id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
eltls-35777	Li, Ziya	A Contrastive Study on Two English-Translated Texts of the First Memorial to the King Before Setting off for War Under Functional Equivalence Theory	2023	11	.pdf	application/pdf	5213	262	58	Xie’s translated text employs “minister” to refer to officials of different ranks and officials who have different duties. There are researches combining functional equivalence theory with texts of political propaganda, journalistic ones and subtitles translation of films, but those with ancient Chinese prose writings are relatively rare.	cache/eltls-35777.pdf	txt/eltls-35777.txt