id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
eltls-31614	Tian, Chaonan	The Translation of Culture-Specific Items (CSIs) in Yellow River Cultural Corpus: A Case Study of History of the Yellow River	2023	12	.pdf	application/pdf	4532	228	41	The findings reveal a diverse range of approaches employed by translators, including literal translation, free translation, intracultural adaptation, omission, retention and annotation, especially in handling CSIs related to ecology, material culture, social life, religion, and language within the context of Yellow River culture. These techniques effectively preserve the intrinsic traits of the source language, thereby facilitating the propagation of Yellow River culture.	cache/eltls-31614.pdf	txt/eltls-31614.txt