about	about	ADP
efajoead-1113	290	12	the	the	DET
efajoead-1113	290	13	interpretation	interpretation	NOUN
efajoead-1113	290	14	of	of	ADP
efajoead-1113	290	15	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	290	16	.	.	PUNCT
efajoead-1113	291	1	for	for	ADP
efajoead-1113	291	2	instance	instance	NOUN
efajoead-1113	291	3	,	,	PUNCT
efajoead-1113	291	4	the	the	DET
efajoead-1113	291	5	next	next	ADJ
efajoead-1113	291	6	researcher	researcher	NOUN
efajoead-1113	291	7	can	can	AUX
efajoead-1113	291	8	focus	focus	VERB
efajoead-1113	291	9	examining	examine	VERB
efajoead-1113	291	10	one	one	NUM
efajoead-1113	291	11	of	of	ADP
efajoead-1113	291	12	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	291	13	types	type	NOUN
efajoead-1113	291	14	by	by	ADP
efajoead-1113	291	15	using	use	VERB
efajoead-1113	291	16	different	different	ADJ
efajoead-1113	291	17	object	object	NOUN
efajoead-1113	291	18	.	.	PUNCT
efajoead-1113	292	1	it	it	PRON
efajoead-1113	292	2	is	be	AUX
efajoead-1113	292	3	also	also	ADV
efajoead-1113	292	4	challenging	challenge	VERB
efajoead-1113	292	5	if	if	SCONJ
efajoead-1113	292	6	the	the	DET
efajoead-1113	292	7	next	next	ADJ
efajoead-1113	292	8	researcher	researcher	NOUN
efajoead-1113	292	9	can	can	AUX
efajoead-1113	292	10	connect	connect	VERB
efajoead-1113	292	11	the	the	DET
efajoead-1113	292	12	theory	theory	NOUN
efajoead-1113	292	13	of	of	ADP
efajoead-1113	292	14	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	292	15	with	with	ADP
efajoead-1113	292	16	the	the	DET
efajoead-1113	292	17	other	other	ADJ
efajoead-1113	292	18	studies	study	NOUN
efajoead-1113	292	19	.	.	PUNCT
efajoead-1113	293	1	additionally	additionally	ADV
efajoead-1113	293	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	293	3	the	the	DET
efajoead-1113	293	4	writer	writer	NOUN
efajoead-1113	293	5	suggests	suggest	VERB
efajoead-1113	293	6	for	for	ADP
efajoead-1113	293	7	being	be	AUX
efajoead-1113	293	8	carefully	carefully	ADV
efajoead-1113	293	9	on	on	ADP
efajoead-1113	293	10	the	the	DET
efajoead-1113	293	11	references	reference	NOUN
efajoead-1113	293	12	of	of	ADP
efajoead-1113	293	13	the	the	DET
efajoead-1113	293	14	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	293	15	used	use	VERB
efajoead-1113	293	16	in	in	ADP
efajoead-1113	293	17	the	the	DET
efajoead-1113	293	18	al	al	PROPN
efajoead-1113	293	19	-	-	PUNCT
efajoead-1113	293	20	qur’an	qur’an	NOUN
efajoead-1113	293	21	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	293	22	.	.	PUNCT
efajoead-1113	294	1	by	by	ADP
efajoead-1113	294	2	using	use	VERB
efajoead-1113	294	3	this	this	DET
efajoead-1113	294	4	research	research	NOUN
efajoead-1113	294	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	294	6	the	the	DET
efajoead-1113	294	7	next	next	ADJ
efajoead-1113	294	8	researcher	researcher	NOUN
efajoead-1113	294	9	can	can	AUX
efajoead-1113	294	10	understand	understand	VERB
efajoead-1113	294	11	about	about	ADP
efajoead-1113	294	12	the	the	DET
efajoead-1113	294	13	interpretation	interpretation	NOUN
efajoead-1113	294	14	of	of	ADP
efajoead-1113	294	15	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	294	16	.	.	PUNCT
efajoead-1113	295	1	besides	besides	SCONJ
efajoead-1113	295	2	the	the	DET
efajoead-1113	295	3	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	295	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	295	5	the	the	DET
efajoead-1113	295	6	next	next	ADJ
efajoead-1113	295	7	researchers	researcher	NOUN
efajoead-1113	295	8	can	can	AUX
efajoead-1113	295	9	also	also	ADV
efajoead-1113	295	10	conduct	conduct	VERB
efajoead-1113	295	11	the	the	DET
efajoead-1113	295	12	same	same	ADJ
efajoead-1113	295	13	surah	surah	NOUN
efajoead-1113	295	14	but	but	CCONJ
efajoead-1113	295	15	different	different	ADJ
efajoead-1113	295	16	field	field	NOUN
efajoead-1113	295	17	such	such	ADJ
efajoead-1113	295	18	as	as	ADP
efajoead-1113	295	19	speech	speech	NOUN
efajoead-1113	295	20	act	act	NOUN
efajoead-1113	295	21	or	or	CCONJ
efajoead-1113	295	22	another	another	DET
efajoead-1113	295	23	field	field	NOUN
efajoead-1113	295	24	.	.	PUNCT
efajoead-1113	296	1	references	reference	NOUN
efajoead-1113	296	2	ali	ali	PROPN
efajoead-1113	296	3	,	,	PUNCT
efajoead-1113	296	4	a.y	a.y	PROPN
efajoead-1113	296	5	.	.	PROPN
efajoead-1113	297	1	(	(	PUNCT
efajoead-1113	297	2	2007	2007	NUM
efajoead-1113	297	3	)	)	PUNCT
efajoead-1113	297	4	.	.	PUNCT
efajoead-1113	298	1	the	the	DET
efajoead-1113	298	2	meaning	meaning	NOUN
efajoead-1113	298	3	of	of	ADP
efajoead-1113	298	4	the	the	DET
efajoead-1113	298	5	nobel	nobel	PROPN
efajoead-1113	298	6	quran	quran	PROPN
efajoead-1113	298	7	(	(	PUNCT
efajoead-1113	298	8	koran	koran	PROPN
efajoead-1113	298	9	)	)	PUNCT
efajoead-1113	298	10	.	.	PUNCT
efajoead-1113	299	1	anshori	anshori	PROPN
efajoead-1113	299	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	299	3	s.	s.	PROPN
efajoead-1113	299	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	299	5	&	&	CCONJ
efajoead-1113	299	6	sumarlam	sumarlam	PROPN
efajoead-1113	299	7	,	,	PUNCT
efajoead-1113	299	8	s.	s.	PROPN
efajoead-1113	299	9	(	(	PUNCT
efajoead-1113	299	10	2018	2018	NUM
efajoead-1113	299	11	,	,	PUNCT
efajoead-1113	299	12	november	november	PROPN
efajoead-1113	299	13	)	)	PUNCT
efajoead-1113	299	14	.	.	PUNCT
efajoead-1113	300	1	critical	critical	ADJ
efajoead-1113	300	2	discourse	discourse	NOUN
efajoead-1113	300	3	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	300	4	of	of	ADP
efajoead-1113	300	5	online	online	ADJ
efajoead-1113	300	6	media	medium	NOUN
efajoead-1113	300	7	news	news	NOUN
efajoead-1113	300	8	about	about	ADP
efajoead-1113	300	9	the	the	DET
efajoead-1113	300	10	potential	potential	NOUN
efajoead-1113	300	11	of	of	ADP
efajoead-1113	300	12	conflict	conflict	NOUN
efajoead-1113	300	13	of	of	ADP
efajoead-1113	300	14	presidential	presidential	ADJ
efajoead-1113	300	15	election	election	NOUN
efajoead-1113	300	16	2019	2019	NUM
efajoead-1113	300	17	.	.	PUNCT
efajoead-1113	301	1	in	in	ADP
efajoead-1113	301	2	international	international	ADJ
efajoead-1113	301	3	seminar	seminar	NOUN
efajoead-1113	301	4	on	on	ADP
efajoead-1113	301	5	recent	recent	ADJ
efajoead-1113	301	6	language	language	NOUN
efajoead-1113	301	7	,	,	PUNCT
efajoead-1113	301	8	literature	literature	NOUN
efajoead-1113	301	9	,	,	PUNCT
efajoead-1113	301	10	and	and	CCONJ
efajoead-1113	301	11	local	local	ADJ
efajoead-1113	301	12	cultural	cultural	ADJ
efajoead-1113	301	13	studies	study	NOUN
efajoead-1113	301	14	(	(	PUNCT
efajoead-1113	301	15	basa	basa	PROPN
efajoead-1113	301	16	2018	2018	NUM
efajoead-1113	301	17	)	)	PUNCT
efajoead-1113	301	18	.	.	PUNCT
efajoead-1113	302	1	atlantis	atlantis	PROPN
efajoead-1113	302	2	press	press	PROPN
efajoead-1113	302	3	.	.	PUNCT
efajoead-1113	303	1	apriani	apriani	PROPN
efajoead-1113	303	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	303	3	e.	e.	PROPN
efajoead-1113	303	4	(	(	PUNCT
efajoead-1113	303	5	2017	2017	NUM
efajoead-1113	303	6	)	)	PUNCT
efajoead-1113	303	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	304	1	utilizing	utilize	VERB
efajoead-1113	304	2	preservice	preservice	NOUN
efajoead-1113	304	3	english	english	ADJ
efajoead-1113	304	4	teachers	teacher	NOUN
efajoead-1113	304	5	strategies	strategy	NOUN
efajoead-1113	304	6	and	and	CCONJ
efajoead-1113	304	7	classroom	classroom	NOUN
efajoead-1113	304	8	management	management	NOUN
efajoead-1113	304	9	at	at	ADP
efajoead-1113	304	10	junior	junior	ADJ
efajoead-1113	304	11	high	high	ADJ
efajoead-1113	304	12	school	school	NOUN
efajoead-1113	304	13	in	in	ADP
efajoead-1113	304	14	rejang	rejang	PROPN
efajoead-1113	304	15	lebong	lebong	PROPN
efajoead-1113	304	16	regency	regency	PROPN
efajoead-1113	304	17	.	.	PUNCT
efajoead-1113	305	1	english	english	PROPN
efajoead-1113	305	2	franca	franca	NOUN
efajoead-1113	305	3	:	:	PUNCT
efajoead-1113	305	4	academic	academic	ADJ
efajoead-1113	305	5	journal	journal	NOUN
efajoead-1113	305	6	of	of	ADP
efajoead-1113	305	7	english	english	ADJ
efajoead-1113	305	8	language	language	NOUN
efajoead-1113	305	9	and	and	CCONJ
efajoead-1113	305	10	education	education	NOUN
efajoead-1113	305	11	,	,	PUNCT
efajoead-1113	305	12	1(2	1(2	NUM
efajoead-1113	305	13	)	)	PUNCT
efajoead-1113	305	14	,	,	PUNCT
efajoead-1113	305	15	149	149	NUM
efajoead-1113	305	16	-	-	SYM
efajoead-1113	305	17	194	194	NUM
efajoead-1113	305	18	.	.	PUNCT
efajoead-1113	306	1	arianie	arianie	PROPN
efajoead-1113	306	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	306	3	m.	m.	NOUN
efajoead-1113	306	4	(	(	PUNCT
efajoead-1113	306	5	2013	2013	NUM
efajoead-1113	306	6	)	)	PUNCT
efajoead-1113	306	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	307	1	“	"	PUNCT
efajoead-1113	307	2	discourse	discourse	VERB
efajoead-1113	307	3	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	307	4	of	of	ADP
efajoead-1113	307	5	reference	reference	NOUN
efajoead-1113	307	6	for	for	ADP
efajoead-1113	307	7	allah	allah	PROPN
efajoead-1113	307	8	and	and	CCONJ
efajoead-1113	307	9	muhammad	muhammad	PROPN
efajoead-1113	307	10	word	word	NOUN
efajoead-1113	307	11	used	use	VERB
efajoead-1113	307	12	in	in	ADP
efajoead-1113	307	13	al	al	PROPN
efajoead-1113	307	14	-	-	PUNCT
efajoead-1113	307	15	quran	quran	PROPN
efajoead-1113	307	16	and	and	CCONJ
efajoead-1113	307	17	hadits	hadit	NOUN
efajoead-1113	307	18	english	english	ADJ
efajoead-1113	307	19	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	307	20	of	of	ADP
efajoead-1113	307	21	shalat	shalat	PROPN
efajoead-1113	307	22	topics	topic	NOUN
efajoead-1113	307	23	”	"	PUNCT
efajoead-1113	307	24	.	.	PUNCT
efajoead-1113	308	1	skripsi	skripsi	PROPN
efajoead-1113	308	2	.	.	PUNCT
efajoead-1113	309	1	fak	fak	PROPN
efajoead-1113	309	2	.	.	PUNCT
efajoead-1113	310	1	tarbiyah	tarbiyah	PROPN
efajoead-1113	310	2	stain	stain	NOUN
efajoead-1113	310	3	curup	curup	NOUN
efajoead-1113	310	4	.	.	PUNCT
efajoead-1113	311	1	curup	curup	NOUN
efajoead-1113	311	2	.	.	PUNCT
efajoead-1113	312	1	arikunto	arikunto	ADP
efajoead-1113	312	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	312	3	s.	s.	PROPN
efajoead-1113	312	4	(	(	PUNCT
efajoead-1113	312	5	2010	2010	NUM
efajoead-1113	312	6	)	)	PUNCT
efajoead-1113	312	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	313	1	prosedur	prosedur	PROPN
efajoead-1113	313	2	penelitian	penelitian	PROPN
efajoead-1113	313	3	suatu	suatu	PROPN
efajoead-1113	313	4	pendekatan	pendekatan	PROPN
efajoead-1113	313	5	praktek	praktek	NOUN
efajoead-1113	313	6	.	.	PUNCT
efajoead-1113	314	1	jakarta	jakarta	PROPN
efajoead-1113	314	2	:	:	PUNCT
efajoead-1113	314	3	rhineka	rhineka	VERB
efajoead-1113	314	4	cipta	cipta	NOUN
efajoead-1113	314	5	.	.	PUNCT
efajoead-1113	315	1	220	220	NUM
efajoead-1113	315	2	|	|	ADV
efajoead-1113	315	3	english	english	ADJ
efajoead-1113	315	4	franca	franca	NOUN
efajoead-1113	315	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	315	6	vol	vol	NOUN
efajoead-1113	315	7	.	.	PROPN
efajoead-1113	316	1	3	3	NUM
efajoead-1113	316	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	316	3	no	no	INTJ
efajoead-1113	316	4	.	.	NOUN
efajoead-1113	316	5	2	2	NUM
efajoead-1113	316	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	316	7	2019	2019	NUM
efajoead-1113	316	8	bogdan	bogdan	NOUN
efajoead-1113	316	9	,	,	PUNCT
efajoead-1113	316	10	r.c	r.c	PROPN
efajoead-1113	316	11	.	.	PROPN
efajoead-1113	316	12	(	(	PUNCT
efajoead-1113	316	13	1982	1982	NUM
efajoead-1113	316	14	)	)	PUNCT
efajoead-1113	316	15	.	.	PUNCT
efajoead-1113	317	1	qualitative	qualitative	ADJ
efajoead-1113	317	2	research	research	NOUN
efajoead-1113	317	3	for	for	ADP
efajoead-1113	317	4	education	education	NOUN
efajoead-1113	317	5	;	;	PUNCT
efajoead-1113	317	6	an	an	DET
efajoead-1113	317	7	interaction	interaction	NOUN
efajoead-1113	317	8	to	to	ADP
efajoead-1113	317	9	theory	theory	NOUN
efajoead-1113	317	10	and	and	CCONJ
efajoead-1113	317	11	method	method	NOUN
efajoead-1113	317	12	.	.	PUNCT
efajoead-1113	318	1	toronto	toronto	PROPN
efajoead-1113	318	2	:	:	PUNCT
efajoead-1113	318	3	toronto	toronto	PROPN
efajoead-1113	318	4	.	.	PUNCT
efajoead-1113	319	1	cresswell	cresswell	PROPN
efajoead-1113	319	2	.	.	PUNCT
efajoead-1113	320	1	(	(	PUNCT
efajoead-1113	320	2	2007	2007	NUM
efajoead-1113	320	3	)	)	PUNCT
efajoead-1113	320	4	.	.	PUNCT
efajoead-1113	321	1	qualitative	qualitative	ADJ
efajoead-1113	321	2	inquiry	inquiry	NOUN
efajoead-1113	321	3	and	and	CCONJ
efajoead-1113	321	4	research	research	NOUN
efajoead-1113	321	5	design	design	NOUN
efajoead-1113	321	6	choosing	choose	VERB
efajoead-1113	321	7	among	among	ADP
efajoead-1113	321	8	five	five	NUM
efajoead-1113	321	9	approach	approach	NOUN
efajoead-1113	321	10	,	,	PUNCT
efajoead-1113	321	11	2nd	2nd	PROPN
efajoead-1113	321	12	edition	edition	NOUN
efajoead-1113	321	13	.	.	PUNCT
efajoead-1113	322	1	california	california	PROPN
efajoead-1113	322	2	:	:	PUNCT
efajoead-1113	322	3	sage	sage	NOUN
efajoead-1113	322	4	publication	publication	NOUN
efajoead-1113	322	5	.	.	PUNCT
efajoead-1113	323	1	cruse	cruse	PROPN
efajoead-1113	323	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	323	3	a.	a.	NOUN
efajoead-1113	323	4	(	(	PUNCT
efajoead-1113	323	5	2000	2000	NUM
efajoead-1113	323	6	)	)	PUNCT
efajoead-1113	323	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	324	1	meaning	mean	VERB
efajoead-1113	324	2	in	in	ADP
efajoead-1113	324	3	language	language	NOUN
efajoead-1113	324	4	.	.	PUNCT
efajoead-1113	325	1	new	new	PROPN
efajoead-1113	325	2	york	york	PROPN
efajoead-1113	325	3	:	:	PUNCT
efajoead-1113	325	4	oxford	oxford	PROPN
efajoead-1113	325	5	university	university	PROPN
efajoead-1113	325	6	press	press	NOUN
efajoead-1113	325	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	326	1	downing	downing	NOUN
efajoead-1113	326	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	326	3	a.	a.	NOUN
efajoead-1113	326	4	(	(	PUNCT
efajoead-1113	326	5	2002	2002	NUM
efajoead-1113	326	6	)	)	PUNCT
efajoead-1113	326	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	327	1	english	english	PROPN
efajoead-1113	327	2	grammar	grammar	PROPN
efajoead-1113	327	3	.	.	PUNCT
efajoead-1113	328	1	usa	usa	PROPN
efajoead-1113	329	1	:	:	PUNCT
efajoead-1113	329	2	routledge	routledge	PROPN
efajoead-1113	329	3	.	.	PUNCT
efajoead-1113	329	4	dowson	dowson	PROPN
efajoead-1113	329	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	329	6	c.	c.	PROPN
efajoead-1113	329	7	(	(	PUNCT
efajoead-1113	329	8	2002	2002	NUM
efajoead-1113	329	9	)	)	PUNCT
efajoead-1113	329	10	.	.	PUNCT
efajoead-1113	330	1	practical	practical	ADJ
efajoead-1113	330	2	research	research	NOUN
efajoead-1113	330	3	method	method	NOUN
efajoead-1113	330	4	.	.	PUNCT
efajoead-1113	331	1	creswell	creswell	PROPN
efajoead-1113	331	2	:	:	PUNCT
efajoead-1113	331	3	wiltshire	wiltshire	PROPN
efajoead-1113	331	4	.	.	PUNCT
efajoead-1113	332	1	fromklin	fromklin	PROPN
efajoead-1113	332	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	332	3	v	v	PROPN
efajoead-1113	332	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	332	5	rodman	rodman	NOUN
efajoead-1113	332	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	332	7	et.al	et.al	PROPN
efajoead-1113	332	8	.	.	PUNCT
efajoead-1113	332	9	(	(	PUNCT
efajoead-1113	332	10	1990	1990	NUM
efajoead-1113	332	11	)	)	PUNCT
efajoead-1113	332	12	.	.	PUNCT
efajoead-1113	333	1	an	an	DET
efajoead-1113	333	2	introduction	introduction	NOUN
efajoead-1113	333	3	to	to	ADP
efajoead-1113	333	4	language	language	NOUN
efajoead-1113	333	5	.	.	PUNCT
efajoead-1113	334	1	london	london	PROPN
efajoead-1113	334	2	:	:	PUNCT
efajoead-1113	335	1	holt	holt	PROPN
efajoead-1113	335	2	rinehart	rinehart	PROPN
efajoead-1113	335	3	and	and	CCONJ
efajoead-1113	335	4	winston	winston	PROPN
efajoead-1113	335	5	.	.	PUNCT
efajoead-1113	336	1	gay	gay	PROPN
efajoead-1113	336	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	336	3	l.	l.	PROPN
efajoead-1113	336	4	rumbel	rumbel	PROPN
efajoead-1113	336	5	.	.	PUNCT
efajoead-1113	337	1	(	(	PUNCT
efajoead-1113	337	2	2001	2001	NUM
efajoead-1113	337	3	)	)	PUNCT
efajoead-1113	337	4	.	.	PUNCT
efajoead-1113	338	1	educational	educational	ADJ
efajoead-1113	338	2	research	research	NOUN
efajoead-1113	338	3	:	:	PUNCT
efajoead-1113	338	4	competencies	competency	NOUN
efajoead-1113	338	5	for	for	ADP
efajoead-1113	338	6	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	338	7	and	and	CCONJ
efajoead-1113	338	8	application	application	NOUN
efajoead-1113	338	9	(	(	PUNCT
efajoead-1113	338	10	8th	8th	ADJ
efajoead-1113	338	11	ed	ed	NOUN
efajoead-1113	338	12	.	.	PUNCT
efajoead-1113	338	13	)	)	PUNCT
efajoead-1113	338	14	.	.	PUNCT
efajoead-1113	339	1	new	new	PROPN
efajoead-1113	339	2	york	york	PROPN
efajoead-1113	339	3	:	:	PUNCT
efajoead-1113	339	4	prentice	prentice	PROPN
efajoead-1113	339	5	hall	hall	PROPN
efajoead-1113	339	6	.	.	PUNCT
efajoead-1113	340	1	hafiza	hafiza	PROPN
efajoead-1113	340	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	340	3	n.	n.	PROPN
efajoead-1113	340	4	(	(	PUNCT
efajoead-1113	340	5	2015	2015	NUM
efajoead-1113	340	6	)	)	PUNCT
efajoead-1113	340	7	“	"	PUNCT
efajoead-1113	340	8	discourse	discourse	VERB
efajoead-1113	340	9	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	340	10	of	of	ADP
efajoead-1113	340	11	the	the	DET
efajoead-1113	340	12	nikmat	nikmat	ADJ
efajoead-1113	340	13	word	word	NOUN
efajoead-1113	340	14	in	in	ADP
efajoead-1113	340	15	the	the	DET
efajoead-1113	340	16	verse	verse	NOUN
efajoead-1113	340	17	“	"	PUNCT
efajoead-1113	340	18	fabiayyi	fabiayyi	ADJ
efajoead-1113	340	19	aalaa	aalaa	PROPN
efajoead-1113	340	20	irabbikumaa	irabbikumaa	VERB
efajoead-1113	340	21	tukadzibaan	tukadzibaan	NOUN
efajoead-1113	340	22	”	"	PUNCT
efajoead-1113	340	23	of	of	ADP
efajoead-1113	340	24	the	the	DET
efajoead-1113	340	25	chapter	chapter	NOUN
efajoead-1113	340	26	in	in	ADP
efajoead-1113	340	27	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	340	28	ar	ar	PROPN
efajoead-1113	340	29	-	-	PROPN
efajoead-1113	340	30	rahman	rahman	PROPN
efajoead-1113	340	31	”	"	PUNCT
efajoead-1113	340	32	.	.	PUNCT
efajoead-1113	341	1	skripsi	skripsi	PROPN
efajoead-1113	341	2	.	.	PUNCT
efajoead-1113	342	1	fak	fak	PROPN
efajoead-1113	342	2	.	.	PUNCT
efajoead-1113	343	1	tarbiyah	tarbiyah	PROPN
efajoead-1113	343	2	stain	stain	NOUN
efajoead-1113	343	3	curup	curup	NOUN
efajoead-1113	343	4	.	.	PUNCT
efajoead-1113	344	1	curup	curup	NOUN
efajoead-1113	344	2	.	.	PUNCT
efajoead-1113	345	1	hanafi	hanafi	PROPN
efajoead-1113	345	2	.	.	PUNCT
efajoead-1113	346	1	(	(	PUNCT
efajoead-1113	346	2	2009	2009	NUM
efajoead-1113	346	3	)	)	PUNCT
efajoead-1113	346	4	intisari	intisari	PROPN
efajoead-1113	346	5	pengetahuan	pengetahuan	PROPN
efajoead-1113	346	6	agama	agama	PROPN
efajoead-1113	346	7	islam	islam	PROPN
efajoead-1113	346	8	lengkap	lengkap	PROPN
efajoead-1113	346	9	.	.	PUNCT
efajoead-1113	347	1	jakarta	jakarta	PROPN
efajoead-1113	347	2	:	:	PUNCT
efajoead-1113	347	3	bintang	bintang	PROPN
efajoead-1113	347	4	indonesia	indonesia	PROPN
efajoead-1113	347	5	.	.	PROPN
efajoead-1113	348	1	hatch	hatch	PROPN
efajoead-1113	348	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	348	3	e.	e.	PROPN
efajoead-1113	348	4	(	(	PUNCT
efajoead-1113	348	5	1995	1995	NUM
efajoead-1113	348	6	)	)	PUNCT
efajoead-1113	348	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	349	1	vocabulary	vocabulary	NOUN
efajoead-1113	349	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	349	3	semantics	semantic	NOUN
efajoead-1113	349	4	and	and	CCONJ
efajoead-1113	349	5	language	language	NOUN
efajoead-1113	349	6	educations	education	NOUN
efajoead-1113	349	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	350	1	cambridge	cambridge	PROPN
efajoead-1113	350	2	university	university	PROPN
efajoead-1113	350	3	press	press	NOUN
efajoead-1113	350	4	.	.	PUNCT
efajoead-1113	351	1	hurford	hurford	PROPN
efajoead-1113	351	2	&	&	CCONJ
efajoead-1113	351	3	brendan	brendan	PROPN
efajoead-1113	351	4	.	.	PROPN
efajoead-1113	352	1	(	(	PUNCT
efajoead-1113	352	2	1994	1994	NUM
efajoead-1113	352	3	)	)	PUNCT
efajoead-1113	352	4	.	.	PUNCT
efajoead-1113	353	1	semantics	semantic	NOUN
efajoead-1113	353	2	:	:	PUNCT
efajoead-1113	353	3	a	a	DET
efajoead-1113	353	4	course	course	NOUN
efajoead-1113	353	5	book	book	NOUN
efajoead-1113	353	6	.	.	PUNCT
efajoead-1113	354	1	new	new	PROPN
efajoead-1113	354	2	york	york	PROPN
efajoead-1113	354	3	:	:	PUNCT
efajoead-1113	354	4	cambridge	cambridge	PROPN
efajoead-1113	354	5	university	university	PROPN
efajoead-1113	354	6	press	press	NOUN
efajoead-1113	354	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	355	1	khalili	khalili	PROPN
efajoead-1113	355	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	355	3	e.	e.	PROPN
efajoead-1113	355	4	(	(	PUNCT
efajoead-1113	355	5	2017	2017	NUM
efajoead-1113	355	6	)	)	PUNCT
efajoead-1113	355	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	356	1	deixis	deixi	VERB
efajoead-1113	356	2	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	356	3	in	in	ADP
efajoead-1113	356	4	a	a	DET
efajoead-1113	356	5	tale	tale	NOUN
efajoead-1113	356	6	of	of	ADP
efajoead-1113	356	7	two	two	NUM
efajoead-1113	356	8	cities	city	NOUN
efajoead-1113	356	9	written	write	VERB
efajoead-1113	356	10	by	by	ADP
efajoead-1113	356	11	charles	charles	PROPN
efajoead-1113	356	12	dickens	dickens	PROPN
efajoead-1113	356	13	.	.	PUNCT
efajoead-1113	357	1	international	international	ADJ
efajoead-1113	357	2	academic	academic	ADJ
efajoead-1113	357	3	journal	journal	NOUN
efajoead-1113	357	4	of	of	ADP
efajoead-1113	357	5	social	social	ADJ
efajoead-1113	357	6	sciences	science	NOUN
efajoead-1113	357	7	,	,	PUNCT
efajoead-1113	357	8	4	4	NUM
efajoead-1113	357	9	(	(	PUNCT
efajoead-1113	357	10	03	03	NUM
efajoead-1113	357	11	)	)	PUNCT
efajoead-1113	357	12	,	,	PUNCT
efajoead-1113	357	13	58	58	NUM
efajoead-1113	357	14	-	-	SYM
efajoead-1113	357	15	65	65	NUM
efajoead-1113	357	16	.	.	PUNCT
efajoead-1113	358	1	kreidler	kreidler	NOUN
efajoead-1113	358	2	.	.	PUNCT
efajoead-1113	359	1	(	(	PUNCT
efajoead-1113	359	2	1998	1998	NUM
efajoead-1113	359	3	)	)	PUNCT
efajoead-1113	359	4	.	.	PUNCT
efajoead-1113	360	1	introducing	introduce	VERB
efajoead-1113	360	2	to	to	ADP
efajoead-1113	360	3	english	english	PROPN
efajoead-1113	360	4	semantic	semantic	PROPN
efajoead-1113	360	5	.	.	PUNCT
efajoead-1113	361	1	london	london	PROPN
efajoead-1113	361	2	:	:	PUNCT
efajoead-1113	362	1	routledge	routledge	PROPN
efajoead-1113	362	2	.	.	PUNCT
efajoead-1113	362	3	levinson	levinson	PROPN
efajoead-1113	362	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	362	5	s.	s.	PROPN
efajoead-1113	362	6	(	(	PUNCT
efajoead-1113	362	7	1983	1983	NUM
efajoead-1113	362	8	)	)	PUNCT
efajoead-1113	362	9	.	.	PUNCT
efajoead-1113	363	1	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	363	2	.	.	PUNCT
efajoead-1113	364	1	new	new	PROPN
efajoead-1113	364	2	york	york	PROPN
efajoead-1113	364	3	:	:	PUNCT
efajoead-1113	364	4	cambridge	cambridge	PROPN
efajoead-1113	364	5	university	university	PROPN
efajoead-1113	364	6	press	press	NOUN
efajoead-1113	364	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	365	1	lyon	lyon	PROPN
efajoead-1113	365	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	365	3	j.	j.	PROPN
efajoead-1113	365	4	(	(	PUNCT
efajoead-1113	365	5	1981	1981	NUM
efajoead-1113	365	6	)	)	PUNCT
efajoead-1113	365	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	366	1	language	language	NOUN
efajoead-1113	366	2	and	and	CCONJ
efajoead-1113	366	3	linguistics	linguistic	NOUN
efajoead-1113	366	4	.	.	PUNCT
efajoead-1113	367	1	cambridge	cambridge	PROPN
efajoead-1113	367	2	:	:	PUNCT
efajoead-1113	367	3	university	university	NOUN
efajoead-1113	367	4	press	press	NOUN
efajoead-1113	367	5	.	.	PUNCT
efajoead-1113	368	1	irah	irah	ADJ
efajoead-1113	368	2	khoiriyah	khoiriyah	PROPN
efajoead-1113	368	3	azzahra	azzahra	PROPN
efajoead-1113	368	4	:	:	PUNCT
efajoead-1113	368	5	a	a	DET
efajoead-1113	368	6	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	368	7	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	368	8	of	of	ADP
efajoead-1113	368	9	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	368	10	in	in	ADP
efajoead-1113	368	11	surah	surah	PROPN
efajoead-1113	368	12	al	al	PROPN
efajoead-1113	368	13	baqarah	baqarah	PROPN
efajoead-1113	368	14	translated	translate	VERB
efajoead-1113	368	15	by	by	ADP
efajoead-1113	368	16	abdullah	abdullah	PROPN
efajoead-1113	368	17	yusuf	yusuf	PROPN
efajoead-1113	368	18	ali|221	ali|221	PROPN
efajoead-1113	368	19	morgana	morgana	PROPN
efajoead-1113	368	20	,	,	PUNCT
efajoead-1113	368	21	r.	r.	PROPN
efajoead-1113	368	22	(	(	PUNCT
efajoead-1113	368	23	2019	2019	NUM
efajoead-1113	368	24	)	)	PUNCT
efajoead-1113	368	25	.	.	PUNCT
efajoead-1113	369	1	indonesian	indonesian	PROPN
efajoead-1113	369	2	efl	efl	PROPN
efajoead-1113	369	3	teacher	teacher	NOUN
efajoead-1113	369	4	’s	’s	PART
efajoead-1113	369	5	ideologies	ideology	NOUN
efajoead-1113	369	6	of	of	ADP
efajoead-1113	369	7	lingua	lingua	PROPN
efajoead-1113	369	8	culture	culture	NOUN
efajoead-1113	369	9	.	.	PUNCT
efajoead-1113	370	1	english	english	PROPN
efajoead-1113	370	2	franca	franca	NOUN
efajoead-1113	370	3	:	:	PUNCT
efajoead-1113	370	4	academic	academic	ADJ
efajoead-1113	370	5	journal	journal	NOUN
efajoead-1113	370	6	of	of	ADP
efajoead-1113	370	7	english	english	ADJ
efajoead-1113	370	8	language	language	NOUN
efajoead-1113	370	9	and	and	CCONJ
efajoead-1113	370	10	education	education	NOUN
efajoead-1113	370	11	,	,	PUNCT
efajoead-1113	370	12	3(01	3(01	NOUN
efajoead-1113	370	13	)	)	PUNCT
efajoead-1113	370	14	,	,	PUNCT
efajoead-1113	370	15	15	15	NUM
efajoead-1113	370	16	-	-	SYM
efajoead-1113	370	17	40	40	NUM
efajoead-1113	370	18	.	.	PUNCT
efajoead-1113	371	1	narbuko	narbuko	PROPN
efajoead-1113	371	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	371	3	c	c	X
efajoead-1113	371	4	,	,	PUNCT
efajoead-1113	371	5	et.al	et.al	PROPN
efajoead-1113	371	6	.	.	PUNCT
efajoead-1113	371	7	(	(	PUNCT
efajoead-1113	371	8	2007	2007	NUM
efajoead-1113	371	9	)	)	PUNCT
efajoead-1113	371	10	.	.	PUNCT
efajoead-1113	372	1	metodologi	metodologi	PROPN
efajoead-1113	372	2	penelitian	penelitian	PROPN
efajoead-1113	372	3	.	.	PUNCT
efajoead-1113	373	1	jakarta	jakarta	PROPN
efajoead-1113	373	2	:	:	PUNCT
efajoead-1113	373	3	pt	pt	PROPN
efajoead-1113	373	4	bumi	bumi	PROPN
efajoead-1113	373	5	aksara	aksara	PROPN
efajoead-1113	373	6	.	.	PUNCT
efajoead-1113	374	1	qardhawi	qardhawi	PROPN
efajoead-1113	374	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	374	3	y.	y.	PROPN
efajoead-1113	374	4	(	(	PUNCT
efajoead-1113	374	5	2008	2008	NUM
efajoead-1113	374	6	)	)	PUNCT
efajoead-1113	374	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	375	1	bagaimana	bagaimana	PROPN
efajoead-1113	375	2	berinteraksi	berinteraksi	PROPN
efajoead-1113	375	3	dengan	dengan	PROPN
efajoead-1113	375	4	al	al	PROPN
efajoead-1113	375	5	-	-	PUNCT
efajoead-1113	375	6	qur’an	qur’an	PROPN
efajoead-1113	375	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	376	1	jakarta	jakarta	PROPN
efajoead-1113	376	2	timur	timur	PROPN
efajoead-1113	376	3	:	:	PUNCT
efajoead-1113	376	4	pustaka	pustaka	ADJ
efajoead-1113	376	5	kautsar	kautsar	PROPN
efajoead-1113	376	6	.	.	PUNCT
efajoead-1113	377	1	r.f	r.f	PROPN
efajoead-1113	377	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	377	3	jack	jack	PROPN
efajoead-1113	377	4	&	&	CCONJ
efajoead-1113	377	5	e.wallen	e.wallen	PROPN
efajoead-1113	377	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	377	7	n.	n.	PROPN
efajoead-1113	377	8	(	(	PUNCT
efajoead-1113	377	9	1932	1932	NUM
efajoead-1113	377	10	)	)	PUNCT
efajoead-1113	377	11	.	.	PUNCT
efajoead-1113	378	1	how	how	SCONJ
efajoead-1113	378	2	to	to	PART
efajoead-1113	378	3	design	design	VERB
efajoead-1113	378	4	and	and	CCONJ
efajoead-1113	378	5	evaluate	evaluate	VERB
efajoead-1113	378	6	research	research	NOUN
efajoead-1113	378	7	in	in	ADP
efajoead-1113	378	8	education	education	NOUN
efajoead-1113	378	9	.	.	PUNCT
efajoead-1113	379	1	new	new	PROPN
efajoead-1113	379	2	york	york	PROPN
efajoead-1113	379	3	:	:	PUNCT
efajoead-1113	379	4	mc	mc	PROPN
efajoead-1113	379	5	graw	graw	PROPN
efajoead-1113	379	6	-	-	PUNCT
efajoead-1113	379	7	hill	hill	NOUN
efajoead-1113	379	8	.	.	PUNCT
efajoead-1113	380	1	renkema	renkema	PROPN
efajoead-1113	380	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	380	3	j.	j.	PROPN
efajoead-1113	380	4	(	(	PUNCT
efajoead-1113	380	5	2004	2004	NUM
efajoead-1113	380	6	)	)	PUNCT
efajoead-1113	380	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	381	1	introduction	introduction	NOUN
efajoead-1113	381	2	to	to	PART
efajoead-1113	381	3	discourse	discourse	VERB
efajoead-1113	381	4	studies	study	NOUN
efajoead-1113	381	5	.	.	PUNCT
efajoead-1113	382	1	usa	usa	PROPN
efajoead-1113	382	2	:	:	PUNCT
efajoead-1113	382	3	john	john	PROPN
efajoead-1113	382	4	benjamins	benjamins	PROPN
efajoead-1113	382	5	publishing	publishing	PROPN
efajoead-1113	382	6	company	company	NOUN
efajoead-1113	382	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	383	1	suhermanto	suhermanto	NOUN
efajoead-1113	383	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	383	3	h.	h.	PROPN
efajoead-1113	383	4	(	(	PUNCT
efajoead-1113	383	5	2019	2019	NUM
efajoead-1113	383	6	)	)	PUNCT
efajoead-1113	383	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	384	1	the	the	DET
efajoead-1113	384	2	effect	effect	NOUN
efajoead-1113	384	3	of	of	ADP
efajoead-1113	384	4	fix	fix	NOUN
efajoead-1113	384	5	up	up	ADP
efajoead-1113	384	6	strategy	strategy	NOUN
efajoead-1113	384	7	in	in	ADP
efajoead-1113	384	8	enhancing	enhance	VERB
efajoead-1113	384	9	students	student	NOUN
efajoead-1113	384	10	’	'	PUNCT
efajoead-1113	384	11	reading	reading	NOUN
efajoead-1113	384	12	comprehension	comprehension	NOUN
efajoead-1113	384	13	in	in	ADP
efajoead-1113	384	14	iain	iain	PROPN
efajoead-1113	384	15	curup	curup	PROPN
efajoead-1113	384	16	.	.	PUNCT
efajoead-1113	385	1	english	english	PROPN
efajoead-1113	385	2	franca	franca	NOUN
efajoead-1113	385	3	:	:	PUNCT
efajoead-1113	385	4	academic	academic	ADJ
efajoead-1113	385	5	journal	journal	NOUN
efajoead-1113	385	6	of	of	ADP
efajoead-1113	385	7	english	english	ADJ
efajoead-1113	385	8	language	language	NOUN
efajoead-1113	385	9	and	and	CCONJ
efajoead-1113	385	10	education	education	NOUN
efajoead-1113	385	11	,	,	PUNCT
efajoead-1113	385	12	3	3	NUM
efajoead-1113	385	13	(	(	PUNCT
efajoead-1113	385	14	01	01	NUM
efajoead-1113	385	15	)	)	PUNCT
efajoead-1113	385	16	,	,	PUNCT
efajoead-1113	385	17	1	1	NUM
efajoead-1113	385	18	-	-	SYM
efajoead-1113	385	19	14	14	NUM
efajoead-1113	385	20	.	.	PUNCT
efajoead-1113	386	1	wijayanti	wijayanti	PROPN
efajoead-1113	386	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	386	3	e.	e.	PROPN
efajoead-1113	386	4	(	(	PUNCT
efajoead-1113	386	5	2011	2011	NUM
efajoead-1113	386	6	)	)	PUNCT
efajoead-1113	386	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	387	1	“	"	PUNCT
efajoead-1113	387	2	a	a	DET
efajoead-1113	387	3	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	387	4	analysis	analysis	NOUN
efajoead-1113	387	5	of	of	ADP
efajoead-1113	387	6	deixis	deixis	NOUN
efajoead-1113	387	7	used	use	VERB
efajoead-1113	387	8	in	in	ADP
efajoead-1113	387	9	english	english	ADJ
efajoead-1113	387	10	translation	translation	NOUN
efajoead-1113	387	11	of	of	ADP
efajoead-1113	387	12	bukhory	bukhory	PROPN
efajoead-1113	387	13	hadith	hadith	PROPN
efajoead-1113	387	14	”	"	PUNCT
efajoead-1113	387	15	.	.	PUNCT
efajoead-1113	388	1	skripsi	skripsi	PROPN
efajoead-1113	388	2	.	.	PUNCT
efajoead-1113	389	1	fak	fak	PROPN
efajoead-1113	389	2	.	.	PUNCT
efajoead-1113	390	1	tarbiyah	tarbiyah	PROPN
efajoead-1113	390	2	stain	stain	NOUN
efajoead-1113	390	3	curup	curup	NOUN
efajoead-1113	390	4	.	.	PUNCT
efajoead-1113	391	1	curup	curup	NOUN
efajoead-1113	391	2	.	.	PUNCT
efajoead-1113	392	1	yule	yule	PROPN
efajoead-1113	392	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	392	3	g.	g.	PROPN
efajoead-1113	392	4	(	(	PUNCT
efajoead-1113	392	5	1996	1996	NUM
efajoead-1113	392	6	)	)	PUNCT
efajoead-1113	392	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	393	1	pragmatics	pragmatic	NOUN
efajoead-1113	393	2	.	.	PUNCT
efajoead-1113	394	1	new	new	PROPN
efajoead-1113	394	2	york	york	PROPN
efajoead-1113	394	3	:	:	PUNCT
efajoead-1113	394	4	oxford	oxford	PROPN
efajoead-1113	394	5	university	university	PROPN
efajoead-1113	394	6	press	press	NOUN
efajoead-1113	394	7	.	.	PUNCT
efajoead-1113	395	1	222	222	NUM
efajoead-1113	395	2	|	|	ADV
efajoead-1113	395	3	english	english	ADJ
efajoead-1113	395	4	franca	franca	NOUN
efajoead-1113	395	5	,	,	PUNCT
efajoead-1113	395	6	vol	vol	NOUN
efajoead-1113	395	7	.	.	PROPN
efajoead-1113	396	1	3	3	NUM
efajoead-1113	396	2	,	,	PUNCT
efajoead-1113	396	3	no	no	INTJ
efajoead-1113	396	4	.	.	NOUN
efajoead-1113	396	5	2	2	NUM
efajoead-1113	396	6	,	,	PUNCT
efajoead-1113	396	7	2019	2019	NUM
efajoead-1113	396	8	empty	empty	ADJ
efajoead-1113	396	9	page	page	NOUN