id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
eltls-56780	Yu, Deying	A Study on the Publication of English Textbooks with Chinese Character Phonetic Notation in the Late Qing and the Republican China	2025	18	.pdf	application/pdf	8664	311	38	The Compilation of Comprehensive English Textbooks with Chinese Character Phonetic Notation Comprehensive English textbooks with Chinese character phonetic notation refer to teaching materials that employ Chinese characters to annotate English pronunciation while concurrently addressing comprehensive language skills such as phonetics, vocabulary, conversation, grammar, and writing. Du Yin Yao, or Key to the Pronunciation of English Words, compiled by Zhang Yuanxian and Chen Shuping, which used Shanghai dialect to annotate English pronunciation.	cache/eltls-56780.pdf	txt/eltls-56780.txt