id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
eltls-36235	Wang, Wei	On the Subtitle Translation in Zootopia from the Perspective of Skopos Theory	2024	13	.pdf	application/pdf	6337	273	51	The differences between various versions of subtitle translation do not achieve the desired effect, and it is difficult to create emotional resonance between the audience of the source language and the audience of the target language. The success of a film does not lie in the wonderful contents but in whether the translation of the film content can meet its expected requirements and whether the audience can truly understand it, and the German Vermeer’s translation purpose theory provides new ideas for subtitle translation, based on a purpose that can produce certain expected effects.	cache/eltls-36235.pdf	txt/eltls-36235.txt