id	sid	tid	token	lemma	pos
eltls-5240	1	1	english	english	ADJ
eltls-5240	1	2	language	language	NOUN
eltls-5240	1	3	teaching	teaching	NOUN
eltls-5240	1	4	and	and	CCONJ
eltls-5240	1	5	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-5240	1	6	studies	study	NOUN
eltls-5240	1	7	issn	issn	VERB
eltls-5240	1	8	2640	2640	NUM
eltls-5240	1	9	-	-	SYM
eltls-5240	1	10	9836	9836	NUM
eltls-5240	1	11	(	(	PUNCT
eltls-5240	1	12	print	print	NOUN
eltls-5240	1	13	)	)	PUNCT
eltls-5240	1	14	issn	issn	PROPN
eltls-5240	1	15	2640	2640	NUM
eltls-5240	1	16	-	-	SYM
eltls-5240	1	17	9844	9844	NUM
eltls-5240	1	18	(	(	PUNCT
eltls-5240	1	19	online	online	ADJ
eltls-5240	1	20	)	)	PUNCT
eltls-5240	1	21	vol	vol	NOUN
eltls-5240	1	22	.	.	PROPN
eltls-5240	2	1	4	4	NUM
eltls-5240	2	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	2	3	no	no	INTJ
eltls-5240	2	4	.	.	NOUN
eltls-5240	2	5	4	4	NUM
eltls-5240	2	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	2	7	2022	2022	NUM
eltls-5240	2	8	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-5240	2	9	40	40	NUM
eltls-5240	2	10	original	original	ADJ
eltls-5240	2	11	paper	paper	NOUN
eltls-5240	2	12	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	2	13	of	of	ADP
eltls-5240	2	14	genitive	genitive	ADJ
eltls-5240	2	15	case	case	NOUN
eltls-5240	2	16	by	by	ADP
eltls-5240	2	17	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-5240	2	18	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	2	19	-	-	PUNCT
eltls-5240	2	20	persian	persian	ADJ
eltls-5240	2	21	english	english	PROPN
eltls-5240	2	22	learners	learner	NOUN
eltls-5240	2	23	maryam	maryam	PROPN
eltls-5240	2	24	tahvildary	tahvildary	NOUN
eltls-5240	2	25	biderooni	biderooni	VERB
eltls-5240	2	26	1	1	NUM
eltls-5240	2	27	,	,	PUNCT
eltls-5240	2	28	ali	ali	PROPN
eltls-5240	2	29	akbar	akbar	PROPN
eltls-5240	2	30	jabbari	jabbari	PROPN
eltls-5240	2	31	1	1	NUM
eltls-5240	2	32	*	*	PUNCT
eltls-5240	2	33	,	,	PUNCT
eltls-5240	2	34	&	&	CCONJ
eltls-5240	2	35	yasaman	yasaman	PROPN
eltls-5240	2	36	nasiriani	nasiriani	PROPN
eltls-5240	2	37	2	2	NUM
eltls-5240	2	38	1	1	NUM
eltls-5240	2	39	english	english	PROPN
eltls-5240	2	40	department	department	PROPN
eltls-5240	2	41	,	,	PUNCT
eltls-5240	2	42	yazd	yazd	PROPN
eltls-5240	2	43	university	university	PROPN
eltls-5240	2	44	,	,	PUNCT
eltls-5240	2	45	yazd	yazd	PROPN
eltls-5240	2	46	,	,	PUNCT
eltls-5240	2	47	iran	iran	PROPN
eltls-5240	2	48	2	2	NUM
eltls-5240	2	49	islamic	islamic	PROPN
eltls-5240	2	50	azad	azad	PROPN
eltls-5240	2	51	university	university	PROPN
eltls-5240	2	52	,	,	PUNCT
eltls-5240	2	53	yazd	yazd	PROPN
eltls-5240	2	54	branch	branch	PROPN
eltls-5240	2	55	,	,	PUNCT
eltls-5240	2	56	yazd	yazd	PROPN
eltls-5240	2	57	,	,	PUNCT
eltls-5240	2	58	iran	iran	PROPN
eltls-5240	2	59	*	*	PUNCT
eltls-5240	2	60	ali	ali	PROPN
eltls-5240	2	61	akbar	akbar	PROPN
eltls-5240	2	62	jabbari	jabbari	NOUN
eltls-5240	2	63	,	,	PUNCT
eltls-5240	2	64	english	english	PROPN
eltls-5240	2	65	department	department	PROPN
eltls-5240	2	66	,	,	PUNCT
eltls-5240	2	67	yazd	yazd	PROPN
eltls-5240	2	68	university	university	PROPN
eltls-5240	2	69	,	,	PUNCT
eltls-5240	2	70	yazd	yazd	PROPN
eltls-5240	2	71	,	,	PUNCT
eltls-5240	2	72	iran	iran	PROPN
eltls-5240	2	73	received	receive	VERB
eltls-5240	2	74	:	:	PUNCT
eltls-5240	2	75	august	august	PROPN
eltls-5240	2	76	15	15	NUM
eltls-5240	2	77	,	,	PUNCT
eltls-5240	2	78	2022	2022	NUM
eltls-5240	2	79	accepted	accept	VERB
eltls-5240	2	80	:	:	PUNCT
eltls-5240	2	81	september	september	PROPN
eltls-5240	2	82	28	28	NUM
eltls-5240	2	83	,	,	PUNCT
eltls-5240	2	84	2022	2022	NUM
eltls-5240	2	85	online	online	ADV
eltls-5240	2	86	published	publish	VERB
eltls-5240	2	87	:	:	PUNCT
eltls-5240	2	88	october	october	PROPN
eltls-5240	2	89	10	10	NUM
eltls-5240	2	90	,	,	PUNCT
eltls-5240	2	91	2022	2022	NUM
eltls-5240	2	92	doi:10.22158	doi:10.22158	NOUN
eltls-5240	2	93	/	/	SYM
eltls-5240	2	94	eltls.v4n4p40	eltls.v4n4p40	NOUN
eltls-5240	3	1	url	url	PROPN
eltls-5240	4	1	:	:	PUNCT
eltls-5240	5	1	http://dx.doi.org/10.22158/eltls.v4n4p40	http://dx.doi.org/10.22158/eltls.v4n4p40	PROPN
eltls-5240	5	2	abstract	abstract	ADJ
eltls-5240	5	3	the	the	DET
eltls-5240	5	4	present	present	ADJ
eltls-5240	5	5	study	study	NOUN
eltls-5240	5	6	focuses	focus	VERB
eltls-5240	5	7	on	on	ADP
eltls-5240	5	8	recognition	recognition	NOUN
eltls-5240	5	9	and	and	CCONJ
eltls-5240	5	10	production	production	NOUN
eltls-5240	5	11	of	of	ADP
eltls-5240	5	12	the	the	DET
eltls-5240	5	13	english	english	PROPN
eltls-5240	5	14	genitive	genitive	ADJ
eltls-5240	5	15	cases	case	NOUN
eltls-5240	5	16	with	with	ADP
eltls-5240	5	17	similar	similar	ADJ
eltls-5240	5	18	structure	structure	NOUN
eltls-5240	5	19	in	in	ADP
eltls-5240	5	20	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	5	21	(	(	PUNCT
eltls-5240	5	22	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	5	23	,	,	PUNCT
eltls-5240	5	24	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	5	25	determiners	determiner	NOUN
eltls-5240	5	26	and	and	CCONJ
eltls-5240	5	27	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	5	28	relations	relation	NOUN
eltls-5240	5	29	)	)	PUNCT
eltls-5240	5	30	or	or	CCONJ
eltls-5240	5	31	persian	persian	ADJ
eltls-5240	5	32	(	(	PUNCT
eltls-5240	5	33	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	5	34	,	,	PUNCT
eltls-5240	5	35	non	non	ADJ
eltls-5240	5	36	-	-	ADJ
eltls-5240	5	37	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	5	38	relations	relation	NOUN
eltls-5240	5	39	)	)	PUNCT
eltls-5240	5	40	at	at	ADP
eltls-5240	5	41	initial	initial	ADJ
eltls-5240	5	42	state	state	NOUN
eltls-5240	5	43	of	of	ADP
eltls-5240	5	44	efl	efl	PROPN
eltls-5240	5	45	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	5	46	.	.	PUNCT
eltls-5240	6	1	in	in	ADP
eltls-5240	6	2	this	this	DET
eltls-5240	6	3	regard	regard	NOUN
eltls-5240	6	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	6	5	the	the	DET
eltls-5240	6	6	researcher	researcher	NOUN
eltls-5240	6	7	selected	select	VERB
eltls-5240	6	8	the	the	DET
eltls-5240	6	9	most	most	ADV
eltls-5240	6	10	proficient	proficient	ADJ
eltls-5240	6	11	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	6	12	and	and	CCONJ
eltls-5240	6	13	persian	persian	ADJ
eltls-5240	6	14	speakers	speakers	PROPN
eltls-5240	6	15	-	-	PUNCT
eltls-5240	6	16	beginner	beginner	NOUN
eltls-5240	6	17	efl	efl	NOUN
eltls-5240	6	18	learners	learner	NOUN
eltls-5240	6	19	who	who	PRON
eltls-5240	6	20	were	be	AUX
eltls-5240	6	21	comparably	comparably	ADV
eltls-5240	6	22	aware	aware	ADJ
eltls-5240	6	23	of	of	ADP
eltls-5240	6	24	the	the	DET
eltls-5240	6	25	structures	structure	NOUN
eltls-5240	6	26	under	under	ADP
eltls-5240	6	27	study	study	NOUN
eltls-5240	6	28	to	to	PART
eltls-5240	6	29	establish	establish	VERB
eltls-5240	6	30	l3	l3	PROPN
eltls-5240	6	31	and	and	CCONJ
eltls-5240	6	32	l2	l2	NOUN
eltls-5240	6	33	groups	group	NOUN
eltls-5240	6	34	.	.	PUNCT
eltls-5240	7	1	both	both	DET
eltls-5240	7	2	groups	group	NOUN
eltls-5240	7	3	equally	equally	ADV
eltls-5240	7	4	comprised	comprise	VERB
eltls-5240	7	5	30	30	NUM
eltls-5240	7	6	female	female	ADJ
eltls-5240	7	7	third	third	ADJ
eltls-5240	7	8	-	-	PUNCT
eltls-5240	7	9	grade	grade	NOUN
eltls-5240	7	10	junior	junior	ADJ
eltls-5240	7	11	high	high	ADJ
eltls-5240	7	12	school	school	NOUN
eltls-5240	7	13	english	english	ADJ
eltls-5240	7	14	learners	learner	NOUN
eltls-5240	7	15	.	.	PUNCT
eltls-5240	8	1	the	the	DET
eltls-5240	8	2	statistical	statistical	ADJ
eltls-5240	8	3	analyses	analysis	NOUN
eltls-5240	8	4	on	on	ADP
eltls-5240	8	5	gjt	gjt	NOUN
eltls-5240	8	6	and	and	CCONJ
eltls-5240	8	7	translation	translation	NOUN
eltls-5240	8	8	tests	test	NOUN
eltls-5240	8	9	of	of	ADP
eltls-5240	8	10	the	the	DET
eltls-5240	8	11	l3	l3	PROPN
eltls-5240	8	12	group	group	NOUN
eltls-5240	8	13	suggested	suggest	VERB
eltls-5240	8	14	different	different	ADJ
eltls-5240	8	15	levels	level	NOUN
eltls-5240	8	16	of	of	ADP
eltls-5240	8	17	cross	cross	ADJ
eltls-5240	8	18	-	-	ADJ
eltls-5240	8	19	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-5240	8	20	influence	influence	NOUN
eltls-5240	8	21	,	,	PUNCT
eltls-5240	8	22	and	and	CCONJ
eltls-5240	8	23	hence	hence	ADV
eltls-5240	8	24	partially	partially	ADV
eltls-5240	8	25	supporting	support	VERB
eltls-5240	8	26	ft	ft	PROPN
eltls-5240	8	27	/	/	SYM
eltls-5240	8	28	fa	fa	NOUN
eltls-5240	8	29	hypothesis	hypothesis	NOUN
eltls-5240	8	30	,	,	PUNCT
eltls-5240	8	31	l2	l2	NOUN
eltls-5240	8	32	transfer	transfer	NOUN
eltls-5240	8	33	hypothesis	hypothesis	NOUN
eltls-5240	8	34	or	or	CCONJ
eltls-5240	8	35	cem	cem	NOUN
eltls-5240	8	36	for	for	ADP
eltls-5240	8	37	each	each	DET
eltls-5240	8	38	form	form	NOUN
eltls-5240	8	39	of	of	ADP
eltls-5240	8	40	genitive	genitive	ADJ
eltls-5240	8	41	case	case	NOUN
eltls-5240	8	42	.	.	PUNCT
eltls-5240	9	1	moreover	moreover	ADV
eltls-5240	9	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	9	3	the	the	DET
eltls-5240	9	4	findings	finding	NOUN
eltls-5240	9	5	indicated	indicate	VERB
eltls-5240	9	6	a	a	DET
eltls-5240	9	7	possible	possible	ADJ
eltls-5240	9	8	association	association	NOUN
eltls-5240	9	9	between	between	ADP
eltls-5240	9	10	the	the	DET
eltls-5240	9	11	l3	l3	PROPN
eltls-5240	9	12	group	group	NOUN
eltls-5240	9	13	’s	’s	PART
eltls-5240	9	14	poor	poor	ADJ
eltls-5240	9	15	performance	performance	NOUN
eltls-5240	9	16	and	and	CCONJ
eltls-5240	9	17	their	their	PRON
eltls-5240	9	18	incomplete	incomplete	ADJ
eltls-5240	9	19	l1	l1	PROPN
eltls-5240	9	20	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	9	21	due	due	ADP
eltls-5240	9	22	to	to	ADP
eltls-5240	9	23	the	the	DET
eltls-5240	9	24	intense	intense	ADJ
eltls-5240	9	25	contact	contact	NOUN
eltls-5240	9	26	with	with	ADP
eltls-5240	9	27	the	the	DET
eltls-5240	9	28	majority	majority	NOUN
eltls-5240	9	29	language	language	NOUN
eltls-5240	9	30	(	(	PUNCT
eltls-5240	9	31	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	9	32	,	,	PUNCT
eltls-5240	9	33	persian	persian	ADJ
eltls-5240	9	34	as	as	ADP
eltls-5240	9	35	l2	l2	NOUN
eltls-5240	9	36	)	)	PUNCT
eltls-5240	9	37	.	.	PUNCT
eltls-5240	10	1	consequently	consequently	ADV
eltls-5240	10	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	10	3	efl	efl	PROPN
eltls-5240	10	4	teaching	teach	VERB
eltls-5240	10	5	through	through	ADP
eltls-5240	10	6	learners	learner	NOUN
eltls-5240	10	7	’	'	PUNCT
eltls-5240	10	8	language	language	NOUN
eltls-5240	10	9	background	background	NOUN
eltls-5240	10	10	can	can	AUX
eltls-5240	10	11	improve	improve	VERB
eltls-5240	10	12	their	their	PRON
eltls-5240	10	13	english	english	NOUN
eltls-5240	10	14	and	and	CCONJ
eltls-5240	10	15	preserve	preserve	VERB
eltls-5240	10	16	their	their	PRON
eltls-5240	10	17	background	background	NOUN
eltls-5240	10	18	languages	language	NOUN
eltls-5240	10	19	.	.	PUNCT
eltls-5240	11	1	keywords	keyword	VERB
eltls-5240	11	2	natural	natural	ADJ
eltls-5240	11	3	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-5240	11	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	11	5	genitive	genitive	ADJ
eltls-5240	11	6	cases	case	NOUN
eltls-5240	11	7	,	,	PUNCT
eltls-5240	11	8	majority	majority	NOUN
eltls-5240	11	9	language	language	NOUN
eltls-5240	11	10	,	,	PUNCT
eltls-5240	11	11	persian	persian	NOUN
eltls-5240	11	12	and	and	CCONJ
eltls-5240	11	13	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	11	14	languages	language	NOUN
eltls-5240	11	15	1	1	NUM
eltls-5240	11	16	.	.	PUNCT
eltls-5240	12	1	introduction	introduction	NOUN
eltls-5240	12	2	the	the	DET
eltls-5240	12	3	serious	serious	ADJ
eltls-5240	12	4	international	international	ADJ
eltls-5240	12	5	attempts	attempt	NOUN
eltls-5240	12	6	in	in	ADP
eltls-5240	12	7	the	the	DET
eltls-5240	12	8	area	area	NOUN
eltls-5240	12	9	of	of	ADP
eltls-5240	12	10	multilingualism	multilingualism	NOUN
eltls-5240	12	11	that	that	PRON
eltls-5240	12	12	have	have	AUX
eltls-5240	12	13	been	be	AUX
eltls-5240	12	14	initiated	initiate	VERB
eltls-5240	12	15	since	since	SCONJ
eltls-5240	12	16	1992	1992	NUM
eltls-5240	12	17	put	put	VERB
eltls-5240	12	18	multilingual	multilingual	ADJ
eltls-5240	12	19	education	education	NOUN
eltls-5240	12	20	in	in	ADP
eltls-5240	12	21	the	the	DET
eltls-5240	12	22	spotlight	spotlight	NOUN
eltls-5240	12	23	and	and	CCONJ
eltls-5240	12	24	drew	draw	VERB
eltls-5240	12	25	special	special	ADJ
eltls-5240	12	26	attention	attention	NOUN
eltls-5240	12	27	towards	towards	ADP
eltls-5240	12	28	it	it	PRON
eltls-5240	12	29	in	in	ADP
eltls-5240	12	30	many	many	ADJ
eltls-5240	12	31	multilingual	multilingual	ADJ
eltls-5240	12	32	communities	community	NOUN
eltls-5240	12	33	.	.	PUNCT
eltls-5240	13	1	although	although	SCONJ
eltls-5240	13	2	iran	iran	PROPN
eltls-5240	13	3	is	be	AUX
eltls-5240	13	4	historically	historically	ADV
eltls-5240	13	5	known	know	VERB
eltls-5240	13	6	as	as	ADP
eltls-5240	13	7	one	one	NUM
eltls-5240	13	8	of	of	ADP
eltls-5240	13	9	the	the	DET
eltls-5240	13	10	ancient	ancient	ADJ
eltls-5240	13	11	multicultural	multicultural	ADJ
eltls-5240	13	12	,	,	PUNCT
eltls-5240	13	13	multilingual	multilingual	ADJ
eltls-5240	13	14	countries	country	NOUN
eltls-5240	13	15	,	,	PUNCT
eltls-5240	13	16	it	it	PRON
eltls-5240	13	17	is	be	AUX
eltls-5240	13	18	still	still	ADV
eltls-5240	13	19	treated	treat	VERB
eltls-5240	13	20	as	as	ADP
eltls-5240	13	21	a	a	DET
eltls-5240	13	22	monolingual	monolingual	ADJ
eltls-5240	13	23	community	community	NOUN
eltls-5240	13	24	consisting	consist	VERB
eltls-5240	13	25	of	of	ADP
eltls-5240	13	26	several	several	ADJ
eltls-5240	13	27	dialects	dialect	NOUN
eltls-5240	13	28	and	and	CCONJ
eltls-5240	13	29	accents	accent	NOUN
eltls-5240	13	30	.	.	PUNCT
eltls-5240	14	1	these	these	PRON
eltls-5240	14	2	publically	publically	ADV
eltls-5240	14	3	assumed	assume	VERB
eltls-5240	14	4	dialects	dialect	NOUN
eltls-5240	14	5	not	not	PART
eltls-5240	14	6	only	only	ADV
eltls-5240	14	7	differ	differ	VERB
eltls-5240	14	8	from	from	ADP
eltls-5240	14	9	persian	persian	PROPN
eltls-5240	14	10	as	as	ADP
eltls-5240	14	11	the	the	DET
eltls-5240	14	12	majority	majority	NOUN
eltls-5240	14	13	language	language	NOUN
eltls-5240	14	14	in	in	ADP
eltls-5240	14	15	terms	term	NOUN
eltls-5240	14	16	of	of	ADP
eltls-5240	14	17	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	ADJ
eltls-5240	14	18	english	english	ADJ
eltls-5240	14	19	language	language	NOUN
eltls-5240	14	20	teaching	teaching	NOUN
eltls-5240	14	21	and	and	CCONJ
eltls-5240	14	22	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-5240	14	23	studies	study	NOUN
eltls-5240	14	24	vol	vol	NOUN
eltls-5240	14	25	.	.	PROPN
eltls-5240	15	1	4	4	NUM
eltls-5240	15	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	15	3	no	no	INTJ
eltls-5240	15	4	.	.	NOUN
eltls-5240	15	5	4	4	NUM
eltls-5240	15	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	15	7	2022	2022	NUM
eltls-5240	15	8	41	41	NUM
eltls-5240	15	9	published	publish	VERB
eltls-5240	15	10	by	by	ADP
eltls-5240	15	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-5240	15	12	inc	inc	PROPN
eltls-5240	15	13	.	.	PROPN
eltls-5240	15	14	phonological	phonological	ADJ
eltls-5240	15	15	,	,	PUNCT
eltls-5240	15	16	lexical	lexical	ADJ
eltls-5240	15	17	,	,	PUNCT
eltls-5240	15	18	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-5240	15	19	and	and	CCONJ
eltls-5240	15	20	semantic	semantic	ADJ
eltls-5240	15	21	aspects	aspect	NOUN
eltls-5240	15	22	but	but	CCONJ
eltls-5240	15	23	also	also	ADV
eltls-5240	15	24	remain	remain	VERB
eltls-5240	15	25	distinctive	distinctive	ADJ
eltls-5240	15	26	as	as	SCONJ
eltls-5240	15	27	they	they	PRON
eltls-5240	15	28	are	be	AUX
eltls-5240	15	29	not	not	PART
eltls-5240	15	30	mutually	mutually	ADV
eltls-5240	15	31	intelligible	intelligible	ADJ
eltls-5240	15	32	to	to	ADP
eltls-5240	15	33	persian	persian	ADJ
eltls-5240	15	34	speakers	speaker	NOUN
eltls-5240	15	35	.	.	PUNCT
eltls-5240	16	1	therefore	therefore	ADV
eltls-5240	16	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	16	3	from	from	ADP
eltls-5240	16	4	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
eltls-5240	16	5	point	point	NOUN
eltls-5240	16	6	of	of	ADP
eltls-5240	16	7	view	view	NOUN
eltls-5240	16	8	,	,	PUNCT
eltls-5240	16	9	they	they	PRON
eltls-5240	16	10	should	should	AUX
eltls-5240	16	11	be	be	AUX
eltls-5240	16	12	regarded	regard	VERB
eltls-5240	16	13	as	as	ADP
eltls-5240	16	14	independent	independent	ADJ
eltls-5240	16	15	languages	language	NOUN
eltls-5240	16	16	.	.	PUNCT
eltls-5240	17	1	to	to	PART
eltls-5240	17	2	put	put	VERB
eltls-5240	17	3	it	it	PRON
eltls-5240	17	4	simply	simply	ADV
eltls-5240	17	5	,	,	PUNCT
eltls-5240	17	6	the	the	DET
eltls-5240	17	7	crucial	crucial	ADJ
eltls-5240	17	8	factor	factor	NOUN
eltls-5240	17	9	that	that	PRON
eltls-5240	17	10	discriminates	discriminate	VERB
eltls-5240	17	11	a	a	DET
eltls-5240	17	12	language	language	NOUN
eltls-5240	17	13	from	from	ADP
eltls-5240	17	14	a	a	DET
eltls-5240	17	15	dialect	dialect	NOUN
eltls-5240	17	16	is	be	AUX
eltls-5240	17	17	the	the	DET
eltls-5240	17	18	extent	extent	NOUN
eltls-5240	17	19	of	of	ADP
eltls-5240	17	20	being	be	AUX
eltls-5240	17	21	mutually	mutually	ADV
eltls-5240	17	22	intelligible	intelligible	ADJ
eltls-5240	17	23	(	(	PUNCT
eltls-5240	17	24	wardhaugh	wardhaugh	ADJ
eltls-5240	17	25	,	,	PUNCT
eltls-5240	17	26	2006	2006	NUM
eltls-5240	17	27	)	)	PUNCT
eltls-5240	17	28	.	.	PUNCT
eltls-5240	18	1	more	more	ADV
eltls-5240	18	2	reassuringly	reassuringly	ADV
eltls-5240	18	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	18	4	the	the	DET
eltls-5240	18	5	increasing	increase	VERB
eltls-5240	18	6	number	number	NOUN
eltls-5240	18	7	of	of	ADP
eltls-5240	18	8	scientific	scientific	ADJ
eltls-5240	18	9	works	work	NOUN
eltls-5240	18	10	by	by	ADP
eltls-5240	18	11	linguists	linguist	NOUN
eltls-5240	18	12	(	(	PUNCT
eltls-5240	18	13	e.g.	e.g.	ADV
eltls-5240	18	14	,	,	PUNCT
eltls-5240	18	15	dabir	dabir	NOUN
eltls-5240	18	16	-	-	PUNCT
eltls-5240	18	17	moghaddam	moghaddam	NOUN
eltls-5240	18	18	,	,	PUNCT
eltls-5240	18	19	2001	2001	NUM
eltls-5240	18	20	,	,	PUNCT
eltls-5240	18	21	2006	2006	NUM
eltls-5240	18	22	;	;	PUNCT
eltls-5240	18	23	de	de	X
eltls-5240	18	24	caro	caro	NOUN
eltls-5240	18	25	,	,	PUNCT
eltls-5240	18	26	2003	2003	NUM
eltls-5240	18	27	;	;	PUNCT
eltls-5240	18	28	larson	larson	PROPN
eltls-5240	18	29	,	,	PUNCT
eltls-5240	18	30	2009	2009	NUM
eltls-5240	18	31	;	;	PUNCT
eltls-5240	18	32	paul	paul	PROPN
eltls-5240	18	33	,	,	PUNCT
eltls-5240	18	34	2011	2011	NUM
eltls-5240	18	35	;	;	PUNCT
eltls-5240	18	36	vafaeian	vafaeian	NOUN
eltls-5240	18	37	,	,	PUNCT
eltls-5240	18	38	2012	2012	NUM
eltls-5240	18	39	)	)	PUNCT
eltls-5240	18	40	on	on	ADP
eltls-5240	18	41	the	the	DET
eltls-5240	18	42	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-5240	18	43	structure	structure	NOUN
eltls-5240	18	44	of	of	ADP
eltls-5240	18	45	iranian	iranian	ADJ
eltls-5240	18	46	supposed	suppose	VERB
eltls-5240	18	47	dialects	dialect	NOUN
eltls-5240	18	48	prove	prove	VERB
eltls-5240	18	49	that	that	SCONJ
eltls-5240	18	50	they	they	PRON
eltls-5240	18	51	are	be	AUX
eltls-5240	18	52	independent	independent	ADJ
eltls-5240	18	53	languages	language	NOUN
eltls-5240	18	54	(	(	PUNCT
eltls-5240	18	55	e.g.	e.g.	ADV
eltls-5240	18	56	,	,	PUNCT
eltls-5240	18	57	kurdish	kurdish	ADJ
eltls-5240	18	58	,	,	PUNCT
eltls-5240	18	59	lorish	lorish	PROPN
eltls-5240	18	60	,	,	PUNCT
eltls-5240	18	61	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	18	62	,	,	PUNCT
eltls-5240	18	63	turkish	turkish	ADJ
eltls-5240	18	64	,	,	PUNCT
eltls-5240	18	65	tāleshi	tāleshi	PROPN
eltls-5240	18	66	,	,	PUNCT
eltls-5240	18	67	etc	etc	X
eltls-5240	18	68	.	.	X
eltls-5240	18	69	)	)	PUNCT
eltls-5240	19	1	and	and	CCONJ
eltls-5240	19	2	their	their	PRON
eltls-5240	19	3	speakers	speaker	NOUN
eltls-5240	19	4	are	be	AUX
eltls-5240	19	5	in	in	ADP
eltls-5240	19	6	fact	fact	NOUN
eltls-5240	19	7	natural	natural	ADJ
eltls-5240	19	8	bilinguals	bilingual	NOUN
eltls-5240	19	9	within	within	ADP
eltls-5240	19	10	iranian	iranian	ADJ
eltls-5240	19	11	persian	persian	PROPN
eltls-5240	19	12	-	-	PUNCT
eltls-5240	19	13	speaking	speak	VERB
eltls-5240	19	14	,	,	PUNCT
eltls-5240	19	15	monolingual	monolingual	ADJ
eltls-5240	19	16	community	community	NOUN
eltls-5240	19	17	.	.	PUNCT
eltls-5240	20	1	1.1	1.1	NUM
eltls-5240	20	2	multilingualism	multilingualism	NOUN
eltls-5240	20	3	within	within	ADP
eltls-5240	20	4	heritage	heritage	NOUN
eltls-5240	20	5	language	language	NOUN
eltls-5240	20	6	communities	community	NOUN
eltls-5240	20	7	in	in	ADP
eltls-5240	20	8	the	the	DET
eltls-5240	20	9	area	area	NOUN
eltls-5240	20	10	of	of	ADP
eltls-5240	20	11	multilingualism	multilingualism	NOUN
eltls-5240	20	12	,	,	PUNCT
eltls-5240	20	13	the	the	DET
eltls-5240	20	14	most	most	ADV
eltls-5240	20	15	up	up	ADP
eltls-5240	20	16	-	-	PUNCT
eltls-5240	20	17	to	to	ADP
eltls-5240	20	18	-	-	PUNCT
eltls-5240	20	19	date	date	NOUN
eltls-5240	20	20	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-5240	20	21	issue	issue	NOUN
eltls-5240	20	22	is	be	AUX
eltls-5240	20	23	the	the	DET
eltls-5240	20	24	preservation	preservation	NOUN
eltls-5240	20	25	of	of	ADP
eltls-5240	20	26	heritage	heritage	NOUN
eltls-5240	20	27	languages	language	NOUN
eltls-5240	20	28	(	(	PUNCT
eltls-5240	20	29	hls	hls	NOUN
eltls-5240	20	30	)	)	PUNCT
eltls-5240	20	31	that	that	PRON
eltls-5240	20	32	are	be	AUX
eltls-5240	20	33	significantly	significantly	ADV
eltls-5240	20	34	under	under	ADP
eltls-5240	20	35	the	the	DET
eltls-5240	20	36	effect	effect	NOUN
eltls-5240	20	37	of	of	ADP
eltls-5240	20	38	biand	biand	NOUN
eltls-5240	20	39	multilingualism	multilingualism	NOUN
eltls-5240	20	40	.	.	PUNCT
eltls-5240	21	1	according	accord	VERB
eltls-5240	21	2	to	to	ADP
eltls-5240	21	3	rothman	rothman	PROPN
eltls-5240	21	4	(	(	PUNCT
eltls-5240	21	5	as	as	SCONJ
eltls-5240	21	6	cited	cite	VERB
eltls-5240	21	7	in	in	ADP
eltls-5240	21	8	aalberse	aalberse	PROPN
eltls-5240	21	9	&	&	CCONJ
eltls-5240	21	10	muysken	muysken	VERB
eltls-5240	21	11	,	,	PUNCT
eltls-5240	21	12	2013	2013	NUM
eltls-5240	21	13	)	)	PUNCT
eltls-5240	21	14	,	,	PUNCT
eltls-5240	21	15	hl	hl	NOUN
eltls-5240	21	16	is	be	AUX
eltls-5240	21	17	a	a	DET
eltls-5240	21	18	home	home	NOUN
eltls-5240	21	19	language	language	NOUN
eltls-5240	21	20	which	which	PRON
eltls-5240	21	21	is	be	AUX
eltls-5240	21	22	crucially	crucially	ADV
eltls-5240	21	23	under	under	ADP
eltls-5240	21	24	the	the	DET
eltls-5240	21	25	influence	influence	NOUN
eltls-5240	21	26	of	of	ADP
eltls-5240	21	27	the	the	DET
eltls-5240	21	28	societal	societal	ADJ
eltls-5240	21	29	majority	majority	NOUN
eltls-5240	21	30	language	language	NOUN
eltls-5240	21	31	.	.	PUNCT
eltls-5240	22	1	moreover	moreover	ADV
eltls-5240	22	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	22	3	it	it	PRON
eltls-5240	22	4	is	be	AUX
eltls-5240	22	5	acquired	acquire	VERB
eltls-5240	22	6	through	through	ADP
eltls-5240	22	7	natural	natural	ADJ
eltls-5240	22	8	exposure	exposure	NOUN
eltls-5240	22	9	but	but	CCONJ
eltls-5240	22	10	with	with	ADP
eltls-5240	22	11	qualitatively	qualitatively	ADV
eltls-5240	22	12	and	and	CCONJ
eltls-5240	22	13	quantitatively	quantitatively	ADV
eltls-5240	22	14	different	different	ADJ
eltls-5240	22	15	input	input	NOUN
eltls-5240	22	16	.	.	PUNCT
eltls-5240	23	1	while	while	SCONJ
eltls-5240	23	2	emphasizing	emphasize	VERB
eltls-5240	23	3	rothman	rothman	PROPN
eltls-5240	23	4	’s	’s	PART
eltls-5240	23	5	criteria	criterion	NOUN
eltls-5240	23	6	for	for	ADP
eltls-5240	23	7	hl	hl	NOUN
eltls-5240	23	8	,	,	PUNCT
eltls-5240	23	9	aalberse	aalberse	VERB
eltls-5240	23	10	and	and	CCONJ
eltls-5240	23	11	muysken	muysken	ADJ
eltls-5240	23	12	(	(	PUNCT
eltls-5240	23	13	2013	2013	NUM
eltls-5240	23	14	)	)	PUNCT
eltls-5240	23	15	have	have	AUX
eltls-5240	23	16	added	add	VERB
eltls-5240	23	17	some	some	DET
eltls-5240	23	18	conclusive	conclusive	ADJ
eltls-5240	23	19	defining	define	VERB
eltls-5240	23	20	parameters	parameter	NOUN
eltls-5240	23	21	related	relate	VERB
eltls-5240	23	22	to	to	ADP
eltls-5240	23	23	cultural	cultural	ADJ
eltls-5240	23	24	aspect	aspect	NOUN
eltls-5240	23	25	of	of	ADP
eltls-5240	23	26	hl	hl	NOUN
eltls-5240	23	27	,	,	PUNCT
eltls-5240	23	28	and	and	CCONJ
eltls-5240	23	29	hence	hence	ADV
eltls-5240	23	30	defining	define	VERB
eltls-5240	23	31	it	it	PRON
eltls-5240	23	32	as	as	ADP
eltls-5240	23	33	a	a	DET
eltls-5240	23	34	community	community	NOUN
eltls-5240	23	35	language	language	NOUN
eltls-5240	23	36	with	with	ADP
eltls-5240	23	37	cultural	cultural	ADJ
eltls-5240	23	38	value	value	NOUN
eltls-5240	23	39	and	and	CCONJ
eltls-5240	23	40	long	long	ADJ
eltls-5240	23	41	history	history	NOUN
eltls-5240	23	42	spoken	speak	VERB
eltls-5240	23	43	by	by	ADP
eltls-5240	23	44	the	the	DET
eltls-5240	23	45	people	people	NOUN
eltls-5240	23	46	of	of	ADP
eltls-5240	23	47	common	common	ADJ
eltls-5240	23	48	ancestry	ancestry	NOUN
eltls-5240	23	49	.	.	PUNCT
eltls-5240	24	1	in	in	ADP
eltls-5240	24	2	spite	spite	NOUN
eltls-5240	24	3	of	of	ADP
eltls-5240	24	4	the	the	DET
eltls-5240	24	5	growing	grow	VERB
eltls-5240	24	6	global	global	ADJ
eltls-5240	24	7	concern	concern	NOUN
eltls-5240	24	8	,	,	PUNCT
eltls-5240	24	9	the	the	DET
eltls-5240	24	10	issue	issue	NOUN
eltls-5240	24	11	of	of	ADP
eltls-5240	24	12	hl	hl	NOUN
eltls-5240	24	13	preservation	preservation	NOUN
eltls-5240	24	14	is	be	AUX
eltls-5240	24	15	still	still	ADV
eltls-5240	24	16	something	something	PRON
eltls-5240	24	17	new	new	ADJ
eltls-5240	24	18	to	to	ADP
eltls-5240	24	19	iranian	iranian	ADJ
eltls-5240	24	20	language	language	NOUN
eltls-5240	24	21	scholars	scholar	NOUN
eltls-5240	24	22	.	.	PUNCT
eltls-5240	25	1	in	in	ADP
eltls-5240	25	2	other	other	ADJ
eltls-5240	25	3	words	word	NOUN
eltls-5240	25	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	25	5	the	the	DET
eltls-5240	25	6	fact	fact	NOUN
eltls-5240	25	7	that	that	SCONJ
eltls-5240	25	8	iranian	iranian	ADJ
eltls-5240	25	9	old	old	ADJ
eltls-5240	25	10	languages	language	NOUN
eltls-5240	25	11	are	be	AUX
eltls-5240	25	12	actually	actually	ADV
eltls-5240	25	13	hls	hls	ADJ
eltls-5240	25	14	possessing	possess	VERB
eltls-5240	25	15	their	their	PRON
eltls-5240	25	16	own	own	ADJ
eltls-5240	25	17	specific	specific	ADJ
eltls-5240	25	18	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-5240	25	19	context	context	NOUN
eltls-5240	25	20	have	have	AUX
eltls-5240	25	21	always	always	ADV
eltls-5240	25	22	been	be	AUX
eltls-5240	25	23	overlooked	overlook	VERB
eltls-5240	25	24	.	.	PUNCT
eltls-5240	26	1	anyhow	anyhow	ADV
eltls-5240	26	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	26	3	it	it	PRON
eltls-5240	26	4	can	can	AUX
eltls-5240	26	5	not	not	PART
eltls-5240	26	6	be	be	AUX
eltls-5240	26	7	ignored	ignore	VERB
eltls-5240	26	8	that	that	SCONJ
eltls-5240	26	9	many	many	ADJ
eltls-5240	26	10	iranian	iranian	ADJ
eltls-5240	26	11	researchers	researcher	NOUN
eltls-5240	26	12	(	(	PUNCT
eltls-5240	26	13	e.g.	e.g.	ADV
eltls-5240	26	14	,	,	PUNCT
eltls-5240	26	15	dibaj	dibaj	VERB
eltls-5240	26	16	,	,	PUNCT
eltls-5240	26	17	2008	2008	NUM
eltls-5240	26	18	;	;	PUNCT
eltls-5240	26	19	esmae’li	esmae’li	PROPN
eltls-5240	26	20	&	&	CCONJ
eltls-5240	26	21	kassaian	kassaian	PROPN
eltls-5240	26	22	,	,	PUNCT
eltls-5240	26	23	2011	2011	NUM
eltls-5240	26	24	;	;	PUNCT
eltls-5240	26	25	salimi	salimi	PROPN
eltls-5240	26	26	,	,	PUNCT
eltls-5240	26	27	2012	2012	NUM
eltls-5240	26	28	;	;	PUNCT
eltls-5240	26	29	shooshtari	shooshtari	PROPN
eltls-5240	26	30	,	,	PUNCT
eltls-5240	26	31	2009	2009	NUM
eltls-5240	26	32	)	)	PUNCT
eltls-5240	26	33	have	have	AUX
eltls-5240	26	34	already	already	ADV
eltls-5240	26	35	devoted	devote	VERB
eltls-5240	26	36	their	their	PRON
eltls-5240	26	37	studies	study	NOUN
eltls-5240	26	38	to	to	ADP
eltls-5240	26	39	these	these	DET
eltls-5240	26	40	languages	language	NOUN
eltls-5240	26	41	,	,	PUNCT
eltls-5240	26	42	but	but	CCONJ
eltls-5240	26	43	never	never	ADV
eltls-5240	26	44	considered	consider	VERB
eltls-5240	26	45	them	they	PRON
eltls-5240	26	46	hl	hl	NOUN
eltls-5240	26	47	deserving	deserve	VERB
eltls-5240	26	48	special	special	ADJ
eltls-5240	26	49	focus	focus	NOUN
eltls-5240	26	50	in	in	ADP
eltls-5240	26	51	their	their	PRON
eltls-5240	26	52	own	own	ADJ
eltls-5240	26	53	right	right	NOUN
eltls-5240	26	54	.	.	PUNCT
eltls-5240	27	1	the	the	DET
eltls-5240	27	2	present	present	ADJ
eltls-5240	27	3	study	study	NOUN
eltls-5240	27	4	centered	center	VERB
eltls-5240	27	5	on	on	ADP
eltls-5240	27	6	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	27	7	as	as	ADP
eltls-5240	27	8	an	an	DET
eltls-5240	27	9	iranian	iranian	ADJ
eltls-5240	27	10	hl	hl	NOUN
eltls-5240	27	11	that	that	PRON
eltls-5240	27	12	,	,	PUNCT
eltls-5240	27	13	according	accord	VERB
eltls-5240	27	14	to	to	ADP
eltls-5240	27	15	many	many	ADJ
eltls-5240	27	16	researchers	researcher	NOUN
eltls-5240	27	17	(	(	PUNCT
eltls-5240	27	18	e.g.	e.g.	ADV
eltls-5240	27	19	,	,	PUNCT
eltls-5240	27	20	paul	paul	PROPN
eltls-5240	27	21	,	,	PUNCT
eltls-5240	27	22	2011	2011	NUM
eltls-5240	27	23	;	;	PUNCT
eltls-5240	27	24	vafaeian	vafaeian	NOUN
eltls-5240	27	25	,	,	PUNCT
eltls-5240	27	26	2012	2012	NUM
eltls-5240	27	27	)	)	PUNCT
eltls-5240	27	28	,	,	PUNCT
eltls-5240	27	29	possesses	possess	VERB
eltls-5240	27	30	all	all	DET
eltls-5240	27	31	the	the	DET
eltls-5240	27	32	characteristics	characteristic	NOUN
eltls-5240	27	33	of	of	ADP
eltls-5240	27	34	a	a	DET
eltls-5240	27	35	language	language	NOUN
eltls-5240	27	36	and	and	CCONJ
eltls-5240	27	37	is	be	AUX
eltls-5240	27	38	mutually	mutually	ADV
eltls-5240	27	39	unintelligible	unintelligible	ADJ
eltls-5240	27	40	to	to	ADP
eltls-5240	27	41	the	the	DET
eltls-5240	27	42	speakers	speaker	NOUN
eltls-5240	27	43	of	of	ADP
eltls-5240	27	44	other	other	ADJ
eltls-5240	27	45	iranian	iranian	ADJ
eltls-5240	27	46	languages	language	NOUN
eltls-5240	27	47	.	.	PUNCT
eltls-5240	28	1	the	the	DET
eltls-5240	28	2	objective	objective	NOUN
eltls-5240	28	3	was	be	AUX
eltls-5240	28	4	to	to	PART
eltls-5240	28	5	draw	draw	VERB
eltls-5240	28	6	attention	attention	NOUN
eltls-5240	28	7	to	to	ADP
eltls-5240	28	8	efl	efl	PROPN
eltls-5240	28	9	learning	learn	VERB
eltls-5240	28	10	situation	situation	NOUN
eltls-5240	28	11	of	of	ADP
eltls-5240	28	12	natural	natural	ADJ
eltls-5240	28	13	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-5240	28	14	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	28	15	-	-	PUNCT
eltls-5240	28	16	persian	persian	ADJ
eltls-5240	28	17	efl	efl	PROPN
eltls-5240	28	18	learners	learner	NOUN
eltls-5240	28	19	in	in	ADP
eltls-5240	28	20	their	their	PRON
eltls-5240	28	21	own	own	ADJ
eltls-5240	28	22	hl	hl	NOUN
eltls-5240	28	23	context	context	NOUN
eltls-5240	28	24	,	,	PUNCT
eltls-5240	28	25	that	that	ADV
eltls-5240	28	26	is	is	ADV
eltls-5240	28	27	,	,	PUNCT
eltls-5240	28	28	guilān	guilān	PROPN
eltls-5240	28	29	province	province	NOUN
eltls-5240	28	30	located	locate	VERB
eltls-5240	28	31	in	in	ADP
eltls-5240	28	32	the	the	DET
eltls-5240	28	33	north	north	NOUN
eltls-5240	28	34	of	of	ADP
eltls-5240	28	35	iran	iran	PROPN
eltls-5240	28	36	.	.	PUNCT
eltls-5240	29	1	more	more	ADV
eltls-5240	29	2	specifically	specifically	ADV
eltls-5240	29	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	29	4	the	the	DET
eltls-5240	29	5	focus	focus	NOUN
eltls-5240	29	6	was	be	AUX
eltls-5240	29	7	on	on	ADP
eltls-5240	29	8	the	the	DET
eltls-5240	29	9	effect	effect	NOUN
eltls-5240	29	10	of	of	ADP
eltls-5240	29	11	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	29	12	english	english	PROPN
eltls-5240	29	13	learners	learner	NOUN
eltls-5240	29	14	’	'	PUNCT
eltls-5240	29	15	language	language	NOUN
eltls-5240	29	16	background	background	NOUN
eltls-5240	29	17	(	(	PUNCT
eltls-5240	29	18	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	29	19	,	,	PUNCT
eltls-5240	29	20	guilaki	guilaki	VERB
eltls-5240	29	21	as	as	ADP
eltls-5240	29	22	l1and	l1and	PROPN
eltls-5240	29	23	persian	persian	PROPN
eltls-5240	29	24	as	as	ADP
eltls-5240	29	25	l2	l2	NOUN
eltls-5240	29	26	)	)	PUNCT
eltls-5240	29	27	on	on	ADP
eltls-5240	29	28	the	the	DET
eltls-5240	29	29	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	29	30	of	of	ADP
eltls-5240	29	31	english	english	PROPN
eltls-5240	29	32	genitive	genitive	ADJ
eltls-5240	29	33	cases	case	NOUN
eltls-5240	29	34	,	,	PUNCT
eltls-5240	29	35	namely	namely	ADV
eltls-5240	29	36	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	29	37	determiners	determiner	NOUN
eltls-5240	29	38	as	as	ADV
eltls-5240	29	39	well	well	ADV
eltls-5240	29	40	as	as	ADP
eltls-5240	29	41	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	29	42	and	and	CCONJ
eltls-5240	29	43	non	non	ADJ
eltls-5240	29	44	-	-	ADJ
eltls-5240	29	45	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	29	46	relations	relation	NOUN
eltls-5240	29	47	in	in	ADP
eltls-5240	29	48	the	the	DET
eltls-5240	29	49	instructional	instructional	ADJ
eltls-5240	29	50	setting	setting	NOUN
eltls-5240	29	51	.	.	PUNCT
eltls-5240	30	1	1.2	1.2	NUM
eltls-5240	30	2	genitive	genitive	ADJ
eltls-5240	30	3	cases	case	NOUN
eltls-5240	30	4	in	in	ADP
eltls-5240	30	5	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	30	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	30	7	persian	persian	ADJ
eltls-5240	30	8	,	,	PUNCT
eltls-5240	30	9	and	and	CCONJ
eltls-5240	30	10	english	english	PROPN
eltls-5240	30	11	due	due	ADP
eltls-5240	30	12	to	to	ADP
eltls-5240	30	13	the	the	DET
eltls-5240	30	14	fact	fact	NOUN
eltls-5240	30	15	that	that	SCONJ
eltls-5240	30	16	the	the	DET
eltls-5240	30	17	rules	rule	NOUN
eltls-5240	30	18	concerning	concern	VERB
eltls-5240	30	19	the	the	DET
eltls-5240	30	20	position	position	NOUN
eltls-5240	30	21	of	of	ADP
eltls-5240	30	22	modifiers	modifier	NOUN
eltls-5240	30	23	are	be	AUX
eltls-5240	30	24	not	not	PART
eltls-5240	30	25	universal	universal	ADJ
eltls-5240	30	26	,	,	PUNCT
eltls-5240	30	27	the	the	DET
eltls-5240	30	28	researcher	researcher	NOUN
eltls-5240	30	29	compared	compare	VERB
eltls-5240	30	30	the	the	DET
eltls-5240	30	31	structure	structure	NOUN
eltls-5240	30	32	of	of	ADP
eltls-5240	30	33	genitive	genitive	ADJ
eltls-5240	30	34	cases	case	NOUN
eltls-5240	30	35	across	across	ADP
eltls-5240	30	36	the	the	DET
eltls-5240	30	37	three	three	NUM
eltls-5240	30	38	languages	language	NOUN
eltls-5240	30	39	,	,	PUNCT
eltls-5240	30	40	namely	namely	ADV
eltls-5240	30	41	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	30	42	,	,	PUNCT
eltls-5240	30	43	persian	persian	ADJ
eltls-5240	30	44	,	,	PUNCT
eltls-5240	30	45	and	and	CCONJ
eltls-5240	30	46	english	english	PROPN
eltls-5240	30	47	.	.	PUNCT
eltls-5240	31	1	the	the	DET
eltls-5240	31	2	idea	idea	NOUN
eltls-5240	31	3	was	be	AUX
eltls-5240	31	4	to	to	PART
eltls-5240	31	5	highlight	highlight	VERB
eltls-5240	31	6	the	the	DET
eltls-5240	31	7	existing	exist	VERB
eltls-5240	31	8	similarities	similarity	NOUN
eltls-5240	31	9	and	and	CCONJ
eltls-5240	31	10	differences	difference	NOUN
eltls-5240	31	11	,	,	PUNCT
eltls-5240	31	12	and	and	CCONJ
eltls-5240	31	13	then	then	ADV
eltls-5240	31	14	to	to	PART
eltls-5240	31	15	examine	examine	VERB
eltls-5240	31	16	the	the	DET
eltls-5240	31	17	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	ADJ
eltls-5240	31	18	english	english	ADJ
eltls-5240	31	19	language	language	NOUN
eltls-5240	31	20	teaching	teaching	NOUN
eltls-5240	31	21	and	and	CCONJ
eltls-5240	31	22	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-5240	31	23	studies	study	NOUN
eltls-5240	31	24	vol	vol	NOUN
eltls-5240	31	25	.	.	PROPN
eltls-5240	32	1	4	4	NUM
eltls-5240	32	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	32	3	no	no	INTJ
eltls-5240	32	4	.	.	NOUN
eltls-5240	32	5	4	4	NUM
eltls-5240	32	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	32	7	2022	2022	NUM
eltls-5240	32	8	42	42	NUM
eltls-5240	32	9	published	publish	VERB
eltls-5240	32	10	by	by	ADP
eltls-5240	32	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-5240	32	12	inc	inc	PROPN
eltls-5240	32	13	.	.	PROPN
eltls-5240	32	14	probable	probable	ADJ
eltls-5240	32	15	challenging	challenging	ADJ
eltls-5240	32	16	situations	situation	NOUN
eltls-5240	32	17	that	that	PRON
eltls-5240	32	18	might	might	AUX
eltls-5240	32	19	arise	arise	VERB
eltls-5240	32	20	for	for	ADP
eltls-5240	32	21	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	32	22	efl	efl	PROPN
eltls-5240	32	23	learners	learner	NOUN
eltls-5240	32	24	at	at	ADP
eltls-5240	32	25	initial	initial	ADJ
eltls-5240	32	26	state	state	NOUN
eltls-5240	32	27	of	of	ADP
eltls-5240	32	28	learning	learn	VERB
eltls-5240	32	29	these	these	DET
eltls-5240	32	30	structures	structure	NOUN
eltls-5240	32	31	.	.	PUNCT
eltls-5240	33	1	to	to	ADP
eltls-5240	33	2	that	that	DET
eltls-5240	33	3	end	end	NOUN
eltls-5240	33	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	33	5	the	the	DET
eltls-5240	33	6	structures	structure	NOUN
eltls-5240	33	7	under	under	ADP
eltls-5240	33	8	study	study	NOUN
eltls-5240	33	9	were	be	AUX
eltls-5240	33	10	organized	organize	VERB
eltls-5240	33	11	into	into	ADP
eltls-5240	33	12	two	two	NUM
eltls-5240	33	13	contexts	context	NOUN
eltls-5240	33	14	as	as	SCONJ
eltls-5240	33	15	follows	follow	VERB
eltls-5240	33	16	:	:	PUNCT
eltls-5240	33	17	the	the	DET
eltls-5240	33	18	first	first	ADJ
eltls-5240	33	19	context	context	NOUN
eltls-5240	33	20	includes	include	VERB
eltls-5240	33	21	two	two	NUM
eltls-5240	33	22	structures	structure	NOUN
eltls-5240	33	23	,	,	PUNCT
eltls-5240	33	24	namely	namely	ADV
eltls-5240	33	25	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	33	26	determiners	determiner	NOUN
eltls-5240	33	27	and	and	CCONJ
eltls-5240	33	28	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	33	29	relations	relation	NOUN
eltls-5240	33	30	.	.	PUNCT
eltls-5240	34	1	contrary	contrary	ADJ
eltls-5240	34	2	to	to	ADP
eltls-5240	34	3	persian	persian	ADJ
eltls-5240	34	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	34	5	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	34	6	determiners	determiner	NOUN
eltls-5240	34	7	always	always	ADV
eltls-5240	34	8	precede	precede	VERB
eltls-5240	34	9	nouns	noun	NOUN
eltls-5240	34	10	in	in	ADP
eltls-5240	34	11	both	both	DET
eltls-5240	34	12	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	34	13	and	and	CCONJ
eltls-5240	34	14	english	english	PROPN
eltls-5240	34	15	(	(	PUNCT
eltls-5240	34	16	see	see	VERB
eltls-5240	34	17	example	example	NOUN
eltls-5240	34	18	1	1	NUM
eltls-5240	34	19	)	)	PUNCT
eltls-5240	34	20	.	.	PUNCT
eltls-5240	35	1	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	35	2	determiners	determiner	NOUN
eltls-5240	35	3	his	his	PRON
eltls-5240	35	4	shirt	shirt	NOUN
eltls-5240	35	5	unə	unə	NOUN
eltls-5240	35	6	pirhán	pirhán	NOUN
eltls-5240	35	7	(	(	PUNCT
eltls-5240	35	8	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	35	9	)	)	PUNCT
eltls-5240	35	10	pirāhán	pirāhán	NOUN
eltls-5240	35	11	-	-	PUNCT
eltls-5240	35	12	e	e	NOUN
eltls-5240	35	13	+	+	CCONJ
eltls-5240	35	14	ū	ū	X
eltls-5240	35	15	(	(	PUNCT
eltls-5240	35	16	persian	persian	ADJ
eltls-5240	35	17	)	)	PUNCT
eltls-5240	35	18	shirt	shirt	NOUN
eltls-5240	35	19	-	-	PUNCT
eltls-5240	35	20	ez	ez	NOUN
eltls-5240	35	21	+	+	CCONJ
eltls-5240	35	22	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	35	23	determiner	determiner	NOUN
eltls-5240	35	24	in	in	ADP
eltls-5240	35	25	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	35	26	and	and	CCONJ
eltls-5240	35	27	english	english	ADJ
eltls-5240	35	28	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	35	29	relations	relation	NOUN
eltls-5240	35	30	(	(	PUNCT
eltls-5240	35	31	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	35	32	,	,	PUNCT
eltls-5240	35	33	as	as	ADP
eltls-5240	35	34	the	the	DET
eltls-5240	35	35	second	second	ADJ
eltls-5240	35	36	structure	structure	NOUN
eltls-5240	35	37	)	)	PUNCT
eltls-5240	35	38	,	,	PUNCT
eltls-5240	35	39	the	the	DET
eltls-5240	35	40	modifier	modifier	NOUN
eltls-5240	35	41	precedes	precede	VERB
eltls-5240	35	42	the	the	DET
eltls-5240	35	43	modified	modify	VERB
eltls-5240	35	44	noun	noun	NOUN
eltls-5240	35	45	,	,	PUNCT
eltls-5240	35	46	while	while	SCONJ
eltls-5240	35	47	in	in	ADP
eltls-5240	35	48	persian	persian	PROPN
eltls-5240	35	49	,	,	PUNCT
eltls-5240	35	50	it	it	PRON
eltls-5240	35	51	follows	follow	VERB
eltls-5240	35	52	the	the	DET
eltls-5240	35	53	modified	modify	VERB
eltls-5240	35	54	noun	noun	NOUN
eltls-5240	35	55	(	(	PUNCT
eltls-5240	35	56	see	see	VERB
eltls-5240	35	57	example	example	NOUN
eltls-5240	35	58	2	2	NUM
eltls-5240	35	59	)	)	PUNCT
eltls-5240	35	60	.	.	PUNCT
eltls-5240	36	1	moreover	moreover	ADV
eltls-5240	36	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	36	3	the	the	DET
eltls-5240	36	4	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-5240	36	5	nature	nature	NOUN
eltls-5240	36	6	of	of	ADP
eltls-5240	36	7	the	the	DET
eltls-5240	36	8	particle	particle	NOUN
eltls-5240	36	9	that	that	PRON
eltls-5240	36	10	links	link	VERB
eltls-5240	36	11	the	the	DET
eltls-5240	36	12	modifier	modifier	NOUN
eltls-5240	36	13	to	to	ADP
eltls-5240	36	14	the	the	DET
eltls-5240	36	15	head	head	NOUN
eltls-5240	36	16	noun	noun	NOUN
eltls-5240	36	17	is	be	AUX
eltls-5240	36	18	different	different	ADJ
eltls-5240	36	19	in	in	ADP
eltls-5240	36	20	persian	persian	PROPN
eltls-5240	36	21	and	and	CCONJ
eltls-5240	36	22	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	36	23	.	.	PUNCT
eltls-5240	37	1	in	in	ADP
eltls-5240	37	2	persian	persian	PROPN
eltls-5240	37	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	37	4	this	this	DET
eltls-5240	37	5	particle	particle	NOUN
eltls-5240	37	6	is	be	AUX
eltls-5240	37	7	called	call	VERB
eltls-5240	37	8	“	"	PUNCT
eltls-5240	37	9	ezafe	ezafe	NOUN
eltls-5240	37	10	”	"	PUNCT
eltls-5240	37	11	(	(	PUNCT
eltls-5240	37	12	ez	ez	PROPN
eltls-5240	37	13	)	)	PUNCT
eltls-5240	37	14	,	,	PUNCT
eltls-5240	37	15	and	and	CCONJ
eltls-5240	37	16	it	it	PRON
eltls-5240	37	17	is	be	AUX
eltls-5240	37	18	added	add	VERB
eltls-5240	37	19	to	to	ADP
eltls-5240	37	20	the	the	DET
eltls-5240	37	21	head	head	NOUN
eltls-5240	37	22	noun	noun	NOUN
eltls-5240	37	23	.	.	PUNCT
eltls-5240	38	1	however	however	ADV
eltls-5240	38	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	38	3	according	accord	VERB
eltls-5240	38	4	to	to	ADP
eltls-5240	38	5	larson	larson	PROPN
eltls-5240	38	6	(	(	PUNCT
eltls-5240	38	7	2009	2009	NUM
eltls-5240	38	8	)	)	PUNCT
eltls-5240	38	9	,	,	PUNCT
eltls-5240	38	10	the	the	DET
eltls-5240	38	11	position	position	NOUN
eltls-5240	38	12	of	of	ADP
eltls-5240	38	13	ez	ez	PROPN
eltls-5240	38	14	is	be	AUX
eltls-5240	38	15	reversed	reverse	VERB
eltls-5240	38	16	in	in	ADP
eltls-5240	38	17	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	38	18	in	in	ADP
eltls-5240	38	19	a	a	DET
eltls-5240	38	20	way	way	NOUN
eltls-5240	38	21	that	that	PRON
eltls-5240	38	22	it	it	PRON
eltls-5240	38	23	cliticizes	cliticize	VERB
eltls-5240	38	24	to	to	ADP
eltls-5240	38	25	the	the	DET
eltls-5240	38	26	modifier	modifier	NOUN
eltls-5240	38	27	.	.	PUNCT
eltls-5240	39	1	therefore	therefore	ADV
eltls-5240	39	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	39	3	it	it	PRON
eltls-5240	39	4	is	be	AUX
eltls-5240	39	5	called	call	VERB
eltls-5240	39	6	“	"	PUNCT
eltls-5240	39	7	reverse	reverse	ADJ
eltls-5240	39	8	ezafe	ezafe	NOUN
eltls-5240	39	9	”	"	PUNCT
eltls-5240	39	10	(	(	PUNCT
eltls-5240	39	11	rez	rez	PROPN
eltls-5240	39	12	)	)	PUNCT
eltls-5240	39	13	.	.	PUNCT
eltls-5240	40	1	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	40	2	relations	relation	NOUN
eltls-5240	40	3	the	the	DET
eltls-5240	40	4	boy	boy	NOUN
eltls-5240	40	5	’s	’s	PART
eltls-5240	40	6	book	book	NOUN
eltls-5240	40	7	kuták	kuták	PROPN
eltls-5240	40	8	-	-	PUNCT
eltls-5240	40	9	ə	ə	PROPN
eltls-5240	40	10	kitáb	kitáb	PROPN
eltls-5240	40	11	(	(	PUNCT
eltls-5240	40	12	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	40	13	)	)	PUNCT
eltls-5240	40	14	boy	boy	NOUN
eltls-5240	40	15	-	-	PUNCT
eltls-5240	40	16	rez	rez	NOUN
eltls-5240	40	17	+	+	NUM
eltls-5240	40	18	book	book	NOUN
eltls-5240	40	19	ketāb	ketāb	NOUN
eltls-5240	40	20	-	-	PUNCT
eltls-5240	40	21	e	e	NOUN
eltls-5240	40	22	+	+	CCONJ
eltls-5240	40	23	pesár	pesár	PROPN
eltls-5240	40	24	(	(	PUNCT
eltls-5240	40	25	persian	persian	ADJ
eltls-5240	40	26	)	)	PUNCT
eltls-5240	40	27	book	book	NOUN
eltls-5240	40	28	-	-	PUNCT
eltls-5240	40	29	ez	ez	NOUN
eltls-5240	40	30	+	+	CCONJ
eltls-5240	40	31	boy	boy	NOUN
eltls-5240	40	32	in	in	ADP
eltls-5240	40	33	brief	brief	NOUN
eltls-5240	40	34	,	,	PUNCT
eltls-5240	40	35	the	the	DET
eltls-5240	40	36	structural	structural	ADJ
eltls-5240	40	37	similarity	similarity	NOUN
eltls-5240	40	38	of	of	ADP
eltls-5240	40	39	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	40	40	and	and	CCONJ
eltls-5240	40	41	english	english	ADJ
eltls-5240	40	42	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	40	43	determiners	determiner	NOUN
eltls-5240	40	44	and	and	CCONJ
eltls-5240	40	45	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	40	46	relations	relation	NOUN
eltls-5240	40	47	could	could	AUX
eltls-5240	40	48	hypothetically	hypothetically	ADV
eltls-5240	40	49	be	be	AUX
eltls-5240	40	50	a	a	DET
eltls-5240	40	51	privilege	privilege	NOUN
eltls-5240	40	52	for	for	ADP
eltls-5240	40	53	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	40	54	english	english	PROPN
eltls-5240	40	55	(	(	PUNCT
eltls-5240	40	56	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	40	57	,	,	PUNCT
eltls-5240	40	58	as	as	ADP
eltls-5240	40	59	l3	l3	NOUN
eltls-5240	40	60	)	)	PUNCT
eltls-5240	40	61	learners	learner	NOUN
eltls-5240	40	62	,	,	PUNCT
eltls-5240	40	63	while	while	SCONJ
eltls-5240	40	64	persian	persian	ADJ
eltls-5240	40	65	differing	differing	NOUN
eltls-5240	40	66	structures	structure	NOUN
eltls-5240	40	67	a	a	DET
eltls-5240	40	68	handicap	handicap	NOUN
eltls-5240	40	69	for	for	ADP
eltls-5240	40	70	persian	persian	ADJ
eltls-5240	40	71	english	english	PROPN
eltls-5240	40	72	(	(	PUNCT
eltls-5240	40	73	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	40	74	,	,	PUNCT
eltls-5240	40	75	as	as	ADP
eltls-5240	40	76	l2	l2	NOUN
eltls-5240	40	77	)	)	PUNCT
eltls-5240	40	78	learners	learner	NOUN
eltls-5240	40	79	.	.	PUNCT
eltls-5240	41	1	the	the	DET
eltls-5240	41	2	second	second	ADJ
eltls-5240	41	3	context	context	NOUN
eltls-5240	41	4	deals	deal	NOUN
eltls-5240	41	5	with	with	ADP
eltls-5240	41	6	other	other	ADJ
eltls-5240	41	7	types	type	NOUN
eltls-5240	41	8	of	of	ADP
eltls-5240	41	9	genitive	genitive	ADJ
eltls-5240	41	10	cases	case	NOUN
eltls-5240	41	11	generally	generally	ADV
eltls-5240	41	12	classified	classify	VERB
eltls-5240	41	13	as	as	ADP
eltls-5240	41	14	non	non	ADJ
eltls-5240	41	15	-	-	ADJ
eltls-5240	41	16	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	41	17	relations	relation	NOUN
eltls-5240	41	18	in	in	ADP
eltls-5240	41	19	this	this	DET
eltls-5240	41	20	study	study	NOUN
eltls-5240	41	21	.	.	PUNCT
eltls-5240	42	1	structurally	structurally	ADV
eltls-5240	42	2	both	both	CCONJ
eltls-5240	42	3	persian	persian	ADJ
eltls-5240	42	4	and	and	CCONJ
eltls-5240	42	5	english	english	ADJ
eltls-5240	42	6	forms	form	NOUN
eltls-5240	42	7	of	of	ADP
eltls-5240	42	8	these	these	DET
eltls-5240	42	9	phrases	phrase	NOUN
eltls-5240	42	10	,	,	PUNCT
eltls-5240	42	11	in	in	ADP
eltls-5240	42	12	contrast	contrast	NOUN
eltls-5240	42	13	with	with	ADP
eltls-5240	42	14	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	42	15	,	,	PUNCT
eltls-5240	42	16	share	share	VERB
eltls-5240	42	17	the	the	DET
eltls-5240	42	18	same	same	ADJ
eltls-5240	42	19	structure	structure	NOUN
eltls-5240	42	20	where	where	SCONJ
eltls-5240	42	21	the	the	DET
eltls-5240	42	22	modifier	modifier	NOUN
eltls-5240	42	23	follows	follow	VERB
eltls-5240	42	24	the	the	DET
eltls-5240	42	25	modified	modify	VERB
eltls-5240	42	26	noun	noun	NOUN
eltls-5240	42	27	(	(	PUNCT
eltls-5240	42	28	see	see	VERB
eltls-5240	42	29	example	example	NOUN
eltls-5240	42	30	3	3	NUM
eltls-5240	42	31	)	)	PUNCT
eltls-5240	42	32	.	.	PUNCT
eltls-5240	43	1	non	non	ADJ
eltls-5240	43	2	-	-	ADJ
eltls-5240	43	3	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	43	4	relations	relation	NOUN
eltls-5240	43	5	the	the	DET
eltls-5240	43	6	door	door	NOUN
eltls-5240	43	7	of	of	ADP
eltls-5240	43	8	the	the	DET
eltls-5240	43	9	house	house	PROPN
eltls-5240	43	10	xonə	xonə	PROPN
eltls-5240	43	11	dar	dar	PROPN
eltls-5240	43	12	(	(	PUNCT
eltls-5240	43	13	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	43	14	)	)	PUNCT
eltls-5240	43	15	dar	dar	NOUN
eltls-5240	43	16	-	-	PUNCT
eltls-5240	43	17	e	e	PROPN
eltls-5240	43	18	+	+	PROPN
eltls-5240	43	19	xāne	xāne	PROPN
eltls-5240	43	20	(	(	PUNCT
eltls-5240	43	21	persian	persian	ADJ
eltls-5240	43	22	)	)	PUNCT
eltls-5240	43	23	door	door	NOUN
eltls-5240	43	24	-	-	PUNCT
eltls-5240	43	25	ez	ez	NOUN
eltls-5240	43	26	+	+	CCONJ
eltls-5240	43	27	house	house	NOUN
eltls-5240	43	28	the	the	DET
eltls-5240	43	29	existing	exist	VERB
eltls-5240	43	30	structural	structural	ADJ
eltls-5240	43	31	similarity	similarity	NOUN
eltls-5240	43	32	between	between	ADP
eltls-5240	43	33	persian	persian	PROPN
eltls-5240	43	34	and	and	CCONJ
eltls-5240	43	35	english	english	PROPN
eltls-5240	43	36	in	in	ADP
eltls-5240	43	37	terms	term	NOUN
eltls-5240	43	38	of	of	ADP
eltls-5240	43	39	non	non	ADJ
eltls-5240	43	40	-	-	ADJ
eltls-5240	43	41	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	43	42	relations	relation	NOUN
eltls-5240	43	43	can	can	AUX
eltls-5240	43	44	help	help	VERB
eltls-5240	43	45	both	both	DET
eltls-5240	43	46	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	43	47	and	and	CCONJ
eltls-5240	43	48	persian	persian	ADJ
eltls-5240	43	49	english	english	ADJ
eltls-5240	43	50	learners	learner	NOUN
eltls-5240	43	51	make	make	VERB
eltls-5240	43	52	a	a	DET
eltls-5240	43	53	close	close	ADJ
eltls-5240	43	54	connection	connection	NOUN
eltls-5240	43	55	between	between	ADP
eltls-5240	43	56	the	the	DET
eltls-5240	43	57	elements	element	NOUN
eltls-5240	43	58	of	of	ADP
eltls-5240	43	59	such	such	ADJ
eltls-5240	43	60	noun	noun	NOUN
eltls-5240	43	61	phrases	phrase	NOUN
eltls-5240	43	62	in	in	ADP
eltls-5240	43	63	persian	persian	PROPN
eltls-5240	43	64	and	and	CCONJ
eltls-5240	43	65	english	english	PROPN
eltls-5240	43	66	.	.	PUNCT
eltls-5240	44	1	nevertheless	nevertheless	ADV
eltls-5240	44	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	44	3	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	44	4	english	english	ADJ
eltls-5240	44	5	learners	learner	NOUN
eltls-5240	44	6	can	can	AUX
eltls-5240	44	7	not	not	PART
eltls-5240	44	8	find	find	VERB
eltls-5240	44	9	such	such	ADJ
eltls-5240	44	10	relationships	relationship	NOUN
eltls-5240	44	11	if	if	SCONJ
eltls-5240	44	12	they	they	PRON
eltls-5240	44	13	rely	rely	VERB
eltls-5240	44	14	on	on	ADP
eltls-5240	44	15	their	their	PRON
eltls-5240	44	16	l1	l1	PROPN
eltls-5240	44	17	differing	differ	VERB
eltls-5240	44	18	structure	structure	NOUN
eltls-5240	44	19	.	.	PUNCT
eltls-5240	45	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-5240	45	2	english	english	ADJ
eltls-5240	45	3	language	language	NOUN
eltls-5240	45	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-5240	45	5	and	and	CCONJ
eltls-5240	45	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-5240	45	7	studies	study	NOUN
eltls-5240	45	8	vol	vol	NOUN
eltls-5240	45	9	.	.	PROPN
eltls-5240	46	1	4	4	NUM
eltls-5240	46	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	46	3	no	no	INTJ
eltls-5240	46	4	.	.	NOUN
eltls-5240	46	5	4	4	NUM
eltls-5240	46	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	46	7	2022	2022	NUM
eltls-5240	46	8	43	43	NUM
eltls-5240	46	9	published	publish	VERB
eltls-5240	46	10	by	by	ADP
eltls-5240	46	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-5240	46	12	inc	inc	PROPN
eltls-5240	46	13	.	.	PROPN
eltls-5240	46	14	1.3	1.3	NUM
eltls-5240	46	15	theoretical	theoretical	ADJ
eltls-5240	46	16	framework	framework	NOUN
eltls-5240	46	17	concerning	concern	VERB
eltls-5240	46	18	the	the	DET
eltls-5240	46	19	extent	extent	NOUN
eltls-5240	46	20	of	of	ADP
eltls-5240	46	21	cross	cross	ADJ
eltls-5240	46	22	-	-	ADJ
eltls-5240	46	23	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-5240	46	24	influences	influence	NOUN
eltls-5240	46	25	,	,	PUNCT
eltls-5240	46	26	the	the	DET
eltls-5240	46	27	aim	aim	NOUN
eltls-5240	46	28	was	be	AUX
eltls-5240	46	29	to	to	PART
eltls-5240	46	30	demonstrate	demonstrate	VERB
eltls-5240	46	31	the	the	DET
eltls-5240	46	32	dominant	dominant	ADJ
eltls-5240	46	33	reliance	reliance	NOUN
eltls-5240	46	34	of	of	ADP
eltls-5240	46	35	l3	l3	PROPN
eltls-5240	46	36	learners	learner	NOUN
eltls-5240	46	37	on	on	ADP
eltls-5240	46	38	either	either	PRON
eltls-5240	46	39	or	or	CCONJ
eltls-5240	46	40	both	both	PRON
eltls-5240	46	41	of	of	ADP
eltls-5240	46	42	their	their	PRON
eltls-5240	46	43	background	background	NOUN
eltls-5240	46	44	languages	language	NOUN
eltls-5240	46	45	.	.	PUNCT
eltls-5240	47	1	the	the	DET
eltls-5240	47	2	following	follow	VERB
eltls-5240	47	3	theories	theory	NOUN
eltls-5240	47	4	are	be	AUX
eltls-5240	47	5	considered	consider	VERB
eltls-5240	47	6	to	to	PART
eltls-5240	47	7	account	account	VERB
eltls-5240	47	8	for	for	ADP
eltls-5240	47	9	these	these	DET
eltls-5240	47	10	effects	effect	NOUN
eltls-5240	47	11	:	:	PUNCT
eltls-5240	47	12	ft	ft	X
eltls-5240	47	13	/	/	SYM
eltls-5240	47	14	fa	fa	NOUN
eltls-5240	47	15	hypothesis	hypothesis	NOUN
eltls-5240	47	16	was	be	AUX
eltls-5240	47	17	first	first	ADV
eltls-5240	47	18	introduced	introduce	VERB
eltls-5240	47	19	into	into	ADP
eltls-5240	47	20	sla	sla	PROPN
eltls-5240	47	21	research	research	NOUN
eltls-5240	47	22	area	area	NOUN
eltls-5240	47	23	by	by	ADP
eltls-5240	47	24	schwartz	schwartz	PROPN
eltls-5240	47	25	and	and	CCONJ
eltls-5240	47	26	sprouse	sprouse	PROPN
eltls-5240	47	27	(	(	PUNCT
eltls-5240	47	28	as	as	SCONJ
eltls-5240	47	29	cited	cite	VERB
eltls-5240	47	30	in	in	ADP
eltls-5240	47	31	bardel	bardel	PROPN
eltls-5240	47	32	&	&	CCONJ
eltls-5240	47	33	falk	falk	PROPN
eltls-5240	47	34	,	,	PUNCT
eltls-5240	47	35	2007	2007	NUM
eltls-5240	47	36	)	)	PUNCT
eltls-5240	47	37	.	.	PUNCT
eltls-5240	48	1	they	they	PRON
eltls-5240	48	2	argued	argue	VERB
eltls-5240	48	3	in	in	ADP
eltls-5240	48	4	favor	favor	NOUN
eltls-5240	48	5	of	of	ADP
eltls-5240	48	6	a	a	DET
eltls-5240	48	7	full	full	ADJ
eltls-5240	48	8	transfer	transfer	NOUN
eltls-5240	48	9	model	model	NOUN
eltls-5240	48	10	according	accord	VERB
eltls-5240	48	11	to	to	ADP
eltls-5240	48	12	which	which	PRON
eltls-5240	48	13	all	all	DET
eltls-5240	48	14	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-5240	48	15	properties	property	NOUN
eltls-5240	48	16	of	of	ADP
eltls-5240	48	17	the	the	DET
eltls-5240	48	18	l1	l1	PROPN
eltls-5240	48	19	initially	initially	ADV
eltls-5240	48	20	constitute	constitute	VERB
eltls-5240	48	21	a	a	DET
eltls-5240	48	22	base	base	NOUN
eltls-5240	48	23	for	for	ADP
eltls-5240	48	24	the	the	DET
eltls-5240	48	25	new	new	ADJ
eltls-5240	48	26	developing	develop	VERB
eltls-5240	48	27	grammar	grammar	NOUN
eltls-5240	48	28	,	,	PUNCT
eltls-5240	48	29	which	which	PRON
eltls-5240	48	30	is	be	AUX
eltls-5240	48	31	constructed	construct	VERB
eltls-5240	48	32	with	with	ADP
eltls-5240	48	33	the	the	DET
eltls-5240	48	34	involvement	involvement	NOUN
eltls-5240	48	35	of	of	ADP
eltls-5240	48	36	universal	universal	ADJ
eltls-5240	48	37	grammar	grammar	NOUN
eltls-5240	48	38	(	(	PUNCT
eltls-5240	48	39	ug	ug	ADP
eltls-5240	48	40	)	)	PUNCT
eltls-5240	48	41	.	.	PUNCT
eltls-5240	49	1	in	in	ADP
eltls-5240	49	2	other	other	ADJ
eltls-5240	49	3	words	word	NOUN
eltls-5240	49	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	49	5	they	they	PRON
eltls-5240	49	6	believed	believe	VERB
eltls-5240	49	7	that	that	SCONJ
eltls-5240	49	8	a	a	DET
eltls-5240	49	9	full	full	ADJ
eltls-5240	49	10	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	49	11	of	of	ADP
eltls-5240	49	12	new	new	ADJ
eltls-5240	49	13	grammatical	grammatical	ADJ
eltls-5240	49	14	properties	property	NOUN
eltls-5240	49	15	takes	take	VERB
eltls-5240	49	16	place	place	NOUN
eltls-5240	49	17	at	at	ADP
eltls-5240	49	18	the	the	DET
eltls-5240	49	19	advanced	advanced	ADJ
eltls-5240	49	20	levels	level	NOUN
eltls-5240	49	21	(	(	PUNCT
eltls-5240	49	22	as	as	SCONJ
eltls-5240	49	23	cited	cite	VERB
eltls-5240	49	24	in	in	ADP
eltls-5240	49	25	white	white	ADJ
eltls-5240	49	26	,	,	PUNCT
eltls-5240	49	27	2003	2003	NUM
eltls-5240	49	28	)	)	PUNCT
eltls-5240	49	29	.	.	PUNCT
eltls-5240	50	1	thereafter	thereafter	ADV
eltls-5240	50	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	50	3	the	the	DET
eltls-5240	50	4	advocators	advocator	NOUN
eltls-5240	50	5	of	of	ADP
eltls-5240	50	6	ug	ug	ADP
eltls-5240	50	7	(	(	PUNCT
eltls-5240	50	8	e.g.	e.g.	ADV
eltls-5240	50	9	,	,	PUNCT
eltls-5240	50	10	leung	leung	PROPN
eltls-5240	50	11	,	,	PUNCT
eltls-5240	50	12	2003	2003	NUM
eltls-5240	50	13	;	;	PUNCT
eltls-5240	50	14	shooshtari	shooshtari	PROPN
eltls-5240	50	15	,	,	PUNCT
eltls-5240	50	16	2009	2009	NUM
eltls-5240	50	17	)	)	PUNCT
eltls-5240	50	18	used	use	VERB
eltls-5240	50	19	this	this	DET
eltls-5240	50	20	hypothesis	hypothesis	NOUN
eltls-5240	50	21	to	to	PART
eltls-5240	50	22	offer	offer	VERB
eltls-5240	50	23	more	more	ADJ
eltls-5240	50	24	explanation	explanation	NOUN
eltls-5240	50	25	about	about	ADP
eltls-5240	50	26	the	the	DET
eltls-5240	50	27	role	role	NOUN
eltls-5240	50	28	of	of	ADP
eltls-5240	50	29	transfer	transfer	NOUN
eltls-5240	50	30	in	in	ADP
eltls-5240	50	31	multilingualism	multilingualism	NOUN
eltls-5240	50	32	.	.	PUNCT
eltls-5240	51	1	the	the	DET
eltls-5240	51	2	idea	idea	NOUN
eltls-5240	51	3	of	of	ADP
eltls-5240	51	4	cumulative	cumulative	ADJ
eltls-5240	51	5	enhancement	enhancement	NOUN
eltls-5240	51	6	model	model	NOUN
eltls-5240	51	7	(	(	PUNCT
eltls-5240	51	8	cem	cem	NOUN
eltls-5240	51	9	)	)	PUNCT
eltls-5240	51	10	was	be	AUX
eltls-5240	51	11	first	first	ADV
eltls-5240	51	12	brought	bring	VERB
eltls-5240	51	13	up	up	ADP
eltls-5240	51	14	by	by	ADP
eltls-5240	51	15	flynn	flynn	PROPN
eltls-5240	51	16	,	,	PUNCT
eltls-5240	51	17	foley	foley	NOUN
eltls-5240	51	18	,	,	PUNCT
eltls-5240	51	19	and	and	CCONJ
eltls-5240	51	20	vinnitskaya	vinnitskaya	NOUN
eltls-5240	51	21	(	(	PUNCT
eltls-5240	51	22	as	as	SCONJ
eltls-5240	51	23	cited	cite	VERB
eltls-5240	51	24	in	in	ADP
eltls-5240	51	25	flynn	flynn	PROPN
eltls-5240	51	26	,	,	PUNCT
eltls-5240	51	27	2008	2008	NUM
eltls-5240	51	28	)	)	PUNCT
eltls-5240	51	29	and	and	CCONJ
eltls-5240	51	30	later	later	ADV
eltls-5240	51	31	on	on	ADP
eltls-5240	51	32	verified	verify	VERB
eltls-5240	51	33	by	by	ADP
eltls-5240	51	34	other	other	ADJ
eltls-5240	51	35	researchers	researcher	NOUN
eltls-5240	51	36	(	(	PUNCT
eltls-5240	51	37	e.g.	e.g.	ADV
eltls-5240	51	38	,	,	PUNCT
eltls-5240	51	39	salimi	salimi	ADJ
eltls-5240	51	40	,	,	PUNCT
eltls-5240	51	41	2012	2012	NUM
eltls-5240	51	42	)	)	PUNCT
eltls-5240	51	43	.	.	PUNCT
eltls-5240	52	1	they	they	PRON
eltls-5240	52	2	believed	believe	VERB
eltls-5240	52	3	that	that	SCONJ
eltls-5240	52	4	all	all	PRON
eltls-5240	52	5	previously	previously	ADV
eltls-5240	52	6	learned	learn	VERB
eltls-5240	52	7	languages	language	NOUN
eltls-5240	52	8	(	(	PUNCT
eltls-5240	52	9	l1	l1	PROPN
eltls-5240	52	10	,	,	PUNCT
eltls-5240	52	11	l2	l2	NOUN
eltls-5240	52	12	,	,	PUNCT
eltls-5240	52	13	…	…	PUNCT
eltls-5240	52	14	ln	ln	X
eltls-5240	52	15	)	)	PUNCT
eltls-5240	52	16	may	may	AUX
eltls-5240	52	17	act	act	VERB
eltls-5240	52	18	as	as	ADP
eltls-5240	52	19	a	a	DET
eltls-5240	52	20	source	source	NOUN
eltls-5240	52	21	for	for	ADP
eltls-5240	52	22	transfer	transfer	NOUN
eltls-5240	52	23	,	,	PUNCT
eltls-5240	52	24	but	but	CCONJ
eltls-5240	52	25	the	the	DET
eltls-5240	52	26	l2	l2	NOUN
eltls-5240	52	27	only	only	ADV
eltls-5240	52	28	supersedes	supersede	VERB
eltls-5240	52	29	the	the	DET
eltls-5240	52	30	first	first	ADJ
eltls-5240	52	31	language	language	NOUN
eltls-5240	52	32	when	when	SCONJ
eltls-5240	52	33	the	the	DET
eltls-5240	52	34	structure	structure	NOUN
eltls-5240	52	35	searched	search	VERB
eltls-5240	52	36	for	for	ADP
eltls-5240	52	37	is	be	AUX
eltls-5240	52	38	not	not	PART
eltls-5240	52	39	present	present	ADJ
eltls-5240	52	40	in	in	ADP
eltls-5240	52	41	the	the	DET
eltls-5240	52	42	l1	l1	PROPN
eltls-5240	52	43	.	.	PUNCT
eltls-5240	53	1	furthermore	furthermore	ADV
eltls-5240	53	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	53	3	flynn	flynn	PROPN
eltls-5240	53	4	(	(	PUNCT
eltls-5240	53	5	2008	2008	NUM
eltls-5240	53	6	)	)	PUNCT
eltls-5240	53	7	noted	note	VERB
eltls-5240	53	8	that	that	SCONJ
eltls-5240	53	9	the	the	DET
eltls-5240	53	10	prior	prior	ADJ
eltls-5240	53	11	language(s	language(s	NOUN
eltls-5240	53	12	)	)	PUNCT
eltls-5240	53	13	could	could	AUX
eltls-5240	53	14	be	be	AUX
eltls-5240	53	15	neutral	neutral	ADJ
eltls-5240	53	16	or	or	CCONJ
eltls-5240	53	17	enhancing	enhance	VERB
eltls-5240	53	18	in	in	ADP
eltls-5240	53	19	the	the	DET
eltls-5240	53	20	subsequent	subsequent	ADJ
eltls-5240	53	21	language	language	NOUN
eltls-5240	53	22	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	53	23	.	.	PUNCT
eltls-5240	54	1	l2	l2	NOUN
eltls-5240	54	2	transfer	transfer	NOUN
eltls-5240	54	3	hypothesis	hypothesis	NOUN
eltls-5240	54	4	has	have	AUX
eltls-5240	54	5	been	be	AUX
eltls-5240	54	6	originated	originate	VERB
eltls-5240	54	7	from	from	ADP
eltls-5240	54	8	the	the	DET
eltls-5240	54	9	“	"	PUNCT
eltls-5240	54	10	l2	l2	NOUN
eltls-5240	54	11	status	status	NOUN
eltls-5240	54	12	factor	factor	NOUN
eltls-5240	54	13	”	"	PUNCT
eltls-5240	54	14	first	first	ADV
eltls-5240	54	15	proposed	propose	VERB
eltls-5240	54	16	by	by	ADP
eltls-5240	54	17	hammarberg	hammarberg	PROPN
eltls-5240	54	18	and	and	CCONJ
eltls-5240	54	19	williams	williams	PROPN
eltls-5240	54	20	(	(	PUNCT
eltls-5240	54	21	as	as	SCONJ
eltls-5240	54	22	cited	cite	VERB
eltls-5240	54	23	in	in	ADP
eltls-5240	54	24	bardel	bardel	PROPN
eltls-5240	54	25	&	&	CCONJ
eltls-5240	54	26	falk	falk	PROPN
eltls-5240	54	27	,	,	PUNCT
eltls-5240	54	28	2007	2007	NUM
eltls-5240	54	29	)	)	PUNCT
eltls-5240	54	30	.	.	PUNCT
eltls-5240	55	1	according	accord	VERB
eltls-5240	55	2	to	to	ADP
eltls-5240	55	3	this	this	DET
eltls-5240	55	4	idea	idea	NOUN
eltls-5240	55	5	,	,	PUNCT
eltls-5240	55	6	among	among	ADP
eltls-5240	55	7	the	the	DET
eltls-5240	55	8	languages	language	NOUN
eltls-5240	55	9	known	know	VERB
eltls-5240	55	10	to	to	ADP
eltls-5240	55	11	the	the	DET
eltls-5240	55	12	learner	learner	NOUN
eltls-5240	55	13	(	(	PUNCT
eltls-5240	55	14	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	55	15	,	,	PUNCT
eltls-5240	55	16	l1	l1	PROPN
eltls-5240	55	17	and	and	CCONJ
eltls-5240	55	18	l2[s	l2[s	ADJ
eltls-5240	55	19	]	]	PUNCT
eltls-5240	55	20	)	)	PUNCT
eltls-5240	55	21	the	the	DET
eltls-5240	55	22	l2	l2	NOUN
eltls-5240	55	23	is	be	AUX
eltls-5240	55	24	more	more	ADV
eltls-5240	55	25	likely	likely	ADJ
eltls-5240	55	26	to	to	PART
eltls-5240	55	27	have	have	VERB
eltls-5240	55	28	an	an	DET
eltls-5240	55	29	impact	impact	NOUN
eltls-5240	55	30	on	on	ADP
eltls-5240	55	31	the	the	DET
eltls-5240	55	32	process	process	NOUN
eltls-5240	55	33	of	of	ADP
eltls-5240	55	34	l3	l3	PROPN
eltls-5240	55	35	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	55	36	.	.	PUNCT
eltls-5240	56	1	to	to	PART
eltls-5240	56	2	prove	prove	VERB
eltls-5240	56	3	the	the	DET
eltls-5240	56	4	efficiency	efficiency	NOUN
eltls-5240	56	5	of	of	ADP
eltls-5240	56	6	hammarberg	hammarberg	PROPN
eltls-5240	56	7	’s	’s	PART
eltls-5240	56	8	idea	idea	NOUN
eltls-5240	56	9	,	,	PUNCT
eltls-5240	56	10	bardel	bardel	NOUN
eltls-5240	56	11	and	and	CCONJ
eltls-5240	56	12	falk	falk	NOUN
eltls-5240	56	13	(	(	PUNCT
eltls-5240	56	14	2007	2007	NUM
eltls-5240	56	15	)	)	PUNCT
eltls-5240	56	16	carried	carry	VERB
eltls-5240	56	17	out	out	ADP
eltls-5240	56	18	a	a	DET
eltls-5240	56	19	study	study	NOUN
eltls-5240	56	20	to	to	PART
eltls-5240	56	21	investigate	investigate	VERB
eltls-5240	56	22	this	this	DET
eltls-5240	56	23	issue	issue	NOUN
eltls-5240	56	24	.	.	PUNCT
eltls-5240	57	1	they	they	PRON
eltls-5240	57	2	concluded	conclude	VERB
eltls-5240	57	3	that	that	SCONJ
eltls-5240	57	4	in	in	ADP
eltls-5240	57	5	l3	l3	PROPN
eltls-5240	57	6	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	57	7	,	,	PUNCT
eltls-5240	57	8	the	the	DET
eltls-5240	57	9	l2	l2	NOUN
eltls-5240	57	10	acts	act	VERB
eltls-5240	57	11	like	like	ADP
eltls-5240	57	12	a	a	DET
eltls-5240	57	13	filter	filter	NOUN
eltls-5240	57	14	making	make	VERB
eltls-5240	57	15	the	the	DET
eltls-5240	57	16	l1	l1	PROPN
eltls-5240	57	17	inaccessible	inaccessible	NOUN
eltls-5240	57	18	,	,	PUNCT
eltls-5240	57	19	that	that	ADV
eltls-5240	57	20	is	is	ADV
eltls-5240	57	21	,	,	PUNCT
eltls-5240	57	22	transfer	transfer	VERB
eltls-5240	57	23	from	from	ADP
eltls-5240	57	24	l2	l2	NOUN
eltls-5240	57	25	to	to	ADP
eltls-5240	57	26	l3	l3	PROPN
eltls-5240	57	27	but	but	CCONJ
eltls-5240	57	28	not	not	PART
eltls-5240	57	29	from	from	ADP
eltls-5240	57	30	l1	l1	PROPN
eltls-5240	57	31	to	to	ADP
eltls-5240	57	32	l3	l3	PROPN
eltls-5240	57	33	.	.	PUNCT
eltls-5240	58	1	accordingly	accordingly	ADV
eltls-5240	58	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	58	3	they	they	PRON
eltls-5240	58	4	developed	develop	VERB
eltls-5240	58	5	the	the	DET
eltls-5240	58	6	l2	l2	NOUN
eltls-5240	58	7	status	status	NOUN
eltls-5240	58	8	factor	factor	NOUN
eltls-5240	58	9	into	into	ADP
eltls-5240	58	10	the	the	DET
eltls-5240	58	11	“	"	PUNCT
eltls-5240	58	12	l2	l2	NOUN
eltls-5240	58	13	transfer	transfer	NOUN
eltls-5240	58	14	hypothesis	hypothesis	NOUN
eltls-5240	58	15	”	"	PUNCT
eltls-5240	58	16	.	.	PUNCT
eltls-5240	59	1	in	in	ADP
eltls-5240	59	2	the	the	DET
eltls-5240	59	3	light	light	NOUN
eltls-5240	59	4	of	of	ADP
eltls-5240	59	5	the	the	DET
eltls-5240	59	6	above	above	ADV
eltls-5240	59	7	-	-	PUNCT
eltls-5240	59	8	mentioned	mention	VERB
eltls-5240	59	9	theoretical	theoretical	ADJ
eltls-5240	59	10	ideas	idea	NOUN
eltls-5240	59	11	,	,	PUNCT
eltls-5240	59	12	the	the	DET
eltls-5240	59	13	present	present	ADJ
eltls-5240	59	14	investigation	investigation	NOUN
eltls-5240	59	15	tried	try	VERB
eltls-5240	59	16	to	to	PART
eltls-5240	59	17	address	address	VERB
eltls-5240	59	18	the	the	DET
eltls-5240	59	19	following	follow	VERB
eltls-5240	59	20	research	research	NOUN
eltls-5240	59	21	questions	question	NOUN
eltls-5240	59	22	:	:	PUNCT
eltls-5240	59	23	rq1	rq1	ADV
eltls-5240	59	24	:	:	PUNCT
eltls-5240	59	25	do	do	AUX
eltls-5240	59	26	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	59	27	english	english	ADJ
eltls-5240	59	28	learners	learner	NOUN
eltls-5240	59	29	face	face	VERB
eltls-5240	59	30	any	any	DET
eltls-5240	59	31	difficulties	difficulty	NOUN
eltls-5240	59	32	acquiring	acquire	VERB
eltls-5240	59	33	english	english	ADJ
eltls-5240	59	34	noun	noun	NOUN
eltls-5240	59	35	modifiers	modifier	NOUN
eltls-5240	59	36	corresponding	correspond	VERB
eltls-5240	59	37	to	to	ADP
eltls-5240	59	38	those	those	PRON
eltls-5240	59	39	of	of	ADP
eltls-5240	59	40	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	59	41	but	but	CCONJ
eltls-5240	59	42	differing	differ	VERB
eltls-5240	59	43	from	from	ADP
eltls-5240	59	44	those	those	PRON
eltls-5240	59	45	of	of	ADP
eltls-5240	59	46	persian	persian	ADJ
eltls-5240	59	47	?	?	PUNCT
eltls-5240	60	1	rq2	rq2	NOUN
eltls-5240	60	2	:	:	PUNCT
eltls-5240	60	3	do	do	AUX
eltls-5240	60	4	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	60	5	english	english	ADJ
eltls-5240	60	6	learners	learner	NOUN
eltls-5240	60	7	,	,	PUNCT
eltls-5240	60	8	like	like	ADP
eltls-5240	60	9	persian	persian	ADJ
eltls-5240	60	10	english	english	PROPN
eltls-5240	60	11	learners	learner	NOUN
eltls-5240	60	12	,	,	PUNCT
eltls-5240	60	13	face	face	VERB
eltls-5240	60	14	any	any	DET
eltls-5240	60	15	difficulties	difficulty	NOUN
eltls-5240	60	16	acquiring	acquire	VERB
eltls-5240	60	17	english	english	ADJ
eltls-5240	60	18	noun	noun	NOUN
eltls-5240	60	19	modifiers	modifier	NOUN
eltls-5240	60	20	corresponding	correspond	VERB
eltls-5240	60	21	to	to	ADP
eltls-5240	60	22	those	those	PRON
eltls-5240	60	23	of	of	ADP
eltls-5240	60	24	persian	persian	PROPN
eltls-5240	60	25	but	but	CCONJ
eltls-5240	60	26	differing	differ	VERB
eltls-5240	60	27	from	from	ADP
eltls-5240	60	28	those	those	PRON
eltls-5240	60	29	of	of	ADP
eltls-5240	60	30	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	60	31	?	?	PUNCT
eltls-5240	61	1	2	2	X
eltls-5240	61	2	.	.	X
eltls-5240	61	3	method	method	VERB
eltls-5240	61	4	2.1	2.1	NUM
eltls-5240	61	5	participants	participant	NOUN
eltls-5240	61	6	since	since	SCONJ
eltls-5240	61	7	the	the	DET
eltls-5240	61	8	purpose	purpose	NOUN
eltls-5240	61	9	of	of	ADP
eltls-5240	61	10	the	the	DET
eltls-5240	61	11	present	present	ADJ
eltls-5240	61	12	study	study	NOUN
eltls-5240	61	13	called	call	VERB
eltls-5240	61	14	for	for	ADP
eltls-5240	61	15	working	work	VERB
eltls-5240	61	16	with	with	ADP
eltls-5240	61	17	students	student	NOUN
eltls-5240	61	18	who	who	PRON
eltls-5240	61	19	were	be	AUX
eltls-5240	61	20	still	still	ADV
eltls-5240	61	21	acquiring	acquire	VERB
eltls-5240	61	22	english	english	PROPN
eltls-5240	61	23	genitive	genitive	ADJ
eltls-5240	61	24	cases	case	NOUN
eltls-5240	61	25	,	,	PUNCT
eltls-5240	61	26	third	third	ADJ
eltls-5240	61	27	-	-	PUNCT
eltls-5240	61	28	grade	grade	NOUN
eltls-5240	61	29	junior	junior	ADJ
eltls-5240	61	30	high	high	ADJ
eltls-5240	61	31	school	school	NOUN
eltls-5240	61	32	students	student	NOUN
eltls-5240	61	33	were	be	AUX
eltls-5240	61	34	considered	consider	VERB
eltls-5240	61	35	as	as	ADP
eltls-5240	61	36	the	the	DET
eltls-5240	61	37	most	most	ADV
eltls-5240	61	38	appropriate	appropriate	ADJ
eltls-5240	61	39	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	ADJ
eltls-5240	61	40	english	english	ADJ
eltls-5240	61	41	language	language	NOUN
eltls-5240	61	42	teaching	teaching	NOUN
eltls-5240	61	43	and	and	CCONJ
eltls-5240	61	44	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-5240	61	45	studies	study	NOUN
eltls-5240	61	46	vol	vol	NOUN
eltls-5240	61	47	.	.	PROPN
eltls-5240	62	1	4	4	NUM
eltls-5240	62	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	62	3	no	no	INTJ
eltls-5240	62	4	.	.	NOUN
eltls-5240	62	5	4	4	NUM
eltls-5240	62	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	62	7	2022	2022	NUM
eltls-5240	62	8	44	44	NUM
eltls-5240	62	9	published	publish	VERB
eltls-5240	62	10	by	by	ADP
eltls-5240	62	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-5240	62	12	inc	inc	PROPN
eltls-5240	62	13	.	.	PUNCT
eltls-5240	62	14	participants	participant	NOUN
eltls-5240	62	15	.	.	PUNCT
eltls-5240	63	1	such	such	ADJ
eltls-5240	63	2	students	student	NOUN
eltls-5240	63	3	had	have	AUX
eltls-5240	63	4	already	already	ADV
eltls-5240	63	5	been	be	AUX
eltls-5240	63	6	introduced	introduce	VERB
eltls-5240	63	7	to	to	ADP
eltls-5240	63	8	english	english	PROPN
eltls-5240	63	9	genitive	genitive	ADJ
eltls-5240	63	10	cases	case	NOUN
eltls-5240	63	11	but	but	CCONJ
eltls-5240	63	12	were	be	AUX
eltls-5240	63	13	still	still	ADV
eltls-5240	63	14	in	in	ADP
eltls-5240	63	15	the	the	DET
eltls-5240	63	16	process	process	NOUN
eltls-5240	63	17	of	of	ADP
eltls-5240	63	18	complete	complete	ADJ
eltls-5240	63	19	recognition	recognition	NOUN
eltls-5240	63	20	of	of	ADP
eltls-5240	63	21	these	these	DET
eltls-5240	63	22	structures	structure	NOUN
eltls-5240	63	23	and	and	CCONJ
eltls-5240	63	24	development	development	NOUN
eltls-5240	63	25	of	of	ADP
eltls-5240	63	26	their	their	PRON
eltls-5240	63	27	full	full	ADV
eltls-5240	63	28	-	-	PUNCT
eltls-5240	63	29	fledged	fledged	ADJ
eltls-5240	63	30	production	production	NOUN
eltls-5240	63	31	ability	ability	NOUN
eltls-5240	63	32	.	.	PUNCT
eltls-5240	64	1	initially	initially	ADV
eltls-5240	64	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	64	3	60	60	NUM
eltls-5240	64	4	female	female	ADJ
eltls-5240	64	5	third	third	ADJ
eltls-5240	64	6	-	-	PUNCT
eltls-5240	64	7	grade	grade	NOUN
eltls-5240	64	8	junior	junior	ADJ
eltls-5240	64	9	high	high	ADJ
eltls-5240	64	10	school	school	NOUN
eltls-5240	64	11	students	student	NOUN
eltls-5240	64	12	in	in	ADP
eltls-5240	64	13	the	the	DET
eltls-5240	64	14	age	age	NOUN
eltls-5240	64	15	range	range	NOUN
eltls-5240	64	16	of	of	ADP
eltls-5240	64	17	13	13	NUM
eltls-5240	64	18	to	to	PART
eltls-5240	64	19	15	15	NUM
eltls-5240	64	20	from	from	ADP
eltls-5240	64	21	tehran	tehran	PROPN
eltls-5240	64	22	along	along	ADP
eltls-5240	64	23	with	with	ADP
eltls-5240	64	24	66	66	NUM
eltls-5240	64	25	ones	one	NOUN
eltls-5240	64	26	from	from	ADP
eltls-5240	64	27	guilān	guilān	PROPN
eltls-5240	64	28	were	be	AUX
eltls-5240	64	29	chosen	choose	VERB
eltls-5240	64	30	to	to	PART
eltls-5240	64	31	take	take	VERB
eltls-5240	64	32	part	part	NOUN
eltls-5240	64	33	in	in	ADP
eltls-5240	64	34	the	the	DET
eltls-5240	64	35	preliminary	preliminary	ADJ
eltls-5240	64	36	selection	selection	NOUN
eltls-5240	64	37	procedures	procedure	NOUN
eltls-5240	64	38	.	.	PUNCT
eltls-5240	65	1	they	they	PRON
eltls-5240	65	2	were	be	AUX
eltls-5240	65	3	actually	actually	ADV
eltls-5240	65	4	persian	persian	ADJ
eltls-5240	65	5	(	(	PUNCT
eltls-5240	65	6	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	65	7	,	,	PUNCT
eltls-5240	65	8	as	as	ADP
eltls-5240	65	9	l1	l1	PROPN
eltls-5240	65	10	)	)	PUNCT
eltls-5240	65	11	and	and	CCONJ
eltls-5240	65	12	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	65	13	(	(	PUNCT
eltls-5240	65	14	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	65	15	,	,	PUNCT
eltls-5240	65	16	as	as	ADP
eltls-5240	65	17	l1	l1	PROPN
eltls-5240	65	18	)	)	PUNCT
eltls-5240	65	19	speakers	speaker	NOUN
eltls-5240	65	20	who	who	PRON
eltls-5240	65	21	were	be	AUX
eltls-5240	65	22	learning	learn	VERB
eltls-5240	65	23	english	english	PROPN
eltls-5240	65	24	as	as	ADP
eltls-5240	65	25	their	their	PRON
eltls-5240	65	26	second	second	ADJ
eltls-5240	65	27	or	or	CCONJ
eltls-5240	65	28	third	third	ADJ
eltls-5240	65	29	language	language	NOUN
eltls-5240	65	30	,	,	PUNCT
eltls-5240	65	31	mostly	mostly	ADV
eltls-5240	65	32	,	,	PUNCT
eltls-5240	65	33	for	for	ADP
eltls-5240	65	34	about	about	ADV
eltls-5240	65	35	two	two	NUM
eltls-5240	65	36	to	to	PART
eltls-5240	65	37	eight	eight	NUM
eltls-5240	65	38	years	year	NOUN
eltls-5240	65	39	as	as	ADP
eltls-5240	65	40	extracurricular	extracurricular	ADJ
eltls-5240	65	41	activity	activity	NOUN
eltls-5240	65	42	.	.	PUNCT
eltls-5240	66	1	obviously	obviously	ADV
eltls-5240	66	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	66	3	no	no	DET
eltls-5240	66	4	effective	effective	ADJ
eltls-5240	66	5	role	role	NOUN
eltls-5240	66	6	was	be	AUX
eltls-5240	66	7	assumed	assume	VERB
eltls-5240	66	8	for	for	ADP
eltls-5240	66	9	gender	gender	NOUN
eltls-5240	66	10	in	in	ADP
eltls-5240	66	11	this	this	DET
eltls-5240	66	12	study	study	NOUN
eltls-5240	66	13	.	.	PUNCT
eltls-5240	67	1	the	the	DET
eltls-5240	67	2	following	follow	VERB
eltls-5240	67	3	instruments	instrument	NOUN
eltls-5240	67	4	were	be	AUX
eltls-5240	67	5	implemented	implement	VERB
eltls-5240	67	6	to	to	ADP
eltls-5240	67	7	from	from	ADP
eltls-5240	67	8	the	the	DET
eltls-5240	67	9	main	main	ADJ
eltls-5240	67	10	groups	group	NOUN
eltls-5240	67	11	from	from	ADP
eltls-5240	67	12	this	this	DET
eltls-5240	67	13	community	community	NOUN
eltls-5240	67	14	.	.	PUNCT
eltls-5240	68	1	2.2	2.2	NUM
eltls-5240	68	2	instrumentation	instrumentation	NOUN
eltls-5240	68	3	as	as	ADV
eltls-5240	68	4	far	far	ADV
eltls-5240	68	5	as	as	SCONJ
eltls-5240	68	6	this	this	DET
eltls-5240	68	7	study	study	NOUN
eltls-5240	68	8	was	be	AUX
eltls-5240	68	9	concerned	concern	VERB
eltls-5240	68	10	,	,	PUNCT
eltls-5240	68	11	checking	check	VERB
eltls-5240	68	12	english	english	ADJ
eltls-5240	68	13	grammatical	grammatical	ADJ
eltls-5240	68	14	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-5240	68	15	took	take	VERB
eltls-5240	68	16	precedence	precedence	NOUN
eltls-5240	68	17	over	over	ADP
eltls-5240	68	18	the	the	DET
eltls-5240	68	19	other	other	ADJ
eltls-5240	68	20	language	language	NOUN
eltls-5240	68	21	skills	skill	NOUN
eltls-5240	68	22	.	.	PUNCT
eltls-5240	69	1	due	due	ADP
eltls-5240	69	2	to	to	ADP
eltls-5240	69	3	the	the	DET
eltls-5240	69	4	out	out	ADJ
eltls-5240	69	5	-	-	PUNCT
eltls-5240	69	6	of	of	ADP
eltls-5240	69	7	-	-	PUNCT
eltls-5240	69	8	school	school	NOUN
eltls-5240	69	9	experience	experience	NOUN
eltls-5240	69	10	of	of	ADP
eltls-5240	69	11	persian	persian	ADJ
eltls-5240	69	12	and	and	CCONJ
eltls-5240	69	13	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	69	14	students	student	NOUN
eltls-5240	69	15	in	in	ADP
eltls-5240	69	16	efl	efl	PROPN
eltls-5240	69	17	learning	learning	PROPN
eltls-5240	69	18	,	,	PUNCT
eltls-5240	69	19	the	the	DET
eltls-5240	69	20	second	second	ADJ
eltls-5240	69	21	version	version	NOUN
eltls-5240	69	22	of	of	ADP
eltls-5240	69	23	paper	paper	NOUN
eltls-5240	69	24	and	and	CCONJ
eltls-5240	69	25	pencil	pencil	NOUN
eltls-5240	69	26	oqpt	oqpt	NOUN
eltls-5240	69	27	designed	design	VERB
eltls-5240	69	28	in	in	ADP
eltls-5240	69	29	2001	2001	NUM
eltls-5240	69	30	was	be	AUX
eltls-5240	69	31	conducted	conduct	VERB
eltls-5240	69	32	to	to	PART
eltls-5240	69	33	choose	choose	VERB
eltls-5240	69	34	the	the	DET
eltls-5240	69	35	beginner	beginner	NOUN
eltls-5240	69	36	-	-	PUNCT
eltls-5240	69	37	level	level	NOUN
eltls-5240	69	38	efl	efl	NOUN
eltls-5240	69	39	learners	learner	NOUN
eltls-5240	69	40	.	.	PUNCT
eltls-5240	70	1	in	in	ADP
eltls-5240	70	2	addition	addition	NOUN
eltls-5240	70	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	70	4	two	two	NUM
eltls-5240	70	5	almost	almost	ADV
eltls-5240	70	6	similar	similar	ADJ
eltls-5240	70	7	questionnaires	questionnaire	NOUN
eltls-5240	70	8	,	,	PUNCT
eltls-5240	70	9	namely	namely	ADV
eltls-5240	70	10	l3q	l3q	ADJ
eltls-5240	70	11	and	and	CCONJ
eltls-5240	70	12	l2q	l2q	NOUN
eltls-5240	70	13	,	,	PUNCT
eltls-5240	70	14	were	be	AUX
eltls-5240	70	15	designed	design	VERB
eltls-5240	70	16	and	and	CCONJ
eltls-5240	70	17	written	write	VERB
eltls-5240	70	18	in	in	ADP
eltls-5240	70	19	persian	persian	PROPN
eltls-5240	70	20	respectively	respectively	ADV
eltls-5240	70	21	for	for	ADP
eltls-5240	70	22	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	70	23	and	and	CCONJ
eltls-5240	70	24	persian	persian	ADJ
eltls-5240	70	25	speaking	speak	VERB
eltls-5240	70	26	participants	participant	NOUN
eltls-5240	70	27	.	.	PUNCT
eltls-5240	71	1	in	in	ADP
eltls-5240	71	2	preparing	prepare	VERB
eltls-5240	71	3	the	the	DET
eltls-5240	71	4	l3q	l3q	NOUN
eltls-5240	71	5	for	for	ADP
eltls-5240	71	6	the	the	DET
eltls-5240	71	7	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	71	8	speakers	speaker	NOUN
eltls-5240	71	9	,	,	PUNCT
eltls-5240	71	10	13	13	NUM
eltls-5240	71	11	questions	question	NOUN
eltls-5240	71	12	generally	generally	ADV
eltls-5240	71	13	concerning	concern	VERB
eltls-5240	71	14	the	the	DET
eltls-5240	71	15	demographic	demographic	ADJ
eltls-5240	71	16	and	and	CCONJ
eltls-5240	71	17	language	language	NOUN
eltls-5240	71	18	background	background	NOUN
eltls-5240	71	19	information	information	NOUN
eltls-5240	71	20	were	be	AUX
eltls-5240	71	21	developed	develop	VERB
eltls-5240	71	22	.	.	PUNCT
eltls-5240	72	1	the	the	DET
eltls-5240	72	2	questions	question	NOUN
eltls-5240	72	3	asked	ask	VERB
eltls-5240	72	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	72	5	for	for	ADP
eltls-5240	72	6	example	example	NOUN
eltls-5240	72	7	,	,	PUNCT
eltls-5240	72	8	about	about	ADP
eltls-5240	72	9	the	the	DET
eltls-5240	72	10	outset	outset	NOUN
eltls-5240	72	11	,	,	PUNCT
eltls-5240	72	12	period	period	NOUN
eltls-5240	72	13	,	,	PUNCT
eltls-5240	72	14	and	and	CCONJ
eltls-5240	72	15	extent	extent	NOUN
eltls-5240	72	16	of	of	ADP
eltls-5240	72	17	use	use	NOUN
eltls-5240	72	18	of	of	ADP
eltls-5240	72	19	persian	persian	NOUN
eltls-5240	72	20	as	as	ADP
eltls-5240	72	21	the	the	DET
eltls-5240	72	22	national	national	ADJ
eltls-5240	72	23	language	language	NOUN
eltls-5240	72	24	as	as	ADV
eltls-5240	72	25	well	well	ADV
eltls-5240	72	26	as	as	ADV
eltls-5240	72	27	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	72	28	as	as	ADP
eltls-5240	72	29	their	their	PRON
eltls-5240	72	30	hl	hl	NOUN
eltls-5240	72	31	in	in	ADP
eltls-5240	72	32	different	different	ADJ
eltls-5240	72	33	contexts	context	NOUN
eltls-5240	72	34	of	of	ADP
eltls-5240	72	35	their	their	PRON
eltls-5240	72	36	everyday	everyday	ADJ
eltls-5240	72	37	life	life	NOUN
eltls-5240	72	38	.	.	PUNCT
eltls-5240	73	1	to	to	PART
eltls-5240	73	2	draw	draw	VERB
eltls-5240	73	3	the	the	DET
eltls-5240	73	4	same	same	ADJ
eltls-5240	73	5	information	information	NOUN
eltls-5240	73	6	and	and	CCONJ
eltls-5240	73	7	choose	choose	VERB
eltls-5240	73	8	the	the	DET
eltls-5240	73	9	most	most	ADV
eltls-5240	73	10	proficient	proficient	ADJ
eltls-5240	73	11	persian	persian	ADJ
eltls-5240	73	12	speakers	speaker	NOUN
eltls-5240	73	13	,	,	PUNCT
eltls-5240	73	14	the	the	DET
eltls-5240	73	15	researcher	researcher	NOUN
eltls-5240	73	16	included	include	VERB
eltls-5240	73	17	11	11	NUM
eltls-5240	73	18	questions	question	NOUN
eltls-5240	73	19	in	in	ADP
eltls-5240	73	20	the	the	DET
eltls-5240	73	21	l2q	l2q	NOUN
eltls-5240	73	22	designed	design	VERB
eltls-5240	73	23	for	for	ADP
eltls-5240	73	24	the	the	DET
eltls-5240	73	25	persian	persian	ADJ
eltls-5240	73	26	speakers	speaker	NOUN
eltls-5240	73	27	covering	cover	VERB
eltls-5240	73	28	almost	almost	ADV
eltls-5240	73	29	the	the	DET
eltls-5240	73	30	same	same	ADJ
eltls-5240	73	31	items	item	NOUN
eltls-5240	73	32	.	.	PUNCT
eltls-5240	74	1	the	the	DET
eltls-5240	74	2	objective	objective	NOUN
eltls-5240	74	3	was	be	AUX
eltls-5240	74	4	to	to	PART
eltls-5240	74	5	select	select	VERB
eltls-5240	74	6	the	the	DET
eltls-5240	74	7	respondents	respondent	NOUN
eltls-5240	74	8	who	who	PRON
eltls-5240	74	9	used	use	VERB
eltls-5240	74	10	persian	persian	NOUN
eltls-5240	74	11	as	as	ADP
eltls-5240	74	12	the	the	DET
eltls-5240	74	13	only	only	ADJ
eltls-5240	74	14	medium	medium	NOUN
eltls-5240	74	15	of	of	ADP
eltls-5240	74	16	daily	daily	ADJ
eltls-5240	74	17	communication	communication	NOUN
eltls-5240	74	18	as	as	ADV
eltls-5240	74	19	well	well	ADV
eltls-5240	74	20	as	as	ADP
eltls-5240	74	21	the	the	DET
eltls-5240	74	22	sole	sole	ADJ
eltls-5240	74	23	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-5240	74	24	reliance	reliance	NOUN
eltls-5240	74	25	at	at	ADP
eltls-5240	74	26	initial	initial	ADJ
eltls-5240	74	27	state	state	NOUN
eltls-5240	74	28	of	of	ADP
eltls-5240	74	29	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	74	30	of	of	ADP
eltls-5240	74	31	english	english	PROPN
eltls-5240	74	32	genitive	genitive	ADJ
eltls-5240	74	33	cases	case	NOUN
eltls-5240	74	34	.	.	PUNCT
eltls-5240	75	1	furthermore	furthermore	ADV
eltls-5240	75	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	75	3	the	the	DET
eltls-5240	75	4	participants	participant	NOUN
eltls-5240	75	5	’	’	PART
eltls-5240	75	6	specific	specific	ADJ
eltls-5240	75	7	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-5240	75	8	and	and	CCONJ
eltls-5240	75	9	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	75	10	status	status	NOUN
eltls-5240	75	11	of	of	ADP
eltls-5240	75	12	english	english	PROPN
eltls-5240	75	13	genitive	genitive	ADJ
eltls-5240	75	14	cases	case	NOUN
eltls-5240	75	15	were	be	AUX
eltls-5240	75	16	ascertained	ascertain	VERB
eltls-5240	75	17	through	through	ADP
eltls-5240	75	18	general	general	ADJ
eltls-5240	75	19	english	english	ADJ
eltls-5240	75	20	test	test	NOUN
eltls-5240	75	21	designed	design	VERB
eltls-5240	75	22	on	on	ADP
eltls-5240	75	23	the	the	DET
eltls-5240	75	24	basis	basis	NOUN
eltls-5240	75	25	of	of	ADP
eltls-5240	75	26	the	the	DET
eltls-5240	75	27	grammatical	grammatical	ADJ
eltls-5240	75	28	content	content	NOUN
eltls-5240	75	29	of	of	ADP
eltls-5240	75	30	the	the	DET
eltls-5240	75	31	secondand	secondand	NOUN
eltls-5240	75	32	third	third	ADJ
eltls-5240	75	33	-	-	PUNCT
eltls-5240	75	34	grade	grade	NOUN
eltls-5240	75	35	junior	junior	ADJ
eltls-5240	75	36	high	high	ADJ
eltls-5240	75	37	school	school	NOUN
eltls-5240	75	38	english	english	PROPN
eltls-5240	75	39	textbooks	textbook	NOUN
eltls-5240	75	40	(	(	PUNCT
eltls-5240	75	41	see	see	VERB
eltls-5240	75	42	example	example	NOUN
eltls-5240	75	43	4	4	NUM
eltls-5240	75	44	)	)	PUNCT
eltls-5240	75	45	.	.	PUNCT
eltls-5240	76	1	this	this	PRON
eltls-5240	76	2	is	be	AUX
eltls-5240	76	3	my	my	PRON
eltls-5240	76	4	……	……	NOUN
eltls-5240	76	5	……	……	NOUN
eltls-5240	76	6	……	……	NOUN
eltls-5240	76	7	.	.	PUNCT
eltls-5240	76	8	.	.	PUNCT
eltls-5240	77	1	(	(	PUNCT
eltls-5240	77	2	’s	’s	ADV
eltls-5240	77	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	77	4	father	father	NOUN
eltls-5240	77	5	,	,	PUNCT
eltls-5240	77	6	clock	clock	NOUN
eltls-5240	77	7	,	,	PUNCT
eltls-5240	77	8	of	of	ADP
eltls-5240	77	9	)	)	PUNCT
eltls-5240	77	10	to	to	PART
eltls-5240	77	11	choose	choose	VERB
eltls-5240	77	12	the	the	DET
eltls-5240	77	13	suitable	suitable	ADJ
eltls-5240	77	14	members	member	NOUN
eltls-5240	77	15	of	of	ADP
eltls-5240	77	16	the	the	DET
eltls-5240	77	17	main	main	ADJ
eltls-5240	77	18	groups	group	NOUN
eltls-5240	77	19	,	,	PUNCT
eltls-5240	77	20	the	the	DET
eltls-5240	77	21	researcher	researcher	NOUN
eltls-5240	77	22	first	first	ADV
eltls-5240	77	23	administered	administer	VERB
eltls-5240	77	24	oqpt	oqpt	NOUN
eltls-5240	77	25	to	to	ADP
eltls-5240	77	26	the	the	DET
eltls-5240	77	27	selected	select	VERB
eltls-5240	77	28	community	community	NOUN
eltls-5240	77	29	.	.	PUNCT
eltls-5240	78	1	consequently	consequently	ADV
eltls-5240	78	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	78	3	they	they	PRON
eltls-5240	78	4	filled	fill	VERB
eltls-5240	78	5	in	in	ADP
eltls-5240	78	6	the	the	DET
eltls-5240	78	7	questionnaires	questionnaire	NOUN
eltls-5240	78	8	and	and	CCONJ
eltls-5240	78	9	took	take	VERB
eltls-5240	78	10	general	general	ADJ
eltls-5240	78	11	english	english	ADJ
eltls-5240	78	12	test	test	NOUN
eltls-5240	78	13	.	.	PUNCT
eltls-5240	79	1	after	after	ADP
eltls-5240	79	2	examining	examine	VERB
eltls-5240	79	3	the	the	DET
eltls-5240	79	4	demographic	demographic	ADJ
eltls-5240	79	5	information	information	NOUN
eltls-5240	79	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	79	7	as	as	ADV
eltls-5240	79	8	well	well	ADV
eltls-5240	79	9	as	as	ADP
eltls-5240	79	10	the	the	DET
eltls-5240	79	11	performance	performance	NOUN
eltls-5240	79	12	on	on	ADP
eltls-5240	79	13	oqpt	oqpt	NOUN
eltls-5240	79	14	and	and	CCONJ
eltls-5240	79	15	general	general	PROPN
eltls-5240	79	16	english	english	PROPN
eltls-5240	79	17	test	test	NOUN
eltls-5240	79	18	,	,	PUNCT
eltls-5240	79	19	the	the	DET
eltls-5240	79	20	main	main	ADJ
eltls-5240	79	21	groups	group	NOUN
eltls-5240	79	22	,	,	PUNCT
eltls-5240	79	23	namely	namely	ADV
eltls-5240	79	24	the	the	DET
eltls-5240	79	25	l2	l2	NOUN
eltls-5240	79	26	(	(	PUNCT
eltls-5240	79	27	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	79	28	,	,	PUNCT
eltls-5240	79	29	the	the	DET
eltls-5240	79	30	persian	persian	PROPN
eltls-5240	79	31	group	group	PROPN
eltls-5240	79	32	)	)	PUNCT
eltls-5240	79	33	and	and	CCONJ
eltls-5240	79	34	the	the	DET
eltls-5240	79	35	l3	l3	NOUN
eltls-5240	79	36	(	(	PUNCT
eltls-5240	79	37	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	79	38	,	,	PUNCT
eltls-5240	79	39	the	the	DET
eltls-5240	79	40	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	79	41	group	group	NOUN
eltls-5240	79	42	)	)	PUNCT
eltls-5240	79	43	groups	group	NOUN
eltls-5240	79	44	,	,	PUNCT
eltls-5240	79	45	were	be	AUX
eltls-5240	79	46	established	establish	VERB
eltls-5240	79	47	.	.	PUNCT
eltls-5240	80	1	the	the	DET
eltls-5240	80	2	l2	l2	NOUN
eltls-5240	80	3	group	group	NOUN
eltls-5240	80	4	was	be	AUX
eltls-5240	80	5	composed	compose	VERB
eltls-5240	80	6	of	of	ADP
eltls-5240	80	7	30	30	NUM
eltls-5240	80	8	participants	participant	NOUN
eltls-5240	80	9	whose	whose	DET
eltls-5240	80	10	l1	l1	PROPN
eltls-5240	80	11	was	be	AUX
eltls-5240	80	12	actually	actually	ADV
eltls-5240	80	13	persian	persian	ADJ
eltls-5240	80	14	and	and	CCONJ
eltls-5240	80	15	almost	almost	ADV
eltls-5240	80	16	unaffected	unaffected	ADJ
eltls-5240	80	17	by	by	ADP
eltls-5240	80	18	any	any	DET
eltls-5240	80	19	other	other	ADJ
eltls-5240	80	20	iranian	iranian	ADJ
eltls-5240	80	21	languages	language	NOUN
eltls-5240	80	22	.	.	PUNCT
eltls-5240	81	1	the	the	DET
eltls-5240	81	2	l3	l3	PROPN
eltls-5240	81	3	group	group	NOUN
eltls-5240	81	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	81	5	on	on	ADP
eltls-5240	81	6	the	the	DET
eltls-5240	81	7	other	other	ADJ
eltls-5240	81	8	hand	hand	NOUN
eltls-5240	81	9	,	,	PUNCT
eltls-5240	81	10	included	include	VERB
eltls-5240	81	11	the	the	DET
eltls-5240	81	12	same	same	ADJ
eltls-5240	81	13	number	number	NOUN
eltls-5240	81	14	of	of	ADP
eltls-5240	81	15	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	81	16	students	student	NOUN
eltls-5240	81	17	who	who	PRON
eltls-5240	81	18	were	be	AUX
eltls-5240	81	19	all	all	ADV
eltls-5240	81	20	guilaki	guilaki	VERB
eltls-5240	81	21	by	by	ADP
eltls-5240	81	22	birth	birth	NOUN
eltls-5240	81	23	and	and	CCONJ
eltls-5240	81	24	proficient	proficient	ADJ
eltls-5240	81	25	in	in	ADP
eltls-5240	81	26	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	81	27	and	and	CCONJ
eltls-5240	81	28	persian	persian	ADJ
eltls-5240	81	29	.	.	PUNCT
eltls-5240	82	1	according	accord	VERB
eltls-5240	82	2	to	to	ADP
eltls-5240	82	3	the	the	DET
eltls-5240	82	4	efl	efl	PROPN
eltls-5240	82	5	cross	cross	NOUN
eltls-5240	82	6	-	-	NOUN
eltls-5240	82	7	reference	reference	ADJ
eltls-5240	82	8	chart	chart	NOUN
eltls-5240	82	9	of	of	ADP
eltls-5240	82	10	oqpt	oqpt	NOUN
eltls-5240	82	11	for	for	ADP
eltls-5240	82	12	the	the	DET
eltls-5240	82	13	first	first	ADJ
eltls-5240	82	14	part	part	NOUN
eltls-5240	82	15	of	of	ADP
eltls-5240	82	16	the	the	DET
eltls-5240	82	17	test	test	NOUN
eltls-5240	82	18	,	,	PUNCT
eltls-5240	82	19	the	the	DET
eltls-5240	82	20	results	result	NOUN
eltls-5240	82	21	of	of	ADP
eltls-5240	82	22	the	the	DET
eltls-5240	82	23	l2	l2	NOUN
eltls-5240	82	24	(	(	PUNCT
eltls-5240	82	25	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	82	26	,	,	PUNCT
eltls-5240	82	27	ranging	range	VERB
eltls-5240	82	28	from	from	ADP
eltls-5240	82	29	3	3	NUM
eltls-5240	82	30	to	to	ADP
eltls-5240	82	31	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-5240	82	32	english	english	ADJ
eltls-5240	82	33	language	language	NOUN
eltls-5240	82	34	teaching	teaching	NOUN
eltls-5240	82	35	and	and	CCONJ
eltls-5240	82	36	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-5240	82	37	studies	study	NOUN
eltls-5240	82	38	vol	vol	NOUN
eltls-5240	82	39	.	.	PROPN
eltls-5240	82	40	4	4	NUM
eltls-5240	82	41	,	,	PUNCT
eltls-5240	82	42	no	no	INTJ
eltls-5240	82	43	.	.	NOUN
eltls-5240	82	44	4	4	NUM
eltls-5240	82	45	,	,	PUNCT
eltls-5240	82	46	2022	2022	NUM
eltls-5240	82	47	45	45	NUM
eltls-5240	82	48	published	publish	VERB
eltls-5240	82	49	by	by	ADP
eltls-5240	82	50	scholink	scholink	PROPN
eltls-5240	82	51	inc	inc	PROPN
eltls-5240	82	52	.	.	PROPN
eltls-5240	82	53	11	11	NUM
eltls-5240	82	54	,	,	PUNCT
eltls-5240	82	55	m	m	VERB
eltls-5240	82	56	=	=	NOUN
eltls-5240	82	57	6.33	6.33	NUM
eltls-5240	82	58	)	)	PUNCT
eltls-5240	82	59	and	and	CCONJ
eltls-5240	82	60	l3	l3	PROPN
eltls-5240	82	61	(	(	PUNCT
eltls-5240	82	62	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	82	63	,	,	PUNCT
eltls-5240	82	64	ranging	range	VERB
eltls-5240	82	65	from	from	ADP
eltls-5240	82	66	2	2	NUM
eltls-5240	82	67	to	to	ADP
eltls-5240	82	68	10	10	NUM
eltls-5240	82	69	,	,	PUNCT
eltls-5240	82	70	m	m	AUX
eltls-5240	82	71	=	=	NOUN
eltls-5240	82	72	5.84	5.84	NUM
eltls-5240	82	73	)	)	PUNCT
eltls-5240	82	74	groups	group	NOUN
eltls-5240	82	75	verified	verify	VERB
eltls-5240	82	76	their	their	PRON
eltls-5240	82	77	english	english	ADJ
eltls-5240	82	78	language	language	NOUN
eltls-5240	82	79	level	level	NOUN
eltls-5240	82	80	as	as	ADP
eltls-5240	82	81	beginners	beginner	NOUN
eltls-5240	82	82	.	.	PUNCT
eltls-5240	83	1	moreover	moreover	ADV
eltls-5240	83	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	83	3	the	the	DET
eltls-5240	83	4	analysis	analysis	NOUN
eltls-5240	83	5	of	of	ADP
eltls-5240	83	6	general	general	ADJ
eltls-5240	83	7	english	english	ADJ
eltls-5240	83	8	test	test	NOUN
eltls-5240	83	9	results	result	NOUN
eltls-5240	83	10	indicated	indicate	VERB
eltls-5240	83	11	no	no	DET
eltls-5240	83	12	significant	significant	ADJ
eltls-5240	83	13	difference	difference	NOUN
eltls-5240	83	14	in	in	ADP
eltls-5240	83	15	scores	score	NOUN
eltls-5240	83	16	for	for	ADP
eltls-5240	83	17	the	the	DET
eltls-5240	83	18	l3	l3	NOUN
eltls-5240	83	19	(	(	PUNCT
eltls-5240	83	20	m	m	PROPN
eltls-5240	83	21	=	=	NOUN
eltls-5240	83	22	14.67	14.67	NUM
eltls-5240	83	23	,	,	PUNCT
eltls-5240	83	24	sd	sd	ADP
eltls-5240	83	25	=	=	SYM
eltls-5240	83	26	3.02	3.02	NUM
eltls-5240	83	27	,	,	PUNCT
eltls-5240	83	28	maximum	maximum	ADJ
eltls-5240	83	29	score	score	NOUN
eltls-5240	83	30	=	=	SYM
eltls-5240	83	31	20	20	NUM
eltls-5240	83	32	)	)	PUNCT
eltls-5240	83	33	and	and	CCONJ
eltls-5240	83	34	l2	l2	NOUN
eltls-5240	83	35	groups	group	NOUN
eltls-5240	83	36	,	,	PUNCT
eltls-5240	83	37	m	m	VERB
eltls-5240	83	38	=	=	NOUN
eltls-5240	83	39	13.57	13.57	NUM
eltls-5240	83	40	,	,	PUNCT
eltls-5240	83	41	sd	sd	ADP
eltls-5240	83	42	=	=	SYM
eltls-5240	83	43	4.31	4.31	NUM
eltls-5240	83	44	,	,	PUNCT
eltls-5240	83	45	maximum	maximum	ADJ
eltls-5240	83	46	score	score	NOUN
eltls-5240	83	47	=	=	SYM
eltls-5240	83	48	20	20	NUM
eltls-5240	83	49	;	;	PUNCT
eltls-5240	83	50	t	t	PROPN
eltls-5240	83	51	(	(	PUNCT
eltls-5240	83	52	52	52	NUM
eltls-5240	83	53	)	)	PUNCT
eltls-5240	83	54	=	=	SYM
eltls-5240	83	55	1.15	1.15	NUM
eltls-5240	83	56	,	,	PUNCT
eltls-5240	83	57	p	p	NOUN
eltls-5240	83	58	=	=	NOUN
eltls-5240	83	59	.26	.26	NUM
eltls-5240	83	60	(	(	PUNCT
eltls-5240	83	61	two	two	NUM
eltls-5240	83	62	-	-	PUNCT
eltls-5240	83	63	tailed	tail	VERB
eltls-5240	83	64	)	)	PUNCT
eltls-5240	83	65	proving	prove	VERB
eltls-5240	83	66	the	the	DET
eltls-5240	83	67	comparability	comparability	NOUN
eltls-5240	83	68	of	of	ADP
eltls-5240	83	69	both	both	DET
eltls-5240	83	70	groups	group	NOUN
eltls-5240	83	71	in	in	ADP
eltls-5240	83	72	terms	term	NOUN
eltls-5240	83	73	of	of	ADP
eltls-5240	83	74	the	the	DET
eltls-5240	83	75	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-5240	83	76	of	of	ADP
eltls-5240	83	77	genitive	genitive	ADJ
eltls-5240	83	78	cases	case	NOUN
eltls-5240	83	79	.	.	PUNCT
eltls-5240	84	1	after	after	ADP
eltls-5240	84	2	establishing	establish	VERB
eltls-5240	84	3	the	the	DET
eltls-5240	84	4	main	main	ADJ
eltls-5240	84	5	groups	group	NOUN
eltls-5240	84	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	84	7	the	the	DET
eltls-5240	84	8	researcher	researcher	NOUN
eltls-5240	84	9	administered	administer	VERB
eltls-5240	84	10	the	the	DET
eltls-5240	84	11	three	three	NUM
eltls-5240	84	12	main	main	ADJ
eltls-5240	84	13	tests	test	NOUN
eltls-5240	84	14	including	include	VERB
eltls-5240	84	15	one	one	NUM
eltls-5240	84	16	gjt	gjt	NOUN
eltls-5240	84	17	,	,	PUNCT
eltls-5240	84	18	and	and	CCONJ
eltls-5240	84	19	two	two	NUM
eltls-5240	84	20	translation	translation	NOUN
eltls-5240	84	21	tests	test	NOUN
eltls-5240	84	22	.	.	PUNCT
eltls-5240	85	1	gjt	gjt	PROPN
eltls-5240	85	2	aimed	aim	VERB
eltls-5240	85	3	to	to	PART
eltls-5240	85	4	check	check	VERB
eltls-5240	85	5	the	the	DET
eltls-5240	85	6	participants	participant	NOUN
eltls-5240	85	7	’	'	PUNCT
eltls-5240	85	8	recognition	recognition	NOUN
eltls-5240	85	9	ability	ability	NOUN
eltls-5240	85	10	in	in	ADP
eltls-5240	85	11	terms	term	NOUN
eltls-5240	85	12	of	of	ADP
eltls-5240	85	13	the	the	DET
eltls-5240	85	14	english	english	PROPN
eltls-5240	85	15	genitive	genitive	ADJ
eltls-5240	85	16	cases	case	NOUN
eltls-5240	85	17	.	.	PUNCT
eltls-5240	86	1	to	to	ADP
eltls-5240	86	2	that	that	DET
eltls-5240	86	3	end	end	NOUN
eltls-5240	86	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	86	5	the	the	DET
eltls-5240	86	6	students	student	NOUN
eltls-5240	86	7	of	of	ADP
eltls-5240	86	8	both	both	DET
eltls-5240	86	9	groups	group	NOUN
eltls-5240	86	10	were	be	AUX
eltls-5240	86	11	asked	ask	VERB
eltls-5240	86	12	to	to	PART
eltls-5240	86	13	determine	determine	VERB
eltls-5240	86	14	the	the	DET
eltls-5240	86	15	un	un	PROPN
eltls-5240	86	16	/	/	SYM
eltls-5240	86	17	grammaticality	grammaticality	NOUN
eltls-5240	86	18	of	of	ADP
eltls-5240	86	19	the	the	DET
eltls-5240	86	20	items	item	NOUN
eltls-5240	86	21	containing	contain	VERB
eltls-5240	86	22	the	the	DET
eltls-5240	86	23	structures	structure	NOUN
eltls-5240	86	24	under	under	ADP
eltls-5240	86	25	study	study	NOUN
eltls-5240	86	26	as	as	ADV
eltls-5240	86	27	well	well	ADV
eltls-5240	86	28	as	as	ADP
eltls-5240	86	29	some	some	DET
eltls-5240	86	30	distractors	distractor	NOUN
eltls-5240	86	31	.	.	PUNCT
eltls-5240	87	1	to	to	PART
eltls-5240	87	2	point	point	VERB
eltls-5240	87	3	the	the	DET
eltls-5240	87	4	students	student	NOUN
eltls-5240	87	5	in	in	ADP
eltls-5240	87	6	the	the	DET
eltls-5240	87	7	right	right	ADJ
eltls-5240	87	8	direction	direction	NOUN
eltls-5240	87	9	,	,	PUNCT
eltls-5240	87	10	the	the	DET
eltls-5240	87	11	researcher	researcher	NOUN
eltls-5240	87	12	prepared	prepare	VERB
eltls-5240	87	13	an	an	DET
eltls-5240	87	14	answer	answer	NOUN
eltls-5240	87	15	sheet	sheet	NOUN
eltls-5240	87	16	containing	contain	VERB
eltls-5240	87	17	three	three	NUM
eltls-5240	87	18	-	-	PUNCT
eltls-5240	87	19	options	option	NOUN
eltls-5240	87	20	(	(	PUNCT
eltls-5240	87	21	see	see	VERB
eltls-5240	87	22	example	example	NOUN
eltls-5240	87	23	5	5	NUM
eltls-5240	87	24	)	)	PUNCT
eltls-5240	87	25	to	to	PART
eltls-5240	87	26	control	control	VERB
eltls-5240	87	27	for	for	ADP
eltls-5240	87	28	the	the	DET
eltls-5240	87	29	possibility	possibility	NOUN
eltls-5240	87	30	of	of	ADP
eltls-5240	87	31	rejecting	reject	VERB
eltls-5240	87	32	the	the	DET
eltls-5240	87	33	sentences	sentence	NOUN
eltls-5240	87	34	on	on	ADP
eltls-5240	87	35	the	the	DET
eltls-5240	87	36	basis	basis	NOUN
eltls-5240	87	37	of	of	ADP
eltls-5240	87	38	the	the	DET
eltls-5240	87	39	english	english	ADJ
eltls-5240	87	40	prescriptive	prescriptive	NOUN
eltls-5240	87	41	rules	rule	NOUN
eltls-5240	87	42	mentioned	mention	VERB
eltls-5240	87	43	in	in	ADP
eltls-5240	87	44	the	the	DET
eltls-5240	87	45	students	student	NOUN
eltls-5240	87	46	’	'	PUNCT
eltls-5240	87	47	textbooks	textbook	NOUN
eltls-5240	87	48	.	.	PUNCT
eltls-5240	88	1	the	the	DET
eltls-5240	88	2	i	i	PRON
eltls-5240	88	3	do	do	AUX
eltls-5240	88	4	n’t	not	PART
eltls-5240	88	5	know	know	VERB
eltls-5240	88	6	option	option	NOUN
eltls-5240	88	7	encouraged	encourage	VERB
eltls-5240	88	8	the	the	DET
eltls-5240	88	9	students	student	NOUN
eltls-5240	88	10	to	to	PART
eltls-5240	88	11	avoid	avoid	VERB
eltls-5240	88	12	any	any	DET
eltls-5240	88	13	guess	guess	NOUN
eltls-5240	88	14	by	by	ADP
eltls-5240	88	15	chance	chance	NOUN
eltls-5240	88	16	selection	selection	NOUN
eltls-5240	88	17	.	.	PUNCT
eltls-5240	89	1	incorrect	incorrect	ADJ
eltls-5240	89	2	english	english	ADJ
eltls-5240	89	3	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	89	4	relation	relation	NOUN
eltls-5240	89	5	item	item	NOUN
eltls-5240	89	6	the	the	DET
eltls-5240	89	7	hair	hair	NOUN
eltls-5240	89	8	’s	’s	PART
eltls-5240	89	9	boy	boy	NOUN
eltls-5240	89	10	is	be	AUX
eltls-5240	89	11	not	not	PART
eltls-5240	89	12	black	black	ADJ
eltls-5240	89	13	.	.	PUNCT
eltls-5240	90	1	correct	correct	ADJ
eltls-5240	90	2	incorrect	incorrect	ADJ
eltls-5240	91	1	i	i	PRON
eltls-5240	91	2	do	do	AUX
eltls-5240	91	3	n’t	not	PART
eltls-5240	91	4	know	know	VERB
eltls-5240	91	5	the	the	DET
eltls-5240	91	6	boy	boy	NOUN
eltls-5240	91	7	’s	’s	PART
eltls-5240	91	8	hair	hair	NOUN
eltls-5240	91	9	is	be	AUX
eltls-5240	91	10	not	not	PART
eltls-5240	91	11	black	black	ADJ
eltls-5240	91	12	.	.	PUNCT
eltls-5240	92	1	(	(	PUNCT
eltls-5240	92	2	√	√	NUM
eltls-5240	92	3	)	)	PUNCT
eltls-5240	92	4	choosing	choose	VERB
eltls-5240	92	5	“	"	PUNCT
eltls-5240	92	6	correct	correct	ADJ
eltls-5240	92	7	”	"	PUNCT
eltls-5240	92	8	option	option	NOUN
eltls-5240	92	9	(	(	PUNCT
eltls-5240	92	10	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	92	11	,	,	PUNCT
eltls-5240	92	12	wrong	wrong	ADJ
eltls-5240	92	13	answer	answer	NOUN
eltls-5240	92	14	)	)	PUNCT
eltls-5240	93	1	=	=	SYM
eltls-5240	93	2	persian	persian	ADJ
eltls-5240	93	3	effect	effect	NOUN
eltls-5240	93	4	in	in	ADP
eltls-5240	93	5	order	order	NOUN
eltls-5240	93	6	to	to	PART
eltls-5240	93	7	explore	explore	VERB
eltls-5240	93	8	the	the	DET
eltls-5240	93	9	possible	possible	ADJ
eltls-5240	93	10	cross	cross	ADJ
eltls-5240	93	11	-	-	ADJ
eltls-5240	93	12	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-5240	93	13	influence	influence	NOUN
eltls-5240	93	14	of	of	ADP
eltls-5240	93	15	persian	persian	PROPN
eltls-5240	93	16	and	and	CCONJ
eltls-5240	93	17	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	93	18	on	on	ADP
eltls-5240	93	19	the	the	DET
eltls-5240	93	20	participants	participant	NOUN
eltls-5240	93	21	’	'	PUNCT
eltls-5240	93	22	recognition	recognition	NOUN
eltls-5240	93	23	of	of	ADP
eltls-5240	93	24	english	english	PROPN
eltls-5240	93	25	genitive	genitive	ADJ
eltls-5240	93	26	cases	case	NOUN
eltls-5240	93	27	,	,	PUNCT
eltls-5240	93	28	some	some	DET
eltls-5240	93	29	assumptions	assumption	NOUN
eltls-5240	93	30	were	be	AUX
eltls-5240	93	31	taken	take	VERB
eltls-5240	93	32	into	into	ADP
eltls-5240	93	33	consideration	consideration	NOUN
eltls-5240	93	34	(	(	PUNCT
eltls-5240	93	35	see	see	VERB
eltls-5240	93	36	table	table	NOUN
eltls-5240	93	37	1	1	NUM
eltls-5240	93	38	)	)	PUNCT
eltls-5240	93	39	.	.	PUNCT
eltls-5240	94	1	table	table	NOUN
eltls-5240	94	2	1	1	NUM
eltls-5240	94	3	.	.	PUNCT
eltls-5240	95	1	the	the	DET
eltls-5240	95	2	assumptions	assumption	NOUN
eltls-5240	95	3	behind	behind	ADP
eltls-5240	95	4	gjt	gjt	PROPN
eltls-5240	95	5	items	item	NOUN
eltls-5240	95	6	context	context	VERB
eltls-5240	95	7	grammatical	grammatical	ADJ
eltls-5240	95	8	items	item	NOUN
eltls-5240	95	9	ungrammatical	ungrammatical	ADJ
eltls-5240	95	10	items	item	NOUN
eltls-5240	95	11	1	1	NUM
eltls-5240	95	12	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	95	13	determiners	determiner	NOUN
eltls-5240	95	14	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	95	15	relations	relation	NOUN
eltls-5240	95	16	english	english	PROPN
eltls-5240	95	17	and	and	CCONJ
eltls-5240	95	18	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	95	19	structures	structure	NOUN
eltls-5240	95	20	persian	persian	ADJ
eltls-5240	95	21	structures	structure	NOUN
eltls-5240	95	22	2	2	NUM
eltls-5240	95	23	non	non	ADJ
eltls-5240	95	24	-	-	ADJ
eltls-5240	95	25	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	95	26	relations	relation	NOUN
eltls-5240	95	27	english	english	PROPN
eltls-5240	95	28	and	and	CCONJ
eltls-5240	95	29	persian	persian	ADJ
eltls-5240	95	30	structures	structure	NOUN
eltls-5240	95	31	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	95	32	structures	structure	NOUN
eltls-5240	95	33	translation	translation	NOUN
eltls-5240	95	34	tests	test	NOUN
eltls-5240	95	35	were	be	AUX
eltls-5240	95	36	designed	design	VERB
eltls-5240	95	37	in	in	ADP
eltls-5240	95	38	persian	persian	PROPN
eltls-5240	95	39	(	(	PUNCT
eltls-5240	95	40	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	95	41	,	,	PUNCT
eltls-5240	95	42	per	per	ADP
eltls-5240	95	43	-	-	PUNCT
eltls-5240	95	44	eng	eng	NOUN
eltls-5240	95	45	translation	translation	NOUN
eltls-5240	95	46	test	test	NOUN
eltls-5240	95	47	)	)	PUNCT
eltls-5240	95	48	and	and	CCONJ
eltls-5240	95	49	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	95	50	(	(	PUNCT
eltls-5240	95	51	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	95	52	,	,	PUNCT
eltls-5240	95	53	guil	guil	NOUN
eltls-5240	95	54	-	-	PUNCT
eltls-5240	95	55	eng	eng	PROPN
eltls-5240	95	56	translation	translation	NOUN
eltls-5240	95	57	test	test	NOUN
eltls-5240	95	58	)	)	PUNCT
eltls-5240	95	59	versions	version	NOUN
eltls-5240	95	60	to	to	PART
eltls-5240	95	61	examine	examine	VERB
eltls-5240	95	62	the	the	DET
eltls-5240	95	63	production	production	NOUN
eltls-5240	95	64	ability	ability	NOUN
eltls-5240	95	65	of	of	ADP
eltls-5240	95	66	main	main	ADJ
eltls-5240	95	67	groups	group	NOUN
eltls-5240	95	68	(	(	PUNCT
eltls-5240	95	69	see	see	VERB
eltls-5240	95	70	examples	example	NOUN
eltls-5240	95	71	6	6	NUM
eltls-5240	95	72	&	&	CCONJ
eltls-5240	95	73	7	7	NUM
eltls-5240	95	74	)	)	PUNCT
eltls-5240	95	75	.	.	PUNCT
eltls-5240	96	1	the	the	DET
eltls-5240	96	2	l3	l3	PROPN
eltls-5240	96	3	group	group	NOUN
eltls-5240	96	4	did	do	VERB
eltls-5240	96	5	both	both	DET
eltls-5240	96	6	versions	version	NOUN
eltls-5240	96	7	,	,	PUNCT
eltls-5240	96	8	while	while	SCONJ
eltls-5240	96	9	their	their	PRON
eltls-5240	96	10	l2	l2	NOUN
eltls-5240	96	11	counterpart	counterpart	NOUN
eltls-5240	96	12	only	only	ADV
eltls-5240	96	13	translated	translate	VERB
eltls-5240	96	14	the	the	DET
eltls-5240	96	15	persian	persian	ADJ
eltls-5240	96	16	items	item	NOUN
eltls-5240	96	17	into	into	ADP
eltls-5240	96	18	english	english	PROPN
eltls-5240	96	19	.	.	PUNCT
eltls-5240	97	1	the	the	DET
eltls-5240	97	2	evaluation	evaluation	NOUN
eltls-5240	97	3	of	of	ADP
eltls-5240	97	4	the	the	DET
eltls-5240	97	5	produced	produce	VERB
eltls-5240	97	6	answers	answer	NOUN
eltls-5240	97	7	was	be	AUX
eltls-5240	97	8	based	base	VERB
eltls-5240	97	9	on	on	ADP
eltls-5240	97	10	their	their	PRON
eltls-5240	97	11	extent	extent	NOUN
eltls-5240	97	12	of	of	ADP
eltls-5240	97	13	proximity	proximity	NOUN
eltls-5240	97	14	to	to	ADP
eltls-5240	97	15	the	the	DET
eltls-5240	97	16	correct	correct	ADJ
eltls-5240	97	17	english	english	ADJ
eltls-5240	97	18	structures	structure	NOUN
eltls-5240	97	19	that	that	PRON
eltls-5240	97	20	might	might	AUX
eltls-5240	97	21	be	be	AUX
eltls-5240	97	22	similar	similar	ADJ
eltls-5240	97	23	to	to	ADP
eltls-5240	97	24	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	97	25	or	or	CCONJ
eltls-5240	97	26	persian	persian	ADJ
eltls-5240	97	27	.	.	PUNCT
eltls-5240	98	1	the	the	DET
eltls-5240	98	2	use	use	NOUN
eltls-5240	98	3	of	of	ADP
eltls-5240	98	4	different	different	ADJ
eltls-5240	98	5	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	98	6	or	or	CCONJ
eltls-5240	98	7	persian	persian	ADJ
eltls-5240	98	8	structures	structure	NOUN
eltls-5240	98	9	was	be	AUX
eltls-5240	98	10	also	also	ADV
eltls-5240	98	11	marked	mark	VERB
eltls-5240	98	12	as	as	ADP
eltls-5240	98	13	a	a	DET
eltls-5240	98	14	sign	sign	NOUN
eltls-5240	98	15	of	of	ADP
eltls-5240	98	16	negative	negative	ADJ
eltls-5240	98	17	effect	effect	NOUN
eltls-5240	98	18	.	.	PUNCT
eltls-5240	99	1	(	(	PUNCT
eltls-5240	99	2	guil	guil	NOUN
eltls-5240	99	3	-	-	PUNCT
eltls-5240	99	4	eng	eng	PROPN
eltls-5240	99	5	translation	translation	NOUN
eltls-5240	99	6	test	test	NOUN
eltls-5240	99	7	,	,	PUNCT
eltls-5240	99	8	item	item	NOUN
eltls-5240	99	9	no	no	NOUN
eltls-5240	99	10	.	.	NOUN
eltls-5240	99	11	2	2	NUM
eltls-5240	99	12	):	):	PUNCT
eltls-5240	99	13	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	99	14	determiners	determiner	NOUN
eltls-5240	99	15	in	in	ADP
eltls-5240	99	16	mi	mi	PROPN
eltls-5240	99	17	jaγlə	jaγlə	PROPN
eltls-5240	99	18	isə	isə	PROPN
eltls-5240	99	19	.	.	PUNCT
eltls-5240	100	1	(	(	PUNCT
eltls-5240	100	2	transcription	transcription	NOUN
eltls-5240	100	3	of	of	ADP
eltls-5240	100	4	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	100	5	sentence	sentence	NOUN
eltls-5240	100	6	)	)	PUNCT
eltls-5240	101	1	this	this	PRON
eltls-5240	101	2	my	my	PRON
eltls-5240	101	3	child	child	NOUN
eltls-5240	101	4	is	be	AUX
eltls-5240	101	5	(	(	PUNCT
eltls-5240	101	6	gloss	gloss	NOUN
eltls-5240	101	7	)	)	PUNCT
eltls-5240	101	8	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-5240	101	9	english	english	PROPN
eltls-5240	101	10	language	language	NOUN
eltls-5240	101	11	teaching	teaching	NOUN
eltls-5240	101	12	and	and	CCONJ
eltls-5240	101	13	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-5240	101	14	studies	study	NOUN
eltls-5240	101	15	vol	vol	NOUN
eltls-5240	101	16	.	.	PROPN
eltls-5240	102	1	4	4	NUM
eltls-5240	102	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	102	3	no	no	INTJ
eltls-5240	102	4	.	.	NOUN
eltls-5240	102	5	4	4	NUM
eltls-5240	102	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	102	7	2022	2022	NUM
eltls-5240	102	8	46	46	NUM
eltls-5240	102	9	published	publish	VERB
eltls-5240	102	10	by	by	ADP
eltls-5240	102	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-5240	102	12	inc	inc	PROPN
eltls-5240	102	13	.	.	PUNCT
eltls-5240	103	1	this	this	PRON
eltls-5240	103	2	is	be	AUX
eltls-5240	103	3	my	my	PRON
eltls-5240	103	4	child	child	NOUN
eltls-5240	103	5	.	.	PUNCT
eltls-5240	104	1	(	(	PUNCT
eltls-5240	104	2	english	english	ADJ
eltls-5240	104	3	equivalent	equivalent	NOUN
eltls-5240	104	4	)	)	PUNCT
eltls-5240	104	5	(	(	PUNCT
eltls-5240	104	6	per	per	ADP
eltls-5240	104	7	-	-	PUNCT
eltls-5240	104	8	eng	eng	NOUN
eltls-5240	104	9	translation	translation	NOUN
eltls-5240	104	10	test	test	NOUN
eltls-5240	104	11	,	,	PUNCT
eltls-5240	104	12	item	item	NOUN
eltls-5240	104	13	no	no	NOUN
eltls-5240	104	14	.	.	NOUN
eltls-5240	104	15	2	2	NUM
eltls-5240	104	16	):	):	PUNCT
eltls-5240	104	17	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	104	18	determiners	determiner	NOUN
eltls-5240	104	19	in	in	ADP
eltls-5240	104	20	xāne	xāne	PROPN
eltls-5240	104	21	-	-	PUNCT
eltls-5240	104	22	ye	ye	PROPN
eltls-5240	104	23	man	man	NOUN
eltls-5240	104	24	ast	ast	NOUN
eltls-5240	104	25	(	(	PUNCT
eltls-5240	104	26	transcription	transcription	NOUN
eltls-5240	104	27	of	of	ADP
eltls-5240	104	28	persian	persian	ADJ
eltls-5240	104	29	sentence	sentence	PROPN
eltls-5240	104	30	)	)	PUNCT
eltls-5240	105	1	this	this	DET
eltls-5240	105	2	house	house	PROPN
eltls-5240	105	3	-	-	PUNCT
eltls-5240	105	4	ez	ez	PROPN
eltls-5240	105	5	my	my	PRON
eltls-5240	105	6	is	be	AUX
eltls-5240	105	7	(	(	PUNCT
eltls-5240	105	8	gloss	gloss	NOUN
eltls-5240	105	9	)	)	PUNCT
eltls-5240	105	10	this	this	PRON
eltls-5240	105	11	is	be	AUX
eltls-5240	105	12	my	my	PRON
eltls-5240	105	13	house	house	NOUN
eltls-5240	105	14	.	.	PUNCT
eltls-5240	106	1	(	(	PUNCT
eltls-5240	106	2	english	english	ADJ
eltls-5240	106	3	equivalent	equivalent	NOUN
eltls-5240	106	4	)	)	PUNCT
eltls-5240	106	5	2.3	2.3	NUM
eltls-5240	106	6	procedure	procedure	NOUN
eltls-5240	106	7	the	the	DET
eltls-5240	106	8	first	first	ADJ
eltls-5240	106	9	test	test	NOUN
eltls-5240	106	10	after	after	ADP
eltls-5240	106	11	establishing	establish	VERB
eltls-5240	106	12	the	the	DET
eltls-5240	106	13	main	main	ADJ
eltls-5240	106	14	groups	group	NOUN
eltls-5240	106	15	was	be	AUX
eltls-5240	106	16	gjt	gjt	VERB
eltls-5240	106	17	.	.	PUNCT
eltls-5240	107	1	both	both	DET
eltls-5240	107	2	groups	group	NOUN
eltls-5240	107	3	judged	judge	VERB
eltls-5240	107	4	the	the	DET
eltls-5240	107	5	un	un	PROPN
eltls-5240	107	6	/	/	SYM
eltls-5240	107	7	grammaticality	grammaticality	NOUN
eltls-5240	107	8	of	of	ADP
eltls-5240	107	9	the	the	DET
eltls-5240	107	10	items	item	NOUN
eltls-5240	107	11	including	include	VERB
eltls-5240	107	12	genitive	genitive	ADJ
eltls-5240	107	13	cases	case	NOUN
eltls-5240	107	14	and	and	CCONJ
eltls-5240	107	15	some	some	DET
eltls-5240	107	16	distractors	distractor	NOUN
eltls-5240	107	17	in	in	ADP
eltls-5240	107	18	10	10	NUM
eltls-5240	107	19	minutes	minute	NOUN
eltls-5240	107	20	.	.	PUNCT
eltls-5240	108	1	since	since	SCONJ
eltls-5240	108	2	the	the	DET
eltls-5240	108	3	l3	l3	PROPN
eltls-5240	108	4	group	group	NOUN
eltls-5240	108	5	was	be	AUX
eltls-5240	108	6	required	require	VERB
eltls-5240	108	7	to	to	PART
eltls-5240	108	8	do	do	VERB
eltls-5240	108	9	both	both	DET
eltls-5240	108	10	translation	translation	NOUN
eltls-5240	108	11	tests	test	NOUN
eltls-5240	108	12	,	,	PUNCT
eltls-5240	108	13	they	they	PRON
eltls-5240	108	14	had	have	VERB
eltls-5240	108	15	to	to	PART
eltls-5240	108	16	be	be	AUX
eltls-5240	108	17	administered	administer	VERB
eltls-5240	108	18	in	in	ADP
eltls-5240	108	19	a	a	DET
eltls-5240	108	20	way	way	NOUN
eltls-5240	108	21	that	that	PRON
eltls-5240	108	22	the	the	DET
eltls-5240	108	23	test	test	NOUN
eltls-5240	108	24	effect	effect	NOUN
eltls-5240	108	25	was	be	AUX
eltls-5240	108	26	minimized	minimize	VERB
eltls-5240	108	27	.	.	PUNCT
eltls-5240	109	1	therefore	therefore	ADV
eltls-5240	109	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	109	3	they	they	PRON
eltls-5240	109	4	did	do	AUX
eltls-5240	109	5	guil	guil	PROPN
eltls-5240	109	6	-	-	PUNCT
eltls-5240	109	7	eng	eng	PROPN
eltls-5240	109	8	translation	translation	NOUN
eltls-5240	109	9	test	test	NOUN
eltls-5240	109	10	three	three	NUM
eltls-5240	109	11	days	day	NOUN
eltls-5240	109	12	after	after	ADP
eltls-5240	109	13	gjt	gjt	PROPN
eltls-5240	109	14	.	.	PUNCT
eltls-5240	110	1	the	the	DET
eltls-5240	110	2	test	test	NOUN
eltls-5240	110	3	takers	taker	NOUN
eltls-5240	110	4	were	be	AUX
eltls-5240	110	5	advised	advise	VERB
eltls-5240	110	6	against	against	ADP
eltls-5240	110	7	translating	translate	VERB
eltls-5240	110	8	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	110	9	items	item	NOUN
eltls-5240	110	10	first	first	ADV
eltls-5240	110	11	into	into	ADP
eltls-5240	110	12	persian	persian	PROPN
eltls-5240	110	13	and	and	CCONJ
eltls-5240	110	14	then	then	ADV
eltls-5240	110	15	into	into	ADP
eltls-5240	110	16	english	english	PROPN
eltls-5240	110	17	.	.	PUNCT
eltls-5240	111	1	in	in	ADP
eltls-5240	111	2	case	case	NOUN
eltls-5240	111	3	they	they	PRON
eltls-5240	111	4	did	do	AUX
eltls-5240	111	5	not	not	PART
eltls-5240	111	6	know	know	VERB
eltls-5240	111	7	the	the	DET
eltls-5240	111	8	persian	persian	ADJ
eltls-5240	111	9	equivalent	equivalent	NOUN
eltls-5240	111	10	of	of	ADP
eltls-5240	111	11	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	111	12	words	word	NOUN
eltls-5240	111	13	,	,	PUNCT
eltls-5240	111	14	they	they	PRON
eltls-5240	111	15	were	be	AUX
eltls-5240	111	16	requested	request	VERB
eltls-5240	111	17	to	to	PART
eltls-5240	111	18	leave	leave	VERB
eltls-5240	111	19	them	they	PRON
eltls-5240	111	20	unanswered	unanswered	ADJ
eltls-5240	111	21	.	.	PUNCT
eltls-5240	112	1	as	as	ADP
eltls-5240	112	2	their	their	PRON
eltls-5240	112	3	first	first	ADJ
eltls-5240	112	4	experience	experience	NOUN
eltls-5240	112	5	in	in	ADP
eltls-5240	112	6	translating	translate	VERB
eltls-5240	112	7	from	from	ADP
eltls-5240	112	8	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	112	9	into	into	ADP
eltls-5240	112	10	english	english	PROPN
eltls-5240	112	11	,	,	PUNCT
eltls-5240	112	12	it	it	PRON
eltls-5240	112	13	took	take	VERB
eltls-5240	112	14	the	the	DET
eltls-5240	112	15	l3	l3	PROPN
eltls-5240	112	16	group	group	NOUN
eltls-5240	112	17	20	20	NUM
eltls-5240	112	18	minutes	minute	NOUN
eltls-5240	112	19	to	to	PART
eltls-5240	112	20	finish	finish	VERB
eltls-5240	112	21	guil	guil	PROPN
eltls-5240	112	22	-	-	PUNCT
eltls-5240	112	23	eng	eng	PROPN
eltls-5240	112	24	translation	translation	NOUN
eltls-5240	112	25	test	test	NOUN
eltls-5240	112	26	.	.	PUNCT
eltls-5240	113	1	per	per	ADP
eltls-5240	113	2	-	-	PUNCT
eltls-5240	113	3	eng	eng	NOUN
eltls-5240	113	4	translation	translation	NOUN
eltls-5240	113	5	test	test	NOUN
eltls-5240	113	6	was	be	AUX
eltls-5240	113	7	taken	take	VERB
eltls-5240	113	8	by	by	ADP
eltls-5240	113	9	the	the	DET
eltls-5240	113	10	l3	l3	PROPN
eltls-5240	113	11	group	group	NOUN
eltls-5240	113	12	seven	seven	NUM
eltls-5240	113	13	days	day	NOUN
eltls-5240	113	14	after	after	ADP
eltls-5240	113	15	the	the	DET
eltls-5240	113	16	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	113	17	version	version	NOUN
eltls-5240	113	18	and	and	CCONJ
eltls-5240	113	19	by	by	ADP
eltls-5240	113	20	the	the	DET
eltls-5240	113	21	l2	l2	NOUN
eltls-5240	113	22	group	group	NOUN
eltls-5240	113	23	four	four	NUM
eltls-5240	113	24	days	day	NOUN
eltls-5240	113	25	after	after	ADP
eltls-5240	113	26	gjt	gjt	PROPN
eltls-5240	113	27	.	.	PUNCT
eltls-5240	114	1	both	both	DET
eltls-5240	114	2	groups	group	NOUN
eltls-5240	114	3	finished	finish	VERB
eltls-5240	114	4	it	it	PRON
eltls-5240	114	5	in	in	ADP
eltls-5240	114	6	17	17	NUM
eltls-5240	114	7	minutes	minute	NOUN
eltls-5240	114	8	.	.	PUNCT
eltls-5240	115	1	eventually	eventually	ADV
eltls-5240	115	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	115	3	to	to	PART
eltls-5240	115	4	perform	perform	VERB
eltls-5240	115	5	the	the	DET
eltls-5240	115	6	statistical	statistical	ADJ
eltls-5240	115	7	analysis	analysis	NOUN
eltls-5240	115	8	on	on	ADP
eltls-5240	115	9	participants	participant	NOUN
eltls-5240	115	10	’	'	PUNCT
eltls-5240	115	11	results	result	NOUN
eltls-5240	115	12	,	,	PUNCT
eltls-5240	115	13	the	the	DET
eltls-5240	115	14	researcher	researcher	NOUN
eltls-5240	115	15	devised	devise	VERB
eltls-5240	115	16	the	the	DET
eltls-5240	115	17	following	follow	VERB
eltls-5240	115	18	codification	codification	NOUN
eltls-5240	115	19	for	for	ADP
eltls-5240	115	20	their	their	PRON
eltls-5240	115	21	answers	answer	NOUN
eltls-5240	115	22	(	(	PUNCT
eltls-5240	115	23	see	see	VERB
eltls-5240	115	24	table	table	NOUN
eltls-5240	115	25	2	2	NUM
eltls-5240	115	26	&	&	CCONJ
eltls-5240	115	27	3	3	NUM
eltls-5240	115	28	)	)	PUNCT
eltls-5240	115	29	.	.	PUNCT
eltls-5240	116	1	table	table	NOUN
eltls-5240	116	2	2	2	NUM
eltls-5240	116	3	.	.	X
eltls-5240	116	4	codification	codification	NOUN
eltls-5240	116	5	of	of	ADP
eltls-5240	116	6	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	116	7	group	group	NOUN
eltls-5240	116	8	’s	’s	PART
eltls-5240	116	9	answers	answer	NOUN
eltls-5240	116	10	to	to	ADP
eltls-5240	116	11	the	the	DET
eltls-5240	116	12	tests	test	NOUN
eltls-5240	116	13	context	context	PROPN
eltls-5240	116	14	structures	structure	NOUN
eltls-5240	116	15	codes	code	VERB
eltls-5240	116	16	translation	translation	NOUN
eltls-5240	116	17	tests	test	NOUN
eltls-5240	116	18	gjt	gjt	VERB
eltls-5240	116	19	context	context	PROPN
eltls-5240	116	20	one	one	NUM
eltls-5240	116	21	:	:	PUNCT
eltls-5240	116	22	l1(guil	l1(guil	PROPN
eltls-5240	116	23	)	)	PUNCT
eltls-5240	117	1	=	=	SYM
eltls-5240	117	2	l3	l3	PROPN
eltls-5240	117	3	(	(	PUNCT
eltls-5240	117	4	eng	eng	PROPN
eltls-5240	117	5	)	)	PUNCT
eltls-5240	117	6	l1(guil	l1(guil	PROPN
eltls-5240	117	7	)	)	PUNCT
eltls-5240	117	8	#	#	NOUN
eltls-5240	117	9	l2	l2	NOUN
eltls-5240	117	10	(	(	PUNCT
eltls-5240	117	11	per	per	ADP
eltls-5240	117	12	)	)	PUNCT
eltls-5240	117	13	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	117	14	determiners	determiner	NOUN
eltls-5240	117	15	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	117	16	relation	relation	NOUN
eltls-5240	117	17	correct	correct	ADJ
eltls-5240	117	18	:	:	PUNCT
eltls-5240	117	19	guil	guil	PROPN
eltls-5240	117	20	/	/	SYM
eltls-5240	117	21	eng	eng	PROPN
eltls-5240	117	22	structure	structure	NOUN
eltls-5240	117	23	incorrect	incorrect	ADJ
eltls-5240	117	24	:	:	PUNCT
eltls-5240	117	25	per(l2	per(l2	X
eltls-5240	117	26	)	)	PUNCT
eltls-5240	117	27	structure	structure	NOUN
eltls-5240	117	28	irrelevant	irrelevant	ADJ
eltls-5240	117	29	/	/	SYM
eltls-5240	117	30	empty	empty	ADJ
eltls-5240	117	31	correct	correct	ADJ
eltls-5240	117	32	:	:	PUNCT
eltls-5240	117	33	guil	guil	PROPN
eltls-5240	117	34	/	/	SYM
eltls-5240	117	35	eng	eng	PROPN
eltls-5240	117	36	structure	structure	NOUN
eltls-5240	117	37	incorrect	incorrect	ADJ
eltls-5240	117	38	:	:	PUNCT
eltls-5240	117	39	per(l2	per(l2	X
eltls-5240	117	40	)	)	PUNCT
eltls-5240	117	41	structure	structure	NOUN
eltls-5240	117	42	no	no	DET
eltls-5240	117	43	idea	idea	NOUN
eltls-5240	117	44	/	/	SYM
eltls-5240	117	45	empty	empty	ADJ
eltls-5240	117	46	context	context	NOUN
eltls-5240	117	47	two	two	NUM
eltls-5240	117	48	:	:	PUNCT
eltls-5240	117	49	l1	l1	PROPN
eltls-5240	117	50	(	(	PUNCT
eltls-5240	117	51	guil	guil	PROPN
eltls-5240	117	52	)	)	PUNCT
eltls-5240	117	53	#	#	NOUN
eltls-5240	117	54	l3(eng	l3(eng	NOUN
eltls-5240	117	55	)	)	PUNCT
eltls-5240	117	56	l2	l2	NOUN
eltls-5240	117	57	(	(	PUNCT
eltls-5240	117	58	per	per	ADP
eltls-5240	117	59	)	)	PUNCT
eltls-5240	117	60	=	=	SYM
eltls-5240	117	61	l3	l3	PROPN
eltls-5240	117	62	(	(	PUNCT
eltls-5240	117	63	eng	eng	PROPN
eltls-5240	117	64	)	)	PUNCT
eltls-5240	117	65	non	non	ADJ
eltls-5240	117	66	-	-	ADJ
eltls-5240	117	67	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	117	68	relation	relation	NOUN
eltls-5240	117	69	correct	correct	ADJ
eltls-5240	117	70	:	:	PUNCT
eltls-5240	117	71	per(l2	per(l2	X
eltls-5240	117	72	)	)	PUNCT
eltls-5240	117	73	/eng	/eng	PROPN
eltls-5240	117	74	structure	structure	NOUN
eltls-5240	117	75	incorrect	incorrect	ADJ
eltls-5240	117	76	:	:	PUNCT
eltls-5240	117	77	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	117	78	structure	structure	NOUN
eltls-5240	117	79	irrelevant	irrelevant	ADJ
eltls-5240	117	80	/	/	SYM
eltls-5240	117	81	empty	empty	ADJ
eltls-5240	117	82	correct	correct	ADJ
eltls-5240	117	83	:	:	PUNCT
eltls-5240	117	84	per(l2	per(l2	X
eltls-5240	117	85	)	)	PUNCT
eltls-5240	117	86	/eng	/eng	PROPN
eltls-5240	117	87	structure	structure	NOUN
eltls-5240	117	88	incorrect	incorrect	ADJ
eltls-5240	117	89	:	:	PUNCT
eltls-5240	117	90	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	117	91	structure	structure	NOUN
eltls-5240	117	92	no	no	DET
eltls-5240	117	93	idea	idea	NOUN
eltls-5240	117	94	/	/	SYM
eltls-5240	117	95	empty	empty	ADJ
eltls-5240	117	96	note	note	NOUN
eltls-5240	117	97	.	.	PUNCT
eltls-5240	118	1	guil	guil	PROPN
eltls-5240	119	1	=	=	PUNCT
eltls-5240	119	2	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	119	3	(	(	PUNCT
eltls-5240	119	4	l1	l1	PROPN
eltls-5240	119	5	)	)	PUNCT
eltls-5240	119	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	119	7	per	per	ADP
eltls-5240	119	8	=	=	SYM
eltls-5240	119	9	persian	persian	X
eltls-5240	119	10	(	(	PUNCT
eltls-5240	119	11	l2	l2	NOUN
eltls-5240	119	12	)	)	PUNCT
eltls-5240	119	13	,	,	PUNCT
eltls-5240	119	14	eng	eng	PROPN
eltls-5240	119	15	=	=	PROPN
eltls-5240	119	16	english	english	PROPN
eltls-5240	119	17	(	(	PUNCT
eltls-5240	119	18	l3	l3	PROPN
eltls-5240	119	19	)	)	PUNCT
eltls-5240	119	20	.	.	PUNCT
eltls-5240	120	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-5240	120	2	english	english	PROPN
eltls-5240	120	3	language	language	NOUN
eltls-5240	120	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-5240	120	5	and	and	CCONJ
eltls-5240	120	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-5240	120	7	studies	study	NOUN
eltls-5240	120	8	vol	vol	NOUN
eltls-5240	120	9	.	.	PROPN
eltls-5240	121	1	4	4	NUM
eltls-5240	121	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	121	3	no	no	INTJ
eltls-5240	121	4	.	.	NOUN
eltls-5240	121	5	4	4	NUM
eltls-5240	121	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	121	7	2022	2022	NUM
eltls-5240	121	8	47	47	NUM
eltls-5240	121	9	published	publish	VERB
eltls-5240	121	10	by	by	ADP
eltls-5240	121	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-5240	121	12	inc	inc	PROPN
eltls-5240	121	13	.	.	PROPN
eltls-5240	121	14	table	table	PROPN
eltls-5240	121	15	3	3	NUM
eltls-5240	121	16	.	.	X
eltls-5240	121	17	codification	codification	NOUN
eltls-5240	121	18	of	of	ADP
eltls-5240	121	19	persian	persian	PROPN
eltls-5240	121	20	group	group	NOUN
eltls-5240	121	21	’s	’s	PART
eltls-5240	121	22	answers	answer	NOUN
eltls-5240	121	23	to	to	ADP
eltls-5240	121	24	the	the	DET
eltls-5240	121	25	tests	test	NOUN
eltls-5240	121	26	context	context	PROPN
eltls-5240	121	27	structures	structure	NOUN
eltls-5240	121	28	codes	code	VERB
eltls-5240	121	29	translation	translation	NOUN
eltls-5240	121	30	tests	test	NOUN
eltls-5240	121	31	gjt	gjt	VERB
eltls-5240	121	32	context	context	PROPN
eltls-5240	121	33	one	one	NUM
eltls-5240	121	34	:	:	PUNCT
eltls-5240	121	35	l1(per)#l2(eng	l1(per)#l2(eng	NOUN
eltls-5240	121	36	)	)	PUNCT
eltls-5240	121	37	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	121	38	determiners	determiner	NOUN
eltls-5240	121	39	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	121	40	relation	relation	NOUN
eltls-5240	121	41	correct	correct	ADJ
eltls-5240	121	42	:	:	PUNCT
eltls-5240	121	43	eng	eng	PROPN
eltls-5240	121	44	structure	structure	NOUN
eltls-5240	121	45	incorrect	incorrect	ADJ
eltls-5240	121	46	:	:	PUNCT
eltls-5240	121	47	per(l1	per(l1	ADJ
eltls-5240	121	48	)	)	PUNCT
eltls-5240	121	49	structure	structure	NOUN
eltls-5240	121	50	irrelevant	irrelevant	ADJ
eltls-5240	121	51	/	/	SYM
eltls-5240	121	52	empty	empty	ADJ
eltls-5240	121	53	correct	correct	ADJ
eltls-5240	121	54	:	:	PUNCT
eltls-5240	121	55	eng	eng	PROPN
eltls-5240	121	56	structure	structure	NOUN
eltls-5240	121	57	incorrect	incorrect	ADJ
eltls-5240	121	58	:	:	PUNCT
eltls-5240	121	59	per	per	X
eltls-5240	121	60	(	(	PUNCT
eltls-5240	121	61	l1	l1	NOUN
eltls-5240	121	62	)	)	PUNCT
eltls-5240	121	63	structure	structure	NOUN
eltls-5240	121	64	no	no	DET
eltls-5240	121	65	idea	idea	NOUN
eltls-5240	121	66	/	/	SYM
eltls-5240	121	67	empty	empty	ADJ
eltls-5240	121	68	context	context	NOUN
eltls-5240	121	69	two	two	NUM
eltls-5240	121	70	:	:	PUNCT
eltls-5240	121	71	l1(per)=l2(eng	l1(per)=l2(eng	X
eltls-5240	121	72	)	)	PUNCT
eltls-5240	121	73	non	non	ADJ
eltls-5240	121	74	-	-	ADJ
eltls-5240	121	75	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	121	76	relation	relation	NOUN
eltls-5240	121	77	correct	correct	ADJ
eltls-5240	121	78	:	:	PUNCT
eltls-5240	121	79	per	per	X
eltls-5240	121	80	(	(	PUNCT
eltls-5240	121	81	l1	l1	PROPN
eltls-5240	121	82	)	)	PUNCT
eltls-5240	121	83	/eng	/eng	PROPN
eltls-5240	122	1	structure	structure	NOUN
eltls-5240	122	2	--	--	PUNCT
eltls-5240	122	3	irrelevant	irrelevant	ADJ
eltls-5240	122	4	/	/	SYM
eltls-5240	122	5	empty/	empty/	NUM
eltls-5240	122	6	wrong	wrong	ADJ
eltls-5240	122	7	correct	correct	ADJ
eltls-5240	122	8	:	:	PUNCT
eltls-5240	122	9	per(l1	per(l1	PROPN
eltls-5240	122	10	)	)	PUNCT
eltls-5240	122	11	/eng	/eng	PROPN
eltls-5240	122	12	structure	structure	NOUN
eltls-5240	122	13	--	--	PUNCT
eltls-5240	122	14	no	no	DET
eltls-5240	122	15	idea	idea	NOUN
eltls-5240	122	16	/	/	SYM
eltls-5240	122	17	empty/	empty/	NUM
eltls-5240	122	18	wrong	wrong	ADJ
eltls-5240	122	19	note	note	NOUN
eltls-5240	122	20	.	.	PUNCT
eltls-5240	123	1	per	per	ADP
eltls-5240	123	2	=	=	X
eltls-5240	123	3	persian	persian	X
eltls-5240	123	4	(	(	PUNCT
eltls-5240	123	5	l1	l1	PROPN
eltls-5240	123	6	)	)	PUNCT
eltls-5240	123	7	,	,	PUNCT
eltls-5240	123	8	eng	eng	PROPN
eltls-5240	123	9	=	=	PUNCT
eltls-5240	123	10	english	english	PROPN
eltls-5240	123	11	(	(	PUNCT
eltls-5240	123	12	l2	l2	NOUN
eltls-5240	123	13	)	)	PUNCT
eltls-5240	123	14	.	.	PUNCT
eltls-5240	124	1	it	it	PRON
eltls-5240	124	2	should	should	AUX
eltls-5240	124	3	be	be	AUX
eltls-5240	124	4	noted	note	VERB
eltls-5240	124	5	that	that	SCONJ
eltls-5240	124	6	since	since	SCONJ
eltls-5240	124	7	any	any	DET
eltls-5240	124	8	incorrectly	incorrectly	ADV
eltls-5240	124	9	recognized	recognize	VERB
eltls-5240	124	10	or	or	CCONJ
eltls-5240	124	11	produced	produce	VERB
eltls-5240	124	12	“	"	PUNCT
eltls-5240	124	13	of	of	ADP
eltls-5240	124	14	structure	structure	NOUN
eltls-5240	124	15	”	"	PUNCT
eltls-5240	124	16	can	can	AUX
eltls-5240	124	17	not	not	PART
eltls-5240	124	18	be	be	AUX
eltls-5240	124	19	influenced	influence	VERB
eltls-5240	124	20	by	by	ADP
eltls-5240	124	21	the	the	DET
eltls-5240	124	22	l2	l2	NOUN
eltls-5240	124	23	group	group	NOUN
eltls-5240	124	24	’s	’s	PART
eltls-5240	124	25	background	background	NOUN
eltls-5240	124	26	language	language	NOUN
eltls-5240	124	27	,	,	PUNCT
eltls-5240	124	28	they	they	PRON
eltls-5240	124	29	were	be	AUX
eltls-5240	124	30	also	also	ADV
eltls-5240	124	31	classified	classify	VERB
eltls-5240	124	32	as	as	ADP
eltls-5240	124	33	“	"	PUNCT
eltls-5240	124	34	wrong	wrong	ADJ
eltls-5240	124	35	”	"	PUNCT
eltls-5240	124	36	under	under	ADP
eltls-5240	124	37	code	code	NOUN
eltls-5240	124	38	3	3	NUM
eltls-5240	124	39	.	.	PUNCT
eltls-5240	125	1	all	all	DET
eltls-5240	125	2	distractors	distractor	NOUN
eltls-5240	125	3	were	be	AUX
eltls-5240	125	4	ignored	ignore	VERB
eltls-5240	125	5	in	in	ADP
eltls-5240	125	6	the	the	DET
eltls-5240	125	7	codification	codification	NOUN
eltls-5240	125	8	process	process	NOUN
eltls-5240	125	9	.	.	PUNCT
eltls-5240	126	1	the	the	DET
eltls-5240	126	2	dictation	dictation	NOUN
eltls-5240	126	3	errors	error	NOUN
eltls-5240	126	4	in	in	ADP
eltls-5240	126	5	translation	translation	NOUN
eltls-5240	126	6	tests	test	NOUN
eltls-5240	126	7	were	be	AUX
eltls-5240	126	8	also	also	ADV
eltls-5240	126	9	not	not	PART
eltls-5240	126	10	attended	attend	VERB
eltls-5240	126	11	to	to	ADP
eltls-5240	126	12	.	.	PUNCT
eltls-5240	127	1	3	3	X
eltls-5240	127	2	.	.	NOUN
eltls-5240	127	3	results	result	VERB
eltls-5240	127	4	the	the	DET
eltls-5240	127	5	codified	codify	VERB
eltls-5240	127	6	answers	answer	NOUN
eltls-5240	127	7	of	of	ADP
eltls-5240	127	8	each	each	DET
eltls-5240	127	9	participant	participant	NOUN
eltls-5240	127	10	to	to	ADP
eltls-5240	127	11	the	the	DET
eltls-5240	127	12	items	item	NOUN
eltls-5240	127	13	of	of	ADP
eltls-5240	127	14	each	each	DET
eltls-5240	127	15	test	test	NOUN
eltls-5240	127	16	were	be	AUX
eltls-5240	127	17	fed	feed	VERB
eltls-5240	127	18	into	into	ADP
eltls-5240	127	19	the	the	DET
eltls-5240	127	20	version	version	NOUN
eltls-5240	127	21	16	16	NUM
eltls-5240	127	22	of	of	ADP
eltls-5240	127	23	the	the	DET
eltls-5240	127	24	spss	spss	PROPN
eltls-5240	127	25	software	software	NOUN
eltls-5240	127	26	separately	separately	ADV
eltls-5240	127	27	and	and	CCONJ
eltls-5240	127	28	the	the	DET
eltls-5240	127	29	following	follow	VERB
eltls-5240	127	30	analyses	analysis	NOUN
eltls-5240	127	31	were	be	AUX
eltls-5240	127	32	conducted	conduct	VERB
eltls-5240	127	33	on	on	ADP
eltls-5240	127	34	them	they	PRON
eltls-5240	127	35	.	.	PUNCT
eltls-5240	128	1	according	accord	VERB
eltls-5240	128	2	to	to	ADP
eltls-5240	128	3	the	the	DET
eltls-5240	128	4	outcome	outcome	NOUN
eltls-5240	128	5	of	of	ADP
eltls-5240	128	6	descriptive	descriptive	ADJ
eltls-5240	128	7	statistics	statistic	NOUN
eltls-5240	128	8	,	,	PUNCT
eltls-5240	128	9	both	both	DET
eltls-5240	128	10	groups	group	NOUN
eltls-5240	128	11	were	be	AUX
eltls-5240	128	12	similar	similar	ADJ
eltls-5240	128	13	in	in	ADP
eltls-5240	128	14	terms	term	NOUN
eltls-5240	128	15	of	of	ADP
eltls-5240	128	16	the	the	DET
eltls-5240	128	17	recognition	recognition	NOUN
eltls-5240	128	18	of	of	ADP
eltls-5240	128	19	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	128	20	determiners	determiner	NOUN
eltls-5240	128	21	and	and	CCONJ
eltls-5240	128	22	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	128	23	relations	relation	NOUN
eltls-5240	128	24	.	.	PUNCT
eltls-5240	129	1	however	however	ADV
eltls-5240	129	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	129	3	the	the	DET
eltls-5240	129	4	l2	l2	NOUN
eltls-5240	129	5	group	group	NOUN
eltls-5240	129	6	’s	’s	PART
eltls-5240	129	7	non	non	ADJ
eltls-5240	129	8	-	-	ADJ
eltls-5240	129	9	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	129	10	relations	relation	NOUN
eltls-5240	129	11	results	result	NOUN
eltls-5240	129	12	(	(	PUNCT
eltls-5240	129	13	m	m	NOUN
eltls-5240	129	14	=	=	NOUN
eltls-5240	129	15	0.63	0.63	NUM
eltls-5240	129	16	,	,	PUNCT
eltls-5240	129	17	sd	sd	ADP
eltls-5240	129	18	=	=	SYM
eltls-5240	129	19	0.23	0.23	NUM
eltls-5240	129	20	)	)	PUNCT
eltls-5240	129	21	were	be	AUX
eltls-5240	129	22	better	well	ADJ
eltls-5240	129	23	than	than	ADP
eltls-5240	129	24	those	those	PRON
eltls-5240	129	25	of	of	ADP
eltls-5240	129	26	the	the	DET
eltls-5240	129	27	l3	l3	PROPN
eltls-5240	129	28	group	group	NOUN
eltls-5240	129	29	(	(	PUNCT
eltls-5240	129	30	m	m	PROPN
eltls-5240	129	31	=	=	NOUN
eltls-5240	129	32	0.49	0.49	NUM
eltls-5240	129	33	,	,	PUNCT
eltls-5240	129	34	sd	sd	ADP
eltls-5240	129	35	=	=	NOUN
eltls-5240	129	36	0.31	0.31	NUM
eltls-5240	129	37	)	)	PUNCT
eltls-5240	129	38	.	.	PUNCT
eltls-5240	130	1	in	in	ADP
eltls-5240	130	2	per	per	ADP
eltls-5240	130	3	-	-	PUNCT
eltls-5240	130	4	eng	eng	NOUN
eltls-5240	130	5	translation	translation	NOUN
eltls-5240	130	6	test	test	NOUN
eltls-5240	130	7	,	,	PUNCT
eltls-5240	130	8	both	both	DET
eltls-5240	130	9	groups	group	NOUN
eltls-5240	130	10	performed	perform	VERB
eltls-5240	130	11	similarly	similarly	ADV
eltls-5240	130	12	in	in	ADP
eltls-5240	130	13	terms	term	NOUN
eltls-5240	130	14	of	of	ADP
eltls-5240	130	15	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	130	16	determiners	determiner	NOUN
eltls-5240	130	17	;	;	PUNCT
eltls-5240	130	18	nonetheless	nonetheless	ADV
eltls-5240	130	19	,	,	PUNCT
eltls-5240	130	20	the	the	DET
eltls-5240	130	21	l2	l2	NOUN
eltls-5240	130	22	group	group	NOUN
eltls-5240	130	23	’s	’s	PART
eltls-5240	130	24	rate	rate	NOUN
eltls-5240	130	25	of	of	ADP
eltls-5240	130	26	correct	correct	ADJ
eltls-5240	130	27	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	130	28	relations	relation	NOUN
eltls-5240	130	29	(	(	PUNCT
eltls-5240	130	30	m	m	NOUN
eltls-5240	130	31	=	=	NOUN
eltls-5240	130	32	0.65	0.65	NUM
eltls-5240	130	33	,	,	PUNCT
eltls-5240	130	34	sd	sd	ADP
eltls-5240	130	35	=	=	SYM
eltls-5240	130	36	0.41	0.41	NUM
eltls-5240	130	37	)	)	PUNCT
eltls-5240	130	38	was	be	AUX
eltls-5240	130	39	clearly	clearly	ADV
eltls-5240	130	40	higher	high	ADJ
eltls-5240	130	41	than	than	ADP
eltls-5240	130	42	that	that	PRON
eltls-5240	130	43	of	of	ADP
eltls-5240	130	44	the	the	DET
eltls-5240	130	45	l3	l3	PROPN
eltls-5240	130	46	group	group	NOUN
eltls-5240	130	47	(	(	PUNCT
eltls-5240	130	48	m	m	PROPN
eltls-5240	130	49	=	=	NOUN
eltls-5240	130	50	0.48	0.48	NUM
eltls-5240	130	51	,	,	PUNCT
eltls-5240	130	52	sd	sd	ADP
eltls-5240	130	53	=	=	NOUN
eltls-5240	130	54	0.45	0.45	NUM
eltls-5240	130	55	)	)	PUNCT
eltls-5240	130	56	.	.	PUNCT
eltls-5240	131	1	the	the	DET
eltls-5240	131	2	same	same	ADJ
eltls-5240	131	3	situation	situation	NOUN
eltls-5240	131	4	was	be	AUX
eltls-5240	131	5	also	also	ADV
eltls-5240	131	6	observed	observe	VERB
eltls-5240	131	7	in	in	ADP
eltls-5240	131	8	the	the	DET
eltls-5240	131	9	results	result	NOUN
eltls-5240	131	10	of	of	ADP
eltls-5240	131	11	correctly	correctly	ADV
eltls-5240	131	12	produced	produce	VERB
eltls-5240	131	13	non	non	ADJ
eltls-5240	131	14	-	-	ADJ
eltls-5240	131	15	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	131	16	relations	relation	NOUN
eltls-5240	131	17	(	(	PUNCT
eltls-5240	131	18	the	the	DET
eltls-5240	131	19	l3	l3	PROPN
eltls-5240	131	20	group	group	NOUN
eltls-5240	131	21	:	:	PUNCT
eltls-5240	131	22	m	m	PROPN
eltls-5240	131	23	=	=	NOUN
eltls-5240	131	24	0.40	0.40	NUM
eltls-5240	131	25	,	,	PUNCT
eltls-5240	131	26	sd	sd	ADP
eltls-5240	131	27	=	=	NOUN
eltls-5240	131	28	0.42	0.42	NUM
eltls-5240	131	29	;	;	PUNCT
eltls-5240	131	30	the	the	DET
eltls-5240	131	31	l2	l2	NOUN
eltls-5240	131	32	group	group	NOUN
eltls-5240	131	33	:	:	PUNCT
eltls-5240	131	34	m	m	VERB
eltls-5240	131	35	=	=	NOUN
eltls-5240	131	36	0.52	0.52	NUM
eltls-5240	131	37	,	,	PUNCT
eltls-5240	131	38	sd	sd	ADP
eltls-5240	131	39	=	=	NOUN
eltls-5240	131	40	0.40	0.40	NUM
eltls-5240	131	41	)	)	PUNCT
eltls-5240	131	42	.	.	PUNCT
eltls-5240	132	1	comparing	compare	VERB
eltls-5240	132	2	the	the	DET
eltls-5240	132	3	l3	l3	PROPN
eltls-5240	132	4	group	group	NOUN
eltls-5240	132	5	’s	’s	PART
eltls-5240	132	6	performance	performance	NOUN
eltls-5240	132	7	on	on	ADP
eltls-5240	132	8	both	both	DET
eltls-5240	132	9	translation	translation	NOUN
eltls-5240	132	10	tests	test	NOUN
eltls-5240	132	11	indicated	indicate	VERB
eltls-5240	132	12	the	the	DET
eltls-5240	132	13	comparability	comparability	NOUN
eltls-5240	132	14	of	of	ADP
eltls-5240	132	15	their	their	PRON
eltls-5240	132	16	results	result	NOUN
eltls-5240	132	17	in	in	ADP
eltls-5240	132	18	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	132	19	determiners	determiner	NOUN
eltls-5240	132	20	and	and	CCONJ
eltls-5240	132	21	non	non	ADJ
eltls-5240	132	22	-	-	ADJ
eltls-5240	132	23	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	132	24	relations	relation	NOUN
eltls-5240	132	25	.	.	PUNCT
eltls-5240	133	1	on	on	ADP
eltls-5240	133	2	the	the	DET
eltls-5240	133	3	other	other	ADJ
eltls-5240	133	4	hand	hand	NOUN
eltls-5240	133	5	,	,	PUNCT
eltls-5240	133	6	while	while	SCONJ
eltls-5240	133	7	the	the	DET
eltls-5240	133	8	negative	negative	ADJ
eltls-5240	133	9	influence	influence	NOUN
eltls-5240	133	10	of	of	ADP
eltls-5240	133	11	their	their	PRON
eltls-5240	133	12	l2	l2	NOUN
eltls-5240	133	13	on	on	ADP
eltls-5240	133	14	the	the	DET
eltls-5240	133	15	production	production	NOUN
eltls-5240	133	16	of	of	ADP
eltls-5240	133	17	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	133	18	relations	relation	NOUN
eltls-5240	133	19	remained	remain	VERB
eltls-5240	133	20	analogous	analogous	ADJ
eltls-5240	133	21	across	across	ADP
eltls-5240	133	22	the	the	DET
eltls-5240	133	23	two	two	NUM
eltls-5240	133	24	translation	translation	NOUN
eltls-5240	133	25	tests	test	NOUN
eltls-5240	133	26	;	;	PUNCT
eltls-5240	133	27	their	their	PRON
eltls-5240	133	28	correct	correct	ADJ
eltls-5240	133	29	production	production	NOUN
eltls-5240	133	30	did	do	AUX
eltls-5240	133	31	not	not	PART
eltls-5240	133	32	improve	improve	VERB
eltls-5240	133	33	in	in	ADP
eltls-5240	133	34	guil	guil	NOUN
eltls-5240	133	35	-	-	PUNCT
eltls-5240	133	36	eng	eng	PROPN
eltls-5240	133	37	translation	translation	NOUN
eltls-5240	133	38	test	test	NOUN
eltls-5240	133	39	(	(	PUNCT
eltls-5240	133	40	31	31	NUM
eltls-5240	133	41	%	%	NOUN
eltls-5240	133	42	)	)	PUNCT
eltls-5240	133	43	,	,	PUNCT
eltls-5240	133	44	compared	compare	VERB
eltls-5240	133	45	to	to	ADP
eltls-5240	133	46	the	the	DET
eltls-5240	133	47	persian	persian	ADJ
eltls-5240	133	48	version	version	NOUN
eltls-5240	133	49	(	(	PUNCT
eltls-5240	133	50	48	48	NUM
eltls-5240	133	51	%	%	NOUN
eltls-5240	133	52	)	)	PUNCT
eltls-5240	133	53	.	.	PUNCT
eltls-5240	134	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-5240	134	2	english	english	PROPN
eltls-5240	134	3	language	language	NOUN
eltls-5240	134	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-5240	134	5	and	and	CCONJ
eltls-5240	134	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-5240	134	7	studies	study	NOUN
eltls-5240	134	8	vol	vol	NOUN
eltls-5240	134	9	.	.	PROPN
eltls-5240	135	1	4	4	NUM
eltls-5240	135	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	135	3	no	no	INTJ
eltls-5240	135	4	.	.	NOUN
eltls-5240	135	5	4	4	NUM
eltls-5240	135	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	135	7	2022	2022	NUM
eltls-5240	135	8	48	48	NUM
eltls-5240	135	9	published	publish	VERB
eltls-5240	135	10	by	by	ADP
eltls-5240	135	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-5240	135	12	inc	inc	PROPN
eltls-5240	135	13	.	.	PUNCT
eltls-5240	136	1	it	it	PRON
eltls-5240	136	2	should	should	AUX
eltls-5240	136	3	be	be	AUX
eltls-5240	136	4	noted	note	VERB
eltls-5240	136	5	that	that	SCONJ
eltls-5240	136	6	the	the	DET
eltls-5240	136	7	l3	l3	PROPN
eltls-5240	136	8	group	group	NOUN
eltls-5240	136	9	’s	’s	PART
eltls-5240	136	10	mean	mean	ADJ
eltls-5240	136	11	scores	score	NOUN
eltls-5240	136	12	of	of	ADP
eltls-5240	136	13	correctly	correctly	ADV
eltls-5240	136	14	and	and	CCONJ
eltls-5240	136	15	incorrectly	incorrectly	ADV
eltls-5240	136	16	recognized	recognize	VERB
eltls-5240	136	17	or	or	CCONJ
eltls-5240	136	18	produced	produce	VERB
eltls-5240	136	19	structures	structure	NOUN
eltls-5240	136	20	are	be	AUX
eltls-5240	136	21	representative	representative	ADJ
eltls-5240	136	22	of	of	ADP
eltls-5240	136	23	their	their	PRON
eltls-5240	136	24	l1	l1	PROPN
eltls-5240	136	25	or	or	CCONJ
eltls-5240	136	26	l2	l2	NOUN
eltls-5240	136	27	transfer	transfer	NOUN
eltls-5240	136	28	.	.	PUNCT
eltls-5240	137	1	hence	hence	ADV
eltls-5240	137	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	137	3	the	the	DET
eltls-5240	137	4	extent	extent	NOUN
eltls-5240	137	5	of	of	ADP
eltls-5240	137	6	difference	difference	NOUN
eltls-5240	137	7	between	between	ADP
eltls-5240	137	8	these	these	DET
eltls-5240	137	9	scores	score	NOUN
eltls-5240	137	10	signifies	signify	VERB
eltls-5240	137	11	the	the	DET
eltls-5240	137	12	degree	degree	NOUN
eltls-5240	137	13	of	of	ADP
eltls-5240	137	14	their	their	PRON
eltls-5240	137	15	reliance	reliance	NOUN
eltls-5240	137	16	on	on	ADP
eltls-5240	137	17	either	either	PRON
eltls-5240	137	18	or	or	CCONJ
eltls-5240	137	19	both	both	PRON
eltls-5240	137	20	of	of	ADP
eltls-5240	137	21	their	their	PRON
eltls-5240	137	22	background	background	NOUN
eltls-5240	137	23	languages	language	NOUN
eltls-5240	137	24	.	.	PUNCT
eltls-5240	138	1	in	in	ADP
eltls-5240	138	2	this	this	DET
eltls-5240	138	3	regard	regard	NOUN
eltls-5240	138	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	138	5	the	the	DET
eltls-5240	138	6	paired	pair	VERB
eltls-5240	138	7	-	-	PUNCT
eltls-5240	138	8	samples	sample	NOUN
eltls-5240	138	9	t	t	NOUN
eltls-5240	138	10	-	-	PUNCT
eltls-5240	138	11	test	test	NOUN
eltls-5240	138	12	conducted	conduct	VERB
eltls-5240	138	13	on	on	ADP
eltls-5240	138	14	the	the	DET
eltls-5240	138	15	l3	l3	PROPN
eltls-5240	138	16	group	group	NOUN
eltls-5240	138	17	’s	’s	PART
eltls-5240	138	18	results	result	NOUN
eltls-5240	138	19	revealed	reveal	VERB
eltls-5240	138	20	a	a	DET
eltls-5240	138	21	significant	significant	ADJ
eltls-5240	138	22	difference	difference	NOUN
eltls-5240	138	23	between	between	ADP
eltls-5240	138	24	the	the	DET
eltls-5240	138	25	effect	effect	NOUN
eltls-5240	138	26	of	of	ADP
eltls-5240	138	27	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	138	28	and	and	CCONJ
eltls-5240	138	29	persian	persian	ADJ
eltls-5240	138	30	languages	language	NOUN
eltls-5240	138	31	on	on	ADP
eltls-5240	138	32	the	the	DET
eltls-5240	138	33	scores	score	NOUN
eltls-5240	138	34	of	of	ADP
eltls-5240	138	35	:	:	PUNCT
eltls-5240	138	36	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	138	37	determiners	determiner	NOUN
eltls-5240	138	38	in	in	ADP
eltls-5240	138	39	gjt(t	gjt(t	PROPN
eltls-5240	138	40	[	[	X
eltls-5240	138	41	29	29	NUM
eltls-5240	138	42	]	]	X
eltls-5240	138	43	=	=	SYM
eltls-5240	139	1	10.7	10.7	NUM
eltls-5240	139	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	139	3	p	p	X
eltls-5240	139	4	<	<	X
eltls-5240	139	5	.001	.001	NUM
eltls-5240	139	6	[	[	X
eltls-5240	139	7	two	two	NUM
eltls-5240	139	8	-	-	PUNCT
eltls-5240	139	9	tailed	tail	VERB
eltls-5240	139	10	]	]	PUNCT
eltls-5240	139	11	,	,	PUNCT
eltls-5240	139	12	mean	mean	ADJ
eltls-5240	139	13	difference	difference	NOUN
eltls-5240	139	14	=	=	PUNCT
eltls-5240	139	15	0.59	0.59	NUM
eltls-5240	139	16	,	,	PUNCT
eltls-5240	139	17	95	95	NUM
eltls-5240	139	18	%	%	NOUN
eltls-5240	139	19	ci	ci	NOUN
eltls-5240	140	1	[	[	X
eltls-5240	140	2	0.48	0.48	NUM
eltls-5240	140	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	140	4	0.71	0.71	NUM
eltls-5240	140	5	]	]	PUNCT
eltls-5240	140	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	140	7	eta	eta	PROPN
eltls-5240	140	8	squared	square	VERB
eltls-5240	140	9	=	=	NOUN
eltls-5240	140	10	.66	.66	NUM
eltls-5240	140	11	)	)	PUNCT
eltls-5240	140	12	,	,	PUNCT
eltls-5240	140	13	per	per	ADP
eltls-5240	140	14	-	-	PUNCT
eltls-5240	140	15	eng	eng	NOUN
eltls-5240	140	16	translation	translation	NOUN
eltls-5240	140	17	test	test	NOUN
eltls-5240	140	18	(	(	PUNCT
eltls-5240	140	19	t	t	X
eltls-5240	141	1	[	[	X
eltls-5240	141	2	29	29	NUM
eltls-5240	141	3	]	]	X
eltls-5240	141	4	=	=	SYM
eltls-5240	141	5	11.24	11.24	NUM
eltls-5240	141	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	141	7	p	p	X
eltls-5240	141	8	<	<	X
eltls-5240	141	9	.001	.001	NUM
eltls-5240	142	1	[	[	X
eltls-5240	142	2	two	two	NUM
eltls-5240	142	3	-	-	PUNCT
eltls-5240	142	4	tailed	tail	VERB
eltls-5240	142	5	]	]	PUNCT
eltls-5240	142	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	142	7	mean	mean	ADJ
eltls-5240	142	8	difference	difference	NOUN
eltls-5240	142	9	=	=	SYM
eltls-5240	142	10	0.65	0.65	NUM
eltls-5240	142	11	,	,	PUNCT
eltls-5240	142	12	95	95	NUM
eltls-5240	142	13	%	%	NOUN
eltls-5240	142	14	ci	ci	NOUN
eltls-5240	143	1	[	[	X
eltls-5240	143	2	0.53	0.53	NUM
eltls-5240	143	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	143	4	0.76	0.76	NUM
eltls-5240	143	5	]	]	PUNCT
eltls-5240	143	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	143	7	eta	eta	PROPN
eltls-5240	143	8	squared	square	VERB
eltls-5240	143	9	=	=	NOUN
eltls-5240	143	10	.69	.69	NUM
eltls-5240	143	11	)	)	PUNCT
eltls-5240	143	12	,	,	PUNCT
eltls-5240	143	13	and	and	CCONJ
eltls-5240	143	14	guil	guil	PROPN
eltls-5240	143	15	-	-	PUNCT
eltls-5240	143	16	eng	eng	PROPN
eltls-5240	143	17	translation	translation	NOUN
eltls-5240	143	18	test	test	NOUN
eltls-5240	143	19	(	(	PUNCT
eltls-5240	143	20	t	t	X
eltls-5240	144	1	[	[	X
eltls-5240	144	2	29	29	NUM
eltls-5240	144	3	]	]	X
eltls-5240	144	4	=	=	SYM
eltls-5240	144	5	14.9	14.9	NUM
eltls-5240	144	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	144	7	p	p	X
eltls-5240	144	8	<	<	X
eltls-5240	144	9	.001	.001	NUM
eltls-5240	145	1	[	[	X
eltls-5240	145	2	two	two	NUM
eltls-5240	145	3	-	-	PUNCT
eltls-5240	145	4	tailed	tail	VERB
eltls-5240	145	5	]	]	PUNCT
eltls-5240	145	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	145	7	mean	mean	ADJ
eltls-5240	145	8	difference	difference	NOUN
eltls-5240	145	9	=	=	NOUN
eltls-5240	145	10	0.7	0.7	NUM
eltls-5240	145	11	,	,	PUNCT
eltls-5240	145	12	95	95	NUM
eltls-5240	145	13	%	%	NOUN
eltls-5240	145	14	ci	ci	NOUN
eltls-5240	146	1	[	[	X
eltls-5240	146	2	0.6	0.6	NUM
eltls-5240	146	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	146	4	0.8	0.8	NUM
eltls-5240	146	5	]	]	PUNCT
eltls-5240	146	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	146	7	eta	eta	PROPN
eltls-5240	146	8	squared	square	VERB
eltls-5240	146	9	=	=	NOUN
eltls-5240	146	10	.79	.79	NUM
eltls-5240	146	11	)	)	PUNCT
eltls-5240	146	12	.	.	PUNCT
eltls-5240	147	1	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	147	2	relations	relation	NOUN
eltls-5240	147	3	in	in	ADP
eltls-5240	147	4	per	per	ADP
eltls-5240	147	5	-	-	PUNCT
eltls-5240	147	6	eng	eng	NOUN
eltls-5240	147	7	translation	translation	NOUN
eltls-5240	147	8	test	test	NOUN
eltls-5240	147	9	(	(	PUNCT
eltls-5240	147	10	t	t	X
eltls-5240	147	11	[	[	X
eltls-5240	147	12	29	29	NUM
eltls-5240	147	13	]	]	X
eltls-5240	147	14	=	=	SYM
eltls-5240	147	15	3.7	3.7	NUM
eltls-5240	147	16	,	,	PUNCT
eltls-5240	147	17	p	p	X
eltls-5240	147	18	=	=	SYM
eltls-5240	147	19	.001	.001	NUM
eltls-5240	148	1	[	[	X
eltls-5240	148	2	two	two	NUM
eltls-5240	148	3	-	-	PUNCT
eltls-5240	148	4	tailed	tail	VERB
eltls-5240	148	5	]	]	PUNCT
eltls-5240	148	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	148	7	mean	mean	ADJ
eltls-5240	148	8	difference	difference	NOUN
eltls-5240	148	9	=	=	NOUN
eltls-5240	148	10	0.38	0.38	NUM
eltls-5240	148	11	,	,	PUNCT
eltls-5240	148	12	95	95	NUM
eltls-5240	148	13	%	%	NOUN
eltls-5240	148	14	ci	ci	NOUN
eltls-5240	149	1	[	[	X
eltls-5240	149	2	0.17	0.17	NUM
eltls-5240	149	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	149	4	0.58	0.58	NUM
eltls-5240	149	5	]	]	PUNCT
eltls-5240	149	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	149	7	eta	eta	PROPN
eltls-5240	149	8	squared	square	VERB
eltls-5240	149	9	=	=	NOUN
eltls-5240	149	10	.19	.19	NUM
eltls-5240	149	11	)	)	PUNCT
eltls-5240	149	12	and	and	CCONJ
eltls-5240	149	13	the	the	DET
eltls-5240	149	14	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	149	15	version	version	NOUN
eltls-5240	149	16	(	(	PUNCT
eltls-5240	149	17	t	t	X
eltls-5240	150	1	[	[	X
eltls-5240	150	2	29	29	NUM
eltls-5240	150	3	]	]	X
eltls-5240	150	4	=	=	SYM
eltls-5240	150	5	2.6	2.6	NUM
eltls-5240	150	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	150	7	p	p	X
eltls-5240	150	8	=	=	PUNCT
eltls-5240	150	9	.015	.015	NUM
eltls-5240	151	1	[	[	X
eltls-5240	151	2	two	two	NUM
eltls-5240	151	3	-	-	PUNCT
eltls-5240	151	4	tailed	tail	VERB
eltls-5240	151	5	]	]	PUNCT
eltls-5240	151	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	151	7	mean	mean	ADJ
eltls-5240	151	8	difference	difference	NOUN
eltls-5240	151	9	=	=	NOUN
eltls-5240	151	10	0.23	0.23	NUM
eltls-5240	151	11	,	,	PUNCT
eltls-5240	151	12	95	95	NUM
eltls-5240	151	13	%	%	NOUN
eltls-5240	151	14	ci	ci	NOUN
eltls-5240	152	1	[	[	X
eltls-5240	152	2	0.05	0.05	NUM
eltls-5240	152	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	152	4	0.42	0.42	NUM
eltls-5240	152	5	]	]	PUNCT
eltls-5240	152	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	152	7	eta	eta	PROPN
eltls-5240	152	8	squared	square	VERB
eltls-5240	152	9	=	=	NOUN
eltls-5240	152	10	.10	.10	NUM
eltls-5240	152	11	)	)	PUNCT
eltls-5240	152	12	.	.	PUNCT
eltls-5240	153	1	non	non	ADJ
eltls-5240	153	2	-	-	ADJ
eltls-5240	153	3	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	153	4	relations	relation	NOUN
eltls-5240	153	5	in	in	ADP
eltls-5240	153	6	per	per	ADP
eltls-5240	153	7	-	-	PUNCT
eltls-5240	153	8	eng	eng	NOUN
eltls-5240	153	9	translation	translation	NOUN
eltls-5240	153	10	test	test	NOUN
eltls-5240	153	11	(	(	PUNCT
eltls-5240	153	12	t	t	X
eltls-5240	154	1	[	[	X
eltls-5240	154	2	29	29	NUM
eltls-5240	154	3	]	]	X
eltls-5240	154	4	=	=	SYM
eltls-5240	154	5	3.6	3.6	NUM
eltls-5240	154	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	154	7	p	p	NOUN
eltls-5240	154	8	=	=	X
eltls-5240	154	9	.001	.001	NUM
eltls-5240	155	1	[	[	X
eltls-5240	155	2	two	two	NUM
eltls-5240	155	3	-	-	PUNCT
eltls-5240	155	4	tailed	tail	VERB
eltls-5240	155	5	]	]	PUNCT
eltls-5240	155	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	155	7	mean	mean	ADJ
eltls-5240	155	8	difference	difference	NOUN
eltls-5240	155	9	=	=	NOUN
eltls-5240	155	10	0.32	0.32	NUM
eltls-5240	155	11	,	,	PUNCT
eltls-5240	155	12	95	95	NUM
eltls-5240	155	13	%	%	NOUN
eltls-5240	155	14	ci	ci	NOUN
eltls-5240	156	1	[	[	X
eltls-5240	156	2	0.14	0.14	NUM
eltls-5240	156	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	156	4	0.5	0.5	NUM
eltls-5240	156	5	]	]	PUNCT
eltls-5240	156	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	156	7	eta	eta	PROPN
eltls-5240	156	8	squared	square	VERB
eltls-5240	156	9	=	=	SYM
eltls-5240	156	10	.18	.18	NUM
eltls-5240	156	11	)	)	PUNCT
eltls-5240	156	12	and	and	CCONJ
eltls-5240	156	13	the	the	DET
eltls-5240	156	14	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	156	15	version	version	NOUN
eltls-5240	156	16	(	(	PUNCT
eltls-5240	156	17	t	t	X
eltls-5240	157	1	[	[	X
eltls-5240	157	2	29	29	NUM
eltls-5240	157	3	]	]	X
eltls-5240	157	4	=	=	SYM
eltls-5240	157	5	4.23	4.23	NUM
eltls-5240	157	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	157	7	p	p	X
eltls-5240	157	8	<	<	X
eltls-5240	157	9	.001	.001	NUM
eltls-5240	158	1	[	[	X
eltls-5240	158	2	two	two	NUM
eltls-5240	158	3	-	-	PUNCT
eltls-5240	158	4	tailed	tail	VERB
eltls-5240	158	5	]	]	PUNCT
eltls-5240	158	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	158	7	mean	mean	ADJ
eltls-5240	158	8	difference	difference	NOUN
eltls-5240	158	9	=	=	NOUN
eltls-5240	158	10	0.29	0.29	NUM
eltls-5240	158	11	,	,	PUNCT
eltls-5240	158	12	95	95	NUM
eltls-5240	158	13	%	%	NOUN
eltls-5240	158	14	ci	ci	NOUN
eltls-5240	159	1	[	[	X
eltls-5240	159	2	0.15	0.15	NUM
eltls-5240	159	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	159	4	0.43	0.43	NUM
eltls-5240	159	5	]	]	PUNCT
eltls-5240	159	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	159	7	eta	eta	PROPN
eltls-5240	159	8	squared	square	VERB
eltls-5240	159	9	=	=	NOUN
eltls-5240	159	10	.24	.24	NUM
eltls-5240	159	11	)	)	PUNCT
eltls-5240	159	12	.	.	PUNCT
eltls-5240	160	1	according	accord	VERB
eltls-5240	160	2	to	to	ADP
eltls-5240	160	3	cohen	cohen	PROPN
eltls-5240	160	4	’s	’s	PART
eltls-5240	160	5	(	(	PUNCT
eltls-5240	160	6	as	as	SCONJ
eltls-5240	160	7	cited	cite	VERB
eltls-5240	160	8	in	in	ADP
eltls-5240	160	9	pallant	pallant	NOUN
eltls-5240	160	10	,	,	PUNCT
eltls-5240	160	11	2007	2007	NUM
eltls-5240	160	12	)	)	PUNCT
eltls-5240	160	13	guidelines	guideline	NOUN
eltls-5240	160	14	,	,	PUNCT
eltls-5240	160	15	the	the	DET
eltls-5240	160	16	effect	effect	NOUN
eltls-5240	160	17	size	size	NOUN
eltls-5240	160	18	was	be	AUX
eltls-5240	160	19	large	large	ADJ
eltls-5240	160	20	indicating	indicate	VERB
eltls-5240	160	21	the	the	DET
eltls-5240	160	22	l3	l3	PROPN
eltls-5240	160	23	group	group	NOUN
eltls-5240	160	24	’s	’s	PART
eltls-5240	160	25	more	more	ADJ
eltls-5240	160	26	use	use	NOUN
eltls-5240	160	27	of	of	ADP
eltls-5240	160	28	one	one	NUM
eltls-5240	160	29	background	background	NOUN
eltls-5240	160	30	language	language	NOUN
eltls-5240	160	31	than	than	ADP
eltls-5240	160	32	both	both	PRON
eltls-5240	160	33	of	of	ADP
eltls-5240	160	34	them	they	PRON
eltls-5240	160	35	in	in	ADP
eltls-5240	160	36	the	the	DET
eltls-5240	160	37	recognition	recognition	NOUN
eltls-5240	160	38	and	and	CCONJ
eltls-5240	160	39	production	production	NOUN
eltls-5240	160	40	of	of	ADP
eltls-5240	160	41	this	this	DET
eltls-5240	160	42	structure	structure	NOUN
eltls-5240	160	43	nevertheless	nevertheless	ADV
eltls-5240	160	44	,	,	PUNCT
eltls-5240	160	45	the	the	DET
eltls-5240	160	46	difference	difference	NOUN
eltls-5240	160	47	between	between	ADP
eltls-5240	160	48	the	the	DET
eltls-5240	160	49	effect	effect	NOUN
eltls-5240	160	50	of	of	ADP
eltls-5240	160	51	two	two	NUM
eltls-5240	160	52	languages	language	NOUN
eltls-5240	160	53	on	on	ADP
eltls-5240	160	54	the	the	DET
eltls-5240	160	55	recognition	recognition	NOUN
eltls-5240	160	56	of	of	ADP
eltls-5240	160	57	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	160	58	relations	relation	NOUN
eltls-5240	160	59	:	:	PUNCT
eltls-5240	160	60	t	t	PROPN
eltls-5240	160	61	(	(	PUNCT
eltls-5240	160	62	29	29	NUM
eltls-5240	160	63	)	)	PUNCT
eltls-5240	160	64	=	=	SYM
eltls-5240	160	65	1.7	1.7	NUM
eltls-5240	160	66	,	,	PUNCT
eltls-5240	160	67	p	p	NOUN
eltls-5240	160	68	=	=	SYM
eltls-5240	160	69	.1	.1	NUM
eltls-5240	160	70	(	(	PUNCT
eltls-5240	160	71	two	two	NUM
eltls-5240	160	72	-	-	PUNCT
eltls-5240	160	73	tailed	tail	VERB
eltls-5240	160	74	)	)	PUNCT
eltls-5240	160	75	,	,	PUNCT
eltls-5240	160	76	mean	mean	ADJ
eltls-5240	160	77	difference	difference	NOUN
eltls-5240	160	78	=	=	SYM
eltls-5240	160	79	0.17	0.17	NUM
eltls-5240	160	80	,	,	PUNCT
eltls-5240	160	81	95	95	NUM
eltls-5240	160	82	%	%	NOUN
eltls-5240	160	83	ci	ci	NOUN
eltls-5240	161	1	[	[	X
eltls-5240	161	2	0.04	0.04	NUM
eltls-5240	161	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	161	4	0.37	0.37	NUM
eltls-5240	161	5	]	]	PUNCT
eltls-5240	161	6	;	;	PUNCT
eltls-5240	161	7	and	and	CCONJ
eltls-5240	161	8	non	non	ADJ
eltls-5240	161	9	-	-	ADJ
eltls-5240	161	10	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	161	11	relations	relation	NOUN
eltls-5240	161	12	:	:	PUNCT
eltls-5240	161	13	t	t	PROPN
eltls-5240	161	14	(	(	PUNCT
eltls-5240	161	15	29	29	NUM
eltls-5240	161	16	)	)	PUNCT
eltls-5240	161	17	=	=	SYM
eltls-5240	161	18	0.85	0.85	NUM
eltls-5240	161	19	,	,	PUNCT
eltls-5240	161	20	p	p	X
eltls-5240	161	21	=	=	PUNCT
eltls-5240	161	22	.4	.4	NUM
eltls-5240	161	23	(	(	PUNCT
eltls-5240	161	24	two	two	NUM
eltls-5240	161	25	-	-	PUNCT
eltls-5240	161	26	tailed	tail	VERB
eltls-5240	161	27	)	)	PUNCT
eltls-5240	161	28	,	,	PUNCT
eltls-5240	161	29	mean	mean	VERB
eltls-5240	161	30	difference	difference	NOUN
eltls-5240	161	31	=	=	NOUN
eltls-5240	161	32	0.08	0.08	NUM
eltls-5240	161	33	,	,	PUNCT
eltls-5240	161	34	95	95	NUM
eltls-5240	161	35	%	%	NOUN
eltls-5240	161	36	ci	ci	NOUN
eltls-5240	162	1	[	[	X
eltls-5240	162	2	-0.17	-0.17	NOUN
eltls-5240	162	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	162	4	0.28	0.28	NUM
eltls-5240	162	5	]	]	PUNCT
eltls-5240	162	6	was	be	AUX
eltls-5240	162	7	not	not	PART
eltls-5240	162	8	significant	significant	ADJ
eltls-5240	162	9	.	.	PUNCT
eltls-5240	163	1	it	it	PRON
eltls-5240	163	2	suggested	suggest	VERB
eltls-5240	163	3	that	that	SCONJ
eltls-5240	163	4	the	the	DET
eltls-5240	163	5	l3	l3	PROPN
eltls-5240	163	6	group	group	NOUN
eltls-5240	163	7	used	use	VERB
eltls-5240	163	8	both	both	PRON
eltls-5240	163	9	of	of	ADP
eltls-5240	163	10	their	their	PRON
eltls-5240	163	11	l1	l1	PROPN
eltls-5240	163	12	and	and	CCONJ
eltls-5240	163	13	l2	l2	NOUN
eltls-5240	163	14	almost	almost	ADV
eltls-5240	163	15	equally	equally	ADV
eltls-5240	163	16	in	in	ADP
eltls-5240	163	17	the	the	DET
eltls-5240	163	18	recognition	recognition	NOUN
eltls-5240	163	19	of	of	ADP
eltls-5240	163	20	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	163	21	and	and	CCONJ
eltls-5240	163	22	non	non	ADJ
eltls-5240	163	23	-	-	ADJ
eltls-5240	163	24	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	163	25	relations	relation	NOUN
eltls-5240	163	26	.	.	PUNCT
eltls-5240	164	1	moreover	moreover	ADV
eltls-5240	164	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	164	3	the	the	DET
eltls-5240	164	4	multivariate	multivariate	NOUN
eltls-5240	164	5	tests	test	NOUN
eltls-5240	164	6	indicated	indicate	VERB
eltls-5240	164	7	a	a	DET
eltls-5240	164	8	substantial	substantial	ADJ
eltls-5240	164	9	main	main	ADJ
eltls-5240	164	10	effect	effect	NOUN
eltls-5240	164	11	for	for	ADP
eltls-5240	164	12	context	context	NOUN
eltls-5240	164	13	in	in	ADP
eltls-5240	164	14	terms	term	NOUN
eltls-5240	164	15	of	of	ADP
eltls-5240	164	16	correct	correct	ADJ
eltls-5240	164	17	recognition	recognition	NOUN
eltls-5240	164	18	of	of	ADP
eltls-5240	164	19	the	the	DET
eltls-5240	164	20	structures	structure	NOUN
eltls-5240	164	21	under	under	ADP
eltls-5240	164	22	study	study	NOUN
eltls-5240	164	23	,	,	PUNCT
eltls-5240	164	24	wilks	wilks	PROPN
eltls-5240	164	25	'	'	PART
eltls-5240	164	26	lambda	lambda	NOUN
eltls-5240	164	27	=	=	SYM
eltls-5240	164	28	0.58	0.58	NUM
eltls-5240	164	29	,	,	PUNCT
eltls-5240	164	30	f	f	PROPN
eltls-5240	164	31	(	(	PUNCT
eltls-5240	164	32	2	2	NUM
eltls-5240	164	33	,	,	PUNCT
eltls-5240	164	34	57	57	NUM
eltls-5240	164	35	)	)	PUNCT
eltls-5240	164	36	=	=	SYM
eltls-5240	164	37	20.94	20.94	NUM
eltls-5240	164	38	,	,	PUNCT
eltls-5240	164	39	p	p	X
eltls-5240	164	40	<	<	X
eltls-5240	164	41	.001	.001	NUM
eltls-5240	164	42	,	,	PUNCT
eltls-5240	164	43	partial	partial	ADJ
eltls-5240	164	44	eta	eta	PROPN
eltls-5240	164	45	squared=	squared=	NUM
eltls-5240	164	46	.42	.42	NUM
eltls-5240	164	47	.	.	PUNCT
eltls-5240	165	1	the	the	DET
eltls-5240	165	2	effect	effect	NOUN
eltls-5240	165	3	size	size	NOUN
eltls-5240	165	4	suggested	suggest	VERB
eltls-5240	165	5	a	a	DET
eltls-5240	165	6	considerable	considerable	ADJ
eltls-5240	165	7	change	change	NOUN
eltls-5240	165	8	in	in	ADP
eltls-5240	165	9	the	the	DET
eltls-5240	165	10	mean	mean	ADJ
eltls-5240	165	11	scores	score	NOUN
eltls-5240	165	12	of	of	ADP
eltls-5240	165	13	correctly	correctly	ADV
eltls-5240	165	14	recognized	recognize	VERB
eltls-5240	165	15	structures	structure	NOUN
eltls-5240	165	16	across	across	ADP
eltls-5240	165	17	the	the	DET
eltls-5240	165	18	two	two	NUM
eltls-5240	165	19	contexts	context	NOUN
eltls-5240	165	20	for	for	ADP
eltls-5240	165	21	both	both	DET
eltls-5240	165	22	groups	group	NOUN
eltls-5240	165	23	,	,	PUNCT
eltls-5240	165	24	mean	mean	ADJ
eltls-5240	165	25	difference	difference	NOUN
eltls-5240	165	26	=	=	SYM
eltls-5240	165	27	0.123	0.123	NUM
eltls-5240	165	28	,	,	PUNCT
eltls-5240	165	29	p	p	X
eltls-5240	165	30	=	=	PROPN
eltls-5240	165	31	.001	.001	NUM
eltls-5240	165	32	,	,	PUNCT
eltls-5240	165	33	95	95	NUM
eltls-5240	165	34	%	%	NOUN
eltls-5240	165	35	ci	ci	NOUN
eltls-5240	166	1	[	[	X
eltls-5240	166	2	-0.203	-0.203	X
eltls-5240	166	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	166	4	-0.043	-0.043	NOUN
eltls-5240	166	5	]	]	PUNCT
eltls-5240	166	6	.	.	PUNCT
eltls-5240	167	1	concerning	concern	VERB
eltls-5240	167	2	the	the	DET
eltls-5240	167	3	negative	negative	ADJ
eltls-5240	167	4	transfer	transfer	NOUN
eltls-5240	167	5	in	in	ADP
eltls-5240	167	6	gjt	gjt	PROPN
eltls-5240	167	7	,	,	PUNCT
eltls-5240	167	8	a	a	DET
eltls-5240	167	9	statistically	statistically	ADV
eltls-5240	167	10	significant	significant	ADJ
eltls-5240	167	11	main	main	ADJ
eltls-5240	167	12	effect	effect	NOUN
eltls-5240	167	13	for	for	ADP
eltls-5240	167	14	group	group	NOUN
eltls-5240	167	15	was	be	AUX
eltls-5240	167	16	also	also	ADV
eltls-5240	167	17	detected	detect	VERB
eltls-5240	167	18	,	,	PUNCT
eltls-5240	167	19	f	f	PROPN
eltls-5240	167	20	(	(	PUNCT
eltls-5240	167	21	1	1	NUM
eltls-5240	167	22	,	,	PUNCT
eltls-5240	167	23	58	58	NUM
eltls-5240	167	24	)	)	PUNCT
eltls-5240	167	25	=	=	SYM
eltls-5240	168	1	28.5	28.5	NUM
eltls-5240	168	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	168	3	p	p	X
eltls-5240	168	4	<	<	X
eltls-5240	168	5	.001	.001	NUM
eltls-5240	168	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	168	7	partial	partial	ADJ
eltls-5240	168	8	eta	eta	INTJ
eltls-5240	168	9	squared	square	VERB
eltls-5240	168	10	=	=	SYM
eltls-5240	168	11	.33	.33	NUM
eltls-5240	168	12	.	.	PUNCT
eltls-5240	169	1	considering	consider	VERB
eltls-5240	169	2	cohen	cohen	PROPN
eltls-5240	169	3	’s	’s	PART
eltls-5240	169	4	(	(	PUNCT
eltls-5240	169	5	as	as	SCONJ
eltls-5240	169	6	cited	cite	VERB
eltls-5240	169	7	in	in	ADP
eltls-5240	169	8	pallant	pallant	NOUN
eltls-5240	169	9	,	,	PUNCT
eltls-5240	169	10	2007	2007	NUM
eltls-5240	169	11	)	)	PUNCT
eltls-5240	169	12	guidelines	guideline	NOUN
eltls-5240	169	13	,	,	PUNCT
eltls-5240	169	14	the	the	DET
eltls-5240	169	15	effect	effect	NOUN
eltls-5240	169	16	size	size	NOUN
eltls-5240	169	17	was	be	AUX
eltls-5240	169	18	substantially	substantially	ADV
eltls-5240	169	19	large	large	ADJ
eltls-5240	169	20	.	.	PUNCT
eltls-5240	170	1	in	in	ADP
eltls-5240	170	2	relation	relation	NOUN
eltls-5240	170	3	to	to	PART
eltls-5240	170	4	correct	correct	VERB
eltls-5240	170	5	production	production	NOUN
eltls-5240	170	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	170	7	the	the	DET
eltls-5240	170	8	multivariate	multivariate	NOUN
eltls-5240	170	9	tests	test	NOUN
eltls-5240	170	10	indicated	indicate	VERB
eltls-5240	170	11	a	a	DET
eltls-5240	170	12	statistically	statistically	ADV
eltls-5240	170	13	significant	significant	ADJ
eltls-5240	170	14	main	main	ADJ
eltls-5240	170	15	effect	effect	NOUN
eltls-5240	170	16	for	for	ADP
eltls-5240	170	17	translation	translation	NOUN
eltls-5240	170	18	across	across	ADP
eltls-5240	170	19	the	the	DET
eltls-5240	170	20	two	two	NUM
eltls-5240	170	21	translation	translation	NOUN
eltls-5240	170	22	tests	test	NOUN
eltls-5240	170	23	for	for	ADP
eltls-5240	170	24	the	the	DET
eltls-5240	170	25	l3	l3	PROPN
eltls-5240	170	26	group	group	NOUN
eltls-5240	170	27	(	(	PUNCT
eltls-5240	170	28	f	f	PROPN
eltls-5240	171	1	[	[	X
eltls-5240	171	2	1	1	NUM
eltls-5240	171	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	171	4	58	58	NUM
eltls-5240	171	5	]	]	PUNCT
eltls-5240	171	6	=	=	SYM
eltls-5240	171	7	4.34	4.34	NUM
eltls-5240	171	8	,	,	PUNCT
eltls-5240	171	9	p	p	X
eltls-5240	171	10	=	=	SYM
eltls-5240	171	11	.04	.04	NUM
eltls-5240	171	12	,	,	PUNCT
eltls-5240	171	13	partial	partial	ADJ
eltls-5240	171	14	eta	eta	INTJ
eltls-5240	171	15	squared	square	VERB
eltls-5240	171	16	=	=	NOUN
eltls-5240	171	17	.07	.07	NUM
eltls-5240	171	18	)	)	PUNCT
eltls-5240	171	19	.	.	PUNCT
eltls-5240	172	1	moreover	moreover	ADV
eltls-5240	172	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	172	3	a	a	DET
eltls-5240	172	4	substantial	substantial	ADJ
eltls-5240	172	5	main	main	ADJ
eltls-5240	172	6	effect	effect	NOUN
eltls-5240	172	7	for	for	ADP
eltls-5240	172	8	context	context	NOUN
eltls-5240	172	9	with	with	ADP
eltls-5240	172	10	large	large	ADJ
eltls-5240	172	11	effect	effect	NOUN
eltls-5240	172	12	size	size	NOUN
eltls-5240	172	13	based	base	VERB
eltls-5240	172	14	on	on	ADP
eltls-5240	172	15	cohen	cohen	PROPN
eltls-5240	172	16	’s	’s	PART
eltls-5240	172	17	(	(	PUNCT
eltls-5240	172	18	as	as	SCONJ
eltls-5240	172	19	cited	cite	VERB
eltls-5240	172	20	in	in	ADP
eltls-5240	172	21	pallant	pallant	NOUN
eltls-5240	172	22	,	,	PUNCT
eltls-5240	172	23	2007	2007	NUM
eltls-5240	172	24	)	)	PUNCT
eltls-5240	172	25	guidelines	guideline	NOUN
eltls-5240	172	26	was	be	AUX
eltls-5240	172	27	observed	observe	VERB
eltls-5240	172	28	in	in	ADP
eltls-5240	172	29	:	:	PUNCT
eltls-5240	172	30	per	per	ADP
eltls-5240	172	31	-	-	PUNCT
eltls-5240	172	32	eng	eng	NOUN
eltls-5240	172	33	translation	translation	NOUN
eltls-5240	172	34	for	for	ADP
eltls-5240	172	35	both	both	DET
eltls-5240	172	36	groups	group	NOUN
eltls-5240	172	37	,	,	PUNCT
eltls-5240	172	38	wilks	wilks	PROPN
eltls-5240	172	39	'	'	PART
eltls-5240	172	40	lambda	lambda	NOUN
eltls-5240	172	41	=	=	NOUN
eltls-5240	172	42	0.62	0.62	NUM
eltls-5240	172	43	,	,	PUNCT
eltls-5240	172	44	f	f	X
eltls-5240	172	45	(	(	PUNCT
eltls-5240	172	46	2	2	NUM
eltls-5240	172	47	,	,	PUNCT
eltls-5240	172	48	57	57	NUM
eltls-5240	172	49	)	)	PUNCT
eltls-5240	172	50	=	=	SYM
eltls-5240	173	1	17.67	17.67	NUM
eltls-5240	173	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	173	3	p	p	X
eltls-5240	173	4	<	<	X
eltls-5240	173	5	.001	.001	NUM
eltls-5240	173	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	173	7	partial	partial	ADJ
eltls-5240	173	8	eta	eta	INTJ
eltls-5240	173	9	squared	square	VERB
eltls-5240	173	10	=	=	SYM
eltls-5240	173	11	.38	.38	NUM
eltls-5240	173	12	,	,	PUNCT
eltls-5240	173	13	mean	mean	ADJ
eltls-5240	173	14	difference	difference	NOUN
eltls-5240	173	15	=	=	SYM
eltls-5240	173	16	-0.163	-0.163	PROPN
eltls-5240	173	17	,	,	PUNCT
eltls-5240	173	18	p	p	X
eltls-5240	173	19	=	=	PROPN
eltls-5240	173	20	.001	.001	NUM
eltls-5240	173	21	,	,	PUNCT
eltls-5240	173	22	95	95	NUM
eltls-5240	173	23	%	%	NOUN
eltls-5240	173	24	ci	ci	NOUN
eltls-5240	174	1	[	[	X
eltls-5240	174	2	-0.262	-0.262	X
eltls-5240	174	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	174	4	-0.063	-0.063	ADJ
eltls-5240	174	5	]	]	X
eltls-5240	174	6	;	;	PUNCT
eltls-5240	174	7	and	and	CCONJ
eltls-5240	174	8	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-5240	174	9	english	english	ADJ
eltls-5240	174	10	language	language	NOUN
eltls-5240	174	11	teaching	teaching	NOUN
eltls-5240	174	12	and	and	CCONJ
eltls-5240	174	13	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-5240	174	14	studies	study	NOUN
eltls-5240	174	15	vol	vol	NOUN
eltls-5240	174	16	.	.	PROPN
eltls-5240	174	17	4	4	NUM
eltls-5240	174	18	,	,	PUNCT
eltls-5240	174	19	no	no	INTJ
eltls-5240	174	20	.	.	NOUN
eltls-5240	174	21	4	4	NUM
eltls-5240	174	22	,	,	PUNCT
eltls-5240	174	23	2022	2022	NUM
eltls-5240	174	24	49	49	NUM
eltls-5240	174	25	published	publish	VERB
eltls-5240	174	26	by	by	ADP
eltls-5240	174	27	scholink	scholink	PROPN
eltls-5240	174	28	inc	inc	PROPN
eltls-5240	174	29	.	.	PUNCT
eltls-5240	175	1	both	both	DET
eltls-5240	175	2	translation	translation	NOUN
eltls-5240	175	3	tests	test	VERB
eltls-5240	175	4	for	for	ADP
eltls-5240	175	5	the	the	DET
eltls-5240	175	6	l3	l3	PROPN
eltls-5240	175	7	group	group	NOUN
eltls-5240	175	8	,	,	PUNCT
eltls-5240	175	9	wilks	wilks	PROPN
eltls-5240	175	10	'	'	PART
eltls-5240	175	11	lambda	lambda	NOUN
eltls-5240	175	12	=	=	SYM
eltls-5240	175	13	0.57	0.57	NUM
eltls-5240	175	14	,	,	PUNCT
eltls-5240	175	15	f	f	X
eltls-5240	175	16	(	(	PUNCT
eltls-5240	175	17	2	2	NUM
eltls-5240	175	18	,	,	PUNCT
eltls-5240	175	19	57	57	NUM
eltls-5240	175	20	)	)	PUNCT
eltls-5240	175	21	=	=	SYM
eltls-5240	175	22	21.9	21.9	NUM
eltls-5240	175	23	,	,	PUNCT
eltls-5240	175	24	p	p	X
eltls-5240	175	25	<	<	X
eltls-5240	175	26	.001	.001	NUM
eltls-5240	175	27	,	,	PUNCT
eltls-5240	175	28	partial	partial	ADJ
eltls-5240	175	29	eta	eta	INTJ
eltls-5240	175	30	squared	square	VERB
eltls-5240	175	31	=	=	SYM
eltls-5240	175	32	.44	.44	NUM
eltls-5240	175	33	,	,	PUNCT
eltls-5240	175	34	mean	mean	ADJ
eltls-5240	175	35	difference	difference	NOUN
eltls-5240	175	36	=	=	SYM
eltls-5240	175	37	-0.154	-0.154	PROPN
eltls-5240	175	38	,	,	PUNCT
eltls-5240	175	39	p	p	X
eltls-5240	175	40	=	=	NOUN
eltls-5240	175	41	0.001	0.001	NUM
eltls-5240	175	42	,	,	PUNCT
eltls-5240	175	43	95	95	NUM
eltls-5240	175	44	%	%	NOUN
eltls-5240	175	45	ci	ci	NOUN
eltls-5240	176	1	[	[	X
eltls-5240	176	2	-0.255	-0.255	X
eltls-5240	176	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	176	4	-0.053	-0.053	ADJ
eltls-5240	176	5	]	]	PUNCT
eltls-5240	176	6	.	.	PUNCT
eltls-5240	177	1	all	all	DET
eltls-5240	177	2	the	the	DET
eltls-5240	177	3	aforementioned	aforementioned	ADJ
eltls-5240	177	4	statistical	statistical	ADJ
eltls-5240	177	5	results	result	NOUN
eltls-5240	177	6	are	be	AUX
eltls-5240	177	7	discussed	discuss	VERB
eltls-5240	177	8	in	in	ADP
eltls-5240	177	9	the	the	DET
eltls-5240	177	10	following	follow	VERB
eltls-5240	177	11	section	section	NOUN
eltls-5240	177	12	.	.	PUNCT
eltls-5240	178	1	4	4	X
eltls-5240	178	2	.	.	X
eltls-5240	178	3	discussion	discussion	NOUN
eltls-5240	178	4	&	&	CCONJ
eltls-5240	178	5	conclusion	conclusion	NOUN
eltls-5240	178	6	as	as	ADP
eltls-5240	178	7	to	to	ADP
eltls-5240	178	8	the	the	DET
eltls-5240	178	9	purpose	purpose	NOUN
eltls-5240	178	10	of	of	ADP
eltls-5240	178	11	the	the	DET
eltls-5240	178	12	present	present	ADJ
eltls-5240	178	13	study	study	NOUN
eltls-5240	178	14	,	,	PUNCT
eltls-5240	178	15	three	three	NUM
eltls-5240	178	16	main	main	ADJ
eltls-5240	178	17	tests	test	NOUN
eltls-5240	178	18	were	be	AUX
eltls-5240	178	19	developed	develop	VERB
eltls-5240	178	20	,	,	PUNCT
eltls-5240	178	21	administered	administer	VERB
eltls-5240	178	22	,	,	PUNCT
eltls-5240	178	23	and	and	CCONJ
eltls-5240	178	24	analyzed	analyze	VERB
eltls-5240	178	25	to	to	PART
eltls-5240	178	26	ascertain	ascertain	VERB
eltls-5240	178	27	the	the	DET
eltls-5240	178	28	effect	effect	NOUN
eltls-5240	178	29	of	of	ADP
eltls-5240	178	30	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	178	31	and	and	CCONJ
eltls-5240	178	32	persian	persian	ADJ
eltls-5240	178	33	on	on	ADP
eltls-5240	178	34	the	the	DET
eltls-5240	178	35	recognition	recognition	NOUN
eltls-5240	178	36	(	(	PUNCT
eltls-5240	178	37	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	178	38	,	,	PUNCT
eltls-5240	178	39	gjt	gjt	PROPN
eltls-5240	178	40	)	)	PUNCT
eltls-5240	178	41	and	and	CCONJ
eltls-5240	178	42	production	production	NOUN
eltls-5240	178	43	(	(	PUNCT
eltls-5240	178	44	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	178	45	,	,	PUNCT
eltls-5240	178	46	translation	translation	NOUN
eltls-5240	178	47	tests	test	NOUN
eltls-5240	178	48	)	)	PUNCT
eltls-5240	178	49	of	of	ADP
eltls-5240	178	50	english	english	PROPN
eltls-5240	178	51	genitive	genitive	ADJ
eltls-5240	178	52	cases	case	NOUN
eltls-5240	178	53	by	by	ADP
eltls-5240	178	54	the	the	DET
eltls-5240	178	55	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	178	56	english	english	PROPN
eltls-5240	178	57	learners	learner	NOUN
eltls-5240	178	58	as	as	ADP
eltls-5240	178	59	the	the	DET
eltls-5240	178	60	l3	l3	PROPN
eltls-5240	178	61	group	group	NOUN
eltls-5240	178	62	in	in	ADP
eltls-5240	178	63	comparison	comparison	NOUN
eltls-5240	178	64	with	with	ADP
eltls-5240	178	65	their	their	PRON
eltls-5240	178	66	persian	persian	ADJ
eltls-5240	178	67	counterpart	counterpart	NOUN
eltls-5240	178	68	as	as	ADP
eltls-5240	178	69	the	the	DET
eltls-5240	178	70	l2	l2	NOUN
eltls-5240	178	71	group	group	NOUN
eltls-5240	178	72	.	.	PUNCT
eltls-5240	179	1	the	the	DET
eltls-5240	179	2	idea	idea	NOUN
eltls-5240	179	3	behind	behind	ADP
eltls-5240	179	4	the	the	DET
eltls-5240	179	5	per	per	ADP
eltls-5240	179	6	-	-	PUNCT
eltls-5240	179	7	eng	eng	NOUN
eltls-5240	179	8	translation	translation	NOUN
eltls-5240	179	9	test	test	NOUN
eltls-5240	179	10	was	be	AUX
eltls-5240	179	11	that	that	SCONJ
eltls-5240	179	12	persian	persian	ADJ
eltls-5240	179	13	items	item	NOUN
eltls-5240	179	14	act	act	VERB
eltls-5240	179	15	as	as	ADP
eltls-5240	179	16	visual	visual	ADJ
eltls-5240	179	17	stimuli	stimulus	NOUN
eltls-5240	179	18	and	and	CCONJ
eltls-5240	179	19	hence	hence	ADV
eltls-5240	179	20	,	,	PUNCT
eltls-5240	179	21	naturally	naturally	ADV
eltls-5240	179	22	exposing	expose	VERB
eltls-5240	179	23	the	the	DET
eltls-5240	179	24	groups	group	NOUN
eltls-5240	179	25	more	more	ADJ
eltls-5240	179	26	to	to	ADP
eltls-5240	179	27	the	the	DET
eltls-5240	179	28	positive	positive	ADJ
eltls-5240	179	29	or	or	CCONJ
eltls-5240	179	30	negative	negative	ADJ
eltls-5240	179	31	effect	effect	NOUN
eltls-5240	179	32	of	of	ADP
eltls-5240	179	33	the	the	DET
eltls-5240	179	34	related	related	ADJ
eltls-5240	179	35	persian	persian	ADJ
eltls-5240	179	36	structures	structure	NOUN
eltls-5240	179	37	.	.	PUNCT
eltls-5240	180	1	additionally	additionally	ADV
eltls-5240	180	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	180	3	this	this	PRON
eltls-5240	180	4	would	would	AUX
eltls-5240	180	5	help	help	VERB
eltls-5240	180	6	to	to	PART
eltls-5240	180	7	explore	explore	VERB
eltls-5240	180	8	the	the	DET
eltls-5240	180	9	indirect	indirect	ADJ
eltls-5240	180	10	positive	positive	ADJ
eltls-5240	180	11	or	or	CCONJ
eltls-5240	180	12	negative	negative	ADJ
eltls-5240	180	13	influence	influence	NOUN
eltls-5240	180	14	of	of	ADP
eltls-5240	180	15	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	180	16	language	language	NOUN
eltls-5240	180	17	on	on	ADP
eltls-5240	180	18	the	the	DET
eltls-5240	180	19	l3	l3	PROPN
eltls-5240	180	20	group	group	NOUN
eltls-5240	180	21	.	.	PUNCT
eltls-5240	181	1	in	in	ADP
eltls-5240	181	2	addition	addition	NOUN
eltls-5240	181	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	181	4	guil	guil	NOUN
eltls-5240	181	5	-	-	PUNCT
eltls-5240	181	6	eng	eng	PROPN
eltls-5240	181	7	translation	translation	NOUN
eltls-5240	181	8	test	test	NOUN
eltls-5240	181	9	was	be	AUX
eltls-5240	181	10	specifically	specifically	ADV
eltls-5240	181	11	designed	design	VERB
eltls-5240	181	12	for	for	SCONJ
eltls-5240	181	13	the	the	DET
eltls-5240	181	14	l3	l3	PROPN
eltls-5240	181	15	group	group	NOUN
eltls-5240	181	16	to	to	PART
eltls-5240	181	17	provide	provide	VERB
eltls-5240	181	18	a	a	DET
eltls-5240	181	19	situation	situation	NOUN
eltls-5240	181	20	in	in	ADP
eltls-5240	181	21	which	which	PRON
eltls-5240	181	22	they	they	PRON
eltls-5240	181	23	were	be	AUX
eltls-5240	181	24	provoked	provoke	VERB
eltls-5240	181	25	to	to	PART
eltls-5240	181	26	use	use	VERB
eltls-5240	181	27	their	their	PRON
eltls-5240	181	28	l1	l1	PROPN
eltls-5240	181	29	more	more	ADJ
eltls-5240	181	30	than	than	ADP
eltls-5240	181	31	their	their	PRON
eltls-5240	181	32	l2	l2	NOUN
eltls-5240	181	33	.	.	PUNCT
eltls-5240	182	1	with	with	ADP
eltls-5240	182	2	these	these	DET
eltls-5240	182	3	points	point	NOUN
eltls-5240	182	4	in	in	ADP
eltls-5240	182	5	mind	mind	NOUN
eltls-5240	182	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	182	7	the	the	DET
eltls-5240	182	8	answers	answer	NOUN
eltls-5240	182	9	to	to	ADP
eltls-5240	182	10	the	the	DET
eltls-5240	182	11	proposed	propose	VERB
eltls-5240	182	12	research	research	NOUN
eltls-5240	182	13	questions	question	NOUN
eltls-5240	182	14	are	be	AUX
eltls-5240	182	15	as	as	SCONJ
eltls-5240	182	16	follows	follow	VERB
eltls-5240	182	17	:	:	PUNCT
eltls-5240	182	18	the	the	DET
eltls-5240	182	19	first	first	ADJ
eltls-5240	182	20	research	research	NOUN
eltls-5240	182	21	question	question	NOUN
eltls-5240	182	22	addressed	address	VERB
eltls-5240	182	23	the	the	DET
eltls-5240	182	24	two	two	NUM
eltls-5240	182	25	structures	structure	NOUN
eltls-5240	182	26	of	of	ADP
eltls-5240	182	27	the	the	DET
eltls-5240	182	28	first	first	ADJ
eltls-5240	182	29	context	context	NOUN
eltls-5240	182	30	.	.	PUNCT
eltls-5240	183	1	generally	generally	ADV
eltls-5240	183	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	183	3	considering	consider	VERB
eltls-5240	183	4	the	the	DET
eltls-5240	183	5	similar	similar	ADJ
eltls-5240	183	6	proximity	proximity	NOUN
eltls-5240	183	7	and	and	CCONJ
eltls-5240	183	8	success	success	NOUN
eltls-5240	183	9	of	of	ADP
eltls-5240	183	10	the	the	DET
eltls-5240	183	11	l3	l3	PROPN
eltls-5240	183	12	group	group	NOUN
eltls-5240	183	13	in	in	ADP
eltls-5240	183	14	terms	term	NOUN
eltls-5240	183	15	of	of	ADP
eltls-5240	183	16	the	the	DET
eltls-5240	183	17	recognition	recognition	NOUN
eltls-5240	183	18	and	and	CCONJ
eltls-5240	183	19	production	production	NOUN
eltls-5240	183	20	of	of	ADP
eltls-5240	183	21	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	183	22	determiners	determiner	NOUN
eltls-5240	183	23	,	,	PUNCT
eltls-5240	183	24	one	one	PRON
eltls-5240	183	25	can	can	AUX
eltls-5240	183	26	conclude	conclude	VERB
eltls-5240	183	27	that	that	SCONJ
eltls-5240	183	28	they	they	PRON
eltls-5240	183	29	were	be	AUX
eltls-5240	183	30	effectively	effectively	ADV
eltls-5240	183	31	acquiring	acquire	VERB
eltls-5240	183	32	this	this	DET
eltls-5240	183	33	structure	structure	NOUN
eltls-5240	183	34	through	through	ADP
eltls-5240	183	35	the	the	DET
eltls-5240	183	36	dominant	dominant	ADJ
eltls-5240	183	37	dependence	dependence	NOUN
eltls-5240	183	38	on	on	ADP
eltls-5240	183	39	their	their	PRON
eltls-5240	183	40	l1	l1	PROPN
eltls-5240	183	41	.	.	PUNCT
eltls-5240	184	1	however	however	ADV
eltls-5240	184	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	184	3	this	this	DET
eltls-5240	184	4	advantage	advantage	NOUN
eltls-5240	184	5	neither	neither	CCONJ
eltls-5240	184	6	completely	completely	ADV
eltls-5240	184	7	reduced	reduce	VERB
eltls-5240	184	8	or	or	CCONJ
eltls-5240	184	9	blocked	block	VERB
eltls-5240	184	10	the	the	DET
eltls-5240	184	11	negative	negative	ADJ
eltls-5240	184	12	effect	effect	NOUN
eltls-5240	184	13	of	of	ADP
eltls-5240	184	14	the	the	DET
eltls-5240	184	15	persian	persian	ADJ
eltls-5240	184	16	differing	differ	VERB
eltls-5240	184	17	structure	structure	NOUN
eltls-5240	184	18	nor	nor	CCONJ
eltls-5240	184	19	helped	help	VERB
eltls-5240	184	20	them	they	PRON
eltls-5240	184	21	to	to	PART
eltls-5240	184	22	outperform	outperform	VERB
eltls-5240	184	23	the	the	DET
eltls-5240	184	24	l2	l2	NOUN
eltls-5240	184	25	group	group	NOUN
eltls-5240	184	26	.	.	PUNCT
eltls-5240	185	1	specifically	specifically	ADV
eltls-5240	185	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	185	3	the	the	DET
eltls-5240	185	4	only	only	ADJ
eltls-5240	185	5	benefit	benefit	NOUN
eltls-5240	185	6	of	of	ADP
eltls-5240	185	7	using	use	VERB
eltls-5240	185	8	visual	visual	ADJ
eltls-5240	185	9	stimuli	stimulus	NOUN
eltls-5240	185	10	in	in	ADP
eltls-5240	185	11	guil	guil	PROPN
eltls-5240	185	12	-	-	PUNCT
eltls-5240	185	13	eng	eng	PROPN
eltls-5240	185	14	translation	translation	NOUN
eltls-5240	185	15	test	test	NOUN
eltls-5240	185	16	was	be	AUX
eltls-5240	185	17	the	the	DET
eltls-5240	185	18	removal	removal	NOUN
eltls-5240	185	19	of	of	ADP
eltls-5240	185	20	the	the	DET
eltls-5240	185	21	slight	slight	ADJ
eltls-5240	185	22	negative	negative	ADJ
eltls-5240	185	23	transfer	transfer	NOUN
eltls-5240	185	24	(	(	PUNCT
eltls-5240	185	25	3	3	NUM
eltls-5240	185	26	%	%	NOUN
eltls-5240	185	27	)	)	PUNCT
eltls-5240	185	28	observed	observe	VERB
eltls-5240	185	29	in	in	ADP
eltls-5240	185	30	the	the	DET
eltls-5240	185	31	persian	persian	ADJ
eltls-5240	185	32	version	version	NOUN
eltls-5240	185	33	.	.	PUNCT
eltls-5240	186	1	on	on	ADP
eltls-5240	186	2	the	the	DET
eltls-5240	186	3	other	other	ADJ
eltls-5240	186	4	hand	hand	NOUN
eltls-5240	186	5	,	,	PUNCT
eltls-5240	186	6	the	the	DET
eltls-5240	186	7	comparison	comparison	NOUN
eltls-5240	186	8	between	between	ADP
eltls-5240	186	9	the	the	DET
eltls-5240	186	10	l3	l3	PROPN
eltls-5240	186	11	group	group	NOUN
eltls-5240	186	12	’s	’s	PART
eltls-5240	186	13	recognition	recognition	NOUN
eltls-5240	186	14	and	and	CCONJ
eltls-5240	186	15	production	production	NOUN
eltls-5240	186	16	of	of	ADP
eltls-5240	186	17	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	186	18	relations	relation	NOUN
eltls-5240	186	19	suggested	suggest	VERB
eltls-5240	186	20	that	that	SCONJ
eltls-5240	186	21	this	this	DET
eltls-5240	186	22	structure	structure	NOUN
eltls-5240	186	23	was	be	AUX
eltls-5240	186	24	not	not	PART
eltls-5240	186	25	effectively	effectively	ADV
eltls-5240	186	26	acquired	acquire	VERB
eltls-5240	186	27	.	.	PUNCT
eltls-5240	187	1	as	as	ADP
eltls-5240	187	2	a	a	DET
eltls-5240	187	3	result	result	NOUN
eltls-5240	187	4	of	of	ADP
eltls-5240	187	5	this	this	DET
eltls-5240	187	6	poor	poor	ADJ
eltls-5240	187	7	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	187	8	status	status	NOUN
eltls-5240	187	9	,	,	PUNCT
eltls-5240	187	10	the	the	DET
eltls-5240	187	11	l3	l3	PROPN
eltls-5240	187	12	group	group	NOUN
eltls-5240	187	13	’s	’s	PART
eltls-5240	187	14	attempts	attempt	NOUN
eltls-5240	187	15	resulted	result	VERB
eltls-5240	187	16	in	in	ADP
eltls-5240	187	17	either	either	CCONJ
eltls-5240	187	18	more	more	ADV
eltls-5240	187	19	negative	negative	ADJ
eltls-5240	187	20	language	language	NOUN
eltls-5240	187	21	effect	effect	NOUN
eltls-5240	187	22	in	in	ADP
eltls-5240	187	23	gjt	gjt	PROPN
eltls-5240	187	24	or	or	CCONJ
eltls-5240	187	25	more	more	ADJ
eltls-5240	187	26	production	production	NOUN
eltls-5240	187	27	failure	failure	NOUN
eltls-5240	187	28	in	in	ADP
eltls-5240	187	29	translation	translation	NOUN
eltls-5240	187	30	tests	test	NOUN
eltls-5240	187	31	.	.	PUNCT
eltls-5240	188	1	in	in	ADP
eltls-5240	188	2	comparison	comparison	NOUN
eltls-5240	188	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	188	4	the	the	DET
eltls-5240	188	5	l2	l2	NOUN
eltls-5240	188	6	group	group	NOUN
eltls-5240	188	7	was	be	AUX
eltls-5240	188	8	dealing	deal	VERB
eltls-5240	188	9	properly	properly	ADV
eltls-5240	188	10	with	with	ADP
eltls-5240	188	11	the	the	DET
eltls-5240	188	12	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	188	13	of	of	ADP
eltls-5240	188	14	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	188	15	relations	relation	NOUN
eltls-5240	188	16	.	.	PUNCT
eltls-5240	189	1	the	the	DET
eltls-5240	189	2	answer	answer	NOUN
eltls-5240	189	3	to	to	ADP
eltls-5240	189	4	the	the	DET
eltls-5240	189	5	second	second	ADJ
eltls-5240	189	6	research	research	NOUN
eltls-5240	189	7	question	question	NOUN
eltls-5240	189	8	was	be	AUX
eltls-5240	189	9	dependent	dependent	ADJ
eltls-5240	189	10	on	on	ADP
eltls-5240	189	11	the	the	DET
eltls-5240	189	12	results	result	NOUN
eltls-5240	189	13	of	of	ADP
eltls-5240	189	14	non	non	ADJ
eltls-5240	189	15	-	-	ADJ
eltls-5240	189	16	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	189	17	relations	relation	NOUN
eltls-5240	189	18	.	.	PUNCT
eltls-5240	190	1	the	the	DET
eltls-5240	190	2	contradictory	contradictory	ADJ
eltls-5240	190	3	results	result	NOUN
eltls-5240	190	4	of	of	ADP
eltls-5240	190	5	the	the	DET
eltls-5240	190	6	l3	l3	PROPN
eltls-5240	190	7	group	group	NOUN
eltls-5240	190	8	,	,	PUNCT
eltls-5240	190	9	especially	especially	ADV
eltls-5240	190	10	the	the	DET
eltls-5240	190	11	considerable	considerable	ADJ
eltls-5240	190	12	fluctuation	fluctuation	NOUN
eltls-5240	190	13	of	of	ADP
eltls-5240	190	14	recognition	recognition	NOUN
eltls-5240	190	15	and	and	CCONJ
eltls-5240	190	16	production	production	NOUN
eltls-5240	190	17	failure	failure	NOUN
eltls-5240	190	18	(	(	PUNCT
eltls-5240	190	19	gjt	gjt	VERB
eltls-5240	190	20	:	:	PUNCT
eltls-5240	190	21	10	10	NUM
eltls-5240	190	22	%	%	NOUN
eltls-5240	190	23	,	,	PUNCT
eltls-5240	190	24	per	per	ADP
eltls-5240	190	25	-	-	PUNCT
eltls-5240	190	26	eng	eng	NOUN
eltls-5240	190	27	:	:	PUNCT
eltls-5240	190	28	52	52	NUM
eltls-5240	190	29	%	%	NOUN
eltls-5240	190	30	,	,	PUNCT
eltls-5240	190	31	guil	guil	PROPN
eltls-5240	190	32	-	-	PUNCT
eltls-5240	190	33	eng	eng	PROPN
eltls-5240	190	34	:	:	PUNCT
eltls-5240	190	35	56	56	NUM
eltls-5240	190	36	%	%	NOUN
eltls-5240	190	37	)	)	PUNCT
eltls-5240	190	38	across	across	ADP
eltls-5240	190	39	the	the	DET
eltls-5240	190	40	three	three	NUM
eltls-5240	190	41	tests	test	NOUN
eltls-5240	190	42	were	be	AUX
eltls-5240	190	43	a	a	DET
eltls-5240	190	44	clear	clear	ADJ
eltls-5240	190	45	indication	indication	NOUN
eltls-5240	190	46	of	of	ADP
eltls-5240	190	47	their	their	PRON
eltls-5240	190	48	difficulty	difficulty	NOUN
eltls-5240	190	49	in	in	ADP
eltls-5240	190	50	the	the	DET
eltls-5240	190	51	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	190	52	of	of	ADP
eltls-5240	190	53	non	non	ADJ
eltls-5240	190	54	-	-	ADJ
eltls-5240	190	55	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	190	56	relations	relation	NOUN
eltls-5240	190	57	.	.	PUNCT
eltls-5240	191	1	this	this	DET
eltls-5240	191	2	handicap	handicap	NOUN
eltls-5240	191	3	was	be	AUX
eltls-5240	191	4	easily	easily	ADV
eltls-5240	191	5	covered	cover	VERB
eltls-5240	191	6	at	at	ADP
eltls-5240	191	7	the	the	DET
eltls-5240	191	8	recognition	recognition	NOUN
eltls-5240	191	9	level	level	NOUN
eltls-5240	191	10	in	in	ADP
eltls-5240	191	11	the	the	DET
eltls-5240	191	12	guise	guise	NOUN
eltls-5240	191	13	of	of	ADP
eltls-5240	191	14	negative	negative	ADJ
eltls-5240	191	15	transfer	transfer	NOUN
eltls-5240	191	16	from	from	ADP
eltls-5240	191	17	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	191	18	language	language	NOUN
eltls-5240	191	19	because	because	SCONJ
eltls-5240	191	20	their	their	PRON
eltls-5240	191	21	range	range	NOUN
eltls-5240	191	22	of	of	ADP
eltls-5240	191	23	answers	answer	NOUN
eltls-5240	191	24	was	be	AUX
eltls-5240	191	25	limited	limit	VERB
eltls-5240	191	26	to	to	ADP
eltls-5240	191	27	the	the	DET
eltls-5240	191	28	three	three	NUM
eltls-5240	191	29	options	option	NOUN
eltls-5240	191	30	.	.	PUNCT
eltls-5240	192	1	the	the	DET
eltls-5240	192	2	l2	l2	NOUN
eltls-5240	192	3	group	group	NOUN
eltls-5240	192	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	192	5	on	on	ADP
eltls-5240	192	6	the	the	DET
eltls-5240	192	7	other	other	ADJ
eltls-5240	192	8	hand	hand	NOUN
eltls-5240	192	9	,	,	PUNCT
eltls-5240	192	10	did	do	AUX
eltls-5240	192	11	not	not	PART
eltls-5240	192	12	suffer	suffer	VERB
eltls-5240	192	13	from	from	ADP
eltls-5240	192	14	any	any	DET
eltls-5240	192	15	negative	negative	ADJ
eltls-5240	192	16	transfer	transfer	NOUN
eltls-5240	192	17	in	in	ADP
eltls-5240	192	18	the	the	DET
eltls-5240	192	19	recognition	recognition	NOUN
eltls-5240	192	20	and	and	CCONJ
eltls-5240	192	21	production	production	NOUN
eltls-5240	192	22	of	of	ADP
eltls-5240	192	23	non	non	ADJ
eltls-5240	192	24	-	-	ADJ
eltls-5240	192	25	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	192	26	relations	relation	NOUN
eltls-5240	192	27	because	because	SCONJ
eltls-5240	192	28	they	they	PRON
eltls-5240	192	29	had	have	VERB
eltls-5240	192	30	no	no	DET
eltls-5240	192	31	related	relate	VERB
eltls-5240	192	32	troublesome	troublesome	ADJ
eltls-5240	192	33	structure	structure	NOUN
eltls-5240	192	34	in	in	ADP
eltls-5240	192	35	the	the	DET
eltls-5240	192	36	stock	stock	NOUN
eltls-5240	192	37	of	of	ADP
eltls-5240	192	38	their	their	PRON
eltls-5240	192	39	background	background	NOUN
eltls-5240	192	40	language	language	NOUN
eltls-5240	192	41	(	(	PUNCT
eltls-5240	192	42	i.e.	i.e.	X
eltls-5240	192	43	,	,	PUNCT
eltls-5240	192	44	persian	persian	ADJ
eltls-5240	192	45	)	)	PUNCT
eltls-5240	192	46	.	.	PUNCT
eltls-5240	193	1	despite	despite	SCONJ
eltls-5240	193	2	having	have	VERB
eltls-5240	193	3	this	this	DET
eltls-5240	193	4	privilege	privilege	NOUN
eltls-5240	193	5	,	,	PUNCT
eltls-5240	193	6	they	they	PRON
eltls-5240	193	7	produced	produce	VERB
eltls-5240	193	8	unsatisfactory	unsatisfactory	ADJ
eltls-5240	193	9	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	ADJ
eltls-5240	193	10	english	english	ADJ
eltls-5240	193	11	language	language	NOUN
eltls-5240	193	12	teaching	teaching	NOUN
eltls-5240	193	13	and	and	CCONJ
eltls-5240	193	14	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-5240	193	15	studies	study	NOUN
eltls-5240	193	16	vol	vol	NOUN
eltls-5240	193	17	.	.	PROPN
eltls-5240	194	1	4	4	NUM
eltls-5240	194	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	194	3	no	no	INTJ
eltls-5240	194	4	.	.	NOUN
eltls-5240	194	5	4	4	NUM
eltls-5240	194	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	194	7	2022	2022	NUM
eltls-5240	194	8	50	50	NUM
eltls-5240	194	9	published	publish	VERB
eltls-5240	194	10	by	by	ADP
eltls-5240	194	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-5240	194	12	inc	inc	PROPN
eltls-5240	194	13	.	.	PROPN
eltls-5240	194	14	results	result	NOUN
eltls-5240	194	15	,	,	PUNCT
eltls-5240	194	16	that	that	ADV
eltls-5240	194	17	is	is	ADV
eltls-5240	194	18	,	,	PUNCT
eltls-5240	194	19	high	high	ADJ
eltls-5240	194	20	rate	rate	NOUN
eltls-5240	194	21	of	of	ADP
eltls-5240	194	22	recognition	recognition	NOUN
eltls-5240	194	23	(	(	PUNCT
eltls-5240	194	24	36	36	NUM
eltls-5240	194	25	%	%	NOUN
eltls-5240	194	26	)	)	PUNCT
eltls-5240	194	27	and	and	CCONJ
eltls-5240	194	28	production	production	NOUN
eltls-5240	194	29	(	(	PUNCT
eltls-5240	194	30	48	48	NUM
eltls-5240	194	31	%	%	NOUN
eltls-5240	194	32	)	)	PUNCT
eltls-5240	194	33	failure	failure	NOUN
eltls-5240	194	34	,	,	PUNCT
eltls-5240	194	35	indicating	indicate	VERB
eltls-5240	194	36	their	their	PRON
eltls-5240	194	37	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	194	38	difficulty	difficulty	NOUN
eltls-5240	194	39	in	in	ADP
eltls-5240	194	40	the	the	DET
eltls-5240	194	41	second	second	ADJ
eltls-5240	194	42	context	context	NOUN
eltls-5240	194	43	.	.	PUNCT
eltls-5240	195	1	in	in	ADP
eltls-5240	195	2	summary	summary	NOUN
eltls-5240	195	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	195	4	the	the	DET
eltls-5240	195	5	l2	l2	NOUN
eltls-5240	195	6	group	group	NOUN
eltls-5240	195	7	outperformed	outperform	VERB
eltls-5240	195	8	their	their	PRON
eltls-5240	195	9	l3	l3	NOUN
eltls-5240	195	10	counterpart	counterpart	NOUN
eltls-5240	195	11	in	in	ADP
eltls-5240	195	12	the	the	DET
eltls-5240	195	13	two	two	NUM
eltls-5240	195	14	contexts	context	NOUN
eltls-5240	195	15	of	of	ADP
eltls-5240	195	16	gjt	gjt	PROPN
eltls-5240	195	17	and	and	CCONJ
eltls-5240	195	18	per	per	ADP
eltls-5240	195	19	-	-	PUNCT
eltls-5240	195	20	english	english	ADJ
eltls-5240	195	21	translation	translation	NOUN
eltls-5240	195	22	test	test	NOUN
eltls-5240	195	23	.	.	PUNCT
eltls-5240	196	1	these	these	DET
eltls-5240	196	2	findings	finding	NOUN
eltls-5240	196	3	were	be	AUX
eltls-5240	196	4	in	in	ADP
eltls-5240	196	5	accordance	accordance	NOUN
eltls-5240	196	6	with	with	ADP
eltls-5240	196	7	the	the	DET
eltls-5240	196	8	conclusion	conclusion	NOUN
eltls-5240	196	9	of	of	ADP
eltls-5240	196	10	shooshtari	shooshtari	PROPN
eltls-5240	196	11	(	(	PUNCT
eltls-5240	196	12	2009	2009	NUM
eltls-5240	196	13	)	)	PUNCT
eltls-5240	196	14	,	,	PUNCT
eltls-5240	196	15	that	that	ADV
eltls-5240	196	16	is	is	ADV
eltls-5240	196	17	,	,	PUNCT
eltls-5240	196	18	bilingualism	bilingualism	NOUN
eltls-5240	196	19	offers	offer	VERB
eltls-5240	196	20	no	no	DET
eltls-5240	196	21	privilege	privilege	NOUN
eltls-5240	196	22	in	in	ADP
eltls-5240	196	23	l3	l3	PROPN
eltls-5240	196	24	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	196	25	.	.	PUNCT
eltls-5240	197	1	in	in	ADP
eltls-5240	197	2	another	another	DET
eltls-5240	197	3	similar	similar	ADJ
eltls-5240	197	4	study	study	NOUN
eltls-5240	197	5	,	,	PUNCT
eltls-5240	197	6	salimi	salimi	PROPN
eltls-5240	197	7	(	(	PUNCT
eltls-5240	197	8	2012	2012	NUM
eltls-5240	197	9	)	)	PUNCT
eltls-5240	197	10	observed	observe	VERB
eltls-5240	197	11	that	that	SCONJ
eltls-5240	197	12	the	the	DET
eltls-5240	197	13	l3	l3	PROPN
eltls-5240	197	14	group	group	NOUN
eltls-5240	197	15	,	,	PUNCT
eltls-5240	197	16	contrary	contrary	ADV
eltls-5240	197	17	to	to	ADP
eltls-5240	197	18	the	the	DET
eltls-5240	197	19	present	present	ADJ
eltls-5240	197	20	study	study	NOUN
eltls-5240	197	21	,	,	PUNCT
eltls-5240	197	22	benefitted	benefit	VERB
eltls-5240	197	23	from	from	ADP
eltls-5240	197	24	their	their	PRON
eltls-5240	197	25	two	two	NUM
eltls-5240	197	26	background	background	NOUN
eltls-5240	197	27	languages	language	NOUN
eltls-5240	197	28	and	and	CCONJ
eltls-5240	197	29	achieved	achieve	VERB
eltls-5240	197	30	better	well	ADJ
eltls-5240	197	31	results	result	NOUN
eltls-5240	197	32	compared	compare	VERB
eltls-5240	197	33	to	to	ADP
eltls-5240	197	34	their	their	PRON
eltls-5240	197	35	l2	l2	NOUN
eltls-5240	197	36	counterpart	counterpart	NOUN
eltls-5240	197	37	.	.	PUNCT
eltls-5240	198	1	from	from	ADP
eltls-5240	198	2	another	another	DET
eltls-5240	198	3	point	point	NOUN
eltls-5240	198	4	of	of	ADP
eltls-5240	198	5	view	view	NOUN
eltls-5240	198	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	198	7	the	the	DET
eltls-5240	198	8	l3	l3	PROPN
eltls-5240	198	9	group	group	NOUN
eltls-5240	198	10	’s	’s	PART
eltls-5240	198	11	poor	poor	ADJ
eltls-5240	198	12	performance	performance	NOUN
eltls-5240	198	13	can	can	AUX
eltls-5240	198	14	be	be	AUX
eltls-5240	198	15	put	put	VERB
eltls-5240	198	16	down	down	ADP
eltls-5240	198	17	to	to	ADP
eltls-5240	198	18	several	several	ADJ
eltls-5240	198	19	factors	factor	NOUN
eltls-5240	198	20	such	such	ADJ
eltls-5240	198	21	as	as	ADP
eltls-5240	198	22	their	their	PRON
eltls-5240	198	23	incomplete	incomplete	ADJ
eltls-5240	198	24	l1	l1	PROPN
eltls-5240	198	25	acquisition	acquisition	PROPN
eltls-5240	198	26	and	and	CCONJ
eltls-5240	198	27	l1	l1	PROPN
eltls-5240	198	28	illiteracy	illiteracy	PROPN
eltls-5240	198	29	.	.	PUNCT
eltls-5240	199	1	martinez	martinez	PROPN
eltls-5240	199	2	-	-	PUNCT
eltls-5240	199	3	gibson	gibson	PROPN
eltls-5240	199	4	(	(	PUNCT
eltls-5240	199	5	2010	2010	NUM
eltls-5240	199	6	)	)	PUNCT
eltls-5240	199	7	attributed	attribute	VERB
eltls-5240	199	8	the	the	DET
eltls-5240	199	9	incomplete	incomplete	ADJ
eltls-5240	199	10	l1	l1	PROPN
eltls-5240	199	11	grammar	grammar	NOUN
eltls-5240	199	12	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	199	13	of	of	ADP
eltls-5240	199	14	hl	hl	NOUN
eltls-5240	199	15	speakers	speaker	NOUN
eltls-5240	199	16	to	to	ADP
eltls-5240	199	17	the	the	DET
eltls-5240	199	18	reduced	reduce	VERB
eltls-5240	199	19	language	language	NOUN
eltls-5240	199	20	input	input	NOUN
eltls-5240	199	21	during	during	ADP
eltls-5240	199	22	childhood	childhood	NOUN
eltls-5240	199	23	.	.	PUNCT
eltls-5240	200	1	in	in	ADP
eltls-5240	200	2	addition	addition	NOUN
eltls-5240	200	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	200	4	cuza	cuza	NOUN
eltls-5240	200	5	and	and	CCONJ
eltls-5240	200	6	frank	frank	PROPN
eltls-5240	200	7	(	(	PUNCT
eltls-5240	200	8	2011	2011	NUM
eltls-5240	200	9	)	)	PUNCT
eltls-5240	200	10	added	add	VERB
eltls-5240	200	11	the	the	DET
eltls-5240	200	12	intense	intense	ADJ
eltls-5240	200	13	contact	contact	NOUN
eltls-5240	200	14	with	with	ADP
eltls-5240	200	15	the	the	DET
eltls-5240	200	16	majority	majority	NOUN
eltls-5240	200	17	language	language	NOUN
eltls-5240	200	18	as	as	ADP
eltls-5240	200	19	another	another	DET
eltls-5240	200	20	factor	factor	NOUN
eltls-5240	200	21	affecting	affect	VERB
eltls-5240	200	22	the	the	DET
eltls-5240	200	23	incomplete	incomplete	ADJ
eltls-5240	200	24	hl	hl	NOUN
eltls-5240	200	25	grammar	grammar	NOUN
eltls-5240	200	26	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	200	27	.	.	PUNCT
eltls-5240	201	1	more	more	ADV
eltls-5240	201	2	specifically	specifically	ADV
eltls-5240	201	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	201	4	the	the	DET
eltls-5240	201	5	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	201	6	english	english	ADJ
eltls-5240	201	7	learners	learner	NOUN
eltls-5240	201	8	were	be	AUX
eltls-5240	201	9	natural	natural	ADJ
eltls-5240	201	10	bilinguals	bilingual	NOUN
eltls-5240	201	11	who	who	PRON
eltls-5240	201	12	were	be	AUX
eltls-5240	201	13	easily	easily	ADV
eltls-5240	201	14	and	and	CCONJ
eltls-5240	201	15	abundantly	abundantly	ADV
eltls-5240	201	16	exposed	expose	VERB
eltls-5240	201	17	to	to	ADP
eltls-5240	201	18	both	both	DET
eltls-5240	201	19	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	201	20	and	and	CCONJ
eltls-5240	201	21	persian	persian	ADJ
eltls-5240	201	22	in	in	ADP
eltls-5240	201	23	their	their	PRON
eltls-5240	201	24	everyday	everyday	ADJ
eltls-5240	201	25	life	life	NOUN
eltls-5240	201	26	.	.	PUNCT
eltls-5240	202	1	the	the	DET
eltls-5240	202	2	amount	amount	NOUN
eltls-5240	202	3	of	of	ADP
eltls-5240	202	4	exposure	exposure	NOUN
eltls-5240	202	5	to	to	ADP
eltls-5240	202	6	each	each	PRON
eltls-5240	202	7	of	of	ADP
eltls-5240	202	8	their	their	PRON
eltls-5240	202	9	background	background	NOUN
eltls-5240	202	10	languages	language	NOUN
eltls-5240	202	11	not	not	PART
eltls-5240	202	12	only	only	ADV
eltls-5240	202	13	could	could	AUX
eltls-5240	202	14	affect	affect	VERB
eltls-5240	202	15	their	their	PRON
eltls-5240	202	16	l1	l1	PROPN
eltls-5240	202	17	and	and	CCONJ
eltls-5240	202	18	l2	l2	NOUN
eltls-5240	202	19	proficiency	proficiency	NOUN
eltls-5240	202	20	but	but	CCONJ
eltls-5240	202	21	also	also	ADV
eltls-5240	202	22	their	their	PRON
eltls-5240	202	23	reliance	reliance	NOUN
eltls-5240	202	24	on	on	ADP
eltls-5240	202	25	them	they	PRON
eltls-5240	202	26	as	as	ADP
eltls-5240	202	27	the	the	DET
eltls-5240	202	28	frame	frame	NOUN
eltls-5240	202	29	of	of	ADP
eltls-5240	202	30	reference	reference	NOUN
eltls-5240	202	31	for	for	ADP
eltls-5240	202	32	l3	l3	PROPN
eltls-5240	202	33	learning	learning	NOUN
eltls-5240	202	34	.	.	PUNCT
eltls-5240	203	1	as	as	ADP
eltls-5240	203	2	the	the	DET
eltls-5240	203	3	framework	framework	NOUN
eltls-5240	203	4	of	of	ADP
eltls-5240	203	5	this	this	DET
eltls-5240	203	6	study	study	NOUN
eltls-5240	203	7	,	,	PUNCT
eltls-5240	203	8	the	the	DET
eltls-5240	203	9	three	three	NUM
eltls-5240	203	10	cross	cross	ADJ
eltls-5240	203	11	-	-	ADJ
eltls-5240	203	12	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-5240	203	13	hypotheses	hypothesis	NOUN
eltls-5240	203	14	explained	explain	VERB
eltls-5240	203	15	the	the	DET
eltls-5240	203	16	l3	l3	PROPN
eltls-5240	203	17	group	group	NOUN
eltls-5240	203	18	’s	’s	PART
eltls-5240	203	19	performance	performance	NOUN
eltls-5240	203	20	as	as	SCONJ
eltls-5240	203	21	follows	follow	VERB
eltls-5240	203	22	:	:	PUNCT
eltls-5240	203	23	the	the	DET
eltls-5240	203	24	dominant	dominant	ADJ
eltls-5240	203	25	reliance	reliance	NOUN
eltls-5240	203	26	of	of	ADP
eltls-5240	203	27	the	the	DET
eltls-5240	203	28	l3	l3	PROPN
eltls-5240	203	29	group	group	NOUN
eltls-5240	203	30	on	on	ADP
eltls-5240	203	31	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	203	32	as	as	ADP
eltls-5240	203	33	l1	l1	PROPN
eltls-5240	203	34	that	that	PRON
eltls-5240	203	35	was	be	AUX
eltls-5240	203	36	observed	observe	VERB
eltls-5240	203	37	in	in	ADP
eltls-5240	203	38	the	the	DET
eltls-5240	203	39	recognition	recognition	NOUN
eltls-5240	203	40	and	and	CCONJ
eltls-5240	203	41	production	production	NOUN
eltls-5240	203	42	of	of	ADP
eltls-5240	203	43	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	203	44	determiners	determiner	NOUN
eltls-5240	203	45	as	as	ADV
eltls-5240	203	46	well	well	ADV
eltls-5240	203	47	as	as	ADP
eltls-5240	203	48	the	the	DET
eltls-5240	203	49	production	production	NOUN
eltls-5240	203	50	of	of	ADP
eltls-5240	203	51	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	203	52	relations	relation	NOUN
eltls-5240	203	53	was	be	AUX
eltls-5240	203	54	in	in	ADP
eltls-5240	203	55	accordance	accordance	NOUN
eltls-5240	203	56	with	with	ADP
eltls-5240	203	57	the	the	DET
eltls-5240	203	58	idea	idea	NOUN
eltls-5240	203	59	behind	behind	ADP
eltls-5240	203	60	ft	ft	PROPN
eltls-5240	203	61	/	/	SYM
eltls-5240	203	62	fa	fa	NOUN
eltls-5240	203	63	hypothesis	hypothesis	NOUN
eltls-5240	203	64	proposed	propose	VERB
eltls-5240	203	65	by	by	ADP
eltls-5240	203	66	schwartz	schwartz	PROPN
eltls-5240	203	67	and	and	CCONJ
eltls-5240	203	68	sprouse	sprouse	PROPN
eltls-5240	203	69	(	(	PUNCT
eltls-5240	203	70	as	as	SCONJ
eltls-5240	203	71	cited	cite	VERB
eltls-5240	203	72	in	in	ADP
eltls-5240	203	73	bardel	bardel	PROPN
eltls-5240	203	74	&	&	CCONJ
eltls-5240	203	75	falk	falk	PROPN
eltls-5240	203	76	,	,	PUNCT
eltls-5240	203	77	2007	2007	NUM
eltls-5240	203	78	)	)	PUNCT
eltls-5240	203	79	.	.	PUNCT
eltls-5240	204	1	that	that	PRON
eltls-5240	204	2	is	is	AUX
eltls-5240	204	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	204	4	guilaki	guilaki	VERB
eltls-5240	204	5	as	as	SCONJ
eltls-5240	204	6	l1	l1	PROPN
eltls-5240	204	7	played	play	VERB
eltls-5240	204	8	the	the	DET
eltls-5240	204	9	initial	initial	ADJ
eltls-5240	204	10	active	active	ADJ
eltls-5240	204	11	role	role	NOUN
eltls-5240	204	12	in	in	ADP
eltls-5240	204	13	the	the	DET
eltls-5240	204	14	development	development	NOUN
eltls-5240	204	15	of	of	ADP
eltls-5240	204	16	these	these	DET
eltls-5240	204	17	english	english	ADJ
eltls-5240	204	18	structures	structure	NOUN
eltls-5240	204	19	.	.	PUNCT
eltls-5240	205	1	the	the	DET
eltls-5240	205	2	principal	principal	ADJ
eltls-5240	205	3	dependence	dependence	NOUN
eltls-5240	205	4	of	of	ADP
eltls-5240	205	5	the	the	DET
eltls-5240	205	6	l3	l3	PROPN
eltls-5240	205	7	group	group	NOUN
eltls-5240	205	8	on	on	ADP
eltls-5240	205	9	persian	persian	PROPN
eltls-5240	205	10	as	as	ADP
eltls-5240	205	11	l2	l2	NOUN
eltls-5240	205	12	that	that	PRON
eltls-5240	205	13	was	be	AUX
eltls-5240	205	14	detected	detect	VERB
eltls-5240	205	15	in	in	ADP
eltls-5240	205	16	the	the	DET
eltls-5240	205	17	production	production	NOUN
eltls-5240	205	18	of	of	ADP
eltls-5240	205	19	non	non	ADJ
eltls-5240	205	20	-	-	ADJ
eltls-5240	205	21	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	205	22	relations	relation	NOUN
eltls-5240	205	23	can	can	AUX
eltls-5240	205	24	be	be	AUX
eltls-5240	205	25	cautiously	cautiously	ADV
eltls-5240	205	26	explained	explain	VERB
eltls-5240	205	27	through	through	ADP
eltls-5240	205	28	the	the	DET
eltls-5240	205	29	l2	l2	NOUN
eltls-5240	205	30	transfer	transfer	NOUN
eltls-5240	205	31	hypothesis	hypothesis	NOUN
eltls-5240	205	32	developed	develop	VERB
eltls-5240	205	33	by	by	ADP
eltls-5240	205	34	bardel	bardel	NOUN
eltls-5240	205	35	and	and	CCONJ
eltls-5240	205	36	falk	falk	NOUN
eltls-5240	205	37	(	(	PUNCT
eltls-5240	205	38	2007	2007	NUM
eltls-5240	205	39	)	)	PUNCT
eltls-5240	205	40	.	.	PUNCT
eltls-5240	206	1	in	in	ADP
eltls-5240	206	2	fact	fact	NOUN
eltls-5240	206	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	206	4	the	the	DET
eltls-5240	206	5	results	result	NOUN
eltls-5240	206	6	only	only	ADV
eltls-5240	206	7	advocate	advocate	VERB
eltls-5240	206	8	the	the	DET
eltls-5240	206	9	role	role	NOUN
eltls-5240	206	10	of	of	ADP
eltls-5240	206	11	l2	l2	NOUN
eltls-5240	206	12	as	as	ADP
eltls-5240	206	13	the	the	DET
eltls-5240	206	14	dominant	dominant	ADJ
eltls-5240	206	15	source	source	NOUN
eltls-5240	206	16	of	of	ADP
eltls-5240	206	17	transfer	transfer	NOUN
eltls-5240	206	18	but	but	CCONJ
eltls-5240	206	19	not	not	PART
eltls-5240	206	20	its	its	PRON
eltls-5240	206	21	role	role	NOUN
eltls-5240	206	22	as	as	ADP
eltls-5240	206	23	the	the	DET
eltls-5240	206	24	filter	filter	NOUN
eltls-5240	206	25	blocking	block	VERB
eltls-5240	206	26	l1	l1	PROPN
eltls-5240	206	27	access	access	NOUN
eltls-5240	206	28	in	in	ADP
eltls-5240	206	29	the	the	DET
eltls-5240	206	30	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	206	31	of	of	ADP
eltls-5240	206	32	l3	l3	PROPN
eltls-5240	206	33	structures	structure	NOUN
eltls-5240	206	34	.	.	PUNCT
eltls-5240	207	1	the	the	DET
eltls-5240	207	2	comparable	comparable	ADJ
eltls-5240	207	3	dependence	dependence	NOUN
eltls-5240	207	4	of	of	ADP
eltls-5240	207	5	the	the	DET
eltls-5240	207	6	l3	l3	PROPN
eltls-5240	207	7	group	group	NOUN
eltls-5240	207	8	on	on	ADP
eltls-5240	207	9	both	both	PRON
eltls-5240	207	10	of	of	ADP
eltls-5240	207	11	their	their	PRON
eltls-5240	207	12	l1	l1	NOUN
eltls-5240	207	13	and	and	CCONJ
eltls-5240	207	14	l2	l2	NOUN
eltls-5240	207	15	that	that	PRON
eltls-5240	207	16	was	be	AUX
eltls-5240	207	17	noted	note	VERB
eltls-5240	207	18	in	in	ADP
eltls-5240	207	19	the	the	DET
eltls-5240	207	20	recognition	recognition	NOUN
eltls-5240	207	21	of	of	ADP
eltls-5240	207	22	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	207	23	and	and	CCONJ
eltls-5240	207	24	non	non	ADJ
eltls-5240	207	25	-	-	ADJ
eltls-5240	207	26	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	207	27	relations	relation	NOUN
eltls-5240	207	28	in	in	ADP
eltls-5240	207	29	gjt	gjt	PROPN
eltls-5240	207	30	can	can	AUX
eltls-5240	207	31	be	be	AUX
eltls-5240	207	32	attributed	attribute	VERB
eltls-5240	207	33	to	to	ADP
eltls-5240	207	34	cem	cem	NOUN
eltls-5240	207	35	proposed	propose	VERB
eltls-5240	207	36	by	by	ADP
eltls-5240	207	37	flynn	flynn	PROPN
eltls-5240	207	38	et	et	PROPN
eltls-5240	207	39	al	al	PROPN
eltls-5240	207	40	.	.	PROPN
eltls-5240	207	41	,	,	PUNCT
eltls-5240	207	42	(	(	PUNCT
eltls-5240	207	43	as	as	SCONJ
eltls-5240	207	44	cited	cite	VERB
eltls-5240	207	45	in	in	ADP
eltls-5240	207	46	flynn	flynn	PROPN
eltls-5240	207	47	,	,	PUNCT
eltls-5240	207	48	2008	2008	NUM
eltls-5240	207	49	)	)	PUNCT
eltls-5240	207	50	.	.	PUNCT
eltls-5240	208	1	in	in	ADP
eltls-5240	208	2	effect	effect	NOUN
eltls-5240	208	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	208	4	not	not	PART
eltls-5240	208	5	only	only	ADV
eltls-5240	208	6	did	do	AUX
eltls-5240	208	7	both	both	CCONJ
eltls-5240	208	8	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	208	9	and	and	CCONJ
eltls-5240	208	10	persian	persian	PROPN
eltls-5240	208	11	assume	assume	VERB
eltls-5240	208	12	a	a	DET
eltls-5240	208	13	role	role	NOUN
eltls-5240	208	14	in	in	ADP
eltls-5240	208	15	efl	efl	PROPN
eltls-5240	208	16	learning	learning	NOUN
eltls-5240	208	17	but	but	CCONJ
eltls-5240	208	18	also	also	ADV
eltls-5240	208	19	persian	persian	PROPN
eltls-5240	208	20	almost	almost	ADV
eltls-5240	208	21	superseded	supersede	VERB
eltls-5240	208	22	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	208	23	when	when	SCONJ
eltls-5240	208	24	it	it	PRON
eltls-5240	208	25	lacked	lack	VERB
eltls-5240	208	26	the	the	DET
eltls-5240	208	27	target	target	NOUN
eltls-5240	208	28	structure	structure	NOUN
eltls-5240	208	29	.	.	PUNCT
eltls-5240	209	1	in	in	ADP
eltls-5240	209	2	the	the	DET
eltls-5240	209	3	end	end	NOUN
eltls-5240	209	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	209	5	the	the	DET
eltls-5240	209	6	inescapable	inescapable	ADJ
eltls-5240	209	7	conclusion	conclusion	NOUN
eltls-5240	209	8	is	be	AUX
eltls-5240	209	9	that	that	SCONJ
eltls-5240	209	10	the	the	DET
eltls-5240	209	11	performance	performance	NOUN
eltls-5240	209	12	of	of	ADP
eltls-5240	209	13	the	the	DET
eltls-5240	209	14	l3	l3	PROPN
eltls-5240	209	15	group	group	NOUN
eltls-5240	209	16	can	can	AUX
eltls-5240	209	17	not	not	PART
eltls-5240	209	18	be	be	AUX
eltls-5240	209	19	exactly	exactly	ADV
eltls-5240	209	20	attributed	attribute	VERB
eltls-5240	209	21	to	to	ADP
eltls-5240	209	22	the	the	DET
eltls-5240	209	23	aforementioned	aforementioned	ADJ
eltls-5240	209	24	ideas	idea	NOUN
eltls-5240	209	25	that	that	PRON
eltls-5240	209	26	are	be	AUX
eltls-5240	209	27	based	base	VERB
eltls-5240	209	28	on	on	ADP
eltls-5240	209	29	the	the	DET
eltls-5240	209	30	results	result	NOUN
eltls-5240	209	31	obtained	obtain	VERB
eltls-5240	209	32	from	from	ADP
eltls-5240	209	33	the	the	DET
eltls-5240	209	34	studies	study	NOUN
eltls-5240	209	35	performed	perform	VERB
eltls-5240	209	36	in	in	ADP
eltls-5240	209	37	different	different	ADJ
eltls-5240	209	38	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-5240	209	39	contexts	contexts	NOUN
eltls-5240	209	40	.	.	PUNCT
eltls-5240	210	1	accordingly	accordingly	ADV
eltls-5240	210	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	210	3	all	all	DET
eltls-5240	210	4	the	the	DET
eltls-5240	210	5	approvals	approval	NOUN
eltls-5240	210	6	or	or	CCONJ
eltls-5240	210	7	rejections	rejection	NOUN
eltls-5240	210	8	were	be	AUX
eltls-5240	210	9	expressed	express	VERB
eltls-5240	210	10	from	from	ADP
eltls-5240	210	11	a	a	DET
eltls-5240	210	12	cautious	cautious	ADJ
eltls-5240	210	13	perspective	perspective	NOUN
eltls-5240	210	14	and	and	CCONJ
eltls-5240	210	15	should	should	AUX
eltls-5240	210	16	be	be	AUX
eltls-5240	210	17	regarded	regard	VERB
eltls-5240	210	18	in	in	ADP
eltls-5240	210	19	that	that	DET
eltls-5240	210	20	way	way	NOUN
eltls-5240	210	21	.	.	PUNCT
eltls-5240	211	1	4.1	4.1	NUM
eltls-5240	211	2	theoretical	theoretical	ADJ
eltls-5240	211	3	implications	implication	NOUN
eltls-5240	211	4	generally	generally	ADV
eltls-5240	211	5	,	,	PUNCT
eltls-5240	211	6	the	the	DET
eltls-5240	211	7	findings	finding	NOUN
eltls-5240	211	8	of	of	ADP
eltls-5240	211	9	this	this	DET
eltls-5240	211	10	study	study	NOUN
eltls-5240	211	11	produced	produce	VERB
eltls-5240	211	12	the	the	DET
eltls-5240	211	13	subsequent	subsequent	ADJ
eltls-5240	211	14	theoretical	theoretical	ADJ
eltls-5240	211	15	implications	implication	NOUN
eltls-5240	211	16	:	:	PUNCT
eltls-5240	211	17	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-5240	211	18	english	english	ADJ
eltls-5240	211	19	language	language	NOUN
eltls-5240	211	20	teaching	teaching	NOUN
eltls-5240	211	21	and	and	CCONJ
eltls-5240	211	22	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-5240	211	23	studies	study	NOUN
eltls-5240	211	24	vol	vol	NOUN
eltls-5240	211	25	.	.	PROPN
eltls-5240	212	1	4	4	NUM
eltls-5240	212	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	212	3	no	no	INTJ
eltls-5240	212	4	.	.	NOUN
eltls-5240	212	5	4	4	NUM
eltls-5240	212	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	212	7	2022	2022	NUM
eltls-5240	212	8	51	51	NUM
eltls-5240	212	9	published	publish	VERB
eltls-5240	212	10	by	by	ADP
eltls-5240	212	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-5240	212	12	inc	inc	PROPN
eltls-5240	212	13	.	.	PUNCT
eltls-5240	213	1	the	the	DET
eltls-5240	213	2	idea	idea	NOUN
eltls-5240	213	3	of	of	ADP
eltls-5240	213	4	l2	l2	NOUN
eltls-5240	213	5	transfer	transfer	NOUN
eltls-5240	213	6	hypothesis	hypothesis	NOUN
eltls-5240	213	7	about	about	ADP
eltls-5240	213	8	the	the	DET
eltls-5240	213	9	role	role	NOUN
eltls-5240	213	10	of	of	ADP
eltls-5240	213	11	l2	l2	NOUN
eltls-5240	213	12	as	as	ADP
eltls-5240	213	13	a	a	DET
eltls-5240	213	14	filter	filter	NOUN
eltls-5240	213	15	that	that	PRON
eltls-5240	213	16	blocks	block	VERB
eltls-5240	213	17	any	any	DET
eltls-5240	213	18	access	access	NOUN
eltls-5240	213	19	to	to	ADP
eltls-5240	213	20	l1	l1	PROPN
eltls-5240	213	21	in	in	ADP
eltls-5240	213	22	the	the	DET
eltls-5240	213	23	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	213	24	of	of	ADP
eltls-5240	213	25	l3	l3	PROPN
eltls-5240	213	26	structures	structure	NOUN
eltls-5240	213	27	is	be	AUX
eltls-5240	213	28	not	not	PART
eltls-5240	213	29	always	always	ADV
eltls-5240	213	30	true	true	ADJ
eltls-5240	213	31	;	;	PUNCT
eltls-5240	213	32	however	however	ADV
eltls-5240	213	33	,	,	PUNCT
eltls-5240	213	34	its	its	PRON
eltls-5240	213	35	complete	complete	ADJ
eltls-5240	213	36	rejection	rejection	NOUN
eltls-5240	213	37	is	be	AUX
eltls-5240	213	38	beyond	beyond	ADP
eltls-5240	213	39	the	the	DET
eltls-5240	213	40	jurisdiction	jurisdiction	NOUN
eltls-5240	213	41	of	of	ADP
eltls-5240	213	42	the	the	DET
eltls-5240	213	43	present	present	ADJ
eltls-5240	213	44	research	research	NOUN
eltls-5240	213	45	.	.	PUNCT
eltls-5240	214	1	flynn	flynn	PROPN
eltls-5240	214	2	’s	’s	PART
eltls-5240	214	3	(	(	PUNCT
eltls-5240	214	4	2008	2008	NUM
eltls-5240	214	5	)	)	PUNCT
eltls-5240	214	6	idea	idea	NOUN
eltls-5240	214	7	about	about	ADP
eltls-5240	214	8	the	the	DET
eltls-5240	214	9	possible	possible	ADJ
eltls-5240	214	10	neutral	neutral	ADJ
eltls-5240	214	11	role	role	NOUN
eltls-5240	214	12	of	of	ADP
eltls-5240	214	13	the	the	DET
eltls-5240	214	14	prior	prior	ADJ
eltls-5240	214	15	language(s	language(s	NOUN
eltls-5240	214	16	)	)	PUNCT
eltls-5240	214	17	in	in	ADP
eltls-5240	214	18	the	the	DET
eltls-5240	214	19	subsequent	subsequent	ADJ
eltls-5240	214	20	language	language	NOUN
eltls-5240	214	21	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	214	22	should	should	AUX
eltls-5240	214	23	be	be	AUX
eltls-5240	214	24	interpreted	interpret	VERB
eltls-5240	214	25	as	as	ADP
eltls-5240	214	26	having	have	VERB
eltls-5240	214	27	no	no	DET
eltls-5240	214	28	effective	effective	ADJ
eltls-5240	214	29	role	role	NOUN
eltls-5240	214	30	than	than	ADP
eltls-5240	214	31	having	have	VERB
eltls-5240	214	32	no	no	DET
eltls-5240	214	33	role	role	NOUN
eltls-5240	214	34	at	at	ADV
eltls-5240	214	35	all	all	ADV
eltls-5240	214	36	.	.	PUNCT
eltls-5240	215	1	the	the	DET
eltls-5240	215	2	effective	effective	ADJ
eltls-5240	215	3	idea	idea	NOUN
eltls-5240	215	4	behind	behind	ADP
eltls-5240	215	5	almost	almost	ADV
eltls-5240	215	6	any	any	DET
eltls-5240	215	7	cross	cross	ADJ
eltls-5240	215	8	-	-	ADJ
eltls-5240	215	9	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-5240	215	10	hypothesis	hypothesis	NOUN
eltls-5240	215	11	considered	consider	VERB
eltls-5240	215	12	in	in	ADP
eltls-5240	215	13	the	the	DET
eltls-5240	215	14	study	study	NOUN
eltls-5240	215	15	on	on	ADP
eltls-5240	215	16	multilingualism	multilingualism	NOUN
eltls-5240	215	17	might	might	AUX
eltls-5240	215	18	be	be	AUX
eltls-5240	215	19	challenged	challenge	VERB
eltls-5240	215	20	or	or	CCONJ
eltls-5240	215	21	nullified	nullify	VERB
eltls-5240	215	22	when	when	SCONJ
eltls-5240	215	23	:	:	PUNCT
eltls-5240	215	24	targeting	target	VERB
eltls-5240	215	25	the	the	DET
eltls-5240	215	26	hl	hl	NOUN
eltls-5240	215	27	bior	bior	ADJ
eltls-5240	215	28	multilingual	multilingual	ADJ
eltls-5240	215	29	participants	participant	NOUN
eltls-5240	215	30	with	with	ADP
eltls-5240	215	31	parallel	parallel	ADJ
eltls-5240	215	32	exposure	exposure	NOUN
eltls-5240	215	33	to	to	ADP
eltls-5240	215	34	their	their	PRON
eltls-5240	215	35	background	background	NOUN
eltls-5240	215	36	languages	language	NOUN
eltls-5240	215	37	,	,	PUNCT
eltls-5240	215	38	studying	study	VERB
eltls-5240	215	39	the	the	DET
eltls-5240	215	40	background	background	NOUN
eltls-5240	215	41	languages	language	NOUN
eltls-5240	215	42	with	with	ADP
eltls-5240	215	43	bior	bior	ADJ
eltls-5240	215	44	unilateral	unilateral	ADJ
eltls-5240	215	45	influence	influence	NOUN
eltls-5240	215	46	on	on	ADP
eltls-5240	215	47	each	each	DET
eltls-5240	215	48	other	other	ADJ
eltls-5240	215	49	,	,	PUNCT
eltls-5240	215	50	stimulating	stimulate	VERB
eltls-5240	215	51	the	the	DET
eltls-5240	215	52	participants	participant	NOUN
eltls-5240	215	53	with	with	ADP
eltls-5240	215	54	visual	visual	ADJ
eltls-5240	215	55	stimulus	stimulus	NOUN
eltls-5240	215	56	structurally	structurally	ADV
eltls-5240	215	57	similar	similar	ADJ
eltls-5240	215	58	to	to	ADP
eltls-5240	215	59	or	or	CCONJ
eltls-5240	215	60	different	different	ADJ
eltls-5240	215	61	from	from	ADP
eltls-5240	215	62	the	the	DET
eltls-5240	215	63	target	target	NOUN
eltls-5240	215	64	structure	structure	NOUN
eltls-5240	215	65	,	,	PUNCT
eltls-5240	215	66	and	and	CCONJ
eltls-5240	215	67	when	when	SCONJ
eltls-5240	215	68	facing	face	VERB
eltls-5240	215	69	the	the	DET
eltls-5240	215	70	situation	situation	NOUN
eltls-5240	215	71	in	in	ADP
eltls-5240	215	72	which	which	PRON
eltls-5240	215	73	the	the	DET
eltls-5240	215	74	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	215	75	problem	problem	NOUN
eltls-5240	215	76	is	be	AUX
eltls-5240	215	77	more	more	ADV
eltls-5240	215	78	intense	intense	ADJ
eltls-5240	215	79	than	than	ADP
eltls-5240	215	80	cross	cross	ADJ
eltls-5240	215	81	-	-	ADJ
eltls-5240	215	82	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-5240	215	83	influences	influence	NOUN
eltls-5240	215	84	.	.	PUNCT
eltls-5240	216	1	4.2	4.2	NUM
eltls-5240	216	2	pedagogical	pedagogical	ADJ
eltls-5240	216	3	implications	implication	NOUN
eltls-5240	216	4	from	from	ADP
eltls-5240	216	5	pedagogical	pedagogical	ADJ
eltls-5240	216	6	point	point	NOUN
eltls-5240	216	7	of	of	ADP
eltls-5240	216	8	view	view	NOUN
eltls-5240	216	9	,	,	PUNCT
eltls-5240	216	10	the	the	DET
eltls-5240	216	11	outcome	outcome	NOUN
eltls-5240	216	12	of	of	ADP
eltls-5240	216	13	the	the	DET
eltls-5240	216	14	present	present	ADJ
eltls-5240	216	15	study	study	NOUN
eltls-5240	216	16	produced	produce	VERB
eltls-5240	216	17	three	three	NUM
eltls-5240	216	18	major	major	ADJ
eltls-5240	216	19	implications	implication	NOUN
eltls-5240	216	20	.	.	PUNCT
eltls-5240	217	1	the	the	DET
eltls-5240	217	2	primary	primary	ADJ
eltls-5240	217	3	shallow	shallow	ADJ
eltls-5240	217	4	implication	implication	NOUN
eltls-5240	217	5	was	be	AUX
eltls-5240	217	6	that	that	SCONJ
eltls-5240	217	7	knowing	know	VERB
eltls-5240	217	8	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	217	9	had	have	VERB
eltls-5240	217	10	no	no	DET
eltls-5240	217	11	influential	influential	ADJ
eltls-5240	217	12	role	role	NOUN
eltls-5240	217	13	in	in	ADP
eltls-5240	217	14	learning	learn	VERB
eltls-5240	217	15	english	english	PROPN
eltls-5240	217	16	genitive	genitive	ADJ
eltls-5240	217	17	cases	case	NOUN
eltls-5240	217	18	corresponding	correspond	VERB
eltls-5240	217	19	to	to	ADP
eltls-5240	217	20	the	the	DET
eltls-5240	217	21	related	related	ADJ
eltls-5240	217	22	structures	structure	NOUN
eltls-5240	217	23	of	of	ADP
eltls-5240	217	24	this	this	DET
eltls-5240	217	25	language	language	NOUN
eltls-5240	217	26	.	.	PUNCT
eltls-5240	218	1	however	however	ADV
eltls-5240	218	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	218	3	if	if	SCONJ
eltls-5240	218	4	the	the	DET
eltls-5240	218	5	students	student	NOUN
eltls-5240	218	6	have	have	VERB
eltls-5240	218	7	the	the	DET
eltls-5240	218	8	related	relate	VERB
eltls-5240	218	9	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	218	10	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-5240	218	11	,	,	PUNCT
eltls-5240	218	12	raising	raise	VERB
eltls-5240	218	13	their	their	PRON
eltls-5240	218	14	awareness	awareness	NOUN
eltls-5240	218	15	of	of	ADP
eltls-5240	218	16	the	the	DET
eltls-5240	218	17	structural	structural	ADJ
eltls-5240	218	18	similarity	similarity	NOUN
eltls-5240	218	19	between	between	ADP
eltls-5240	218	20	guilaki	guilaki	PROPN
eltls-5240	218	21	and	and	CCONJ
eltls-5240	218	22	english	english	ADJ
eltls-5240	218	23	through	through	ADP
eltls-5240	218	24	the	the	DET
eltls-5240	218	25	use	use	NOUN
eltls-5240	218	26	of	of	ADP
eltls-5240	218	27	visual	visual	ADJ
eltls-5240	218	28	stimulus	stimulus	NOUN
eltls-5240	218	29	can	can	AUX
eltls-5240	218	30	diminish	diminish	VERB
eltls-5240	218	31	the	the	DET
eltls-5240	218	32	negative	negative	ADJ
eltls-5240	218	33	effect	effect	NOUN
eltls-5240	218	34	of	of	ADP
eltls-5240	218	35	persian	persian	ADJ
eltls-5240	218	36	differing	differ	VERB
eltls-5240	218	37	structure	structure	NOUN
eltls-5240	218	38	or	or	CCONJ
eltls-5240	218	39	facilitate	facilitate	VERB
eltls-5240	218	40	the	the	DET
eltls-5240	218	41	translation	translation	NOUN
eltls-5240	218	42	of	of	ADP
eltls-5240	218	43	items	item	NOUN
eltls-5240	218	44	(	(	PUNCT
eltls-5240	218	45	e.g.	e.g.	ADV
eltls-5240	218	46	,	,	PUNCT
eltls-5240	218	47	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	218	48	determiners	determiner	NOUN
eltls-5240	218	49	)	)	PUNCT
eltls-5240	218	50	.	.	PUNCT
eltls-5240	219	1	otherwise	otherwise	ADV
eltls-5240	219	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	219	3	the	the	DET
eltls-5240	219	4	awareness	awareness	NOUN
eltls-5240	219	5	raising	raise	VERB
eltls-5240	219	6	may	may	AUX
eltls-5240	219	7	lead	lead	VERB
eltls-5240	219	8	to	to	ADP
eltls-5240	219	9	more	more	ADJ
eltls-5240	219	10	confusion	confusion	NOUN
eltls-5240	219	11	and	and	CCONJ
eltls-5240	219	12	poor	poor	ADJ
eltls-5240	219	13	production	production	NOUN
eltls-5240	219	14	(	(	PUNCT
eltls-5240	219	15	e.g.	e.g.	ADV
eltls-5240	219	16	,	,	PUNCT
eltls-5240	219	17	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	219	18	&	&	CCONJ
eltls-5240	219	19	non	non	ADJ
eltls-5240	219	20	-	-	ADJ
eltls-5240	219	21	possessive	possessive	ADJ
eltls-5240	219	22	relations	relation	NOUN
eltls-5240	219	23	)	)	PUNCT
eltls-5240	219	24	.	.	PUNCT
eltls-5240	220	1	accordingly	accordingly	ADV
eltls-5240	220	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	220	3	the	the	DET
eltls-5240	220	4	second	second	ADJ
eltls-5240	220	5	implication	implication	NOUN
eltls-5240	220	6	was	be	AUX
eltls-5240	220	7	that	that	SCONJ
eltls-5240	220	8	the	the	DET
eltls-5240	220	9	explicit	explicit	ADJ
eltls-5240	220	10	use	use	NOUN
eltls-5240	220	11	of	of	ADP
eltls-5240	220	12	the	the	DET
eltls-5240	220	13	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-5240	220	14	of	of	ADP
eltls-5240	220	15	background	background	NOUN
eltls-5240	220	16	languages	language	NOUN
eltls-5240	220	17	as	as	SCONJ
eltls-5240	220	18	language	language	NOUN
eltls-5240	220	19	teaching	teaching	NOUN
eltls-5240	220	20	instruments	instrument	NOUN
eltls-5240	220	21	can	can	AUX
eltls-5240	220	22	easily	easily	ADV
eltls-5240	220	23	improve	improve	VERB
eltls-5240	220	24	efl	efl	PROPN
eltls-5240	220	25	learners	learner	NOUN
eltls-5240	220	26	’	'	PUNCT
eltls-5240	220	27	language	language	NOUN
eltls-5240	220	28	abilities	ability	NOUN
eltls-5240	220	29	.	.	PUNCT
eltls-5240	221	1	nonetheless	nonetheless	ADV
eltls-5240	221	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	221	3	it	it	PRON
eltls-5240	221	4	demands	demand	VERB
eltls-5240	221	5	english	english	ADJ
eltls-5240	221	6	language	language	NOUN
eltls-5240	221	7	instructors	instructor	NOUN
eltls-5240	221	8	’	'	PUNCT
eltls-5240	221	9	familiarity	familiarity	NOUN
eltls-5240	221	10	with	with	ADP
eltls-5240	221	11	the	the	DET
eltls-5240	221	12	structures	structure	NOUN
eltls-5240	221	13	of	of	ADP
eltls-5240	221	14	these	these	DET
eltls-5240	221	15	languages	language	NOUN
eltls-5240	221	16	.	.	PUNCT
eltls-5240	222	1	in	in	ADP
eltls-5240	222	2	this	this	DET
eltls-5240	222	3	regard	regard	NOUN
eltls-5240	222	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	222	5	meher	meher	PROPN
eltls-5240	222	6	(	(	PUNCT
eltls-5240	222	7	2013	2013	NUM
eltls-5240	222	8	)	)	PUNCT
eltls-5240	222	9	highlighted	highlight	VERB
eltls-5240	222	10	the	the	DET
eltls-5240	222	11	need	need	NOUN
eltls-5240	222	12	for	for	ADP
eltls-5240	222	13	specially	specially	ADV
eltls-5240	222	14	designed	design	VERB
eltls-5240	222	15	materials	material	NOUN
eltls-5240	222	16	to	to	PART
eltls-5240	222	17	develop	develop	VERB
eltls-5240	222	18	proper	proper	ADJ
eltls-5240	222	19	teacher	teacher	NOUN
eltls-5240	222	20	-	-	PUNCT
eltls-5240	222	21	training	training	NOUN
eltls-5240	222	22	modules	module	NOUN
eltls-5240	222	23	with	with	ADP
eltls-5240	222	24	a	a	DET
eltls-5240	222	25	special	special	ADJ
eltls-5240	222	26	focus	focus	NOUN
eltls-5240	222	27	on	on	ADP
eltls-5240	222	28	teacher	teacher	NOUN
eltls-5240	222	29	attitudes	attitude	NOUN
eltls-5240	222	30	as	as	ADV
eltls-5240	222	31	well	well	ADV
eltls-5240	222	32	as	as	ADP
eltls-5240	222	33	biand	biand	NOUN
eltls-5240	222	34	multilingualism	multilingualism	NOUN
eltls-5240	222	35	.	.	PUNCT
eltls-5240	223	1	according	accord	VERB
eltls-5240	223	2	to	to	ADP
eltls-5240	223	3	her	she	PRON
eltls-5240	223	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	223	5	an	an	DET
eltls-5240	223	6	appropriate	appropriate	ADJ
eltls-5240	223	7	use	use	NOUN
eltls-5240	223	8	of	of	ADP
eltls-5240	223	9	l1	l1	PROPN
eltls-5240	223	10	in	in	ADP
eltls-5240	223	11	such	such	ADJ
eltls-5240	223	12	programs	program	NOUN
eltls-5240	223	13	may	may	AUX
eltls-5240	223	14	lead	lead	VERB
eltls-5240	223	15	to	to	ADP
eltls-5240	223	16	a	a	DET
eltls-5240	223	17	richer	rich	ADJ
eltls-5240	223	18	atmosphere	atmosphere	NOUN
eltls-5240	223	19	for	for	ADP
eltls-5240	223	20	learning	learn	VERB
eltls-5240	223	21	l2	l2	NOUN
eltls-5240	223	22	and	and	CCONJ
eltls-5240	223	23	better	well	ADV
eltls-5240	223	24	learning	learn	VERB
eltls-5240	223	25	outcomes	outcome	NOUN
eltls-5240	223	26	for	for	ADP
eltls-5240	223	27	the	the	DET
eltls-5240	223	28	students	student	NOUN
eltls-5240	223	29	.	.	PUNCT
eltls-5240	224	1	in	in	ADP
eltls-5240	224	2	other	other	ADJ
eltls-5240	224	3	words	word	NOUN
eltls-5240	224	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	224	5	the	the	DET
eltls-5240	224	6	future	future	ADJ
eltls-5240	224	7	language	language	NOUN
eltls-5240	224	8	instructors	instructor	NOUN
eltls-5240	224	9	should	should	AUX
eltls-5240	224	10	be	be	AUX
eltls-5240	224	11	multiple	multiple	ADJ
eltls-5240	224	12	language	language	NOUN
eltls-5240	224	13	speakers	speaker	NOUN
eltls-5240	224	14	or	or	CCONJ
eltls-5240	224	15	aware	aware	ADJ
eltls-5240	224	16	of	of	ADP
eltls-5240	224	17	the	the	DET
eltls-5240	224	18	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-5240	224	19	of	of	ADP
eltls-5240	224	20	multiple	multiple	ADJ
eltls-5240	224	21	languages	language	NOUN
eltls-5240	224	22	.	.	PUNCT
eltls-5240	225	1	maybe	maybe	ADV
eltls-5240	225	2	it	it	PRON
eltls-5240	225	3	is	be	AUX
eltls-5240	225	4	the	the	DET
eltls-5240	225	5	time	time	NOUN
eltls-5240	225	6	to	to	PART
eltls-5240	225	7	pay	pay	VERB
eltls-5240	225	8	serious	serious	ADJ
eltls-5240	225	9	attention	attention	NOUN
eltls-5240	225	10	to	to	ADP
eltls-5240	225	11	the	the	DET
eltls-5240	225	12	language	language	NOUN
eltls-5240	225	13	diversity	diversity	NOUN
eltls-5240	225	14	in	in	ADP
eltls-5240	225	15	iran	iran	PROPN
eltls-5240	225	16	as	as	SCONJ
eltls-5240	225	17	it	it	PRON
eltls-5240	225	18	was	be	AUX
eltls-5240	225	19	done	do	VERB
eltls-5240	225	20	in	in	ADP
eltls-5240	225	21	spain	spain	PROPN
eltls-5240	225	22	some	some	DET
eltls-5240	225	23	decades	decade	NOUN
eltls-5240	225	24	ago	ago	ADV
eltls-5240	225	25	.	.	PUNCT
eltls-5240	226	1	spain	spain	PROPN
eltls-5240	226	2	’s	’s	PART
eltls-5240	226	3	general	general	ADJ
eltls-5240	226	4	law	law	NOUN
eltls-5240	226	5	of	of	ADP
eltls-5240	226	6	education	education	NOUN
eltls-5240	226	7	established	establish	VERB
eltls-5240	226	8	in	in	ADP
eltls-5240	226	9	1970	1970	NUM
eltls-5240	226	10	included	include	VERB
eltls-5240	226	11	regional	regional	ADJ
eltls-5240	226	12	languages	language	NOUN
eltls-5240	226	13	and	and	CCONJ
eltls-5240	226	14	literature	literature	NOUN
eltls-5240	226	15	in	in	ADP
eltls-5240	226	16	the	the	DET
eltls-5240	226	17	educational	educational	ADJ
eltls-5240	226	18	system	system	NOUN
eltls-5240	226	19	of	of	ADP
eltls-5240	226	20	the	the	DET
eltls-5240	226	21	corresponding	corresponding	ADJ
eltls-5240	226	22	communities	community	NOUN
eltls-5240	226	23	from	from	ADP
eltls-5240	226	24	basic	basic	ADJ
eltls-5240	226	25	education	education	NOUN
eltls-5240	226	26	onwards	onwards	ADP
eltls-5240	226	27	(	(	PUNCT
eltls-5240	226	28	genís	genís	NOUN
eltls-5240	226	29	,	,	PUNCT
eltls-5240	226	30	2012	2012	NUM
eltls-5240	226	31	)	)	PUNCT
eltls-5240	226	32	.	.	PUNCT
eltls-5240	227	1	finally	finally	ADV
eltls-5240	227	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	227	3	the	the	DET
eltls-5240	227	4	third	third	ADJ
eltls-5240	227	5	and	and	CCONJ
eltls-5240	227	6	the	the	DET
eltls-5240	227	7	most	most	ADV
eltls-5240	227	8	important	important	ADJ
eltls-5240	227	9	implication	implication	NOUN
eltls-5240	227	10	of	of	ADP
eltls-5240	227	11	the	the	DET
eltls-5240	227	12	present	present	ADJ
eltls-5240	227	13	study	study	NOUN
eltls-5240	227	14	was	be	AUX
eltls-5240	227	15	that	that	PRON
eltls-5240	227	16	teaching	teach	VERB
eltls-5240	227	17	a	a	DET
eltls-5240	227	18	foreign	foreign	ADJ
eltls-5240	227	19	language	language	NOUN
eltls-5240	227	20	through	through	ADP
eltls-5240	227	21	native	native	ADJ
eltls-5240	227	22	languages	language	NOUN
eltls-5240	227	23	helps	help	VERB
eltls-5240	227	24	to	to	PART
eltls-5240	227	25	improve	improve	VERB
eltls-5240	227	26	one	one	NUM
eltls-5240	227	27	and	and	CCONJ
eltls-5240	227	28	preserve	preserve	VERB
eltls-5240	227	29	the	the	DET
eltls-5240	227	30	others	other	NOUN
eltls-5240	227	31	.	.	PUNCT
eltls-5240	228	1	nevertheless	nevertheless	ADV
eltls-5240	228	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	228	3	it	it	PRON
eltls-5240	228	4	can	can	AUX
eltls-5240	228	5	only	only	ADV
eltls-5240	228	6	be	be	AUX
eltls-5240	228	7	accomplished	accomplish	VERB
eltls-5240	228	8	through	through	ADP
eltls-5240	228	9	financial	financial	ADJ
eltls-5240	228	10	assistance	assistance	NOUN
eltls-5240	228	11	of	of	ADP
eltls-5240	228	12	government	government	NOUN
eltls-5240	228	13	,	,	PUNCT
eltls-5240	228	14	legal	legal	ADJ
eltls-5240	228	15	service	service	NOUN
eltls-5240	228	16	of	of	ADP
eltls-5240	228	17	policy	policy	NOUN
eltls-5240	228	18	makers	maker	NOUN
eltls-5240	228	19	,	,	PUNCT
eltls-5240	228	20	full	full	ADJ
eltls-5240	228	21	cooperation	cooperation	NOUN
eltls-5240	228	22	of	of	ADP
eltls-5240	228	23	educational	educational	ADJ
eltls-5240	228	24	officials	official	NOUN
eltls-5240	228	25	,	,	PUNCT
eltls-5240	228	26	thoughtful	thoughtful	ADJ
eltls-5240	228	27	plan	plan	NOUN
eltls-5240	228	28	of	of	ADP
eltls-5240	228	29	educational	educational	ADJ
eltls-5240	228	30	experts	expert	NOUN
eltls-5240	228	31	,	,	PUNCT
eltls-5240	228	32	and	and	CCONJ
eltls-5240	228	33	persistent	persistent	ADJ
eltls-5240	228	34	efforts	effort	NOUN
eltls-5240	228	35	of	of	ADP
eltls-5240	228	36	motivated	motivated	ADJ
eltls-5240	228	37	language	language	NOUN
eltls-5240	228	38	instructors	instructor	NOUN
eltls-5240	228	39	.	.	PUNCT
eltls-5240	229	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-5240	229	2	english	english	PROPN
eltls-5240	229	3	language	language	NOUN
eltls-5240	229	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-5240	229	5	and	and	CCONJ
eltls-5240	229	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-5240	229	7	studies	study	NOUN
eltls-5240	229	8	vol	vol	NOUN
eltls-5240	229	9	.	.	PROPN
eltls-5240	230	1	4	4	NUM
eltls-5240	230	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	230	3	no	no	INTJ
eltls-5240	230	4	.	.	NOUN
eltls-5240	230	5	4	4	NUM
eltls-5240	230	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	230	7	2022	2022	NUM
eltls-5240	230	8	52	52	NUM
eltls-5240	230	9	published	publish	VERB
eltls-5240	230	10	by	by	ADP
eltls-5240	230	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-5240	230	12	inc	inc	PROPN
eltls-5240	230	13	.	.	PROPN
eltls-5240	230	14	4.3	4.3	NUM
eltls-5240	230	15	suggestions	suggestion	NOUN
eltls-5240	230	16	for	for	ADP
eltls-5240	230	17	further	further	ADJ
eltls-5240	230	18	research	research	NOUN
eltls-5240	230	19	similar	similar	ADJ
eltls-5240	230	20	studies	study	NOUN
eltls-5240	230	21	on	on	ADP
eltls-5240	230	22	the	the	DET
eltls-5240	230	23	other	other	ADJ
eltls-5240	230	24	hls	hls	NOUN
eltls-5240	230	25	could	could	AUX
eltls-5240	230	26	be	be	AUX
eltls-5240	230	27	carried	carry	VERB
eltls-5240	230	28	out	out	ADP
eltls-5240	230	29	with	with	ADP
eltls-5240	230	30	any	any	DET
eltls-5240	230	31	possible	possible	ADJ
eltls-5240	230	32	changes	change	NOUN
eltls-5240	230	33	in	in	ADP
eltls-5240	230	34	the	the	DET
eltls-5240	230	35	conditions	condition	NOUN
eltls-5240	230	36	of	of	ADP
eltls-5240	230	37	this	this	DET
eltls-5240	230	38	research	research	NOUN
eltls-5240	230	39	such	such	ADJ
eltls-5240	230	40	as	as	ADP
eltls-5240	230	41	:	:	PUNCT
eltls-5240	230	42	using	use	VERB
eltls-5240	230	43	l1	l1	PROPN
eltls-5240	230	44	and/or	and/or	CCONJ
eltls-5240	230	45	l2	l2	VERB
eltls-5240	230	46	oral	oral	ADJ
eltls-5240	230	47	stimulus	stimulus	NOUN
eltls-5240	230	48	before	before	ADP
eltls-5240	230	49	gjt	gjt	PROPN
eltls-5240	230	50	,	,	PUNCT
eltls-5240	230	51	checking	check	VERB
eltls-5240	230	52	hl	hl	NOUN
eltls-5240	230	53	participants	participant	NOUN
eltls-5240	230	54	’	'	PUNCT
eltls-5240	230	55	l1	l1	PROPN
eltls-5240	230	56	and	and	CCONJ
eltls-5240	230	57	l2	l2	NOUN
eltls-5240	230	58	proficiency	proficiency	NOUN
eltls-5240	230	59	through	through	ADP
eltls-5240	230	60	translation	translation	NOUN
eltls-5240	230	61	tests	test	NOUN
eltls-5240	230	62	,	,	PUNCT
eltls-5240	230	63	having	have	VERB
eltls-5240	230	64	the	the	DET
eltls-5240	230	65	participants	participant	NOUN
eltls-5240	230	66	undergo	undergo	VERB
eltls-5240	230	67	a	a	DET
eltls-5240	230	68	related	related	ADJ
eltls-5240	230	69	treatment	treatment	NOUN
eltls-5240	230	70	before	before	ADP
eltls-5240	230	71	the	the	DET
eltls-5240	230	72	tests	test	NOUN
eltls-5240	230	73	,	,	PUNCT
eltls-5240	230	74	and	and	CCONJ
eltls-5240	230	75	so	so	ADV
eltls-5240	230	76	forth	forth	ADV
eltls-5240	230	77	.	.	PUNCT
eltls-5240	231	1	as	as	ADP
eltls-5240	231	2	concluding	conclude	VERB
eltls-5240	231	3	remarks	remark	NOUN
eltls-5240	231	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	231	5	with	with	ADP
eltls-5240	231	6	regard	regard	NOUN
eltls-5240	231	7	to	to	ADP
eltls-5240	231	8	future	future	ADJ
eltls-5240	231	9	studies	study	NOUN
eltls-5240	231	10	on	on	ADP
eltls-5240	231	11	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	231	12	language	language	NOUN
eltls-5240	231	13	in	in	ADP
eltls-5240	231	14	particular	particular	ADJ
eltls-5240	231	15	,	,	PUNCT
eltls-5240	231	16	the	the	DET
eltls-5240	231	17	researcher	researcher	NOUN
eltls-5240	231	18	suggests	suggest	VERB
eltls-5240	231	19	:	:	PUNCT
eltls-5240	231	20	scrutinizing	scrutinize	VERB
eltls-5240	231	21	the	the	DET
eltls-5240	231	22	current	current	ADJ
eltls-5240	231	23	role	role	NOUN
eltls-5240	231	24	of	of	ADP
eltls-5240	231	25	language	language	NOUN
eltls-5240	231	26	instructors	instructor	NOUN
eltls-5240	231	27	of	of	ADP
eltls-5240	231	28	guilān	guilān	PROPN
eltls-5240	231	29	in	in	ADP
eltls-5240	231	30	the	the	DET
eltls-5240	231	31	success	success	NOUN
eltls-5240	231	32	or	or	CCONJ
eltls-5240	231	33	failure	failure	NOUN
eltls-5240	231	34	of	of	ADP
eltls-5240	231	35	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	231	36	english	english	ADJ
eltls-5240	231	37	learners	learner	NOUN
eltls-5240	231	38	,	,	PUNCT
eltls-5240	231	39	or	or	CCONJ
eltls-5240	231	40	working	work	VERB
eltls-5240	231	41	on	on	ADP
eltls-5240	231	42	other	other	ADJ
eltls-5240	231	43	aspects	aspect	NOUN
eltls-5240	231	44	of	of	ADP
eltls-5240	231	45	guilaki	guilaki	ADJ
eltls-5240	231	46	language	language	NOUN
eltls-5240	231	47	(	(	PUNCT
eltls-5240	231	48	e.g.	e.g.	ADV
eltls-5240	231	49	,	,	PUNCT
eltls-5240	231	50	phonology	phonology	NOUN
eltls-5240	231	51	,	,	PUNCT
eltls-5240	231	52	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltls-5240	231	53	,	,	PUNCT
eltls-5240	231	54	etc	etc	X
eltls-5240	231	55	.	.	X
eltls-5240	231	56	)	)	PUNCT
eltls-5240	231	57	.	.	PUNCT
eltls-5240	232	1	declarations	declaration	NOUN
eltls-5240	232	2	acknowledgement	acknowledgement	VERB
eltls-5240	232	3	not	not	PART
eltls-5240	232	4	applicable	applicable	ADJ
eltls-5240	232	5	funding	funding	NOUN
eltls-5240	232	6	no	no	DET
eltls-5240	232	7	funding	funding	NOUN
eltls-5240	232	8	was	be	AUX
eltls-5240	232	9	received	receive	VERB
eltls-5240	232	10	for	for	ADP
eltls-5240	232	11	the	the	DET
eltls-5240	232	12	current	current	ADJ
eltls-5240	232	13	study	study	NOUN
eltls-5240	232	14	.	.	PUNCT
eltls-5240	233	1	competing	compete	VERB
eltls-5240	233	2	interests	interest	NOUN
eltls-5240	233	3	the	the	DET
eltls-5240	233	4	author	author	NOUN
eltls-5240	233	5	declares	declare	VERB
eltls-5240	233	6	no	no	DET
eltls-5240	233	7	conflict	conflict	NOUN
eltls-5240	233	8	of	of	ADP
eltls-5240	233	9	interest	interest	NOUN
eltls-5240	233	10	.	.	PUNCT
eltls-5240	234	1	ethics	ethic	NOUN
eltls-5240	234	2	approval	approval	NOUN
eltls-5240	234	3	and	and	CCONJ
eltls-5240	234	4	consent	consent	NOUN
eltls-5240	234	5	to	to	PART
eltls-5240	234	6	participate	participate	VERB
eltls-5240	234	7	the	the	DET
eltls-5240	234	8	present	present	ADJ
eltls-5240	234	9	study	study	NOUN
eltls-5240	234	10	adhered	adhere	VERB
eltls-5240	234	11	to	to	ADP
eltls-5240	234	12	ethical	ethical	ADJ
eltls-5240	234	13	considerations	consideration	NOUN
eltls-5240	234	14	in	in	ADP
eltls-5240	234	15	educational	educational	ADJ
eltls-5240	234	16	research	research	NOUN
eltls-5240	234	17	by	by	ADP
eltls-5240	234	18	obtaining	obtain	VERB
eltls-5240	234	19	informed	informed	ADJ
eltls-5240	234	20	consent	consent	NOUN
eltls-5240	234	21	from	from	ADP
eltls-5240	234	22	the	the	DET
eltls-5240	234	23	participants	participant	NOUN
eltls-5240	234	24	and	and	CCONJ
eltls-5240	234	25	also	also	ADV
eltls-5240	234	26	by	by	ADP
eltls-5240	234	27	ensuring	ensure	VERB
eltls-5240	234	28	them	they	PRON
eltls-5240	234	29	regarding	regard	VERB
eltls-5240	234	30	the	the	DET
eltls-5240	234	31	confidentiality	confidentiality	NOUN
eltls-5240	234	32	of	of	ADP
eltls-5240	234	33	the	the	DET
eltls-5240	234	34	collected	collect	VERB
eltls-5240	234	35	data	datum	NOUN
eltls-5240	234	36	.	.	PUNCT
eltls-5240	235	1	availability	availability	NOUN
eltls-5240	235	2	of	of	ADP
eltls-5240	235	3	data	datum	NOUN
eltls-5240	235	4	the	the	DET
eltls-5240	235	5	data	datum	NOUN
eltls-5240	235	6	will	will	AUX
eltls-5240	235	7	be	be	AUX
eltls-5240	235	8	available	available	ADJ
eltls-5240	235	9	upon	upon	SCONJ
eltls-5240	235	10	e	e	NOUN
eltls-5240	235	11	-	-	NOUN
eltls-5240	235	12	mail	mail	NOUN
eltls-5240	235	13	request	request	NOUN
eltls-5240	235	14	to	to	ADP
eltls-5240	235	15	the	the	DET
eltls-5240	235	16	corresponding	corresponding	ADJ
eltls-5240	235	17	author	author	NOUN
eltls-5240	235	18	.	.	PUNCT
eltls-5240	236	1	list	list	NOUN
eltls-5240	236	2	of	of	ADP
eltls-5240	236	3	abbreviations	abbreviation	NOUN
eltls-5240	236	4	cem	cem	NOUN
eltls-5240	236	5	:	:	PUNCT
eltls-5240	236	6	cumulative	cumulative	ADJ
eltls-5240	236	7	enhancement	enhancement	NOUN
eltls-5240	236	8	test	test	NOUN
eltls-5240	236	9	;	;	PUNCT
eltls-5240	236	10	efl	efl	PROPN
eltls-5240	236	11	:	:	PUNCT
eltls-5240	236	12	english	english	PROPN
eltls-5240	236	13	as	as	ADP
eltls-5240	236	14	a	a	DET
eltls-5240	236	15	foreign	foreign	ADJ
eltls-5240	236	16	language	language	NOUN
eltls-5240	236	17	;	;	PUNCT
eltls-5240	236	18	ez	ez	ADJ
eltls-5240	236	19	:	:	X
eltls-5240	236	20	ezafe	ezafe	ADJ
eltls-5240	236	21	;	;	PUNCT
eltls-5240	236	22	ft	ft	PROPN
eltls-5240	236	23	/	/	SYM
eltls-5240	236	24	fa	fa	NOUN
eltls-5240	236	25	:	:	PUNCT
eltls-5240	236	26	full	full	ADJ
eltls-5240	236	27	transfer/	transfer/	NUM
eltls-5240	236	28	full	full	ADJ
eltls-5240	236	29	access	access	NOUN
eltls-5240	236	30	;	;	PUNCT
eltls-5240	236	31	gjt	gjt	VERB
eltls-5240	236	32	:	:	PUNCT
eltls-5240	236	33	grammaticality	grammaticality	NOUN
eltls-5240	236	34	judgement	judgement	NOUN
eltls-5240	236	35	test	test	NOUN
eltls-5240	236	36	;	;	PUNCT
eltls-5240	236	37	hl	hl	NOUN
eltls-5240	236	38	:	:	PUNCT
eltls-5240	236	39	heritage	heritage	NOUN
eltls-5240	236	40	language	language	NOUN
eltls-5240	236	41	;	;	PUNCT
eltls-5240	236	42	l1	l1	PROPN
eltls-5240	236	43	:	:	PUNCT
eltls-5240	236	44	first	first	ADJ
eltls-5240	236	45	language	language	NOUN
eltls-5240	236	46	;	;	PUNCT
eltls-5240	236	47	l2	l2	NOUN
eltls-5240	236	48	:	:	PUNCT
eltls-5240	236	49	second	second	ADJ
eltls-5240	236	50	language	language	NOUN
eltls-5240	236	51	;	;	PUNCT
eltls-5240	236	52	l3	l3	NOUN
eltls-5240	236	53	:	:	PUNCT
eltls-5240	236	54	third	third	ADJ
eltls-5240	236	55	language	language	NOUN
eltls-5240	236	56	;	;	PUNCT
eltls-5240	236	57	m	m	VERB
eltls-5240	236	58	:	:	PUNCT
eltls-5240	236	59	mean	mean	VERB
eltls-5240	236	60	;	;	PUNCT
eltls-5240	236	61	oqpt	oqpt	NOUN
eltls-5240	236	62	:	:	PUNCT
eltls-5240	236	63	oxford	oxford	PROPN
eltls-5240	236	64	quick	quick	ADJ
eltls-5240	236	65	placement	placement	NOUN
eltls-5240	236	66	test	test	NOUN
eltls-5240	236	67	;	;	PUNCT
eltls-5240	236	68	q	q	X
eltls-5240	236	69	:	:	PUNCT
eltls-5240	236	70	question	question	NOUN
eltls-5240	236	71	;	;	PUNCT
eltls-5240	236	72	rez	rez	NOUN
eltls-5240	236	73	:	:	PUNCT
eltls-5240	236	74	reverse	reverse	NOUN
eltls-5240	236	75	ezafe	ezafe	NOUN
eltls-5240	236	76	;	;	PUNCT
eltls-5240	236	77	sla	sla	PROPN
eltls-5240	236	78	:	:	PUNCT
eltls-5240	236	79	second	second	ADJ
eltls-5240	236	80	language	language	NOUN
eltls-5240	236	81	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	236	82	;	;	PUNCT
eltls-5240	236	83	sd	sd	X
eltls-5240	236	84	:	:	PUNCT
eltls-5240	236	85	standard	standard	ADJ
eltls-5240	236	86	deviation	deviation	NOUN
eltls-5240	236	87	;	;	PUNCT
eltls-5240	236	88	ug	ug	ADP
eltls-5240	236	89	:	:	PUNCT
eltls-5240	236	90	universal	universal	ADJ
eltls-5240	236	91	grammar	grammar	NOUN
eltls-5240	236	92	.	.	PUNCT
eltls-5240	237	1	reference	reference	NOUN
eltls-5240	237	2	aalberse	aalberse	PROPN
eltls-5240	237	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	237	4	s.	s.	PROPN
eltls-5240	237	5	,	,	PUNCT
eltls-5240	237	6	&	&	CCONJ
eltls-5240	237	7	muysken	muysken	PROPN
eltls-5240	237	8	,	,	PUNCT
eltls-5240	237	9	p.	p.	NOUN
eltls-5240	237	10	(	(	PUNCT
eltls-5240	237	11	2013	2013	NUM
eltls-5240	237	12	)	)	PUNCT
eltls-5240	237	13	.	.	PUNCT
eltls-5240	238	1	perspectives	perspective	NOUN
eltls-5240	238	2	on	on	ADP
eltls-5240	238	3	heritage	heritage	NOUN
eltls-5240	238	4	languages	language	NOUN
eltls-5240	238	5	.	.	PUNCT
eltls-5240	239	1	retrieved	retrieve	VERB
eltls-5240	239	2	from	from	ADP
eltls-5240	239	3	www.ru.nl/.../position	www.ru.nl/.../position	NOUN
eltls-5240	239	4	paper	paper	NOUN
eltls-5240	239	5	perspectives	perspective	NOUN
eltls-5240	239	6	on	on	ADP
eltls-5240	239	7	heritage	heritage	NOUN
eltls-5240	239	8	languages	language	NOUN
eltls-5240	239	9	bardel	bardel	VERB
eltls-5240	239	10	,	,	PUNCT
eltls-5240	239	11	c.	c.	NOUN
eltls-5240	239	12	,	,	PUNCT
eltls-5240	239	13	&	&	CCONJ
eltls-5240	239	14	falk	falk	PROPN
eltls-5240	239	15	,	,	PUNCT
eltls-5240	239	16	y.	y.	PROPN
eltls-5240	239	17	(	(	PUNCT
eltls-5240	239	18	2007	2007	NUM
eltls-5240	239	19	)	)	PUNCT
eltls-5240	239	20	.	.	PUNCT
eltls-5240	240	1	the	the	DET
eltls-5240	240	2	role	role	NOUN
eltls-5240	240	3	of	of	ADP
eltls-5240	240	4	the	the	DET
eltls-5240	240	5	second	second	ADJ
eltls-5240	240	6	language	language	NOUN
eltls-5240	240	7	in	in	ADP
eltls-5240	240	8	third	third	ADJ
eltls-5240	240	9	language	language	NOUN
eltls-5240	240	10	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	240	11	:	:	PUNCT
eltls-5240	240	12	the	the	DET
eltls-5240	240	13	case	case	NOUN
eltls-5240	240	14	of	of	ADP
eltls-5240	240	15	germanic	germanic	ADJ
eltls-5240	240	16	syntax	syntax	NOUN
eltls-5240	240	17	.	.	PUNCT
eltls-5240	240	18	second	second	ADJ
eltls-5240	240	19	language	language	NOUN
eltls-5240	240	20	research	research	NOUN
eltls-5240	240	21	,	,	PUNCT
eltls-5240	240	22	23	23	NUM
eltls-5240	240	23	(	(	PUNCT
eltls-5240	240	24	4	4	NUM
eltls-5240	240	25	)	)	PUNCT
eltls-5240	240	26	,	,	PUNCT
eltls-5240	240	27	459–484	459–484	NUM
eltls-5240	240	28	.	.	PUNCT
eltls-5240	240	29	retrieved	retrieve	VERB
eltls-5240	240	30	from	from	ADP
eltls-5240	240	31	http://slr.sagepub.com/cgi/content/abstract/23/4/459	http://slr.sagepub.com/cgi/content/abstract/23/4/459	PROPN
eltls-5240	240	32	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-5240	241	1	english	english	PROPN
eltls-5240	241	2	language	language	NOUN
eltls-5240	241	3	teaching	teaching	NOUN
eltls-5240	241	4	and	and	CCONJ
eltls-5240	241	5	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-5240	241	6	studies	study	NOUN
eltls-5240	241	7	vol	vol	NOUN
eltls-5240	241	8	.	.	PROPN
eltls-5240	242	1	4	4	NUM
eltls-5240	242	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	242	3	no	no	INTJ
eltls-5240	242	4	.	.	NOUN
eltls-5240	242	5	4	4	NUM
eltls-5240	242	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	242	7	2022	2022	NUM
eltls-5240	242	8	53	53	NUM
eltls-5240	242	9	published	publish	VERB
eltls-5240	242	10	by	by	ADP
eltls-5240	242	11	scholink	scholink	PROPN
eltls-5240	242	12	inc	inc	PROPN
eltls-5240	242	13	.	.	PROPN
eltls-5240	242	14	cuza	cuza	PROPN
eltls-5240	242	15	,	,	PUNCT
eltls-5240	242	16	a.	a.	NOUN
eltls-5240	242	17	,	,	PUNCT
eltls-5240	242	18	&	&	CCONJ
eltls-5240	242	19	frank	frank	PROPN
eltls-5240	242	20	,	,	PUNCT
eltls-5240	242	21	j.	j.	PROPN
eltls-5240	242	22	(	(	PUNCT
eltls-5240	242	23	2011	2011	NUM
eltls-5240	242	24	)	)	PUNCT
eltls-5240	242	25	.	.	PUNCT
eltls-5240	243	1	transfer	transfer	NOUN
eltls-5240	243	2	effects	effect	NOUN
eltls-5240	243	3	at	at	ADP
eltls-5240	243	4	the	the	DET
eltls-5240	243	5	syntax	syntax	NOUN
eltls-5240	243	6	-	-	PUNCT
eltls-5240	243	7	semantics	semantic	NOUN
eltls-5240	243	8	interface	interface	NOUN
eltls-5240	243	9	:	:	PUNCT
eltls-5240	243	10	the	the	DET
eltls-5240	243	11	case	case	NOUN
eltls-5240	243	12	of	of	ADP
eltls-5240	243	13	double	double	ADJ
eltls-5240	243	14	-	-	PUNCT
eltls-5240	243	15	que	que	NOUN
eltls-5240	243	16	questions	question	NOUN
eltls-5240	243	17	in	in	ADP
eltls-5240	243	18	heritage	heritage	NOUN
eltls-5240	243	19	spanish	spanish	ADJ
eltls-5240	243	20	.	.	PUNCT
eltls-5240	244	1	heritage	heritage	NOUN
eltls-5240	244	2	language	language	PROPN
eltls-5240	244	3	journal	journal	NOUN
eltls-5240	244	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	244	5	8(2	8(2	NUM
eltls-5240	244	6	)	)	PUNCT
eltls-5240	244	7	,	,	PUNCT
eltls-5240	244	8	66	66	NUM
eltls-5240	244	9	-	-	SYM
eltls-5240	244	10	90	90	NUM
eltls-5240	244	11	.	.	PUNCT
eltls-5240	244	12	retrieved	retrieve	VERB
eltls-5240	244	13	from	from	ADP
eltls-5240	244	14	http://web.ics.purdue.edu	http://web.ics.purdue.edu	PROPN
eltls-5240	244	15	/~acuza/	/~acuza/	PROPN
eltls-5240	244	16	research%20interests_files	research%20interests_files	PROPN
eltls-5240	244	17	/	/	SYM
eltls-5240	244	18	cuza	cuza	NOUN
eltls-5240	244	19	-	-	PUNCT
eltls-5240	244	20	frank	frank	ADJ
eltls-5240	244	21	-	-	PUNCT
eltls-5240	244	22	eight	eight	NUM
eltls-5240	244	23	-	-	PUNCT
eltls-5240	244	24	one.pdf	one.pdf	NOUN
eltls-5240	244	25	dabir	dabir	NOUN
eltls-5240	244	26	-	-	PUNCT
eltls-5240	244	27	moghaddam	moghaddam	NOUN
eltls-5240	244	28	,	,	PUNCT
eltls-5240	244	29	m.	m.	NOUN
eltls-5240	244	30	(	(	PUNCT
eltls-5240	244	31	2001	2001	NUM
eltls-5240	244	32	)	)	PUNCT
eltls-5240	244	33	.	.	PUNCT
eltls-5240	245	1	word	word	NOUN
eltls-5240	245	2	order	order	NOUN
eltls-5240	245	3	typology	typology	NOUN
eltls-5240	245	4	of	of	ADP
eltls-5240	245	5	iranian	iranian	ADJ
eltls-5240	245	6	languages	language	NOUN
eltls-5240	245	7	.	.	PUNCT
eltls-5240	246	1	the	the	DET
eltls-5240	246	2	journal	journal	NOUN
eltls-5240	246	3	of	of	ADP
eltls-5240	246	4	humanities	humanity	NOUN
eltls-5240	246	5	,	,	PUNCT
eltls-5240	246	6	2(8	2(8	NUM
eltls-5240	246	7	)	)	PUNCT
eltls-5240	246	8	,	,	PUNCT
eltls-5240	246	9	17	17	NUM
eltls-5240	246	10	-	-	SYM
eltls-5240	246	11	23	23	NUM
eltls-5240	246	12	.	.	PUNCT
eltls-5240	246	13	retrieved	retrieve	VERB
eltls-5240	246	14	from	from	ADP
eltls-5240	246	15	http://www.sid.ir/en/vewsid/j_pdf/	http://www.sid.ir/en/vewsid/j_pdf/	PROPN
eltls-5240	246	16	99020010202.pdf	99020010202.pdf	PROPN
eltls-5240	246	17	dabir	dabir	NOUN
eltls-5240	246	18	-	-	PUNCT
eltls-5240	246	19	moghaddam	moghaddam	NOUN
eltls-5240	246	20	,	,	PUNCT
eltls-5240	246	21	m.	m.	NOUN
eltls-5240	246	22	(	(	PUNCT
eltls-5240	246	23	2006	2006	NUM
eltls-5240	246	24	)	)	PUNCT
eltls-5240	246	25	.	.	PUNCT
eltls-5240	247	1	internal	internal	ADJ
eltls-5240	247	2	and	and	CCONJ
eltls-5240	247	3	external	external	ADJ
eltls-5240	247	4	forces	force	NOUN
eltls-5240	247	5	in	in	ADP
eltls-5240	247	6	typology	typology	NOUN
eltls-5240	247	7	:	:	PUNCT
eltls-5240	247	8	evidence	evidence	NOUN
eltls-5240	247	9	from	from	ADP
eltls-5240	247	10	iranian	iranian	ADJ
eltls-5240	247	11	languages	language	NOUN
eltls-5240	247	12	.	.	PUNCT
eltls-5240	248	1	journal	journal	NOUN
eltls-5240	248	2	of	of	ADP
eltls-5240	248	3	universal	universal	ADJ
eltls-5240	248	4	language	language	NOUN
eltls-5240	248	5	,	,	PUNCT
eltls-5240	248	6	7	7	NUM
eltls-5240	248	7	,	,	PUNCT
eltls-5240	248	8	29	29	NUM
eltls-5240	248	9	-	-	SYM
eltls-5240	248	10	47	47	NUM
eltls-5240	248	11	.	.	PUNCT
eltls-5240	249	1	retrieved	retrieve	VERB
eltls-5240	249	2	from	from	ADP
eltls-5240	249	3	http://www.iranianlinguistics.org/.../7-02-mohammad_dabir-moghaddam1.pdf	http://www.iranianlinguistics.org/.../7-02-mohammad_dabir-moghaddam1.pdf	PROPN
eltls-5240	249	4	de	de	X
eltls-5240	249	5	caro	caro	PROPN
eltls-5240	249	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	249	7	g.	g.	PROPN
eltls-5240	249	8	(	(	PUNCT
eltls-5240	249	9	2003	2003	NUM
eltls-5240	249	10	)	)	PUNCT
eltls-5240	249	11	.	.	PUNCT
eltls-5240	250	1	remarks	remark	NOUN
eltls-5240	250	2	on	on	ADP
eltls-5240	250	3	alignment	alignment	ADJ
eltls-5240	250	4	variation	variation	NOUN
eltls-5240	250	5	in	in	ADP
eltls-5240	250	6	mâsâli	mâsâli	PROPN
eltls-5240	250	7	(	(	PUNCT
eltls-5240	250	8	southern	southern	ADJ
eltls-5240	250	9	tâleši	tâleši	VERB
eltls-5240	250	10	)	)	PUNCT
eltls-5240	250	11	.	.	PUNCT
eltls-5240	251	1	retrieved	retrieve	VERB
eltls-5240	251	2	from	from	ADP
eltls-5240	251	3	http://www.iranianlinguistics.org/papers/decaro.pdf	http://www.iranianlinguistics.org/papers/decaro.pdf	PROPN
eltls-5240	251	4	dibaj	dibaj	NOUN
eltls-5240	251	5	,	,	PUNCT
eltls-5240	251	6	f.	f.	PROPN
eltls-5240	251	7	(	(	PUNCT
eltls-5240	251	8	2008	2008	NUM
eltls-5240	251	9	)	)	PUNCT
eltls-5240	251	10	.	.	PUNCT
eltls-5240	252	1	vocabulary	vocabulary	PROPN
eltls-5240	252	2	learning	learning	PROPN
eltls-5240	252	3	:	:	PUNCT
eltls-5240	252	4	a	a	DET
eltls-5240	252	5	comparison	comparison	NOUN
eltls-5240	252	6	of	of	ADP
eltls-5240	252	7	learners	learner	NOUN
eltls-5240	252	8	of	of	ADP
eltls-5240	252	9	english	english	PROPN
eltls-5240	252	10	as	as	ADP
eltls-5240	252	11	a	a	DET
eltls-5240	252	12	second	second	ADJ
eltls-5240	252	13	and	and	CCONJ
eltls-5240	252	14	third	third	ADJ
eltls-5240	252	15	language	language	NOUN
eltls-5240	252	16	.	.	PUNCT
eltls-5240	253	1	retrieved	retrieve	VERB
eltls-5240	253	2	from	from	ADP
eltls-5240	253	3	www.nla.gov.au/openpublish	www.nla.gov.au/openpublish	ADJ
eltls-5240	253	4	/index.php	/index.php	PROPN
eltls-5240	253	5	/	/	SYM
eltls-5240	253	6	aral	aral	ADJ
eltls-5240	253	7	/	/	SYM
eltls-5240	253	8	article	article	NOUN
eltls-5240	253	9	esmae’li	esmae’li	PROPN
eltls-5240	253	10	,	,	PUNCT
eltls-5240	253	11	s.	s.	PROPN
eltls-5240	253	12	,	,	PUNCT
eltls-5240	253	13	&	&	CCONJ
eltls-5240	253	14	kassaian	kassaian	PROPN
eltls-5240	253	15	,	,	PUNCT
eltls-5240	253	16	z.	z.	PROPN
eltls-5240	253	17	(	(	PUNCT
eltls-5240	253	18	2011	2011	NUM
eltls-5240	253	19	)	)	PUNCT
eltls-5240	253	20	.	.	PUNCT
eltls-5240	254	1	the	the	DET
eltls-5240	254	2	effect	effect	NOUN
eltls-5240	254	3	of	of	ADP
eltls-5240	254	4	bilinguality	bilinguality	NOUN
eltls-5240	254	5	on	on	ADP
eltls-5240	254	6	l3	l3	PROPN
eltls-5240	254	7	breadth	breadth	NOUN
eltls-5240	254	8	of	of	ADP
eltls-5240	254	9	vocabulary	vocabulary	ADJ
eltls-5240	254	10	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-5240	254	11	and	and	CCONJ
eltls-5240	254	12	word	word	NOUN
eltls-5240	254	13	reading	reading	NOUN
eltls-5240	254	14	skill	skill	NOUN
eltls-5240	254	15	.	.	PUNCT
eltls-5240	255	1	theory	theory	NOUN
eltls-5240	255	2	and	and	CCONJ
eltls-5240	255	3	practice	practice	NOUN
eltls-5240	255	4	in	in	ADP
eltls-5240	255	5	language	language	NOUN
eltls-5240	255	6	studies	study	NOUN
eltls-5240	255	7	,	,	PUNCT
eltls-5240	255	8	8(1	8(1	NOUN
eltls-5240	255	9	)	)	PUNCT
eltls-5240	255	10	,	,	PUNCT
eltls-5240	255	11	966	966	NUM
eltls-5240	255	12	-	-	SYM
eltls-5240	255	13	974	974	NUM
eltls-5240	255	14	.	.	PUNCT
eltls-5240	256	1	academy	academy	NOUN
eltls-5240	256	2	publisher	publisher	NOUN
eltls-5240	256	3	.	.	PUNCT
eltls-5240	257	1	https://doi.org/10.4304/tpls.1.8.966-974	https://doi.org/10.4304/tpls.1.8.966-974	PROPN
eltls-5240	257	2	flynn	flynn	PROPN
eltls-5240	257	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	257	4	s.	s.	PROPN
eltls-5240	257	5	(	(	PUNCT
eltls-5240	257	6	with	with	ADP
eltls-5240	257	7	foley	foley	PROPN
eltls-5240	257	8	,	,	PUNCT
eltls-5240	257	9	c.	c.	PROPN
eltls-5240	257	10	,	,	PUNCT
eltls-5240	257	11	gair	gair	PROPN
eltls-5240	257	12	,	,	PUNCT
eltls-5240	257	13	j.	j.	PROPN
eltls-5240	257	14	w.	w.	PROPN
eltls-5240	257	15	,	,	PUNCT
eltls-5240	257	16	lust	lust	PROPN
eltls-5240	257	17	,	,	PUNCT
eltls-5240	257	18	b.	b.	PROPN
eltls-5240	257	19	,	,	PUNCT
eltls-5240	257	20	szulakowski	szulakowski	NOUN
eltls-5240	257	21	,	,	PUNCT
eltls-5240	257	22	m.	m.	NOUN
eltls-5240	257	23	,	,	PUNCT
eltls-5240	257	24	&	&	CCONJ
eltls-5240	257	25	vinnitskaya	vinnitskaya	PROPN
eltls-5240	257	26	,	,	PUNCT
eltls-5240	257	27	i.	i.	PROPN
eltls-5240	257	28	)	)	PUNCT
eltls-5240	257	29	(	(	PUNCT
eltls-5240	257	30	2008	2008	NUM
eltls-5240	257	31	,	,	PUNCT
eltls-5240	257	32	june	june	PROPN
eltls-5240	257	33	)	)	PUNCT
eltls-5240	257	34	.	.	PUNCT
eltls-5240	258	1	the	the	DET
eltls-5240	258	2	cumulative	cumulative	ADJ
eltls-5240	258	3	-	-	PUNCT
eltls-5240	258	4	enhancement	enhancement	NOUN
eltls-5240	258	5	model	model	NOUN
eltls-5240	258	6	for	for	ADP
eltls-5240	258	7	l3	l3	PROPN
eltls-5240	258	8	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	258	9	:	:	PUNCT
eltls-5240	258	10	comparing	compare	VERB
eltls-5240	258	11	adults	adult	NOUN
eltls-5240	258	12	and	and	CCONJ
eltls-5240	258	13	children	child	NOUN
eltls-5240	258	14	’s	’s	PART
eltls-5240	258	15	patterns	pattern	NOUN
eltls-5240	258	16	of	of	ADP
eltls-5240	258	17	development	development	NOUN
eltls-5240	258	18	in	in	ADP
eltls-5240	258	19	l1	l1	PROPN
eltls-5240	258	20	,	,	PUNCT
eltls-5240	258	21	l2	l2	NOUN
eltls-5240	258	22	,	,	PUNCT
eltls-5240	258	23	and	and	CCONJ
eltls-5240	258	24	l3	l3	PROPN
eltls-5240	258	25	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	258	26	of	of	ADP
eltls-5240	258	27	relative	relative	ADJ
eltls-5240	258	28	clauses	clause	NOUN
eltls-5240	258	29	.	.	PUNCT
eltls-5240	259	1	speech	speech	NOUN
eltls-5240	259	2	presented	present	VERB
eltls-5240	259	3	at	at	ADP
eltls-5240	259	4	heritage	heritage	PROPN
eltls-5240	259	5	research	research	PROPN
eltls-5240	259	6	institute	institute	PROPN
eltls-5240	259	7	,	,	PUNCT
eltls-5240	259	8	harvard	harvard	PROPN
eltls-5240	259	9	university	university	PROPN
eltls-5240	259	10	.	.	PUNCT
eltls-5240	259	11	retrieved	retrieve	VERB
eltls-5240	259	12	from	from	ADP
eltls-5240	259	13	http://www.nhlrc.ucla.edu	http://www.nhlrc.ucla.edu	PROPN
eltls-5240	259	14	/events	/event	NOUN
eltls-5240	259	15	/	/	SYM
eltls-5240	259	16	institute/2008	institute/2008	NOUN
eltls-5240	259	17	/	/	SYM
eltls-5240	259	18	presentations	presentation	NOUN
eltls-5240	259	19	/	/	SYM
eltls-5240	259	20	flynn_6_25	flynn_6_25	PROPN
eltls-5240	259	21	.pdf	.pdf	NOUN
eltls-5240	259	22	genís	genís	NOUN
eltls-5240	259	23	,	,	PUNCT
eltls-5240	259	24	m.	m.	NOUN
eltls-5240	259	25	(	(	PUNCT
eltls-5240	259	26	2012	2012	NUM
eltls-5240	259	27	)	)	PUNCT
eltls-5240	259	28	.	.	PUNCT
eltls-5240	260	1	madrid	madrid	PROPN
eltls-5240	260	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	260	3	valencia	valencia	PROPN
eltls-5240	260	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	260	5	sevilla	sevilla	NOUN
eltls-5240	260	6	.	.	PUNCT
eltls-5240	261	1	in	in	ADP
eltls-5240	261	2	e.	e.	PROPN
eltls-5240	261	3	guss	guss	PROPN
eltls-5240	261	4	&	&	CCONJ
eltls-5240	261	5	k.	k.	PROPN
eltls-5240	261	6	yağmur	yağmur	PROPN
eltls-5240	261	7	(	(	PUNCT
eltls-5240	261	8	eds	ed	NOUN
eltls-5240	261	9	.	.	PUNCT
eltls-5240	261	10	)	)	PUNCT
eltls-5240	261	11	,	,	PUNCT
eltls-5240	261	12	language	language	NOUN
eltls-5240	261	13	rich	rich	ADJ
eltls-5240	261	14	europe	europe	PROPN
eltls-5240	261	15	:	:	PUNCT
eltls-5240	261	16	trends	trend	NOUN
eltls-5240	261	17	in	in	ADP
eltls-5240	261	18	policies	policy	NOUN
eltls-5240	261	19	and	and	CCONJ
eltls-5240	261	20	practices	practice	NOUN
eltls-5240	261	21	for	for	ADP
eltls-5240	261	22	multilingualism	multilingualism	NOUN
eltls-5240	261	23	in	in	ADP
eltls-5240	261	24	europe	europe	PROPN
eltls-5240	261	25	(	(	PUNCT
eltls-5240	261	26	pp	pp	PROPN
eltls-5240	261	27	.	.	PUNCT
eltls-5240	261	28	194	194	NUM
eltls-5240	261	29	-	-	SYM
eltls-5240	261	30	200	200	NUM
eltls-5240	261	31	)	)	PUNCT
eltls-5240	261	32	.	.	PUNCT
eltls-5240	262	1	cambridge	cambridge	PROPN
eltls-5240	262	2	university	university	PROPN
eltls-5240	262	3	press	press	NOUN
eltls-5240	262	4	.	.	PUNCT
eltls-5240	263	1	retrieved	retrieve	VERB
eltls-5240	263	2	from	from	ADP
eltls-5240	263	3	http://www.teachingenglish.org.uk	http://www.teachingenglish.org.uk	NOUN
eltls-5240	263	4	/publications	/publication	NOUN
eltls-5240	263	5	/	/	SYM
eltls-5240	263	6	trends	trend	NOUN
eltls-5240	263	7	-	-	PUNCT
eltls-5240	263	8	policies	policy	NOUN
eltls-5240	263	9	-	-	PUNCT
eltls-5240	263	10	practices	practice	NOUN
eltls-5240	263	11	-	-	PUNCT
eltls-5240	263	12	multilingualism	multilingualism	NOUN
eltls-5240	263	13	-	-	PUNCT
eltls-5240	263	14	europe	europe	PROPN
eltls-5240	263	15	larson	larson	PROPN
eltls-5240	263	16	,	,	PUNCT
eltls-5240	263	17	k.	k.	PROPN
eltls-5240	263	18	r.	r.	PROPN
eltls-5240	263	19	(	(	PUNCT
eltls-5240	263	20	2009	2009	NUM
eltls-5240	263	21	)	)	PUNCT
eltls-5240	263	22	.	.	PUNCT
eltls-5240	264	1	chinese	chinese	ADJ
eltls-5240	264	2	as	as	ADP
eltls-5240	264	3	a	a	DET
eltls-5240	264	4	reverse	reverse	ADJ
eltls-5240	264	5	ezafe	ezafe	ADJ
eltls-5240	264	6	language	language	NOUN
eltls-5240	264	7	.	.	PUNCT
eltls-5240	265	1	retrieved	retrieve	VERB
eltls-5240	265	2	from	from	ADP
eltls-5240	265	3	http://semlab5	http://semlab5	PROPN
eltls-5240	265	4	.sbs.sunysb.edu/~rlarson	.sbs.sunysb.edu/~rlarson	PROPN
eltls-5240	265	5	/	/	SYM
eltls-5240	265	6	larsoncarel09.pdf	larsoncarel09.pdf	PROPN
eltls-5240	265	7	leung	leung	PROPN
eltls-5240	265	8	,	,	PUNCT
eltls-5240	265	9	y.-k	y.-k	PROPN
eltls-5240	265	10	.	.	PUNCT
eltls-5240	266	1	i.	i.	PROPN
eltls-5240	266	2	(	(	PUNCT
eltls-5240	266	3	2003	2003	NUM
eltls-5240	266	4	)	)	PUNCT
eltls-5240	266	5	.	.	PUNCT
eltls-5240	267	1	failed	fail	VERB
eltls-5240	267	2	features	feature	NOUN
eltls-5240	267	3	versus	versus	ADP
eltls-5240	267	4	full	full	ADJ
eltls-5240	267	5	transfer	transfer	NOUN
eltls-5240	267	6	full	full	ADJ
eltls-5240	267	7	access	access	NOUN
eltls-5240	267	8	in	in	ADP
eltls-5240	267	9	the	the	DET
eltls-5240	267	10	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	267	11	of	of	ADP
eltls-5240	267	12	a	a	DET
eltls-5240	267	13	third	third	ADJ
eltls-5240	267	14	language	language	NOUN
eltls-5240	267	15	:	:	PUNCT
eltls-5240	267	16	evidence	evidence	NOUN
eltls-5240	267	17	from	from	ADP
eltls-5240	267	18	tense	tense	ADJ
eltls-5240	267	19	and	and	CCONJ
eltls-5240	267	20	agreement	agreement	NOUN
eltls-5240	267	21	.	.	PUNCT
eltls-5240	268	1	in	in	ADP
eltls-5240	268	2	j.	j.	PROPN
eltls-5240	268	3	m.	m.	PROPN
eltls-5240	268	4	liceras	liceras	PROPN
eltls-5240	268	5	,	,	PUNCT
eltls-5240	268	6	h.	h.	PROPN
eltls-5240	268	7	zobl	zobl	PROPN
eltls-5240	268	8	,	,	PUNCT
eltls-5240	268	9	&	&	CCONJ
eltls-5240	268	10	h.	h.	PROPN
eltls-5240	268	11	goodluck	goodluck	PROPN
eltls-5240	268	12	(	(	PUNCT
eltls-5240	268	13	eds	ed	NOUN
eltls-5240	268	14	.	.	PUNCT
eltls-5240	268	15	)	)	PUNCT
eltls-5240	268	16	,	,	PUNCT
eltls-5240	268	17	proceedings	proceeding	NOUN
eltls-5240	268	18	of	of	ADP
eltls-5240	268	19	the	the	DET
eltls-5240	268	20	6th	6th	ADJ
eltls-5240	268	21	generative	generative	ADJ
eltls-5240	268	22	approaches	approach	NOUN
eltls-5240	268	23	to	to	ADP
eltls-5240	268	24	second	second	ADJ
eltls-5240	268	25	language	language	NOUN
eltls-5240	268	26	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	268	27	conference	conference	NOUN
eltls-5240	268	28	(	(	PUNCT
eltls-5240	268	29	gasla	gasla	PROPN
eltls-5240	268	30	2002	2002	NUM
eltls-5240	268	31	):	):	PUNCT
eltls-5240	268	32	l2	l2	NOUN
eltls-5240	268	33	links	link	NOUN
eltls-5240	268	34	(	(	PUNCT
eltls-5240	268	35	pp	pp	ADJ
eltls-5240	268	36	.	.	PUNCT
eltls-5240	268	37	199	199	NUM
eltls-5240	268	38	-	-	NUM
eltls-5240	268	39	207	207	NUM
eltls-5240	268	40	)	)	PUNCT
eltls-5240	268	41	.	.	PUNCT
eltls-5240	269	1	somerville	somerville	PROPN
eltls-5240	269	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	269	3	ma	ma	PROPN
eltls-5240	269	4	:	:	PUNCT
eltls-5240	269	5	cascadilla	cascadilla	NOUN
eltls-5240	269	6	proceedings	proceeding	NOUN
eltls-5240	269	7	project	project	NOUN
eltls-5240	269	8	.	.	PUNCT
eltls-5240	270	1	retrieved	retrieve	VERB
eltls-5240	270	2	from	from	ADP
eltls-5240	270	3	http://www.lingref.com/cpp/gasla/	http://www.lingref.com/cpp/gasla/	NUM
eltls-5240	270	4	6	6	NUM
eltls-5240	270	5	/	/	SYM
eltls-5240	270	6	paper1044.pdf	paper1044.pdf	ADJ
eltls-5240	270	7	martinez	martinez	PROPN
eltls-5240	270	8	-	-	PUNCT
eltls-5240	270	9	gibson	gibson	PROPN
eltls-5240	270	10	,	,	PUNCT
eltls-5240	270	11	a.	a.	PROPN
eltls-5240	270	12	e.	e.	PROPN
eltls-5240	270	13	(	(	PUNCT
eltls-5240	270	14	2010	2010	NUM
eltls-5240	270	15	)	)	PUNCT
eltls-5240	270	16	.	.	PUNCT
eltls-5240	271	1	a	a	DET
eltls-5240	271	2	comparative	comparative	ADJ
eltls-5240	271	3	study	study	NOUN
eltls-5240	271	4	on	on	ADP
eltls-5240	271	5	gender	gender	NOUN
eltls-5240	271	6	agreement	agreement	NOUN
eltls-5240	271	7	errors	error	NOUN
eltls-5240	271	8	in	in	ADP
eltls-5240	271	9	the	the	DET
eltls-5240	271	10	spoken	spoken	ADJ
eltls-5240	271	11	spanish	spanish	NOUN
eltls-5240	271	12	of	of	ADP
eltls-5240	271	13	heritage	heritage	NOUN
eltls-5240	271	14	speakers	speaker	NOUN
eltls-5240	271	15	and	and	CCONJ
eltls-5240	271	16	second	second	ADJ
eltls-5240	271	17	language	language	NOUN
eltls-5240	271	18	learners	learner	NOUN
eltls-5240	271	19	.	.	PUNCT
eltls-5240	272	1	porta	porta	PROPN
eltls-5240	272	2	linguarum	linguarum	PROPN
eltls-5240	272	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	272	4	15	15	NUM
eltls-5240	272	5	,	,	PUNCT
eltls-5240	272	6	177	177	NUM
eltls-5240	272	7	-	-	SYM
eltls-5240	272	8	193	193	NUM
eltls-5240	272	9	.	.	PUNCT
eltls-5240	272	10	retrieved	retrieve	VERB
eltls-5240	272	11	from	from	ADP
eltls-5240	272	12	http://www.ugr.es/~portalin/articulos/pl_numero15/10.%20elizabeth%20a%20martinez	http://www.ugr.es/~portalin/articulos/pl_numero15/10.%20elizabeth%20a%20martinez	PROPN
eltls-5240	272	13	%	%	NOUN
eltls-5240	272	14	20gibson.pdf	20gibson.pdf	NUM
eltls-5240	272	15	meher	meher	NOUN
eltls-5240	272	16	,	,	PUNCT
eltls-5240	272	17	s.	s.	PROPN
eltls-5240	272	18	(	(	PUNCT
eltls-5240	272	19	2013	2013	NUM
eltls-5240	272	20	)	)	PUNCT
eltls-5240	272	21	.	.	PUNCT
eltls-5240	273	1	using	use	VERB
eltls-5240	273	2	learners	learner	NOUN
eltls-5240	273	3	’	'	PUNCT
eltls-5240	273	4	home	home	NOUN
eltls-5240	273	5	language	language	NOUN
eltls-5240	273	6	in	in	ADP
eltls-5240	273	7	teaching	teach	VERB
eltls-5240	273	8	english	english	PROPN
eltls-5240	273	9	at	at	ADP
eltls-5240	273	10	the	the	DET
eltls-5240	273	11	secondary	secondary	ADJ
eltls-5240	273	12	level	level	NOUN
eltls-5240	273	13	in	in	ADP
eltls-5240	273	14	west	west	PROPN
eltls-5240	273	15	odisha	odisha	PROPN
eltls-5240	273	16	.	.	PUNCT
eltls-5240	274	1	in	in	ADP
eltls-5240	274	2	p.	p.	PROPN
eltls-5240	274	3	powell	powell	PROPN
eltls-5240	274	4	-	-	PUNCT
eltls-5240	274	5	davies	davy	NOUN
eltls-5240	274	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	274	7	&	&	CCONJ
eltls-5240	274	8	p.	p.	PROPN
eltls-5240	274	9	gunashekar	gunashekar	PROPN
eltls-5240	274	10	(	(	PUNCT
eltls-5240	274	11	eds	ed	NOUN
eltls-5240	274	12	.	.	PUNCT
eltls-5240	274	13	)	)	PUNCT
eltls-5240	274	14	,	,	PUNCT
eltls-5240	274	15	selected	select	VERB
eltls-5240	274	16	papers	paper	NOUN
eltls-5240	274	17	from	from	ADP
eltls-5240	274	18	the	the	DET
eltls-5240	274	19	third	third	ADJ
eltls-5240	274	20	http://www.sid.ir/	http://www.sid.ir/	PROPN
eltls-5240	274	21	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	ADJ
eltls-5240	274	22	english	english	PROPN
eltls-5240	274	23	language	language	NOUN
eltls-5240	274	24	teaching	teaching	NOUN
eltls-5240	274	25	and	and	CCONJ
eltls-5240	274	26	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-5240	274	27	studies	study	NOUN
eltls-5240	274	28	vol	vol	NOUN
eltls-5240	274	29	.	.	PROPN
eltls-5240	274	30	4	4	NUM
eltls-5240	274	31	,	,	PUNCT
eltls-5240	274	32	no	no	INTJ
eltls-5240	274	33	.	.	NOUN
eltls-5240	274	34	4	4	NUM
eltls-5240	274	35	,	,	PUNCT
eltls-5240	274	36	2022	2022	NUM
eltls-5240	274	37	54	54	NUM
eltls-5240	274	38	published	publish	VERB
eltls-5240	274	39	by	by	ADP
eltls-5240	274	40	scholink	scholink	PROPN
eltls-5240	274	41	inc	inc	PROPN
eltls-5240	274	42	.	.	PROPN
eltls-5240	274	43	international	international	ADJ
eltls-5240	274	44	teacher	teacher	NOUN
eltls-5240	274	45	educators	educator	NOUN
eltls-5240	274	46	conference	conference	PROPN
eltls-5240	274	47	.	.	PUNCT
eltls-5240	275	1	english	english	ADJ
eltls-5240	275	2	language	language	PROPN
eltls-5240	275	3	teacher	teacher	NOUN
eltls-5240	275	4	education	education	NOUN
eltls-5240	275	5	in	in	ADP
eltls-5240	275	6	a	a	DET
eltls-5240	275	7	diverse	diverse	ADJ
eltls-5240	275	8	environment	environment	NOUN
eltls-5240	275	9	(	(	PUNCT
eltls-5240	275	10	pp	pp	ADJ
eltls-5240	275	11	.	.	PUNCT
eltls-5240	276	1	202	202	NUM
eltls-5240	276	2	-	-	SYM
eltls-5240	276	3	208	208	NUM
eltls-5240	276	4	)	)	PUNCT
eltls-5240	276	5	.	.	PUNCT
eltls-5240	277	1	hyderabad	hyderabad	PROPN
eltls-5240	277	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	277	3	india	india	PROPN
eltls-5240	277	4	:	:	PUNCT
eltls-5240	277	5	english	english	ADJ
eltls-5240	277	6	language	language	NOUN
eltls-5240	277	7	teachers	teacher	NOUN
eltls-5240	277	8	’	'	PUNCT
eltls-5240	277	9	association	association	NOUN
eltls-5240	277	10	of	of	ADP
eltls-5240	277	11	india	india	PROPN
eltls-5240	277	12	.	.	PUNCT
eltls-5240	278	1	retrieved	retrieve	VERB
eltls-5240	278	2	from	from	ADP
eltls-5240	278	3	http://www.teachingenglish.org.uk/publications/english-language-teacher-education-a-diverse-env	http://www.teachingenglish.org.uk/publications/english-language-teacher-education-a-diverse-env	PROPN
eltls-5240	278	4	ironment	ironment	NOUN
eltls-5240	278	5	pallant	pallant	NOUN
eltls-5240	278	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	278	7	j.	j.	PROPN
eltls-5240	278	8	(	(	PUNCT
eltls-5240	278	9	2007	2007	NUM
eltls-5240	278	10	)	)	PUNCT
eltls-5240	278	11	.	.	PUNCT
eltls-5240	279	1	spss	spss	PROPN
eltls-5240	279	2	survival	survival	PROPN
eltls-5240	279	3	manual	manual	NOUN
eltls-5240	279	4	:	:	PUNCT
eltls-5240	279	5	a	a	DET
eltls-5240	279	6	step	step	NOUN
eltls-5240	279	7	by	by	ADP
eltls-5240	279	8	step	step	NOUN
eltls-5240	279	9	guide	guide	NOUN
eltls-5240	279	10	to	to	ADP
eltls-5240	279	11	data	datum	NOUN
eltls-5240	279	12	analysis	analysis	NOUN
eltls-5240	279	13	using	use	VERB
eltls-5240	279	14	spss	spss	PROPN
eltls-5240	279	15	for	for	ADP
eltls-5240	279	16	windows	window	NOUN
eltls-5240	279	17	(	(	PUNCT
eltls-5240	279	18	3rd	3rd	ADJ
eltls-5240	279	19	ed	ed	NOUN
eltls-5240	279	20	.	.	PUNCT
eltls-5240	279	21	)	)	PUNCT
eltls-5240	279	22	.	.	PUNCT
eltls-5240	280	1	berkshire	berkshire	PROPN
eltls-5240	280	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	280	3	england	england	PROPN
eltls-5240	280	4	:	:	PUNCT
eltls-5240	280	5	mcgraw	mcgraw	PROPN
eltls-5240	280	6	-	-	PUNCT
eltls-5240	280	7	hill	hill	NOUN
eltls-5240	280	8	education	education	NOUN
eltls-5240	280	9	.	.	PUNCT
eltls-5240	281	1	paul	paul	PROPN
eltls-5240	281	2	,	,	PUNCT
eltls-5240	281	3	d.	d.	PROPN
eltls-5240	281	4	(	(	PUNCT
eltls-5240	281	5	2011	2011	NUM
eltls-5240	281	6	)	)	PUNCT
eltls-5240	281	7	.	.	PUNCT
eltls-5240	282	1	a	a	DET
eltls-5240	282	2	comparative	comparative	ADJ
eltls-5240	282	3	dialectal	dialectal	ADJ
eltls-5240	282	4	description	description	NOUN
eltls-5240	282	5	of	of	ADP
eltls-5240	282	6	iranian	iranian	ADJ
eltls-5240	282	7	taleshi	taleshi	PROPN
eltls-5240	282	8	(	(	PUNCT
eltls-5240	282	9	doctoral	doctoral	ADJ
eltls-5240	282	10	dissertation	dissertation	NOUN
eltls-5240	282	11	,	,	PUNCT
eltls-5240	282	12	university	university	NOUN
eltls-5240	282	13	of	of	ADP
eltls-5240	282	14	manchester	manchester	PROPN
eltls-5240	282	15	,	,	PUNCT
eltls-5240	282	16	faculty	faculty	NOUN
eltls-5240	282	17	of	of	ADP
eltls-5240	282	18	humanities	humanity	NOUN
eltls-5240	282	19	,	,	PUNCT
eltls-5240	282	20	school	school	NOUN
eltls-5240	282	21	of	of	ADP
eltls-5240	282	22	language	language	NOUN
eltls-5240	282	23	,	,	PUNCT
eltls-5240	282	24	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-5240	282	25	,	,	PUNCT
eltls-5240	282	26	and	and	CCONJ
eltls-5240	282	27	cultures	culture	NOUN
eltls-5240	282	28	)	)	PUNCT
eltls-5240	282	29	.	.	PUNCT
eltls-5240	283	1	retrieved	retrieve	VERB
eltls-5240	283	2	from	from	ADP
eltls-5240	283	3	https://www.escholar.manchester.ac.uk/	https://www.escholar.manchester.ac.uk/	PROPN
eltls-5240	283	4	item/?pid	item/?pid	PROPN
eltls-5240	283	5	=	=	PROPN
eltls-5240	283	6	uk	uk	PROPN
eltls-5240	283	7	-	-	PUNCT
eltls-5240	283	8	ac	ac	ADJ
eltls-5240	283	9	-	-	ADJ
eltls-5240	283	10	man	man	NOUN
eltls-5240	283	11	-	-	PUNCT
eltls-5240	283	12	scw:119653	scw:119653	NOUN
eltls-5240	283	13	salimi	salimi	PROPN
eltls-5240	283	14	,	,	PUNCT
eltls-5240	283	15	h.	h.	PROPN
eltls-5240	283	16	(	(	PUNCT
eltls-5240	283	17	2012	2012	NUM
eltls-5240	283	18	)	)	PUNCT
eltls-5240	283	19	.	.	PUNCT
eltls-5240	284	1	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	284	2	of	of	ADP
eltls-5240	284	3	english	english	ADJ
eltls-5240	284	4	nominals	nominal	NOUN
eltls-5240	284	5	by	by	ADP
eltls-5240	284	6	iranian	iranian	ADJ
eltls-5240	284	7	efl	efl	PROPN
eltls-5240	284	8	learners	learner	NOUN
eltls-5240	284	9	in	in	ADP
eltls-5240	284	10	the	the	DET
eltls-5240	284	11	initial	initial	ADJ
eltls-5240	284	12	states	state	NOUN
eltls-5240	284	13	of	of	ADP
eltls-5240	284	14	the	the	DET
eltls-5240	284	15	l2	l2	NOUN
eltls-5240	284	16	and	and	CCONJ
eltls-5240	284	17	l3	l3	PROPN
eltls-5240	284	18	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	284	19	(	(	PUNCT
eltls-5240	284	20	unpublished	unpublished	ADJ
eltls-5240	284	21	master	master	NOUN
eltls-5240	284	22	’	'	PUNCT
eltls-5240	284	23	thesis	thesis	NOUN
eltls-5240	284	24	)	)	PUNCT
eltls-5240	284	25	.	.	PUNCT
eltls-5240	285	1	yazd	yazd	PROPN
eltls-5240	285	2	university	university	PROPN
eltls-5240	285	3	,	,	PUNCT
eltls-5240	285	4	yazd	yazd	PROPN
eltls-5240	285	5	.	.	PUNCT
eltls-5240	285	6	shooshtari	shooshtari	PROPN
eltls-5240	285	7	,	,	PUNCT
eltls-5240	285	8	g.	g.	PROPN
eltls-5240	285	9	z.	z.	PROPN
eltls-5240	285	10	(	(	PUNCT
eltls-5240	285	11	2009	2009	NUM
eltls-5240	285	12	)	)	PUNCT
eltls-5240	285	13	.	.	PUNCT
eltls-5240	286	1	generative	generative	ADJ
eltls-5240	286	2	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-5240	286	3	transfer	transfer	NOUN
eltls-5240	286	4	in	in	ADP
eltls-5240	286	5	l2	l2	NOUN
eltls-5240	286	6	and	and	CCONJ
eltls-5240	286	7	l3	l3	PROPN
eltls-5240	286	8	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	286	9	via	via	ADP
eltls-5240	286	10	the	the	DET
eltls-5240	286	11	channel	channel	NOUN
eltls-5240	286	12	of	of	ADP
eltls-5240	286	13	translation	translation	NOUN
eltls-5240	286	14	.	.	PUNCT
eltls-5240	287	1	english	english	PROPN
eltls-5240	287	2	language	language	PROPN
eltls-5240	287	3	teaching	teaching	NOUN
eltls-5240	287	4	,	,	PUNCT
eltls-5240	287	5	2(1	2(1	NUM
eltls-5240	287	6	)	)	PUNCT
eltls-5240	287	7	,	,	PUNCT
eltls-5240	287	8	129	129	NUM
eltls-5240	287	9	-	-	SYM
eltls-5240	287	10	149	149	NUM
eltls-5240	287	11	.	.	PUNCT
eltls-5240	288	1	retrieved	retrieve	VERB
eltls-5240	288	2	from	from	ADP
eltls-5240	288	3	http://www.ccsenet.org/journal.html	http://www.ccsenet.org/journal.html	DET
eltls-5240	288	4	vafaeian	vafaeian	NOUN
eltls-5240	288	5	,	,	PUNCT
eltls-5240	288	6	g.	g.	PROPN
eltls-5240	288	7	(	(	PUNCT
eltls-5240	288	8	2012	2012	NUM
eltls-5240	288	9	)	)	PUNCT
eltls-5240	288	10	.	.	PUNCT
eltls-5240	289	1	progressive	progressive	ADJ
eltls-5240	289	2	constructions	construction	NOUN
eltls-5240	289	3	in	in	ADP
eltls-5240	289	4	iranian	iranian	ADJ
eltls-5240	289	5	languages	language	NOUN
eltls-5240	289	6	.	.	PUNCT
eltls-5240	290	1	proceedings	proceeding	NOUN
eltls-5240	290	2	of	of	ADP
eltls-5240	290	3	the	the	DET
eltls-5240	290	4	doctoral	doctoral	ADJ
eltls-5240	290	5	festival	festival	NOUN
eltls-5240	290	6	.	.	PUNCT
eltls-5240	291	1	retrieved	retrieve	VERB
eltls-5240	291	2	from	from	ADP
eltls-5240	291	3	http://www.ling.su.se/polopoly_fs/1.99043.1346322174!/menu/standard/file/vafaeian_ghazaleh.p	http://www.ling.su.se/polopoly_fs/1.99043.1346322174!/menu/standard/file/vafaeian_ghazaleh.p	PROPN
eltls-5240	291	4	df	df	NOUN
eltls-5240	291	5	wardhaugh	wardhaugh	ADV
eltls-5240	291	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	291	7	r.	r.	PROPN
eltls-5240	291	8	(	(	PUNCT
eltls-5240	291	9	2006	2006	NUM
eltls-5240	291	10	)	)	PUNCT
eltls-5240	291	11	.	.	PUNCT
eltls-5240	292	1	an	an	DET
eltls-5240	292	2	introduction	introduction	NOUN
eltls-5240	292	3	to	to	ADP
eltls-5240	292	4	sociolinguistics	sociolinguistic	NOUN
eltls-5240	292	5	(	(	PUNCT
eltls-5240	292	6	5th	5th	ADJ
eltls-5240	292	7	ed	ed	NOUN
eltls-5240	292	8	.	.	PUNCT
eltls-5240	292	9	)	)	PUNCT
eltls-5240	292	10	.	.	PUNCT
eltls-5240	293	1	blackwell	blackwell	PROPN
eltls-5240	293	2	publishing	publishing	PROPN
eltls-5240	293	3	ltd	ltd	PROPN
eltls-5240	293	4	.	.	PROPN
eltls-5240	293	5	white	white	PROPN
eltls-5240	293	6	,	,	PUNCT
eltls-5240	293	7	l.	l.	PROPN
eltls-5240	293	8	(	(	PUNCT
eltls-5240	293	9	2003	2003	NUM
eltls-5240	293	10	)	)	PUNCT
eltls-5240	293	11	.	.	PUNCT
eltls-5240	294	1	universal	universal	ADJ
eltls-5240	294	2	grammar	grammar	NOUN
eltls-5240	294	3	in	in	ADP
eltls-5240	294	4	second	second	ADJ
eltls-5240	294	5	language	language	NOUN
eltls-5240	294	6	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-5240	294	7	:	:	PUNCT
eltls-5240	294	8	the	the	DET
eltls-5240	294	9	nature	nature	NOUN
eltls-5240	294	10	of	of	ADP
eltls-5240	294	11	interlanguage	interlanguage	ADJ
eltls-5240	294	12	representation	representation	NOUN
eltls-5240	294	13	.	.	PUNCT
eltls-5240	295	1	retrieved	retrieve	VERB
eltls-5240	295	2	from	from	ADP
eltls-5240	295	3	http://www.nflrc.hawaii.edu/	http://www.nflrc.hawaii.edu/	PROPN
eltls-5240	295	4	networks	network	NOUN
eltls-5240	295	5	/	/	SYM
eltls-5240	295	6	nw09	nw09	PROPN
eltls-5240	295	7	/	/	SYM
eltls-5240	295	8	white.pdf	white.pdf	X
eltls-5240	295	9	http://www.ccsenet/	http://www.ccsenet/	X