id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
eltls-36384	Zhang, Qi	Application of Functional Equivalence in English-Chinese Subtitle Translation in Green Book	2024	9	.pdf	application/pdf	4095	181	62	Therefore, it is necessary to have a better mastery of what is going around in the field of movie subtitle translation and find efficient solutions to address the problems. Subtitle translation, which has been sublimated from an obstacle between cultures to a convenient tool, can restore the effects of art in movies and television programs, and extend the meaning within the works to facilitate cultural dissemination.	cache/eltls-36384.pdf	txt/eltls-36384.txt