id	sid	eid	entity	type
eltls-55189	1	1	english	LANGUAGE
eltls-55189	1	2	2640-9836	CARDINAL
eltls-55189	1	3	issn 2640-9844	PERSON
eltls-55189	2	1	6	CARDINAL
eltls-55189	2	2	5	CARDINAL
eltls-55189	2	3	2024	CARDINAL
eltls-55189	2	4	wang fengzhen’s	PERSON
eltls-55189	2	5	chinese	NORP
eltls-55189	2	6	jiang1 1	ORG
eltls-55189	2	7	english	LANGUAGE
eltls-55189	2	8	xi’an international studies university	ORG
eltls-55189	2	9	xi’an	GPE
eltls-55189	2	10	china	GPE
eltls-55189	2	11	august 29, 2024	DATE
eltls-55189	2	12	october 07	DATE
eltls-55189	2	13	2024	CARDINAL
eltls-55189	2	14	october 18	DATE
eltls-55189	2	15	2024	CARDINAL
eltls-55189	2	16	http://dx.doi.org/10.22158/eltls.v6n5p220	PERSON
eltls-55189	2	17	american	NORP
eltls-55189	2	18	pearl s. buck	PERSON
eltls-55189	2	19	china	GPE
eltls-55189	2	20	china	GPE
eltls-55189	2	21	the early 20th century	DATE
eltls-55189	2	22	pearl s. buck	PERSON
eltls-55189	2	23	china	GPE
eltls-55189	2	24	china	GPE
eltls-55189	3	1	the end of the 1980s	DATE
eltls-55189	5	1	pearl s. buck’s	PERSON
eltls-55189	6	1	wang fengzhen’s	PERSON
eltls-55189	6	2	chinese	NORP
eltls-55189	7	1	pearl s. buck’s	PERSON
eltls-55189	7	2	china	GPE
eltls-55189	7	3	china	GPE
eltls-55189	7	4	chinese	NORP
eltls-55189	8	1	pearl s. buck	PERSON
eltls-55189	8	2	wang fengzhen	PERSON
eltls-55189	8	3	chinese	NORP
eltls-55189	8	4	the united states	GPE
eltls-55189	8	5	pearl s. buck	PERSON
eltls-55189	8	6	zhenjiang	GPE
eltls-55189	8	7	china	GPE
eltls-55189	8	8	the age of three months	DATE
eltls-55189	8	9	suzhou	GPE
eltls-55189	8	10	nanjing	GPE
eltls-55189	9	1	china	GPE
eltls-55189	9	2	nearly 40 years	DATE
eltls-55189	9	3	china	GPE
eltls-55189	9	4	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english	PRODUCT
eltls-55189	10	1	6	CARDINAL
eltls-55189	10	2	5	CARDINAL
eltls-55189	10	3	2024	CARDINAL
eltls-55189	10	4	scholink inc	ORG
eltls-55189	10	5	221	CARDINAL
eltls-55189	10	6	chinese	NORP
eltls-55189	11	1	chinese	NORP
eltls-55189	11	2	chinese	NORP
eltls-55189	12	1	the beginning of the 20th century	DATE
eltls-55189	12	2	china	GPE
eltls-55189	13	1	wang fengzhen	PERSON
eltls-55189	13	2	chinese	NORP
eltls-55189	13	3	chinese	NORP
eltls-55189	13	4	chinese	NORP
eltls-55189	14	1	2	CARDINAL
eltls-55189	14	2	2.1	CARDINAL
eltls-55189	14	3	andré lefevere	PERSON
eltls-55189	14	4	susan bassnett	PERSON
eltls-55189	17	1	bassnette	PERSON
eltls-55189	17	2	1990	DATE
eltls-55189	17	3	12	CARDINAL
eltls-55189	18	1	1972	DATE
eltls-55189	18	2	the dutch translation	ORG
eltls-55189	18	3	james holmes	PERSON
eltls-55189	20	1	thirty years	DATE
eltls-55189	20	2	katharina reiss’s	PERSON
eltls-55189	20	3	hans vermeer	PERSON
eltls-55189	24	1	li, 2018, p.	ORG
eltls-55189	24	2	11	CARDINAL
eltls-55189	26	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english language	TIME
eltls-55189	27	1	6	CARDINAL
eltls-55189	27	2	5	CARDINAL
eltls-55189	27	3	2024	CARDINAL
eltls-55189	27	4	scholink inc	ORG
eltls-55189	27	5	222	CARDINAL
eltls-55189	29	1	gideon toury	PERSON
eltls-55189	29	2	andrew chesterman	PERSON
eltls-55189	29	3	theo hermans	PERSON
eltls-55189	35	1	2.2	CARDINAL
eltls-55189	35	2	the 1990s	DATE
eltls-55189	35	3	susan bassnett	PERSON
eltls-55189	35	4	andré levefere	PERSON
eltls-55189	35	5	lawrence venuti	PERSON
eltls-55189	37	1	susan bassnett	PERSON
eltls-55189	37	2	holmes	PERSON
eltls-55189	39	1	1992	DATE
eltls-55189	39	2	andré	PERSON
eltls-55189	40	1	1993	DATE
eltls-55189	42	1	the next century	DATE
eltls-55189	43	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english	PRODUCT
eltls-55189	44	1	6	CARDINAL
eltls-55189	44	2	5	CARDINAL
eltls-55189	44	3	2024	CARDINAL
eltls-55189	44	4	scholink inc	ORG
eltls-55189	44	5	223	CARDINAL
eltls-55189	45	1	andré	PERSON
eltls-55189	45	2	one	CARDINAL
eltls-55189	47	1	one	CARDINAL
eltls-55189	50	1	1995	DATE
eltls-55189	50	2	two	CARDINAL
eltls-55189	53	1	venuti	PERSON
eltls-55189	54	1	3	CARDINAL
eltls-55189	54	2	wang fengzhen’s	PERSON
eltls-55189	54	3	chinese	NORP
eltls-55189	54	4	3.1	CARDINAL
eltls-55189	54	5	one	CARDINAL
eltls-55189	62	1	venuti once	ORG
eltls-55189	63	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english language	TIME
eltls-55189	64	1	6	CARDINAL
eltls-55189	64	2	5	CARDINAL
eltls-55189	64	3	2024	CARDINAL
eltls-55189	64	4	scholink inc	ORG
eltls-55189	64	5	224	CARDINAL
eltls-55189	64	6	guo	ORG
eltls-55189	64	7	2000	DATE
eltls-55189	64	8	50	CARDINAL
eltls-55189	65	1	chinese	NORP
eltls-55189	67	1	english	LANGUAGE
eltls-55189	67	2	chinese	LANGUAGE
eltls-55189	67	3	wang	PERSON
eltls-55189	68	1	china	GPE
eltls-55189	68	2	the united states	GPE
eltls-55189	69	1	wang	ORG
eltls-55189	71	1	2012	DATE
eltls-55189	71	2	166	CARDINAL
eltls-55189	71	3	王译：“喂，大哥，侄子，侄孙，还有侄媳妇	ORG
eltls-55189	71	4	2010	DATE
eltls-55189	71	5	112	CARDINAL
eltls-55189	74	1	2012	DATE
eltls-55189	74	2	236	CARDINAL
eltls-55189	75	1	2010	DATE
eltls-55189	75	2	165	CARDINAL
eltls-55189	75	3	wang lung	PERSON
eltls-55189	75	4	wang lung’s	PERSON
eltls-55189	77	1	wang fengzhen	PERSON
eltls-55189	77	2	chinese	NORP
eltls-55189	78	1	chinese	NORP
eltls-55189	79	1	chinese	NORP
eltls-55189	82	1	2012	DATE
eltls-55189	82	2	161	CARDINAL
eltls-55189	84	1	2010	DATE
eltls-55189	84	2	150	CARDINAL
eltls-55189	85	1	chinese	NORP
eltls-55189	85	2	wang fengzhen	PERSON
eltls-55189	86	1	wang fengzhen	PERSON
eltls-55189	86	2	the 1970s and	DATE
eltls-55189	86	3	1980s	DATE
eltls-55189	87	1	wang	PERSON
eltls-55189	87	2	hu zhongchi’s	PERSON
eltls-55189	87	3	zhiwu	GPE
eltls-55189	88	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english language	TIME
eltls-55189	89	1	6	CARDINAL
eltls-55189	89	2	5	CARDINAL
eltls-55189	89	3	2024	CARDINAL
eltls-55189	89	4	scholink inc	ORG
eltls-55189	89	5	225	CARDINAL
eltls-55189	90	1	wang fengzhen	PERSON
eltls-55189	90	2	chinese	NORP
eltls-55189	91	1	3.2	CARDINAL
eltls-55189	91	2	french	NORP
eltls-55189	91	3	robert escarpit	PERSON
eltls-55189	91	4	xiao, 2015,	ORG
eltls-55189	91	5	148	CARDINAL
eltls-55189	92	1	xie	PERSON
eltls-55189	93	1	chinese	NORP
eltls-55189	97	1	chinese	NORP
eltls-55189	97	2	chinese	NORP
eltls-55189	100	1	chinese	NORP
eltls-55189	101	1	one	CARDINAL
eltls-55189	102	1	2012	DATE
eltls-55189	102	2	297	CARDINAL
eltls-55189	103	1	王译：“然而，他最喜欢的却是玉米面粥。他吃起玉米面粥来就像他⽗亲当年那样。(赛珍珠	ORG
eltls-55189	103	2	2010	DATE
eltls-55189	103	3	271	CARDINAL
eltls-55189	103	4	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english language	TIME
eltls-55189	104	1	6	CARDINAL
eltls-55189	104	2	5	CARDINAL
eltls-55189	104	3	2024	CARDINAL
eltls-55189	104	4	scholink inc	ORG
eltls-55189	105	1	226	CARDINAL
eltls-55189	105	2	wang fengzhen	PERSON
eltls-55189	107	1	wang fengzhen	PERSON
eltls-55189	108	1	china	GPE
eltls-55189	108	2	wang fengzhen	PERSON
eltls-55189	109	1	god	PERSON
eltls-55189	110	1	2012	DATE
eltls-55189	110	2	36	CARDINAL
eltls-55189	111	1	2010	DATE
eltls-55189	111	2	18	CARDINAL
eltls-55189	111	3	christianity	NORP
eltls-55189	112	1	chinese	NORP
eltls-55189	112	2	buddhist	NORP
eltls-55189	112	3	chinese	NORP
eltls-55189	113	1	wang fengzhen	PERSON
eltls-55189	115	1	liu	PERSON
eltls-55189	115	2	a year	DATE
eltls-55189	116	1	2012	DATE
eltls-55189	116	2	236	CARDINAL
eltls-55189	116	3	王译:“即使刘先生说年景不好，不能结婚，我们也要把她送过去。家里有这么一条色狼，等她失 去贞洁就不好办了。(赛珍珠	PERSON
eltls-55189	116	4	2010	DATE
eltls-55189	116	5	212	CARDINAL
eltls-55189	116	6	wang lung’s	PERSON
eltls-55189	116	7	wang lung	PERSON
eltls-55189	116	8	second	ORDINAL
eltls-55189	116	9	wang lung’s	PERSON
eltls-55189	117	1	pearl s. buck	PERSON
eltls-55189	117	2	wang lung’s	PERSON
eltls-55189	118	1	chinese	NORP
eltls-55189	118	2	chinese	NORP
eltls-55189	119	1	wang fengzhen	PERSON
eltls-55189	119	2	chinese	NORP
eltls-55189	123	1	3.3	CARDINAL
eltls-55189	124	1	american	NORP
eltls-55189	124	2	lawrence venuti	PERSON
eltls-55189	124	3	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english	PRODUCT
eltls-55189	125	1	6	CARDINAL
eltls-55189	125	2	5	CARDINAL
eltls-55189	125	3	2024	CARDINAL
eltls-55189	125	4	scholink inc	ORG
eltls-55189	125	5	227	CARDINAL
eltls-55189	126	1	1831	DATE
eltls-55189	126	2	german	NORP
eltls-55189	126	3	two	CARDINAL
eltls-55189	129	1	venuti	PERSON
eltls-55189	129	2	l, 2018	DATE
eltls-55189	129	3	19	CARDINAL
eltls-55189	131	1	anhui	GPE
eltls-55189	131	2	the early 20th century	DATE
eltls-55189	132	1	wang fengzhen	PERSON
eltls-55189	133	1	chinese	NORP
eltls-55189	133	2	china	GPE
eltls-55189	133	3	wang	ORG
eltls-55189	134	1	wang lung	PERSON
eltls-55189	134	2	candlemaker	ORG
eltls-55189	134	3	2012	DATE
eltls-55189	134	4	56	CARDINAL
eltls-55189	136	1	2010	DATE
eltls-55189	136	2	35	CARDINAL
eltls-55189	138	1	2012	DATE
eltls-55189	138	2	56	CARDINAL
eltls-55189	138	3	2010	DATE
eltls-55189	138	4	35	CARDINAL
eltls-55189	139	1	pearl s. buck	PERSON
eltls-55189	139	2	chinese	NORP
eltls-55189	139	3	chinese	NORP
eltls-55189	140	1	wang fengzhen	PERSON
eltls-55189	141	1	china	GPE
eltls-55189	141	2	wang fengzhen	PERSON
eltls-55189	142	1	2012	DATE
eltls-55189	142	2	237	CARDINAL
eltls-55189	143	1	2010	DATE
eltls-55189	143	2	213	CARDINAL
eltls-55189	144	1	wang	ORG
eltls-55189	144	2	chinese	NORP
eltls-55189	145	1	6	CARDINAL
eltls-55189	145	2	5	CARDINAL
eltls-55189	145	3	2024	CARDINAL
eltls-55189	145	4	scholink inc	ORG
eltls-55189	145	5	228	CARDINAL
eltls-55189	146	1	4.	CARDINAL
eltls-55189	146	2	china	GPE
eltls-55189	149	1	wang fengzhen	PERSON
eltls-55189	151	1	china	GPE
eltls-55189	152	1	s.	PERSON
eltls-55189	152	2	1993	DATE
eltls-55189	154	1	oxford	NORP
eltls-55189	154	2	uk	GPE
eltls-55189	154	3	blackwell	PERSON
eltls-55189	155	1	bassnett	PERSON
eltls-55189	155	2	s.	PERSON
eltls-55189	155	3	2013	DATE
eltls-55189	156	1	4th	ORDINAL
eltls-55189	158	1	https://doi.org/10.4324/9780203488232 bassnett	PERSON
eltls-55189	158	2	s., & lefèvere	ORG
eltls-55189	158	3	a.	PERSON
eltls-55189	158	4	1990	DATE
eltls-55189	160	1	london&new york	GPE
eltls-55189	161	1	bassnett, s., & lefèvere	ORG
eltls-55189	161	2	a.	PERSON
eltls-55189	161	3	1992	DATE
eltls-55189	162	1	1st	ORDINAL
eltls-55189	163	1	bassnett	PERSON
eltls-55189	163	2	s., & lefèvere	ORG
eltls-55189	163	3	a.	PERSON
eltls-55189	163	4	1998	DATE
eltls-55189	166	1	https://doi.org/10.21832/9781800417892	ORG
eltls-55189	166	2	p. s.	PERSON
eltls-55189	166	3	2012	DATE
eltls-55189	168	1	washington square	FAC
eltls-55189	169	1	chen	PERSON
eltls-55189	169	2	c. s.	PERSON
eltls-55189	169	3	1995	DATE
eltls-55189	171	1	66	CARDINAL
eltls-55189	172	1	chinese	NORP
eltls-55189	172	2	guo	PERSON
eltls-55189	172	3	j. z.	PERSON
eltls-55189	172	4	2000	DATE
eltls-55189	173	1	venuti	PERSON
eltls-55189	174	1	chinese	NORP
eltls-55189	174	2	01	CARDINAL
eltls-55189	174	3	49	CARDINAL
eltls-55189	175	1	chinese	LANGUAGE
eltls-55189	175	2	a.	PERSON
eltls-55189	175	3	1992	DATE
eltls-55189	178	1	li	PERSON
eltls-55189	178	2	2018	DATE
eltls-55189	179	1	two	CARDINAL
eltls-55189	179	2	chinese	NORP
eltls-55189	180	1	yunnan mingzu university	ORG
eltls-55189	181	1	chinese	NORP
eltls-55189	181	2	liang	PERSON
eltls-55189	181	3	z. f.	PERSON
eltls-55189	181	4	2013	DATE
eltls-55189	182	1	chinese	NORP
eltls-55189	182	2	s. www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PERSON
eltls-55189	182	3	english	LANGUAGE
eltls-55189	182	4	6	CARDINAL
eltls-55189	182	5	5	CARDINAL
eltls-55189	182	6	2024	CARDINAL
eltls-55189	182	7	scholink inc	ORG
eltls-55189	182	8	229 buck	QUANTITY
eltls-55189	182	9	chinese	NORP
eltls-55189	183	1	08	CARDINAL
eltls-55189	183	2	51-55+77	PERCENT
eltls-55189	184	1	chinese	NORP
eltls-55189	184	2	d. r.	PERSON
eltls-55189	184	3	2023	CARDINAL
eltls-55189	185	1	s. buck’s	PERSON
eltls-55189	186	1	english	NORP
eltls-55189	186	2	14	CARDINAL
eltls-55189	186	3	107	CARDINAL
eltls-55189	186	4	https://doi.org/10.3126/ojes.v14i1.56663 venuti	ORG
eltls-55189	186	5	1995	DATE
eltls-55189	189	1	xiao	PERSON
eltls-55189	189	2	j.	PERSON
eltls-55189	189	3	2015	CARDINAL
eltls-55189	190	1	two	CARDINAL
eltls-55189	191	1	mudanjiang university	ORG
eltls-55189	191	2	09	CARDINAL
eltls-55189	191	3	148-150	CARDINAL
eltls-55189	192	1	chinese	LANGUAGE
eltls-55189	192	2	zhao	PERSON
eltls-55189	192	3	l. l.	PERSON
eltls-55189	192	4	2021	CARDINAL
eltls-55189	193	1	chinese	NORP
eltls-55189	193	2	northern anhui	LOC
eltls-55189	193	3	pearl s. buck’s	PERSON
eltls-55189	194	1	journal of hefei university of technology(social sciences	ORG
eltls-55189	194	2	71-76	DATE
eltls-55189	195	1	chinese	NORP
eltls-55189	195	2	wang fengzhen’s	PERSON
eltls-55189	195	3	chinese	NORP
eltls-55189	195	4	jiang1 1	ORG
eltls-55189	195	5	english	LANGUAGE
eltls-55189	195	6	xi’an international s	ORG