id	sid	eid	entity	type
eltls-2771	1	1	english	LANGUAGE
eltls-2771	1	2	2640-9836	CARDINAL
eltls-2771	1	3	issn 2640-9844	PERSON
eltls-2771	2	1	2	CARDINAL
eltls-2771	2	2	2	CARDINAL
eltls-2771	2	3	2020	DATE
eltls-2771	2	4	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls 5	TIME
eltls-2771	2	5	dr servais	PERSON
eltls-2771	2	6	akpaca1	ORG
eltls-2771	2	7	1	CARDINAL
eltls-2771	2	8	english	LANGUAGE
eltls-2771	2	9	université d’abomey-calavi	PERSON
eltls-2771	2	10	cotonou	GPE
eltls-2771	2	11	benin	GPE
eltls-2771	3	1	dr servais martial akpaca	PERSON
eltls-2771	3	2	english	LANGUAGE
eltls-2771	3	3	université d’abomey-calavi	PERSON
eltls-2771	3	4	cotonou	GPE
eltls-2771	3	5	benin	GPE
eltls-2771	3	6	march 20, 2020	DATE
eltls-2771	3	7	april 10, 2020	DATE
eltls-2771	3	8	april 15, 2020	DATE
eltls-2771	3	9	four	CARDINAL
eltls-2771	5	1	one	CARDINAL
eltls-2771	7	1	du présent article est de discuter de quatre	ORG
eltls-2771	7	2	de l’enseignement de la	PERSON
eltls-2771	7	3	la théorie de la traduction et de l’interprétation et des activités pratiques de classe	FAC
eltls-2771	8	1	méthodologie est essentiellement descriptive et constructive	ORG
eltls-2771	8	2	de compétences en traduction et de performance des interprètes et décrit des approches didactiques	ORG
eltls-2771	8	3	pertinentes à adopter	ORG
eltls-2771	9	1	remplacer les méthodes	ORG
eltls-2771	9	2	par de nouvelles méthodes	ORG
eltls-2771	10	1	un autre résultat auquel le présent article est parvenu est que l’enseignement de la traduction et de l’interprétation doit indiquer des objectifs clairs	ORG
eltls-2771	10	2	concevoir des matériaux conformément au programme	ORG
eltls-2771	10	3	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english language	TIME
eltls-2771	10	4	2	CARDINAL
eltls-2771	10	5	2	CARDINAL
eltls-2771	10	6	6	CARDINAL
eltls-2771	10	7	scholink inc.	ORG
eltls-2771	11	1	motsclés approche pédagogique	ORG
eltls-2771	11	2	compétence en traduction	ORG
eltls-2771	11	3	1	CARDINAL
eltls-2771	11	4	two	CARDINAL
eltls-2771	12	1	the last century	DATE
eltls-2771	12	2	world war ii	EVENT
eltls-2771	13	1	cicero	GPE
eltls-2771	13	2	horace	GPE
eltls-2771	14	1	the twentieth century	DATE
eltls-2771	15	1	world war ii	EVENT
eltls-2771	15	2	association internationale des interprètes de conférence	ORG
eltls-2771	20	1	the 1990s	DATE
eltls-2771	20	2	1995	DATE
eltls-2771	20	3	5	CARDINAL
eltls-2771	23	1	cit.	ORG
eltls-2771	23	2	4	CARDINAL
eltls-2771	27	1	first	ORDINAL
eltls-2771	27	2	two	CARDINAL
eltls-2771	28	1	two	CARDINAL
eltls-2771	29	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english language	TIME
eltls-2771	30	1	2	CARDINAL
eltls-2771	30	2	2	CARDINAL
eltls-2771	30	3	scholink inc.	ORG
eltls-2771	30	4	second	ORDINAL
eltls-2771	33	1	third	ORDINAL
eltls-2771	35	1	jacobson	PERSON
eltls-2771	36	1	continua	PERSON
eltls-2771	37	1	2009	DATE
eltls-2771	37	2	1	CARDINAL
eltls-2771	39	1	shreve	PERSON
eltls-2771	40	1	1997	DATE
eltls-2771	41	1	120-136	CARDINAL
eltls-2771	41	2	four	CARDINAL
eltls-2771	42	1	2	CARDINAL
eltls-2771	42	2	2.1	CARDINAL
eltls-2771	48	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english	PRODUCT
eltls-2771	49	1	2	CARDINAL
eltls-2771	49	2	2	CARDINAL
eltls-2771	49	3	scholink inc	ORG
eltls-2771	49	4	2.2	CARDINAL
eltls-2771	51	1	3	CARDINAL
eltls-2771	51	2	1	CARDINAL
eltls-2771	51	3	the day	DATE
eltls-2771	52	1	2	CARDINAL
eltls-2771	52	2	1	CARDINAL
eltls-2771	52	3	2	CARDINAL
eltls-2771	52	4	3	CARDINAL
eltls-2771	53	1	3	CARDINAL
eltls-2771	53	2	mounin	GPE
eltls-2771	54	1	4	CARDINAL
eltls-2771	55	1	5	CARDINAL
eltls-2771	56	1	1	CARDINAL
eltls-2771	56	2	2	CARDINAL
eltls-2771	56	3	3	CARDINAL
eltls-2771	56	4	4	CARDINAL
eltls-2771	56	5	5	CARDINAL
eltls-2771	56	6	fidelity	ORG
eltls-2771	58	1	4	CARDINAL
eltls-2771	58	2	4.1	CARDINAL
eltls-2771	58	3	george lakoff	PERSON
eltls-2771	62	1	1987	DATE
eltls-2771	62	2	20	CARDINAL
eltls-2771	64	1	english	LANGUAGE
eltls-2771	65	1	2	CARDINAL
eltls-2771	65	2	2	CARDINAL
eltls-2771	65	3	scholink inc.	ORG
eltls-2771	67	1	2003	DATE
eltls-2771	67	2	5	CARDINAL
eltls-2771	67	3	two	CARDINAL
eltls-2771	67	4	john dewey	PERSON
eltls-2771	67	5	1938	DATE
eltls-2771	67	6	richard rorty	PERSON
eltls-2771	67	7	1979	DATE
eltls-2771	68	1	two	CARDINAL
eltls-2771	69	1	ernst von glasersfeld	PERSON
eltls-2771	69	2	1988	DATE
eltls-2771	70	1	9	CARDINAL
eltls-2771	75	1	one	CARDINAL
eltls-2771	75	2	two	CARDINAL
eltls-2771	77	1	english	LANGUAGE
eltls-2771	78	1	one	CARDINAL
eltls-2771	79	1	21	CARDINAL
eltls-2771	80	1	one	CARDINAL
eltls-2771	81	1	the day	DATE
eltls-2771	81	2	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english language	TIME
eltls-2771	82	1	2	CARDINAL
eltls-2771	82	2	2	CARDINAL
eltls-2771	82	3	10	CARDINAL
eltls-2771	82	4	scholink inc.	ORG
eltls-2771	82	5	the past decade	DATE
eltls-2771	83	1	today	DATE
eltls-2771	84	1	11	CARDINAL
eltls-2771	86	1	4.2	CARDINAL
eltls-2771	88	1	angelelli	PERSON
eltls-2771	89	1	one	CARDINAL
eltls-2771	89	2	first	ORDINAL
eltls-2771	91	1	2003	DATE
eltls-2771	92	1	arango-keith & koby	ORG
eltls-2771	92	2	2003	DATE
eltls-2771	95	1	angelelli & jacobson	ORG
eltls-2771	95	2	2009	DATE
eltls-2771	95	3	13	CARDINAL
eltls-2771	95	4	jacobson	PERSON
eltls-2771	95	5	first	ORDINAL
eltls-2771	100	1	two	CARDINAL
eltls-2771	101	1	one	CARDINAL
eltls-2771	101	2	1996	DATE
eltls-2771	101	3	91	CARDINAL
eltls-2771	101	4	1998	DATE
eltls-2771	101	5	9	CARDINAL
eltls-2771	102	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english language	TIME
eltls-2771	103	1	2	CARDINAL
eltls-2771	103	2	2	CARDINAL
eltls-2771	103	3	scholink inc.	ORG
eltls-2771	103	4	jacobson	PERSON
eltls-2771	104	1	jacobson	PERSON
eltls-2771	104	2	american	NORP
eltls-2771	105	1	three	CARDINAL
eltls-2771	105	2	1	CARDINAL
eltls-2771	105	3	2	CARDINAL
eltls-2771	105	4	3	CARDINAL
eltls-2771	106	1	angelelli & jacobson	ORG
eltls-2771	107	1	cit.	ORG
eltls-2771	107	2	24	CARDINAL
eltls-2771	108	1	four	CARDINAL
eltls-2771	108	2	two	CARDINAL
eltls-2771	109	1	2000	DATE
eltls-2771	109	2	200	CARDINAL
eltls-2771	110	1	jacobson	PERSON
eltls-2771	114	1	4.3	CARDINAL
eltls-2771	114	2	1975	DATE
eltls-2771	114	3	jean-paul vinay	ORG
eltls-2771	114	4	du français et de l’anglais	ORG
eltls-2771	114	5	sur l'évolution des théories de la traduction depuis vingt ans	ORG
eltls-2771	114	6	explicite sa pensée dans la	ORG
eltls-2771	114	7	«de bons esprits se sont	ORG
eltls-2771	114	8	sur les problèmes que	ORG
eltls-2771	114	9	systématiques sur notre	ORG
eltls-2771	114	10	reflète non seulement les difficultés de son exercice	PERSON
eltls-2771	114	11	mais son caractère empirique et souvent désordonné	ORG
eltls-2771	115	1	1975	DATE
eltls-2771	115	2	8)	CARDINAL
eltls-2771	115	3	1975	DATE
eltls-2771	116	1	the day	DATE
eltls-2771	117	1	vinay	PERSON
eltls-2771	117	2	world war ii	EVENT
eltls-2771	117	3	canada	GPE
eltls-2771	117	4	us	GPE
eltls-2771	117	5	american	NORP
eltls-2771	117	6	bible	WORK_OF_ART
eltls-2771	117	7	the soviet union	GPE
eltls-2771	119	1	vinay	PERSON
eltls-2771	119	2	three	CARDINAL
eltls-2771	119	3	mounin	GPE
eltls-2771	120	1	1965	DATE
eltls-2771	120	2	les problèmes théoriques	ORG
eltls-2771	120	3	1963	DATE
eltls-2771	120	4	english	LANGUAGE
eltls-2771	120	5	2	CARDINAL
eltls-2771	120	6	2	CARDINAL
eltls-2771	120	7	12	CARDINAL
eltls-2771	120	8	scholink inc.	ORG
eltls-2771	120	9	1964	DATE
eltls-2771	121	1	vinay	PERSON
eltls-2771	121	2	world war ii	EVENT
eltls-2771	121	3	j.c.	PERSON
eltls-2771	121	4	mounin	GPE
eltls-2771	121	5	nida	GPE
eltls-2771	122	1	jacobson	PERSON
eltls-2771	122	2	nida	PERSON
eltls-2771	122	3	newmark	PERSON
eltls-2771	122	4	two	CARDINAL
eltls-2771	124	1	two-fold	CARDINAL
eltls-2771	124	2	newmark	ORG
eltls-2771	124	3	toury	ORG
eltls-2771	124	4	venuti	GPE
eltls-2771	124	5	bastin	GPE
eltls-2771	124	6	reiss & vermeer	ORG
eltls-2771	124	7	hatim	PERSON
eltls-2771	124	8	mason	GPE
eltls-2771	124	9	hickey	PERSON
eltls-2771	124	10	baker	PERSON
eltls-2771	125	1	newmark	PERSON
eltls-2771	125	2	1982	DATE
eltls-2771	126	1	1995	DATE
eltls-2771	126	2	two	CARDINAL
eltls-2771	127	1	venuti	PERSON
eltls-2771	127	2	1995	DATE
eltls-2771	127	3	bastin	PERSON
eltls-2771	127	4	1998	DATE
eltls-2771	128	1	reiss & vermeer 1984	ORG
eltls-2771	128	2	hatim & munday, 2004	ORG
eltls-2771	129	1	today	DATE
eltls-2771	130	1	jacobson	PERSON
eltls-2771	130	2	hatim	PERSON
eltls-2771	130	3	mason	GPE
eltls-2771	130	4	hickey	PERSON
eltls-2771	130	5	baker	PERSON
eltls-2771	131	1	one	CARDINAL
eltls-2771	131	2	first	ORDINAL
eltls-2771	132	1	two	CARDINAL
eltls-2771	135	1	1998	DATE
eltls-2771	135	2	65	CARDINAL
eltls-2771	136	1	angelelli	PERSON
eltls-2771	136	2	jacobson	PERSON
eltls-2771	138	1	2	CARDINAL
eltls-2771	138	2	2	CARDINAL
eltls-2771	138	3	13	CARDINAL
eltls-2771	138	4	scholink inc.	ORG
eltls-2771	138	5	zhong	PERSON
eltls-2771	138	6	2002	DATE
eltls-2771	138	7	575	CARDINAL
eltls-2771	140	1	2001	DATE
eltls-2771	140	2	247	CARDINAL
eltls-2771	140	3	two	CARDINAL
eltls-2771	140	4	two	CARDINAL
eltls-2771	141	1	fourth	ORDINAL
eltls-2771	142	1	4.4	CARDINAL
eltls-2771	143	1	colina	PERSON
eltls-2771	143	2	2003	DATE
eltls-2771	143	3	47	CARDINAL
eltls-2771	150	1	4.5	CARDINAL
eltls-2771	151	1	2004	DATE
eltls-2771	151	2	10	CARDINAL
eltls-2771	153	1	first	ORDINAL
eltls-2771	153	2	one	CARDINAL
eltls-2771	154	1	2004	DATE
eltls-2771	154	2	11	CARDINAL
eltls-2771	154	3	second	ORDINAL
eltls-2771	155	1	jacobson	PERSON
eltls-2771	157	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english language	TIME
eltls-2771	158	1	2	CARDINAL
eltls-2771	158	2	2	CARDINAL
eltls-2771	158	3	scholink inc.	ORG
eltls-2771	159	1	12	CARDINAL
eltls-2771	160	1	two	CARDINAL
eltls-2771	162	1	jacobson	PERSON
eltls-2771	166	1	angelelli & jacobson	ORG
eltls-2771	167	1	49	CARDINAL
eltls-2771	167	2	jacobson	PERSON
eltls-2771	167	3	millions	CARDINAL
eltls-2771	168	1	us	GPE
eltls-2771	168	2	50 million	CARDINAL
eltls-2771	169	1	five	CARDINAL
eltls-2771	169	2	1	CARDINAL
eltls-2771	169	3	2	CARDINAL
eltls-2771	169	4	3	CARDINAL
eltls-2771	169	5	4	CARDINAL
eltls-2771	169	6	5	CARDINAL
eltls-2771	170	1	jacobson	PERSON
eltls-2771	171	1	51	CARDINAL
eltls-2771	173	1	jacobson	PERSON
eltls-2771	176	1	52	CARDINAL
eltls-2771	178	1	one	CARDINAL
eltls-2771	178	2	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english	PRODUCT
eltls-2771	179	1	2	CARDINAL
eltls-2771	179	2	2	CARDINAL
eltls-2771	179	3	15	CARDINAL
eltls-2771	179	4	scholink inc.	ORG
eltls-2771	179	5	jacobson	PERSON
eltls-2771	179	6	2007	DATE
eltls-2771	180	1	jacobson	PERSON
eltls-2771	181	1	carroll	PERSON
eltls-2771	181	2	elisabeth	PERSON
eltls-2771	181	3	carroll	ORG
eltls-2771	181	4	1966	DATE
eltls-2771	184	1	2002	DATE
eltls-2771	185	1	carroll	ORG
eltls-2771	186	1	sarka	PERSON
eltls-2771	186	2	harry	PERSON
eltls-2771	186	3	the institute of translation studies	ORG
eltls-2771	186	4	prague	GPE
eltls-2771	186	5	czech republic	GPE
eltls-2771	187	1	five-year	DATE
eltls-2771	188	1	the first three years	DATE
eltls-2771	188	2	the last two years	DATE
eltls-2771	189	1	the fourth and fifth years	DATE
eltls-2771	189	2	the third year	DATE
eltls-2771	191	1	rejškova	GPE
eltls-2771	191	2	six	CARDINAL
eltls-2771	192	1	1	CARDINAL
eltls-2771	192	2	lambert	ORG
eltls-2771	192	3	1992	DATE
eltls-2771	193	1	2	CARDINAL
eltls-2771	195	1	3	CARDINAL
eltls-2771	196	1	4	CARDINAL
eltls-2771	197	1	5	CARDINAL
eltls-2771	198	1	6	CARDINAL
eltls-2771	200	1	rejškova	PERSON
eltls-2771	200	2	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english	PRODUCT
eltls-2771	201	1	2	CARDINAL
eltls-2771	201	2	2	CARDINAL
eltls-2771	201	3	16	CARDINAL
eltls-2771	201	4	scholink inc.	ORG
eltls-2771	202	1	gerver	GPE
eltls-2771	202	2	longley	GPE
eltls-2771	202	3	1989	DATE
eltls-2771	203	1	1977	DATE
eltls-2771	203	2	1989	DATE
eltls-2771	203	3	724	CARDINAL
eltls-2771	204	1	london	GPE
eltls-2771	204	2	1977	DATE
eltls-2771	206	1	two	CARDINAL
eltls-2771	207	1	first	ORDINAL
eltls-2771	207	2	wechsler	PERSON
eltls-2771	207	3	65	CARDINAL
eltls-2771	207	4	24	CARDINAL
eltls-2771	208	1	1	CARDINAL
eltls-2771	209	1	2	CARDINAL
eltls-2771	209	2	1000	CARDINAL
eltls-2771	210	1	3	CARDINAL
eltls-2771	211	1	4	CARDINAL
eltls-2771	211	2	around 50	CARDINAL
eltls-2771	212	1	second	ORDINAL
eltls-2771	212	2	1	CARDINAL
eltls-2771	212	3	four	CARDINAL
eltls-2771	213	1	2	CARDINAL
eltls-2771	214	1	3	CARDINAL
eltls-2771	215	1	4	CARDINAL
eltls-2771	217	1	4.6	CARDINAL
eltls-2771	217	2	4.6.1	CARDINAL
eltls-2771	218	1	four	CARDINAL
eltls-2771	220	1	fidelity	ORG
eltls-2771	223	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english language	TIME
eltls-2771	224	1	2	CARDINAL
eltls-2771	224	2	2	CARDINAL
eltls-2771	224	3	17	CARDINAL
eltls-2771	224	4	scholink inc.	ORG
eltls-2771	224	5	fidelity	ORG
eltls-2771	228	1	the prague institute of translation studies	ORG
eltls-2771	228	2	london	GPE
eltls-2771	231	1	monthly	DATE
eltls-2771	232	1	4.6.2	CARDINAL
eltls-2771	232	2	7 january 2019	DATE
eltls-2771	232	3	1 july 2019	DATE
eltls-2771	233	1	january 2019	DATE
eltls-2771	233	2	michael rosetz	PERSON
eltls-2771	233	3	ceb	ORG
eltls-2771	233	4	daily	DATE
eltls-2771	233	5	monthly	DATE
eltls-2771	233	6	january 2019	DATE
eltls-2771	233	7	2013	DATE
eltls-2771	234	1	1	CARDINAL
eltls-2771	235	1	daily	DATE
eltls-2771	235	2	united nations grade	ORG
eltls-2771	235	3	309 293	CARDINAL
eltls-2771	235	4	t-1/p-1/1	ORG
eltls-2771	235	5	391 370 t-2	MONEY
eltls-2771	235	6	471	CARDINAL
eltls-2771	235	7	447 t-3	QUANTITY
eltls-2771	235	8	569 539	CARDINAL
eltls-2771	235	9	682 646 t-5	MONEY
eltls-2771	235	10	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english language	TIME
eltls-2771	236	1	2	CARDINAL
eltls-2771	236	2	2	CARDINAL
eltls-2771	236	3	18	CARDINAL
eltls-2771	236	4	scholink inc.	ORG
eltls-2771	237	1	2	CARDINAL
eltls-2771	237	2	monthly	DATE
eltls-2771	237	3	5698 5398	DATE
eltls-2771	237	4	t-1/p-1/1	ORG
eltls-2771	237	5	7198 6819	DATE
eltls-2771	237	6	t-2/p-2/1	ORG
eltls-2771	237	7	10469 9919	DATE
eltls-2771	237	8	t-4/	ORG
eltls-2771	237	9	12555 11895	DATE
eltls-2771	237	10	1 july 2019	DATE
eltls-2771	238	1	ceb	ORG
eltls-2771	238	2	1 january 2019	DATE
eltls-2771	239	1	3	CARDINAL
eltls-2771	239	2	group1	ORG
eltls-2771	239	3	2 usd 630.00	MONEY
eltls-2771	240	1	four	CARDINAL
eltls-2771	244	1	american	NORP
eltls-2771	245	1	september 29, 2008	DATE
eltls-2771	246	1	c., & jacobson, h.	ORG
eltls-2771	246	2	2009	DATE
eltls-2771	248	1	john benjamins	PERSON
eltls-2771	248	2	amsterdam/philadelphia	ORG
eltls-2771	249	1	https://doi.org/10.1075/ata.xiv.01ang beeby	GPE
eltls-2771	249	2	a.	PERSON
eltls-2771	249	3	2000	DATE
eltls-2771	251	1	adab	PERSON
eltls-2771	252	1	185-198	CARDINAL
eltls-2771	253	1	amsterdam	GPE
eltls-2771	254	1	john benjamins www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PERSON
eltls-2771	254	2	english	LANGUAGE
eltls-2771	254	3	2	CARDINAL
eltls-2771	254	4	2	CARDINAL
eltls-2771	254	5	19	CARDINAL
eltls-2771	254	6	scholink inc.	ORG
eltls-2771	255	1	j. c.	PERSON
eltls-2771	255	2	1965	DATE
eltls-2771	256	1	london	GPE
eltls-2771	256	2	oxford university press	ORG
eltls-2771	257	1	colina	PERSON
eltls-2771	257	2	s.	PERSON
eltls-2771	257	3	2003	DATE
eltls-2771	260	1	american translators association	ORG
eltls-2771	261	1	john benjamins	PERSON
eltls-2771	261	2	amsterdam/philadelphia	ORG
eltls-2771	262	1	1998	DATE
eltls-2771	264	1	7(1	DATE
eltls-2771	264	2	9-21	DATE
eltls-2771	265	1	g., & davidson	ORG
eltls-2771	265	2	1997	DATE
eltls-2771	267	1	gerver	PERSON
eltls-2771	267	2	d.	NORP
eltls-2771	267	3	longley	GPE
eltls-2771	267	4	p. e.	PERSON
eltls-2771	267	5	j., & lambert	ORG
eltls-2771	267	6	s. (1989	ORG
eltls-2771	269	1	34(4	CARDINAL
eltls-2771	269	2	724	CARDINAL
eltls-2771	269	3	j. (1997	ORG
eltls-2771	271	1	tubingen	PERSON
eltls-2771	271	2	gunter narr verlag	PERSON
eltls-2771	272	1	jacobson	PERSON
eltls-2771	272	2	h. e.	PERSON
eltls-2771	272	3	2007	DATE
eltls-2771	274	1	the american association of applied	ORG
eltls-2771	274	2	costa mesa	GPE
eltls-2771	275	1	d. c.	PERSON
eltls-2771	275	2	2003	DATE
eltls-2771	278	1	3-27	CARDINAL
eltls-2771	279	1	john benjamins	PERSON
eltls-2771	279	2	amsterdam/philadelphia	ORG
eltls-2771	279	3	1987	DATE
eltls-2771	282	1	chicago & london:	ORG
eltls-2771	282	2	university of chicago	ORG
eltls-2771	284	1	mounin	GPE
eltls-2771	284	2	1963	DATE
eltls-2771	285	1	les problèmes théoriques	ORG
eltls-2771	286	1	paris	GPE
eltls-2771	287	1	nida	PERSON
eltls-2771	287	2	e. (1964	DATE
eltls-2771	289	1	brill	ORG
eltls-2771	289	2	leiden	GPE
eltls-2771	289	3	netherlands	GPE
eltls-2771	290	1	orozco	PERSON
eltls-2771	290	2	m. (	PERSON
eltls-2771	290	3	2000	DATE
eltls-2771	292	1	199	CARDINAL
eltls-2771	293	1	https://doi.org/10.1075/btl.38.19oro pochhacker	PERSON
eltls-2771	293	2	f.	PERSON
eltls-2771	293	3	2004	DATE
eltls-2771	295	1	london & new york	ORG
eltls-2771	296	1	shreve	GPE
eltls-2771	296	2	1997	DATE
eltls-2771	298	1	j. danks	PERSON
eltls-2771	298	2	g. m. shreve	PERSON
eltls-2771	298	3	s. b. fountain	PERSON
eltls-2771	298	4	m. k. mcbeath	PERSON
eltls-2771	299	1	120-136	CARDINAL
eltls-2771	300	1	thousand	CARDINAL
eltls-2771	300	2	oaks	GPE
eltls-2771	300	3	london	GPE
eltls-2771	300	4	new delhi	GPE
eltls-2771	301	1	vinay	PERSON
eltls-2771	301	2	j. (	PERSON
eltls-2771	301	3	1975	DATE
eltls-2771	302	1	regard sur l’évolution des théories de la	ORG
eltls-2771	302	2	depuis vingt ans	ORG
eltls-2771	303	1	20(1	CARDINAL
eltls-2771	303	2	7	CARDINAL
eltls-2771	304	1	https://doi.org/10.7202/004569ar vuorikoski	PERSON
eltls-2771	304	2	a.	PERSON
eltls-2771	304	3	2004	DATE
eltls-2771	305	1	european	NORP
eltls-2771	306	1	tampere: tampere university press	ORG
eltls-2771	307	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english language	TIME
eltls-2771	308	1	2	CARDINAL
eltls-2771	308	2	2	CARDINAL
eltls-2771	308	3	20	CARDINAL
eltls-2771	308	4	scholink inc	ORG
eltls-2771	308	5	zhong	PERSON
eltls-2771	308	6	2002	DATE
eltls-2771	310	1	meta	ORG
eltls-2771	310	2	47(4	CARDINAL
eltls-2771	310	3	575	CARDINAL