id	sid	eid	entity	type
eltls-55260	1	1	english	LANGUAGE
eltls-55260	1	2	2640-9836	CARDINAL
eltls-55260	1	3	issn 2640-9844	PERSON
eltls-55260	2	1	6	CARDINAL
eltls-55260	2	2	5	CARDINAL
eltls-55260	2	3	2024	CARDINAL
eltls-55260	2	4	297	CARDINAL
eltls-55260	2	5	chinese-english	NORP
eltls-55260	2	6	two	CARDINAL
eltls-55260	2	7	wang1 1	WORK_OF_ART
eltls-55260	2	8	nanjing university of information science&technology	ORG
eltls-55260	2	9	nanjing	GPE
eltls-55260	2	10	jiangsu	GPE
eltls-55260	2	11	china	GPE
eltls-55260	2	12	september 19, 2024	DATE
eltls-55260	2	13	october 21	DATE
eltls-55260	2	14	2024	CARDINAL
eltls-55260	2	15	november 01	DATE
eltls-55260	2	16	2024	CARDINAL
eltls-55260	2	17	chinese	NORP
eltls-55260	3	1	yang xianyi	PERSON
eltls-55260	3	2	gladys yang	PERSON
eltls-55260	4	1	german	NORP
eltls-55260	4	2	the 20th century	DATE
eltls-55260	4	3	chinese	NORP
eltls-55260	5	1	english	LANGUAGE
eltls-55260	5	2	yang xianyi	PERSON
eltls-55260	5	3	gladys yang	PERSON
eltls-55260	5	4	hawkes	ORG
eltls-55260	5	5	the red chamber	ORG
eltls-55260	6	1	chinese	NORP
eltls-55260	6	2	chinese	NORP
eltls-55260	7	1	the red chamber	ORG
eltls-55260	7	2	translation 1	DATE
eltls-55260	8	1	one	CARDINAL
eltls-55260	8	2	four	CARDINAL
eltls-55260	8	3	china	GPE
eltls-55260	9	1	recent years	DATE
eltls-55260	10	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english	PRODUCT
eltls-55260	11	1	6	CARDINAL
eltls-55260	11	2	5	CARDINAL
eltls-55260	11	3	2024	CARDINAL
eltls-55260	11	4	scholink inc	ORG
eltls-55260	11	5	298	CARDINAL
eltls-55260	13	1	two	CARDINAL
eltls-55260	13	2	english	LANGUAGE
eltls-55260	13	3	yang xianyi	PERSON
eltls-55260	13	4	gladys yang	PERSON
eltls-55260	13	5	yang	PERSON
eltls-55260	14	1	recent years	DATE
eltls-55260	14	2	chinese	NORP
eltls-55260	14	3	chinese	NORP
eltls-55260	23	1	english	NORP
eltls-55260	23	2	yang	PERSON
eltls-55260	23	3	chinese	NORP
eltls-55260	24	1	2	CARDINAL
eltls-55260	24	2	the 1960s and	DATE
eltls-55260	24	3	german	NORP
eltls-55260	24	4	hans robert jauss	PERSON
eltls-55260	24	5	wolfgang	ORG
eltls-55260	30	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english language	TIME
eltls-55260	31	1	6	CARDINAL
eltls-55260	31	2	5	CARDINAL
eltls-55260	31	3	2024	CARDINAL
eltls-55260	31	4	scholink inc	ORG
eltls-55260	31	5	299	CARDINAL
eltls-55260	32	1	hans robert jauss	PERSON
eltls-55260	38	1	two	CARDINAL
eltls-55260	39	1	two	CARDINAL
eltls-55260	41	1	wolfgang iser	PERSON
eltls-55260	43	1	3	CARDINAL
eltls-55260	43	2	chinese	NORP
eltls-55260	44	1	fifth	ORDINAL
eltls-55260	48	1	一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕	GPE
eltls-55260	48	2	若说没奇缘，今生偏又遇着他； 若说有奇缘，如何心事终虚化	ORG
eltls-55260	48	3	想眼中能有多少泪珠儿，怎禁得秋流到冬尽，春流到夏！ yang’s	PERSON
eltls-55260	48	4	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english	PRODUCT
eltls-55260	49	1	6	CARDINAL
eltls-55260	49	2	5	CARDINAL
eltls-55260	49	3	2024	CARDINAL
eltls-55260	49	4	scholink inc	ORG
eltls-55260	49	5	300	CARDINAL
eltls-55260	51	1	one	CARDINAL
eltls-55260	52	1	autumn	DATE
eltls-55260	52	2	winter	DATE
eltls-55260	52	3	summer	DATE
eltls-55260	53	1	hawkes	ORG
eltls-55260	56	1	4	CARDINAL
eltls-55260	56	2	english	NORP
eltls-55260	56	3	4.1	CARDINAL
eltls-55260	56	4	dai	ORG
eltls-55260	57	1	english	NORP
eltls-55260	58	1	yang	PERSON
eltls-55260	59	1	english	NORP
eltls-55260	60	1	china	GPE
eltls-55260	63	1	chinese	NORP
eltls-55260	63	2	chinese	NORP
eltls-55260	64	1	chinese	NORP
eltls-55260	64	2	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english	PRODUCT
eltls-55260	65	1	6	CARDINAL
eltls-55260	65	2	5	CARDINAL
eltls-55260	65	3	2024	CARDINAL
eltls-55260	65	4	scholink inc	ORG
eltls-55260	65	5	301	CARDINAL
eltls-55260	66	1	4.2	CARDINAL
eltls-55260	66	2	firstly	ORDINAL
eltls-55260	66	3	yang	PERSON
eltls-55260	67	1	two	CARDINAL
eltls-55260	68	1	the yang translation	ORG
eltls-55260	68	2	chinese	NORP
eltls-55260	68	3	lin daiyu	PERSON
eltls-55260	68	4	jia baoyu	PERSON
eltls-55260	68	5	jia baoyu's	PERSON
eltls-55260	69	1	the hawkes translation	ORG
eltls-55260	71	1	secondly	ORDINAL
eltls-55260	71	2	first	ORDINAL
eltls-55260	71	3	lin daiyu	PERSON
eltls-55260	71	4	jia baoyu	PERSON
eltls-55260	72	1	lin daiyu	PERSON
eltls-55260	72	2	jia baoyu	PERSON
eltls-55260	75	1	mount kunlun	PERSON
eltls-55260	77	1	yang	PERSON
eltls-55260	78	1	yang	PERSON
eltls-55260	79	1	english	LANGUAGE
eltls-55260	80	1	english	LANGUAGE
eltls-55260	80	2	chinese	NORP
eltls-55260	82	1	yang	PERSON
eltls-55260	83	1	chinese	NORP
eltls-55260	84	1	english	NORP
eltls-55260	84	2	chinese	NORP
eltls-55260	85	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english language	TIME
eltls-55260	86	1	6	CARDINAL
eltls-55260	86	2	5	CARDINAL
eltls-55260	86	3	2024	CARDINAL
eltls-55260	86	4	scholink inc	ORG
eltls-55260	86	5	302	CARDINAL
eltls-55260	86	6	chinese	NORP
eltls-55260	86	7	chinese	NORP
eltls-55260	88	1	hawkes	ORG
eltls-55260	90	1	english	LANGUAGE
eltls-55260	90	2	china	GPE
eltls-55260	91	1	chinese	NORP
eltls-55260	92	1	chinese	NORP
eltls-55260	94	1	confucianism	NORP
eltls-55260	96	1	yang xianyi	PERSON
eltls-55260	96	2	gladys yang	PERSON
eltls-55260	97	1	yang	PERSON
eltls-55260	99	1	english	NORP
eltls-55260	99	2	english	LANGUAGE
eltls-55260	104	1	firstly	ORDINAL
eltls-55260	104	2	yang	PERSON
eltls-55260	105	1	autumn	DATE
eltls-55260	105	2	winter	DATE
eltls-55260	105	3	summer	DATE
eltls-55260	106	1	the first half	DATE
eltls-55260	106	2	lin daiyu	PERSON
eltls-55260	107	1	the second half	DATE
eltls-55260	107	2	autumn	DATE
eltls-55260	107	3	winter	DATE
eltls-55260	107	4	summer	DATE
eltls-55260	108	1	english	NORP
eltls-55260	109	1	the hawkes translation	ORG
eltls-55260	110	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english language	TIME
eltls-55260	111	1	6	CARDINAL
eltls-55260	111	2	5	CARDINAL
eltls-55260	111	3	2024	CARDINAL
eltls-55260	111	4	scholink inc	ORG
eltls-55260	111	5	303	CARDINAL
eltls-55260	112	1	lin daiyu's	PERSON
eltls-55260	114	1	4.2.2	CARDINAL
eltls-55260	114	2	jia baoyu	PERSON
eltls-55260	114	3	lin daiyu	PERSON
eltls-55260	114	4	the red chamber	ORG
eltls-55260	114	5	lin daiyu	PERSON
eltls-55260	115	1	first	ORDINAL
eltls-55260	115	2	lin daiyu	PERSON
eltls-55260	115	3	jia baoyu	PERSON
eltls-55260	116	1	third	ORDINAL
eltls-55260	116	2	fourth	ORDINAL
eltls-55260	116	3	two	CARDINAL
eltls-55260	120	1	first	ORDINAL
eltls-55260	120	2	yang	PERSON
eltls-55260	120	3	one	CARDINAL
eltls-55260	120	4	one	CARDINAL
eltls-55260	121	1	yang	PERSON
eltls-55260	121	2	lin daiyu	PERSON
eltls-55260	121	3	jia baoyu	PERSON
eltls-55260	123	1	one	CARDINAL
eltls-55260	123	2	two	CARDINAL
eltls-55260	123	3	two	CARDINAL
eltls-55260	124	1	second	ORDINAL
eltls-55260	124	2	yang	PERSON
eltls-55260	124	3	two	CARDINAL
eltls-55260	124	4	two	CARDINAL
eltls-55260	124	5	two	CARDINAL
eltls-55260	126	1	yang	PERSON
eltls-55260	127	1	hawkes	ORG
eltls-55260	128	1	third	ORDINAL
eltls-55260	128	2	fourth	ORDINAL
eltls-55260	128	3	lin daiyu	PERSON
eltls-55260	128	4	jia baoyu	PERSON
eltls-55260	129	1	yang	PERSON
eltls-55260	130	1	two	CARDINAL
eltls-55260	131	1	hawkes	ORG
eltls-55260	131	2	two	CARDINAL
eltls-55260	132	1	枉自嗟呀”、“空劳牵挂	PRODUCT
eltls-55260	133	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english	PRODUCT
eltls-55260	134	1	6	CARDINAL
eltls-55260	134	2	5	CARDINAL
eltls-55260	134	3	2024	CARDINAL
eltls-55260	134	4	scholink inc	ORG
eltls-55260	134	5	304	CARDINAL
eltls-55260	135	1	yang	PERSON
eltls-55260	136	1	two	CARDINAL
eltls-55260	137	1	yang	PERSON
eltls-55260	137	2	jia baoyu	PERSON
eltls-55260	137	3	lin daiyu	PERSON
eltls-55260	137	4	two	CARDINAL
eltls-55260	139	1	4.2.3	CARDINAL
eltls-55260	139	2	yang	PERSON
eltls-55260	140	1	two	CARDINAL
eltls-55260	142	1	yang	PERSON
eltls-55260	145	1	5	CARDINAL
eltls-55260	146	1	one	CARDINAL
eltls-55260	147	1	yang xianyi	PERSON
eltls-55260	147	2	gladys yang	PERSON
eltls-55260	147	3	chinese	NORP
eltls-55260	147	4	english	NORP
eltls-55260	147	5	chinese	NORP
eltls-55260	149	1	yang	PERSON
eltls-55260	149	2	chinese	NORP
eltls-55260	150	1	chinese	NORP
eltls-55260	150	2	chinese	NORP
eltls-55260	152	1	chinese	NORP
eltls-55260	152	2	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls english language	TIME
eltls-55260	153	1	6	CARDINAL
eltls-55260	153	2	5	CARDINAL
eltls-55260	153	3	2024	CARDINAL
eltls-55260	153	4	scholink inc	ORG
eltls-55260	153	5	305	CARDINAL
eltls-55260	157	1	chinese	NORP
eltls-55260	157	2	chinese	NORP
eltls-55260	158	1	hu	PERSON
eltls-55260	158	2	a. j.	PERSON
eltls-55260	158	3	c. f.	PERSON
eltls-55260	158	4	2012	DATE
eltls-55260	159	1	chinese	NORP
eltls-55260	159	2	han	NORP
eltls-55260	159	3	english	LANGUAGE
eltls-55260	160	1	55-61	CARDINAL
eltls-55260	161	1	huang	PERSON
eltls-55260	161	2	z. h.	PERSON
eltls-55260	161	3	2010	DATE
eltls-55260	162	1	english	NORP
eltls-55260	162	2	chinese	NORP
eltls-55260	163	1	1	CARDINAL
eltls-55260	164	1	335-347	CARDINAL
eltls-55260	165	1	jiang	GPE
eltls-55260	165	2	w. & li	ORG
eltls-55260	165	3	x. y.	PERSON
eltls-55260	165	4	2022	CARDINAL
eltls-55260	166	1	49	CARDINAL
eltls-55260	167	1	liang h. b &	PERSON
eltls-55260	167	2	bai l.	PERSON
eltls-55260	167	3	2007	DATE
eltls-55260	167	4	english	NORP
eltls-55260	167	5	chinese	NORP
eltls-55260	168	1	journal of	ORG
eltls-55260	168	2	hebei polytechnic university	ORG
eltls-55260	168	3	04	CARDINAL
eltls-55260	168	4	148	CARDINAL
eltls-55260	169	1	meng j. p.	PERSON
eltls-55260	169	2	2017	CARDINAL
eltls-55260	171	1	harbin vocational & technical college	ORG
eltls-55260	171	2	4	CARDINAL
eltls-55260	171	3	160	CARDINAL
eltls-55260	172	1	wang	ORG
eltls-55260	172	2	1979	DATE
eltls-55260	173	1	the red chamber'	ORG
eltls-55260	174	1	152	CARDINAL
eltls-55260	175	1	xu	PERSON
eltls-55260	175	2	y. c.	PERSON
eltls-55260	175	3	1984	DATE
eltls-55260	177	1	beijing	GPE
eltls-55260	177	2	china translation & publishing	ORG