id	sid	tid	token	lemma	pos
eltls-3208	1	1	microsoft	microsoft	PROPN
eltls-3208	1	2	word	word	PROPN
eltls-3208	1	3	eltls	eltls	PROPN
eltls-3208	1	4	-	-	PUNCT
eltls-3208	1	5	v2n3	v2n3	NOUN
eltls-3208	1	6	-	-	PUNCT
eltls-3208	1	7	p43	p43	NOUN
eltls-3208	1	8	english	english	PROPN
eltls-3208	1	9	language	language	NOUN
eltls-3208	1	10	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	1	11	and	and	CCONJ
eltls-3208	1	12	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	1	13	studies	study	NOUN
eltls-3208	1	14	issn	issn	VERB
eltls-3208	1	15	2640	2640	NUM
eltls-3208	1	16	-	-	SYM
eltls-3208	1	17	9836	9836	NUM
eltls-3208	1	18	(	(	PUNCT
eltls-3208	1	19	print	print	NOUN
eltls-3208	1	20	)	)	PUNCT
eltls-3208	1	21	issn	issn	PROPN
eltls-3208	1	22	2640	2640	NUM
eltls-3208	1	23	-	-	SYM
eltls-3208	1	24	9844	9844	NUM
eltls-3208	1	25	(	(	PUNCT
eltls-3208	1	26	online	online	ADJ
eltls-3208	1	27	)	)	PUNCT
eltls-3208	1	28	vol	vol	NOUN
eltls-3208	1	29	.	.	PROPN
eltls-3208	2	1	2	2	NUM
eltls-3208	2	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	2	3	no	no	INTJ
eltls-3208	2	4	.	.	NOUN
eltls-3208	2	5	3	3	NUM
eltls-3208	2	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	2	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	2	8	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-3208	2	9	43	43	NUM
eltls-3208	2	10	original	original	ADJ
eltls-3208	2	11	paper	paper	NOUN
eltls-3208	2	12	the	the	DET
eltls-3208	2	13	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	2	14	mental	mental	ADJ
eltls-3208	2	15	lexicon	lexicon	ADJ
eltls-3208	2	16	and	and	CCONJ
eltls-3208	2	17	lemmatic	lemmatic	ADJ
eltls-3208	2	18	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	2	19	in	in	ADP
eltls-3208	2	20	second	second	ADJ
eltls-3208	2	21	language	language	NOUN
eltls-3208	2	22	learning	learning	NOUN
eltls-3208	2	23	longxing	longxe	VERB
eltls-3208	2	24	wei1	wei1	PROPN
eltls-3208	2	25	*	*	PROPN
eltls-3208	2	26	1	1	NUM
eltls-3208	2	27	department	department	NOUN
eltls-3208	2	28	of	of	ADP
eltls-3208	2	29	linguistics	linguistics	PROPN
eltls-3208	2	30	,	,	PUNCT
eltls-3208	2	31	montclair	montclair	PROPN
eltls-3208	2	32	state	state	PROPN
eltls-3208	2	33	university	university	PROPN
eltls-3208	2	34	,	,	PUNCT
eltls-3208	2	35	new	new	PROPN
eltls-3208	2	36	jersey	jersey	PROPN
eltls-3208	2	37	,	,	PUNCT
eltls-3208	2	38	usa	usa	PROPN
eltls-3208	2	39	*	*	PUNCT
eltls-3208	2	40	longxing	longxe	VERB
eltls-3208	2	41	wei	wei	PROPN
eltls-3208	2	42	,	,	PUNCT
eltls-3208	2	43	department	department	PROPN
eltls-3208	2	44	of	of	ADP
eltls-3208	2	45	linguistics	linguistics	PROPN
eltls-3208	2	46	,	,	PUNCT
eltls-3208	2	47	montclair	montclair	PROPN
eltls-3208	2	48	state	state	PROPN
eltls-3208	2	49	university	university	PROPN
eltls-3208	2	50	,	,	PUNCT
eltls-3208	2	51	new	new	PROPN
eltls-3208	2	52	jersey	jersey	PROPN
eltls-3208	2	53	,	,	PUNCT
eltls-3208	2	54	usa	usa	PROPN
eltls-3208	2	55	received	receive	VERB
eltls-3208	2	56	:	:	PUNCT
eltls-3208	2	57	august	august	PROPN
eltls-3208	2	58	12	12	NUM
eltls-3208	2	59	,	,	PUNCT
eltls-3208	2	60	2020	2020	NUM
eltls-3208	2	61	accepted	accept	VERB
eltls-3208	2	62	:	:	PUNCT
eltls-3208	2	63	august	august	PROPN
eltls-3208	2	64	28	28	NUM
eltls-3208	2	65	,	,	PUNCT
eltls-3208	2	66	2020	2020	NUM
eltls-3208	2	67	online	online	ADV
eltls-3208	2	68	published	publish	VERB
eltls-3208	2	69	:	:	PUNCT
eltls-3208	2	70	august	august	PROPN
eltls-3208	2	71	31	31	NUM
eltls-3208	2	72	,	,	PUNCT
eltls-3208	2	73	2020	2020	NUM
eltls-3208	2	74	doi:10.22158	doi:10.22158	NOUN
eltls-3208	2	75	/	/	SYM
eltls-3208	2	76	eltls.v2n3p43	eltls.v2n3p43	PROPN
eltls-3208	2	77	url	url	PROPN
eltls-3208	2	78	:	:	PUNCT
eltls-3208	2	79	http://dx.doi.org/10.22158/eltls.v2n3p43	http://dx.doi.org/10.22158/eltls.v2n3p43	NOUN
eltls-3208	2	80	abstract	abstract	ADV
eltls-3208	2	81	there	there	PRON
eltls-3208	2	82	have	have	AUX
eltls-3208	2	83	been	be	AUX
eltls-3208	2	84	numerous	numerous	ADJ
eltls-3208	2	85	studies	study	NOUN
eltls-3208	2	86	of	of	ADP
eltls-3208	2	87	first	first	ADJ
eltls-3208	2	88	language	language	NOUN
eltls-3208	2	89	(	(	PUNCT
eltls-3208	2	90	l1	l1	NOUN
eltls-3208	2	91	)	)	PUNCT
eltls-3208	2	92	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	2	93	in	in	ADP
eltls-3208	2	94	second	second	ADJ
eltls-3208	2	95	language	language	NOUN
eltls-3208	2	96	(	(	PUNCT
eltls-3208	2	97	l2	l2	NOUN
eltls-3208	2	98	)	)	PUNCT
eltls-3208	2	99	learning	learning	NOUN
eltls-3208	2	100	.	.	PUNCT
eltls-3208	3	1	various	various	ADJ
eltls-3208	3	2	models	model	NOUN
eltls-3208	3	3	have	have	AUX
eltls-3208	3	4	been	be	AUX
eltls-3208	3	5	proposed	propose	VERB
eltls-3208	3	6	to	to	PART
eltls-3208	3	7	explore	explore	VERB
eltls-3208	3	8	the	the	DET
eltls-3208	3	9	sources	source	NOUN
eltls-3208	3	10	of	of	ADP
eltls-3208	3	11	language	language	NOUN
eltls-3208	3	12	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	3	13	and	and	CCONJ
eltls-3208	3	14	have	have	AUX
eltls-3208	3	15	also	also	ADV
eltls-3208	3	16	caused	cause	VERB
eltls-3208	3	17	many	many	ADJ
eltls-3208	3	18	controversies	controversy	NOUN
eltls-3208	3	19	over	over	ADP
eltls-3208	3	20	the	the	DET
eltls-3208	3	21	nature	nature	NOUN
eltls-3208	3	22	of	of	ADP
eltls-3208	3	23	language	language	NOUN
eltls-3208	3	24	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	3	25	and	and	CCONJ
eltls-3208	3	26	its	its	PRON
eltls-3208	3	27	effects	effect	NOUN
eltls-3208	3	28	on	on	ADP
eltls-3208	3	29	interlanguage	interlanguage	NOUN
eltls-3208	3	30	.	.	PUNCT
eltls-3208	4	1	different	different	ADJ
eltls-3208	4	2	from	from	ADP
eltls-3208	4	3	most	most	ADJ
eltls-3208	4	4	previous	previous	ADJ
eltls-3208	4	5	studies	study	NOUN
eltls-3208	4	6	remaining	remain	VERB
eltls-3208	4	7	at	at	ADP
eltls-3208	4	8	a	a	DET
eltls-3208	4	9	surface	surface	NOUN
eltls-3208	4	10	level	level	NOUN
eltls-3208	4	11	of	of	ADP
eltls-3208	4	12	observation	observation	NOUN
eltls-3208	4	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	4	14	this	this	DET
eltls-3208	4	15	study	study	NOUN
eltls-3208	4	16	proposes	propose	VERB
eltls-3208	4	17	an	an	DET
eltls-3208	4	18	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	4	19	approach	approach	NOUN
eltls-3208	4	20	,	,	PUNCT
eltls-3208	4	21	which	which	PRON
eltls-3208	4	22	is	be	AUX
eltls-3208	4	23	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	4	24	because	because	SCONJ
eltls-3208	4	25	it	it	PRON
eltls-3208	4	26	goes	go	VERB
eltls-3208	4	27	beyond	beyond	ADP
eltls-3208	4	28	any	any	DET
eltls-3208	4	29	superficial	superficial	ADJ
eltls-3208	4	30	observation	observation	NOUN
eltls-3208	4	31	and	and	CCONJ
eltls-3208	4	32	description	description	NOUN
eltls-3208	4	33	by	by	ADP
eltls-3208	4	34	exploring	explore	VERB
eltls-3208	4	35	the	the	DET
eltls-3208	4	36	nature	nature	NOUN
eltls-3208	4	37	and	and	CCONJ
eltls-3208	4	38	activity	activity	NOUN
eltls-3208	4	39	of	of	ADP
eltls-3208	4	40	the	the	DET
eltls-3208	4	41	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	4	42	mental	mental	ADJ
eltls-3208	4	43	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	4	44	in	in	ADP
eltls-3208	4	45	l2	l2	NOUN
eltls-3208	4	46	learning	learning	NOUN
eltls-3208	4	47	.	.	PUNCT
eltls-3208	5	1	this	this	DET
eltls-3208	5	2	approach	approach	NOUN
eltls-3208	5	3	adopts	adopt	VERB
eltls-3208	5	4	the	the	DET
eltls-3208	5	5	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	5	6	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	5	7	activation	activation	NOUN
eltls-3208	5	8	model	model	NOUN
eltls-3208	5	9	(	(	PUNCT
eltls-3208	5	10	blam	blam	PROPN
eltls-3208	5	11	)	)	PUNCT
eltls-3208	5	12	(	(	PUNCT
eltls-3208	5	13	wei	wei	PROPN
eltls-3208	5	14	,	,	PUNCT
eltls-3208	5	15	2006a	2006a	NUM
eltls-3208	5	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	5	17	2006b	2006b	NUM
eltls-3208	5	18	)	)	PUNCT
eltls-3208	5	19	and	and	CCONJ
eltls-3208	5	20	tests	test	VERB
eltls-3208	5	21	its	its	PRON
eltls-3208	5	22	crucial	crucial	ADJ
eltls-3208	5	23	assumptions	assumption	NOUN
eltls-3208	5	24	and	and	CCONJ
eltls-3208	5	25	claims	claim	VERB
eltls-3208	5	26	:	:	PUNCT
eltls-3208	5	27	the	the	DET
eltls-3208	5	28	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	5	29	mental	mental	ADJ
eltls-3208	5	30	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	5	31	does	do	AUX
eltls-3208	5	32	not	not	PART
eltls-3208	5	33	simply	simply	ADV
eltls-3208	5	34	contain	contain	VERB
eltls-3208	5	35	lexemes	lexeme	NOUN
eltls-3208	5	36	but	but	CCONJ
eltls-3208	5	37	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	5	38	entries	entry	NOUN
eltls-3208	5	39	,	,	PUNCT
eltls-3208	5	40	called	call	VERB
eltls-3208	5	41	“	"	PUNCT
eltls-3208	5	42	lemmas	lemmas	PROPN
eltls-3208	5	43	”	"	PUNCT
eltls-3208	5	44	,	,	PUNCT
eltls-3208	5	45	about	about	ADP
eltls-3208	5	46	them	they	PRON
eltls-3208	5	47	;	;	PUNCT
eltls-3208	5	48	lemmas	lemma	VERB
eltls-3208	5	49	in	in	ADP
eltls-3208	5	50	the	the	DET
eltls-3208	5	51	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	5	52	mental	mental	ADJ
eltls-3208	5	53	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	5	54	are	be	AUX
eltls-3208	5	55	language	language	NOUN
eltls-3208	5	56	-	-	PUNCT
eltls-3208	5	57	specific	specific	ADJ
eltls-3208	5	58	;	;	PUNCT
eltls-3208	5	59	language	language	NOUN
eltls-3208	5	60	-	-	PUNCT
eltls-3208	5	61	specific	specific	ADJ
eltls-3208	5	62	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	5	63	in	in	ADP
eltls-3208	5	64	the	the	DET
eltls-3208	5	65	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	5	66	mental	mental	ADJ
eltls-3208	5	67	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	5	68	are	be	AUX
eltls-3208	5	69	in	in	ADP
eltls-3208	5	70	contact	contact	NOUN
eltls-3208	5	71	in	in	ADP
eltls-3208	5	72	l2	l2	NOUN
eltls-3208	5	73	learning	learning	NOUN
eltls-3208	5	74	,	,	PUNCT
eltls-3208	5	75	lemmas	lemmas	PROPN
eltls-3208	5	76	underlying	underlying	ADJ
eltls-3208	5	77	l1	l1	PROPN
eltls-3208	5	78	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	5	79	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	5	80	structure	structure	NOUN
eltls-3208	5	81	may	may	AUX
eltls-3208	5	82	replace	replace	VERB
eltls-3208	5	83	those	those	DET
eltls-3208	5	84	underlying	underlie	VERB
eltls-3208	5	85	l2	l2	NOUN
eltls-3208	5	86	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	5	87	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	5	88	structure	structure	NOUN
eltls-3208	5	89	.	.	PUNCT
eltls-3208	6	1	lemmas	lemmas	PROPN
eltls-3208	6	2	in	in	ADP
eltls-3208	6	3	the	the	DET
eltls-3208	6	4	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	6	5	mental	mental	ADJ
eltls-3208	6	6	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	6	7	are	be	AUX
eltls-3208	6	8	about	about	ADV
eltls-3208	6	9	three	three	NUM
eltls-3208	6	10	levels	level	NOUN
eltls-3208	6	11	of	of	ADP
eltls-3208	6	12	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	6	13	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	6	14	structure	structure	NOUN
eltls-3208	6	15	:	:	PUNCT
eltls-3208	6	16	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	6	17	-	-	PUNCT
eltls-3208	6	18	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	6	19	structure	structure	NOUN
eltls-3208	6	20	,	,	PUNCT
eltls-3208	6	21	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	6	22	-	-	PUNCT
eltls-3208	6	23	argument	argument	NOUN
eltls-3208	6	24	structure	structure	NOUN
eltls-3208	6	25	,	,	PUNCT
eltls-3208	6	26	and	and	CCONJ
eltls-3208	6	27	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	6	28	realization	realization	NOUN
eltls-3208	6	29	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	6	30	.	.	PUNCT
eltls-3208	7	1	the	the	DET
eltls-3208	7	2	typical	typical	ADJ
eltls-3208	7	3	instances	instance	NOUN
eltls-3208	7	4	of	of	ADP
eltls-3208	7	5	l1	l1	PROPN
eltls-3208	7	6	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	7	7	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	7	8	in	in	ADP
eltls-3208	7	9	l2	l2	NOUN
eltls-3208	7	10	learning	learning	NOUN
eltls-3208	7	11	are	be	AUX
eltls-3208	7	12	discussed	discuss	VERB
eltls-3208	7	13	and	and	CCONJ
eltls-3208	7	14	explained	explain	VERB
eltls-3208	7	15	in	in	ADP
eltls-3208	7	16	support	support	NOUN
eltls-3208	7	17	of	of	ADP
eltls-3208	7	18	the	the	DET
eltls-3208	7	19	blam	blam	NOUN
eltls-3208	7	20	.	.	PUNCT
eltls-3208	8	1	keywords	keyword	VERB
eltls-3208	8	2	language	language	NOUN
eltls-3208	8	3	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	8	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	8	5	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	8	6	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	8	7	structure	structure	NOUN
eltls-3208	8	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	8	9	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	8	10	,	,	PUNCT
eltls-3208	8	11	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	8	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	8	13	mental	mental	ADJ
eltls-3208	8	14	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	8	15	,	,	PUNCT
eltls-3208	8	16	activation	activation	NOUN
eltls-3208	8	17	1	1	NUM
eltls-3208	8	18	.	.	PUNCT
eltls-3208	8	19	introduction	introduction	NOUN
eltls-3208	8	20	as	as	SCONJ
eltls-3208	8	21	commonly	commonly	ADV
eltls-3208	8	22	observed	observe	VERB
eltls-3208	8	23	,	,	PUNCT
eltls-3208	8	24	it	it	PRON
eltls-3208	8	25	is	be	AUX
eltls-3208	8	26	not	not	PART
eltls-3208	8	27	incompatible	incompatible	ADJ
eltls-3208	8	28	to	to	PART
eltls-3208	8	29	regard	regard	VERB
eltls-3208	8	30	second	second	ADJ
eltls-3208	8	31	language	language	NOUN
eltls-3208	8	32	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-3208	8	33	(	(	PUNCT
eltls-3208	8	34	sla	sla	PROPN
eltls-3208	8	35	)	)	PUNCT
eltls-3208	8	36	as	as	ADP
eltls-3208	8	37	being	be	AUX
eltls-3208	8	38	affected	affect	VERB
eltls-3208	8	39	by	by	ADP
eltls-3208	8	40	two	two	NUM
eltls-3208	8	41	interrelated	interrelated	ADJ
eltls-3208	8	42	processes	process	NOUN
eltls-3208	8	43	:	:	PUNCT
eltls-3208	8	44	learners	learner	NOUN
eltls-3208	8	45	’	'	PUNCT
eltls-3208	8	46	utilization	utilization	NOUN
eltls-3208	8	47	of	of	ADP
eltls-3208	8	48	their	their	PRON
eltls-3208	8	49	l1	l1	PROPN
eltls-3208	8	50	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-3208	8	51	and	and	CCONJ
eltls-3208	8	52	other	other	ADJ
eltls-3208	8	53	languages	language	NOUN
eltls-3208	8	54	known	know	VERB
eltls-3208	8	55	to	to	ADP
eltls-3208	8	56	them	they	PRON
eltls-3208	8	57	(	(	PUNCT
eltls-3208	8	58	lado	lado	PROPN
eltls-3208	8	59	,	,	PUNCT
eltls-3208	8	60	1957	1957	NUM
eltls-3208	8	61	)	)	PUNCT
eltls-3208	8	62	,	,	PUNCT
eltls-3208	8	63	and	and	CCONJ
eltls-3208	8	64	learners	learner	NOUN
eltls-3208	8	65	’	'	PUNCT
eltls-3208	8	66	build	build	NOUN
eltls-3208	8	67	-	-	PUNCT
eltls-3208	8	68	up	up	NOUN
eltls-3208	8	69	of	of	ADP
eltls-3208	8	70	a	a	DET
eltls-3208	8	71	body	body	NOUN
eltls-3208	8	72	of	of	ADP
eltls-3208	8	73	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-3208	8	74	in	in	ADP
eltls-3208	8	75	which	which	PRON
eltls-3208	8	76	they	they	PRON
eltls-3208	8	77	rest	rest	VERB
eltls-3208	8	78	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-3208	8	79	english	english	PROPN
eltls-3208	8	80	language	language	NOUN
eltls-3208	8	81	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	8	82	and	and	CCONJ
eltls-3208	8	83	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	8	84	studies	study	NOUN
eltls-3208	8	85	vol	vol	NOUN
eltls-3208	8	86	.	.	PROPN
eltls-3208	9	1	2	2	NUM
eltls-3208	9	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	9	3	no	no	INTJ
eltls-3208	9	4	.	.	NOUN
eltls-3208	9	5	3	3	NUM
eltls-3208	9	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	9	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	9	8	44	44	NUM
eltls-3208	9	9	published	publish	VERB
eltls-3208	9	10	by	by	ADP
eltls-3208	9	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	9	12	inc	inc	PROPN
eltls-3208	9	13	.	.	PROPN
eltls-3208	9	14	hypotheses	hypothesis	NOUN
eltls-3208	9	15	formed	form	VERB
eltls-3208	9	16	on	on	ADP
eltls-3208	9	17	the	the	DET
eltls-3208	9	18	basis	basis	NOUN
eltls-3208	9	19	of	of	ADP
eltls-3208	9	20	the	the	DET
eltls-3208	9	21	available	available	ADJ
eltls-3208	9	22	l2	l2	NOUN
eltls-3208	9	23	data	datum	NOUN
eltls-3208	9	24	(	(	PUNCT
eltls-3208	9	25	dulay	dulay	NOUN
eltls-3208	9	26	,	,	PUNCT
eltls-3208	9	27	burt	burt	NOUN
eltls-3208	9	28	,	,	PUNCT
eltls-3208	9	29	&	&	CCONJ
eltls-3208	9	30	krashen	krashen	ADJ
eltls-3208	9	31	,	,	PUNCT
eltls-3208	9	32	1982	1982	NUM
eltls-3208	9	33	)	)	PUNCT
eltls-3208	9	34	.	.	PUNCT
eltls-3208	10	1	many	many	ADJ
eltls-3208	10	2	researchers	researcher	NOUN
eltls-3208	10	3	now	now	ADV
eltls-3208	10	4	recognize	recognize	VERB
eltls-3208	10	5	that	that	SCONJ
eltls-3208	10	6	there	there	PRON
eltls-3208	10	7	are	be	VERB
eltls-3208	10	8	at	at	ADV
eltls-3208	10	9	least	least	ADJ
eltls-3208	10	10	three	three	NUM
eltls-3208	10	11	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	10	12	systems	system	NOUN
eltls-3208	10	13	involved	involve	VERB
eltls-3208	10	14	in	in	ADP
eltls-3208	10	15	sla	sla	PROPN
eltls-3208	10	16	:	:	PUNCT
eltls-3208	10	17	the	the	DET
eltls-3208	10	18	l1	l1	PROPN
eltls-3208	10	19	,	,	PUNCT
eltls-3208	10	20	the	the	DET
eltls-3208	10	21	target	target	NOUN
eltls-3208	10	22	language	language	NOUN
eltls-3208	10	23	(	(	PUNCT
eltls-3208	10	24	tl	tl	PROPN
eltls-3208	10	25	)	)	PUNCT
eltls-3208	10	26	,	,	PUNCT
eltls-3208	10	27	and	and	CCONJ
eltls-3208	10	28	the	the	DET
eltls-3208	10	29	interlanguage	interlanguage	NOUN
eltls-3208	10	30	(	(	PUNCT
eltls-3208	10	31	il	il	PROPN
eltls-3208	10	32	)	)	PUNCT
eltls-3208	10	33	(	(	PUNCT
eltls-3208	10	34	e.g.	e.g.	ADV
eltls-3208	10	35	,	,	PUNCT
eltls-3208	10	36	selinker	selinker	ADJ
eltls-3208	10	37	,	,	PUNCT
eltls-3208	10	38	1972	1972	NUM
eltls-3208	10	39	;	;	PUNCT
eltls-3208	10	40	eubank	eubank	PROPN
eltls-3208	10	41	,	,	PUNCT
eltls-3208	10	42	selinker	selinker	PROPN
eltls-3208	10	43	,	,	PUNCT
eltls-3208	10	44	&	&	CCONJ
eltls-3208	10	45	sharwood	sharwood	PROPN
eltls-3208	10	46	smith	smith	PROPN
eltls-3208	10	47	,	,	PUNCT
eltls-3208	10	48	1995	1995	NUM
eltls-3208	10	49	)	)	PUNCT
eltls-3208	10	50	.	.	PUNCT
eltls-3208	11	1	however	however	ADV
eltls-3208	11	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	11	3	as	as	SCONJ
eltls-3208	11	4	noted	note	VERB
eltls-3208	11	5	by	by	ADP
eltls-3208	11	6	many	many	ADJ
eltls-3208	11	7	recent	recent	ADJ
eltls-3208	11	8	researchers	researcher	NOUN
eltls-3208	11	9	(	(	PUNCT
eltls-3208	11	10	e.g.	e.g.	ADV
eltls-3208	11	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	11	12	gass	gass	PROPN
eltls-3208	11	13	&	&	CCONJ
eltls-3208	11	14	selinker	selinker	PROPN
eltls-3208	11	15	,	,	PUNCT
eltls-3208	11	16	1983	1983	NUM
eltls-3208	11	17	;	;	PUNCT
eltls-3208	11	18	flynn	flynn	PROPN
eltls-3208	11	19	,	,	PUNCT
eltls-3208	11	20	1987	1987	NUM
eltls-3208	11	21	;	;	PUNCT
eltls-3208	11	22	gass	gass	PROPN
eltls-3208	11	23	&	&	CCONJ
eltls-3208	11	24	schachter	schachter	NOUN
eltls-3208	11	25	,	,	PUNCT
eltls-3208	11	26	1989	1989	NUM
eltls-3208	11	27	;	;	PUNCT
eltls-3208	11	28	white	white	ADJ
eltls-3208	11	29	,	,	PUNCT
eltls-3208	11	30	1989	1989	NUM
eltls-3208	11	31	,	,	PUNCT
eltls-3208	11	32	1995	1995	NUM
eltls-3208	11	33	;	;	PUNCT
eltls-3208	11	34	bialystok	bialystok	ADJ
eltls-3208	11	35	,	,	PUNCT
eltls-3208	11	36	1995	1995	NUM
eltls-3208	11	37	;	;	PUNCT
eltls-3208	11	38	yip	yip	PROPN
eltls-3208	11	39	,	,	PUNCT
eltls-3208	11	40	1995	1995	NUM
eltls-3208	11	41	)	)	PUNCT
eltls-3208	11	42	,	,	PUNCT
eltls-3208	11	43	this	this	DET
eltls-3208	11	44	observation	observation	NOUN
eltls-3208	11	45	by	by	ADP
eltls-3208	11	46	itself	itself	PRON
eltls-3208	11	47	remains	remain	VERB
eltls-3208	11	48	descriptive	descriptive	ADJ
eltls-3208	11	49	rather	rather	ADV
eltls-3208	11	50	than	than	ADP
eltls-3208	11	51	explanatory	explanatory	ADJ
eltls-3208	11	52	.	.	PUNCT
eltls-3208	12	1	some	some	DET
eltls-3208	12	2	most	most	ADV
eltls-3208	12	3	recent	recent	ADJ
eltls-3208	12	4	researchers	researcher	NOUN
eltls-3208	12	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	12	6	e.g.	e.g.	ADV
eltls-3208	12	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	12	8	jake	jake	PROPN
eltls-3208	12	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	12	10	1998	1998	NUM
eltls-3208	12	11	;	;	PUNCT
eltls-3208	12	12	fuller	full	ADJ
eltls-3208	12	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	12	14	1999	1999	NUM
eltls-3208	12	15	;	;	PUNCT
eltls-3208	12	16	myers	myers	PROPN
eltls-3208	12	17	-	-	PUNCT
eltls-3208	12	18	scotton	scotton	PROPN
eltls-3208	12	19	&	&	CCONJ
eltls-3208	12	20	jake	jake	PROPN
eltls-3208	12	21	2000	2000	NUM
eltls-3208	12	22	;	;	PUNCT
eltls-3208	12	23	wei	wei	PROPN
eltls-3208	12	24	(	(	PUNCT
eltls-3208	12	25	2000a	2000a	NOUN
eltls-3208	12	26	,	,	PUNCT
eltls-3208	12	27	2009	2009	NUM
eltls-3208	12	28	,	,	PUNCT
eltls-3208	12	29	2015	2015	NUM
eltls-3208	12	30	)	)	PUNCT
eltls-3208	12	31	)	)	PUNCT
eltls-3208	12	32	offer	offer	VERB
eltls-3208	12	33	an	an	DET
eltls-3208	12	34	explanatory	explanatory	ADJ
eltls-3208	12	35	account	account	NOUN
eltls-3208	12	36	of	of	ADP
eltls-3208	12	37	the	the	DET
eltls-3208	12	38	structural	structural	ADJ
eltls-3208	12	39	nature	nature	NOUN
eltls-3208	12	40	of	of	ADP
eltls-3208	12	41	il	il	PROPN
eltls-3208	12	42	and	and	CCONJ
eltls-3208	12	43	tl	tl	PROPN
eltls-3208	12	44	.	.	PUNCT
eltls-3208	13	1	to	to	PART
eltls-3208	13	2	make	make	VERB
eltls-3208	13	3	il	il	PROPN
eltls-3208	13	4	studies	study	NOUN
eltls-3208	13	5	not	not	PART
eltls-3208	13	6	only	only	ADV
eltls-3208	13	7	descriptively	descriptively	ADV
eltls-3208	13	8	but	but	CCONJ
eltls-3208	13	9	also	also	ADV
eltls-3208	13	10	explanatorily	explanatorily	ADV
eltls-3208	13	11	adequate	adequate	ADJ
eltls-3208	13	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	13	13	this	this	DET
eltls-3208	13	14	study	study	NOUN
eltls-3208	13	15	considers	consider	VERB
eltls-3208	13	16	this	this	DET
eltls-3208	13	17	fundamental	fundamental	ADJ
eltls-3208	13	18	question	question	NOUN
eltls-3208	13	19	about	about	ADP
eltls-3208	13	20	the	the	DET
eltls-3208	13	21	nature	nature	NOUN
eltls-3208	13	22	of	of	ADP
eltls-3208	13	23	il	il	PROPN
eltls-3208	13	24	:	:	PUNCT
eltls-3208	13	25	if	if	SCONJ
eltls-3208	13	26	learners	learner	NOUN
eltls-3208	13	27	build	build	VERB
eltls-3208	13	28	up	up	ADP
eltls-3208	13	29	and	and	CCONJ
eltls-3208	13	30	revise	revise	VERB
eltls-3208	13	31	the	the	DET
eltls-3208	13	32	interim	interim	ADJ
eltls-3208	13	33	system	system	NOUN
eltls-3208	13	34	by	by	ADP
eltls-3208	13	35	gradually	gradually	ADV
eltls-3208	13	36	increasing	increase	VERB
eltls-3208	13	37	the	the	DET
eltls-3208	13	38	complexity	complexity	NOUN
eltls-3208	13	39	of	of	ADP
eltls-3208	13	40	the	the	DET
eltls-3208	13	41	tl	tl	PROPN
eltls-3208	13	42	system	system	NOUN
eltls-3208	13	43	,	,	PUNCT
eltls-3208	13	44	what	what	PRON
eltls-3208	13	45	is	be	AUX
eltls-3208	13	46	the	the	DET
eltls-3208	13	47	origin	origin	NOUN
eltls-3208	13	48	of	of	ADP
eltls-3208	13	49	il	il	PROPN
eltls-3208	13	50	?	?	PUNCT
eltls-3208	13	51	to	to	PART
eltls-3208	13	52	answer	answer	VERB
eltls-3208	13	53	such	such	DET
eltls-3208	13	54	a	a	DET
eltls-3208	13	55	question	question	NOUN
eltls-3208	13	56	,	,	PUNCT
eltls-3208	13	57	this	this	DET
eltls-3208	13	58	study	study	NOUN
eltls-3208	13	59	makes	make	VERB
eltls-3208	13	60	several	several	ADJ
eltls-3208	13	61	assumptions	assumption	NOUN
eltls-3208	13	62	about	about	ADP
eltls-3208	13	63	the	the	DET
eltls-3208	13	64	nature	nature	NOUN
eltls-3208	13	65	of	of	ADP
eltls-3208	13	66	the	the	DET
eltls-3208	13	67	developing	develop	VERB
eltls-3208	13	68	system	system	NOUN
eltls-3208	13	69	of	of	ADP
eltls-3208	13	70	il	il	PROPN
eltls-3208	13	71	:	:	PUNCT
eltls-3208	13	72	1	1	X
eltls-3208	13	73	)	)	PUNCT
eltls-3208	13	74	the	the	DET
eltls-3208	13	75	interim	interim	ADJ
eltls-3208	13	76	system	system	NOUN
eltls-3208	13	77	of	of	ADP
eltls-3208	13	78	il	il	PROPN
eltls-3208	13	79	is	be	AUX
eltls-3208	13	80	a	a	DET
eltls-3208	13	81	composite	composite	ADJ
eltls-3208	13	82	developing	develop	VERB
eltls-3208	13	83	system	system	NOUN
eltls-3208	13	84	.	.	PUNCT
eltls-3208	14	1	it	it	PRON
eltls-3208	14	2	is	be	AUX
eltls-3208	14	3	composite	composite	ADJ
eltls-3208	14	4	in	in	ADP
eltls-3208	14	5	the	the	DET
eltls-3208	14	6	sense	sense	NOUN
eltls-3208	14	7	that	that	SCONJ
eltls-3208	14	8	several	several	ADJ
eltls-3208	14	9	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	14	10	systems	system	NOUN
eltls-3208	14	11	are	be	AUX
eltls-3208	14	12	in	in	ADP
eltls-3208	14	13	contact	contact	NOUN
eltls-3208	14	14	,	,	PUNCT
eltls-3208	14	15	such	such	ADJ
eltls-3208	14	16	as	as	ADP
eltls-3208	14	17	learners	learner	NOUN
eltls-3208	14	18	’	'	PUNCT
eltls-3208	14	19	l1	l1	PROPN
eltls-3208	14	20	,	,	PUNCT
eltls-3208	14	21	the	the	DET
eltls-3208	14	22	developing	develop	VERB
eltls-3208	14	23	il	il	PROPN
eltls-3208	14	24	and	and	CCONJ
eltls-3208	14	25	the	the	DET
eltls-3208	14	26	tl	tl	PROPN
eltls-3208	14	27	,	,	PUNCT
eltls-3208	14	28	and	and	CCONJ
eltls-3208	14	29	each	each	PRON
eltls-3208	14	30	contributes	contribute	VERB
eltls-3208	14	31	different	different	ADJ
eltls-3208	14	32	amounts	amount	NOUN
eltls-3208	14	33	at	at	ADP
eltls-3208	14	34	different	different	ADJ
eltls-3208	14	35	stages	stage	NOUN
eltls-3208	14	36	of	of	ADP
eltls-3208	14	37	l2	l2	NOUN
eltls-3208	14	38	learning	learn	VERB
eltls-3208	14	39	to	to	ADP
eltls-3208	14	40	the	the	DET
eltls-3208	14	41	developing	develop	VERB
eltls-3208	14	42	system	system	NOUN
eltls-3208	14	43	of	of	ADP
eltls-3208	14	44	il	il	PROPN
eltls-3208	14	45	(	(	PUNCT
eltls-3208	14	46	jake	jake	PROPN
eltls-3208	14	47	,	,	PUNCT
eltls-3208	14	48	1998	1998	NUM
eltls-3208	14	49	;	;	PUNCT
eltls-3208	14	50	myers	myer	NOUN
eltls-3208	14	51	-	-	PUNCT
eltls-3208	14	52	scotton	scotton	PROPN
eltls-3208	14	53	,	,	PUNCT
eltls-3208	14	54	1998	1998	NUM
eltls-3208	14	55	;	;	PUNCT
eltls-3208	14	56	fuller	full	ADJ
eltls-3208	14	57	,	,	PUNCT
eltls-3208	14	58	1999	1999	NUM
eltls-3208	14	59	;	;	PUNCT
eltls-3208	14	60	wei	wei	PROPN
eltls-3208	14	61	,	,	PUNCT
eltls-3208	14	62	2009	2009	NUM
eltls-3208	14	63	)	)	PUNCT
eltls-3208	14	64	.	.	PUNCT
eltls-3208	15	1	2	2	X
eltls-3208	15	2	)	)	PUNCT
eltls-3208	15	3	the	the	DET
eltls-3208	15	4	mental	mental	ADJ
eltls-3208	15	5	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	15	6	is	be	AUX
eltls-3208	15	7	“	"	PUNCT
eltls-3208	15	8	mental	mental	ADJ
eltls-3208	15	9	”	"	PUNCT
eltls-3208	15	10	in	in	ADP
eltls-3208	15	11	the	the	DET
eltls-3208	15	12	sense	sense	NOUN
eltls-3208	15	13	that	that	SCONJ
eltls-3208	15	14	it	it	PRON
eltls-3208	15	15	contains	contain	VERB
eltls-3208	15	16	not	not	PART
eltls-3208	15	17	only	only	ADV
eltls-3208	15	18	lexemes	lexeme	NOUN
eltls-3208	15	19	but	but	CCONJ
eltls-3208	15	20	also	also	ADV
eltls-3208	15	21	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	15	22	entries	entry	NOUN
eltls-3208	15	23	,	,	PUNCT
eltls-3208	15	24	called	call	VERB
eltls-3208	15	25	“	"	PUNCT
eltls-3208	15	26	lemmas	lemmas	PROPN
eltls-3208	15	27	”	"	PUNCT
eltls-3208	15	28	,	,	PUNCT
eltls-3208	15	29	for	for	ADP
eltls-3208	15	30	them	they	PRON
eltls-3208	15	31	.	.	PUNCT
eltls-3208	16	1	lemmas	lemmas	PROPN
eltls-3208	16	2	for	for	ADP
eltls-3208	16	3	lexemes	lexeme	NOUN
eltls-3208	16	4	are	be	AUX
eltls-3208	16	5	language	language	NOUN
eltls-3208	16	6	-	-	PUNCT
eltls-3208	16	7	specific	specific	NOUN
eltls-3208	16	8	in	in	ADP
eltls-3208	16	9	that	that	DET
eltls-3208	16	10	different	different	ADJ
eltls-3208	16	11	languages	language	NOUN
eltls-3208	16	12	may	may	AUX
eltls-3208	16	13	share	share	VERB
eltls-3208	16	14	the	the	DET
eltls-3208	16	15	similar	similar	ADJ
eltls-3208	16	16	lexemes	lexeme	NOUN
eltls-3208	16	17	,	,	PUNCT
eltls-3208	16	18	but	but	CCONJ
eltls-3208	16	19	the	the	DET
eltls-3208	16	20	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	16	21	for	for	ADP
eltls-3208	16	22	particular	particular	ADJ
eltls-3208	16	23	lexemes	lexeme	NOUN
eltls-3208	16	24	may	may	AUX
eltls-3208	16	25	differ	differ	VERB
eltls-3208	16	26	.	.	PUNCT
eltls-3208	17	1	different	different	ADJ
eltls-3208	17	2	from	from	ADP
eltls-3208	17	3	the	the	DET
eltls-3208	17	4	monolingual	monolingual	ADJ
eltls-3208	17	5	mental	mental	ADJ
eltls-3208	17	6	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	17	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	17	8	the	the	DET
eltls-3208	17	9	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	17	10	mental	mental	ADJ
eltls-3208	17	11	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	17	12	contains	contain	VERB
eltls-3208	17	13	language	language	NOUN
eltls-3208	17	14	-	-	PUNCT
eltls-3208	17	15	specific	specific	ADJ
eltls-3208	17	16	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	17	17	,	,	PUNCT
eltls-3208	17	18	which	which	PRON
eltls-3208	17	19	are	be	AUX
eltls-3208	17	20	in	in	ADP
eltls-3208	17	21	contact	contact	NOUN
eltls-3208	17	22	in	in	ADP
eltls-3208	17	23	il	il	PROPN
eltls-3208	17	24	production	production	NOUN
eltls-3208	17	25	(	(	PUNCT
eltls-3208	17	26	levelt	levelt	PROPN
eltls-3208	17	27	,	,	PUNCT
eltls-3208	17	28	1989	1989	NUM
eltls-3208	17	29	;	;	PUNCT
eltls-3208	17	30	bock	bock	NOUN
eltls-3208	17	31	&	&	CCONJ
eltls-3208	17	32	levelt	levelt	PROPN
eltls-3208	17	33	,	,	PUNCT
eltls-3208	17	34	1994	1994	NUM
eltls-3208	17	35	;	;	PUNCT
eltls-3208	17	36	wei	wei	PROPN
eltls-3208	17	37	,	,	PUNCT
eltls-3208	17	38	2002	2002	NUM
eltls-3208	17	39	)	)	PUNCT
eltls-3208	17	40	.	.	PUNCT
eltls-3208	18	1	3	3	X
eltls-3208	18	2	)	)	PUNCT
eltls-3208	18	3	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	18	4	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	18	5	structure	structure	NOUN
eltls-3208	18	6	is	be	AUX
eltls-3208	18	7	“	"	PUNCT
eltls-3208	18	8	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	18	9	”	"	PUNCT
eltls-3208	18	10	in	in	ADP
eltls-3208	18	11	the	the	DET
eltls-3208	18	12	sense	sense	NOUN
eltls-3208	18	13	that	that	SCONJ
eltls-3208	18	14	it	it	PRON
eltls-3208	18	15	contains	contain	VERB
eltls-3208	18	16	several	several	ADJ
eltls-3208	18	17	discrete	discrete	ADJ
eltls-3208	18	18	but	but	CCONJ
eltls-3208	18	19	interacting	interact	VERB
eltls-3208	18	20	subsystems	subsystem	NOUN
eltls-3208	18	21	:	:	PUNCT
eltls-3208	18	22	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	18	23	-	-	PUNCT
eltls-3208	18	24	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	18	25	structure	structure	NOUN
eltls-3208	18	26	,	,	PUNCT
eltls-3208	18	27	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	18	28	-	-	PUNCT
eltls-3208	18	29	argument	argument	NOUN
eltls-3208	18	30	structure	structure	NOUN
eltls-3208	18	31	,	,	PUNCT
eltls-3208	18	32	and	and	CCONJ
eltls-3208	18	33	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	18	34	realization	realization	NOUN
eltls-3208	18	35	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	18	36	.	.	PUNCT
eltls-3208	19	1	since	since	SCONJ
eltls-3208	19	2	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	19	3	are	be	AUX
eltls-3208	19	4	language	language	NOUN
eltls-3208	19	5	-	-	PUNCT
eltls-3208	19	6	specific	specific	ADJ
eltls-3208	19	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	19	8	such	such	DET
eltls-3208	19	9	an	an	DET
eltls-3208	19	10	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	19	11	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	19	12	structure	structure	NOUN
eltls-3208	19	13	in	in	ADP
eltls-3208	19	14	il	il	PROPN
eltls-3208	19	15	has	have	VERB
eltls-3208	19	16	different	different	ADJ
eltls-3208	19	17	sources	source	NOUN
eltls-3208	19	18	,	,	PUNCT
eltls-3208	19	19	such	such	ADJ
eltls-3208	19	20	as	as	ADP
eltls-3208	19	21	those	those	PRON
eltls-3208	19	22	from	from	ADP
eltls-3208	19	23	learners	learner	NOUN
eltls-3208	19	24	’	'	PUNCT
eltls-3208	19	25	l1	l1	PROPN
eltls-3208	19	26	and/or	and/or	CCONJ
eltls-3208	19	27	the	the	DET
eltls-3208	19	28	tl	tl	PROPN
eltls-3208	19	29	(	(	PUNCT
eltls-3208	19	30	chomsky	chomsky	PROPN
eltls-3208	19	31	,	,	PUNCT
eltls-3208	19	32	1981	1981	NUM
eltls-3208	19	33	;	;	PUNCT
eltls-3208	19	34	jackendoff	jackendoff	NOUN
eltls-3208	19	35	,	,	PUNCT
eltls-3208	19	36	1990	1990	NUM
eltls-3208	19	37	;	;	PUNCT
eltls-3208	19	38	talmy	talmy	NOUN
eltls-3208	19	39	,	,	PUNCT
eltls-3208	19	40	1985	1985	NUM
eltls-3208	19	41	)	)	PUNCT
eltls-3208	19	42	.	.	PUNCT
eltls-3208	20	1	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	20	2	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	20	3	structure	structure	NOUN
eltls-3208	20	4	is	be	AUX
eltls-3208	20	5	modular	modular	ADJ
eltls-3208	20	6	and	and	CCONJ
eltls-3208	20	7	can	can	AUX
eltls-3208	20	8	be	be	AUX
eltls-3208	20	9	split	split	VERB
eltls-3208	20	10	and	and	CCONJ
eltls-3208	20	11	recombined	recombine	VERB
eltls-3208	20	12	in	in	ADP
eltls-3208	20	13	novel	novel	NOUN
eltls-3208	20	14	,	,	PUNCT
eltls-3208	20	15	yet	yet	CCONJ
eltls-3208	20	16	constrained	constrained	ADJ
eltls-3208	20	17	ways	way	NOUN
eltls-3208	20	18	in	in	ADP
eltls-3208	20	19	constructing	construct	VERB
eltls-3208	20	20	the	the	DET
eltls-3208	20	21	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	20	22	system	system	NOUN
eltls-3208	20	23	underlying	underlie	VERB
eltls-3208	20	24	il	il	PROPN
eltls-3208	20	25	.	.	PUNCT
eltls-3208	21	1	the	the	DET
eltls-3208	21	2	crucial	crucial	ADJ
eltls-3208	21	3	assumption	assumption	NOUN
eltls-3208	21	4	underlying	underlie	VERB
eltls-3208	21	5	this	this	DET
eltls-3208	21	6	study	study	NOUN
eltls-3208	21	7	is	be	AUX
eltls-3208	21	8	that	that	SCONJ
eltls-3208	21	9	parts	part	NOUN
eltls-3208	21	10	of	of	ADP
eltls-3208	21	11	the	the	DET
eltls-3208	21	12	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	21	13	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	21	14	structure	structure	NOUN
eltls-3208	21	15	from	from	ADP
eltls-3208	21	16	learners	learner	NOUN
eltls-3208	21	17	’	'	PUNCT
eltls-3208	21	18	l1	l1	PROPN
eltls-3208	21	19	may	may	AUX
eltls-3208	21	20	influence	influence	VERB
eltls-3208	21	21	the	the	DET
eltls-3208	21	22	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	21	23	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	21	24	structure	structure	NOUN
eltls-3208	21	25	of	of	ADP
eltls-3208	21	26	the	the	DET
eltls-3208	21	27	incompletely	incompletely	ADV
eltls-3208	21	28	acquired	acquire	VERB
eltls-3208	21	29	tl	tl	PROPN
eltls-3208	21	30	during	during	ADP
eltls-3208	21	31	il	il	PROPN
eltls-3208	21	32	development	development	PROPN
eltls-3208	21	33	(	(	PUNCT
eltls-3208	21	34	myers	myers	NOUN
eltls-3208	21	35	-	-	PUNCT
eltls-3208	21	36	scotton	scotton	PROPN
eltls-3208	21	37	,	,	PUNCT
eltls-3208	21	38	1998	1998	NUM
eltls-3208	21	39	;	;	PUNCT
eltls-3208	21	40	myers	myers	PROPN
eltls-3208	21	41	-	-	PUNCT
eltls-3208	21	42	scotton	scotton	PROPN
eltls-3208	21	43	&	&	CCONJ
eltls-3208	21	44	jake	jake	PROPN
eltls-3208	21	45	,	,	PUNCT
eltls-3208	21	46	1995	1995	NUM
eltls-3208	21	47	;	;	PUNCT
eltls-3208	21	48	jake	jake	PROPN
eltls-3208	21	49	,	,	PUNCT
eltls-3208	21	50	1998	1998	NUM
eltls-3208	21	51	;	;	PUNCT
eltls-3208	21	52	wei	wei	PROPN
eltls-3208	21	53	,	,	PUNCT
eltls-3208	21	54	2003	2003	NUM
eltls-3208	21	55	,	,	PUNCT
eltls-3208	21	56	2009	2009	NUM
eltls-3208	21	57	,	,	PUNCT
eltls-3208	21	58	2015	2015	NUM
eltls-3208	21	59	)	)	PUNCT
eltls-3208	21	60	.	.	PUNCT
eltls-3208	22	1	4	4	X
eltls-3208	22	2	)	)	PUNCT
eltls-3208	22	3	l1	l1	PROPN
eltls-3208	22	4	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	22	5	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	22	6	structure	structure	NOUN
eltls-3208	22	7	may	may	AUX
eltls-3208	22	8	interfere	interfere	VERB
eltls-3208	22	9	the	the	DET
eltls-3208	22	10	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-3208	22	11	of	of	ADP
eltls-3208	22	12	that	that	PRON
eltls-3208	22	13	of	of	ADP
eltls-3208	22	14	the	the	DET
eltls-3208	22	15	tl	tl	PROPN
eltls-3208	22	16	.	.	PUNCT
eltls-3208	23	1	that	that	PRON
eltls-3208	23	2	is	be	AUX
eltls-3208	23	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	23	4	learners	learner	NOUN
eltls-3208	23	5	may	may	AUX
eltls-3208	23	6	fall	fall	VERB
eltls-3208	23	7	back	back	ADV
eltls-3208	23	8	on	on	ADP
eltls-3208	23	9	their	their	PRON
eltls-3208	23	10	l1	l1	PROPN
eltls-3208	23	11	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	23	12	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	23	13	structure	structure	NOUN
eltls-3208	23	14	in	in	ADP
eltls-3208	23	15	order	order	NOUN
eltls-3208	23	16	to	to	PART
eltls-3208	23	17	map	map	VERB
eltls-3208	23	18	surface	surface	NOUN
eltls-3208	23	19	form	form	NOUN
eltls-3208	23	20	onto	onto	ADP
eltls-3208	23	21	functions	function	NOUN
eltls-3208	23	22	in	in	ADP
eltls-3208	23	23	the	the	DET
eltls-3208	23	24	tl	tl	PROPN
eltls-3208	23	25	.	.	PUNCT
eltls-3208	24	1	their	their	PRON
eltls-3208	24	2	increasing	increase	VERB
eltls-3208	24	3	familiarity	familiarity	NOUN
eltls-3208	24	4	with	with	ADP
eltls-3208	24	5	the	the	DET
eltls-3208	24	6	tl	tl	PROPN
eltls-3208	24	7	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	24	8	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	24	9	structure	structure	NOUN
eltls-3208	24	10	will	will	AUX
eltls-3208	24	11	lead	lead	VERB
eltls-3208	24	12	to	to	ADP
eltls-3208	24	13	a	a	DET
eltls-3208	24	14	gradual	gradual	ADJ
eltls-3208	24	15	fading	fading	NOUN
eltls-3208	24	16	of	of	ADP
eltls-3208	24	17	initially	initially	ADV
eltls-3208	24	18	useful	useful	ADJ
eltls-3208	24	19	but	but	CCONJ
eltls-3208	24	20	inappropriate	inappropriate	ADJ
eltls-3208	24	21	word	word	NOUN
eltls-3208	24	22	choices	choice	NOUN
eltls-3208	24	23	or	or	CCONJ
eltls-3208	24	24	ill	ill	ADV
eltls-3208	24	25	-	-	PUNCT
eltls-3208	24	26	formed	form	VERB
eltls-3208	24	27	sentences	sentence	NOUN
eltls-3208	24	28	(	(	PUNCT
eltls-3208	24	29	wei	wei	PROPN
eltls-3208	24	30	,	,	PUNCT
eltls-3208	24	31	2000a	2000a	NOUN
eltls-3208	24	32	,	,	PUNCT
eltls-3208	24	33	2003	2003	NUM
eltls-3208	24	34	)	)	PUNCT
eltls-3208	24	35	.	.	PUNCT
eltls-3208	25	1	under	under	ADP
eltls-3208	25	2	the	the	DET
eltls-3208	25	3	above	above	ADJ
eltls-3208	25	4	assumptions	assumption	NOUN
eltls-3208	25	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	25	6	this	this	DET
eltls-3208	25	7	study	study	NOUN
eltls-3208	25	8	explores	explore	VERB
eltls-3208	25	9	the	the	DET
eltls-3208	25	10	nature	nature	NOUN
eltls-3208	25	11	and	and	CCONJ
eltls-3208	25	12	activity	activity	NOUN
eltls-3208	25	13	of	of	ADP
eltls-3208	25	14	the	the	DET
eltls-3208	25	15	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	25	16	mental	mental	ADJ
eltls-3208	25	17	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	25	18	in	in	ADP
eltls-3208	25	19	il	il	PROPN
eltls-3208	25	20	development	development	NOUN
eltls-3208	25	21	by	by	ADP
eltls-3208	25	22	investigating	investigate	VERB
eltls-3208	25	23	the	the	DET
eltls-3208	25	24	role	role	NOUN
eltls-3208	25	25	of	of	ADP
eltls-3208	25	26	l1	l1	PROPN
eltls-3208	25	27	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	25	28	lexical	lexical	NOUN
eltls-3208	25	29	in	in	ADP
eltls-3208	25	30	l2	l2	NOUN
eltls-3208	25	31	learning	learning	NOUN
eltls-3208	25	32	.	.	PUNCT
eltls-3208	26	1	it	it	PRON
eltls-3208	26	2	claims	claim	VERB
eltls-3208	26	3	that	that	SCONJ
eltls-3208	26	4	since	since	SCONJ
eltls-3208	26	5	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	26	6	are	be	AUX
eltls-3208	26	7	language	language	NOUN
eltls-3208	26	8	-	-	PUNCT
eltls-3208	26	9	specific	specific	ADJ
eltls-3208	26	10	,	,	PUNCT
eltls-3208	26	11	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	26	12	lemmas	lemma	VERB
eltls-3208	26	13	in	in	ADP
eltls-3208	26	14	the	the	DET
eltls-3208	26	15	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	26	16	mental	mental	ADJ
eltls-3208	26	17	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	26	18	are	be	AUX
eltls-3208	26	19	in	in	ADP
eltls-3208	26	20	contact	contact	NOUN
eltls-3208	26	21	in	in	ADP
eltls-3208	26	22	il	il	PROPN
eltls-3208	26	23	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-3208	26	24	english	english	PROPN
eltls-3208	26	25	language	language	NOUN
eltls-3208	26	26	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	26	27	and	and	CCONJ
eltls-3208	26	28	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	26	29	studies	study	NOUN
eltls-3208	26	30	vol	vol	NOUN
eltls-3208	26	31	.	.	PROPN
eltls-3208	27	1	2	2	NUM
eltls-3208	27	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	27	3	no	no	INTJ
eltls-3208	27	4	.	.	NOUN
eltls-3208	27	5	3	3	NUM
eltls-3208	27	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	27	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	27	8	45	45	NUM
eltls-3208	27	9	published	publish	VERB
eltls-3208	27	10	by	by	ADP
eltls-3208	27	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	27	12	inc	inc	PROPN
eltls-3208	27	13	.	.	PROPN
eltls-3208	27	14	production	production	PROPN
eltls-3208	27	15	.	.	PUNCT
eltls-3208	28	1	learner	learner	NOUN
eltls-3208	28	2	errors	error	NOUN
eltls-3208	28	3	or	or	CCONJ
eltls-3208	28	4	language	language	NOUN
eltls-3208	28	5	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	28	6	in	in	ADP
eltls-3208	28	7	il	il	PROPN
eltls-3208	28	8	production	production	NOUN
eltls-3208	28	9	should	should	AUX
eltls-3208	28	10	be	be	AUX
eltls-3208	28	11	understood	understand	VERB
eltls-3208	28	12	as	as	ADP
eltls-3208	28	13	l1	l1	PROPN
eltls-3208	28	14	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	28	15	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	28	16	of	of	ADP
eltls-3208	28	17	learners	learner	NOUN
eltls-3208	28	18	’	'	PUNCT
eltls-3208	28	19	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	28	20	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	28	21	structure	structure	NOUN
eltls-3208	28	22	at	at	ADP
eltls-3208	28	23	each	each	PRON
eltls-3208	28	24	of	of	ADP
eltls-3208	28	25	the	the	DET
eltls-3208	28	26	three	three	NUM
eltls-3208	28	27	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	28	28	levels	level	NOUN
eltls-3208	28	29	:	:	PUNCT
eltls-3208	28	30	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	28	31	-	-	PUNCT
eltls-3208	28	32	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	28	33	structure	structure	NOUN
eltls-3208	28	34	,	,	PUNCT
eltls-3208	28	35	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	28	36	-	-	PUNCT
eltls-3208	28	37	argument	argument	NOUN
eltls-3208	28	38	structure	structure	NOUN
eltls-3208	28	39	,	,	PUNCT
eltls-3208	28	40	and	and	CCONJ
eltls-3208	28	41	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	28	42	realization	realization	NOUN
eltls-3208	28	43	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	28	44	.	.	PUNCT
eltls-3208	29	1	as	as	SCONJ
eltls-3208	29	2	predicted	predict	VERB
eltls-3208	29	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	29	4	early	early	ADJ
eltls-3208	29	5	-	-	PUNCT
eltls-3208	29	6	stage	stage	NOUN
eltls-3208	29	7	learners	learner	NOUN
eltls-3208	29	8	may	may	AUX
eltls-3208	29	9	transfer	transfer	VERB
eltls-3208	29	10	l1	l1	PROPN
eltls-3208	29	11	lemmas	lemma	VERB
eltls-3208	29	12	in	in	ADP
eltls-3208	29	13	il	il	PROPN
eltls-3208	29	14	production	production	NOUN
eltls-3208	29	15	as	as	ADP
eltls-3208	29	16	a	a	DET
eltls-3208	29	17	learning	learning	NOUN
eltls-3208	29	18	strategy	strategy	NOUN
eltls-3208	29	19	before	before	SCONJ
eltls-3208	29	20	they	they	PRON
eltls-3208	29	21	completely	completely	ADV
eltls-3208	29	22	acquire	acquire	VERB
eltls-3208	29	23	the	the	DET
eltls-3208	29	24	tl	tl	PROPN
eltls-3208	29	25	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	29	26	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	29	27	structure	structure	NOUN
eltls-3208	29	28	.	.	PUNCT
eltls-3208	30	1	2	2	X
eltls-3208	30	2	.	.	X
eltls-3208	30	3	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	30	4	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	30	5	processing	processing	NOUN
eltls-3208	30	6	and	and	CCONJ
eltls-3208	30	7	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	30	8	representation	representation	NOUN
eltls-3208	30	9	the	the	DET
eltls-3208	30	10	central	central	ADJ
eltls-3208	30	11	issue	issue	NOUN
eltls-3208	30	12	in	in	ADP
eltls-3208	30	13	theories	theory	NOUN
eltls-3208	30	14	of	of	ADP
eltls-3208	30	15	the	the	DET
eltls-3208	30	16	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	30	17	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	30	18	(	(	PUNCT
eltls-3208	30	19	“	"	PUNCT
eltls-3208	30	20	the	the	DET
eltls-3208	30	21	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	30	22	mental	mental	ADJ
eltls-3208	30	23	lexicon	lexicon	PROPN
eltls-3208	30	24	”	"	PUNCT
eltls-3208	30	25	is	be	AUX
eltls-3208	30	26	the	the	DET
eltls-3208	30	27	term	term	NOUN
eltls-3208	30	28	more	more	ADV
eltls-3208	30	29	recently	recently	ADV
eltls-3208	30	30	used	use	VERB
eltls-3208	30	31	for	for	ADP
eltls-3208	30	32	some	some	DET
eltls-3208	30	33	good	good	ADJ
eltls-3208	30	34	reasons	reason	NOUN
eltls-3208	30	35	)	)	PUNCT
eltls-3208	30	36	remains	remain	VERB
eltls-3208	30	37	the	the	DET
eltls-3208	30	38	mapping	mapping	NOUN
eltls-3208	30	39	of	of	ADP
eltls-3208	30	40	word	word	NOUN
eltls-3208	30	41	forms	form	NOUN
eltls-3208	30	42	and	and	CCONJ
eltls-3208	30	43	meanings	meaning	NOUN
eltls-3208	30	44	,	,	PUNCT
eltls-3208	30	45	and	and	CCONJ
eltls-3208	30	46	different	different	ADJ
eltls-3208	30	47	models	model	NOUN
eltls-3208	30	48	make	make	VERB
eltls-3208	30	49	various	various	ADJ
eltls-3208	30	50	assumptions	assumption	NOUN
eltls-3208	30	51	about	about	ADP
eltls-3208	30	52	the	the	DET
eltls-3208	30	53	strength	strength	NOUN
eltls-3208	30	54	of	of	ADP
eltls-3208	30	55	interlingual	interlingual	ADJ
eltls-3208	30	56	connections	connection	NOUN
eltls-3208	30	57	and	and	CCONJ
eltls-3208	30	58	cross	cross	ADJ
eltls-3208	30	59	-	-	ADJ
eltls-3208	30	60	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	30	61	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	30	62	representation	representation	NOUN
eltls-3208	30	63	(	(	PUNCT
eltls-3208	30	64	keatley	keatley	NOUN
eltls-3208	30	65	,	,	PUNCT
eltls-3208	30	66	1992	1992	NUM
eltls-3208	30	67	;	;	PUNCT
eltls-3208	30	68	kroll	kroll	PROPN
eltls-3208	30	69	&	&	CCONJ
eltls-3208	30	70	de	de	PROPN
eltls-3208	30	71	groot	groot	PROPN
eltls-3208	30	72	,	,	PUNCT
eltls-3208	30	73	1997	1997	NUM
eltls-3208	30	74	;	;	PUNCT
eltls-3208	30	75	de	de	X
eltls-3208	30	76	groot	groot	PROPN
eltls-3208	30	77	,	,	PUNCT
eltls-3208	30	78	1992	1992	NUM
eltls-3208	30	79	,	,	PUNCT
eltls-3208	30	80	2002	2002	NUM
eltls-3208	30	81	;	;	PUNCT
eltls-3208	30	82	kroll	kroll	PROPN
eltls-3208	30	83	&	&	CCONJ
eltls-3208	30	84	tokowicz	tokowicz	PROPN
eltls-3208	30	85	,	,	PUNCT
eltls-3208	30	86	2005	2005	NUM
eltls-3208	30	87	;	;	PUNCT
eltls-3208	30	88	altarriba	altarriba	PROPN
eltls-3208	30	89	&	&	CCONJ
eltls-3208	30	90	basnight	basnight	PROPN
eltls-3208	30	91	-	-	PUNCT
eltls-3208	30	92	brown	brown	NOUN
eltls-3208	30	93	,	,	PUNCT
eltls-3208	30	94	2009	2009	NUM
eltls-3208	30	95	;	;	PUNCT
eltls-3208	30	96	jarvis	jarvis	PROPN
eltls-3208	30	97	,	,	PUNCT
eltls-3208	30	98	2009	2009	NUM
eltls-3208	30	99	;	;	PUNCT
eltls-3208	30	100	pavlenko	pavlenko	NOUN
eltls-3208	30	101	,	,	PUNCT
eltls-3208	30	102	2009	2009	NUM
eltls-3208	30	103	;	;	PUNCT
eltls-3208	30	104	wei	wei	PROPN
eltls-3208	30	105	,	,	PUNCT
eltls-3208	30	106	2006b	2006b	NUM
eltls-3208	30	107	)	)	PUNCT
eltls-3208	30	108	.	.	PUNCT
eltls-3208	31	1	the	the	DET
eltls-3208	31	2	concept	concept	NOUN
eltls-3208	31	3	selection	selection	NOUN
eltls-3208	31	4	model	model	NOUN
eltls-3208	31	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	31	6	csm	csm	PROPN
eltls-3208	31	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	31	8	(	(	PUNCT
eltls-3208	31	9	la	la	ADV
eltls-3208	31	10	heij	heij	PROPN
eltls-3208	31	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	31	12	2005	2005	NUM
eltls-3208	31	13	)	)	PUNCT
eltls-3208	31	14	assumes	assume	VERB
eltls-3208	31	15	that	that	SCONJ
eltls-3208	31	16	if	if	SCONJ
eltls-3208	31	17	language	language	NOUN
eltls-3208	31	18	-	-	PUNCT
eltls-3208	31	19	specific	specific	ADJ
eltls-3208	31	20	cues	cue	NOUN
eltls-3208	31	21	are	be	AUX
eltls-3208	31	22	sent	send	VERB
eltls-3208	31	23	to	to	ADP
eltls-3208	31	24	the	the	DET
eltls-3208	31	25	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	31	26	level	level	NOUN
eltls-3208	31	27	,	,	PUNCT
eltls-3208	31	28	tl	tl	PROPN
eltls-3208	31	29	selection	selection	NOUN
eltls-3208	31	30	occurs	occur	VERB
eltls-3208	31	31	before	before	ADP
eltls-3208	31	32	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	31	33	retrieval	retrieval	NOUN
eltls-3208	31	34	and	and	CCONJ
eltls-3208	31	35	during	during	ADP
eltls-3208	31	36	preverbalization	preverbalization	NOUN
eltls-3208	31	37	,	,	PUNCT
eltls-3208	31	38	which	which	PRON
eltls-3208	31	39	makes	make	VERB
eltls-3208	31	40	election	election	NOUN
eltls-3208	31	41	of	of	ADP
eltls-3208	31	42	the	the	DET
eltls-3208	31	43	target	target	NOUN
eltls-3208	31	44	word	word	NOUN
eltls-3208	31	45	a	a	DET
eltls-3208	31	46	much	much	ADV
eltls-3208	31	47	easier	easy	ADJ
eltls-3208	31	48	process	process	NOUN
eltls-3208	31	49	.	.	PUNCT
eltls-3208	32	1	this	this	PRON
eltls-3208	32	2	is	be	AUX
eltls-3208	32	3	because	because	SCONJ
eltls-3208	32	4	once	once	ADV
eltls-3208	32	5	the	the	DET
eltls-3208	32	6	preverbal	preverbal	ADJ
eltls-3208	32	7	message	message	NOUN
eltls-3208	32	8	specifies	specify	VERB
eltls-3208	32	9	the	the	DET
eltls-3208	32	10	concept	concept	NOUN
eltls-3208	32	11	and	and	CCONJ
eltls-3208	32	12	the	the	DET
eltls-3208	32	13	tl	tl	PROPN
eltls-3208	32	14	,	,	PUNCT
eltls-3208	32	15	the	the	DET
eltls-3208	32	16	tl	tl	PROPN
eltls-3208	32	17	’s	’s	PART
eltls-3208	32	18	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	32	19	nodes	node	NOUN
eltls-3208	32	20	receive	receive	VERB
eltls-3208	32	21	more	more	ADJ
eltls-3208	32	22	activation	activation	NOUN
eltls-3208	32	23	than	than	ADP
eltls-3208	32	24	the	the	DET
eltls-3208	32	25	nontarget	nontarget	NOUN
eltls-3208	32	26	ones	one	NOUN
eltls-3208	32	27	.	.	PUNCT
eltls-3208	33	1	thus	thus	ADV
eltls-3208	33	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	33	3	it	it	PRON
eltls-3208	33	4	seems	seem	VERB
eltls-3208	33	5	totally	totally	ADV
eltls-3208	33	6	plausible	plausible	ADJ
eltls-3208	33	7	that	that	SCONJ
eltls-3208	33	8	language	language	NOUN
eltls-3208	33	9	selection	selection	NOUN
eltls-3208	33	10	takes	take	VERB
eltls-3208	33	11	place	place	NOUN
eltls-3208	33	12	at	at	ADP
eltls-3208	33	13	the	the	DET
eltls-3208	33	14	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	33	15	level	level	NOUN
eltls-3208	33	16	.	.	PUNCT
eltls-3208	34	1	the	the	DET
eltls-3208	34	2	csm	csm	NOUN
eltls-3208	34	3	has	have	AUX
eltls-3208	34	4	receives	receive	VERB
eltls-3208	34	5	much	much	ADJ
eltls-3208	34	6	support	support	NOUN
eltls-3208	34	7	from	from	ADP
eltls-3208	34	8	stroop	stroop	NOUN
eltls-3208	34	9	translation	translation	NOUN
eltls-3208	34	10	tasks	task	NOUN
eltls-3208	34	11	for	for	ADP
eltls-3208	34	12	proficient	proficient	ADJ
eltls-3208	34	13	bilinguals	bilingual	NOUN
eltls-3208	34	14	(	(	PUNCT
eltls-3208	34	15	bloem	bloem	PROPN
eltls-3208	34	16	&	&	CCONJ
eltls-3208	34	17	la	la	PROPN
eltls-3208	34	18	heij	heij	PROPN
eltls-3208	34	19	,	,	PUNCT
eltls-3208	34	20	2003	2003	NUM
eltls-3208	34	21	;	;	PUNCT
eltls-3208	34	22	bloem	bloem	PROPN
eltls-3208	34	23	,	,	PUNCT
eltls-3208	34	24	van	van	PROPN
eltls-3208	34	25	de	de	PROPN
eltls-3208	34	26	boogaard	boogaard	PROPN
eltls-3208	34	27	,	,	PUNCT
eltls-3208	34	28	&	&	CCONJ
eltls-3208	34	29	la	la	PRON
eltls-3208	34	30	heij	heij	PROPN
eltls-3208	34	31	,	,	PUNCT
eltls-3208	34	32	2004	2004	NUM
eltls-3208	34	33	)	)	PUNCT
eltls-3208	34	34	.	.	PUNCT
eltls-3208	35	1	however	however	ADV
eltls-3208	35	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	35	3	it	it	PRON
eltls-3208	35	4	is	be	AUX
eltls-3208	35	5	not	not	PART
eltls-3208	35	6	clear	clear	ADJ
eltls-3208	35	7	whether	whether	SCONJ
eltls-3208	35	8	the	the	DET
eltls-3208	35	9	csm	csm	NOUN
eltls-3208	35	10	also	also	ADV
eltls-3208	35	11	applies	apply	VERB
eltls-3208	35	12	to	to	ADP
eltls-3208	35	13	less	less	ADV
eltls-3208	35	14	proficient	proficient	ADJ
eltls-3208	35	15	l2	l2	NOUN
eltls-3208	35	16	learners	learner	NOUN
eltls-3208	35	17	.	.	PUNCT
eltls-3208	36	1	as	as	SCONJ
eltls-3208	36	2	many	many	ADJ
eltls-3208	36	3	research	research	NOUN
eltls-3208	36	4	findings	finding	NOUN
eltls-3208	36	5	indicate	indicate	VERB
eltls-3208	36	6	that	that	SCONJ
eltls-3208	36	7	less	less	ADV
eltls-3208	36	8	proficient	proficient	ADJ
eltls-3208	36	9	or	or	CCONJ
eltls-3208	36	10	early	early	ADJ
eltls-3208	36	11	stage	stage	NOUN
eltls-3208	36	12	l2	l2	NOUN
eltls-3208	36	13	learners	learner	NOUN
eltls-3208	36	14	may	may	AUX
eltls-3208	36	15	rely	rely	VERB
eltls-3208	36	16	more	more	ADV
eltls-3208	36	17	on	on	ADP
eltls-3208	36	18	their	their	PRON
eltls-3208	36	19	l1	l1	PROPN
eltls-3208	36	20	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	36	21	-	-	PUNCT
eltls-3208	36	22	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	36	23	structure	structure	NOUN
eltls-3208	36	24	.	.	PUNCT
eltls-3208	37	1	the	the	DET
eltls-3208	37	2	revised	revise	VERB
eltls-3208	37	3	hierarchical	hierarchical	ADJ
eltls-3208	37	4	model	model	NOUN
eltls-3208	37	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	37	6	rhm	rhm	PROPN
eltls-3208	37	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	37	8	(	(	PUNCT
eltls-3208	37	9	kroll	kroll	PROPN
eltls-3208	37	10	&	&	CCONJ
eltls-3208	37	11	stewart	stewart	PROPN
eltls-3208	37	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	37	13	1994	1994	NUM
eltls-3208	37	14	)	)	PUNCT
eltls-3208	37	15	is	be	AUX
eltls-3208	37	16	based	base	VERB
eltls-3208	37	17	on	on	ADP
eltls-3208	37	18	two	two	NUM
eltls-3208	37	19	findings	finding	NOUN
eltls-3208	37	20	in	in	ADP
eltls-3208	37	21	research	research	NOUN
eltls-3208	37	22	on	on	ADP
eltls-3208	37	23	early	early	ADJ
eltls-3208	37	24	stage	stage	NOUN
eltls-3208	37	25	learners	learner	NOUN
eltls-3208	37	26	’	'	PUNCT
eltls-3208	37	27	interlingual	interlingual	ADJ
eltls-3208	37	28	connections	connection	NOUN
eltls-3208	37	29	:	:	PUNCT
eltls-3208	37	30	translation	translation	NOUN
eltls-3208	37	31	from	from	ADP
eltls-3208	37	32	l1	l1	PROPN
eltls-3208	37	33	to	to	ADP
eltls-3208	37	34	l2	l2	NOUN
eltls-3208	37	35	is	be	AUX
eltls-3208	37	36	faster	fast	ADJ
eltls-3208	37	37	than	than	SCONJ
eltls-3208	37	38	l2	l2	VERB
eltls-3208	37	39	picture	picture	NOUN
eltls-3208	37	40	naming	naming	NOUN
eltls-3208	37	41	,	,	PUNCT
eltls-3208	37	42	and	and	CCONJ
eltls-3208	37	43	translation	translation	NOUN
eltls-3208	37	44	from	from	ADP
eltls-3208	37	45	l2	l2	NOUN
eltls-3208	37	46	to	to	ADP
eltls-3208	37	47	l1	l1	PROPN
eltls-3208	37	48	is	be	AUX
eltls-3208	37	49	faster	fast	ADJ
eltls-3208	37	50	than	than	ADP
eltls-3208	37	51	from	from	ADP
eltls-3208	37	52	l1	l1	PROPN
eltls-3208	37	53	to	to	ADP
eltls-3208	37	54	l2	l2	VERB
eltls-3208	37	55	.	.	PUNCT
eltls-3208	38	1	such	such	ADJ
eltls-3208	38	2	findings	finding	NOUN
eltls-3208	38	3	suggest	suggest	VERB
eltls-3208	38	4	that	that	SCONJ
eltls-3208	38	5	early	early	ADJ
eltls-3208	38	6	stage	stage	NOUN
eltls-3208	38	7	learners	learner	NOUN
eltls-3208	38	8	’	'	PUNCT
eltls-3208	38	9	l2	l2	NOUN
eltls-3208	38	10	words	word	NOUN
eltls-3208	38	11	seem	seem	VERB
eltls-3208	38	12	to	to	PART
eltls-3208	38	13	be	be	AUX
eltls-3208	38	14	more	more	ADV
eltls-3208	38	15	strongly	strongly	ADV
eltls-3208	38	16	connected	connect	VERB
eltls-3208	38	17	to	to	ADP
eltls-3208	38	18	the	the	DET
eltls-3208	38	19	translation	translation	NOUN
eltls-3208	38	20	equivalents	equivalent	NOUN
eltls-3208	38	21	in	in	ADP
eltls-3208	38	22	their	their	PRON
eltls-3208	38	23	l1	l1	PROPN
eltls-3208	38	24	than	than	ADP
eltls-3208	38	25	to	to	ADP
eltls-3208	38	26	concepts	concept	NOUN
eltls-3208	38	27	,	,	PUNCT
eltls-3208	38	28	and	and	CCONJ
eltls-3208	38	29	the	the	DET
eltls-3208	38	30	picture	picture	NOUN
eltls-3208	38	31	-	-	PUNCT
eltls-3208	38	32	naming	name	VERB
eltls-3208	38	33	task	task	NOUN
eltls-3208	38	34	seems	seem	VERB
eltls-3208	38	35	to	to	PART
eltls-3208	38	36	reveal	reveal	VERB
eltls-3208	38	37	that	that	SCONJ
eltls-3208	38	38	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	38	39	access	access	NOUN
eltls-3208	38	40	takes	take	VERB
eltls-3208	38	41	place	place	NOUN
eltls-3208	38	42	mainly	mainly	ADV
eltls-3208	38	43	through	through	ADP
eltls-3208	38	44	their	their	PRON
eltls-3208	38	45	l1	l1	PROPN
eltls-3208	38	46	“	"	PUNCT
eltls-3208	38	47	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	38	48	mediation	mediation	NOUN
eltls-3208	38	49	”	"	PUNCT
eltls-3208	38	50	.	.	PUNCT
eltls-3208	39	1	as	as	SCONJ
eltls-3208	39	2	predicted	predict	VERB
eltls-3208	39	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	39	4	as	as	ADP
eltls-3208	39	5	learners	learner	NOUN
eltls-3208	39	6	’	'	PUNCT
eltls-3208	39	7	l2	l2	NOUN
eltls-3208	39	8	proficiency	proficiency	NOUN
eltls-3208	39	9	increases	increase	NOUN
eltls-3208	39	10	,	,	PUNCT
eltls-3208	39	11	the	the	DET
eltls-3208	39	12	direct	direct	ADJ
eltls-3208	39	13	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	39	14	links	link	NOUN
eltls-3208	39	15	between	between	ADP
eltls-3208	39	16	l2	l2	NOUN
eltls-3208	39	17	words	word	NOUN
eltls-3208	39	18	and	and	CCONJ
eltls-3208	39	19	concepts	concept	NOUN
eltls-3208	39	20	will	will	AUX
eltls-3208	39	21	become	become	VERB
eltls-3208	39	22	stronger	strong	ADJ
eltls-3208	39	23	and	and	CCONJ
eltls-3208	39	24	l2	l2	NOUN
eltls-3208	39	25	learners	learner	NOUN
eltls-3208	39	26	will	will	AUX
eltls-3208	39	27	rely	rely	VERB
eltls-3208	39	28	more	more	ADV
eltls-3208	39	29	on	on	ADP
eltls-3208	39	30	such	such	ADJ
eltls-3208	39	31	“	"	PUNCT
eltls-3208	39	32	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	39	33	mediation	mediation	NOUN
eltls-3208	39	34	”	"	PUNCT
eltls-3208	39	35	(	(	PUNCT
eltls-3208	39	36	potter	potter	NOUN
eltls-3208	39	37	,	,	PUNCT
eltls-3208	39	38	so	so	ADV
eltls-3208	39	39	,	,	PUNCT
eltls-3208	39	40	von	von	PROPN
eltls-3208	39	41	eckardt	eckardt	NOUN
eltls-3208	39	42	,	,	PUNCT
eltls-3208	39	43	&	&	CCONJ
eltls-3208	39	44	feldman	feldman	PROPN
eltls-3208	39	45	,	,	PUNCT
eltls-3208	39	46	1984	1984	NUM
eltls-3208	39	47	)	)	PUNCT
eltls-3208	39	48	.	.	PUNCT
eltls-3208	40	1	the	the	DET
eltls-3208	40	2	rhm	rhm	PROPN
eltls-3208	40	3	assumes	assume	VERB
eltls-3208	40	4	that	that	SCONJ
eltls-3208	40	5	word	word	NOUN
eltls-3208	40	6	-	-	PUNCT
eltls-3208	40	7	to	to	ADP
eltls-3208	40	8	-	-	PUNCT
eltls-3208	40	9	concept	concept	NOUN
eltls-3208	40	10	connections	connection	NOUN
eltls-3208	40	11	are	be	AUX
eltls-3208	40	12	stronger	strong	ADJ
eltls-3208	40	13	for	for	ADP
eltls-3208	40	14	the	the	DET
eltls-3208	40	15	l1	l1	PROPN
eltls-3208	40	16	for	for	ADP
eltls-3208	40	17	less	less	ADV
eltls-3208	40	18	proficient	proficient	ADJ
eltls-3208	40	19	l2	l2	NOUN
eltls-3208	40	20	learners	learner	NOUN
eltls-3208	40	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	40	22	and	and	CCONJ
eltls-3208	40	23	with	with	ADP
eltls-3208	40	24	increasing	increase	VERB
eltls-3208	40	25	proficiency	proficiency	NOUN
eltls-3208	40	26	in	in	ADP
eltls-3208	40	27	the	the	DET
eltls-3208	40	28	l2	l2	NOUN
eltls-3208	40	29	,	,	PUNCT
eltls-3208	40	30	the	the	DET
eltls-3208	40	31	strength	strength	NOUN
eltls-3208	40	32	of	of	ADP
eltls-3208	40	33	word	word	NOUN
eltls-3208	40	34	-	-	PUNCT
eltls-3208	40	35	to	to	ADP
eltls-3208	40	36	-	-	PUNCT
eltls-3208	40	37	concept	concept	NOUN
eltls-3208	40	38	connections	connection	NOUN
eltls-3208	40	39	for	for	ADP
eltls-3208	40	40	the	the	DET
eltls-3208	40	41	l2	l2	NOUN
eltls-3208	40	42	increases	increase	NOUN
eltls-3208	40	43	and	and	CCONJ
eltls-3208	40	44	the	the	DET
eltls-3208	40	45	lexically	lexically	ADV
eltls-3208	40	46	mediated	mediate	VERB
eltls-3208	40	47	processing	processing	NOUN
eltls-3208	40	48	via	via	ADP
eltls-3208	40	49	the	the	DET
eltls-3208	40	50	l1	l1	PROPN
eltls-3208	40	51	decreases	decrease	VERB
eltls-3208	40	52	.	.	PUNCT
eltls-3208	41	1	the	the	DET
eltls-3208	41	2	rhm	rhm	PROPN
eltls-3208	41	3	captures	capture	VERB
eltls-3208	41	4	the	the	DET
eltls-3208	41	5	developmental	developmental	ADJ
eltls-3208	41	6	nature	nature	NOUN
eltls-3208	41	7	of	of	ADP
eltls-3208	41	8	il	il	PROPN
eltls-3208	41	9	in	in	ADP
eltls-3208	41	10	terms	term	NOUN
eltls-3208	41	11	of	of	ADP
eltls-3208	41	12	the	the	DET
eltls-3208	41	13	gradual	gradual	ADJ
eltls-3208	41	14	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	41	15	-	-	PUNCT
eltls-3208	41	16	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	41	17	links	link	NOUN
eltls-3208	41	18	between	between	ADP
eltls-3208	41	19	l1	l1	PROPN
eltls-3208	41	20	and	and	CCONJ
eltls-3208	41	21	l2	l2	NOUN
eltls-3208	41	22	word	word	NOUN
eltls-3208	41	23	forms	form	NOUN
eltls-3208	41	24	.	.	PUNCT
eltls-3208	42	1	that	that	PRON
eltls-3208	42	2	is	be	AUX
eltls-3208	42	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	42	4	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	42	5	equivalence	equivalence	NOUN
eltls-3208	42	6	through	through	ADP
eltls-3208	42	7	relining	reline	VERB
eltls-3208	42	8	between	between	ADP
eltls-3208	42	9	l1	l1	PROPN
eltls-3208	42	10	and	and	CCONJ
eltls-3208	42	11	l2	l2	NOUN
eltls-3208	42	12	word	word	NOUN
eltls-3208	42	13	forms	form	NOUN
eltls-3208	42	14	and	and	CCONJ
eltls-3208	42	15	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	42	16	concepts	concept	NOUN
eltls-3208	42	17	makes	make	VERB
eltls-3208	42	18	the	the	DET
eltls-3208	42	19	developmental	developmental	ADJ
eltls-3208	42	20	change	change	NOUN
eltls-3208	42	21	possible	possible	ADJ
eltls-3208	42	22	.	.	PUNCT
eltls-3208	43	1	the	the	DET
eltls-3208	43	2	selection	selection	NOUN
eltls-3208	43	3	by	by	ADP
eltls-3208	43	4	proficiency	proficiency	NOUN
eltls-3208	43	5	model	model	NOUN
eltls-3208	43	6	(	(	PUNCT
eltls-3208	43	7	sbpm	sbpm	NOUN
eltls-3208	43	8	)	)	PUNCT
eltls-3208	43	9	(	(	PUNCT
eltls-3208	43	10	schwieter	schwieter	PROPN
eltls-3208	43	11	&	&	CCONJ
eltls-3208	43	12	sunderman	sunderman	NOUN
eltls-3208	43	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	43	14	2009	2009	NUM
eltls-3208	43	15	)	)	PUNCT
eltls-3208	43	16	tests	test	VERB
eltls-3208	43	17	the	the	DET
eltls-3208	43	18	predictions	prediction	NOUN
eltls-3208	43	19	of	of	ADP
eltls-3208	43	20	the	the	DET
eltls-3208	43	21	csm	csm	NOUN
eltls-3208	43	22	and	and	CCONJ
eltls-3208	43	23	the	the	DET
eltls-3208	43	24	rhm	rhm	PROPN
eltls-3208	43	25	in	in	ADP
eltls-3208	43	26	a	a	DET
eltls-3208	43	27	stroop	stroop	NOUN
eltls-3208	43	28	translation	translation	NOUN
eltls-3208	43	29	task	task	NOUN
eltls-3208	43	30	.	.	PUNCT
eltls-3208	44	1	54	54	NUM
eltls-3208	44	2	native	native	ADJ
eltls-3208	44	3	speakers	speaker	NOUN
eltls-3208	44	4	of	of	ADP
eltls-3208	44	5	english	english	PROPN
eltls-3208	44	6	learning	learn	VERB
eltls-3208	44	7	spanish	spanish	PROPN
eltls-3208	44	8	as	as	ADP
eltls-3208	44	9	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-3208	44	10	english	english	PROPN
eltls-3208	44	11	language	language	NOUN
eltls-3208	44	12	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	44	13	and	and	CCONJ
eltls-3208	44	14	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	44	15	studies	study	NOUN
eltls-3208	44	16	vol	vol	NOUN
eltls-3208	44	17	.	.	PROPN
eltls-3208	44	18	2	2	NUM
eltls-3208	44	19	,	,	PUNCT
eltls-3208	44	20	no	no	INTJ
eltls-3208	44	21	.	.	NOUN
eltls-3208	44	22	3	3	NUM
eltls-3208	44	23	,	,	PUNCT
eltls-3208	44	24	2020	2020	NUM
eltls-3208	44	25	46	46	NUM
eltls-3208	44	26	published	publish	VERB
eltls-3208	44	27	by	by	ADP
eltls-3208	44	28	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	44	29	inc	inc	PROPN
eltls-3208	44	30	.	.	PUNCT
eltls-3208	45	1	their	their	PRON
eltls-3208	45	2	l2	l2	NOUN
eltls-3208	45	3	were	be	AUX
eltls-3208	45	4	divided	divide	VERB
eltls-3208	45	5	into	into	ADP
eltls-3208	45	6	two	two	NUM
eltls-3208	45	7	more	more	ADV
eltls-3208	45	8	proficient	proficient	ADJ
eltls-3208	45	9	vs.	vs.	ADP
eltls-3208	45	10	less	less	ADV
eltls-3208	45	11	proficient	proficient	ADJ
eltls-3208	45	12	groups	group	NOUN
eltls-3208	45	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	46	1	they	they	PRON
eltls-3208	46	2	were	be	AUX
eltls-3208	46	3	asked	ask	VERB
eltls-3208	46	4	to	to	PART
eltls-3208	46	5	translate	translate	VERB
eltls-3208	46	6	a	a	DET
eltls-3208	46	7	given	give	VERB
eltls-3208	46	8	word	word	NOUN
eltls-3208	46	9	from	from	ADP
eltls-3208	46	10	the	the	DET
eltls-3208	46	11	l2	l2	NOUN
eltls-3208	46	12	to	to	ADP
eltls-3208	46	13	the	the	DET
eltls-3208	46	14	l1	l1	PROPN
eltls-3208	46	15	with	with	ADP
eltls-3208	46	16	a	a	DET
eltls-3208	46	17	distractor	distractor	NOUN
eltls-3208	46	18	,	,	PUNCT
eltls-3208	46	19	such	such	ADJ
eltls-3208	46	20	as	as	ADP
eltls-3208	46	21	related	related	ADJ
eltls-3208	46	22	words	word	NOUN
eltls-3208	46	23	,	,	PUNCT
eltls-3208	46	24	unrelated	unrelated	ADJ
eltls-3208	46	25	words	word	NOUN
eltls-3208	46	26	or	or	CCONJ
eltls-3208	46	27	pictures	picture	NOUN
eltls-3208	46	28	,	,	PUNCT
eltls-3208	46	29	appearing	appear	VERB
eltls-3208	46	30	with	with	ADP
eltls-3208	46	31	that	that	DET
eltls-3208	46	32	word	word	NOUN
eltls-3208	46	33	.	.	PUNCT
eltls-3208	47	1	each	each	DET
eltls-3208	47	2	participant	participant	NOUN
eltls-3208	47	3	’s	’s	PART
eltls-3208	47	4	response	response	NOUN
eltls-3208	47	5	time	time	NOUN
eltls-3208	47	6	for	for	ADP
eltls-3208	47	7	translating	translate	VERB
eltls-3208	47	8	a	a	DET
eltls-3208	47	9	particular	particular	ADJ
eltls-3208	47	10	word	word	NOUN
eltls-3208	47	11	was	be	AUX
eltls-3208	47	12	measured	measure	VERB
eltls-3208	47	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	48	1	the	the	DET
eltls-3208	48	2	results	result	NOUN
eltls-3208	48	3	reveal	reveal	VERB
eltls-3208	48	4	that	that	SCONJ
eltls-3208	48	5	the	the	DET
eltls-3208	48	6	csm	csm	NOUN
eltls-3208	48	7	’s	’s	PART
eltls-3208	48	8	assumption	assumption	NOUN
eltls-3208	48	9	holds	hold	VERB
eltls-3208	48	10	for	for	ADP
eltls-3208	48	11	the	the	DET
eltls-3208	48	12	more	more	ADV
eltls-3208	48	13	proficient	proficient	ADJ
eltls-3208	48	14	l2	l2	NOUN
eltls-3208	48	15	learners	learner	NOUN
eltls-3208	48	16	but	but	CCONJ
eltls-3208	48	17	not	not	PART
eltls-3208	48	18	for	for	ADP
eltls-3208	48	19	the	the	DET
eltls-3208	48	20	less	less	ADV
eltls-3208	48	21	proficient	proficient	ADJ
eltls-3208	48	22	ones	one	NOUN
eltls-3208	48	23	.	.	PUNCT
eltls-3208	49	1	the	the	DET
eltls-3208	49	2	pattern	pattern	NOUN
eltls-3208	49	3	of	of	ADP
eltls-3208	49	4	data	datum	NOUN
eltls-3208	49	5	for	for	ADP
eltls-3208	49	6	the	the	DET
eltls-3208	49	7	less	less	ADV
eltls-3208	49	8	proficient	proficient	ADJ
eltls-3208	49	9	learners	learner	NOUN
eltls-3208	49	10	supports	support	VERB
eltls-3208	49	11	the	the	DET
eltls-3208	49	12	rhm	rhm	NOUN
eltls-3208	49	13	that	that	PRON
eltls-3208	49	14	learners	learner	NOUN
eltls-3208	49	15	rely	rely	VERB
eltls-3208	49	16	on	on	ADP
eltls-3208	49	17	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	49	18	links	link	NOUN
eltls-3208	49	19	to	to	ADP
eltls-3208	49	20	access	access	NOUN
eltls-3208	49	21	concepts	concept	NOUN
eltls-3208	49	22	.	.	PUNCT
eltls-3208	50	1	what	what	PRON
eltls-3208	50	2	becomes	become	VERB
eltls-3208	50	3	most	most	ADV
eltls-3208	50	4	relevant	relevant	ADJ
eltls-3208	50	5	to	to	ADP
eltls-3208	50	6	the	the	DET
eltls-3208	50	7	blam	blam	PROPN
eltls-3208	50	8	is	be	AUX
eltls-3208	50	9	the	the	DET
eltls-3208	50	10	rhm	rhm	PROPN
eltls-3208	50	11	’s	’s	PART
eltls-3208	50	12	prediction	prediction	NOUN
eltls-3208	50	13	that	that	SCONJ
eltls-3208	50	14	less	less	ADV
eltls-3208	50	15	proficient	proficient	ADJ
eltls-3208	50	16	learners	learner	NOUN
eltls-3208	50	17	are	be	AUX
eltls-3208	50	18	unable	unable	ADJ
eltls-3208	50	19	to	to	PART
eltls-3208	50	20	use	use	VERB
eltls-3208	50	21	the	the	DET
eltls-3208	50	22	language	language	NOUN
eltls-3208	50	23	cue	cue	NOUN
eltls-3208	50	24	to	to	PART
eltls-3208	50	25	activate	activate	VERB
eltls-3208	50	26	the	the	DET
eltls-3208	50	27	language	language	NOUN
eltls-3208	50	28	of	of	ADP
eltls-3208	50	29	production	production	NOUN
eltls-3208	50	30	at	at	ADP
eltls-3208	50	31	the	the	DET
eltls-3208	50	32	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	50	33	level	level	NOUN
eltls-3208	50	34	.	.	PUNCT
eltls-3208	51	1	in	in	ADP
eltls-3208	51	2	other	other	ADJ
eltls-3208	51	3	words	word	NOUN
eltls-3208	51	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	51	5	less	less	ADV
eltls-3208	51	6	proficient	proficient	ADJ
eltls-3208	51	7	learners	learner	NOUN
eltls-3208	51	8	may	may	AUX
eltls-3208	51	9	rely	rely	VERB
eltls-3208	51	10	more	more	ADV
eltls-3208	51	11	on	on	ADP
eltls-3208	51	12	their	their	PRON
eltls-3208	51	13	l1	l1	PROPN
eltls-3208	51	14	in	in	ADP
eltls-3208	51	15	language	language	NOUN
eltls-3208	51	16	selection	selection	NOUN
eltls-3208	51	17	at	at	ADP
eltls-3208	51	18	the	the	DET
eltls-3208	51	19	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	51	20	level	level	NOUN
eltls-3208	51	21	.	.	PUNCT
eltls-3208	52	1	the	the	DET
eltls-3208	52	2	rhm	rhm	PROPN
eltls-3208	52	3	claims	claim	NOUN
eltls-3208	52	4	that	that	PRON
eltls-3208	52	5	l1	l1	PROPN
eltls-3208	52	6	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	52	7	links	link	NOUN
eltls-3208	52	8	may	may	AUX
eltls-3208	52	9	be	be	AUX
eltls-3208	52	10	needed	need	VERB
eltls-3208	52	11	for	for	ADP
eltls-3208	52	12	less	less	ADV
eltls-3208	52	13	proficient	proficient	ADJ
eltls-3208	52	14	learners	learner	NOUN
eltls-3208	52	15	’	'	PUNCT
eltls-3208	52	16	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	52	17	processing	processing	NOUN
eltls-3208	52	18	,	,	PUNCT
eltls-3208	52	19	and	and	CCONJ
eltls-3208	52	20	such	such	ADJ
eltls-3208	52	21	learners	learner	NOUN
eltls-3208	52	22	’	'	PUNCT
eltls-3208	52	23	l2	l2	NOUN
eltls-3208	52	24	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	52	25	links	link	NOUN
eltls-3208	52	26	need	need	VERB
eltls-3208	52	27	to	to	PART
eltls-3208	52	28	be	be	AUX
eltls-3208	52	29	sufficiently	sufficiently	ADV
eltls-3208	52	30	developed	develop	VERB
eltls-3208	52	31	before	before	SCONJ
eltls-3208	52	32	they	they	PRON
eltls-3208	52	33	are	be	AUX
eltls-3208	52	34	able	able	ADJ
eltls-3208	52	35	to	to	PART
eltls-3208	52	36	directly	directly	ADV
eltls-3208	52	37	access	access	VERB
eltls-3208	52	38	the	the	DET
eltls-3208	52	39	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	52	40	meaning	meaning	NOUN
eltls-3208	52	41	in	in	ADP
eltls-3208	52	42	the	the	DET
eltls-3208	52	43	l2	l2	NOUN
eltls-3208	52	44	.	.	PUNCT
eltls-3208	53	1	following	follow	VERB
eltls-3208	53	2	such	such	DET
eltls-3208	53	3	a	a	DET
eltls-3208	53	4	line	line	NOUN
eltls-3208	53	5	of	of	ADP
eltls-3208	53	6	thinking	thinking	NOUN
eltls-3208	53	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	53	8	the	the	DET
eltls-3208	53	9	blam	blam	PROPN
eltls-3208	53	10	claims	claim	VERB
eltls-3208	53	11	that	that	SCONJ
eltls-3208	53	12	less	less	ADV
eltls-3208	53	13	proficient	proficient	ADJ
eltls-3208	53	14	learners	learner	NOUN
eltls-3208	53	15	’	'	PUNCT
eltls-3208	53	16	activation	activation	NOUN
eltls-3208	53	17	of	of	ADP
eltls-3208	53	18	l1	l1	PROPN
eltls-3208	53	19	lemmas	lemmas	PROPN
eltls-3208	53	20	underlying	underlie	VERB
eltls-3208	53	21	particular	particular	ADJ
eltls-3208	53	22	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	53	23	items	item	NOUN
eltls-3208	53	24	must	must	AUX
eltls-3208	53	25	be	be	AUX
eltls-3208	53	26	much	much	ADV
eltls-3208	53	27	higher	high	ADJ
eltls-3208	53	28	than	than	ADP
eltls-3208	53	29	that	that	PRON
eltls-3208	53	30	of	of	ADP
eltls-3208	53	31	more	more	ADV
eltls-3208	53	32	proficient	proficient	ADJ
eltls-3208	53	33	learners	learner	NOUN
eltls-3208	53	34	.	.	PUNCT
eltls-3208	54	1	the	the	DET
eltls-3208	54	2	shared	share	VERB
eltls-3208	54	3	asymmetrical	asymmetrical	ADJ
eltls-3208	54	4	model	model	NOUN
eltls-3208	54	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	54	6	sam	sam	PROPN
eltls-3208	54	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	54	8	(	(	PUNCT
eltls-3208	54	9	dong	dong	PROPN
eltls-3208	54	10	,	,	PUNCT
eltls-3208	54	11	gui	gui	PROPN
eltls-3208	54	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	54	13	&	&	CCONJ
eltls-3208	54	14	macwhinney	macwhinney	PROPN
eltls-3208	54	15	,	,	PUNCT
eltls-3208	54	16	2005	2005	NUM
eltls-3208	54	17	)	)	PUNCT
eltls-3208	54	18	assumes	assume	VERB
eltls-3208	54	19	that	that	SCONJ
eltls-3208	54	20	the	the	DET
eltls-3208	54	21	l1	l1	PROPN
eltls-3208	54	22	and	and	CCONJ
eltls-3208	54	23	the	the	DET
eltls-3208	54	24	l2	l2	NOUN
eltls-3208	54	25	lexicons	lexicon	NOUN
eltls-3208	54	26	are	be	AUX
eltls-3208	54	27	asymmetrically	asymmetrically	ADV
eltls-3208	54	28	linked	link	VERB
eltls-3208	54	29	to	to	ADP
eltls-3208	54	30	each	each	DET
eltls-3208	54	31	other	other	ADJ
eltls-3208	54	32	by	by	ADP
eltls-3208	54	33	sharing	share	VERB
eltls-3208	54	34	common	common	ADJ
eltls-3208	54	35	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	54	36	elements	element	NOUN
eltls-3208	54	37	but	but	CCONJ
eltls-3208	54	38	retaining	retain	VERB
eltls-3208	54	39	the	the	DET
eltls-3208	54	40	l1	l1	PROPN
eltls-3208	54	41	and	and	CCONJ
eltls-3208	54	42	the	the	DET
eltls-3208	54	43	l2	l2	NOUN
eltls-3208	54	44	elements	element	NOUN
eltls-3208	54	45	respectively	respectively	ADV
eltls-3208	54	46	.	.	PUNCT
eltls-3208	55	1	thus	thus	ADV
eltls-3208	55	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	55	3	the	the	DET
eltls-3208	55	4	sam	sam	PROPN
eltls-3208	55	5	brings	bring	VERB
eltls-3208	55	6	together	together	ADV
eltls-3208	55	7	cross	cross	ADJ
eltls-3208	55	8	-	-	ADJ
eltls-3208	55	9	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	55	10	differences	difference	NOUN
eltls-3208	55	11	in	in	ADP
eltls-3208	55	12	the	the	DET
eltls-3208	55	13	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	55	14	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	55	15	and	and	CCONJ
eltls-3208	55	16	the	the	DET
eltls-3208	55	17	l2	l2	NOUN
eltls-3208	55	18	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltls-3208	55	19	learning	learning	NOUN
eltls-3208	55	20	process	process	NOUN
eltls-3208	55	21	.	.	PUNCT
eltls-3208	56	1	this	this	DET
eltls-3208	56	2	model	model	NOUN
eltls-3208	56	3	reflects	reflect	VERB
eltls-3208	56	4	the	the	DET
eltls-3208	56	5	asymmetrical	asymmetrical	ADJ
eltls-3208	56	6	interlingual	interlingual	ADJ
eltls-3208	56	7	connections	connection	NOUN
eltls-3208	56	8	but	but	CCONJ
eltls-3208	56	9	does	do	AUX
eltls-3208	56	10	not	not	PART
eltls-3208	56	11	describe	describe	VERB
eltls-3208	56	12	the	the	DET
eltls-3208	56	13	actual	actual	ADJ
eltls-3208	56	14	structure	structure	NOUN
eltls-3208	56	15	of	of	ADP
eltls-3208	56	16	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	56	17	categories	category	NOUN
eltls-3208	56	18	and	and	CCONJ
eltls-3208	56	19	does	do	AUX
eltls-3208	56	20	not	not	PART
eltls-3208	56	21	clarify	clarify	VERB
eltls-3208	56	22	how	how	SCONJ
eltls-3208	56	23	common	common	ADJ
eltls-3208	56	24	and	and	CCONJ
eltls-3208	56	25	language	language	NOUN
eltls-3208	56	26	-	-	PUNCT
eltls-3208	56	27	specific	specific	ADJ
eltls-3208	56	28	elements	element	NOUN
eltls-3208	56	29	are	be	AUX
eltls-3208	56	30	conceptually	conceptually	ADV
eltls-3208	56	31	represented	represent	VERB
eltls-3208	56	32	in	in	ADP
eltls-3208	56	33	the	the	DET
eltls-3208	56	34	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	56	35	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	56	36	,	,	PUNCT
eltls-3208	56	37	to	to	PART
eltls-3208	56	38	be	be	AUX
eltls-3208	56	39	more	more	ADV
eltls-3208	56	40	specific	specific	ADJ
eltls-3208	56	41	,	,	PUNCT
eltls-3208	56	42	in	in	ADP
eltls-3208	56	43	the	the	DET
eltls-3208	56	44	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	56	45	mental	mental	ADJ
eltls-3208	56	46	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	56	47	.	.	PUNCT
eltls-3208	57	1	the	the	DET
eltls-3208	57	2	modified	modify	VERB
eltls-3208	57	3	hierarchical	hierarchical	ADJ
eltls-3208	57	4	model	model	NOUN
eltls-3208	57	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	57	6	mhm	mhm	INTJ
eltls-3208	57	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	57	8	(	(	PUNCT
eltls-3208	57	9	pavlenko	pavlenko	NOUN
eltls-3208	57	10	,	,	PUNCT
eltls-3208	57	11	2009	2009	NUM
eltls-3208	57	12	)	)	PUNCT
eltls-3208	57	13	relates	relate	VERB
eltls-3208	57	14	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	57	15	representation	representation	NOUN
eltls-3208	57	16	in	in	ADP
eltls-3208	57	17	the	the	DET
eltls-3208	57	18	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	57	19	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	57	20	to	to	PART
eltls-3208	57	21	l2	l2	VERB
eltls-3208	57	22	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltls-3208	57	23	learning	learning	NOUN
eltls-3208	57	24	.	.	PUNCT
eltls-3208	58	1	the	the	DET
eltls-3208	58	2	mhm	mhm	INTJ
eltls-3208	58	3	claims	claim	VERB
eltls-3208	58	4	that	that	SCONJ
eltls-3208	58	5	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	58	6	representations	representation	NOUN
eltls-3208	58	7	in	in	ADP
eltls-3208	58	8	the	the	DET
eltls-3208	58	9	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	58	10	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	58	11	may	may	AUX
eltls-3208	58	12	be	be	AUX
eltls-3208	58	13	not	not	PART
eltls-3208	58	14	only	only	ADV
eltls-3208	58	15	fully	fully	ADV
eltls-3208	58	16	or	or	CCONJ
eltls-3208	58	17	partially	partially	ADV
eltls-3208	58	18	shared	share	VERB
eltls-3208	58	19	but	but	CCONJ
eltls-3208	58	20	also	also	ADV
eltls-3208	58	21	fully	fully	ADV
eltls-3208	58	22	language	language	NOUN
eltls-3208	58	23	-	-	PUNCT
eltls-3208	58	24	specific	specific	NOUN
eltls-3208	58	25	.	.	PUNCT
eltls-3208	59	1	according	accord	VERB
eltls-3208	59	2	to	to	ADP
eltls-3208	59	3	this	this	DET
eltls-3208	59	4	model	model	NOUN
eltls-3208	59	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	59	6	language	language	NOUN
eltls-3208	59	7	-	-	PUNCT
eltls-3208	59	8	specific	specific	ADJ
eltls-3208	59	9	categories	category	NOUN
eltls-3208	59	10	should	should	AUX
eltls-3208	59	11	include	include	VERB
eltls-3208	59	12	not	not	PART
eltls-3208	59	13	only	only	ADV
eltls-3208	59	14	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	59	15	non	non	ADJ
eltls-3208	59	16	-	-	NOUN
eltls-3208	59	17	equivalents	equivalent	NOUN
eltls-3208	59	18	but	but	CCONJ
eltls-3208	59	19	also	also	ADV
eltls-3208	59	20	language	language	NOUN
eltls-3208	59	21	-	-	PUNCT
eltls-3208	59	22	specific	specific	ADJ
eltls-3208	59	23	aspects	aspect	NOUN
eltls-3208	59	24	of	of	ADP
eltls-3208	59	25	partial	partial	ADJ
eltls-3208	59	26	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	59	27	equivalents	equivalent	NOUN
eltls-3208	59	28	.	.	PUNCT
eltls-3208	60	1	such	such	DET
eltls-3208	60	2	a	a	DET
eltls-3208	60	3	recognition	recognition	NOUN
eltls-3208	60	4	of	of	ADP
eltls-3208	60	5	language	language	NOUN
eltls-3208	60	6	-	-	PUNCT
eltls-3208	60	7	specific	specific	ADJ
eltls-3208	60	8	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	60	9	concepts	concept	NOUN
eltls-3208	60	10	has	have	VERB
eltls-3208	60	11	important	important	ADJ
eltls-3208	60	12	implications	implication	NOUN
eltls-3208	60	13	for	for	ADP
eltls-3208	60	14	theories	theory	NOUN
eltls-3208	60	15	of	of	ADP
eltls-3208	60	16	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	60	17	processing	processing	NOUN
eltls-3208	60	18	and	and	CCONJ
eltls-3208	60	19	the	the	DET
eltls-3208	60	20	nature	nature	NOUN
eltls-3208	60	21	and	and	CCONJ
eltls-3208	60	22	activity	activity	NOUN
eltls-3208	60	23	of	of	ADP
eltls-3208	60	24	the	the	DET
eltls-3208	60	25	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	60	26	mental	mental	ADJ
eltls-3208	60	27	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	60	28	in	in	ADP
eltls-3208	60	29	l2	l2	NOUN
eltls-3208	60	30	learning	learning	NOUN
eltls-3208	60	31	(	(	PUNCT
eltls-3208	60	32	green	green	ADJ
eltls-3208	60	33	,	,	PUNCT
eltls-3208	60	34	1998	1998	NUM
eltls-3208	60	35	;	;	PUNCT
eltls-3208	60	36	pavlenko	pavlenko	NOUN
eltls-3208	60	37	,	,	PUNCT
eltls-3208	60	38	1997	1997	NUM
eltls-3208	60	39	,	,	PUNCT
eltls-3208	60	40	2002a	2002a	NUM
eltls-3208	60	41	,	,	PUNCT
eltls-3208	60	42	2002b	2002b	NUM
eltls-3208	60	43	,	,	PUNCT
eltls-3208	60	44	2003	2003	NUM
eltls-3208	60	45	;	;	PUNCT
eltls-3208	60	46	costa	costa	PROPN
eltls-3208	60	47	,	,	PUNCT
eltls-3208	60	48	2005	2005	NUM
eltls-3208	60	49	;	;	PUNCT
eltls-3208	60	50	pavlenko	pavlenko	NOUN
eltls-3208	60	51	&	&	CCONJ
eltls-3208	60	52	driagina	driagina	PROPN
eltls-3208	60	53	,	,	PUNCT
eltls-3208	60	54	2007	2007	NUM
eltls-3208	60	55	;	;	PUNCT
eltls-3208	60	56	wei	wei	PROPN
eltls-3208	60	57	,	,	PUNCT
eltls-3208	60	58	2006a	2006a	NUM
eltls-3208	60	59	)	)	PUNCT
eltls-3208	60	60	.	.	PUNCT
eltls-3208	61	1	the	the	DET
eltls-3208	61	2	mhm	mhm	NOUN
eltls-3208	61	3	recognizes	recognize	VERB
eltls-3208	61	4	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	61	5	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	61	6	by	by	ADP
eltls-3208	61	7	differentiating	differentiate	VERB
eltls-3208	61	8	between	between	ADP
eltls-3208	61	9	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	61	10	and	and	CCONJ
eltls-3208	61	11	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	61	12	levels	level	NOUN
eltls-3208	61	13	of	of	ADP
eltls-3208	61	14	representation	representation	NOUN
eltls-3208	61	15	.	.	PUNCT
eltls-3208	62	1	accordingly	accordingly	ADV
eltls-3208	62	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	62	3	it	it	PRON
eltls-3208	62	4	makes	make	VERB
eltls-3208	62	5	two	two	NUM
eltls-3208	62	6	claims	claim	NOUN
eltls-3208	62	7	:	:	PUNCT
eltls-3208	62	8	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	62	9	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	62	10	occurs	occur	VERB
eltls-3208	62	11	“	"	PUNCT
eltls-3208	62	12	at	at	ADP
eltls-3208	62	13	the	the	DET
eltls-3208	62	14	point	point	NOUN
eltls-3208	62	15	of	of	ADP
eltls-3208	62	16	mapping	mapping	NOUN
eltls-3208	62	17	words	word	NOUN
eltls-3208	62	18	to	to	ADP
eltls-3208	62	19	concepts	concept	NOUN
eltls-3208	62	20	and	and	CCONJ
eltls-3208	62	21	doe	doe	NOUN
eltls-3208	62	22	not	not	PART
eltls-3208	62	23	involve	involve	VERB
eltls-3208	62	24	the	the	DET
eltls-3208	62	25	structure	structure	NOUN
eltls-3208	62	26	of	of	ADP
eltls-3208	62	27	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	62	28	categories	category	NOUN
eltls-3208	62	29	”	"	PUNCT
eltls-3208	62	30	and	and	CCONJ
eltls-3208	62	31	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	62	32	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	62	33	is	be	AUX
eltls-3208	62	34	“	"	PUNCT
eltls-3208	62	35	the	the	DET
eltls-3208	62	36	use	use	NOUN
eltls-3208	62	37	of	of	ADP
eltls-3208	62	38	l2	l2	NOUN
eltls-3208	62	39	words	word	NOUN
eltls-3208	62	40	in	in	ADP
eltls-3208	62	41	accordance	accordance	NOUN
eltls-3208	62	42	with	with	ADP
eltls-3208	62	43	l1	l1	PROPN
eltls-3208	62	44	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	62	45	categories	category	NOUN
eltls-3208	62	46	”	"	PUNCT
eltls-3208	62	47	or	or	CCONJ
eltls-3208	62	48	“	"	PUNCT
eltls-3208	62	49	the	the	DET
eltls-3208	62	50	use	use	NOUN
eltls-3208	62	51	of	of	ADP
eltls-3208	62	52	l1	l1	PROPN
eltls-3208	62	53	words	word	NOUN
eltls-3208	62	54	in	in	ADP
eltls-3208	62	55	accordance	accordance	NOUN
eltls-3208	62	56	with	with	ADP
eltls-3208	62	57	l2	l2	NOUN
eltls-3208	62	58	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	62	59	categories	category	NOUN
eltls-3208	62	60	”	"	PUNCT
eltls-3208	62	61	(	(	PUNCT
eltls-3208	62	62	pavlenko	pavlenko	NOUN
eltls-3208	62	63	,	,	PUNCT
eltls-3208	62	64	2009	2009	NUM
eltls-3208	62	65	,	,	PUNCT
eltls-3208	62	66	pp	pp	ADP
eltls-3208	62	67	.	.	PUNCT
eltls-3208	63	1	148	148	NUM
eltls-3208	63	2	-	-	SYM
eltls-3208	63	3	149	149	NUM
eltls-3208	63	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	63	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	64	1	in	in	ADP
eltls-3208	64	2	other	other	ADJ
eltls-3208	64	3	words	word	NOUN
eltls-3208	64	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	64	5	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	64	6	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	64	7	is	be	AUX
eltls-3208	64	8	caused	cause	VERB
eltls-3208	64	9	by	by	ADP
eltls-3208	64	10	inappropriate	inappropriate	ADJ
eltls-3208	64	11	mapping	mapping	NOUN
eltls-3208	64	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	64	13	and	and	CCONJ
eltls-3208	64	14	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	64	15	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	64	16	is	be	AUX
eltls-3208	64	17	caused	cause	VERB
eltls-3208	64	18	by	by	ADP
eltls-3208	64	19	inadequate	inadequate	ADJ
eltls-3208	64	20	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-3208	64	21	of	of	ADP
eltls-3208	64	22	the	the	DET
eltls-3208	64	23	structure	structure	NOUN
eltls-3208	64	24	of	of	ADP
eltls-3208	64	25	a	a	DET
eltls-3208	64	26	target	target	NOUN
eltls-3208	64	27	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	64	28	category	category	NOUN
eltls-3208	64	29	(	(	PUNCT
eltls-3208	64	30	jarvis	jarvis	PROPN
eltls-3208	64	31	&	&	CCONJ
eltls-3208	64	32	pavlenko	pavlenko	PROPN
eltls-3208	64	33	,	,	PUNCT
eltls-3208	64	34	2008	2008	NUM
eltls-3208	64	35	)	)	PUNCT
eltls-3208	64	36	.	.	PUNCT
eltls-3208	65	1	the	the	DET
eltls-3208	65	2	mhm	mhm	PROPN
eltls-3208	65	3	views	view	VERB
eltls-3208	65	4	l2	l2	NOUN
eltls-3208	65	5	learning	learn	VERB
eltls-3208	65	6	as	as	ADP
eltls-3208	65	7	a	a	DET
eltls-3208	65	8	process	process	NOUN
eltls-3208	65	9	of	of	ADP
eltls-3208	65	10	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	65	11	restructuring	restructuring	NOUN
eltls-3208	65	12	for	for	ADP
eltls-3208	65	13	the	the	DET
eltls-3208	65	14	development	development	NOUN
eltls-3208	65	15	of	of	ADP
eltls-3208	65	16	target	target	NOUN
eltls-3208	65	17	-	-	PUNCT
eltls-3208	65	18	like	like	ADJ
eltls-3208	65	19	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	65	20	categories	category	NOUN
eltls-3208	65	21	.	.	PUNCT
eltls-3208	66	1	this	this	DET
eltls-3208	66	2	view	view	NOUN
eltls-3208	66	3	offers	offer	VERB
eltls-3208	66	4	important	important	ADJ
eltls-3208	66	5	implications	implication	NOUN
eltls-3208	66	6	for	for	ADP
eltls-3208	66	7	the	the	DET
eltls-3208	66	8	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	ADJ
eltls-3208	66	9	english	english	ADJ
eltls-3208	66	10	language	language	NOUN
eltls-3208	66	11	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	66	12	and	and	CCONJ
eltls-3208	66	13	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	66	14	studies	study	NOUN
eltls-3208	66	15	vol	vol	NOUN
eltls-3208	66	16	.	.	PROPN
eltls-3208	67	1	2	2	NUM
eltls-3208	67	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	67	3	no	no	INTJ
eltls-3208	67	4	.	.	NOUN
eltls-3208	67	5	3	3	NUM
eltls-3208	67	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	67	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	67	8	47	47	NUM
eltls-3208	67	9	published	publish	VERB
eltls-3208	67	10	by	by	ADP
eltls-3208	67	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	67	12	inc	inc	PROPN
eltls-3208	67	13	.	.	PROPN
eltls-3208	67	14	study	study	PROPN
eltls-3208	67	15	of	of	ADP
eltls-3208	67	16	nature	nature	NOUN
eltls-3208	67	17	and	and	CCONJ
eltls-3208	67	18	activity	activity	NOUN
eltls-3208	67	19	of	of	ADP
eltls-3208	67	20	the	the	DET
eltls-3208	67	21	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	67	22	mental	mental	ADJ
eltls-3208	67	23	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	67	24	in	in	ADP
eltls-3208	67	25	l2	l2	NOUN
eltls-3208	67	26	learning	learning	NOUN
eltls-3208	67	27	and	and	CCONJ
eltls-3208	67	28	il	il	PROPN
eltls-3208	67	29	development	development	NOUN
eltls-3208	67	30	.	.	PUNCT
eltls-3208	68	1	according	accord	VERB
eltls-3208	68	2	to	to	ADP
eltls-3208	68	3	jarvis	jarvis	PROPN
eltls-3208	68	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	68	5	“	"	PUNCT
eltls-3208	68	6	a	a	DET
eltls-3208	68	7	person	person	NOUN
eltls-3208	68	8	’s	’s	PART
eltls-3208	68	9	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-3208	68	10	of	of	ADP
eltls-3208	68	11	the	the	DET
eltls-3208	68	12	form	form	NOUN
eltls-3208	68	13	-	-	PUNCT
eltls-3208	68	14	related	relate	VERB
eltls-3208	68	15	properties	property	NOUN
eltls-3208	68	16	of	of	ADP
eltls-3208	68	17	a	a	DET
eltls-3208	68	18	word	word	NOUN
eltls-3208	68	19	”	"	PUNCT
eltls-3208	68	20	and	and	CCONJ
eltls-3208	68	21	“	"	PUNCT
eltls-3208	68	22	the	the	DET
eltls-3208	68	23	person	person	NOUN
eltls-3208	68	24	’s	’s	PART
eltls-3208	68	25	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-3208	68	26	of	of	ADP
eltls-3208	68	27	the	the	DET
eltls-3208	68	28	word	word	NOUN
eltls-3208	68	29	’s	’s	PART
eltls-3208	68	30	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-3208	68	31	constraints	constraint	NOUN
eltls-3208	68	32	and	and	CCONJ
eltls-3208	68	33	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	68	34	associations	association	NOUN
eltls-3208	68	35	”	"	PUNCT
eltls-3208	68	36	are	be	AUX
eltls-3208	68	37	stored	store	VERB
eltls-3208	68	38	separately	separately	ADV
eltls-3208	68	39	in	in	ADP
eltls-3208	68	40	the	the	DET
eltls-3208	68	41	mental	mental	ADJ
eltls-3208	68	42	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	68	43	,	,	PUNCT
eltls-3208	68	44	and	and	CCONJ
eltls-3208	68	45	the	the	DET
eltls-3208	68	46	latter	latter	ADJ
eltls-3208	68	47	“	"	PUNCT
eltls-3208	68	48	in	in	ADP
eltls-3208	68	49	turn	turn	NOUN
eltls-3208	68	50	is	be	AUX
eltls-3208	68	51	stored	store	VERB
eltls-3208	68	52	separately	separately	ADV
eltls-3208	68	53	from	from	ADP
eltls-3208	68	54	the	the	DET
eltls-3208	68	55	person	person	NOUN
eltls-3208	68	56	’s	’s	PART
eltls-3208	68	57	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	68	58	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-3208	68	59	”	"	PUNCT
eltls-3208	68	60	(	(	PUNCT
eltls-3208	68	61	2009	2009	NUM
eltls-3208	68	62	,	,	PUNCT
eltls-3208	68	63	p.	p.	NOUN
eltls-3208	68	64	99	99	NUM
eltls-3208	68	65	)	)	PUNCT
eltls-3208	68	66	.	.	PUNCT
eltls-3208	69	1	jarvis	jarvis	PROPN
eltls-3208	69	2	uses	use	VERB
eltls-3208	69	3	the	the	DET
eltls-3208	69	4	term	term	NOUN
eltls-3208	69	5	“	"	PUNCT
eltls-3208	69	6	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	69	7	;	;	PUNCT
eltls-3208	69	8	in	in	ADP
eltls-3208	69	9	its	its	PRON
eltls-3208	69	10	original	original	ADJ
eltls-3208	69	11	sense	sense	NOUN
eltls-3208	69	12	as	as	SCONJ
eltls-3208	69	13	defined	define	VERB
eltls-3208	69	14	by	by	ADP
eltls-3208	69	15	levelt	levelt	PROPN
eltls-3208	69	16	(	(	PUNCT
eltls-3208	69	17	1989	1989	NUM
eltls-3208	69	18	)	)	PUNCT
eltls-3208	69	19	and	and	CCONJ
eltls-3208	69	20	levelt	levelt	ADJ
eltls-3208	69	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	69	22	roelofs	roelof	NOUN
eltls-3208	69	23	,	,	PUNCT
eltls-3208	69	24	and	and	CCONJ
eltls-3208	69	25	meyer	meyer	PROPN
eltls-3208	69	26	(	(	PUNCT
eltls-3208	69	27	1999	1999	NUM
eltls-3208	69	28	)	)	PUNCT
eltls-3208	69	29	to	to	PART
eltls-3208	69	30	refer	refer	VERB
eltls-3208	69	31	to	to	ADP
eltls-3208	69	32	both	both	CCONJ
eltls-3208	69	33	the	the	DET
eltls-3208	69	34	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-3208	69	35	and	and	CCONJ
eltls-3208	69	36	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	69	37	properties	property	NOUN
eltls-3208	69	38	of	of	ADP
eltls-3208	69	39	a	a	DET
eltls-3208	69	40	word	word	NOUN
eltls-3208	69	41	.	.	PUNCT
eltls-3208	70	1	he	he	PRON
eltls-3208	70	2	uses	use	VERB
eltls-3208	70	3	the	the	DET
eltls-3208	70	4	term	term	NOUN
eltls-3208	70	5	“	"	PUNCT
eltls-3208	70	6	lemmatic	lemmatic	ADJ
eltls-3208	70	7	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	70	8	”	"	PUNCT
eltls-3208	70	9	to	to	PART
eltls-3208	70	10	describe	describe	VERB
eltls-3208	70	11	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	70	12	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	70	13	in	in	ADP
eltls-3208	70	14	general	general	ADJ
eltls-3208	70	15	and	and	CCONJ
eltls-3208	70	16	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	70	17	of	of	ADP
eltls-3208	70	18	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	70	19	and	and	CCONJ
eltls-3208	70	20	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-3208	70	21	properties	property	NOUN
eltls-3208	70	22	of	of	ADP
eltls-3208	70	23	words	word	NOUN
eltls-3208	70	24	in	in	ADP
eltls-3208	70	25	particular	particular	ADJ
eltls-3208	70	26	.	.	PUNCT
eltls-3208	71	1	he	he	PRON
eltls-3208	71	2	holds	hold	VERB
eltls-3208	71	3	that	that	SCONJ
eltls-3208	71	4	the	the	DET
eltls-3208	71	5	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	71	6	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-3208	71	7	and	and	CCONJ
eltls-3208	71	8	use	use	NOUN
eltls-3208	71	9	acquired	acquire	VERB
eltls-3208	71	10	through	through	ADP
eltls-3208	71	11	l1	l1	PROPN
eltls-3208	71	12	can	can	AUX
eltls-3208	71	13	affect	affect	VERB
eltls-3208	71	14	l2	l2	NOUN
eltls-3208	71	15	learners	learner	NOUN
eltls-3208	71	16	”	"	PUNCT
eltls-3208	71	17	mental	mental	ADJ
eltls-3208	71	18	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	71	19	and	and	CCONJ
eltls-3208	71	20	assumes	assume	VERB
eltls-3208	71	21	that	that	SCONJ
eltls-3208	71	22	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	71	23	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	71	24	involves	involve	VERB
eltls-3208	71	25	two	two	NUM
eltls-3208	71	26	mental	mental	ADJ
eltls-3208	71	27	processes	process	NOUN
eltls-3208	71	28	on	on	ADP
eltls-3208	71	29	the	the	DET
eltls-3208	71	30	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	71	31	mental	mental	ADJ
eltls-3208	71	32	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	71	33	:	:	PUNCT
eltls-3208	71	34	lemmas	lemma	VERB
eltls-3208	71	35	from	from	ADP
eltls-3208	71	36	two	two	NUM
eltls-3208	71	37	or	or	CCONJ
eltls-3208	71	38	more	more	ADJ
eltls-3208	71	39	languages	language	NOUN
eltls-3208	71	40	are	be	AUX
eltls-3208	71	41	mentally	mentally	ADV
eltls-3208	71	42	represented	represent	VERB
eltls-3208	71	43	,	,	PUNCT
eltls-3208	71	44	and	and	CCONJ
eltls-3208	71	45	lemmas	lemmas	PROPN
eltls-3208	71	46	underlying	underlie	VERB
eltls-3208	71	47	certain	certain	ADJ
eltls-3208	71	48	words	word	NOUN
eltls-3208	71	49	of	of	ADP
eltls-3208	71	50	one	one	NUM
eltls-3208	71	51	language	language	NOUN
eltls-3208	71	52	are	be	AUX
eltls-3208	71	53	activated	activate	VERB
eltls-3208	71	54	by	by	ADP
eltls-3208	71	55	the	the	DET
eltls-3208	71	56	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	71	57	using	use	VERB
eltls-3208	71	58	another	another	DET
eltls-3208	71	59	language	language	NOUN
eltls-3208	71	60	.	.	PUNCT
eltls-3208	72	1	the	the	DET
eltls-3208	72	2	notion	notion	NOUN
eltls-3208	72	3	of	of	ADP
eltls-3208	72	4	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	72	5	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	72	6	becomes	become	VERB
eltls-3208	72	7	crucial	crucial	ADJ
eltls-3208	72	8	to	to	ADP
eltls-3208	72	9	the	the	DET
eltls-3208	72	10	blam	blam	NOUN
eltls-3208	72	11	.	.	PUNCT
eltls-3208	73	1	in	in	ADP
eltls-3208	73	2	addition	addition	NOUN
eltls-3208	73	3	to	to	ADP
eltls-3208	73	4	the	the	DET
eltls-3208	73	5	notion	notion	NOUN
eltls-3208	73	6	of	of	ADP
eltls-3208	73	7	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	73	8	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	73	9	as	as	SCONJ
eltls-3208	73	10	assumed	assume	VERB
eltls-3208	73	11	by	by	ADP
eltls-3208	73	12	jarvis	jarvis	PROPN
eltls-3208	73	13	(	(	PUNCT
eltls-3208	73	14	2009	2009	NUM
eltls-3208	73	15	)	)	PUNCT
eltls-3208	73	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	73	17	grosjean	grosjean	PROPN
eltls-3208	73	18	’s	’s	PART
eltls-3208	73	19	notion	notion	NOUN
eltls-3208	73	20	of	of	ADP
eltls-3208	73	21	“	"	PUNCT
eltls-3208	73	22	language	language	NOUN
eltls-3208	73	23	mode	mode	NOUN
eltls-3208	73	24	”	"	PUNCT
eltls-3208	73	25	also	also	ADV
eltls-3208	73	26	becomes	become	VERB
eltls-3208	73	27	crucial	crucial	ADJ
eltls-3208	73	28	to	to	ADP
eltls-3208	73	29	the	the	DET
eltls-3208	73	30	blam	blam	NOUN
eltls-3208	73	31	.	.	PUNCT
eltls-3208	74	1	according	accord	VERB
eltls-3208	74	2	to	to	ADP
eltls-3208	74	3	grosjean	grosjean	PROPN
eltls-3208	74	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	74	5	1999	1999	NUM
eltls-3208	74	6	)	)	PUNCT
eltls-3208	74	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	74	8	a	a	DET
eltls-3208	74	9	bilingual	bilingual	NOUN
eltls-3208	74	10	’s	’s	PART
eltls-3208	74	11	language	language	NOUN
eltls-3208	74	12	mode	mode	NOUN
eltls-3208	74	13	at	at	ADP
eltls-3208	74	14	a	a	DET
eltls-3208	74	15	particular	particular	ADJ
eltls-3208	74	16	moment	moment	NOUN
eltls-3208	74	17	can	can	AUX
eltls-3208	74	18	be	be	AUX
eltls-3208	74	19	anywhere	anywhere	ADV
eltls-3208	74	20	along	along	ADP
eltls-3208	74	21	a	a	DET
eltls-3208	74	22	continuum	continuum	NOUN
eltls-3208	74	23	from	from	ADP
eltls-3208	74	24	completely	completely	ADV
eltls-3208	74	25	monolingual	monolingual	ADJ
eltls-3208	74	26	to	to	ADP
eltls-3208	74	27	completely	completely	ADV
eltls-3208	74	28	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	74	29	depending	depend	VERB
eltls-3208	74	30	on	on	ADP
eltls-3208	74	31	the	the	DET
eltls-3208	74	32	current	current	ADJ
eltls-3208	74	33	speech	speech	NOUN
eltls-3208	74	34	context	context	NOUN
eltls-3208	74	35	,	,	PUNCT
eltls-3208	74	36	the	the	DET
eltls-3208	74	37	nature	nature	NOUN
eltls-3208	74	38	of	of	ADP
eltls-3208	74	39	the	the	DET
eltls-3208	74	40	task	task	NOUN
eltls-3208	74	41	being	be	AUX
eltls-3208	74	42	performed	perform	VERB
eltls-3208	74	43	,	,	PUNCT
eltls-3208	74	44	the	the	DET
eltls-3208	74	45	stimuli	stimulus	NOUN
eltls-3208	74	46	,	,	PUNCT
eltls-3208	74	47	the	the	DET
eltls-3208	74	48	interlocutors	interlocutor	NOUN
eltls-3208	74	49	being	be	AUX
eltls-3208	74	50	involved	involve	VERB
eltls-3208	74	51	,	,	PUNCT
eltls-3208	74	52	etc	etc	X
eltls-3208	74	53	.	.	X
eltls-3208	75	1	this	this	PRON
eltls-3208	75	2	implies	imply	VERB
eltls-3208	75	3	that	that	SCONJ
eltls-3208	75	4	a	a	DET
eltls-3208	75	5	bilingual	bilingual	NOUN
eltls-3208	75	6	’s	’s	PART
eltls-3208	75	7	language	language	NOUN
eltls-3208	75	8	mode	mode	NOUN
eltls-3208	75	9	can	can	AUX
eltls-3208	75	10	be	be	AUX
eltls-3208	75	11	somewhere	somewhere	ADV
eltls-3208	75	12	between	between	ADP
eltls-3208	75	13	the	the	DET
eltls-3208	75	14	two	two	NUM
eltls-3208	75	15	extremes	extreme	NOUN
eltls-3208	75	16	of	of	ADP
eltls-3208	75	17	the	the	DET
eltls-3208	75	18	continuum	continuum	NOUN
eltls-3208	75	19	,	,	PUNCT
eltls-3208	75	20	such	such	ADJ
eltls-3208	75	21	that	that	SCONJ
eltls-3208	75	22	the	the	DET
eltls-3208	75	23	nonselected	nonselected	ADJ
eltls-3208	75	24	language	language	NOUN
eltls-3208	75	25	is	be	AUX
eltls-3208	75	26	never	never	ADV
eltls-3208	75	27	completely	completely	ADV
eltls-3208	75	28	inactive	inactive	ADJ
eltls-3208	75	29	in	in	ADP
eltls-3208	75	30	the	the	DET
eltls-3208	75	31	bilingual	bilingual	PROPN
eltls-3208	75	32	’s	’s	PART
eltls-3208	75	33	mind	mind	NOUN
eltls-3208	75	34	.	.	PUNCT
eltls-3208	76	1	thus	thus	ADV
eltls-3208	76	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	76	3	the	the	DET
eltls-3208	76	4	degree	degree	NOUN
eltls-3208	76	5	of	of	ADP
eltls-3208	76	6	the	the	DET
eltls-3208	76	7	activation	activation	NOUN
eltls-3208	76	8	of	of	ADP
eltls-3208	76	9	the	the	DET
eltls-3208	76	10	languages	language	NOUN
eltls-3208	76	11	becomes	become	VERB
eltls-3208	76	12	relevant	relevant	ADJ
eltls-3208	76	13	to	to	ADP
eltls-3208	76	14	the	the	DET
eltls-3208	76	15	study	study	NOUN
eltls-3208	76	16	of	of	ADP
eltls-3208	76	17	the	the	DET
eltls-3208	76	18	nature	nature	NOUN
eltls-3208	76	19	and	and	CCONJ
eltls-3208	76	20	activity	activity	NOUN
eltls-3208	76	21	of	of	ADP
eltls-3208	76	22	the	the	DET
eltls-3208	76	23	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	76	24	mental	mental	ADJ
eltls-3208	76	25	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	76	26	in	in	ADP
eltls-3208	76	27	l2	l2	NOUN
eltls-3208	76	28	learning	learning	NOUN
eltls-3208	76	29	and	and	CCONJ
eltls-3208	76	30	il	il	PROPN
eltls-3208	76	31	development	development	NOUN
eltls-3208	76	32	.	.	PUNCT
eltls-3208	77	1	along	along	ADP
eltls-3208	77	2	the	the	DET
eltls-3208	77	3	above	above	ADJ
eltls-3208	77	4	lines	line	NOUN
eltls-3208	77	5	of	of	ADP
eltls-3208	77	6	thinking	think	VERB
eltls-3208	77	7	about	about	ADP
eltls-3208	77	8	nature	nature	NOUN
eltls-3208	77	9	of	of	ADP
eltls-3208	77	10	the	the	DET
eltls-3208	77	11	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	77	12	mental	mental	ADJ
eltls-3208	77	13	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	77	14	in	in	ADP
eltls-3208	77	15	l2	l2	NOUN
eltls-3208	77	16	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	77	17	learning	learning	NOUN
eltls-3208	77	18	and	and	CCONJ
eltls-3208	77	19	the	the	DET
eltls-3208	77	20	levels	level	NOUN
eltls-3208	77	21	of	of	ADP
eltls-3208	77	22	the	the	DET
eltls-3208	77	23	activation	activation	NOUN
eltls-3208	77	24	of	of	ADP
eltls-3208	77	25	the	the	DET
eltls-3208	77	26	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	77	27	language	language	NOUN
eltls-3208	77	28	mode	mode	NOUN
eltls-3208	77	29	in	in	ADP
eltls-3208	77	30	speech	speech	NOUN
eltls-3208	77	31	production	production	NOUN
eltls-3208	77	32	,	,	PUNCT
eltls-3208	77	33	by	by	ADP
eltls-3208	77	34	adopting	adopt	VERB
eltls-3208	77	35	the	the	DET
eltls-3208	77	36	blam	blam	NOUN
eltls-3208	77	37	,	,	PUNCT
eltls-3208	77	38	this	this	DET
eltls-3208	77	39	study	study	NOUN
eltls-3208	77	40	investigates	investigate	VERB
eltls-3208	77	41	why	why	SCONJ
eltls-3208	77	42	and	and	CCONJ
eltls-3208	77	43	how	how	SCONJ
eltls-3208	77	44	l1	l1	PROPN
eltls-3208	77	45	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	77	46	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	77	47	structure	structure	NOUN
eltls-3208	77	48	may	may	AUX
eltls-3208	77	49	be	be	AUX
eltls-3208	77	50	activated	activate	VERB
eltls-3208	77	51	in	in	ADP
eltls-3208	77	52	l2	l2	NOUN
eltls-3208	77	53	learning	learning	NOUN
eltls-3208	77	54	and	and	CCONJ
eltls-3208	77	55	explores	explore	VERB
eltls-3208	77	56	sources	source	NOUN
eltls-3208	77	57	of	of	ADP
eltls-3208	77	58	language	language	NOUN
eltls-3208	77	59	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	77	60	beyond	beyond	ADP
eltls-3208	77	61	the	the	DET
eltls-3208	77	62	surface	surface	NOUN
eltls-3208	77	63	level	level	NOUN
eltls-3208	77	64	.	.	PUNCT
eltls-3208	78	1	3	3	X
eltls-3208	78	2	.	.	X
eltls-3208	78	3	the	the	DET
eltls-3208	78	4	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	78	5	mental	mental	ADJ
eltls-3208	78	6	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	78	7	and	and	CCONJ
eltls-3208	78	8	sources	source	NOUN
eltls-3208	78	9	of	of	ADP
eltls-3208	78	10	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	78	11	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	78	12	structure	structure	NOUN
eltls-3208	78	13	as	as	SCONJ
eltls-3208	78	14	briefly	briefly	ADV
eltls-3208	78	15	introduced	introduce	VERB
eltls-3208	78	16	earlier	early	ADV
eltls-3208	78	17	,	,	PUNCT
eltls-3208	78	18	the	the	DET
eltls-3208	78	19	mental	mental	ADJ
eltls-3208	78	20	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	78	21	contains	contain	VERB
eltls-3208	78	22	its	its	PRON
eltls-3208	78	23	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	78	24	information	information	NOUN
eltls-3208	78	25	about	about	ADP
eltls-3208	78	26	the	the	DET
eltls-3208	78	27	word	word	NOUN
eltls-3208	78	28	’s	’s	PART
eltls-3208	78	29	meaning	meaning	NOUN
eltls-3208	78	30	,	,	PUNCT
eltls-3208	78	31	and	and	CCONJ
eltls-3208	78	32	about	about	ADP
eltls-3208	78	33	the	the	DET
eltls-3208	78	34	word	word	NOUN
eltls-3208	78	35	’s	’s	PART
eltls-3208	78	36	syntax	syntax	NOUN
eltls-3208	78	37	and	and	CCONJ
eltls-3208	78	38	morphology	morphology	NOUN
eltls-3208	78	39	which	which	PRON
eltls-3208	78	40	is	be	AUX
eltls-3208	78	41	necessary	necessary	ADJ
eltls-3208	78	42	for	for	ADP
eltls-3208	78	43	constructing	construct	VERB
eltls-3208	78	44	its	its	PRON
eltls-3208	78	45	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-3208	78	46	environment	environment	NOUN
eltls-3208	78	47	.	.	PUNCT
eltls-3208	79	1	for	for	ADP
eltls-3208	79	2	example	example	NOUN
eltls-3208	79	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	79	4	the	the	DET
eltls-3208	79	5	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	79	6	for	for	SCONJ
eltls-3208	79	7	he	he	PRON
eltls-3208	79	8	requires	require	VERB
eltls-3208	79	9	the	the	DET
eltls-3208	79	10	word	word	NOUN
eltls-3208	79	11	to	to	PART
eltls-3208	79	12	be	be	AUX
eltls-3208	79	13	used	use	VERB
eltls-3208	79	14	of	of	ADP
eltls-3208	79	15	a	a	DET
eltls-3208	79	16	male	male	NOUN
eltls-3208	79	17	and	and	CCONJ
eltls-3208	79	18	that	that	SCONJ
eltls-3208	79	19	any	any	DET
eltls-3208	79	20	following	follow	VERB
eltls-3208	79	21	main	main	ADJ
eltls-3208	79	22	verb	verb	NOUN
eltls-3208	79	23	in	in	ADP
eltls-3208	79	24	the	the	DET
eltls-3208	79	25	present	present	ADJ
eltls-3208	79	26	tense	tense	NOUN
eltls-3208	79	27	must	must	AUX
eltls-3208	79	28	be	be	AUX
eltls-3208	79	29	inflected	inflect	VERB
eltls-3208	79	30	with	with	ADP
eltls-3208	79	31	-s	-s	PROPN
eltls-3208	79	32	for	for	ADP
eltls-3208	79	33	the	the	DET
eltls-3208	79	34	subject	subject	ADJ
eltls-3208	79	35	-	-	PUNCT
eltls-3208	79	36	verb	verb	NOUN
eltls-3208	79	37	agreement	agreement	NOUN
eltls-3208	79	38	;	;	PUNCT
eltls-3208	79	39	the	the	DET
eltls-3208	79	40	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	79	41	for	for	ADP
eltls-3208	79	42	bite	bite	NOUN
eltls-3208	79	43	require	require	VERB
eltls-3208	79	44	a	a	DET
eltls-3208	79	45	subject	subject	NOUN
eltls-3208	79	46	that	that	PRON
eltls-3208	79	47	expresses	express	VERB
eltls-3208	79	48	the	the	DET
eltls-3208	79	49	thematic	thematic	ADJ
eltls-3208	79	50	role	role	NOUN
eltls-3208	79	51	of	of	ADP
eltls-3208	79	52	agent	agent	NOUN
eltls-3208	79	53	and	and	CCONJ
eltls-3208	79	54	an	an	DET
eltls-3208	79	55	object	object	NOUN
eltls-3208	79	56	that	that	PRON
eltls-3208	79	57	expresses	express	VERB
eltls-3208	79	58	the	the	DET
eltls-3208	79	59	thematic	thematic	ADJ
eltls-3208	79	60	role	role	NOUN
eltls-3208	79	61	of	of	ADP
eltls-3208	79	62	patient	patient	NOUN
eltls-3208	79	63	,	,	PUNCT
eltls-3208	79	64	and	and	CCONJ
eltls-3208	79	65	these	these	DET
eltls-3208	79	66	elements	element	NOUN
eltls-3208	79	67	appear	appear	VERB
eltls-3208	79	68	in	in	ADP
eltls-3208	79	69	a	a	DET
eltls-3208	79	70	particular	particular	ADJ
eltls-3208	79	71	order	order	NOUN
eltls-3208	79	72	;	;	PUNCT
eltls-3208	79	73	the	the	DET
eltls-3208	79	74	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	79	75	for	for	ADP
eltls-3208	79	76	give	give	NOUN
eltls-3208	79	77	requires	require	VERB
eltls-3208	79	78	a	a	DET
eltls-3208	79	79	subject	subject	NOUN
eltls-3208	79	80	that	that	PRON
eltls-3208	79	81	expresses	express	VERB
eltls-3208	79	82	the	the	DET
eltls-3208	79	83	thematic	thematic	ADJ
eltls-3208	79	84	role	role	NOUN
eltls-3208	79	85	of	of	ADP
eltls-3208	79	86	agent	agent	NOUN
eltls-3208	79	87	,	,	PUNCT
eltls-3208	79	88	a	a	DET
eltls-3208	79	89	direct	direct	ADJ
eltls-3208	79	90	object	object	NOUN
eltls-3208	79	91	that	that	PRON
eltls-3208	79	92	expresses	express	VERB
eltls-3208	79	93	the	the	DET
eltls-3208	79	94	thematic	thematic	ADJ
eltls-3208	79	95	role	role	NOUN
eltls-3208	79	96	of	of	ADP
eltls-3208	79	97	recipient	recipient	NOUN
eltls-3208	79	98	,	,	PUNCT
eltls-3208	79	99	and	and	CCONJ
eltls-3208	79	100	an	an	DET
eltls-3208	79	101	indirect	indirect	ADJ
eltls-3208	79	102	object	object	NOUN
eltls-3208	79	103	that	that	PRON
eltls-3208	79	104	expresses	express	VERB
eltls-3208	79	105	the	the	DET
eltls-3208	79	106	thematic	thematic	ADJ
eltls-3208	79	107	role	role	NOUN
eltls-3208	79	108	of	of	ADP
eltls-3208	79	109	theme	theme	NOUN
eltls-3208	79	110	,	,	PUNCT
eltls-3208	79	111	and	and	CCONJ
eltls-3208	79	112	these	these	DET
eltls-3208	79	113	elements	element	NOUN
eltls-3208	79	114	appear	appear	VERB
eltls-3208	79	115	in	in	ADP
eltls-3208	79	116	two	two	NUM
eltls-3208	79	117	possible	possible	ADJ
eltls-3208	79	118	orders	order	NOUN
eltls-3208	79	119	:	:	PUNCT
eltls-3208	79	120	subject	subject	ADJ
eltls-3208	79	121	-	-	PUNCT
eltls-3208	79	122	indirect	indirect	ADJ
eltls-3208	79	123	object	object	NOUN
eltls-3208	79	124	-	-	PUNCT
eltls-3208	79	125	direct	direct	ADJ
eltls-3208	79	126	object	object	NOUN
eltls-3208	79	127	(	(	PUNCT
eltls-3208	79	128	e.g.	e.g.	ADV
eltls-3208	79	129	,	,	PUNCT
eltls-3208	79	130	the	the	DET
eltls-3208	79	131	boy	boy	NOUN
eltls-3208	79	132	gave	give	VERB
eltls-3208	79	133	his	his	PRON
eltls-3208	79	134	friend	friend	NOUN
eltls-3208	79	135	a	a	DET
eltls-3208	79	136	gift	gift	NOUN
eltls-3208	79	137	)	)	PUNCT
eltls-3208	79	138	or	or	CCONJ
eltls-3208	79	139	subject	subject	ADJ
eltls-3208	79	140	-	-	PUNCT
eltls-3208	79	141	direct	direct	ADJ
eltls-3208	79	142	object	object	NOUN
eltls-3208	79	143	-	-	PUNCT
eltls-3208	79	144	indirect	indirect	ADJ
eltls-3208	79	145	object	object	NOUN
eltls-3208	79	146	introduced	introduce	VERB
eltls-3208	79	147	by	by	ADP
eltls-3208	79	148	a	a	DET
eltls-3208	79	149	preposition	preposition	NOUN
eltls-3208	79	150	(	(	PUNCT
eltls-3208	79	151	e.g.	e.g.	ADV
eltls-3208	79	152	,	,	PUNCT
eltls-3208	79	153	the	the	DET
eltls-3208	79	154	boy	boy	NOUN
eltls-3208	79	155	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	ADJ
eltls-3208	79	156	english	english	PROPN
eltls-3208	79	157	language	language	NOUN
eltls-3208	79	158	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	79	159	and	and	CCONJ
eltls-3208	79	160	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	79	161	studies	study	NOUN
eltls-3208	79	162	vol	vol	NOUN
eltls-3208	79	163	.	.	PROPN
eltls-3208	80	1	2	2	NUM
eltls-3208	80	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	80	3	no	no	INTJ
eltls-3208	80	4	.	.	NOUN
eltls-3208	80	5	3	3	NUM
eltls-3208	80	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	80	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	80	8	48	48	NUM
eltls-3208	80	9	published	publish	VERB
eltls-3208	80	10	by	by	ADP
eltls-3208	80	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	80	12	inc	inc	PROPN
eltls-3208	80	13	.	.	PROPN
eltls-3208	80	14	gave	give	VERB
eltls-3208	80	15	a	a	DET
eltls-3208	80	16	gift	gift	NOUN
eltls-3208	80	17	to	to	ADP
eltls-3208	80	18	his	his	PRON
eltls-3208	80	19	friend	friend	NOUN
eltls-3208	80	20	)	)	PUNCT
eltls-3208	80	21	.	.	PUNCT
eltls-3208	81	1	the	the	DET
eltls-3208	81	2	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	81	3	information	information	NOUN
eltls-3208	81	4	about	about	ADP
eltls-3208	81	5	each	each	DET
eltls-3208	81	6	verb	verb	NOUN
eltls-3208	81	7	is	be	AUX
eltls-3208	81	8	traditionally	traditionally	ADV
eltls-3208	81	9	called	call	VERB
eltls-3208	81	10	a	a	DET
eltls-3208	81	11	“	"	PUNCT
eltls-3208	81	12	sub	sub	NOUN
eltls-3208	81	13	categorization	categorization	NOUN
eltls-3208	81	14	frame	frame	NOUN
eltls-3208	81	15	”	"	PUNCT
eltls-3208	81	16	for	for	ADP
eltls-3208	81	17	that	that	DET
eltls-3208	81	18	verb	verb	NOUN
eltls-3208	81	19	.	.	PUNCT
eltls-3208	82	1	the	the	DET
eltls-3208	82	2	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	82	3	also	also	ADV
eltls-3208	82	4	contains	contain	VERB
eltls-3208	82	5	information	information	NOUN
eltls-3208	82	6	about	about	ADP
eltls-3208	82	7	the	the	DET
eltls-3208	82	8	word	word	NOUN
eltls-3208	82	9	’s	’s	PART
eltls-3208	82	10	composition	composition	NOUN
eltls-3208	82	11	in	in	ADP
eltls-3208	82	12	terms	term	NOUN
eltls-3208	82	13	of	of	ADP
eltls-3208	82	14	phonological	phonological	ADJ
eltls-3208	82	15	segments	segment	NOUN
eltls-3208	82	16	and	and	CCONJ
eltls-3208	82	17	its	its	PRON
eltls-3208	82	18	syllable	syllable	NOUN
eltls-3208	82	19	and	and	CCONJ
eltls-3208	82	20	accent	accent	ADJ
eltls-3208	82	21	structure	structure	NOUN
eltls-3208	82	22	,	,	PUNCT
eltls-3208	82	23	and	and	CCONJ
eltls-3208	82	24	it	it	PRON
eltls-3208	82	25	may	may	AUX
eltls-3208	82	26	contain	contain	VERB
eltls-3208	82	27	information	information	NOUN
eltls-3208	82	28	about	about	ADP
eltls-3208	82	29	the	the	DET
eltls-3208	82	30	word	word	NOUN
eltls-3208	82	31	’s	’s	PART
eltls-3208	82	32	register	register	VERB
eltls-3208	82	33	,	,	PUNCT
eltls-3208	82	34	the	the	DET
eltls-3208	82	35	kind	kind	NOUN
eltls-3208	82	36	of	of	ADP
eltls-3208	82	37	discourse	discourse	NOUN
eltls-3208	82	38	it	it	PRON
eltls-3208	82	39	typically	typically	ADV
eltls-3208	82	40	enters	enter	VERB
eltls-3208	82	41	into	into	ADP
eltls-3208	82	42	,	,	PUNCT
eltls-3208	82	43	and	and	CCONJ
eltls-3208	82	44	about	about	ADP
eltls-3208	82	45	its	its	PRON
eltls-3208	82	46	pragmatics	pragmatic	NOUN
eltls-3208	82	47	,	,	PUNCT
eltls-3208	82	48	stylistics	stylistic	NOUN
eltls-3208	82	49	,	,	PUNCT
eltls-3208	82	50	and	and	CCONJ
eltls-3208	82	51	affect	affect	VERB
eltls-3208	82	52	.	.	PUNCT
eltls-3208	83	1	“it	“it	PROPN
eltls-3208	83	2	is	be	AUX
eltls-3208	83	3	in	in	ADP
eltls-3208	83	4	the	the	DET
eltls-3208	83	5	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	83	6	of	of	ADP
eltls-3208	83	7	the	the	DET
eltls-3208	83	8	mental	mental	ADJ
eltls-3208	83	9	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	83	10	that	that	SCONJ
eltls-3208	83	11	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	83	12	information	information	NOUN
eltls-3208	83	13	is	be	AUX
eltls-3208	83	14	linked	link	VERB
eltls-3208	83	15	to	to	ADP
eltls-3208	83	16	grammatical	grammatical	ADJ
eltls-3208	83	17	function	function	NOUN
eltls-3208	83	18	”	"	PUNCT
eltls-3208	83	19	(	(	PUNCT
eltls-3208	83	20	levelt	levelt	PROPN
eltls-3208	83	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	83	22	1989	1989	NUM
eltls-3208	83	23	,	,	PUNCT
eltls-3208	83	24	p.	p.	NOUN
eltls-3208	83	25	162	162	NUM
eltls-3208	83	26	)	)	PUNCT
eltls-3208	83	27	.	.	PUNCT
eltls-3208	84	1	to	to	PART
eltls-3208	84	2	be	be	AUX
eltls-3208	84	3	more	more	ADV
eltls-3208	84	4	specific	specific	ADJ
eltls-3208	84	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	84	6	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	84	7	information	information	NOUN
eltls-3208	84	8	about	about	ADP
eltls-3208	84	9	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	84	10	entries	entry	NOUN
eltls-3208	84	11	is	be	AUX
eltls-3208	84	12	provided	provide	VERB
eltls-3208	84	13	as	as	ADP
eltls-3208	84	14	prelexical	prelexical	ADJ
eltls-3208	84	15	feature	feature	NOUN
eltls-3208	84	16	bundles	bundle	NOUN
eltls-3208	84	17	in	in	ADP
eltls-3208	84	18	the	the	DET
eltls-3208	84	19	mental	mental	ADJ
eltls-3208	84	20	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	84	21	that	that	PRON
eltls-3208	84	22	contain	contain	VERB
eltls-3208	84	23	information	information	NOUN
eltls-3208	84	24	about	about	ADP
eltls-3208	84	25	the	the	DET
eltls-3208	84	26	three	three	NUM
eltls-3208	84	27	subsystems	subsystem	NOUN
eltls-3208	84	28	of	of	ADP
eltls-3208	84	29	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	84	30	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	84	31	structure	structure	NOUN
eltls-3208	84	32	:	:	PUNCT
eltls-3208	84	33	“	"	PUNCT
eltls-3208	84	34	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	84	35	-	-	PUNCT
eltls-3208	84	36	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	84	37	structure	structure	NOUN
eltls-3208	84	38	”	"	PUNCT
eltls-3208	84	39	conflating	conflate	VERB
eltls-3208	84	40	universally	universally	ADV
eltls-3208	84	41	available	available	ADJ
eltls-3208	84	42	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	84	43	and	and	CCONJ
eltls-3208	84	44	pragmatic	pragmatic	ADJ
eltls-3208	84	45	information	information	NOUN
eltls-3208	84	46	,	,	PUNCT
eltls-3208	84	47	“	"	PUNCT
eltls-3208	84	48	predicate	predicate	ADJ
eltls-3208	84	49	-	-	PUNCT
eltls-3208	84	50	argument	argument	NOUN
eltls-3208	84	51	structure	structure	NOUN
eltls-3208	84	52	”	"	PUNCT
eltls-3208	84	53	specifying	specify	VERB
eltls-3208	84	54	the	the	DET
eltls-3208	84	55	properties	property	NOUN
eltls-3208	84	56	of	of	ADP
eltls-3208	84	57	verbs	verb	NOUN
eltls-3208	84	58	in	in	ADP
eltls-3208	84	59	terms	term	NOUN
eltls-3208	84	60	of	of	ADP
eltls-3208	84	61	their	their	PRON
eltls-3208	84	62	sub	sub	NOUN
eltls-3208	84	63	categorization	categorization	NOUN
eltls-3208	84	64	frames	frame	NOUN
eltls-3208	84	65	,	,	PUNCT
eltls-3208	84	66	how	how	SCONJ
eltls-3208	84	67	may	may	AUX
eltls-3208	84	68	arguments	argument	NOUN
eltls-3208	84	69	they	they	PRON
eltls-3208	84	70	may	may	AUX
eltls-3208	84	71	take	take	VERB
eltls-3208	84	72	,	,	PUNCT
eltls-3208	84	73	and	and	CCONJ
eltls-3208	84	74	what	what	DET
eltls-3208	84	75	thematic	thematic	ADJ
eltls-3208	84	76	role	role	NOUN
eltls-3208	84	77	each	each	DET
eltls-3208	84	78	argument	argument	NOUN
eltls-3208	84	79	receives	receive	VERB
eltls-3208	84	80	,	,	PUNCT
eltls-3208	84	81	and	and	CCONJ
eltls-3208	84	82	“	"	PUNCT
eltls-3208	84	83	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	84	84	realization	realization	NOUN
eltls-3208	84	85	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	84	86	”	"	PUNCT
eltls-3208	84	87	spelling	spell	VERB
eltls-3208	84	88	out	out	ADP
eltls-3208	84	89	surface	surface	NOUN
eltls-3208	84	90	devices	device	NOUN
eltls-3208	84	91	for	for	ADP
eltls-3208	84	92	word	word	NOUN
eltls-3208	84	93	order	order	NOUN
eltls-3208	84	94	,	,	PUNCT
eltls-3208	84	95	agreement	agreement	NOUN
eltls-3208	84	96	,	,	PUNCT
eltls-3208	84	97	tense	tense	ADJ
eltls-3208	84	98	/	/	SYM
eltls-3208	84	99	aspect	aspect	NOUN
eltls-3208	84	100	/	/	SYM
eltls-3208	84	101	voice	voice	NOUN
eltls-3208	84	102	/	/	SYM
eltls-3208	84	103	mood	mood	NOUN
eltls-3208	84	104	marking	marking	NOUN
eltls-3208	84	105	,	,	PUNCT
eltls-3208	84	106	etc	etc	X
eltls-3208	84	107	.	.	X
eltls-3208	84	108	as	as	ADV
eltls-3208	84	109	generally	generally	ADV
eltls-3208	84	110	assumed	assume	VERB
eltls-3208	84	111	,	,	PUNCT
eltls-3208	84	112	lemmas	lemmas	PROPN
eltls-3208	84	113	are	be	AUX
eltls-3208	84	114	language	language	NOUN
eltls-3208	84	115	-	-	PUNCT
eltls-3208	84	116	specific	specific	NOUN
eltls-3208	84	117	and	and	CCONJ
eltls-3208	84	118	from	from	ADP
eltls-3208	84	119	interconnections	interconnection	NOUN
eltls-3208	84	120	between	between	ADP
eltls-3208	84	121	the	the	DET
eltls-3208	84	122	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	84	123	features	feature	NOUN
eltls-3208	84	124	and	and	CCONJ
eltls-3208	84	125	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	84	126	features	feature	NOUN
eltls-3208	84	127	,	,	PUNCT
eltls-3208	84	128	which	which	PRON
eltls-3208	84	129	map	map	VERB
eltls-3208	84	130	to	to	ADP
eltls-3208	84	131	and	and	CCONJ
eltls-3208	84	132	from	from	ADP
eltls-3208	84	133	syntax	syntax	NOUN
eltls-3208	84	134	(	(	PUNCT
eltls-3208	84	135	kempen	kempen	PROPN
eltls-3208	84	136	&	&	CCONJ
eltls-3208	84	137	huijbers	huijbers	PROPN
eltls-3208	84	138	,	,	PUNCT
eltls-3208	84	139	1983	1983	NUM
eltls-3208	84	140	;	;	PUNCT
eltls-3208	84	141	levelt	levelt	NOUN
eltls-3208	84	142	,	,	PUNCT
eltls-3208	84	143	1989	1989	NUM
eltls-3208	84	144	,	,	PUNCT
eltls-3208	84	145	1995	1995	NUM
eltls-3208	84	146	;	;	PUNCT
eltls-3208	84	147	roelofs	roelof	NOUN
eltls-3208	84	148	,	,	PUNCT
eltls-3208	84	149	1992	1992	NUM
eltls-3208	84	150	;	;	PUNCT
eltls-3208	84	151	bock	bock	NOUN
eltls-3208	84	152	&	&	CCONJ
eltls-3208	84	153	levelt	levelt	PROPN
eltls-3208	84	154	,	,	PUNCT
eltls-3208	84	155	1994	1994	NUM
eltls-3208	84	156	;	;	PUNCT
eltls-3208	84	157	kroll	kroll	PROPN
eltls-3208	84	158	&	&	CCONJ
eltls-3208	84	159	de	de	PROPN
eltls-3208	84	160	groot	groot	PROPN
eltls-3208	84	161	,	,	PUNCT
eltls-3208	84	162	1997	1997	NUM
eltls-3208	84	163	;	;	PUNCT
eltls-3208	84	164	myers	myers	PROPN
eltls-3208	84	165	-	-	PUNCT
eltls-3208	84	166	scotton	scotton	PROPN
eltls-3208	84	167	&	&	CCONJ
eltls-3208	84	168	jake	jake	PROPN
eltls-3208	84	169	,	,	PUNCT
eltls-3208	84	170	2000	2000	NUM
eltls-3208	84	171	;	;	PUNCT
eltls-3208	84	172	wei	wei	PROPN
eltls-3208	84	173	,	,	PUNCT
eltls-3208	84	174	2002	2002	NUM
eltls-3208	84	175	)	)	PUNCT
eltls-3208	84	176	.	.	PUNCT
eltls-3208	85	1	as	as	SCONJ
eltls-3208	85	2	introduced	introduce	VERB
eltls-3208	85	3	earlier	early	ADV
eltls-3208	85	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	85	5	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	85	6	structure	structure	NOUN
eltls-3208	85	7	is	be	AUX
eltls-3208	85	8	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	85	9	because	because	SCONJ
eltls-3208	85	10	lexemes	lexeme	NOUN
eltls-3208	85	11	have	have	VERB
eltls-3208	85	12	more	more	ADJ
eltls-3208	85	13	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	85	14	elements	element	NOUN
eltls-3208	85	15	than	than	ADP
eltls-3208	85	16	surface	surface	NOUN
eltls-3208	85	17	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	85	18	items	item	NOUN
eltls-3208	85	19	and	and	CCONJ
eltls-3208	85	20	such	such	ADJ
eltls-3208	85	21	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	85	22	elements	element	NOUN
eltls-3208	85	23	are	be	AUX
eltls-3208	85	24	contained	contain	VERB
eltls-3208	85	25	in	in	ADP
eltls-3208	85	26	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	85	27	and	and	CCONJ
eltls-3208	85	28	complex	complex	ADJ
eltls-3208	85	29	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	85	30	structure	structure	NOUN
eltls-3208	85	31	that	that	PRON
eltls-3208	85	32	lexemes	lexeme	NOUN
eltls-3208	85	33	have	have	VERB
eltls-3208	85	34	(	(	PUNCT
eltls-3208	85	35	talmy	talmy	NOUN
eltls-3208	85	36	,	,	PUNCT
eltls-3208	85	37	1985	1985	NUM
eltls-3208	85	38	;	;	PUNCT
eltls-3208	85	39	rappaport	rappaport	PROPN
eltls-3208	85	40	&	&	CCONJ
eltls-3208	85	41	levin	levin	PROPN
eltls-3208	85	42	,	,	PUNCT
eltls-3208	85	43	1998	1998	NUM
eltls-3208	85	44	;	;	PUNCT
eltls-3208	85	45	pinker	pinker	X
eltls-3208	85	46	,	,	PUNCT
eltls-3208	85	47	1989a	1989a	NUM
eltls-3208	85	48	,	,	PUNCT
eltls-3208	85	49	1989b	1989b	NUM
eltls-3208	85	50	,	,	PUNCT
eltls-3208	85	51	;	;	PUNCT
eltls-3208	85	52	levelt	levelt	ADJ
eltls-3208	85	53	,	,	PUNCT
eltls-3208	85	54	1989	1989	NUM
eltls-3208	85	55	;	;	PUNCT
eltls-3208	85	56	jackendoff	jackendoff	NOUN
eltls-3208	85	57	,	,	PUNCT
eltls-3208	85	58	1990	1990	NUM
eltls-3208	85	59	;	;	PUNCT
eltls-3208	85	60	bock	bock	NOUN
eltls-3208	85	61	&	&	CCONJ
eltls-3208	85	62	levelt	levelt	PROPN
eltls-3208	85	63	,	,	PUNCT
eltls-3208	85	64	1994	1994	NUM
eltls-3208	85	65	;	;	PUNCT
eltls-3208	85	66	myers	myers	PROPN
eltls-3208	85	67	-	-	PUNCT
eltls-3208	85	68	scotton	scotton	PROPN
eltls-3208	85	69	&	&	CCONJ
eltls-3208	85	70	jake	jake	PROPN
eltls-3208	85	71	,	,	PUNCT
eltls-3208	85	72	1995	1995	NUM
eltls-3208	85	73	;	;	PUNCT
eltls-3208	85	74	jake	jake	PROPN
eltls-3208	85	75	,	,	PUNCT
eltls-3208	85	76	1998	1998	NUM
eltls-3208	85	77	;	;	PUNCT
eltls-3208	85	78	fuller	full	ADJ
eltls-3208	85	79	,	,	PUNCT
eltls-3208	85	80	1999	1999	NUM
eltls-3208	85	81	;	;	PUNCT
eltls-3208	85	82	wei	wei	PROPN
eltls-3208	85	83	,	,	PUNCT
eltls-3208	85	84	2001b	2001b	NUM
eltls-3208	85	85	,	,	PUNCT
eltls-3208	85	86	2002	2002	NUM
eltls-3208	85	87	,	,	PUNCT
eltls-3208	85	88	2003	2003	NUM
eltls-3208	85	89	)	)	PUNCT
eltls-3208	85	90	.	.	PUNCT
eltls-3208	86	1	the	the	DET
eltls-3208	86	2	three	three	NUM
eltls-3208	86	3	subsystems	subsystem	NOUN
eltls-3208	86	4	in	in	ADP
eltls-3208	86	5	the	the	DET
eltls-3208	86	6	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	86	7	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	86	8	structure	structure	NOUN
eltls-3208	86	9	play	play	VERB
eltls-3208	86	10	their	their	PRON
eltls-3208	86	11	respective	respective	ADJ
eltls-3208	86	12	and	and	CCONJ
eltls-3208	86	13	interactive	interactive	ADJ
eltls-3208	86	14	roles	role	NOUN
eltls-3208	86	15	in	in	ADP
eltls-3208	86	16	language	language	NOUN
eltls-3208	86	17	production	production	NOUN
eltls-3208	86	18	.	.	PUNCT
eltls-3208	87	1	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	87	2	-	-	PUNCT
eltls-3208	87	3	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	87	4	structure	structure	NOUN
eltls-3208	87	5	maps	map	NOUN
eltls-3208	87	6	onto	onto	ADP
eltls-3208	87	7	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	87	8	-	-	PUNCT
eltls-3208	87	9	argument	argument	NOUN
eltls-3208	87	10	structure	structure	NOUN
eltls-3208	87	11	because	because	SCONJ
eltls-3208	87	12	the	the	DET
eltls-3208	87	13	theta	theta	NOUN
eltls-3208	87	14	criterion	criterion	NOUN
eltls-3208	87	15	requires	require	VERB
eltls-3208	87	16	the	the	DET
eltls-3208	87	17	mapping	mapping	NOUN
eltls-3208	87	18	of	of	ADP
eltls-3208	87	19	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	87	20	-	-	PUNCT
eltls-3208	87	21	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	87	22	structure	structure	NOUN
eltls-3208	87	23	(	(	PUNCT
eltls-3208	87	24	i.e.	i.e.	X
eltls-3208	87	25	,	,	PUNCT
eltls-3208	87	26	thematic	thematic	ADJ
eltls-3208	87	27	structure	structure	NOUN
eltls-3208	87	28	)	)	PUNCT
eltls-3208	87	29	onto	onto	ADP
eltls-3208	87	30	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	87	31	-	-	PUNCT
eltls-3208	87	32	argument	argument	NOUN
eltls-3208	87	33	structure	structure	NOUN
eltls-3208	87	34	(	(	PUNCT
eltls-3208	87	35	i.e.	i.e.	X
eltls-3208	87	36	,	,	PUNCT
eltls-3208	87	37	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-3208	87	38	structure	structure	NOUN
eltls-3208	87	39	)	)	PUNCT
eltls-3208	87	40	.	.	PUNCT
eltls-3208	88	1	in	in	ADP
eltls-3208	88	2	addition	addition	NOUN
eltls-3208	88	3	to	to	ADP
eltls-3208	88	4	the	the	DET
eltls-3208	88	5	thematic	thematic	ADJ
eltls-3208	88	6	structure	structure	NOUN
eltls-3208	88	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	88	8	the	the	DET
eltls-3208	88	9	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	88	10	-	-	PUNCT
eltls-3208	88	11	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	88	12	structure	structure	NOUN
eltls-3208	88	13	of	of	ADP
eltls-3208	88	14	a	a	DET
eltls-3208	88	15	particular	particular	ADJ
eltls-3208	88	16	lexeme	lexeme	NOUN
eltls-3208	88	17	contains	contain	VERB
eltls-3208	88	18	its	its	PRON
eltls-3208	88	19	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	88	20	and	and	CCONJ
eltls-3208	88	21	pragmatic	pragmatic	ADJ
eltls-3208	88	22	feature	feature	NOUN
eltls-3208	88	23	bundles	bundle	NOUN
eltls-3208	88	24	and	and	CCONJ
eltls-3208	88	25	pointers	pointer	NOUN
eltls-3208	88	26	to	to	ADP
eltls-3208	88	27	other	other	ADJ
eltls-3208	88	28	lexemes	lexeme	NOUN
eltls-3208	88	29	with	with	ADP
eltls-3208	88	30	which	which	PRON
eltls-3208	88	31	it	it	PRON
eltls-3208	88	32	occurs	occur	VERB
eltls-3208	88	33	(	(	PUNCT
eltls-3208	88	34	levelt	levelt	PROPN
eltls-3208	88	35	,	,	PUNCT
eltls-3208	88	36	1989	1989	NUM
eltls-3208	88	37	;	;	PUNCT
eltls-3208	88	38	bock	bock	NOUN
eltls-3208	88	39	&	&	CCONJ
eltls-3208	88	40	levelt	levelt	PROPN
eltls-3208	88	41	,	,	PUNCT
eltls-3208	88	42	1994	1994	NUM
eltls-3208	88	43	)	)	PUNCT
eltls-3208	88	44	.	.	PUNCT
eltls-3208	89	1	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	89	2	realization	realization	NOUN
eltls-3208	89	3	patters	patter	NOUN
eltls-3208	89	4	need	need	VERB
eltls-3208	89	5	to	to	PART
eltls-3208	89	6	be	be	AUX
eltls-3208	89	7	included	include	VERB
eltls-3208	89	8	as	as	ADP
eltls-3208	89	9	one	one	NUM
eltls-3208	89	10	of	of	ADP
eltls-3208	89	11	the	the	DET
eltls-3208	89	12	subsystems	subsystem	NOUN
eltls-3208	89	13	of	of	ADP
eltls-3208	89	14	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	89	15	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	89	16	structure	structure	NOUN
eltls-3208	89	17	(	(	PUNCT
eltls-3208	89	18	myers	myers	NOUN
eltls-3208	89	19	-	-	PUNCT
eltls-3208	89	20	scotton	scotton	PROPN
eltls-3208	89	21	&	&	CCONJ
eltls-3208	89	22	jake	jake	PROPN
eltls-3208	89	23	,	,	PUNCT
eltls-3208	89	24	1995	1995	NUM
eltls-3208	89	25	)	)	PUNCT
eltls-3208	89	26	because	because	SCONJ
eltls-3208	89	27	the	the	DET
eltls-3208	89	28	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	89	29	-	-	PUNCT
eltls-3208	89	30	argument	argument	NOUN
eltls-3208	89	31	structure	structure	NOUN
eltls-3208	89	32	of	of	ADP
eltls-3208	89	33	a	a	DET
eltls-3208	89	34	particular	particular	ADJ
eltls-3208	89	35	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	89	36	entry	entry	NOUN
eltls-3208	89	37	specifies	specifie	NOUN
eltls-3208	89	38	that	that	PRON
eltls-3208	89	39	a	a	DET
eltls-3208	89	40	thematic	thematic	ADJ
eltls-3208	89	41	role	role	NOUN
eltls-3208	89	42	is	be	AUX
eltls-3208	89	43	assigned	assign	VERB
eltls-3208	89	44	,	,	PUNCT
eltls-3208	89	45	and	and	CCONJ
eltls-3208	89	46	the	the	DET
eltls-3208	89	47	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	89	48	realization	realization	NOUN
eltls-3208	89	49	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	89	50	encode	encode	VERB
eltls-3208	89	51	the	the	DET
eltls-3208	89	52	realization	realization	NOUN
eltls-3208	89	53	of	of	ADP
eltls-3208	89	54	a	a	DET
eltls-3208	89	55	particular	particular	ADJ
eltls-3208	89	56	morpheme	morpheme	NOUN
eltls-3208	89	57	/	/	SYM
eltls-3208	89	58	word	word	NOUN
eltls-3208	89	59	order	order	NOUN
eltls-3208	89	60	at	at	ADP
eltls-3208	89	61	the	the	DET
eltls-3208	89	62	surface	surface	NOUN
eltls-3208	89	63	level	level	NOUN
eltls-3208	89	64	.	.	PUNCT
eltls-3208	90	1	in	in	ADP
eltls-3208	90	2	other	other	ADJ
eltls-3208	90	3	words	word	NOUN
eltls-3208	90	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	90	5	a	a	DET
eltls-3208	90	6	particular	particular	ADJ
eltls-3208	90	7	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	90	8	-	-	PUNCT
eltls-3208	90	9	argument	argument	NOUN
eltls-3208	90	10	structure	structure	NOUN
eltls-3208	90	11	is	be	AUX
eltls-3208	90	12	realized	realize	VERB
eltls-3208	90	13	in	in	ADP
eltls-3208	90	14	a	a	DET
eltls-3208	90	15	particular	particular	ADJ
eltls-3208	90	16	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	90	17	realization	realization	NOUN
eltls-3208	90	18	pattern(s	pattern(s	PROPN
eltls-3208	90	19	)	)	PUNCT
eltls-3208	90	20	.	.	PUNCT
eltls-3208	91	1	for	for	ADP
eltls-3208	91	2	example	example	NOUN
eltls-3208	91	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	91	4	in	in	ADP
eltls-3208	91	5	english	english	PROPN
eltls-3208	91	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	91	7	the	the	DET
eltls-3208	91	8	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	91	9	realization	realization	NOUN
eltls-3208	91	10	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	91	11	encode	encode	VERB
eltls-3208	91	12	the	the	DET
eltls-3208	91	13	realization	realization	NOUN
eltls-3208	91	14	of	of	ADP
eltls-3208	91	15	the	the	DET
eltls-3208	91	16	thematic	thematic	ADJ
eltls-3208	91	17	role	role	NOUN
eltls-3208	91	18	of	of	ADP
eltls-3208	91	19	theme	theme	NOUN
eltls-3208	91	20	as	as	ADP
eltls-3208	91	21	an	an	DET
eltls-3208	91	22	object	object	NOUN
eltls-3208	91	23	of	of	ADP
eltls-3208	91	24	a	a	DET
eltls-3208	91	25	verb	verb	NOUN
eltls-3208	91	26	:	:	PUNCT
eltls-3208	91	27	give	give	VERB
eltls-3208	91	28	a	a	DET
eltls-3208	91	29	gift	gift	NOUN
eltls-3208	91	30	to	to	ADP
eltls-3208	91	31	his	his	PRON
eltls-3208	91	32	friend	friend	NOUN
eltls-3208	91	33	,	,	PUNCT
eltls-3208	91	34	a	a	DET
eltls-3208	91	35	verb	verb	NOUN
eltls-3208	91	36	-	-	PUNCT
eltls-3208	91	37	satellite	satellite	NOUN
eltls-3208	91	38	:	:	PUNCT
eltls-3208	91	39	give	give	VERB
eltls-3208	91	40	up	up	ADP
eltls-3208	91	41	the	the	DET
eltls-3208	91	42	attempt	attempt	NOUN
eltls-3208	91	43	/	/	SYM
eltls-3208	91	44	give	give	VERB
eltls-3208	91	45	the	the	DET
eltls-3208	91	46	attempt	attempt	NOUN
eltls-3208	91	47	up	up	ADP
eltls-3208	91	48	,	,	PUNCT
eltls-3208	91	49	a	a	DET
eltls-3208	91	50	verb	verb	NOUN
eltls-3208	91	51	+	+	CCONJ
eltls-3208	91	52	preposition	preposition	NOUN
eltls-3208	91	53	:	:	PUNCT
eltls-3208	91	54	listen	listen	VERB
eltls-3208	91	55	to	to	ADP
eltls-3208	91	56	the	the	DET
eltls-3208	91	57	music	music	NOUN
eltls-3208	91	58	,	,	PUNCT
eltls-3208	91	59	a	a	DET
eltls-3208	91	60	noun	noun	NOUN
eltls-3208	91	61	+	+	CCONJ
eltls-3208	91	62	preposition	preposition	NOUN
eltls-3208	91	63	:	:	PUNCT
eltls-3208	91	64	students	student	NOUN
eltls-3208	91	65	of	of	ADP
eltls-3208	91	66	computer	computer	NOUN
eltls-3208	91	67	science	science	NOUN
eltls-3208	91	68	,	,	PUNCT
eltls-3208	91	69	or	or	CCONJ
eltls-3208	91	70	an	an	DET
eltls-3208	91	71	adjective	adjective	ADJ
eltls-3208	91	72	+	+	ADJ
eltls-3208	91	73	preposition	preposition	NOUN
eltls-3208	91	74	:	:	PUNCT
eltls-3208	91	75	very	very	ADV
eltls-3208	91	76	proud	proud	ADJ
eltls-3208	91	77	of	of	ADP
eltls-3208	91	78	her	her	PRON
eltls-3208	91	79	achievement	achievement	NOUN
eltls-3208	91	80	.	.	PUNCT
eltls-3208	92	1	regarding	regard	VERB
eltls-3208	92	2	the	the	DET
eltls-3208	92	3	details	detail	NOUN
eltls-3208	92	4	about	about	ADP
eltls-3208	92	5	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	92	6	and	and	CCONJ
eltls-3208	92	7	complex	complex	ADJ
eltls-3208	92	8	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	92	9	structure	structure	NOUN
eltls-3208	92	10	in	in	ADP
eltls-3208	92	11	relation	relation	NOUN
eltls-3208	92	12	to	to	ADP
eltls-3208	92	13	the	the	DET
eltls-3208	92	14	speech	speech	NOUN
eltls-3208	92	15	production	production	NOUN
eltls-3208	92	16	process	process	NOUN
eltls-3208	92	17	,	,	PUNCT
eltls-3208	92	18	see	see	VERB
eltls-3208	92	19	the	the	DET
eltls-3208	92	20	speech	speech	NOUN
eltls-3208	92	21	production	production	NOUN
eltls-3208	92	22	model	model	NOUN
eltls-3208	92	23	of	of	ADP
eltls-3208	92	24	levelt	levelt	PROPN
eltls-3208	92	25	(	(	PUNCT
eltls-3208	92	26	1989	1989	NUM
eltls-3208	92	27	)	)	PUNCT
eltls-3208	92	28	and	and	CCONJ
eltls-3208	92	29	bock	bock	NOUN
eltls-3208	92	30	and	and	CCONJ
eltls-3208	92	31	levelt	levelt	PROPN
eltls-3208	92	32	(	(	PUNCT
eltls-3208	92	33	1994	1994	NUM
eltls-3208	92	34	)	)	PUNCT
eltls-3208	92	35	,	,	PUNCT
eltls-3208	92	36	the	the	DET
eltls-3208	92	37	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	92	38	production	production	NOUN
eltls-3208	92	39	model	model	NOUN
eltls-3208	92	40	of	of	ADP
eltls-3208	92	41	myers	myers	PROPN
eltls-3208	92	42	-	-	PUNCT
eltls-3208	92	43	scotton	scotton	PROPN
eltls-3208	92	44	and	and	CCONJ
eltls-3208	92	45	jake	jake	PROPN
eltls-3208	92	46	(	(	PUNCT
eltls-3208	92	47	1995	1995	NUM
eltls-3208	92	48	)	)	PUNCT
eltls-3208	92	49	,	,	PUNCT
eltls-3208	92	50	and	and	CCONJ
eltls-3208	92	51	the	the	DET
eltls-3208	92	52	blam	blam	PROPN
eltls-3208	92	53	of	of	ADP
eltls-3208	92	54	wei	wei	PROPN
eltls-3208	92	55	(	(	PUNCT
eltls-3208	92	56	2002	2002	NUM
eltls-3208	92	57	)	)	PUNCT
eltls-3208	92	58	.	.	PUNCT
eltls-3208	93	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-3208	93	2	english	english	PROPN
eltls-3208	93	3	language	language	NOUN
eltls-3208	93	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	93	5	and	and	CCONJ
eltls-3208	93	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	93	7	studies	study	NOUN
eltls-3208	93	8	vol	vol	NOUN
eltls-3208	93	9	.	.	PROPN
eltls-3208	94	1	2	2	NUM
eltls-3208	94	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	94	3	no	no	INTJ
eltls-3208	94	4	.	.	NOUN
eltls-3208	94	5	3	3	NUM
eltls-3208	94	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	94	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	94	8	49	49	NUM
eltls-3208	94	9	published	publish	VERB
eltls-3208	94	10	by	by	ADP
eltls-3208	94	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	94	12	inc	inc	PROPN
eltls-3208	94	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	95	1	the	the	DET
eltls-3208	95	2	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	95	3	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	95	4	structure	structure	NOUN
eltls-3208	95	5	in	in	ADP
eltls-3208	95	6	the	the	DET
eltls-3208	95	7	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	95	8	mental	mental	ADJ
eltls-3208	95	9	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	95	10	and	and	CCONJ
eltls-3208	95	11	the	the	DET
eltls-3208	95	12	composite	composite	ADJ
eltls-3208	95	13	nature	nature	NOUN
eltls-3208	95	14	of	of	ADP
eltls-3208	95	15	the	the	DET
eltls-3208	95	16	developing	develop	VERB
eltls-3208	95	17	il	il	PROPN
eltls-3208	95	18	system	system	NOUN
eltls-3208	95	19	offer	offer	VERB
eltls-3208	95	20	three	three	NUM
eltls-3208	95	21	implications	implication	NOUN
eltls-3208	95	22	for	for	ADP
eltls-3208	95	23	this	this	DET
eltls-3208	95	24	study	study	NOUN
eltls-3208	95	25	.	.	PUNCT
eltls-3208	96	1	the	the	DET
eltls-3208	96	2	first	first	ADJ
eltls-3208	96	3	is	be	AUX
eltls-3208	96	4	the	the	DET
eltls-3208	96	5	implication	implication	NOUN
eltls-3208	96	6	that	that	SCONJ
eltls-3208	96	7	if	if	SCONJ
eltls-3208	96	8	il	il	PROPN
eltls-3208	96	9	is	be	AUX
eltls-3208	96	10	regarded	regard	VERB
eltls-3208	96	11	as	as	ADP
eltls-3208	96	12	an	an	DET
eltls-3208	96	13	outcome	outcome	NOUN
eltls-3208	96	14	of	of	ADP
eltls-3208	96	15	languages	language	NOUN
eltls-3208	96	16	in	in	ADP
eltls-3208	96	17	contact	contact	NOUN
eltls-3208	96	18	in	in	ADP
eltls-3208	96	19	l2	l2	NOUN
eltls-3208	96	20	learning	learning	NOUN
eltls-3208	96	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	96	22	il	il	PROPN
eltls-3208	96	23	itself	itself	PRON
eltls-3208	96	24	is	be	AUX
eltls-3208	96	25	a	a	DET
eltls-3208	96	26	composite	composite	NOUN
eltls-3208	96	27	because	because	SCONJ
eltls-3208	96	28	learners	learner	NOUN
eltls-3208	96	29	may	may	AUX
eltls-3208	96	30	not	not	PART
eltls-3208	96	31	have	have	VERB
eltls-3208	96	32	complete	complete	ADJ
eltls-3208	96	33	access	access	NOUN
eltls-3208	96	34	to	to	ADP
eltls-3208	96	35	their	their	PRON
eltls-3208	96	36	intended	intended	ADJ
eltls-3208	96	37	tl	tl	PROPN
eltls-3208	96	38	.	.	PUNCT
eltls-3208	97	1	if	if	SCONJ
eltls-3208	97	2	so	so	ADV
eltls-3208	97	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	97	4	learners	learner	NOUN
eltls-3208	97	5	’	'	PUNCT
eltls-3208	97	6	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-3208	97	7	of	of	ADP
eltls-3208	97	8	the	the	DET
eltls-3208	97	9	tl	tl	PROPN
eltls-3208	97	10	,	,	PUNCT
eltls-3208	97	11	which	which	PRON
eltls-3208	97	12	frames	frame	VERB
eltls-3208	97	13	constituents	constituent	NOUN
eltls-3208	97	14	,	,	PUNCT
eltls-3208	97	15	is	be	AUX
eltls-3208	97	16	incomplete	incomplete	ADJ
eltls-3208	97	17	.	.	PUNCT
eltls-3208	98	1	thus	thus	ADV
eltls-3208	98	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	98	3	the	the	DET
eltls-3208	98	4	composite	composite	ADJ
eltls-3208	98	5	il	il	PROPN
eltls-3208	98	6	may	may	AUX
eltls-3208	98	7	contain	contain	VERB
eltls-3208	98	8	elements	element	NOUN
eltls-3208	98	9	of	of	ADP
eltls-3208	98	10	the	the	DET
eltls-3208	98	11	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	98	12	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	98	13	structure	structure	NOUN
eltls-3208	98	14	form	form	NOUN
eltls-3208	98	15	learners	learner	NOUN
eltls-3208	98	16	’	'	PUNCT
eltls-3208	98	17	l1	l1	PROPN
eltls-3208	98	18	and	and	CCONJ
eltls-3208	98	19	the	the	DET
eltls-3208	98	20	tl	tl	PROPN
eltls-3208	98	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	98	22	resulting	result	VERB
eltls-3208	98	23	in	in	ADP
eltls-3208	98	24	learners	learner	NOUN
eltls-3208	98	25	’	'	PUNCT
eltls-3208	98	26	current	current	ADJ
eltls-3208	98	27	il	il	PROPN
eltls-3208	98	28	construction	construction	NOUN
eltls-3208	98	29	.	.	PUNCT
eltls-3208	99	1	the	the	DET
eltls-3208	99	2	second	second	NOUN
eltls-3208	99	3	is	be	AUX
eltls-3208	99	4	the	the	DET
eltls-3208	99	5	implication	implication	NOUN
eltls-3208	99	6	that	that	SCONJ
eltls-3208	99	7	if	if	SCONJ
eltls-3208	99	8	il	il	PROPN
eltls-3208	99	9	is	be	AUX
eltls-3208	99	10	an	an	DET
eltls-3208	99	11	incomplete	incomplete	ADJ
eltls-3208	99	12	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	99	13	system	system	NOUN
eltls-3208	99	14	,	,	PUNCT
eltls-3208	99	15	it	it	PRON
eltls-3208	99	16	lacks	lack	VERB
eltls-3208	99	17	certain	certain	ADJ
eltls-3208	99	18	aspects	aspect	NOUN
eltls-3208	99	19	of	of	ADP
eltls-3208	99	20	the	the	DET
eltls-3208	99	21	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	99	22	and	and	CCONJ
eltls-3208	99	23	complex	complex	ADJ
eltls-3208	99	24	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	99	25	structure	structure	NOUN
eltls-3208	99	26	of	of	ADP
eltls-3208	99	27	the	the	DET
eltls-3208	99	28	tl	tl	PROPN
eltls-3208	99	29	.	.	PUNCT
eltls-3208	100	1	consequently	consequently	ADV
eltls-3208	100	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	100	3	learners	learner	NOUN
eltls-3208	100	4	may	may	AUX
eltls-3208	100	5	turn	turn	VERB
eltls-3208	100	6	back	back	ADV
eltls-3208	100	7	on	on	ADP
eltls-3208	100	8	their	their	PRON
eltls-3208	100	9	l1	l1	PROPN
eltls-3208	100	10	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	100	11	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	100	12	structure	structure	NOUN
eltls-3208	100	13	and/or	and/or	CCONJ
eltls-3208	100	14	their	their	PRON
eltls-3208	100	15	partially	partially	ADV
eltls-3208	100	16	acquired	acquire	VERB
eltls-3208	100	17	tl	tl	PROPN
eltls-3208	100	18	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	100	19	and	and	CCONJ
eltls-3208	100	20	complex	complex	ADJ
eltls-3208	100	21	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	100	22	structure	structure	NOUN
eltls-3208	100	23	in	in	ADP
eltls-3208	100	24	order	order	NOUN
eltls-3208	100	25	to	to	PART
eltls-3208	100	26	frame	frame	VERB
eltls-3208	100	27	il	il	PROPN
eltls-3208	100	28	constituents	constituent	NOUN
eltls-3208	100	29	.	.	PUNCT
eltls-3208	101	1	the	the	DET
eltls-3208	101	2	third	third	NOUN
eltls-3208	101	3	is	be	AUX
eltls-3208	101	4	the	the	DET
eltls-3208	101	5	implication	implication	NOUN
eltls-3208	101	6	that	that	SCONJ
eltls-3208	101	7	language	language	NOUN
eltls-3208	101	8	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	101	9	in	in	ADP
eltls-3208	101	10	l2	l2	NOUN
eltls-3208	101	11	learning	learn	VERB
eltls-3208	101	12	should	should	AUX
eltls-3208	101	13	be	be	AUX
eltls-3208	101	14	understood	understand	VERB
eltls-3208	101	15	as	as	ADP
eltls-3208	101	16	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	101	17	of	of	ADP
eltls-3208	101	18	l1	l1	PROPN
eltls-3208	101	19	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	101	20	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	101	21	structure	structure	NOUN
eltls-3208	101	22	,	,	PUNCT
eltls-3208	101	23	to	to	PART
eltls-3208	101	24	be	be	AUX
eltls-3208	101	25	more	more	ADV
eltls-3208	101	26	specific	specific	ADJ
eltls-3208	101	27	,	,	PUNCT
eltls-3208	101	28	as	as	SCONJ
eltls-3208	101	29	l1	l1	PROPN
eltls-3208	101	30	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	101	31	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	101	32	in	in	ADP
eltls-3208	101	33	the	the	DET
eltls-3208	101	34	three	three	NUM
eltls-3208	101	35	subsystems	subsystem	NOUN
eltls-3208	101	36	:	:	PUNCT
eltls-3208	101	37	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	101	38	-	-	PUNCT
eltls-3208	101	39	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	101	40	structure	structure	NOUN
eltls-3208	101	41	,	,	PUNCT
eltls-3208	101	42	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	101	43	-	-	PUNCT
eltls-3208	101	44	argument	argument	NOUN
eltls-3208	101	45	structure	structure	NOUN
eltls-3208	101	46	,	,	PUNCT
eltls-3208	101	47	and	and	CCONJ
eltls-3208	101	48	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	101	49	realization	realization	NOUN
eltls-3208	101	50	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	101	51	.	.	PUNCT
eltls-3208	102	1	since	since	SCONJ
eltls-3208	102	2	il	il	PROPN
eltls-3208	102	3	is	be	AUX
eltls-3208	102	4	a	a	DET
eltls-3208	102	5	developing	develop	VERB
eltls-3208	102	6	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	102	7	system	system	NOUN
eltls-3208	102	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	102	9	such	such	DET
eltls-3208	102	10	a	a	DET
eltls-3208	102	11	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	102	12	becomes	become	VERB
eltls-3208	102	13	necessary	necessary	ADJ
eltls-3208	102	14	for	for	SCONJ
eltls-3208	102	15	learners	learner	NOUN
eltls-3208	102	16	to	to	PART
eltls-3208	102	17	fill	fill	VERB
eltls-3208	102	18	particular	particular	ADJ
eltls-3208	102	19	gaps	gap	NOUN
eltls-3208	102	20	in	in	ADP
eltls-3208	102	21	the	the	DET
eltls-3208	102	22	incompletely	incompletely	ADV
eltls-3208	102	23	acquired	acquire	VERB
eltls-3208	102	24	tl	tl	PROPN
eltls-3208	102	25	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	102	26	items	item	NOUN
eltls-3208	102	27	.	.	PUNCT
eltls-3208	103	1	4	4	X
eltls-3208	103	2	.	.	X
eltls-3208	103	3	l1	l1	PROPN
eltls-3208	103	4	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	103	5	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	103	6	structure	structure	NOUN
eltls-3208	103	7	in	in	ADP
eltls-3208	103	8	il	il	PROPN
eltls-3208	103	9	production	production	NOUN
eltls-3208	103	10	in	in	ADP
eltls-3208	103	11	levelt	levelt	PROPN
eltls-3208	103	12	’s	’s	PART
eltls-3208	103	13	model	model	NOUN
eltls-3208	103	14	(	(	PUNCT
eltls-3208	103	15	1989	1989	NUM
eltls-3208	103	16	)	)	PUNCT
eltls-3208	103	17	,	,	PUNCT
eltls-3208	103	18	an	an	DET
eltls-3208	103	19	incomplete	incomplete	ADJ
eltls-3208	103	20	l2	l2	NOUN
eltls-3208	103	21	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-3208	103	22	base	base	NOUN
eltls-3208	103	23	is	be	AUX
eltls-3208	103	24	accounted	account	VERB
eltls-3208	103	25	for	for	ADP
eltls-3208	103	26	by	by	ADP
eltls-3208	103	27	assuming	assume	VERB
eltls-3208	103	28	that	that	SCONJ
eltls-3208	103	29	some	some	PRON
eltls-3208	103	30	of	of	ADP
eltls-3208	103	31	the	the	DET
eltls-3208	103	32	l2	l2	NOUN
eltls-3208	103	33	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	103	34	items	item	NOUN
eltls-3208	103	35	are	be	AUX
eltls-3208	103	36	not	not	PART
eltls-3208	103	37	yet	yet	ADV
eltls-3208	103	38	fully	fully	ADV
eltls-3208	103	39	specified	specify	VERB
eltls-3208	103	40	in	in	ADP
eltls-3208	103	41	terms	term	NOUN
eltls-3208	103	42	of	of	ADP
eltls-3208	103	43	the	the	DET
eltls-3208	103	44	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	103	45	,	,	PUNCT
eltls-3208	103	46	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-3208	103	47	,	,	PUNCT
eltls-3208	103	48	and	and	CCONJ
eltls-3208	103	49	phonological	phonological	ADJ
eltls-3208	103	50	information	information	NOUN
eltls-3208	103	51	they	they	PRON
eltls-3208	103	52	contain	contain	VERB
eltls-3208	103	53	,	,	PUNCT
eltls-3208	103	54	and	and	CCONJ
eltls-3208	103	55	the	the	DET
eltls-3208	103	56	lack	lack	NOUN
eltls-3208	103	57	of	of	ADP
eltls-3208	103	58	automaticity	automaticity	NOUN
eltls-3208	103	59	is	be	AUX
eltls-3208	103	60	simply	simply	ADV
eltls-3208	103	61	accounted	account	VERB
eltls-3208	103	62	for	for	ADP
eltls-3208	103	63	by	by	ADP
eltls-3208	103	64	assuming	assume	VERB
eltls-3208	103	65	serial	serial	ADJ
eltls-3208	103	66	,	,	PUNCT
eltls-3208	103	67	step	step	NOUN
eltls-3208	103	68	-	-	PUNCT
eltls-3208	103	69	by	by	ADP
eltls-3208	103	70	-	-	PUNCT
eltls-3208	103	71	step	step	NOUN
eltls-3208	103	72	processing	processing	NOUN
eltls-3208	103	73	rather	rather	ADV
eltls-3208	103	74	than	than	ADP
eltls-3208	103	75	parallel	parallel	ADJ
eltls-3208	103	76	processing	processing	NOUN
eltls-3208	103	77	at	at	ADP
eltls-3208	103	78	the	the	DET
eltls-3208	103	79	morph	morph	ADJ
eltls-3208	103	80	phonological	phonological	ADJ
eltls-3208	103	81	and	and	CCONJ
eltls-3208	103	82	articulatory	articulatory	NOUN
eltls-3208	103	83	levels	level	NOUN
eltls-3208	103	84	.	.	PUNCT
eltls-3208	104	1	however	however	ADV
eltls-3208	104	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	104	3	levelt	levelt	PROPN
eltls-3208	104	4	’s	’s	PART
eltls-3208	104	5	model	model	NOUN
eltls-3208	104	6	is	be	AUX
eltls-3208	104	7	designed	design	VERB
eltls-3208	104	8	for	for	ADP
eltls-3208	104	9	the	the	DET
eltls-3208	104	10	monolingual	monolingual	ADJ
eltls-3208	104	11	speech	speech	NOUN
eltls-3208	104	12	production	production	NOUN
eltls-3208	104	13	process	process	NOUN
eltls-3208	104	14	and	and	CCONJ
eltls-3208	104	15	is	be	AUX
eltls-3208	104	16	insufficient	insufficient	ADJ
eltls-3208	104	17	to	to	PART
eltls-3208	104	18	account	account	VERB
eltls-3208	104	19	for	for	ADP
eltls-3208	104	20	language	language	NOUN
eltls-3208	104	21	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	104	22	in	in	ADP
eltls-3208	104	23	l2	l2	NOUN
eltls-3208	104	24	learning	learning	NOUN
eltls-3208	104	25	.	.	PUNCT
eltls-3208	105	1	without	without	ADP
eltls-3208	105	2	investigating	investigate	VERB
eltls-3208	105	3	the	the	DET
eltls-3208	105	4	nature	nature	NOUN
eltls-3208	105	5	and	and	CCONJ
eltls-3208	105	6	activity	activity	NOUN
eltls-3208	105	7	of	of	ADP
eltls-3208	105	8	the	the	DET
eltls-3208	105	9	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	105	10	mental	mental	ADJ
eltls-3208	105	11	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	105	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	105	13	sources	source	NOUN
eltls-3208	105	14	of	of	ADP
eltls-3208	105	15	language	language	NOUN
eltls-3208	105	16	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	105	17	can	can	AUX
eltls-3208	105	18	not	not	PART
eltls-3208	105	19	be	be	AUX
eltls-3208	105	20	fully	fully	ADV
eltls-3208	105	21	accounted	account	VERB
eltls-3208	105	22	for	for	ADP
eltls-3208	105	23	.	.	PUNCT
eltls-3208	106	1	this	this	DET
eltls-3208	106	2	study	study	NOUN
eltls-3208	106	3	assumes	assume	VERB
eltls-3208	106	4	that	that	SCONJ
eltls-3208	106	5	an	an	DET
eltls-3208	106	6	incomplete	incomplete	ADJ
eltls-3208	106	7	l2	l2	NOUN
eltls-3208	106	8	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-3208	106	9	base	base	NOUN
eltls-3208	106	10	also	also	ADV
eltls-3208	106	11	contains	contain	VERB
eltls-3208	106	12	language	language	NOUN
eltls-3208	106	13	-	-	PUNCT
eltls-3208	106	14	specific	specific	ADJ
eltls-3208	106	15	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	106	16	for	for	ADP
eltls-3208	106	17	the	the	DET
eltls-3208	106	18	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	106	19	items	item	NOUN
eltls-3208	106	20	in	in	ADP
eltls-3208	106	21	the	the	DET
eltls-3208	106	22	languages	language	NOUN
eltls-3208	106	23	known	know	VERB
eltls-3208	106	24	to	to	ADP
eltls-3208	106	25	learners	learner	NOUN
eltls-3208	106	26	.	.	PUNCT
eltls-3208	107	1	this	this	PRON
eltls-3208	107	2	means	mean	VERB
eltls-3208	107	3	that	that	SCONJ
eltls-3208	107	4	because	because	SCONJ
eltls-3208	107	5	of	of	ADP
eltls-3208	107	6	its	its	PRON
eltls-3208	107	7	composite	composite	ADJ
eltls-3208	107	8	nature	nature	NOUN
eltls-3208	107	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	107	10	the	the	DET
eltls-3208	107	11	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	107	12	mental	mental	ADJ
eltls-3208	107	13	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	107	14	is	be	AUX
eltls-3208	107	15	not	not	PART
eltls-3208	107	16	the	the	DET
eltls-3208	107	17	same	same	ADJ
eltls-3208	107	18	as	as	ADP
eltls-3208	107	19	the	the	DET
eltls-3208	107	20	monolingual	monolingual	ADJ
eltls-3208	107	21	mental	mental	ADJ
eltls-3208	107	22	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	107	23	.	.	PUNCT
eltls-3208	108	1	thus	thus	ADV
eltls-3208	108	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	108	3	it	it	PRON
eltls-3208	108	4	becomes	become	VERB
eltls-3208	108	5	problematic	problematic	ADJ
eltls-3208	108	6	for	for	ADP
eltls-3208	108	7	monolingual	monolingual	ADJ
eltls-3208	108	8	models	model	NOUN
eltls-3208	108	9	of	of	ADP
eltls-3208	108	10	speech	speech	NOUN
eltls-3208	108	11	production	production	NOUN
eltls-3208	108	12	to	to	PART
eltls-3208	108	13	deal	deal	VERB
eltls-3208	108	14	with	with	ADP
eltls-3208	108	15	the	the	DET
eltls-3208	108	16	characteristics	characteristic	NOUN
eltls-3208	108	17	of	of	ADP
eltls-3208	108	18	l2	l2	NOUN
eltls-3208	108	19	production	production	NOUN
eltls-3208	108	20	.	.	PUNCT
eltls-3208	109	1	as	as	SCONJ
eltls-3208	109	2	commonly	commonly	ADV
eltls-3208	109	3	observed	observe	VERB
eltls-3208	109	4	in	in	ADP
eltls-3208	109	5	sla	sla	PROPN
eltls-3208	109	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	109	7	l2	l2	NOUN
eltls-3208	109	8	production	production	NOUN
eltls-3208	109	9	often	often	ADV
eltls-3208	109	10	carries	carry	VERB
eltls-3208	109	11	traces	trace	NOUN
eltls-3208	109	12	of	of	ADP
eltls-3208	109	13	learners	learner	NOUN
eltls-3208	109	14	’	'	PUNCT
eltls-3208	109	15	l1	l1	PROPN
eltls-3208	109	16	.	.	PUNCT
eltls-3208	110	1	to	to	PART
eltls-3208	110	2	account	account	VERB
eltls-3208	110	3	for	for	ADP
eltls-3208	110	4	language	language	NOUN
eltls-3208	110	5	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	110	6	in	in	ADP
eltls-3208	110	7	l2	l2	NOUN
eltls-3208	110	8	learning	learning	NOUN
eltls-3208	110	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	110	10	it	it	PRON
eltls-3208	110	11	becomes	become	VERB
eltls-3208	110	12	necessary	necessary	ADJ
eltls-3208	110	13	to	to	PART
eltls-3208	110	14	explore	explore	VERB
eltls-3208	110	15	the	the	DET
eltls-3208	110	16	nature	nature	NOUN
eltls-3208	110	17	and	and	CCONJ
eltls-3208	110	18	activity	activity	NOUN
eltls-3208	110	19	of	of	ADP
eltls-3208	110	20	the	the	DET
eltls-3208	110	21	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	110	22	mental	mental	ADJ
eltls-3208	110	23	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	110	24	with	with	ADP
eltls-3208	110	25	special	special	ADJ
eltls-3208	110	26	reference	reference	NOUN
eltls-3208	110	27	to	to	ADP
eltls-3208	110	28	language	language	NOUN
eltls-3208	110	29	-	-	PUNCT
eltls-3208	110	30	specific	specific	ADJ
eltls-3208	110	31	lemma	lemma	NOUN
eltls-3208	110	32	activation	activation	NOUN
eltls-3208	110	33	and	and	CCONJ
eltls-3208	110	34	its	its	PRON
eltls-3208	110	35	consequences	consequence	NOUN
eltls-3208	110	36	in	in	ADP
eltls-3208	110	37	l2	l2	NOUN
eltls-3208	110	38	production	production	NOUN
eltls-3208	110	39	.	.	PUNCT
eltls-3208	111	1	this	this	DET
eltls-3208	111	2	study	study	NOUN
eltls-3208	111	3	attempts	attempt	VERB
eltls-3208	111	4	to	to	PART
eltls-3208	111	5	account	account	VERB
eltls-3208	111	6	for	for	ADP
eltls-3208	111	7	language	language	NOUN
eltls-3208	111	8	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	111	9	in	in	ADP
eltls-3208	111	10	the	the	DET
eltls-3208	111	11	three	three	NUM
eltls-3208	111	12	subsystems	subsystem	NOUN
eltls-3208	111	13	of	of	ADP
eltls-3208	111	14	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	111	15	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	111	16	structure	structure	NOUN
eltls-3208	111	17	:	:	PUNCT
eltls-3208	111	18	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	111	19	-	-	PUNCT
eltls-3208	111	20	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	111	21	structure	structure	NOUN
eltls-3208	111	22	,	,	PUNCT
eltls-3208	111	23	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	111	24	-	-	PUNCT
eltls-3208	111	25	argument	argument	NOUN
eltls-3208	111	26	structure	structure	NOUN
eltls-3208	111	27	,	,	PUNCT
eltls-3208	111	28	and	and	CCONJ
eltls-3208	111	29	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	111	30	realization	realization	NOUN
eltls-3208	111	31	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	111	32	.	.	PUNCT
eltls-3208	112	1	4.1	4.1	NUM
eltls-3208	112	2	l1	l1	PROPN
eltls-3208	112	3	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	112	4	-	-	PUNCT
eltls-3208	112	5	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	112	6	structure	structure	NOUN
eltls-3208	112	7	in	in	ADP
eltls-3208	112	8	il	il	PROPN
eltls-3208	112	9	production	production	NOUN
eltls-3208	112	10	the	the	DET
eltls-3208	112	11	first	first	ADJ
eltls-3208	112	12	level	level	NOUN
eltls-3208	112	13	of	of	ADP
eltls-3208	112	14	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	112	15	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	112	16	structure	structure	NOUN
eltls-3208	112	17	is	be	AUX
eltls-3208	112	18	recognized	recognize	VERB
eltls-3208	112	19	as	as	ADP
eltls-3208	112	20	“	"	PUNCT
eltls-3208	112	21	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	112	22	-	-	PUNCT
eltls-3208	112	23	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	112	24	structure	structure	NOUN
eltls-3208	112	25	”	"	PUNCT
eltls-3208	112	26	.	.	PUNCT
eltls-3208	113	1	the	the	DET
eltls-3208	113	2	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	113	3	structure	structure	NOUN
eltls-3208	113	4	is	be	AUX
eltls-3208	113	5	assumed	assume	VERB
eltls-3208	113	6	not	not	PART
eltls-3208	113	7	to	to	PART
eltls-3208	113	8	be	be	AUX
eltls-3208	113	9	language	language	NOUN
eltls-3208	113	10	-	-	PUNCT
eltls-3208	113	11	specific	specific	ADJ
eltls-3208	113	12	(	(	PUNCT
eltls-3208	113	13	levelt	levelt	NOUN
eltls-3208	113	14	,	,	PUNCT
eltls-3208	113	15	1989	1989	NUM
eltls-3208	113	16	;	;	PUNCT
eltls-3208	113	17	bierwisch	bierwisch	PROPN
eltls-3208	113	18	&	&	CCONJ
eltls-3208	113	19	schreuder	schreuder	PROPN
eltls-3208	113	20	,	,	PUNCT
eltls-3208	113	21	1992	1992	NUM
eltls-3208	113	22	)	)	PUNCT
eltls-3208	113	23	,	,	PUNCT
eltls-3208	113	24	but	but	CCONJ
eltls-3208	113	25	languages	language	NOUN
eltls-3208	113	26	do	do	AUX
eltls-3208	113	27	not	not	PART
eltls-3208	113	28	lexicalize	lexicalize	VERB
eltls-3208	113	29	the	the	DET
eltls-3208	113	30	components	component	NOUN
eltls-3208	113	31	of	of	ADP
eltls-3208	113	32	a	a	DET
eltls-3208	113	33	given	give	VERB
eltls-3208	113	34	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	113	35	structure	structure	NOUN
eltls-3208	113	36	in	in	ADP
eltls-3208	113	37	the	the	DET
eltls-3208	113	38	same	same	ADJ
eltls-3208	113	39	way	way	NOUN
eltls-3208	113	40	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-3208	113	41	english	english	ADJ
eltls-3208	113	42	language	language	NOUN
eltls-3208	113	43	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	113	44	and	and	CCONJ
eltls-3208	113	45	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	113	46	studies	study	NOUN
eltls-3208	113	47	vol	vol	NOUN
eltls-3208	113	48	.	.	PROPN
eltls-3208	114	1	2	2	NUM
eltls-3208	114	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	114	3	no	no	INTJ
eltls-3208	114	4	.	.	NOUN
eltls-3208	114	5	3	3	NUM
eltls-3208	114	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	114	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	114	8	50	50	NUM
eltls-3208	114	9	published	publish	VERB
eltls-3208	114	10	by	by	ADP
eltls-3208	114	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	114	12	inc	inc	PROPN
eltls-3208	114	13	.	.	PROPN
eltls-3208	115	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	115	2	talmy	talmy	NOUN
eltls-3208	115	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	115	4	1985	1985	NUM
eltls-3208	115	5	;	;	PUNCT
eltls-3208	115	6	jackendoff	jackendoff	NOUN
eltls-3208	115	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	115	8	1991	1991	NUM
eltls-3208	115	9	;	;	PUNCT
eltls-3208	115	10	levin	levin	PROPN
eltls-3208	115	11	&	&	CCONJ
eltls-3208	115	12	pinker	pinker	PROPN
eltls-3208	115	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	115	14	1991	1991	NUM
eltls-3208	115	15	)	)	PUNCT
eltls-3208	115	16	.	.	PUNCT
eltls-3208	116	1	this	this	PRON
eltls-3208	116	2	is	be	AUX
eltls-3208	116	3	because	because	SCONJ
eltls-3208	116	4	the	the	DET
eltls-3208	116	5	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	116	6	for	for	ADP
eltls-3208	116	7	certain	certain	ADJ
eltls-3208	116	8	lexemes	lexeme	NOUN
eltls-3208	116	9	in	in	ADP
eltls-3208	116	10	the	the	DET
eltls-3208	116	11	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	116	12	mental	mental	ADJ
eltls-3208	116	13	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	116	14	are	be	AUX
eltls-3208	116	15	language	language	NOUN
eltls-3208	116	16	-	-	PUNCT
eltls-3208	116	17	specific	specific	NOUN
eltls-3208	116	18	.	.	PUNCT
eltls-3208	117	1	it	it	PRON
eltls-3208	117	2	has	have	AUX
eltls-3208	117	3	been	be	AUX
eltls-3208	117	4	well	well	ADV
eltls-3208	117	5	observed	observe	VERB
eltls-3208	117	6	that	that	SCONJ
eltls-3208	117	7	the	the	DET
eltls-3208	117	8	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	117	9	-	-	PUNCT
eltls-3208	117	10	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	117	11	structure	structure	NOUN
eltls-3208	117	12	of	of	ADP
eltls-3208	117	13	an	an	DET
eltls-3208	117	14	il	il	PROPN
eltls-3208	117	15	lexeme	lexeme	NOUN
eltls-3208	117	16	may	may	AUX
eltls-3208	117	17	contain	contain	VERB
eltls-3208	117	18	certain	certain	ADJ
eltls-3208	117	19	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	117	20	/	/	SYM
eltls-3208	117	21	pragmatic	pragmatic	ADJ
eltls-3208	117	22	features	feature	NOUN
eltls-3208	117	23	from	from	ADP
eltls-3208	117	24	an	an	DET
eltls-3208	117	25	l1	l1	PROPN
eltls-3208	117	26	counterpart	counterpart	NOUN
eltls-3208	117	27	.	.	PUNCT
eltls-3208	118	1	because	because	SCONJ
eltls-3208	118	2	of	of	ADP
eltls-3208	118	3	the	the	DET
eltls-3208	118	4	nature	nature	NOUN
eltls-3208	118	5	of	of	ADP
eltls-3208	118	6	il	il	PROPN
eltls-3208	118	7	as	as	ADP
eltls-3208	118	8	a	a	DET
eltls-3208	118	9	developing	develop	VERB
eltls-3208	118	10	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	118	11	system	system	NOUN
eltls-3208	118	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	118	13	some	some	PRON
eltls-3208	118	14	of	of	ADP
eltls-3208	118	15	the	the	DET
eltls-3208	118	16	l2	l2	NOUN
eltls-3208	118	17	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	118	18	items	item	NOUN
eltls-3208	118	19	that	that	PRON
eltls-3208	118	20	learners	learner	NOUN
eltls-3208	118	21	have	have	AUX
eltls-3208	118	22	learned	learn	VERB
eltls-3208	118	23	are	be	AUX
eltls-3208	118	24	not	not	PART
eltls-3208	118	25	yet	yet	ADV
eltls-3208	118	26	fully	fully	ADV
eltls-3208	118	27	specified	specify	VERB
eltls-3208	118	28	in	in	ADP
eltls-3208	118	29	terms	term	NOUN
eltls-3208	118	30	of	of	ADP
eltls-3208	118	31	the	the	DET
eltls-3208	118	32	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	118	33	,	,	PUNCT
eltls-3208	118	34	pragmatic	pragmatic	ADJ
eltls-3208	118	35	,	,	PUNCT
eltls-3208	118	36	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-3208	118	37	and/or	and/or	CCONJ
eltls-3208	118	38	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	118	39	information	information	NOUN
eltls-3208	118	40	that	that	PRON
eltls-3208	118	41	they	they	PRON
eltls-3208	118	42	contain	contain	VERB
eltls-3208	118	43	.	.	PUNCT
eltls-3208	119	1	thus	thus	ADV
eltls-3208	119	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	119	3	when	when	SCONJ
eltls-3208	119	4	learners	learner	NOUN
eltls-3208	119	5	’	'	PUNCT
eltls-3208	119	6	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-3208	119	7	of	of	ADP
eltls-3208	119	8	the	the	DET
eltls-3208	119	9	l2	l2	NOUN
eltls-3208	119	10	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	119	11	items	item	NOUN
eltls-3208	119	12	is	be	AUX
eltls-3208	119	13	incomplete	incomplete	ADJ
eltls-3208	119	14	or	or	CCONJ
eltls-3208	119	15	when	when	SCONJ
eltls-3208	119	16	learners	learner	NOUN
eltls-3208	119	17	’	'	PUNCT
eltls-3208	119	18	l2	l2	NOUN
eltls-3208	119	19	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	119	20	items	item	NOUN
eltls-3208	119	21	are	be	AUX
eltls-3208	119	22	no	no	ADV
eltls-3208	119	23	sufficient	sufficient	ADJ
eltls-3208	119	24	enough	enough	ADV
eltls-3208	119	25	to	to	PART
eltls-3208	119	26	express	express	VERB
eltls-3208	119	27	their	their	PRON
eltls-3208	119	28	intended	intend	VERB
eltls-3208	119	29	meanings	meaning	NOUN
eltls-3208	119	30	,	,	PUNCT
eltls-3208	119	31	they	they	PRON
eltls-3208	119	32	may	may	AUX
eltls-3208	119	33	turn	turn	VERB
eltls-3208	119	34	to	to	ADP
eltls-3208	119	35	equivalent	equivalent	ADJ
eltls-3208	119	36	or	or	CCONJ
eltls-3208	119	37	similar	similar	ADJ
eltls-3208	119	38	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	119	39	items	item	NOUN
eltls-3208	119	40	in	in	ADP
eltls-3208	119	41	their	their	PRON
eltls-3208	119	42	l1	l1	PROPN
eltls-3208	119	43	at	at	ADP
eltls-3208	119	44	a	a	DET
eltls-3208	119	45	certain	certain	ADJ
eltls-3208	119	46	point	point	NOUN
eltls-3208	119	47	in	in	ADP
eltls-3208	119	48	their	their	PRON
eltls-3208	119	49	il	il	PROPN
eltls-3208	119	50	production	production	NOUN
eltls-3208	119	51	(	(	PUNCT
eltls-3208	119	52	wei	wei	PROPN
eltls-3208	119	53	,	,	PUNCT
eltls-3208	119	54	1995	1995	NUM
eltls-3208	119	55	;	;	PUNCT
eltls-3208	119	56	dewaele	dewaele	PROPN
eltls-3208	119	57	,	,	PUNCT
eltls-3208	119	58	1998	1998	NUM
eltls-3208	119	59	;	;	PUNCT
eltls-3208	119	60	jake	jake	PROPN
eltls-3208	119	61	,	,	PUNCT
eltls-3208	119	62	1998	1998	NUM
eltls-3208	119	63	)	)	PUNCT
eltls-3208	119	64	.	.	PUNCT
eltls-3208	120	1	if	if	SCONJ
eltls-3208	120	2	we	we	PRON
eltls-3208	120	3	assume	assume	VERB
eltls-3208	120	4	that	that	SCONJ
eltls-3208	120	5	the	the	DET
eltls-3208	120	6	preverbal	preverbal	ADJ
eltls-3208	120	7	message	message	NOUN
eltls-3208	120	8	is	be	AUX
eltls-3208	120	9	not	not	PART
eltls-3208	120	10	language	language	NOUN
eltls-3208	120	11	-	-	PUNCT
eltls-3208	120	12	specific	specific	NOUN
eltls-3208	120	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	120	14	then	then	ADV
eltls-3208	120	15	we	we	PRON
eltls-3208	120	16	are	be	AUX
eltls-3208	120	17	forced	force	VERB
eltls-3208	120	18	to	to	PART
eltls-3208	120	19	assume	assume	VERB
eltls-3208	120	20	that	that	SCONJ
eltls-3208	120	21	learners	learner	NOUN
eltls-3208	120	22	’	'	PUNCT
eltls-3208	120	23	l1	l1	PROPN
eltls-3208	120	24	lexicalization	lexicalization	NOUN
eltls-3208	120	25	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	120	26	may	may	AUX
eltls-3208	120	27	be	be	AUX
eltls-3208	120	28	enforced	enforce	VERB
eltls-3208	120	29	at	at	ADP
eltls-3208	120	30	a	a	DET
eltls-3208	120	31	certain	certain	ADJ
eltls-3208	120	32	point	point	NOUN
eltls-3208	120	33	in	in	ADP
eltls-3208	120	34	il	il	PROPN
eltls-3208	120	35	production	production	NOUN
eltls-3208	120	36	(	(	PUNCT
eltls-3208	120	37	talmy	talmy	NOUN
eltls-3208	120	38	,	,	PUNCT
eltls-3208	120	39	1985	1985	NUM
eltls-3208	120	40	;	;	PUNCT
eltls-3208	120	41	choi	choi	PROPN
eltls-3208	120	42	&	&	CCONJ
eltls-3208	120	43	bowerman	bowerman	PROPN
eltls-3208	120	44	,	,	PUNCT
eltls-3208	120	45	1991	1991	NUM
eltls-3208	120	46	;	;	PUNCT
eltls-3208	120	47	wei	wei	PROPN
eltls-3208	120	48	,	,	PUNCT
eltls-3208	120	49	2015	2015	NUM
eltls-3208	120	50	)	)	PUNCT
eltls-3208	120	51	.	.	PUNCT
eltls-3208	121	1	if	if	SCONJ
eltls-3208	121	2	we	we	PRON
eltls-3208	121	3	assume	assume	VERB
eltls-3208	121	4	that	that	SCONJ
eltls-3208	121	5	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	121	6	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	121	7	are	be	AUX
eltls-3208	121	8	language	language	NOUN
eltls-3208	121	9	specific	specific	ADJ
eltls-3208	121	10	,	,	PUNCT
eltls-3208	121	11	we	we	PRON
eltls-3208	121	12	may	may	AUX
eltls-3208	121	13	also	also	ADV
eltls-3208	121	14	assume	assume	VERB
eltls-3208	121	15	that	that	SCONJ
eltls-3208	121	16	such	such	ADJ
eltls-3208	121	17	language	language	NOUN
eltls-3208	121	18	-	-	PUNCT
eltls-3208	121	19	specific	specific	ADJ
eltls-3208	121	20	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	121	21	can	can	AUX
eltls-3208	121	22	be	be	AUX
eltls-3208	121	23	activated	activate	VERB
eltls-3208	121	24	in	in	ADP
eltls-3208	121	25	il	il	PROPN
eltls-3208	121	26	production	production	NOUN
eltls-3208	121	27	,	,	PUNCT
eltls-3208	121	28	as	as	ADV
eltls-3208	121	29	often	often	ADV
eltls-3208	121	30	observed	observe	VERB
eltls-3208	121	31	in	in	ADP
eltls-3208	121	32	the	the	DET
eltls-3208	121	33	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	121	34	speech	speech	NOUN
eltls-3208	121	35	production	production	NOUN
eltls-3208	121	36	process	process	NOUN
eltls-3208	121	37	involved	involve	VERB
eltls-3208	121	38	in	in	ADP
eltls-3208	121	39	codeswitching	codeswitche	VERB
eltls-3208	121	40	(	(	PUNCT
eltls-3208	121	41	wei	wei	PROPN
eltls-3208	121	42	,	,	PUNCT
eltls-3208	121	43	2002	2002	NUM
eltls-3208	121	44	)	)	PUNCT
eltls-3208	121	45	.	.	PUNCT
eltls-3208	122	1	if	if	SCONJ
eltls-3208	122	2	this	this	PRON
eltls-3208	122	3	happens	happen	VERB
eltls-3208	122	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	122	5	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	122	6	of	of	ADP
eltls-3208	122	7	l1	l1	PROPN
eltls-3208	122	8	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	122	9	-	-	PUNCT
eltls-3208	122	10	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	122	11	structure	structure	NOUN
eltls-3208	122	12	is	be	AUX
eltls-3208	122	13	predicted	predict	VERB
eltls-3208	122	14	to	to	PART
eltls-3208	122	15	occur	occur	VERB
eltls-3208	122	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	122	17	resulting	result	VERB
eltls-3208	122	18	in	in	ADP
eltls-3208	122	19	inappropriate	inappropriate	ADJ
eltls-3208	122	20	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	122	21	choices	choice	NOUN
eltls-3208	122	22	in	in	ADP
eltls-3208	122	23	il	il	PROPN
eltls-3208	122	24	production	production	NOUN
eltls-3208	122	25	.	.	PUNCT
eltls-3208	123	1	[	[	X
eltls-3208	123	2	1	1	X
eltls-3208	123	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	123	4	my	my	PRON
eltls-3208	123	5	husband	husband	NOUN
eltls-3208	123	6	does	do	AUX
eltls-3208	123	7	n’t	not	PART
eltls-3208	123	8	wash	wash	VERB
eltls-3208	123	9	…	…	PUNCT
eltls-3208	123	10	never	never	ADV
eltls-3208	123	11	wash	wash	VERB
eltls-3208	123	12	the	the	DET
eltls-3208	123	13	dishes	dish	NOUN
eltls-3208	123	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	124	1	[	[	X
eltls-3208	124	2	2	2	X
eltls-3208	124	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	124	4	when	when	SCONJ
eltls-3208	124	5	i	i	PRON
eltls-3208	124	6	’m	’m	VERB
eltls-3208	124	7	sick	sick	ADJ
eltls-3208	124	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	124	9	when	when	SCONJ
eltls-3208	124	10	i	i	PRON
eltls-3208	124	11	’ve	’ve	VERB
eltls-3208	124	12	cold	cold	NOUN
eltls-3208	124	13	i	i	PRON
eltls-3208	124	14	eat	eat	VERB
eltls-3208	124	15	medicine	medicine	NOUN
eltls-3208	124	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	124	17	cold	cold	ADJ
eltls-3208	124	18	medicine	medicine	NOUN
eltls-3208	124	19	.	.	PUNCT
eltls-3208	125	1	[	[	X
eltls-3208	125	2	3	3	X
eltls-3208	125	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	125	4	in	in	ADP
eltls-3208	125	5	japan	japan	PROPN
eltls-3208	125	6	all	all	DET
eltls-3208	125	7	students	student	NOUN
eltls-3208	125	8	do	do	VERB
eltls-3208	125	9	english	english	ADJ
eltls-3208	125	10	study	study	NOUN
eltls-3208	125	11	in	in	ADP
eltls-3208	125	12	school	school	NOUN
eltls-3208	125	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	126	1	[	[	X
eltls-3208	126	2	4	4	X
eltls-3208	126	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	126	4	in	in	ADP
eltls-3208	126	5	japan	japan	PROPN
eltls-3208	126	6	students	student	NOUN
eltls-3208	126	7	do	do	VERB
eltls-3208	126	8	many	many	ADJ
eltls-3208	126	9	tests	test	NOUN
eltls-3208	126	10	and	and	CCONJ
eltls-3208	126	11	exams	exam	NOUN
eltls-3208	126	12	in	in	ADP
eltls-3208	126	13	class	class	NOUN
eltls-3208	126	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	127	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	127	2	tl	tl	PROPN
eltls-3208	127	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	127	4	english	english	PROPN
eltls-3208	127	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	127	6	with	with	ADP
eltls-3208	127	7	japanese	japanese	PROPN
eltls-3208	127	8	l1	l1	PROPN
eltls-3208	127	9	;	;	PUNCT
eltls-3208	127	10	wei	wei	PROPN
eltls-3208	127	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	127	12	2003	2003	NUM
eltls-3208	127	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	127	14	p.	p.	NOUN
eltls-3208	127	15	65	65	NUM
eltls-3208	127	16	)	)	PUNCT
eltls-3208	127	17	in	in	ADP
eltls-3208	127	18	[	[	X
eltls-3208	127	19	1	1	NUM
eltls-3208	127	20	]	]	PUNCT
eltls-3208	127	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	127	22	the	the	DET
eltls-3208	127	23	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	127	24	uses	use	VERB
eltls-3208	127	25	“	"	PUNCT
eltls-3208	127	26	wash	wash	NOUN
eltls-3208	127	27	”	"	PUNCT
eltls-3208	127	28	rather	rather	ADV
eltls-3208	127	29	than	than	SCONJ
eltls-3208	127	30	“	"	PUNCT
eltls-3208	127	31	do	do	AUX
eltls-3208	127	32	”	"	PUNCT
eltls-3208	127	33	as	as	SCONJ
eltls-3208	127	34	used	use	VERB
eltls-3208	127	35	in	in	ADP
eltls-3208	127	36	english	english	PROPN
eltls-3208	127	37	based	base	VERB
eltls-3208	127	38	on	on	ADP
eltls-3208	127	39	the	the	DET
eltls-3208	127	40	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	127	41	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	127	42	for	for	ADP
eltls-3208	127	43	the	the	DET
eltls-3208	127	44	verb	verb	NOUN
eltls-3208	127	45	in	in	ADP
eltls-3208	127	46	question	question	NOUN
eltls-3208	127	47	.	.	PUNCT
eltls-3208	128	1	it	it	PRON
eltls-3208	128	2	seems	seem	VERB
eltls-3208	128	3	obvious	obvious	ADJ
eltls-3208	128	4	that	that	SCONJ
eltls-3208	128	5	the	the	DET
eltls-3208	128	6	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	128	7	activates	activate	VERB
eltls-3208	128	8	the	the	DET
eltls-3208	128	9	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	128	10	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	128	11	before	before	ADP
eltls-3208	128	12	knowing	know	VERB
eltls-3208	128	13	the	the	DET
eltls-3208	128	14	idiomatic	idiomatic	ADJ
eltls-3208	128	15	collocation	collocation	NOUN
eltls-3208	128	16	of	of	ADP
eltls-3208	128	17	“	"	PUNCT
eltls-3208	128	18	do	do	AUX
eltls-3208	128	19	the	the	DET
eltls-3208	128	20	dishes	dish	NOUN
eltls-3208	128	21	”	"	PUNCT
eltls-3208	128	22	.	.	PUNCT
eltls-3208	129	1	in	in	ADP
eltls-3208	129	2	[	[	X
eltls-3208	129	3	2	2	NUM
eltls-3208	129	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	129	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	129	6	the	the	DET
eltls-3208	129	7	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	129	8	produces	produces	AUX
eltls-3208	129	9	“	"	PUNCT
eltls-3208	129	10	eat	eat	VERB
eltls-3208	129	11	medicine	medicine	NOUN
eltls-3208	129	12	”	"	PUNCT
eltls-3208	129	13	rather	rather	ADV
eltls-3208	129	14	than	than	ADP
eltls-3208	129	15	“	"	PUNCT
eltls-3208	129	16	take	take	VERB
eltls-3208	129	17	medicine	medicine	NOUN
eltls-3208	129	18	”	"	PUNCT
eltls-3208	129	19	based	base	VERB
eltls-3208	129	20	on	on	ADP
eltls-3208	129	21	the	the	DET
eltls-3208	129	22	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	129	23	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	129	24	for	for	ADP
eltls-3208	129	25	the	the	DET
eltls-3208	129	26	same	same	ADJ
eltls-3208	129	27	concept	concept	NOUN
eltls-3208	129	28	.	.	PUNCT
eltls-3208	130	1	in	in	ADP
eltls-3208	130	2	[	[	X
eltls-3208	130	3	3	3	NUM
eltls-3208	130	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	130	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	130	6	the	the	DET
eltls-3208	130	7	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	130	8	relies	rely	VERB
eltls-3208	130	9	on	on	ADP
eltls-3208	130	10	the	the	DET
eltls-3208	130	11	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	130	12	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	130	13	for	for	ADP
eltls-3208	130	14	the	the	DET
eltls-3208	130	15	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	130	16	-	-	PUNCT
eltls-3208	130	17	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	130	18	structure	structure	NOUN
eltls-3208	130	19	of	of	ADP
eltls-3208	130	20	the	the	DET
eltls-3208	130	21	lexeme	lexeme	ADJ
eltls-3208	130	22	“	"	PUNCT
eltls-3208	130	23	study	study	NOUN
eltls-3208	130	24	”	"	PUNCT
eltls-3208	130	25	introduced	introduce	VERB
eltls-3208	130	26	by	by	ADP
eltls-3208	130	27	the	the	DET
eltls-3208	130	28	verb	verb	NOUN
eltls-3208	130	29	“	"	PUNCT
eltls-3208	130	30	do	do	VERB
eltls-3208	130	31	”	"	PUNCT
eltls-3208	130	32	and	and	CCONJ
eltls-3208	130	33	the	the	DET
eltls-3208	130	34	noun	noun	NOUN
eltls-3208	130	35	expressing	express	VERB
eltls-3208	130	36	the	the	DET
eltls-3208	130	37	activity	activity	NOUN
eltls-3208	130	38	itself	itself	PRON
eltls-3208	130	39	.	.	PUNCT
eltls-3208	131	1	in	in	ADP
eltls-3208	131	2	[	[	X
eltls-3208	131	3	4	4	NUM
eltls-3208	131	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	131	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	131	6	the	the	DET
eltls-3208	131	7	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	131	8	produces	produces	AUX
eltls-3208	131	9	“	"	PUNCT
eltls-3208	131	10	do	do	VERB
eltls-3208	131	11	many	many	ADJ
eltls-3208	131	12	tests	test	NOUN
eltls-3208	131	13	and	and	CCONJ
eltls-3208	131	14	exams	exam	NOUN
eltls-3208	131	15	”	"	PUNCT
eltls-3208	131	16	rather	rather	ADV
eltls-3208	131	17	than	than	SCONJ
eltls-3208	131	18	“	"	PUNCT
eltls-3208	131	19	take	take	VERB
eltls-3208	131	20	many	many	ADJ
eltls-3208	131	21	tests	test	NOUN
eltls-3208	131	22	and	and	CCONJ
eltls-3208	131	23	exams	exam	NOUN
eltls-3208	131	24	”	"	PUNCT
eltls-3208	131	25	based	base	VERB
eltls-3208	131	26	on	on	ADP
eltls-3208	131	27	the	the	DET
eltls-3208	131	28	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	131	29	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	131	30	for	for	ADP
eltls-3208	131	31	the	the	DET
eltls-3208	131	32	verb	verb	NOUN
eltls-3208	131	33	in	in	ADP
eltls-3208	131	34	question	question	NOUN
eltls-3208	131	35	to	to	PART
eltls-3208	131	36	express	express	VERB
eltls-3208	131	37	the	the	DET
eltls-3208	131	38	same	same	ADJ
eltls-3208	131	39	meaning	meaning	NOUN
eltls-3208	131	40	.	.	PUNCT
eltls-3208	132	1	[	[	X
eltls-3208	132	2	5	5	X
eltls-3208	132	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	132	4	she	she	PRON
eltls-3208	132	5	now	now	ADV
eltls-3208	132	6	do	do	VERB
eltls-3208	132	7	meal	meal	NOUN
eltls-3208	132	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	133	1	[	[	X
eltls-3208	133	2	6	6	NUM
eltls-3208	133	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	133	4	open	open	ADJ
eltls-3208	133	5	air	air	NOUN
eltls-3208	133	6	condition	condition	NOUN
eltls-3208	133	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	134	1	[	[	X
eltls-3208	134	2	7	7	X
eltls-3208	134	3	]	]	X
eltls-3208	134	4	you	you	PRON
eltls-3208	134	5	close	close	VERB
eltls-3208	134	6	light	light	ADJ
eltls-3208	134	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	135	1	[	[	X
eltls-3208	135	2	8	8	NUM
eltls-3208	135	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	135	4	you	you	PRON
eltls-3208	135	5	come	come	VERB
eltls-3208	135	6	my	my	PRON
eltls-3208	135	7	house	house	NOUN
eltls-3208	135	8	?	?	PUNCT
eltls-3208	136	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	136	2	tl	tl	PROPN
eltls-3208	136	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	136	4	english	english	PROPN
eltls-3208	136	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	136	6	with	with	ADP
eltls-3208	136	7	chinese	chinese	PROPN
eltls-3208	136	8	l1	l1	PROPN
eltls-3208	136	9	;	;	PUNCT
eltls-3208	136	10	wei	wei	PROPN
eltls-3208	136	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	136	12	1995	1995	NUM
eltls-3208	136	13	)	)	PUNCT
eltls-3208	137	1	[	[	X
eltls-3208	137	2	9	9	X
eltls-3208	137	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	137	4	there	there	PRON
eltls-3208	137	5	have	have	VERB
eltls-3208	137	6	english	english	ADJ
eltls-3208	137	7	class	class	NOUN
eltls-3208	137	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	137	9	free	free	ADJ
eltls-3208	137	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	138	1	you	you	PRON
eltls-3208	138	2	go	go	VERB
eltls-3208	138	3	?	?	PUNCT
eltls-3208	139	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	139	2	tl	tl	PROPN
eltls-3208	139	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	139	4	english	english	PROPN
eltls-3208	139	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	139	6	with	with	ADP
eltls-3208	139	7	chinese	chinese	PROPN
eltls-3208	139	8	l1	l1	PROPN
eltls-3208	139	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	139	10	wei	wei	PROPN
eltls-3208	139	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	139	12	1996a	1996a	NUM
eltls-3208	139	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	139	14	p.	p.	NOUN
eltls-3208	139	15	423	423	NUM
eltls-3208	139	16	)	)	PUNCT
eltls-3208	139	17	in	in	ADP
eltls-3208	139	18	[	[	X
eltls-3208	139	19	5	5	NUM
eltls-3208	139	20	]	]	PUNCT
eltls-3208	139	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	139	22	the	the	DET
eltls-3208	139	23	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	139	24	uses	use	VERB
eltls-3208	139	25	“	"	PUNCT
eltls-3208	139	26	do	do	VERB
eltls-3208	139	27	”	"	PUNCT
eltls-3208	139	28	based	base	VERB
eltls-3208	139	29	on	on	ADP
eltls-3208	139	30	the	the	DET
eltls-3208	139	31	chinese	chinese	ADJ
eltls-3208	139	32	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	139	33	for	for	ADP
eltls-3208	139	34	“	"	PUNCT
eltls-3208	139	35	do	do	AUX
eltls-3208	139	36	”	"	PUNCT
eltls-3208	139	37	,	,	PUNCT
eltls-3208	139	38	which	which	PRON
eltls-3208	139	39	expresses	express	VERB
eltls-3208	139	40	several	several	ADJ
eltls-3208	139	41	concepts	concept	NOUN
eltls-3208	139	42	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltl	VERB
eltls-3208	139	43	english	english	ADJ
eltls-3208	139	44	language	language	NOUN
eltls-3208	139	45	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	139	46	and	and	CCONJ
eltls-3208	139	47	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	139	48	studies	study	NOUN
eltls-3208	139	49	vol	vol	NOUN
eltls-3208	139	50	.	.	PROPN
eltls-3208	140	1	2	2	NUM
eltls-3208	140	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	140	3	no	no	INTJ
eltls-3208	140	4	.	.	NOUN
eltls-3208	140	5	3	3	NUM
eltls-3208	140	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	140	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	140	8	51	51	NUM
eltls-3208	140	9	published	publish	VERB
eltls-3208	140	10	by	by	ADP
eltls-3208	140	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	140	12	inc	inc	PROPN
eltls-3208	140	13	.	.	PROPN
eltls-3208	140	14	such	such	ADJ
eltls-3208	140	15	as	as	ADP
eltls-3208	140	16	“	"	PUNCT
eltls-3208	140	17	cook	cook	PROPN
eltls-3208	140	18	”	"	PUNCT
eltls-3208	140	19	,	,	PUNCT
eltls-3208	140	20	“	"	PUNCT
eltls-3208	140	21	play	play	NOUN
eltls-3208	140	22	”	"	PUNCT
eltls-3208	140	23	,	,	PUNCT
eltls-3208	140	24	“	"	PUNCT
eltls-3208	140	25	work	work	NOUN
eltls-3208	140	26	”	"	PUNCT
eltls-3208	140	27	,	,	PUNCT
eltls-3208	140	28	“	"	PUNCT
eltls-3208	140	29	write	write	VERB
eltls-3208	140	30	”	"	PUNCT
eltls-3208	140	31	,	,	PUNCT
eltls-3208	140	32	etc	etc	X
eltls-3208	140	33	.	.	X
eltls-3208	141	1	in	in	ADP
eltls-3208	141	2	[	[	X
eltls-3208	141	3	6	6	NUM
eltls-3208	141	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	141	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	141	6	the	the	DET
eltls-3208	141	7	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	141	8	uses	use	VERB
eltls-3208	141	9	“	"	PUNCT
eltls-3208	141	10	open	open	ADJ
eltls-3208	141	11	”	"	PUNCT
eltls-3208	141	12	rather	rather	ADV
eltls-3208	141	13	than	than	ADP
eltls-3208	141	14	“	"	PUNCT
eltls-3208	141	15	turn	turn	VERB
eltls-3208	141	16	on	on	ADP
eltls-3208	141	17	”	"	PUNCT
eltls-3208	141	18	based	base	VERB
eltls-3208	141	19	on	on	ADP
eltls-3208	141	20	the	the	DET
eltls-3208	141	21	chinese	chinese	ADJ
eltls-3208	141	22	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	141	23	for	for	ADP
eltls-3208	141	24	“	"	PUNCT
eltls-3208	141	25	open	open	ADJ
eltls-3208	141	26	”	"	PUNCT
eltls-3208	141	27	,	,	PUNCT
eltls-3208	141	28	which	which	PRON
eltls-3208	141	29	means	mean	VERB
eltls-3208	141	30	“	"	PUNCT
eltls-3208	141	31	turn	turn	VERB
eltls-3208	141	32	on	on	ADP
eltls-3208	141	33	”	"	PUNCT
eltls-3208	141	34	or	or	CCONJ
eltls-3208	141	35	“	"	PUNCT
eltls-3208	141	36	start	start	VERB
eltls-3208	141	37	”	"	PUNCT
eltls-3208	141	38	.	.	PUNCT
eltls-3208	142	1	in	in	ADP
eltls-3208	142	2	[	[	X
eltls-3208	142	3	7	7	NUM
eltls-3208	142	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	142	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	142	6	the	the	DET
eltls-3208	142	7	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	142	8	uses	use	VERB
eltls-3208	142	9	“	"	PUNCT
eltls-3208	142	10	close	close	ADJ
eltls-3208	142	11	”	"	PUNCT
eltls-3208	142	12	rather	rather	ADV
eltls-3208	142	13	than	than	ADP
eltls-3208	142	14	“	"	PUNCT
eltls-3208	142	15	turn	turn	VERB
eltls-3208	142	16	off	off	ADP
eltls-3208	142	17	”	"	PUNCT
eltls-3208	142	18	based	base	VERB
eltls-3208	142	19	on	on	ADP
eltls-3208	142	20	the	the	DET
eltls-3208	142	21	chinese	chinese	ADJ
eltls-3208	142	22	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	142	23	for	for	ADP
eltls-3208	142	24	“	"	PUNCT
eltls-3208	142	25	close	close	ADJ
eltls-3208	142	26	”	"	PUNCT
eltls-3208	142	27	,	,	PUNCT
eltls-3208	142	28	which	which	PRON
eltls-3208	142	29	means	mean	VERB
eltls-3208	142	30	“	"	PUNCT
eltls-3208	142	31	turn	turn	VERB
eltls-3208	142	32	off	off	ADP
eltls-3208	142	33	”	"	PUNCT
eltls-3208	142	34	,	,	PUNCT
eltls-3208	142	35	“	"	PUNCT
eltls-3208	142	36	stop	stop	VERB
eltls-3208	142	37	”	"	PUNCT
eltls-3208	142	38	or	or	CCONJ
eltls-3208	142	39	“	"	PUNCT
eltls-3208	142	40	shut	shut	VERB
eltls-3208	142	41	”	"	PUNCT
eltls-3208	142	42	.	.	PUNCT
eltls-3208	143	1	in	in	ADP
eltls-3208	143	2	[	[	X
eltls-3208	143	3	8	8	NUM
eltls-3208	143	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	143	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	143	6	the	the	DET
eltls-3208	143	7	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	143	8	uses	use	VERB
eltls-3208	143	9	“	"	PUNCT
eltls-3208	143	10	house	house	NOUN
eltls-3208	143	11	”	"	PUNCT
eltls-3208	143	12	rather	rather	ADV
eltls-3208	143	13	than	than	ADP
eltls-3208	143	14	“	"	PUNCT
eltls-3208	143	15	home	home	NOUN
eltls-3208	143	16	”	"	PUNCT
eltls-3208	143	17	based	base	VERB
eltls-3208	143	18	on	on	ADP
eltls-3208	143	19	the	the	DET
eltls-3208	143	20	chinese	chinese	ADJ
eltls-3208	143	21	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	143	22	for	for	ADP
eltls-3208	143	23	“	"	PUNCT
eltls-3208	143	24	house	house	NOUN
eltls-3208	143	25	”	"	PUNCT
eltls-3208	143	26	,	,	PUNCT
eltls-3208	143	27	which	which	PRON
eltls-3208	143	28	means	mean	VERB
eltls-3208	143	29	“	"	PUNCT
eltls-3208	143	30	apartment	apartment	NOUN
eltls-3208	143	31	”	"	PUNCT
eltls-3208	143	32	,	,	PUNCT
eltls-3208	143	33	“	"	PUNCT
eltls-3208	143	34	building	building	NOUN
eltls-3208	143	35	”	"	PUNCT
eltls-3208	143	36	or	or	CCONJ
eltls-3208	143	37	“	"	PUNCT
eltls-3208	143	38	home	home	NOUN
eltls-3208	143	39	”	"	PUNCT
eltls-3208	143	40	,	,	PUNCT
eltls-3208	143	41	depending	depend	VERB
eltls-3208	143	42	on	on	ADP
eltls-3208	143	43	the	the	DET
eltls-3208	143	44	meaning	meaning	NOUN
eltls-3208	143	45	as	as	SCONJ
eltls-3208	143	46	intended	intend	VERB
eltls-3208	143	47	by	by	ADP
eltls-3208	143	48	the	the	DET
eltls-3208	143	49	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	143	50	.	.	PUNCT
eltls-3208	144	1	in	in	ADP
eltls-3208	144	2	[	[	X
eltls-3208	144	3	9	9	NUM
eltls-3208	144	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	144	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	144	6	the	the	DET
eltls-3208	144	7	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	144	8	uses	uses	AUX
eltls-3208	144	9	“	"	PUNCT
eltls-3208	144	10	have	have	AUX
eltls-3208	144	11	”	"	PUNCT
eltls-3208	144	12	based	base	VERB
eltls-3208	144	13	on	on	ADP
eltls-3208	144	14	the	the	DET
eltls-3208	144	15	chinese	chinese	ADJ
eltls-3208	144	16	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	144	17	for	for	ADP
eltls-3208	144	18	“	"	PUNCT
eltls-3208	144	19	have	have	AUX
eltls-3208	144	20	”	"	PUNCT
eltls-3208	144	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	144	22	which	which	PRON
eltls-3208	144	23	means	mean	VERB
eltls-3208	144	24	“	"	PUNCT
eltls-3208	144	25	possess	possess	NOUN
eltls-3208	144	26	”	"	PUNCT
eltls-3208	144	27	or	or	CCONJ
eltls-3208	144	28	“	"	PUNCT
eltls-3208	144	29	exist	exist	VERB
eltls-3208	144	30	”	"	PUNCT
eltls-3208	144	31	.	.	PUNCT
eltls-3208	145	1	[	[	X
eltls-3208	145	2	10	10	NUM
eltls-3208	145	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	145	4	yesterday	yesterday	NOUN
eltls-3208	145	5	in	in	ADP
eltls-3208	145	6	library	library	NOUN
eltls-3208	145	7	i	i	PRON
eltls-3208	145	8	look	look	VERB
eltls-3208	145	9	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	145	10	magazine	magazine	NOUN
eltls-3208	145	11	.	.	PUNCT
eltls-3208	146	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	146	2	tl	tl	PROPN
eltls-3208	146	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	146	4	english	english	PROPN
eltls-3208	146	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	146	6	with	with	ADP
eltls-3208	146	7	japanese	japanese	PROPN
eltls-3208	146	8	l1	l1	PROPN
eltls-3208	146	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	146	10	wei	wei	PROPN
eltls-3208	146	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	146	12	1996a	1996a	NUM
eltls-3208	146	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	146	14	p.	p.	NOUN
eltls-3208	146	15	423	423	NUM
eltls-3208	146	16	)	)	PUNCT
eltls-3208	146	17	in	in	ADP
eltls-3208	146	18	[	[	X
eltls-3208	146	19	10	10	NUM
eltls-3208	146	20	]	]	PUNCT
eltls-3208	146	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	146	22	the	the	DET
eltls-3208	146	23	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	146	24	uses	use	VERB
eltls-3208	146	25	“	"	PUNCT
eltls-3208	146	26	look	look	VERB
eltls-3208	146	27	”	"	PUNCT
eltls-3208	146	28	based	base	VERB
eltls-3208	146	29	on	on	ADP
eltls-3208	146	30	the	the	DET
eltls-3208	146	31	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	146	32	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	146	33	for	for	ADP
eltls-3208	146	34	“	"	PUNCT
eltls-3208	146	35	look	look	VERB
eltls-3208	146	36	”	"	PUNCT
eltls-3208	146	37	,	,	PUNCT
eltls-3208	146	38	which	which	PRON
eltls-3208	146	39	means	mean	VERB
eltls-3208	146	40	,	,	PUNCT
eltls-3208	146	41	“	"	PUNCT
eltls-3208	146	42	read	read	VERB
eltls-3208	146	43	”	"	PUNCT
eltls-3208	146	44	,	,	PUNCT
eltls-3208	146	45	“	"	PUNCT
eltls-3208	146	46	see	see	VERB
eltls-3208	146	47	”	"	PUNCT
eltls-3208	146	48	,	,	PUNCT
eltls-3208	146	49	“	"	PUNCT
eltls-3208	146	50	look	look	VERB
eltls-3208	146	51	at	at	ADP
eltls-3208	146	52	”	"	PUNCT
eltls-3208	146	53	,	,	PUNCT
eltls-3208	146	54	visit	visit	VERB
eltls-3208	146	55	”	"	PUNCT
eltls-3208	146	56	or	or	CCONJ
eltls-3208	146	57	“	"	PUNCT
eltls-3208	146	58	observe	observe	VERB
eltls-3208	146	59	”	"	PUNCT
eltls-3208	146	60	.	.	PUNCT
eltls-3208	147	1	[	[	X
eltls-3208	147	2	11	11	NUM
eltls-3208	147	3	]	]	X
eltls-3208	147	4	watashi	watashi	PROPN
eltls-3208	147	5	wa	wa	PROPN
eltls-3208	147	6	mai	mai	PROPN
eltls-3208	147	7	niche	niche	NOUN
eltls-3208	147	8	juuni	juuni	PROPN
eltls-3208	147	9	ji	ji	PROPN
eltls-3208	147	10	ni	ni	PROPN
eltls-3208	147	11	hirugohan	hirugohan	PROPN
eltls-3208	147	12	ga	ga	PROPN
eltls-3208	147	13	aru	aru	PROPN
eltls-3208	147	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	148	1	i	i	PRON
eltls-3208	148	2	part	part	VERB
eltls-3208	148	3	/	/	SYM
eltls-3208	148	4	top	top	NOUN
eltls-3208	148	5	every	every	DET
eltls-3208	148	6	day	day	NOUN
eltls-3208	148	7	12	12	NUM
eltls-3208	148	8	o’clock	o’clock	NOUN
eltls-3208	148	9	at	at	ADP
eltls-3208	148	10	lunch	lunch	NOUN
eltls-3208	148	11	part	part	PROPN
eltls-3208	148	12	/	/	SYM
eltls-3208	148	13	nom	nom	PROPN
eltls-3208	148	14	have	have	VERB
eltls-3208	148	15	“	"	PUNCT
eltls-3208	148	16	i	i	PRON
eltls-3208	148	17	have	have	VERB
eltls-3208	148	18	lunch	lunch	NOUN
eltls-3208	148	19	at	at	ADP
eltls-3208	148	20	12	12	NUM
eltls-3208	148	21	o’clock	o’clock	NOUN
eltls-3208	148	22	every	every	DET
eltls-3208	148	23	day	day	NOUN
eltls-3208	148	24	.	.	PUNCT
eltls-3208	148	25	”	"	PUNCT
eltls-3208	149	1	[	[	X
eltls-3208	149	2	12	12	NUM
eltls-3208	149	3	]	]	X
eltls-3208	149	4	haha	haha	X
eltls-3208	149	5	wa	wa	PROPN
eltls-3208	149	6	shokuji	shokuji	PROPN
eltls-3208	149	7	no	no	PRON
eltls-3208	149	8	atode	atode	VERB
eltls-3208	149	9	shokki	shokki	ADJ
eltls-3208	149	10	o	o	PROPN
eltls-3208	149	11	suru	suru	PROPN
eltls-3208	149	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	150	1	mother	mother	NOUN
eltls-3208	150	2	part	part	NOUN
eltls-3208	150	3	/	/	SYM
eltls-3208	150	4	top	top	ADJ
eltls-3208	150	5	meal	meal	NOUN
eltls-3208	150	6	part	part	NOUN
eltls-3208	150	7	/	/	SYM
eltls-3208	150	8	poss	poss	NOUN
eltls-3208	150	9	after	after	ADP
eltls-3208	150	10	dish	dish	NOUN
eltls-3208	150	11	part	part	NOUN
eltls-3208	150	12	/	/	SYM
eltls-3208	150	13	obj	obj	PROPN
eltls-3208	150	14	do	do	AUX
eltls-3208	150	15	“	"	PUNCT
eltls-3208	150	16	(	(	PUNCT
eltls-3208	150	17	my	my	PRON
eltls-3208	150	18	)	)	PUNCT
eltls-3208	150	19	mother	mother	NOUN
eltls-3208	150	20	do	do	VERB
eltls-3208	150	21	the	the	DET
eltls-3208	150	22	dishes	dish	NOUN
eltls-3208	150	23	after	after	ADP
eltls-3208	150	24	the	the	DET
eltls-3208	150	25	meal	meal	NOUN
eltls-3208	150	26	.	.	PUNCT
eltls-3208	150	27	”	"	PUNCT
eltls-3208	151	1	[	[	X
eltls-3208	151	2	13	13	NUM
eltls-3208	151	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	151	4	kare	kare	PROPN
eltls-3208	151	5	wa	wa	PROPN
eltls-3208	151	6	shaken	shake	VERB
eltls-3208	151	7	o	o	PROPN
eltls-3208	151	8	toru	toru	PROPN
eltls-3208	151	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	152	1	he	he	PRON
eltls-3208	152	2	part	part	VERB
eltls-3208	152	3	/	/	SYM
eltls-3208	152	4	top	top	ADJ
eltls-3208	152	5	test	test	NOUN
eltls-3208	152	6	part	part	NOUN
eltls-3208	152	7	/	/	SYM
eltls-3208	152	8	obj	obj	PROPN
eltls-3208	152	9	take	take	VERB
eltls-3208	152	10	“	"	PUNCT
eltls-3208	152	11	he	he	PRON
eltls-3208	152	12	will	will	AUX
eltls-3208	152	13	take	take	VERB
eltls-3208	152	14	the	the	DET
eltls-3208	152	15	test	test	NOUN
eltls-3208	152	16	.	.	PUNCT
eltls-3208	152	17	”	"	PUNCT
eltls-3208	153	1	[	[	X
eltls-3208	153	2	14	14	NUM
eltls-3208	153	3	]	]	X
eltls-3208	153	4	yoru	yoru	PROPN
eltls-3208	153	5	anata	anata	PROPN
eltls-3208	153	6	ni	ni	PROPN
eltls-3208	153	7	denwa	denwa	PROPN
eltls-3208	153	8	o	o	PROPN
eltls-3208	153	9	ageru	ageru	PROPN
eltls-3208	153	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	154	1	evening	evening	NOUN
eltls-3208	154	2	you	you	PRON
eltls-3208	154	3	to	to	PART
eltls-3208	154	4	phone	phone	VERB
eltls-3208	154	5	part	part	NOUN
eltls-3208	154	6	/	/	SYM
eltls-3208	154	7	obj	obj	PROPN
eltls-3208	154	8	give	give	VERB
eltls-3208	154	9	“	"	PUNCT
eltls-3208	154	10	(	(	PUNCT
eltls-3208	154	11	i	i	NOUN
eltls-3208	154	12	)	)	PUNCT
eltls-3208	154	13	will	will	AUX
eltls-3208	154	14	give	give	VERB
eltls-3208	154	15	you	you	PRON
eltls-3208	154	16	a	a	DET
eltls-3208	154	17	call	call	NOUN
eltls-3208	154	18	in	in	ADP
eltls-3208	154	19	the	the	DET
eltls-3208	154	20	evening	evening	NOUN
eltls-3208	154	21	.	.	PUNCT
eltls-3208	154	22	”	"	PUNCT
eltls-3208	155	1	[	[	X
eltls-3208	155	2	15	15	NUM
eltls-3208	155	3	]	]	X
eltls-3208	155	4	watashi	watashi	PROPN
eltls-3208	155	5	wa	wa	PROPN
eltls-3208	155	6	tenisu	tenisu	PROPN
eltls-3208	155	7	o	o	PROPN
eltls-3208	155	8	asobu	asobu	PROPN
eltls-3208	155	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	156	1	i	i	PRON
eltls-3208	156	2	part	part	VERB
eltls-3208	156	3	/	/	SYM
eltls-3208	156	4	top	top	ADJ
eltls-3208	156	5	tennis	tennis	NOUN
eltls-3208	156	6	part	part	NOUN
eltls-3208	156	7	/	/	SYM
eltls-3208	156	8	obj	obj	PROPN
eltls-3208	156	9	play	play	VERB
eltls-3208	156	10	“	"	PUNCT
eltls-3208	156	11	i	i	PRON
eltls-3208	156	12	play	play	VERB
eltls-3208	156	13	tennis	tennis	NOUN
eltls-3208	156	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	156	15	”	"	PUNCT
eltls-3208	157	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	157	2	tl	tl	PROPN
eltls-3208	157	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	157	4	japanese	japanese	PROPN
eltls-3208	157	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	157	6	with	with	ADP
eltls-3208	157	7	english	english	PROPN
eltls-3208	157	8	l1	l1	PROPN
eltls-3208	157	9	;	;	PUNCT
eltls-3208	157	10	wei	wei	PROPN
eltls-3208	157	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	157	12	2003	2003	NUM
eltls-3208	157	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	157	14	p.	p.	NOUN
eltls-3208	157	15	65	65	NUM
eltls-3208	157	16	)	)	PUNCT
eltls-3208	157	17	in	in	ADP
eltls-3208	157	18	[	[	X
eltls-3208	157	19	11	11	NUM
eltls-3208	157	20	]	]	PUNCT
eltls-3208	157	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	157	22	the	the	DET
eltls-3208	157	23	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	157	24	uses	use	VERB
eltls-3208	157	25	the	the	DET
eltls-3208	157	26	english	english	ADJ
eltls-3208	157	27	concept	concept	NOUN
eltls-3208	157	28	“	"	PUNCT
eltls-3208	157	29	aru	aru	PROPN
eltls-3208	157	30	(	(	PUNCT
eltls-3208	157	31	have	have	AUX
eltls-3208	157	32	)	)	PUNCT
eltls-3208	157	33	”	"	PUNCT
eltls-3208	157	34	for	for	ADP
eltls-3208	157	35	“	"	PUNCT
eltls-3208	157	36	have	have	AUX
eltls-3208	157	37	lunch	lunch	NOUN
eltls-3208	157	38	”	"	PUNCT
eltls-3208	157	39	rather	rather	ADV
eltls-3208	157	40	than	than	ADP
eltls-3208	157	41	the	the	DET
eltls-3208	157	42	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	157	43	equivalent	equivalent	ADJ
eltls-3208	157	44	“	"	PUNCT
eltls-3208	157	45	taberu	taberu	INTJ
eltls-3208	157	46	(	(	PUNCT
eltls-3208	157	47	eat	eat	NOUN
eltls-3208	157	48	)	)	PUNCT
eltls-3208	157	49	”	"	PUNCT
eltls-3208	157	50	for	for	ADP
eltls-3208	157	51	the	the	DET
eltls-3208	157	52	same	same	ADJ
eltls-3208	157	53	concept	concept	NOUN
eltls-3208	157	54	.	.	PUNCT
eltls-3208	158	1	in	in	ADP
eltls-3208	158	2	[	[	X
eltls-3208	158	3	12	12	NUM
eltls-3208	158	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	158	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	158	6	the	the	DET
eltls-3208	158	7	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	158	8	actually	actually	ADV
eltls-3208	158	9	translates	translate	VERB
eltls-3208	158	10	the	the	DET
eltls-3208	158	11	english	english	ADJ
eltls-3208	158	12	collocated	collocate	VERB
eltls-3208	158	13	expression	expression	NOUN
eltls-3208	158	14	“	"	PUNCT
eltls-3208	158	15	do	do	AUX
eltls-3208	158	16	the	the	DET
eltls-3208	158	17	dishes	dish	NOUN
eltls-3208	158	18	”	"	PUNCT
eltls-3208	158	19	into	into	ADP
eltls-3208	158	20	japanese	japanese	PROPN
eltls-3208	158	21	by	by	ADP
eltls-3208	158	22	using	use	VERB
eltls-3208	158	23	“	"	PUNCT
eltls-3208	158	24	suru	suru	X
eltls-3208	158	25	(	(	PUNCT
eltls-3208	158	26	do	do	PROPN
eltls-3208	158	27	)	)	PUNCT
eltls-3208	158	28	”	"	PUNCT
eltls-3208	158	29	rather	rather	ADV
eltls-3208	158	30	than	than	ADP
eltls-3208	158	31	“	"	PUNCT
eltls-3208	158	32	arau	arau	ADJ
eltls-3208	158	33	(	(	PUNCT
eltls-3208	158	34	wash	wash	NOUN
eltls-3208	158	35	)	)	PUNCT
eltls-3208	158	36	”	"	PUNCT
eltls-3208	158	37	.	.	PUNCT
eltls-3208	159	1	in	in	ADP
eltls-3208	159	2	[	[	X
eltls-3208	159	3	13	13	NUM
eltls-3208	159	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	159	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	159	6	the	the	DET
eltls-3208	159	7	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	159	8	uses	use	VERB
eltls-3208	159	9	the	the	DET
eltls-3208	159	10	verb	verb	NOUN
eltls-3208	159	11	“	"	PUNCT
eltls-3208	159	12	toru	toru	PROPN
eltls-3208	159	13	(	(	PUNCT
eltls-3208	159	14	take	take	NOUN
eltls-3208	159	15	)	)	PUNCT
eltls-3208	159	16	”	"	PUNCT
eltls-3208	159	17	rather	rather	ADV
eltls-3208	159	18	than	than	ADP
eltls-3208	159	19	“	"	PUNCT
eltls-3208	159	20	ukeru	ukeru	INTJ
eltls-3208	159	21	(	(	PUNCT
eltls-3208	159	22	receive	receive	NOUN
eltls-3208	159	23	)	)	PUNCT
eltls-3208	159	24	”	"	PUNCT
eltls-3208	159	25	for	for	SCONJ
eltls-3208	159	26	the	the	DET
eltls-3208	159	27	equivalent	equivalent	ADJ
eltls-3208	159	28	english	english	ADJ
eltls-3208	159	29	expression	expression	NOUN
eltls-3208	159	30	“	"	PUNCT
eltls-3208	159	31	take	take	VERB
eltls-3208	159	32	the	the	DET
eltls-3208	159	33	test	test	NOUN
eltls-3208	159	34	”	"	PUNCT
eltls-3208	159	35	.	.	PUNCT
eltls-3208	160	1	in	in	ADP
eltls-3208	160	2	[	[	X
eltls-3208	160	3	14	14	NUM
eltls-3208	160	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	160	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	160	6	the	the	DET
eltls-3208	160	7	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	160	8	translates	translate	VERB
eltls-3208	160	9	the	the	DET
eltls-3208	160	10	concept	concept	NOUN
eltls-3208	160	11	into	into	ADP
eltls-3208	160	12	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	160	13	by	by	ADP
eltls-3208	160	14	using	use	VERB
eltls-3208	160	15	the	the	DET
eltls-3208	160	16	verb	verb	NOUN
eltls-3208	160	17	“	"	PUNCT
eltls-3208	160	18	ageru	ageru	INTJ
eltls-3208	160	19	(	(	PUNCT
eltls-3208	160	20	give	give	NOUN
eltls-3208	160	21	)	)	PUNCT
eltls-3208	160	22	”	"	PUNCT
eltls-3208	160	23	rather	rather	ADV
eltls-3208	160	24	than	than	ADP
eltls-3208	160	25	“	"	PUNCT
eltls-3208	160	26	kakeru	kakeru	PROPN
eltls-3208	160	27	”	"	PUNCT
eltls-3208	160	28	as	as	SCONJ
eltls-3208	160	29	required	require	VERB
eltls-3208	160	30	in	in	ADP
eltls-3208	160	31	japanese	japanese	PROPN
eltls-3208	160	32	.	.	PUNCT
eltls-3208	161	1	in	in	ADP
eltls-3208	161	2	[	[	X
eltls-3208	161	3	15	15	NUM
eltls-3208	161	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	161	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	161	6	the	the	DET
eltls-3208	161	7	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	161	8	uses	use	VERB
eltls-3208	161	9	the	the	DET
eltls-3208	161	10	verb	verb	NOUN
eltls-3208	161	11	“	"	PUNCT
eltls-3208	161	12	asobu	asobu	NOUN
eltls-3208	161	13	(	(	PUNCT
eltls-3208	161	14	play	play	NOUN
eltls-3208	161	15	)	)	PUNCT
eltls-3208	161	16	”	"	PUNCT
eltls-3208	161	17	based	base	VERB
eltls-3208	161	18	on	on	ADP
eltls-3208	161	19	the	the	DET
eltls-3208	161	20	english	english	ADJ
eltls-3208	161	21	expression	expression	NOUN
eltls-3208	161	22	rather	rather	ADV
eltls-3208	161	23	than	than	ADP
eltls-3208	161	24	“	"	PUNCT
eltls-3208	161	25	suru	suru	X
eltls-3208	161	26	(	(	PUNCT
eltls-3208	161	27	do	do	PROPN
eltls-3208	161	28	)	)	PUNCT
eltls-3208	161	29	”	"	PUNCT
eltls-3208	161	30	as	as	SCONJ
eltls-3208	161	31	used	use	VERB
eltls-3208	161	32	in	in	ADP
eltls-3208	161	33	combination	combination	NOUN
eltls-3208	161	34	with	with	ADP
eltls-3208	161	35	other	other	ADJ
eltls-3208	161	36	relevant	relevant	ADJ
eltls-3208	161	37	nouns	noun	NOUN
eltls-3208	161	38	.	.	PUNCT
eltls-3208	162	1	[	[	X
eltls-3208	162	2	16	16	NUM
eltls-3208	162	3	]	]	X
eltls-3208	162	4	a.	a.	NOUN
eltls-3208	162	5	in	in	ADP
eltls-3208	162	6	the	the	DET
eltls-3208	162	7	late	late	NOUN
eltls-3208	162	8	of	of	ADP
eltls-3208	162	9	maracaibo	maracaibo	PROPN
eltls-3208	162	10	was	be	AUX
eltls-3208	162	11	discovered	discover	VERB
eltls-3208	162	12	the	the	DET
eltls-3208	162	13	oil	oil	NOUN
eltls-3208	162	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	163	1	b.	b.	PROPN
eltls-3208	164	1	i	i	PRON
eltls-3208	164	2	have	have	AUX
eltls-3208	164	3	mentioned	mention	VERB
eltls-3208	164	4	that	that	SCONJ
eltls-3208	164	5	in	in	ADP
eltls-3208	164	6	my	my	PRON
eltls-3208	164	7	country	country	NOUN
eltls-3208	164	8	does	do	AUX
eltls-3208	164	9	not	not	PART
eltls-3208	164	10	appear	appear	VERB
eltls-3208	164	11	to	to	PART
eltls-3208	164	12	exist	exist	VERB
eltls-3208	164	13	any	any	DET
eltls-3208	164	14	constraint	constraint	NOUN
eltls-3208	164	15	on	on	ADP
eltls-3208	164	16	a	a	DET
eltls-3208	164	17	woman	woman	NOUN
eltls-3208	164	18	’s	’s	PART
eltls-3208	164	19	right	right	NOUN
eltls-3208	164	20	to	to	ADP
eltls-3208	164	21	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PRON
eltls-3208	164	22	english	english	ADJ
eltls-3208	164	23	language	language	NOUN
eltls-3208	164	24	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	164	25	and	and	CCONJ
eltls-3208	164	26	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	164	27	studies	study	NOUN
eltls-3208	164	28	vol	vol	NOUN
eltls-3208	164	29	.	.	PROPN
eltls-3208	165	1	2	2	NUM
eltls-3208	165	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	165	3	no	no	INTJ
eltls-3208	165	4	.	.	NOUN
eltls-3208	165	5	3	3	NUM
eltls-3208	165	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	165	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	165	8	52	52	NUM
eltls-3208	165	9	published	publish	VERB
eltls-3208	165	10	by	by	ADP
eltls-3208	165	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	165	12	inc	inc	PROPN
eltls-3208	165	13	.	.	PROPN
eltls-3208	165	14	choose	choose	VERB
eltls-3208	165	15	a	a	DET
eltls-3208	165	16	husband	husband	NOUN
eltls-3208	165	17	.	.	PUNCT
eltls-3208	166	1	c.	c.	PROPN
eltls-3208	167	1	and	and	CCONJ
eltls-3208	167	2	then	then	ADV
eltls-3208	167	3	at	at	ADV
eltls-3208	167	4	least	least	ADJ
eltls-3208	167	5	comes	come	VERB
eltls-3208	167	6	the	the	DET
eltls-3208	167	7	great	great	ADJ
eltls-3208	167	8	day	day	NOUN
eltls-3208	167	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	168	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	168	2	tl	tl	PROPN
eltls-3208	168	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	168	4	english	english	PROPN
eltls-3208	168	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	168	6	with	with	ADP
eltls-3208	168	7	spanish	spanish	ADJ
eltls-3208	168	8	l1	l1	PROPN
eltls-3208	168	9	;	;	PUNCT
eltls-3208	168	10	rutherford	rutherford	PROPN
eltls-3208	168	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	168	12	1989	1989	NUM
eltls-3208	168	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	168	14	p.	p.	NOUN
eltls-3208	168	15	178	178	NUM
eltls-3208	168	16	)	)	PUNCT
eltls-3208	168	17	in	in	ADP
eltls-3208	168	18	[	[	X
eltls-3208	168	19	16	16	NUM
eltls-3208	168	20	]	]	X
eltls-3208	168	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	168	22	a	a	DET
eltls-3208	168	23	discourse	discourse	NOUN
eltls-3208	168	24	-	-	PUNCT
eltls-3208	168	25	pragmatic	pragmatic	ADJ
eltls-3208	168	26	feature	feature	NOUN
eltls-3208	168	27	projects	project	VERB
eltls-3208	168	28	the	the	DET
eltls-3208	168	29	verb	verb	NOUN
eltls-3208	168	30	-	-	PUNCT
eltls-3208	168	31	subject	subject	ADJ
eltls-3208	168	32	order	order	NOUN
eltls-3208	168	33	as	as	ADP
eltls-3208	168	34	a	a	DET
eltls-3208	168	35	structure	structure	NOUN
eltls-3208	168	36	to	to	PART
eltls-3208	168	37	focus	focus	VERB
eltls-3208	168	38	new	new	ADJ
eltls-3208	168	39	information	information	NOUN
eltls-3208	168	40	in	in	ADP
eltls-3208	168	41	certain	certain	ADJ
eltls-3208	168	42	kinds	kind	NOUN
eltls-3208	168	43	of	of	ADP
eltls-3208	168	44	grammatical	grammatical	ADJ
eltls-3208	168	45	structure	structure	NOUN
eltls-3208	168	46	in	in	ADP
eltls-3208	168	47	spanish	spanish	PROPN
eltls-3208	168	48	.	.	PUNCT
eltls-3208	169	1	it	it	PRON
eltls-3208	169	2	seems	seem	VERB
eltls-3208	169	3	that	that	SCONJ
eltls-3208	169	4	the	the	DET
eltls-3208	169	5	learner	learner	NOUN
eltls-3208	169	6	has	have	AUX
eltls-3208	169	7	not	not	PART
eltls-3208	169	8	acquired	acquire	VERB
eltls-3208	169	9	a	a	DET
eltls-3208	169	10	particular	particular	ADJ
eltls-3208	169	11	lexeme	lexeme	ADJ
eltls-3208	169	12	“	"	PUNCT
eltls-3208	169	13	there	there	ADV
eltls-3208	169	14	”	"	PUNCT
eltls-3208	169	15	in	in	ADP
eltls-3208	169	16	english	english	PROPN
eltls-3208	169	17	,	,	PUNCT
eltls-3208	169	18	and	and	CCONJ
eltls-3208	169	19	the	the	DET
eltls-3208	169	20	structure	structure	NOUN
eltls-3208	169	21	it	it	PRON
eltls-3208	169	22	introduces	introduce	VERB
eltls-3208	169	23	(	(	PUNCT
eltls-3208	169	24	i.e.	i.e.	X
eltls-3208	169	25	,	,	PUNCT
eltls-3208	169	26	the	the	DET
eltls-3208	169	27	noun	noun	NOUN
eltls-3208	169	28	phrase	phrase	NOUN
eltls-3208	169	29	is	be	AUX
eltls-3208	169	30	introduced	introduce	VERB
eltls-3208	169	31	by	by	ADP
eltls-3208	169	32	a	a	DET
eltls-3208	169	33	nonthematic	nonthematic	ADJ
eltls-3208	169	34	pronoun	pronoun	NOUN
eltls-3208	169	35	in	in	ADP
eltls-3208	169	36	a	a	DET
eltls-3208	169	37	“	"	PUNCT
eltls-3208	169	38	there	there	ADV
eltls-3208	169	39	”	"	PUNCT
eltls-3208	169	40	existential	existential	ADJ
eltls-3208	169	41	construction	construction	NOUN
eltls-3208	169	42	)	)	PUNCT
eltls-3208	169	43	.	.	PUNCT
eltls-3208	170	1	the	the	DET
eltls-3208	170	2	gap	gap	NOUN
eltls-3208	170	3	between	between	ADP
eltls-3208	170	4	spanish	spanish	ADJ
eltls-3208	170	5	and	and	CCONJ
eltls-3208	170	6	english	english	NOUN
eltls-3208	170	7	is	be	AUX
eltls-3208	170	8	not	not	PART
eltls-3208	170	9	only	only	ADV
eltls-3208	170	10	pragmatic	pragmatic	ADJ
eltls-3208	170	11	but	but	CCONJ
eltls-3208	170	12	also	also	ADV
eltls-3208	170	13	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	170	14	and	and	CCONJ
eltls-3208	170	15	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-3208	170	16	.	.	PUNCT
eltls-3208	171	1	[	[	X
eltls-3208	171	2	17	17	NUM
eltls-3208	171	3	]	]	X
eltls-3208	171	4	i	i	PRON
eltls-3208	171	5	go	go	VERB
eltls-3208	171	6	to	to	ADP
eltls-3208	171	7	the	the	DET
eltls-3208	171	8	oven	oven	NOUN
eltls-3208	171	9	in	in	ADP
eltls-3208	171	10	the	the	DET
eltls-3208	171	11	morning	morning	NOUN
eltls-3208	171	12	to	to	PART
eltls-3208	171	13	buy	buy	VERB
eltls-3208	171	14	bread	bread	NOUN
eltls-3208	171	15	.	.	PUNCT
eltls-3208	172	1	[	[	X
eltls-3208	172	2	18	18	NUM
eltls-3208	172	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	172	4	my	my	PRON
eltls-3208	172	5	father	father	NOUN
eltls-3208	172	6	is	be	AUX
eltls-3208	172	7	a	a	DET
eltls-3208	172	8	long	long	ADJ
eltls-3208	172	9	thin	thin	ADJ
eltls-3208	172	10	man	man	NOUN
eltls-3208	172	11	.	.	PUNCT
eltls-3208	173	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	173	2	tl	tl	PROPN
eltls-3208	173	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	173	4	english	english	PROPN
eltls-3208	173	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	173	6	with	with	ADP
eltls-3208	173	7	chinese	chinese	PROPN
eltls-3208	173	8	l1	l1	PROPN
eltls-3208	173	9	;	;	PUNCT
eltls-3208	173	10	jiang	jiang	PROPN
eltls-3208	173	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	173	12	2000	2000	NUM
eltls-3208	173	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	173	14	p.	p.	NOUN
eltls-3208	173	15	61	61	NUM
eltls-3208	173	16	)	)	PUNCT
eltls-3208	173	17	in	in	ADP
eltls-3208	173	18	[	[	X
eltls-3208	173	19	17	17	NUM
eltls-3208	173	20	]	]	PUNCT
eltls-3208	173	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	173	22	the	the	DET
eltls-3208	173	23	learner	learner	NOUN
eltls-3208	173	24	uses	use	VERB
eltls-3208	173	25	“	"	PUNCT
eltls-3208	173	26	oven	oven	VERB
eltls-3208	173	27	”	"	PUNCT
eltls-3208	173	28	(	(	PUNCT
eltls-3208	173	29	a	a	DET
eltls-3208	173	30	compartment	compartment	NOUN
eltls-3208	173	31	,	,	PUNCT
eltls-3208	173	32	as	as	ADP
eltls-3208	173	33	in	in	ADP
eltls-3208	173	34	a	a	DET
eltls-3208	173	35	stove	stove	NOUN
eltls-3208	173	36	,	,	PUNCT
eltls-3208	173	37	for	for	ADP
eltls-3208	173	38	baking	baking	NOUN
eltls-3208	173	39	or	or	CCONJ
eltls-3208	173	40	heating	heating	NOUN
eltls-3208	173	41	)	)	PUNCT
eltls-3208	173	42	to	to	PART
eltls-3208	173	43	replace	replace	VERB
eltls-3208	173	44	“	"	PUNCT
eltls-3208	173	45	bakery	bakery	NOUN
eltls-3208	173	46	”	"	PUNCT
eltls-3208	173	47	(	(	PUNCT
eltls-3208	173	48	an	an	DET
eltls-3208	173	49	establishment	establishment	NOUN
eltls-3208	173	50	for	for	ADP
eltls-3208	173	51	baking	bake	VERB
eltls-3208	173	52	or	or	CCONJ
eltls-3208	173	53	selling	sell	VERB
eltls-3208	173	54	bread	bread	NOUN
eltls-3208	173	55	,	,	PUNCT
eltls-3208	173	56	cake	cake	NOUN
eltls-3208	173	57	,	,	PUNCT
eltls-3208	173	58	etc	etc	X
eltls-3208	173	59	.	.	X
eltls-3208	173	60	)	)	PUNCT
eltls-3208	173	61	.	.	PUNCT
eltls-3208	174	1	it	it	PRON
eltls-3208	174	2	seems	seem	VERB
eltls-3208	174	3	that	that	SCONJ
eltls-3208	174	4	the	the	DET
eltls-3208	174	5	learner	learner	NOUN
eltls-3208	174	6	has	have	AUX
eltls-3208	174	7	not	not	PART
eltls-3208	174	8	learned	learn	VERB
eltls-3208	174	9	“	"	PUNCT
eltls-3208	174	10	bakery	bakery	NOUN
eltls-3208	174	11	”	"	PUNCT
eltls-3208	174	12	or	or	CCONJ
eltls-3208	174	13	does	do	AUX
eltls-3208	174	14	not	not	PART
eltls-3208	174	15	make	make	VERB
eltls-3208	174	16	a	a	DET
eltls-3208	174	17	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	174	18	-	-	PUNCT
eltls-3208	174	19	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	174	20	distinction	distinction	NOUN
eltls-3208	174	21	between	between	ADP
eltls-3208	174	22	“	"	PUNCT
eltls-3208	174	23	oven	oven	VERB
eltls-3208	174	24	”	"	PUNCT
eltls-3208	174	25	and	and	CCONJ
eltls-3208	174	26	“	"	PUNCT
eltls-3208	174	27	bakery	bakery	NOUN
eltls-3208	174	28	”	"	PUNCT
eltls-3208	174	29	.	.	PUNCT
eltls-3208	175	1	also	also	ADV
eltls-3208	175	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	175	3	the	the	DET
eltls-3208	175	4	potential	potential	ADJ
eltls-3208	175	5	source	source	NOUN
eltls-3208	175	6	of	of	ADP
eltls-3208	175	7	such	such	DET
eltls-3208	175	8	a	a	DET
eltls-3208	175	9	learner	learner	NOUN
eltls-3208	175	10	error	error	NOUN
eltls-3208	175	11	may	may	AUX
eltls-3208	175	12	be	be	AUX
eltls-3208	175	13	that	that	SCONJ
eltls-3208	175	14	the	the	DET
eltls-3208	175	15	concept	concept	NOUN
eltls-3208	175	16	of	of	ADP
eltls-3208	175	17	“	"	PUNCT
eltls-3208	175	18	oven	oven	NOUN
eltls-3208	175	19	”	"	PUNCT
eltls-3208	175	20	and	and	CCONJ
eltls-3208	175	21	the	the	DET
eltls-3208	175	22	concept	concept	NOUN
eltls-3208	175	23	of	of	ADP
eltls-3208	175	24	“	"	PUNCT
eltls-3208	175	25	bakery	bakery	NOUN
eltls-3208	175	26	”	"	PUNCT
eltls-3208	175	27	are	be	AUX
eltls-3208	175	28	both	both	PRON
eltls-3208	175	29	relatively	relatively	ADV
eltls-3208	175	30	new	new	ADJ
eltls-3208	175	31	to	to	ADP
eltls-3208	175	32	native	native	ADJ
eltls-3208	175	33	speakers	speaker	NOUN
eltls-3208	175	34	of	of	ADP
eltls-3208	175	35	chinese	chinese	PROPN
eltls-3208	175	36	,	,	PUNCT
eltls-3208	175	37	resulting	result	VERB
eltls-3208	175	38	in	in	ADP
eltls-3208	175	39	some	some	DET
eltls-3208	175	40	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	175	41	-	-	PUNCT
eltls-3208	175	42	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	175	43	gaps	gap	NOUN
eltls-3208	175	44	between	between	ADP
eltls-3208	175	45	english	english	PROPN
eltls-3208	175	46	and	and	CCONJ
eltls-3208	175	47	chinese	chinese	PROPN
eltls-3208	175	48	.	.	PUNCT
eltls-3208	176	1	in	in	ADP
eltls-3208	176	2	[	[	X
eltls-3208	176	3	18	18	NUM
eltls-3208	176	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	176	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	176	6	the	the	DET
eltls-3208	176	7	learner	learner	NOUN
eltls-3208	176	8	uses	use	VERB
eltls-3208	176	9	“	"	PUNCT
eltls-3208	176	10	long	long	ADJ
eltls-3208	176	11	”	"	PUNCT
eltls-3208	176	12	rather	rather	ADV
eltls-3208	176	13	than	than	ADP
eltls-3208	176	14	“	"	PUNCT
eltls-3208	176	15	tall	tall	ADJ
eltls-3208	176	16	”	"	PUNCT
eltls-3208	176	17	for	for	ADP
eltls-3208	176	18	the	the	DET
eltls-3208	176	19	possible	possible	ADJ
eltls-3208	176	20	reason	reason	NOUN
eltls-3208	176	21	that	that	SCONJ
eltls-3208	176	22	the	the	DET
eltls-3208	176	23	learner	learner	NOUN
eltls-3208	176	24	is	be	AUX
eltls-3208	176	25	not	not	PART
eltls-3208	176	26	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	176	27	-	-	PUNCT
eltls-3208	176	28	conceptually	conceptually	ADV
eltls-3208	176	29	aware	aware	ADJ
eltls-3208	176	30	of	of	ADP
eltls-3208	176	31	the	the	DET
eltls-3208	176	32	distinction	distinction	NOUN
eltls-3208	176	33	between	between	ADP
eltls-3208	176	34	the	the	DET
eltls-3208	176	35	two	two	NUM
eltls-3208	176	36	adjectives	adjective	NOUN
eltls-3208	176	37	in	in	ADP
eltls-3208	176	38	english	english	PROPN
eltls-3208	176	39	.	.	PUNCT
eltls-3208	177	1	talmy	talmy	NOUN
eltls-3208	177	2	(	(	PUNCT
eltls-3208	177	3	1985	1985	NUM
eltls-3208	177	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	177	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	177	6	pinker	pinker	X
eltls-3208	177	7	(	(	PUNCT
eltls-3208	177	8	1989a	1989a	NUM
eltls-3208	177	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	177	10	1989b	1989b	NUM
eltls-3208	177	11	)	)	PUNCT
eltls-3208	177	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	177	13	jake	jake	PROPN
eltls-3208	177	14	(	(	PUNCT
eltls-3208	177	15	1994	1994	NUM
eltls-3208	177	16	)	)	PUNCT
eltls-3208	177	17	,	,	PUNCT
eltls-3208	177	18	and	and	CCONJ
eltls-3208	177	19	wei	wei	PROPN
eltls-3208	177	20	(	(	PUNCT
eltls-3208	177	21	1994	1994	NUM
eltls-3208	177	22	,	,	PUNCT
eltls-3208	177	23	1996a	1996a	NUM
eltls-3208	177	24	,	,	PUNCT
eltls-3208	177	25	1996b	1996b	NUM
eltls-3208	177	26	)	)	PUNCT
eltls-3208	177	27	find	find	VERB
eltls-3208	177	28	the	the	DET
eltls-3208	177	29	evidence	evidence	NOUN
eltls-3208	177	30	that	that	SCONJ
eltls-3208	177	31	learners	learner	NOUN
eltls-3208	177	32	acquire	acquire	VERB
eltls-3208	177	33	certain	certain	ADJ
eltls-3208	177	34	tl	tl	PROPN
eltls-3208	177	35	content	content	NOUN
eltls-3208	177	36	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-3208	177	37	first	first	ADV
eltls-3208	177	38	which	which	PRON
eltls-3208	177	39	match	match	VERB
eltls-3208	177	40	up	up	ADP
eltls-3208	177	41	possible	possible	ADJ
eltls-3208	177	42	l1	l1	PROPN
eltls-3208	177	43	conflation	conflation	NOUN
eltls-3208	177	44	categories	category	NOUN
eltls-3208	177	45	of	of	ADP
eltls-3208	177	46	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	177	47	notions	notion	NOUN
eltls-3208	177	48	(	(	PUNCT
eltls-3208	177	49	i.e.	i.e.	X
eltls-3208	177	50	,	,	PUNCT
eltls-3208	177	51	several	several	ADJ
eltls-3208	177	52	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	177	53	notions	notion	NOUN
eltls-3208	177	54	are	be	AUX
eltls-3208	177	55	conflated	conflate	VERB
eltls-3208	177	56	in	in	ADP
eltls-3208	177	57	a	a	DET
eltls-3208	177	58	single	single	ADJ
eltls-3208	177	59	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	177	60	item	item	NOUN
eltls-3208	177	61	)	)	PUNCT
eltls-3208	177	62	.	.	PUNCT
eltls-3208	178	1	the	the	DET
eltls-3208	178	2	above	above	ADJ
eltls-3208	178	3	typical	typical	ADJ
eltls-3208	178	4	instances	instance	NOUN
eltls-3208	178	5	of	of	ADP
eltls-3208	178	6	l1	l1	PROPN
eltls-3208	178	7	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	178	8	-	-	PUNCT
eltls-3208	178	9	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	178	10	structure	structure	NOUN
eltls-3208	178	11	in	in	ADP
eltls-3208	178	12	il	il	PROPN
eltls-3208	178	13	production	production	NOUN
eltls-3208	178	14	reveal	reveal	VERB
eltls-3208	178	15	that	that	SCONJ
eltls-3208	178	16	the	the	DET
eltls-3208	178	17	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	178	18	-	-	PUNCT
eltls-3208	178	19	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	178	20	structure	structure	NOUN
eltls-3208	178	21	of	of	ADP
eltls-3208	178	22	the	the	DET
eltls-3208	178	23	tl	tl	PROPN
eltls-3208	178	24	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	178	25	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	178	26	structure	structure	NOUN
eltls-3208	178	27	is	be	AUX
eltls-3208	178	28	not	not	PART
eltls-3208	178	29	available	available	ADJ
eltls-3208	178	30	to	to	ADP
eltls-3208	178	31	early	early	ADJ
eltls-3208	178	32	-	-	PUNCT
eltls-3208	178	33	stage	stage	NOUN
eltls-3208	178	34	or	or	CCONJ
eltls-3208	178	35	beginning	begin	VERB
eltls-3208	178	36	learners	learner	NOUN
eltls-3208	178	37	.	.	PUNCT
eltls-3208	179	1	in	in	ADP
eltls-3208	179	2	il	il	PROPN
eltls-3208	179	3	production	production	NOUN
eltls-3208	179	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	179	5	learners	learner	NOUN
eltls-3208	179	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	179	7	of	of	ADP
eltls-3208	179	8	course	course	NOUN
eltls-3208	179	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	179	10	try	try	VERB
eltls-3208	179	11	to	to	PART
eltls-3208	179	12	use	use	VERB
eltls-3208	179	13	the	the	DET
eltls-3208	179	14	tl	tl	PROPN
eltls-3208	179	15	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	179	16	items	item	NOUN
eltls-3208	179	17	,	,	PUNCT
eltls-3208	179	18	but	but	CCONJ
eltls-3208	179	19	the	the	DET
eltls-3208	179	20	selection	selection	NOUN
eltls-3208	179	21	of	of	ADP
eltls-3208	179	22	those	those	DET
eltls-3208	179	23	items	item	NOUN
eltls-3208	179	24	may	may	AUX
eltls-3208	179	25	be	be	AUX
eltls-3208	179	26	caused	cause	VERB
eltls-3208	179	27	by	by	ADP
eltls-3208	179	28	their	their	PRON
eltls-3208	179	29	incomplete	incomplete	ADJ
eltls-3208	179	30	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-3208	179	31	of	of	ADP
eltls-3208	179	32	the	the	DET
eltls-3208	179	33	tl	tl	PROPN
eltls-3208	179	34	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	179	35	-	-	PUNCT
eltls-3208	179	36	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	179	37	structure	structure	NOUN
eltls-3208	179	38	of	of	ADP
eltls-3208	179	39	particular	particular	ADJ
eltls-3208	179	40	lexemes	lexeme	NOUN
eltls-3208	179	41	or	or	CCONJ
eltls-3208	179	42	based	base	VERB
eltls-3208	179	43	on	on	ADP
eltls-3208	179	44	their	their	PRON
eltls-3208	179	45	l1	l1	PROPN
eltls-3208	179	46	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	179	47	-	-	PUNCT
eltls-3208	179	48	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	179	49	structure	structure	NOUN
eltls-3208	179	50	.	.	PUNCT
eltls-3208	180	1	pavlenko	pavlenko	NOUN
eltls-3208	180	2	assumes	assume	VERB
eltls-3208	180	3	that	that	SCONJ
eltls-3208	180	4	“	"	PUNCT
eltls-3208	180	5	at	at	ADP
eltls-3208	180	6	the	the	DET
eltls-3208	180	7	center	center	NOUN
eltls-3208	180	8	of	of	ADP
eltls-3208	180	9	l2	l2	NOUN
eltls-3208	180	10	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltls-3208	180	11	learning	learning	NOUN
eltls-3208	180	12	are	be	AUX
eltls-3208	180	13	the	the	DET
eltls-3208	180	14	processes	process	NOUN
eltls-3208	180	15	of	of	ADP
eltls-3208	180	16	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	180	17	restructuring	restructuring	NOUN
eltls-3208	180	18	,	,	PUNCT
eltls-3208	180	19	and	and	CCONJ
eltls-3208	180	20	…	…	PUNCT
eltls-3208	180	21	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	180	22	development	development	NOUN
eltls-3208	180	23	…	…	PUNCT
eltls-3208	180	24	”	"	PUNCT
eltls-3208	180	25	(	(	PUNCT
eltls-3208	180	26	2009	2009	NUM
eltls-3208	180	27	,	,	PUNCT
eltls-3208	180	28	p.	p.	NOUN
eltls-3208	180	29	141	141	NUM
eltls-3208	180	30	)	)	PUNCT
eltls-3208	180	31	.	.	PUNCT
eltls-3208	181	1	accordingly	accordingly	ADV
eltls-3208	181	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	181	3	“	"	PUNCT
eltls-3208	181	4	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	181	5	restructuring	restructuring	NOUN
eltls-3208	181	6	”	"	PUNCT
eltls-3208	181	7	requires	require	VERB
eltls-3208	181	8	learners	learner	NOUN
eltls-3208	181	9	to	to	PART
eltls-3208	181	10	readjust	readjust	VERB
eltls-3208	181	11	the	the	DET
eltls-3208	181	12	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	181	13	category	category	NOUN
eltls-3208	181	14	structure	structure	NOUN
eltls-3208	181	15	and	and	CCONJ
eltls-3208	181	16	boundaries	boundary	NOUN
eltls-3208	181	17	in	in	ADP
eltls-3208	181	18	accordance	accordance	NOUN
eltls-3208	181	19	with	with	ADP
eltls-3208	181	20	the	the	DET
eltls-3208	181	21	constraints	constraint	NOUN
eltls-3208	181	22	of	of	ADP
eltls-3208	181	23	the	the	DET
eltls-3208	181	24	tl	tl	PROPN
eltls-3208	181	25	category	category	NOUN
eltls-3208	181	26	,	,	PUNCT
eltls-3208	181	27	and	and	CCONJ
eltls-3208	181	28	“	"	PUNCT
eltls-3208	181	29	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	181	30	development	development	NOUN
eltls-3208	181	31	”	"	PUNCT
eltls-3208	181	32	requires	require	VERB
eltls-3208	181	33	learners	learner	NOUN
eltls-3208	181	34	to	to	PART
eltls-3208	181	35	develop	develop	VERB
eltls-3208	181	36	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	181	37	representations	representation	NOUN
eltls-3208	181	38	similar	similar	ADJ
eltls-3208	181	39	to	to	ADP
eltls-3208	181	40	those	those	PRON
eltls-3208	181	41	of	of	ADP
eltls-3208	181	42	native	native	ADJ
eltls-3208	181	43	speakers	speaker	NOUN
eltls-3208	181	44	of	of	ADP
eltls-3208	181	45	the	the	DET
eltls-3208	181	46	tl	tl	PROPN
eltls-3208	181	47	(	(	PUNCT
eltls-3208	181	48	pavlenko	pavlenko	PROPN
eltls-3208	181	49	,	,	PUNCT
eltls-3208	181	50	1997	1997	NUM
eltls-3208	181	51	,	,	PUNCT
eltls-3208	181	52	2003	2003	NUM
eltls-3208	181	53	,	,	PUNCT
eltls-3208	181	54	2009	2009	NUM
eltls-3208	181	55	;	;	PUNCT
eltls-3208	181	56	pavlenko	pavlenko	NOUN
eltls-3208	181	57	&	&	CCONJ
eltls-3208	181	58	driagina	driagina	PROPN
eltls-3208	181	59	,	,	PUNCT
eltls-3208	181	60	2007	2007	NUM
eltls-3208	181	61	)	)	PUNCT
eltls-3208	181	62	.	.	PUNCT
eltls-3208	182	1	jiang	jiang	PROPN
eltls-3208	182	2	’s	’s	PART
eltls-3208	182	3	psycholinguistic	psycholinguistic	ADJ
eltls-3208	182	4	study	study	NOUN
eltls-3208	182	5	of	of	ADP
eltls-3208	182	6	l2	l2	NOUN
eltls-3208	182	7	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltls-3208	182	8	learning	learning	NOUN
eltls-3208	182	9	(	(	PUNCT
eltls-3208	182	10	2000	2000	NUM
eltls-3208	182	11	)	)	PUNCT
eltls-3208	182	12	reveals	reveal	VERB
eltls-3208	182	13	two	two	NUM
eltls-3208	182	14	processing	processing	NOUN
eltls-3208	182	15	constraints	constraint	NOUN
eltls-3208	182	16	on	on	ADP
eltls-3208	182	17	the	the	DET
eltls-3208	182	18	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	182	19	representational	representational	ADJ
eltls-3208	182	20	features	feature	NOUN
eltls-3208	182	21	of	of	ADP
eltls-3208	182	22	l2	l2	NOUN
eltls-3208	182	23	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltls-3208	182	24	learning	learning	NOUN
eltls-3208	182	25	.	.	PUNCT
eltls-3208	183	1	the	the	DET
eltls-3208	183	2	first	first	ADJ
eltls-3208	183	3	is	be	AUX
eltls-3208	183	4	the	the	DET
eltls-3208	183	5	use	use	NOUN
eltls-3208	183	6	of	of	ADP
eltls-3208	183	7	l2	l2	NOUN
eltls-3208	183	8	words	word	NOUN
eltls-3208	183	9	tends	tend	VERB
eltls-3208	183	10	to	to	PART
eltls-3208	183	11	be	be	AUX
eltls-3208	183	12	affected	affect	VERB
eltls-3208	183	13	by	by	ADP
eltls-3208	183	14	the	the	DET
eltls-3208	183	15	l1	l1	PROPN
eltls-3208	183	16	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	183	17	information	information	PROPN
eltls-3208	183	18	in	in	ADP
eltls-3208	183	19	the	the	DET
eltls-3208	183	20	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	183	21	mental	mental	ADJ
eltls-3208	183	22	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	183	23	,	,	PUNCT
eltls-3208	183	24	and	and	CCONJ
eltls-3208	183	25	the	the	DET
eltls-3208	183	26	second	second	ADJ
eltls-3208	183	27	is	be	AUX
eltls-3208	183	28	appropriate	appropriate	ADJ
eltls-3208	183	29	l2	l2	NOUN
eltls-3208	183	30	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	183	31	specifications	specification	NOUN
eltls-3208	183	32	become	become	VERB
eltls-3208	183	33	a	a	DET
eltls-3208	183	34	conscious	conscious	ADJ
eltls-3208	183	35	process	process	NOUN
eltls-3208	183	36	.	.	PUNCT
eltls-3208	184	1	wei	wei	PROPN
eltls-3208	184	2	’s	’s	PART
eltls-3208	184	3	blam	blam	PROPN
eltls-3208	184	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	184	5	2006a	2006a	NUM
eltls-3208	184	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	184	7	2006b	2006b	NUM
eltls-3208	184	8	)	)	PUNCT
eltls-3208	184	9	claims	claim	VERB
eltls-3208	184	10	that	that	PRON
eltls-3208	184	11	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PRON
eltls-3208	184	12	english	english	ADJ
eltls-3208	184	13	language	language	NOUN
eltls-3208	184	14	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	184	15	and	and	CCONJ
eltls-3208	184	16	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	184	17	studies	study	NOUN
eltls-3208	184	18	vol	vol	NOUN
eltls-3208	184	19	.	.	PROPN
eltls-3208	185	1	2	2	NUM
eltls-3208	185	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	185	3	no	no	INTJ
eltls-3208	185	4	.	.	NOUN
eltls-3208	185	5	3	3	NUM
eltls-3208	185	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	185	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	185	8	53	53	NUM
eltls-3208	185	9	published	publish	VERB
eltls-3208	185	10	by	by	ADP
eltls-3208	185	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	185	12	inc	inc	PROPN
eltls-3208	185	13	.	.	PROPN
eltls-3208	186	1	although	although	SCONJ
eltls-3208	186	2	learners	learner	NOUN
eltls-3208	186	3	use	use	VERB
eltls-3208	186	4	the	the	DET
eltls-3208	186	5	tl	tl	PROPN
eltls-3208	186	6	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	186	7	items	item	NOUN
eltls-3208	186	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	186	9	the	the	DET
eltls-3208	186	10	selection	selection	NOUN
eltls-3208	186	11	of	of	ADP
eltls-3208	186	12	those	those	DET
eltls-3208	186	13	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	186	14	items	item	NOUN
eltls-3208	186	15	may	may	AUX
eltls-3208	186	16	be	be	AUX
eltls-3208	186	17	based	base	VERB
eltls-3208	186	18	on	on	ADP
eltls-3208	186	19	the	the	DET
eltls-3208	186	20	activation	activation	NOUN
eltls-3208	186	21	of	of	ADP
eltls-3208	186	22	language	language	NOUN
eltls-3208	186	23	-	-	PUNCT
eltls-3208	186	24	specific	specific	ADJ
eltls-3208	186	25	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	186	26	in	in	ADP
eltls-3208	186	27	the	the	DET
eltls-3208	186	28	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	186	29	mental	mental	ADJ
eltls-3208	186	30	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	186	31	.	.	PUNCT
eltls-3208	187	1	in	in	ADP
eltls-3208	187	2	other	other	ADJ
eltls-3208	187	3	words	word	NOUN
eltls-3208	187	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	187	5	the	the	DET
eltls-3208	187	6	activated	activate	VERB
eltls-3208	187	7	language	language	NOUN
eltls-3208	187	8	-	-	PUNCT
eltls-3208	187	9	specific	specific	ADJ
eltls-3208	187	10	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	187	11	for	for	ADP
eltls-3208	187	12	the	the	DET
eltls-3208	187	13	universal	universal	ADJ
eltls-3208	187	14	concepts	concept	NOUN
eltls-3208	187	15	based	base	VERB
eltls-3208	187	16	on	on	ADP
eltls-3208	187	17	learners	learner	NOUN
eltls-3208	187	18	’	'	PUNCT
eltls-3208	187	19	l1	l1	PROPN
eltls-3208	187	20	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	187	21	-	-	PUNCT
eltls-3208	187	22	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	187	23	structure	structure	NOUN
eltls-3208	187	24	may	may	AUX
eltls-3208	187	25	activate	activate	VERB
eltls-3208	187	26	or	or	CCONJ
eltls-3208	187	27	retrieve	retrieve	VERB
eltls-3208	187	28	the	the	DET
eltls-3208	187	29	tl	tl	PROPN
eltls-3208	187	30	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	187	31	items	item	NOUN
eltls-3208	187	32	in	in	ADP
eltls-3208	187	33	an	an	DET
eltls-3208	187	34	inappropriate	inappropriate	ADJ
eltls-3208	187	35	manner	manner	NOUN
eltls-3208	187	36	.	.	PUNCT
eltls-3208	188	1	according	accord	VERB
eltls-3208	188	2	to	to	ADP
eltls-3208	188	3	wei	wei	PROPN
eltls-3208	188	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	188	5	2006a	2006a	NOUN
eltls-3208	188	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	188	7	2009	2009	NUM
eltls-3208	188	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	188	9	2015	2015	NUM
eltls-3208	188	10	,	,	PUNCT
eltls-3208	188	11	2020	2020	NUM
eltls-3208	188	12	)	)	PUNCT
eltls-3208	188	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	188	14	l1	l1	PROPN
eltls-3208	188	15	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	188	16	-	-	PUNCT
eltls-3208	188	17	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	188	18	structure	structure	NOUN
eltls-3208	188	19	in	in	ADP
eltls-3208	188	20	il	il	PROPN
eltls-3208	188	21	production	production	NOUN
eltls-3208	188	22	should	should	AUX
eltls-3208	188	23	be	be	AUX
eltls-3208	188	24	understood	understand	VERB
eltls-3208	188	25	as	as	ADP
eltls-3208	188	26	cross	cross	ADJ
eltls-3208	188	27	-	-	ADJ
eltls-3208	188	28	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	188	29	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	188	30	at	at	ADP
eltls-3208	188	31	the	the	DET
eltls-3208	188	32	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	188	33	level	level	NOUN
eltls-3208	188	34	.	.	PUNCT
eltls-3208	189	1	4.2	4.2	NUM
eltls-3208	189	2	l1	l1	PROPN
eltls-3208	189	3	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	189	4	-	-	PUNCT
eltls-3208	189	5	argument	argument	NOUN
eltls-3208	189	6	structure	structure	NOUN
eltls-3208	189	7	in	in	ADP
eltls-3208	189	8	il	il	PROPN
eltls-3208	189	9	production	production	NOUN
eltls-3208	189	10	the	the	DET
eltls-3208	189	11	second	second	ADJ
eltls-3208	189	12	level	level	NOUN
eltls-3208	189	13	of	of	ADP
eltls-3208	189	14	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	189	15	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	189	16	structure	structure	NOUN
eltls-3208	189	17	is	be	AUX
eltls-3208	189	18	recognized	recognize	VERB
eltls-3208	189	19	as	as	ADP
eltls-3208	189	20	“	"	PUNCT
eltls-3208	189	21	predicate	predicate	ADJ
eltls-3208	189	22	-	-	PUNCT
eltls-3208	189	23	argument	argument	NOUN
eltls-3208	189	24	structure	structure	NOUN
eltls-3208	189	25	”	"	PUNCT
eltls-3208	189	26	.	.	PUNCT
eltls-3208	189	27	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	189	28	-	-	PUNCT
eltls-3208	189	29	argument	argument	NOUN
eltls-3208	189	30	structure	structure	NOUN
eltls-3208	189	31	is	be	AUX
eltls-3208	189	32	defined	define	VERB
eltls-3208	189	33	as	as	ADP
eltls-3208	189	34	the	the	DET
eltls-3208	189	35	number	number	NOUN
eltls-3208	189	36	of	of	ADP
eltls-3208	189	37	arguments	argument	NOUN
eltls-3208	189	38	as	as	SCONJ
eltls-3208	189	39	required	require	VERB
eltls-3208	189	40	by	by	ADP
eltls-3208	189	41	a	a	DET
eltls-3208	189	42	particular	particular	ADJ
eltls-3208	189	43	verb	verb	NOUN
eltls-3208	189	44	and	and	CCONJ
eltls-3208	189	45	the	the	DET
eltls-3208	189	46	thematic	thematic	ADJ
eltls-3208	189	47	role(s	role(s	PROPN
eltls-3208	189	48	)	)	PUNCT
eltls-3208	189	49	as	as	SCONJ
eltls-3208	189	50	assigned	assign	VERB
eltls-3208	189	51	by	by	ADP
eltls-3208	189	52	the	the	DET
eltls-3208	189	53	verb	verb	NOUN
eltls-3208	189	54	to	to	ADP
eltls-3208	189	55	each	each	DET
eltls-3208	189	56	argument(s	argument(s	PROPN
eltls-3208	189	57	)	)	PUNCT
eltls-3208	189	58	.	.	PUNCT
eltls-3208	190	1	in	in	ADP
eltls-3208	190	2	addition	addition	NOUN
eltls-3208	190	3	to	to	ADP
eltls-3208	190	4	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	190	5	of	of	ADP
eltls-3208	190	6	l1	l1	PROPN
eltls-3208	190	7	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	190	8	-	-	PUNCT
eltls-3208	190	9	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	190	10	structure	structure	NOUN
eltls-3208	190	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	190	12	because	because	SCONJ
eltls-3208	190	13	of	of	ADP
eltls-3208	190	14	their	their	PRON
eltls-3208	190	15	incomplete	incomplete	ADJ
eltls-3208	190	16	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-3208	190	17	of	of	ADP
eltls-3208	190	18	certain	certain	ADJ
eltls-3208	190	19	tl	tl	PROPN
eltls-3208	190	20	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	190	21	items	item	NOUN
eltls-3208	190	22	,	,	PUNCT
eltls-3208	190	23	although	although	SCONJ
eltls-3208	190	24	they	they	PRON
eltls-3208	190	25	may	may	AUX
eltls-3208	190	26	choose	choose	VERB
eltls-3208	190	27	the	the	DET
eltls-3208	190	28	right	right	NOUN
eltls-3208	190	29	tl	tl	PROPN
eltls-3208	190	30	verbs	verbs	PROPN
eltls-3208	190	31	,	,	PUNCT
eltls-3208	190	32	early	early	ADJ
eltls-3208	190	33	l2	l2	NOUN
eltls-3208	190	34	learners	learner	NOUN
eltls-3208	190	35	may	may	AUX
eltls-3208	190	36	not	not	PART
eltls-3208	190	37	know	know	VERB
eltls-3208	190	38	the	the	DET
eltls-3208	190	39	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	190	40	-	-	PUNCT
eltls-3208	190	41	argument	argument	NOUN
eltls-3208	190	42	structure	structure	NOUN
eltls-3208	190	43	as	as	SCONJ
eltls-3208	190	44	required	require	VERB
eltls-3208	190	45	by	by	ADP
eltls-3208	190	46	those	those	DET
eltls-3208	190	47	verbs	verb	NOUN
eltls-3208	190	48	and	and	CCONJ
eltls-3208	190	49	thus	thus	ADV
eltls-3208	190	50	draw	draw	VERB
eltls-3208	190	51	on	on	ADP
eltls-3208	190	52	their	their	PRON
eltls-3208	190	53	l1	l1	PROPN
eltls-3208	190	54	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	190	55	-	-	PUNCT
eltls-3208	190	56	argument	argument	NOUN
eltls-3208	190	57	structure	structure	NOUN
eltls-3208	190	58	,	,	PUNCT
eltls-3208	190	59	resulting	result	VERB
eltls-3208	190	60	in	in	ADP
eltls-3208	190	61	inappropriate	inappropriate	ADJ
eltls-3208	190	62	use	use	NOUN
eltls-3208	190	63	of	of	ADP
eltls-3208	190	64	those	those	DET
eltls-3208	190	65	verbs	verbs	PROPN
eltls-3208	190	66	in	in	ADP
eltls-3208	190	67	il	il	PROPN
eltls-3208	190	68	production	production	PROPN
eltls-3208	190	69	(	(	PUNCT
eltls-3208	190	70	wei	wei	PROPN
eltls-3208	190	71	,	,	PUNCT
eltls-3208	190	72	1996a	1996a	NUM
eltls-3208	190	73	,	,	PUNCT
eltls-3208	190	74	1996b	1996b	NUM
eltls-3208	190	75	,	,	PUNCT
eltls-3208	190	76	2009	2009	NUM
eltls-3208	190	77	)	)	PUNCT
eltls-3208	190	78	.	.	PUNCT
eltls-3208	191	1	it	it	PRON
eltls-3208	191	2	has	have	AUX
eltls-3208	191	3	also	also	ADV
eltls-3208	191	4	been	be	AUX
eltls-3208	191	5	observed	observe	VERB
eltls-3208	191	6	that	that	SCONJ
eltls-3208	191	7	an	an	DET
eltls-3208	191	8	incomplete	incomplete	ADJ
eltls-3208	191	9	tl	tl	PROPN
eltls-3208	191	10	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	191	11	-	-	PUNCT
eltls-3208	191	12	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	191	13	structure	structure	NOUN
eltls-3208	191	14	may	may	AUX
eltls-3208	191	15	map	map	VERB
eltls-3208	191	16	onto	onto	ADP
eltls-3208	191	17	an	an	DET
eltls-3208	191	18	incomplete	incomplete	ADJ
eltls-3208	191	19	tl	tl	PROPN
eltls-3208	191	20	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	191	21	-	-	PUNCT
eltls-3208	191	22	argument	argument	NOUN
eltls-3208	191	23	structure	structure	NOUN
eltls-3208	191	24	,	,	PUNCT
eltls-3208	191	25	one	one	NUM
eltls-3208	191	26	inducing	induce	VERB
eltls-3208	191	27	the	the	DET
eltls-3208	191	28	other	other	ADJ
eltls-3208	191	29	.	.	PUNCT
eltls-3208	192	1	for	for	ADP
eltls-3208	192	2	example	example	NOUN
eltls-3208	192	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	192	4	[	[	X
eltls-3208	192	5	19	19	NUM
eltls-3208	192	6	]	]	X
eltls-3208	192	7	he	he	PRON
eltls-3208	192	8	is	be	AUX
eltls-3208	192	9	funny	funny	ADJ
eltls-3208	192	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	193	1	his	his	PRON
eltls-3208	193	2	words	word	NOUN
eltls-3208	193	3	in	in	ADP
eltls-3208	193	4	class	class	NOUN
eltls-3208	193	5	laugh	laugh	VERB
eltls-3208	193	6	me	i	PRON
eltls-3208	193	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	194	1	[	[	X
eltls-3208	194	2	20	20	NUM
eltls-3208	194	3	]	]	X
eltls-3208	194	4	i	i	PRON
eltls-3208	194	5	can	can	AUX
eltls-3208	194	6	wait	wait	VERB
eltls-3208	194	7	you	you	PRON
eltls-3208	194	8	here	here	ADV
eltls-3208	194	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	195	1	[	[	X
eltls-3208	195	2	21	21	NUM
eltls-3208	195	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	195	4	why	why	SCONJ
eltls-3208	195	5	you	you	PRON
eltls-3208	195	6	ask	ask	VERB
eltls-3208	195	7	many	many	ADJ
eltls-3208	195	8	questions	question	NOUN
eltls-3208	195	9	for	for	ADP
eltls-3208	195	10	me	i	PRON
eltls-3208	195	11	?	?	PUNCT
eltls-3208	196	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	196	2	tl	tl	PROPN
eltls-3208	196	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	196	4	english	english	PROPN
eltls-3208	196	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	196	6	with	with	ADP
eltls-3208	196	7	japanese	japanese	PROPN
eltls-3208	196	8	l1	l1	PROPN
eltls-3208	196	9	;	;	PUNCT
eltls-3208	196	10	wei	wei	PROPN
eltls-3208	196	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	196	12	1995	1995	NUM
eltls-3208	196	13	)	)	PUNCT
eltls-3208	197	1	[	[	X
eltls-3208	197	2	22	22	NUM
eltls-3208	197	3	]	]	X
eltls-3208	197	4	wait	wait	VERB
eltls-3208	197	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	198	1	i	i	PRON
eltls-3208	198	2	first	first	ADV
eltls-3208	198	3	fill	fill	VERB
eltls-3208	198	4	water	water	NOUN
eltls-3208	198	5	in	in	ADP
eltls-3208	198	6	glass	glass	NOUN
eltls-3208	198	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	199	1	wait	wait	VERB
eltls-3208	199	2	.	.	PUNCT
eltls-3208	200	1	[	[	X
eltls-3208	200	2	23	23	NUM
eltls-3208	200	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	200	4	he	he	PRON
eltls-3208	200	5	busy	busy	ADJ
eltls-3208	200	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	201	1	he	he	PRON
eltls-3208	201	2	not	not	PART
eltls-3208	201	3	help	help	VERB
eltls-3208	201	4	my	my	PRON
eltls-3208	201	5	homework	homework	NOUN
eltls-3208	201	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	202	1	[	[	X
eltls-3208	202	2	24	24	NUM
eltls-3208	202	3	]	]	X
eltls-3208	202	4	parent	parent	NOUN
eltls-3208	202	5	provide	provide	VERB
eltls-3208	202	6	money	money	NOUN
eltls-3208	202	7	to	to	ADP
eltls-3208	202	8	me	i	PRON
eltls-3208	202	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	203	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	203	2	tl	tl	PROPN
eltls-3208	203	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	203	4	english	english	PROPN
eltls-3208	203	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	203	6	with	with	ADP
eltls-3208	203	7	japanese	japanese	PROPN
eltls-3208	203	8	l1	l1	PROPN
eltls-3208	203	9	;	;	PUNCT
eltls-3208	203	10	wei	wei	PROPN
eltls-3208	203	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	203	12	1996a	1996a	NUM
eltls-3208	203	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	203	14	p.	p.	NOUN
eltls-3208	203	15	422	422	NUM
eltls-3208	203	16	)	)	PUNCT
eltls-3208	204	1	[	[	X
eltls-3208	204	2	25	25	NUM
eltls-3208	204	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	204	4	will	will	AUX
eltls-3208	204	5	you	you	PRON
eltls-3208	204	6	give	give	VERB
eltls-3208	204	7	your	your	PRON
eltls-3208	204	8	phone	phone	NOUN
eltls-3208	204	9	number	number	NOUN
eltls-3208	204	10	?	?	PUNCT
eltls-3208	205	1	[	[	X
eltls-3208	205	2	26	26	NUM
eltls-3208	205	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	205	4	my	my	PRON
eltls-3208	205	5	brother	brother	NOUN
eltls-3208	205	6	also	also	ADV
eltls-3208	205	7	graduated	graduate	VERB
eltls-3208	205	8	new	new	PROPN
eltls-3208	205	9	york	york	PROPN
eltls-3208	205	10	university	university	PROPN
eltls-3208	205	11	.	.	PUNCT
eltls-3208	206	1	last	last	ADJ
eltls-3208	206	2	year	year	NOUN
eltls-3208	206	3	he	he	PRON
eltls-3208	206	4	graduated	graduate	VERB
eltls-3208	206	5	that	that	DET
eltls-3208	206	6	university	university	NOUN
eltls-3208	206	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	207	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	207	2	tl	tl	PROPN
eltls-3208	207	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	207	4	english	english	PROPN
eltls-3208	207	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	207	6	with	with	ADP
eltls-3208	207	7	japanese	japanese	PROPN
eltls-3208	207	8	l1	l1	PROPN
eltls-3208	207	9	;	;	PUNCT
eltls-3208	207	10	wei	wei	PROPN
eltls-3208	207	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	207	12	2003	2003	NUM
eltls-3208	207	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	207	14	p.	p.	NOUN
eltls-3208	207	15	66	66	NUM
eltls-3208	207	16	)	)	PUNCT
eltls-3208	207	17	in	in	ADP
eltls-3208	207	18	[	[	X
eltls-3208	207	19	19	19	NUM
eltls-3208	207	20	]	]	PUNCT
eltls-3208	207	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	207	22	the	the	DET
eltls-3208	207	23	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	207	24	feature	feature	NOUN
eltls-3208	207	25	of	of	ADP
eltls-3208	207	26	“	"	PUNCT
eltls-3208	207	27	cause	cause	NOUN
eltls-3208	207	28	”	"	PUNCT
eltls-3208	207	29	is	be	AUX
eltls-3208	207	30	incorrectly	incorrectly	ADV
eltls-3208	207	31	extended	extend	VERB
eltls-3208	207	32	.	.	PUNCT
eltls-3208	208	1	the	the	DET
eltls-3208	208	2	resulting	result	VERB
eltls-3208	208	3	causative	causative	ADJ
eltls-3208	208	4	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	208	5	-	-	PUNCT
eltls-3208	208	6	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	208	7	structure	structure	NOUN
eltls-3208	208	8	affects	affect	VERB
eltls-3208	208	9	the	the	DET
eltls-3208	208	10	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	208	11	-	-	PUNCT
eltls-3208	208	12	argument	argument	NOUN
eltls-3208	208	13	structure	structure	NOUN
eltls-3208	208	14	and	and	CCONJ
eltls-3208	208	15	its	its	PRON
eltls-3208	208	16	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	208	17	realization	realization	NOUN
eltls-3208	208	18	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	208	19	.	.	PUNCT
eltls-3208	209	1	in	in	ADP
eltls-3208	209	2	this	this	DET
eltls-3208	209	3	example	example	NOUN
eltls-3208	209	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	209	5	the	the	DET
eltls-3208	209	6	“	"	PUNCT
eltls-3208	209	7	cause	cause	NOUN
eltls-3208	209	8	”	"	PUNCT
eltls-3208	209	9	is	be	AUX
eltls-3208	209	10	“	"	PUNCT
eltls-3208	209	11	me	i	PRON
eltls-3208	209	12	”	"	PUNCT
eltls-3208	209	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	209	14	the	the	DET
eltls-3208	209	15	patient	patient	NOUN
eltls-3208	209	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	209	17	which	which	PRON
eltls-3208	209	18	should	should	AUX
eltls-3208	209	19	be	be	AUX
eltls-3208	209	20	“	"	PUNCT
eltls-3208	209	21	i	i	PRON
eltls-3208	209	22	”	"	PUNCT
eltls-3208	209	23	,	,	PUNCT
eltls-3208	209	24	the	the	DET
eltls-3208	209	25	agent	agent	NOUN
eltls-3208	209	26	,	,	PUNCT
eltls-3208	209	27	in	in	ADP
eltls-3208	209	28	the	the	DET
eltls-3208	209	29	tl	tl	PROPN
eltls-3208	209	30	,	,	PUNCT
eltls-3208	209	31	and	and	CCONJ
eltls-3208	209	32	“	"	PUNCT
eltls-3208	209	33	his	his	PRON
eltls-3208	209	34	words	word	NOUN
eltls-3208	209	35	”	"	PUNCT
eltls-3208	209	36	,	,	PUNCT
eltls-3208	209	37	the	the	DET
eltls-3208	209	38	“	"	PUNCT
eltls-3208	209	39	causer	causer	NOUN
eltls-3208	209	40	”	"	PUNCT
eltls-3208	209	41	,	,	PUNCT
eltls-3208	209	42	should	should	AUX
eltls-3208	209	43	be	be	AUX
eltls-3208	209	44	a	a	DET
eltls-3208	209	45	prepositional	prepositional	ADJ
eltls-3208	209	46	stimulus	stimulus	NOUN
eltls-3208	209	47	(	(	PUNCT
eltls-3208	209	48	“	"	PUNCT
eltls-3208	209	49	at	at	ADP
eltls-3208	209	50	his	his	PRON
eltls-3208	209	51	words	word	NOUN
eltls-3208	209	52	”	"	PUNCT
eltls-3208	209	53	)	)	PUNCT
eltls-3208	209	54	in	in	ADP
eltls-3208	209	55	the	the	DET
eltls-3208	209	56	tl	tl	PROPN
eltls-3208	209	57	.	.	PUNCT
eltls-3208	210	1	in	in	ADP
eltls-3208	210	2	[	[	X
eltls-3208	210	3	20	20	NUM
eltls-3208	210	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	210	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	210	6	the	the	DET
eltls-3208	210	7	theme	theme	NOUN
eltls-3208	210	8	“	"	PUNCT
eltls-3208	210	9	you	you	PRON
eltls-3208	210	10	”	"	PUNCT
eltls-3208	210	11	is	be	AUX
eltls-3208	210	12	introduced	introduce	VERB
eltls-3208	210	13	by	by	ADP
eltls-3208	210	14	“	"	PUNCT
eltls-3208	210	15	wait	wait	VERB
eltls-3208	210	16	”	"	PUNCT
eltls-3208	210	17	without	without	ADP
eltls-3208	210	18	the	the	DET
eltls-3208	210	19	preposition	preposition	NOUN
eltls-3208	210	20	“	"	PUNCT
eltls-3208	210	21	for	for	ADP
eltls-3208	210	22	”	"	PUNCT
eltls-3208	210	23	as	as	SCONJ
eltls-3208	210	24	required	require	VERB
eltls-3208	210	25	in	in	ADP
eltls-3208	210	26	the	the	DET
eltls-3208	210	27	tl	tl	PROPN
eltls-3208	210	28	,	,	PUNCT
eltls-3208	210	29	since	since	SCONJ
eltls-3208	210	30	the	the	DET
eltls-3208	210	31	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	210	32	counterpart	counterpart	NOUN
eltls-3208	210	33	verb	verb	NOUN
eltls-3208	210	34	“	"	PUNCT
eltls-3208	210	35	matsu	matsu	NOUN
eltls-3208	210	36	(	(	PUNCT
eltls-3208	210	37	wait	wait	NOUN
eltls-3208	210	38	)	)	PUNCT
eltls-3208	210	39	”	"	PUNCT
eltls-3208	210	40	can	can	AUX
eltls-3208	210	41	take	take	VERB
eltls-3208	210	42	its	its	PRON
eltls-3208	210	43	internal	internal	ADJ
eltls-3208	210	44	object	object	NOUN
eltls-3208	210	45	.	.	PUNCT
eltls-3208	211	1	in	in	ADP
eltls-3208	211	2	[	[	X
eltls-3208	211	3	21	21	NUM
eltls-3208	211	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	211	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	211	6	the	the	DET
eltls-3208	211	7	goal	goal	NOUN
eltls-3208	211	8	“	"	PUNCT
eltls-3208	211	9	me	i	PRON
eltls-3208	211	10	”	"	PUNCT
eltls-3208	211	11	is	be	AUX
eltls-3208	211	12	introduced	introduce	VERB
eltls-3208	211	13	in	in	ADP
eltls-3208	211	14	a	a	DET
eltls-3208	211	15	prepositional	prepositional	ADJ
eltls-3208	211	16	phrase	phrase	NOUN
eltls-3208	211	17	,	,	PUNCT
eltls-3208	211	18	structurally	structurally	ADV
eltls-3208	211	19	subordinate	subordinate	ADJ
eltls-3208	211	20	to	to	ADP
eltls-3208	211	21	the	the	DET
eltls-3208	211	22	verb	verb	NOUN
eltls-3208	211	23	internal	internal	ADJ
eltls-3208	211	24	object	object	NOUN
eltls-3208	211	25	“	"	PUNCT
eltls-3208	211	26	many	many	ADJ
eltls-3208	211	27	questions	question	NOUN
eltls-3208	211	28	”	"	PUNCT
eltls-3208	211	29	,	,	PUNCT
eltls-3208	211	30	the	the	DET
eltls-3208	211	31	theme	theme	NOUN
eltls-3208	211	32	.	.	PUNCT
eltls-3208	212	1	this	this	DET
eltls-3208	212	2	predicate	predicate	ADJ
eltls-3208	212	3	-	-	PUNCT
eltls-3208	212	4	argument	argument	NOUN
eltls-3208	212	5	structure	structure	NOUN
eltls-3208	212	6	reflects	reflect	VERB
eltls-3208	212	7	the	the	DET
eltls-3208	212	8	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	212	9	counterpart	counterpart	NOUN
eltls-3208	212	10	verb	verb	NOUN
eltls-3208	212	11	“	"	PUNCT
eltls-3208	212	12	suru	suru	PROPN
eltls-3208	212	13	(	(	PUNCT
eltls-3208	212	14	ask	ask	NOUN
eltls-3208	212	15	)	)	PUNCT
eltls-3208	212	16	”	"	PUNCT
eltls-3208	212	17	which	which	PRON
eltls-3208	212	18	projects	project	VERB
eltls-3208	212	19	the	the	DET
eltls-3208	212	20	goal	goal	NOUN
eltls-3208	212	21	as	as	ADP
eltls-3208	212	22	a	a	DET
eltls-3208	212	23	postposition	postposition	NOUN
eltls-3208	212	24	“	"	PUNCT
eltls-3208	212	25	ni	ni	PROPN
eltls-3208	212	26	”	"	PUNCT
eltls-3208	212	27	,	,	PUNCT
eltls-3208	212	28	rather	rather	ADV
eltls-3208	212	29	than	than	ADP
eltls-3208	212	30	the	the	DET
eltls-3208	212	31	verb	verb	NOUN
eltls-3208	212	32	internal	internal	ADJ
eltls-3208	212	33	object	object	NOUN
eltls-3208	212	34	indicated	indicate	VERB
eltls-3208	212	35	by	by	ADP
eltls-3208	212	36	the	the	DET
eltls-3208	212	37	particle	particle	NOUN
eltls-3208	212	38	“	"	PUNCT
eltls-3208	212	39	o	o	NOUN
eltls-3208	212	40	”	"	PUNCT
eltls-3208	212	41	.	.	PUNCT
eltls-3208	213	1	in	in	ADP
eltls-3208	213	2	[	[	X
eltls-3208	213	3	22	22	NUM
eltls-3208	213	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	213	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	213	6	“	"	PUNCT
eltls-3208	213	7	fill	fill	NOUN
eltls-3208	213	8	”	"	PUNCT
eltls-3208	213	9	assigns	assign	NOUN
eltls-3208	213	10	the	the	DET
eltls-3208	213	11	theme	theme	NOUN
eltls-3208	213	12	to	to	ADP
eltls-3208	213	13	“	"	PUNCT
eltls-3208	213	14	water	water	NOUN
eltls-3208	213	15	”	"	PUNCT
eltls-3208	213	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	213	17	rather	rather	ADV
eltls-3208	213	18	than	than	ADP
eltls-3208	213	19	assigning	assign	VERB
eltls-3208	213	20	the	the	DET
eltls-3208	213	21	patient	patient	NOUN
eltls-3208	213	22	to	to	ADP
eltls-3208	213	23	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-3208	213	24	english	english	ADJ
eltls-3208	213	25	language	language	NOUN
eltls-3208	213	26	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	213	27	and	and	CCONJ
eltls-3208	213	28	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	213	29	studies	study	NOUN
eltls-3208	213	30	vol	vol	NOUN
eltls-3208	213	31	.	.	PROPN
eltls-3208	214	1	2	2	NUM
eltls-3208	214	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	214	3	no	no	INTJ
eltls-3208	214	4	.	.	NOUN
eltls-3208	214	5	3	3	NUM
eltls-3208	214	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	214	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	214	8	54	54	NUM
eltls-3208	214	9	published	publish	VERB
eltls-3208	214	10	by	by	ADP
eltls-3208	214	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	214	12	inc	inc	PROPN
eltls-3208	214	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	214	14	“	"	PUNCT
eltls-3208	214	15	glass	glass	NOUN
eltls-3208	214	16	”	"	PUNCT
eltls-3208	214	17	and	and	CCONJ
eltls-3208	214	18	introducing	introduce	VERB
eltls-3208	214	19	the	the	DET
eltls-3208	214	20	theme	theme	NOUN
eltls-3208	214	21	by	by	ADP
eltls-3208	214	22	the	the	DET
eltls-3208	214	23	preposition	preposition	NOUN
eltls-3208	214	24	with	with	ADP
eltls-3208	214	25	’	'	PUNCT
eltls-3208	214	26	,	,	PUNCT
eltls-3208	214	27	and	and	CCONJ
eltls-3208	214	28	“	"	PUNCT
eltls-3208	214	29	glass	glass	NOUN
eltls-3208	214	30	”	"	PUNCT
eltls-3208	214	31	is	be	AUX
eltls-3208	214	32	assigned	assign	VERB
eltls-3208	214	33	the	the	DET
eltls-3208	214	34	location	location	NOUN
eltls-3208	214	35	by	by	ADP
eltls-3208	214	36	the	the	DET
eltls-3208	214	37	preposition	preposition	NOUN
eltls-3208	214	38	“	"	PUNCT
eltls-3208	214	39	in	in	ADP
eltls-3208	214	40	”	"	PUNCT
eltls-3208	214	41	,	,	PUNCT
eltls-3208	214	42	rather	rather	ADV
eltls-3208	214	43	than	than	ADP
eltls-3208	214	44	the	the	DET
eltls-3208	214	45	patient	patient	NOUN
eltls-3208	214	46	as	as	SCONJ
eltls-3208	214	47	required	require	VERB
eltls-3208	214	48	in	in	ADP
eltls-3208	214	49	the	the	DET
eltls-3208	214	50	tl	tl	PROPN
eltls-3208	214	51	.	.	PUNCT
eltls-3208	215	1	in	in	ADP
eltls-3208	215	2	[	[	X
eltls-3208	215	3	23	23	NUM
eltls-3208	215	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	215	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	215	6	the	the	DET
eltls-3208	215	7	preposition	preposition	NOUN
eltls-3208	215	8	“	"	PUNCT
eltls-3208	215	9	with	with	ADP
eltls-3208	215	10	”	"	PUNCT
eltls-3208	215	11	as	as	SCONJ
eltls-3208	215	12	required	require	VERB
eltls-3208	215	13	in	in	ADP
eltls-3208	215	14	the	the	DET
eltls-3208	215	15	tl	tl	PROPN
eltls-3208	215	16	does	do	AUX
eltls-3208	215	17	not	not	PART
eltls-3208	215	18	appear	appear	VERB
eltls-3208	215	19	to	to	PART
eltls-3208	215	20	introduce	introduce	VERB
eltls-3208	215	21	the	the	DET
eltls-3208	215	22	theme	theme	NOUN
eltls-3208	215	23	,	,	PUNCT
eltls-3208	215	24	since	since	SCONJ
eltls-3208	215	25	in	in	ADP
eltls-3208	215	26	japanese	japanese	PROPN
eltls-3208	215	27	the	the	DET
eltls-3208	215	28	verb	verb	NOUN
eltls-3208	215	29	“	"	PUNCT
eltls-3208	215	30	help	help	NOUN
eltls-3208	215	31	”	"	PUNCT
eltls-3208	215	32	itself	itself	PRON
eltls-3208	215	33	can	can	AUX
eltls-3208	215	34	assign	assign	VERB
eltls-3208	215	35	the	the	DET
eltls-3208	215	36	thematic	thematic	ADJ
eltls-3208	215	37	role	role	NOUN
eltls-3208	215	38	directly	directly	ADV
eltls-3208	215	39	to	to	ADP
eltls-3208	215	40	the	the	DET
eltls-3208	215	41	object	object	NOUN
eltls-3208	215	42	.	.	PUNCT
eltls-3208	216	1	in	in	ADP
eltls-3208	216	2	[	[	X
eltls-3208	216	3	24	24	NUM
eltls-3208	216	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	216	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	216	6	“	"	PUNCT
eltls-3208	216	7	provide	provide	VERB
eltls-3208	216	8	”	"	PUNCT
eltls-3208	216	9	assigns	assign	NOUN
eltls-3208	216	10	the	the	DET
eltls-3208	216	11	theme	theme	NOUN
eltls-3208	216	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	216	13	rather	rather	ADV
eltls-3208	216	14	than	than	ADP
eltls-3208	216	15	the	the	DET
eltls-3208	216	16	recipient	recipient	NOUN
eltls-3208	216	17	,	,	PUNCT
eltls-3208	216	18	to	to	ADP
eltls-3208	216	19	the	the	DET
eltls-3208	216	20	object	object	NOUN
eltls-3208	216	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	216	22	violating	violate	VERB
eltls-3208	216	23	the	the	DET
eltls-3208	216	24	tl	tl	PROPN
eltls-3208	216	25	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	216	26	-	-	PUNCT
eltls-3208	216	27	argument	argument	NOUN
eltls-3208	216	28	structure	structure	NOUN
eltls-3208	216	29	where	where	SCONJ
eltls-3208	216	30	the	the	DET
eltls-3208	216	31	theme	theme	NOUN
eltls-3208	216	32	is	be	AUX
eltls-3208	216	33	introduced	introduce	VERB
eltls-3208	216	34	by	by	ADP
eltls-3208	216	35	the	the	DET
eltls-3208	216	36	preposition	preposition	NOUN
eltls-3208	216	37	“	"	PUNCT
eltls-3208	216	38	with	with	ADP
eltls-3208	216	39	”	"	PUNCT
eltls-3208	216	40	.	.	PUNCT
eltls-3208	217	1	in	in	ADP
eltls-3208	217	2	[	[	X
eltls-3208	217	3	25	25	NUM
eltls-3208	217	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	217	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	217	6	the	the	DET
eltls-3208	217	7	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	217	8	employs	employ	VERB
eltls-3208	217	9	the	the	DET
eltls-3208	217	10	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	217	11	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	217	12	-	-	PUNCT
eltls-3208	217	13	argument	argument	NOUN
eltls-3208	217	14	structure	structure	NOUN
eltls-3208	217	15	for	for	ADP
eltls-3208	217	16	the	the	DET
eltls-3208	217	17	verb	verb	NOUN
eltls-3208	217	18	“	"	PUNCT
eltls-3208	217	19	give	give	VERB
eltls-3208	217	20	”	"	PUNCT
eltls-3208	217	21	rather	rather	ADV
eltls-3208	217	22	than	than	ADP
eltls-3208	217	23	the	the	DET
eltls-3208	217	24	english	english	ADJ
eltls-3208	217	25	indirect	indirect	ADJ
eltls-3208	217	26	object	object	NOUN
eltls-3208	217	27	dative	dative	NOUN
eltls-3208	217	28	or	or	CCONJ
eltls-3208	217	29	double	double	ADJ
eltls-3208	217	30	object	object	NOUN
eltls-3208	217	31	construction	construction	NOUN
eltls-3208	217	32	for	for	ADP
eltls-3208	217	33	the	the	DET
eltls-3208	217	34	same	same	ADJ
eltls-3208	217	35	verb	verb	NOUN
eltls-3208	217	36	.	.	PUNCT
eltls-3208	218	1	while	while	SCONJ
eltls-3208	218	2	in	in	ADP
eltls-3208	218	3	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	218	4	the	the	DET
eltls-3208	218	5	verb	verb	NOUN
eltls-3208	218	6	“	"	PUNCT
eltls-3208	218	7	give	give	NOUN
eltls-3208	218	8	”	"	PUNCT
eltls-3208	218	9	does	do	AUX
eltls-3208	218	10	not	not	PART
eltls-3208	218	11	require	require	VERB
eltls-3208	218	12	an	an	DET
eltls-3208	218	13	explicit	explicit	ADJ
eltls-3208	218	14	goal	goal	NOUN
eltls-3208	218	15	or	or	CCONJ
eltls-3208	218	16	recipient	recipient	NOUN
eltls-3208	218	17	,	,	PUNCT
eltls-3208	218	18	in	in	ADP
eltls-3208	218	19	english	english	PROPN
eltls-3208	218	20	both	both	CCONJ
eltls-3208	218	21	the	the	DET
eltls-3208	218	22	theme	theme	NOUN
eltls-3208	218	23	and	and	CCONJ
eltls-3208	218	24	the	the	DET
eltls-3208	218	25	goal	goal	NOUN
eltls-3208	218	26	/	/	SYM
eltls-3208	218	27	recipient	recipient	NOUN
eltls-3208	218	28	must	must	AUX
eltls-3208	218	29	appear	appear	VERB
eltls-3208	218	30	either	either	CCONJ
eltls-3208	218	31	in	in	ADP
eltls-3208	218	32	the	the	DET
eltls-3208	218	33	indirect	indirect	ADJ
eltls-3208	218	34	object	object	NOUN
eltls-3208	218	35	dative	dative	ADJ
eltls-3208	218	36	construction	construction	NOUN
eltls-3208	218	37	(	(	PUNCT
eltls-3208	218	38	e.g.	e.g.	ADV
eltls-3208	218	39	,	,	PUNCT
eltls-3208	218	40	will	will	AUX
eltls-3208	218	41	you	you	PRON
eltls-3208	218	42	five	five	NUM
eltls-3208	218	43	your	your	PRON
eltls-3208	218	44	phone	phone	NOUN
eltls-3208	218	45	number	number	NOUN
eltls-3208	218	46	(	(	PUNCT
eltls-3208	218	47	the	the	DET
eltls-3208	218	48	theme	theme	NOUN
eltls-3208	218	49	)	)	PUNCT
eltls-3208	218	50	to	to	ADP
eltls-3208	218	51	me	i	PRON
eltls-3208	218	52	(	(	PUNCT
eltls-3208	218	53	the	the	DET
eltls-3208	218	54	goal	goal	NOUN
eltls-3208	218	55	/	/	SYM
eltls-3208	218	56	recipient	recipient	NOUN
eltls-3208	218	57	)	)	PUNCT
eltls-3208	218	58	?	?	PUNCT
eltls-3208	218	59	)	)	PUNCT
eltls-3208	218	60	or	or	CCONJ
eltls-3208	218	61	in	in	ADP
eltls-3208	218	62	the	the	DET
eltls-3208	218	63	double	double	ADJ
eltls-3208	218	64	object	object	NOUN
eltls-3208	218	65	dative	dative	ADJ
eltls-3208	218	66	construction	construction	NOUN
eltls-3208	218	67	(	(	PUNCT
eltls-3208	218	68	e.g.	e.g.	ADV
eltls-3208	218	69	,	,	PUNCT
eltls-3208	218	70	will	will	AUX
eltls-3208	218	71	you	you	PRON
eltls-3208	218	72	give	give	VERB
eltls-3208	218	73	me	i	PRON
eltls-3208	218	74	(	(	PUNCT
eltls-3208	218	75	the	the	DET
eltls-3208	218	76	goal	goal	NOUN
eltls-3208	218	77	/	/	SYM
eltls-3208	218	78	recipient	recipient	NOUN
eltls-3208	218	79	)	)	PUNCT
eltls-3208	218	80	your	your	PRON
eltls-3208	218	81	phone	phone	NOUN
eltls-3208	218	82	number	number	NOUN
eltls-3208	218	83	(	(	PUNCT
eltls-3208	218	84	the	the	DET
eltls-3208	218	85	theme	theme	NOUN
eltls-3208	218	86	)	)	PUNCT
eltls-3208	218	87	?	?	PUNCT
eltls-3208	218	88	)	)	PUNCT
eltls-3208	218	89	.	.	PUNCT
eltls-3208	219	1	in	in	ADP
eltls-3208	219	2	[	[	X
eltls-3208	219	3	26	26	NUM
eltls-3208	219	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	219	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	219	6	the	the	DET
eltls-3208	219	7	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	219	8	follows	follow	VERB
eltls-3208	219	9	the	the	DET
eltls-3208	219	10	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	219	11	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	219	12	-	-	PUNCT
eltls-3208	219	13	argument	argument	NOUN
eltls-3208	219	14	structure	structure	NOUN
eltls-3208	219	15	for	for	ADP
eltls-3208	219	16	the	the	DET
eltls-3208	219	17	verb	verb	NOUN
eltls-3208	219	18	“	"	PUNCT
eltls-3208	219	19	graduate	graduate	NOUN
eltls-3208	219	20	”	"	PUNCT
eltls-3208	219	21	where	where	SCONJ
eltls-3208	219	22	the	the	DET
eltls-3208	219	23	source	source	NOUN
eltls-3208	219	24	“	"	PUNCT
eltls-3208	219	25	new	new	PROPN
eltls-3208	219	26	york	york	PROPN
eltls-3208	219	27	university	university	PROPN
eltls-3208	219	28	/	/	SYM
eltls-3208	219	29	that	that	DET
eltls-3208	219	30	university	university	NOUN
eltls-3208	219	31	”	"	PUNCT
eltls-3208	219	32	is	be	AUX
eltls-3208	219	33	introduced	introduce	VERB
eltls-3208	219	34	without	without	ADP
eltls-3208	219	35	the	the	DET
eltls-3208	219	36	intervention	intervention	NOUN
eltls-3208	219	37	of	of	ADP
eltls-3208	219	38	the	the	DET
eltls-3208	219	39	preposition	preposition	NOUN
eltls-3208	219	40	“	"	PUNCT
eltls-3208	219	41	from	from	ADP
eltls-3208	219	42	”	"	PUNCT
eltls-3208	219	43	.	.	PUNCT
eltls-3208	220	1	[	[	X
eltls-3208	220	2	27	27	NUM
eltls-3208	220	3	]	]	X
eltls-3208	220	4	please	please	INTJ
eltls-3208	220	5	help	help	VERB
eltls-3208	220	6	me	i	PRON
eltls-3208	220	7	look	look	VERB
eltls-3208	220	8	my	my	PRON
eltls-3208	220	9	child	child	NOUN
eltls-3208	220	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	221	1	[	[	X
eltls-3208	221	2	28	28	NUM
eltls-3208	221	3	]	]	X
eltls-3208	221	4	you	you	PRON
eltls-3208	221	5	’re	’re	AUX
eltls-3208	221	6	listening	listen	VERB
eltls-3208	221	7	music	music	NOUN
eltls-3208	221	8	?	?	PUNCT
eltls-3208	222	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	222	2	tl	tl	PROPN
eltls-3208	222	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	222	4	english	english	PROPN
eltls-3208	222	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	222	6	with	with	ADP
eltls-3208	222	7	chinese	chinese	PROPN
eltls-3208	222	8	l1	l1	PROPN
eltls-3208	222	9	;	;	PUNCT
eltls-3208	222	10	wei	wei	PROPN
eltls-3208	222	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	222	12	1995	1995	NUM
eltls-3208	222	13	)	)	PUNCT
eltls-3208	223	1	[	[	X
eltls-3208	223	2	29	29	NUM
eltls-3208	223	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	223	4	today	today	NOUN
eltls-3208	223	5	he	he	PRON
eltls-3208	223	6	help	help	VERB
eltls-3208	223	7	dinner	dinner	NOUN
eltls-3208	223	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	224	1	[	[	X
eltls-3208	224	2	30	30	NUM
eltls-3208	224	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	224	4	she	she	PRON
eltls-3208	224	5	cost	cost	VERB
eltls-3208	224	6	me	i	PRON
eltls-3208	224	7	hundred	hundred	NUM
eltls-3208	224	8	dollar	dollar	NOUN
eltls-3208	224	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	224	10	…	…	PUNCT
eltls-3208	224	11	bad	bad	ADJ
eltls-3208	224	12	tooth	tooth	NOUN
eltls-3208	224	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	225	1	[	[	X
eltls-3208	225	2	31	31	NUM
eltls-3208	225	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	225	4	yes	yes	INTJ
eltls-3208	225	5	…	…	PUNCT
eltls-3208	225	6	teacher	teacher	NOUN
eltls-3208	225	7	report	report	NOUN
eltls-3208	225	8	parent	parent	NOUN
eltls-3208	225	9	grade	grade	NOUN
eltls-3208	225	10	(	(	PUNCT
eltls-3208	225	11	tl	tl	PROPN
eltls-3208	225	12	:	:	PUNCT
eltls-3208	225	13	english	english	PROPN
eltls-3208	225	14	,	,	PUNCT
eltls-3208	225	15	with	with	ADP
eltls-3208	225	16	chinese	chinese	PROPN
eltls-3208	225	17	l1	l1	PROPN
eltls-3208	225	18	;	;	PUNCT
eltls-3208	225	19	wei	wei	PROPN
eltls-3208	225	20	,	,	PUNCT
eltls-3208	225	21	1996a	1996a	NUM
eltls-3208	225	22	,	,	PUNCT
eltls-3208	225	23	p.	p.	NOUN
eltls-3208	225	24	422	422	NUM
eltls-3208	225	25	)	)	PUNCT
eltls-3208	225	26	.	.	PUNCT
eltls-3208	226	1	in	in	ADP
eltls-3208	226	2	[	[	X
eltls-3208	226	3	27	27	NUM
eltls-3208	226	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	226	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	226	6	the	the	DET
eltls-3208	226	7	preposition	preposition	NOUN
eltls-3208	226	8	“	"	PUNCT
eltls-3208	226	9	after	after	SCONJ
eltls-3208	226	10	”	"	PUNCT
eltls-3208	226	11	does	do	AUX
eltls-3208	226	12	not	not	PART
eltls-3208	226	13	appear	appear	VERB
eltls-3208	226	14	to	to	PART
eltls-3208	226	15	introduce	introduce	VERB
eltls-3208	226	16	the	the	DET
eltls-3208	226	17	theme	theme	NOUN
eltls-3208	226	18	“	"	PUNCT
eltls-3208	226	19	my	my	PRON
eltls-3208	226	20	child	child	NOUN
eltls-3208	226	21	”	"	PUNCT
eltls-3208	226	22	,	,	PUNCT
eltls-3208	226	23	since	since	SCONJ
eltls-3208	226	24	the	the	DET
eltls-3208	226	25	chinese	chinese	ADJ
eltls-3208	226	26	counterpart	counterpart	NOUN
eltls-3208	226	27	verb	verb	NOUN
eltls-3208	226	28	“	"	PUNCT
eltls-3208	226	29	zhaoliao	zhaoliao	NOUN
eltls-3208	226	30	(	(	PUNCT
eltls-3208	226	31	look	look	VERB
eltls-3208	226	32	after	after	ADP
eltls-3208	226	33	)	)	PUNCT
eltls-3208	226	34	”	"	PUNCT
eltls-3208	226	35	does	do	AUX
eltls-3208	226	36	not	not	PART
eltls-3208	226	37	need	need	VERB
eltls-3208	226	38	a	a	DET
eltls-3208	226	39	preposition	preposition	NOUN
eltls-3208	226	40	to	to	PART
eltls-3208	226	41	introduce	introduce	VERB
eltls-3208	226	42	the	the	DET
eltls-3208	226	43	theme	theme	NOUN
eltls-3208	226	44	.	.	PUNCT
eltls-3208	227	1	again	again	ADV
eltls-3208	227	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	227	3	in	in	ADP
eltls-3208	227	4	[	[	X
eltls-3208	227	5	28	28	NUM
eltls-3208	227	6	]	]	PUNCT
eltls-3208	227	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	227	8	the	the	DET
eltls-3208	227	9	theme	theme	NOUN
eltls-3208	227	10	“	"	PUNCT
eltls-3208	227	11	music	music	NOUN
eltls-3208	227	12	”	"	PUNCT
eltls-3208	227	13	is	be	AUX
eltls-3208	227	14	the	the	DET
eltls-3208	227	15	internal	internal	ADJ
eltls-3208	227	16	object	object	NOUN
eltls-3208	227	17	of	of	ADP
eltls-3208	227	18	the	the	DET
eltls-3208	227	19	verb	verb	NOUN
eltls-3208	227	20	“	"	PUNCT
eltls-3208	227	21	listen	listen	VERB
eltls-3208	227	22	”	"	PUNCT
eltls-3208	227	23	,	,	PUNCT
eltls-3208	227	24	without	without	ADP
eltls-3208	227	25	being	be	AUX
eltls-3208	227	26	introduced	introduce	VERB
eltls-3208	227	27	by	by	ADP
eltls-3208	227	28	the	the	DET
eltls-3208	227	29	preposition	preposition	NOUN
eltls-3208	227	30	“	"	PUNCT
eltls-3208	227	31	to	to	ADP
eltls-3208	227	32	”	"	PUNCT
eltls-3208	227	33	as	as	SCONJ
eltls-3208	227	34	required	require	VERB
eltls-3208	227	35	in	in	ADP
eltls-3208	227	36	the	the	DET
eltls-3208	227	37	tl	tl	PROPN
eltls-3208	227	38	,	,	PUNCT
eltls-3208	227	39	since	since	SCONJ
eltls-3208	227	40	the	the	DET
eltls-3208	227	41	chinese	chinese	ADJ
eltls-3208	227	42	counterpart	counterpart	NOUN
eltls-3208	227	43	verb	verb	NOUN
eltls-3208	227	44	“	"	PUNCT
eltls-3208	227	45	ting	ting	NOUN
eltls-3208	227	46	(	(	PUNCT
eltls-3208	227	47	listen	listen	VERB
eltls-3208	227	48	)	)	PUNCT
eltls-3208	227	49	”	"	PUNCT
eltls-3208	227	50	does	do	AUX
eltls-3208	227	51	not	not	PART
eltls-3208	227	52	need	need	VERB
eltls-3208	227	53	a	a	DET
eltls-3208	227	54	preposition	preposition	NOUN
eltls-3208	227	55	to	to	PART
eltls-3208	227	56	introduce	introduce	VERB
eltls-3208	227	57	the	the	DET
eltls-3208	227	58	theme	theme	NOUN
eltls-3208	227	59	.	.	PUNCT
eltls-3208	228	1	in	in	ADP
eltls-3208	228	2	[	[	X
eltls-3208	228	3	29	29	NUM
eltls-3208	228	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	228	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	228	6	“	"	PUNCT
eltls-3208	228	7	help	help	NOUN
eltls-3208	228	8	”	"	PUNCT
eltls-3208	228	9	assigns	assign	NOUN
eltls-3208	228	10	the	the	DET
eltls-3208	228	11	theme	theme	NOUN
eltls-3208	228	12	directly	directly	ADV
eltls-3208	228	13	to	to	ADP
eltls-3208	228	14	the	the	DET
eltls-3208	228	15	object	object	NOUN
eltls-3208	228	16	without	without	ADP
eltls-3208	228	17	the	the	DET
eltls-3208	228	18	preposition	preposition	NOUN
eltls-3208	228	19	“	"	PUNCT
eltls-3208	228	20	with	with	ADP
eltls-3208	228	21	”	"	PUNCT
eltls-3208	228	22	as	as	SCONJ
eltls-3208	228	23	required	require	VERB
eltls-3208	228	24	in	in	ADP
eltls-3208	228	25	the	the	DET
eltls-3208	228	26	tl	tl	PROPN
eltls-3208	228	27	,	,	PUNCT
eltls-3208	228	28	since	since	SCONJ
eltls-3208	228	29	in	in	ADP
eltls-3208	228	30	chinese	chinese	PROPN
eltls-3208	228	31	,	,	PUNCT
eltls-3208	228	32	no	no	DET
eltls-3208	228	33	preposition	preposition	NOUN
eltls-3208	228	34	is	be	AUX
eltls-3208	228	35	needed	need	VERB
eltls-3208	228	36	for	for	ADP
eltls-3208	228	37	such	such	DET
eltls-3208	228	38	a	a	DET
eltls-3208	228	39	thematic	thematic	ADJ
eltls-3208	228	40	role	role	NOUN
eltls-3208	228	41	assignment	assignment	NOUN
eltls-3208	228	42	.	.	PUNCT
eltls-3208	229	1	in	in	ADP
eltls-3208	229	2	[	[	X
eltls-3208	229	3	30	30	NUM
eltls-3208	229	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	229	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	229	6	“	"	PUNCT
eltls-3208	229	7	cost	cost	NOUN
eltls-3208	229	8	”	"	PUNCT
eltls-3208	229	9	takes	take	VERB
eltls-3208	229	10	the	the	DET
eltls-3208	229	11	agent	agent	NOUN
eltls-3208	229	12	(	(	PUNCT
eltls-3208	229	13	the	the	DET
eltls-3208	229	14	person	person	NOUN
eltls-3208	229	15	who	who	PRON
eltls-3208	229	16	spends	spend	VERB
eltls-3208	229	17	the	the	DET
eltls-3208	229	18	money	money	NOUN
eltls-3208	229	19	)	)	PUNCT
eltls-3208	229	20	as	as	ADP
eltls-3208	229	21	the	the	DET
eltls-3208	229	22	subject	subject	NOUN
eltls-3208	229	23	,	,	PUNCT
eltls-3208	229	24	rather	rather	ADV
eltls-3208	229	25	than	than	ADP
eltls-3208	229	26	the	the	DET
eltls-3208	229	27	theme	theme	NOUN
eltls-3208	229	28	(	(	PUNCT
eltls-3208	229	29	the	the	DET
eltls-3208	229	30	thing	thing	NOUN
eltls-3208	229	31	on	on	ADP
eltls-3208	229	32	which	which	PRON
eltls-3208	229	33	the	the	DET
eltls-3208	229	34	money	money	NOUN
eltls-3208	229	35	is	be	AUX
eltls-3208	229	36	spent	spend	VERB
eltls-3208	229	37	)	)	PUNCT
eltls-3208	229	38	,	,	PUNCT
eltls-3208	229	39	but	but	CCONJ
eltls-3208	229	40	such	such	DET
eltls-3208	229	41	a	a	DET
eltls-3208	229	42	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	229	43	-	-	PUNCT
eltls-3208	229	44	argument	argument	NOUN
eltls-3208	229	45	structure	structure	NOUN
eltls-3208	229	46	for	for	ADP
eltls-3208	229	47	the	the	DET
eltls-3208	229	48	verb	verb	NOUN
eltls-3208	229	49	“	"	PUNCT
eltls-3208	229	50	cost	cost	NOUN
eltls-3208	229	51	”	"	PUNCT
eltls-3208	229	52	is	be	AUX
eltls-3208	229	53	very	very	ADV
eltls-3208	229	54	normal	normal	ADJ
eltls-3208	229	55	in	in	ADP
eltls-3208	229	56	chinese	chinese	PROPN
eltls-3208	229	57	.	.	PUNCT
eltls-3208	230	1	in	in	ADP
eltls-3208	230	2	[	[	X
eltls-3208	230	3	31	31	NUM
eltls-3208	230	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	230	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	230	6	“	"	PUNCT
eltls-3208	230	7	report	report	NOUN
eltls-3208	230	8	”	"	PUNCT
eltls-3208	230	9	assigns	assign	VERB
eltls-3208	230	10	the	the	DET
eltls-3208	230	11	goal	goal	NOUN
eltls-3208	230	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	230	13	rather	rather	ADV
eltls-3208	230	14	than	than	ADP
eltls-3208	230	15	the	the	DET
eltls-3208	230	16	theme	theme	NOUN
eltls-3208	230	17	,	,	PUNCT
eltls-3208	230	18	to	to	ADP
eltls-3208	230	19	the	the	DET
eltls-3208	230	20	object	object	NOUN
eltls-3208	230	21	in	in	ADP
eltls-3208	230	22	the	the	DET
eltls-3208	230	23	double	double	ADJ
eltls-3208	230	24	object	object	NOUN
eltls-3208	230	25	dative	dative	ADJ
eltls-3208	230	26	construction	construction	NOUN
eltls-3208	230	27	,	,	PUNCT
eltls-3208	230	28	but	but	CCONJ
eltls-3208	230	29	this	this	PRON
eltls-3208	230	30	is	be	AUX
eltls-3208	230	31	a	a	DET
eltls-3208	230	32	normal	normal	ADJ
eltls-3208	230	33	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	230	34	-	-	PUNCT
eltls-3208	230	35	argument	argument	NOUN
eltls-3208	230	36	structure	structure	NOUN
eltls-3208	230	37	for	for	ADP
eltls-3208	230	38	the	the	DET
eltls-3208	230	39	verb	verb	NOUN
eltls-3208	230	40	“	"	PUNCT
eltls-3208	230	41	report	report	NOUN
eltls-3208	230	42	”	"	PUNCT
eltls-3208	230	43	in	in	ADP
eltls-3208	230	44	chinese	chinese	PROPN
eltls-3208	230	45	.	.	PUNCT
eltls-3208	231	1	[	[	X
eltls-3208	231	2	32	32	NUM
eltls-3208	231	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	231	4	densha	densha	NOUN
eltls-3208	231	5	o	o	PROPN
eltls-3208	231	6	totte	totte	NOUN
eltls-3208	231	7	gakkoo	gakkoo	NOUN
eltls-3208	231	8	e	e	PROPN
eltls-3208	231	9	iku	iku	PROPN
eltls-3208	231	10	.	.	PROPN
eltls-3208	231	11	train	train	NOUN
eltls-3208	231	12	part	part	NOUN
eltls-3208	231	13	/	/	SYM
eltls-3208	231	14	obj	obj	PROPN
eltls-3208	231	15	take	take	VERB
eltls-3208	231	16	school	school	NOUN
eltls-3208	231	17	go	go	VERB
eltls-3208	231	18	“	"	PUNCT
eltls-3208	231	19	(	(	PUNCT
eltls-3208	231	20	i	i	NOUN
eltls-3208	231	21	)	)	PUNCT
eltls-3208	231	22	take	take	VERB
eltls-3208	231	23	the	the	DET
eltls-3208	231	24	train	train	NOUN
eltls-3208	231	25	to	to	PART
eltls-3208	231	26	go	go	VERB
eltls-3208	231	27	to	to	ADP
eltls-3208	231	28	school	school	NOUN
eltls-3208	231	29	.	.	PUNCT
eltls-3208	231	30	”	"	PUNCT
eltls-3208	232	1	[	[	X
eltls-3208	232	2	33	33	NUM
eltls-3208	232	3	]	]	X
eltls-3208	232	4	haha	haha	X
eltls-3208	232	5	wa	wa	PROPN
eltls-3208	232	6	shopping	shopping	PROPN
eltls-3208	232	7	iku	iku	PROPN
eltls-3208	232	8	.	.	PROPN
eltls-3208	233	1	mother	mother	PROPN
eltls-3208	233	2	part	part	NOUN
eltls-3208	233	3	/	/	SYM
eltls-3208	233	4	top	top	ADJ
eltls-3208	233	5	shopping	shopping	NOUN
eltls-3208	233	6	go	go	VERB
eltls-3208	233	7	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-3208	233	8	english	english	PROPN
eltls-3208	233	9	language	language	NOUN
eltls-3208	233	10	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	233	11	and	and	CCONJ
eltls-3208	233	12	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	233	13	studies	study	NOUN
eltls-3208	233	14	vol	vol	NOUN
eltls-3208	233	15	.	.	PROPN
eltls-3208	234	1	2	2	NUM
eltls-3208	234	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	234	3	no	no	INTJ
eltls-3208	234	4	.	.	NOUN
eltls-3208	234	5	3	3	NUM
eltls-3208	234	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	234	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	234	8	55	55	NUM
eltls-3208	234	9	published	publish	VERB
eltls-3208	234	10	by	by	ADP
eltls-3208	234	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	234	12	inc	inc	PROPN
eltls-3208	234	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	235	1	“	"	PUNCT
eltls-3208	235	2	(	(	PUNCT
eltls-3208	235	3	my	my	PRON
eltls-3208	235	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	235	5	mother	mother	NOUN
eltls-3208	235	6	goes	go	VERB
eltls-3208	235	7	shopping	shop	VERB
eltls-3208	235	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	235	9	”	"	PUNCT
eltls-3208	236	1	[	[	X
eltls-3208	236	2	34	34	NUM
eltls-3208	236	3	]	]	X
eltls-3208	236	4	gozen	gozen	NOUN
eltls-3208	236	5	chuu	chuu	PROPN
eltls-3208	236	6	kare	kare	PROPN
eltls-3208	237	1	o	o	INTJ
eltls-3208	237	2	yonda	yonda	NOUN
eltls-3208	237	3	.	.	PUNCT
eltls-3208	238	1	in	in	ADP
eltls-3208	238	2	the	the	DET
eltls-3208	238	3	morning	morning	NOUN
eltls-3208	238	4	him	he	PRON
eltls-3208	238	5	part	part	NOUN
eltls-3208	238	6	/	/	SYM
eltls-3208	238	7	obj	obj	PROPN
eltls-3208	238	8	called	call	VERB
eltls-3208	238	9	“	"	PUNCT
eltls-3208	238	10	(	(	PUNCT
eltls-3208	238	11	i	i	NOUN
eltls-3208	238	12	)	)	PUNCT
eltls-3208	238	13	called	call	VERB
eltls-3208	238	14	him	he	PRON
eltls-3208	238	15	in	in	ADP
eltls-3208	238	16	the	the	DET
eltls-3208	238	17	morning	morning	NOUN
eltls-3208	238	18	.	.	PUNCT
eltls-3208	238	19	”	"	PUNCT
eltls-3208	239	1	[	[	X
eltls-3208	239	2	35	35	NUM
eltls-3208	239	3	]	]	X
eltls-3208	239	4	kereno	kereno	PROPN
eltls-3208	239	5	uchi	uchi	PROPN
eltls-3208	239	6	made	make	VERB
eltls-3208	239	7	moseru	moseru	PROPN
eltls-3208	239	8	o	o	NOUN
eltls-3208	239	9	ageta	ageta	NOUN
eltls-3208	239	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	240	1	his	his	PRON
eltls-3208	240	2	home	home	NOUN
eltls-3208	240	3	to	to	PART
eltls-3208	240	4	ride	ride	VERB
eltls-3208	240	5	part	part	NOUN
eltls-3208	240	6	/	/	SYM
eltls-3208	240	7	obj	obj	PROPN
eltls-3208	240	8	gave	give	VERB
eltls-3208	240	9	“	"	PUNCT
eltls-3208	240	10	(	(	PUNCT
eltls-3208	240	11	i	i	NOUN
eltls-3208	240	12	)	)	PUNCT
eltls-3208	240	13	gave	give	VERB
eltls-3208	240	14	him	he	PRON
eltls-3208	240	15	a	a	DET
eltls-3208	240	16	ride	ride	NOUN
eltls-3208	240	17	home	home	NOUN
eltls-3208	240	18	.	.	PUNCT
eltls-3208	240	19	”	"	PUNCT
eltls-3208	241	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	241	2	tl	tl	PROPN
eltls-3208	241	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	241	4	japanese	japanese	PROPN
eltls-3208	241	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	241	6	with	with	ADP
eltls-3208	241	7	english	english	PROPN
eltls-3208	241	8	l1	l1	PROPN
eltls-3208	241	9	;	;	PUNCT
eltls-3208	241	10	wei	wei	PROPN
eltls-3208	241	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	241	12	2003	2003	NUM
eltls-3208	241	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	241	14	pp	pp	ADJ
eltls-3208	241	15	.	.	PUNCT
eltls-3208	242	1	67	67	NUM
eltls-3208	242	2	-	-	SYM
eltls-3208	242	3	68	68	NUM
eltls-3208	242	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	242	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	243	1	in	in	ADP
eltls-3208	243	2	[	[	X
eltls-3208	243	3	32	32	NUM
eltls-3208	243	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	243	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	243	6	the	the	DET
eltls-3208	243	7	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	243	8	uses	use	VERB
eltls-3208	243	9	the	the	DET
eltls-3208	243	10	english	english	ADJ
eltls-3208	243	11	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	243	12	-	-	PUNCT
eltls-3208	243	13	argument	argument	NOUN
eltls-3208	243	14	structure	structure	NOUN
eltls-3208	243	15	for	for	ADP
eltls-3208	243	16	the	the	DET
eltls-3208	243	17	verb	verb	NOUN
eltls-3208	243	18	“	"	PUNCT
eltls-3208	243	19	toru	toru	PROPN
eltls-3208	243	20	/	/	SYM
eltls-3208	243	21	totte	totte	NOUN
eltls-3208	243	22	(	(	PUNCT
eltls-3208	243	23	take	take	NOUN
eltls-3208	243	24	)	)	PUNCT
eltls-3208	243	25	”	"	PUNCT
eltls-3208	243	26	where	where	SCONJ
eltls-3208	243	27	the	the	DET
eltls-3208	243	28	means	mean	NOUN
eltls-3208	243	29	of	of	ADP
eltls-3208	243	30	transportation	transportation	NOUN
eltls-3208	243	31	“	"	PUNCT
eltls-3208	243	32	densha	densha	NOUN
eltls-3208	243	33	(	(	PUNCT
eltls-3208	243	34	train	train	NOUN
eltls-3208	243	35	)	)	PUNCT
eltls-3208	243	36	”	"	PUNCT
eltls-3208	243	37	is	be	AUX
eltls-3208	243	38	introduced	introduce	VERB
eltls-3208	243	39	as	as	ADP
eltls-3208	243	40	the	the	DET
eltls-3208	243	41	theme	theme	NOUN
eltls-3208	243	42	(	(	PUNCT
eltls-3208	243	43	the	the	DET
eltls-3208	243	44	direct	direct	ADJ
eltls-3208	243	45	object	object	NOUN
eltls-3208	243	46	)	)	PUNCT
eltls-3208	243	47	.	.	PUNCT
eltls-3208	244	1	however	however	ADV
eltls-3208	244	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	244	3	in	in	ADP
eltls-3208	244	4	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	244	5	“	"	PUNCT
eltls-3208	244	6	densha	densha	NOUN
eltls-3208	244	7	”	"	PUNCT
eltls-3208	244	8	must	must	AUX
eltls-3208	244	9	be	be	AUX
eltls-3208	244	10	introduced	introduce	VERB
eltls-3208	244	11	as	as	ADP
eltls-3208	244	12	the	the	DET
eltls-3208	244	13	locative	locative	NOUN
eltls-3208	244	14	by	by	ADP
eltls-3208	244	15	the	the	DET
eltls-3208	244	16	verb	verb	NOUN
eltls-3208	244	17	“	"	PUNCT
eltls-3208	244	18	noru	noru	NOUN
eltls-3208	244	19	/	/	SYM
eltls-3208	244	20	note	note	NOUN
eltls-3208	244	21	(	(	PUNCT
eltls-3208	244	22	take	take	NOUN
eltls-3208	244	23	)	)	PUNCT
eltls-3208	244	24	”	"	PUNCT
eltls-3208	244	25	in	in	ADP
eltls-3208	244	26	a	a	DET
eltls-3208	244	27	prepositional	prepositional	ADJ
eltls-3208	244	28	phrase	phrase	NOUN
eltls-3208	244	29	headed	head	VERB
eltls-3208	244	30	by	by	ADP
eltls-3208	244	31	“	"	PUNCT
eltls-3208	244	32	ni	ni	PROPN
eltls-3208	244	33	”	"	PUNCT
eltls-3208	244	34	:	:	PUNCT
eltls-3208	244	35	densha	densha	PROPN
eltls-3208	244	36	ni	ni	PROPN
eltls-3208	244	37	nottegakkoo	nottegakkoo	PROPN
eltls-3208	244	38	e	e	PROPN
eltls-3208	244	39	iku	iku	PROPN
eltls-3208	244	40	.	.	PROPN
eltls-3208	244	41	train	train	NOUN
eltls-3208	244	42	in	in	ADP
eltls-3208	244	43	take	take	VERB
eltls-3208	244	44	school	school	NOUN
eltls-3208	244	45	to	to	PART
eltls-3208	244	46	go	go	VERB
eltls-3208	244	47	“	"	PUNCT
eltls-3208	244	48	(	(	PUNCT
eltls-3208	244	49	i	i	NOUN
eltls-3208	244	50	)	)	PUNCT
eltls-3208	244	51	take	take	VERB
eltls-3208	244	52	the	the	DET
eltls-3208	244	53	train	train	NOUN
eltls-3208	244	54	to	to	PART
eltls-3208	244	55	go	go	VERB
eltls-3208	244	56	to	to	ADP
eltls-3208	244	57	school	school	NOUN
eltls-3208	244	58	.	.	PUNCT
eltls-3208	244	59	”	"	PUNCT
eltls-3208	245	1	in	in	ADP
eltls-3208	245	2	[	[	X
eltls-3208	245	3	33	33	NUM
eltls-3208	245	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	245	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	245	6	the	the	DET
eltls-3208	245	7	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	245	8	actually	actually	ADV
eltls-3208	245	9	translates	translate	VERB
eltls-3208	245	10	the	the	DET
eltls-3208	245	11	english	english	ADJ
eltls-3208	245	12	expression	expression	NOUN
eltls-3208	245	13	“	"	PUNCT
eltls-3208	245	14	go	go	VERB
eltls-3208	245	15	shopping	shopping	NOUN
eltls-3208	245	16	”	"	PUNCT
eltls-3208	245	17	into	into	ADP
eltls-3208	245	18	japanese	japanese	PROPN
eltls-3208	245	19	,	,	PUNCT
eltls-3208	245	20	violating	violate	VERB
eltls-3208	245	21	the	the	DET
eltls-3208	245	22	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	245	23	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	245	24	-	-	PUNCT
eltls-3208	245	25	argument	argument	NOUN
eltls-3208	245	26	structure	structure	NOUN
eltls-3208	245	27	for	for	ADP
eltls-3208	245	28	the	the	DET
eltls-3208	245	29	verb	verb	NOUN
eltls-3208	245	30	“	"	PUNCT
eltls-3208	245	31	iku	iku	PROPN
eltls-3208	245	32	(	(	PUNCT
eltls-3208	245	33	go	go	VERB
eltls-3208	245	34	)	)	PUNCT
eltls-3208	245	35	”	"	PUNCT
eltls-3208	245	36	.	.	PUNCT
eltls-3208	246	1	while	while	SCONJ
eltls-3208	246	2	in	in	ADP
eltls-3208	246	3	english	english	PROPN
eltls-3208	246	4	“	"	PUNCT
eltls-3208	246	5	shopping	shopping	NOUN
eltls-3208	246	6	”	"	PUNCT
eltls-3208	246	7	is	be	AUX
eltls-3208	246	8	introduced	introduce	VERB
eltls-3208	246	9	as	as	SCONJ
eltls-3208	246	10	the	the	DET
eltls-3208	246	11	goal	goal	NOUN
eltls-3208	246	12	by	by	ADP
eltls-3208	246	13	the	the	DET
eltls-3208	246	14	verb	verb	NOUN
eltls-3208	246	15	“	"	PUNCT
eltls-3208	246	16	go	go	VERB
eltls-3208	246	17	”	"	PUNCT
eltls-3208	246	18	,	,	PUNCT
eltls-3208	246	19	in	in	ADP
eltls-3208	246	20	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	246	21	“	"	PUNCT
eltls-3208	246	22	shopping	shopping	NOUN
eltls-3208	246	23	(	(	PUNCT
eltls-3208	246	24	shopping	shopping	NOUN
eltls-3208	246	25	)	)	PUNCT
eltls-3208	246	26	”	"	PUNCT
eltls-3208	246	27	is	be	AUX
eltls-3208	246	28	introduced	introduce	VERB
eltls-3208	246	29	as	as	ADP
eltls-3208	246	30	the	the	DET
eltls-3208	246	31	goal	goal	NOUN
eltls-3208	246	32	in	in	ADP
eltls-3208	246	33	the	the	DET
eltls-3208	246	34	prepositional	prepositional	ADJ
eltls-3208	246	35	phrase	phrase	NOUN
eltls-3208	246	36	headed	head	VERB
eltls-3208	246	37	by	by	ADP
eltls-3208	246	38	“	"	PUNCT
eltls-3208	246	39	ni	ni	PROPN
eltls-3208	246	40	”	"	PUNCT
eltls-3208	246	41	:	:	PUNCT
eltls-3208	246	42	haha	haha	INTJ
eltls-3208	246	43	wa	wa	PROPN
eltls-3208	246	44	shopping	shopping	PROPN
eltls-3208	246	45	ni	ni	PROPN
eltls-3208	246	46	iku	iku	PROPN
eltls-3208	246	47	.	.	PROPN
eltls-3208	247	1	mother	mother	PROPN
eltls-3208	247	2	part	part	NOUN
eltls-3208	247	3	/	/	SYM
eltls-3208	247	4	top	top	ADJ
eltls-3208	247	5	shopping	shopping	NOUN
eltls-3208	247	6	for	for	ADP
eltls-3208	247	7	go	go	NOUN
eltls-3208	247	8	“	"	PUNCT
eltls-3208	247	9	(	(	PUNCT
eltls-3208	247	10	my	my	PRON
eltls-3208	247	11	)	)	PUNCT
eltls-3208	247	12	mother	mother	NOUN
eltls-3208	247	13	goes	go	VERB
eltls-3208	247	14	shopping	shop	VERB
eltls-3208	247	15	.	.	PUNCT
eltls-3208	247	16	”	"	PUNCT
eltls-3208	248	1	in	in	ADP
eltls-3208	248	2	[	[	X
eltls-3208	248	3	34	34	NUM
eltls-3208	248	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	248	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	248	6	the	the	DET
eltls-3208	248	7	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	248	8	employs	employ	VERB
eltls-3208	248	9	the	the	DET
eltls-3208	248	10	english	english	ADJ
eltls-3208	248	11	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	248	12	-	-	PUNCT
eltls-3208	248	13	argument	argument	NOUN
eltls-3208	248	14	structure	structure	NOUN
eltls-3208	248	15	for	for	ADP
eltls-3208	248	16	the	the	DET
eltls-3208	248	17	verb	verb	NOUN
eltls-3208	248	18	“	"	PUNCT
eltls-3208	248	19	call	call	NOUN
eltls-3208	248	20	(	(	PUNCT
eltls-3208	248	21	yoru	yoru	PROPN
eltls-3208	248	22	/	/	SYM
eltls-3208	248	23	yonda	yonda	NOUN
eltls-3208	248	24	)	)	PUNCT
eltls-3208	248	25	”	"	PUNCT
eltls-3208	248	26	where	where	SCONJ
eltls-3208	248	27	the	the	DET
eltls-3208	248	28	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	248	29	features	feature	NOUN
eltls-3208	248	30	of	of	ADP
eltls-3208	248	31	“	"	PUNCT
eltls-3208	248	32	communicate	communicate	VERB
eltls-3208	248	33	with	with	ADP
eltls-3208	248	34	by	by	ADP
eltls-3208	248	35	telephone	telephone	NOUN
eltls-3208	248	36	”	"	PUNCT
eltls-3208	248	37	are	be	AUX
eltls-3208	248	38	conflated	conflate	VERB
eltls-3208	248	39	in	in	ADP
eltls-3208	248	40	the	the	DET
eltls-3208	248	41	verb	verb	NOUN
eltls-3208	248	42	“	"	PUNCT
eltls-3208	248	43	call	call	NOUN
eltls-3208	248	44	”	"	PUNCT
eltls-3208	248	45	.	.	PUNCT
eltls-3208	249	1	while	while	SCONJ
eltls-3208	249	2	in	in	ADP
eltls-3208	249	3	english	english	PROPN
eltls-3208	249	4	the	the	DET
eltls-3208	249	5	object	object	NOUN
eltls-3208	249	6	of	of	ADP
eltls-3208	249	7	“	"	PUNCT
eltls-3208	249	8	call	call	NOUN
eltls-3208	249	9	”	"	PUNCT
eltls-3208	249	10	is	be	AUX
eltls-3208	249	11	the	the	DET
eltls-3208	249	12	recipient	recipient	NOUN
eltls-3208	249	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	249	14	in	in	ADP
eltls-3208	249	15	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	249	16	the	the	DET
eltls-3208	249	17	recipient	recipient	NOUN
eltls-3208	249	18	must	must	AUX
eltls-3208	249	19	be	be	AUX
eltls-3208	249	20	introduced	introduce	VERB
eltls-3208	249	21	by	by	ADP
eltls-3208	249	22	a	a	DET
eltls-3208	249	23	preposition	preposition	NOUN
eltls-3208	249	24	and	and	CCONJ
eltls-3208	249	25	the	the	DET
eltls-3208	249	26	phone	phone	NOUN
eltls-3208	249	27	-	-	PUNCT
eltls-3208	249	28	call	call	NOUN
eltls-3208	249	29	itself	itself	PRON
eltls-3208	249	30	must	must	AUX
eltls-3208	249	31	be	be	AUX
eltls-3208	249	32	introduced	introduce	VERB
eltls-3208	249	33	as	as	ADP
eltls-3208	249	34	the	the	DET
eltls-3208	249	35	object	object	NOUN
eltls-3208	249	36	,	,	PUNCT
eltls-3208	249	37	the	the	DET
eltls-3208	249	38	theme	theme	NOUN
eltls-3208	249	39	,	,	PUNCT
eltls-3208	249	40	by	by	ADP
eltls-3208	249	41	a	a	DET
eltls-3208	249	42	specific	specific	ADJ
eltls-3208	249	43	verb	verb	NOUN
eltls-3208	249	44	such	such	ADJ
eltls-3208	249	45	as	as	ADP
eltls-3208	249	46	“	"	PUNCT
eltls-3208	249	47	kakeru	kakeru	PROPN
eltls-3208	249	48	”	"	PUNCT
eltls-3208	249	49	or	or	CCONJ
eltls-3208	249	50	“	"	PUNCT
eltls-3208	249	51	suru	suru	PROPN
eltls-3208	249	52	”	"	PUNCT
eltls-3208	249	53	:	:	PUNCT
eltls-3208	249	54	gozen	gozen	PROPN
eltls-3208	249	55	chuu	chuu	PROPN
eltls-3208	249	56	kere	kere	PROPN
eltls-3208	249	57	ni	ni	PROPN
eltls-3208	249	58	denwa	denwa	PROPN
eltls-3208	249	59	o	o	PROPN
eltls-3208	249	60	kaketa	kaketa	NOUN
eltls-3208	249	61	(	(	PUNCT
eltls-3208	249	62	or	or	CCONJ
eltls-3208	249	63	:	:	PUNCT
eltls-3208	249	64	denwa	denwa	PROPN
eltls-3208	249	65	o	o	PROPN
eltls-3208	249	66	shita	shita	PROPN
eltls-3208	249	67	.	.	PUNCT
eltls-3208	249	68	)	)	PUNCT
eltls-3208	250	1	in	in	ADP
eltls-3208	250	2	the	the	DET
eltls-3208	250	3	morning	morning	NOUN
eltls-3208	250	4	him	he	PRON
eltls-3208	250	5	in	in	ADP
eltls-3208	250	6	phone	phone	NOUN
eltls-3208	250	7	part	part	NOUN
eltls-3208	250	8	/	/	SYM
eltls-3208	250	9	obj	obj	PROPN
eltls-3208	250	10	called	call	VERB
eltls-3208	250	11	(	(	PUNCT
eltls-3208	250	12	or	or	CCONJ
eltls-3208	250	13	:	:	PUNCT
eltls-3208	250	14	phone	phone	NOUN
eltls-3208	250	15	part	part	NOUN
eltls-3208	250	16	/	/	SYM
eltls-3208	250	17	obj	obj	PROPN
eltls-3208	250	18	did	do	VERB
eltls-3208	250	19	.	.	PUNCT
eltls-3208	250	20	)	)	PUNCT
eltls-3208	251	1	“	"	PUNCT
eltls-3208	251	2	(	(	PUNCT
eltls-3208	251	3	i	i	NOUN
eltls-3208	251	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	251	5	called	call	VERB
eltls-3208	251	6	him	he	PRON
eltls-3208	251	7	in	in	ADP
eltls-3208	251	8	the	the	DET
eltls-3208	251	9	morning	morning	NOUN
eltls-3208	251	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	251	11	”	"	PUNCT
eltls-3208	252	1	in	in	ADP
eltls-3208	252	2	[	[	X
eltls-3208	252	3	35	35	NUM
eltls-3208	252	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	252	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	252	6	the	the	DET
eltls-3208	252	7	speaker	speaker	NOUN
eltls-3208	252	8	actually	actually	ADV
eltls-3208	252	9	translates	translate	VERB
eltls-3208	252	10	the	the	DET
eltls-3208	252	11	english	english	ADJ
eltls-3208	252	12	expression	expression	NOUN
eltls-3208	252	13	“	"	PUNCT
eltls-3208	252	14	give	give	VERB
eltls-3208	252	15	a	a	DET
eltls-3208	252	16	ride	ride	NOUN
eltls-3208	252	17	”	"	PUNCT
eltls-3208	252	18	into	into	ADP
eltls-3208	252	19	japanese	japanese	PROPN
eltls-3208	252	20	,	,	PUNCT
eltls-3208	252	21	violating	violate	VERB
eltls-3208	252	22	the	the	DET
eltls-3208	252	23	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	252	24	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	252	25	-	-	PUNCT
eltls-3208	252	26	argument	argument	NOUN
eltls-3208	252	27	structure	structure	NOUN
eltls-3208	252	28	.	.	PUNCT
eltls-3208	253	1	while	while	SCONJ
eltls-3208	253	2	in	in	ADP
eltls-3208	253	3	english	english	PROPN
eltls-3208	253	4	“	"	PUNCT
eltls-3208	253	5	ride	ride	NOUN
eltls-3208	253	6	(	(	PUNCT
eltls-3208	253	7	noseru	noseru	ADJ
eltls-3208	253	8	)	)	PUNCT
eltls-3208	253	9	”	"	PUNCT
eltls-3208	253	10	is	be	AUX
eltls-3208	253	11	introduced	introduce	VERB
eltls-3208	253	12	as	as	ADP
eltls-3208	253	13	the	the	DET
eltls-3208	253	14	object	object	NOUN
eltls-3208	253	15	,	,	PUNCT
eltls-3208	253	16	the	the	DET
eltls-3208	253	17	theme	theme	NOUN
eltls-3208	253	18	,	,	PUNCT
eltls-3208	253	19	by	by	ADP
eltls-3208	253	20	the	the	DET
eltls-3208	253	21	verb	verb	NOUN
eltls-3208	253	22	“	"	PUNCT
eltls-3208	253	23	give	give	VERB
eltls-3208	253	24	(	(	PUNCT
eltls-3208	253	25	ageru	ageru	ADJ
eltls-3208	253	26	)	)	PUNCT
eltls-3208	253	27	”	"	PUNCT
eltls-3208	253	28	,	,	PUNCT
eltls-3208	253	29	in	in	ADP
eltls-3208	253	30	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	253	31	the	the	DET
eltls-3208	253	32	means	mean	NOUN
eltls-3208	253	33	of	of	ADP
eltls-3208	253	34	transportation	transportation	NOUN
eltls-3208	253	35	must	must	AUX
eltls-3208	253	36	be	be	AUX
eltls-3208	253	37	introduced	introduce	VERB
eltls-3208	253	38	by	by	ADP
eltls-3208	253	39	a	a	DET
eltls-3208	253	40	preposition	preposition	NOUN
eltls-3208	253	41	as	as	ADP
eltls-3208	253	42	the	the	DET
eltls-3208	253	43	instrument	instrument	NOUN
eltls-3208	253	44	rather	rather	ADV
eltls-3208	253	45	than	than	ADP
eltls-3208	253	46	the	the	DET
eltls-3208	253	47	theme	theme	NOUN
eltls-3208	253	48	:	:	PUNCT
eltls-3208	253	49	kereno	kereno	PROPN
eltls-3208	253	50	uchi	uchi	PROPN
eltls-3208	253	51	made	make	VERB
eltls-3208	253	52	kuruma	kuruma	PROPN
eltls-3208	253	53	de	de	ADP
eltls-3208	253	54	okutte	okutte	PROPN
eltls-3208	253	55	ageta	ageta	NOUN
eltls-3208	253	56	.	.	PUNCT
eltls-3208	254	1	his	his	PRON
eltls-3208	254	2	home	home	NOUN
eltls-3208	254	3	to	to	ADP
eltls-3208	254	4	car	car	NOUN
eltls-3208	254	5	by	by	ADP
eltls-3208	254	6	sending	send	VERB
eltls-3208	254	7	gave	give	VERB
eltls-3208	254	8	“	"	PUNCT
eltls-3208	254	9	(	(	PUNCT
eltls-3208	254	10	i	i	NOUN
eltls-3208	254	11	)	)	PUNCT
eltls-3208	254	12	gave	give	VERB
eltls-3208	254	13	him	he	PRON
eltls-3208	254	14	a	a	DET
eltls-3208	254	15	ride	ride	NOUN
eltls-3208	254	16	home	home	NOUN
eltls-3208	254	17	.	.	PUNCT
eltls-3208	254	18	”	"	PUNCT
eltls-3208	255	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-3208	255	2	english	english	PROPN
eltls-3208	255	3	language	language	NOUN
eltls-3208	255	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	255	5	and	and	CCONJ
eltls-3208	255	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	255	7	studies	study	NOUN
eltls-3208	255	8	vol	vol	NOUN
eltls-3208	255	9	.	.	PROPN
eltls-3208	256	1	2	2	NUM
eltls-3208	256	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	256	3	no	no	INTJ
eltls-3208	256	4	.	.	NOUN
eltls-3208	256	5	3	3	NUM
eltls-3208	256	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	256	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	256	8	56	56	NUM
eltls-3208	256	9	published	publish	VERB
eltls-3208	256	10	by	by	ADP
eltls-3208	256	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	256	12	inc	inc	PROPN
eltls-3208	256	13	.	.	PROPN
eltls-3208	257	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	257	2	literally	literally	ADV
eltls-3208	257	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	257	4	“	"	PUNCT
eltls-3208	257	5	i	i	PRON
eltls-3208	257	6	sent	send	VERB
eltls-3208	257	7	him	he	PRON
eltls-3208	257	8	to	to	ADP
eltls-3208	257	9	his	his	PRON
eltls-3208	257	10	home	home	NOUN
eltls-3208	257	11	by	by	ADP
eltls-3208	257	12	car	car	NOUN
eltls-3208	257	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	257	14	)	)	PUNCT
eltls-3208	258	1	the	the	DET
eltls-3208	258	2	above	above	ADJ
eltls-3208	258	3	examples	example	NOUN
eltls-3208	258	4	show	show	VERB
eltls-3208	258	5	that	that	SCONJ
eltls-3208	258	6	during	during	ADP
eltls-3208	258	7	the	the	DET
eltls-3208	258	8	early	early	ADJ
eltls-3208	258	9	stage	stage	NOUN
eltls-3208	258	10	of	of	ADP
eltls-3208	258	11	l2	l2	NOUN
eltls-3208	258	12	learning	learn	VERB
eltls-3208	258	13	how	how	SCONJ
eltls-3208	258	14	l1	l1	PROPN
eltls-3208	258	15	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	258	16	-	-	PUNCT
eltls-3208	258	17	argument	argument	NOUN
eltls-3208	258	18	structures	structure	NOUN
eltls-3208	258	19	affect	affect	VERB
eltls-3208	258	20	il	il	PROPN
eltls-3208	258	21	production	production	NOUN
eltls-3208	258	22	and	and	CCONJ
eltls-3208	258	23	contribute	contribute	VERB
eltls-3208	258	24	to	to	ADP
eltls-3208	258	25	the	the	DET
eltls-3208	258	26	developing	develop	VERB
eltls-3208	258	27	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	258	28	system	system	NOUN
eltls-3208	258	29	.	.	PUNCT
eltls-3208	259	1	as	as	SCONJ
eltls-3208	259	2	commonly	commonly	ADV
eltls-3208	259	3	observed	observe	VERB
eltls-3208	259	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	259	5	learners	learner	NOUN
eltls-3208	259	6	’	'	PUNCT
eltls-3208	259	7	“	"	PUNCT
eltls-3208	259	8	target	target	NOUN
eltls-3208	259	9	”	"	PUNCT
eltls-3208	259	10	is	be	AUX
eltls-3208	259	11	always	always	ADV
eltls-3208	259	12	and	and	CCONJ
eltls-3208	259	13	should	should	AUX
eltls-3208	259	14	be	be	AUX
eltls-3208	259	15	the	the	DET
eltls-3208	259	16	l2	l2	NOUN
eltls-3208	259	17	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	259	18	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	259	19	structure	structure	NOUN
eltls-3208	259	20	,	,	PUNCT
eltls-3208	259	21	in	in	ADP
eltls-3208	259	22	this	this	DET
eltls-3208	259	23	case	case	NOUN
eltls-3208	259	24	,	,	PUNCT
eltls-3208	259	25	the	the	DET
eltls-3208	259	26	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	259	27	-	-	PUNCT
eltls-3208	259	28	argument	argument	NOUN
eltls-3208	259	29	structure	structure	NOUN
eltls-3208	259	30	as	as	ADP
eltls-3208	259	31	one	one	NUM
eltls-3208	259	32	of	of	ADP
eltls-3208	259	33	its	its	PRON
eltls-3208	259	34	subsystems	subsystem	NOUN
eltls-3208	259	35	,	,	PUNCT
eltls-3208	259	36	but	but	CCONJ
eltls-3208	259	37	the	the	DET
eltls-3208	259	38	il	il	PROPN
eltls-3208	259	39	developing	develop	VERB
eltls-3208	259	40	system	system	NOUN
eltls-3208	259	41	is	be	AUX
eltls-3208	259	42	predictably	predictably	ADV
eltls-3208	259	43	a	a	DET
eltls-3208	259	44	composite	composite	NOUN
eltls-3208	259	45	of	of	ADP
eltls-3208	259	46	structures	structure	NOUN
eltls-3208	259	47	from	from	ADP
eltls-3208	259	48	multiple	multiple	ADJ
eltls-3208	259	49	sources	source	NOUN
eltls-3208	259	50	.	.	PUNCT
eltls-3208	260	1	these	these	DET
eltls-3208	260	2	sources	source	NOUN
eltls-3208	260	3	may	may	AUX
eltls-3208	260	4	include	include	VERB
eltls-3208	260	5	not	not	PART
eltls-3208	260	6	only	only	ADV
eltls-3208	260	7	l1	l1	PROPN
eltls-3208	260	8	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	260	9	-	-	PUNCT
eltls-3208	260	10	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	260	11	structure	structure	NOUN
eltls-3208	260	12	or	or	CCONJ
eltls-3208	260	13	the	the	DET
eltls-3208	260	14	intended	intended	ADJ
eltls-3208	260	15	tl	tl	PROPN
eltls-3208	260	16	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	260	17	-	-	PUNCT
eltls-3208	260	18	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	260	19	structure	structure	NOUN
eltls-3208	260	20	but	but	CCONJ
eltls-3208	260	21	also	also	ADV
eltls-3208	260	22	l1	l1	PROPN
eltls-3208	260	23	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	260	24	-	-	PUNCT
eltls-3208	260	25	argument	argument	NOUN
eltls-3208	260	26	structure	structure	NOUN
eltls-3208	260	27	and	and	CCONJ
eltls-3208	260	28	incompletely	incompletely	ADV
eltls-3208	260	29	acquired	acquire	VERB
eltls-3208	260	30	ones	one	NOUN
eltls-3208	260	31	in	in	ADP
eltls-3208	260	32	the	the	DET
eltls-3208	260	33	tl	tl	PROPN
eltls-3208	260	34	(	(	PUNCT
eltls-3208	260	35	myers	myers	PROPN
eltls-3208	260	36	-	-	PUNCT
eltls-3208	260	37	scotton	scotton	PROPN
eltls-3208	260	38	,	,	PUNCT
eltls-3208	260	39	1994	1994	NUM
eltls-3208	260	40	;	;	PUNCT
eltls-3208	260	41	jake	jake	PROPN
eltls-3208	260	42	,	,	PUNCT
eltls-3208	260	43	1998	1998	NUM
eltls-3208	260	44	;	;	PUNCT
eltls-3208	260	45	wei	wei	PROPN
eltls-3208	260	46	,	,	PUNCT
eltls-3208	260	47	1996a	1996a	NUM
eltls-3208	260	48	,	,	PUNCT
eltls-3208	260	49	1996b	1996b	NUM
eltls-3208	260	50	,	,	PUNCT
eltls-3208	260	51	2009	2009	NUM
eltls-3208	260	52	)	)	PUNCT
eltls-3208	260	53	.	.	PUNCT
eltls-3208	261	1	as	as	ADP
eltls-3208	261	2	one	one	NUM
eltls-3208	261	3	of	of	ADP
eltls-3208	261	4	the	the	DET
eltls-3208	261	5	crucial	crucial	ADJ
eltls-3208	261	6	assumptions	assumption	NOUN
eltls-3208	261	7	underlying	underlie	VERB
eltls-3208	261	8	the	the	DET
eltls-3208	261	9	blam	blam	NOUN
eltls-3208	261	10	,	,	PUNCT
eltls-3208	261	11	although	although	SCONJ
eltls-3208	261	12	learners	learner	NOUN
eltls-3208	261	13	produce	produce	VERB
eltls-3208	261	14	the	the	DET
eltls-3208	261	15	tl	tl	PROPN
eltls-3208	261	16	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	261	17	items	item	NOUN
eltls-3208	261	18	,	,	PUNCT
eltls-3208	261	19	the	the	DET
eltls-3208	261	20	l1	l1	PROPN
eltls-3208	261	21	lemmas	lemma	VERB
eltls-3208	261	22	for	for	ADP
eltls-3208	261	23	some	some	PRON
eltls-3208	261	24	of	of	ADP
eltls-3208	261	25	those	those	DET
eltls-3208	261	26	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	261	27	items	item	NOUN
eltls-3208	261	28	can	can	AUX
eltls-3208	261	29	be	be	AUX
eltls-3208	261	30	activated	activate	VERB
eltls-3208	261	31	in	in	ADP
eltls-3208	261	32	il	il	PROPN
eltls-3208	261	33	production	production	NOUN
eltls-3208	261	34	.	.	PUNCT
eltls-3208	262	1	4.3	4.3	NUM
eltls-3208	262	2	l1	l1	PROPN
eltls-3208	262	3	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	262	4	realization	realization	NOUN
eltls-3208	262	5	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	262	6	in	in	ADP
eltls-3208	262	7	il	il	PROPN
eltls-3208	262	8	production	production	NOUN
eltls-3208	262	9	the	the	DET
eltls-3208	262	10	third	third	ADJ
eltls-3208	262	11	level	level	NOUN
eltls-3208	262	12	of	of	ADP
eltls-3208	262	13	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	262	14	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	262	15	structure	structure	NOUN
eltls-3208	262	16	is	be	AUX
eltls-3208	262	17	recognized	recognize	VERB
eltls-3208	262	18	as	as	ADP
eltls-3208	262	19	“	"	PUNCT
eltls-3208	262	20	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	262	21	realization	realization	NOUN
eltls-3208	262	22	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	262	23	”	"	PUNCT
eltls-3208	262	24	.	.	PUNCT
eltls-3208	263	1	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	263	2	realization	realization	NOUN
eltls-3208	263	3	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	263	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	263	5	at	at	ADP
eltls-3208	263	6	the	the	DET
eltls-3208	263	7	positional	positional	ADJ
eltls-3208	263	8	level	level	NOUN
eltls-3208	263	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	263	10	deal	deal	VERB
eltls-3208	263	11	with	with	ADP
eltls-3208	263	12	surface	surface	NOUN
eltls-3208	263	13	devices	device	NOUN
eltls-3208	263	14	for	for	ADP
eltls-3208	263	15	word	word	NOUN
eltls-3208	263	16	order	order	NOUN
eltls-3208	263	17	,	,	PUNCT
eltls-3208	263	18	case	case	NOUN
eltls-3208	263	19	,	,	PUNCT
eltls-3208	263	20	agreement	agreement	NOUN
eltls-3208	263	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	263	22	tense	tense	ADJ
eltls-3208	263	23	/	/	SYM
eltls-3208	263	24	aspect	aspect	NOUN
eltls-3208	263	25	/	/	SYM
eltls-3208	263	26	voice	voice	NOUN
eltls-3208	263	27	/	/	SYM
eltls-3208	263	28	mood	mood	NOUN
eltls-3208	263	29	marking	marking	NOUN
eltls-3208	263	30	,	,	PUNCT
eltls-3208	263	31	etc	etc	X
eltls-3208	263	32	.	.	X
eltls-3208	263	33	like	like	ADP
eltls-3208	263	34	the	the	DET
eltls-3208	263	35	other	other	ADJ
eltls-3208	263	36	two	two	NUM
eltls-3208	263	37	levels	level	NOUN
eltls-3208	263	38	of	of	ADP
eltls-3208	263	39	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	263	40	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	263	41	structure	structure	NOUN
eltls-3208	263	42	,	,	PUNCT
eltls-3208	263	43	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	263	44	of	of	ADP
eltls-3208	263	45	l1	l1	PROPN
eltls-3208	263	46	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	263	47	realization	realization	NOUN
eltls-3208	263	48	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	263	49	may	may	AUX
eltls-3208	263	50	occur	occur	VERB
eltls-3208	263	51	in	in	ADP
eltls-3208	263	52	early	early	ADJ
eltls-3208	263	53	l2	l2	NOUN
eltls-3208	263	54	learners	learner	NOUN
eltls-3208	263	55	’	'	PUNCT
eltls-3208	263	56	il	il	NOUN
eltls-3208	263	57	production	production	NOUN
eltls-3208	263	58	.	.	PUNCT
eltls-3208	264	1	[	[	X
eltls-3208	264	2	36	36	NUM
eltls-3208	264	3	]	]	X
eltls-3208	264	4	i	i	PRON
eltls-3208	264	5	english	english	VERB
eltls-3208	264	6	not	not	PART
eltls-3208	264	7	speak	speak	VERB
eltls-3208	264	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	265	1	[	[	X
eltls-3208	265	2	37	37	NUM
eltls-3208	265	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	265	4	…	…	PUNCT
eltls-3208	265	5	because	because	SCONJ
eltls-3208	265	6	i	i	PRON
eltls-3208	265	7	study	study	VERB
eltls-3208	265	8	english	english	PROPN
eltls-3208	265	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	265	10	just	just	ADV
eltls-3208	265	11	more	more	ADJ
eltls-3208	265	12	study	study	NOUN
eltls-3208	265	13	english	english	NOUN
eltls-3208	265	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	266	1	[	[	X
eltls-3208	266	2	38	38	NUM
eltls-3208	266	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	266	4	my	my	PRON
eltls-3208	266	5	husband	husband	NOUN
eltls-3208	266	6	in	in	ADP
eltls-3208	266	7	usc	usc	PROPN
eltls-3208	266	8	study	study	PROPN
eltls-3208	266	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	267	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	267	2	tl	tl	PROPN
eltls-3208	267	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	267	4	english	english	PROPN
eltls-3208	267	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	267	6	with	with	ADP
eltls-3208	267	7	chinese	chinese	PROPN
eltls-3208	267	8	l1	l1	PROPN
eltls-3208	267	9	;	;	PUNCT
eltls-3208	267	10	wei	wei	PROPN
eltls-3208	267	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	267	12	1995	1995	NUM
eltls-3208	267	13	)	)	PUNCT
eltls-3208	268	1	[	[	X
eltls-3208	268	2	39	39	NUM
eltls-3208	268	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	268	4	outside	outside	ADP
eltls-3208	268	5	cold	cold	ADJ
eltls-3208	268	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	268	7	inside	inside	ADP
eltls-3208	268	8	warm	warm	NOUN
eltls-3208	268	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	269	1	[	[	X
eltls-3208	269	2	40	40	NUM
eltls-3208	269	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	269	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	269	5	on	on	ADP
eltls-3208	269	6	the	the	DET
eltls-3208	269	7	phone	phone	NOUN
eltls-3208	269	8	)	)	PUNCT
eltls-3208	270	1	hello	hello	INTJ
eltls-3208	270	2	…	…	PUNCT
eltls-3208	270	3	she	she	PRON
eltls-3208	270	4	not	not	PART
eltls-3208	270	5	in	in	ADP
eltls-3208	270	6	home	home	NOUN
eltls-3208	270	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	271	1	she	she	PRON
eltls-3208	271	2	at	at	ADP
eltls-3208	271	3	outside	outside	ADV
eltls-3208	271	4	at	at	ADP
eltls-3208	271	5	playground	playground	NOUN
eltls-3208	271	6	playing	play	VERB
eltls-3208	271	7	you	you	PRON
eltls-3208	271	8	come	come	VERB
eltls-3208	271	9	?	?	PUNCT
eltls-3208	272	1	you	you	PRON
eltls-3208	272	2	not	not	PART
eltls-3208	272	3	come	come	VERB
eltls-3208	272	4	?	?	PUNCT
eltls-3208	273	1	i	i	PRON
eltls-3208	273	2	tell	tell	VERB
eltls-3208	273	3	her	she	PRON
eltls-3208	273	4	.	.	PUNCT
eltls-3208	274	1	bye	bye	INTJ
eltls-3208	274	2	.	.	PUNCT
eltls-3208	275	1	[	[	X
eltls-3208	275	2	41	41	NUM
eltls-3208	275	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	275	4	go	go	VERB
eltls-3208	275	5	swim	swim	ADV
eltls-3208	275	6	?	?	PUNCT
eltls-3208	276	1	no	no	INTJ
eltls-3208	276	2	.	.	PUNCT
eltls-3208	276	3	parent	parent	NOUN
eltls-3208	277	1	no	no	DET
eltls-3208	277	2	go	go	VERB
eltls-3208	277	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	277	4	you	you	PRON
eltls-3208	277	5	no	no	PRON
eltls-3208	277	6	go	go	VERB
eltls-3208	277	7	swim	swim	ADV
eltls-3208	277	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	278	1	[	[	X
eltls-3208	278	2	42	42	NUM
eltls-3208	278	3	]	]	X
eltls-3208	278	4	you	you	PRON
eltls-3208	278	5	go	go	VERB
eltls-3208	278	6	too	too	ADV
eltls-3208	278	7	?	?	PUNCT
eltls-3208	279	1	we	we	PRON
eltls-3208	279	2	have	have	VERB
eltls-3208	279	3	three	three	NUM
eltls-3208	279	4	ticket	ticket	NOUN
eltls-3208	279	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	280	1	[	[	X
eltls-3208	280	2	43	43	NUM
eltls-3208	280	3	]	]	X
eltls-3208	280	4	you	you	PRON
eltls-3208	280	5	not	not	PART
eltls-3208	280	6	go	go	VERB
eltls-3208	280	7	library	library	NOUN
eltls-3208	280	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	280	9	i	i	PRON
eltls-3208	280	10	go	go	VERB
eltls-3208	280	11	.	.	PUNCT
eltls-3208	281	1	[	[	X
eltls-3208	281	2	44	44	NUM
eltls-3208	281	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	281	4	tomorrow	tomorrow	NOUN
eltls-3208	281	5	i	i	PRON
eltls-3208	281	6	no	no	INTJ
eltls-3208	281	7	go	go	VERB
eltls-3208	281	8	work	work	NOUN
eltls-3208	281	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	282	1	i	i	PRON
eltls-3208	282	2	sick	sick	ADJ
eltls-3208	282	3	.	.	PUNCT
eltls-3208	283	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	283	2	tl	tl	PROPN
eltls-3208	283	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	283	4	english	english	PROPN
eltls-3208	283	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	283	6	with	with	ADP
eltls-3208	283	7	chinese	chinese	PROPN
eltls-3208	283	8	l1	l1	PROPN
eltls-3208	283	9	;	;	PUNCT
eltls-3208	283	10	wei	wei	PROPN
eltls-3208	283	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	283	12	1996b	1996b	NUM
eltls-3208	283	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	283	14	p.	p.	NOUN
eltls-3208	283	15	421	421	NUM
eltls-3208	283	16	)	)	PUNCT
eltls-3208	283	17	though	though	SCONJ
eltls-3208	283	18	the	the	DET
eltls-3208	283	19	chinese	chinese	ADJ
eltls-3208	283	20	basic	basic	ADJ
eltls-3208	283	21	word	word	NOUN
eltls-3208	283	22	order	order	NOUN
eltls-3208	283	23	is	be	AUX
eltls-3208	283	24	subject	subject	ADJ
eltls-3208	283	25	-	-	PUNCT
eltls-3208	283	26	verb	verb	NOUN
eltls-3208	283	27	-	-	PUNCT
eltls-3208	283	28	object	object	NOUN
eltls-3208	283	29	,	,	PUNCT
eltls-3208	283	30	any	any	DET
eltls-3208	283	31	constituent	constituent	NOUN
eltls-3208	283	32	can	can	AUX
eltls-3208	283	33	be	be	AUX
eltls-3208	283	34	moved	move	VERB
eltls-3208	283	35	to	to	ADP
eltls-3208	283	36	the	the	DET
eltls-3208	283	37	sentence	sentence	NOUN
eltls-3208	283	38	initial	initial	ADJ
eltls-3208	283	39	position	position	NOUN
eltls-3208	283	40	or	or	CCONJ
eltls-3208	283	41	before	before	ADP
eltls-3208	283	42	the	the	DET
eltls-3208	283	43	verb	verb	NOUN
eltls-3208	283	44	for	for	ADP
eltls-3208	283	45	topicalization	topicalization	NOUN
eltls-3208	283	46	or	or	CCONJ
eltls-3208	283	47	emphasis	emphasis	NOUN
eltls-3208	283	48	.	.	PUNCT
eltls-3208	284	1	the	the	DET
eltls-3208	284	2	above	above	ADJ
eltls-3208	284	3	examples	example	NOUN
eltls-3208	284	4	show	show	VERB
eltls-3208	284	5	that	that	SCONJ
eltls-3208	284	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	284	7	among	among	ADP
eltls-3208	284	8	other	other	ADJ
eltls-3208	284	9	things	thing	NOUN
eltls-3208	284	10	,	,	PUNCT
eltls-3208	284	11	though	though	SCONJ
eltls-3208	284	12	early	early	ADJ
eltls-3208	284	13	-	-	PUNCT
eltls-3208	284	14	stage	stage	NOUN
eltls-3208	284	15	chinese	chinese	ADJ
eltls-3208	284	16	learners	learner	NOUN
eltls-3208	284	17	of	of	ADP
eltls-3208	284	18	english	english	PROPN
eltls-3208	284	19	try	try	VERB
eltls-3208	284	20	to	to	PART
eltls-3208	284	21	use	use	VERB
eltls-3208	284	22	l2	l2	NOUN
eltls-3208	284	23	content	content	NOUN
eltls-3208	284	24	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-3208	284	25	to	to	PART
eltls-3208	284	26	express	express	VERB
eltls-3208	284	27	their	their	PRON
eltls-3208	284	28	intended	intend	VERB
eltls-3208	284	29	meanings	meaning	NOUN
eltls-3208	284	30	,	,	PUNCT
eltls-3208	284	31	they	they	PRON
eltls-3208	284	32	employ	employ	VERB
eltls-3208	284	33	their	their	PRON
eltls-3208	284	34	l1	l1	PROPN
eltls-3208	284	35	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	284	36	realization	realization	NOUN
eltls-3208	284	37	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	284	38	in	in	ADP
eltls-3208	284	39	il	il	PROPN
eltls-3208	284	40	production	production	NOUN
eltls-3208	284	41	(	(	PUNCT
eltls-3208	284	42	wei	wei	PROPN
eltls-3208	284	43	,	,	PUNCT
eltls-3208	284	44	1996b	1996b	NUM
eltls-3208	284	45	,	,	PUNCT
eltls-3208	284	46	2000a	2000a	NUM
eltls-3208	284	47	)	)	PUNCT
eltls-3208	284	48	.	.	PUNCT
eltls-3208	285	1	in	in	ADP
eltls-3208	285	2	[	[	X
eltls-3208	285	3	36	36	NUM
eltls-3208	285	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	285	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	285	6	the	the	DET
eltls-3208	285	7	direct	direct	ADJ
eltls-3208	285	8	object	object	NOUN
eltls-3208	285	9	“	"	PUNCT
eltls-3208	285	10	english	english	PROPN
eltls-3208	285	11	”	"	PUNCT
eltls-3208	285	12	is	be	AUX
eltls-3208	285	13	placed	place	VERB
eltls-3208	285	14	before	before	ADP
eltls-3208	285	15	the	the	DET
eltls-3208	285	16	verb	verb	NOUN
eltls-3208	285	17	.	.	PUNCT
eltls-3208	286	1	in	in	ADP
eltls-3208	286	2	[	[	X
eltls-3208	286	3	37	37	NUM
eltls-3208	286	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	286	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	286	6	“	"	PUNCT
eltls-3208	286	7	more	more	ADJ
eltls-3208	286	8	”	"	PUNCT
eltls-3208	286	9	appears	appear	VERB
eltls-3208	286	10	before	before	ADP
eltls-3208	286	11	the	the	DET
eltls-3208	286	12	verb	verb	NOUN
eltls-3208	286	13	phrase	phrase	NOUN
eltls-3208	286	14	“	"	PUNCT
eltls-3208	286	15	study	study	NOUN
eltls-3208	286	16	english	english	PROPN
eltls-3208	286	17	”	"	PUNCT
eltls-3208	286	18	.	.	PUNCT
eltls-3208	287	1	in	in	ADP
eltls-3208	287	2	[	[	X
eltls-3208	287	3	38	38	NUM
eltls-3208	287	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	287	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	287	6	the	the	DET
eltls-3208	287	7	prepositional	prepositional	ADJ
eltls-3208	287	8	phrase	phrase	NOUN
eltls-3208	287	9	“	"	PUNCT
eltls-3208	287	10	in	in	ADP
eltls-3208	287	11	usc	usc	NOUN
eltls-3208	287	12	”	"	PUNCT
eltls-3208	287	13	is	be	AUX
eltls-3208	287	14	placed	place	VERB
eltls-3208	287	15	between	between	ADP
eltls-3208	287	16	the	the	DET
eltls-3208	287	17	subject	subject	NOUN
eltls-3208	287	18	and	and	CCONJ
eltls-3208	287	19	the	the	DET
eltls-3208	287	20	verb	verb	NOUN
eltls-3208	287	21	.	.	PUNCT
eltls-3208	288	1	depending	depend	VERB
eltls-3208	288	2	on	on	ADP
eltls-3208	288	3	the	the	DET
eltls-3208	288	4	speech	speech	NOUN
eltls-3208	288	5	context	context	NOUN
eltls-3208	288	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	288	7	in	in	ADP
eltls-3208	288	8	chinese	chinese	ADJ
eltls-3208	288	9	any	any	DET
eltls-3208	288	10	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	ADJ
eltls-3208	288	11	english	english	ADJ
eltls-3208	288	12	language	language	NOUN
eltls-3208	288	13	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	288	14	and	and	CCONJ
eltls-3208	288	15	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	288	16	studies	study	NOUN
eltls-3208	288	17	vol	vol	NOUN
eltls-3208	288	18	.	.	PROPN
eltls-3208	288	19	2	2	NUM
eltls-3208	288	20	,	,	PUNCT
eltls-3208	288	21	no	no	INTJ
eltls-3208	288	22	.	.	NOUN
eltls-3208	288	23	3	3	NUM
eltls-3208	288	24	,	,	PUNCT
eltls-3208	288	25	2020	2020	NUM
eltls-3208	288	26	57	57	NUM
eltls-3208	288	27	published	publish	VERB
eltls-3208	288	28	by	by	ADP
eltls-3208	288	29	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	288	30	inc	inc	PROPN
eltls-3208	288	31	.	.	PROPN
eltls-3208	288	32	constituent	constituent	NOUN
eltls-3208	288	33	or	or	CCONJ
eltls-3208	288	34	element	element	NOUN
eltls-3208	288	35	,	,	PUNCT
eltls-3208	288	36	such	such	ADJ
eltls-3208	288	37	as	as	ADP
eltls-3208	288	38	the	the	DET
eltls-3208	288	39	copula	copula	NOUN
eltls-3208	288	40	,	,	PUNCT
eltls-3208	288	41	the	the	DET
eltls-3208	288	42	agent	agent	NOUN
eltls-3208	288	43	or	or	CCONJ
eltls-3208	288	44	the	the	DET
eltls-3208	288	45	theme	theme	NOUN
eltls-3208	288	46	can	can	AUX
eltls-3208	288	47	be	be	AUX
eltls-3208	288	48	left	leave	VERB
eltls-3208	288	49	out	out	ADP
eltls-3208	288	50	,	,	PUNCT
eltls-3208	288	51	as	as	SCONJ
eltls-3208	288	52	shown	show	VERB
eltls-3208	288	53	in	in	ADP
eltls-3208	288	54	[	[	X
eltls-3208	288	55	39	39	NUM
eltls-3208	288	56	]	]	PUNCT
eltls-3208	288	57	,	,	PUNCT
eltls-3208	288	58	[	[	X
eltls-3208	288	59	40	40	NUM
eltls-3208	288	60	]	]	PUNCT
eltls-3208	288	61	and	and	CCONJ
eltls-3208	288	62	[	[	X
eltls-3208	288	63	41	41	NUM
eltls-3208	288	64	]	]	PUNCT
eltls-3208	288	65	.	.	PUNCT
eltls-3208	289	1	in	in	ADP
eltls-3208	289	2	chinese	chinese	ADJ
eltls-3208	289	3	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	289	4	realization	realization	NOUN
eltls-3208	289	5	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	289	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	289	7	there	there	PRON
eltls-3208	289	8	are	be	VERB
eltls-3208	289	9	few	few	ADJ
eltls-3208	289	10	auxiliary	auxiliary	ADJ
eltls-3208	289	11	verbs	verb	NOUN
eltls-3208	289	12	and	and	CCONJ
eltls-3208	289	13	no	no	DET
eltls-3208	289	14	system	system	NOUN
eltls-3208	289	15	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-3208	289	16	for	for	ADP
eltls-3208	289	17	3rd	3rd	ADJ
eltls-3208	289	18	person	person	NOUN
eltls-3208	289	19	singular	singular	NOUN
eltls-3208	289	20	,	,	PUNCT
eltls-3208	289	21	plural	plural	NOUN
eltls-3208	289	22	,	,	PUNCT
eltls-3208	289	23	and	and	CCONJ
eltls-3208	289	24	tense	tense	ADJ
eltls-3208	289	25	/	/	SYM
eltls-3208	289	26	aspect	aspect	NOUN
eltls-3208	289	27	marking	mark	VERB
eltls-3208	289	28	.	.	PUNCT
eltls-3208	290	1	thus	thus	ADV
eltls-3208	290	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	290	3	in	in	ADP
eltls-3208	290	4	chinese	chinese	ADJ
eltls-3208	290	5	grammatical	grammatical	ADJ
eltls-3208	290	6	concepts	concept	NOUN
eltls-3208	290	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	290	8	such	such	ADJ
eltls-3208	290	9	as	as	ADP
eltls-3208	290	10	tense	tense	ADJ
eltls-3208	290	11	and	and	CCONJ
eltls-3208	290	12	aspect	aspect	NOUN
eltls-3208	290	13	are	be	AUX
eltls-3208	290	14	not	not	PART
eltls-3208	290	15	morphologically	morphologically	ADV
eltls-3208	290	16	realized	realize	VERB
eltls-3208	290	17	but	but	CCONJ
eltls-3208	290	18	implicitly	implicitly	ADV
eltls-3208	290	19	expressed	express	VERB
eltls-3208	290	20	,	,	PUNCT
eltls-3208	290	21	as	as	ADP
eltls-3208	290	22	in	in	ADP
eltls-3208	290	23	[	[	X
eltls-3208	290	24	40	40	NUM
eltls-3208	290	25	]	]	PUNCT
eltls-3208	290	26	,	,	PUNCT
eltls-3208	291	1	[	[	X
eltls-3208	291	2	41	41	NUM
eltls-3208	291	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	291	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	292	1	[	[	X
eltls-3208	292	2	42	42	NUM
eltls-3208	292	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	292	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	292	5	and	and	CCONJ
eltls-3208	292	6	[	[	X
eltls-3208	292	7	43	43	NUM
eltls-3208	292	8	]	]	PUNCT
eltls-3208	292	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	292	10	or	or	CCONJ
eltls-3208	292	11	realized	realize	VERB
eltls-3208	292	12	by	by	ADP
eltls-3208	292	13	other	other	ADJ
eltls-3208	292	14	means	mean	NOUN
eltls-3208	292	15	,	,	PUNCT
eltls-3208	292	16	such	such	ADJ
eltls-3208	292	17	as	as	ADP
eltls-3208	292	18	adverbials	adverbial	NOUN
eltls-3208	292	19	of	of	ADP
eltls-3208	292	20	time	time	NOUN
eltls-3208	292	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	292	22	as	as	SCONJ
eltls-3208	292	23	in	in	ADP
eltls-3208	292	24	[	[	X
eltls-3208	292	25	44	44	NUM
eltls-3208	292	26	]	]	PUNCT
eltls-3208	292	27	;	;	PUNCT
eltls-3208	292	28	negation	negation	NOUN
eltls-3208	292	29	is	be	AUX
eltls-3208	292	30	realized	realize	VERB
eltls-3208	292	31	by	by	ADP
eltls-3208	292	32	placing	place	VERB
eltls-3208	292	33	the	the	DET
eltls-3208	292	34	negative	negative	ADJ
eltls-3208	292	35	particle	particle	NOUN
eltls-3208	292	36	“	"	PUNCT
eltls-3208	292	37	not	not	PART
eltls-3208	292	38	/	/	SYM
eltls-3208	292	39	no	no	NOUN
eltls-3208	292	40	”	"	PUNCT
eltls-3208	292	41	immediately	immediately	ADV
eltls-3208	292	42	before	before	ADP
eltls-3208	292	43	the	the	DET
eltls-3208	292	44	verb	verb	NOUN
eltls-3208	292	45	(	(	PUNCT
eltls-3208	292	46	i.e.	i.e.	X
eltls-3208	292	47	,	,	PUNCT
eltls-3208	292	48	no	no	DET
eltls-3208	292	49	auxiliary	auxiliary	NOUN
eltls-3208	292	50	is	be	AUX
eltls-3208	292	51	available	available	ADJ
eltls-3208	292	52	for	for	ADP
eltls-3208	292	53	the	the	DET
eltls-3208	292	54	purpose	purpose	NOUN
eltls-3208	292	55	in	in	ADP
eltls-3208	292	56	chinese	chinese	PROPN
eltls-3208	292	57	)	)	PUNCT
eltls-3208	292	58	,	,	PUNCT
eltls-3208	292	59	as	as	ADP
eltls-3208	292	60	in	in	ADP
eltls-3208	292	61	[	[	X
eltls-3208	292	62	36	36	NUM
eltls-3208	292	63	]	]	PUNCT
eltls-3208	292	64	,	,	PUNCT
eltls-3208	293	1	[	[	X
eltls-3208	293	2	40	40	NUM
eltls-3208	293	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	293	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	293	5	[	[	X
eltls-3208	293	6	41	41	NUM
eltls-3208	293	7	]	]	PUNCT
eltls-3208	293	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	294	1	[	[	X
eltls-3208	294	2	43	43	NUM
eltls-3208	294	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	294	4	and	and	CCONJ
eltls-3208	294	5	[	[	X
eltls-3208	294	6	44	44	NUM
eltls-3208	294	7	]	]	PUNCT
eltls-3208	294	8	;	;	PUNCT
eltls-3208	294	9	interrogative	interrogative	NOUN
eltls-3208	294	10	is	be	AUX
eltls-3208	294	11	realized	realize	VERB
eltls-3208	294	12	by	by	ADP
eltls-3208	294	13	rising	rise	VERB
eltls-3208	294	14	intonation	intonation	NOUN
eltls-3208	294	15	,	,	PUNCT
eltls-3208	294	16	as	as	ADP
eltls-3208	294	17	in	in	ADP
eltls-3208	294	18	[	[	X
eltls-3208	294	19	40	40	NUM
eltls-3208	294	20	]	]	PUNCT
eltls-3208	294	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	294	22	[	[	X
eltls-3208	294	23	41	41	NUM
eltls-3208	294	24	]	]	PUNCT
eltls-3208	294	25	and	and	CCONJ
eltls-3208	294	26	[	[	X
eltls-3208	294	27	42	42	NUM
eltls-3208	294	28	]	]	X
eltls-3208	294	29	;	;	PUNCT
eltls-3208	294	30	and	and	CCONJ
eltls-3208	294	31	plural	plural	VERB
eltls-3208	294	32	us	we	PRON
eltls-3208	294	33	realized	realize	VERB
eltls-3208	294	34	by	by	ADP
eltls-3208	294	35	specific	specific	ADJ
eltls-3208	294	36	cardinal	cardinal	ADJ
eltls-3208	294	37	numbers	number	NOUN
eltls-3208	294	38	,	,	PUNCT
eltls-3208	294	39	as	as	ADP
eltls-3208	294	40	in	in	ADP
eltls-3208	294	41	[	[	X
eltls-3208	294	42	42	42	NUM
eltls-3208	294	43	]	]	PUNCT
eltls-3208	294	44	.	.	PUNCT
eltls-3208	295	1	[	[	X
eltls-3208	295	2	45	45	NUM
eltls-3208	295	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	295	4	in	in	ADP
eltls-3208	295	5	japan	japan	PROPN
eltls-3208	295	6	student	student	PROPN
eltls-3208	295	7	english	english	PROPN
eltls-3208	295	8	junior	junior	PROPN
eltls-3208	295	9	high	high	ADJ
eltls-3208	295	10	school	school	NOUN
eltls-3208	295	11	start	start	NOUN
eltls-3208	295	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	296	1	[	[	X
eltls-3208	296	2	46	46	NUM
eltls-3208	296	3	]	]	X
eltls-3208	296	4	i	i	PRON
eltls-3208	296	5	in	in	ADP
eltls-3208	296	6	japan	japan	PROPN
eltls-3208	296	7	my	my	PRON
eltls-3208	296	8	city	city	NOUN
eltls-3208	296	9	like	like	ADP
eltls-3208	296	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	297	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	297	2	tl	tl	PROPN
eltls-3208	297	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	297	4	english	english	PROPN
eltls-3208	297	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	297	6	with	with	ADP
eltls-3208	297	7	japanese	japanese	PROPN
eltls-3208	297	8	l1	l1	PROPN
eltls-3208	297	9	;	;	PUNCT
eltls-3208	297	10	wei	wei	PROPN
eltls-3208	297	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	297	12	1995	1995	NUM
eltls-3208	297	13	)	)	PUNCT
eltls-3208	298	1	[	[	X
eltls-3208	298	2	47	47	NUM
eltls-3208	298	3	]	]	X
eltls-3208	298	4	i	i	PRON
eltls-3208	298	5	from	from	ADP
eltls-3208	298	6	japan	japan	PROPN
eltls-3208	298	7	arrive	arrive	PROPN
eltls-3208	298	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	298	9	now	now	ADV
eltls-3208	298	10	live	live	VERB
eltls-3208	298	11	in	in	ADP
eltls-3208	298	12	room	room	NOUN
eltls-3208	298	13	…	…	PUNCT
eltls-3208	298	14	apartment	apartment	NOUN
eltls-3208	298	15	,	,	PUNCT
eltls-3208	298	16	i.	i.	NOUN
eltls-3208	298	17	friend	friend	NOUN
eltls-3208	298	18	and	and	CCONJ
eltls-3208	298	19	epi	epi	NOUN
eltls-3208	298	20	teacher	teacher	NOUN
eltls-3208	298	21	.	.	PUNCT
eltls-3208	299	1	epi	epi	NOUN
eltls-3208	299	2	teacher	teacher	NOUN
eltls-3208	299	3	help	help	VERB
eltls-3208	299	4	me	i	PRON
eltls-3208	299	5	english	english	PROPN
eltls-3208	299	6	speak	speak	VERB
eltls-3208	299	7	…	…	PUNCT
eltls-3208	299	8	kind	kind	ADJ
eltls-3208	299	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	299	10	nice	nice	ADJ
eltls-3208	299	11	teacher	teacher	NOUN
eltls-3208	299	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	300	1	[	[	X
eltls-3208	300	2	48	48	NUM
eltls-3208	300	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	300	4	speak	speak	VERB
eltls-3208	300	5	english	english	PROPN
eltls-3208	300	6	difficult	difficult	ADJ
eltls-3208	300	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	301	1	i	i	PRON
eltls-3208	301	2	english	english	PROPN
eltls-3208	301	3	…	…	PUNCT
eltls-3208	301	4	speak	speak	VERB
eltls-3208	301	5	not	not	PART
eltls-3208	301	6	well	well	ADV
eltls-3208	301	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	302	1	[	[	X
eltls-3208	302	2	49	49	NUM
eltls-3208	302	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	302	4	here	here	ADV
eltls-3208	302	5	everything	everything	PRON
eltls-3208	302	6	expensive	expensive	ADJ
eltls-3208	302	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	303	1	i	i	PRON
eltls-3208	303	2	everyday	everyday	ADV
eltls-3208	303	3	use	use	VERB
eltls-3208	303	4	bike	bike	NOUN
eltls-3208	303	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	304	1	taxi	taxi	PROPN
eltls-3208	304	2	?	?	PUNCT
eltls-3208	305	1	no	no	INTJ
eltls-3208	305	2	.	.	PUNCT
eltls-3208	306	1	i	i	PRON
eltls-3208	306	2	live	live	VERB
eltls-3208	306	3	not	not	PART
eltls-3208	306	4	far	far	ADV
eltls-3208	306	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	307	1	[	[	X
eltls-3208	307	2	50	50	NUM
eltls-3208	307	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	307	4	i	i	PRON
eltls-3208	307	5	go	go	VERB
eltls-3208	307	6	to	to	ADP
eltls-3208	307	7	party	party	NOUN
eltls-3208	307	8	with	with	ADP
eltls-3208	307	9	friend	friend	NOUN
eltls-3208	307	10	tomorrow	tomorrow	NOUN
eltls-3208	307	11	.	.	PUNCT
eltls-3208	308	1	we	we	PRON
eltls-3208	308	2	together	together	ADV
eltls-3208	308	3	cook	cook	VERB
eltls-3208	308	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	308	5	interesting	interesting	ADJ
eltls-3208	308	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	309	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	309	2	tl	tl	PROPN
eltls-3208	309	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	309	4	english	english	PROPN
eltls-3208	309	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	309	6	with	with	ADP
eltls-3208	309	7	japanese	japanese	PROPN
eltls-3208	309	8	l1	l1	PROPN
eltls-3208	309	9	;	;	PUNCT
eltls-3208	309	10	wei	wei	PROPN
eltls-3208	309	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	309	12	1996a	1996a	NUM
eltls-3208	309	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	309	14	p.	p.	NOUN
eltls-3208	309	15	421	421	NUM
eltls-3208	309	16	)	)	PUNCT
eltls-3208	310	1	[	[	X
eltls-3208	310	2	51	51	NUM
eltls-3208	310	3	]	]	X
eltls-3208	310	4	i	i	PRON
eltls-3208	310	5	every	every	DET
eltls-3208	310	6	day	day	NOUN
eltls-3208	310	7	by	by	ADP
eltls-3208	310	8	bus	bus	NOUN
eltls-3208	310	9	go	go	VERB
eltls-3208	310	10	to	to	ADP
eltls-3208	310	11	school	school	NOUN
eltls-3208	310	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	311	1	[	[	X
eltls-3208	311	2	52	52	NUM
eltls-3208	311	3	]	]	PUNCT
eltls-3208	311	4	tomorrow	tomorrow	NOUN
eltls-3208	311	5	to	to	ADP
eltls-3208	311	6	new	new	PROPN
eltls-3208	311	7	york	york	PROPN
eltls-3208	311	8	we	we	PRON
eltls-3208	311	9	’ll	’ll	AUX
eltls-3208	311	10	go	go	VERB
eltls-3208	311	11	with	with	ADP
eltls-3208	311	12	some	some	DET
eltls-3208	311	13	friends	friend	NOUN
eltls-3208	311	14	[	[	X
eltls-3208	311	15	53	53	NUM
eltls-3208	311	16	]	]	X
eltls-3208	311	17	sorry	sorry	ADJ
eltls-3208	311	18	.	.	PUNCT
eltls-3208	312	1	only	only	ADV
eltls-3208	312	2	little	little	ADJ
eltls-3208	312	3	english	english	PROPN
eltls-3208	312	4	i	i	PRON
eltls-3208	312	5	know	know	VERB
eltls-3208	312	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	313	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	313	2	tl	tl	PROPN
eltls-3208	313	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	313	4	english	english	PROPN
eltls-3208	313	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	313	6	with	with	ADP
eltls-3208	313	7	japanese	japanese	PROPN
eltls-3208	313	8	l1	l1	PROPN
eltls-3208	313	9	;	;	PUNCT
eltls-3208	313	10	wei	wei	PROPN
eltls-3208	313	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	313	12	2003	2003	NUM
eltls-3208	313	13	p.	p.	NOUN
eltls-3208	313	14	69	69	NUM
eltls-3208	313	15	)	)	PUNCT
eltls-3208	313	16	early	early	ADJ
eltls-3208	313	17	-	-	PUNCT
eltls-3208	313	18	stage	stage	NOUN
eltls-3208	313	19	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	313	20	learners	learner	NOUN
eltls-3208	313	21	of	of	ADP
eltls-3208	313	22	english	english	PROPN
eltls-3208	313	23	also	also	ADV
eltls-3208	313	24	seem	seem	VERB
eltls-3208	313	25	to	to	PART
eltls-3208	313	26	use	use	VERB
eltls-3208	313	27	l2	l2	NOUN
eltls-3208	313	28	content	content	NOUN
eltls-3208	313	29	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-3208	313	30	but	but	CCONJ
eltls-3208	313	31	tend	tend	VERB
eltls-3208	313	32	to	to	PART
eltls-3208	313	33	follow	follow	VERB
eltls-3208	313	34	their	their	PRON
eltls-3208	313	35	l1	l1	PROPN
eltls-3208	313	36	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	313	37	realization	realization	NOUN
eltls-3208	313	38	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	313	39	.	.	PUNCT
eltls-3208	314	1	the	the	DET
eltls-3208	314	2	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	314	3	basic	basic	ADJ
eltls-3208	314	4	word	word	NOUN
eltls-3208	314	5	order	order	NOUN
eltls-3208	314	6	is	be	AUX
eltls-3208	314	7	subject	subject	ADJ
eltls-3208	314	8	-	-	PUNCT
eltls-3208	314	9	object	object	NOUN
eltls-3208	314	10	-	-	PUNCT
eltls-3208	314	11	verb	verb	NOUN
eltls-3208	314	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	314	13	which	which	PRON
eltls-3208	314	14	is	be	AUX
eltls-3208	314	15	employed	employ	VERB
eltls-3208	314	16	in	in	ADP
eltls-3208	314	17	[	[	X
eltls-3208	314	18	45	45	NUM
eltls-3208	314	19	]	]	PUNCT
eltls-3208	314	20	,	,	PUNCT
eltls-3208	314	21	[	[	X
eltls-3208	314	22	46	46	NUM
eltls-3208	314	23	]	]	PUNCT
eltls-3208	314	24	,	,	PUNCT
eltls-3208	314	25	[	[	X
eltls-3208	314	26	47	47	NUM
eltls-3208	314	27	]	]	PUNCT
eltls-3208	314	28	and	and	CCONJ
eltls-3208	314	29	[	[	X
eltls-3208	314	30	48	48	NUM
eltls-3208	314	31	]	]	PUNCT
eltls-3208	314	32	,	,	PUNCT
eltls-3208	314	33	where	where	SCONJ
eltls-3208	314	34	any	any	DET
eltls-3208	314	35	constituent	constituent	NOUN
eltls-3208	314	36	is	be	AUX
eltls-3208	314	37	placed	place	VERB
eltls-3208	314	38	before	before	ADP
eltls-3208	314	39	the	the	DET
eltls-3208	314	40	verb	verb	NOUN
eltls-3208	314	41	;	;	PUNCT
eltls-3208	314	42	negation	negation	NOUN
eltls-3208	314	43	is	be	AUX
eltls-3208	314	44	realized	realize	VERB
eltls-3208	314	45	by	by	ADP
eltls-3208	314	46	placing	place	VERB
eltls-3208	314	47	the	the	DET
eltls-3208	314	48	negative	negative	ADJ
eltls-3208	314	49	element	element	NOUN
eltls-3208	314	50	after	after	ADP
eltls-3208	314	51	the	the	DET
eltls-3208	314	52	verb	verb	NOUN
eltls-3208	314	53	,	,	PUNCT
eltls-3208	314	54	as	as	ADP
eltls-3208	314	55	in	in	ADP
eltls-3208	314	56	[	[	NOUN
eltls-3208	314	57	48	48	NUM
eltls-3208	314	58	]	]	PUNCT
eltls-3208	314	59	and	and	CCONJ
eltls-3208	314	60	[	[	X
eltls-3208	314	61	49	49	NUM
eltls-3208	314	62	]	]	PUNCT
eltls-3208	314	63	.	.	PUNCT
eltls-3208	315	1	the	the	DET
eltls-3208	315	2	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	315	3	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	315	4	realization	realization	NOUN
eltls-3208	315	5	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	315	6	do	do	AUX
eltls-3208	315	7	not	not	PART
eltls-3208	315	8	possess	possess	VERB
eltls-3208	315	9	auxiliary	auxiliary	ADJ
eltls-3208	315	10	verbs	verb	NOUN
eltls-3208	315	11	for	for	ADP
eltls-3208	315	12	tense	tense	ADJ
eltls-3208	315	13	/	/	SYM
eltls-3208	315	14	aspect	aspect	NOUN
eltls-3208	315	15	marking	marking	NOUN
eltls-3208	315	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	315	17	negation	negation	NOUN
eltls-3208	315	18	,	,	PUNCT
eltls-3208	315	19	and	and	CCONJ
eltls-3208	315	20	other	other	ADJ
eltls-3208	315	21	grammatical	grammatical	ADJ
eltls-3208	315	22	functions	function	NOUN
eltls-3208	315	23	as	as	SCONJ
eltls-3208	315	24	required	require	VERB
eltls-3208	315	25	in	in	ADP
eltls-3208	315	26	english	english	PROPN
eltls-3208	315	27	,	,	PUNCT
eltls-3208	315	28	such	such	ADJ
eltls-3208	315	29	as	as	ADP
eltls-3208	315	30	certain	certain	ADJ
eltls-3208	315	31	determiners	determiner	NOUN
eltls-3208	315	32	as	as	ADP
eltls-3208	315	33	in	in	ADP
eltls-3208	315	34	[	[	X
eltls-3208	315	35	49	49	NUM
eltls-3208	315	36	]	]	PUNCT
eltls-3208	315	37	and	and	CCONJ
eltls-3208	315	38	[	[	X
eltls-3208	315	39	50	50	NUM
eltls-3208	315	40	]	]	PUNCT
eltls-3208	315	41	,	,	PUNCT
eltls-3208	315	42	3rd	3rd	ADJ
eltls-3208	315	43	person	person	NOUN
eltls-3208	315	44	singular	singular	ADJ
eltls-3208	315	45	as	as	ADP
eltls-3208	315	46	in	in	ADP
eltls-3208	315	47	[	[	X
eltls-3208	315	48	47	47	NUM
eltls-3208	315	49	]	]	PUNCT
eltls-3208	315	50	,	,	PUNCT
eltls-3208	315	51	and	and	CCONJ
eltls-3208	315	52	plural	plural	ADJ
eltls-3208	315	53	as	as	ADP
eltls-3208	315	54	in	in	ADP
eltls-3208	315	55	[	[	X
eltls-3208	315	56	50	50	NUM
eltls-3208	315	57	]	]	PUNCT
eltls-3208	315	58	.	.	PUNCT
eltls-3208	316	1	in	in	ADP
eltls-3208	316	2	[	[	X
eltls-3208	316	3	51	51	NUM
eltls-3208	316	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	316	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	316	6	the	the	DET
eltls-3208	316	7	prepositional	prepositional	ADJ
eltls-3208	316	8	phrase	phrase	NOUN
eltls-3208	316	9	“	"	PUNCT
eltls-3208	316	10	by	by	ADP
eltls-3208	316	11	bus	bus	NOUN
eltls-3208	316	12	”	"	PUNCT
eltls-3208	316	13	is	be	AUX
eltls-3208	316	14	placed	place	VERB
eltls-3208	316	15	before	before	ADP
eltls-3208	316	16	the	the	DET
eltls-3208	316	17	verb	verb	NOUN
eltls-3208	316	18	phrase	phrase	NOUN
eltls-3208	316	19	“	"	PUNCT
eltls-3208	316	20	go	go	VERB
eltls-3208	316	21	to	to	ADP
eltls-3208	316	22	school	school	NOUN
eltls-3208	316	23	”	"	PUNCT
eltls-3208	316	24	.	.	PUNCT
eltls-3208	317	1	this	this	PRON
eltls-3208	317	2	is	be	AUX
eltls-3208	317	3	part	part	NOUN
eltls-3208	317	4	of	of	ADP
eltls-3208	317	5	the	the	DET
eltls-3208	317	6	typical	typical	ADJ
eltls-3208	317	7	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	317	8	word	word	NOUN
eltls-3208	317	9	order	order	NOUN
eltls-3208	317	10	where	where	SCONJ
eltls-3208	317	11	everything	everything	PRON
eltls-3208	317	12	else	else	ADV
eltls-3208	317	13	goes	go	VERB
eltls-3208	317	14	before	before	ADP
eltls-3208	317	15	the	the	DET
eltls-3208	317	16	verb	verb	NOUN
eltls-3208	317	17	or	or	CCONJ
eltls-3208	317	18	verb	verb	NOUN
eltls-3208	317	19	phrase	phrase	NOUN
eltls-3208	317	20	,	,	PUNCT
eltls-3208	317	21	in	in	ADP
eltls-3208	317	22	addition	addition	NOUN
eltls-3208	317	23	to	to	ADP
eltls-3208	317	24	the	the	DET
eltls-3208	317	25	verb	verb	ADJ
eltls-3208	317	26	final	final	ADJ
eltls-3208	317	27	structure	structure	NOUN
eltls-3208	317	28	.	.	PUNCT
eltls-3208	318	1	again	again	ADV
eltls-3208	318	2	in	in	ADP
eltls-3208	318	3	[	[	X
eltls-3208	318	4	52	52	NUM
eltls-3208	318	5	]	]	PUNCT
eltls-3208	318	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	318	7	the	the	DET
eltls-3208	318	8	prepositional	prepositional	ADJ
eltls-3208	318	9	phrase	phrase	NOUN
eltls-3208	318	10	“	"	PUNCT
eltls-3208	318	11	to	to	ADP
eltls-3208	318	12	new	new	PROPN
eltls-3208	318	13	york	york	PROPN
eltls-3208	318	14	”	"	PUNCT
eltls-3208	318	15	is	be	AUX
eltls-3208	318	16	placed	place	VERB
eltls-3208	318	17	before	before	SCONJ
eltls-3208	318	18	the	the	DET
eltls-3208	318	19	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	318	20	verb	verb	NOUN
eltls-3208	318	21	“	"	PUNCT
eltls-3208	318	22	go	go	VERB
eltls-3208	318	23	”	"	PUNCT
eltls-3208	318	24	.	.	PUNCT
eltls-3208	319	1	although	although	SCONJ
eltls-3208	319	2	the	the	DET
eltls-3208	319	3	prepositional	prepositional	ADJ
eltls-3208	319	4	phrase	phrase	NOUN
eltls-3208	319	5	“	"	PUNCT
eltls-3208	319	6	with	with	ADP
eltls-3208	319	7	some	some	DET
eltls-3208	319	8	friends	friend	NOUN
eltls-3208	319	9	”	"	PUNCT
eltls-3208	319	10	is	be	AUX
eltls-3208	319	11	in	in	ADP
eltls-3208	319	12	the	the	DET
eltls-3208	319	13	position	position	NOUN
eltls-3208	319	14	as	as	SCONJ
eltls-3208	319	15	it	it	PRON
eltls-3208	319	16	usually	usually	ADV
eltls-3208	319	17	appears	appear	VERB
eltls-3208	319	18	in	in	ADP
eltls-3208	319	19	the	the	DET
eltls-3208	319	20	english	english	ADJ
eltls-3208	319	21	word	word	NOUN
eltls-3208	319	22	order	order	NOUN
eltls-3208	319	23	,	,	PUNCT
eltls-3208	319	24	the	the	DET
eltls-3208	319	25	whole	whole	ADJ
eltls-3208	319	26	sentence	sentence	NOUN
eltls-3208	319	27	sounds	sound	VERB
eltls-3208	319	28	awkward	awkward	ADJ
eltls-3208	319	29	or	or	CCONJ
eltls-3208	319	30	nonnative	nonnative	ADJ
eltls-3208	319	31	like	like	ADP
eltls-3208	319	32	because	because	SCONJ
eltls-3208	319	33	of	of	ADP
eltls-3208	319	34	the	the	DET
eltls-3208	319	35	misplace	misplace	NOUN
eltls-3208	319	36	of	of	ADP
eltls-3208	319	37	the	the	DET
eltls-3208	319	38	prepositional	prepositional	ADJ
eltls-3208	319	39	phrase	phrase	NOUN
eltls-3208	319	40	“	"	PUNCT
eltls-3208	319	41	to	to	ADP
eltls-3208	319	42	new	new	PROPN
eltls-3208	319	43	york	york	PROPN
eltls-3208	319	44	”	"	PUNCT
eltls-3208	319	45	.	.	PUNCT
eltls-3208	320	1	again	again	ADV
eltls-3208	320	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	320	3	the	the	DET
eltls-3208	320	4	sentence	sentence	NOUN
eltls-3208	320	5	in	in	ADP
eltls-3208	320	6	[	[	X
eltls-3208	320	7	53	53	NUM
eltls-3208	320	8	]	]	PUNCT
eltls-3208	320	9	reflects	reflect	VERB
eltls-3208	320	10	the	the	DET
eltls-3208	320	11	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	320	12	verb	verb	NOUN
eltls-3208	320	13	final	final	ADJ
eltls-3208	320	14	word	word	NOUN
eltls-3208	320	15	order	order	NOUN
eltls-3208	320	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	320	17	where	where	SCONJ
eltls-3208	320	18	the	the	DET
eltls-3208	320	19	object	object	NOUN
eltls-3208	320	20	is	be	AUX
eltls-3208	320	21	placed	place	VERB
eltls-3208	320	22	before	before	ADP
eltls-3208	320	23	the	the	DET
eltls-3208	320	24	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	320	25	verb	verb	NOUN
eltls-3208	320	26	.	.	PUNCT
eltls-3208	321	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-3208	321	2	english	english	PROPN
eltls-3208	321	3	language	language	NOUN
eltls-3208	321	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	321	5	and	and	CCONJ
eltls-3208	321	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	321	7	studies	study	NOUN
eltls-3208	321	8	vol	vol	NOUN
eltls-3208	321	9	.	.	PROPN
eltls-3208	322	1	2	2	NUM
eltls-3208	322	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	322	3	no	no	INTJ
eltls-3208	322	4	.	.	NOUN
eltls-3208	322	5	3	3	NUM
eltls-3208	322	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	322	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	322	8	58	58	NUM
eltls-3208	322	9	published	publish	VERB
eltls-3208	322	10	by	by	ADP
eltls-3208	322	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	322	12	inc	inc	PROPN
eltls-3208	322	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	323	1	[	[	X
eltls-3208	323	2	54	54	NUM
eltls-3208	323	3	]	]	X
eltls-3208	323	4	watashitachi	watashitachi	PROPN
eltls-3208	323	5	wa	wa	PROPN
eltls-3208	323	6	shigoto	shigoto	PROPN
eltls-3208	323	7	ni	ni	PROPN
eltls-3208	323	8	iku	iku	PROPN
eltls-3208	323	9	mainich	mainich	PROPN
eltls-3208	323	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	324	1	we	we	PRON
eltls-3208	324	2	part	part	VERB
eltls-3208	324	3	/	/	SYM
eltls-3208	324	4	top	top	ADJ
eltls-3208	324	5	work	work	NOUN
eltls-3208	324	6	to	to	PART
eltls-3208	324	7	go	go	VERB
eltls-3208	324	8	every	every	DET
eltls-3208	324	9	day	day	NOUN
eltls-3208	324	10	“	"	PUNCT
eltls-3208	324	11	we	we	PRON
eltls-3208	324	12	go	go	VERB
eltls-3208	324	13	to	to	PART
eltls-3208	324	14	work	work	NOUN
eltls-3208	324	15	every	every	DET
eltls-3208	324	16	day	day	NOUN
eltls-3208	324	17	.	.	PUNCT
eltls-3208	324	18	”	"	PUNCT
eltls-3208	325	1	[	[	X
eltls-3208	325	2	55	55	NUM
eltls-3208	325	3	]	]	X
eltls-3208	325	4	watashi	watashi	PROPN
eltls-3208	325	5	wa	wa	PROPN
eltls-3208	325	6	moou	moou	PROPN
eltls-3208	325	7	kakiowatta	kakiowatta	PROPN
eltls-3208	325	8	watashino	watashino	PROPN
eltls-3208	325	9	repooto	repooto	NOUN
eltls-3208	325	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	326	1	i	i	PRON
eltls-3208	326	2	part	part	VERB
eltls-3208	326	3	/	/	SYM
eltls-3208	326	4	top	top	NOUN
eltls-3208	326	5	already	already	ADV
eltls-3208	326	6	finished	finish	VERB
eltls-3208	326	7	my	my	PRON
eltls-3208	326	8	paper	paper	NOUN
eltls-3208	326	9	“	"	PUNCT
eltls-3208	326	10	i	i	PRON
eltls-3208	326	11	already	already	ADV
eltls-3208	326	12	finished	finish	VERB
eltls-3208	326	13	my	my	PRON
eltls-3208	326	14	paper	paper	NOUN
eltls-3208	326	15	.	.	PUNCT
eltls-3208	326	16	”	"	PUNCT
eltls-3208	327	1	(	(	PUNCT
eltls-3208	327	2	tl	tl	PROPN
eltls-3208	327	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	327	4	japanese	japanese	PROPN
eltls-3208	327	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	327	6	with	with	ADP
eltls-3208	327	7	english	english	PROPN
eltls-3208	327	8	l1	l1	PROPN
eltls-3208	327	9	;	;	PUNCT
eltls-3208	327	10	wei	wei	PROPN
eltls-3208	327	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	327	12	2003	2003	NUM
eltls-3208	327	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	327	14	p.	p.	NOUN
eltls-3208	327	15	69	69	NUM
eltls-3208	327	16	)	)	PUNCT
eltls-3208	327	17	in	in	ADP
eltls-3208	327	18	[	[	X
eltls-3208	327	19	54	54	NUM
eltls-3208	327	20	]	]	PUNCT
eltls-3208	327	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	327	22	the	the	DET
eltls-3208	327	23	sentence	sentence	NOUN
eltls-3208	327	24	basically	basically	ADV
eltls-3208	327	25	follows	follow	VERB
eltls-3208	327	26	the	the	DET
eltls-3208	327	27	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	327	28	verb	verb	NOUN
eltls-3208	327	29	final	final	ADJ
eltls-3208	327	30	word	word	NOUN
eltls-3208	327	31	order	order	NOUN
eltls-3208	327	32	,	,	PUNCT
eltls-3208	327	33	but	but	CCONJ
eltls-3208	327	34	the	the	DET
eltls-3208	327	35	adverbial	adverbial	NOUN
eltls-3208	327	36	of	of	ADP
eltls-3208	327	37	time	time	NOUN
eltls-3208	327	38	“	"	PUNCT
eltls-3208	327	39	mainich	mainich	ADJ
eltls-3208	327	40	(	(	PUNCT
eltls-3208	327	41	everyday	everyday	ADJ
eltls-3208	327	42	)	)	PUNCT
eltls-3208	327	43	”	"	PUNCT
eltls-3208	327	44	is	be	AUX
eltls-3208	327	45	placed	place	VERB
eltls-3208	327	46	in	in	ADP
eltls-3208	327	47	the	the	DET
eltls-3208	327	48	sentence	sentence	NOUN
eltls-3208	327	49	final	final	ADJ
eltls-3208	327	50	position	position	NOUN
eltls-3208	327	51	,	,	PUNCT
eltls-3208	327	52	which	which	PRON
eltls-3208	327	53	is	be	AUX
eltls-3208	327	54	now	now	ADV
eltls-3208	327	55	allowed	allow	VERB
eltls-3208	327	56	in	in	ADP
eltls-3208	327	57	japanese	japanese	PROPN
eltls-3208	327	58	.	.	PUNCT
eltls-3208	328	1	in	in	ADP
eltls-3208	328	2	[	[	X
eltls-3208	328	3	55	55	NUM
eltls-3208	328	4	]	]	PUNCT
eltls-3208	328	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	328	6	the	the	DET
eltls-3208	328	7	sentential	sentential	ADJ
eltls-3208	328	8	elements	element	NOUN
eltls-3208	328	9	are	be	AUX
eltls-3208	328	10	arranged	arrange	VERB
eltls-3208	328	11	in	in	ADP
eltls-3208	328	12	the	the	DET
eltls-3208	328	13	typical	typical	ADJ
eltls-3208	328	14	english	english	ADJ
eltls-3208	328	15	word	word	NOUN
eltls-3208	328	16	order	order	NOUN
eltls-3208	328	17	where	where	SCONJ
eltls-3208	328	18	the	the	DET
eltls-3208	328	19	object	object	NOUN
eltls-3208	328	20	follows	follow	VERB
eltls-3208	328	21	the	the	DET
eltls-3208	328	22	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	328	23	verb	verb	NOUN
eltls-3208	328	24	.	.	PUNCT
eltls-3208	329	1	the	the	DET
eltls-3208	329	2	above	above	ADJ
eltls-3208	329	3	typical	typical	ADJ
eltls-3208	329	4	examples	example	NOUN
eltls-3208	329	5	show	show	VERB
eltls-3208	329	6	that	that	SCONJ
eltls-3208	329	7	during	during	ADP
eltls-3208	329	8	the	the	DET
eltls-3208	329	9	early	early	ADJ
eltls-3208	329	10	-	-	PUNCT
eltls-3208	329	11	stage	stage	NOUN
eltls-3208	329	12	of	of	ADP
eltls-3208	329	13	l2	l2	NOUN
eltls-3208	329	14	learning	learning	NOUN
eltls-3208	329	15	,	,	PUNCT
eltls-3208	329	16	in	in	ADP
eltls-3208	329	17	addition	addition	NOUN
eltls-3208	329	18	to	to	ADP
eltls-3208	329	19	the	the	DET
eltls-3208	329	20	employment	employment	NOUN
eltls-3208	329	21	of	of	ADP
eltls-3208	329	22	their	their	PRON
eltls-3208	329	23	l1	l1	PROPN
eltls-3208	329	24	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	329	25	-	-	PUNCT
eltls-3208	329	26	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	329	27	structure	structure	NOUN
eltls-3208	329	28	and	and	CCONJ
eltls-3208	329	29	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	329	30	-	-	PUNCT
eltls-3208	329	31	argument	argument	NOUN
eltls-3208	329	32	structure	structure	NOUN
eltls-3208	329	33	,	,	PUNCT
eltls-3208	329	34	learners	learner	NOUN
eltls-3208	329	35	may	may	AUX
eltls-3208	329	36	employ	employ	VERB
eltls-3208	329	37	their	their	PRON
eltls-3208	329	38	l1	l1	PROPN
eltls-3208	329	39	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	329	40	realization	realization	NOUN
eltls-3208	329	41	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	329	42	in	in	ADP
eltls-3208	329	43	il	il	PROPN
eltls-3208	329	44	production	production	NOUN
eltls-3208	329	45	to	to	PART
eltls-3208	329	46	fill	fill	VERB
eltls-3208	329	47	a	a	DET
eltls-3208	329	48	“	"	PUNCT
eltls-3208	329	49	gap	gap	NOUN
eltls-3208	329	50	”	"	PUNCT
eltls-3208	329	51	in	in	ADP
eltls-3208	329	52	this	this	DET
eltls-3208	329	53	subsystem	subsystem	NOUN
eltls-3208	329	54	of	of	ADP
eltls-3208	329	55	the	the	DET
eltls-3208	329	56	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	329	57	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	329	58	structure	structure	NOUN
eltls-3208	329	59	as	as	SCONJ
eltls-3208	329	60	projected	project	VERB
eltls-3208	329	61	by	by	ADP
eltls-3208	329	62	the	the	DET
eltls-3208	329	63	developing	develop	VERB
eltls-3208	329	64	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	329	65	system	system	NOUN
eltls-3208	329	66	.	.	PUNCT
eltls-3208	330	1	5	5	X
eltls-3208	330	2	.	.	X
eltls-3208	330	3	conclusion	conclusion	NOUN
eltls-3208	330	4	this	this	DET
eltls-3208	330	5	paper	paper	NOUN
eltls-3208	330	6	describes	describe	VERB
eltls-3208	330	7	and	and	CCONJ
eltls-3208	330	8	explains	explain	VERB
eltls-3208	330	9	sources	source	NOUN
eltls-3208	330	10	of	of	ADP
eltls-3208	330	11	language	language	NOUN
eltls-3208	330	12	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	330	13	in	in	ADP
eltls-3208	330	14	l2	l2	NOUN
eltls-3208	330	15	learning	learn	VERB
eltls-3208	330	16	by	by	ADP
eltls-3208	330	17	exploring	explore	VERB
eltls-3208	330	18	the	the	DET
eltls-3208	330	19	nature	nature	NOUN
eltls-3208	330	20	and	and	CCONJ
eltls-3208	330	21	activity	activity	NOUN
eltls-3208	330	22	of	of	ADP
eltls-3208	330	23	the	the	DET
eltls-3208	330	24	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	330	25	mental	mental	ADJ
eltls-3208	330	26	lexicon	lexicon	PROPN
eltls-3208	330	27	.	.	PUNCT
eltls-3208	331	1	based	base	VERB
eltls-3208	331	2	on	on	ADP
eltls-3208	331	3	the	the	DET
eltls-3208	331	4	blam	blam	NOUN
eltls-3208	331	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	331	6	the	the	DET
eltls-3208	331	7	nature	nature	NOUN
eltls-3208	331	8	of	of	ADP
eltls-3208	331	9	learner	learner	NOUN
eltls-3208	331	10	errors	error	NOUN
eltls-3208	331	11	is	be	AUX
eltls-3208	331	12	defined	define	VERB
eltls-3208	331	13	in	in	ADP
eltls-3208	331	14	terms	term	NOUN
eltls-3208	331	15	of	of	ADP
eltls-3208	331	16	the	the	DET
eltls-3208	331	17	composite	composite	ADJ
eltls-3208	331	18	nature	nature	NOUN
eltls-3208	331	19	of	of	ADP
eltls-3208	331	20	the	the	DET
eltls-3208	331	21	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	331	22	mental	mental	ADJ
eltls-3208	331	23	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	331	24	,	,	PUNCT
eltls-3208	331	25	and	and	CCONJ
eltls-3208	331	26	sources	source	NOUN
eltls-3208	331	27	of	of	ADP
eltls-3208	331	28	learner	learner	NOUN
eltls-3208	331	29	errors	error	NOUN
eltls-3208	331	30	are	be	AUX
eltls-3208	331	31	described	describe	VERB
eltls-3208	331	32	and	and	CCONJ
eltls-3208	331	33	explained	explain	VERB
eltls-3208	331	34	in	in	ADP
eltls-3208	331	35	terms	term	NOUN
eltls-3208	331	36	of	of	ADP
eltls-3208	331	37	activation	activation	NOUN
eltls-3208	331	38	of	of	ADP
eltls-3208	331	39	language	language	NOUN
eltls-3208	331	40	-	-	PUNCT
eltls-3208	331	41	specific	specific	ADJ
eltls-3208	331	42	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	331	43	in	in	ADP
eltls-3208	331	44	the	the	DET
eltls-3208	331	45	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	331	46	mental	mental	ADJ
eltls-3208	331	47	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	331	48	during	during	ADP
eltls-3208	331	49	the	the	DET
eltls-3208	331	50	il	il	PROPN
eltls-3208	331	51	speech	speech	NOUN
eltls-3208	331	52	production	production	NOUN
eltls-3208	331	53	process	process	NOUN
eltls-3208	331	54	.	.	PUNCT
eltls-3208	332	1	this	this	DET
eltls-3208	332	2	study	study	NOUN
eltls-3208	332	3	claims	claim	VERB
eltls-3208	332	4	that	that	SCONJ
eltls-3208	332	5	learners	learner	NOUN
eltls-3208	332	6	’	'	PUNCT
eltls-3208	332	7	incomplete	incomplete	ADJ
eltls-3208	332	8	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-3208	332	9	of	of	ADP
eltls-3208	332	10	their	their	PRON
eltls-3208	332	11	l2	l2	NOUN
eltls-3208	332	12	includes	include	VERB
eltls-3208	332	13	their	their	PRON
eltls-3208	332	14	incomplete	incomplete	ADJ
eltls-3208	332	15	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-3208	332	16	of	of	ADP
eltls-3208	332	17	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	332	18	specifications	specification	NOUN
eltls-3208	332	19	for	for	ADP
eltls-3208	332	20	the	the	DET
eltls-3208	332	21	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	332	22	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	332	23	structure	structure	NOUN
eltls-3208	332	24	of	of	ADP
eltls-3208	332	25	the	the	DET
eltls-3208	332	26	tl	tl	PROPN
eltls-3208	332	27	.	.	PUNCT
eltls-3208	333	1	this	this	PRON
eltls-3208	333	2	is	be	AUX
eltls-3208	333	3	because	because	SCONJ
eltls-3208	333	4	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	333	5	contain	contain	VERB
eltls-3208	333	6	information	information	NOUN
eltls-3208	333	7	about	about	ADP
eltls-3208	333	8	the	the	DET
eltls-3208	333	9	three	three	NUM
eltls-3208	333	10	subsystems	subsystem	NOUN
eltls-3208	333	11	of	of	ADP
eltls-3208	333	12	the	the	DET
eltls-3208	333	13	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	333	14	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	333	15	structure	structure	NOUN
eltls-3208	333	16	:	:	PUNCT
eltls-3208	333	17	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	333	18	-	-	PUNCT
eltls-3208	333	19	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	333	20	structure	structure	NOUN
eltls-3208	333	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	333	22	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	333	23	-	-	PUNCT
eltls-3208	333	24	argument	argument	NOUN
eltls-3208	333	25	structure	structure	NOUN
eltls-3208	333	26	,	,	PUNCT
eltls-3208	333	27	and	and	CCONJ
eltls-3208	333	28	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	333	29	realization	realization	NOUN
eltls-3208	333	30	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	333	31	.	.	PUNCT
eltls-3208	334	1	this	this	DET
eltls-3208	334	2	study	study	NOUN
eltls-3208	334	3	further	further	ADJ
eltls-3208	334	4	claims	claim	NOUN
eltls-3208	334	5	that	that	PRON
eltls-3208	334	6	lemmas	lemma	VERB
eltls-3208	334	7	in	in	ADP
eltls-3208	334	8	the	the	DET
eltls-3208	334	9	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	334	10	mental	mental	ADJ
eltls-3208	334	11	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	334	12	are	be	AUX
eltls-3208	334	13	language	language	NOUN
eltls-3208	334	14	-	-	PUNCT
eltls-3208	334	15	specific	specific	ADJ
eltls-3208	334	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	334	17	and	and	CCONJ
eltls-3208	334	18	learners	learner	NOUN
eltls-3208	334	19	may	may	AUX
eltls-3208	334	20	over	over	ADV
eltls-3208	334	21	generalize	generalize	VERB
eltls-3208	334	22	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	334	23	specifications	specification	NOUN
eltls-3208	334	24	for	for	ADP
eltls-3208	334	25	particular	particular	ADJ
eltls-3208	334	26	lexemes	lexeme	NOUN
eltls-3208	334	27	based	base	VERB
eltls-3208	334	28	on	on	ADP
eltls-3208	334	29	their	their	PRON
eltls-3208	334	30	previously	previously	ADV
eltls-3208	334	31	learned	learn	VERB
eltls-3208	334	32	l1	l1	PROPN
eltls-3208	334	33	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	334	34	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	334	35	structure	structure	NOUN
eltls-3208	334	36	.	.	PUNCT
eltls-3208	335	1	thus	thus	ADV
eltls-3208	335	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	335	3	learners	learner	NOUN
eltls-3208	335	4	may	may	AUX
eltls-3208	335	5	activate	activate	VERB
eltls-3208	335	6	their	their	PRON
eltls-3208	335	7	l1	l1	PROPN
eltls-3208	335	8	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	335	9	for	for	ADP
eltls-3208	335	10	particular	particular	ADJ
eltls-3208	335	11	tl	tl	PROPN
eltls-3208	335	12	lexemes	lexeme	NOUN
eltls-3208	335	13	during	during	ADP
eltls-3208	335	14	the	the	DET
eltls-3208	335	15	il	il	PROPN
eltls-3208	335	16	production	production	NOUN
eltls-3208	335	17	process	process	NOUN
eltls-3208	335	18	.	.	PUNCT
eltls-3208	336	1	if	if	SCONJ
eltls-3208	336	2	this	this	PRON
eltls-3208	336	3	happens	happen	VERB
eltls-3208	336	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	336	5	learners	learner	NOUN
eltls-3208	336	6	’	'	PUNCT
eltls-3208	336	7	selection	selection	NOUN
eltls-3208	336	8	or	or	CCONJ
eltls-3208	336	9	retrieval	retrieval	NOUN
eltls-3208	336	10	of	of	ADP
eltls-3208	336	11	the	the	DET
eltls-3208	336	12	tl	tl	PROPN
eltls-3208	336	13	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	336	14	items	item	NOUN
eltls-3208	336	15	is	be	AUX
eltls-3208	336	16	influenced	influence	VERB
eltls-3208	336	17	by	by	ADP
eltls-3208	336	18	learners	learner	NOUN
eltls-3208	336	19	’	'	PUNCT
eltls-3208	336	20	l1	l1	PROPN
eltls-3208	336	21	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	336	22	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	336	23	structure	structure	NOUN
eltls-3208	336	24	at	at	ADP
eltls-3208	336	25	each	each	DET
eltls-3208	336	26	level	level	NOUN
eltls-3208	336	27	of	of	ADP
eltls-3208	336	28	the	the	DET
eltls-3208	336	29	subsystems	subsystem	NOUN
eltls-3208	336	30	.	.	PUNCT
eltls-3208	337	1	the	the	DET
eltls-3208	337	2	typical	typical	ADJ
eltls-3208	337	3	examples	example	NOUN
eltls-3208	337	4	of	of	ADP
eltls-3208	337	5	learners	learner	NOUN
eltls-3208	337	6	’	'	PUNCT
eltls-3208	337	7	l1	l1	PROPN
eltls-3208	337	8	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	337	9	-	-	PUNCT
eltls-3208	337	10	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	337	11	structure	structure	NOUN
eltls-3208	337	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	337	13	predicate	predicate	NOUN
eltls-3208	337	14	-	-	PUNCT
eltls-3208	337	15	argument	argument	NOUN
eltls-3208	337	16	structure	structure	NOUN
eltls-3208	337	17	,	,	PUNCT
eltls-3208	337	18	and	and	CCONJ
eltls-3208	337	19	morphological	morphological	ADJ
eltls-3208	337	20	realization	realization	NOUN
eltls-3208	337	21	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	337	22	in	in	ADP
eltls-3208	337	23	il	il	PROPN
eltls-3208	337	24	production	production	NOUN
eltls-3208	337	25	discussed	discuss	VERB
eltls-3208	337	26	and	and	CCONJ
eltls-3208	337	27	explained	explain	VERB
eltls-3208	337	28	in	in	ADP
eltls-3208	337	29	this	this	PRON
eltls-3208	337	30	provide	provide	VERB
eltls-3208	337	31	some	some	DET
eltls-3208	337	32	strong	strong	ADJ
eltls-3208	337	33	evidence	evidence	NOUN
eltls-3208	337	34	that	that	SCONJ
eltls-3208	337	35	the	the	DET
eltls-3208	337	36	phenomena	phenomenon	NOUN
eltls-3208	337	37	of	of	ADP
eltls-3208	337	38	language	language	NOUN
eltls-3208	337	39	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	337	40	in	in	ADP
eltls-3208	337	41	l2	l2	NOUN
eltls-3208	337	42	learning	learn	VERB
eltls-3208	337	43	need	need	VERB
eltls-3208	337	44	to	to	PART
eltls-3208	337	45	be	be	AUX
eltls-3208	337	46	described	describe	VERB
eltls-3208	337	47	and	and	CCONJ
eltls-3208	337	48	explained	explain	VERB
eltls-3208	337	49	beyond	beyond	ADP
eltls-3208	337	50	any	any	DET
eltls-3208	337	51	surface	surface	NOUN
eltls-3208	337	52	level	level	NOUN
eltls-3208	337	53	,	,	PUNCT
eltls-3208	337	54	and	and	CCONJ
eltls-3208	337	55	language	language	NOUN
eltls-3208	337	56	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	337	57	should	should	AUX
eltls-3208	337	58	be	be	AUX
eltls-3208	337	59	understood	understand	VERB
eltls-3208	337	60	at	at	ADP
eltls-3208	337	61	language	language	NOUN
eltls-3208	337	62	-	-	PUNCT
eltls-3208	337	63	specific	specific	ADJ
eltls-3208	337	64	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	337	65	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	337	66	in	in	ADP
eltls-3208	337	67	il	il	PROPN
eltls-3208	337	68	production	production	NOUN
eltls-3208	337	69	(	(	PUNCT
eltls-3208	337	70	jake	jake	PROPN
eltls-3208	337	71	,	,	PUNCT
eltls-3208	337	72	1998	1998	NUM
eltls-3208	337	73	;	;	PUNCT
eltls-3208	337	74	wei	wei	PROPN
eltls-3208	337	75	,	,	PUNCT
eltls-3208	337	76	2000a	2000a	NOUN
eltls-3208	337	77	,	,	PUNCT
eltls-3208	337	78	2000b	2000b	NUM
eltls-3208	337	79	)	)	PUNCT
eltls-3208	337	80	.	.	PUNCT
eltls-3208	338	1	lexicalization	lexicalization	NOUN
eltls-3208	338	2	and	and	CCONJ
eltls-3208	338	3	grammaticalization	grammaticalization	NOUN
eltls-3208	338	4	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	338	5	are	be	AUX
eltls-3208	338	6	language	language	NOUN
eltls-3208	338	7	-	-	PUNCT
eltls-3208	338	8	specific	specific	NOUN
eltls-3208	338	9	and	and	CCONJ
eltls-3208	338	10	must	must	AUX
eltls-3208	338	11	be	be	AUX
eltls-3208	338	12	learned	learn	VERB
eltls-3208	338	13	as	as	ADP
eltls-3208	338	14	such	such	ADJ
eltls-3208	338	15	.	.	PUNCT
eltls-3208	339	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-3208	339	2	english	english	PROPN
eltls-3208	339	3	language	language	NOUN
eltls-3208	339	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	339	5	and	and	CCONJ
eltls-3208	339	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	339	7	studies	study	NOUN
eltls-3208	339	8	vol	vol	NOUN
eltls-3208	339	9	.	.	PROPN
eltls-3208	340	1	2	2	NUM
eltls-3208	340	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	340	3	no	no	INTJ
eltls-3208	340	4	.	.	NOUN
eltls-3208	340	5	3	3	NUM
eltls-3208	340	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	340	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	340	8	59	59	NUM
eltls-3208	340	9	published	publish	VERB
eltls-3208	340	10	by	by	ADP
eltls-3208	340	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	340	12	inc	inc	PROPN
eltls-3208	340	13	.	.	PROPN
eltls-3208	340	14	references	reference	NOUN
eltls-3208	340	15	altarriba	altarriba	PROPN
eltls-3208	340	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	340	17	j.	j.	PROPN
eltls-3208	340	18	,	,	PUNCT
eltls-3208	340	19	&	&	CCONJ
eltls-3208	340	20	basnight	basnight	PROPN
eltls-3208	340	21	-	-	PUNCT
eltls-3208	340	22	brown	brown	PROPN
eltls-3208	340	23	,	,	PUNCT
eltls-3208	340	24	d.	d.	PROPN
eltls-3208	340	25	m.	m.	PROPN
eltls-3208	340	26	(	(	PUNCT
eltls-3208	340	27	2009	2009	NUM
eltls-3208	340	28	)	)	PUNCT
eltls-3208	340	29	.	.	PUNCT
eltls-3208	341	1	an	an	DET
eltls-3208	341	2	overview	overview	NOUN
eltls-3208	341	3	of	of	ADP
eltls-3208	341	4	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	341	5	processing	processing	NOUN
eltls-3208	341	6	in	in	ADP
eltls-3208	341	7	bilinguals	bilingual	NOUN
eltls-3208	341	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	342	1	in	in	ADP
eltls-3208	342	2	a.	a.	NOUN
eltls-3208	342	3	pavlenko	pavlenko	PROPN
eltls-3208	342	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	342	5	ed	ed	NOUN
eltls-3208	342	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	342	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	342	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	342	9	the	the	DET
eltls-3208	342	10	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	342	11	mental	mental	ADJ
eltls-3208	342	12	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	342	13	:	:	PUNCT
eltls-3208	342	14	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
eltls-3208	342	15	approaches	approach	NOUN
eltls-3208	342	16	(	(	PUNCT
eltls-3208	342	17	pp	pp	ADJ
eltls-3208	342	18	.	.	PUNCT
eltls-3208	343	1	79	79	NUM
eltls-3208	343	2	-	-	SYM
eltls-3208	343	3	98	98	NUM
eltls-3208	343	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	343	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	344	1	bristol	bristol	NOUN
eltls-3208	344	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	344	3	multilingual	multilingual	ADJ
eltls-3208	344	4	matters	matter	NOUN
eltls-3208	344	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	345	1	https://doi.org/10.21832/9781847691262-006	https://doi.org/10.21832/9781847691262-006	NOUN
eltls-3208	345	2	bialystok	bialystok	ADJ
eltls-3208	345	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	345	4	e.	e.	PROPN
eltls-3208	345	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	345	6	1995	1995	NUM
eltls-3208	345	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	345	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	346	1	why	why	SCONJ
eltls-3208	346	2	we	we	PRON
eltls-3208	346	3	need	need	VERB
eltls-3208	346	4	grammar	grammar	NOUN
eltls-3208	346	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	347	1	in	in	ADP
eltls-3208	347	2	l.	l.	PROPN
eltls-3208	347	3	eubank	eubank	PROPN
eltls-3208	347	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	347	5	l.	l.	PROPN
eltls-3208	347	6	selinker	selinker	PROPN
eltls-3208	347	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	347	8	&	&	CCONJ
eltls-3208	347	9	m.	m.	PROPN
eltls-3208	347	10	sharwood	sharwood	PROPN
eltls-3208	347	11	smith	smith	PROPN
eltls-3208	347	12	(	(	PUNCT
eltls-3208	347	13	eds	eds	PROPN
eltls-3208	347	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	347	15	)	)	PUNCT
eltls-3208	347	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	347	17	the	the	DET
eltls-3208	347	18	current	current	ADJ
eltls-3208	347	19	state	state	NOUN
eltls-3208	347	20	of	of	ADP
eltls-3208	347	21	interlanguage	interlanguage	NOUN
eltls-3208	347	22	:	:	PUNCT
eltls-3208	347	23	studies	study	NOUN
eltls-3208	347	24	in	in	ADP
eltls-3208	347	25	honor	honor	NOUN
eltls-3208	347	26	of	of	ADP
eltls-3208	347	27	william	william	PROPN
eltls-3208	347	28	e.	e.	PROPN
eltls-3208	347	29	rutherford	rutherford	PROPN
eltls-3208	347	30	(	(	PUNCT
eltls-3208	347	31	pp	pp	PROPN
eltls-3208	347	32	.	.	PUNCT
eltls-3208	348	1	56	56	NUM
eltls-3208	348	2	-	-	SYM
eltls-3208	348	3	61	61	NUM
eltls-3208	348	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	348	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	349	1	philadelphia	philadelphia	PROPN
eltls-3208	349	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	349	3	benjamins	benjamin	NOUN
eltls-3208	349	4	.	.	PUNCT
eltls-3208	350	1	bierwisch	bierwisch	PROPN
eltls-3208	350	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	350	3	m.	m.	NOUN
eltls-3208	350	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	350	5	&	&	CCONJ
eltls-3208	350	6	schreuder	schreuder	PROPN
eltls-3208	350	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	350	8	r.	r.	PROPN
eltls-3208	350	9	(	(	PUNCT
eltls-3208	350	10	1992	1992	NUM
eltls-3208	350	11	)	)	PUNCT
eltls-3208	350	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	351	1	from	from	ADP
eltls-3208	351	2	concepts	concept	NOUN
eltls-3208	351	3	to	to	ADP
eltls-3208	351	4	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	351	5	items	item	NOUN
eltls-3208	351	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	352	1	cognition	cognition	NOUN
eltls-3208	352	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	352	3	41	41	NUM
eltls-3208	352	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	352	5	23	23	NUM
eltls-3208	352	6	-	-	SYM
eltls-3208	352	7	60	60	NUM
eltls-3208	352	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	353	1	https://doi.org/10.1016/0010-0277(92)90039-k	https://doi.org/10.1016/0010-0277(92)90039-k	PROPN
eltls-3208	353	2	bloem	bloem	PROPN
eltls-3208	353	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	353	4	i.	i.	PROPN
eltls-3208	353	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	353	6	&	&	CCONJ
eltls-3208	353	7	la	la	PRON
eltls-3208	353	8	heij	heij	PROPN
eltls-3208	353	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	353	10	w.	w.	NOUN
eltls-3208	353	11	(	(	PUNCT
eltls-3208	353	12	2003	2003	NUM
eltls-3208	353	13	)	)	PUNCT
eltls-3208	353	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	354	1	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	354	2	facilitation	facilitation	NOUN
eltls-3208	354	3	and	and	CCONJ
eltls-3208	354	4	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	354	5	interference	interference	NOUN
eltls-3208	354	6	in	in	ADP
eltls-3208	354	7	word	word	NOUN
eltls-3208	354	8	translation	translation	NOUN
eltls-3208	354	9	:	:	PUNCT
eltls-3208	354	10	implications	implication	NOUN
eltls-3208	354	11	for	for	ADP
eltls-3208	354	12	models	model	NOUN
eltls-3208	354	13	of	of	ADP
eltls-3208	354	14	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	354	15	access	access	NOUN
eltls-3208	354	16	in	in	ADP
eltls-3208	354	17	language	language	NOUN
eltls-3208	354	18	production	production	NOUN
eltls-3208	354	19	.	.	PUNCT
eltls-3208	355	1	journal	journal	NOUN
eltls-3208	355	2	of	of	ADP
eltls-3208	355	3	memory	memory	NOUN
eltls-3208	355	4	and	and	CCONJ
eltls-3208	355	5	language	language	NOUN
eltls-3208	355	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	355	7	48	48	NUM
eltls-3208	355	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	355	9	464	464	NUM
eltls-3208	355	10	-	-	SYM
eltls-3208	355	11	488	488	NUM
eltls-3208	355	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	356	1	https://doi.org/10.1016/s0749-596x(02)00503-x	https://doi.org/10.1016/s0749-596x(02)00503-x	PROPN
eltls-3208	356	2	bloem	bloem	PROPN
eltls-3208	356	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	356	4	i.	i.	PROPN
eltls-3208	356	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	356	6	van	van	PROPN
eltls-3208	356	7	den	den	PROPN
eltls-3208	356	8	boogaard	boogaard	PROPN
eltls-3208	356	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	356	10	s.	s.	PROPN
eltls-3208	356	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	356	12	&	&	CCONJ
eltls-3208	356	13	la	la	PRON
eltls-3208	356	14	heij	heij	PROPN
eltls-3208	356	15	,	,	PUNCT
eltls-3208	356	16	w.	w.	PROPN
eltls-3208	356	17	(	(	PUNCT
eltls-3208	356	18	2004	2004	NUM
eltls-3208	356	19	)	)	PUNCT
eltls-3208	356	20	.	.	PUNCT
eltls-3208	357	1	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	357	2	facilitation	facilitation	NOUN
eltls-3208	357	3	and	and	CCONJ
eltls-3208	357	4	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	357	5	interference	interference	NOUN
eltls-3208	357	6	in	in	ADP
eltls-3208	357	7	language	language	NOUN
eltls-3208	357	8	production	production	NOUN
eltls-3208	357	9	:	:	PUNCT
eltls-3208	357	10	further	further	ADJ
eltls-3208	357	11	evidence	evidence	NOUN
eltls-3208	357	12	for	for	ADP
eltls-3208	357	13	the	the	DET
eltls-3208	357	14	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	357	15	selection	selection	NOUN
eltls-3208	357	16	model	model	NOUN
eltls-3208	357	17	of	of	ADP
eltls-3208	357	18	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	357	19	access	access	NOUN
eltls-3208	357	20	.	.	PUNCT
eltls-3208	358	1	journal	journal	NOUN
eltls-3208	358	2	of	of	ADP
eltls-3208	358	3	memory	memory	NOUN
eltls-3208	358	4	and	and	CCONJ
eltls-3208	358	5	language	language	NOUN
eltls-3208	358	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	358	7	51	51	NUM
eltls-3208	358	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	358	9	307	307	NUM
eltls-3208	358	10	-	-	SYM
eltls-3208	358	11	323	323	NUM
eltls-3208	358	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	359	1	https://doi.org/10.1016/j.jml.2004.05.001	https://doi.org/10.1016/j.jml.2004.05.001	PROPN
eltls-3208	359	2	bock	bock	NOUN
eltls-3208	359	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	359	4	k.	k.	PROPN
eltls-3208	359	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	359	6	&	&	CCONJ
eltls-3208	359	7	levelt	levelt	PROPN
eltls-3208	359	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	359	9	w.	w.	PROPN
eltls-3208	359	10	j.	j.	PROPN
eltls-3208	359	11	m.	m.	PROPN
eltls-3208	359	12	(	(	PUNCT
eltls-3208	359	13	1994	1994	NUM
eltls-3208	359	14	)	)	PUNCT
eltls-3208	359	15	.	.	PUNCT
eltls-3208	360	1	language	language	NOUN
eltls-3208	360	2	production	production	NOUN
eltls-3208	360	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	360	4	grammatical	grammatical	ADJ
eltls-3208	360	5	encoding	encoding	NOUN
eltls-3208	360	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	361	1	in	in	ADP
eltls-3208	361	2	m.	m.	NOUN
eltls-3208	361	3	a.	a.	NOUN
eltls-3208	361	4	gernsbacher	gernsbacher	PROPN
eltls-3208	361	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	361	6	ed	ed	NOUN
eltls-3208	361	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	361	8	)	)	PUNCT
eltls-3208	361	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	361	10	handbook	handbook	NOUN
eltls-3208	361	11	of	of	ADP
eltls-3208	361	12	psycholinguistics	psycholinguistic	NOUN
eltls-3208	361	13	(	(	PUNCT
eltls-3208	361	14	pp	pp	ADJ
eltls-3208	361	15	.	.	PUNCT
eltls-3208	362	1	945	945	NUM
eltls-3208	362	2	-	-	SYM
eltls-3208	362	3	984	984	NUM
eltls-3208	362	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	362	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	363	1	new	new	PROPN
eltls-3208	363	2	york	york	PROPN
eltls-3208	363	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	363	4	academic	academic	ADJ
eltls-3208	363	5	press	press	NOUN
eltls-3208	363	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	364	1	choi	choi	NOUN
eltls-3208	364	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	364	3	s.	s.	PROPN
eltls-3208	364	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	364	5	&	&	CCONJ
eltls-3208	364	6	bowerman	bowerman	PROPN
eltls-3208	364	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	364	8	m.	m.	NOUN
eltls-3208	364	9	(	(	PUNCT
eltls-3208	364	10	1991	1991	NUM
eltls-3208	364	11	)	)	PUNCT
eltls-3208	364	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	365	1	learning	learn	VERB
eltls-3208	365	2	to	to	PART
eltls-3208	365	3	express	express	VERB
eltls-3208	365	4	motion	motion	NOUN
eltls-3208	365	5	events	event	NOUN
eltls-3208	365	6	in	in	ADP
eltls-3208	365	7	english	english	PROPN
eltls-3208	365	8	and	and	CCONJ
eltls-3208	365	9	korean	korean	ADJ
eltls-3208	365	10	:	:	PUNCT
eltls-3208	365	11	the	the	DET
eltls-3208	365	12	influence	influence	NOUN
eltls-3208	365	13	of	of	ADP
eltls-3208	365	14	language	language	NOUN
eltls-3208	365	15	-	-	PUNCT
eltls-3208	365	16	specific	specific	ADJ
eltls-3208	365	17	lexicalization	lexicalization	NOUN
eltls-3208	365	18	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	365	19	.	.	PUNCT
eltls-3208	366	1	cognition	cognition	NOUN
eltls-3208	366	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	366	3	41	41	NUM
eltls-3208	366	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	366	5	83	83	NUM
eltls-3208	366	6	-	-	SYM
eltls-3208	366	7	121	121	NUM
eltls-3208	366	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	367	1	https://doi.org/10.1016/0010-0277(91)90033-z	https://doi.org/10.1016/0010-0277(91)90033-z	PROPN
eltls-3208	367	2	chomsky	chomsky	PROPN
eltls-3208	367	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	367	4	n.	n.	PROPN
eltls-3208	367	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	367	6	1981	1981	NUM
eltls-3208	367	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	367	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	368	1	principles	principle	NOUN
eltls-3208	368	2	and	and	CCONJ
eltls-3208	368	3	parameters	parameter	NOUN
eltls-3208	368	4	in	in	ADP
eltls-3208	368	5	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-3208	368	6	theory	theory	NOUN
eltls-3208	368	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	369	1	in	in	ADP
eltls-3208	369	2	n.	n.	PROPN
eltls-3208	369	3	hornstein	hornstein	PROPN
eltls-3208	369	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	369	5	&	&	CCONJ
eltls-3208	369	6	d.	d.	PROPN
eltls-3208	369	7	lightfoot	lightfoot	PROPN
eltls-3208	369	8	(	(	PUNCT
eltls-3208	369	9	eds	ed	NOUN
eltls-3208	369	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	369	11	)	)	PUNCT
eltls-3208	369	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	369	13	explanations	explanation	NOUN
eltls-3208	369	14	in	in	ADP
eltls-3208	369	15	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	369	16	:	:	PUNCT
eltls-3208	369	17	the	the	DET
eltls-3208	369	18	logical	logical	ADJ
eltls-3208	369	19	problem	problem	NOUN
eltls-3208	369	20	of	of	ADP
eltls-3208	369	21	language	language	NOUN
eltls-3208	369	22	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-3208	369	23	(	(	PUNCT
eltls-3208	369	24	pp	pp	ADJ
eltls-3208	369	25	.	.	PUNCT
eltls-3208	369	26	32	32	NUM
eltls-3208	369	27	-	-	SYM
eltls-3208	369	28	75	75	NUM
eltls-3208	369	29	)	)	PUNCT
eltls-3208	369	30	.	.	PUNCT
eltls-3208	370	1	london	london	PROPN
eltls-3208	370	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	370	3	longman	longman	NOUN
eltls-3208	370	4	.	.	PUNCT
eltls-3208	371	1	costa	costa	PROPN
eltls-3208	371	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	371	3	a.	a.	NOUN
eltls-3208	371	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	371	5	2005	2005	NUM
eltls-3208	371	6	)	)	PUNCT
eltls-3208	371	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	372	1	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	372	2	access	access	NOUN
eltls-3208	372	3	in	in	ADP
eltls-3208	372	4	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	372	5	production	production	NOUN
eltls-3208	372	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	373	1	in	in	ADP
eltls-3208	373	2	j.	j.	PROPN
eltls-3208	373	3	f.	f.	PROPN
eltls-3208	373	4	kroll	kroll	PROPN
eltls-3208	373	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	373	6	&	&	CCONJ
eltls-3208	373	7	a.	a.	PROPN
eltls-3208	373	8	m.	m.	PROPN
eltls-3208	373	9	b.	b.	PROPN
eltls-3208	373	10	de	de	PROPN
eltls-3208	373	11	groot	groot	X
eltls-3208	373	12	(	(	PUNCT
eltls-3208	373	13	eds	ed	NOUN
eltls-3208	373	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	373	15	)	)	PUNCT
eltls-3208	373	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	373	17	handbook	handbook	NOUN
eltls-3208	373	18	of	of	ADP
eltls-3208	373	19	bilingualism	bilingualism	NOUN
eltls-3208	373	20	:	:	PUNCT
eltls-3208	373	21	psycholinguistic	psycholinguistic	ADJ
eltls-3208	373	22	approaches	approach	NOUN
eltls-3208	373	23	(	(	PUNCT
eltls-3208	373	24	pp	pp	ADJ
eltls-3208	373	25	.	.	PUNCT
eltls-3208	373	26	308	308	NUM
eltls-3208	373	27	-	-	SYM
eltls-3208	373	28	325	325	NUM
eltls-3208	373	29	)	)	PUNCT
eltls-3208	373	30	.	.	PUNCT
eltls-3208	374	1	oxford	oxford	NOUN
eltls-3208	374	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	374	3	oxford	oxford	PROPN
eltls-3208	374	4	university	university	PROPN
eltls-3208	374	5	press	press	NOUN
eltls-3208	374	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	375	1	de	de	X
eltls-3208	375	2	groot	groot	PROPN
eltls-3208	375	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	375	4	a.	a.	PROPN
eltls-3208	375	5	m.	m.	PROPN
eltls-3208	375	6	b.	b.	PROPN
eltls-3208	375	7	(	(	PUNCT
eltls-3208	375	8	1992	1992	NUM
eltls-3208	375	9	)	)	PUNCT
eltls-3208	375	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	376	1	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	376	2	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	376	3	representation	representation	NOUN
eltls-3208	376	4	:	:	PUNCT
eltls-3208	376	5	a	a	DET
eltls-3208	376	6	closer	close	ADJ
eltls-3208	376	7	look	look	NOUN
eltls-3208	376	8	at	at	ADP
eltls-3208	376	9	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	376	10	representations	representation	NOUN
eltls-3208	376	11	.	.	PUNCT
eltls-3208	377	1	in	in	ADP
eltls-3208	377	2	r.	r.	PROPN
eltls-3208	377	3	frost	frost	NOUN
eltls-3208	377	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	377	5	&	&	CCONJ
eltls-3208	377	6	l.	l.	PROPN
eltls-3208	377	7	katz	katz	PROPN
eltls-3208	377	8	(	(	PUNCT
eltls-3208	377	9	eds	eds	PROPN
eltls-3208	377	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	377	11	)	)	PUNCT
eltls-3208	377	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	377	13	orthography	orthography	NOUN
eltls-3208	377	14	,	,	PUNCT
eltls-3208	377	15	phonology	phonology	NOUN
eltls-3208	377	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	377	17	morphology	morphology	NOUN
eltls-3208	377	18	,	,	PUNCT
eltls-3208	377	19	and	and	CCONJ
eltls-3208	377	20	meaning	meaning	NOUN
eltls-3208	377	21	(	(	PUNCT
eltls-3208	377	22	pp	pp	ADJ
eltls-3208	377	23	.	.	PUNCT
eltls-3208	377	24	389	389	NUM
eltls-3208	377	25	-	-	SYM
eltls-3208	377	26	412	412	NUM
eltls-3208	377	27	)	)	PUNCT
eltls-3208	377	28	.	.	PUNCT
eltls-3208	378	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
eltls-3208	378	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	378	3	elsevier	elsevier	PROPN
eltls-3208	378	4	.	.	PUNCT
eltls-3208	379	1	https://doi.org/10.1016/s0166-4115(08)62805-8	https://doi.org/10.1016/s0166-4115(08)62805-8	PROPN
eltls-3208	379	2	de	de	PROPN
eltls-3208	379	3	groot	groot	PROPN
eltls-3208	379	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	379	5	a.	a.	PROPN
eltls-3208	379	6	m.	m.	PROPN
eltls-3208	379	7	b.	b.	PROPN
eltls-3208	379	8	(	(	PUNCT
eltls-3208	379	9	2002	2002	NUM
eltls-3208	379	10	)	)	PUNCT
eltls-3208	379	11	.	.	PUNCT
eltls-3208	380	1	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	380	2	representation	representation	NOUN
eltls-3208	380	3	and	and	CCONJ
eltls-3208	380	4	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	380	5	processing	processing	NOUN
eltls-3208	380	6	in	in	ADP
eltls-3208	380	7	the	the	DET
eltls-3208	380	8	l2	l2	NOUN
eltls-3208	380	9	user	user	NOUN
eltls-3208	380	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	381	1	in	in	ADP
eltls-3208	381	2	v.	v.	ADP
eltls-3208	381	3	j.	j.	PROPN
eltls-3208	381	4	cook	cook	PROPN
eltls-3208	381	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	381	6	ed	ed	NOUN
eltls-3208	381	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	381	8	)	)	PUNCT
eltls-3208	381	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	381	10	portraits	portrait	NOUN
eltls-3208	381	11	of	of	ADP
eltls-3208	381	12	the	the	DET
eltls-3208	381	13	l2	l2	NOUN
eltls-3208	381	14	user	user	NOUN
eltls-3208	381	15	(	(	PUNCT
eltls-3208	381	16	pp	pp	ADJ
eltls-3208	381	17	.	.	PUNCT
eltls-3208	381	18	32	32	NUM
eltls-3208	381	19	-	-	SYM
eltls-3208	381	20	63	63	NUM
eltls-3208	381	21	)	)	PUNCT
eltls-3208	381	22	.	.	PUNCT
eltls-3208	382	1	clevedon	clevedon	NOUN
eltls-3208	382	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	382	3	multilingual	multilingual	ADJ
eltls-3208	382	4	matters	matter	NOUN
eltls-3208	382	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	383	1	https://doi.org/10.21832/9781853595851-004	https://doi.org/10.21832/9781853595851-004	PROPN
eltls-3208	383	2	dewaele	dewaele	PROPN
eltls-3208	383	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	383	4	j	j	PROPN
eltls-3208	383	5	-	-	PUNCT
eltls-3208	383	6	m.	m.	NOUN
eltls-3208	383	7	(	(	PUNCT
eltls-3208	383	8	1998	1998	NUM
eltls-3208	383	9	)	)	PUNCT
eltls-3208	383	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	384	1	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	384	2	inventions	invention	NOUN
eltls-3208	384	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	384	4	french	french	ADJ
eltls-3208	384	5	interlanguage	interlanguage	NOUN
eltls-3208	384	6	as	as	ADP
eltls-3208	384	7	l2	l2	NOUN
eltls-3208	384	8	versus	versus	ADP
eltls-3208	384	9	l3	l3	PROPN
eltls-3208	384	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	385	1	applied	apply	VERB
eltls-3208	385	2	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	385	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	385	4	19	19	NUM
eltls-3208	385	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	385	6	471	471	NUM
eltls-3208	385	7	-	-	SYM
eltls-3208	385	8	490	490	NUM
eltls-3208	385	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	386	1	https://doi.org/10.1093/applin/19.4.471	https://doi.org/10.1093/applin/19.4.471	NUM
eltls-3208	386	2	dong	dong	NOUN
eltls-3208	386	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	386	4	y.	y.	PROPN
eltls-3208	386	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	386	6	gui	gui	PROPN
eltls-3208	386	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	386	8	s.	s.	PROPN
eltls-3208	386	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	386	10	&	&	CCONJ
eltls-3208	386	11	macwhinney	macwhinney	PROPN
eltls-3208	386	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	386	13	b.	b.	PROPN
eltls-3208	386	14	(	(	PUNCT
eltls-3208	386	15	2005	2005	NUM
eltls-3208	386	16	)	)	PUNCT
eltls-3208	386	17	.	.	PUNCT
eltls-3208	387	1	shared	share	VERB
eltls-3208	387	2	and	and	CCONJ
eltls-3208	387	3	separate	separate	ADJ
eltls-3208	387	4	meanings	meaning	NOUN
eltls-3208	387	5	in	in	ADP
eltls-3208	387	6	the	the	DET
eltls-3208	387	7	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	387	8	mental	mental	ADJ
eltls-3208	387	9	lexicon	lexicon	PROPN
eltls-3208	387	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	388	1	bilingualism	bilingualism	NOUN
eltls-3208	388	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	388	3	language	language	NOUN
eltls-3208	388	4	and	and	CCONJ
eltls-3208	388	5	cognition	cognition	NOUN
eltls-3208	388	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	388	7	8(3	8(3	NUM
eltls-3208	388	8	)	)	PUNCT
eltls-3208	388	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	388	10	221	221	NUM
eltls-3208	388	11	-	-	SYM
eltls-3208	388	12	238	238	NUM
eltls-3208	388	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	389	1	https://doi.org/10.1017/s1366728905002270	https://doi.org/10.1017/s1366728905002270	NUM
eltls-3208	389	2	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-3208	389	3	english	english	PROPN
eltls-3208	389	4	language	language	NOUN
eltls-3208	389	5	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	389	6	and	and	CCONJ
eltls-3208	389	7	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	389	8	studies	study	NOUN
eltls-3208	389	9	vol	vol	NOUN
eltls-3208	389	10	.	.	PROPN
eltls-3208	390	1	2	2	NUM
eltls-3208	390	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	390	3	no	no	INTJ
eltls-3208	390	4	.	.	NOUN
eltls-3208	390	5	3	3	NUM
eltls-3208	390	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	390	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	390	8	60	60	NUM
eltls-3208	390	9	published	publish	VERB
eltls-3208	390	10	by	by	ADP
eltls-3208	390	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	390	12	inc	inc	PROPN
eltls-3208	390	13	.	.	PROPN
eltls-3208	390	14	dulay	dulay	PROPN
eltls-3208	390	15	,	,	PUNCT
eltls-3208	390	16	h.	h.	PROPN
eltls-3208	390	17	c.	c.	PROPN
eltls-3208	390	18	,	,	PUNCT
eltls-3208	390	19	burt	burt	NOUN
eltls-3208	390	20	,	,	PUNCT
eltls-3208	390	21	m.	m.	NOUN
eltls-3208	390	22	k.	k.	PROPN
eltls-3208	390	23	,	,	PUNCT
eltls-3208	390	24	&	&	CCONJ
eltls-3208	390	25	krashen	krashen	ADV
eltls-3208	390	26	,	,	PUNCT
eltls-3208	390	27	s.	s.	PROPN
eltls-3208	390	28	d.	d.	PROPN
eltls-3208	390	29	(	(	PUNCT
eltls-3208	390	30	1982	1982	NUM
eltls-3208	390	31	)	)	PUNCT
eltls-3208	390	32	.	.	PUNCT
eltls-3208	391	1	language	language	NOUN
eltls-3208	391	2	two	two	NUM
eltls-3208	391	3	.	.	PUNCT
eltls-3208	392	1	new	new	PROPN
eltls-3208	392	2	york	york	PROPN
eltls-3208	392	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	392	4	oxford	oxford	PROPN
eltls-3208	392	5	university	university	PROPN
eltls-3208	392	6	press	press	NOUN
eltls-3208	392	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	393	1	eubank	eubank	PROPN
eltls-3208	393	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	393	3	l.	l.	PROPN
eltls-3208	393	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	393	5	selinker	selinker	PROPN
eltls-3208	393	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	393	7	l.	l.	PROPN
eltls-3208	393	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	393	9	&	&	CCONJ
eltls-3208	393	10	sharwood	sharwood	PROPN
eltls-3208	393	11	smith	smith	PROPN
eltls-3208	393	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	393	13	m.	m.	NOUN
eltls-3208	393	14	(	(	PUNCT
eltls-3208	393	15	1995	1995	NUM
eltls-3208	393	16	)	)	PUNCT
eltls-3208	393	17	.	.	PUNCT
eltls-3208	394	1	the	the	DET
eltls-3208	394	2	current	current	ADJ
eltls-3208	394	3	state	state	NOUN
eltls-3208	394	4	of	of	ADP
eltls-3208	394	5	interlanguage	interlanguage	NOUN
eltls-3208	394	6	:	:	PUNCT
eltls-3208	394	7	introduction	introduction	NOUN
eltls-3208	394	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	395	1	in	in	ADP
eltls-3208	395	2	l.	l.	PROPN
eltls-3208	395	3	eubank	eubank	PROPN
eltls-3208	395	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	395	5	l.	l.	PROPN
eltls-3208	395	6	selinker	selinker	PROPN
eltls-3208	395	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	395	8	&	&	CCONJ
eltls-3208	395	9	m.	m.	PROPN
eltls-3208	395	10	sharwood	sharwood	PROPN
eltls-3208	395	11	smith	smith	PROPN
eltls-3208	395	12	(	(	PUNCT
eltls-3208	395	13	eds	eds	PROPN
eltls-3208	395	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	395	15	)	)	PUNCT
eltls-3208	395	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	395	17	the	the	DET
eltls-3208	395	18	current	current	ADJ
eltls-3208	395	19	state	state	NOUN
eltls-3208	395	20	of	of	ADP
eltls-3208	395	21	interlanguage	interlanguage	NOUN
eltls-3208	395	22	:	:	PUNCT
eltls-3208	395	23	studies	study	NOUN
eltls-3208	395	24	in	in	ADP
eltls-3208	395	25	honor	honor	NOUN
eltls-3208	395	26	of	of	ADP
eltls-3208	395	27	william	william	PROPN
eltls-3208	395	28	e.	e.	PROPN
eltls-3208	395	29	rutherford	rutherford	PROPN
eltls-3208	395	30	(	(	PUNCT
eltls-3208	395	31	pp	pp	PROPN
eltls-3208	395	32	.	.	PUNCT
eltls-3208	396	1	1	1	NUM
eltls-3208	396	2	-	-	SYM
eltls-3208	396	3	10	10	NUM
eltls-3208	396	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	396	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	397	1	philadelphia	philadelphia	PROPN
eltls-3208	397	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	397	3	benjamins	benjamins	PROPN
eltls-3208	397	4	.	.	PROPN
eltls-3208	398	1	https://doi.org/10.1075/z.73	https://doi.org/10.1075/z.73	PROPN
eltls-3208	398	2	flynn	flynn	PROPN
eltls-3208	398	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	398	4	s.	s.	PROPN
eltls-3208	398	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	398	6	1987	1987	NUM
eltls-3208	398	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	398	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	399	1	a	a	DET
eltls-3208	399	2	parameter	parameter	NOUN
eltls-3208	399	3	-	-	PUNCT
eltls-3208	399	4	setting	set	VERB
eltls-3208	399	5	model	model	NOUN
eltls-3208	399	6	of	of	ADP
eltls-3208	399	7	l2	l2	NOUN
eltls-3208	399	8	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-3208	399	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	400	1	dordrecht	dordrecht	PROPN
eltls-3208	400	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	400	3	reidel	reidel	PROPN
eltls-3208	400	4	.	.	PUNCT
eltls-3208	401	1	https://doi.org/10.1007/978-94-009-3747-5	https://doi.org/10.1007/978-94-009-3747-5	PROPN
eltls-3208	401	2	fuller	fuller	ADV
eltls-3208	401	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	401	4	j.	j.	PROPN
eltls-3208	401	5	m.	m.	PROPN
eltls-3208	401	6	(	(	PUNCT
eltls-3208	401	7	1999	1999	NUM
eltls-3208	401	8	)	)	PUNCT
eltls-3208	401	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	402	1	the	the	DET
eltls-3208	402	2	role	role	NOUN
eltls-3208	402	3	of	of	ADP
eltls-3208	402	4	english	english	PROPN
eltls-3208	402	5	in	in	ADP
eltls-3208	402	6	pennsylvania	pennsylvania	PROPN
eltls-3208	402	7	german	german	ADJ
eltls-3208	402	8	development	development	NOUN
eltls-3208	402	9	:	:	PUNCT
eltls-3208	402	10	best	good	ADJ
eltls-3208	402	11	supporting	support	VERB
eltls-3208	402	12	actress	actress	NOUN
eltls-3208	402	13	?	?	PUNCT
eltls-3208	403	1	american	american	ADJ
eltls-3208	403	2	speech	speech	NOUN
eltls-3208	403	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	403	4	74(1	74(1	NOUN
eltls-3208	403	5	)	)	PUNCT
eltls-3208	403	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	403	7	38	38	NUM
eltls-3208	403	8	-	-	SYM
eltls-3208	403	9	55	55	NUM
eltls-3208	403	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	404	1	gass	gass	PROPN
eltls-3208	404	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	404	3	s.	s.	PROPN
eltls-3208	404	4	m.	m.	PROPN
eltls-3208	404	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	404	6	&	&	CCONJ
eltls-3208	404	7	schachter	schachter	PROPN
eltls-3208	404	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	404	9	j.	j.	PROPN
eltls-3208	404	10	(	(	PUNCT
eltls-3208	404	11	1989	1989	NUM
eltls-3208	404	12	)	)	PUNCT
eltls-3208	404	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	405	1	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	405	2	perspectives	perspective	NOUN
eltls-3208	405	3	on	on	ADP
eltls-3208	405	4	second	second	ADJ
eltls-3208	405	5	language	language	NOUN
eltls-3208	405	6	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-3208	405	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	406	1	cambridge	cambridge	PROPN
eltls-3208	406	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	406	3	cambridge	cambridge	PROPN
eltls-3208	406	4	university	university	PROPN
eltls-3208	406	5	press	press	NOUN
eltls-3208	406	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	407	1	https://doi.org/10.1017/cbo9781139524544	https://doi.org/10.1017/cbo9781139524544	PROPN
eltls-3208	407	2	gass	gass	PROPN
eltls-3208	407	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	407	4	s.	s.	PROPN
eltls-3208	407	5	m.	m.	PROPN
eltls-3208	407	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	407	7	&	&	CCONJ
eltls-3208	407	8	selinker	selinker	PROPN
eltls-3208	407	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	407	10	l.	l.	PROPN
eltls-3208	407	11	(	(	PUNCT
eltls-3208	407	12	1983	1983	NUM
eltls-3208	407	13	)	)	PUNCT
eltls-3208	407	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	408	1	language	language	NOUN
eltls-3208	408	2	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	408	3	in	in	ADP
eltls-3208	408	4	language	language	NOUN
eltls-3208	408	5	learning	learning	NOUN
eltls-3208	408	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	409	1	rowley	rowley	PROPN
eltls-3208	409	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	409	3	ma	ma	PROPN
eltls-3208	409	4	:	:	PROPN
eltls-3208	409	5	newbury	newbury	PROPN
eltls-3208	409	6	house	house	PROPN
eltls-3208	409	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	410	1	green	green	PROPN
eltls-3208	410	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	410	3	d.	d.	PROPN
eltls-3208	410	4	w.	w.	PROPN
eltls-3208	410	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	410	6	1998	1998	NUM
eltls-3208	410	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	410	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	411	1	mental	mental	ADJ
eltls-3208	411	2	control	control	NOUN
eltls-3208	411	3	of	of	ADP
eltls-3208	411	4	the	the	DET
eltls-3208	411	5	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	411	6	lexico	lexico	NOUN
eltls-3208	411	7	-	-	PUNCT
eltls-3208	411	8	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	411	9	system	system	NOUN
eltls-3208	411	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	412	1	bilingualism	bilingualism	NOUN
eltls-3208	412	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	412	3	language	language	NOUN
eltls-3208	412	4	and	and	CCONJ
eltls-3208	412	5	cognition	cognition	NOUN
eltls-3208	412	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	412	7	1	1	NUM
eltls-3208	412	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	412	9	67	67	NUM
eltls-3208	412	10	-	-	SYM
eltls-3208	412	11	81	81	NUM
eltls-3208	412	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	413	1	https://doi.org/10.1017/s1366728998000133	https://doi.org/10.1017/s1366728998000133	NUM
eltls-3208	413	2	grosjean	grosjean	PROPN
eltls-3208	413	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	413	4	f.	f.	PROPN
eltls-3208	413	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	413	6	1999	1999	NUM
eltls-3208	413	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	413	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	414	1	the	the	DET
eltls-3208	414	2	bilingual	bilingual	PROPN
eltls-3208	414	3	’s	’s	PART
eltls-3208	414	4	language	language	NOUN
eltls-3208	414	5	modes	mode	NOUN
eltls-3208	414	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	415	1	in	in	ADP
eltls-3208	415	2	j.	j.	PROPN
eltls-3208	415	3	nicol	nicol	PROPN
eltls-3208	415	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	415	5	ed	ed	NOUN
eltls-3208	415	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	415	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	415	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	415	9	one	one	NUM
eltls-3208	415	10	mind	mind	NOUN
eltls-3208	415	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	415	12	two	two	NUM
eltls-3208	415	13	languages	language	NOUN
eltls-3208	415	14	:	:	PUNCT
eltls-3208	415	15	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	415	16	language	language	NOUN
eltls-3208	415	17	processing	processing	NOUN
eltls-3208	415	18	(	(	PUNCT
eltls-3208	415	19	pp	pp	ADJ
eltls-3208	415	20	.	.	PUNCT
eltls-3208	416	1	1	1	NUM
eltls-3208	416	2	-	-	SYM
eltls-3208	416	3	25	25	NUM
eltls-3208	416	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	416	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	417	1	oxford	oxford	NOUN
eltls-3208	417	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	418	1	blackwell	blackwell	PROPN
eltls-3208	418	2	.	.	PUNCT
eltls-3208	419	1	jackendoff	jackendoff	PROPN
eltls-3208	419	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	419	3	r.	r.	PROPN
eltls-3208	419	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	419	5	1990	1990	NUM
eltls-3208	419	6	)	)	PUNCT
eltls-3208	419	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	420	1	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	420	2	structure	structure	NOUN
eltls-3208	420	3	.	.	PUNCT
eltls-3208	421	1	cambridge	cambridge	PROPN
eltls-3208	421	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	421	3	ma	ma	PROPN
eltls-3208	421	4	:	:	PUNCT
eltls-3208	421	5	mit	mit	PROPN
eltls-3208	421	6	press	press	NOUN
eltls-3208	421	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	422	1	jackendoff	jackendoff	PROPN
eltls-3208	422	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	422	3	r.	r.	PROPN
eltls-3208	422	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	422	5	1991	1991	NUM
eltls-3208	422	6	)	)	PUNCT
eltls-3208	422	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	423	1	parts	part	NOUN
eltls-3208	423	2	and	and	CCONJ
eltls-3208	423	3	boundaries	boundary	NOUN
eltls-3208	423	4	.	.	PUNCT
eltls-3208	424	1	cognition	cognition	NOUN
eltls-3208	424	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	424	3	41	41	NUM
eltls-3208	424	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	424	5	9	9	NUM
eltls-3208	424	6	-	-	SYM
eltls-3208	424	7	45	45	NUM
eltls-3208	424	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	425	1	https://doi.org/10.1016/0010-0277(91)90031-x	https://doi.org/10.1016/0010-0277(91)90031-x	PROPN
eltls-3208	425	2	jake	jake	PROPN
eltls-3208	425	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	425	4	j.	j.	PROPN
eltls-3208	425	5	l.	l.	PROPN
eltls-3208	425	6	(	(	PUNCT
eltls-3208	425	7	1994	1994	NUM
eltls-3208	425	8	)	)	PUNCT
eltls-3208	425	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	426	1	intrasentential	intrasentential	ADJ
eltls-3208	426	2	code	code	NOUN
eltls-3208	426	3	switching	switching	NOUN
eltls-3208	426	4	and	and	CCONJ
eltls-3208	426	5	pronouns	pronoun	NOUN
eltls-3208	426	6	:	:	PUNCT
eltls-3208	426	7	on	on	ADP
eltls-3208	426	8	the	the	DET
eltls-3208	426	9	categorical	categorical	ADJ
eltls-3208	426	10	status	status	NOUN
eltls-3208	426	11	of	of	ADP
eltls-3208	426	12	functional	functional	ADJ
eltls-3208	426	13	elements	element	NOUN
eltls-3208	426	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	427	1	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	427	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	427	3	32	32	NUM
eltls-3208	427	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	427	5	271	271	NUM
eltls-3208	427	6	-	-	SYM
eltls-3208	427	7	298	298	NUM
eltls-3208	427	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	428	1	https://doi.org/10.1515/ling.1994.32.2.271	https://doi.org/10.1515/ling.1994.32.2.271	PROPN
eltls-3208	428	2	jake	jake	PROPN
eltls-3208	428	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	428	4	j.	j.	PROPN
eltls-3208	428	5	l.	l.	PROPN
eltls-3208	428	6	(	(	PUNCT
eltls-3208	428	7	1998	1998	NUM
eltls-3208	428	8	)	)	PUNCT
eltls-3208	428	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	429	1	constructing	construct	VERB
eltls-3208	429	2	interlanguage	interlanguage	NOUN
eltls-3208	429	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	429	4	building	build	VERB
eltls-3208	429	5	a	a	DET
eltls-3208	429	6	composite	composite	ADJ
eltls-3208	429	7	matrix	matrix	NOUN
eltls-3208	429	8	language	language	NOUN
eltls-3208	429	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	430	1	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	430	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	430	3	36	36	NUM
eltls-3208	430	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	430	5	333	333	NUM
eltls-3208	430	6	-	-	SYM
eltls-3208	430	7	382	382	NUM
eltls-3208	430	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	431	1	https://doi.org/10.1515/ling.1998.36.2.333	https://doi.org/10.1515/ling.1998.36.2.333	PROPN
eltls-3208	431	2	jarvis	jarvis	PROPN
eltls-3208	431	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	431	4	s.	s.	PROPN
eltls-3208	431	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	431	6	2009	2009	NUM
eltls-3208	431	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	431	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	432	1	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	432	2	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	432	3	.	.	PUNCT
eltls-3208	433	1	in	in	ADP
eltls-3208	433	2	a.	a.	NOUN
eltls-3208	433	3	pavlenko	pavlenko	PROPN
eltls-3208	433	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	433	5	ed	ed	NOUN
eltls-3208	433	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	433	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	433	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	433	9	the	the	DET
eltls-3208	433	10	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	433	11	mental	mental	ADJ
eltls-3208	433	12	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	433	13	:	:	PUNCT
eltls-3208	433	14	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
eltls-3208	433	15	approaches	approach	NOUN
eltls-3208	433	16	(	(	PUNCT
eltls-3208	433	17	pp	pp	ADJ
eltls-3208	433	18	.	.	PUNCT
eltls-3208	434	1	99	99	NUM
eltls-3208	434	2	-	-	SYM
eltls-3208	434	3	124	124	NUM
eltls-3208	434	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	434	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	435	1	bristol	bristol	NOUN
eltls-3208	435	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	435	3	multilingual	multilingual	ADJ
eltls-3208	435	4	matters	matter	NOUN
eltls-3208	435	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	436	1	https://doi.org/10.21832/9781847691262-007	https://doi.org/10.21832/9781847691262-007	NUM
eltls-3208	436	2	jarvis	jarvis	PROPN
eltls-3208	436	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	436	4	s.	s.	PROPN
eltls-3208	436	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	436	6	&	&	CCONJ
eltls-3208	436	7	pavlenko	pavlenko	PROPN
eltls-3208	436	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	436	9	a.	a.	NOUN
eltls-3208	436	10	(	(	PUNCT
eltls-3208	436	11	2008	2008	NUM
eltls-3208	436	12	)	)	PUNCT
eltls-3208	436	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	437	1	cross	cross	VERB
eltls-3208	437	2	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	437	3	influence	influence	NOUN
eltls-3208	437	4	in	in	ADP
eltls-3208	437	5	language	language	NOUN
eltls-3208	437	6	and	and	CCONJ
eltls-3208	437	7	cognition	cognition	NOUN
eltls-3208	437	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	438	1	new	new	PROPN
eltls-3208	438	2	york	york	PROPN
eltls-3208	438	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	438	4	routledge	routledge	PROPN
eltls-3208	438	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	439	1	https://doi.org/10.4324/9780203935927	https://doi.org/10.4324/9780203935927	X
eltls-3208	439	2	jiang	jiang	PROPN
eltls-3208	439	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	439	4	n.	n.	PROPN
eltls-3208	439	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	439	6	2000	2000	NUM
eltls-3208	439	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	439	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	440	1	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	440	2	representation	representation	NOUN
eltls-3208	440	3	and	and	CCONJ
eltls-3208	440	4	development	development	NOUN
eltls-3208	440	5	in	in	ADP
eltls-3208	440	6	a	a	DET
eltls-3208	440	7	second	second	ADJ
eltls-3208	440	8	language	language	NOUN
eltls-3208	440	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	441	1	applied	apply	VERB
eltls-3208	441	2	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	441	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	441	4	21(1	21(1	NUM
eltls-3208	441	5	)	)	PUNCT
eltls-3208	441	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	441	7	47	47	NUM
eltls-3208	441	8	-	-	SYM
eltls-3208	441	9	77	77	NUM
eltls-3208	441	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	442	1	https://doi.org/10.1093/applin/21.1.47	https://doi.org/10.1093/applin/21.1.47	NOUN
eltls-3208	442	2	keatley	keatley	NOUN
eltls-3208	442	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	442	4	c.	c.	PROPN
eltls-3208	442	5	w.	w.	PROPN
eltls-3208	442	6	(	(	PUNCT
eltls-3208	442	7	1992	1992	NUM
eltls-3208	442	8	)	)	PUNCT
eltls-3208	442	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	443	1	history	history	NOUN
eltls-3208	443	2	of	of	ADP
eltls-3208	443	3	bilingualism	bilingualism	NOUN
eltls-3208	443	4	research	research	NOUN
eltls-3208	443	5	in	in	ADP
eltls-3208	443	6	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-3208	443	7	psychology	psychology	NOUN
eltls-3208	443	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	444	1	in	in	ADP
eltls-3208	444	2	r.	r.	PROPN
eltls-3208	444	3	j.	j.	PROPN
eltls-3208	444	4	harris	harris	PROPN
eltls-3208	444	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	444	6	ed	ed	NOUN
eltls-3208	444	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	444	8	)	)	PUNCT
eltls-3208	444	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	444	10	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-3208	444	11	processing	processing	NOUN
eltls-3208	444	12	in	in	ADP
eltls-3208	444	13	bilinguals	bilingual	NOUN
eltls-3208	444	14	(	(	PUNCT
eltls-3208	444	15	pp	pp	ADJ
eltls-3208	444	16	.	.	PUNCT
eltls-3208	444	17	15	15	NUM
eltls-3208	444	18	-	-	SYM
eltls-3208	444	19	49	49	NUM
eltls-3208	444	20	)	)	PUNCT
eltls-3208	444	21	.	.	PUNCT
eltls-3208	445	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
eltls-3208	445	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	445	3	north	north	NOUN
eltls-3208	445	4	-	-	PUNCT
eltls-3208	445	5	holland	holland	PROPN
eltls-3208	445	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	446	1	https://doi.org/10.1016/s0166-4115(08)61486-7	https://doi.org/10.1016/s0166-4115(08)61486-7	PROPN
eltls-3208	446	2	kempen	kempen	PROPN
eltls-3208	446	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	446	4	g.	g.	PROPN
eltls-3208	446	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	446	6	&	&	CCONJ
eltls-3208	446	7	huijbers	huijber	NOUN
eltls-3208	446	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	446	9	p.	p.	NOUN
eltls-3208	446	10	(	(	PUNCT
eltls-3208	446	11	1983	1983	NUM
eltls-3208	446	12	)	)	PUNCT
eltls-3208	446	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	447	1	the	the	DET
eltls-3208	447	2	lexicalization	lexicalization	NOUN
eltls-3208	447	3	process	process	NOUN
eltls-3208	447	4	in	in	ADP
eltls-3208	447	5	sentence	sentence	NOUN
eltls-3208	447	6	production	production	NOUN
eltls-3208	447	7	and	and	CCONJ
eltls-3208	447	8	naming	naming	NOUN
eltls-3208	447	9	:	:	PUNCT
eltls-3208	447	10	indirect	indirect	ADJ
eltls-3208	447	11	election	election	NOUN
eltls-3208	447	12	of	of	ADP
eltls-3208	447	13	words	word	NOUN
eltls-3208	447	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	448	1	cognition	cognition	NOUN
eltls-3208	448	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	448	3	14	14	NUM
eltls-3208	448	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	448	5	185	185	NUM
eltls-3208	448	6	-	-	SYM
eltls-3208	448	7	209	209	NUM
eltls-3208	448	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	449	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-3208	449	2	english	english	PROPN
eltls-3208	449	3	language	language	NOUN
eltls-3208	449	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	449	5	and	and	CCONJ
eltls-3208	449	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	449	7	studies	study	NOUN
eltls-3208	449	8	vol	vol	NOUN
eltls-3208	449	9	.	.	PROPN
eltls-3208	450	1	2	2	NUM
eltls-3208	450	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	450	3	no	no	INTJ
eltls-3208	450	4	.	.	NOUN
eltls-3208	450	5	3	3	NUM
eltls-3208	450	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	450	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	450	8	61	61	NUM
eltls-3208	450	9	published	publish	VERB
eltls-3208	450	10	by	by	ADP
eltls-3208	450	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	450	12	inc	inc	PROPN
eltls-3208	450	13	.	.	PROPN
eltls-3208	450	14	https://doi.org/10.1016/0010-0277(83)90029-x	https://doi.org/10.1016/0010-0277(83)90029-x	PROPN
eltls-3208	450	15	kroll	kroll	PROPN
eltls-3208	450	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	450	17	j.	j.	PROPN
eltls-3208	450	18	f.	f.	PROPN
eltls-3208	450	19	,	,	PUNCT
eltls-3208	450	20	&	&	CCONJ
eltls-3208	450	21	de	de	PROPN
eltls-3208	450	22	groot	groot	PROPN
eltls-3208	450	23	a.	a.	PROPN
eltls-3208	450	24	m.	m.	PROPN
eltls-3208	450	25	b.	b.	PROPN
eltls-3208	450	26	(	(	PUNCT
eltls-3208	450	27	1997	1997	NUM
eltls-3208	450	28	)	)	PUNCT
eltls-3208	450	29	.	.	PUNCT
eltls-3208	451	1	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	451	2	and	and	CCONJ
eltls-3208	451	3	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	451	4	memory	memory	NOUN
eltls-3208	451	5	in	in	ADP
eltls-3208	451	6	the	the	DET
eltls-3208	451	7	bilingual	bilingual	NOUN
eltls-3208	451	8	:	:	PUNCT
eltls-3208	451	9	mapping	mapping	NOUN
eltls-3208	451	10	form	form	NOUN
eltls-3208	451	11	to	to	ADP
eltls-3208	451	12	meaning	meaning	NOUN
eltls-3208	451	13	in	in	ADP
eltls-3208	451	14	two	two	NUM
eltls-3208	451	15	languages	language	NOUN
eltls-3208	451	16	.	.	PUNCT
eltls-3208	452	1	in	in	ADP
eltls-3208	452	2	a.	a.	PROPN
eltls-3208	452	3	m.	m.	PROPN
eltls-3208	452	4	b.	b.	PROPN
eltls-3208	452	5	de	de	PROPN
eltls-3208	452	6	groot	groot	PROPN
eltls-3208	452	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	452	8	&	&	CCONJ
eltls-3208	452	9	j.	j.	PROPN
eltls-3208	452	10	f.	f.	PROPN
eltls-3208	452	11	kroll	kroll	PROPN
eltls-3208	452	12	(	(	PUNCT
eltls-3208	452	13	eds	eds	PROPN
eltls-3208	452	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	452	15	)	)	PUNCT
eltls-3208	452	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	452	17	tutorials	tutorial	NOUN
eltls-3208	452	18	in	in	ADP
eltls-3208	452	19	bilingualism	bilingualism	NOUN
eltls-3208	452	20	:	:	PUNCT
eltls-3208	452	21	psycholinguistic	psycholinguistic	ADJ
eltls-3208	452	22	perspectives	perspective	NOUN
eltls-3208	452	23	(	(	PUNCT
eltls-3208	452	24	pp	pp	ADJ
eltls-3208	452	25	.	.	PUNCT
eltls-3208	452	26	169	169	NUM
eltls-3208	452	27	-	-	SYM
eltls-3208	452	28	200	200	NUM
eltls-3208	452	29	)	)	PUNCT
eltls-3208	452	30	.	.	PUNCT
eltls-3208	453	1	mahwah	mahwah	PROPN
eltls-3208	453	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	453	3	nj	nj	PROPN
eltls-3208	453	4	:	:	PUNCT
eltls-3208	453	5	erlbaum	erlbaum	PROPN
eltls-3208	453	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	454	1	kroll	kroll	PROPN
eltls-3208	454	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	454	3	j.	j.	PROPN
eltls-3208	454	4	f.	f.	PROPN
eltls-3208	454	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	454	6	&	&	CCONJ
eltls-3208	454	7	stewart	stewart	PROPN
eltls-3208	454	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	454	9	e.	e.	PROPN
eltls-3208	454	10	(	(	PUNCT
eltls-3208	454	11	1994	1994	NUM
eltls-3208	454	12	)	)	PUNCT
eltls-3208	454	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	455	1	category	category	NOUN
eltls-3208	455	2	interference	interference	NOUN
eltls-3208	455	3	in	in	ADP
eltls-3208	455	4	translation	translation	NOUN
eltls-3208	455	5	and	and	CCONJ
eltls-3208	455	6	picture	picture	NOUN
eltls-3208	455	7	naming	naming	NOUN
eltls-3208	455	8	:	:	PUNCT
eltls-3208	455	9	evidence	evidence	NOUN
eltls-3208	455	10	for	for	ADP
eltls-3208	455	11	asymmetric	asymmetric	ADJ
eltls-3208	455	12	connections	connection	NOUN
eltls-3208	455	13	between	between	ADP
eltls-3208	455	14	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	455	15	memory	memory	NOUN
eltls-3208	455	16	representations	representation	NOUN
eltls-3208	455	17	.	.	PUNCT
eltls-3208	456	1	journal	journal	NOUN
eltls-3208	456	2	of	of	ADP
eltls-3208	456	3	memory	memory	NOUN
eltls-3208	456	4	and	and	CCONJ
eltls-3208	456	5	language	language	NOUN
eltls-3208	456	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	456	7	33	33	NUM
eltls-3208	456	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	456	9	149	149	NUM
eltls-3208	456	10	-	-	SYM
eltls-3208	456	11	174	174	NUM
eltls-3208	456	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	457	1	https://doi.org/10.1006/jmla.1994.1008	https://doi.org/10.1006/jmla.1994.1008	PROPN
eltls-3208	457	2	kroll	kroll	PROPN
eltls-3208	457	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	457	4	j.	j.	PROPN
eltls-3208	457	5	f.	f.	PROPN
eltls-3208	457	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	457	7	&	&	CCONJ
eltls-3208	457	8	tokowica	tokowica	PROPN
eltls-3208	457	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	457	10	n.	n.	PROPN
eltls-3208	457	11	(	(	PUNCT
eltls-3208	457	12	2005	2005	NUM
eltls-3208	457	13	)	)	PUNCT
eltls-3208	457	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	458	1	models	model	NOUN
eltls-3208	458	2	of	of	ADP
eltls-3208	458	3	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	458	4	representation	representation	NOUN
eltls-3208	458	5	and	and	CCONJ
eltls-3208	458	6	processing	processing	NOUN
eltls-3208	458	7	:	:	PUNCT
eltls-3208	458	8	looking	look	VERB
eltls-3208	458	9	back	back	ADV
eltls-3208	458	10	and	and	CCONJ
eltls-3208	458	11	to	to	ADP
eltls-3208	458	12	the	the	DET
eltls-3208	458	13	future	future	NOUN
eltls-3208	458	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	459	1	in	in	ADP
eltls-3208	459	2	j.	j.	PROPN
eltls-3208	459	3	f.	f.	PROPN
eltls-3208	459	4	kroll	kroll	PROPN
eltls-3208	459	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	459	6	&	&	CCONJ
eltls-3208	459	7	a.	a.	PROPN
eltls-3208	459	8	m.	m.	PROPN
eltls-3208	459	9	b.	b.	PROPN
eltls-3208	459	10	de	de	PROPN
eltls-3208	459	11	groot	groot	X
eltls-3208	459	12	(	(	PUNCT
eltls-3208	459	13	eds	ed	NOUN
eltls-3208	459	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	459	15	)	)	PUNCT
eltls-3208	459	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	459	17	handbook	handbook	NOUN
eltls-3208	459	18	of	of	ADP
eltls-3208	459	19	bilingualism	bilingualism	NOUN
eltls-3208	459	20	:	:	PUNCT
eltls-3208	459	21	psycholinguistic	psycholinguistic	ADJ
eltls-3208	459	22	approaches	approach	NOUN
eltls-3208	459	23	(	(	PUNCT
eltls-3208	459	24	pp	pp	ADJ
eltls-3208	459	25	.	.	PUNCT
eltls-3208	459	26	531	531	NUM
eltls-3208	459	27	-	-	SYM
eltls-3208	459	28	553	553	NUM
eltls-3208	459	29	)	)	PUNCT
eltls-3208	459	30	.	.	PUNCT
eltls-3208	460	1	oxford	oxford	NOUN
eltls-3208	460	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	460	3	oxford	oxford	PROPN
eltls-3208	460	4	university	university	PROPN
eltls-3208	460	5	press	press	NOUN
eltls-3208	460	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	461	1	la	la	PROPN
eltls-3208	461	2	heij	heij	PROPN
eltls-3208	461	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	461	4	w.	w.	NOUN
eltls-3208	461	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	461	6	2005	2005	NUM
eltls-3208	461	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	461	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	462	1	selection	selection	NOUN
eltls-3208	462	2	processes	process	NOUN
eltls-3208	462	3	in	in	ADP
eltls-3208	462	4	monolingual	monolingual	ADJ
eltls-3208	462	5	and	and	CCONJ
eltls-3208	462	6	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	462	7	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	462	8	access	access	NOUN
eltls-3208	462	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	463	1	in	in	ADP
eltls-3208	463	2	j.	j.	PROPN
eltls-3208	463	3	f.	f.	PROPN
eltls-3208	463	4	kroll	kroll	PROPN
eltls-3208	463	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	463	6	&	&	CCONJ
eltls-3208	463	7	a.	a.	PROPN
eltls-3208	463	8	m.	m.	PROPN
eltls-3208	463	9	b.	b.	PROPN
eltls-3208	463	10	de	de	PROPN
eltls-3208	463	11	groot	groot	X
eltls-3208	463	12	(	(	PUNCT
eltls-3208	463	13	eds	eds	PROPN
eltls-3208	463	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	463	15	)	)	PUNCT
eltls-3208	463	16	handbook	handbook	NOUN
eltls-3208	463	17	of	of	ADP
eltls-3208	463	18	bilingualism	bilingualism	NOUN
eltls-3208	463	19	:	:	PUNCT
eltls-3208	463	20	psycholinguistic	psycholinguistic	ADJ
eltls-3208	463	21	approaches	approach	NOUN
eltls-3208	463	22	(	(	PUNCT
eltls-3208	463	23	pp	pp	ADJ
eltls-3208	463	24	.	.	PUNCT
eltls-3208	463	25	289	289	NUM
eltls-3208	463	26	-	-	SYM
eltls-3208	463	27	307	307	NUM
eltls-3208	463	28	)	)	PUNCT
eltls-3208	463	29	.	.	PUNCT
eltls-3208	464	1	oxford	oxford	NOUN
eltls-3208	464	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	464	3	oxford	oxford	PROPN
eltls-3208	464	4	university	university	PROPN
eltls-3208	464	5	press	press	NOUN
eltls-3208	464	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	465	1	lado	lado	PROPN
eltls-3208	465	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	465	3	r.	r.	PROPN
eltls-3208	465	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	465	5	1957	1957	NUM
eltls-3208	465	6	)	)	PUNCT
eltls-3208	465	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	466	1	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	466	2	across	across	ADP
eltls-3208	466	3	cultures	culture	NOUN
eltls-3208	466	4	:	:	PUNCT
eltls-3208	466	5	applied	apply	VERB
eltls-3208	466	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	466	7	for	for	ADP
eltls-3208	466	8	language	language	NOUN
eltls-3208	466	9	teachers	teacher	NOUN
eltls-3208	466	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	467	1	ann	ann	PROPN
eltls-3208	467	2	arbor	arbor	PROPN
eltls-3208	467	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	467	4	ml	ml	ADP
eltls-3208	467	5	:	:	PUNCT
eltls-3208	467	6	university	university	NOUN
eltls-3208	467	7	of	of	ADP
eltls-3208	467	8	michigan	michigan	PROPN
eltls-3208	467	9	press	press	PROPN
eltls-3208	467	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	468	1	levelt	levelt	PROPN
eltls-3208	468	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	468	3	w.	w.	PROPN
eltls-3208	468	4	j.	j.	PROPN
eltls-3208	468	5	m.	m.	PROPN
eltls-3208	468	6	(	(	PUNCT
eltls-3208	468	7	1989	1989	NUM
eltls-3208	468	8	)	)	PUNCT
eltls-3208	468	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	469	1	speaking	speak	VERB
eltls-3208	469	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	469	3	from	from	ADP
eltls-3208	469	4	intention	intention	NOUN
eltls-3208	469	5	to	to	ADP
eltls-3208	469	6	articulation	articulation	NOUN
eltls-3208	469	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	470	1	cambridge	cambridge	PROPN
eltls-3208	470	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	470	3	ma	ma	PROPN
eltls-3208	470	4	:	:	PUNCT
eltls-3208	470	5	mit	mit	PROPN
eltls-3208	470	6	press	press	NOUN
eltls-3208	470	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	471	1	levelt	levelt	PROPN
eltls-3208	471	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	471	3	w.	w.	PROPN
eltls-3208	471	4	j.	j.	PROPN
eltls-3208	471	5	m.	m.	PROPN
eltls-3208	471	6	(	(	PUNCT
eltls-3208	471	7	1995	1995	NUM
eltls-3208	471	8	)	)	PUNCT
eltls-3208	471	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	472	1	the	the	DET
eltls-3208	472	2	ability	ability	NOUN
eltls-3208	472	3	to	to	PART
eltls-3208	472	4	talk	talk	VERB
eltls-3208	472	5	:	:	PUNCT
eltls-3208	472	6	from	from	ADP
eltls-3208	472	7	intention	intention	NOUN
eltls-3208	472	8	to	to	PART
eltls-3208	472	9	spoken	spoken	ADJ
eltls-3208	472	10	words	word	NOUN
eltls-3208	472	11	.	.	PUNCT
eltls-3208	473	1	european	european	PROPN
eltls-3208	473	2	review	review	PROPN
eltls-3208	473	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	473	4	3	3	NUM
eltls-3208	473	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	473	6	13	13	NUM
eltls-3208	473	7	-	-	SYM
eltls-3208	473	8	23	23	NUM
eltls-3208	473	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	474	1	https://doi.org/10.1017/s1062798700001290	https://doi.org/10.1017/s1062798700001290	NUM
eltls-3208	474	2	levelt	levelt	NOUN
eltls-3208	474	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	474	4	w.	w.	PROPN
eltls-3208	474	5	j.	j.	PROPN
eltls-3208	474	6	m.	m.	PROPN
eltls-3208	474	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	474	8	roelofs	roelof	NOUN
eltls-3208	474	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	474	10	a.	a.	NOUN
eltls-3208	474	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	474	12	&	&	CCONJ
eltls-3208	474	13	meyer	meyer	PROPN
eltls-3208	474	14	,	,	PUNCT
eltls-3208	474	15	a.	a.	PROPN
eltls-3208	474	16	s.	s.	PROPN
eltls-3208	474	17	(	(	PUNCT
eltls-3208	474	18	1999	1999	NUM
eltls-3208	474	19	)	)	PUNCT
eltls-3208	474	20	.	.	PUNCT
eltls-3208	475	1	a	a	DET
eltls-3208	475	2	theory	theory	NOUN
eltls-3208	475	3	of	of	ADP
eltls-3208	475	4	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	475	5	access	access	NOUN
eltls-3208	475	6	in	in	ADP
eltls-3208	475	7	speech	speech	NOUN
eltls-3208	475	8	production	production	NOUN
eltls-3208	475	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	476	1	behavioral	behavioral	ADJ
eltls-3208	476	2	and	and	CCONJ
eltls-3208	476	3	brain	brain	NOUN
eltls-3208	476	4	sciences	science	NOUN
eltls-3208	476	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	476	6	22	22	NUM
eltls-3208	476	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	476	8	1	1	NUM
eltls-3208	476	9	-	-	SYM
eltls-3208	476	10	75	75	NUM
eltls-3208	476	11	.	.	PUNCT
eltls-3208	477	1	https://doi.org/10.1017/s0140525x99001776	https://doi.org/10.1017/s0140525x99001776	PROPN
eltls-3208	477	2	levin	levin	PROPN
eltls-3208	477	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	477	4	b.	b.	PROPN
eltls-3208	477	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	477	6	&	&	CCONJ
eltls-3208	477	7	pinker	pinker	PROPN
eltls-3208	477	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	477	9	s.	s.	PROPN
eltls-3208	477	10	(	(	PUNCT
eltls-3208	477	11	1991	1991	NUM
eltls-3208	477	12	)	)	PUNCT
eltls-3208	477	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	478	1	introduction	introduction	NOUN
eltls-3208	478	2	to	to	ADP
eltls-3208	478	3	special	special	ADJ
eltls-3208	478	4	issue	issue	NOUN
eltls-3208	478	5	of	of	ADP
eltls-3208	478	6	cognition	cognition	NOUN
eltls-3208	478	7	on	on	ADP
eltls-3208	478	8	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	478	9	and	and	CCONJ
eltls-3208	478	10	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	478	11	semantics	semantic	NOUN
eltls-3208	478	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	479	1	cognition	cognition	NOUN
eltls-3208	479	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	479	3	41	41	NUM
eltls-3208	479	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	479	5	1	1	NUM
eltls-3208	479	6	-	-	SYM
eltls-3208	479	7	7	7	NUM
eltls-3208	479	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	480	1	https://doi.org/10.1016/0010-0277(91)90030-8	https://doi.org/10.1016/0010-0277(91)90030-8	PROPN
eltls-3208	480	2	myers	myers	PROPN
eltls-3208	480	3	-	-	PUNCT
eltls-3208	480	4	scotton	scotton	PROPN
eltls-3208	480	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	480	6	c.	c.	NOUN
eltls-3208	480	7	(	(	PUNCT
eltls-3208	480	8	1994	1994	NUM
eltls-3208	480	9	)	)	PUNCT
eltls-3208	480	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	481	1	language	language	NOUN
eltls-3208	481	2	processing	processing	NOUN
eltls-3208	481	3	and	and	CCONJ
eltls-3208	481	4	the	the	DET
eltls-3208	481	5	mental	mental	ADJ
eltls-3208	481	6	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	481	7	in	in	ADP
eltls-3208	481	8	bilinguals	bilingual	NOUN
eltls-3208	481	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	482	1	in	in	ADP
eltls-3208	482	2	r.	r.	PROPN
eltls-3208	482	3	dirven	dirven	PROPN
eltls-3208	482	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	482	5	&	&	CCONJ
eltls-3208	482	6	j.	j.	PROPN
eltls-3208	482	7	vanparys	vanparys	PROPN
eltls-3208	482	8	(	(	PUNCT
eltls-3208	482	9	eds	ed	NOUN
eltls-3208	482	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	482	11	)	)	PUNCT
eltls-3208	482	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	482	13	new	new	ADJ
eltls-3208	482	14	approaches	approach	NOUN
eltls-3208	482	15	to	to	ADP
eltls-3208	482	16	the	the	DET
eltls-3208	482	17	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	482	18	(	(	PUNCT
eltls-3208	482	19	pp	pp	ADJ
eltls-3208	482	20	.	.	PUNCT
eltls-3208	483	1	73	73	NUM
eltls-3208	483	2	-	-	SYM
eltls-3208	483	3	100	100	NUM
eltls-3208	483	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	483	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	484	1	frankfurt	frankfurt	PROPN
eltls-3208	484	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	484	3	peter	peter	PROPN
eltls-3208	484	4	lang	lang	PROPN
eltls-3208	484	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	485	1	myers	myers	PROPN
eltls-3208	485	2	-	-	PUNCT
eltls-3208	485	3	scotton	scotton	PROPN
eltls-3208	485	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	485	5	c.	c.	PROPN
eltls-3208	485	6	(	(	PUNCT
eltls-3208	485	7	1998	1998	NUM
eltls-3208	485	8	)	)	PUNCT
eltls-3208	485	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	486	1	a	a	DET
eltls-3208	486	2	way	way	NOUN
eltls-3208	486	3	to	to	ADP
eltls-3208	486	4	dusty	dusty	ADJ
eltls-3208	486	5	death	death	NOUN
eltls-3208	486	6	:	:	PUNCT
eltls-3208	486	7	the	the	DET
eltls-3208	486	8	matrix	matrix	NOUN
eltls-3208	486	9	language	language	NOUN
eltls-3208	486	10	turnover	turnover	NOUN
eltls-3208	486	11	hypothesis	hypothesis	NOUN
eltls-3208	486	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	487	1	in	in	ADP
eltls-3208	487	2	l.	l.	PROPN
eltls-3208	487	3	a.	a.	PROPN
eltls-3208	487	4	grenoble	grenoble	PROPN
eltls-3208	487	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	487	6	&	&	CCONJ
eltls-3208	487	7	l.	l.	PROPN
eltls-3208	487	8	j.	j.	PROPN
eltls-3208	487	9	whaley	whaley	PROPN
eltls-3208	487	10	(	(	PUNCT
eltls-3208	487	11	eds	eds	PROPN
eltls-3208	487	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	487	13	)	)	PUNCT
eltls-3208	487	14	,	,	PUNCT
eltls-3208	487	15	endangered	endanger	VERB
eltls-3208	487	16	languages	language	NOUN
eltls-3208	487	17	:	:	PUNCT
eltls-3208	487	18	current	current	ADJ
eltls-3208	487	19	issues	issue	NOUN
eltls-3208	487	20	and	and	CCONJ
eltls-3208	487	21	future	future	ADJ
eltls-3208	487	22	prospects	prospect	NOUN
eltls-3208	487	23	(	(	PUNCT
eltls-3208	487	24	pp	pp	ADJ
eltls-3208	487	25	.	.	PUNCT
eltls-3208	488	1	289	289	NUM
eltls-3208	488	2	-	-	SYM
eltls-3208	488	3	316	316	NUM
eltls-3208	488	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	488	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	489	1	cambridge	cambridge	PROPN
eltls-3208	489	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	489	3	cambridge	cambridge	PROPN
eltls-3208	489	4	university	university	PROPN
eltls-3208	489	5	press	press	NOUN
eltls-3208	489	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	490	1	https://doi.org/10.1017/cbo9781139166959.013	https://doi.org/10.1017/cbo9781139166959.013	PROPN
eltls-3208	490	2	myers	myers	PROPN
eltls-3208	490	3	-	-	PUNCT
eltls-3208	490	4	scotton	scotton	PROPN
eltls-3208	490	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	490	6	c.	c.	PROPN
eltls-3208	490	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	490	8	&	&	CCONJ
eltls-3208	490	9	jake	jake	PROPN
eltls-3208	490	10	,	,	PUNCT
eltls-3208	490	11	j.	j.	PROPN
eltls-3208	490	12	l.	l.	PROPN
eltls-3208	490	13	(	(	PUNCT
eltls-3208	490	14	1995	1995	NUM
eltls-3208	490	15	)	)	PUNCT
eltls-3208	490	16	.	.	PUNCT
eltls-3208	491	1	matching	match	VERB
eltls-3208	491	2	lemmas	lemma	NOUN
eltls-3208	491	3	in	in	ADP
eltls-3208	491	4	a	a	DET
eltls-3208	491	5	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	491	6	language	language	NOUN
eltls-3208	491	7	competence	competence	NOUN
eltls-3208	491	8	and	and	CCONJ
eltls-3208	491	9	production	production	NOUN
eltls-3208	491	10	model	model	NOUN
eltls-3208	491	11	:	:	PUNCT
eltls-3208	491	12	evidence	evidence	NOUN
eltls-3208	491	13	from	from	ADP
eltls-3208	491	14	intrasentential	intrasentential	ADJ
eltls-3208	491	15	code	code	NOUN
eltls-3208	491	16	switching	switching	NOUN
eltls-3208	491	17	.	.	PUNCT
eltls-3208	492	1	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	492	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	492	3	33(5	33(5	NUM
eltls-3208	492	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	492	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	492	6	981	981	NUM
eltls-3208	492	7	-	-	SYM
eltls-3208	492	8	1024	1024	NUM
eltls-3208	492	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	493	1	https://doi.org/10.1515/ling.1995.33.5.981	https://doi.org/10.1515/ling.1995.33.5.981	PROPN
eltls-3208	493	2	myers	myers	PROPN
eltls-3208	493	3	-	-	PUNCT
eltls-3208	493	4	scotton	scotton	PROPN
eltls-3208	493	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	493	6	c.	c.	PROPN
eltls-3208	493	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	493	8	&	&	CCONJ
eltls-3208	493	9	jake	jake	PROPN
eltls-3208	493	10	,	,	PUNCT
eltls-3208	493	11	j.	j.	PROPN
eltls-3208	493	12	l.	l.	PROPN
eltls-3208	493	13	(	(	PUNCT
eltls-3208	493	14	2000	2000	NUM
eltls-3208	493	15	)	)	PUNCT
eltls-3208	493	16	.	.	PUNCT
eltls-3208	494	1	four	four	NUM
eltls-3208	494	2	types	type	NOUN
eltls-3208	494	3	of	of	ADP
eltls-3208	494	4	morpheme	morpheme	NOUN
eltls-3208	494	5	:	:	PUNCT
eltls-3208	494	6	evidence	evidence	NOUN
eltls-3208	494	7	from	from	ADP
eltls-3208	494	8	aphasia	aphasia	NOUN
eltls-3208	494	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	494	10	codeswitching	codeswitching	NOUN
eltls-3208	494	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	494	12	and	and	CCONJ
eltls-3208	494	13	second	second	ADJ
eltls-3208	494	14	language	language	NOUN
eltls-3208	494	15	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-3208	494	16	.	.	PUNCT
eltls-3208	495	1	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	495	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	495	3	38(6	38(6	NOUN
eltls-3208	495	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	495	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	495	6	1053	1053	NUM
eltls-3208	495	7	-	-	SYM
eltls-3208	495	8	1100	1100	NUM
eltls-3208	495	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	496	1	https://doi.org/10.1515/ling.2000.021	https://doi.org/10.1515/ling.2000.021	PROPN
eltls-3208	496	2	pavlenko	pavlenko	PROPN
eltls-3208	496	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	496	4	a.	a.	NOUN
eltls-3208	496	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	496	6	1997	1997	NUM
eltls-3208	496	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	496	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	497	1	bilingualism	bilingualism	NOUN
eltls-3208	497	2	and	and	CCONJ
eltls-3208	497	3	cognition	cognition	NOUN
eltls-3208	497	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	497	5	unpublished	unpublished	ADJ
eltls-3208	497	6	doctoral	doctoral	ADJ
eltls-3208	497	7	dissertation	dissertation	NOUN
eltls-3208	497	8	)	)	PUNCT
eltls-3208	497	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	498	1	cornell	cornell	PROPN
eltls-3208	498	2	university	university	PROPN
eltls-3208	498	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	498	4	ny	ny	PROPN
eltls-3208	498	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	499	1	https://doi.org/10.1515/mult.2002.004	https://doi.org/10.1515/mult.2002.004	PROPN
eltls-3208	499	2	pavlenko	pavlenko	PROPN
eltls-3208	499	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	499	4	a.	a.	NOUN
eltls-3208	499	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	499	6	2002a	2002a	NUM
eltls-3208	499	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	499	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	500	1	bilingualism	bilingualism	NOUN
eltls-3208	500	2	and	and	CCONJ
eltls-3208	500	3	emotion	emotion	NOUN
eltls-3208	500	4	.	.	PUNCT
eltls-3208	501	1	multilingua	multilingua	PROPN
eltls-3208	501	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	501	3	21	21	NUM
eltls-3208	501	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	501	5	45	45	NUM
eltls-3208	501	6	-	-	SYM
eltls-3208	501	7	78	78	NUM
eltls-3208	501	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	502	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-3208	502	2	english	english	PROPN
eltls-3208	502	3	language	language	NOUN
eltls-3208	502	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	502	5	and	and	CCONJ
eltls-3208	502	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	502	7	studies	study	NOUN
eltls-3208	502	8	vol	vol	NOUN
eltls-3208	502	9	.	.	PROPN
eltls-3208	503	1	2	2	NUM
eltls-3208	503	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	503	3	no	no	INTJ
eltls-3208	503	4	.	.	NOUN
eltls-3208	503	5	3	3	NUM
eltls-3208	503	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	503	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	503	8	62	62	NUM
eltls-3208	503	9	published	publish	VERB
eltls-3208	503	10	by	by	ADP
eltls-3208	503	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	503	12	inc	inc	PROPN
eltls-3208	503	13	.	.	PROPN
eltls-3208	503	14	https://doi.org/10.1075/pc.10.1-2.10pav	https://doi.org/10.1075/pc.10.1-2.10pav	NOUN
eltls-3208	503	15	pavlenko	pavlenko	PROPN
eltls-3208	503	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	503	17	a.	a.	NOUN
eltls-3208	503	18	(	(	PUNCT
eltls-3208	503	19	2002b	2002b	NUM
eltls-3208	503	20	)	)	PUNCT
eltls-3208	503	21	.	.	PUNCT
eltls-3208	504	1	emotions	emotion	NOUN
eltls-3208	504	2	and	and	CCONJ
eltls-3208	504	3	the	the	DET
eltls-3208	504	4	body	body	NOUN
eltls-3208	504	5	in	in	ADP
eltls-3208	504	6	russian	russian	ADJ
eltls-3208	504	7	and	and	CCONJ
eltls-3208	504	8	english	english	PROPN
eltls-3208	504	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	505	1	pragmatics	pragmatic	NOUN
eltls-3208	505	2	and	and	CCONJ
eltls-3208	505	3	cognition	cognition	NOUN
eltls-3208	505	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	505	5	10	10	NUM
eltls-3208	505	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	505	7	201	201	NUM
eltls-3208	505	8	-	-	SYM
eltls-3208	505	9	236	236	NUM
eltls-3208	505	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	505	11	pavlenko	pavlenko	PROPN
eltls-3208	505	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	505	13	a.	a.	NOUN
eltls-3208	505	14	(	(	PUNCT
eltls-3208	505	15	2003	2003	NUM
eltls-3208	505	16	)	)	PUNCT
eltls-3208	505	17	.	.	PUNCT
eltls-3208	506	1	eyewitness	eyewitness	NOUN
eltls-3208	506	2	memory	memory	NOUN
eltls-3208	506	3	in	in	ADP
eltls-3208	506	4	late	late	ADJ
eltls-3208	506	5	bilinguals	bilingual	NOUN
eltls-3208	506	6	:	:	PUNCT
eltls-3208	506	7	evidence	evidence	NOUN
eltls-3208	506	8	for	for	ADP
eltls-3208	506	9	discursive	discursive	ADJ
eltls-3208	506	10	relativity	relativity	NOUN
eltls-3208	506	11	.	.	PUNCT
eltls-3208	507	1	international	international	ADJ
eltls-3208	507	2	journal	journal	PROPN
eltls-3208	507	3	of	of	ADP
eltls-3208	507	4	bilingualism	bilingualism	NOUN
eltls-3208	507	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	507	6	7(3	7(3	NUM
eltls-3208	507	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	507	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	507	9	257	257	NUM
eltls-3208	507	10	-	-	SYM
eltls-3208	507	11	281	281	NUM
eltls-3208	507	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	508	1	https://doi.org/10.1177/13670069030070030301	https://doi.org/10.1177/13670069030070030301	NOUN
eltls-3208	508	2	pavlenko	pavlenko	NOUN
eltls-3208	508	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	508	4	a.	a.	NOUN
eltls-3208	508	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	508	6	2009	2009	NUM
eltls-3208	508	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	508	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	509	1	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	509	2	representation	representation	NOUN
eltls-3208	509	3	in	in	ADP
eltls-3208	509	4	the	the	DET
eltls-3208	509	5	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	509	6	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	509	7	and	and	CCONJ
eltls-3208	509	8	second	second	ADJ
eltls-3208	509	9	language	language	NOUN
eltls-3208	509	10	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltls-3208	509	11	learning	learning	NOUN
eltls-3208	509	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	510	1	in	in	ADP
eltls-3208	510	2	a.	a.	NOUN
eltls-3208	510	3	pavlenko	pavlenko	PROPN
eltls-3208	510	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	510	5	ed	ed	NOUN
eltls-3208	510	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	510	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	510	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	510	9	the	the	DET
eltls-3208	510	10	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	510	11	mental	mental	ADJ
eltls-3208	510	12	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	510	13	:	:	PUNCT
eltls-3208	510	14	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
eltls-3208	510	15	approaches	approach	NOUN
eltls-3208	510	16	(	(	PUNCT
eltls-3208	510	17	pp	pp	ADJ
eltls-3208	510	18	.	.	PUNCT
eltls-3208	511	1	125	125	NUM
eltls-3208	511	2	-	-	SYM
eltls-3208	511	3	160	160	NUM
eltls-3208	511	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	511	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	512	1	bristol	bristol	NOUN
eltls-3208	512	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	512	3	multilingual	multilingual	ADJ
eltls-3208	512	4	matters	matter	NOUN
eltls-3208	512	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	513	1	https://doi.org/10.21832/9781847691262-008	https://doi.org/10.21832/9781847691262-008	NOUN
eltls-3208	513	2	pavlenko	pavlenko	PROPN
eltls-3208	513	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	513	4	a.	a.	NOUN
eltls-3208	513	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	513	6	&	&	CCONJ
eltls-3208	513	7	driagina	driagina	PROPN
eltls-3208	513	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	513	9	v.	v.	PROPN
eltls-3208	513	10	(	(	PUNCT
eltls-3208	513	11	2007	2007	NUM
eltls-3208	513	12	)	)	PUNCT
eltls-3208	513	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	514	1	russian	russian	ADJ
eltls-3208	514	2	emotion	emotion	NOUN
eltls-3208	514	3	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltls-3208	514	4	in	in	ADP
eltls-3208	514	5	american	american	ADJ
eltls-3208	514	6	learners	learner	NOUN
eltls-3208	514	7	’	'	PUNCT
eltls-3208	514	8	narratives	narrative	NOUN
eltls-3208	514	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	515	1	modern	modern	ADJ
eltls-3208	515	2	language	language	NOUN
eltls-3208	515	3	journal	journal	NOUN
eltls-3208	515	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	515	5	91(2	91(2	NUM
eltls-3208	515	6	)	)	PUNCT
eltls-3208	515	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	515	8	213	213	NUM
eltls-3208	515	9	-	-	SYM
eltls-3208	515	10	234	234	NUM
eltls-3208	515	11	.	.	PUNCT
eltls-3208	516	1	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00541.x	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00541.x	NOUN
eltls-3208	516	2	pinker	pinker	ADV
eltls-3208	516	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	516	4	s.	s.	PROPN
eltls-3208	516	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	516	6	1989a	1989a	NUM
eltls-3208	516	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	516	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	517	1	learnability	learnability	NOUN
eltls-3208	517	2	and	and	CCONJ
eltls-3208	517	3	cognition	cognition	NOUN
eltls-3208	517	4	.	.	PUNCT
eltls-3208	518	1	cambridge	cambridge	PROPN
eltls-3208	518	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	518	3	ma	ma	PROPN
eltls-3208	518	4	:	:	PUNCT
eltls-3208	518	5	mit	mit	PROPN
eltls-3208	518	6	press	press	NOUN
eltls-3208	518	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	519	1	pinker	pinker	PROPN
eltls-3208	519	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	519	3	s.	s.	PROPN
eltls-3208	519	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	519	5	1989b	1989b	NUM
eltls-3208	519	6	)	)	PUNCT
eltls-3208	519	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	520	1	resolving	resolve	VERB
eltls-3208	520	2	a	a	DET
eltls-3208	520	3	learn	learn	NOUN
eltls-3208	520	4	ability	ability	NOUN
eltls-3208	520	5	paradox	paradox	NOUN
eltls-3208	520	6	in	in	ADP
eltls-3208	520	7	the	the	DET
eltls-3208	520	8	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-3208	520	9	of	of	ADP
eltls-3208	520	10	the	the	DET
eltls-3208	520	11	verb	verb	NOUN
eltls-3208	520	12	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	520	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	521	1	in	in	ADP
eltls-3208	521	2	m.	m.	PROPN
eltls-3208	521	3	l.	l.	PROPN
eltls-3208	521	4	rice	rice	PROPN
eltls-3208	521	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	521	6	&	&	CCONJ
eltls-3208	521	7	r.	r.	PROPN
eltls-3208	521	8	l.	l.	PROPN
eltls-3208	521	9	schiefelbusch	schiefelbusch	PROPN
eltls-3208	521	10	(	(	PUNCT
eltls-3208	521	11	eds	ed	NOUN
eltls-3208	521	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	521	13	)	)	PUNCT
eltls-3208	521	14	,	,	PUNCT
eltls-3208	521	15	the	the	DET
eltls-3208	521	16	teach	teach	NOUN
eltls-3208	521	17	ability	ability	NOUN
eltls-3208	521	18	of	of	ADP
eltls-3208	521	19	language	language	NOUN
eltls-3208	521	20	(	(	PUNCT
eltls-3208	521	21	pp	pp	ADJ
eltls-3208	521	22	.	.	PUNCT
eltls-3208	521	23	13	13	NUM
eltls-3208	521	24	-	-	SYM
eltls-3208	521	25	61	61	NUM
eltls-3208	521	26	)	)	PUNCT
eltls-3208	521	27	.	.	PUNCT
eltls-3208	522	1	baltimore	baltimore	PROPN
eltls-3208	522	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	522	3	md	md	PROPN
eltls-3208	522	4	:	:	PUNCT
eltls-3208	522	5	brushwood	brushwood	PROPN
eltls-3208	522	6	graphics	graphic	NOUN
eltls-3208	522	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	523	1	potter	potter	PROPN
eltls-3208	523	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	523	3	m.	m.	NOUN
eltls-3208	523	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	523	5	so	so	ADV
eltls-3208	523	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	523	7	k	k	PROPN
eltls-3208	523	8	-	-	PROPN
eltls-3208	523	9	f.	f.	PROPN
eltls-3208	523	10	,	,	PUNCT
eltls-3208	523	11	von	von	PROPN
eltls-3208	523	12	eckardt	eckardt	PROPN
eltls-3208	523	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	523	14	b.	b.	PROPN
eltls-3208	523	15	,	,	PUNCT
eltls-3208	523	16	&	&	CCONJ
eltls-3208	523	17	feldman	feldman	PROPN
eltls-3208	523	18	,	,	PUNCT
eltls-3208	523	19	l.	l.	PROPN
eltls-3208	523	20	b.	b.	PROPN
eltls-3208	523	21	(	(	PUNCT
eltls-3208	523	22	1984	1984	NUM
eltls-3208	523	23	)	)	PUNCT
eltls-3208	523	24	.	.	PUNCT
eltls-3208	524	1	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	524	2	and	and	CCONJ
eltls-3208	524	3	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	524	4	representation	representation	NOUN
eltls-3208	524	5	in	in	ADP
eltls-3208	524	6	beginning	beginning	NOUN
eltls-3208	524	7	and	and	CCONJ
eltls-3208	524	8	more	more	ADV
eltls-3208	524	9	proficient	proficient	ADJ
eltls-3208	524	10	bilinguals	bilingual	NOUN
eltls-3208	524	11	.	.	PUNCT
eltls-3208	525	1	journal	journal	NOUN
eltls-3208	525	2	of	of	ADP
eltls-3208	525	3	verbal	verbal	ADJ
eltls-3208	525	4	learning	learning	NOUN
eltls-3208	525	5	and	and	CCONJ
eltls-3208	525	6	verbal	verbal	ADJ
eltls-3208	525	7	behavior	behavior	NOUN
eltls-3208	525	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	525	9	23	23	NUM
eltls-3208	525	10	,	,	PUNCT
eltls-3208	525	11	23	23	NUM
eltls-3208	525	12	-	-	SYM
eltls-3208	525	13	38	38	NUM
eltls-3208	525	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	526	1	https://doi.org/10.1016/s0022-5371(84)90489-4	https://doi.org/10.1016/s0022-5371(84)90489-4	PROPN
eltls-3208	526	2	rappaport	rappaport	PROPN
eltls-3208	526	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	526	4	m.	m.	NOUN
eltls-3208	526	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	526	6	&	&	CCONJ
eltls-3208	526	7	levin	levin	PROPN
eltls-3208	526	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	526	9	b.	b.	PROPN
eltls-3208	526	10	(	(	PUNCT
eltls-3208	526	11	1988	1988	NUM
eltls-3208	526	12	)	)	PUNCT
eltls-3208	526	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	527	1	what	what	PRON
eltls-3208	527	2	to	to	PART
eltls-3208	527	3	do	do	VERB
eltls-3208	527	4	with	with	ADP
eltls-3208	527	5	theta	theta	NOUN
eltls-3208	527	6	-	-	PUNCT
eltls-3208	527	7	roles	role	NOUN
eltls-3208	527	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	528	1	in	in	ADP
eltls-3208	528	2	w.	w.	PROPN
eltls-3208	528	3	wilkins	wilkins	PROPN
eltls-3208	528	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	528	5	ed	ed	NOUN
eltls-3208	528	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	528	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	528	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	528	9	syntax	syntax	NOUN
eltls-3208	528	10	and	and	CCONJ
eltls-3208	528	11	semantics	semantic	NOUN
eltls-3208	528	12	,	,	PUNCT
eltls-3208	528	13	vol	vol	NOUN
eltls-3208	528	14	.	.	PROPN
eltls-3208	529	1	21	21	NUM
eltls-3208	529	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	530	1	thematic	thematic	ADJ
eltls-3208	530	2	relations	relation	NOUN
eltls-3208	530	3	(	(	PUNCT
eltls-3208	530	4	pp	pp	ADJ
eltls-3208	530	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	531	1	7	7	NUM
eltls-3208	531	2	-	-	SYM
eltls-3208	531	3	34	34	NUM
eltls-3208	531	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	531	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	532	1	new	new	PROPN
eltls-3208	532	2	york	york	PROPN
eltls-3208	532	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	532	4	academic	academic	ADJ
eltls-3208	532	5	press	press	NOUN
eltls-3208	532	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	533	1	https://doi.org/10.1163/9789004373211_003	https://doi.org/10.1163/9789004373211_003	NOUN
eltls-3208	533	2	roelofs	roelofs	NOUN
eltls-3208	533	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	533	4	a.	a.	NOUN
eltls-3208	533	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	533	6	1992	1992	NUM
eltls-3208	533	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	533	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	534	1	a	a	DET
eltls-3208	534	2	spreading	spread	VERB
eltls-3208	534	3	-	-	PUNCT
eltls-3208	534	4	activation	activation	NOUN
eltls-3208	534	5	theory	theory	NOUN
eltls-3208	534	6	of	of	ADP
eltls-3208	534	7	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	534	8	retrieval	retrieval	PROPN
eltls-3208	534	9	in	in	ADP
eltls-3208	534	10	speaking	speak	VERB
eltls-3208	534	11	.	.	PUNCT
eltls-3208	535	1	cognition	cognition	NOUN
eltls-3208	535	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	535	3	42	42	NUM
eltls-3208	535	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	535	5	107	107	NUM
eltls-3208	535	6	-	-	SYM
eltls-3208	535	7	142	142	NUM
eltls-3208	535	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	536	1	https://doi.org/10.1016/0010-0277(92)90041-f	https://doi.org/10.1016/0010-0277(92)90041-f	PROPN
eltls-3208	536	2	rutherford	rutherford	PROPN
eltls-3208	536	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	536	4	w.	w.	PROPN
eltls-3208	536	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	536	6	1989	1989	NUM
eltls-3208	536	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	536	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	537	1	interlanguage	interlanguage	NOUN
eltls-3208	537	2	and	and	CCONJ
eltls-3208	537	3	pragmatic	pragmatic	ADJ
eltls-3208	537	4	word	word	NOUN
eltls-3208	537	5	order	order	NOUN
eltls-3208	537	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	538	1	in	in	ADP
eltls-3208	538	2	s.	s.	PROPN
eltls-3208	538	3	m.	m.	PROPN
eltls-3208	538	4	gass	gass	PROPN
eltls-3208	538	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	538	6	&	&	CCONJ
eltls-3208	538	7	j.	j.	PROPN
eltls-3208	538	8	schachter	schachter	PROPN
eltls-3208	538	9	(	(	PUNCT
eltls-3208	538	10	eds	ed	NOUN
eltls-3208	538	11	.	.	PUNCT
eltls-3208	538	12	)	)	PUNCT
eltls-3208	538	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	538	14	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	538	15	perspectives	perspective	NOUN
eltls-3208	538	16	on	on	ADP
eltls-3208	538	17	second	second	ADJ
eltls-3208	538	18	language	language	NOUN
eltls-3208	538	19	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-3208	538	20	(	(	PUNCT
eltls-3208	538	21	pp	pp	ADJ
eltls-3208	538	22	.	.	PUNCT
eltls-3208	538	23	163	163	NUM
eltls-3208	538	24	-	-	SYM
eltls-3208	538	25	182	182	NUM
eltls-3208	538	26	)	)	PUNCT
eltls-3208	538	27	.	.	PUNCT
eltls-3208	539	1	cambridge	cambridge	PROPN
eltls-3208	539	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	539	3	cambridge	cambridge	PROPN
eltls-3208	539	4	university	university	PROPN
eltls-3208	539	5	press	press	NOUN
eltls-3208	539	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	540	1	https://doi.org/10.1017/cbo9781139524544.012	https://doi.org/10.1017/cbo9781139524544.012	PROPN
eltls-3208	540	2	schwieter	schwieter	PROPN
eltls-3208	540	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	540	4	j.	j.	PROPN
eltls-3208	540	5	w.	w.	PROPN
eltls-3208	540	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	540	7	&	&	CCONJ
eltls-3208	540	8	sunderman	sunderman	PROPN
eltls-3208	540	9	,	,	PUNCT
eltls-3208	540	10	g.	g.	PROPN
eltls-3208	540	11	l.	l.	PROPN
eltls-3208	540	12	(	(	PUNCT
eltls-3208	540	13	2009	2009	NUM
eltls-3208	540	14	)	)	PUNCT
eltls-3208	540	15	.	.	PUNCT
eltls-3208	541	1	concept	concept	NOUN
eltls-3208	541	2	selection	selection	NOUN
eltls-3208	541	3	and	and	CCONJ
eltls-3208	541	4	developmental	developmental	ADJ
eltls-3208	541	5	effects	effect	NOUN
eltls-3208	541	6	in	in	ADP
eltls-3208	541	7	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	541	8	speech	speech	NOUN
eltls-3208	541	9	production	production	NOUN
eltls-3208	541	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	542	1	language	language	NOUN
eltls-3208	542	2	learning	learning	NOUN
eltls-3208	542	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	542	4	59(4	59(4	NUM
eltls-3208	542	5	)	)	PUNCT
eltls-3208	542	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	542	7	897	897	NUM
eltls-3208	542	8	-	-	SYM
eltls-3208	542	9	927	927	NUM
eltls-3208	542	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	543	1	https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2009.00529.x	https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2009.00529.x	PROPN
eltls-3208	543	2	selinker	selinker	PROPN
eltls-3208	543	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	543	4	l.	l.	PROPN
eltls-3208	543	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	543	6	1972	1972	NUM
eltls-3208	543	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	543	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	544	1	interlanguage	interlanguage	NOUN
eltls-3208	544	2	.	.	PUNCT
eltls-3208	545	1	international	international	ADJ
eltls-3208	545	2	review	review	NOUN
eltls-3208	545	3	of	of	ADP
eltls-3208	545	4	applied	applied	ADJ
eltls-3208	545	5	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	545	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	545	7	10	10	NUM
eltls-3208	545	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	545	9	209	209	NUM
eltls-3208	545	10	-	-	SYM
eltls-3208	545	11	230	230	NUM
eltls-3208	545	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	546	1	https://doi.org/10.1515/iral.1972.10.1-4.209	https://doi.org/10.1515/iral.1972.10.1-4.209	NOUN
eltls-3208	546	2	talmy	talmy	ADV
eltls-3208	546	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	546	4	l.	l.	PROPN
eltls-3208	546	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	546	6	1985	1985	NUM
eltls-3208	546	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	546	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	547	1	lexicalization	lexicalization	NOUN
eltls-3208	547	2	patterns	pattern	NOUN
eltls-3208	547	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	547	4	semantic	semantic	ADJ
eltls-3208	547	5	structure	structure	NOUN
eltls-3208	547	6	in	in	ADP
eltls-3208	547	7	lexical	lexical	ADJ
eltls-3208	547	8	forms	form	NOUN
eltls-3208	547	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	548	1	in	in	ADP
eltls-3208	548	2	t.	t.	PROPN
eltls-3208	548	3	shopen	shopen	PROPN
eltls-3208	548	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	548	5	ed	ed	NOUN
eltls-3208	548	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	548	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	548	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	548	9	language	language	NOUN
eltls-3208	548	10	typology	typology	NOUN
eltls-3208	548	11	and	and	CCONJ
eltls-3208	548	12	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-3208	548	13	description	description	NOUN
eltls-3208	548	14	(	(	PUNCT
eltls-3208	548	15	vol	vol	NOUN
eltls-3208	548	16	.	.	PROPN
eltls-3208	548	17	3	3	NUM
eltls-3208	548	18	,	,	PUNCT
eltls-3208	548	19	pp	pp	ADJ
eltls-3208	548	20	.	.	PUNCT
eltls-3208	549	1	57	57	NUM
eltls-3208	549	2	-	-	SYM
eltls-3208	549	3	149	149	NUM
eltls-3208	549	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	549	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	550	1	cambridge	cambridge	PROPN
eltls-3208	550	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	550	3	cambridge	cambridge	PROPN
eltls-3208	550	4	university	university	PROPN
eltls-3208	550	5	press	press	NOUN
eltls-3208	550	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	551	1	wei	wei	PROPN
eltls-3208	551	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	551	3	l.	l.	PROPN
eltls-3208	551	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	551	5	1995	1995	NUM
eltls-3208	551	6	)	)	PUNCT
eltls-3208	551	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	552	1	chinese	chinese	ADJ
eltls-3208	552	2	and	and	CCONJ
eltls-3208	552	3	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	552	4	learners	learner	NOUN
eltls-3208	552	5	’	'	PUNCT
eltls-3208	552	6	interlanguage	interlanguage	ADJ
eltls-3208	552	7	data	datum	NOUN
eltls-3208	552	8	(	(	PUNCT
eltls-3208	552	9	unpublished	unpublished	ADJ
eltls-3208	552	10	corpus	corpus	NOUN
eltls-3208	552	11	)	)	PUNCT
eltls-3208	552	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	553	1	university	university	NOUN
eltls-3208	553	2	of	of	ADP
eltls-3208	553	3	south	south	PROPN
eltls-3208	553	4	carolina	carolina	PROPN
eltls-3208	553	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	553	6	columbia	columbia	PROPN
eltls-3208	553	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	553	8	sc	sc	PROPN
eltls-3208	553	9	.	.	PROPN
eltls-3208	553	10	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-3208	553	11	english	english	PROPN
eltls-3208	553	12	language	language	NOUN
eltls-3208	553	13	teaching	teaching	NOUN
eltls-3208	553	14	and	and	CCONJ
eltls-3208	553	15	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	553	16	studies	study	NOUN
eltls-3208	553	17	vol	vol	NOUN
eltls-3208	553	18	.	.	PROPN
eltls-3208	554	1	2	2	NUM
eltls-3208	554	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	554	3	no	no	INTJ
eltls-3208	554	4	.	.	NOUN
eltls-3208	554	5	3	3	NUM
eltls-3208	554	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	554	7	2020	2020	NUM
eltls-3208	554	8	63	63	NUM
eltls-3208	554	9	published	publish	VERB
eltls-3208	554	10	by	by	ADP
eltls-3208	554	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-3208	554	12	inc	inc	PROPN
eltls-3208	554	13	.	.	PROPN
eltls-3208	554	14	wei	wei	PROPN
eltls-3208	554	15	,	,	PUNCT
eltls-3208	554	16	l.	l.	PROPN
eltls-3208	554	17	(	(	PUNCT
eltls-3208	554	18	1996a	1996a	NUM
eltls-3208	554	19	)	)	PUNCT
eltls-3208	554	20	.	.	PUNCT
eltls-3208	555	1	organizing	organize	VERB
eltls-3208	555	2	principles	principle	NOUN
eltls-3208	555	3	behind	behind	ADP
eltls-3208	555	4	code	code	NOUN
eltls-3208	555	5	switching	switching	NOUN
eltls-3208	555	6	and	and	CCONJ
eltls-3208	555	7	interlanguage	interlanguage	VERB
eltls-3208	555	8	development	development	NOUN
eltls-3208	555	9	in	in	ADP
eltls-3208	555	10	early	early	ADJ
eltls-3208	555	11	adult	adult	NOUN
eltls-3208	555	12	second	second	ADJ
eltls-3208	555	13	language	language	NOUN
eltls-3208	555	14	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-3208	555	15	.	.	PUNCT
eltls-3208	556	1	in	in	ADP
eltls-3208	556	2	j.	j.	PROPN
eltls-3208	556	3	arnold	arnold	PROPN
eltls-3208	556	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	556	5	r.	r.	PROPN
eltls-3208	556	6	blake	blake	PROPN
eltls-3208	556	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	556	8	b.	b.	PROPN
eltls-3208	556	9	davidson	davidson	PROPN
eltls-3208	556	10	,	,	PUNCT
eltls-3208	556	11	s.	s.	PROPN
eltls-3208	556	12	schwenter	schwenter	PROPN
eltls-3208	556	13	,	,	PUNCT
eltls-3208	556	14	&	&	CCONJ
eltls-3208	556	15	j.	j.	PROPN
eltls-3208	556	16	solomon	solomon	PROPN
eltls-3208	556	17	(	(	PUNCT
eltls-3208	556	18	eds	eds	PROPN
eltls-3208	556	19	.	.	PUNCT
eltls-3208	556	20	)	)	PUNCT
eltls-3208	556	21	,	,	PUNCT
eltls-3208	556	22	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
eltls-3208	556	23	variation	variation	NOUN
eltls-3208	556	24	:	:	PUNCT
eltls-3208	556	25	data	datum	NOUN
eltls-3208	556	26	,	,	PUNCT
eltls-3208	556	27	theory	theory	NOUN
eltls-3208	556	28	,	,	PUNCT
eltls-3208	556	29	and	and	CCONJ
eltls-3208	556	30	analysis	analysis	NOUN
eltls-3208	556	31	(	(	PUNCT
eltls-3208	556	32	pp	pp	ADJ
eltls-3208	556	33	.	.	PUNCT
eltls-3208	557	1	417	417	NUM
eltls-3208	557	2	-	-	SYM
eltls-3208	557	3	431	431	NUM
eltls-3208	557	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	557	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	558	1	stanford	stanford	PROPN
eltls-3208	558	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	558	3	ca	can	AUX
eltls-3208	558	4	:	:	PUNCT
eltls-3208	558	5	csli	csli	NOUN
eltls-3208	558	6	publishers	publisher	NOUN
eltls-3208	558	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	559	1	wei	wei	PROPN
eltls-3208	559	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	559	3	l.	l.	PROPN
eltls-3208	559	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	559	5	1996b	1996b	NUM
eltls-3208	559	6	)	)	PUNCT
eltls-3208	559	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	560	1	variation	variation	NOUN
eltls-3208	560	2	in	in	ADP
eltls-3208	560	3	the	the	DET
eltls-3208	560	4	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-3208	560	5	of	of	ADP
eltls-3208	560	6	morpheme	morpheme	NOUN
eltls-3208	560	7	types	type	NOUN
eltls-3208	560	8	in	in	ADP
eltls-3208	560	9	the	the	DET
eltls-3208	560	10	interlanguage	interlanguage	NOUN
eltls-3208	560	11	of	of	ADP
eltls-3208	560	12	chinese	chinese	ADJ
eltls-3208	560	13	and	and	CCONJ
eltls-3208	560	14	japanese	japanese	ADJ
eltls-3208	560	15	learners	learner	NOUN
eltls-3208	560	16	of	of	ADP
eltls-3208	560	17	english	english	PROPN
eltls-3208	560	18	as	as	ADP
eltls-3208	560	19	a	a	DET
eltls-3208	560	20	second	second	ADJ
eltls-3208	560	21	language	language	NOUN
eltls-3208	560	22	(	(	PUNCT
eltls-3208	560	23	unpublished	unpublished	ADJ
eltls-3208	560	24	doctoral	doctoral	ADJ
eltls-3208	560	25	dissertation	dissertation	NOUN
eltls-3208	560	26	)	)	PUNCT
eltls-3208	560	27	.	.	PUNCT
eltls-3208	561	1	university	university	NOUN
eltls-3208	561	2	of	of	ADP
eltls-3208	561	3	south	south	PROPN
eltls-3208	561	4	carolina	carolina	PROPN
eltls-3208	561	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	561	6	columbia	columbia	PROPN
eltls-3208	561	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	561	8	sc	sc	PROPN
eltls-3208	561	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	561	10	wei	wei	PROPN
eltls-3208	561	11	,	,	PUNCT
eltls-3208	561	12	l.	l.	PROPN
eltls-3208	561	13	(	(	PUNCT
eltls-3208	561	14	2000a	2000a	NUM
eltls-3208	561	15	)	)	PUNCT
eltls-3208	561	16	.	.	PUNCT
eltls-3208	562	1	unequal	unequal	ADJ
eltls-3208	562	2	election	election	NOUN
eltls-3208	562	3	of	of	ADP
eltls-3208	562	4	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-3208	562	5	in	in	ADP
eltls-3208	562	6	adult	adult	NOUN
eltls-3208	562	7	second	second	ADJ
eltls-3208	562	8	language	language	NOUN
eltls-3208	562	9	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-3208	562	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	563	1	applied	apply	VERB
eltls-3208	563	2	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-3208	563	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	563	4	2	2	NUM
eltls-3208	563	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	563	6	106	106	NUM
eltls-3208	563	7	-	-	SYM
eltls-3208	563	8	140	140	NUM
eltls-3208	563	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	564	1	https://doi.org/10.1093/applin/21.1.106	https://doi.org/10.1093/applin/21.1.106	PUNCT
eltls-3208	564	2	wei	wei	PROPN
eltls-3208	564	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	564	4	l.	l.	PROPN
eltls-3208	564	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	564	6	2000b	2000b	NUM
eltls-3208	564	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	564	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	565	1	types	type	NOUN
eltls-3208	565	2	of	of	ADP
eltls-3208	565	3	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-3208	565	4	and	and	CCONJ
eltls-3208	565	5	their	their	PRON
eltls-3208	565	6	implications	implication	NOUN
eltls-3208	565	7	for	for	ADP
eltls-3208	565	8	second	second	ADJ
eltls-3208	565	9	language	language	NOUN
eltls-3208	565	10	morpheme	morpheme	NOUN
eltls-3208	565	11	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-3208	565	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	566	1	international	international	ADJ
eltls-3208	566	2	journal	journal	PROPN
eltls-3208	566	3	of	of	ADP
eltls-3208	566	4	bilingualism	bilingualism	NOUN
eltls-3208	566	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	566	6	4(1	4(1	X
eltls-3208	566	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	566	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	566	9	29	29	NUM
eltls-3208	566	10	-	-	SYM
eltls-3208	566	11	43	43	NUM
eltls-3208	566	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	567	1	https://doi.org/10.1177/13670069000040010301	https://doi.org/10.1177/13670069000040010301	PROPN
eltls-3208	567	2	wei	wei	PROPN
eltls-3208	567	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	567	4	l.	l.	PROPN
eltls-3208	567	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	567	6	2001b	2001b	NUM
eltls-3208	567	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	567	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	568	1	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	568	2	congruence	congruence	PROPN
eltls-3208	568	3	checking	checking	NOUN
eltls-3208	568	4	between	between	ADP
eltls-3208	568	5	languages	language	NOUN
eltls-3208	568	6	as	as	ADP
eltls-3208	568	7	an	an	DET
eltls-3208	568	8	organizing	organizing	NOUN
eltls-3208	568	9	principle	principle	NOUN
eltls-3208	568	10	in	in	ADP
eltls-3208	568	11	intrasentential	intrasentential	ADJ
eltls-3208	568	12	code	code	NOUN
eltls-3208	568	13	switching	switching	NOUN
eltls-3208	568	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	569	1	international	international	ADJ
eltls-3208	569	2	journal	journal	PROPN
eltls-3208	569	3	of	of	ADP
eltls-3208	569	4	bilingualism	bilingualism	NOUN
eltls-3208	569	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	569	6	5	5	NUM
eltls-3208	569	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	569	8	153	153	NUM
eltls-3208	569	9	-	-	SYM
eltls-3208	569	10	173	173	NUM
eltls-3208	569	11	.	.	PUNCT
eltls-3208	570	1	https://doi.org/10.1177/13670069010050020201	https://doi.org/10.1177/13670069010050020201	PROPN
eltls-3208	570	2	wei	wei	PROPN
eltls-3208	570	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	570	4	l.	l.	PROPN
eltls-3208	570	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	570	6	2002	2002	NUM
eltls-3208	570	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	570	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	571	1	the	the	DET
eltls-3208	571	2	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	571	3	mental	mental	ADJ
eltls-3208	571	4	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	571	5	and	and	CCONJ
eltls-3208	571	6	speech	speech	NOUN
eltls-3208	571	7	production	production	NOUN
eltls-3208	571	8	process	process	NOUN
eltls-3208	571	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	572	1	brain	brain	NOUN
eltls-3208	572	2	and	and	CCONJ
eltls-3208	572	3	language	language	NOUN
eltls-3208	572	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	572	5	81	81	NUM
eltls-3208	572	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	572	7	691	691	NUM
eltls-3208	572	8	-	-	SYM
eltls-3208	572	9	707	707	NUM
eltls-3208	572	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	573	1	https://doi.org/10.1006/brln.2001.2557	https://doi.org/10.1006/brln.2001.2557	PROPN
eltls-3208	573	2	wei	wei	PROPN
eltls-3208	573	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	573	4	l.	l.	PROPN
eltls-3208	573	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	573	6	2003	2003	NUM
eltls-3208	573	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	573	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	574	1	activation	activation	NOUN
eltls-3208	574	2	of	of	ADP
eltls-3208	574	3	lemmas	lemmas	PROPN
eltls-3208	574	4	in	in	ADP
eltls-3208	574	5	the	the	DET
eltls-3208	574	6	multilingual	multilingual	ADJ
eltls-3208	574	7	mental	mental	ADJ
eltls-3208	574	8	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	574	9	and	and	CCONJ
eltls-3208	574	10	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	574	11	in	in	ADP
eltls-3208	574	12	third	third	ADJ
eltls-3208	574	13	language	language	NOUN
eltls-3208	574	14	learning	learning	NOUN
eltls-3208	574	15	.	.	PUNCT
eltls-3208	575	1	in	in	ADP
eltls-3208	575	2	j.	j.	PROPN
eltls-3208	575	3	cenoz	cenoz	PROPN
eltls-3208	575	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	575	5	b.	b.	PROPN
eltls-3208	575	6	hufeisen	hufeisen	PROPN
eltls-3208	575	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	575	8	&	&	CCONJ
eltls-3208	575	9	u.	u.	PROPN
eltls-3208	575	10	jessner	jessner	PROPN
eltls-3208	575	11	(	(	PUNCT
eltls-3208	575	12	eds	ed	NOUN
eltls-3208	575	13	.	.	PUNCT
eltls-3208	575	14	)	)	PUNCT
eltls-3208	575	15	,	,	PUNCT
eltls-3208	575	16	the	the	DET
eltls-3208	575	17	multilingual	multilingual	ADJ
eltls-3208	575	18	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	575	19	(	(	PUNCT
eltls-3208	575	20	pp	pp	ADJ
eltls-3208	575	21	.	.	PUNCT
eltls-3208	576	1	57	57	NUM
eltls-3208	576	2	-	-	SYM
eltls-3208	576	3	70	70	NUM
eltls-3208	576	4	)	)	PUNCT
eltls-3208	576	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	577	1	dordrecht	dordrecht	PROPN
eltls-3208	577	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	577	3	kluwer	kluwer	NOUN
eltls-3208	577	4	academic	academic	ADJ
eltls-3208	577	5	publishers	publisher	NOUN
eltls-3208	577	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	577	7	https://doi.org/10.1007/978-0-306-48367-7_5	https://doi.org/10.1007/978-0-306-48367-7_5	X
eltls-3208	578	1	wei	wei	PROPN
eltls-3208	578	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	578	3	l.	l.	PROPN
eltls-3208	578	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	578	5	2006a	2006a	NUM
eltls-3208	578	6	)	)	PUNCT
eltls-3208	578	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	579	1	the	the	DET
eltls-3208	579	2	multilingual	multilingual	ADJ
eltls-3208	579	3	mental	mental	ADJ
eltls-3208	579	4	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	579	5	and	and	CCONJ
eltls-3208	579	6	lemma	lemma	PROPN
eltls-3208	579	7	transfer	transfer	NOUN
eltls-3208	579	8	in	in	ADP
eltls-3208	579	9	third	third	ADJ
eltls-3208	579	10	language	language	NOUN
eltls-3208	579	11	learning	learning	NOUN
eltls-3208	579	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	580	1	international	international	ADJ
eltls-3208	580	2	journal	journal	PROPN
eltls-3208	580	3	of	of	ADP
eltls-3208	580	4	multilingualism	multilingualism	NOUN
eltls-3208	580	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	580	6	3(2	3(2	NUM
eltls-3208	580	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	580	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	580	9	88	88	NUM
eltls-3208	580	10	-	-	SYM
eltls-3208	580	11	104	104	NUM
eltls-3208	580	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	581	1	https://doi.org/10.1080/14790710608668390	https://doi.org/10.1080/14790710608668390	PROPN
eltls-3208	581	2	wei	wei	PROPN
eltls-3208	581	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	581	4	l.	l.	PROPN
eltls-3208	581	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	581	6	2006b	2006b	NUM
eltls-3208	581	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	581	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	582	1	intrasentential	intrasentential	ADJ
eltls-3208	582	2	code	code	NOUN
eltls-3208	582	3	switching	switch	VERB
eltls-3208	582	4	as	as	ADP
eltls-3208	582	5	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-3208	582	6	projection	projection	NOUN
eltls-3208	582	7	of	of	ADP
eltls-3208	582	8	lemmas	lemmas	PROPN
eltls-3208	582	9	in	in	ADP
eltls-3208	582	10	the	the	DET
eltls-3208	582	11	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	582	12	mental	mental	ADJ
eltls-3208	582	13	lexicon	lexicon	PROPN
eltls-3208	582	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	583	1	journal	journal	PROPN
eltls-3208	583	2	of	of	ADP
eltls-3208	583	3	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-3208	583	4	science	science	NOUN
eltls-3208	583	5	,	,	PUNCT
eltls-3208	583	6	7(2	7(2	NUM
eltls-3208	583	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	583	8	,	,	PUNCT
eltls-3208	583	9	149	149	NUM
eltls-3208	583	10	-	-	SYM
eltls-3208	583	11	178	178	NUM
eltls-3208	583	12	.	.	PUNCT
eltls-3208	584	1	wei	wei	PROPN
eltls-3208	584	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	584	3	l.	l.	PROPN
eltls-3208	584	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	584	5	2009	2009	NUM
eltls-3208	584	6	)	)	PUNCT
eltls-3208	584	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	585	1	the	the	DET
eltls-3208	585	2	composite	composite	ADJ
eltls-3208	585	3	nature	nature	NOUN
eltls-3208	585	4	of	of	ADP
eltls-3208	585	5	interlanguage	interlanguage	NOUN
eltls-3208	585	6	as	as	ADP
eltls-3208	585	7	a	a	DET
eltls-3208	585	8	developing	develop	VERB
eltls-3208	585	9	system	system	NOUN
eltls-3208	585	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	586	1	research	research	NOUN
eltls-3208	586	2	inn	inn	PROPN
eltls-3208	586	3	language	language	NOUN
eltls-3208	586	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	586	5	7	7	NUM
eltls-3208	586	6	,	,	PUNCT
eltls-3208	586	7	5	5	NUM
eltls-3208	586	8	-	-	SYM
eltls-3208	586	9	30	30	NUM
eltls-3208	586	10	.	.	PUNCT
eltls-3208	587	1	https://doi.org/10.2478/v10015-009-0002-9	https://doi.org/10.2478/v10015-009-0002-9	PROPN
eltls-3208	587	2	wei	wei	PROPN
eltls-3208	587	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	587	4	l.	l.	PROPN
eltls-3208	587	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	587	6	2015	2015	NUM
eltls-3208	587	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	587	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	588	1	interlanguage	interlanguage	NOUN
eltls-3208	588	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	588	3	the	the	DET
eltls-3208	588	4	abstract	abstract	ADJ
eltls-3208	588	5	level	level	NOUN
eltls-3208	588	6	in	in	ADP
eltls-3208	588	7	language	language	NOUN
eltls-3208	588	8	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-3208	588	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	589	1	new	new	PROPN
eltls-3208	589	2	york	york	PROPN
eltls-3208	589	3	:	:	PUNCT
eltls-3208	589	4	the	the	DET
eltls-3208	589	5	edwin	edwin	PROPN
eltls-3208	589	6	mellen	mellen	PROPN
eltls-3208	589	7	press	press	PROPN
eltls-3208	589	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	590	1	wei	wei	PROPN
eltls-3208	590	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	590	3	l.	l.	PROPN
eltls-3208	590	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	590	5	2020	2020	NUM
eltls-3208	590	6	)	)	PUNCT
eltls-3208	590	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	591	1	the	the	DET
eltls-3208	591	2	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-3208	591	3	mental	mental	ADJ
eltls-3208	591	4	lexicon	lexicon	NOUN
eltls-3208	591	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	592	1	uk	uk	PROPN
eltls-3208	592	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	592	3	cambridge	cambridge	PROPN
eltls-3208	592	4	scholars	scholars	PROPN
eltls-3208	592	5	publishing	publish	VERB
eltls-3208	592	6	.	.	PUNCT
eltls-3208	593	1	white	white	PROPN
eltls-3208	593	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	593	3	l.	l.	PROPN
eltls-3208	593	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	593	5	1989	1989	NUM
eltls-3208	593	6	)	)	PUNCT
eltls-3208	593	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	594	1	universal	universal	ADJ
eltls-3208	594	2	grammar	grammar	NOUN
eltls-3208	594	3	and	and	CCONJ
eltls-3208	594	4	second	second	ADJ
eltls-3208	594	5	language	language	NOUN
eltls-3208	594	6	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-3208	594	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	595	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
eltls-3208	595	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	595	3	john	john	PROPN
eltls-3208	595	4	benjamins	benjamins	PROPN
eltls-3208	595	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	596	1	https://doi.org/10.1075/lald.1	https://doi.org/10.1075/lald.1	PROPN
eltls-3208	596	2	white	white	PROPN
eltls-3208	596	3	,	,	PUNCT
eltls-3208	596	4	l.	l.	PROPN
eltls-3208	596	5	(	(	PUNCT
eltls-3208	596	6	1995	1995	NUM
eltls-3208	596	7	)	)	PUNCT
eltls-3208	596	8	.	.	PUNCT
eltls-3208	597	1	chasing	chase	VERB
eltls-3208	597	2	after	after	ADP
eltls-3208	597	3	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-3208	597	4	theory	theory	NOUN
eltls-3208	597	5	.	.	PUNCT
eltls-3208	598	1	in	in	ADP
eltls-3208	598	2	l.	l.	PROPN
eltls-3208	598	3	eubank	eubank	PROPN
eltls-3208	598	4	,	,	PUNCT
eltls-3208	598	5	l.	l.	PROPN
eltls-3208	598	6	selinker	selinker	PROPN
eltls-3208	598	7	,	,	PUNCT
eltls-3208	598	8	&	&	CCONJ
eltls-3208	598	9	m.	m.	PROPN
eltls-3208	598	10	sharwood	sharwood	PROPN
eltls-3208	598	11	smith	smith	PROPN
eltls-3208	598	12	(	(	PUNCT
eltls-3208	598	13	eds	eds	PROPN
eltls-3208	598	14	.	.	PUNCT
eltls-3208	598	15	)	)	PUNCT
eltls-3208	598	16	,	,	PUNCT
eltls-3208	598	17	the	the	DET
eltls-3208	598	18	current	current	ADJ
eltls-3208	598	19	state	state	NOUN
eltls-3208	598	20	of	of	ADP
eltls-3208	598	21	interlanguage	interlanguage	NOUN
eltls-3208	598	22	:	:	PUNCT
eltls-3208	598	23	studies	study	NOUN
eltls-3208	598	24	in	in	ADP
eltls-3208	598	25	honor	honor	NOUN
eltls-3208	598	26	of	of	ADP
eltls-3208	598	27	william	william	PROPN
eltls-3208	598	28	e.	e.	PROPN
eltls-3208	598	29	rutherford	rutherford	PROPN
eltls-3208	598	30	(	(	PUNCT
eltls-3208	598	31	pp	pp	PROPN
eltls-3208	598	32	.	.	PUNCT
eltls-3208	598	33	64	64	NUM
eltls-3208	598	34	-	-	SYM
eltls-3208	598	35	71	71	NUM
eltls-3208	598	36	)	)	PUNCT
eltls-3208	598	37	.	.	PUNCT
eltls-3208	599	1	philadelphia	philadelphia	PROPN
eltls-3208	599	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	599	3	benjamins	benjamins	PROPN
eltls-3208	599	4	.	.	PUNCT
eltls-3208	600	1	yip	yip	PROPN
eltls-3208	600	2	,	,	PUNCT
eltls-3208	600	3	v.	v.	PROPN
eltls-3208	600	4	(	(	PUNCT
eltls-3208	600	5	1995	1995	NUM
eltls-3208	600	6	)	)	PUNCT
eltls-3208	600	7	.	.	PUNCT
eltls-3208	601	1	interlanguage	interlanguage	NOUN
eltls-3208	601	2	and	and	CCONJ
eltls-3208	601	3	learnability	learnability	NOUN
eltls-3208	601	4	:	:	PUNCT
eltls-3208	601	5	from	from	ADP
eltls-3208	601	6	chinese	chinese	PROPN
eltls-3208	601	7	to	to	ADP
eltls-3208	601	8	english	english	PROPN
eltls-3208	601	9	.	.	PUNCT
eltls-3208	602	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
eltls-3208	602	2	:	:	PUNCT
eltls-3208	602	3	benjamins	benjamin	NOUN
eltls-3208	602	4	.	.	PUNCT
eltls-3208	603	1	https://doi.org/10.1075/lald.11	https://doi.org/10.1075/lald.11	PRON