id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
eltls-55581	Li, Xinxing	Research on Cultural Subjectivity Challenges and Strategies for AI Translation in the Era of Large Language Models	2025	7	.pdf	application/pdf	3115	166	37	The Impact of Hegemony in AI Translation on Cultural Subjectivity 2.1 The Marginalization of Traditional Culture With the widespread use of AI translation tools, many local cultural traditions and folk arts in translated texts may be influenced by hegemonic cultures and thus marginalized. 1.1 The Conflict between Hegemony in AI Translation and Cultural Subjectivity 1.1.1 Cultural Hegemony The issues in AI translation are primarily manifested in the fact that these models may inherit the viewpoints and biases of the original authors, and human intervention in the translation process can also introduce the subjective biases of the reviewers.	cache/eltls-55581.pdf	txt/eltls-55581.txt