id	sid	tid	token	lemma	pos
eltls-39711	1	1	english	english	ADJ
eltls-39711	1	2	language	language	NOUN
eltls-39711	1	3	teaching	teaching	NOUN
eltls-39711	1	4	and	and	CCONJ
eltls-39711	1	5	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-39711	1	6	studies	study	NOUN
eltls-39711	1	7	issn	issn	VERB
eltls-39711	1	8	2640	2640	NUM
eltls-39711	1	9	-	-	SYM
eltls-39711	1	10	9836	9836	NUM
eltls-39711	1	11	(	(	PUNCT
eltls-39711	1	12	print	print	NOUN
eltls-39711	1	13	)	)	PUNCT
eltls-39711	1	14	issn	issn	PROPN
eltls-39711	1	15	2640	2640	NUM
eltls-39711	1	16	-	-	SYM
eltls-39711	1	17	9844	9844	NUM
eltls-39711	1	18	(	(	PUNCT
eltls-39711	1	19	online	online	ADJ
eltls-39711	1	20	)	)	PUNCT
eltls-39711	1	21	vol	vol	NOUN
eltls-39711	1	22	.	.	PROPN
eltls-39711	2	1	6	6	NUM
eltls-39711	2	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	2	3	no	no	INTJ
eltls-39711	2	4	.	.	NOUN
eltls-39711	2	5	3	3	NUM
eltls-39711	2	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	2	7	2024	2024	NUM
eltls-39711	2	8	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-39711	2	9	117	117	NUM
eltls-39711	2	10	original	original	ADJ
eltls-39711	2	11	paper	paper	NOUN
eltls-39711	2	12	the	the	DET
eltls-39711	2	13	semantic	semantic	ADJ
eltls-39711	2	14	features	feature	NOUN
eltls-39711	2	15	of	of	ADP
eltls-39711	2	16	noun	noun	NOUN
eltls-39711	2	17	-	-	PUNCT
eltls-39711	2	18	verb	verb	NOUN
eltls-39711	2	19	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	2	20	compound	compound	NOUN
eltls-39711	2	21	verbs	verbs	PROPN
eltls-39711	2	22	in	in	ADP
eltls-39711	2	23	mandarin	mandarin	PROPN
eltls-39711	2	24	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	3	1	xiyu	xiyu	PROPN
eltls-39711	3	2	zhen1	zhen1	PROPN
eltls-39711	3	3	1	1	NUM
eltls-39711	4	1	the	the	DET
eltls-39711	4	2	university	university	NOUN
eltls-39711	4	3	of	of	ADP
eltls-39711	4	4	hong	hong	PROPN
eltls-39711	4	5	kong	kong	PROPN
eltls-39711	4	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	4	7	pokfulam	pokfulam	PROPN
eltls-39711	4	8	,	,	PUNCT
eltls-39711	4	9	hong	hong	PROPN
eltls-39711	4	10	kong	kong	PROPN
eltls-39711	4	11	,	,	PUNCT
eltls-39711	4	12	999077	999077	NUM
eltls-39711	4	13	*	*	PUNCT
eltls-39711	4	14	e	e	X
eltls-39711	4	15	-	-	NOUN
eltls-39711	4	16	mail	mail	NOUN
eltls-39711	4	17	:	:	PUNCT
eltls-39711	4	18	zhenxiyu@outlook.com	zhenxiyu@outlook.com	NOUN
eltls-39711	4	19	received	receive	VERB
eltls-39711	4	20	:	:	PUNCT
eltls-39711	4	21	march	march	PROPN
eltls-39711	4	22	29	29	NUM
eltls-39711	4	23	,	,	PUNCT
eltls-39711	4	24	2024	2024	NUM
eltls-39711	4	25	accepted	accept	VERB
eltls-39711	4	26	:	:	PUNCT
eltls-39711	4	27	may	may	AUX
eltls-39711	4	28	11	11	NUM
eltls-39711	4	29	,	,	PUNCT
eltls-39711	4	30	2024	2024	NUM
eltls-39711	4	31	online	online	ADV
eltls-39711	4	32	published	publish	VERB
eltls-39711	4	33	:	:	PUNCT
eltls-39711	4	34	may	may	AUX
eltls-39711	4	35	24	24	NUM
eltls-39711	4	36	,	,	PUNCT
eltls-39711	4	37	2024	2024	NUM
eltls-39711	4	38	doi:10.22158	doi:10.22158	NOUN
eltls-39711	4	39	/	/	SYM
eltls-39711	4	40	eltls.v6n3p117	eltls.v6n3p117	PROPN
eltls-39711	4	41	url	url	PROPN
eltls-39711	4	42	:	:	PUNCT
eltls-39711	4	43	http://dx.doi.org/10.22158/eltls.v6n3p117	http://dx.doi.org/10.22158/eltls.v6n3p117	NOUN
eltls-39711	4	44	abstract	abstract	NOUN
eltls-39711	4	45	as	as	ADP
eltls-39711	4	46	a	a	DET
eltls-39711	4	47	closed	closed	ADJ
eltls-39711	4	48	category	category	NOUN
eltls-39711	4	49	,	,	PUNCT
eltls-39711	4	50	noun	noun	NOUN
eltls-39711	4	51	-	-	PUNCT
eltls-39711	4	52	verb	verb	NOUN
eltls-39711	4	53	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	4	54	compound	compound	NOUN
eltls-39711	4	55	verbs	verbs	PROPN
eltls-39711	4	56	are	be	AUX
eltls-39711	4	57	not	not	PART
eltls-39711	4	58	productive	productive	ADJ
eltls-39711	4	59	but	but	CCONJ
eltls-39711	4	60	still	still	ADV
eltls-39711	4	61	frequently	frequently	ADV
eltls-39711	4	62	used	use	VERB
eltls-39711	4	63	in	in	ADP
eltls-39711	4	64	mandarin	mandarin	PROPN
eltls-39711	4	65	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	4	66	.	.	PUNCT
eltls-39711	5	1	the	the	DET
eltls-39711	5	2	internal	internal	ADJ
eltls-39711	5	3	relationship	relationship	NOUN
eltls-39711	5	4	between	between	ADP
eltls-39711	5	5	the	the	DET
eltls-39711	5	6	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	5	7	is	be	AUX
eltls-39711	5	8	subordinate	subordinate	ADJ
eltls-39711	5	9	,	,	PUNCT
eltls-39711	5	10	often	often	ADV
eltls-39711	5	11	with	with	ADP
eltls-39711	5	12	the	the	DET
eltls-39711	5	13	noun	noun	NOUN
eltls-39711	5	14	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	5	15	suggesting	suggest	VERB
eltls-39711	5	16	the	the	DET
eltls-39711	5	17	vehicles	vehicle	NOUN
eltls-39711	5	18	of	of	ADP
eltls-39711	5	19	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	5	20	processes	process	NOUN
eltls-39711	5	21	and	and	CCONJ
eltls-39711	5	22	the	the	DET
eltls-39711	5	23	verb	verb	NOUN
eltls-39711	5	24	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	5	25	indicating	indicate	VERB
eltls-39711	5	26	the	the	DET
eltls-39711	5	27	tenors	tenor	NOUN
eltls-39711	5	28	.	.	PUNCT
eltls-39711	6	1	even	even	ADV
eltls-39711	6	2	though	though	SCONJ
eltls-39711	6	3	these	these	DET
eltls-39711	6	4	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	6	5	are	be	AUX
eltls-39711	6	6	already	already	ADV
eltls-39711	6	7	formed	form	VERB
eltls-39711	6	8	through	through	ADP
eltls-39711	6	9	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	6	10	,	,	PUNCT
eltls-39711	6	11	their	their	PRON
eltls-39711	6	12	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	6	13	can	can	AUX
eltls-39711	6	14	further	far	ADV
eltls-39711	6	15	develop	develop	VERB
eltls-39711	6	16	through	through	ADP
eltls-39711	6	17	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	6	18	and	and	CCONJ
eltls-39711	6	19	thereby	thereby	ADV
eltls-39711	6	20	gain	gain	VERB
eltls-39711	6	21	new	new	ADJ
eltls-39711	6	22	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	6	23	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	6	24	.	.	PUNCT
eltls-39711	7	1	in	in	ADP
eltls-39711	7	2	addition	addition	NOUN
eltls-39711	7	3	,	,	PUNCT
eltls-39711	7	4	we	we	PRON
eltls-39711	7	5	examine	examine	VERB
eltls-39711	7	6	the	the	DET
eltls-39711	7	7	usages	usage	NOUN
eltls-39711	7	8	and	and	CCONJ
eltls-39711	7	9	semantic	semantic	ADJ
eltls-39711	7	10	features	feature	NOUN
eltls-39711	7	11	of	of	ADP
eltls-39711	7	12	two	two	NUM
eltls-39711	7	13	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	7	14	compound	compound	NOUN
eltls-39711	7	15	verbs	verb	NOUN
eltls-39711	7	16	can	can	AUX
eltls-39711	7	17	-	-	PUNCT
eltls-39711	7	18	shi	shi	PROPN
eltls-39711	7	19	and	and	CCONJ
eltls-39711	7	20	jing	jing	NOUN
eltls-39711	7	21	-	-	PUNCT
eltls-39711	7	22	tun	tun	NOUN
eltls-39711	7	23	through	through	ADP
eltls-39711	7	24	a	a	DET
eltls-39711	7	25	corpus	corpus	NOUN
eltls-39711	7	26	-	-	PUNCT
eltls-39711	7	27	based	base	VERB
eltls-39711	7	28	collocation	collocation	NOUN
eltls-39711	7	29	study	study	NOUN
eltls-39711	7	30	to	to	PART
eltls-39711	7	31	tease	tease	VERB
eltls-39711	7	32	out	out	ADP
eltls-39711	7	33	people	people	NOUN
eltls-39711	7	34	’s	’s	PART
eltls-39711	7	35	internal	internal	ADJ
eltls-39711	7	36	understanding	understanding	NOUN
eltls-39711	7	37	of	of	ADP
eltls-39711	7	38	their	their	PRON
eltls-39711	7	39	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	7	40	.	.	PUNCT
eltls-39711	8	1	keywords	keyword	VERB
eltls-39711	8	2	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	8	3	compound	compound	NOUN
eltls-39711	8	4	,	,	PUNCT
eltls-39711	8	5	contemporary	contemporary	PROPN
eltls-39711	8	6	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	8	7	dictionary	dictionary	PROPN
eltls-39711	8	8	,	,	PUNCT
eltls-39711	8	9	morpheme	morpheme	NOUN
eltls-39711	8	10	relationship	relationship	NOUN
eltls-39711	8	11	,	,	PUNCT
eltls-39711	8	12	semantic	semantic	ADJ
eltls-39711	8	13	feature	feature	NOUN
eltls-39711	8	14	,	,	PUNCT
eltls-39711	8	15	mandarin	mandarin	NOUN
eltls-39711	8	16	1	1	NUM
eltls-39711	8	17	.	.	PUNCT
eltls-39711	9	1	introduction	introduction	NOUN
eltls-39711	9	2	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	9	3	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	9	4	are	be	AUX
eltls-39711	9	5	one	one	NUM
eltls-39711	9	6	of	of	ADP
eltls-39711	9	7	the	the	DET
eltls-39711	9	8	essential	essential	ADJ
eltls-39711	9	9	approaches	approach	NOUN
eltls-39711	9	10	to	to	PART
eltls-39711	9	11	express	express	VERB
eltls-39711	9	12	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	9	13	in	in	ADP
eltls-39711	9	14	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	9	15	.	.	PUNCT
eltls-39711	10	1	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	10	2	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	10	3	in	in	ADP
eltls-39711	10	4	mandarin	mandarin	PROPN
eltls-39711	10	5	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	10	6	are	be	AUX
eltls-39711	10	7	words	word	NOUN
eltls-39711	10	8	formed	form	VERB
eltls-39711	10	9	through	through	ADP
eltls-39711	10	10	metaphors	metaphor	NOUN
eltls-39711	10	11	(	(	PUNCT
eltls-39711	10	12	meng	meng	PROPN
eltls-39711	10	13	,	,	PUNCT
eltls-39711	10	14	2007	2007	NUM
eltls-39711	10	15	)	)	PUNCT
eltls-39711	10	16	.	.	PUNCT
eltls-39711	11	1	the	the	DET
eltls-39711	11	2	word	word	NOUN
eltls-39711	11	3	formation	formation	NOUN
eltls-39711	11	4	of	of	ADP
eltls-39711	11	5	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	11	6	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	11	7	focuses	focus	VERB
eltls-39711	11	8	on	on	ADP
eltls-39711	11	9	the	the	DET
eltls-39711	11	10	similarities	similarity	NOUN
eltls-39711	11	11	between	between	ADP
eltls-39711	11	12	the	the	DET
eltls-39711	11	13	tenor	tenor	NOUN
eltls-39711	11	14	and	and	CCONJ
eltls-39711	11	15	the	the	DET
eltls-39711	11	16	vehicle	vehicle	NOUN
eltls-39711	11	17	.	.	PUNCT
eltls-39711	12	1	the	the	DET
eltls-39711	12	2	relationship	relationship	NOUN
eltls-39711	12	3	between	between	ADP
eltls-39711	12	4	these	these	DET
eltls-39711	12	5	two	two	NUM
eltls-39711	12	6	elements	element	NOUN
eltls-39711	12	7	of	of	ADP
eltls-39711	12	8	a	a	DET
eltls-39711	12	9	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	12	10	compound	compound	NOUN
eltls-39711	12	11	is	be	AUX
eltls-39711	12	12	not	not	PART
eltls-39711	12	13	a	a	DET
eltls-39711	12	14	temporary	temporary	ADJ
eltls-39711	12	15	or	or	CCONJ
eltls-39711	12	16	accidental	accidental	ADJ
eltls-39711	12	17	combination	combination	NOUN
eltls-39711	12	18	cropping	crop	VERB
eltls-39711	12	19	up	up	ADP
eltls-39711	12	20	in	in	ADP
eltls-39711	12	21	the	the	DET
eltls-39711	12	22	language	language	NOUN
eltls-39711	12	23	,	,	PUNCT
eltls-39711	12	24	but	but	CCONJ
eltls-39711	12	25	a	a	DET
eltls-39711	12	26	reflection	reflection	NOUN
eltls-39711	12	27	of	of	ADP
eltls-39711	12	28	existing	exist	VERB
eltls-39711	12	29	concepts	concept	NOUN
eltls-39711	12	30	that	that	PRON
eltls-39711	12	31	correlate	correlate	VERB
eltls-39711	12	32	in	in	ADP
eltls-39711	12	33	people	people	NOUN
eltls-39711	12	34	’s	’s	PART
eltls-39711	12	35	minds	mind	NOUN
eltls-39711	12	36	.	.	PUNCT
eltls-39711	13	1	this	this	DET
eltls-39711	13	2	paper	paper	NOUN
eltls-39711	13	3	delves	delf	NOUN
eltls-39711	13	4	into	into	ADP
eltls-39711	13	5	noun	noun	NOUN
eltls-39711	13	6	-	-	PUNCT
eltls-39711	13	7	verb	verb	NOUN
eltls-39711	13	8	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	13	9	compound	compound	NOUN
eltls-39711	13	10	verbs	verbs	PROPN
eltls-39711	13	11	in	in	ADP
eltls-39711	13	12	the	the	DET
eltls-39711	13	13	contemporary	contemporary	PROPN
eltls-39711	13	14	chinese	chinese	ADJ
eltls-39711	13	15	dictionary	dictionary	ADJ
eltls-39711	13	16	“	"	PUNCT
eltls-39711	13	17	现代汉语词典	现代汉语词典	NOUN
eltls-39711	13	18	”	"	PUNCT
eltls-39711	13	19	(	(	PUNCT
eltls-39711	13	20	dictionary	dictionary	ADJ
eltls-39711	13	21	editorial	editorial	NOUN
eltls-39711	13	22	office	office	NOUN
eltls-39711	13	23	,	,	PUNCT
eltls-39711	13	24	2016	2016	NUM
eltls-39711	13	25	)	)	PUNCT
eltls-39711	13	26	to	to	PART
eltls-39711	13	27	explore	explore	VERB
eltls-39711	13	28	how	how	SCONJ
eltls-39711	13	29	the	the	DET
eltls-39711	13	30	selection	selection	NOUN
eltls-39711	13	31	of	of	ADP
eltls-39711	13	32	traits	trait	NOUN
eltls-39711	13	33	from	from	ADP
eltls-39711	13	34	the	the	DET
eltls-39711	13	35	vehicle	vehicle	NOUN
eltls-39711	13	36	is	be	AUX
eltls-39711	13	37	closely	closely	ADV
eltls-39711	13	38	related	relate	VERB
eltls-39711	13	39	to	to	ADP
eltls-39711	13	40	the	the	DET
eltls-39711	13	41	tenor	tenor	NOUN
eltls-39711	13	42	.	.	PUNCT
eltls-39711	14	1	by	by	ADP
eltls-39711	14	2	examining	examine	VERB
eltls-39711	14	3	the	the	DET
eltls-39711	14	4	formation	formation	NOUN
eltls-39711	14	5	of	of	ADP
eltls-39711	14	6	these	these	DET
eltls-39711	14	7	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	14	8	,	,	PUNCT
eltls-39711	14	9	we	we	PRON
eltls-39711	14	10	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	VERB
eltls-39711	14	11	english	english	ADJ
eltls-39711	14	12	language	language	NOUN
eltls-39711	14	13	teaching	teaching	NOUN
eltls-39711	14	14	and	and	CCONJ
eltls-39711	14	15	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-39711	14	16	studies	study	NOUN
eltls-39711	14	17	vol	vol	NOUN
eltls-39711	14	18	.	.	PROPN
eltls-39711	15	1	6	6	NUM
eltls-39711	15	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	15	3	no	no	INTJ
eltls-39711	15	4	.	.	NOUN
eltls-39711	15	5	3	3	NUM
eltls-39711	15	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	15	7	2024	2024	NUM
eltls-39711	15	8	published	publish	VERB
eltls-39711	15	9	by	by	ADP
eltls-39711	15	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-39711	15	11	inc	inc	PROPN
eltls-39711	15	12	.	.	PROPN
eltls-39711	15	13	118	118	NUM
eltls-39711	15	14	can	can	AUX
eltls-39711	15	15	gain	gain	VERB
eltls-39711	15	16	insight	insight	NOUN
eltls-39711	15	17	into	into	ADP
eltls-39711	15	18	the	the	DET
eltls-39711	15	19	existing	exist	VERB
eltls-39711	15	20	concepts	concept	NOUN
eltls-39711	15	21	that	that	PRON
eltls-39711	15	22	correlate	correlate	VERB
eltls-39711	15	23	in	in	ADP
eltls-39711	15	24	chinese	chinese	ADJ
eltls-39711	15	25	people	people	NOUN
eltls-39711	15	26	's	's	PART
eltls-39711	15	27	minds	mind	NOUN
eltls-39711	15	28	and	and	CCONJ
eltls-39711	15	29	how	how	SCONJ
eltls-39711	15	30	they	they	PRON
eltls-39711	15	31	shape	shape	VERB
eltls-39711	15	32	the	the	DET
eltls-39711	15	33	language	language	NOUN
eltls-39711	15	34	we	we	PRON
eltls-39711	15	35	use	use	VERB
eltls-39711	15	36	.	.	PUNCT
eltls-39711	16	1	2	2	X
eltls-39711	16	2	.	.	X
eltls-39711	16	3	background	background	NOUN
eltls-39711	16	4	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	16	5	acts	act	VERB
eltls-39711	16	6	as	as	ADP
eltls-39711	16	7	the	the	DET
eltls-39711	16	8	bridge	bridge	NOUN
eltls-39711	16	9	between	between	ADP
eltls-39711	16	10	language	language	NOUN
eltls-39711	16	11	and	and	CCONJ
eltls-39711	16	12	cognition	cognition	NOUN
eltls-39711	16	13	.	.	PUNCT
eltls-39711	17	1	it	it	PRON
eltls-39711	17	2	is	be	AUX
eltls-39711	17	3	not	not	PART
eltls-39711	17	4	only	only	ADV
eltls-39711	17	5	a	a	DET
eltls-39711	17	6	rhetorical	rhetorical	ADJ
eltls-39711	17	7	device	device	NOUN
eltls-39711	17	8	along	along	ADP
eltls-39711	17	9	with	with	ADP
eltls-39711	17	10	exaggeration	exaggeration	NOUN
eltls-39711	17	11	and	and	CCONJ
eltls-39711	17	12	metonymy	metonymy	NOUN
eltls-39711	17	13	,	,	PUNCT
eltls-39711	17	14	but	but	CCONJ
eltls-39711	17	15	also	also	ADV
eltls-39711	17	16	an	an	DET
eltls-39711	17	17	essential	essential	ADJ
eltls-39711	17	18	approach	approach	NOUN
eltls-39711	17	19	for	for	SCONJ
eltls-39711	17	20	us	we	PRON
eltls-39711	17	21	to	to	PART
eltls-39711	17	22	understand	understand	VERB
eltls-39711	17	23	the	the	DET
eltls-39711	17	24	world	world	NOUN
eltls-39711	17	25	and	and	CCONJ
eltls-39711	17	26	language	language	NOUN
eltls-39711	17	27	change	change	NOUN
eltls-39711	17	28	.	.	PUNCT
eltls-39711	18	1	as	as	SCONJ
eltls-39711	18	2	people	people	NOUN
eltls-39711	18	3	ferret	ferret	VERB
eltls-39711	18	4	out	out	ADP
eltls-39711	18	5	the	the	DET
eltls-39711	18	6	similarities	similarity	NOUN
eltls-39711	18	7	between	between	ADP
eltls-39711	18	8	concrete	concrete	ADJ
eltls-39711	18	9	things	thing	NOUN
eltls-39711	18	10	and	and	CCONJ
eltls-39711	18	11	abstract	abstract	ADJ
eltls-39711	18	12	concepts	concept	NOUN
eltls-39711	18	13	,	,	PUNCT
eltls-39711	18	14	the	the	DET
eltls-39711	18	15	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	18	16	approach	approach	NOUN
eltls-39711	18	17	of	of	ADP
eltls-39711	18	18	expressing	express	VERB
eltls-39711	18	19	abstraction	abstraction	NOUN
eltls-39711	18	20	with	with	ADP
eltls-39711	18	21	words	word	NOUN
eltls-39711	18	22	referring	refer	VERB
eltls-39711	18	23	to	to	ADP
eltls-39711	18	24	specific	specific	ADJ
eltls-39711	18	25	referents	referent	NOUN
eltls-39711	18	26	becomes	become	VERB
eltls-39711	18	27	possible	possible	ADJ
eltls-39711	18	28	.	.	PUNCT
eltls-39711	19	1	a	a	DET
eltls-39711	19	2	complete	complete	ADJ
eltls-39711	19	3	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	19	4	requires	require	VERB
eltls-39711	19	5	three	three	NUM
eltls-39711	19	6	parts	part	NOUN
eltls-39711	19	7	:	:	PUNCT
eltls-39711	19	8	the	the	DET
eltls-39711	19	9	tenor	tenor	NOUN
eltls-39711	19	10	,	,	PUNCT
eltls-39711	19	11	the	the	DET
eltls-39711	19	12	vehicle	vehicle	NOUN
eltls-39711	19	13	,	,	PUNCT
eltls-39711	19	14	and	and	CCONJ
eltls-39711	19	15	the	the	DET
eltls-39711	19	16	ground	ground	NOUN
eltls-39711	19	17	.	.	PUNCT
eltls-39711	20	1	the	the	DET
eltls-39711	20	2	tenor	tenor	NOUN
eltls-39711	20	3	is	be	AUX
eltls-39711	20	4	the	the	DET
eltls-39711	20	5	subject	subject	NOUN
eltls-39711	20	6	of	of	ADP
eltls-39711	20	7	the	the	DET
eltls-39711	20	8	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	20	9	being	be	AUX
eltls-39711	20	10	described	describe	VERB
eltls-39711	20	11	.	.	PUNCT
eltls-39711	21	1	the	the	DET
eltls-39711	21	2	vehicle	vehicle	NOUN
eltls-39711	21	3	refers	refer	VERB
eltls-39711	21	4	to	to	ADP
eltls-39711	21	5	the	the	DET
eltls-39711	21	6	figurative	figurative	ADJ
eltls-39711	21	7	language	language	NOUN
eltls-39711	21	8	used	use	VERB
eltls-39711	21	9	to	to	PART
eltls-39711	21	10	describe	describe	VERB
eltls-39711	21	11	the	the	DET
eltls-39711	21	12	tenor	tenor	NOUN
eltls-39711	21	13	.	.	PUNCT
eltls-39711	22	1	we	we	PRON
eltls-39711	22	2	compare	compare	VERB
eltls-39711	22	3	the	the	DET
eltls-39711	22	4	vehicle	vehicle	NOUN
eltls-39711	22	5	with	with	ADP
eltls-39711	22	6	tenor	tenor	NOUN
eltls-39711	22	7	to	to	PART
eltls-39711	22	8	help	help	VERB
eltls-39711	22	9	listeners	listener	NOUN
eltls-39711	22	10	to	to	PART
eltls-39711	22	11	better	well	ADV
eltls-39711	22	12	understand	understand	VERB
eltls-39711	22	13	the	the	DET
eltls-39711	22	14	tenor	tenor	NOUN
eltls-39711	22	15	.	.	PUNCT
eltls-39711	23	1	the	the	DET
eltls-39711	23	2	ground	ground	NOUN
eltls-39711	23	3	is	be	AUX
eltls-39711	23	4	the	the	DET
eltls-39711	23	5	relationship	relationship	NOUN
eltls-39711	23	6	between	between	ADP
eltls-39711	23	7	the	the	DET
eltls-39711	23	8	tenor	tenor	NOUN
eltls-39711	23	9	and	and	CCONJ
eltls-39711	23	10	the	the	DET
eltls-39711	23	11	vehicle	vehicle	NOUN
eltls-39711	23	12	,	,	PUNCT
eltls-39711	23	13	where	where	SCONJ
eltls-39711	23	14	the	the	DET
eltls-39711	23	15	tenor	tenor	NOUN
eltls-39711	23	16	and	and	CCONJ
eltls-39711	23	17	the	the	DET
eltls-39711	23	18	vehicle	vehicle	NOUN
eltls-39711	23	19	have	have	VERB
eltls-39711	23	20	in	in	ADP
eltls-39711	23	21	common	common	ADJ
eltls-39711	23	22	(	(	PUNCT
eltls-39711	23	23	richards	richard	NOUN
eltls-39711	23	24	,	,	PUNCT
eltls-39711	23	25	1936	1936	NUM
eltls-39711	23	26	)	)	PUNCT
eltls-39711	23	27	.	.	PUNCT
eltls-39711	24	1	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	24	2	is	be	AUX
eltls-39711	24	3	a	a	DET
eltls-39711	24	4	temporary	temporary	ADJ
eltls-39711	24	5	stable	stable	ADJ
eltls-39711	24	6	mapping	mapping	NOUN
eltls-39711	24	7	produced	produce	VERB
eltls-39711	24	8	by	by	ADP
eltls-39711	24	9	social	social	ADJ
eltls-39711	24	10	language	language	NOUN
eltls-39711	24	11	use	use	NOUN
eltls-39711	24	12	activities	activity	NOUN
eltls-39711	24	13	and	and	CCONJ
eltls-39711	24	14	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-39711	24	15	activities	activity	NOUN
eltls-39711	24	16	,	,	PUNCT
eltls-39711	24	17	rather	rather	ADV
eltls-39711	24	18	than	than	ADP
eltls-39711	24	19	a	a	DET
eltls-39711	24	20	fixed	fix	VERB
eltls-39711	24	21	combination	combination	NOUN
eltls-39711	24	22	(	(	PUNCT
eltls-39711	24	23	cameron	cameron	PROPN
eltls-39711	24	24	et	et	PROPN
eltls-39711	24	25	al	al	PROPN
eltls-39711	24	26	.	.	PROPN
eltls-39711	24	27	,	,	PUNCT
eltls-39711	24	28	2009	2009	NUM
eltls-39711	24	29	)	)	PUNCT
eltls-39711	24	30	.	.	PUNCT
eltls-39711	25	1	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	25	2	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	25	3	refer	refer	VERB
eltls-39711	25	4	to	to	ADP
eltls-39711	25	5	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	25	6	that	that	PRON
eltls-39711	25	7	derive	derive	VERB
eltls-39711	25	8	from	from	ADP
eltls-39711	25	9	the	the	DET
eltls-39711	25	10	original	original	ADJ
eltls-39711	25	11	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	25	12	or	or	CCONJ
eltls-39711	25	13	basic	basic	ADJ
eltls-39711	25	14	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	25	15	of	of	ADP
eltls-39711	25	16	words	word	NOUN
eltls-39711	25	17	through	through	ADP
eltls-39711	25	18	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	25	19	(	(	PUNCT
eltls-39711	25	20	zhou	zhou	PROPN
eltls-39711	25	21	,	,	PUNCT
eltls-39711	25	22	1993	1993	NUM
eltls-39711	25	23	)	)	PUNCT
eltls-39711	25	24	.	.	PUNCT
eltls-39711	26	1	given	give	VERB
eltls-39711	26	2	that	that	SCONJ
eltls-39711	26	3	we	we	PRON
eltls-39711	26	4	must	must	AUX
eltls-39711	26	5	rely	rely	VERB
eltls-39711	26	6	on	on	ADP
eltls-39711	26	7	the	the	DET
eltls-39711	26	8	concepts	concept	NOUN
eltls-39711	26	9	and	and	CCONJ
eltls-39711	26	10	language	language	NOUN
eltls-39711	26	11	expressions	expression	NOUN
eltls-39711	26	12	we	we	PRON
eltls-39711	26	13	already	already	ADV
eltls-39711	26	14	know	know	VERB
eltls-39711	26	15	to	to	PART
eltls-39711	26	16	understand	understand	VERB
eltls-39711	26	17	and	and	CCONJ
eltls-39711	26	18	describe	describe	VERB
eltls-39711	26	19	unknown	unknown	ADJ
eltls-39711	26	20	things	thing	NOUN
eltls-39711	26	21	,	,	PUNCT
eltls-39711	26	22	we	we	PRON
eltls-39711	26	23	can	can	AUX
eltls-39711	26	24	deduce	deduce	VERB
eltls-39711	26	25	that	that	SCONJ
eltls-39711	26	26	the	the	DET
eltls-39711	26	27	thinking	thinking	NOUN
eltls-39711	26	28	of	of	ADP
eltls-39711	26	29	human	human	NOUN
eltls-39711	26	30	is	be	AUX
eltls-39711	26	31	constructed	construct	VERB
eltls-39711	26	32	on	on	ADP
eltls-39711	26	33	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	26	34	and	and	CCONJ
eltls-39711	26	35	therefore	therefore	ADV
eltls-39711	26	36	gives	give	VERB
eltls-39711	26	37	rise	rise	NOUN
eltls-39711	26	38	to	to	ADP
eltls-39711	26	39	both	both	DET
eltls-39711	26	40	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	26	41	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	26	42	and	and	CCONJ
eltls-39711	26	43	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	26	44	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	26	45	.	.	PUNCT
eltls-39711	27	1	this	this	DET
eltls-39711	27	2	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-39711	27	3	process	process	NOUN
eltls-39711	27	4	is	be	AUX
eltls-39711	27	5	the	the	DET
eltls-39711	27	6	core	core	NOUN
eltls-39711	27	7	of	of	ADP
eltls-39711	27	8	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	27	9	and	and	CCONJ
eltls-39711	27	10	leads	lead	VERB
eltls-39711	27	11	to	to	ADP
eltls-39711	27	12	the	the	DET
eltls-39711	27	13	production	production	NOUN
eltls-39711	27	14	of	of	ADP
eltls-39711	27	15	words	word	NOUN
eltls-39711	27	16	.	.	PUNCT
eltls-39711	28	1	it	it	PRON
eltls-39711	28	2	allows	allow	VERB
eltls-39711	28	3	familiar	familiar	ADJ
eltls-39711	28	4	and	and	CCONJ
eltls-39711	28	5	unfamiliar	unfamiliar	ADJ
eltls-39711	28	6	entities	entity	NOUN
eltls-39711	28	7	to	to	PART
eltls-39711	28	8	be	be	AUX
eltls-39711	28	9	juxtaposed	juxtapose	VERB
eltls-39711	28	10	,	,	PUNCT
eltls-39711	28	11	and	and	CCONJ
eltls-39711	28	12	thereby	thereby	ADV
eltls-39711	28	13	deepening	deepen	VERB
eltls-39711	28	14	our	our	PRON
eltls-39711	28	15	understanding	understanding	NOUN
eltls-39711	28	16	of	of	ADP
eltls-39711	28	17	the	the	DET
eltls-39711	28	18	unfamiliar	unfamiliar	NOUN
eltls-39711	28	19	.	.	PUNCT
eltls-39711	29	1	3	3	X
eltls-39711	29	2	.	.	X
eltls-39711	29	3	literature	literature	PROPN
eltls-39711	29	4	review	review	PROPN
eltls-39711	29	5	mandarin	mandarin	PROPN
eltls-39711	29	6	employs	employ	VERB
eltls-39711	29	7	morphosyllabic	morphosyllabic	ADJ
eltls-39711	29	8	characters	character	NOUN
eltls-39711	29	9	with	with	ADP
eltls-39711	29	10	scripts	script	NOUN
eltls-39711	29	11	representing	represent	VERB
eltls-39711	29	12	syllables	syllable	NOUN
eltls-39711	29	13	(	(	PUNCT
eltls-39711	29	14	mcnaughton	mcnaughton	PROPN
eltls-39711	29	15	&	&	CCONJ
eltls-39711	29	16	fan	fan	PROPN
eltls-39711	29	17	,	,	PUNCT
eltls-39711	29	18	2013	2013	NUM
eltls-39711	29	19	)	)	PUNCT
eltls-39711	29	20	.	.	PUNCT
eltls-39711	30	1	the	the	DET
eltls-39711	30	2	language	language	NOUN
eltls-39711	30	3	contains	contain	VERB
eltls-39711	30	4	a	a	DET
eltls-39711	30	5	great	great	ADJ
eltls-39711	30	6	ability	ability	NOUN
eltls-39711	30	7	to	to	PART
eltls-39711	30	8	form	form	VERB
eltls-39711	30	9	disyllabic	disyllabic	ADJ
eltls-39711	30	10	,	,	PUNCT
eltls-39711	30	11	dimorphemic	dimorphemic	ADJ
eltls-39711	30	12	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	30	13	.	.	PUNCT
eltls-39711	31	1	according	accord	VERB
eltls-39711	31	2	to	to	ADP
eltls-39711	31	3	previous	previous	ADJ
eltls-39711	31	4	surveys	survey	NOUN
eltls-39711	31	5	,	,	PUNCT
eltls-39711	31	6	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	31	7	account	account	VERB
eltls-39711	31	8	for	for	ADP
eltls-39711	31	9	80	80	NUM
eltls-39711	31	10	%	%	NOUN
eltls-39711	31	11	of	of	ADP
eltls-39711	31	12	the	the	DET
eltls-39711	31	13	whole	whole	ADJ
eltls-39711	31	14	chinese	chinese	ADJ
eltls-39711	31	15	words	word	NOUN
eltls-39711	31	16	(	(	PUNCT
eltls-39711	31	17	xing	xing	PROPN
eltls-39711	31	18	,	,	PUNCT
eltls-39711	31	19	2006	2006	NUM
eltls-39711	31	20	)	)	PUNCT
eltls-39711	31	21	,	,	PUNCT
eltls-39711	31	22	and	and	CCONJ
eltls-39711	31	23	95	95	NUM
eltls-39711	31	24	%	%	NOUN
eltls-39711	31	25	of	of	ADP
eltls-39711	31	26	the	the	DET
eltls-39711	31	27	neologisms	neologism	NOUN
eltls-39711	31	28	(	(	PUNCT
eltls-39711	31	29	ceccagno	ceccagno	PROPN
eltls-39711	31	30	&	&	CCONJ
eltls-39711	31	31	basciano	basciano	ADJ
eltls-39711	31	32	,	,	PUNCT
eltls-39711	31	33	2007	2007	NUM
eltls-39711	31	34	)	)	PUNCT
eltls-39711	31	35	.	.	PUNCT
eltls-39711	32	1	regardless	regardless	ADV
eltls-39711	32	2	of	of	ADP
eltls-39711	32	3	its	its	PRON
eltls-39711	32	4	productive	productive	ADJ
eltls-39711	32	5	processes	process	NOUN
eltls-39711	32	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	32	7	their	their	PRON
eltls-39711	32	8	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	32	9	are	be	AUX
eltls-39711	32	10	highly	highly	ADV
eltls-39711	32	11	susceptible	susceptible	ADJ
eltls-39711	32	12	to	to	ADP
eltls-39711	32	13	semantic	semantic	ADJ
eltls-39711	32	14	drift	drift	NOUN
eltls-39711	32	15	(	(	PUNCT
eltls-39711	32	16	libben	libben	NOUN
eltls-39711	32	17	,	,	PUNCT
eltls-39711	32	18	1998	1998	NUM
eltls-39711	32	19	)	)	PUNCT
eltls-39711	32	20	.	.	PUNCT
eltls-39711	33	1	while	while	SCONJ
eltls-39711	33	2	noun	noun	NOUN
eltls-39711	33	3	-	-	PUNCT
eltls-39711	33	4	verb	verb	NOUN
eltls-39711	33	5	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	33	6	are	be	AUX
eltls-39711	33	7	not	not	PART
eltls-39711	33	8	a	a	DET
eltls-39711	33	9	popular	popular	ADJ
eltls-39711	33	10	type	type	NOUN
eltls-39711	33	11	in	in	ADP
eltls-39711	33	12	modern	modern	ADJ
eltls-39711	33	13	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	33	14	,	,	PUNCT
eltls-39711	33	15	noun	noun	NOUN
eltls-39711	33	16	-	-	PUNCT
eltls-39711	33	17	noun	noun	NOUN
eltls-39711	33	18	,	,	PUNCT
eltls-39711	33	19	verb	verb	NOUN
eltls-39711	33	20	-	-	PUNCT
eltls-39711	33	21	noun	noun	NOUN
eltls-39711	33	22	,	,	PUNCT
eltls-39711	33	23	verb	verb	NOUN
eltls-39711	33	24	-	-	PUNCT
eltls-39711	33	25	verb	verb	NOUN
eltls-39711	33	26	,	,	PUNCT
eltls-39711	33	27	and	and	CCONJ
eltls-39711	33	28	adjective	adjective	ADJ
eltls-39711	33	29	-	-	PUNCT
eltls-39711	33	30	noun	noun	NOUN
eltls-39711	33	31	are	be	AUX
eltls-39711	33	32	the	the	DET
eltls-39711	33	33	mainstream	mainstream	NOUN
eltls-39711	33	34	that	that	PRON
eltls-39711	33	35	maintain	maintain	VERB
eltls-39711	33	36	productivity	productivity	NOUN
eltls-39711	33	37	(	(	PUNCT
eltls-39711	33	38	huang	huang	PROPN
eltls-39711	33	39	,	,	PUNCT
eltls-39711	33	40	1998	1998	NUM
eltls-39711	33	41	)	)	PUNCT
eltls-39711	33	42	.	.	PUNCT
eltls-39711	34	1	diachronically	diachronically	ADV
eltls-39711	34	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	34	3	as	as	SCONJ
eltls-39711	34	4	monosyllabic	monosyllabic	ADJ
eltls-39711	34	5	words	word	NOUN
eltls-39711	34	6	predominate	predominate	VERB
eltls-39711	34	7	the	the	DET
eltls-39711	34	8	classical	classical	ADJ
eltls-39711	34	9	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	34	10	(	(	PUNCT
eltls-39711	34	11	arcodia	arcodia	PROPN
eltls-39711	34	12	,	,	PUNCT
eltls-39711	34	13	2007	2007	NUM
eltls-39711	34	14	)	)	PUNCT
eltls-39711	34	15	,	,	PUNCT
eltls-39711	34	16	it	it	PRON
eltls-39711	34	17	was	be	AUX
eltls-39711	34	18	a	a	DET
eltls-39711	34	19	rather	rather	ADV
eltls-39711	34	20	common	common	ADJ
eltls-39711	34	21	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-39711	34	22	process	process	NOUN
eltls-39711	34	23	to	to	PART
eltls-39711	34	24	use	use	VERB
eltls-39711	34	25	monosyllabic	monosyllabic	ADJ
eltls-39711	34	26	nouns	noun	NOUN
eltls-39711	34	27	as	as	ADP
eltls-39711	34	28	adverbial	adverbial	ADJ
eltls-39711	34	29	to	to	PART
eltls-39711	34	30	modify	modify	VERB
eltls-39711	34	31	monosyllabic	monosyllabic	ADJ
eltls-39711	34	32	verbs	verb	NOUN
eltls-39711	34	33	in	in	ADP
eltls-39711	34	34	the	the	DET
eltls-39711	34	35	classical	classical	ADJ
eltls-39711	34	36	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	34	37	(	(	PUNCT
eltls-39711	34	38	yang	yang	PROPN
eltls-39711	34	39	,	,	PUNCT
eltls-39711	34	40	2004	2004	NUM
eltls-39711	34	41	)	)	PUNCT
eltls-39711	34	42	.	.	PUNCT
eltls-39711	35	1	however	however	ADV
eltls-39711	35	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	35	3	many	many	ADJ
eltls-39711	35	4	monosyllabic	monosyllabic	ADJ
eltls-39711	35	5	free	free	ADJ
eltls-39711	35	6	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	35	7	have	have	AUX
eltls-39711	35	8	become	become	VERB
eltls-39711	35	9	bound	bind	VERB
eltls-39711	35	10	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	35	11	in	in	ADP
eltls-39711	35	12	modern	modern	ADJ
eltls-39711	35	13	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	35	14	(	(	PUNCT
eltls-39711	35	15	packard	packard	NOUN
eltls-39711	35	16	,	,	PUNCT
eltls-39711	35	17	2000	2000	NUM
eltls-39711	35	18	)	)	PUNCT
eltls-39711	35	19	.	.	PUNCT
eltls-39711	36	1	as	as	ADP
eltls-39711	36	2	a	a	DET
eltls-39711	36	3	result	result	NOUN
eltls-39711	36	4	,	,	PUNCT
eltls-39711	36	5	this	this	DET
eltls-39711	36	6	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-39711	36	7	process	process	NOUN
eltls-39711	36	8	no	no	ADV
eltls-39711	36	9	longer	long	ADV
eltls-39711	36	10	works	work	VERB
eltls-39711	36	11	in	in	ADP
eltls-39711	36	12	the	the	DET
eltls-39711	36	13	modern	modern	ADJ
eltls-39711	36	14	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	36	15	and	and	CCONJ
eltls-39711	36	16	those	those	DET
eltls-39711	36	17	frequently	frequently	ADV
eltls-39711	36	18	used	use	VERB
eltls-39711	36	19	noun	noun	NOUN
eltls-39711	36	20	-	-	PUNCT
eltls-39711	36	21	verb	verb	NOUN
eltls-39711	36	22	phrases	phrase	NOUN
eltls-39711	36	23	are	be	AUX
eltls-39711	36	24	lexicalized	lexicalize	VERB
eltls-39711	36	25	into	into	ADP
eltls-39711	36	26	compound	compound	NOUN
eltls-39711	36	27	verbs	verb	NOUN
eltls-39711	36	28	.	.	PUNCT
eltls-39711	37	1	therefore	therefore	ADV
eltls-39711	37	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	37	3	the	the	DET
eltls-39711	37	4	group	group	NOUN
eltls-39711	37	5	of	of	ADP
eltls-39711	37	6	noun	noun	NOUN
eltls-39711	37	7	-	-	PUNCT
eltls-39711	37	8	verb	verb	NOUN
eltls-39711	37	9	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	37	10	can	can	AUX
eltls-39711	37	11	be	be	AUX
eltls-39711	37	12	described	describe	VERB
eltls-39711	37	13	as	as	ADP
eltls-39711	37	14	a	a	DET
eltls-39711	37	15	closed	closed	ADJ
eltls-39711	37	16	category	category	NOUN
eltls-39711	37	17	.	.	PUNCT
eltls-39711	38	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-39711	38	2	english	english	PROPN
eltls-39711	38	3	language	language	NOUN
eltls-39711	38	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-39711	38	5	and	and	CCONJ
eltls-39711	38	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-39711	38	7	studies	study	NOUN
eltls-39711	38	8	vol	vol	NOUN
eltls-39711	38	9	.	.	PROPN
eltls-39711	39	1	6	6	NUM
eltls-39711	39	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	39	3	no	no	INTJ
eltls-39711	39	4	.	.	NOUN
eltls-39711	39	5	3	3	NUM
eltls-39711	39	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	39	7	2024	2024	NUM
eltls-39711	39	8	published	publish	VERB
eltls-39711	39	9	by	by	ADP
eltls-39711	39	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-39711	39	11	inc	inc	PROPN
eltls-39711	39	12	.	.	PROPN
eltls-39711	39	13	119	119	NUM
eltls-39711	39	14	although	although	SCONJ
eltls-39711	39	15	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	39	16	are	be	AUX
eltls-39711	39	17	generally	generally	ADV
eltls-39711	39	18	salient	salient	ADJ
eltls-39711	39	19	and	and	CCONJ
eltls-39711	39	20	word	word	NOUN
eltls-39711	39	21	boundaries	boundary	NOUN
eltls-39711	39	22	are	be	AUX
eltls-39711	39	23	obscure	obscure	ADJ
eltls-39711	39	24	in	in	ADP
eltls-39711	39	25	chinese	chinese	ADJ
eltls-39711	39	26	text	text	NOUN
eltls-39711	39	27	(	(	PUNCT
eltls-39711	39	28	dronjic	dronjic	NOUN
eltls-39711	39	29	,	,	PUNCT
eltls-39711	39	30	2011	2011	NUM
eltls-39711	39	31	)	)	PUNCT
eltls-39711	39	32	,	,	PUNCT
eltls-39711	39	33	a	a	DET
eltls-39711	39	34	closed	closed	ADJ
eltls-39711	39	35	set	set	NOUN
eltls-39711	39	36	with	with	ADP
eltls-39711	39	37	a	a	DET
eltls-39711	39	38	fixed	fix	VERB
eltls-39711	39	39	number	number	NOUN
eltls-39711	39	40	of	of	ADP
eltls-39711	39	41	subsets	subset	NOUN
eltls-39711	39	42	makes	make	VERB
eltls-39711	39	43	it	it	PRON
eltls-39711	39	44	easier	easy	ADJ
eltls-39711	39	45	for	for	SCONJ
eltls-39711	39	46	us	we	PRON
eltls-39711	39	47	to	to	PART
eltls-39711	39	48	identify	identify	VERB
eltls-39711	39	49	and	and	CCONJ
eltls-39711	39	50	study	study	VERB
eltls-39711	39	51	.	.	PUNCT
eltls-39711	40	1	from	from	ADP
eltls-39711	40	2	the	the	DET
eltls-39711	40	3	early	early	ADJ
eltls-39711	40	4	twentieth	twentieth	ADJ
eltls-39711	40	5	century	century	NOUN
eltls-39711	40	6	to	to	ADP
eltls-39711	40	7	the	the	DET
eltls-39711	40	8	1940s	1940	NOUN
eltls-39711	40	9	,	,	PUNCT
eltls-39711	40	10	the	the	DET
eltls-39711	40	11	study	study	NOUN
eltls-39711	40	12	of	of	ADP
eltls-39711	40	13	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	40	14	words	word	NOUN
eltls-39711	40	15	in	in	ADP
eltls-39711	40	16	mandarin	mandarin	PROPN
eltls-39711	40	17	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	40	18	began	begin	VERB
eltls-39711	40	19	to	to	PART
eltls-39711	40	20	enter	enter	VERB
eltls-39711	40	21	its	its	PRON
eltls-39711	40	22	embryonic	embryonic	ADJ
eltls-39711	40	23	stage	stage	NOUN
eltls-39711	40	24	.	.	PUNCT
eltls-39711	41	1	the	the	DET
eltls-39711	41	2	research	research	NOUN
eltls-39711	41	3	on	on	ADP
eltls-39711	41	4	this	this	DET
eltls-39711	41	5	kind	kind	NOUN
eltls-39711	41	6	of	of	ADP
eltls-39711	41	7	words	word	NOUN
eltls-39711	41	8	during	during	ADP
eltls-39711	41	9	that	that	DET
eltls-39711	41	10	period	period	NOUN
eltls-39711	41	11	focused	focus	VERB
eltls-39711	41	12	primarily	primarily	ADV
eltls-39711	41	13	on	on	ADP
eltls-39711	41	14	three	three	NUM
eltls-39711	41	15	perspectives	perspective	NOUN
eltls-39711	41	16	,	,	PUNCT
eltls-39711	41	17	namely	namely	ADV
eltls-39711	41	18	,	,	PUNCT
eltls-39711	41	19	word	word	NOUN
eltls-39711	41	20	building	building	NOUN
eltls-39711	41	21	,	,	PUNCT
eltls-39711	41	22	rhetorical	rhetorical	ADJ
eltls-39711	41	23	devices	device	NOUN
eltls-39711	41	24	,	,	PUNCT
eltls-39711	41	25	and	and	CCONJ
eltls-39711	41	26	word	word	NOUN
eltls-39711	41	27	formation	formation	NOUN
eltls-39711	41	28	(	(	PUNCT
eltls-39711	41	29	he	he	PRON
eltls-39711	41	30	,	,	PUNCT
eltls-39711	41	31	1982	1982	NUM
eltls-39711	41	32	;	;	PUNCT
eltls-39711	41	33	ren	ren	PROPN
eltls-39711	41	34	,	,	PUNCT
eltls-39711	41	35	1981	1981	NUM
eltls-39711	41	36	;	;	PUNCT
eltls-39711	41	37	sun	sun	NOUN
eltls-39711	41	38	,	,	PUNCT
eltls-39711	41	39	1956	1956	NUM
eltls-39711	41	40	)	)	PUNCT
eltls-39711	41	41	.	.	PUNCT
eltls-39711	42	1	the	the	DET
eltls-39711	42	2	early	early	ADJ
eltls-39711	42	3	research	research	NOUN
eltls-39711	42	4	on	on	ADP
eltls-39711	42	5	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	42	6	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	42	7	was	be	AUX
eltls-39711	42	8	brief	brief	ADJ
eltls-39711	42	9	and	and	CCONJ
eltls-39711	42	10	incomplete	incomplete	ADJ
eltls-39711	42	11	.	.	PUNCT
eltls-39711	43	1	xia	xia	PROPN
eltls-39711	43	2	(	(	PUNCT
eltls-39711	43	3	1983	1983	NUM
eltls-39711	43	4	)	)	PUNCT
eltls-39711	43	5	tried	try	VERB
eltls-39711	43	6	to	to	PART
eltls-39711	43	7	conclude	conclude	VERB
eltls-39711	43	8	the	the	DET
eltls-39711	43	9	different	different	ADJ
eltls-39711	43	10	structures	structure	NOUN
eltls-39711	43	11	of	of	ADP
eltls-39711	43	12	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	43	13	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	43	14	.	.	PUNCT
eltls-39711	44	1	structural	structural	ADJ
eltls-39711	44	2	analysis	analysis	NOUN
eltls-39711	44	3	also	also	ADV
eltls-39711	44	4	became	become	VERB
eltls-39711	44	5	the	the	DET
eltls-39711	44	6	mainstream	mainstream	NOUN
eltls-39711	44	7	in	in	ADP
eltls-39711	44	8	the	the	DET
eltls-39711	44	9	study	study	NOUN
eltls-39711	44	10	of	of	ADP
eltls-39711	44	11	these	these	DET
eltls-39711	44	12	words	word	NOUN
eltls-39711	44	13	and	and	CCONJ
eltls-39711	44	14	scholars	scholar	NOUN
eltls-39711	44	15	divided	divide	VERB
eltls-39711	44	16	them	they	PRON
eltls-39711	44	17	into	into	ADP
eltls-39711	44	18	various	various	ADJ
eltls-39711	44	19	subcategories	subcategorie	NOUN
eltls-39711	44	20	through	through	ADP
eltls-39711	44	21	different	different	ADJ
eltls-39711	44	22	perspectives	perspective	NOUN
eltls-39711	44	23	.	.	PUNCT
eltls-39711	45	1	zhou	zhou	PROPN
eltls-39711	45	2	(	(	PUNCT
eltls-39711	45	3	1993	1993	NUM
eltls-39711	45	4	)	)	PUNCT
eltls-39711	45	5	made	make	VERB
eltls-39711	45	6	a	a	DET
eltls-39711	45	7	clear	clear	ADJ
eltls-39711	45	8	distinction	distinction	NOUN
eltls-39711	45	9	between	between	ADP
eltls-39711	45	10	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	45	11	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	45	12	and	and	CCONJ
eltls-39711	45	13	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	45	14	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	45	15	.	.	PUNCT
eltls-39711	46	1	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	46	2	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	46	3	are	be	AUX
eltls-39711	46	4	compound	compound	NOUN
eltls-39711	46	5	words	word	NOUN
eltls-39711	46	6	formed	form	VERB
eltls-39711	46	7	in	in	ADP
eltls-39711	46	8	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	46	9	ways	way	NOUN
eltls-39711	46	10	and	and	CCONJ
eltls-39711	46	11	have	have	VERB
eltls-39711	46	12	two	two	NUM
eltls-39711	46	13	types	type	NOUN
eltls-39711	46	14	.	.	PUNCT
eltls-39711	47	1	one	one	NUM
eltls-39711	47	2	type	type	NOUN
eltls-39711	47	3	is	be	AUX
eltls-39711	47	4	that	that	SCONJ
eltls-39711	47	5	the	the	DET
eltls-39711	47	6	two	two	NUM
eltls-39711	47	7	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	47	8	of	of	ADP
eltls-39711	47	9	a	a	DET
eltls-39711	47	10	compound	compound	NOUN
eltls-39711	47	11	both	both	PRON
eltls-39711	47	12	reflect	reflect	VERB
eltls-39711	47	13	the	the	DET
eltls-39711	47	14	objective	objective	ADJ
eltls-39711	47	15	entities	entity	NOUN
eltls-39711	47	16	that	that	PRON
eltls-39711	47	17	work	work	VERB
eltls-39711	47	18	as	as	ADP
eltls-39711	47	19	the	the	DET
eltls-39711	47	20	vehicles	vehicle	NOUN
eltls-39711	47	21	,	,	PUNCT
eltls-39711	47	22	the	the	DET
eltls-39711	47	23	other	other	ADJ
eltls-39711	47	24	type	type	NOUN
eltls-39711	47	25	is	be	AUX
eltls-39711	47	26	that	that	SCONJ
eltls-39711	47	27	one	one	NUM
eltls-39711	47	28	morpheme	morpheme	NOUN
eltls-39711	47	29	refers	refer	VERB
eltls-39711	47	30	to	to	ADP
eltls-39711	47	31	the	the	DET
eltls-39711	47	32	vehicle	vehicle	NOUN
eltls-39711	47	33	and	and	CCONJ
eltls-39711	47	34	another	another	DET
eltls-39711	47	35	morpheme	morpheme	NOUN
eltls-39711	47	36	refers	refer	VERB
eltls-39711	47	37	to	to	ADP
eltls-39711	47	38	the	the	DET
eltls-39711	47	39	tenor	tenor	NOUN
eltls-39711	47	40	.	.	PUNCT
eltls-39711	48	1	the	the	DET
eltls-39711	48	2	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	48	3	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	48	4	of	of	ADP
eltls-39711	48	5	a	a	DET
eltls-39711	48	6	word	word	NOUN
eltls-39711	48	7	is	be	AUX
eltls-39711	48	8	generally	generally	ADV
eltls-39711	48	9	the	the	DET
eltls-39711	48	10	stable	stable	ADJ
eltls-39711	48	11	denotation	denotation	NOUN
eltls-39711	48	12	that	that	PRON
eltls-39711	48	13	derives	derive	VERB
eltls-39711	48	14	from	from	ADP
eltls-39711	48	15	its	its	PRON
eltls-39711	48	16	basic	basic	ADJ
eltls-39711	48	17	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	48	18	or	or	CCONJ
eltls-39711	48	19	original	original	ADJ
eltls-39711	48	20	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	48	21	.	.	PUNCT
eltls-39711	49	1	more	more	ADV
eltls-39711	49	2	recent	recent	ADJ
eltls-39711	49	3	studies	study	NOUN
eltls-39711	49	4	on	on	ADP
eltls-39711	49	5	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	49	6	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	49	7	have	have	VERB
eltls-39711	49	8	two	two	NUM
eltls-39711	49	9	new	new	ADJ
eltls-39711	49	10	interests	interest	NOUN
eltls-39711	49	11	,	,	PUNCT
eltls-39711	49	12	one	one	NUM
eltls-39711	49	13	is	be	AUX
eltls-39711	49	14	the	the	DET
eltls-39711	49	15	perspective	perspective	NOUN
eltls-39711	49	16	of	of	ADP
eltls-39711	49	17	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-39711	49	18	and	and	CCONJ
eltls-39711	49	19	another	another	PRON
eltls-39711	49	20	is	be	AUX
eltls-39711	49	21	applied	apply	VERB
eltls-39711	49	22	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-39711	49	23	.	.	PUNCT
eltls-39711	50	1	wang	wang	PROPN
eltls-39711	50	2	(	(	PUNCT
eltls-39711	50	3	1996	1996	NUM
eltls-39711	50	4	)	)	PUNCT
eltls-39711	50	5	pointed	point	VERB
eltls-39711	50	6	out	out	ADP
eltls-39711	50	7	that	that	SCONJ
eltls-39711	50	8	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	50	9	is	be	AUX
eltls-39711	50	10	a	a	DET
eltls-39711	50	11	key	key	ADJ
eltls-39711	50	12	means	mean	NOUN
eltls-39711	50	13	to	to	PART
eltls-39711	50	14	enrich	enrich	VERB
eltls-39711	50	15	and	and	CCONJ
eltls-39711	50	16	evolve	evolve	VERB
eltls-39711	50	17	the	the	DET
eltls-39711	50	18	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltls-39711	50	19	system	system	NOUN
eltls-39711	50	20	towards	towards	ADP
eltls-39711	50	21	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	50	22	derivatives	derivative	NOUN
eltls-39711	50	23	,	,	PUNCT
eltls-39711	50	24	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	50	25	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	50	26	,	,	PUNCT
eltls-39711	50	27	and	and	CCONJ
eltls-39711	50	28	words	word	NOUN
eltls-39711	50	29	that	that	PRON
eltls-39711	50	30	loses	lose	VERB
eltls-39711	50	31	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	50	32	,	,	PUNCT
eltls-39711	50	33	etc	etc	X
eltls-39711	50	34	.	.	X
eltls-39711	50	35	yu	yu	PROPN
eltls-39711	50	36	(	(	PUNCT
eltls-39711	50	37	2022	2022	NUM
eltls-39711	50	38	)	)	PUNCT
eltls-39711	50	39	conducted	conduct	VERB
eltls-39711	50	40	an	an	DET
eltls-39711	50	41	in	in	ADP
eltls-39711	50	42	-	-	PUNCT
eltls-39711	50	43	depth	depth	NOUN
eltls-39711	50	44	investigation	investigation	NOUN
eltls-39711	50	45	on	on	ADP
eltls-39711	50	46	the	the	DET
eltls-39711	50	47	learning	learning	NOUN
eltls-39711	50	48	processes	process	NOUN
eltls-39711	50	49	and	and	CCONJ
eltls-39711	50	50	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-39711	50	51	by	by	ADP
eltls-39711	50	52	non	non	ADJ
eltls-39711	50	53	-	-	ADJ
eltls-39711	50	54	native	native	ADJ
eltls-39711	50	55	learners	learner	NOUN
eltls-39711	50	56	of	of	ADP
eltls-39711	50	57	chinese	chinese	ADJ
eltls-39711	50	58	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	50	59	words	word	NOUN
eltls-39711	50	60	.	.	PUNCT
eltls-39711	51	1	4	4	X
eltls-39711	51	2	.	.	X
eltls-39711	51	3	morpheme	morpheme	NOUN
eltls-39711	51	4	relationships	relationship	NOUN
eltls-39711	51	5	the	the	DET
eltls-39711	51	6	basic	basic	ADJ
eltls-39711	51	7	structure	structure	NOUN
eltls-39711	51	8	of	of	ADP
eltls-39711	51	9	the	the	DET
eltls-39711	51	10	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	51	11	we	we	PRON
eltls-39711	51	12	discussed	discuss	VERB
eltls-39711	51	13	in	in	ADP
eltls-39711	51	14	this	this	DET
eltls-39711	51	15	paper	paper	NOUN
eltls-39711	51	16	is	be	AUX
eltls-39711	51	17	disyllables	disyllable	NOUN
eltls-39711	51	18	that	that	SCONJ
eltls-39711	51	19	the	the	DET
eltls-39711	51	20	first	first	ADJ
eltls-39711	51	21	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	51	22	are	be	AUX
eltls-39711	51	23	noun	noun	NOUN
eltls-39711	51	24	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	51	25	and	and	CCONJ
eltls-39711	51	26	the	the	DET
eltls-39711	51	27	second	second	ADJ
eltls-39711	51	28	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	51	29	are	be	AUX
eltls-39711	51	30	verb	verb	NOUN
eltls-39711	51	31	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	51	32	.	.	PUNCT
eltls-39711	52	1	in	in	ADP
eltls-39711	52	2	this	this	DET
eltls-39711	52	3	noun	noun	NOUN
eltls-39711	52	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	52	5	verb	verb	NOUN
eltls-39711	52	6	structure	structure	NOUN
eltls-39711	52	7	,	,	PUNCT
eltls-39711	52	8	the	the	DET
eltls-39711	52	9	noun	noun	NOUN
eltls-39711	52	10	can	can	AUX
eltls-39711	52	11	be	be	AUX
eltls-39711	52	12	both	both	CCONJ
eltls-39711	52	13	the	the	DET
eltls-39711	52	14	modifier	modifier	NOUN
eltls-39711	52	15	and	and	CCONJ
eltls-39711	52	16	the	the	DET
eltls-39711	52	17	vehicle	vehicle	NOUN
eltls-39711	52	18	,	,	PUNCT
eltls-39711	52	19	while	while	SCONJ
eltls-39711	52	20	the	the	DET
eltls-39711	52	21	verb	verb	NOUN
eltls-39711	52	22	is	be	AUX
eltls-39711	52	23	the	the	DET
eltls-39711	52	24	tenor	tenor	NOUN
eltls-39711	52	25	and	and	CCONJ
eltls-39711	52	26	the	the	DET
eltls-39711	52	27	modified	modify	VERB
eltls-39711	52	28	constituent	constituent	NOUN
eltls-39711	52	29	simultaneously	simultaneously	ADV
eltls-39711	52	30	.	.	PUNCT
eltls-39711	53	1	it	it	PRON
eltls-39711	53	2	is	be	AUX
eltls-39711	53	3	prone	prone	ADJ
eltls-39711	53	4	to	to	PART
eltls-39711	53	5	ferret	ferret	VERB
eltls-39711	53	6	out	out	ADP
eltls-39711	53	7	the	the	DET
eltls-39711	53	8	basic	basic	ADJ
eltls-39711	53	9	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	53	10	of	of	ADP
eltls-39711	53	11	this	this	DET
eltls-39711	53	12	kind	kind	NOUN
eltls-39711	53	13	of	of	ADP
eltls-39711	53	14	compound	compound	NOUN
eltls-39711	53	15	verb	verb	NOUN
eltls-39711	53	16	can	can	AUX
eltls-39711	53	17	be	be	AUX
eltls-39711	53	18	“	"	PUNCT
eltls-39711	53	19	to	to	PART
eltls-39711	53	20	v	v	NOUN
eltls-39711	53	21	like	like	ADP
eltls-39711	53	22	n	n	CCONJ
eltls-39711	53	23	”	"	PUNCT
eltls-39711	53	24	,	,	PUNCT
eltls-39711	53	25	as	as	SCONJ
eltls-39711	53	26	shown	show	VERB
eltls-39711	53	27	in	in	ADP
eltls-39711	53	28	the	the	DET
eltls-39711	53	29	following	follow	VERB
eltls-39711	53	30	examples	example	NOUN
eltls-39711	53	31	,	,	PUNCT
eltls-39711	53	32	(	(	PUNCT
eltls-39711	53	33	1	1	X
eltls-39711	53	34	)	)	PUNCT
eltls-39711	53	35	a.	a.	NOUN
eltls-39711	53	36	蔓	蔓	PROPN
eltls-39711	53	37	-	-	PUNCT
eltls-39711	53	38	延	延	PROPN
eltls-39711	53	39	man	man	NOUN
eltls-39711	53	40	-	-	PUNCT
eltls-39711	53	41	yan	yan	PROPN
eltls-39711	53	42	vine	vine	NOUN
eltls-39711	53	43	-	-	PUNCT
eltls-39711	53	44	spread	spread	NOUN
eltls-39711	53	45	“	"	PUNCT
eltls-39711	53	46	to	to	PART
eltls-39711	53	47	spread	spread	VERB
eltls-39711	53	48	around	around	ADV
eltls-39711	53	49	like	like	ADP
eltls-39711	53	50	vines	vine	NOUN
eltls-39711	53	51	”	"	PUNCT
eltls-39711	53	52	.	.	PUNCT
eltls-39711	54	1	b.	b.	PROPN
eltls-39711	55	1	云	云	PROPN
eltls-39711	55	2	-	-	ADJ
eltls-39711	55	3	集	集	PRON
eltls-39711	55	4	yun	yun	PROPN
eltls-39711	55	5	-	-	PUNCT
eltls-39711	55	6	ji	ji	PROPN
eltls-39711	55	7	cloud	cloud	NOUN
eltls-39711	55	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	55	9	gather	gather	NOUN
eltls-39711	55	10	“	"	PUNCT
eltls-39711	55	11	to	to	PART
eltls-39711	55	12	gather	gather	VERB
eltls-39711	55	13	from	from	ADP
eltls-39711	55	14	everywhere	everywhere	ADV
eltls-39711	55	15	like	like	ADP
eltls-39711	55	16	clouds	cloud	NOUN
eltls-39711	55	17	in	in	ADP
eltls-39711	55	18	the	the	DET
eltls-39711	55	19	sky	sky	NOUN
eltls-39711	55	20	”	"	PUNCT
eltls-39711	55	21	the	the	DET
eltls-39711	55	22	basic	basic	ADJ
eltls-39711	55	23	relationship	relationship	NOUN
eltls-39711	55	24	between	between	ADP
eltls-39711	55	25	the	the	DET
eltls-39711	55	26	three	three	NUM
eltls-39711	55	27	parts	part	NOUN
eltls-39711	55	28	in	in	ADP
eltls-39711	55	29	a	a	DET
eltls-39711	55	30	usual	usual	ADJ
eltls-39711	55	31	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	55	32	can	can	AUX
eltls-39711	55	33	be	be	AUX
eltls-39711	55	34	described	describe	VERB
eltls-39711	55	35	as	as	ADP
eltls-39711	55	36	“	"	PUNCT
eltls-39711	55	37	tenor	tenor	NOUN
eltls-39711	55	38	be	be	AUX
eltls-39711	55	39	as	as	ADV
eltls-39711	55	40	ground	ground	NOUN
eltls-39711	55	41	as	as	ADP
eltls-39711	55	42	vehicle	vehicle	NOUN
eltls-39711	55	43	”	"	PUNCT
eltls-39711	55	44	(	(	PUNCT
eltls-39711	55	45	e.g.	e.g.	ADV
eltls-39711	55	46	,	,	PUNCT
eltls-39711	55	47	“	"	PUNCT
eltls-39711	55	48	tony	tony	PROPN
eltls-39711	55	49	is	be	AUX
eltls-39711	55	50	like	like	ADP
eltls-39711	55	51	a	a	DET
eltls-39711	55	52	donkey	donkey	NOUN
eltls-39711	55	53	”	"	PUNCT
eltls-39711	55	54	,	,	PUNCT
eltls-39711	55	55	“	"	PUNCT
eltls-39711	55	56	tony	tony	PROPN
eltls-39711	55	57	is	be	AUX
eltls-39711	55	58	as	as	ADV
eltls-39711	55	59	stupid	stupid	ADJ
eltls-39711	55	60	as	as	ADP
eltls-39711	55	61	donkey	donkey	NOUN
eltls-39711	55	62	”	"	PUNCT
eltls-39711	55	63	)	)	PUNCT
eltls-39711	55	64	.	.	PUNCT
eltls-39711	56	1	as	as	SCONJ
eltls-39711	56	2	the	the	DET
eltls-39711	56	3	tenor	tenor	NOUN
eltls-39711	56	4	is	be	AUX
eltls-39711	56	5	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PRON
eltls-39711	56	6	english	english	ADJ
eltls-39711	56	7	language	language	NOUN
eltls-39711	56	8	teaching	teaching	NOUN
eltls-39711	56	9	and	and	CCONJ
eltls-39711	56	10	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-39711	56	11	studies	study	NOUN
eltls-39711	56	12	vol	vol	NOUN
eltls-39711	56	13	.	.	PROPN
eltls-39711	57	1	6	6	NUM
eltls-39711	57	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	57	3	no	no	INTJ
eltls-39711	57	4	.	.	NOUN
eltls-39711	57	5	3	3	NUM
eltls-39711	57	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	57	7	2024	2024	NUM
eltls-39711	57	8	published	publish	VERB
eltls-39711	57	9	by	by	ADP
eltls-39711	57	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-39711	57	11	inc	inc	PROPN
eltls-39711	57	12	.	.	PROPN
eltls-39711	57	13	120	120	NUM
eltls-39711	57	14	a	a	DET
eltls-39711	57	15	verb	verb	NOUN
eltls-39711	57	16	in	in	ADP
eltls-39711	57	17	a	a	DET
eltls-39711	57	18	noun	noun	NOUN
eltls-39711	57	19	-	-	PUNCT
eltls-39711	57	20	verb	verb	NOUN
eltls-39711	57	21	compound	compound	NOUN
eltls-39711	57	22	,	,	PUNCT
eltls-39711	57	23	the	the	DET
eltls-39711	57	24	relationship	relationship	NOUN
eltls-39711	57	25	can	can	AUX
eltls-39711	57	26	be	be	AUX
eltls-39711	57	27	described	describe	VERB
eltls-39711	57	28	as	as	ADP
eltls-39711	57	29	“	"	PUNCT
eltls-39711	57	30	to	to	PART
eltls-39711	57	31	tenorv	tenorv	VERB
eltls-39711	57	32	groundadjunct	groundadjunct	NOUN
eltls-39711	57	33	like	like	ADP
eltls-39711	57	34	vehiclen	vehiclen	NOUN
eltls-39711	57	35	”	"	PUNCT
eltls-39711	57	36	.	.	PUNCT
eltls-39711	58	1	man	man	NOUN
eltls-39711	58	2	-	-	PUNCT
eltls-39711	58	3	yuan	yuan	PROPN
eltls-39711	58	4	and	and	CCONJ
eltls-39711	58	5	yun	yun	PROPN
eltls-39711	58	6	-	-	PUNCT
eltls-39711	58	7	ji	ji	PROPN
eltls-39711	58	8	follow	follow	VERB
eltls-39711	58	9	this	this	DET
eltls-39711	58	10	pattern	pattern	NOUN
eltls-39711	58	11	by	by	ADP
eltls-39711	58	12	using	use	VERB
eltls-39711	58	13	“	"	PUNCT
eltls-39711	58	14	around	around	ADV
eltls-39711	58	15	”	"	PUNCT
eltls-39711	58	16	to	to	PART
eltls-39711	58	17	modify	modify	VERB
eltls-39711	58	18	“	"	PUNCT
eltls-39711	58	19	spread	spread	VERB
eltls-39711	58	20	”	"	PUNCT
eltls-39711	58	21	and	and	CCONJ
eltls-39711	58	22	using	use	VERB
eltls-39711	58	23	“	"	PUNCT
eltls-39711	58	24	from	from	ADP
eltls-39711	58	25	everywhere	everywhere	ADV
eltls-39711	58	26	”	"	PUNCT
eltls-39711	58	27	to	to	PART
eltls-39711	58	28	modify	modify	VERB
eltls-39711	58	29	“	"	PUNCT
eltls-39711	58	30	gather	gather	VERB
eltls-39711	58	31	”	"	PUNCT
eltls-39711	58	32	in	in	ADP
eltls-39711	58	33	(	(	PUNCT
eltls-39711	58	34	1a	1a	NOUN
eltls-39711	58	35	)	)	PUNCT
eltls-39711	58	36	.	.	PUNCT
eltls-39711	59	1	we	we	PRON
eltls-39711	59	2	can	can	AUX
eltls-39711	59	3	also	also	ADV
eltls-39711	59	4	notice	notice	VERB
eltls-39711	59	5	that	that	SCONJ
eltls-39711	59	6	the	the	DET
eltls-39711	59	7	verb	verb	NOUN
eltls-39711	59	8	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	59	9	are	be	AUX
eltls-39711	59	10	the	the	DET
eltls-39711	59	11	verbs	verbs	PROPN
eltls-39711	59	12	for	for	ADP
eltls-39711	59	13	the	the	DET
eltls-39711	59	14	subjects	subject	NOUN
eltls-39711	59	15	in	in	ADP
eltls-39711	59	16	the	the	DET
eltls-39711	59	17	sentences	sentence	NOUN
eltls-39711	59	18	,	,	PUNCT
eltls-39711	59	19	as	as	ADV
eltls-39711	59	20	well	well	ADV
eltls-39711	59	21	as	as	ADP
eltls-39711	59	22	the	the	DET
eltls-39711	59	23	verbs	verbs	NOUN
eltls-39711	59	24	for	for	ADP
eltls-39711	59	25	the	the	DET
eltls-39711	59	26	noun	noun	NOUN
eltls-39711	59	27	morpheme	morpheme	NOUN
eltls-39711	59	28	in	in	ADP
eltls-39711	59	29	the	the	DET
eltls-39711	59	30	above	above	ADJ
eltls-39711	59	31	cases	case	NOUN
eltls-39711	59	32	.	.	PUNCT
eltls-39711	60	1	as	as	SCONJ
eltls-39711	60	2	the	the	DET
eltls-39711	60	3	examples	example	NOUN
eltls-39711	60	4	from	from	ADP
eltls-39711	60	5	bcc	bcc	PROPN
eltls-39711	60	6	corpus	corpus	PROPN
eltls-39711	60	7	(	(	PUNCT
eltls-39711	60	8	xun	xun	PROPN
eltls-39711	60	9	et	et	PROPN
eltls-39711	60	10	al	al	PROPN
eltls-39711	60	11	.	.	PROPN
eltls-39711	60	12	,	,	PUNCT
eltls-39711	60	13	2016	2016	NUM
eltls-39711	60	14	)	)	PUNCT
eltls-39711	60	15	,	,	PUNCT
eltls-39711	60	16	(	(	PUNCT
eltls-39711	60	17	2	2	X
eltls-39711	60	18	)	)	PUNCT
eltls-39711	60	19	a.	a.	NOUN
eltls-39711	60	20	防止	防止	PROPN
eltls-39711	60	21	结核病	结核病	PROPN
eltls-39711	60	22	蔓	蔓	PROPN
eltls-39711	60	23	-	-	PUNCT
eltls-39711	60	24	延	延	PROPN
eltls-39711	60	25	fangzhi	fangzhi	NOUN
eltls-39711	60	26	jiehebing	jiehebe	VERB
eltls-39711	60	27	man	man	PROPN
eltls-39711	60	28	-	-	PUNCT
eltls-39711	60	29	yan	yan	PROPN
eltls-39711	60	30	provent	provent	NOUN
eltls-39711	60	31	tuberculosis	tuberculosis	PRON
eltls-39711	60	32	vine	vine	NOUN
eltls-39711	60	33	-	-	PUNCT
eltls-39711	60	34	spread	spread	NOUN
eltls-39711	60	35	“	"	PUNCT
eltls-39711	60	36	prevent	prevent	VERB
eltls-39711	60	37	the	the	DET
eltls-39711	60	38	spread	spread	NOUN
eltls-39711	60	39	of	of	ADP
eltls-39711	60	40	tuberculosis	tuberculosis	NOUN
eltls-39711	60	41	”	"	PUNCT
eltls-39711	60	42	.	.	PUNCT
eltls-39711	61	1	b.	b.	PROPN
eltls-39711	61	2	发布会	发布会	PROPN
eltls-39711	61	3	现场	现场	ADP
eltls-39711	61	4	名流	名流	PROPN
eltls-39711	61	5	云	云	PROPN
eltls-39711	61	6	-	-	PROPN
eltls-39711	61	7	集	集	ADP
eltls-39711	61	8	fabuhui	fabuhui	PROPN
eltls-39711	61	9	xianchang	xianchang	PROPN
eltls-39711	61	10	mingliu	mingliu	PROPN
eltls-39711	61	11	yun	yun	PROPN
eltls-39711	61	12	-	-	PUNCT
eltls-39711	61	13	ji	ji	PROPN
eltls-39711	61	14	press	press	PROPN
eltls-39711	61	15	_	_	PROPN
eltls-39711	61	16	conference	conference	NOUN
eltls-39711	61	17	on	on	ADP
eltls-39711	61	18	-	-	PUNCT
eltls-39711	61	19	site	site	NOUN
eltls-39711	61	20	celebrities	celebrity	NOUN
eltls-39711	61	21	cloud	cloud	ADJ
eltls-39711	61	22	-	-	PUNCT
eltls-39711	61	23	gather	gather	NOUN
eltls-39711	61	24	“	"	PUNCT
eltls-39711	61	25	celebrities	celebrity	NOUN
eltls-39711	61	26	gathered	gather	VERB
eltls-39711	61	27	at	at	ADP
eltls-39711	61	28	the	the	DET
eltls-39711	61	29	press	press	NOUN
eltls-39711	61	30	conference	conference	NOUN
eltls-39711	61	31	”	"	PUNCT
eltls-39711	61	32	.	.	PUNCT
eltls-39711	62	1	yan	yan	PROPN
eltls-39711	63	1	“	"	PUNCT
eltls-39711	63	2	spread	spread	NOUN
eltls-39711	63	3	”	"	PUNCT
eltls-39711	63	4	is	be	AUX
eltls-39711	63	5	the	the	DET
eltls-39711	63	6	verb	verb	NOUN
eltls-39711	63	7	for	for	ADP
eltls-39711	63	8	both	both	DET
eltls-39711	63	9	“	"	PUNCT
eltls-39711	63	10	tuberculosis	tuberculosis	NOUN
eltls-39711	63	11	”	"	PUNCT
eltls-39711	63	12	and	and	CCONJ
eltls-39711	63	13	“	"	PUNCT
eltls-39711	63	14	vine	vine	NOUN
eltls-39711	63	15	”	"	PUNCT
eltls-39711	63	16	.	.	PUNCT
eltls-39711	64	1	similarly	similarly	ADV
eltls-39711	64	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	64	3	ji	ji	PROPN
eltls-39711	64	4	“	"	PUNCT
eltls-39711	64	5	gather	gather	NOUN
eltls-39711	64	6	”	"	PUNCT
eltls-39711	64	7	is	be	AUX
eltls-39711	64	8	the	the	DET
eltls-39711	64	9	verb	verb	NOUN
eltls-39711	64	10	for	for	ADP
eltls-39711	64	11	both	both	DET
eltls-39711	64	12	“	"	PUNCT
eltls-39711	64	13	celebrities	celebrity	NOUN
eltls-39711	64	14	”	"	PUNCT
eltls-39711	64	15	and	and	CCONJ
eltls-39711	64	16	“	"	PUNCT
eltls-39711	64	17	cloud	cloud	NOUN
eltls-39711	64	18	”	"	PUNCT
eltls-39711	64	19	.	.	PUNCT
eltls-39711	65	1	the	the	DET
eltls-39711	65	2	reason	reason	NOUN
eltls-39711	65	3	why	why	SCONJ
eltls-39711	65	4	yan	yan	PROPN
eltls-39711	65	5	and	and	CCONJ
eltls-39711	65	6	ji	ji	PROPN
eltls-39711	65	7	are	be	AUX
eltls-39711	65	8	not	not	PART
eltls-39711	65	9	capable	capable	ADJ
eltls-39711	65	10	of	of	ADP
eltls-39711	65	11	occurring	occur	VERB
eltls-39711	65	12	alone	alone	ADV
eltls-39711	65	13	as	as	ADP
eltls-39711	65	14	the	the	DET
eltls-39711	65	15	verbs	verbs	PROPN
eltls-39711	65	16	in	in	ADP
eltls-39711	65	17	the	the	DET
eltls-39711	65	18	sentences	sentence	NOUN
eltls-39711	65	19	is	be	AUX
eltls-39711	65	20	that	that	SCONJ
eltls-39711	65	21	modern	modern	ADJ
eltls-39711	65	22	mandarin	mandarin	NOUN
eltls-39711	65	23	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	65	24	prefers	prefer	VERB
eltls-39711	65	25	disyllables	disyllable	NOUN
eltls-39711	65	26	to	to	ADP
eltls-39711	65	27	monosyllables	monosyllable	NOUN
eltls-39711	65	28	and	and	CCONJ
eltls-39711	65	29	both	both	DET
eltls-39711	65	30	two	two	NUM
eltls-39711	65	31	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	65	32	have	have	AUX
eltls-39711	65	33	already	already	ADV
eltls-39711	65	34	become	become	VERB
eltls-39711	65	35	bound	bound	ADJ
eltls-39711	65	36	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	65	37	.	.	PUNCT
eltls-39711	66	1	however	however	ADV
eltls-39711	66	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	66	3	the	the	DET
eltls-39711	66	4	structure	structure	NOUN
eltls-39711	66	5	of	of	ADP
eltls-39711	66	6	the	the	DET
eltls-39711	66	7	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	66	8	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	66	9	is	be	AUX
eltls-39711	66	10	not	not	PART
eltls-39711	66	11	always	always	ADV
eltls-39711	66	12	the	the	DET
eltls-39711	66	13	above	above	ADJ
eltls-39711	66	14	case	case	NOUN
eltls-39711	66	15	.	.	PUNCT
eltls-39711	67	1	we	we	PRON
eltls-39711	67	2	can	can	AUX
eltls-39711	67	3	divide	divide	VERB
eltls-39711	67	4	noun	noun	NOUN
eltls-39711	67	5	-	-	PUNCT
eltls-39711	67	6	verb	verb	NOUN
eltls-39711	67	7	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	67	8	compound	compound	NOUN
eltls-39711	67	9	verbs	verbs	PROPN
eltls-39711	67	10	into	into	ADP
eltls-39711	67	11	several	several	ADJ
eltls-39711	67	12	subcategories	subcategorie	NOUN
eltls-39711	67	13	based	base	VERB
eltls-39711	67	14	on	on	ADP
eltls-39711	67	15	the	the	DET
eltls-39711	67	16	relationship	relationship	NOUN
eltls-39711	67	17	between	between	ADP
eltls-39711	67	18	the	the	DET
eltls-39711	67	19	noun	noun	NOUN
eltls-39711	67	20	and	and	CCONJ
eltls-39711	67	21	the	the	DET
eltls-39711	67	22	verb	verb	NOUN
eltls-39711	67	23	.	.	PUNCT
eltls-39711	68	1	ceccagno	ceccagno	ADJ
eltls-39711	68	2	and	and	CCONJ
eltls-39711	68	3	basciano	basciano	ADJ
eltls-39711	68	4	(	(	PUNCT
eltls-39711	68	5	2007	2007	NUM
eltls-39711	68	6	)	)	PUNCT
eltls-39711	68	7	identifies	identify	VERB
eltls-39711	68	8	three	three	NUM
eltls-39711	68	9	subtypes	subtype	NOUN
eltls-39711	68	10	of	of	ADP
eltls-39711	68	11	chinese	chinese	ADJ
eltls-39711	68	12	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	68	13	according	accord	VERB
eltls-39711	68	14	to	to	ADP
eltls-39711	68	15	his	his	PRON
eltls-39711	68	16	research	research	NOUN
eltls-39711	68	17	on	on	ADP
eltls-39711	68	18	neologisms	neologism	NOUN
eltls-39711	68	19	:	:	PUNCT
eltls-39711	68	20	subordinate	subordinate	ADJ
eltls-39711	68	21	,	,	PUNCT
eltls-39711	68	22	attributive	attributive	ADJ
eltls-39711	68	23	,	,	PUNCT
eltls-39711	68	24	and	and	CCONJ
eltls-39711	68	25	coordinate	coordinate	VERB
eltls-39711	68	26	.	.	PUNCT
eltls-39711	69	1	the	the	DET
eltls-39711	69	2	subcategories	subcategorie	NOUN
eltls-39711	69	3	we	we	PRON
eltls-39711	69	4	discovered	discover	VERB
eltls-39711	69	5	of	of	ADP
eltls-39711	69	6	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	69	7	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	69	8	are	be	AUX
eltls-39711	69	9	:	:	PUNCT
eltls-39711	69	10	subject	subject	NOUN
eltls-39711	69	11	-	-	PUNCT
eltls-39711	69	12	verb	verb	NOUN
eltls-39711	69	13	,	,	PUNCT
eltls-39711	69	14	object	object	NOUN
eltls-39711	69	15	-	-	PUNCT
eltls-39711	69	16	verb	verb	NOUN
eltls-39711	69	17	,	,	PUNCT
eltls-39711	69	18	and	and	CCONJ
eltls-39711	69	19	adverbial	adverbial	NOUN
eltls-39711	69	20	-	-	PUNCT
eltls-39711	69	21	verb	verb	NOUN
eltls-39711	69	22	.	.	PUNCT
eltls-39711	70	1	although	although	SCONJ
eltls-39711	70	2	subject	subject	NOUN
eltls-39711	70	3	-	-	PUNCT
eltls-39711	70	4	verb	verb	NOUN
eltls-39711	70	5	and	and	CCONJ
eltls-39711	70	6	adverbial	adverbial	NOUN
eltls-39711	70	7	n	n	CCONJ
eltls-39711	70	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	70	9	verb	verb	NOUN
eltls-39711	70	10	are	be	AUX
eltls-39711	70	11	no	no	ADV
eltls-39711	70	12	longer	long	ADV
eltls-39711	70	13	productive	productive	ADJ
eltls-39711	70	14	compounding	compounding	NOUN
eltls-39711	70	15	processes	process	NOUN
eltls-39711	70	16	in	in	ADP
eltls-39711	70	17	modern	modern	ADJ
eltls-39711	70	18	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	70	19	,	,	PUNCT
eltls-39711	70	20	they	they	PRON
eltls-39711	70	21	all	all	PRON
eltls-39711	70	22	belong	belong	VERB
eltls-39711	70	23	to	to	ADP
eltls-39711	70	24	the	the	DET
eltls-39711	70	25	larger	large	ADJ
eltls-39711	70	26	group	group	NOUN
eltls-39711	70	27	of	of	ADP
eltls-39711	70	28	subordinate	subordinate	NOUN
eltls-39711	70	29	.	.	PUNCT
eltls-39711	71	1	4.1	4.1	NUM
eltls-39711	71	2	subject	subject	ADJ
eltls-39711	71	3	-	-	PUNCT
eltls-39711	71	4	verb	verb	NOUN
eltls-39711	71	5	relationship	relationship	NOUN
eltls-39711	71	6	this	this	PRON
eltls-39711	71	7	is	be	AUX
eltls-39711	71	8	the	the	DET
eltls-39711	71	9	largest	large	ADJ
eltls-39711	71	10	category	category	NOUN
eltls-39711	71	11	and	and	CCONJ
eltls-39711	71	12	it	it	PRON
eltls-39711	71	13	includes	include	VERB
eltls-39711	71	14	34	34	NUM
eltls-39711	71	15	words	word	NOUN
eltls-39711	71	16	,	,	PUNCT
eltls-39711	71	17	such	such	ADJ
eltls-39711	71	18	as	as	ADP
eltls-39711	71	19	:	:	PUNCT
eltls-39711	71	20	man	man	NOUN
eltls-39711	71	21	-	-	PUNCT
eltls-39711	71	22	yan	yan	PROPN
eltls-39711	71	23	,	,	PUNCT
eltls-39711	71	24	yun	yun	PROPN
eltls-39711	71	25	-	-	PUNCT
eltls-39711	71	26	ji	ji	PROPN
eltls-39711	71	27	,	,	PUNCT
eltls-39711	71	28	jing	jing	NOUN
eltls-39711	71	29	-	-	PUNCT
eltls-39711	71	30	tun	tun	NOUN
eltls-39711	71	31	,	,	PUNCT
eltls-39711	71	32	can	can	AUX
eltls-39711	71	33	-	-	PUNCT
eltls-39711	71	34	shi	shi	PROPN
eltls-39711	71	35	,	,	PUNCT
eltls-39711	71	36	wa	wa	PROPN
eltls-39711	71	37	-	-	PUNCT
eltls-39711	71	38	jie	jie	PROPN
eltls-39711	71	39	and	and	CCONJ
eltls-39711	71	40	hu	hu	PROPN
eltls-39711	71	41	-	-	PUNCT
eltls-39711	71	42	yi	yi	PROPN
eltls-39711	71	43	,	,	PUNCT
eltls-39711	71	44	as	as	SCONJ
eltls-39711	71	45	shown	show	VERB
eltls-39711	71	46	for	for	ADP
eltls-39711	71	47	more	more	ADJ
eltls-39711	71	48	examples	example	NOUN
eltls-39711	71	49	,	,	PUNCT
eltls-39711	71	50	(	(	PUNCT
eltls-39711	71	51	3	3	X
eltls-39711	71	52	)	)	PUNCT
eltls-39711	71	53	a.	a.	NOUN
eltls-39711	71	54	瓦	瓦	AUX
eltls-39711	71	55	-	-	PROPN
eltls-39711	71	56	解	解	DET
eltls-39711	71	57	wa	wa	PROPN
eltls-39711	71	58	-	-	PUNCT
eltls-39711	71	59	jie	jie	ADJ
eltls-39711	71	60	tile	tile	NOUN
eltls-39711	71	61	-	-	PUNCT
eltls-39711	71	62	disintegrate	disintegrate	VERB
eltls-39711	71	63	“	"	PUNCT
eltls-39711	71	64	to	to	PART
eltls-39711	71	65	disintegrate	disintegrate	VERB
eltls-39711	71	66	like	like	ADP
eltls-39711	71	67	tile	tile	NOUN
eltls-39711	71	68	”	"	PUNCT
eltls-39711	71	69	b.	b.	PROPN
eltls-39711	72	1	狐	狐	PROPN
eltls-39711	72	2	-	-	PUNCT
eltls-39711	72	3	疑	疑	NOUN
eltls-39711	72	4	hu	hu	PROPN
eltls-39711	72	5	-	-	PUNCT
eltls-39711	72	6	yi	yi	NOUN
eltls-39711	72	7	fox	fox	NOUN
eltls-39711	72	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	72	9	doubt	doubt	NOUN
eltls-39711	72	10	“	"	PUNCT
eltls-39711	72	11	to	to	PART
eltls-39711	72	12	doubt	doubt	VERB
eltls-39711	72	13	like	like	ADP
eltls-39711	72	14	fox	fox	NOUN
eltls-39711	72	15	”	"	PUNCT
eltls-39711	72	16	c.	c.	PROPN
eltls-39711	72	17	蚕	蚕	PROPN
eltls-39711	72	18	-	-	PUNCT
eltls-39711	72	19	食	食	ADP
eltls-39711	72	20	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-39711	72	21	english	english	PROPN
eltls-39711	72	22	language	language	NOUN
eltls-39711	72	23	teaching	teaching	NOUN
eltls-39711	72	24	and	and	CCONJ
eltls-39711	72	25	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-39711	72	26	studies	study	NOUN
eltls-39711	72	27	vol	vol	NOUN
eltls-39711	72	28	.	.	PROPN
eltls-39711	72	29	6	6	NUM
eltls-39711	72	30	,	,	PUNCT
eltls-39711	72	31	no	no	INTJ
eltls-39711	72	32	.	.	NOUN
eltls-39711	72	33	3	3	NUM
eltls-39711	72	34	,	,	PUNCT
eltls-39711	72	35	2024	2024	NUM
eltls-39711	72	36	published	publish	VERB
eltls-39711	72	37	by	by	ADP
eltls-39711	72	38	scholink	scholink	PROPN
eltls-39711	72	39	inc	inc	PROPN
eltls-39711	72	40	.	.	PROPN
eltls-39711	72	41	121	121	NUM
eltls-39711	72	42	can	can	PROPN
eltls-39711	72	43	-	-	PUNCT
eltls-39711	72	44	shi	shi	NOUN
eltls-39711	72	45	silkworm	silkworm	NOUN
eltls-39711	72	46	-	-	PUNCT
eltls-39711	72	47	eat	eat	NOUN
eltls-39711	72	48	“	"	PUNCT
eltls-39711	72	49	to	to	PART
eltls-39711	72	50	eat	eat	VERB
eltls-39711	72	51	something	something	PRON
eltls-39711	72	52	bit	bit	NOUN
eltls-39711	72	53	by	by	ADP
eltls-39711	72	54	bit	bit	NOUN
eltls-39711	72	55	like	like	ADP
eltls-39711	72	56	silkworms	silkworm	NOUN
eltls-39711	72	57	eating	eat	VERB
eltls-39711	72	58	mulberry	mulberry	NOUN
eltls-39711	72	59	leaves	leave	NOUN
eltls-39711	72	60	,	,	PUNCT
eltls-39711	72	61	a	a	DET
eltls-39711	72	62	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	72	63	for	for	ADP
eltls-39711	72	64	gradually	gradually	ADV
eltls-39711	72	65	occupying	occupy	VERB
eltls-39711	72	66	”	"	PUNCT
eltls-39711	72	67	d.	d.	PROPN
eltls-39711	72	68	鲸	鲸	PROPN
eltls-39711	72	69	-	-	ADJ
eltls-39711	72	70	吞	吞	ADJ
eltls-39711	72	71	jing	jing	ADJ
eltls-39711	72	72	-	-	PUNCT
eltls-39711	72	73	tun	tun	NOUN
eltls-39711	72	74	whale	whale	NOUN
eltls-39711	72	75	-	-	PUNCT
eltls-39711	72	76	swallow	swallow	NOUN
eltls-39711	72	77	“	"	PUNCT
eltls-39711	72	78	to	to	PART
eltls-39711	72	79	swallow	swallow	VERB
eltls-39711	72	80	like	like	ADP
eltls-39711	72	81	a	a	DET
eltls-39711	72	82	whale	whale	NOUN
eltls-39711	72	83	,	,	PUNCT
eltls-39711	72	84	using	use	VERB
eltls-39711	72	85	to	to	PART
eltls-39711	72	86	describe	describe	VERB
eltls-39711	72	87	occupying	occupy	VERB
eltls-39711	72	88	on	on	ADP
eltls-39711	72	89	a	a	DET
eltls-39711	72	90	large	large	ADJ
eltls-39711	72	91	scale	scale	NOUN
eltls-39711	72	92	”	"	PUNCT
eltls-39711	72	93	as	as	SCONJ
eltls-39711	72	94	the	the	DET
eltls-39711	72	95	noun	noun	NOUN
eltls-39711	72	96	morpheme	morpheme	NOUN
eltls-39711	72	97	is	be	AUX
eltls-39711	72	98	the	the	DET
eltls-39711	72	99	subject	subject	NOUN
eltls-39711	72	100	for	for	ADP
eltls-39711	72	101	the	the	DET
eltls-39711	72	102	verb	verb	NOUN
eltls-39711	72	103	morpheme	morpheme	NOUN
eltls-39711	72	104	in	in	ADP
eltls-39711	72	105	the	the	DET
eltls-39711	72	106	above	above	ADJ
eltls-39711	72	107	examples	example	NOUN
eltls-39711	72	108	,	,	PUNCT
eltls-39711	72	109	it	it	PRON
eltls-39711	72	110	could	could	AUX
eltls-39711	72	111	be	be	AUX
eltls-39711	72	112	more	more	ADV
eltls-39711	72	113	detailed	detailed	ADJ
eltls-39711	72	114	and	and	CCONJ
eltls-39711	72	115	explicit	explicit	ADJ
eltls-39711	72	116	to	to	PART
eltls-39711	72	117	interpret	interpret	VERB
eltls-39711	72	118	the	the	DET
eltls-39711	72	119	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	72	120	by	by	ADP
eltls-39711	72	121	saying	say	VERB
eltls-39711	72	122	“	"	PUNCT
eltls-39711	72	123	to	to	PART
eltls-39711	72	124	spread	spread	VERB
eltls-39711	72	125	around	around	ADV
eltls-39711	72	126	like	like	ADP
eltls-39711	72	127	vines	vine	NOUN
eltls-39711	72	128	spreading	spread	VERB
eltls-39711	72	129	’	'	PUNCT
eltls-39711	72	130	and	and	CCONJ
eltls-39711	72	131	‘	'	PUNCT
eltls-39711	72	132	to	to	PART
eltls-39711	72	133	gather	gather	VERB
eltls-39711	72	134	from	from	ADP
eltls-39711	72	135	everywhere	everywhere	ADV
eltls-39711	72	136	like	like	ADP
eltls-39711	72	137	clouds	cloud	NOUN
eltls-39711	72	138	gathering	gather	VERB
eltls-39711	72	139	in	in	ADP
eltls-39711	72	140	the	the	DET
eltls-39711	72	141	sky	sky	NOUN
eltls-39711	72	142	”	"	PUNCT
eltls-39711	72	143	.	.	PUNCT
eltls-39711	73	1	since	since	SCONJ
eltls-39711	73	2	the	the	DET
eltls-39711	73	3	content	content	NOUN
eltls-39711	73	4	appears	appear	VERB
eltls-39711	73	5	to	to	PART
eltls-39711	73	6	be	be	AUX
eltls-39711	73	7	repetitive	repetitive	ADJ
eltls-39711	73	8	if	if	SCONJ
eltls-39711	73	9	we	we	PRON
eltls-39711	73	10	always	always	ADV
eltls-39711	73	11	follow	follow	VERB
eltls-39711	73	12	the	the	DET
eltls-39711	73	13	detailed	detailed	ADJ
eltls-39711	73	14	interpretation	interpretation	NOUN
eltls-39711	73	15	“	"	PUNCT
eltls-39711	73	16	to	to	PART
eltls-39711	73	17	v	v	NOUN
eltls-39711	73	18	like	like	ADP
eltls-39711	73	19	n	n	ADV
eltls-39711	73	20	v	v	NOUN
eltls-39711	73	21	”	"	PUNCT
eltls-39711	73	22	,	,	PUNCT
eltls-39711	73	23	we	we	PRON
eltls-39711	73	24	can	can	AUX
eltls-39711	73	25	simplify	simplify	VERB
eltls-39711	73	26	it	it	PRON
eltls-39711	73	27	into	into	ADP
eltls-39711	73	28	to	to	ADP
eltls-39711	73	29	v	v	NOUN
eltls-39711	73	30	like	like	ADP
eltls-39711	73	31	n	n	CCONJ
eltls-39711	73	32	’	'	PUNCT
eltls-39711	73	33	in	in	ADP
eltls-39711	73	34	most	most	ADJ
eltls-39711	73	35	situations	situation	NOUN
eltls-39711	73	36	.	.	PUNCT
eltls-39711	74	1	note	note	VERB
eltls-39711	74	2	that	that	SCONJ
eltls-39711	74	3	some	some	PRON
eltls-39711	74	4	of	of	ADP
eltls-39711	74	5	the	the	DET
eltls-39711	74	6	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	74	7	like	like	ADP
eltls-39711	74	8	can	can	AUX
eltls-39711	74	9	-	-	PUNCT
eltls-39711	74	10	shi	shi	PROPN
eltls-39711	74	11	and	and	CCONJ
eltls-39711	74	12	jing	jing	PROPN
eltls-39711	74	13	-	-	PUNCT
eltls-39711	74	14	tun	tun	NOUN
eltls-39711	74	15	have	have	AUX
eltls-39711	74	16	lost	lose	VERB
eltls-39711	74	17	their	their	PRON
eltls-39711	74	18	original	original	ADJ
eltls-39711	74	19	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	74	20	and	and	CCONJ
eltls-39711	74	21	derived	derive	VERB
eltls-39711	74	22	new	new	ADJ
eltls-39711	74	23	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	74	24	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	74	25	by	by	ADP
eltls-39711	74	26	treating	treat	VERB
eltls-39711	74	27	the	the	DET
eltls-39711	74	28	whole	whole	ADJ
eltls-39711	74	29	compound	compound	NOUN
eltls-39711	74	30	as	as	ADP
eltls-39711	74	31	the	the	DET
eltls-39711	74	32	new	new	ADJ
eltls-39711	74	33	vehicles	vehicle	NOUN
eltls-39711	74	34	.	.	PUNCT
eltls-39711	75	1	4.2	4.2	NUM
eltls-39711	75	2	object	object	NOUN
eltls-39711	75	3	-	-	PUNCT
eltls-39711	75	4	verb	verb	NOUN
eltls-39711	75	5	relationship	relationship	NOUN
eltls-39711	75	6	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	75	7	that	that	PRON
eltls-39711	75	8	represent	represent	VERB
eltls-39711	75	9	this	this	DET
eltls-39711	75	10	category	category	NOUN
eltls-39711	75	11	are	be	AUX
eltls-39711	75	12	xi	xi	PROPN
eltls-39711	75	13	-	-	PUNCT
eltls-39711	75	14	juan	juan	PROPN
eltls-39711	75	15	(	(	PUNCT
eltls-39711	75	16	席卷	席卷	PROPN
eltls-39711	75	17	)	)	PUNCT
eltls-39711	75	18	and	and	CCONJ
eltls-39711	75	19	gua	gua	NOUN
eltls-39711	75	20	-	-	PUNCT
eltls-39711	75	21	fen	fen	PROPN
eltls-39711	75	22	(	(	PUNCT
eltls-39711	75	23	瓜分	瓜分	X
eltls-39711	75	24	)	)	PUNCT
eltls-39711	75	25	.	.	PUNCT
eltls-39711	76	1	the	the	DET
eltls-39711	76	2	nouns	noun	NOUN
eltls-39711	76	3	are	be	AUX
eltls-39711	76	4	the	the	DET
eltls-39711	76	5	patients	patient	NOUN
eltls-39711	76	6	of	of	ADP
eltls-39711	76	7	the	the	DET
eltls-39711	76	8	verbs	verb	NOUN
eltls-39711	76	9	,	,	PUNCT
eltls-39711	76	10	as	as	SCONJ
eltls-39711	76	11	shown	show	VERB
eltls-39711	76	12	in	in	ADP
eltls-39711	76	13	the	the	DET
eltls-39711	76	14	following	follow	VERB
eltls-39711	76	15	glossing	gloss	VERB
eltls-39711	76	16	,	,	PUNCT
eltls-39711	76	17	(	(	PUNCT
eltls-39711	76	18	4	4	X
eltls-39711	76	19	)	)	PUNCT
eltls-39711	76	20	a.	a.	NOUN
eltls-39711	76	21	席卷	席卷	ADP
eltls-39711	76	22	xi	xi	PROPN
eltls-39711	76	23	-	-	PUNCT
eltls-39711	76	24	juan	juan	PROPN
eltls-39711	76	25	mat	mat	PROPN
eltls-39711	76	26	-	-	PUNCT
eltls-39711	76	27	roll_up	roll_up	NOUN
eltls-39711	76	28	“	"	PUNCT
eltls-39711	76	29	to	to	PART
eltls-39711	76	30	roll	roll	VERB
eltls-39711	76	31	up	up	ADP
eltls-39711	76	32	something	something	PRON
eltls-39711	76	33	like	like	ADP
eltls-39711	76	34	rolling	roll	VERB
eltls-39711	76	35	up	up	ADP
eltls-39711	76	36	a	a	DET
eltls-39711	76	37	mat	mat	NOUN
eltls-39711	76	38	”	"	PUNCT
eltls-39711	76	39	b.	b.	PROPN
eltls-39711	76	40	瓜分	瓜分	ADP
eltls-39711	76	41	gua	gua	PROPN
eltls-39711	76	42	-	-	PUNCT
eltls-39711	76	43	fen	fen	PROPN
eltls-39711	76	44	melon	melon	NOUN
eltls-39711	76	45	-	-	PUNCT
eltls-39711	76	46	divide	divide	NOUN
eltls-39711	76	47	“	"	PUNCT
eltls-39711	76	48	to	to	PART
eltls-39711	76	49	divide	divide	VERB
eltls-39711	76	50	something	something	PRON
eltls-39711	76	51	like	like	ADP
eltls-39711	76	52	dividing	divide	VERB
eltls-39711	76	53	a	a	DET
eltls-39711	76	54	melon	melon	NOUN
eltls-39711	76	55	”	"	PUNCT
eltls-39711	76	56	for	for	ADP
eltls-39711	76	57	the	the	DET
eltls-39711	76	58	object	object	NOUN
eltls-39711	76	59	-	-	PUNCT
eltls-39711	76	60	verb	verb	NOUN
eltls-39711	76	61	structure	structure	NOUN
eltls-39711	76	62	,	,	PUNCT
eltls-39711	76	63	we	we	PRON
eltls-39711	76	64	must	must	AUX
eltls-39711	76	65	move	move	VERB
eltls-39711	76	66	the	the	DET
eltls-39711	76	67	object	object	NOUN
eltls-39711	76	68	from	from	ADP
eltls-39711	76	69	the	the	DET
eltls-39711	76	70	word	word	NOUN
eltls-39711	76	71	initial	initial	ADJ
eltls-39711	76	72	position	position	NOUN
eltls-39711	76	73	to	to	ADP
eltls-39711	76	74	the	the	DET
eltls-39711	76	75	position	position	NOUN
eltls-39711	76	76	behind	behind	ADP
eltls-39711	76	77	the	the	DET
eltls-39711	76	78	verb	verb	NOUN
eltls-39711	76	79	when	when	SCONJ
eltls-39711	76	80	interpreting	interpret	VERB
eltls-39711	76	81	the	the	DET
eltls-39711	76	82	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	76	83	‘	'	PUNCT
eltls-39711	76	84	to	to	PART
eltls-39711	76	85	v	v	ADP
eltls-39711	76	86	like	like	INTJ
eltls-39711	76	87	v	v	NOUN
eltls-39711	76	88	n	n	CCONJ
eltls-39711	76	89	’	'	PUNCT
eltls-39711	76	90	.	.	PUNCT
eltls-39711	77	1	n	n	PRON
eltls-39711	77	2	is	be	AUX
eltls-39711	77	3	not	not	PART
eltls-39711	77	4	the	the	DET
eltls-39711	77	5	vehicle	vehicle	NOUN
eltls-39711	77	6	as	as	ADP
eltls-39711	77	7	example	example	NOUN
eltls-39711	77	8	(	(	PUNCT
eltls-39711	77	9	3	3	NUM
eltls-39711	77	10	)	)	PUNCT
eltls-39711	77	11	anymore	anymore	ADV
eltls-39711	77	12	,	,	PUNCT
eltls-39711	77	13	together	together	ADV
eltls-39711	77	14	the	the	DET
eltls-39711	77	15	phrase	phrase	NOUN
eltls-39711	77	16	‘	'	PUNCT
eltls-39711	77	17	v	v	NOUN
eltls-39711	77	18	n	n	CCONJ
eltls-39711	77	19	’	'	PUNCT
eltls-39711	77	20	becomes	become	VERB
eltls-39711	77	21	the	the	DET
eltls-39711	77	22	vehicle	vehicle	NOUN
eltls-39711	77	23	,	,	PUNCT
eltls-39711	77	24	while	while	SCONJ
eltls-39711	77	25	the	the	DET
eltls-39711	77	26	v	v	NOUN
eltls-39711	77	27	alone	alone	ADV
eltls-39711	77	28	remains	remain	VERB
eltls-39711	77	29	to	to	PART
eltls-39711	77	30	be	be	AUX
eltls-39711	77	31	the	the	DET
eltls-39711	77	32	tenor	tenor	NOUN
eltls-39711	77	33	.	.	PUNCT
eltls-39711	78	1	4.3	4.3	NUM
eltls-39711	78	2	adverbial	adverbial	ADJ
eltls-39711	78	3	-	-	PUNCT
eltls-39711	78	4	verb	verb	NOUN
eltls-39711	78	5	relationship	relationship	NOUN
eltls-39711	78	6	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	78	7	that	that	PRON
eltls-39711	78	8	represent	represent	VERB
eltls-39711	78	9	this	this	DET
eltls-39711	78	10	category	category	NOUN
eltls-39711	78	11	are	be	AUX
eltls-39711	78	12	xuexi	xuexi	PROPN
eltls-39711	78	13	(	(	PUNCT
eltls-39711	78	14	血洗	血洗	PROPN
eltls-39711	78	15	)	)	PUNCT
eltls-39711	78	16	,	,	PUNCT
eltls-39711	78	17	bianta	bianta	ADJ
eltls-39711	78	18	(	(	PUNCT
eltls-39711	78	19	鞭挞	鞭挞	NOUN
eltls-39711	78	20	)	)	PUNCT
eltls-39711	78	21	,	,	PUNCT
eltls-39711	78	22	lice	lice	NOUN
eltls-39711	78	23	(	(	PUNCT
eltls-39711	78	24	蠡测	蠡测	NOUN
eltls-39711	78	25	)	)	PUNCT
eltls-39711	78	26	.	.	PUNCT
eltls-39711	79	1	the	the	DET
eltls-39711	79	2	nouns	noun	NOUN
eltls-39711	79	3	are	be	AUX
eltls-39711	79	4	adverbial	adverbial	ADJ
eltls-39711	79	5	modifier	modifier	NOUN
eltls-39711	79	6	for	for	ADP
eltls-39711	79	7	the	the	DET
eltls-39711	79	8	head	head	NOUN
eltls-39711	79	9	verbs	verb	NOUN
eltls-39711	79	10	,	,	PUNCT
eltls-39711	79	11	basically	basically	ADV
eltls-39711	79	12	meaning	mean	VERB
eltls-39711	79	13	“	"	PUNCT
eltls-39711	79	14	to	to	ADP
eltls-39711	79	15	v	v	NOUN
eltls-39711	79	16	with	with	ADP
eltls-39711	79	17	n	n	CCONJ
eltls-39711	79	18	”	"	PUNCT
eltls-39711	79	19	,	,	PUNCT
eltls-39711	79	20	as	as	SCONJ
eltls-39711	79	21	shown	show	VERB
eltls-39711	79	22	in	in	ADP
eltls-39711	79	23	the	the	DET
eltls-39711	79	24	following	follow	VERB
eltls-39711	79	25	examples	example	NOUN
eltls-39711	79	26	,	,	PUNCT
eltls-39711	79	27	(	(	PUNCT
eltls-39711	79	28	5	5	X
eltls-39711	79	29	)	)	PUNCT
eltls-39711	79	30	a.	a.	NOUN
eltls-39711	79	31	血	血	X
eltls-39711	79	32	-	-	PUNCT
eltls-39711	79	33	洗	洗	PRON
eltls-39711	79	34	xue	xue	PROPN
eltls-39711	79	35	-	-	PUNCT
eltls-39711	79	36	xi	xi	NOUN
eltls-39711	79	37	blood	blood	NOUN
eltls-39711	79	38	-	-	PUNCT
eltls-39711	79	39	wash	wash	NOUN
eltls-39711	79	40	“	"	PUNCT
eltls-39711	79	41	to	to	PART
eltls-39711	79	42	wash	wash	VERB
eltls-39711	79	43	with	with	ADP
eltls-39711	79	44	blood	blood	NOUN
eltls-39711	79	45	,	,	PUNCT
eltls-39711	79	46	describing	describe	VERB
eltls-39711	79	47	brutally	brutally	ADV
eltls-39711	79	48	and	and	CCONJ
eltls-39711	79	49	massively	massively	ADV
eltls-39711	79	50	massacring	massacre	VERB
eltls-39711	79	51	”	"	PUNCT
eltls-39711	79	52	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-39711	79	53	english	english	PROPN
eltls-39711	79	54	language	language	NOUN
eltls-39711	79	55	teaching	teaching	NOUN
eltls-39711	79	56	and	and	CCONJ
eltls-39711	79	57	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-39711	79	58	studies	study	NOUN
eltls-39711	79	59	vol	vol	NOUN
eltls-39711	79	60	.	.	PROPN
eltls-39711	80	1	6	6	NUM
eltls-39711	80	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	80	3	no	no	INTJ
eltls-39711	80	4	.	.	NOUN
eltls-39711	80	5	3	3	NUM
eltls-39711	80	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	80	7	2024	2024	NUM
eltls-39711	80	8	published	publish	VERB
eltls-39711	80	9	by	by	ADP
eltls-39711	80	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-39711	80	11	inc	inc	PROPN
eltls-39711	80	12	.	.	PROPN
eltls-39711	80	13	122	122	NUM
eltls-39711	80	14	b.	b.	PROPN
eltls-39711	80	15	鞭	鞭	PROPN
eltls-39711	80	16	-	-	PROPN
eltls-39711	80	17	挞	挞	PROPN
eltls-39711	80	18	bian	bian	PROPN
eltls-39711	80	19	-	-	PUNCT
eltls-39711	80	20	ta	ta	PROPN
eltls-39711	80	21	whip	whip	NOUN
eltls-39711	80	22	-	-	PUNCT
eltls-39711	80	23	lash	lash	NOUN
eltls-39711	80	24	“	"	PUNCT
eltls-39711	80	25	to	to	PART
eltls-39711	80	26	beat	beat	VERB
eltls-39711	80	27	with	with	ADP
eltls-39711	80	28	a	a	DET
eltls-39711	80	29	whip	whip	NOUN
eltls-39711	80	30	”	"	PUNCT
eltls-39711	80	31	c.	c.	PROPN
eltls-39711	80	32	蠡	蠡	PROPN
eltls-39711	80	33	-	-	PROPN
eltls-39711	80	34	测	测	PRON
eltls-39711	80	35	li	li	PROPN
eltls-39711	80	36	-	-	PUNCT
eltls-39711	80	37	ce	ce	PROPN
eltls-39711	80	38	ladle	ladle	NOUN
eltls-39711	80	39	-	-	PUNCT
eltls-39711	80	40	measure	measure	NOUN
eltls-39711	80	41	“	"	PUNCT
eltls-39711	80	42	to	to	PART
eltls-39711	80	43	measure	measure	VERB
eltls-39711	80	44	something	something	PRON
eltls-39711	80	45	like	like	ADP
eltls-39711	80	46	measure	measure	VERB
eltls-39711	80	47	the	the	DET
eltls-39711	80	48	sea	sea	NOUN
eltls-39711	80	49	with	with	ADP
eltls-39711	80	50	a	a	DET
eltls-39711	80	51	ladle	ladle	NOUN
eltls-39711	80	52	”	"	PUNCT
eltls-39711	80	53	5	5	NUM
eltls-39711	80	54	.	.	PUNCT
eltls-39711	80	55	semantic	semantic	ADJ
eltls-39711	80	56	features	feature	NOUN
eltls-39711	80	57	among	among	ADP
eltls-39711	80	58	the	the	DET
eltls-39711	80	59	43	43	NUM
eltls-39711	80	60	noun	noun	NOUN
eltls-39711	80	61	-	-	PUNCT
eltls-39711	80	62	verb	verb	NOUN
eltls-39711	80	63	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	80	64	compound	compound	NOUN
eltls-39711	80	65	verbs	verbs	PROPN
eltls-39711	80	66	we	we	PRON
eltls-39711	80	67	found	find	VERB
eltls-39711	80	68	in	in	ADP
eltls-39711	80	69	the	the	DET
eltls-39711	80	70	contemporary	contemporary	PROPN
eltls-39711	80	71	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	80	72	dictionary	dictionary	PROPN
eltls-39711	80	73	(	(	PUNCT
eltls-39711	80	74	dictionary	dictionary	ADJ
eltls-39711	80	75	editorial	editorial	NOUN
eltls-39711	80	76	office	office	NOUN
eltls-39711	80	77	,	,	PUNCT
eltls-39711	80	78	2016	2016	NUM
eltls-39711	80	79	)	)	PUNCT
eltls-39711	81	1	,	,	PUNCT
eltls-39711	81	2	we	we	PRON
eltls-39711	81	3	can	can	AUX
eltls-39711	81	4	divide	divide	VERB
eltls-39711	81	5	these	these	DET
eltls-39711	81	6	words	word	NOUN
eltls-39711	81	7	into	into	ADP
eltls-39711	81	8	two	two	NUM
eltls-39711	81	9	categories	category	NOUN
eltls-39711	81	10	from	from	ADP
eltls-39711	81	11	the	the	DET
eltls-39711	81	12	perspective	perspective	NOUN
eltls-39711	81	13	of	of	ADP
eltls-39711	81	14	meaning	mean	VERB
eltls-39711	81	15	traits	trait	NOUN
eltls-39711	81	16	.	.	PUNCT
eltls-39711	82	1	words	word	NOUN
eltls-39711	82	2	in	in	ADP
eltls-39711	82	3	one	one	NUM
eltls-39711	82	4	of	of	ADP
eltls-39711	82	5	the	the	DET
eltls-39711	82	6	categories	category	NOUN
eltls-39711	82	7	have	have	AUX
eltls-39711	82	8	derived	derive	VERB
eltls-39711	82	9	new	new	ADJ
eltls-39711	82	10	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	82	11	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	82	12	and	and	CCONJ
eltls-39711	82	13	words	word	NOUN
eltls-39711	82	14	from	from	ADP
eltls-39711	82	15	the	the	DET
eltls-39711	82	16	other	other	ADJ
eltls-39711	82	17	category	category	NOUN
eltls-39711	82	18	stick	stick	NOUN
eltls-39711	82	19	to	to	ADP
eltls-39711	82	20	their	their	PRON
eltls-39711	82	21	original	original	ADJ
eltls-39711	82	22	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	82	23	.	.	PUNCT
eltls-39711	83	1	5.1	5.1	NUM
eltls-39711	83	2	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	83	3	that	that	PRON
eltls-39711	83	4	keep	keep	VERB
eltls-39711	83	5	their	their	PRON
eltls-39711	83	6	original	original	ADJ
eltls-39711	83	7	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	83	8	according	accord	VERB
eltls-39711	83	9	to	to	ADP
eltls-39711	83	10	the	the	DET
eltls-39711	83	11	provided	provide	VERB
eltls-39711	83	12	entries	entry	NOUN
eltls-39711	83	13	in	in	ADP
eltls-39711	83	14	the	the	DET
eltls-39711	83	15	contemporary	contemporary	PROPN
eltls-39711	83	16	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	83	17	dictionary	dictionary	PROPN
eltls-39711	83	18	,	,	PUNCT
eltls-39711	83	19	there	there	PRON
eltls-39711	83	20	are	be	VERB
eltls-39711	83	21	two	two	NUM
eltls-39711	83	22	different	different	ADJ
eltls-39711	83	23	approaches	approach	NOUN
eltls-39711	83	24	to	to	ADP
eltls-39711	83	25	explaining	explain	VERB
eltls-39711	83	26	the	the	DET
eltls-39711	83	27	denotations	denotation	NOUN
eltls-39711	83	28	of	of	ADP
eltls-39711	83	29	these	these	DET
eltls-39711	83	30	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	83	31	.	.	PUNCT
eltls-39711	84	1	one	one	NUM
eltls-39711	84	2	way	way	NOUN
eltls-39711	84	3	is	be	AUX
eltls-39711	84	4	to	to	PART
eltls-39711	84	5	indicate	indicate	VERB
eltls-39711	84	6	the	the	DET
eltls-39711	84	7	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	84	8	processes	process	NOUN
eltls-39711	84	9	by	by	ADP
eltls-39711	84	10	illustrating	illustrate	VERB
eltls-39711	84	11	the	the	DET
eltls-39711	84	12	tenors	tenor	NOUN
eltls-39711	84	13	and	and	CCONJ
eltls-39711	84	14	the	the	DET
eltls-39711	84	15	vehicles	vehicle	NOUN
eltls-39711	84	16	using	use	VERB
eltls-39711	84	17	patterns	pattern	NOUN
eltls-39711	84	18	such	such	ADJ
eltls-39711	84	19	as	as	ADP
eltls-39711	84	20	“	"	PUNCT
eltls-39711	84	21	v	v	NOUN
eltls-39711	84	22	like	like	ADJ
eltls-39711	84	23	n	n	CCONJ
eltls-39711	84	24	”	"	PUNCT
eltls-39711	84	25	style	style	NOUN
eltls-39711	84	26	,	,	PUNCT
eltls-39711	84	27	while	while	SCONJ
eltls-39711	84	28	another	another	PRON
eltls-39711	84	29	is	be	AUX
eltls-39711	84	30	to	to	PART
eltls-39711	84	31	provide	provide	VERB
eltls-39711	84	32	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	84	33	interpretations	interpretation	NOUN
eltls-39711	84	34	directly	directly	ADV
eltls-39711	84	35	.	.	PUNCT
eltls-39711	85	1	all	all	DET
eltls-39711	85	2	the	the	DET
eltls-39711	85	3	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	85	4	are	be	AUX
eltls-39711	85	5	collected	collect	VERB
eltls-39711	85	6	and	and	CCONJ
eltls-39711	85	7	translated	translate	VERB
eltls-39711	85	8	from	from	ADP
eltls-39711	85	9	the	the	DET
eltls-39711	85	10	mentioned	mention	VERB
eltls-39711	85	11	dictionary	dictionary	NOUN
eltls-39711	85	12	above	above	ADV
eltls-39711	85	13	.	.	PUNCT
eltls-39711	86	1	5.1.1	5.1.1	NUM
eltls-39711	86	2	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	86	3	processes	process	NOUN
eltls-39711	86	4	indicated	indicate	VERB
eltls-39711	86	5	19	19	NUM
eltls-39711	86	6	words	word	NOUN
eltls-39711	86	7	are	be	AUX
eltls-39711	86	8	explained	explain	VERB
eltls-39711	86	9	in	in	ADP
eltls-39711	86	10	this	this	DET
eltls-39711	86	11	way	way	NOUN
eltls-39711	86	12	.	.	PUNCT
eltls-39711	87	1	as	as	SCONJ
eltls-39711	87	2	shown	show	VERB
eltls-39711	87	3	below	below	ADP
eltls-39711	87	4	,	,	PUNCT
eltls-39711	87	5	the	the	DET
eltls-39711	87	6	quotation	quotation	NOUN
eltls-39711	87	7	mark	mark	NOUN
eltls-39711	87	8	“	"	PUNCT
eltls-39711	87	9	…	…	PUNCT
eltls-39711	87	10	”	"	PUNCT
eltls-39711	87	11	indicates	indicate	VERB
eltls-39711	87	12	dictionary	dictionary	ADJ
eltls-39711	87	13	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	87	14	and	and	CCONJ
eltls-39711	87	15	the	the	DET
eltls-39711	87	16	symbol	symbol	NOUN
eltls-39711	87	17	“	"	PUNCT
eltls-39711	87	18	○	○	X
eltls-39711	87	19	1	1	NUM
eltls-39711	87	20	”	"	PUNCT
eltls-39711	87	21	means	mean	VERB
eltls-39711	87	22	this	this	PRON
eltls-39711	87	23	is	be	AUX
eltls-39711	87	24	one	one	NUM
eltls-39711	87	25	of	of	ADP
eltls-39711	87	26	the	the	DET
eltls-39711	87	27	entries	entry	NOUN
eltls-39711	87	28	of	of	ADP
eltls-39711	87	29	the	the	DET
eltls-39711	87	30	word	word	NOUN
eltls-39711	87	31	and	and	CCONJ
eltls-39711	87	32	this	this	DET
eltls-39711	87	33	word	word	NOUN
eltls-39711	87	34	has	have	VERB
eltls-39711	87	35	other	other	ADJ
eltls-39711	87	36	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	87	37	in	in	ADP
eltls-39711	87	38	the	the	DET
eltls-39711	87	39	dictionary	dictionary	NOUN
eltls-39711	87	40	.	.	PUNCT
eltls-39711	88	1	[	[	X
eltls-39711	88	2	瓦解	瓦解	ADJ
eltls-39711	88	3	wa	wa	PROPN
eltls-39711	88	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	88	5	jie	jie	NOUN
eltls-39711	88	6	]	]	X
eltls-39711	88	7	tile	tile	NOUN
eltls-39711	88	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	88	9	disintegrate	disintegrate	VERB
eltls-39711	88	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	88	11	○	○	X
eltls-39711	88	12	1	1	NUM
eltls-39711	88	13	“	"	PUNCT
eltls-39711	88	14	to	to	PART
eltls-39711	88	15	crumble	crumble	VERB
eltls-39711	88	16	or	or	CCONJ
eltls-39711	88	17	split	split	VERB
eltls-39711	88	18	like	like	ADP
eltls-39711	88	19	a	a	DET
eltls-39711	88	20	pottery	pottery	NOUN
eltls-39711	88	21	breaks	break	NOUN
eltls-39711	88	22	.	.	PUNCT
eltls-39711	88	23	”	"	PUNCT
eltls-39711	89	1	[	[	X
eltls-39711	89	2	流逝	流逝	X
eltls-39711	89	3	liu	liu	PROPN
eltls-39711	89	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	89	5	shi	shi	PROPN
eltls-39711	89	6	]	]	X
eltls-39711	89	7	running_water	running_water	NOUN
eltls-39711	89	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	89	9	vanish	vanish	NOUN
eltls-39711	89	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	89	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	89	12	to	to	PART
eltls-39711	89	13	vanish	vanish	VERB
eltls-39711	89	14	like	like	ADP
eltls-39711	89	15	running	run	VERB
eltls-39711	89	16	water	water	NOUN
eltls-39711	89	17	.	.	PUNCT
eltls-39711	89	18	”	"	PUNCT
eltls-39711	90	1	[	[	X
eltls-39711	90	2	蔓延	蔓延	INTJ
eltls-39711	90	3	man	man	PROPN
eltls-39711	90	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	90	5	yan	yan	PROPN
eltls-39711	90	6	]	]	X
eltls-39711	90	7	vine	vine	NOUN
eltls-39711	90	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	90	9	spread	spread	NOUN
eltls-39711	90	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	90	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	90	12	to	to	PART
eltls-39711	90	13	spread	spread	VERB
eltls-39711	90	14	around	around	ADV
eltls-39711	90	15	like	like	ADP
eltls-39711	90	16	vines	vine	NOUN
eltls-39711	90	17	.	.	PUNCT
eltls-39711	90	18	”	"	PUNCT
eltls-39711	91	1	[	[	X
eltls-39711	91	2	星散	星散	PROPN
eltls-39711	91	3	xing	xing	PROPN
eltls-39711	91	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	91	5	san	san	PROPN
eltls-39711	91	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	91	7	star	star	NOUN
eltls-39711	91	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	91	9	scatter	scatter	NOUN
eltls-39711	91	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	91	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	91	12	like	like	ADP
eltls-39711	91	13	stars	star	NOUN
eltls-39711	91	14	scatter	scatter	VERB
eltls-39711	91	15	in	in	ADP
eltls-39711	91	16	the	the	DET
eltls-39711	91	17	sky	sky	NOUN
eltls-39711	91	18	,	,	PUNCT
eltls-39711	91	19	used	use	VERB
eltls-39711	91	20	to	to	PART
eltls-39711	91	21	describe	describe	VERB
eltls-39711	91	22	scattering	scatter	VERB
eltls-39711	91	23	in	in	ADP
eltls-39711	91	24	all	all	DET
eltls-39711	91	25	directions	direction	NOUN
eltls-39711	91	26	.	.	PUNCT
eltls-39711	91	27	”	"	PUNCT
eltls-39711	92	1	[	[	X
eltls-39711	92	2	棋布	棋布	ADP
eltls-39711	92	3	qi	qi	PROPN
eltls-39711	92	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	92	5	bu	bu	NOUN
eltls-39711	92	6	]	]	X
eltls-39711	92	7	chess	chess	NOUN
eltls-39711	92	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	92	9	distribute	distribute	NOUN
eltls-39711	92	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	92	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	92	12	to	to	PART
eltls-39711	92	13	distribute	distribute	VERB
eltls-39711	92	14	like	like	ADP
eltls-39711	92	15	chessmen	chessman	NOUN
eltls-39711	92	16	,	,	PUNCT
eltls-39711	92	17	used	use	VERB
eltls-39711	92	18	to	to	PART
eltls-39711	92	19	describe	describe	VERB
eltls-39711	92	20	numerous	numerous	ADJ
eltls-39711	92	21	and	and	CCONJ
eltls-39711	92	22	dense	dense	ADJ
eltls-39711	92	23	.	.	PUNCT
eltls-39711	92	24	”	"	PUNCT
eltls-39711	93	1	[	[	X
eltls-39711	93	2	蜂聚	蜂聚	ADP
eltls-39711	93	3	feng	feng	PROPN
eltls-39711	93	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	93	5	ju	ju	PROPN
eltls-39711	93	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	93	7	bee	bee	NOUN
eltls-39711	93	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	93	9	gather	gather	VERB
eltls-39711	93	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	93	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	93	12	to	to	PART
eltls-39711	93	13	gather	gather	VERB
eltls-39711	93	14	together	together	ADV
eltls-39711	93	15	like	like	ADP
eltls-39711	93	16	a	a	DET
eltls-39711	93	17	swarm	swarm	NOUN
eltls-39711	93	18	of	of	ADP
eltls-39711	93	19	bees	bee	NOUN
eltls-39711	93	20	.	.	PUNCT
eltls-39711	93	21	”	"	PUNCT
eltls-39711	94	1	[	[	X
eltls-39711	94	2	蜂拥	蜂拥	ADP
eltls-39711	94	3	feng	feng	PROPN
eltls-39711	94	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	94	5	yong	yong	PROPN
eltls-39711	94	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	94	7	bee	bee	NOUN
eltls-39711	94	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	94	9	crowd	crowd	NOUN
eltls-39711	94	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	94	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	94	12	to	to	PART
eltls-39711	94	13	crowd	crowd	VERB
eltls-39711	94	14	(	(	PUNCT
eltls-39711	94	15	walking	walk	VERB
eltls-39711	94	16	)	)	PUNCT
eltls-39711	94	17	like	like	ADP
eltls-39711	94	18	a	a	DET
eltls-39711	94	19	swarm	swarm	NOUN
eltls-39711	94	20	of	of	ADP
eltls-39711	94	21	bees	bee	NOUN
eltls-39711	94	22	.	.	PUNCT
eltls-39711	94	23	”	"	PUNCT
eltls-39711	95	1	[	[	X
eltls-39711	95	2	笼罩	笼罩	ADP
eltls-39711	95	3	long	long	ADV
eltls-39711	95	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	95	5	zhao	zhao	NOUN
eltls-39711	95	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	95	7	cage	cage	NOUN
eltls-39711	95	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	95	9	cover	cover	NOUN
eltls-39711	95	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	95	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	95	12	to	to	PART
eltls-39711	95	13	cover	cover	VERB
eltls-39711	95	14	on	on	ADP
eltls-39711	95	15	it	it	PRON
eltls-39711	95	16	like	like	ADP
eltls-39711	95	17	a	a	DET
eltls-39711	95	18	cage	cage	NOUN
eltls-39711	95	19	.	.	PUNCT
eltls-39711	95	20	”	"	PUNCT
eltls-39711	96	1	[	[	X
eltls-39711	96	2	兔脱	兔脱	PROPN
eltls-39711	96	3	tu	tu	PROPN
eltls-39711	96	4	-	-	ADJ
eltls-39711	96	5	tuo	tuo	ADJ
eltls-39711	96	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	96	7	rabbit	rabbit	NOUN
eltls-39711	96	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	96	9	run_away	run_away	NOUN
eltls-39711	96	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	96	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	96	12	to	to	PART
eltls-39711	96	13	run	run	VERB
eltls-39711	96	14	away	away	ADV
eltls-39711	96	15	fast	fast	ADV
eltls-39711	96	16	like	like	ADP
eltls-39711	96	17	a	a	DET
eltls-39711	96	18	rabbit	rabbit	NOUN
eltls-39711	96	19	.	.	PUNCT
eltls-39711	96	20	”	"	PUNCT
eltls-39711	97	1	[	[	X
eltls-39711	97	2	泉涌	泉涌	ADP
eltls-39711	97	3	quan	quan	PROPN
eltls-39711	97	4	-	-	PROPN
eltls-39711	97	5	yong	yong	PROPN
eltls-39711	97	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	97	7	spring	spring	NOUN
eltls-39711	97	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	97	9	gush	gush	NOUN
eltls-39711	97	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	97	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	97	12	to	to	PART
eltls-39711	97	13	keep	keep	VERB
eltls-39711	97	14	gushing	gush	VERB
eltls-39711	97	15	out	out	ADP
eltls-39711	97	16	like	like	ADP
eltls-39711	97	17	spring	spring	NOUN
eltls-39711	97	18	water	water	NOUN
eltls-39711	97	19	.	.	PUNCT
eltls-39711	97	20	”	"	PUNCT
eltls-39711	98	1	[	[	X
eltls-39711	98	2	牛饮	牛饮	X
eltls-39711	98	3	niu	niu	PROPN
eltls-39711	98	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	98	5	yin	yin	PROPN
eltls-39711	98	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	98	7	cow	cow	NOUN
eltls-39711	98	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	98	9	drink	drink	NOUN
eltls-39711	98	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	98	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	98	12	to	to	PART
eltls-39711	98	13	drink	drink	VERB
eltls-39711	98	14	(	(	PUNCT
eltls-39711	98	15	gulp	gulp	VERB
eltls-39711	98	16	down	down	ADP
eltls-39711	98	17	)	)	PUNCT
eltls-39711	98	18	like	like	ADP
eltls-39711	98	19	a	a	DET
eltls-39711	98	20	cow	cow	NOUN
eltls-39711	98	21	.	.	PUNCT
eltls-39711	98	22	”	"	PUNCT
eltls-39711	99	1	[	[	X
eltls-39711	99	2	山积	山积	PROPN
eltls-39711	99	3	shan	shan	PROPN
eltls-39711	99	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	99	5	ji	ji	PROPN
eltls-39711	99	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	99	7	mountain	mountain	NOUN
eltls-39711	99	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	99	9	accumulate	accumulate	NOUN
eltls-39711	99	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	99	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	99	12	to	to	PART
eltls-39711	99	13	accumulate	accumulate	VERB
eltls-39711	99	14	things	thing	NOUN
eltls-39711	99	15	as	as	ADV
eltls-39711	99	16	high	high	ADJ
eltls-39711	99	17	as	as	ADP
eltls-39711	99	18	a	a	DET
eltls-39711	99	19	mountain	mountain	NOUN
eltls-39711	99	20	,	,	PUNCT
eltls-39711	99	21	used	use	VERB
eltls-39711	99	22	to	to	PART
eltls-39711	99	23	describe	describe	VERB
eltls-39711	99	24	that	that	SCONJ
eltls-39711	99	25	there	there	PRON
eltls-39711	99	26	are	be	VERB
eltls-39711	99	27	too	too	ADV
eltls-39711	99	28	many	many	ADJ
eltls-39711	99	29	things	thing	NOUN
eltls-39711	99	30	.	.	PUNCT
eltls-39711	99	31	”	"	PUNCT
eltls-39711	100	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-39711	100	2	english	english	PROPN
eltls-39711	100	3	language	language	NOUN
eltls-39711	100	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-39711	100	5	and	and	CCONJ
eltls-39711	100	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-39711	100	7	studies	study	NOUN
eltls-39711	100	8	vol	vol	NOUN
eltls-39711	100	9	.	.	PROPN
eltls-39711	101	1	6	6	NUM
eltls-39711	101	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	101	3	no	no	INTJ
eltls-39711	101	4	.	.	NOUN
eltls-39711	101	5	3	3	NUM
eltls-39711	101	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	101	7	2024	2024	NUM
eltls-39711	101	8	published	publish	VERB
eltls-39711	101	9	by	by	ADP
eltls-39711	101	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-39711	101	11	inc	inc	PROPN
eltls-39711	101	12	.	.	PROPN
eltls-39711	101	13	123	123	NUM
eltls-39711	102	1	[	[	X
eltls-39711	102	2	雀跃	雀跃	PRON
eltls-39711	102	3	que	que	PROPN
eltls-39711	102	4	-	-	NOUN
eltls-39711	102	5	yue	yue	NOUN
eltls-39711	102	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	102	7	sparrow	sparrow	NOUN
eltls-39711	102	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	102	9	jump	jump	NOUN
eltls-39711	102	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	102	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	102	12	to	to	PART
eltls-39711	102	13	be	be	AUX
eltls-39711	102	14	happy	happy	ADJ
eltls-39711	102	15	like	like	ADP
eltls-39711	102	16	a	a	DET
eltls-39711	102	17	sparrow	sparrow	NOUN
eltls-39711	102	18	jumps	jump	VERB
eltls-39711	102	19	”	"	PUNCT
eltls-39711	103	1	[	[	X
eltls-39711	103	2	林立	林立	X
eltls-39711	103	3	lin	lin	PROPN
eltls-39711	103	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	103	5	li	li	PROPN
eltls-39711	103	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	103	7	forest	forest	NOUN
eltls-39711	103	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	103	9	stand	stand	NOUN
eltls-39711	103	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	103	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	103	12	to	to	PART
eltls-39711	103	13	stand	stand	VERB
eltls-39711	103	14	densely	densely	ADV
eltls-39711	103	15	like	like	ADP
eltls-39711	103	16	a	a	DET
eltls-39711	103	17	forest	forest	NOUN
eltls-39711	103	18	,	,	PUNCT
eltls-39711	103	19	used	use	VERB
eltls-39711	103	20	to	to	PART
eltls-39711	103	21	describe	describe	VERB
eltls-39711	103	22	many	many	ADJ
eltls-39711	103	23	.	.	PUNCT
eltls-39711	103	24	”	"	PUNCT
eltls-39711	104	1	[	[	X
eltls-39711	104	2	壁立	壁立	ADP
eltls-39711	104	3	bi	bi	NOUN
eltls-39711	104	4	-	-	ADJ
eltls-39711	104	5	li1	li1	ADJ
eltls-39711	104	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	104	7	wall	wall	NOUN
eltls-39711	104	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	104	9	stand	stand	NOUN
eltls-39711	104	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	104	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	104	12	(	(	PUNCT
eltls-39711	104	13	a	a	DET
eltls-39711	104	14	cliff	cliff	NOUN
eltls-39711	104	15	,	,	PUNCT
eltls-39711	104	16	etc	etc	X
eltls-39711	104	17	.	.	X
eltls-39711	104	18	)	)	PUNCT
eltls-39711	104	19	to	to	PART
eltls-39711	104	20	stand	stand	VERB
eltls-39711	104	21	as	as	ADV
eltls-39711	104	22	steeply	steeply	ADV
eltls-39711	104	23	as	as	ADP
eltls-39711	104	24	a	a	DET
eltls-39711	104	25	wall	wall	NOUN
eltls-39711	104	26	.	.	PUNCT
eltls-39711	104	27	”	"	PUNCT
eltls-39711	105	1	[	[	X
eltls-39711	105	2	云集	云集	PROPN
eltls-39711	105	3	yun	yun	PROPN
eltls-39711	105	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	105	5	ji	ji	PROPN
eltls-39711	105	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	105	7	cloud	cloud	NOUN
eltls-39711	105	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	105	9	gather	gather	NOUN
eltls-39711	105	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	105	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	105	12	to	to	PART
eltls-39711	105	13	gather	gather	VERB
eltls-39711	105	14	from	from	ADP
eltls-39711	105	15	everywhere	everywhere	ADV
eltls-39711	105	16	like	like	ADP
eltls-39711	105	17	clouds	cloud	NOUN
eltls-39711	105	18	in	in	ADP
eltls-39711	105	19	the	the	DET
eltls-39711	105	20	sky	sky	NOUN
eltls-39711	105	21	.	.	PUNCT
eltls-39711	105	22	”	"	PUNCT
eltls-39711	106	1	[	[	X
eltls-39711	106	2	云散	云散	ADP
eltls-39711	106	3	yun	yun	PROPN
eltls-39711	106	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	106	5	san	san	PROPN
eltls-39711	106	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	106	7	cloud	cloud	NOUN
eltls-39711	106	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	106	9	spread_out	spread_out	NUM
eltls-39711	106	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	106	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	106	12	to	to	PART
eltls-39711	106	13	spread	spread	VERB
eltls-39711	106	14	out	out	ADP
eltls-39711	106	15	in	in	ADP
eltls-39711	106	16	all	all	DET
eltls-39711	106	17	directions	direction	NOUN
eltls-39711	106	18	like	like	ADP
eltls-39711	106	19	clouds	cloud	NOUN
eltls-39711	106	20	in	in	ADP
eltls-39711	106	21	the	the	DET
eltls-39711	106	22	sky	sky	NOUN
eltls-39711	106	23	.	.	PUNCT
eltls-39711	106	24	”	"	PUNCT
eltls-39711	107	1	[	[	X
eltls-39711	107	2	笔挺	笔挺	ADP
eltls-39711	107	3	bi	bi	NOUN
eltls-39711	107	4	-	-	ADJ
eltls-39711	107	5	ting	ting	ADJ
eltls-39711	107	6	]	]	X
eltls-39711	107	7	pen	pen	NOUN
eltls-39711	107	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	107	9	stand_upright:	stand_upright:	NOUN
eltls-39711	107	10	○	○	X
eltls-39711	107	11	1	1	NUM
eltls-39711	107	12	“	"	PUNCT
eltls-39711	107	13	to	to	ADP
eltls-39711	107	14	standing	stand	VERB
eltls-39711	107	15	upright	upright	ADV
eltls-39711	107	16	like	like	ADP
eltls-39711	107	17	a	a	DET
eltls-39711	107	18	penholder	penholder	NOUN
eltls-39711	107	19	.	.	PUNCT
eltls-39711	107	20	”	"	PUNCT
eltls-39711	108	1	[	[	X
eltls-39711	108	2	鱼贯	鱼贯	ADP
eltls-39711	108	3	yu	yu	PROPN
eltls-39711	108	4	-	-	PROPN
eltls-39711	108	5	guan	guan	PROPN
eltls-39711	108	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	108	7	fish	fish	NOUN
eltls-39711	108	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	108	9	file_in	file_in	NOUN
eltls-39711	108	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	108	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	108	12	to	to	PART
eltls-39711	108	13	go	go	VERB
eltls-39711	108	14	one	one	NUM
eltls-39711	108	15	after	after	ADP
eltls-39711	108	16	another	another	PRON
eltls-39711	108	17	like	like	ADP
eltls-39711	108	18	swimming	swimming	NOUN
eltls-39711	108	19	fish	fish	NOUN
eltls-39711	108	20	.	.	PUNCT
eltls-39711	108	21	”	"	PUNCT
eltls-39711	109	1	[	[	PUNCT
eltls-39711	109	2	血	血	NOUN
eltls-39711	109	3	洗	洗	X
eltls-39711	109	4	xue	xue	PROPN
eltls-39711	109	5	-	-	PUNCT
eltls-39711	109	6	xi	xi	PROPN
eltls-39711	109	7	]	]	PUNCT
eltls-39711	109	8	blood	blood	NOUN
eltls-39711	109	9	-	-	PUNCT
eltls-39711	109	10	wash	wash	NOUN
eltls-39711	109	11	:	:	PUNCT
eltls-39711	109	12	“	"	PUNCT
eltls-39711	109	13	to	to	PART
eltls-39711	109	14	wash	wash	VERB
eltls-39711	109	15	somewhere	somewhere	ADV
eltls-39711	109	16	like	like	ADP
eltls-39711	109	17	washing	washing	NOUN
eltls-39711	109	18	with	with	ADP
eltls-39711	109	19	blood	blood	NOUN
eltls-39711	109	20	,	,	PUNCT
eltls-39711	109	21	used	use	VERB
eltls-39711	109	22	to	to	PART
eltls-39711	109	23	describe	describe	VERB
eltls-39711	109	24	slaughtering	slaughter	VERB
eltls-39711	109	25	brutally	brutally	ADV
eltls-39711	109	26	and	and	CCONJ
eltls-39711	109	27	on	on	ADP
eltls-39711	109	28	a	a	DET
eltls-39711	109	29	large	large	ADJ
eltls-39711	109	30	scale	scale	NOUN
eltls-39711	109	31	.	.	PUNCT
eltls-39711	109	32	”	"	PUNCT
eltls-39711	110	1	[	[	X
eltls-39711	110	2	鞭挞	鞭挞	PROPN
eltls-39711	110	3	bian	bian	PROPN
eltls-39711	110	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	110	5	ta	ta	PROPN
eltls-39711	110	6	]	]	X
eltls-39711	110	7	whip	whip	NOUN
eltls-39711	110	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	110	9	lash	lash	NOUN
eltls-39711	110	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	110	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	110	12	to	to	PART
eltls-39711	110	13	lash	lash	VERB
eltls-39711	110	14	,	,	PUNCT
eltls-39711	110	15	a	a	DET
eltls-39711	110	16	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	110	17	for	for	ADP
eltls-39711	110	18	condemnation	condemnation	NOUN
eltls-39711	110	19	and	and	CCONJ
eltls-39711	110	20	criticism	criticism	NOUN
eltls-39711	110	21	.	.	PUNCT
eltls-39711	110	22	”	"	PUNCT
eltls-39711	111	1	[	[	X
eltls-39711	111	2	蠡测	蠡测	X
eltls-39711	111	3	lice	lice	NOUN
eltls-39711	111	4	]	]	PUNCT
eltls-39711	111	5	ladle	ladle	NOUN
eltls-39711	111	6	-	-	PUNCT
eltls-39711	111	7	measure	measure	NOUN
eltls-39711	111	8	:	:	PUNCT
eltls-39711	111	9	“	"	PUNCT
eltls-39711	111	10	an	an	DET
eltls-39711	111	11	abbreviation	abbreviation	NOUN
eltls-39711	111	12	for	for	ADP
eltls-39711	111	13	measuring	measure	VERB
eltls-39711	111	14	the	the	DET
eltls-39711	111	15	sea	sea	NOUN
eltls-39711	111	16	with	with	ADP
eltls-39711	111	17	a	a	DET
eltls-39711	111	18	li	li	PROPN
eltls-39711	111	19	(	(	PUNCT
eltls-39711	111	20	ladle	ladle	NOUN
eltls-39711	111	21	)	)	PUNCT
eltls-39711	111	22	,	,	PUNCT
eltls-39711	111	23	which	which	PRON
eltls-39711	111	24	is	be	AUX
eltls-39711	111	25	a	a	DET
eltls-39711	111	26	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	111	27	for	for	ADP
eltls-39711	111	28	conjecture	conjecture	NOUN
eltls-39711	111	29	with	with	ADP
eltls-39711	111	30	a	a	DET
eltls-39711	111	31	shallow	shallow	ADJ
eltls-39711	111	32	view	view	NOUN
eltls-39711	111	33	.	.	PUNCT
eltls-39711	111	34	”	"	PUNCT
eltls-39711	112	1	[	[	X
eltls-39711	112	2	瓜分	瓜分	ADP
eltls-39711	112	3	gua	gua	PROPN
eltls-39711	112	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	112	5	fen	fen	PROPN
eltls-39711	112	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	112	7	melon	melon	NOUN
eltls-39711	112	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	112	9	divide	divide	NOUN
eltls-39711	112	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	112	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	112	12	to	to	PART
eltls-39711	112	13	divide	divide	VERB
eltls-39711	112	14	or	or	CCONJ
eltls-39711	112	15	distribute	distribute	VERB
eltls-39711	112	16	something	something	PRON
eltls-39711	112	17	like	like	ADP
eltls-39711	112	18	dividing	divide	VERB
eltls-39711	112	19	a	a	DET
eltls-39711	112	20	melon	melon	NOUN
eltls-39711	112	21	.	.	PUNCT
eltls-39711	112	22	”	"	PUNCT
eltls-39711	113	1	[	[	X
eltls-39711	113	2	席卷	席卷	NUM
eltls-39711	113	3	xi	xi	PROPN
eltls-39711	113	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	113	5	juan	juan	PROPN
eltls-39711	113	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	113	7	mat	mat	NOUN
eltls-39711	113	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	113	9	roll_up	roll_up	NOUN
eltls-39711	113	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	113	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	113	12	to	to	PART
eltls-39711	113	13	roll	roll	VERB
eltls-39711	113	14	up	up	ADP
eltls-39711	113	15	something	something	PRON
eltls-39711	113	16	like	like	ADP
eltls-39711	113	17	roll	roll	VERB
eltls-39711	113	18	up	up	ADP
eltls-39711	113	19	a	a	DET
eltls-39711	113	20	mat	mat	NOUN
eltls-39711	113	21	.	.	PUNCT
eltls-39711	113	22	”	"	PUNCT
eltls-39711	113	23	besides	besides	SCONJ
eltls-39711	113	24	indicating	indicate	VERB
eltls-39711	113	25	the	the	DET
eltls-39711	113	26	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	113	27	processes	process	NOUN
eltls-39711	113	28	by	by	ADP
eltls-39711	113	29	using	use	VERB
eltls-39711	113	30	phrases	phrase	NOUN
eltls-39711	113	31	such	such	ADJ
eltls-39711	113	32	as	as	ADP
eltls-39711	113	33	“	"	PUNCT
eltls-39711	113	34	to	to	PART
eltls-39711	113	35	v	v	NOUN
eltls-39711	113	36	like	like	ADP
eltls-39711	113	37	n	n	CCONJ
eltls-39711	113	38	”	"	PUNCT
eltls-39711	113	39	,	,	PUNCT
eltls-39711	113	40	words	word	NOUN
eltls-39711	113	41	like	like	ADP
eltls-39711	113	42	xing	xing	PROPN
eltls-39711	113	43	-	-	PUNCT
eltls-39711	113	44	san	san	PROPN
eltls-39711	113	45	,	,	PUNCT
eltls-39711	113	46	qi	qi	NOUN
eltls-39711	113	47	-	-	PUNCT
eltls-39711	113	48	bu	bu	ADJ
eltls-39711	113	49	,	,	PUNCT
eltls-39711	113	50	shan	shan	NOUN
eltls-39711	113	51	-	-	PUNCT
eltls-39711	113	52	ji	ji	PROPN
eltls-39711	113	53	and	and	CCONJ
eltls-39711	113	54	lin	lin	PROPN
eltls-39711	113	55	-	-	PUNCT
eltls-39711	113	56	li	li	PROPN
eltls-39711	113	57	have	have	VERB
eltls-39711	113	58	further	further	ADJ
eltls-39711	113	59	explanations	explanation	NOUN
eltls-39711	113	60	to	to	PART
eltls-39711	113	61	interpret	interpret	VERB
eltls-39711	113	62	their	their	PRON
eltls-39711	113	63	explicit	explicit	ADJ
eltls-39711	113	64	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	113	65	.	.	PUNCT
eltls-39711	114	1	these	these	DET
eltls-39711	114	2	further	further	ADJ
eltls-39711	114	3	explanations	explanation	NOUN
eltls-39711	114	4	follow	follow	VERB
eltls-39711	114	5	phrases	phrase	NOUN
eltls-39711	114	6	such	such	ADJ
eltls-39711	114	7	as	as	ADP
eltls-39711	114	8	“	"	PUNCT
eltls-39711	114	9	using	use	VERB
eltls-39711	114	10	to	to	PART
eltls-39711	114	11	describe	describe	VERB
eltls-39711	114	12	”	"	PUNCT
eltls-39711	114	13	and	and	CCONJ
eltls-39711	114	14	“	"	PUNCT
eltls-39711	114	15	which	which	PRON
eltls-39711	114	16	is	be	AUX
eltls-39711	114	17	a	a	DET
eltls-39711	114	18	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	114	19	for	for	ADP
eltls-39711	114	20	”	"	PUNCT
eltls-39711	114	21	.	.	PUNCT
eltls-39711	115	1	they	they	PRON
eltls-39711	115	2	have	have	AUX
eltls-39711	115	3	made	make	VERB
eltls-39711	115	4	denotations	denotation	NOUN
eltls-39711	115	5	more	more	ADV
eltls-39711	115	6	straightforward	straightforward	ADJ
eltls-39711	115	7	for	for	SCONJ
eltls-39711	115	8	readers	reader	NOUN
eltls-39711	115	9	to	to	PART
eltls-39711	115	10	understand	understand	VERB
eltls-39711	115	11	.	.	PUNCT
eltls-39711	116	1	we	we	PRON
eltls-39711	116	2	can	can	AUX
eltls-39711	116	3	also	also	ADV
eltls-39711	116	4	notice	notice	VERB
eltls-39711	116	5	that	that	SCONJ
eltls-39711	116	6	words	word	NOUN
eltls-39711	116	7	such	such	ADJ
eltls-39711	116	8	as	as	ADP
eltls-39711	116	9	liu	liu	PROPN
eltls-39711	116	10	-	-	PUNCT
eltls-39711	116	11	shi	shi	PROPN
eltls-39711	116	12	,	,	PUNCT
eltls-39711	116	13	qi	qi	PROPN
eltls-39711	116	14	-	-	PUNCT
eltls-39711	116	15	bu	bu	NOUN
eltls-39711	116	16	,	,	PUNCT
eltls-39711	116	17	and	and	CCONJ
eltls-39711	116	18	feng	feng	PROPN
eltls-39711	116	19	-	-	PUNCT
eltls-39711	116	20	ju	ju	PROPN
eltls-39711	116	21	are	be	AUX
eltls-39711	116	22	all	all	PRON
eltls-39711	116	23	directly	directly	ADV
eltls-39711	116	24	interpreted	interpret	VERB
eltls-39711	116	25	as	as	ADP
eltls-39711	116	26	‘	'	PUNCT
eltls-39711	116	27	to	to	PART
eltls-39711	116	28	v	v	NOUN
eltls-39711	116	29	like	like	ADP
eltls-39711	116	30	n	n	CCONJ
eltls-39711	116	31	’	'	PUNCT
eltls-39711	116	32	,	,	PUNCT
eltls-39711	116	33	while	while	SCONJ
eltls-39711	116	34	words	word	NOUN
eltls-39711	116	35	like	like	ADP
eltls-39711	116	36	quan	quan	PROPN
eltls-39711	116	37	-	-	PUNCT
eltls-39711	116	38	yong	yong	PROPN
eltls-39711	116	39	,	,	PUNCT
eltls-39711	116	40	niu	niu	PROPN
eltls-39711	116	41	-	-	PUNCT
eltls-39711	116	42	yin	yin	PROPN
eltls-39711	116	43	,	,	PUNCT
eltls-39711	116	44	bi	bi	NOUN
eltls-39711	116	45	-	-	ADJ
eltls-39711	116	46	li1	li1	ADJ
eltls-39711	116	47	,	,	PUNCT
eltls-39711	116	48	lin	lin	PROPN
eltls-39711	116	49	-	-	PUNCT
eltls-39711	116	50	li	li	PROPN
eltls-39711	116	51	requires	require	VERB
eltls-39711	116	52	further	further	ADJ
eltls-39711	116	53	adverbials	adverbial	NOUN
eltls-39711	116	54	adjunct	adjunct	VERB
eltls-39711	116	55	to	to	PART
eltls-39711	116	56	indicate	indicate	VERB
eltls-39711	116	57	the	the	DET
eltls-39711	116	58	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	116	59	,	,	PUNCT
eltls-39711	116	60	as	as	SCONJ
eltls-39711	116	61	“	"	PUNCT
eltls-39711	116	62	to	to	ADP
eltls-39711	116	63	v	v	ADP
eltls-39711	116	64	adjunct(ground	adjunct(ground	ADV
eltls-39711	116	65	)	)	PUNCT
eltls-39711	116	66	like	like	ADP
eltls-39711	116	67	n	n	CCONJ
eltls-39711	116	68	”	"	PUNCT
eltls-39711	116	69	(	(	PUNCT
eltls-39711	116	70	e.g.	e.g.	ADV
eltls-39711	116	71	,	,	PUNCT
eltls-39711	116	72	the	the	DET
eltls-39711	116	73	word	word	NOUN
eltls-39711	116	74	“	"	PUNCT
eltls-39711	116	75	around	around	ADV
eltls-39711	116	76	”	"	PUNCT
eltls-39711	116	77	in	in	ADP
eltls-39711	116	78	“	"	PUNCT
eltls-39711	116	79	to	to	PART
eltls-39711	116	80	spread	spread	VERB
eltls-39711	116	81	around	around	ADP
eltls-39711	116	82	like	like	ADP
eltls-39711	116	83	vines	vine	NOUN
eltls-39711	116	84	”	"	PUNCT
eltls-39711	116	85	are	be	AUX
eltls-39711	116	86	the	the	DET
eltls-39711	116	87	adjunct	adjunct	ADJ
eltls-39711	116	88	)	)	PUNCT
eltls-39711	116	89	.	.	PUNCT
eltls-39711	117	1	for	for	ADP
eltls-39711	117	2	those	those	DET
eltls-39711	117	3	entries	entry	NOUN
eltls-39711	117	4	without	without	ADP
eltls-39711	117	5	adjuncts	adjunct	NOUN
eltls-39711	117	6	in	in	ADP
eltls-39711	117	7	the	the	DET
eltls-39711	117	8	meaning	meaning	ADJ
eltls-39711	117	9	interpretations	interpretation	NOUN
eltls-39711	117	10	for	for	ADP
eltls-39711	117	11	compound	compound	NOUN
eltls-39711	117	12	verbs	verb	NOUN
eltls-39711	117	13	,	,	PUNCT
eltls-39711	117	14	the	the	DET
eltls-39711	117	15	image	image	NOUN
eltls-39711	117	16	color	color	NOUN
eltls-39711	117	17	of	of	ADP
eltls-39711	117	18	these	these	DET
eltls-39711	117	19	words	word	NOUN
eltls-39711	117	20	themselves	themselves	PRON
eltls-39711	117	21	is	be	AUX
eltls-39711	117	22	completely	completely	ADV
eltls-39711	117	23	presented	present	VERB
eltls-39711	117	24	literally	literally	ADV
eltls-39711	117	25	.	.	PUNCT
eltls-39711	118	1	the	the	DET
eltls-39711	118	2	connection	connection	NOUN
eltls-39711	118	3	between	between	ADP
eltls-39711	118	4	the	the	DET
eltls-39711	118	5	verb	verb	NOUN
eltls-39711	118	6	morpheme	morpheme	NOUN
eltls-39711	118	7	and	and	CCONJ
eltls-39711	118	8	the	the	DET
eltls-39711	118	9	noun	noun	NOUN
eltls-39711	118	10	morpheme	morpheme	NOUN
eltls-39711	118	11	on	on	ADP
eltls-39711	118	12	characteristics	characteristic	NOUN
eltls-39711	118	13	is	be	AUX
eltls-39711	118	14	more	more	ADV
eltls-39711	118	15	intuitive	intuitive	ADJ
eltls-39711	118	16	and	and	CCONJ
eltls-39711	118	17	difficult	difficult	ADJ
eltls-39711	118	18	to	to	PART
eltls-39711	118	19	cause	cause	VERB
eltls-39711	118	20	ambiguity	ambiguity	NOUN
eltls-39711	118	21	,	,	PUNCT
eltls-39711	118	22	so	so	CCONJ
eltls-39711	118	23	there	there	PRON
eltls-39711	118	24	is	be	VERB
eltls-39711	118	25	no	no	DET
eltls-39711	118	26	need	need	NOUN
eltls-39711	118	27	for	for	ADP
eltls-39711	118	28	an	an	DET
eltls-39711	118	29	adjunct	adjunct	ADJ
eltls-39711	118	30	to	to	PART
eltls-39711	118	31	complete	complete	VERB
eltls-39711	118	32	the	the	DET
eltls-39711	118	33	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	118	34	.	.	PUNCT
eltls-39711	119	1	for	for	ADP
eltls-39711	119	2	those	those	DET
eltls-39711	119	3	entries	entry	NOUN
eltls-39711	119	4	with	with	ADP
eltls-39711	119	5	adjuncts	adjunct	NOUN
eltls-39711	119	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	119	7	the	the	DET
eltls-39711	119	8	characteristics	characteristic	NOUN
eltls-39711	119	9	indicated	indicate	VERB
eltls-39711	119	10	by	by	ADP
eltls-39711	119	11	the	the	DET
eltls-39711	119	12	noun	noun	NOUN
eltls-39711	119	13	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	119	14	are	be	AUX
eltls-39711	119	15	not	not	PART
eltls-39711	119	16	clear	clear	ADJ
eltls-39711	119	17	enough	enough	ADV
eltls-39711	119	18	literally	literally	ADV
eltls-39711	119	19	.	.	PUNCT
eltls-39711	120	1	for	for	ADP
eltls-39711	120	2	example	example	NOUN
eltls-39711	120	3	,	,	PUNCT
eltls-39711	120	4	bi	bi	ADJ
eltls-39711	120	5	“	"	PUNCT
eltls-39711	120	6	wall	wall	NOUN
eltls-39711	120	7	”	"	PUNCT
eltls-39711	120	8	itself	itself	PRON
eltls-39711	120	9	has	have	VERB
eltls-39711	120	10	many	many	ADJ
eltls-39711	120	11	characteristics	characteristic	NOUN
eltls-39711	120	12	,	,	PUNCT
eltls-39711	120	13	and	and	CCONJ
eltls-39711	120	14	the	the	DET
eltls-39711	120	15	bi	bi	NOUN
eltls-39711	120	16	in	in	ADP
eltls-39711	120	17	the	the	DET
eltls-39711	120	18	compound	compound	NOUN
eltls-39711	120	19	bi	bi	NOUN
eltls-39711	120	20	-	-	PUNCT
eltls-39711	120	21	li1	li1	NOUN
eltls-39711	120	22	only	only	ADV
eltls-39711	120	23	indicates	indicate	VERB
eltls-39711	120	24	the	the	DET
eltls-39711	120	25	trait	trait	NOUN
eltls-39711	120	26	“	"	PUNCT
eltls-39711	120	27	steep	steep	ADJ
eltls-39711	120	28	”	"	PUNCT
eltls-39711	120	29	.	.	PUNCT
eltls-39711	121	1	the	the	DET
eltls-39711	121	2	word	word	NOUN
eltls-39711	121	3	“	"	PUNCT
eltls-39711	121	4	steeply	steeply	NOUN
eltls-39711	121	5	”	"	PUNCT
eltls-39711	121	6	is	be	AUX
eltls-39711	121	7	also	also	ADV
eltls-39711	121	8	the	the	DET
eltls-39711	121	9	ground	ground	NOUN
eltls-39711	121	10	of	of	ADP
eltls-39711	121	11	this	this	DET
eltls-39711	121	12	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	121	13	,	,	PUNCT
eltls-39711	121	14	but	but	CCONJ
eltls-39711	121	15	it	it	PRON
eltls-39711	121	16	is	be	AUX
eltls-39711	121	17	harder	hard	ADV
eltls-39711	121	18	be	be	AUX
eltls-39711	121	19	found	find	VERB
eltls-39711	121	20	it	it	PRON
eltls-39711	121	21	out	out	ADP
eltls-39711	121	22	from	from	ADP
eltls-39711	121	23	bi	bi	ADJ
eltls-39711	121	24	-	-	ADJ
eltls-39711	121	25	li1	li1	NOUN
eltls-39711	121	26	alone	alone	ADV
eltls-39711	121	27	compared	compare	VERB
eltls-39711	121	28	to	to	ADP
eltls-39711	121	29	other	other	ADJ
eltls-39711	121	30	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	121	31	,	,	PUNCT
eltls-39711	121	32	so	so	SCONJ
eltls-39711	121	33	the	the	DET
eltls-39711	121	34	dictionary	dictionary	NOUN
eltls-39711	121	35	needs	need	VERB
eltls-39711	121	36	to	to	PART
eltls-39711	121	37	explain	explain	VERB
eltls-39711	121	38	it	it	PRON
eltls-39711	121	39	in	in	ADP
eltls-39711	121	40	detail	detail	NOUN
eltls-39711	121	41	as	as	ADP
eltls-39711	121	42	“	"	PUNCT
eltls-39711	121	43	(	(	PUNCT
eltls-39711	121	44	a	a	DET
eltls-39711	121	45	cliff	cliff	NOUN
eltls-39711	121	46	,	,	PUNCT
eltls-39711	121	47	etc	etc	X
eltls-39711	121	48	.	.	X
eltls-39711	121	49	)	)	PUNCT
eltls-39711	121	50	to	to	PART
eltls-39711	121	51	stand	stand	VERB
eltls-39711	121	52	as	as	ADV
eltls-39711	121	53	steeply	steeply	ADV
eltls-39711	121	54	as	as	ADP
eltls-39711	121	55	a	a	DET
eltls-39711	121	56	wall	wall	NOUN
eltls-39711	121	57	”	"	PUNCT
eltls-39711	121	58	.	.	PUNCT
eltls-39711	122	1	this	this	PRON
eltls-39711	122	2	is	be	AUX
eltls-39711	122	3	not	not	PART
eltls-39711	122	4	to	to	PART
eltls-39711	122	5	say	say	VERB
eltls-39711	122	6	that	that	SCONJ
eltls-39711	122	7	readers	reader	NOUN
eltls-39711	122	8	can	can	AUX
eltls-39711	122	9	not	not	PART
eltls-39711	122	10	understand	understand	VERB
eltls-39711	122	11	the	the	DET
eltls-39711	122	12	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	122	13	of	of	ADP
eltls-39711	122	14	bi	bi	NOUN
eltls-39711	122	15	-	-	NOUN
eltls-39711	122	16	li1	li1	NOUN
eltls-39711	122	17	in	in	ADP
eltls-39711	122	18	the	the	DET
eltls-39711	122	19	context	context	NOUN
eltls-39711	122	20	without	without	ADP
eltls-39711	122	21	interpretation	interpretation	NOUN
eltls-39711	122	22	.	.	PUNCT
eltls-39711	123	1	the	the	DET
eltls-39711	123	2	ground	ground	NOUN
eltls-39711	123	3	is	be	AUX
eltls-39711	123	4	not	not	PART
eltls-39711	123	5	straightforward	straightforward	ADJ
eltls-39711	123	6	enough	enough	ADV
eltls-39711	123	7	during	during	ADP
eltls-39711	123	8	interpretation	interpretation	NOUN
eltls-39711	123	9	,	,	PUNCT
eltls-39711	123	10	so	so	CCONJ
eltls-39711	123	11	it	it	PRON
eltls-39711	123	12	is	be	AUX
eltls-39711	123	13	provided	provide	VERB
eltls-39711	123	14	for	for	SCONJ
eltls-39711	123	15	readers	reader	NOUN
eltls-39711	123	16	to	to	PART
eltls-39711	123	17	understand	understand	VERB
eltls-39711	123	18	the	the	DET
eltls-39711	123	19	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	123	20	better	well	ADV
eltls-39711	123	21	.	.	PUNCT
eltls-39711	124	1	what	what	PRON
eltls-39711	124	2	the	the	DET
eltls-39711	124	3	noun	noun	PROPN
eltls-39711	124	4	morpheme	morpheme	NOUN
eltls-39711	124	5	indicates	indicate	VERB
eltls-39711	124	6	is	be	AUX
eltls-39711	124	7	a	a	DET
eltls-39711	124	8	characteristic	characteristic	NOUN
eltls-39711	124	9	that	that	SCONJ
eltls-39711	124	10	it	it	PRON
eltls-39711	124	11	presents	present	VERB
eltls-39711	124	12	selectively	selectively	ADV
eltls-39711	124	13	.	.	PUNCT
eltls-39711	125	1	namely	namely	ADV
eltls-39711	125	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	125	3	the	the	DET
eltls-39711	125	4	characteristic	characteristic	NOUN
eltls-39711	125	5	presented	present	VERB
eltls-39711	125	6	by	by	ADP
eltls-39711	125	7	the	the	DET
eltls-39711	125	8	noun	noun	PROPN
eltls-39711	125	9	morpheme	morpheme	NOUN
eltls-39711	125	10	and	and	CCONJ
eltls-39711	125	11	the	the	DET
eltls-39711	125	12	characteristic	characteristic	NOUN
eltls-39711	125	13	required	require	VERB
eltls-39711	125	14	to	to	PART
eltls-39711	125	15	be	be	AUX
eltls-39711	125	16	presented	present	VERB
eltls-39711	125	17	by	by	ADP
eltls-39711	125	18	the	the	DET
eltls-39711	125	19	verb	verb	NOUN
eltls-39711	125	20	morpheme	morpheme	NOUN
eltls-39711	125	21	are	be	AUX
eltls-39711	125	22	mutually	mutually	ADV
eltls-39711	125	23	selected	select	VERB
eltls-39711	125	24	.	.	PUNCT
eltls-39711	126	1	it	it	PRON
eltls-39711	126	2	is	be	AUX
eltls-39711	126	3	the	the	DET
eltls-39711	126	4	intersection	intersection	NOUN
eltls-39711	126	5	and	and	CCONJ
eltls-39711	126	6	similarity	similarity	NOUN
eltls-39711	126	7	between	between	ADP
eltls-39711	126	8	the	the	DET
eltls-39711	126	9	two	two	NUM
eltls-39711	126	10	adjacent	adjacent	ADJ
eltls-39711	126	11	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	126	12	,	,	PUNCT
eltls-39711	126	13	as	as	ADV
eltls-39711	126	14	well	well	ADV
eltls-39711	126	15	as	as	ADP
eltls-39711	126	16	the	the	DET
eltls-39711	126	17	ground	ground	NOUN
eltls-39711	126	18	of	of	ADP
eltls-39711	126	19	the	the	DET
eltls-39711	126	20	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	126	21	.	.	PUNCT
eltls-39711	127	1	the	the	DET
eltls-39711	127	2	so	so	ADV
eltls-39711	127	3	-	-	PUNCT
eltls-39711	127	4	called	call	VERB
eltls-39711	127	5	adjuncts	adjunct	NOUN
eltls-39711	127	6	above	above	ADP
eltls-39711	127	7	play	play	VERB
eltls-39711	127	8	these	these	DET
eltls-39711	127	9	roles	role	NOUN
eltls-39711	127	10	herein	herein	NOUN
eltls-39711	127	11	.	.	PUNCT
eltls-39711	128	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-39711	128	2	english	english	PROPN
eltls-39711	128	3	language	language	NOUN
eltls-39711	128	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-39711	128	5	and	and	CCONJ
eltls-39711	128	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-39711	128	7	studies	study	NOUN
eltls-39711	128	8	vol	vol	NOUN
eltls-39711	128	9	.	.	PROPN
eltls-39711	129	1	6	6	NUM
eltls-39711	129	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	129	3	no	no	INTJ
eltls-39711	129	4	.	.	NOUN
eltls-39711	129	5	3	3	NUM
eltls-39711	129	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	129	7	2024	2024	NUM
eltls-39711	129	8	published	publish	VERB
eltls-39711	129	9	by	by	ADP
eltls-39711	129	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-39711	129	11	inc	inc	PROPN
eltls-39711	129	12	.	.	PROPN
eltls-39711	129	13	124	124	NUM
eltls-39711	129	14	those	those	DET
eltls-39711	129	15	adjuncts	adjunct	NOUN
eltls-39711	129	16	are	be	AUX
eltls-39711	129	17	description	description	NOUN
eltls-39711	129	18	and	and	CCONJ
eltls-39711	129	19	emphasis	emphasis	NOUN
eltls-39711	129	20	on	on	ADP
eltls-39711	129	21	the	the	DET
eltls-39711	129	22	similarities	similarity	NOUN
eltls-39711	129	23	between	between	ADP
eltls-39711	129	24	the	the	DET
eltls-39711	129	25	noun	noun	NOUN
eltls-39711	129	26	and	and	CCONJ
eltls-39711	129	27	the	the	DET
eltls-39711	129	28	verbs	verbs	PROPN
eltls-39711	129	29	.	.	PUNCT
eltls-39711	130	1	for	for	ADP
eltls-39711	130	2	example	example	NOUN
eltls-39711	130	3	,	,	PUNCT
eltls-39711	130	4	the	the	DET
eltls-39711	130	5	ground	ground	NOUN
eltls-39711	130	6	for	for	ADP
eltls-39711	130	7	quan	quan	PROPN
eltls-39711	130	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	130	9	yong	yong	PROPN
eltls-39711	130	10	“	"	PUNCT
eltls-39711	130	11	spring	spring	NOUN
eltls-39711	130	12	-	-	PUNCT
eltls-39711	130	13	gush	gush	NOUN
eltls-39711	130	14	”	"	PUNCT
eltls-39711	130	15	is	be	AUX
eltls-39711	130	16	“	"	PUNCT
eltls-39711	130	17	something	something	PRON
eltls-39711	130	18	keeps	keep	VERB
eltls-39711	130	19	getting	get	VERB
eltls-39711	130	20	out	out	ADP
eltls-39711	130	21	”	"	PUNCT
eltls-39711	130	22	,	,	PUNCT
eltls-39711	130	23	and	and	CCONJ
eltls-39711	130	24	the	the	DET
eltls-39711	130	25	ground	ground	NOUN
eltls-39711	130	26	for	for	ADP
eltls-39711	130	27	niu	niu	PROPN
eltls-39711	130	28	-	-	PUNCT
eltls-39711	130	29	yin	yin	NOUN
eltls-39711	130	30	“	"	PUNCT
eltls-39711	130	31	cow	cow	NOUN
eltls-39711	130	32	-	-	PUNCT
eltls-39711	130	33	drink	drink	NOUN
eltls-39711	130	34	”	"	PUNCT
eltls-39711	130	35	is	be	AUX
eltls-39711	130	36	“	"	PUNCT
eltls-39711	130	37	gulp	gulp	ADJ
eltls-39711	130	38	down	down	ADP
eltls-39711	130	39	”	"	PUNCT
eltls-39711	130	40	.	.	PUNCT
eltls-39711	131	1	more	more	ADV
eltls-39711	131	2	distinct	distinct	ADJ
eltls-39711	131	3	cases	case	NOUN
eltls-39711	131	4	might	might	AUX
eltls-39711	131	5	be	be	AUX
eltls-39711	131	6	the	the	DET
eltls-39711	131	7	difference	difference	NOUN
eltls-39711	131	8	between	between	ADP
eltls-39711	131	9	yun	yun	PROPN
eltls-39711	131	10	-	-	PUNCT
eltls-39711	131	11	ji	ji	PROPN
eltls-39711	131	12	“	"	PUNCT
eltls-39711	131	13	cloud	cloud	ADJ
eltls-39711	131	14	-	-	PUNCT
eltls-39711	131	15	gather	gather	NOUN
eltls-39711	131	16	”	"	PUNCT
eltls-39711	131	17	and	and	CCONJ
eltls-39711	131	18	yun	yun	PROPN
eltls-39711	131	19	-	-	PUNCT
eltls-39711	131	20	san	san	PROPN
eltls-39711	131	21	“	"	PUNCT
eltls-39711	131	22	cloud	cloud	NOUN
eltls-39711	131	23	-	-	PUNCT
eltls-39711	131	24	spread_out	spread_out	NOUN
eltls-39711	131	25	”	"	PUNCT
eltls-39711	131	26	.	.	PUNCT
eltls-39711	132	1	they	they	PRON
eltls-39711	132	2	share	share	VERB
eltls-39711	132	3	the	the	DET
eltls-39711	132	4	same	same	ADJ
eltls-39711	132	5	noun	noun	NOUN
eltls-39711	132	6	morpheme	morpheme	NOUN
eltls-39711	132	7	,	,	PUNCT
eltls-39711	132	8	while	while	SCONJ
eltls-39711	132	9	the	the	DET
eltls-39711	132	10	verb	verb	NOUN
eltls-39711	132	11	morphemes	morpheme	VERB
eltls-39711	132	12	ji	ji	PROPN
eltls-39711	132	13	“	"	PUNCT
eltls-39711	132	14	gather	gather	PROPN
eltls-39711	132	15	”	"	PUNCT
eltls-39711	132	16	and	and	CCONJ
eltls-39711	132	17	san	san	PROPN
eltls-39711	132	18	“	"	PUNCT
eltls-39711	132	19	spread_out	spread_out	PROPN
eltls-39711	132	20	”	"	PUNCT
eltls-39711	132	21	are	be	AUX
eltls-39711	132	22	antonyms	antonym	NOUN
eltls-39711	132	23	.	.	PUNCT
eltls-39711	133	1	the	the	DET
eltls-39711	133	2	two	two	NUM
eltls-39711	133	3	words	word	NOUN
eltls-39711	133	4	here	here	ADV
eltls-39711	133	5	use	use	VERB
eltls-39711	133	6	different	different	ADJ
eltls-39711	133	7	features	feature	NOUN
eltls-39711	133	8	of	of	ADP
eltls-39711	133	9	the	the	DET
eltls-39711	133	10	same	same	ADJ
eltls-39711	133	11	entity	entity	NOUN
eltls-39711	133	12	“	"	PUNCT
eltls-39711	133	13	cloud	cloud	NOUN
eltls-39711	133	14	”	"	PUNCT
eltls-39711	133	15	,	,	PUNCT
eltls-39711	133	16	so	so	CCONJ
eltls-39711	133	17	the	the	DET
eltls-39711	133	18	grounds	ground	NOUN
eltls-39711	133	19	for	for	ADP
eltls-39711	133	20	each	each	DET
eltls-39711	133	21	word	word	NOUN
eltls-39711	133	22	should	should	AUX
eltls-39711	133	23	be	be	AUX
eltls-39711	133	24	manifested	manifest	VERB
eltls-39711	133	25	clearly	clearly	ADV
eltls-39711	133	26	.	.	PUNCT
eltls-39711	134	1	by	by	ADP
eltls-39711	134	2	virtue	virtue	NOUN
eltls-39711	134	3	of	of	ADP
eltls-39711	134	4	this	this	PRON
eltls-39711	134	5	,	,	PUNCT
eltls-39711	134	6	yun	yun	PROPN
eltls-39711	134	7	-	-	PUNCT
eltls-39711	134	8	ji	ji	PROPN
eltls-39711	134	9	requires	require	VERB
eltls-39711	134	10	the	the	DET
eltls-39711	134	11	ground	ground	NOUN
eltls-39711	134	12	“	"	PUNCT
eltls-39711	134	13	from	from	ADP
eltls-39711	134	14	everywhere	everywhere	ADV
eltls-39711	134	15	”	"	PUNCT
eltls-39711	134	16	to	to	PART
eltls-39711	134	17	be	be	AUX
eltls-39711	134	18	shown	show	VERB
eltls-39711	134	19	and	and	CCONJ
eltls-39711	134	20	yun	yun	PROPN
eltls-39711	134	21	-	-	PUNCT
eltls-39711	134	22	san	san	PROPN
eltls-39711	134	23	requires	require	VERB
eltls-39711	134	24	the	the	DET
eltls-39711	134	25	ground	ground	NOUN
eltls-39711	134	26	“	"	PUNCT
eltls-39711	134	27	in	in	ADP
eltls-39711	134	28	all	all	DET
eltls-39711	134	29	directions	direction	NOUN
eltls-39711	134	30	”	"	PUNCT
eltls-39711	134	31	to	to	PART
eltls-39711	134	32	be	be	AUX
eltls-39711	134	33	shown	show	VERB
eltls-39711	134	34	in	in	ADP
eltls-39711	134	35	the	the	DET
eltls-39711	134	36	entries	entry	NOUN
eltls-39711	134	37	.	.	PUNCT
eltls-39711	135	1	as	as	ADP
eltls-39711	135	2	to	to	ADP
eltls-39711	135	3	feng	feng	PROPN
eltls-39711	135	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	135	5	ju	ju	PROPN
eltls-39711	135	6	“	"	PUNCT
eltls-39711	135	7	bee	bee	NOUN
eltls-39711	135	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	135	9	gather	gather	NOUN
eltls-39711	135	10	”	"	PUNCT
eltls-39711	135	11	and	and	CCONJ
eltls-39711	135	12	feng	feng	PROPN
eltls-39711	135	13	-	-	PUNCT
eltls-39711	135	14	yong	yong	PROPN
eltls-39711	135	15	“	"	PUNCT
eltls-39711	135	16	bee	bee	NOUN
eltls-39711	135	17	-	-	PUNCT
eltls-39711	135	18	crowd	crowd	NOUN
eltls-39711	135	19	”	"	PUNCT
eltls-39711	135	20	,	,	PUNCT
eltls-39711	135	21	they	they	PRON
eltls-39711	135	22	use	use	VERB
eltls-39711	135	23	the	the	DET
eltls-39711	135	24	same	same	ADJ
eltls-39711	135	25	ground	ground	NOUN
eltls-39711	135	26	“	"	PUNCT
eltls-39711	135	27	a	a	DET
eltls-39711	135	28	swarm	swarm	NOUN
eltls-39711	135	29	of	of	ADP
eltls-39711	135	30	”	"	PUNCT
eltls-39711	135	31	to	to	PART
eltls-39711	135	32	illustrate	illustrate	VERB
eltls-39711	135	33	the	the	DET
eltls-39711	135	34	denotations	denotation	NOUN
eltls-39711	135	35	.	.	PUNCT
eltls-39711	136	1	5.1.2	5.1.2	NUM
eltls-39711	136	2	direct	direct	ADJ
eltls-39711	136	3	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	136	4	explanations	explanation	NOUN
eltls-39711	136	5	[	[	X
eltls-39711	136	6	笔立	笔立	ADP
eltls-39711	136	7	bi	bi	NOUN
eltls-39711	136	8	-	-	PROPN
eltls-39711	136	9	li2	li2	NOUN
eltls-39711	136	10	]	]	PUNCT
eltls-39711	136	11	pen	pen	NOUN
eltls-39711	136	12	-	-	PUNCT
eltls-39711	136	13	stand	stand	NOUN
eltls-39711	136	14	:	:	PUNCT
eltls-39711	136	15	“	"	PUNCT
eltls-39711	136	16	to	to	PART
eltls-39711	136	17	stand	stand	VERB
eltls-39711	136	18	upright	upright	ADJ
eltls-39711	136	19	.	.	PUNCT
eltls-39711	136	20	”	"	PUNCT
eltls-39711	137	1	[	[	X
eltls-39711	137	2	鹄立	鹄立	X
eltls-39711	137	3	hu	hu	PROPN
eltls-39711	137	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	137	5	li	li	PROPN
eltls-39711	137	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	137	7	swan	swan	NOUN
eltls-39711	137	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	137	9	stand	stand	NOUN
eltls-39711	137	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	137	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	137	12	to	to	PART
eltls-39711	137	13	stand	stand	VERB
eltls-39711	137	14	upright	upright	ADJ
eltls-39711	137	15	.	.	PUNCT
eltls-39711	137	16	”	"	PUNCT
eltls-39711	138	1	[	[	X
eltls-39711	138	2	狐疑	狐疑	NUM
eltls-39711	138	3	hu	hu	PROPN
eltls-39711	138	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	138	5	yi	yi	NOUN
eltls-39711	138	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	138	7	fox	fox	NOUN
eltls-39711	138	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	138	9	doubt	doubt	NOUN
eltls-39711	138	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	138	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	138	12	to	to	PART
eltls-39711	138	13	doubt	doubt	VERB
eltls-39711	138	14	”	"	PUNCT
eltls-39711	138	15	for	for	ADP
eltls-39711	138	16	the	the	DET
eltls-39711	138	17	three	three	NUM
eltls-39711	138	18	words	word	NOUN
eltls-39711	138	19	here	here	ADV
eltls-39711	138	20	,	,	PUNCT
eltls-39711	138	21	the	the	DET
eltls-39711	138	22	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	138	23	processes	process	NOUN
eltls-39711	138	24	are	be	AUX
eltls-39711	138	25	not	not	PART
eltls-39711	138	26	illustrated	illustrate	VERB
eltls-39711	138	27	.	.	PUNCT
eltls-39711	139	1	we	we	PRON
eltls-39711	139	2	believe	believe	VERB
eltls-39711	139	3	this	this	DET
eltls-39711	139	4	kind	kind	NOUN
eltls-39711	139	5	of	of	ADP
eltls-39711	139	6	interpretation	interpretation	NOUN
eltls-39711	139	7	is	be	AUX
eltls-39711	139	8	incomplete	incomplete	ADJ
eltls-39711	139	9	and	and	CCONJ
eltls-39711	139	10	requires	require	VERB
eltls-39711	139	11	a	a	DET
eltls-39711	139	12	supplement	supplement	NOUN
eltls-39711	139	13	to	to	PART
eltls-39711	139	14	indicate	indicate	VERB
eltls-39711	139	15	the	the	DET
eltls-39711	139	16	word	word	NOUN
eltls-39711	139	17	formation	formation	NOUN
eltls-39711	139	18	of	of	ADP
eltls-39711	139	19	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	139	20	.	.	PUNCT
eltls-39711	140	1	we	we	PRON
eltls-39711	140	2	can	can	AUX
eltls-39711	140	3	highlight	highlight	VERB
eltls-39711	140	4	the	the	DET
eltls-39711	140	5	relationship	relationship	NOUN
eltls-39711	140	6	between	between	ADP
eltls-39711	140	7	the	the	DET
eltls-39711	140	8	tenor	tenor	NOUN
eltls-39711	140	9	and	and	CCONJ
eltls-39711	140	10	the	the	DET
eltls-39711	140	11	vehicle	vehicle	NOUN
eltls-39711	140	12	to	to	PART
eltls-39711	140	13	enhance	enhance	VERB
eltls-39711	140	14	the	the	DET
eltls-39711	140	15	image	image	NOUN
eltls-39711	140	16	color	color	NOUN
eltls-39711	140	17	.	.	PUNCT
eltls-39711	141	1	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	141	2	like	like	ADP
eltls-39711	141	3	bi	bi	NOUN
eltls-39711	141	4	-	-	PROPN
eltls-39711	141	5	li2	li2	NOUN
eltls-39711	141	6	‘	'	PUNCT
eltls-39711	141	7	pen	pen	NOUN
eltls-39711	141	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	141	9	stand	stand	NOUN
eltls-39711	141	10	’	'	PUNCT
eltls-39711	141	11	can	can	AUX
eltls-39711	141	12	be	be	AUX
eltls-39711	141	13	interpreted	interpret	VERB
eltls-39711	141	14	by	by	ADP
eltls-39711	141	15	saying	say	VERB
eltls-39711	141	16	“	"	PUNCT
eltls-39711	141	17	to	to	PART
eltls-39711	141	18	stand	stand	VERB
eltls-39711	141	19	upright	upright	ADJ
eltls-39711	141	20	like	like	ADP
eltls-39711	141	21	a	a	DET
eltls-39711	141	22	pen	pen	NOUN
eltls-39711	141	23	”	"	PUNCT
eltls-39711	141	24	.	.	PUNCT
eltls-39711	142	1	5.2	5.2	NUM
eltls-39711	142	2	verbs	verb	NOUN
eltls-39711	142	3	that	that	PRON
eltls-39711	142	4	have	have	VERB
eltls-39711	142	5	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	142	6	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	142	7	5.2.1	5.2.1	NUM
eltls-39711	142	8	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	142	9	processes	process	NOUN
eltls-39711	142	10	indicated	indicate	VERB
eltls-39711	142	11	[	[	PUNCT
eltls-39711	142	12	鲸吞	鲸吞	ADP
eltls-39711	142	13	jing	jing	NOUN
eltls-39711	142	14	-	-	PUNCT
eltls-39711	142	15	tun	tun	NOUN
eltls-39711	142	16	]	]	PUNCT
eltls-39711	142	17	whale	whale	NOUN
eltls-39711	142	18	-	-	PUNCT
eltls-39711	142	19	swallow	swallow	NOUN
eltls-39711	142	20	:	:	PUNCT
eltls-39711	142	21	“	"	PUNCT
eltls-39711	142	22	to	to	PART
eltls-39711	142	23	swallow	swallow	VERB
eltls-39711	142	24	like	like	ADP
eltls-39711	142	25	a	a	DET
eltls-39711	142	26	whale	whale	NOUN
eltls-39711	142	27	,	,	PUNCT
eltls-39711	142	28	used	use	VERB
eltls-39711	142	29	to	to	PART
eltls-39711	142	30	describe	describe	VERB
eltls-39711	142	31	occupying	occupy	VERB
eltls-39711	142	32	on	on	ADP
eltls-39711	142	33	a	a	DET
eltls-39711	142	34	large	large	ADJ
eltls-39711	142	35	scale	scale	NOUN
eltls-39711	142	36	.	.	PUNCT
eltls-39711	142	37	”	"	PUNCT
eltls-39711	143	1	[	[	X
eltls-39711	143	2	冰释	冰释	ADP
eltls-39711	143	3	bing	bing	NOUN
eltls-39711	143	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	143	5	shi	shi	PROPN
eltls-39711	143	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	143	7	ice	ice	NOUN
eltls-39711	143	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	143	9	melt	melt	NOUN
eltls-39711	143	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	143	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	143	12	to	to	PART
eltls-39711	143	13	melt	melt	VERB
eltls-39711	143	14	like	like	ADP
eltls-39711	143	15	ice	ice	NOUN
eltls-39711	143	16	,	,	PUNCT
eltls-39711	143	17	a	a	DET
eltls-39711	143	18	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	143	19	that	that	SCONJ
eltls-39711	143	20	misunderstandings	misunderstanding	NOUN
eltls-39711	143	21	,	,	PUNCT
eltls-39711	143	22	suspicions	suspicion	NOUN
eltls-39711	143	23	,	,	PUNCT
eltls-39711	143	24	and	and	CCONJ
eltls-39711	143	25	rifts	rift	VERB
eltls-39711	143	26	etc	etc	X
eltls-39711	143	27	.	.	X
eltls-39711	143	28	are	be	AUX
eltls-39711	143	29	completely	completely	ADV
eltls-39711	143	30	resolved	resolve	VERB
eltls-39711	143	31	.	.	PUNCT
eltls-39711	143	32	”	"	PUNCT
eltls-39711	144	1	[	[	X
eltls-39711	144	2	蚕食	蚕食	ADP
eltls-39711	144	3	can	can	AUX
eltls-39711	144	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	144	5	shi	shi	PROPN
eltls-39711	144	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	144	7	silkworm	silkworm	NOUN
eltls-39711	144	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	144	9	eat	eat	NOUN
eltls-39711	144	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	144	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	144	12	to	to	PART
eltls-39711	144	13	eat	eat	VERB
eltls-39711	144	14	something	something	PRON
eltls-39711	144	15	bit	bit	NOUN
eltls-39711	144	16	by	by	ADP
eltls-39711	144	17	bit	bit	NOUN
eltls-39711	144	18	like	like	ADP
eltls-39711	144	19	silkworms	silkworm	NOUN
eltls-39711	144	20	eating	eat	VERB
eltls-39711	144	21	mulberry	mulberry	NOUN
eltls-39711	144	22	leaves	leave	NOUN
eltls-39711	144	23	,	,	PUNCT
eltls-39711	144	24	a	a	DET
eltls-39711	144	25	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	144	26	for	for	ADP
eltls-39711	144	27	gradually	gradually	ADV
eltls-39711	144	28	occupying	occupy	VERB
eltls-39711	144	29	.	.	PUNCT
eltls-39711	144	30	”	"	PUNCT
eltls-39711	145	1	[	[	X
eltls-39711	145	2	蜂起	蜂起	X
eltls-39711	145	3	feng	feng	PROPN
eltls-39711	145	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	145	5	qi	qi	PROPN
eltls-39711	145	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	145	7	bee	bee	PROPN
eltls-39711	145	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	145	9	fly_up	fly_up	PROPN
eltls-39711	145	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	145	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	145	12	to	to	PART
eltls-39711	145	13	rise	rise	VERB
eltls-39711	145	14	up	up	ADP
eltls-39711	145	15	in	in	ADP
eltls-39711	145	16	swarms	swarm	NOUN
eltls-39711	145	17	like	like	ADP
eltls-39711	145	18	bees	bee	NOUN
eltls-39711	145	19	flying	fly	VERB
eltls-39711	145	20	up	up	ADP
eltls-39711	145	21	.	.	PUNCT
eltls-39711	145	22	”	"	PUNCT
eltls-39711	146	1	[	[	X
eltls-39711	146	2	潮涌	潮涌	PROPN
eltls-39711	146	3	chao	chao	PROPN
eltls-39711	146	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	146	5	yong	yong	PROPN
eltls-39711	146	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	146	7	tide	tide	NOUN
eltls-39711	146	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	146	9	surge	surge	NOUN
eltls-39711	146	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	146	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	146	12	to	to	PART
eltls-39711	146	13	surge	surge	VERB
eltls-39711	146	14	like	like	ADP
eltls-39711	146	15	a	a	DET
eltls-39711	146	16	tide	tide	NOUN
eltls-39711	146	17	,	,	PUNCT
eltls-39711	146	18	used	use	VERB
eltls-39711	146	19	to	to	PART
eltls-39711	146	20	describe	describe	VERB
eltls-39711	146	21	large	large	ADJ
eltls-39711	146	22	numbers	number	NOUN
eltls-39711	146	23	and	and	CCONJ
eltls-39711	146	24	strong	strong	ADJ
eltls-39711	146	25	momentums	momentum	NOUN
eltls-39711	146	26	.	.	PUNCT
eltls-39711	146	27	”	"	PUNCT
eltls-39711	147	1	[	[	X
eltls-39711	147	2	龟缩	龟缩	NUM
eltls-39711	147	3	gui	gui	NOUN
eltls-39711	147	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	147	5	suo	suo	NOUN
eltls-39711	147	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	147	7	turtle	turtle	NOUN
eltls-39711	147	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	147	9	turk	turk	NOUN
eltls-39711	147	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	147	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	147	12	to	to	PART
eltls-39711	147	13	hide	hide	VERB
eltls-39711	147	14	inside	inside	ADV
eltls-39711	147	15	and	and	CCONJ
eltls-39711	147	16	not	not	PART
eltls-39711	147	17	come	come	VERB
eltls-39711	147	18	out	out	ADP
eltls-39711	147	19	like	like	ADP
eltls-39711	147	20	a	a	DET
eltls-39711	147	21	turtle	turtle	NOUN
eltls-39711	147	22	’s	’s	PART
eltls-39711	147	23	head	head	NOUN
eltls-39711	147	24	tucking	tuck	VERB
eltls-39711	147	25	into	into	ADP
eltls-39711	147	26	its	its	PRON
eltls-39711	147	27	shell	shell	NOUN
eltls-39711	147	28	.	.	PUNCT
eltls-39711	147	29	”	"	PUNCT
eltls-39711	148	1	[	[	X
eltls-39711	148	2	鼠窜	鼠窜	ADP
eltls-39711	148	3	shu	shu	NOUN
eltls-39711	148	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	148	5	cuan	cuan	PROPN
eltls-39711	148	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	148	7	rat	rat	ADJ
eltls-39711	148	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	148	9	scurry	scurry	NOUN
eltls-39711	148	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	148	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	148	12	to	to	PART
eltls-39711	148	13	run	run	VERB
eltls-39711	148	14	away	away	ADV
eltls-39711	148	15	in	in	ADP
eltls-39711	148	16	panic	panic	NOUN
eltls-39711	148	17	like	like	ADP
eltls-39711	148	18	a	a	DET
eltls-39711	148	19	rat	rat	NOUN
eltls-39711	148	20	.	.	PUNCT
eltls-39711	148	21	”	"	PUNCT
eltls-39711	149	1	[	[	X
eltls-39711	149	2	鹊起	鹊起	X
eltls-39711	149	3	que	que	X
eltls-39711	149	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	149	5	qi	qi	NOUN
eltls-39711	149	6	]	]	X
eltls-39711	149	7	magpie	magpie	PROPN
eltls-39711	149	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	149	9	fly_up	fly_up	PROPN
eltls-39711	149	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	149	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	149	12	to	to	PART
eltls-39711	149	13	fly	fly	VERB
eltls-39711	149	14	up	up	ADP
eltls-39711	149	15	suddenly	suddenly	ADV
eltls-39711	149	16	like	like	ADP
eltls-39711	149	17	a	a	DET
eltls-39711	149	18	magpie	magpie	NOUN
eltls-39711	149	19	,	,	PUNCT
eltls-39711	149	20	used	use	VERB
eltls-39711	149	21	to	to	PART
eltls-39711	149	22	describe	describe	VERB
eltls-39711	149	23	the	the	DET
eltls-39711	149	24	rise	rise	NOUN
eltls-39711	149	25	and	and	CCONJ
eltls-39711	149	26	spread	spread	VERB
eltls-39711	149	27	of	of	ADP
eltls-39711	149	28	fame	fame	NOUN
eltls-39711	149	29	.	.	PUNCT
eltls-39711	149	30	”	"	PUNCT
eltls-39711	150	1	[	[	X
eltls-39711	150	2	猬集	猬集	ADP
eltls-39711	150	3	wei	wei	PROPN
eltls-39711	150	4	-	-	PROPN
eltls-39711	150	5	ji	ji	PROPN
eltls-39711	150	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	150	7	hedgehog	hedgehog	ADJ
eltls-39711	150	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	150	9	gather	gather	NOUN
eltls-39711	150	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	150	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	150	12	to	to	PART
eltls-39711	150	13	gather	gather	VERB
eltls-39711	150	14	together	together	ADV
eltls-39711	150	15	like	like	ADP
eltls-39711	150	16	a	a	DET
eltls-39711	150	17	hedgehog	hedgehog	NOUN
eltls-39711	150	18	’s	’s	PART
eltls-39711	150	19	prickles	prickle	NOUN
eltls-39711	150	20	,	,	PUNCT
eltls-39711	150	21	used	use	VERB
eltls-39711	150	22	to	to	PART
eltls-39711	150	23	describe	describe	VERB
eltls-39711	150	24	that	that	SCONJ
eltls-39711	150	25	there	there	PRON
eltls-39711	150	26	are	be	VERB
eltls-39711	150	27	too	too	ADV
eltls-39711	150	28	many	many	ADJ
eltls-39711	150	29	matters	matter	NOUN
eltls-39711	150	30	.	.	PUNCT
eltls-39711	150	31	”	"	PUNCT
eltls-39711	151	1	[	[	X
eltls-39711	151	2	鹄望	鹄望	ADP
eltls-39711	151	3	hu	hu	PROPN
eltls-39711	151	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	151	5	wang	wang	PROPN
eltls-39711	151	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	151	7	swan	swan	NOUN
eltls-39711	151	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	151	9	look_far_into_the_distance	look_far_into_the_distance	NOUN
eltls-39711	151	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	151	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	151	12	to	to	PART
eltls-39711	151	13	stand	stand	VERB
eltls-39711	151	14	upright	upright	ADV
eltls-39711	151	15	and	and	CCONJ
eltls-39711	151	16	look	look	VERB
eltls-39711	151	17	far	far	ADV
eltls-39711	151	18	into	into	ADP
eltls-39711	151	19	the	the	DET
eltls-39711	151	20	distance	distance	NOUN
eltls-39711	151	21	,	,	PUNCT
eltls-39711	151	22	used	use	VERB
eltls-39711	151	23	to	to	PART
eltls-39711	151	24	describe	describe	VERB
eltls-39711	151	25	waiting	wait	VERB
eltls-39711	151	26	with	with	ADP
eltls-39711	151	27	hope	hope	NOUN
eltls-39711	151	28	.	.	PUNCT
eltls-39711	151	29	”	"	PUNCT
eltls-39711	152	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-39711	152	2	english	english	PROPN
eltls-39711	152	3	language	language	NOUN
eltls-39711	152	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-39711	152	5	and	and	CCONJ
eltls-39711	152	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-39711	152	7	studies	study	NOUN
eltls-39711	152	8	vol	vol	NOUN
eltls-39711	152	9	.	.	PROPN
eltls-39711	153	1	6	6	NUM
eltls-39711	153	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	153	3	no	no	INTJ
eltls-39711	153	4	.	.	NOUN
eltls-39711	153	5	3	3	NUM
eltls-39711	153	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	153	7	2024	2024	NUM
eltls-39711	153	8	published	publish	VERB
eltls-39711	153	9	by	by	ADP
eltls-39711	153	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-39711	153	11	inc	inc	PROPN
eltls-39711	153	12	.	.	PROPN
eltls-39711	153	13	125	125	NUM
eltls-39711	153	14	5.2.2	5.2.2	NUM
eltls-39711	153	15	direct	direct	ADJ
eltls-39711	153	16	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	153	17	explanations	explanation	NOUN
eltls-39711	154	1	[	[	X
eltls-39711	154	2	胶着	胶着	PROPN
eltls-39711	154	3	jiao	jiao	PROPN
eltls-39711	154	4	-	-	PROPN
eltls-39711	154	5	zhuo	zhuo	PROPN
eltls-39711	154	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	154	7	glue	glue	NOUN
eltls-39711	154	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	154	9	bond	bond	NOUN
eltls-39711	154	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	154	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	154	12	ametaphor	ametaphor	VERB
eltls-39711	154	13	for	for	ADP
eltls-39711	154	14	a	a	DET
eltls-39711	154	15	stalemate	stalemate	NOUN
eltls-39711	154	16	and	and	CCONJ
eltls-39711	154	17	can	can	AUX
eltls-39711	154	18	not	not	PART
eltls-39711	154	19	be	be	AUX
eltls-39711	154	20	solved	solve	VERB
eltls-39711	154	21	.	.	PUNCT
eltls-39711	154	22	”	"	PUNCT
eltls-39711	155	1	[	[	X
eltls-39711	155	2	玉碎	玉碎	ADP
eltls-39711	155	3	yu	yu	PROPN
eltls-39711	155	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	155	5	sui	sui	PROPN
eltls-39711	155	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	155	7	jade	jade	NOUN
eltls-39711	155	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	155	9	break	break	NOUN
eltls-39711	155	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	155	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	155	12	a	a	DET
eltls-39711	155	13	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	155	14	for	for	ADP
eltls-39711	155	15	sacrificing	sacrifice	VERB
eltls-39711	155	16	to	to	PART
eltls-39711	155	17	maintain	maintain	VERB
eltls-39711	155	18	integrity	integrity	NOUN
eltls-39711	155	19	(	(	PUNCT
eltls-39711	155	20	often	often	ADV
eltls-39711	155	21	used	use	VERB
eltls-39711	155	22	simultaneously	simultaneously	ADV
eltls-39711	155	23	with瓦全	with瓦全	ADJ
eltls-39711	155	24	wa	wa	PROPN
eltls-39711	155	25	-	-	PROPN
eltls-39711	155	26	quan	quan	ADJ
eltls-39711	155	27	‘	'	PUNCT
eltls-39711	155	28	tile	tile	NOUN
eltls-39711	155	29	-	-	PUNCT
eltls-39711	155	30	complete	complete	ADJ
eltls-39711	155	31	’	'	PUNCT
eltls-39711	155	32	)	)	PUNCT
eltls-39711	155	33	.	.	PUNCT
eltls-39711	155	34	”	"	PUNCT
eltls-39711	156	1	[	[	X
eltls-39711	156	2	瓦解	瓦解	ADP
eltls-39711	156	3	wa	wa	PROPN
eltls-39711	156	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	156	5	jie	jie	NOUN
eltls-39711	156	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	156	7	tile	tile	NOUN
eltls-39711	156	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	156	9	disintegrate:	disintegrate:	NOUN
eltls-39711	156	10	○	○	PROPN
eltls-39711	156	11	2	2	NUM
eltls-39711	156	12	“	"	PUNCT
eltls-39711	156	13	to	to	PART
eltls-39711	156	14	make	make	VERB
eltls-39711	156	15	the	the	DET
eltls-39711	156	16	opponents	opponent	NOUN
eltls-39711	156	17	’	'	PUNCT
eltls-39711	156	18	power	power	NOUN
eltls-39711	156	19	collapse	collapse	NOUN
eltls-39711	156	20	or	or	CCONJ
eltls-39711	156	21	split	split	NOUN
eltls-39711	156	22	.	.	PUNCT
eltls-39711	156	23	”	"	PUNCT
eltls-39711	157	1	[	[	X
eltls-39711	157	2	鼎立	鼎立	ADP
eltls-39711	157	3	ding	ding	NOUN
eltls-39711	157	4	-	-	PUNCT
eltls-39711	157	5	li	li	PROPN
eltls-39711	157	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	157	7	cauldron	cauldron	NOUN
eltls-39711	157	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	157	9	stand	stand	NOUN
eltls-39711	157	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	157	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	157	12	an	an	DET
eltls-39711	157	13	opposing	opposing	NOUN
eltls-39711	157	14	of	of	ADP
eltls-39711	157	15	three	three	NUM
eltls-39711	157	16	forces	force	NOUN
eltls-39711	157	17	(	(	PUNCT
eltls-39711	157	18	like	like	ADP
eltls-39711	157	19	the	the	DET
eltls-39711	157	20	three	three	NUM
eltls-39711	157	21	legs	leg	NOUN
eltls-39711	157	22	of	of	ADP
eltls-39711	157	23	a	a	DET
eltls-39711	157	24	cauldron	cauldron	NOUN
eltls-39711	157	25	)	)	PUNCT
eltls-39711	157	26	.	.	PUNCT
eltls-39711	157	27	”	"	PUNCT
eltls-39711	158	1	[	[	X
eltls-39711	158	2	笔挺	笔挺	ADP
eltls-39711	158	3	bi	bi	NOUN
eltls-39711	158	4	-	-	NOUN
eltls-39711	158	5	ting	ting	ADJ
eltls-39711	158	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	158	7	pen	pen	NOUN
eltls-39711	158	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	158	9	stand_upright	stand_upright	NOUN
eltls-39711	158	10	:	:	PUNCT
eltls-39711	158	11	○	○	X
eltls-39711	158	12	2	2	NUM
eltls-39711	158	13	“	"	PUNCT
eltls-39711	158	14	(	(	PUNCT
eltls-39711	158	15	clothing	clothing	NOUN
eltls-39711	158	16	)	)	PUNCT
eltls-39711	158	17	to	to	PART
eltls-39711	158	18	be	be	AUX
eltls-39711	158	19	very	very	ADV
eltls-39711	158	20	flat	flat	ADJ
eltls-39711	158	21	and	and	CCONJ
eltls-39711	158	22	the	the	DET
eltls-39711	158	23	fold	fold	ADJ
eltls-39711	158	24	marks	mark	NOUN
eltls-39711	158	25	are	be	AUX
eltls-39711	158	26	very	very	ADV
eltls-39711	158	27	straight	straight	ADJ
eltls-39711	158	28	.	.	PUNCT
eltls-39711	158	29	”	"	PUNCT
eltls-39711	159	1	5.3	5.3	NUM
eltls-39711	159	2	the	the	DET
eltls-39711	159	3	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	159	4	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	159	5	of	of	ADP
eltls-39711	159	6	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	159	7	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	159	8	interestingly	interestingly	ADV
eltls-39711	159	9	,	,	PUNCT
eltls-39711	159	10	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	159	11	compound	compound	NOUN
eltls-39711	159	12	verbs	verbs	PROPN
eltls-39711	159	13	can	can	AUX
eltls-39711	159	14	further	far	ADV
eltls-39711	159	15	derive	derive	VERB
eltls-39711	159	16	new	new	ADJ
eltls-39711	159	17	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	159	18	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	159	19	even	even	ADV
eltls-39711	159	20	if	if	SCONJ
eltls-39711	159	21	the	the	DET
eltls-39711	159	22	words	word	NOUN
eltls-39711	159	23	are	be	AUX
eltls-39711	159	24	already	already	ADV
eltls-39711	159	25	formed	form	VERB
eltls-39711	159	26	through	through	ADP
eltls-39711	159	27	a	a	DET
eltls-39711	159	28	way	way	NOUN
eltls-39711	159	29	of	of	ADP
eltls-39711	159	30	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	159	31	.	.	PUNCT
eltls-39711	160	1	words	word	NOUN
eltls-39711	160	2	like	like	ADP
eltls-39711	160	3	wa	wa	NOUN
eltls-39711	160	4	-	-	ADJ
eltls-39711	160	5	jie	jie	ADJ
eltls-39711	160	6	“	"	PUNCT
eltls-39711	160	7	tile	tile	NOUN
eltls-39711	160	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	160	9	disintegrate	disintegrate	VERB
eltls-39711	160	10	”	"	PUNCT
eltls-39711	160	11	and	and	CCONJ
eltls-39711	160	12	bi	bi	PROPN
eltls-39711	160	13	-	-	ADJ
eltls-39711	160	14	ting	ting	ADJ
eltls-39711	160	15	“	"	PUNCT
eltls-39711	160	16	pen	pen	NOUN
eltls-39711	160	17	-	-	PUNCT
eltls-39711	160	18	stand_upright	stand_upright	NOUN
eltls-39711	160	19	”	"	PUNCT
eltls-39711	160	20	have	have	VERB
eltls-39711	160	21	both	both	CCONJ
eltls-39711	160	22	the	the	DET
eltls-39711	160	23	denotations	denotation	NOUN
eltls-39711	160	24	for	for	ADP
eltls-39711	160	25	original	original	ADJ
eltls-39711	160	26	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	160	27	compound	compound	NOUN
eltls-39711	160	28	and	and	CCONJ
eltls-39711	160	29	derived	derive	VERB
eltls-39711	160	30	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	160	31	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	160	32	separately	separately	ADV
eltls-39711	160	33	in	in	ADP
eltls-39711	160	34	their	their	PRON
eltls-39711	160	35	entries	entry	NOUN
eltls-39711	160	36	.	.	PUNCT
eltls-39711	161	1	other	other	ADJ
eltls-39711	161	2	words	word	NOUN
eltls-39711	161	3	like	like	ADP
eltls-39711	161	4	can	can	AUX
eltls-39711	161	5	-	-	PUNCT
eltls-39711	161	6	shi	shi	NOUN
eltls-39711	161	7	“	"	PUNCT
eltls-39711	161	8	silkworm	silkworm	NOUN
eltls-39711	161	9	-	-	PUNCT
eltls-39711	161	10	eat	eat	NOUN
eltls-39711	161	11	”	"	PUNCT
eltls-39711	161	12	and	and	CCONJ
eltls-39711	161	13	jing	jing	NOUN
eltls-39711	161	14	-	-	PUNCT
eltls-39711	161	15	tun	tun	NOUN
eltls-39711	161	16	“	"	PUNCT
eltls-39711	161	17	whale	whale	NOUN
eltls-39711	161	18	-	-	PUNCT
eltls-39711	161	19	swallow	swallow	NOUN
eltls-39711	161	20	”	"	PUNCT
eltls-39711	161	21	each	each	PRON
eltls-39711	161	22	only	only	ADV
eltls-39711	161	23	have	have	VERB
eltls-39711	161	24	one	one	NUM
eltls-39711	161	25	denotation	denotation	NOUN
eltls-39711	161	26	respectively	respectively	ADV
eltls-39711	161	27	in	in	ADP
eltls-39711	161	28	their	their	PRON
eltls-39711	161	29	entries	entry	NOUN
eltls-39711	161	30	.	.	PUNCT
eltls-39711	162	1	the	the	DET
eltls-39711	162	2	explanation	explanation	NOUN
eltls-39711	162	3	could	could	AUX
eltls-39711	162	4	be	be	AUX
eltls-39711	162	5	that	that	SCONJ
eltls-39711	162	6	the	the	DET
eltls-39711	162	7	original	original	ADJ
eltls-39711	162	8	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	162	9	was	be	AUX
eltls-39711	162	10	lost	lose	VERB
eltls-39711	162	11	as	as	ADP
eltls-39711	162	12	language	language	NOUN
eltls-39711	162	13	evolved	evolve	VERB
eltls-39711	162	14	.	.	PUNCT
eltls-39711	163	1	the	the	DET
eltls-39711	163	2	original	original	ADJ
eltls-39711	163	3	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	163	4	for	for	SCONJ
eltls-39711	163	5	the	the	DET
eltls-39711	163	6	word	word	NOUN
eltls-39711	163	7	can	can	AUX
eltls-39711	163	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	163	9	shi	shi	PROPN
eltls-39711	163	10	is	be	AUX
eltls-39711	163	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	163	12	to	to	PART
eltls-39711	163	13	eat	eat	VERB
eltls-39711	163	14	something	something	PRON
eltls-39711	163	15	bit	bit	NOUN
eltls-39711	163	16	by	by	ADP
eltls-39711	163	17	bit	bit	NOUN
eltls-39711	163	18	like	like	ADP
eltls-39711	163	19	silkworms	silkworm	NOUN
eltls-39711	163	20	eating	eat	VERB
eltls-39711	163	21	mulberry	mulberry	NOUN
eltls-39711	163	22	leaves	leave	NOUN
eltls-39711	163	23	”	"	PUNCT
eltls-39711	163	24	.	.	PUNCT
eltls-39711	164	1	the	the	DET
eltls-39711	164	2	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	164	3	“	"	PUNCT
eltls-39711	164	4	gradually	gradually	ADV
eltls-39711	164	5	occupy	occupy	VERB
eltls-39711	164	6	”	"	PUNCT
eltls-39711	164	7	is	be	AUX
eltls-39711	164	8	the	the	DET
eltls-39711	164	9	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	164	10	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	164	11	derived	derive	VERB
eltls-39711	164	12	from	from	ADP
eltls-39711	164	13	the	the	DET
eltls-39711	164	14	original	original	ADJ
eltls-39711	164	15	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	164	16	.	.	PUNCT
eltls-39711	165	1	there	there	PRON
eltls-39711	165	2	was	be	VERB
eltls-39711	165	3	a	a	DET
eltls-39711	165	4	time	time	NOUN
eltls-39711	165	5	when	when	SCONJ
eltls-39711	165	6	both	both	DET
eltls-39711	165	7	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	165	8	were	be	AUX
eltls-39711	165	9	acceptable	acceptable	ADJ
eltls-39711	165	10	.	.	PUNCT
eltls-39711	166	1	as	as	SCONJ
eltls-39711	166	2	the	the	DET
eltls-39711	166	3	original	original	ADJ
eltls-39711	166	4	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	166	5	vanished	vanish	VERB
eltls-39711	166	6	over	over	ADP
eltls-39711	166	7	time	time	NOUN
eltls-39711	166	8	,	,	PUNCT
eltls-39711	166	9	the	the	DET
eltls-39711	166	10	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	166	11	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	166	12	becomes	become	VERB
eltls-39711	166	13	its	its	PRON
eltls-39711	166	14	only	only	ADJ
eltls-39711	166	15	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	166	16	.	.	PUNCT
eltls-39711	167	1	we	we	PRON
eltls-39711	167	2	can	can	AUX
eltls-39711	167	3	treat	treat	VERB
eltls-39711	167	4	the	the	DET
eltls-39711	167	5	noun	noun	NOUN
eltls-39711	167	6	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	167	7	and	and	CCONJ
eltls-39711	167	8	the	the	DET
eltls-39711	167	9	verb	verb	NOUN
eltls-39711	167	10	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	167	11	together	together	ADV
eltls-39711	167	12	as	as	ADP
eltls-39711	167	13	the	the	DET
eltls-39711	167	14	vehicles	vehicle	NOUN
eltls-39711	167	15	,	,	PUNCT
eltls-39711	167	16	while	while	SCONJ
eltls-39711	167	17	the	the	DET
eltls-39711	167	18	tenor	tenor	NOUN
eltls-39711	167	19	is	be	AUX
eltls-39711	167	20	their	their	PRON
eltls-39711	167	21	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	167	22	being	be	AUX
eltls-39711	167	23	used	use	VERB
eltls-39711	167	24	.	.	PUNCT
eltls-39711	168	1	namely	namely	ADV
eltls-39711	168	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	168	3	for	for	ADP
eltls-39711	168	4	the	the	DET
eltls-39711	168	5	compound	compound	NOUN
eltls-39711	168	6	can	can	AUX
eltls-39711	168	7	-	-	PUNCT
eltls-39711	168	8	shi	shi	PROPN
eltls-39711	168	9	,	,	PUNCT
eltls-39711	168	10	the	the	DET
eltls-39711	168	11	action	action	NOUN
eltls-39711	168	12	“	"	PUNCT
eltls-39711	168	13	to	to	PART
eltls-39711	168	14	eat	eat	VERB
eltls-39711	168	15	something	something	PRON
eltls-39711	168	16	bit	bit	NOUN
eltls-39711	168	17	by	by	ADP
eltls-39711	168	18	bit	bit	NOUN
eltls-39711	168	19	like	like	ADP
eltls-39711	168	20	silkworms	silkworm	NOUN
eltls-39711	168	21	eating	eat	VERB
eltls-39711	168	22	mulberry	mulberry	NOUN
eltls-39711	168	23	leaves	leave	NOUN
eltls-39711	168	24	”	"	PUNCT
eltls-39711	168	25	is	be	AUX
eltls-39711	168	26	the	the	DET
eltls-39711	168	27	vehicle	vehicle	NOUN
eltls-39711	168	28	and	and	CCONJ
eltls-39711	168	29	the	the	DET
eltls-39711	168	30	other	other	ADJ
eltls-39711	168	31	action	action	NOUN
eltls-39711	168	32	“	"	PUNCT
eltls-39711	168	33	gradually	gradually	ADV
eltls-39711	168	34	occupy	occupy	VERB
eltls-39711	168	35	”	"	PUNCT
eltls-39711	168	36	is	be	AUX
eltls-39711	168	37	the	the	DET
eltls-39711	168	38	tenor	tenor	NOUN
eltls-39711	168	39	.	.	PUNCT
eltls-39711	169	1	6	6	NUM
eltls-39711	169	2	.	.	X
eltls-39711	169	3	semantic	semantic	ADJ
eltls-39711	169	4	analysis	analysis	NOUN
eltls-39711	169	5	through	through	ADP
eltls-39711	169	6	collocations	collocation	NOUN
eltls-39711	169	7	it	it	PRON
eltls-39711	169	8	is	be	AUX
eltls-39711	169	9	too	too	ADV
eltls-39711	169	10	hard	hard	ADJ
eltls-39711	169	11	to	to	PART
eltls-39711	169	12	determine	determine	VERB
eltls-39711	169	13	the	the	DET
eltls-39711	169	14	actual	actual	ADJ
eltls-39711	169	15	diachronic	diachronic	ADJ
eltls-39711	169	16	change	change	NOUN
eltls-39711	169	17	of	of	ADP
eltls-39711	169	18	the	the	DET
eltls-39711	169	19	compound	compound	NOUN
eltls-39711	169	20	can	can	AUX
eltls-39711	169	21	-	-	PUNCT
eltls-39711	169	22	shi	shi	PROPN
eltls-39711	169	23	and	and	CCONJ
eltls-39711	169	24	jing	jing	PROPN
eltls-39711	169	25	-	-	PUNCT
eltls-39711	169	26	tun	tun	NOUN
eltls-39711	169	27	.	.	PUNCT
eltls-39711	170	1	while	while	SCONJ
eltls-39711	170	2	through	through	ADP
eltls-39711	170	3	corpus	corpus	NOUN
eltls-39711	170	4	analysis	analysis	NOUN
eltls-39711	170	5	,	,	PUNCT
eltls-39711	170	6	we	we	PRON
eltls-39711	170	7	can	can	AUX
eltls-39711	170	8	tease	tease	VERB
eltls-39711	170	9	out	out	ADP
eltls-39711	170	10	how	how	SCONJ
eltls-39711	170	11	the	the	DET
eltls-39711	170	12	two	two	NUM
eltls-39711	170	13	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	170	14	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	170	15	are	be	AUX
eltls-39711	170	16	used	use	VERB
eltls-39711	170	17	by	by	ADP
eltls-39711	170	18	native	native	ADJ
eltls-39711	170	19	speakers	speaker	NOUN
eltls-39711	170	20	and	and	CCONJ
eltls-39711	170	21	determine	determine	VERB
eltls-39711	170	22	whether	whether	SCONJ
eltls-39711	170	23	the	the	DET
eltls-39711	170	24	assumption	assumption	NOUN
eltls-39711	170	25	that	that	PRON
eltls-39711	170	26	proposed	propose	VERB
eltls-39711	170	27	in	in	ADP
eltls-39711	170	28	5.4	5.4	NUM
eltls-39711	170	29	is	be	AUX
eltls-39711	170	30	likely	likely	ADJ
eltls-39711	170	31	to	to	PART
eltls-39711	170	32	fit	fit	VERB
eltls-39711	170	33	with	with	ADP
eltls-39711	170	34	the	the	DET
eltls-39711	170	35	reality	reality	NOUN
eltls-39711	170	36	or	or	CCONJ
eltls-39711	170	37	not	not	PART
eltls-39711	170	38	.	.	PUNCT
eltls-39711	171	1	6.1	6.1	NUM
eltls-39711	171	2	data	datum	NOUN
eltls-39711	171	3	processing	process	VERB
eltls-39711	171	4	the	the	DET
eltls-39711	171	5	language	language	NOUN
eltls-39711	171	6	data	datum	NOUN
eltls-39711	171	7	will	will	AUX
eltls-39711	171	8	be	be	AUX
eltls-39711	171	9	again	again	ADV
eltls-39711	171	10	to	to	PART
eltls-39711	171	11	be	be	AUX
eltls-39711	171	12	collected	collect	VERB
eltls-39711	171	13	from	from	ADP
eltls-39711	171	14	the	the	DET
eltls-39711	171	15	bcc	bcc	PROPN
eltls-39711	171	16	corpus	corpus	PROPN
eltls-39711	171	17	(	(	PUNCT
eltls-39711	171	18	xun	xun	PROPN
eltls-39711	171	19	et	et	PROPN
eltls-39711	171	20	al	al	PROPN
eltls-39711	171	21	.	.	PROPN
eltls-39711	171	22	,	,	PUNCT
eltls-39711	171	23	2016	2016	NUM
eltls-39711	171	24	)	)	PUNCT
eltls-39711	171	25	.	.	PUNCT
eltls-39711	172	1	mi	mi	PROPN
eltls-39711	172	2	value	value	NOUN
eltls-39711	172	3	formula	formula	NOUN
eltls-39711	172	4	will	will	AUX
eltls-39711	172	5	be	be	AUX
eltls-39711	172	6	applied	apply	VERB
eltls-39711	172	7	to	to	PART
eltls-39711	172	8	find	find	VERB
eltls-39711	172	9	out	out	ADP
eltls-39711	172	10	the	the	DET
eltls-39711	172	11	significant	significant	ADJ
eltls-39711	172	12	collocates	collocate	NOUN
eltls-39711	172	13	of	of	ADP
eltls-39711	172	14	the	the	DET
eltls-39711	172	15	words	word	NOUN
eltls-39711	172	16	.	.	PUNCT
eltls-39711	173	1	the	the	DET
eltls-39711	173	2	mi	mi	PROPN
eltls-39711	173	3	formula	formula	NOUN
eltls-39711	173	4	used	use	VERB
eltls-39711	173	5	is	be	AUX
eltls-39711	173	6	as	as	SCONJ
eltls-39711	173	7	follows	follow	VERB
eltls-39711	173	8	,	,	PUNCT
eltls-39711	173	9	where	where	SCONJ
eltls-39711	173	10	is	be	AUX
eltls-39711	173	11	the	the	DET
eltls-39711	173	12	frequency	frequency	NOUN
eltls-39711	173	13	of	of	ADP
eltls-39711	173	14	co	co	NOUN
eltls-39711	173	15	-	-	NOUN
eltls-39711	173	16	occurrence	occurrence	NOUN
eltls-39711	173	17	of	of	ADP
eltls-39711	173	18	node	node	ADJ
eltls-39711	173	19	word	word	NOUN
eltls-39711	173	20	and	and	CCONJ
eltls-39711	173	21	collocates	collocate	NOUN
eltls-39711	173	22	,	,	PUNCT
eltls-39711	173	23	and	and	CCONJ
eltls-39711	173	24	are	be	AUX
eltls-39711	173	25	the	the	DET
eltls-39711	173	26	total	total	ADJ
eltls-39711	173	27	frequency	frequency	NOUN
eltls-39711	173	28	of	of	ADP
eltls-39711	173	29	node	node	ADJ
eltls-39711	173	30	word	word	NOUN
eltls-39711	173	31	and	and	CCONJ
eltls-39711	173	32	collocates	collocate	NOUN
eltls-39711	173	33	appearing	appear	VERB
eltls-39711	173	34	in	in	ADP
eltls-39711	173	35	the	the	DET
eltls-39711	173	36	corpus	corpus	NOUN
eltls-39711	173	37	respectively	respectively	ADV
eltls-39711	173	38	.	.	PUNCT
eltls-39711	174	1	stands	stand	VERB
eltls-39711	174	2	for	for	ADP
eltls-39711	174	3	the	the	DET
eltls-39711	174	4	corpus	corpus	NOUN
eltls-39711	174	5	size	size	NOUN
eltls-39711	174	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	174	7	i.e.	i.e.	X
eltls-39711	174	8	,	,	PUNCT
eltls-39711	174	9	the	the	DET
eltls-39711	174	10	total	total	ADJ
eltls-39711	174	11	number	number	NOUN
eltls-39711	174	12	of	of	ADP
eltls-39711	174	13	words	word	NOUN
eltls-39711	174	14	in	in	ADP
eltls-39711	174	15	the	the	DET
eltls-39711	174	16	corpus	corpus	NOUN
eltls-39711	174	17	.	.	PUNCT
eltls-39711	175	1	the	the	DET
eltls-39711	175	2	mi	mi	PROPN
eltls-39711	175	3	formula	formula	NOUN
eltls-39711	175	4	is	be	AUX
eltls-39711	175	5	shown	show	VERB
eltls-39711	175	6	below	below	ADP
eltls-39711	175	7	.	.	PUNCT
eltls-39711	176	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-39711	176	2	english	english	PROPN
eltls-39711	176	3	language	language	NOUN
eltls-39711	176	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-39711	176	5	and	and	CCONJ
eltls-39711	176	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-39711	176	7	studies	study	NOUN
eltls-39711	176	8	vol	vol	NOUN
eltls-39711	176	9	.	.	PROPN
eltls-39711	177	1	6	6	NUM
eltls-39711	177	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	177	3	no	no	INTJ
eltls-39711	177	4	.	.	NOUN
eltls-39711	177	5	3	3	NUM
eltls-39711	177	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	177	7	2024	2024	NUM
eltls-39711	177	8	published	publish	VERB
eltls-39711	177	9	by	by	ADP
eltls-39711	177	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-39711	177	11	inc	inc	PROPN
eltls-39711	177	12	.	.	PROPN
eltls-39711	177	13	126	126	NUM
eltls-39711	177	14	we	we	PRON
eltls-39711	177	15	will	will	AUX
eltls-39711	177	16	examine	examine	VERB
eltls-39711	177	17	the	the	DET
eltls-39711	177	18	collocations	collocation	NOUN
eltls-39711	177	19	of	of	ADP
eltls-39711	177	20	the	the	DET
eltls-39711	177	21	two	two	NUM
eltls-39711	177	22	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	177	23	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	177	24	can	can	AUX
eltls-39711	177	25	-	-	PUNCT
eltls-39711	177	26	shi	shi	PROPN
eltls-39711	177	27	and	and	CCONJ
eltls-39711	177	28	jing	jing	NOUN
eltls-39711	177	29	-	-	PUNCT
eltls-39711	177	30	tun	tun	NOUN
eltls-39711	177	31	that	that	PRON
eltls-39711	177	32	mi	mi	PROPN
eltls-39711	177	33	≥	≥	PROPN
eltls-39711	177	34	3	3	NUM
eltls-39711	177	35	with	with	ADP
eltls-39711	177	36	a	a	DET
eltls-39711	177	37	minimum	minimum	ADJ
eltls-39711	177	38	frequency	frequency	NOUN
eltls-39711	177	39	of	of	ADP
eltls-39711	177	40	4	4	NUM
eltls-39711	177	41	times	time	NOUN
eltls-39711	177	42	given	give	VERB
eltls-39711	177	43	that	that	SCONJ
eltls-39711	177	44	these	these	DET
eltls-39711	177	45	results	result	NOUN
eltls-39711	177	46	are	be	AUX
eltls-39711	177	47	more	more	ADV
eltls-39711	177	48	likely	likely	ADJ
eltls-39711	177	49	to	to	PART
eltls-39711	177	50	be	be	AUX
eltls-39711	177	51	“	"	PUNCT
eltls-39711	177	52	linguistically	linguistically	ADV
eltls-39711	177	53	interesting	interesting	ADJ
eltls-39711	177	54	”	"	PUNCT
eltls-39711	177	55	(	(	PUNCT
eltls-39711	177	56	stubbs	stubbs	PROPN
eltls-39711	177	57	,	,	PUNCT
eltls-39711	177	58	1995	1995	NUM
eltls-39711	177	59	)	)	PUNCT
eltls-39711	177	60	.	.	PUNCT
eltls-39711	178	1	6.2	6.2	NUM
eltls-39711	178	2	data	datum	NOUN
eltls-39711	178	3	analysis	analysis	NOUN
eltls-39711	178	4	since	since	SCONJ
eltls-39711	178	5	can	can	AUX
eltls-39711	178	6	-	-	PUNCT
eltls-39711	178	7	shi	shi	PROPN
eltls-39711	178	8	and	and	CCONJ
eltls-39711	178	9	jing	jing	PROPN
eltls-39711	178	10	-	-	PUNCT
eltls-39711	178	11	tun	tun	NOUN
eltls-39711	178	12	are	be	AUX
eltls-39711	178	13	both	both	DET
eltls-39711	178	14	verbs	verb	NOUN
eltls-39711	178	15	,	,	PUNCT
eltls-39711	178	16	we	we	PRON
eltls-39711	178	17	can	can	AUX
eltls-39711	178	18	find	find	VERB
eltls-39711	178	19	out	out	ADP
eltls-39711	178	20	at	at	ADP
eltls-39711	178	21	least	least	ADJ
eltls-39711	178	22	their	their	PRON
eltls-39711	178	23	connotations	connotation	NOUN
eltls-39711	178	24	by	by	ADP
eltls-39711	178	25	examining	examine	VERB
eltls-39711	178	26	what	what	PRON
eltls-39711	178	27	objects	object	NOUN
eltls-39711	178	28	follow	follow	VERB
eltls-39711	178	29	them	they	PRON
eltls-39711	178	30	.	.	PUNCT
eltls-39711	179	1	to	to	PART
eltls-39711	179	2	simplify	simplify	VERB
eltls-39711	179	3	the	the	DET
eltls-39711	179	4	situation	situation	NOUN
eltls-39711	179	5	,	,	PUNCT
eltls-39711	179	6	we	we	PRON
eltls-39711	179	7	will	will	AUX
eltls-39711	179	8	set	set	VERB
eltls-39711	179	9	the	the	DET
eltls-39711	179	10	examined	examine	VERB
eltls-39711	179	11	range	range	NOUN
eltls-39711	179	12	from	from	ADP
eltls-39711	179	13	0	0	NUM
eltls-39711	179	14	to	to	ADP
eltls-39711	179	15	1r	1r	NUM
eltls-39711	179	16	(	(	PUNCT
eltls-39711	179	17	namely	namely	ADV
eltls-39711	179	18	,	,	PUNCT
eltls-39711	179	19	the	the	DET
eltls-39711	179	20	first	first	ADJ
eltls-39711	179	21	word	word	NOUN
eltls-39711	179	22	to	to	ADP
eltls-39711	179	23	the	the	DET
eltls-39711	179	24	right	right	NOUN
eltls-39711	179	25	of	of	ADP
eltls-39711	179	26	the	the	DET
eltls-39711	179	27	node	node	ADJ
eltls-39711	179	28	word	word	NOUN
eltls-39711	179	29	)	)	PUNCT
eltls-39711	179	30	.	.	PUNCT
eltls-39711	180	1	for	for	ADP
eltls-39711	180	2	our	our	PRON
eltls-39711	180	3	propose	propose	NOUN
eltls-39711	180	4	,	,	PUNCT
eltls-39711	180	5	we	we	PRON
eltls-39711	180	6	will	will	AUX
eltls-39711	180	7	only	only	ADV
eltls-39711	180	8	consider	consider	VERB
eltls-39711	180	9	all	all	DET
eltls-39711	180	10	the	the	DET
eltls-39711	180	11	nouns	noun	NOUN
eltls-39711	180	12	that	that	PRON
eltls-39711	180	13	stay	stay	VERB
eltls-39711	180	14	to	to	ADP
eltls-39711	180	15	the	the	DET
eltls-39711	180	16	right	right	NOUN
eltls-39711	180	17	of	of	ADP
eltls-39711	180	18	the	the	DET
eltls-39711	180	19	node	node	ADJ
eltls-39711	180	20	words	word	NOUN
eltls-39711	180	21	to	to	PART
eltls-39711	180	22	figure	figure	VERB
eltls-39711	180	23	out	out	ADP
eltls-39711	180	24	the	the	DET
eltls-39711	180	25	situation	situation	NOUN
eltls-39711	180	26	of	of	ADP
eltls-39711	180	27	objects	object	NOUN
eltls-39711	180	28	that	that	PRON
eltls-39711	180	29	follow	follow	VERB
eltls-39711	180	30	can	can	AUX
eltls-39711	180	31	-	-	PUNCT
eltls-39711	180	32	shi	shi	PROPN
eltls-39711	180	33	and	and	CCONJ
eltls-39711	180	34	jing	jing	PROPN
eltls-39711	180	35	-	-	PUNCT
eltls-39711	180	36	tun	tun	NOUN
eltls-39711	180	37	.	.	PUNCT
eltls-39711	181	1	the	the	DET
eltls-39711	181	2	micro	micro	NOUN
eltls-39711	181	3	-	-	NOUN
eltls-39711	181	4	corpus	corpus	NOUN
eltls-39711	181	5	we	we	PRON
eltls-39711	181	6	are	be	AUX
eltls-39711	181	7	using	use	VERB
eltls-39711	181	8	has	have	VERB
eltls-39711	181	9	65725	65725	NUM
eltls-39711	181	10	of	of	ADP
eltls-39711	181	11	the	the	DET
eltls-39711	181	12	word	word	NOUN
eltls-39711	181	13	tokens	token	NOUN
eltls-39711	181	14	,	,	PUNCT
eltls-39711	181	15	1491	1491	NUM
eltls-39711	181	16	node	node	NOUN
eltls-39711	181	17	word	word	NOUN
eltls-39711	181	18	can	can	AUX
eltls-39711	181	19	-	-	PUNCT
eltls-39711	181	20	shi	shi	PROPN
eltls-39711	181	21	and	and	CCONJ
eltls-39711	181	22	275	275	NUM
eltls-39711	181	23	for	for	ADP
eltls-39711	181	24	another	another	DET
eltls-39711	181	25	word	word	NOUN
eltls-39711	181	26	jing	jing	NOUN
eltls-39711	181	27	-	-	PUNCT
eltls-39711	181	28	tun	tun	NOUN
eltls-39711	181	29	.	.	PUNCT
eltls-39711	182	1	the	the	DET
eltls-39711	182	2	results	result	NOUN
eltls-39711	182	3	are	be	AUX
eltls-39711	182	4	as	as	ADP
eltls-39711	182	5	the	the	DET
eltls-39711	182	6	following	follow	VERB
eltls-39711	182	7	charts	chart	NOUN
eltls-39711	182	8	,	,	PUNCT
eltls-39711	182	9	table	table	NOUN
eltls-39711	182	10	1	1	NUM
eltls-39711	182	11	.	.	PUNCT
eltls-39711	183	1	the	the	DET
eltls-39711	183	2	significant	significant	ADJ
eltls-39711	183	3	noun	noun	NOUN
eltls-39711	183	4	collocates	collocate	VERB
eltls-39711	183	5	of	of	ADP
eltls-39711	183	6	can	can	AUX
eltls-39711	183	7	-	-	PUNCT
eltls-39711	183	8	shi	shi	PROPN
eltls-39711	183	9	rank	rank	PROPN
eltls-39711	183	10	mi	mi	PROPN
eltls-39711	183	11	-	-	PUNCT
eltls-39711	183	12	value	value	NOUN
eltls-39711	183	13	collocates	collocate	VERB
eltls-39711	183	14	1	1	NUM
eltls-39711	183	15	7	7	NUM
eltls-39711	183	16	5	5	NUM
eltls-39711	183	17	4.97666	4.97666	NUM
eltls-39711	183	18	诸侯	诸侯	ADP
eltls-39711	183	19	“	"	PUNCT
eltls-39711	183	20	lord	lord	PROPN
eltls-39711	183	21	”	"	PUNCT
eltls-39711	183	22	2	2	NUM
eltls-39711	183	23	7	7	NUM
eltls-39711	183	24	4	4	NUM
eltls-39711	183	25	4.65474	4.65474	NUM
eltls-39711	183	26	体育场地	体育场地	NOUN
eltls-39711	183	27	“	"	PUNCT
eltls-39711	183	28	sports	sport	NOUN
eltls-39711	183	29	field	field	NOUN
eltls-39711	183	30	”	"	PUNCT
eltls-39711	183	31	3	3	NUM
eltls-39711	183	32	9	9	NUM
eltls-39711	183	33	5	5	NUM
eltls-39711	183	34	4.61409	4.61409	NUM
eltls-39711	183	35	对方	对方	NOUN
eltls-39711	183	36	“	"	PUNCT
eltls-39711	183	37	opponent	opponent	NOUN
eltls-39711	183	38	”	"	PUNCT
eltls-39711	183	39	4	4	NUM
eltls-39711	183	40	11	11	NUM
eltls-39711	183	41	6	6	NUM
eltls-39711	183	42	4.58762	4.58762	NUM
eltls-39711	183	43	法	法	DET
eltls-39711	183	44	“	"	PUNCT
eltls-39711	183	45	method	method	NOUN
eltls-39711	183	46	”	"	PUNCT
eltls-39711	183	47	5	5	NUM
eltls-39711	183	48	17	17	NUM
eltls-39711	183	49	9	9	NUM
eltls-39711	183	50	4.54455	4.54455	NUM
eltls-39711	183	51	桑叶	桑叶	NOUN
eltls-39711	183	52	“	"	PUNCT
eltls-39711	183	53	mulberry	mulberry	NOUN
eltls-39711	183	54	leaves	leave	NOUN
eltls-39711	183	55	”	"	PUNCT
eltls-39711	183	56	6	6	NUM
eltls-39711	183	57	8	8	NUM
eltls-39711	183	58	4	4	NUM
eltls-39711	183	59	4.46209	4.46209	NUM
eltls-39711	183	60	鄱阳湖	鄱阳湖	ADJ
eltls-39711	183	61	“	"	PUNCT
eltls-39711	183	62	poyang	poyang	PROPN
eltls-39711	183	63	lake	lake	NOUN
eltls-39711	183	64	”	"	PUNCT
eltls-39711	183	65	7	7	NUM
eltls-39711	183	66	9	9	NUM
eltls-39711	183	67	4	4	NUM
eltls-39711	183	68	4.29217	4.29217	NUM
eltls-39711	183	69	香港	香港	NOUN
eltls-39711	183	70	“	"	PUNCT
eltls-39711	183	71	hong	hong	PROPN
eltls-39711	183	72	kong	kong	PROPN
eltls-39711	183	73	”	"	PUNCT
eltls-39711	183	74	8	8	NUM
eltls-39711	183	75	14	14	NUM
eltls-39711	183	76	5	5	NUM
eltls-39711	183	77	3.97666	3.97666	NUM
eltls-39711	183	78	天下	天下	X
eltls-39711	183	79	“	"	PUNCT
eltls-39711	183	80	the	the	DET
eltls-39711	183	81	world	world	NOUN
eltls-39711	183	82	”	"	PUNCT
eltls-39711	183	83	9	9	NUM
eltls-39711	183	84	13	13	NUM
eltls-39711	183	85	4	4	NUM
eltls-39711	183	86	3.87713	3.87713	NUM
eltls-39711	183	87	公有制	公有制	NOUN
eltls-39711	183	88	“	"	PUNCT
eltls-39711	183	89	public	public	ADJ
eltls-39711	183	90	ownership	ownership	NOUN
eltls-39711	183	91	”	"	PUNCT
eltls-39711	183	92	10	10	NUM
eltls-39711	183	93	34	34	NUM
eltls-39711	183	94	11	11	NUM
eltls-39711	183	95	3.83406	3.83406	NUM
eltls-39711	183	96	国有资产	国有资产	NOUN
eltls-39711	183	97	“	"	PUNCT
eltls-39711	183	98	state	state	NOUN
eltls-39711	183	99	-	-	PUNCT
eltls-39711	183	100	owned	own	VERB
eltls-39711	183	101	assets	asset	NOUN
eltls-39711	183	102	”	"	PUNCT
eltls-39711	183	103	11	11	NUM
eltls-39711	183	104	31	31	NUM
eltls-39711	183	105	9	9	NUM
eltls-39711	183	106	3.67782	3.67782	NUM
eltls-39711	183	107	政策	政策	ADP
eltls-39711	183	108	“	"	PUNCT
eltls-39711	183	109	policy	policy	NOUN
eltls-39711	183	110	”	"	PUNCT
eltls-39711	183	111	12	12	NUM
eltls-39711	183	112	19	19	NUM
eltls-39711	183	113	4	4	NUM
eltls-39711	183	114	3.21416	3.21416	NUM
eltls-39711	183	115	绿地	绿地	NOUN
eltls-39711	183	116	“	"	PUNCT
eltls-39711	183	117	green	green	ADJ
eltls-39711	183	118	field	field	NOUN
eltls-39711	183	119	”	"	PUNCT
eltls-39711	183	120	13	13	NUM
eltls-39711	183	121	22	22	NUM
eltls-39711	183	122	4	4	NUM
eltls-39711	183	123	3.00266	3.00266	NUM
eltls-39711	183	124	传统	传统	DET
eltls-39711	183	125	“	"	PUNCT
eltls-39711	183	126	tradition	tradition	NOUN
eltls-39711	183	127	”	"	PUNCT
eltls-39711	183	128	in	in	ADP
eltls-39711	183	129	table	table	NOUN
eltls-39711	183	130	1	1	NUM
eltls-39711	183	131	,	,	PUNCT
eltls-39711	183	132	almost	almost	ADV
eltls-39711	183	133	all	all	DET
eltls-39711	183	134	the	the	DET
eltls-39711	183	135	nouns	noun	NOUN
eltls-39711	183	136	could	could	AUX
eltls-39711	183	137	not	not	PART
eltls-39711	183	138	follow	follow	VERB
eltls-39711	183	139	a	a	DET
eltls-39711	183	140	verb	verb	NOUN
eltls-39711	183	141	meaning	mean	VERB
eltls-39711	183	142	“	"	PUNCT
eltls-39711	183	143	to	to	PART
eltls-39711	183	144	eat	eat	VERB
eltls-39711	183	145	”	"	PUNCT
eltls-39711	183	146	and	and	CCONJ
eltls-39711	183	147	require	require	VERB
eltls-39711	183	148	a	a	DET
eltls-39711	183	149	verb	verb	NOUN
eltls-39711	183	150	meaning	mean	VERB
eltls-39711	183	151	more	more	ADJ
eltls-39711	183	152	abstract	abstract	ADJ
eltls-39711	183	153	.	.	PUNCT
eltls-39711	184	1	it	it	PRON
eltls-39711	184	2	manifests	manifest	VERB
eltls-39711	184	3	that	that	SCONJ
eltls-39711	184	4	the	the	DET
eltls-39711	184	5	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	184	6	of	of	ADP
eltls-39711	184	7	can	can	AUX
eltls-39711	184	8	-	-	PUNCT
eltls-39711	184	9	shi	shi	NOUN
eltls-39711	184	10	“	"	PUNCT
eltls-39711	184	11	silkworm	silkworm	NOUN
eltls-39711	184	12	-	-	PUNCT
eltls-39711	184	13	eat	eat	NOUN
eltls-39711	184	14	”	"	PUNCT
eltls-39711	184	15	should	should	AUX
eltls-39711	184	16	be	be	AUX
eltls-39711	184	17	‘	'	PUNCT
eltls-39711	184	18	gradually	gradually	ADV
eltls-39711	184	19	occupy	occupy	VERB
eltls-39711	184	20	’	'	PUNCT
eltls-39711	184	21	in	in	ADP
eltls-39711	184	22	the	the	DET
eltls-39711	184	23	above	above	ADJ
eltls-39711	184	24	cases	case	NOUN
eltls-39711	184	25	.	.	PUNCT
eltls-39711	185	1	in	in	ADP
eltls-39711	185	2	fact	fact	NOUN
eltls-39711	185	3	,	,	PUNCT
eltls-39711	185	4	none	none	NOUN
eltls-39711	185	5	of	of	ADP
eltls-39711	185	6	the	the	DET
eltls-39711	185	7	cases	case	NOUN
eltls-39711	185	8	uses	use	VERB
eltls-39711	185	9	the	the	DET
eltls-39711	185	10	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	185	11	of	of	ADP
eltls-39711	185	12	“	"	PUNCT
eltls-39711	185	13	to	to	PART
eltls-39711	185	14	eat	eat	VERB
eltls-39711	185	15	like	like	ADP
eltls-39711	185	16	silkworm	silkworm	NOUN
eltls-39711	185	17	”	"	PUNCT
eltls-39711	185	18	in	in	ADP
eltls-39711	185	19	the	the	DET
eltls-39711	185	20	whole	whole	ADJ
eltls-39711	185	21	corpus	corpus	NOUN
eltls-39711	185	22	we	we	PRON
eltls-39711	185	23	compiled	compile	VERB
eltls-39711	185	24	since	since	SCONJ
eltls-39711	185	25	none	none	NOUN
eltls-39711	185	26	of	of	ADP
eltls-39711	185	27	collocates	collocate	NOUN
eltls-39711	185	28	are	be	AUX
eltls-39711	185	29	a	a	DET
eltls-39711	185	30	kind	kind	NOUN
eltls-39711	185	31	of	of	ADP
eltls-39711	185	32	food	food	NOUN
eltls-39711	185	33	except	except	SCONJ
eltls-39711	185	34	“	"	PUNCT
eltls-39711	185	35	mulberry	mulberry	NOUN
eltls-39711	185	36	leaves	leave	NOUN
eltls-39711	185	37	”	"	PUNCT
eltls-39711	185	38	.	.	PUNCT
eltls-39711	186	1	mulberry	mulberry	NOUN
eltls-39711	186	2	leaves	leave	NOUN
eltls-39711	186	3	are	be	AUX
eltls-39711	186	4	what	what	PRON
eltls-39711	186	5	silkworms	silkworm	NOUN
eltls-39711	186	6	eat	eat	VERB
eltls-39711	186	7	,	,	PUNCT
eltls-39711	186	8	and	and	CCONJ
eltls-39711	186	9	all	all	DET
eltls-39711	186	10	the	the	DET
eltls-39711	186	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	186	12	mulberry	mulberry	NOUN
eltls-39711	186	13	leaves	leave	NOUN
eltls-39711	186	14	”	"	PUNCT
eltls-39711	186	15	are	be	AUX
eltls-39711	186	16	used	use	VERB
eltls-39711	186	17	in	in	ADP
eltls-39711	186	18	the	the	DET
eltls-39711	186	19	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	186	20	part	part	NOUN
eltls-39711	186	21	as	as	ADP
eltls-39711	186	22	vehicles	vehicle	NOUN
eltls-39711	186	23	“	"	PUNCT
eltls-39711	186	24	something	something	PRON
eltls-39711	186	25	/	/	SYM
eltls-39711	186	26	somebody	somebody	PRON
eltls-39711	186	27	do	do	VERB
eltls-39711	186	28	something	something	PRON
eltls-39711	186	29	like	like	ADP
eltls-39711	186	30	silkworms	silkworm	NOUN
eltls-39711	186	31	eat	eat	VERB
eltls-39711	186	32	mulberry	mulberry	NOUN
eltls-39711	186	33	leaves	leave	NOUN
eltls-39711	186	34	”	"	PUNCT
eltls-39711	186	35	.	.	PUNCT
eltls-39711	187	1	in	in	ADP
eltls-39711	187	2	these	these	DET
eltls-39711	187	3	sentences	sentence	NOUN
eltls-39711	187	4	,	,	PUNCT
eltls-39711	187	5	the	the	DET
eltls-39711	187	6	word	word	NOUN
eltls-39711	187	7	can	can	AUX
eltls-39711	187	8	“	"	PUNCT
eltls-39711	187	9	silkworm	silkworm	VERB
eltls-39711	187	10	”	"	PUNCT
eltls-39711	187	11	and	and	CCONJ
eltls-39711	187	12	shi	shi	PROPN
eltls-39711	187	13	“	"	PUNCT
eltls-39711	187	14	eat	eat	NOUN
eltls-39711	187	15	”	"	PUNCT
eltls-39711	187	16	are	be	AUX
eltls-39711	187	17	treated	treat	VERB
eltls-39711	187	18	as	as	ADP
eltls-39711	187	19	separate	separate	ADJ
eltls-39711	187	20	monosyllabic	monosyllabic	ADJ
eltls-39711	187	21	words	word	NOUN
eltls-39711	187	22	instead	instead	ADV
eltls-39711	187	23	of	of	ADP
eltls-39711	187	24	two	two	NUM
eltls-39711	187	25	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	187	26	of	of	ADP
eltls-39711	187	27	a	a	DET
eltls-39711	187	28	single	single	ADJ
eltls-39711	187	29	compound	compound	NOUN
eltls-39711	187	30	.	.	PUNCT
eltls-39711	188	1	they	they	PRON
eltls-39711	188	2	are	be	AUX
eltls-39711	188	3	just	just	ADV
eltls-39711	188	4	temporary	temporary	ADJ
eltls-39711	188	5	usage	usage	NOUN
eltls-39711	188	6	and	and	CCONJ
eltls-39711	188	7	do	do	AUX
eltls-39711	188	8	not	not	PART
eltls-39711	188	9	influence	influence	VERB
eltls-39711	188	10	the	the	DET
eltls-39711	188	11	denotation	denotation	NOUN
eltls-39711	188	12	of	of	ADP
eltls-39711	188	13	can	can	NOUN
eltls-39711	188	14	-	-	PUNCT
eltls-39711	188	15	shi	shi	PROPN
eltls-39711	188	16	.	.	PUNCT
eltls-39711	189	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-39711	189	2	english	english	PROPN
eltls-39711	189	3	language	language	NOUN
eltls-39711	189	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-39711	189	5	and	and	CCONJ
eltls-39711	189	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-39711	189	7	studies	study	NOUN
eltls-39711	189	8	vol	vol	NOUN
eltls-39711	189	9	.	.	PROPN
eltls-39711	190	1	6	6	NUM
eltls-39711	190	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	190	3	no	no	INTJ
eltls-39711	190	4	.	.	NOUN
eltls-39711	190	5	3	3	NUM
eltls-39711	190	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	190	7	2024	2024	NUM
eltls-39711	190	8	published	publish	VERB
eltls-39711	190	9	by	by	ADP
eltls-39711	190	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-39711	190	11	inc	inc	PROPN
eltls-39711	190	12	.	.	PROPN
eltls-39711	190	13	127	127	NUM
eltls-39711	190	14	table	table	NOUN
eltls-39711	190	15	2	2	NUM
eltls-39711	190	16	.	.	PUNCT
eltls-39711	191	1	the	the	DET
eltls-39711	191	2	significant	significant	ADJ
eltls-39711	191	3	noun	noun	NOUN
eltls-39711	191	4	collocates	collocate	VERB
eltls-39711	191	5	of	of	ADP
eltls-39711	191	6	jing	jing	ADJ
eltls-39711	191	7	-	-	PUNCT
eltls-39711	191	8	tun	tun	PROPN
eltls-39711	191	9	rank	rank	PROPN
eltls-39711	191	10	mi	mi	NOUN
eltls-39711	191	11	-	-	PUNCT
eltls-39711	191	12	value	value	NOUN
eltls-39711	191	13	collocates	collocate	VERB
eltls-39711	191	14	1	1	NUM
eltls-39711	191	15	6	6	NUM
eltls-39711	191	16	6	6	NUM
eltls-39711	191	17	7.90087	7.90087	NUM
eltls-39711	191	18	巨海	巨海	ADP
eltls-39711	191	19	‘	'	PUNCT
eltls-39711	191	20	huge	huge	ADJ
eltls-39711	191	21	sea	sea	NOUN
eltls-39711	191	22	’	'	PUNCT
eltls-39711	191	23	2	2	NUM
eltls-39711	191	24	4	4	NUM
eltls-39711	191	25	4	4	NUM
eltls-39711	191	26	7.90087	7.90087	NUM
eltls-39711	191	27	公共财产	公共财产	ADJ
eltls-39711	191	28	‘	'	PUNCT
eltls-39711	191	29	public	public	ADJ
eltls-39711	191	30	property	property	NOUN
eltls-39711	191	31	’	'	PUNCT
eltls-39711	191	32	3	3	NUM
eltls-39711	191	33	12	12	NUM
eltls-39711	191	34	7	7	NUM
eltls-39711	191	35	7.12326	7.12326	NUM
eltls-39711	191	36	公款	公款	ADP
eltls-39711	191	37	‘	'	PUNCT
eltls-39711	191	38	public	public	ADJ
eltls-39711	191	39	funds	fund	NOUN
eltls-39711	191	40	’	'	PUNCT
eltls-39711	191	41	4	4	NUM
eltls-39711	191	42	9	9	NUM
eltls-39711	191	43	4	4	NUM
eltls-39711	191	44	6.73094	6.73094	NUM
eltls-39711	191	45	式	式	PRON
eltls-39711	191	46	‘	'	PUNCT
eltls-39711	191	47	approach	approach	NOUN
eltls-39711	191	48	’	'	PUNCT
eltls-39711	191	49	5	5	NUM
eltls-39711	191	50	75	75	NUM
eltls-39711	191	51	26	26	NUM
eltls-39711	191	52	6.37249	6.37249	NUM
eltls-39711	191	53	刚果	刚果	ADP
eltls-39711	191	54	‘	'	PUNCT
eltls-39711	191	55	congo	congo	NOUN
eltls-39711	191	56	’	'	PUNCT
eltls-39711	191	57	6	6	NUM
eltls-39711	191	58	16	16	NUM
eltls-39711	191	59	4	4	NUM
eltls-39711	191	60	5.90087	5.90087	NUM
eltls-39711	191	61	策略	策略	NOUN
eltls-39711	191	62	‘	'	PUNCT
eltls-39711	191	63	strategy	strategy	NOUN
eltls-39711	191	64	’	'	PUNCT
eltls-39711	191	65	7	7	NUM
eltls-39711	191	66	75	75	NUM
eltls-39711	191	67	10	10	NUM
eltls-39711	191	68	4.99398	4.99398	NUM
eltls-39711	191	69	国家	国家	NOUN
eltls-39711	191	70	‘	'	PUNCT
eltls-39711	191	71	state	state	NOUN
eltls-39711	191	72	’	'	PUNCT
eltls-39711	191	73	8	8	NUM
eltls-39711	191	74	34	34	NUM
eltls-39711	191	75	4	4	NUM
eltls-39711	191	76	4.8134	4.8134	NUM
eltls-39711	191	77	国有资产	国有资产	NOUN
eltls-39711	191	78	‘	'	PUNCT
eltls-39711	191	79	state	state	NOUN
eltls-39711	191	80	-	-	PUNCT
eltls-39711	191	81	owned	own	VERB
eltls-39711	191	82	assets	asset	NOUN
eltls-39711	191	83	’	'	PUNCT
eltls-39711	191	84	9	9	NUM
eltls-39711	191	85	138	138	NUM
eltls-39711	191	86	12	12	NUM
eltls-39711	191	87	4.3773	4.3773	NUM
eltls-39711	191	88	中国	中国	NOUN
eltls-39711	191	89	‘	'	PUNCT
eltls-39711	191	90	china	china	NOUN
eltls-39711	191	91	’	'	PUNCT
eltls-39711	191	92	10	10	NUM
eltls-39711	191	93	63	63	NUM
eltls-39711	191	94	4	4	NUM
eltls-39711	191	95	3.92359	3.92359	NUM
eltls-39711	191	96	我国	我国	NOUN
eltls-39711	191	97	‘	'	PUNCT
eltls-39711	191	98	homeland	homeland	NOUN
eltls-39711	191	99	’	'	PUNCT
eltls-39711	191	100	in	in	ADP
eltls-39711	191	101	table	table	NOUN
eltls-39711	191	102	2	2	NUM
eltls-39711	191	103	,	,	PUNCT
eltls-39711	191	104	all	all	DET
eltls-39711	191	105	the	the	DET
eltls-39711	191	106	nouns	noun	NOUN
eltls-39711	191	107	require	require	VERB
eltls-39711	191	108	abstract	abstract	ADJ
eltls-39711	191	109	verbs	verbs	PROPN
eltls-39711	191	110	instead	instead	ADV
eltls-39711	191	111	of	of	ADP
eltls-39711	191	112	verbs	verbs	PROPN
eltls-39711	191	113	referring	refer	VERB
eltls-39711	191	114	to	to	ADP
eltls-39711	191	115	actual	actual	ADJ
eltls-39711	191	116	action	action	NOUN
eltls-39711	191	117	,	,	PUNCT
eltls-39711	191	118	so	so	ADV
eltls-39711	191	119	the	the	DET
eltls-39711	191	120	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	191	121	of	of	ADP
eltls-39711	191	122	jing	jing	NOUN
eltls-39711	191	123	-	-	PUNCT
eltls-39711	191	124	tun	tun	NOUN
eltls-39711	191	125	is	be	AUX
eltls-39711	191	126	also	also	ADV
eltls-39711	191	127	“	"	PUNCT
eltls-39711	191	128	occupy	occupy	VERB
eltls-39711	191	129	on	on	ADP
eltls-39711	191	130	a	a	DET
eltls-39711	191	131	large	large	ADJ
eltls-39711	191	132	scale	scale	NOUN
eltls-39711	191	133	”	"	PUNCT
eltls-39711	191	134	rather	rather	ADV
eltls-39711	191	135	than	than	ADP
eltls-39711	191	136	“	"	PUNCT
eltls-39711	191	137	to	to	PART
eltls-39711	191	138	swallow	swallow	VERB
eltls-39711	191	139	like	like	ADP
eltls-39711	191	140	a	a	DET
eltls-39711	191	141	whale	whale	NOUN
eltls-39711	191	142	”	"	PUNCT
eltls-39711	191	143	.	.	PUNCT
eltls-39711	192	1	interestingly	interestingly	ADV
eltls-39711	192	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	192	3	the	the	DET
eltls-39711	192	4	quotation	quotation	NOUN
eltls-39711	192	5	marks	mark	NOUN
eltls-39711	192	6	are	be	AUX
eltls-39711	192	7	used	use	VERB
eltls-39711	192	8	from	from	ADP
eltls-39711	192	9	time	time	NOUN
eltls-39711	192	10	to	to	ADP
eltls-39711	192	11	time	time	NOUN
eltls-39711	192	12	when	when	SCONJ
eltls-39711	192	13	speakers	speaker	NOUN
eltls-39711	192	14	are	be	AUX
eltls-39711	192	15	using	use	VERB
eltls-39711	192	16	the	the	DET
eltls-39711	192	17	two	two	NUM
eltls-39711	192	18	words	word	NOUN
eltls-39711	192	19	can	can	AUX
eltls-39711	192	20	-	-	PUNCT
eltls-39711	192	21	shi	shi	PROPN
eltls-39711	192	22	and	and	CCONJ
eltls-39711	192	23	jing	jing	PROPN
eltls-39711	192	24	-	-	PUNCT
eltls-39711	192	25	tun	tun	NOUN
eltls-39711	192	26	.	.	PUNCT
eltls-39711	193	1	among	among	ADP
eltls-39711	193	2	the	the	DET
eltls-39711	193	3	1491	1491	NUM
eltls-39711	193	4	cases	case	NOUN
eltls-39711	193	5	of	of	ADP
eltls-39711	193	6	can	can	NOUN
eltls-39711	193	7	-	-	PUNCT
eltls-39711	193	8	shi	shi	PROPN
eltls-39711	193	9	,	,	PUNCT
eltls-39711	193	10	208	208	NUM
eltls-39711	193	11	cases	case	NOUN
eltls-39711	193	12	use	use	VERB
eltls-39711	193	13	the	the	DET
eltls-39711	193	14	quotation	quotation	NOUN
eltls-39711	193	15	marks	mark	NOUN
eltls-39711	193	16	.	.	PUNCT
eltls-39711	194	1	among	among	ADP
eltls-39711	194	2	the	the	DET
eltls-39711	194	3	275	275	NUM
eltls-39711	194	4	cases	case	NOUN
eltls-39711	194	5	of	of	ADP
eltls-39711	194	6	jing	jing	NOUN
eltls-39711	194	7	-	-	PUNCT
eltls-39711	194	8	tun	tun	NOUN
eltls-39711	194	9	,	,	PUNCT
eltls-39711	194	10	10	10	NUM
eltls-39711	194	11	cases	case	NOUN
eltls-39711	194	12	use	use	VERB
eltls-39711	194	13	the	the	DET
eltls-39711	194	14	quotation	quotation	NOUN
eltls-39711	194	15	marks	mark	NOUN
eltls-39711	194	16	.	.	PUNCT
eltls-39711	195	1	the	the	DET
eltls-39711	195	2	quotation	quotation	NOUN
eltls-39711	195	3	marks	mark	VERB
eltls-39711	195	4	“	"	PUNCT
eltls-39711	195	5	”	"	PUNCT
eltls-39711	195	6	in	in	ADP
eltls-39711	195	7	mandarin	mandarin	PROPN
eltls-39711	195	8	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	195	9	are	be	AUX
eltls-39711	195	10	used	use	VERB
eltls-39711	195	11	to	to	PART
eltls-39711	195	12	indicate	indicate	VERB
eltls-39711	195	13	that	that	SCONJ
eltls-39711	195	14	there	there	PRON
eltls-39711	195	15	are	be	VERB
eltls-39711	195	16	some	some	DET
eltls-39711	195	17	literary	literary	ADJ
eltls-39711	195	18	devices	device	NOUN
eltls-39711	195	19	or	or	CCONJ
eltls-39711	195	20	temporary	temporary	ADJ
eltls-39711	195	21	usages	usage	NOUN
eltls-39711	195	22	applied	apply	VERB
eltls-39711	195	23	to	to	ADP
eltls-39711	195	24	the	the	DET
eltls-39711	195	25	words	word	NOUN
eltls-39711	195	26	in	in	ADP
eltls-39711	195	27	the	the	DET
eltls-39711	195	28	quotation	quotation	NOUN
eltls-39711	195	29	marks	mark	NOUN
eltls-39711	195	30	.	.	PUNCT
eltls-39711	196	1	in	in	ADP
eltls-39711	196	2	the	the	DET
eltls-39711	196	3	situation	situation	NOUN
eltls-39711	196	4	of	of	ADP
eltls-39711	196	5	can	can	AUX
eltls-39711	196	6	-	-	PUNCT
eltls-39711	196	7	shi	shi	PROPN
eltls-39711	196	8	and	and	CCONJ
eltls-39711	196	9	jing	jing	PROPN
eltls-39711	196	10	-	-	PUNCT
eltls-39711	196	11	tun	tun	NOUN
eltls-39711	196	12	,	,	PUNCT
eltls-39711	196	13	it	it	PRON
eltls-39711	196	14	means	mean	VERB
eltls-39711	196	15	that	that	SCONJ
eltls-39711	196	16	people	people	NOUN
eltls-39711	196	17	tend	tend	VERB
eltls-39711	196	18	to	to	PART
eltls-39711	196	19	believe	believe	VERB
eltls-39711	196	20	that	that	SCONJ
eltls-39711	196	21	“	"	PUNCT
eltls-39711	196	22	to	to	PART
eltls-39711	196	23	eat	eat	VERB
eltls-39711	196	24	like	like	ADP
eltls-39711	196	25	a	a	DET
eltls-39711	196	26	silkworm	silkworm	NOUN
eltls-39711	196	27	”	"	PUNCT
eltls-39711	196	28	and	and	CCONJ
eltls-39711	196	29	“	"	PUNCT
eltls-39711	196	30	to	to	PART
eltls-39711	196	31	swallow	swallow	VERB
eltls-39711	196	32	like	like	ADP
eltls-39711	196	33	a	a	DET
eltls-39711	196	34	whale	whale	NOUN
eltls-39711	196	35	”	"	PUNCT
eltls-39711	196	36	are	be	AUX
eltls-39711	196	37	their	their	PRON
eltls-39711	196	38	denotations	denotation	NOUN
eltls-39711	196	39	respectively	respectively	ADV
eltls-39711	196	40	,	,	PUNCT
eltls-39711	196	41	although	although	SCONJ
eltls-39711	196	42	these	these	DET
eltls-39711	196	43	two	two	NUM
eltls-39711	196	44	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	196	45	could	could	AUX
eltls-39711	196	46	not	not	PART
eltls-39711	196	47	be	be	AUX
eltls-39711	196	48	found	find	VERB
eltls-39711	196	49	in	in	ADP
eltls-39711	196	50	the	the	DET
eltls-39711	196	51	dictionary	dictionary	NOUN
eltls-39711	196	52	.	.	PUNCT
eltls-39711	197	1	the	the	DET
eltls-39711	197	2	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	197	3	“	"	PUNCT
eltls-39711	197	4	gradually	gradually	ADV
eltls-39711	197	5	occupy	occupy	VERB
eltls-39711	197	6	”	"	PUNCT
eltls-39711	197	7	and	and	CCONJ
eltls-39711	197	8	“	"	PUNCT
eltls-39711	197	9	occupy	occupy	VERB
eltls-39711	197	10	on	on	ADP
eltls-39711	197	11	a	a	DET
eltls-39711	197	12	large	large	ADJ
eltls-39711	197	13	scale	scale	NOUN
eltls-39711	197	14	”	"	PUNCT
eltls-39711	197	15	are	be	AUX
eltls-39711	197	16	believed	believe	VERB
eltls-39711	197	17	to	to	PART
eltls-39711	197	18	be	be	AUX
eltls-39711	197	19	temporary	temporary	ADJ
eltls-39711	197	20	connotations	connotation	NOUN
eltls-39711	197	21	by	by	ADP
eltls-39711	197	22	a	a	DET
eltls-39711	197	23	group	group	NOUN
eltls-39711	197	24	of	of	ADP
eltls-39711	197	25	native	native	ADJ
eltls-39711	197	26	speakers	speaker	NOUN
eltls-39711	197	27	,	,	PUNCT
eltls-39711	197	28	even	even	ADV
eltls-39711	197	29	if	if	SCONJ
eltls-39711	197	30	no	no	DET
eltls-39711	197	31	one	one	NOUN
eltls-39711	197	32	is	be	AUX
eltls-39711	197	33	using	use	VERB
eltls-39711	197	34	the	the	DET
eltls-39711	197	35	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	197	36	of	of	ADP
eltls-39711	197	37	“	"	PUNCT
eltls-39711	197	38	to	to	PART
eltls-39711	197	39	eat	eat	VERB
eltls-39711	197	40	”	"	PUNCT
eltls-39711	197	41	and	and	CCONJ
eltls-39711	197	42	“	"	PUNCT
eltls-39711	197	43	to	to	PART
eltls-39711	197	44	swallow	swallow	VERB
eltls-39711	197	45	”	"	PUNCT
eltls-39711	197	46	in	in	ADP
eltls-39711	197	47	the	the	DET
eltls-39711	197	48	context	context	NOUN
eltls-39711	197	49	.	.	PUNCT
eltls-39711	198	1	this	this	PRON
eltls-39711	198	2	might	might	AUX
eltls-39711	198	3	be	be	AUX
eltls-39711	198	4	because	because	SCONJ
eltls-39711	198	5	the	the	DET
eltls-39711	198	6	two	two	NUM
eltls-39711	198	7	verb	verb	NOUN
eltls-39711	198	8	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	198	9	shi	shi	PROPN
eltls-39711	198	10	“	"	PUNCT
eltls-39711	198	11	to	to	PART
eltls-39711	198	12	eat	eat	VERB
eltls-39711	198	13	”	"	PUNCT
eltls-39711	198	14	and	and	CCONJ
eltls-39711	198	15	tun	tun	NOUN
eltls-39711	198	16	“	"	PUNCT
eltls-39711	198	17	to	to	PART
eltls-39711	198	18	swallow	swallow	VERB
eltls-39711	198	19	”	"	PUNCT
eltls-39711	198	20	are	be	AUX
eltls-39711	198	21	explicit	explicit	ADJ
eltls-39711	198	22	so	so	SCONJ
eltls-39711	198	23	people	people	NOUN
eltls-39711	198	24	tend	tend	VERB
eltls-39711	198	25	to	to	PART
eltls-39711	198	26	misunderstand	misunderstand	VERB
eltls-39711	198	27	the	the	DET
eltls-39711	198	28	denotations	denotation	NOUN
eltls-39711	198	29	.	.	PUNCT
eltls-39711	199	1	7	7	X
eltls-39711	199	2	.	.	X
eltls-39711	199	3	conclusion	conclusion	NOUN
eltls-39711	199	4	this	this	DET
eltls-39711	199	5	paper	paper	NOUN
eltls-39711	199	6	examines	examine	VERB
eltls-39711	199	7	the	the	DET
eltls-39711	199	8	semantic	semantic	ADJ
eltls-39711	199	9	features	feature	NOUN
eltls-39711	199	10	of	of	ADP
eltls-39711	199	11	noun	noun	NOUN
eltls-39711	199	12	-	-	PUNCT
eltls-39711	199	13	verb	verb	NOUN
eltls-39711	199	14	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	199	15	compound	compound	NOUN
eltls-39711	199	16	verbs	verbs	PROPN
eltls-39711	199	17	in	in	ADP
eltls-39711	199	18	mandarin	mandarin	PROPN
eltls-39711	199	19	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	199	20	.	.	PUNCT
eltls-39711	200	1	the	the	DET
eltls-39711	200	2	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	200	3	can	can	AUX
eltls-39711	200	4	be	be	AUX
eltls-39711	200	5	divided	divide	VERB
eltls-39711	200	6	into	into	ADP
eltls-39711	200	7	three	three	NUM
eltls-39711	200	8	subcategories	subcategorie	NOUN
eltls-39711	200	9	according	accord	VERB
eltls-39711	200	10	to	to	ADP
eltls-39711	200	11	how	how	SCONJ
eltls-39711	200	12	the	the	DET
eltls-39711	200	13	noun	noun	NOUN
eltls-39711	200	14	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	200	15	correlate	correlate	VERB
eltls-39711	200	16	with	with	ADP
eltls-39711	200	17	the	the	DET
eltls-39711	200	18	verb	verb	NOUN
eltls-39711	200	19	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	200	20	:	:	PUNCT
eltls-39711	200	21	subject	subject	ADJ
eltls-39711	200	22	-	-	PUNCT
eltls-39711	200	23	verb	verb	NOUN
eltls-39711	200	24	relationship	relationship	NOUN
eltls-39711	200	25	,	,	PUNCT
eltls-39711	200	26	object	object	NOUN
eltls-39711	200	27	-	-	PUNCT
eltls-39711	200	28	verb	verb	NOUN
eltls-39711	200	29	relationship	relationship	NOUN
eltls-39711	200	30	,	,	PUNCT
eltls-39711	200	31	and	and	CCONJ
eltls-39711	200	32	adverbial	adverbial	ADJ
eltls-39711	200	33	-	-	PUNCT
eltls-39711	200	34	verb	verb	NOUN
eltls-39711	200	35	relationship	relationship	NOUN
eltls-39711	200	36	.	.	PUNCT
eltls-39711	201	1	regardless	regardless	ADV
eltls-39711	201	2	of	of	ADP
eltls-39711	201	3	the	the	DET
eltls-39711	201	4	complex	complex	ADJ
eltls-39711	201	5	relationships	relationship	NOUN
eltls-39711	201	6	between	between	ADP
eltls-39711	201	7	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	201	8	,	,	PUNCT
eltls-39711	201	9	the	the	DET
eltls-39711	201	10	permanent	permanent	ADJ
eltls-39711	201	11	property	property	NOUN
eltls-39711	201	12	for	for	ADP
eltls-39711	201	13	these	these	DET
eltls-39711	201	14	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	201	15	is	be	AUX
eltls-39711	201	16	that	that	SCONJ
eltls-39711	201	17	the	the	DET
eltls-39711	201	18	noun	noun	NOUN
eltls-39711	201	19	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	201	20	suggest	suggest	VERB
eltls-39711	201	21	the	the	DET
eltls-39711	201	22	vehicles	vehicle	NOUN
eltls-39711	201	23	of	of	ADP
eltls-39711	201	24	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	201	25	processes	process	NOUN
eltls-39711	201	26	,	,	PUNCT
eltls-39711	201	27	while	while	SCONJ
eltls-39711	201	28	the	the	DET
eltls-39711	201	29	verb	verb	NOUN
eltls-39711	201	30	morphemes	morpheme	NOUN
eltls-39711	201	31	indicate	indicate	VERB
eltls-39711	201	32	the	the	DET
eltls-39711	201	33	tenors	tenor	NOUN
eltls-39711	201	34	.	.	PUNCT
eltls-39711	202	1	besides	besides	SCONJ
eltls-39711	202	2	the	the	DET
eltls-39711	202	3	fact	fact	NOUN
eltls-39711	202	4	that	that	SCONJ
eltls-39711	202	5	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	202	6	compound	compound	NOUN
eltls-39711	202	7	verbs	verbs	PROPN
eltls-39711	202	8	are	be	AUX
eltls-39711	202	9	already	already	ADV
eltls-39711	202	10	all	all	PRON
eltls-39711	202	11	formed	form	VERB
eltls-39711	202	12	through	through	ADP
eltls-39711	202	13	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	202	14	,	,	PUNCT
eltls-39711	202	15	their	their	PRON
eltls-39711	202	16	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	202	17	can	can	AUX
eltls-39711	202	18	further	far	ADV
eltls-39711	202	19	evolve	evolve	VERB
eltls-39711	202	20	through	through	ADP
eltls-39711	202	21	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	202	22	on	on	ADP
eltls-39711	202	23	a	a	DET
eltls-39711	202	24	higher	high	ADJ
eltls-39711	202	25	level	level	NOUN
eltls-39711	202	26	by	by	ADP
eltls-39711	202	27	treating	treat	VERB
eltls-39711	202	28	the	the	DET
eltls-39711	202	29	whole	whole	ADJ
eltls-39711	202	30	words	word	NOUN
eltls-39711	202	31	as	as	ADP
eltls-39711	202	32	the	the	DET
eltls-39711	202	33	vehicles	vehicle	NOUN
eltls-39711	202	34	.	.	PUNCT
eltls-39711	203	1	the	the	DET
eltls-39711	203	2	more	more	ADV
eltls-39711	203	3	abstract	abstract	ADJ
eltls-39711	203	4	novel	novel	NOUN
eltls-39711	203	5	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	203	6	are	be	AUX
eltls-39711	203	7	the	the	DET
eltls-39711	203	8	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	ADJ
eltls-39711	203	9	english	english	ADJ
eltls-39711	203	10	language	language	NOUN
eltls-39711	203	11	teaching	teaching	NOUN
eltls-39711	203	12	and	and	CCONJ
eltls-39711	203	13	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-39711	203	14	studies	study	NOUN
eltls-39711	203	15	vol	vol	NOUN
eltls-39711	203	16	.	.	PROPN
eltls-39711	204	1	6	6	NUM
eltls-39711	204	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	204	3	no	no	INTJ
eltls-39711	204	4	.	.	NOUN
eltls-39711	204	5	3	3	NUM
eltls-39711	204	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	204	7	2024	2024	NUM
eltls-39711	204	8	published	publish	VERB
eltls-39711	204	9	by	by	ADP
eltls-39711	204	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-39711	204	11	inc	inc	PROPN
eltls-39711	204	12	.	.	PROPN
eltls-39711	205	1	128	128	NUM
eltls-39711	205	2	new	new	ADJ
eltls-39711	205	3	tenors	tenor	NOUN
eltls-39711	205	4	.	.	PUNCT
eltls-39711	206	1	we	we	PRON
eltls-39711	206	2	then	then	ADV
eltls-39711	206	3	focus	focus	VERB
eltls-39711	206	4	on	on	ADP
eltls-39711	206	5	the	the	DET
eltls-39711	206	6	two	two	NUM
eltls-39711	206	7	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	206	8	can	can	AUX
eltls-39711	206	9	-	-	PUNCT
eltls-39711	206	10	shi	shi	NOUN
eltls-39711	206	11	“	"	PUNCT
eltls-39711	206	12	silkworm	silkworm	NOUN
eltls-39711	206	13	-	-	PUNCT
eltls-39711	206	14	eat	eat	NOUN
eltls-39711	206	15	”	"	PUNCT
eltls-39711	206	16	and	and	CCONJ
eltls-39711	206	17	jing	jing	NOUN
eltls-39711	206	18	-	-	PUNCT
eltls-39711	206	19	tun	tun	NOUN
eltls-39711	206	20	“	"	PUNCT
eltls-39711	206	21	whale	whale	NOUN
eltls-39711	206	22	-	-	PUNCT
eltls-39711	206	23	swallow	swallow	NOUN
eltls-39711	206	24	”	"	PUNCT
eltls-39711	206	25	.	.	PUNCT
eltls-39711	207	1	their	their	PRON
eltls-39711	207	2	usage	usage	NOUN
eltls-39711	207	3	patterns	pattern	NOUN
eltls-39711	207	4	were	be	AUX
eltls-39711	207	5	explicitly	explicitly	ADV
eltls-39711	207	6	illustrated	illustrate	VERB
eltls-39711	207	7	by	by	ADP
eltls-39711	207	8	corpus	corpus	NOUN
eltls-39711	207	9	analysis	analysis	NOUN
eltls-39711	207	10	.	.	PUNCT
eltls-39711	208	1	it	it	PRON
eltls-39711	208	2	manifests	manifest	VERB
eltls-39711	208	3	that	that	SCONJ
eltls-39711	208	4	the	the	DET
eltls-39711	208	5	original	original	ADJ
eltls-39711	208	6	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	208	7	from	from	ADP
eltls-39711	208	8	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	208	9	word	word	NOUN
eltls-39711	208	10	formation	formation	NOUN
eltls-39711	208	11	have	have	AUX
eltls-39711	208	12	already	already	ADV
eltls-39711	208	13	been	be	AUX
eltls-39711	208	14	lost	lose	VERB
eltls-39711	208	15	,	,	PUNCT
eltls-39711	208	16	but	but	CCONJ
eltls-39711	208	17	people	people	NOUN
eltls-39711	208	18	are	be	AUX
eltls-39711	208	19	still	still	ADV
eltls-39711	208	20	prone	prone	ADJ
eltls-39711	208	21	to	to	PART
eltls-39711	208	22	believe	believe	VERB
eltls-39711	208	23	they	they	PRON
eltls-39711	208	24	still	still	ADV
eltls-39711	208	25	exist	exist	VERB
eltls-39711	208	26	and	and	CCONJ
eltls-39711	208	27	apply	apply	VERB
eltls-39711	208	28	quotation	quotation	NOUN
eltls-39711	208	29	marks	mark	NOUN
eltls-39711	208	30	to	to	PART
eltls-39711	208	31	provide	provide	VERB
eltls-39711	208	32	the	the	DET
eltls-39711	208	33	derived	derive	VERB
eltls-39711	208	34	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	208	35	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	208	36	of	of	ADP
eltls-39711	208	37	the	the	DET
eltls-39711	208	38	two	two	NUM
eltls-39711	208	39	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	208	40	even	even	ADV
eltls-39711	208	41	though	though	SCONJ
eltls-39711	208	42	it	it	PRON
eltls-39711	208	43	is	be	AUX
eltls-39711	208	44	confirmed	confirm	VERB
eltls-39711	208	45	that	that	SCONJ
eltls-39711	208	46	the	the	DET
eltls-39711	208	47	original	original	ADJ
eltls-39711	208	48	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	208	49	are	be	AUX
eltls-39711	208	50	never	never	ADV
eltls-39711	208	51	used	use	VERB
eltls-39711	208	52	in	in	ADP
eltls-39711	208	53	the	the	DET
eltls-39711	208	54	modern	modern	ADJ
eltls-39711	208	55	mandarin	mandarin	PROPN
eltls-39711	208	56	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	208	57	.	.	PUNCT
eltls-39711	209	1	our	our	PRON
eltls-39711	209	2	study	study	NOUN
eltls-39711	209	3	on	on	ADP
eltls-39711	209	4	the	the	DET
eltls-39711	209	5	special	special	ADJ
eltls-39711	209	6	type	type	NOUN
eltls-39711	209	7	of	of	ADP
eltls-39711	209	8	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	209	9	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	209	10	also	also	ADV
eltls-39711	209	11	attests	attest	VERB
eltls-39711	209	12	to	to	ADP
eltls-39711	209	13	how	how	SCONJ
eltls-39711	209	14	essential	essential	ADJ
eltls-39711	209	15	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	209	16	works	work	VERB
eltls-39711	209	17	in	in	ADP
eltls-39711	209	18	our	our	PRON
eltls-39711	209	19	mind	mind	NOUN
eltls-39711	209	20	when	when	SCONJ
eltls-39711	209	21	we	we	PRON
eltls-39711	209	22	try	try	VERB
eltls-39711	209	23	to	to	PART
eltls-39711	209	24	understand	understand	VERB
eltls-39711	209	25	and	and	CCONJ
eltls-39711	209	26	describe	describe	VERB
eltls-39711	209	27	the	the	DET
eltls-39711	209	28	world	world	NOUN
eltls-39711	209	29	through	through	ADP
eltls-39711	209	30	language	language	NOUN
eltls-39711	209	31	.	.	PUNCT
eltls-39711	210	1	the	the	DET
eltls-39711	210	2	base	base	NOUN
eltls-39711	210	3	of	of	ADP
eltls-39711	210	4	semantics	semantic	NOUN
eltls-39711	210	5	are	be	AUX
eltls-39711	210	6	concepts	concept	NOUN
eltls-39711	210	7	in	in	ADP
eltls-39711	210	8	human	human	ADJ
eltls-39711	210	9	mind	mind	NOUN
eltls-39711	210	10	.	.	PUNCT
eltls-39711	211	1	how	how	SCONJ
eltls-39711	211	2	we	we	PRON
eltls-39711	211	3	use	use	VERB
eltls-39711	211	4	metaphors	metaphor	NOUN
eltls-39711	211	5	to	to	PART
eltls-39711	211	6	express	express	VERB
eltls-39711	211	7	abstract	abstract	ADJ
eltls-39711	211	8	concepts	concept	NOUN
eltls-39711	211	9	correlates	correlate	VERB
eltls-39711	211	10	with	with	ADP
eltls-39711	211	11	the	the	DET
eltls-39711	211	12	unique	unique	ADJ
eltls-39711	211	13	culture	culture	NOUN
eltls-39711	211	14	.	.	PUNCT
eltls-39711	212	1	it	it	PRON
eltls-39711	212	2	might	might	AUX
eltls-39711	212	3	be	be	AUX
eltls-39711	212	4	difficult	difficult	ADJ
eltls-39711	212	5	for	for	SCONJ
eltls-39711	212	6	non	non	ADJ
eltls-39711	212	7	-	-	ADJ
eltls-39711	212	8	native	native	ADJ
eltls-39711	212	9	speakers	speaker	NOUN
eltls-39711	212	10	to	to	PART
eltls-39711	212	11	understand	understand	VERB
eltls-39711	212	12	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	212	13	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	212	14	in	in	ADP
eltls-39711	212	15	a	a	DET
eltls-39711	212	16	language	language	NOUN
eltls-39711	212	17	if	if	SCONJ
eltls-39711	212	18	the	the	DET
eltls-39711	212	19	object	object	NOUN
eltls-39711	212	20	used	use	VERB
eltls-39711	212	21	in	in	ADP
eltls-39711	212	22	the	the	DET
eltls-39711	212	23	word	word	NOUN
eltls-39711	212	24	has	have	VERB
eltls-39711	212	25	cultural	cultural	ADJ
eltls-39711	212	26	connotations	connotation	NOUN
eltls-39711	212	27	.	.	PUNCT
eltls-39711	213	1	the	the	DET
eltls-39711	213	2	choice	choice	NOUN
eltls-39711	213	3	of	of	ADP
eltls-39711	213	4	the	the	DET
eltls-39711	213	5	vehicles	vehicle	NOUN
eltls-39711	213	6	leads	lead	VERB
eltls-39711	213	7	to	to	ADP
eltls-39711	213	8	the	the	DET
eltls-39711	213	9	traits	trait	NOUN
eltls-39711	213	10	of	of	ADP
eltls-39711	213	11	national	national	ADJ
eltls-39711	213	12	culture	culture	NOUN
eltls-39711	213	13	.	.	PUNCT
eltls-39711	214	1	reference	reference	NOUN
eltls-39711	214	2	arcodia	arcodia	PROPN
eltls-39711	214	3	,	,	PUNCT
eltls-39711	214	4	g.	g.	PROPN
eltls-39711	214	5	(	(	PUNCT
eltls-39711	214	6	2007	2007	NUM
eltls-39711	214	7	)	)	PUNCT
eltls-39711	214	8	.	.	PUNCT
eltls-39711	215	1	chinese	chinese	ADJ
eltls-39711	215	2	:	:	PUNCT
eltls-39711	215	3	a	a	DET
eltls-39711	215	4	language	language	NOUN
eltls-39711	215	5	of	of	ADP
eltls-39711	215	6	compound	compound	NOUN
eltls-39711	215	7	words	word	NOUN
eltls-39711	215	8	?	?	PUNCT
eltls-39711	216	1	in	in	ADP
eltls-39711	216	2	f.	f.	PROPN
eltls-39711	216	3	montermini	montermini	PROPN
eltls-39711	216	4	,	,	PUNCT
eltls-39711	216	5	g.	g.	PROPN
eltls-39711	216	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	216	7	boyé	boyé	NOUN
eltls-39711	216	8	,	,	PUNCT
eltls-39711	216	9	&	&	CCONJ
eltls-39711	216	10	n.	n.	PROPN
eltls-39711	216	11	hathout	hathout	PROPN
eltls-39711	216	12	(	(	PUNCT
eltls-39711	216	13	eds	ed	NOUN
eltls-39711	216	14	.	.	PUNCT
eltls-39711	216	15	)	)	PUNCT
eltls-39711	216	16	,	,	PUNCT
eltls-39711	216	17	selected	select	VERB
eltls-39711	216	18	proceedings	proceeding	NOUN
eltls-39711	216	19	of	of	ADP
eltls-39711	216	20	the	the	DET
eltls-39711	216	21	5th	5th	ADJ
eltls-39711	216	22	décembrettes	décembrette	NOUN
eltls-39711	216	23	:	:	PUNCT
eltls-39711	216	24	morphology	morphology	NOUN
eltls-39711	216	25	in	in	ADP
eltls-39711	216	26	toulouse	toulouse	NOUN
eltls-39711	216	27	(	(	PUNCT
eltls-39711	216	28	pp	pp	ADJ
eltls-39711	216	29	.	.	PUNCT
eltls-39711	216	30	79	79	NUM
eltls-39711	216	31	-	-	SYM
eltls-39711	216	32	90	90	NUM
eltls-39711	216	33	)	)	PUNCT
eltls-39711	216	34	.	.	PUNCT
eltls-39711	217	1	cascadilla	cascadilla	NOUN
eltls-39711	217	2	proceedings	proceeding	NOUN
eltls-39711	217	3	project	project	NOUN
eltls-39711	217	4	.	.	PUNCT
eltls-39711	218	1	cameron	cameron	PROPN
eltls-39711	218	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	218	3	l.	l.	PROPN
eltls-39711	218	4	,	,	PUNCT
eltls-39711	218	5	maslen	maslen	PROPN
eltls-39711	218	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	218	7	r.	r.	PROPN
eltls-39711	218	8	,	,	PUNCT
eltls-39711	218	9	todd	todd	PROPN
eltls-39711	218	10	,	,	PUNCT
eltls-39711	218	11	z.	z.	PROPN
eltls-39711	218	12	,	,	PUNCT
eltls-39711	218	13	maule	maule	PROPN
eltls-39711	218	14	,	,	PUNCT
eltls-39711	218	15	j.	j.	PROPN
eltls-39711	218	16	,	,	PUNCT
eltls-39711	218	17	stratton	stratton	PROPN
eltls-39711	218	18	,	,	PUNCT
eltls-39711	218	19	p.	p.	PROPN
eltls-39711	218	20	,	,	PUNCT
eltls-39711	218	21	&	&	CCONJ
eltls-39711	218	22	stanley	stanley	PROPN
eltls-39711	218	23	,	,	PUNCT
eltls-39711	218	24	n.	n.	PROPN
eltls-39711	218	25	(	(	PUNCT
eltls-39711	218	26	2009	2009	NUM
eltls-39711	218	27	)	)	PUNCT
eltls-39711	218	28	.	.	PUNCT
eltls-39711	219	1	the	the	DET
eltls-39711	219	2	discourse	discourse	NOUN
eltls-39711	219	3	dynamics	dynamic	NOUN
eltls-39711	219	4	approach	approach	VERB
eltls-39711	219	5	to	to	ADP
eltls-39711	219	6	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	219	7	and	and	CCONJ
eltls-39711	219	8	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	219	9	-	-	PUNCT
eltls-39711	219	10	led	lead	VERB
eltls-39711	219	11	discourse	discourse	NOUN
eltls-39711	219	12	analysis	analysis	NOUN
eltls-39711	219	13	.	.	PUNCT
eltls-39711	220	1	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	220	2	and	and	CCONJ
eltls-39711	220	3	symbol	symbol	NOUN
eltls-39711	220	4	,	,	PUNCT
eltls-39711	220	5	24(2	24(2	NUM
eltls-39711	220	6	)	)	PUNCT
eltls-39711	220	7	,	,	PUNCT
eltls-39711	220	8	63	63	NUM
eltls-39711	220	9	-	-	SYM
eltls-39711	220	10	89	89	NUM
eltls-39711	220	11	.	.	PUNCT
eltls-39711	221	1	https://doi.org/10.1080/10926480902830821	https://doi.org/10.1080/10926480902830821	NOUN
eltls-39711	221	2	ceccagno	ceccagno	ADJ
eltls-39711	221	3	,	,	PUNCT
eltls-39711	221	4	a.	a.	NOUN
eltls-39711	221	5	,	,	PUNCT
eltls-39711	221	6	&	&	CCONJ
eltls-39711	221	7	basciano	basciano	PROPN
eltls-39711	221	8	,	,	PUNCT
eltls-39711	221	9	b.	b.	PROPN
eltls-39711	221	10	(	(	PUNCT
eltls-39711	221	11	2007	2007	NUM
eltls-39711	221	12	)	)	PUNCT
eltls-39711	221	13	.	.	PUNCT
eltls-39711	222	1	compound	compound	NOUN
eltls-39711	222	2	headedness	headedness	NOUN
eltls-39711	222	3	in	in	ADP
eltls-39711	222	4	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	222	5	:	:	PUNCT
eltls-39711	222	6	an	an	DET
eltls-39711	222	7	analysis	analysis	NOUN
eltls-39711	222	8	of	of	ADP
eltls-39711	222	9	neologisms	neologism	NOUN
eltls-39711	222	10	.	.	PUNCT
eltls-39711	223	1	morphology	morphology	NOUN
eltls-39711	223	2	(	(	PUNCT
eltls-39711	223	3	dordrecht	dordrecht	PROPN
eltls-39711	223	4	)	)	PUNCT
eltls-39711	223	5	,	,	PUNCT
eltls-39711	223	6	17(2	17(2	NUM
eltls-39711	223	7	)	)	PUNCT
eltls-39711	223	8	,	,	PUNCT
eltls-39711	223	9	207	207	NUM
eltls-39711	223	10	-	-	SYM
eltls-39711	223	11	231	231	NUM
eltls-39711	223	12	.	.	PUNCT
eltls-39711	224	1	https://doi.org/10.1007/s11525-008-9119-0	https://doi.org/10.1007/s11525-008-9119-0	NUM
eltls-39711	224	2	dictionary	dictionary	ADJ
eltls-39711	224	3	editorial	editorial	NOUN
eltls-39711	224	4	office	office	NOUN
eltls-39711	224	5	,	,	PUNCT
eltls-39711	224	6	i.	i.	PROPN
eltls-39711	224	7	o.	o.	PROPN
eltls-39711	224	8	l.	l.	PROPN
eltls-39711	224	9	,	,	PUNCT
eltls-39711	224	10	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	224	11	academy	academy	NOUN
eltls-39711	224	12	of	of	ADP
eltls-39711	224	13	social	social	ADJ
eltls-39711	224	14	sciences	science	NOUN
eltls-39711	224	15	.	.	PUNCT
eltls-39711	225	1	(	(	PUNCT
eltls-39711	225	2	2016	2016	NUM
eltls-39711	225	3	)	)	PUNCT
eltls-39711	225	4	.	.	PUNCT
eltls-39711	226	1	modern	modern	ADJ
eltls-39711	226	2	chinese	chinese	ADJ
eltls-39711	226	3	dictionary	dictionary	PROPN
eltls-39711	226	4	(	(	PUNCT
eltls-39711	226	5	7th	7th	ADJ
eltls-39711	226	6	ed	ed	NOUN
eltls-39711	226	7	.	.	PUNCT
eltls-39711	226	8	)	)	PUNCT
eltls-39711	226	9	.	.	PUNCT
eltls-39711	227	1	dronjic	dronjic	PROPN
eltls-39711	227	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	227	3	v.	v.	PROPN
eltls-39711	227	4	(	(	PUNCT
eltls-39711	227	5	2011	2011	NUM
eltls-39711	227	6	)	)	PUNCT
eltls-39711	227	7	.	.	PUNCT
eltls-39711	228	1	mandarin	mandarin	PROPN
eltls-39711	228	2	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	228	3	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	228	4	,	,	PUNCT
eltls-39711	228	5	their	their	PRON
eltls-39711	228	6	representation	representation	NOUN
eltls-39711	228	7	,	,	PUNCT
eltls-39711	228	8	and	and	CCONJ
eltls-39711	228	9	processing	processing	NOUN
eltls-39711	228	10	in	in	ADP
eltls-39711	228	11	the	the	DET
eltls-39711	228	12	visual	visual	ADJ
eltls-39711	228	13	modality	modality	NOUN
eltls-39711	228	14	.	.	PUNCT
eltls-39711	229	1	writing	write	VERB
eltls-39711	229	2	systems	system	NOUN
eltls-39711	229	3	research	research	NOUN
eltls-39711	229	4	,	,	PUNCT
eltls-39711	229	5	3(1	3(1	NUM
eltls-39711	229	6	)	)	PUNCT
eltls-39711	229	7	,	,	PUNCT
eltls-39711	229	8	5	5	NUM
eltls-39711	229	9	-	-	SYM
eltls-39711	229	10	21	21	NUM
eltls-39711	229	11	.	.	PUNCT
eltls-39711	230	1	https://doi.org/10.1093/wsr/wsr005	https://doi.org/10.1093/wsr/wsr005	VERB
eltls-39711	230	2	he	he	PRON
eltls-39711	230	3	,	,	PUNCT
eltls-39711	230	4	s.	s.	PROPN
eltls-39711	230	5	(	(	PUNCT
eltls-39711	230	6	1982	1982	NUM
eltls-39711	230	7	)	)	PUNCT
eltls-39711	230	8	.	.	PUNCT
eltls-39711	231	1	the	the	DET
eltls-39711	231	2	structure	structure	NOUN
eltls-39711	231	3	of	of	ADP
eltls-39711	231	4	chinese	chinese	ADJ
eltls-39711	231	5	image	image	NOUN
eltls-39711	231	6	words	word	NOUN
eltls-39711	231	7	and	and	CCONJ
eltls-39711	231	8	their	their	PRON
eltls-39711	231	9	relationship	relationship	NOUN
eltls-39711	231	10	with	with	ADP
eltls-39711	231	11	rhetoric	rhetoric	NOUN
eltls-39711	231	12	.	.	PUNCT
eltls-39711	232	1	journal	journal	PROPN
eltls-39711	232	2	of	of	ADP
eltls-39711	232	3	liaoning	liaoning	PROPN
eltls-39711	232	4	normal	normal	ADJ
eltls-39711	232	5	university	university	NOUN
eltls-39711	232	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	232	7	(	(	PUNCT
eltls-39711	232	8	04	04	NUM
eltls-39711	232	9	)	)	PUNCT
eltls-39711	232	10	,	,	PUNCT
eltls-39711	232	11	46	46	NUM
eltls-39711	232	12	-	-	SYM
eltls-39711	232	13	53	53	NUM
eltls-39711	232	14	.	.	PUNCT
eltls-39711	233	1	huang	huang	PROPN
eltls-39711	233	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	233	3	s.	s.	PROPN
eltls-39711	233	4	(	(	PUNCT
eltls-39711	233	5	1998	1998	NUM
eltls-39711	233	6	)	)	PUNCT
eltls-39711	233	7	.	.	PUNCT
eltls-39711	234	1	chinese	chinese	ADJ
eltls-39711	234	2	as	as	ADP
eltls-39711	234	3	a	a	DET
eltls-39711	234	4	headless	headless	ADJ
eltls-39711	234	5	language	language	NOUN
eltls-39711	234	6	in	in	ADP
eltls-39711	234	7	compounding	compound	VERB
eltls-39711	234	8	morphology	morphology	NOUN
eltls-39711	234	9	.	.	PUNCT
eltls-39711	235	1	in	in	ADP
eltls-39711	235	2	l.	l.	PROPN
eltls-39711	235	3	p.	p.	PROPN
eltls-39711	235	4	jerome	jerome	PROPN
eltls-39711	236	1	(	(	PUNCT
eltls-39711	236	2	ed	ed	NOUN
eltls-39711	236	3	.	.	PUNCT
eltls-39711	236	4	)	)	PUNCT
eltls-39711	237	1	,	,	PUNCT
eltls-39711	237	2	new	new	ADJ
eltls-39711	237	3	approaches	approach	NOUN
eltls-39711	237	4	to	to	ADP
eltls-39711	237	5	chinese	chinese	ADJ
eltls-39711	237	6	word	word	NOUN
eltls-39711	237	7	formation	formation	NOUN
eltls-39711	237	8	(	(	PUNCT
eltls-39711	237	9	pp	pp	ADJ
eltls-39711	237	10	.	.	PUNCT
eltls-39711	238	1	261	261	NUM
eltls-39711	238	2	-	-	NUM
eltls-39711	238	3	284	284	NUM
eltls-39711	238	4	)	)	PUNCT
eltls-39711	238	5	.	.	PUNCT
eltls-39711	239	1	de	de	X
eltls-39711	239	2	gruyter	gruyter	PROPN
eltls-39711	239	3	mouton	mouton	PROPN
eltls-39711	239	4	.	.	PUNCT
eltls-39711	240	1	https://doi.org/doi:10.1515/9783110809084.261	https://doi.org/doi:10.1515/9783110809084.261	ADJ
eltls-39711	240	2	libben	libben	PROPN
eltls-39711	240	3	,	,	PUNCT
eltls-39711	240	4	g.	g.	PROPN
eltls-39711	240	5	(	(	PUNCT
eltls-39711	240	6	1998	1998	NUM
eltls-39711	240	7	)	)	PUNCT
eltls-39711	240	8	.	.	PUNCT
eltls-39711	241	1	semantic	semantic	ADJ
eltls-39711	241	2	transparency	transparency	NOUN
eltls-39711	241	3	in	in	ADP
eltls-39711	241	4	the	the	DET
eltls-39711	241	5	processing	processing	NOUN
eltls-39711	241	6	of	of	ADP
eltls-39711	241	7	compounds	compound	NOUN
eltls-39711	241	8	:	:	PUNCT
eltls-39711	241	9	consequences	consequence	NOUN
eltls-39711	241	10	for	for	ADP
eltls-39711	241	11	representatio	representatio	NOUN
eltls-39711	241	12	.	.	PUNCT
eltls-39711	242	1	processing	processing	NOUN
eltls-39711	242	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	242	3	and	and	CCONJ
eltls-39711	242	4	impairment	impairment	NOUN
eltls-39711	242	5	.	.	PUNCT
eltls-39711	243	1	brain	brain	NOUN
eltls-39711	243	2	and	and	CCONJ
eltls-39711	243	3	language	language	NOUN
eltls-39711	243	4	,	,	PUNCT
eltls-39711	243	5	61(1	61(1	NOUN
eltls-39711	243	6	)	)	PUNCT
eltls-39711	243	7	,	,	PUNCT
eltls-39711	243	8	30	30	NUM
eltls-39711	243	9	-	-	SYM
eltls-39711	243	10	44	44	NUM
eltls-39711	243	11	.	.	PUNCT
eltls-39711	244	1	https://doi.org/10.1006/brln.1997.1876	https://doi.org/10.1006/brln.1997.1876	PROPN
eltls-39711	244	2	mcnaughton	mcnaughton	PROPN
eltls-39711	244	3	,	,	PUNCT
eltls-39711	244	4	w.	w.	PROPN
eltls-39711	244	5	,	,	PUNCT
eltls-39711	244	6	&	&	CCONJ
eltls-39711	244	7	fan	fan	PROPN
eltls-39711	244	8	,	,	PUNCT
eltls-39711	244	9	j.	j.	PROPN
eltls-39711	244	10	(	(	PUNCT
eltls-39711	244	11	2013	2013	NUM
eltls-39711	244	12	)	)	PUNCT
eltls-39711	244	13	.	.	PUNCT
eltls-39711	245	1	reading	read	VERB
eltls-39711	245	2	and	and	CCONJ
eltls-39711	245	3	writing	write	VERB
eltls-39711	245	4	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	245	5	:	:	PUNCT
eltls-39711	245	6	a	a	DET
eltls-39711	245	7	comprehensive	comprehensive	ADJ
eltls-39711	245	8	guide	guide	NOUN
eltls-39711	245	9	to	to	ADP
eltls-39711	245	10	the	the	DET
eltls-39711	245	11	chinese	chinese	ADJ
eltls-39711	245	12	writing	writing	NOUN
eltls-39711	245	13	system	system	NOUN
eltls-39711	245	14	(	(	PUNCT
eltls-39711	245	15	third	third	ADJ
eltls-39711	245	16	edition	edition	NOUN
eltls-39711	245	17	.	.	PUNCT
eltls-39711	246	1	ed	ed	NOUN
eltls-39711	246	2	.	.	PUNCT
eltls-39711	246	3	)	)	PUNCT
eltls-39711	246	4	.	.	PUNCT
eltls-39711	247	1	tuttle	tuttle	PROPN
eltls-39711	247	2	.	.	PUNCT
eltls-39711	248	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-39711	248	2	english	english	PROPN
eltls-39711	248	3	language	language	NOUN
eltls-39711	248	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-39711	248	5	and	and	CCONJ
eltls-39711	248	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-39711	248	7	studies	study	NOUN
eltls-39711	248	8	vol	vol	NOUN
eltls-39711	248	9	.	.	PROPN
eltls-39711	249	1	6	6	NUM
eltls-39711	249	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	249	3	no	no	INTJ
eltls-39711	249	4	.	.	NOUN
eltls-39711	249	5	3	3	NUM
eltls-39711	249	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	249	7	2024	2024	NUM
eltls-39711	249	8	published	publish	VERB
eltls-39711	249	9	by	by	ADP
eltls-39711	249	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-39711	249	11	inc	inc	PROPN
eltls-39711	249	12	.	.	PROPN
eltls-39711	250	1	129	129	NUM
eltls-39711	250	2	meng	meng	PROPN
eltls-39711	250	3	,	,	PUNCT
eltls-39711	250	4	x.	x.	NOUN
eltls-39711	250	5	(	(	PUNCT
eltls-39711	250	6	2007	2007	NUM
eltls-39711	250	7	)	)	PUNCT
eltls-39711	250	8	.	.	PUNCT
eltls-39711	251	1	the	the	DET
eltls-39711	251	2	types	type	NOUN
eltls-39711	251	3	and	and	CCONJ
eltls-39711	251	4	meanings	meaning	NOUN
eltls-39711	251	5	of	of	ADP
eltls-39711	251	6	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	251	7	words	word	NOUN
eltls-39711	251	8	and	and	CCONJ
eltls-39711	251	9	the	the	DET
eltls-39711	251	10	differences	difference	NOUN
eltls-39711	251	11	between	between	ADP
eltls-39711	251	12	them	they	PRON
eltls-39711	251	13	and	and	CCONJ
eltls-39711	251	14	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	251	15	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	251	16	.	.	PUNCT
eltls-39711	252	1	modern	modern	ADJ
eltls-39711	252	2	chinese	chinese	ADJ
eltls-39711	252	3	(	(	PUNCT
eltls-39711	252	4	language	language	NOUN
eltls-39711	252	5	studies	study	NOUN
eltls-39711	252	6	section	section	NOUN
eltls-39711	252	7	)	)	PUNCT
eltls-39711	252	8	,	,	PUNCT
eltls-39711	252	9	(	(	PUNCT
eltls-39711	252	10	09	09	NUM
eltls-39711	252	11	)	)	PUNCT
eltls-39711	252	12	,	,	PUNCT
eltls-39711	252	13	50	50	NUM
eltls-39711	252	14	-	-	SYM
eltls-39711	252	15	52	52	NUM
eltls-39711	252	16	.	.	PUNCT
eltls-39711	252	17	packard	packard	PROPN
eltls-39711	252	18	,	,	PUNCT
eltls-39711	252	19	j.	j.	PROPN
eltls-39711	252	20	l.	l.	PROPN
eltls-39711	252	21	(	(	PUNCT
eltls-39711	252	22	2000	2000	NUM
eltls-39711	252	23	)	)	PUNCT
eltls-39711	252	24	.	.	PUNCT
eltls-39711	253	1	the	the	DET
eltls-39711	253	2	morphology	morphology	NOUN
eltls-39711	253	3	of	of	ADP
eltls-39711	253	4	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	253	5	:	:	PUNCT
eltls-39711	253	6	a	a	DET
eltls-39711	253	7	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-39711	253	8	and	and	CCONJ
eltls-39711	253	9	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-39711	253	10	approach	approach	NOUN
eltls-39711	253	11	.	.	PUNCT
eltls-39711	254	1	cambridge	cambridge	PROPN
eltls-39711	254	2	university	university	PROPN
eltls-39711	254	3	press	press	NOUN
eltls-39711	254	4	.	.	PUNCT
eltls-39711	255	1	https://doi.org/10.1017/cbo9780511486821	https://doi.org/10.1017/cbo9780511486821	PROPN
eltls-39711	255	2	ren	ren	PROPN
eltls-39711	255	3	,	,	PUNCT
eltls-39711	255	4	x.	x.	NOUN
eltls-39711	255	5	(	(	PUNCT
eltls-39711	255	6	1981	1981	NUM
eltls-39711	255	7	)	)	PUNCT
eltls-39711	255	8	.	.	PUNCT
eltls-39711	256	1	chinese	chinese	ADJ
eltls-39711	256	2	word	word	NOUN
eltls-39711	256	3	formation	formation	NOUN
eltls-39711	256	4	.	.	PUNCT
eltls-39711	257	1	china	china	PROPN
eltls-39711	257	2	social	social	PROPN
eltls-39711	257	3	sciences	sciences	PROPN
eltls-39711	257	4	press	press	PROPN
eltls-39711	257	5	.	.	PUNCT
eltls-39711	258	1	richards	richard	NOUN
eltls-39711	258	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	258	3	i.	i.	PROPN
eltls-39711	258	4	a.	a.	PROPN
eltls-39711	258	5	(	(	PUNCT
eltls-39711	258	6	1936	1936	NUM
eltls-39711	258	7	)	)	PUNCT
eltls-39711	258	8	.	.	PUNCT
eltls-39711	259	1	the	the	DET
eltls-39711	259	2	philosophy	philosophy	NOUN
eltls-39711	259	3	of	of	ADP
eltls-39711	259	4	rhetoric	rhetoric	NOUN
eltls-39711	259	5	.	.	PUNCT
eltls-39711	260	1	oxford	oxford	PROPN
eltls-39711	260	2	university	university	PROPN
eltls-39711	260	3	press	press	NOUN
eltls-39711	260	4	.	.	PUNCT
eltls-39711	261	1	stubbs	stubbs	PROPN
eltls-39711	261	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	261	3	m.	m.	NOUN
eltls-39711	261	4	(	(	PUNCT
eltls-39711	261	5	1995	1995	NUM
eltls-39711	261	6	)	)	PUNCT
eltls-39711	261	7	.	.	PUNCT
eltls-39711	262	1	collocations	collocation	NOUN
eltls-39711	262	2	and	and	CCONJ
eltls-39711	262	3	semantic	semantic	ADJ
eltls-39711	262	4	profiles	profile	NOUN
eltls-39711	262	5	:	:	PUNCT
eltls-39711	262	6	on	on	ADP
eltls-39711	262	7	the	the	DET
eltls-39711	262	8	cause	cause	NOUN
eltls-39711	262	9	of	of	ADP
eltls-39711	262	10	the	the	DET
eltls-39711	262	11	trouble	trouble	NOUN
eltls-39711	262	12	with	with	ADP
eltls-39711	262	13	quantitative	quantitative	ADJ
eltls-39711	262	14	studies	study	NOUN
eltls-39711	262	15	.	.	PUNCT
eltls-39711	263	1	functions	function	NOUN
eltls-39711	263	2	of	of	ADP
eltls-39711	263	3	language	language	NOUN
eltls-39711	263	4	,	,	PUNCT
eltls-39711	263	5	2	2	NUM
eltls-39711	263	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	263	7	23	23	NUM
eltls-39711	263	8	-	-	SYM
eltls-39711	263	9	55	55	NUM
eltls-39711	263	10	.	.	PUNCT
eltls-39711	264	1	https://doi.org/10.1075/fol.2.1.03stu	https://doi.org/10.1075/fol.2.1.03stu	PROPN
eltls-39711	264	2	sun	sun	PROPN
eltls-39711	264	3	,	,	PUNCT
eltls-39711	264	4	c.	c.	PROPN
eltls-39711	264	5	(	(	PUNCT
eltls-39711	264	6	1956	1956	NUM
eltls-39711	264	7	)	)	PUNCT
eltls-39711	264	8	.	.	PUNCT
eltls-39711	265	1	chinese	chinese	ADJ
eltls-39711	265	2	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltls-39711	265	3	.	.	PUNCT
eltls-39711	266	1	jilin	jilin	PROPN
eltls-39711	266	2	people	people	PROPN
eltls-39711	266	3	's	's	PART
eltls-39711	266	4	press	press	NOUN
eltls-39711	266	5	.	.	PUNCT
eltls-39711	267	1	wang	wang	PROPN
eltls-39711	267	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	267	3	s.	s.	PROPN
eltls-39711	267	4	(	(	PUNCT
eltls-39711	267	5	1996	1996	NUM
eltls-39711	267	6	)	)	PUNCT
eltls-39711	267	7	.	.	PUNCT
eltls-39711	268	1	a	a	DET
eltls-39711	268	2	brief	brief	ADJ
eltls-39711	268	3	discussion	discussion	NOUN
eltls-39711	268	4	on	on	ADP
eltls-39711	268	5	the	the	DET
eltls-39711	268	6	role	role	NOUN
eltls-39711	268	7	of	of	ADP
eltls-39711	268	8	metaphor	metaphor	NOUN
eltls-39711	268	9	in	in	ADP
eltls-39711	268	10	the	the	DET
eltls-39711	268	11	development	development	NOUN
eltls-39711	268	12	and	and	CCONJ
eltls-39711	268	13	evolution	evolution	NOUN
eltls-39711	268	14	of	of	ADP
eltls-39711	268	15	lexical	lexical	ADJ
eltls-39711	268	16	systems	system	NOUN
eltls-39711	268	17	.	.	PUNCT
eltls-39711	269	1	russian	russian	PROPN
eltls-39711	269	2	in	in	ADP
eltls-39711	269	3	china	china	PROPN
eltls-39711	269	4	,	,	PUNCT
eltls-39711	269	5	(	(	PUNCT
eltls-39711	269	6	2	2	NUM
eltls-39711	269	7	)	)	PUNCT
eltls-39711	269	8	,	,	PUNCT
eltls-39711	269	9	44	44	NUM
eltls-39711	269	10	-	-	SYM
eltls-39711	269	11	48	48	NUM
eltls-39711	269	12	.	.	PUNCT
eltls-39711	270	1	xia	xia	PROPN
eltls-39711	270	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	270	3	q.	q.	PROPN
eltls-39711	270	4	(	(	PUNCT
eltls-39711	270	5	1983	1983	NUM
eltls-39711	270	6	)	)	PUNCT
eltls-39711	270	7	.	.	PUNCT
eltls-39711	271	1	xia	xia	PROPN
eltls-39711	271	2	qizun	qizun	PROPN
eltls-39711	271	3	’s	’s	PART
eltls-39711	271	4	anthology	anthology	NOUN
eltls-39711	271	5	.	.	PUNCT
eltls-39711	272	1	zhejiang	zhejiang	PROPN
eltls-39711	272	2	literature	literature	PROPN
eltls-39711	272	3	and	and	CCONJ
eltls-39711	272	4	art	art	NOUN
eltls-39711	272	5	press	press	NOUN
eltls-39711	272	6	.	.	PUNCT
eltls-39711	273	1	xing	xing	PROPN
eltls-39711	273	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	273	3	j.	j.	PROPN
eltls-39711	273	4	z.	z.	PROPN
eltls-39711	273	5	(	(	PUNCT
eltls-39711	273	6	2006	2006	NUM
eltls-39711	273	7	)	)	PUNCT
eltls-39711	273	8	.	.	PUNCT
eltls-39711	274	1	teaching	teaching	NOUN
eltls-39711	274	2	and	and	CCONJ
eltls-39711	274	3	learning	learn	VERB
eltls-39711	274	4	chinese	chinese	PROPN
eltls-39711	274	5	as	as	ADP
eltls-39711	274	6	a	a	DET
eltls-39711	274	7	foreign	foreign	ADJ
eltls-39711	274	8	language	language	NOUN
eltls-39711	274	9	:	:	PUNCT
eltls-39711	274	10	a	a	DET
eltls-39711	274	11	pedagogical	pedagogical	ADJ
eltls-39711	274	12	grammar	grammar	NOUN
eltls-39711	274	13	.	.	PUNCT
eltls-39711	275	1	hong	hong	PROPN
eltls-39711	275	2	kong	kong	PROPN
eltls-39711	275	3	university	university	PROPN
eltls-39711	275	4	press	press	NOUN
eltls-39711	275	5	.	.	PUNCT
eltls-39711	276	1	xun	xun	PROPN
eltls-39711	276	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	276	3	e.	e.	PROPN
eltls-39711	276	4	,	,	PUNCT
eltls-39711	276	5	rao	rao	PROPN
eltls-39711	276	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	276	7	g.	g.	PROPN
eltls-39711	276	8	,	,	PUNCT
eltls-39711	276	9	xiao	xiao	PROPN
eltls-39711	276	10	,	,	PUNCT
eltls-39711	276	11	x.	x.	PROPN
eltls-39711	276	12	,	,	PUNCT
eltls-39711	276	13	&	&	CCONJ
eltls-39711	276	14	zang	zang	PROPN
eltls-39711	276	15	,	,	PUNCT
eltls-39711	276	16	j.	j.	PROPN
eltls-39711	276	17	(	(	PUNCT
eltls-39711	276	18	2016	2016	NUM
eltls-39711	276	19	)	)	PUNCT
eltls-39711	276	20	.	.	PUNCT
eltls-39711	277	1	development	development	NOUN
eltls-39711	277	2	of	of	ADP
eltls-39711	277	3	bcc	bcc	PROPN
eltls-39711	277	4	corpus	corpus	NOUN
eltls-39711	277	5	in	in	ADP
eltls-39711	277	6	the	the	DET
eltls-39711	277	7	context	context	NOUN
eltls-39711	277	8	of	of	ADP
eltls-39711	277	9	big	big	ADJ
eltls-39711	277	10	data	datum	NOUN
eltls-39711	277	11	.	.	PUNCT
eltls-39711	278	1	corpus	corpus	PROPN
eltls-39711	278	2	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-39711	278	3	,	,	PUNCT
eltls-39711	278	4	3(01	3(01	NUM
eltls-39711	278	5	)	)	PUNCT
eltls-39711	278	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	278	7	93	93	NUM
eltls-39711	278	8	-	-	SYM
eltls-39711	278	9	109	109	NUM
eltls-39711	278	10	+	+	NUM
eltls-39711	278	11	118	118	NUM
eltls-39711	278	12	.	.	PUNCT
eltls-39711	279	1	yang	yang	PROPN
eltls-39711	279	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	279	3	r.	r.	PROPN
eltls-39711	279	4	(	(	PUNCT
eltls-39711	279	5	2004	2004	NUM
eltls-39711	279	6	)	)	PUNCT
eltls-39711	279	7	.	.	PUNCT
eltls-39711	280	1	the	the	DET
eltls-39711	280	2	morpheme	morpheme	NOUN
eltls-39711	280	3	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	280	4	formed	form	VERB
eltls-39711	280	5	by	by	ADP
eltls-39711	280	6	the	the	DET
eltls-39711	280	7	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	280	8	word	word	NOUN
eltls-39711	280	9	formation	formation	NOUN
eltls-39711	280	10	.	.	PUNCT
eltls-39711	281	1	studies	study	NOUN
eltls-39711	281	2	of	of	ADP
eltls-39711	281	3	the	the	DET
eltls-39711	281	4	chinese	chinese	ADJ
eltls-39711	281	5	language	language	NOUN
eltls-39711	281	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	281	7	(	(	PUNCT
eltls-39711	281	8	06	06	NUM
eltls-39711	281	9	)	)	PUNCT
eltls-39711	281	10	,	,	PUNCT
eltls-39711	281	11	563	563	NUM
eltls-39711	281	12	-	-	SYM
eltls-39711	281	13	573	573	NUM
eltls-39711	281	14	+	+	NOUN
eltls-39711	281	15	576	576	NUM
eltls-39711	281	16	.	.	PUNCT
eltls-39711	282	1	yu	yu	PROPN
eltls-39711	282	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	282	3	c.	c.	PROPN
eltls-39711	282	4	(	(	PUNCT
eltls-39711	282	5	2022	2022	NUM
eltls-39711	282	6	)	)	PUNCT
eltls-39711	282	7	.	.	PUNCT
eltls-39711	283	1	对外汉语教学中的比喻词语研究	对外汉语教学中的比喻词语研究	PROPN
eltls-39711	284	1	[	[	X
eltls-39711	284	2	dissertation	dissertation	NOUN
eltls-39711	284	3	,	,	PUNCT
eltls-39711	284	4	hebei	hebei	PROPN
eltls-39711	284	5	university	university	PROPN
eltls-39711	284	6	]	]	PUNCT
eltls-39711	284	7	.	.	PUNCT
eltls-39711	285	1	zhou	zhou	PROPN
eltls-39711	285	2	,	,	PUNCT
eltls-39711	285	3	j.	j.	PROPN
eltls-39711	285	4	(	(	PUNCT
eltls-39711	285	5	1993	1993	NUM
eltls-39711	285	6	)	)	PUNCT
eltls-39711	285	7	.	.	PUNCT
eltls-39711	286	1	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	286	2	words	word	NOUN
eltls-39711	286	3	and	and	CCONJ
eltls-39711	286	4	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-39711	286	5	meaning	meaning	NOUN
eltls-39711	286	6	.	.	PUNCT
eltls-39711	287	1	language	language	NOUN
eltls-39711	287	2	teaching	teaching	NOUN
eltls-39711	287	3	and	and	CCONJ
eltls-39711	287	4	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-39711	287	5	studies	study	NOUN
eltls-39711	287	6	,	,	PUNCT
eltls-39711	287	7	(	(	PUNCT
eltls-39711	287	8	04	04	NUM
eltls-39711	287	9	)	)	PUNCT
eltls-39711	287	10	,	,	PUNCT
eltls-39711	287	11	145	145	NUM
eltls-39711	287	12	-	-	SYM
eltls-39711	287	13	155	155	NUM
eltls-39711	287	14	.	.	PUNCT