id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
eltls-38734	Hu, Tingli; Du, Yusheng	A Study of Humorous Subtitle Translation of the Big Bang Theory From the Perspective of the Translation Variation Theory	2024	11	.pdf	application/pdf	4895	243	51	At present, most of the studies on humor translation in The Big Bang Theory focus on the strategies and methods of subtitle translation from the perspectives of skopos theory, relevance theory, functional equivalence theory and ecological translation, while there are very few studies on subtitle translation from the perspective of translation variation theory. Accepted: April 29, 2024 Online Published: May 16, 2024 doi:10.22158/eltls.v6n3p51 URL: http://dx.doi.org/10.22158/eltls.v6n3p51 Abstract Under the background of economic globalization, British and American movies and TV series have become one of the important ways of cultural exchange and communication between China and the west, and subtitle translation also plays an increasingly important role in cross-cultural communication.	cache/eltls-38734.pdf	txt/eltls-38734.txt