id	sid	tid	token	lemma	pos
eltls-56103	1	1	english	english	ADJ
eltls-56103	1	2	language	language	NOUN
eltls-56103	1	3	teaching	teaching	NOUN
eltls-56103	1	4	and	and	CCONJ
eltls-56103	1	5	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56103	1	6	studies	study	NOUN
eltls-56103	1	7	issn	issn	VERB
eltls-56103	1	8	2640	2640	NUM
eltls-56103	1	9	-	-	SYM
eltls-56103	1	10	9836	9836	NUM
eltls-56103	1	11	(	(	PUNCT
eltls-56103	1	12	print	print	NOUN
eltls-56103	1	13	)	)	PUNCT
eltls-56103	1	14	issn	issn	PROPN
eltls-56103	1	15	2640	2640	NUM
eltls-56103	1	16	-	-	SYM
eltls-56103	1	17	9844	9844	NUM
eltls-56103	1	18	(	(	PUNCT
eltls-56103	1	19	online	online	ADJ
eltls-56103	1	20	)	)	PUNCT
eltls-56103	1	21	vol	vol	NOUN
eltls-56103	1	22	.	.	PROPN
eltls-56103	2	1	7	7	NUM
eltls-56103	2	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	2	3	no	no	INTJ
eltls-56103	2	4	.	.	NOUN
eltls-56103	2	5	3	3	NUM
eltls-56103	2	6	,	,	PUNCT
eltls-56103	2	7	2025	2025	NUM
eltls-56103	2	8	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-56103	2	9	7	7	NUM
eltls-56103	2	10	original	original	ADJ
eltls-56103	2	11	paper	paper	NOUN
eltls-56103	2	12	traditional	traditional	ADJ
eltls-56103	2	13	chinese	chinese	ADJ
eltls-56103	2	14	medicine	medicine	NOUN
eltls-56103	2	15	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	2	16	translation	translation	NOUN
eltls-56103	2	17	via	via	ADP
eltls-56103	2	18	large	large	ADJ
eltls-56103	2	19	language	language	NOUN
eltls-56103	2	20	model	model	NOUN
eltls-56103	2	21	:	:	PUNCT
eltls-56103	2	22	a	a	DET
eltls-56103	2	23	deepseek	deepseek	ADV
eltls-56103	2	24	-	-	PUNCT
eltls-56103	2	25	based	base	VERB
eltls-56103	2	26	study	study	NOUN
eltls-56103	2	27	sili	sili	PROPN
eltls-56103	2	28	wu1	wu1	NOUN
eltls-56103	2	29	,	,	PUNCT
eltls-56103	2	30	yingqin	yingqin	NOUN
eltls-56103	2	31	yang1	yang1	PROPN
eltls-56103	2	32	,	,	PUNCT
eltls-56103	2	33	yuhang	yuhang	PROPN
eltls-56103	2	34	yang1	yang1	PROPN
eltls-56103	2	35	&	&	CCONJ
eltls-56103	2	36	meng	meng	PROPN
eltls-56103	2	37	xia1	xia1	PROPN
eltls-56103	3	1	*	*	PROPN
eltls-56103	3	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	3	3	1	1	NUM
eltls-56103	3	4	guangxi	guangxi	PROPN
eltls-56103	3	5	university	university	PROPN
eltls-56103	3	6	of	of	ADP
eltls-56103	3	7	chinese	chinese	ADJ
eltls-56103	3	8	medicine	medicine	NOUN
eltls-56103	3	9	,	,	PUNCT
eltls-56103	3	10	nanning	nanning	PROPN
eltls-56103	3	11	city	city	PROPN
eltls-56103	3	12	,	,	PUNCT
eltls-56103	3	13	guangxi	guangxi	PROPN
eltls-56103	3	14	,	,	PUNCT
eltls-56103	3	15	china	china	PROPN
eltls-56103	3	16	*	*	PUNCT
eltls-56103	3	17	corresponding	correspond	VERB
eltls-56103	3	18	author	author	NOUN
eltls-56103	3	19	received	receive	VERB
eltls-56103	3	20	:	:	PUNCT
eltls-56103	3	21	april	april	PROPN
eltls-56103	3	22	12	12	NUM
eltls-56103	3	23	,	,	PUNCT
eltls-56103	3	24	2025	2025	NUM
eltls-56103	3	25	accepted	accept	VERB
eltls-56103	3	26	:	:	PUNCT
eltls-56103	3	27	may	may	AUX
eltls-56103	3	28	06	06	NUM
eltls-56103	3	29	,	,	PUNCT
eltls-56103	3	30	2025	2025	NUM
eltls-56103	3	31	online	online	ADV
eltls-56103	3	32	published	publish	VERB
eltls-56103	3	33	:	:	PUNCT
eltls-56103	3	34	may	may	AUX
eltls-56103	3	35	21	21	NUM
eltls-56103	3	36	,	,	PUNCT
eltls-56103	3	37	2025	2025	NUM
eltls-56103	3	38	doi:10.22158	doi:10.22158	NOUN
eltls-56103	3	39	/	/	SYM
eltls-56103	3	40	eltls.v7n3p7	eltls.v7n3p7	PROPN
eltls-56103	3	41	url	url	PROPN
eltls-56103	3	42	:	:	PUNCT
eltls-56103	3	43	http://dx.doi.org/10.22158/eltls.v7n3p7	http://dx.doi.org/10.22158/eltls.v7n3p7	NOUN
eltls-56103	3	44	abstract	abstract	VERB
eltls-56103	3	45	the	the	DET
eltls-56103	3	46	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56103	3	47	and	and	CCONJ
eltls-56103	3	48	standardization	standardization	NOUN
eltls-56103	3	49	of	of	ADP
eltls-56103	3	50	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	3	51	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	3	52	translation	translation	NOUN
eltls-56103	3	53	have	have	AUX
eltls-56103	3	54	drawn	draw	VERB
eltls-56103	3	55	significant	significant	ADJ
eltls-56103	3	56	scholarly	scholarly	ADJ
eltls-56103	3	57	attention	attention	NOUN
eltls-56103	3	58	during	during	ADP
eltls-56103	3	59	traditional	traditional	ADJ
eltls-56103	3	60	chinese	chinese	ADJ
eltls-56103	3	61	medicine	medicine	NOUN
eltls-56103	3	62	(	(	PUNCT
eltls-56103	3	63	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	3	64	)	)	PUNCT
eltls-56103	3	65	context	context	NOUN
eltls-56103	3	66	’s	’s	PART
eltls-56103	3	67	internationalization	internationalization	NOUN
eltls-56103	3	68	.	.	PUNCT
eltls-56103	4	1	the	the	DET
eltls-56103	4	2	advent	advent	NOUN
eltls-56103	4	3	of	of	ADP
eltls-56103	4	4	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	4	5	,	,	PUNCT
eltls-56103	4	6	an	an	DET
eltls-56103	4	7	advanced	advanced	ADJ
eltls-56103	4	8	large	large	ADJ
eltls-56103	4	9	language	language	NOUN
eltls-56103	4	10	model	model	NOUN
eltls-56103	4	11	,	,	PUNCT
eltls-56103	4	12	offers	offer	VERB
eltls-56103	4	13	promising	promising	ADJ
eltls-56103	4	14	supports	support	NOUN
eltls-56103	4	15	in	in	ADP
eltls-56103	4	16	addressing	address	VERB
eltls-56103	4	17	these	these	DET
eltls-56103	4	18	critical	critical	ADJ
eltls-56103	4	19	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-56103	4	20	and	and	CCONJ
eltls-56103	4	21	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-56103	4	22	challenges	challenge	NOUN
eltls-56103	4	23	,	,	PUNCT
eltls-56103	4	24	including	include	VERB
eltls-56103	4	25	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
eltls-56103	4	26	collaborative	collaborative	ADJ
eltls-56103	4	27	competence	competence	NOUN
eltls-56103	4	28	enhancement	enhancement	NOUN
eltls-56103	4	29	,	,	PUNCT
eltls-56103	4	30	rigorous	rigorous	ADJ
eltls-56103	4	31	translation	translation	NOUN
eltls-56103	4	32	quality	quality	NOUN
eltls-56103	4	33	control	control	NOUN
eltls-56103	4	34	,	,	PUNCT
eltls-56103	4	35	comprehensive	comprehensive	ADJ
eltls-56103	4	36	evaluation	evaluation	NOUN
eltls-56103	4	37	framework	framework	NOUN
eltls-56103	4	38	establishment	establishment	NOUN
eltls-56103	4	39	,	,	PUNCT
eltls-56103	4	40	and	and	CCONJ
eltls-56103	4	41	standardized	standardized	ADJ
eltls-56103	4	42	translation	translation	NOUN
eltls-56103	4	43	system	system	NOUN
eltls-56103	4	44	development.from	development.from	ADP
eltls-56103	4	45	the	the	DET
eltls-56103	4	46	perspective	perspective	NOUN
eltls-56103	4	47	of	of	ADP
eltls-56103	4	48	large	large	ADJ
eltls-56103	4	49	language	language	NOUN
eltls-56103	4	50	model	model	NOUN
eltls-56103	4	51	,	,	PUNCT
eltls-56103	4	52	deepseek	deepseek	PROPN
eltls-56103	4	53	adopts	adopt	VERB
eltls-56103	4	54	a	a	DET
eltls-56103	4	55	multi	multi	ADJ
eltls-56103	4	56	-	-	ADJ
eltls-56103	4	57	strategy	strategy	ADJ
eltls-56103	4	58	collaborative	collaborative	ADJ
eltls-56103	4	59	approach	approach	NOUN
eltls-56103	4	60	in	in	ADP
eltls-56103	4	61	the	the	DET
eltls-56103	4	62	translation	translation	NOUN
eltls-56103	4	63	of	of	ADP
eltls-56103	4	64	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	4	65	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	4	66	to	to	PART
eltls-56103	4	67	mitigate	mitigate	VERB
eltls-56103	4	68	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	4	69	barriers	barrier	NOUN
eltls-56103	4	70	and	and	CCONJ
eltls-56103	4	71	domain	domain	NOUN
eltls-56103	4	72	-	-	PUNCT
eltls-56103	4	73	specific	specific	ADJ
eltls-56103	4	74	misinterpretations	misinterpretation	NOUN
eltls-56103	4	75	,	,	PUNCT
eltls-56103	4	76	thereby	thereby	ADV
eltls-56103	4	77	facilitating	facilitate	VERB
eltls-56103	4	78	the	the	DET
eltls-56103	4	79	global	global	ADJ
eltls-56103	4	80	dissemination	dissemination	NOUN
eltls-56103	4	81	of	of	ADP
eltls-56103	4	82	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	4	83	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-56103	4	84	and	and	CCONJ
eltls-56103	4	85	culture	culture	NOUN
eltls-56103	4	86	.	.	PUNCT
eltls-56103	5	1	keywords	keyword	VERB
eltls-56103	5	2	large	large	ADJ
eltls-56103	5	3	language	language	NOUN
eltls-56103	5	4	model	model	NOUN
eltls-56103	5	5	,	,	PUNCT
eltls-56103	5	6	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	5	7	,	,	PUNCT
eltls-56103	5	8	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	5	9	translation	translation	NOUN
eltls-56103	5	10	,	,	PUNCT
eltls-56103	5	11	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	5	12	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	5	13	translation	translation	NOUN
eltls-56103	5	14	1	1	NUM
eltls-56103	5	15	.	.	PUNCT
eltls-56103	6	1	introduction	introduction	NOUN
eltls-56103	6	2	traditional	traditional	ADJ
eltls-56103	6	3	chinese	chinese	ADJ
eltls-56103	6	4	medicine	medicine	NOUN
eltls-56103	6	5	(	(	PUNCT
eltls-56103	6	6	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	6	7	)	)	PUNCT
eltls-56103	6	8	,	,	PUNCT
eltls-56103	6	9	a	a	DET
eltls-56103	6	10	gem	gem	NOUN
eltls-56103	6	11	of	of	ADP
eltls-56103	6	12	traditional	traditional	ADJ
eltls-56103	6	13	chinese	chinese	ADJ
eltls-56103	6	14	culture	culture	NOUN
eltls-56103	6	15	,	,	PUNCT
eltls-56103	6	16	is	be	AUX
eltls-56103	6	17	progressively	progressively	ADV
eltls-56103	6	18	gaining	gain	VERB
eltls-56103	6	19	global	global	ADJ
eltls-56103	6	20	prominence	prominence	NOUN
eltls-56103	6	21	,	,	PUNCT
eltls-56103	6	22	bolstered	bolster	VERB
eltls-56103	6	23	by	by	ADP
eltls-56103	6	24	the	the	DET
eltls-56103	6	25	dual	dual	ADJ
eltls-56103	6	26	forces	force	NOUN
eltls-56103	6	27	of	of	ADP
eltls-56103	6	28	globalization	globalization	NOUN
eltls-56103	6	29	and	and	CCONJ
eltls-56103	6	30	the	the	DET
eltls-56103	6	31	healthy	healthy	ADJ
eltls-56103	6	32	china	china	PROPN
eltls-56103	6	33	initiative	initiative	NOUN
eltls-56103	6	34	.	.	PUNCT
eltls-56103	7	1	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	7	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	7	3	a	a	DET
eltls-56103	7	4	large	large	ADJ
eltls-56103	7	5	language	language	NOUN
eltls-56103	7	6	model	model	NOUN
eltls-56103	7	7	,	,	PUNCT
eltls-56103	7	8	leverages	leverage	VERB
eltls-56103	7	9	its	its	PRON
eltls-56103	7	10	advanced	advanced	ADJ
eltls-56103	7	11	natural	natural	ADJ
eltls-56103	7	12	language	language	NOUN
eltls-56103	7	13	processing	processing	NOUN
eltls-56103	7	14	(	(	PUNCT
eltls-56103	7	15	nlp	nlp	NOUN
eltls-56103	7	16	)	)	PUNCT
eltls-56103	7	17	capabilities	capability	NOUN
eltls-56103	7	18	to	to	PART
eltls-56103	7	19	offer	offer	VERB
eltls-56103	7	20	unprecedented	unprecedented	ADJ
eltls-56103	7	21	opportunities	opportunity	NOUN
eltls-56103	7	22	for	for	ADP
eltls-56103	7	23	the	the	DET
eltls-56103	7	24	standardized	standardized	ADJ
eltls-56103	7	25	translation	translation	NOUN
eltls-56103	7	26	of	of	ADP
eltls-56103	7	27	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	7	28	terminology	terminology	PROPN
eltls-56103	7	29	.	.	PUNCT
eltls-56103	8	1	however	however	ADV
eltls-56103	8	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	8	3	significant	significant	ADJ
eltls-56103	8	4	challenges	challenge	NOUN
eltls-56103	8	5	persist	persist	VERB
eltls-56103	8	6	in	in	ADP
eltls-56103	8	7	translating	translate	VERB
eltls-56103	8	8	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	8	9	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	8	10	with	with	ADP
eltls-56103	8	11	high	high	ADJ
eltls-56103	8	12	domain	domain	NOUN
eltls-56103	8	13	-	-	PUNCT
eltls-56103	8	14	specific	specific	ADJ
eltls-56103	8	15	complexity	complexity	NOUN
eltls-56103	8	16	and	and	CCONJ
eltls-56103	8	17	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	8	18	-	-	PUNCT
eltls-56103	8	19	loaded	load	VERB
eltls-56103	8	20	connotations	connotation	NOUN
eltls-56103	8	21	.	.	PUNCT
eltls-56103	9	1	effectively	effectively	ADV
eltls-56103	9	2	leveraging	leverage	VERB
eltls-56103	9	3	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	9	4	to	to	PART
eltls-56103	9	5	achieve	achieve	VERB
eltls-56103	9	6	precise	precise	ADJ
eltls-56103	9	7	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	9	8	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	9	9	translation	translation	NOUN
eltls-56103	9	10	remains	remain	VERB
eltls-56103	9	11	a	a	DET
eltls-56103	9	12	critical	critical	ADJ
eltls-56103	9	13	issue	issue	NOUN
eltls-56103	9	14	requiring	require	VERB
eltls-56103	9	15	scholarly	scholarly	ADJ
eltls-56103	9	16	attention	attention	NOUN
eltls-56103	9	17	.	.	PUNCT
eltls-56103	10	1	continued	continue	VERB
eltls-56103	10	2	exploration	exploration	NOUN
eltls-56103	10	3	of	of	ADP
eltls-56103	10	4	innovative	innovative	ADJ
eltls-56103	10	5	methodologies	methodology	NOUN
eltls-56103	10	6	and	and	CCONJ
eltls-56103	10	7	practical	practical	ADJ
eltls-56103	10	8	approaches	approach	NOUN
eltls-56103	10	9	is	be	AUX
eltls-56103	10	10	imperative	imperative	ADJ
eltls-56103	10	11	to	to	PART
eltls-56103	10	12	advance	advance	VERB
eltls-56103	10	13	the	the	DET
eltls-56103	10	14	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56103	10	15	and	and	CCONJ
eltls-56103	10	16	standardization	standardization	NOUN
eltls-56103	10	17	of	of	ADP
eltls-56103	10	18	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	10	19	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	10	20	,	,	PUNCT
eltls-56103	10	21	ensuring	ensure	VERB
eltls-56103	10	22	both	both	PRON
eltls-56103	10	23	terminological	terminological	ADJ
eltls-56103	10	24	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56103	10	25	and	and	CCONJ
eltls-56103	10	26	profound	profound	ADJ
eltls-56103	10	27	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	ADJ
eltls-56103	10	28	english	english	ADJ
eltls-56103	10	29	language	language	NOUN
eltls-56103	10	30	teaching	teaching	NOUN
eltls-56103	10	31	and	and	CCONJ
eltls-56103	10	32	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56103	10	33	studies	study	NOUN
eltls-56103	10	34	vol	vol	NOUN
eltls-56103	10	35	.	.	PUNCT
eltls-56103	11	1	7	7	NUM
eltls-56103	11	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	11	3	no	no	INTJ
eltls-56103	11	4	.	.	NOUN
eltls-56103	11	5	3	3	NUM
eltls-56103	11	6	,	,	PUNCT
eltls-56103	11	7	2025	2025	NUM
eltls-56103	11	8	published	publish	VERB
eltls-56103	11	9	by	by	ADP
eltls-56103	11	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-56103	11	11	inc	inc	PROPN
eltls-56103	11	12	.	.	PROPN
eltls-56103	11	13	8	8	NUM
eltls-56103	11	14	cross	cross	ADJ
eltls-56103	11	15	-	-	ADJ
eltls-56103	11	16	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	11	17	comprehension	comprehension	NOUN
eltls-56103	11	18	.	.	PUNCT
eltls-56103	12	1	1	1	X
eltls-56103	12	2	.	.	X
eltls-56103	12	3	values	value	NOUN
eltls-56103	12	4	of	of	ADP
eltls-56103	12	5	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	12	6	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	12	7	translation	translation	NOUN
eltls-56103	12	8	via	via	ADP
eltls-56103	12	9	large	large	ADJ
eltls-56103	12	10	language	language	NOUN
eltls-56103	12	11	model	model	NOUN
eltls-56103	12	12	1.1	1.1	NUM
eltls-56103	12	13	advance	advance	NOUN
eltls-56103	12	14	the	the	DET
eltls-56103	12	15	international	international	ADJ
eltls-56103	12	16	dissemination	dissemination	NOUN
eltls-56103	12	17	of	of	ADP
eltls-56103	12	18	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	12	19	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	12	20	embodies	embody	VERB
eltls-56103	12	21	profound	profound	ADJ
eltls-56103	12	22	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	12	23	connotations	connotation	NOUN
eltls-56103	12	24	and	and	CCONJ
eltls-56103	12	25	medical	medical	ADJ
eltls-56103	12	26	wisdom	wisdom	NOUN
eltls-56103	12	27	.	.	PUNCT
eltls-56103	13	1	the	the	DET
eltls-56103	13	2	application	application	NOUN
eltls-56103	13	3	of	of	ADP
eltls-56103	13	4	deepseek	deepseek	NOUN
eltls-56103	13	5	's	's	PART
eltls-56103	13	6	nlp	nlp	NOUN
eltls-56103	13	7	capabilities	capability	NOUN
eltls-56103	13	8	,	,	PUNCT
eltls-56103	13	9	through	through	ADP
eltls-56103	13	10	the	the	DET
eltls-56103	13	11	establishment	establishment	NOUN
eltls-56103	13	12	of	of	ADP
eltls-56103	13	13	precise	precise	ADJ
eltls-56103	13	14	terminological	terminological	ADJ
eltls-56103	13	15	paradigms	paradigm	NOUN
eltls-56103	13	16	,	,	PUNCT
eltls-56103	13	17	is	be	AUX
eltls-56103	13	18	capable	capable	ADJ
eltls-56103	13	19	of	of	ADP
eltls-56103	13	20	providing	provide	VERB
eltls-56103	13	21	a	a	DET
eltls-56103	13	22	robust	robust	ADJ
eltls-56103	13	23	foundation	foundation	NOUN
eltls-56103	13	24	for	for	ADP
eltls-56103	13	25	the	the	DET
eltls-56103	13	26	international	international	ADJ
eltls-56103	13	27	dissemination	dissemination	NOUN
eltls-56103	13	28	of	of	ADP
eltls-56103	13	29	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	13	30	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-56103	13	31	.	.	PUNCT
eltls-56103	14	1	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	14	2	's	's	PART
eltls-56103	14	3	terminological	terminological	ADJ
eltls-56103	14	4	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56103	14	5	helps	help	VERB
eltls-56103	14	6	mitigate	mitigate	VERB
eltls-56103	14	7	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	14	8	dilution	dilution	NOUN
eltls-56103	14	9	effects	effect	NOUN
eltls-56103	14	10	and	and	CCONJ
eltls-56103	14	11	significantly	significantly	ADV
eltls-56103	14	12	enhances	enhance	VERB
eltls-56103	14	13	public	public	ADJ
eltls-56103	14	14	comprehension	comprehension	NOUN
eltls-56103	14	15	and	and	CCONJ
eltls-56103	14	16	acceptance	acceptance	NOUN
eltls-56103	14	17	of	of	ADP
eltls-56103	14	18	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	14	19	culture	culture	NOUN
eltls-56103	14	20	.	.	PUNCT
eltls-56103	15	1	the	the	DET
eltls-56103	15	2	deep	deep	ADJ
eltls-56103	15	3	learning	learning	NOUN
eltls-56103	15	4	-	-	PUNCT
eltls-56103	15	5	optimized	optimize	VERB
eltls-56103	15	6	system	system	NOUN
eltls-56103	15	7	of	of	ADP
eltls-56103	15	8	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	15	9	demonstrates	demonstrate	VERB
eltls-56103	15	10	significant	significant	ADJ
eltls-56103	15	11	improvements	improvement	NOUN
eltls-56103	15	12	in	in	ADP
eltls-56103	15	13	capturing	capture	VERB
eltls-56103	15	14	both	both	CCONJ
eltls-56103	15	15	denotative	denotative	ADJ
eltls-56103	15	16	and	and	CCONJ
eltls-56103	15	17	connotative	connotative	ADJ
eltls-56103	15	18	dimensions	dimension	NOUN
eltls-56103	15	19	of	of	ADP
eltls-56103	15	20	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	15	21	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	15	22	compared	compare	VERB
eltls-56103	15	23	to	to	ADP
eltls-56103	15	24	rule	rule	NOUN
eltls-56103	15	25	-	-	PUNCT
eltls-56103	15	26	based	base	VERB
eltls-56103	15	27	translation	translation	NOUN
eltls-56103	15	28	systems	system	NOUN
eltls-56103	15	29	,	,	PUNCT
eltls-56103	15	30	particularly	particularly	ADV
eltls-56103	15	31	in	in	ADP
eltls-56103	15	32	preserving	preserve	VERB
eltls-56103	15	33	culturally	culturally	ADV
eltls-56103	15	34	-	-	PUNCT
eltls-56103	15	35	embedded	embed	VERB
eltls-56103	15	36	medical	medical	ADJ
eltls-56103	15	37	concepts.leveraging	concepts.leverage	VERB
eltls-56103	15	38	its	its	PRON
eltls-56103	15	39	high	high	ADJ
eltls-56103	15	40	-	-	PUNCT
eltls-56103	15	41	efficiency	efficiency	NOUN
eltls-56103	15	42	translation	translation	NOUN
eltls-56103	15	43	capabilities	capability	NOUN
eltls-56103	15	44	,	,	PUNCT
eltls-56103	15	45	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	15	46	accelerates	accelerate	VERB
eltls-56103	15	47	the	the	DET
eltls-56103	15	48	translation	translation	NOUN
eltls-56103	15	49	process	process	NOUN
eltls-56103	15	50	of	of	ADP
eltls-56103	15	51	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	15	52	classics	classic	NOUN
eltls-56103	15	53	and	and	CCONJ
eltls-56103	15	54	academic	academic	ADJ
eltls-56103	15	55	literature	literature	NOUN
eltls-56103	15	56	.	.	PUNCT
eltls-56103	16	1	this	this	DET
eltls-56103	16	2	technological	technological	ADJ
eltls-56103	16	3	advancement	advancement	NOUN
eltls-56103	16	4	progressively	progressively	ADV
eltls-56103	16	5	expands	expand	VERB
eltls-56103	16	6	the	the	DET
eltls-56103	16	7	reach	reach	NOUN
eltls-56103	16	8	of	of	ADP
eltls-56103	16	9	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	16	10	’s	’s	PART
eltls-56103	16	11	dissemination	dissemination	NOUN
eltls-56103	16	12	,	,	PUNCT
eltls-56103	16	13	facilitating	facilitate	VERB
eltls-56103	16	14	its	its	PRON
eltls-56103	16	15	integration	integration	NOUN
eltls-56103	16	16	into	into	ADP
eltls-56103	16	17	international	international	ADJ
eltls-56103	16	18	academic	academic	ADJ
eltls-56103	16	19	,	,	PUNCT
eltls-56103	16	20	educational	educational	ADJ
eltls-56103	16	21	,	,	PUNCT
eltls-56103	16	22	and	and	CCONJ
eltls-56103	16	23	medical	medical	ADJ
eltls-56103	16	24	domains	domain	NOUN
eltls-56103	16	25	.	.	PUNCT
eltls-56103	17	1	by	by	ADP
eltls-56103	17	2	establishing	establish	VERB
eltls-56103	17	3	a	a	DET
eltls-56103	17	4	robust	robust	ADJ
eltls-56103	17	5	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-56103	17	6	infrastructure	infrastructure	NOUN
eltls-56103	17	7	for	for	ADP
eltls-56103	17	8	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	17	9	,	,	PUNCT
eltls-56103	17	10	the	the	DET
eltls-56103	17	11	system	system	NOUN
eltls-56103	17	12	also	also	ADV
eltls-56103	17	13	substantially	substantially	ADV
eltls-56103	17	14	enhances	enhance	VERB
eltls-56103	17	15	the	the	DET
eltls-56103	17	16	international	international	ADJ
eltls-56103	17	17	influence	influence	NOUN
eltls-56103	17	18	for	for	ADP
eltls-56103	17	19	it	it	PRON
eltls-56103	17	20	.	.	PUNCT
eltls-56103	18	1	1.2	1.2	NUM
eltls-56103	18	2	enhancement	enhancement	NOUN
eltls-56103	18	3	of	of	ADP
eltls-56103	18	4	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	18	5	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	18	6	’s	’s	PART
eltls-56103	18	7	standardized	standardized	ADJ
eltls-56103	18	8	translation	translation	NOUN
eltls-56103	18	9	the	the	DET
eltls-56103	18	10	terminological	terminological	ADJ
eltls-56103	18	11	system	system	NOUN
eltls-56103	18	12	of	of	ADP
eltls-56103	18	13	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	18	14	demonstrates	demonstrate	VERB
eltls-56103	18	15	considerable	considerable	ADJ
eltls-56103	18	16	complexity	complexity	NOUN
eltls-56103	18	17	and	and	CCONJ
eltls-56103	18	18	scope	scope	NOUN
eltls-56103	18	19	,	,	PUNCT
eltls-56103	18	20	encompassing	encompass	VERB
eltls-56103	18	21	foundational	foundational	ADJ
eltls-56103	18	22	theories	theory	NOUN
eltls-56103	18	23	,	,	PUNCT
eltls-56103	18	24	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	18	25	diagnostics	diagnostic	NOUN
eltls-56103	18	26	,	,	PUNCT
eltls-56103	18	27	formulas	formula	NOUN
eltls-56103	18	28	and	and	CCONJ
eltls-56103	18	29	medical	medical	ADJ
eltls-56103	18	30	herbs	herb	NOUN
eltls-56103	18	31	,	,	PUNCT
eltls-56103	18	32	and	and	CCONJ
eltls-56103	18	33	other	other	ADJ
eltls-56103	18	34	specialized	specialized	ADJ
eltls-56103	18	35	domains	domain	NOUN
eltls-56103	18	36	.	.	PUNCT
eltls-56103	19	1	with	with	ADP
eltls-56103	19	2	its	its	PRON
eltls-56103	19	3	machine	machine	NOUN
eltls-56103	19	4	learning	learning	NOUN
eltls-56103	19	5	(	(	PUNCT
eltls-56103	19	6	ml	ml	NOUN
eltls-56103	19	7	)	)	PUNCT
eltls-56103	19	8	and	and	CCONJ
eltls-56103	19	9	deep	deep	ADJ
eltls-56103	19	10	learning	learning	NOUN
eltls-56103	19	11	(	(	PUNCT
eltls-56103	19	12	dl	dl	NOUN
eltls-56103	19	13	)	)	PUNCT
eltls-56103	19	14	capabilities	capability	NOUN
eltls-56103	19	15	,	,	PUNCT
eltls-56103	19	16	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	19	17	systematically	systematically	ADV
eltls-56103	19	18	analyzes	analyze	VERB
eltls-56103	19	19	and	and	CCONJ
eltls-56103	19	20	synthesizes	synthesize	VERB
eltls-56103	19	21	authoritative	authoritative	ADJ
eltls-56103	19	22	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	19	23	translation	translation	NOUN
eltls-56103	19	24	corpora	corpora	VERB
eltls-56103	19	25	to	to	PART
eltls-56103	19	26	identify	identify	VERB
eltls-56103	19	27	recurrent	recurrent	ADJ
eltls-56103	19	28	translation	translation	NOUN
eltls-56103	19	29	patterns	pattern	NOUN
eltls-56103	19	30	,	,	PUNCT
eltls-56103	19	31	ultimately	ultimately	ADV
eltls-56103	19	32	extracting	extract	VERB
eltls-56103	19	33	standardized	standardized	ADJ
eltls-56103	19	34	lexical	lexical	ADJ
eltls-56103	19	35	representations	representation	NOUN
eltls-56103	19	36	.	.	PUNCT
eltls-56103	20	1	utilizing	utilize	VERB
eltls-56103	20	2	its	its	PRON
eltls-56103	20	3	big	big	ADJ
eltls-56103	20	4	data	datum	NOUN
eltls-56103	20	5	statistical	statistical	ADJ
eltls-56103	20	6	techniques	technique	NOUN
eltls-56103	20	7	,	,	PUNCT
eltls-56103	20	8	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	20	9	conducts	conduct	NOUN
eltls-56103	20	10	frequency	frequency	VERB
eltls-56103	20	11	analysis	analysis	NOUN
eltls-56103	20	12	and	and	CCONJ
eltls-56103	20	13	semantic	semantic	ADJ
eltls-56103	20	14	evaluation	evaluation	NOUN
eltls-56103	20	15	of	of	ADP
eltls-56103	20	16	variant	variant	ADJ
eltls-56103	20	17	translations	translation	NOUN
eltls-56103	20	18	for	for	ADP
eltls-56103	20	19	standardized	standardized	ADJ
eltls-56103	20	20	translation	translation	NOUN
eltls-56103	20	21	,	,	PUNCT
eltls-56103	20	22	ultimately	ultimately	ADV
eltls-56103	20	23	identifying	identify	VERB
eltls-56103	20	24	renditions	rendition	NOUN
eltls-56103	20	25	that	that	PRON
eltls-56103	20	26	align	align	VERB
eltls-56103	20	27	with	with	ADP
eltls-56103	20	28	both	both	CCONJ
eltls-56103	20	29	academic	academic	ADJ
eltls-56103	20	30	consensus	consensus	NOUN
eltls-56103	20	31	and	and	CCONJ
eltls-56103	20	32	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	20	33	application	application	NOUN
eltls-56103	20	34	requirements	requirement	NOUN
eltls-56103	20	35	.	.	PUNCT
eltls-56103	21	1	its	its	PRON
eltls-56103	21	2	dynamic	dynamic	ADJ
eltls-56103	21	3	learning	learning	NOUN
eltls-56103	21	4	capability	capability	NOUN
eltls-56103	21	5	enables	enable	VERB
eltls-56103	21	6	continuous	continuous	ADJ
eltls-56103	21	7	integration	integration	NOUN
eltls-56103	21	8	of	of	ADP
eltls-56103	21	9	emerging	emerge	VERB
eltls-56103	21	10	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	21	11	research	research	NOUN
eltls-56103	21	12	findings	finding	NOUN
eltls-56103	21	13	and	and	CCONJ
eltls-56103	21	14	updated	update	VERB
eltls-56103	21	15	translation	translation	NOUN
eltls-56103	21	16	norms	norm	NOUN
eltls-56103	21	17	.	.	PUNCT
eltls-56103	22	1	by	by	ADP
eltls-56103	22	2	systematically	systematically	ADV
eltls-56103	22	3	incorporating	incorporate	VERB
eltls-56103	22	4	novel	novel	ADJ
eltls-56103	22	5	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	22	6	and	and	CCONJ
eltls-56103	22	7	revised	revise	VERB
eltls-56103	22	8	renditions	rendition	NOUN
eltls-56103	22	9	into	into	ADP
eltls-56103	22	10	its	its	PRON
eltls-56103	22	11	data	datum	NOUN
eltls-56103	22	12	base	base	NOUN
eltls-56103	22	13	,	,	PUNCT
eltls-56103	22	14	the	the	DET
eltls-56103	22	15	system	system	NOUN
eltls-56103	22	16	ensures	ensure	VERB
eltls-56103	22	17	translation	translation	NOUN
eltls-56103	22	18	standards	standard	NOUN
eltls-56103	22	19	remain	remain	VERB
eltls-56103	22	20	contemporaneous	contemporaneous	ADJ
eltls-56103	22	21	with	with	ADP
eltls-56103	22	22	disciplinary	disciplinary	ADJ
eltls-56103	22	23	advancements.specifically	advancements.specifically	NOUN
eltls-56103	22	24	regarding	regard	VERB
eltls-56103	22	25	the	the	DET
eltls-56103	22	26	development	development	NOUN
eltls-56103	22	27	of	of	ADP
eltls-56103	22	28	a	a	DET
eltls-56103	22	29	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	22	30	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	22	31	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-56103	22	32	base	base	NOUN
eltls-56103	22	33	and	and	CCONJ
eltls-56103	22	34	automated	automated	ADJ
eltls-56103	22	35	verification	verification	NOUN
eltls-56103	22	36	system	system	NOUN
eltls-56103	22	37	,	,	PUNCT
eltls-56103	22	38	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	22	39	enables	enable	VERB
eltls-56103	22	40	translators	translator	NOUN
eltls-56103	22	41	to	to	PART
eltls-56103	22	42	adopt	adopt	VERB
eltls-56103	22	43	authoritative	authoritative	ADJ
eltls-56103	22	44	methodologies	methodology	NOUN
eltls-56103	22	45	that	that	PRON
eltls-56103	22	46	mitigate	mitigate	VERB
eltls-56103	22	47	arbitrariness	arbitrariness	NOUN
eltls-56103	22	48	in	in	ADP
eltls-56103	22	49	translation	translation	NOUN
eltls-56103	22	50	.	.	PUNCT
eltls-56103	23	1	this	this	PRON
eltls-56103	23	2	significantly	significantly	ADV
eltls-56103	23	3	enhances	enhance	VERB
eltls-56103	23	4	the	the	DET
eltls-56103	23	5	standardization	standardization	NOUN
eltls-56103	23	6	of	of	ADP
eltls-56103	23	7	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	23	8	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	23	9	translation	translation	NOUN
eltls-56103	23	10	processes	process	NOUN
eltls-56103	23	11	,	,	PUNCT
eltls-56103	23	12	thereby	thereby	ADV
eltls-56103	23	13	facilitating	facilitate	VERB
eltls-56103	23	14	the	the	DET
eltls-56103	23	15	systematic	systematic	ADJ
eltls-56103	23	16	advancement	advancement	NOUN
eltls-56103	23	17	of	of	ADP
eltls-56103	23	18	international	international	ADJ
eltls-56103	23	19	standardization	standardization	NOUN
eltls-56103	23	20	efforts	effort	NOUN
eltls-56103	23	21	for	for	ADP
eltls-56103	23	22	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	23	23	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	23	24	(	(	PUNCT
eltls-56103	23	25	lei	lei	PROPN
eltls-56103	23	26	,	,	PUNCT
eltls-56103	23	27	2025	2025	NUM
eltls-56103	23	28	)	)	PUNCT
eltls-56103	23	29	.	.	PUNCT
eltls-56103	24	1	1.3	1.3	NUM
eltls-56103	24	2	support	support	NOUN
eltls-56103	24	3	of	of	ADP
eltls-56103	24	4	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	24	5	cross	cross	ADJ
eltls-56103	24	6	-	-	ADJ
eltls-56103	24	7	border	border	ADJ
eltls-56103	24	8	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	24	9	application	application	NOUN
eltls-56103	24	10	in	in	ADP
eltls-56103	24	11	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	24	12	practice	practice	NOUN
eltls-56103	24	13	of	of	ADP
eltls-56103	24	14	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	24	15	,	,	PUNCT
eltls-56103	24	16	specialized	specialized	ADJ
eltls-56103	24	17	domains	domain	NOUN
eltls-56103	24	18	such	such	ADJ
eltls-56103	24	19	as	as	ADP
eltls-56103	24	20	syndrome	syndrome	NOUN
eltls-56103	24	21	differentiation	differentiation	NOUN
eltls-56103	24	22	and	and	CCONJ
eltls-56103	24	23	treatment	treatment	NOUN
eltls-56103	24	24	,	,	PUNCT
eltls-56103	24	25	acupuncture	acupuncture	NOUN
eltls-56103	24	26	and	and	CCONJ
eltls-56103	24	27	tuina	tuina	NOUN
eltls-56103	24	28	,	,	PUNCT
eltls-56103	24	29	and	and	CCONJ
eltls-56103	24	30	formula	formula	NOUN
eltls-56103	24	31	’s	’s	PART
eltls-56103	24	32	combination	combination	NOUN
eltls-56103	24	33	of	of	ADP
eltls-56103	24	34	medicinals	medicinal	NOUN
eltls-56103	24	35	require	require	VERB
eltls-56103	24	36	precise	precise	ADJ
eltls-56103	24	37	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	24	38	translation	translation	NOUN
eltls-56103	24	39	to	to	PART
eltls-56103	24	40	ensure	ensure	VERB
eltls-56103	24	41	the	the	DET
eltls-56103	24	42	quality	quality	NOUN
eltls-56103	24	43	and	and	CCONJ
eltls-56103	24	44	safety	safety	NOUN
eltls-56103	24	45	of	of	ADP
eltls-56103	24	46	cross	cross	ADJ
eltls-56103	24	47	-	-	ADJ
eltls-56103	24	48	border	border	ADJ
eltls-56103	24	49	healthcare	healthcare	NOUN
eltls-56103	24	50	services	service	NOUN
eltls-56103	24	51	.	.	PUNCT
eltls-56103	25	1	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	25	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	25	3	with	with	ADP
eltls-56103	25	4	its	its	PRON
eltls-56103	25	5	advanced	advanced	ADJ
eltls-56103	25	6	semantic	semantic	ADJ
eltls-56103	25	7	comprehension	comprehension	NOUN
eltls-56103	25	8	and	and	CCONJ
eltls-56103	25	9	generation	generation	NOUN
eltls-56103	25	10	capabilities	capability	NOUN
eltls-56103	25	11	,	,	PUNCT
eltls-56103	25	12	conducts	conduct	NOUN
eltls-56103	25	13	in	in	ADP
eltls-56103	25	14	-	-	PUNCT
eltls-56103	25	15	depth	depth	NOUN
eltls-56103	25	16	analysis	analysis	NOUN
eltls-56103	25	17	of	of	ADP
eltls-56103	25	18	the	the	DET
eltls-56103	25	19	medical	medical	ADJ
eltls-56103	25	20	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-56103	25	21	english	english	PROPN
eltls-56103	25	22	language	language	NOUN
eltls-56103	25	23	teaching	teaching	NOUN
eltls-56103	25	24	and	and	CCONJ
eltls-56103	25	25	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56103	25	26	studies	study	NOUN
eltls-56103	25	27	vol	vol	NOUN
eltls-56103	25	28	.	.	PUNCT
eltls-56103	26	1	7	7	NUM
eltls-56103	26	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	26	3	no	no	INTJ
eltls-56103	26	4	.	.	NOUN
eltls-56103	26	5	3	3	NUM
eltls-56103	26	6	,	,	PUNCT
eltls-56103	26	7	2025	2025	NUM
eltls-56103	26	8	published	publish	VERB
eltls-56103	26	9	by	by	ADP
eltls-56103	26	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-56103	26	11	inc	inc	PROPN
eltls-56103	26	12	.	.	PROPN
eltls-56103	26	13	9	9	NUM
eltls-56103	26	14	connotations	connotation	NOUN
eltls-56103	26	15	and	and	CCONJ
eltls-56103	26	16	practical	practical	ADJ
eltls-56103	26	17	orientations	orientation	NOUN
eltls-56103	26	18	embedded	embed	VERB
eltls-56103	26	19	in	in	ADP
eltls-56103	26	20	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	26	21	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	26	22	terminology.in	terminology.in	NUM
eltls-56103	26	23	cross	cross	ADJ
eltls-56103	26	24	-	-	ADJ
eltls-56103	26	25	border	border	ADJ
eltls-56103	26	26	medical	medical	ADJ
eltls-56103	26	27	consultations	consultation	NOUN
eltls-56103	26	28	and	and	CCONJ
eltls-56103	26	29	international	international	ADJ
eltls-56103	26	30	tele	tele	PROPN
eltls-56103	26	31	-	-	PUNCT
eltls-56103	26	32	medicine	medicine	PROPN
eltls-56103	26	33	scenario	scenario	NOUN
eltls-56103	26	34	,	,	PUNCT
eltls-56103	26	35	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	26	36	demonstrates	demonstrate	VERB
eltls-56103	26	37	precise	precise	ADJ
eltls-56103	26	38	translation	translation	NOUN
eltls-56103	26	39	capabilities	capability	NOUN
eltls-56103	26	40	for	for	ADP
eltls-56103	26	41	specialized	specialized	ADJ
eltls-56103	26	42	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	26	43	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	26	44	documentation	documentation	NOUN
eltls-56103	26	45	,	,	PUNCT
eltls-56103	26	46	including	include	VERB
eltls-56103	26	47	medical	medical	ADJ
eltls-56103	26	48	records	record	NOUN
eltls-56103	26	49	,	,	PUNCT
eltls-56103	26	50	prescriptions	prescription	NOUN
eltls-56103	26	51	,	,	PUNCT
eltls-56103	26	52	and	and	CCONJ
eltls-56103	26	53	treatment	treatment	NOUN
eltls-56103	26	54	protocols	protocol	NOUN
eltls-56103	26	55	,	,	PUNCT
eltls-56103	26	56	and	and	CCONJ
eltls-56103	26	57	effectively	effectively	ADV
eltls-56103	26	58	mitigating	mitigate	VERB
eltls-56103	26	59	medication	medication	NOUN
eltls-56103	26	60	inaccuracies	inaccuracy	NOUN
eltls-56103	26	61	caused	cause	VERB
eltls-56103	26	62	by	by	ADP
eltls-56103	26	63	translation	translation	NOUN
eltls-56103	26	64	errors	error	NOUN
eltls-56103	26	65	.	.	PUNCT
eltls-56103	27	1	this	this	DET
eltls-56103	27	2	technological	technological	ADJ
eltls-56103	27	3	advancement	advancement	NOUN
eltls-56103	27	4	significantly	significantly	ADV
eltls-56103	27	5	enhances	enhance	VERB
eltls-56103	27	6	the	the	DET
eltls-56103	27	7	real	real	ADJ
eltls-56103	27	8	-	-	PUNCT
eltls-56103	27	9	time	time	NOUN
eltls-56103	27	10	delivery	delivery	NOUN
eltls-56103	27	11	of	of	ADP
eltls-56103	27	12	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	27	13	cross	cross	ADJ
eltls-56103	27	14	-	-	ADJ
eltls-56103	27	15	border	border	ADJ
eltls-56103	27	16	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	27	17	application	application	NOUN
eltls-56103	27	18	.	.	PUNCT
eltls-56103	28	1	through	through	ADP
eltls-56103	28	2	the	the	DET
eltls-56103	28	3	establishment	establishment	NOUN
eltls-56103	28	4	of	of	ADP
eltls-56103	28	5	a	a	DET
eltls-56103	28	6	standardized	standardized	ADJ
eltls-56103	28	7	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	28	8	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	28	9	translation	translation	NOUN
eltls-56103	28	10	framework	framework	NOUN
eltls-56103	28	11	,	,	PUNCT
eltls-56103	28	12	deepseek	deepseek	NOUN
eltls-56103	28	13	constructs	construct	VERB
eltls-56103	28	14	a	a	DET
eltls-56103	28	15	solid	solid	ADJ
eltls-56103	28	16	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-56103	28	17	bridge	bridge	NOUN
eltls-56103	28	18	for	for	ADP
eltls-56103	28	19	the	the	DET
eltls-56103	28	20	international	international	ADJ
eltls-56103	28	21	sharing	sharing	NOUN
eltls-56103	28	22	and	and	CCONJ
eltls-56103	28	23	application	application	NOUN
eltls-56103	28	24	of	of	ADP
eltls-56103	28	25	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	28	26	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	28	27	expertise	expertise	NOUN
eltls-56103	28	28	,	,	PUNCT
eltls-56103	28	29	thereby	thereby	ADV
eltls-56103	28	30	substantiating	substantiate	VERB
eltls-56103	28	31	the	the	DET
eltls-56103	28	32	role	role	NOUN
eltls-56103	28	33	and	and	CCONJ
eltls-56103	28	34	value	value	NOUN
eltls-56103	28	35	of	of	ADP
eltls-56103	28	36	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	28	37	within	within	ADP
eltls-56103	28	38	global	global	ADJ
eltls-56103	28	39	healthcare	healthcare	PROPN
eltls-56103	28	40	systems	system	NOUN
eltls-56103	28	41	.	.	PUNCT
eltls-56103	29	1	2	2	X
eltls-56103	29	2	.	.	X
eltls-56103	29	3	challenges	challenge	NOUN
eltls-56103	29	4	of	of	ADP
eltls-56103	29	5	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	29	6	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	29	7	translation	translation	NOUN
eltls-56103	29	8	via	via	ADP
eltls-56103	29	9	large	large	ADJ
eltls-56103	29	10	language	language	NOUN
eltls-56103	29	11	model	model	NOUN
eltls-56103	29	12	2.1	2.1	NUM
eltls-56103	29	13	risk	risk	NOUN
eltls-56103	29	14	of	of	ADP
eltls-56103	29	15	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	29	16	connotation	connotation	NOUN
eltls-56103	29	17	deviation	deviation	NOUN
eltls-56103	29	18	as	as	ADP
eltls-56103	29	19	a	a	DET
eltls-56103	29	20	data	data	NOUN
eltls-56103	29	21	-	-	PUNCT
eltls-56103	29	22	driven	drive	VERB
eltls-56103	29	23	ai	ai	PROPN
eltls-56103	29	24	model	model	NOUN
eltls-56103	29	25	,	,	PUNCT
eltls-56103	29	26	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	29	27	demonstrates	demonstrate	VERB
eltls-56103	29	28	capability	capability	NOUN
eltls-56103	29	29	in	in	ADP
eltls-56103	29	30	learning	learn	VERB
eltls-56103	29	31	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-56103	29	32	patterns	pattern	NOUN
eltls-56103	29	33	at	at	ADP
eltls-56103	29	34	scale	scale	NOUN
eltls-56103	29	35	,	,	PUNCT
eltls-56103	29	36	yet	yet	ADV
eltls-56103	29	37	faces	face	VERB
eltls-56103	29	38	inherent	inherent	ADJ
eltls-56103	29	39	limitations	limitation	NOUN
eltls-56103	29	40	in	in	ADP
eltls-56103	29	41	comprehending	comprehend	VERB
eltls-56103	29	42	the	the	DET
eltls-56103	29	43	profound	profound	ADJ
eltls-56103	29	44	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	29	45	connotations	connotation	NOUN
eltls-56103	29	46	embedded	embed	VERB
eltls-56103	29	47	within	within	ADP
eltls-56103	29	48	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	29	49	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	29	50	.	.	PUNCT
eltls-56103	30	1	the	the	DET
eltls-56103	30	2	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	30	3	schemata	schemata	NOUN
eltls-56103	30	4	of	of	ADP
eltls-56103	30	5	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	30	6	terms	term	NOUN
eltls-56103	30	7	often	often	ADV
eltls-56103	30	8	lack	lack	VERB
eltls-56103	30	9	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-56103	30	10	equivalents	equivalent	NOUN
eltls-56103	30	11	in	in	ADP
eltls-56103	30	12	other	other	ADJ
eltls-56103	30	13	culture	culture	NOUN
eltls-56103	30	14	’s	’s	PART
eltls-56103	30	15	medical	medical	ADJ
eltls-56103	30	16	paradigms	paradigm	NOUN
eltls-56103	30	17	,	,	PUNCT
eltls-56103	30	18	frequently	frequently	ADV
eltls-56103	30	19	resulting	result	VERB
eltls-56103	30	20	in	in	ADP
eltls-56103	30	21	cross	cross	ADJ
eltls-56103	30	22	-	-	ADJ
eltls-56103	30	23	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	30	24	deviations	deviation	NOUN
eltls-56103	30	25	.	.	PUNCT
eltls-56103	31	1	furthermore	furthermore	ADV
eltls-56103	31	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	31	3	the	the	DET
eltls-56103	31	4	metaphorical	metaphorical	ADJ
eltls-56103	31	5	expressions	expression	NOUN
eltls-56103	31	6	characteristic	characteristic	ADJ
eltls-56103	31	7	of	of	ADP
eltls-56103	31	8	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	31	9	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	31	10	—	—	PUNCT
eltls-56103	31	11	rooted	root	VERB
eltls-56103	31	12	in	in	ADP
eltls-56103	31	13	traditional	traditional	ADJ
eltls-56103	31	14	chinese	chinese	ADJ
eltls-56103	31	15	symbolic	symbolic	ADJ
eltls-56103	31	16	thinking	thinking	NOUN
eltls-56103	31	17	—	—	PUNCT
eltls-56103	31	18	may	may	AUX
eltls-56103	31	19	induce	induce	VERB
eltls-56103	31	20	literal	literal	ADJ
eltls-56103	31	21	misinterpretations	misinterpretation	NOUN
eltls-56103	31	22	when	when	SCONJ
eltls-56103	31	23	the	the	DET
eltls-56103	31	24	model	model	NOUN
eltls-56103	31	25	fails	fail	VERB
eltls-56103	31	26	to	to	PART
eltls-56103	31	27	grasp	grasp	VERB
eltls-56103	31	28	their	their	PRON
eltls-56103	31	29	underlying	underlie	VERB
eltls-56103	31	30	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56103	31	31	foundations.furthermore	foundations.furthermore	NOUN
eltls-56103	31	32	,	,	PUNCT
eltls-56103	31	33	the	the	DET
eltls-56103	31	34	significant	significant	ADJ
eltls-56103	31	35	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-56103	31	36	disparities	disparity	NOUN
eltls-56103	31	37	between	between	ADP
eltls-56103	31	38	ancient	ancient	ADJ
eltls-56103	31	39	chinese	chinese	ADJ
eltls-56103	31	40	expressions	expression	NOUN
eltls-56103	31	41	in	in	ADP
eltls-56103	31	42	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	31	43	classics	classic	NOUN
eltls-56103	31	44	and	and	CCONJ
eltls-56103	31	45	modern	modern	ADJ
eltls-56103	31	46	language	language	NOUN
eltls-56103	31	47	present	present	ADJ
eltls-56103	31	48	notable	notable	ADJ
eltls-56103	31	49	challenges	challenge	NOUN
eltls-56103	31	50	for	for	ADP
eltls-56103	31	51	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	31	52	.	.	PUNCT
eltls-56103	32	1	when	when	SCONJ
eltls-56103	32	2	processing	process	VERB
eltls-56103	32	3	archaic	archaic	ADJ
eltls-56103	32	4	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltls-56103	32	5	and	and	CCONJ
eltls-56103	32	6	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-56103	32	7	structures	structure	NOUN
eltls-56103	32	8	,	,	PUNCT
eltls-56103	32	9	if	if	SCONJ
eltls-56103	32	10	the	the	DET
eltls-56103	32	11	contextual	contextual	ADJ
eltls-56103	32	12	historical	historical	ADJ
eltls-56103	32	13	-	-	PUNCT
eltls-56103	32	14	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	32	15	analysis	analysis	NOUN
eltls-56103	32	16	can	can	AUX
eltls-56103	32	17	not	not	PART
eltls-56103	32	18	be	be	AUX
eltls-56103	32	19	effectively	effectively	ADV
eltls-56103	32	20	conducted	conduct	VERB
eltls-56103	32	21	,	,	PUNCT
eltls-56103	32	22	the	the	DET
eltls-56103	32	23	resulting	result	VERB
eltls-56103	32	24	deviations	deviation	NOUN
eltls-56103	32	25	in	in	ADP
eltls-56103	32	26	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	32	27	comprehension	comprehension	NOUN
eltls-56103	32	28	will	will	AUX
eltls-56103	32	29	be	be	AUX
eltls-56103	32	30	exacerbated	exacerbate	VERB
eltls-56103	32	31	.	.	PUNCT
eltls-56103	33	1	this	this	PRON
eltls-56103	33	2	may	may	AUX
eltls-56103	33	3	ultimately	ultimately	ADV
eltls-56103	33	4	compromise	compromise	VERB
eltls-56103	33	5	the	the	DET
eltls-56103	33	6	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56103	33	7	of	of	ADP
eltls-56103	33	8	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	33	9	’s	’s	PART
eltls-56103	33	10	international	international	ADJ
eltls-56103	33	11	dissemination	dissemination	NOUN
eltls-56103	33	12	and	and	CCONJ
eltls-56103	33	13	its	its	PRON
eltls-56103	33	14	appropriate	appropriate	ADJ
eltls-56103	33	15	recognition	recognition	NOUN
eltls-56103	33	16	within	within	ADP
eltls-56103	33	17	international	international	ADJ
eltls-56103	33	18	academic	academic	ADJ
eltls-56103	33	19	discourse	discourse	NOUN
eltls-56103	33	20	.	.	PUNCT
eltls-56103	34	1	2.2	2.2	NUM
eltls-56103	34	2	restriction	restriction	NOUN
eltls-56103	34	3	of	of	ADP
eltls-56103	34	4	lacking	lack	VERB
eltls-56103	34	5	professional	professional	ADJ
eltls-56103	34	6	corpus	corpus	NOUN
eltls-56103	34	7	as	as	ADP
eltls-56103	34	8	a	a	DET
eltls-56103	34	9	medical	medical	ADJ
eltls-56103	34	10	system	system	NOUN
eltls-56103	34	11	with	with	ADP
eltls-56103	34	12	millennia	millennia	NOUN
eltls-56103	34	13	of	of	ADP
eltls-56103	34	14	historical	historical	ADJ
eltls-56103	34	15	evolution	evolution	NOUN
eltls-56103	34	16	,	,	PUNCT
eltls-56103	34	17	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	34	18	encompasses	encompass	VERB
eltls-56103	34	19	multiple	multiple	ADJ
eltls-56103	34	20	specialized	specialized	ADJ
eltls-56103	34	21	domains	domain	NOUN
eltls-56103	34	22	featuring	feature	VERB
eltls-56103	34	23	terminologies	terminology	NOUN
eltls-56103	34	24	with	with	ADP
eltls-56103	34	25	significant	significant	ADJ
eltls-56103	34	26	technical	technical	ADJ
eltls-56103	34	27	complexity	complexity	NOUN
eltls-56103	34	28	.	.	PUNCT
eltls-56103	35	1	however	however	ADV
eltls-56103	35	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	35	3	the	the	DET
eltls-56103	35	4	existing	exist	VERB
eltls-56103	35	5	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	35	6	translation	translation	NOUN
eltls-56103	35	7	corpora	corpus	NOUN
eltls-56103	35	8	are	be	AUX
eltls-56103	35	9	constrained	constrain	VERB
eltls-56103	35	10	by	by	ADP
eltls-56103	35	11	three	three	NUM
eltls-56103	35	12	fundamental	fundamental	ADJ
eltls-56103	35	13	limitations	limitation	NOUN
eltls-56103	35	14	:	:	PUNCT
eltls-56103	35	15	limited	limited	ADJ
eltls-56103	35	16	scale	scale	NOUN
eltls-56103	35	17	,	,	PUNCT
eltls-56103	35	18	inconsistent	inconsistent	ADJ
eltls-56103	35	19	quality	quality	NOUN
eltls-56103	35	20	,	,	PUNCT
eltls-56103	35	21	and	and	CCONJ
eltls-56103	35	22	delayed	delayed	ADJ
eltls-56103	35	23	updates	update	NOUN
eltls-56103	35	24	,	,	PUNCT
eltls-56103	35	25	which	which	PRON
eltls-56103	35	26	substantially	substantially	ADV
eltls-56103	35	27	fail	fail	VERB
eltls-56103	35	28	to	to	PART
eltls-56103	35	29	meet	meet	VERB
eltls-56103	35	30	deepseek	deepseek	NOUN
eltls-56103	35	31	's	's	PART
eltls-56103	35	32	critical	critical	ADJ
eltls-56103	35	33	need	need	NOUN
eltls-56103	35	34	for	for	ADP
eltls-56103	35	35	high	high	ADJ
eltls-56103	35	36	-	-	PUNCT
eltls-56103	35	37	quality	quality	NOUN
eltls-56103	35	38	and	and	CCONJ
eltls-56103	35	39	domain	domain	NOUN
eltls-56103	35	40	-	-	PUNCT
eltls-56103	35	41	specific	specific	ADJ
eltls-56103	35	42	data	datum	NOUN
eltls-56103	35	43	.	.	PUNCT
eltls-56103	36	1	the	the	DET
eltls-56103	36	2	current	current	ADJ
eltls-56103	36	3	deficiency	deficiency	NOUN
eltls-56103	36	4	in	in	ADP
eltls-56103	36	5	specialized	specialized	PROPN
eltls-56103	36	6	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	36	7	corpora	corpora	PROPN
eltls-56103	36	8	is	be	AUX
eltls-56103	36	9	primarily	primarily	ADV
eltls-56103	36	10	characterized	characterize	VERB
eltls-56103	36	11	by	by	ADP
eltls-56103	36	12	a	a	DET
eltls-56103	36	13	substantial	substantial	ADJ
eltls-56103	36	14	lack	lack	NOUN
eltls-56103	36	15	of	of	ADP
eltls-56103	36	16	dynamic	dynamic	ADJ
eltls-56103	36	17	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-56103	36	18	of	of	ADP
eltls-56103	36	19	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	36	20	guidelines	guideline	NOUN
eltls-56103	36	21	,	,	PUNCT
eltls-56103	36	22	updated	update	VERB
eltls-56103	36	23	formulas	formula	NOUN
eltls-56103	36	24	,	,	PUNCT
eltls-56103	36	25	and	and	CCONJ
eltls-56103	36	26	modern	modern	ADJ
eltls-56103	36	27	research	research	NOUN
eltls-56103	36	28	findings	finding	NOUN
eltls-56103	36	29	,	,	PUNCT
eltls-56103	36	30	within	within	ADP
eltls-56103	36	31	classics	classic	NOUN
eltls-56103	36	32	and	and	CCONJ
eltls-56103	36	33	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	36	34	fundamental	fundamental	ADJ
eltls-56103	36	35	theoretical	theoretical	ADJ
eltls-56103	36	36	textbooks.it	textbooks.it	PRON
eltls-56103	36	37	also	also	ADV
eltls-56103	36	38	exhibit	exhibit	VERB
eltls-56103	36	39	inadequate	inadequate	ADJ
eltls-56103	36	40	terminological	terminological	ADJ
eltls-56103	36	41	annotation	annotation	NOUN
eltls-56103	36	42	frameworks	framework	NOUN
eltls-56103	36	43	,	,	PUNCT
eltls-56103	36	44	resulting	result	VERB
eltls-56103	36	45	in	in	ADP
eltls-56103	36	46	significant	significant	ADJ
eltls-56103	36	47	translation	translation	NOUN
eltls-56103	36	48	discrepancies	discrepancy	NOUN
eltls-56103	36	49	when	when	SCONJ
eltls-56103	36	50	identical	identical	ADJ
eltls-56103	36	51	terms	term	NOUN
eltls-56103	36	52	appear	appear	VERB
eltls-56103	36	53	across	across	ADP
eltls-56103	36	54	disparate	disparate	ADJ
eltls-56103	36	55	textual	textual	ADJ
eltls-56103	36	56	sources	source	NOUN
eltls-56103	36	57	—	—	PUNCT
eltls-56103	36	58	a	a	DET
eltls-56103	36	59	phenomenon	phenomenon	NOUN
eltls-56103	36	60	that	that	PRON
eltls-56103	36	61	may	may	AUX
eltls-56103	36	62	induce	induce	VERB
eltls-56103	36	63	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56103	36	64	dissonance	dissonance	NOUN
eltls-56103	36	65	during	during	ADP
eltls-56103	36	66	model	model	NOUN
eltls-56103	36	67	training	training	NOUN
eltls-56103	36	68	.	.	PUNCT
eltls-56103	37	1	furthermore	furthermore	ADV
eltls-56103	37	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	37	3	existing	existing	ADJ
eltls-56103	37	4	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-56103	37	5	parallel	parallel	NOUN
eltls-56103	37	6	corpora	corpora	PROPN
eltls-56103	37	7	overemphasize	overemphasize	VERB
eltls-56103	37	8	isolated	isolate	VERB
eltls-56103	37	9	lexical	lexical	ADJ
eltls-56103	37	10	representations	representation	NOUN
eltls-56103	37	11	while	while	SCONJ
eltls-56103	37	12	lacking	lack	VERB
eltls-56103	37	13	essential	essential	ADJ
eltls-56103	37	14	contextual	contextual	ADJ
eltls-56103	37	15	metadata	metadata	NOUN
eltls-56103	37	16	and	and	CCONJ
eltls-56103	37	17	domain	domain	NOUN
eltls-56103	37	18	-	-	PUNCT
eltls-56103	37	19	specific	specific	ADJ
eltls-56103	37	20	annotations	annotation	NOUN
eltls-56103	37	21	,	,	PUNCT
eltls-56103	37	22	impairing	impair	VERB
eltls-56103	37	23	computational	computational	ADJ
eltls-56103	37	24	model	model	NOUN
eltls-56103	37	25	'	'	PART
eltls-56103	37	26	capacity	capacity	NOUN
eltls-56103	37	27	to	to	PART
eltls-56103	37	28	discern	discern	VERB
eltls-56103	37	29	context	context	NOUN
eltls-56103	37	30	-	-	PUNCT
eltls-56103	37	31	dependent	dependent	ADJ
eltls-56103	37	32	semantic	semantic	ADJ
eltls-56103	37	33	variations	variation	NOUN
eltls-56103	37	34	in	in	ADP
eltls-56103	37	35	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	37	36	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	37	37	.	.	PUNCT
eltls-56103	38	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-56103	38	2	english	english	ADJ
eltls-56103	38	3	language	language	NOUN
eltls-56103	38	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-56103	38	5	and	and	CCONJ
eltls-56103	38	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56103	38	7	studies	study	NOUN
eltls-56103	38	8	vol	vol	NOUN
eltls-56103	38	9	.	.	PUNCT
eltls-56103	39	1	7	7	NUM
eltls-56103	39	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	39	3	no	no	INTJ
eltls-56103	39	4	.	.	NOUN
eltls-56103	39	5	3	3	NUM
eltls-56103	39	6	,	,	PUNCT
eltls-56103	39	7	2025	2025	NUM
eltls-56103	39	8	published	publish	VERB
eltls-56103	39	9	by	by	ADP
eltls-56103	39	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-56103	39	11	inc	inc	PROPN
eltls-56103	39	12	.	.	PROPN
eltls-56103	39	13	10	10	NUM
eltls-56103	40	1	the	the	DET
eltls-56103	40	2	structural	structural	ADJ
eltls-56103	40	3	constraints	constraint	NOUN
eltls-56103	40	4	of	of	ADP
eltls-56103	40	5	specialized	specialized	PROPN
eltls-56103	40	6	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	40	7	corpora	corpora	PROPN
eltls-56103	40	8	significantly	significantly	ADV
eltls-56103	40	9	limit	limit	VERB
eltls-56103	40	10	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	40	11	's	's	PART
eltls-56103	40	12	operational	operational	ADJ
eltls-56103	40	13	capacity	capacity	NOUN
eltls-56103	40	14	in	in	ADP
eltls-56103	40	15	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	40	16	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	40	17	translation	translation	NOUN
eltls-56103	40	18	(	(	PUNCT
eltls-56103	40	19	fan	fan	PROPN
eltls-56103	40	20	&	&	CCONJ
eltls-56103	40	21	gao	gao	PROPN
eltls-56103	40	22	,	,	PUNCT
eltls-56103	40	23	2025	2025	NUM
eltls-56103	40	24	)	)	PUNCT
eltls-56103	40	25	.	.	PUNCT
eltls-56103	41	1	2.3	2.3	NUM
eltls-56103	41	2	adaptation	adaptation	NOUN
eltls-56103	41	3	difficulties	difficulty	NOUN
eltls-56103	41	4	of	of	ADP
eltls-56103	41	5	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	41	6	’s	’s	PART
eltls-56103	41	7	dynamic	dynamic	ADJ
eltls-56103	41	8	updating	updating	NOUN
eltls-56103	41	9	as	as	ADP
eltls-56103	41	10	a	a	DET
eltls-56103	41	11	dynamically	dynamically	ADV
eltls-56103	41	12	evolving	evolve	VERB
eltls-56103	41	13	medical	medical	ADJ
eltls-56103	41	14	system	system	NOUN
eltls-56103	41	15	,	,	PUNCT
eltls-56103	41	16	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	41	17	exhibits	exhibit	VERB
eltls-56103	41	18	continuous	continuous	ADJ
eltls-56103	41	19	terminological	terminological	ADJ
eltls-56103	41	20	innovation	innovation	NOUN
eltls-56103	41	21	through	through	ADP
eltls-56103	41	22	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	41	23	practice	practice	NOUN
eltls-56103	41	24	advancement	advancement	NOUN
eltls-56103	41	25	,	,	PUNCT
eltls-56103	41	26	integration	integration	NOUN
eltls-56103	41	27	with	with	ADP
eltls-56103	41	28	modern	modern	ADJ
eltls-56103	41	29	medical	medical	ADJ
eltls-56103	41	30	science	science	NOUN
eltls-56103	41	31	,	,	PUNCT
eltls-56103	41	32	and	and	CCONJ
eltls-56103	41	33	international	international	ADJ
eltls-56103	41	34	academic	academic	ADJ
eltls-56103	41	35	exchange	exchange	NOUN
eltls-56103	41	36	.	.	PUNCT
eltls-56103	42	1	these	these	DET
eltls-56103	42	2	developmental	developmental	ADJ
eltls-56103	42	3	trajectories	trajectory	NOUN
eltls-56103	42	4	elevate	elevate	VERB
eltls-56103	42	5	the	the	DET
eltls-56103	42	6	adaptability	adaptability	NOUN
eltls-56103	42	7	benchmarks	benchmark	NOUN
eltls-56103	42	8	and	and	CCONJ
eltls-56103	42	9	performance	performance	NOUN
eltls-56103	42	10	standards	standard	NOUN
eltls-56103	42	11	required	require	VERB
eltls-56103	42	12	of	of	ADP
eltls-56103	42	13	deepseek	deepseek	NOUN
eltls-56103	42	14	's	's	PART
eltls-56103	42	15	computational	computational	ADJ
eltls-56103	42	16	framework	framework	NOUN
eltls-56103	42	17	.	.	PUNCT
eltls-56103	43	1	a	a	DET
eltls-56103	43	2	significant	significant	ADJ
eltls-56103	43	3	discrepancy	discrepancy	NOUN
eltls-56103	43	4	exists	exist	VERB
eltls-56103	43	5	between	between	ADP
eltls-56103	43	6	deepseek	deepseek	NOUN
eltls-56103	43	7	's	's	PART
eltls-56103	43	8	training	training	NOUN
eltls-56103	43	9	paradigm	paradigm	NOUN
eltls-56103	43	10	and	and	CCONJ
eltls-56103	43	11	the	the	DET
eltls-56103	43	12	dynamic	dynamic	ADJ
eltls-56103	43	13	evolution	evolution	NOUN
eltls-56103	43	14	of	of	ADP
eltls-56103	43	15	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	43	16	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	43	17	.	.	PUNCT
eltls-56103	44	1	the	the	DET
eltls-56103	44	2	model	model	NOUN
eltls-56103	44	3	's	's	PART
eltls-56103	44	4	reliance	reliance	NOUN
eltls-56103	44	5	on	on	ADP
eltls-56103	44	6	pre	pre	ADJ
eltls-56103	44	7	-	-	ADJ
eltls-56103	44	8	training	training	ADJ
eltls-56103	44	9	and	and	CCONJ
eltls-56103	44	10	fine	fine	ADV
eltls-56103	44	11	-	-	PUNCT
eltls-56103	44	12	tuning	tune	VERB
eltls-56103	44	13	mechanisms	mechanism	NOUN
eltls-56103	44	14	for	for	ADP
eltls-56103	44	15	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-56103	44	16	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-56103	44	17	acquisition	acquisition	NOUN
eltls-56103	44	18	inherently	inherently	ADV
eltls-56103	44	19	creates	create	VERB
eltls-56103	44	20	temporal	temporal	ADJ
eltls-56103	44	21	lags	lag	NOUN
eltls-56103	44	22	in	in	ADP
eltls-56103	44	23	data	datum	NOUN
eltls-56103	44	24	updates	update	NOUN
eltls-56103	44	25	,	,	PUNCT
eltls-56103	44	26	rendering	render	VERB
eltls-56103	44	27	it	it	PRON
eltls-56103	44	28	incapable	incapable	ADJ
eltls-56103	44	29	of	of	ADP
eltls-56103	44	30	synchronizing	synchronize	VERB
eltls-56103	44	31	with	with	ADP
eltls-56103	44	32	the	the	DET
eltls-56103	44	33	developmental	developmental	ADJ
eltls-56103	44	34	trajectory	trajectory	NOUN
eltls-56103	44	35	of	of	ADP
eltls-56103	44	36	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	44	37	terminological	terminological	ADJ
eltls-56103	44	38	systems	system	NOUN
eltls-56103	44	39	.	.	PUNCT
eltls-56103	45	1	the	the	DET
eltls-56103	45	2	dynamic	dynamic	ADJ
eltls-56103	45	3	updating	updating	NOUN
eltls-56103	45	4	of	of	ADP
eltls-56103	45	5	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	45	6	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	45	7	maintains	maintain	VERB
eltls-56103	45	8	an	an	DET
eltls-56103	45	9	intrinsic	intrinsic	ADJ
eltls-56103	45	10	relationship	relationship	NOUN
eltls-56103	45	11	with	with	ADP
eltls-56103	45	12	contemporary	contemporary	ADJ
eltls-56103	45	13	reinterpretations	reinterpretation	NOUN
eltls-56103	45	14	of	of	ADP
eltls-56103	45	15	traditional	traditional	ADJ
eltls-56103	45	16	concepts	concept	NOUN
eltls-56103	45	17	.	.	PUNCT
eltls-56103	46	1	failure	failure	NOUN
eltls-56103	46	2	to	to	PART
eltls-56103	46	3	incorporate	incorporate	VERB
eltls-56103	46	4	conventional	conventional	ADJ
eltls-56103	46	5	translation	translation	NOUN
eltls-56103	46	6	paradigms	paradigm	VERB
eltls-56103	46	7	within	within	ADP
eltls-56103	46	8	the	the	DET
eltls-56103	46	9	model	model	NOUN
eltls-56103	46	10	's	's	PART
eltls-56103	46	11	architecture	architecture	NOUN
eltls-56103	46	12	may	may	AUX
eltls-56103	46	13	precipitate	precipitate	VERB
eltls-56103	46	14	significant	significant	ADJ
eltls-56103	46	15	interpretative	interpretative	ADJ
eltls-56103	46	16	inaccuracies	inaccuracy	NOUN
eltls-56103	46	17	,	,	PUNCT
eltls-56103	46	18	potentially	potentially	ADV
eltls-56103	46	19	compromising	compromise	VERB
eltls-56103	46	20	terminological	terminological	ADJ
eltls-56103	46	21	fidelity.the	fidelity.the	DET
eltls-56103	46	22	cross	cross	ADJ
eltls-56103	46	23	-	-	ADJ
eltls-56103	46	24	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	46	25	dissemination	dissemination	NOUN
eltls-56103	46	26	of	of	ADP
eltls-56103	46	27	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	46	28	is	be	AUX
eltls-56103	46	29	further	far	ADV
eltls-56103	46	30	complicated	complicate	VERB
eltls-56103	46	31	by	by	ADP
eltls-56103	46	32	region	region	NOUN
eltls-56103	46	33	-	-	PUNCT
eltls-56103	46	34	specific	specific	ADJ
eltls-56103	46	35	adaptations	adaptation	NOUN
eltls-56103	46	36	of	of	ADP
eltls-56103	46	37	its	its	PRON
eltls-56103	46	38	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	46	39	,	,	PUNCT
eltls-56103	46	40	shaped	shape	VERB
eltls-56103	46	41	by	by	ADP
eltls-56103	46	42	varying	vary	VERB
eltls-56103	46	43	local	local	ADJ
eltls-56103	46	44	medical	medical	ADJ
eltls-56103	46	45	paradigms	paradigm	NOUN
eltls-56103	46	46	and	and	CCONJ
eltls-56103	46	47	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	46	48	contexts	contexts	NOUN
eltls-56103	46	49	.	.	PUNCT
eltls-56103	47	1	this	this	DET
eltls-56103	47	2	heterogeneity	heterogeneity	NOUN
eltls-56103	47	3	fundamentally	fundamentally	ADV
eltls-56103	47	4	challenges	challenge	VERB
eltls-56103	47	5	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	47	6	's	's	PART
eltls-56103	47	7	capacity	capacity	NOUN
eltls-56103	47	8	to	to	PART
eltls-56103	47	9	simultaneously	simultaneously	ADV
eltls-56103	47	10	address	address	VERB
eltls-56103	47	11	the	the	DET
eltls-56103	47	12	three	three	NUM
eltls-56103	47	13	critical	critical	ADJ
eltls-56103	47	14	dimensions	dimension	NOUN
eltls-56103	47	15	of	of	ADP
eltls-56103	47	16	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	47	17	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	47	18	translation	translation	NOUN
eltls-56103	47	19	:	:	PUNCT
eltls-56103	47	20	professional	professional	ADJ
eltls-56103	47	21	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56103	47	22	,	,	PUNCT
eltls-56103	47	23	temporal	temporal	ADJ
eltls-56103	47	24	synchronization	synchronization	NOUN
eltls-56103	47	25	,	,	PUNCT
eltls-56103	47	26	and	and	CCONJ
eltls-56103	47	27	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	47	28	-	-	PUNCT
eltls-56103	47	29	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-56103	47	30	adaptability	adaptability	NOUN
eltls-56103	47	31	.	.	PUNCT
eltls-56103	48	1	2.4	2.4	NUM
eltls-56103	48	2	pending	pende	VERB
eltls-56103	48	3	validation	validation	NOUN
eltls-56103	48	4	of	of	ADP
eltls-56103	48	5	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	48	6	’s	’s	PART
eltls-56103	48	7	output	output	NOUN
eltls-56103	48	8	the	the	DET
eltls-56103	48	9	translation	translation	NOUN
eltls-56103	48	10	of	of	ADP
eltls-56103	48	11	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	48	12	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	48	13	necessitates	necessitate	VERB
eltls-56103	48	14	a	a	DET
eltls-56103	48	15	multidimensional	multidimensional	ADJ
eltls-56103	48	16	approach	approach	NOUN
eltls-56103	48	17	that	that	PRON
eltls-56103	48	18	prioritizes	prioritize	VERB
eltls-56103	48	19	not	not	PART
eltls-56103	48	20	only	only	ADV
eltls-56103	48	21	precise	precise	ADJ
eltls-56103	48	22	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-56103	48	23	conversion	conversion	NOUN
eltls-56103	48	24	but	but	CCONJ
eltls-56103	48	25	,	,	PUNCT
eltls-56103	48	26	more	more	ADV
eltls-56103	48	27	critically	critically	ADV
eltls-56103	48	28	,	,	PUNCT
eltls-56103	48	29	the	the	DET
eltls-56103	48	30	preservation	preservation	NOUN
eltls-56103	48	31	of	of	ADP
eltls-56103	48	32	medical	medical	ADJ
eltls-56103	48	33	expertise	expertise	NOUN
eltls-56103	48	34	and	and	CCONJ
eltls-56103	48	35	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	48	36	authenticity	authenticity	NOUN
eltls-56103	48	37	.	.	PUNCT
eltls-56103	49	1	this	this	DET
eltls-56103	49	2	dual	dual	ADJ
eltls-56103	49	3	emphasis	emphasis	NOUN
eltls-56103	49	4	on	on	ADP
eltls-56103	49	5	technical	technical	ADJ
eltls-56103	49	6	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56103	49	7	and	and	CCONJ
eltls-56103	49	8	contextual	contextual	ADJ
eltls-56103	49	9	fidelity	fidelity	NOUN
eltls-56103	49	10	serves	serve	VERB
eltls-56103	49	11	as	as	ADP
eltls-56103	49	12	the	the	DET
eltls-56103	49	13	foundation	foundation	NOUN
eltls-56103	49	14	that	that	PRON
eltls-56103	49	15	ensures	ensure	VERB
eltls-56103	49	16	the	the	DET
eltls-56103	49	17	reliability	reliability	NOUN
eltls-56103	49	18	of	of	ADP
eltls-56103	49	19	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	49	20	dissemination	dissemination	NOUN
eltls-56103	49	21	,	,	PUNCT
eltls-56103	49	22	the	the	DET
eltls-56103	49	23	validity	validity	NOUN
eltls-56103	49	24	of	of	ADP
eltls-56103	49	25	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	49	26	applications	application	NOUN
eltls-56103	49	27	,	,	PUNCT
eltls-56103	49	28	and	and	CCONJ
eltls-56103	49	29	the	the	DET
eltls-56103	49	30	rigor	rigor	NOUN
eltls-56103	49	31	of	of	ADP
eltls-56103	49	32	cross	cross	ADJ
eltls-56103	49	33	-	-	ADJ
eltls-56103	49	34	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	49	35	academic	academic	ADJ
eltls-56103	49	36	dialogue	dialogue	NOUN
eltls-56103	49	37	.	.	PUNCT
eltls-56103	50	1	as	as	ADP
eltls-56103	50	2	an	an	DET
eltls-56103	50	3	ai	ai	NOUN
eltls-56103	50	4	-	-	PUNCT
eltls-56103	50	5	based	base	VERB
eltls-56103	50	6	technological	technological	ADJ
eltls-56103	50	7	system	system	NOUN
eltls-56103	50	8	,	,	PUNCT
eltls-56103	50	9	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	50	10	's	's	PART
eltls-56103	50	11	terminological	terminological	ADJ
eltls-56103	50	12	learning	learning	NOUN
eltls-56103	50	13	and	and	CCONJ
eltls-56103	50	14	translation	translation	NOUN
eltls-56103	50	15	processes	process	NOUN
eltls-56103	50	16	currently	currently	ADV
eltls-56103	50	17	lack	lack	VERB
eltls-56103	50	18	rigorous	rigorous	ADJ
eltls-56103	50	19	expert	expert	NOUN
eltls-56103	50	20	validation	validation	NOUN
eltls-56103	50	21	and	and	CCONJ
eltls-56103	50	22	authoritative	authoritative	ADJ
eltls-56103	50	23	certification	certification	NOUN
eltls-56103	50	24	mechanisms	mechanism	NOUN
eltls-56103	50	25	,	,	PUNCT
eltls-56103	50	26	thereby	thereby	ADV
eltls-56103	50	27	fundamentally	fundamentally	ADV
eltls-56103	50	28	compromising	compromise	VERB
eltls-56103	50	29	the	the	DET
eltls-56103	50	30	epistemic	epistemic	ADJ
eltls-56103	50	31	reliability	reliability	NOUN
eltls-56103	50	32	of	of	ADP
eltls-56103	50	33	its	its	PRON
eltls-56103	50	34	textual	textual	ADJ
eltls-56103	50	35	outputs	output	NOUN
eltls-56103	50	36	in	in	ADP
eltls-56103	50	37	specialized	specialized	ADJ
eltls-56103	50	38	medical	medical	ADJ
eltls-56103	50	39	domains.leveraging	domains.leverage	VERB
eltls-56103	50	40	its	its	PRON
eltls-56103	50	41	dl	dl	PROPN
eltls-56103	50	42	algorithms	algorithm	NOUN
eltls-56103	50	43	,	,	PUNCT
eltls-56103	50	44	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	50	45	generates	generate	VERB
eltls-56103	50	46	target	target	NOUN
eltls-56103	50	47	translations	translation	NOUN
eltls-56103	50	48	through	through	ADP
eltls-56103	50	49	computational	computational	ADJ
eltls-56103	50	50	corpus	corpus	NOUN
eltls-56103	50	51	probability	probability	NOUN
eltls-56103	50	52	modeling	modeling	NOUN
eltls-56103	50	53	.	.	PUNCT
eltls-56103	51	1	while	while	SCONJ
eltls-56103	51	2	this	this	DET
eltls-56103	51	3	data	data	NOUN
eltls-56103	51	4	-	-	PUNCT
eltls-56103	51	5	driven	drive	VERB
eltls-56103	51	6	approach	approach	NOUN
eltls-56103	51	7	enables	enable	VERB
eltls-56103	51	8	predictive	predictive	ADJ
eltls-56103	51	9	translation	translation	NOUN
eltls-56103	51	10	processes	process	NOUN
eltls-56103	51	11	,	,	PUNCT
eltls-56103	51	12	the	the	DET
eltls-56103	51	13	system	system	NOUN
eltls-56103	51	14	's	's	PART
eltls-56103	51	15	lack	lack	NOUN
eltls-56103	51	16	of	of	ADP
eltls-56103	51	17	theoretical	theoretical	ADJ
eltls-56103	51	18	comprehension	comprehension	NOUN
eltls-56103	51	19	and	and	CCONJ
eltls-56103	51	20	logical	logical	ADJ
eltls-56103	51	21	reasoning	reasoning	NOUN
eltls-56103	51	22	regarding	regard	VERB
eltls-56103	51	23	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	51	24	theories	theory	NOUN
eltls-56103	51	25	renders	render	VERB
eltls-56103	51	26	it	it	PRON
eltls-56103	51	27	susceptible	susceptible	ADJ
eltls-56103	51	28	to	to	ADP
eltls-56103	51	29	both	both	DET
eltls-56103	51	30	data	datum	NOUN
eltls-56103	51	31	bias	bias	NOUN
eltls-56103	51	32	and	and	CCONJ
eltls-56103	51	33	semantic	semantic	ADJ
eltls-56103	51	34	misinterpretation.concurrently	misinterpretation.concurrently	ADV
eltls-56103	51	35	,	,	PUNCT
eltls-56103	51	36	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	51	37	's	's	PART
eltls-56103	51	38	training	training	NOUN
eltls-56103	51	39	data	datum	NOUN
eltls-56103	51	40	suffers	suffer	VERB
eltls-56103	51	41	from	from	ADP
eltls-56103	51	42	two	two	NUM
eltls-56103	51	43	fundamental	fundamental	ADJ
eltls-56103	51	44	limitations	limitation	NOUN
eltls-56103	51	45	:	:	PUNCT
eltls-56103	51	46	insufficient	insufficient	ADJ
eltls-56103	51	47	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
eltls-56103	51	48	integration	integration	NOUN
eltls-56103	51	49	and	and	CCONJ
eltls-56103	51	50	temporal	temporal	ADJ
eltls-56103	51	51	obsolescence	obsolescence	NOUN
eltls-56103	51	52	,	,	PUNCT
eltls-56103	51	53	rendering	render	VERB
eltls-56103	51	54	it	it	PRON
eltls-56103	51	55	incapable	incapable	ADJ
eltls-56103	51	56	of	of	ADP
eltls-56103	51	57	meeting	meet	VERB
eltls-56103	51	58	the	the	DET
eltls-56103	51	59	authoritative	authoritative	ADJ
eltls-56103	51	60	requirements	requirement	NOUN
eltls-56103	51	61	for	for	ADP
eltls-56103	51	62	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	51	63	diagnostics	diagnostic	NOUN
eltls-56103	51	64	and	and	CCONJ
eltls-56103	51	65	academic	academic	ADJ
eltls-56103	51	66	research	research	NOUN
eltls-56103	51	67	applications	application	NOUN
eltls-56103	51	68	.	.	PUNCT
eltls-56103	52	1	this	this	DET
eltls-56103	52	2	deficiency	deficiency	NOUN
eltls-56103	52	3	is	be	AUX
eltls-56103	52	4	particularly	particularly	ADV
eltls-56103	52	5	pronounced	pronounce	VERB
eltls-56103	52	6	in	in	ADP
eltls-56103	52	7	the	the	DET
eltls-56103	52	8	absence	absence	NOUN
eltls-56103	52	9	of	of	ADP
eltls-56103	52	10	an	an	DET
eltls-56103	52	11	established	establish	VERB
eltls-56103	52	12	certification	certification	NOUN
eltls-56103	52	13	framework	framework	NOUN
eltls-56103	52	14	for	for	ADP
eltls-56103	52	15	ai	ai	PROPN
eltls-56103	52	16	model	model	NOUN
eltls-56103	52	17	specializing	specialize	VERB
eltls-56103	52	18	in	in	ADP
eltls-56103	52	19	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	52	20	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	52	21	translation	translation	NOUN
eltls-56103	52	22	.	.	PUNCT
eltls-56103	53	1	furthermore	furthermore	ADV
eltls-56103	53	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	53	3	the	the	DET
eltls-56103	53	4	lack	lack	NOUN
eltls-56103	53	5	of	of	ADP
eltls-56103	53	6	standardized	standardized	ADJ
eltls-56103	53	7	quality	quality	NOUN
eltls-56103	53	8	assessment	assessment	NOUN
eltls-56103	53	9	protocols	protocol	NOUN
eltls-56103	53	10	and	and	CCONJ
eltls-56103	53	11	validation	validation	NOUN
eltls-56103	53	12	procedures	procedure	NOUN
eltls-56103	53	13	has	have	AUX
eltls-56103	53	14	resulted	result	VERB
eltls-56103	53	15	in	in	ADP
eltls-56103	53	16	the	the	DET
eltls-56103	53	17	systematic	systematic	ADJ
eltls-56103	53	18	exclusion	exclusion	NOUN
eltls-56103	53	19	of	of	ADP
eltls-56103	53	20	deepseek	deepseek	NOUN
eltls-56103	53	21	's	's	PART
eltls-56103	53	22	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	ADJ
eltls-56103	53	23	english	english	ADJ
eltls-56103	53	24	language	language	NOUN
eltls-56103	53	25	teaching	teaching	NOUN
eltls-56103	53	26	and	and	CCONJ
eltls-56103	53	27	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56103	53	28	studies	study	NOUN
eltls-56103	53	29	vol	vol	NOUN
eltls-56103	53	30	.	.	PUNCT
eltls-56103	54	1	7	7	NUM
eltls-56103	54	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	54	3	no	no	INTJ
eltls-56103	54	4	.	.	NOUN
eltls-56103	54	5	3	3	NUM
eltls-56103	54	6	,	,	PUNCT
eltls-56103	54	7	2025	2025	NUM
eltls-56103	54	8	published	publish	VERB
eltls-56103	54	9	by	by	ADP
eltls-56103	54	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-56103	54	11	inc	inc	PROPN
eltls-56103	54	12	.	.	PROPN
eltls-56103	54	13	11	11	NUM
eltls-56103	54	14	outputs	output	NOUN
eltls-56103	54	15	from	from	ADP
eltls-56103	54	16	both	both	PRON
eltls-56103	54	17	scholarly	scholarly	ADJ
eltls-56103	54	18	discourse	discourse	NOUN
eltls-56103	54	19	and	and	CCONJ
eltls-56103	54	20	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	54	21	practice	practice	NOUN
eltls-56103	54	22	(	(	PUNCT
eltls-56103	54	23	li	li	PROPN
eltls-56103	54	24	,	,	PUNCT
eltls-56103	54	25	2025	2025	NUM
eltls-56103	54	26	)	)	PUNCT
eltls-56103	54	27	.	.	PUNCT
eltls-56103	55	1	3	3	X
eltls-56103	55	2	.	.	X
eltls-56103	55	3	effective	effective	ADJ
eltls-56103	55	4	approaches	approach	NOUN
eltls-56103	55	5	of	of	ADP
eltls-56103	55	6	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	55	7	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	55	8	translation	translation	NOUN
eltls-56103	55	9	via	via	ADP
eltls-56103	55	10	large	large	ADJ
eltls-56103	55	11	language	language	NOUN
eltls-56103	55	12	model	model	NOUN
eltls-56103	55	13	3.1	3.1	NUM
eltls-56103	55	14	data	datum	NOUN
eltls-56103	55	15	resource	resource	NOUN
eltls-56103	55	16	enhancement	enhancement	NOUN
eltls-56103	55	17	for	for	ADP
eltls-56103	55	18	robust	robust	ADJ
eltls-56103	55	19	translation	translation	NOUN
eltls-56103	55	20	infrastructure	infrastructure	NOUN
eltls-56103	55	21	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	55	22	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	55	23	embodies	embody	VERB
eltls-56103	55	24	unique	unique	ADJ
eltls-56103	55	25	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-56103	55	26	frameworks	framework	NOUN
eltls-56103	55	27	encompassing	encompass	VERB
eltls-56103	55	28	yin	yin	PROPN
eltls-56103	55	29	-	-	PUNCT
eltls-56103	55	30	yang	yang	PROPN
eltls-56103	55	31	theory	theory	NOUN
eltls-56103	55	32	,	,	PUNCT
eltls-56103	55	33	meridian	meridian	PROPN
eltls-56103	55	34	systems	system	NOUN
eltls-56103	55	35	,	,	PUNCT
eltls-56103	55	36	and	and	CCONJ
eltls-56103	55	37	formula	formula	NOUN
eltls-56103	55	38	combination	combination	NOUN
eltls-56103	55	39	principles.the	principles.the	DET
eltls-56103	55	40	translation	translation	NOUN
eltls-56103	55	41	of	of	ADP
eltls-56103	55	42	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	55	43	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	55	44	necessitates	necessitate	VERB
eltls-56103	55	45	both	both	PRON
eltls-56103	55	46	terminological	terminological	ADJ
eltls-56103	55	47	precision	precision	NOUN
eltls-56103	55	48	and	and	CCONJ
eltls-56103	55	49	target	target	NOUN
eltls-56103	55	50	-	-	PUNCT
eltls-56103	55	51	language	language	NOUN
eltls-56103	55	52	idiomatic	idiomatic	NOUN
eltls-56103	55	53	conformity.to	conformity.to	PRON
eltls-56103	55	54	establish	establish	VERB
eltls-56103	55	55	a	a	DET
eltls-56103	55	56	standardized	standardized	ADJ
eltls-56103	55	57	and	and	CCONJ
eltls-56103	55	58	structured	structure	VERB
eltls-56103	55	59	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	55	60	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	55	61	translation	translation	NOUN
eltls-56103	55	62	corpus	corpus	NOUN
eltls-56103	55	63	,	,	PUNCT
eltls-56103	55	64	it	it	PRON
eltls-56103	55	65	is	be	AUX
eltls-56103	55	66	imperative	imperative	ADJ
eltls-56103	55	67	to	to	PART
eltls-56103	55	68	optimize	optimize	VERB
eltls-56103	55	69	data	datum	NOUN
eltls-56103	55	70	resources	resource	NOUN
eltls-56103	55	71	through	through	ADP
eltls-56103	55	72	comprehensive	comprehensive	ADJ
eltls-56103	55	73	integration	integration	NOUN
eltls-56103	55	74	and	and	CCONJ
eltls-56103	55	75	cleansing	cleansing	NOUN
eltls-56103	55	76	of	of	ADP
eltls-56103	55	77	multidimensional	multidimensional	ADJ
eltls-56103	55	78	sources	source	NOUN
eltls-56103	55	79	,	,	PUNCT
eltls-56103	55	80	including	include	VERB
eltls-56103	55	81	classical	classical	ADJ
eltls-56103	55	82	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	55	83	texts	text	NOUN
eltls-56103	55	84	,	,	PUNCT
eltls-56103	55	85	modern	modern	ADJ
eltls-56103	55	86	medical	medical	ADJ
eltls-56103	55	87	literature	literature	NOUN
eltls-56103	55	88	,	,	PUNCT
eltls-56103	55	89	and	and	CCONJ
eltls-56103	55	90	authoritative	authoritative	ADJ
eltls-56103	55	91	translations	translation	NOUN
eltls-56103	55	92	.	.	PUNCT
eltls-56103	56	1	enriched	enrich	VERB
eltls-56103	56	2	corpora	corpora	PROPN
eltls-56103	56	3	will	will	AUX
eltls-56103	56	4	provide	provide	VERB
eltls-56103	56	5	deepseek	deepseek	PROPN
eltls-56103	56	6	's	's	PART
eltls-56103	56	7	large	large	ADJ
eltls-56103	56	8	language	language	NOUN
eltls-56103	56	9	model	model	NOUN
eltls-56103	56	10	with	with	ADP
eltls-56103	56	11	sufficient	sufficient	ADJ
eltls-56103	56	12	training	training	NOUN
eltls-56103	56	13	samples	sample	NOUN
eltls-56103	56	14	,	,	PUNCT
eltls-56103	56	15	enabling	enable	VERB
eltls-56103	56	16	the	the	DET
eltls-56103	56	17	model	model	NOUN
eltls-56103	56	18	to	to	PART
eltls-56103	56	19	develop	develop	VERB
eltls-56103	56	20	a	a	DET
eltls-56103	56	21	nuanced	nuanced	ADJ
eltls-56103	56	22	understanding	understanding	NOUN
eltls-56103	56	23	of	of	ADP
eltls-56103	56	24	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	56	25	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	56	26	's	's	PART
eltls-56103	56	27	semantic	semantic	ADJ
eltls-56103	56	28	and	and	CCONJ
eltls-56103	56	29	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	56	30	dimensions	dimension	NOUN
eltls-56103	56	31	,	,	PUNCT
eltls-56103	56	32	thereby	thereby	ADV
eltls-56103	56	33	generating	generate	VERB
eltls-56103	56	34	translations	translation	NOUN
eltls-56103	56	35	that	that	PRON
eltls-56103	56	36	satisfy	satisfy	VERB
eltls-56103	56	37	both	both	CCONJ
eltls-56103	56	38	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-56103	56	39	-	-	PUNCT
eltls-56103	56	40	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	56	41	contexts	context	NOUN
eltls-56103	56	42	and	and	CCONJ
eltls-56103	56	43	domain	domain	NOUN
eltls-56103	56	44	-	-	PUNCT
eltls-56103	56	45	specific	specific	ADJ
eltls-56103	56	46	requirements	requirement	NOUN
eltls-56103	56	47	.	.	PUNCT
eltls-56103	57	1	the	the	DET
eltls-56103	57	2	refinement	refinement	NOUN
eltls-56103	57	3	of	of	ADP
eltls-56103	57	4	"	"	PUNCT
eltls-56103	57	5	yin	yin	PROPN
eltls-56103	57	6	-	-	PUNCT
eltls-56103	57	7	yang	yang	PROPN
eltls-56103	57	8	"	"	PUNCT
eltls-56103	57	9	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	57	10	translation	translation	NOUN
eltls-56103	57	11	serves	serve	VERB
eltls-56103	57	12	as	as	ADP
eltls-56103	57	13	a	a	DET
eltls-56103	57	14	representative	representative	ADJ
eltls-56103	57	15	case	case	NOUN
eltls-56103	57	16	study	study	NOUN
eltls-56103	57	17	in	in	ADP
eltls-56103	57	18	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	57	19	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	57	20	optimization	optimization	NOUN
eltls-56103	57	21	.	.	PUNCT
eltls-56103	58	1	following	follow	VERB
eltls-56103	58	2	comprehensive	comprehensive	ADJ
eltls-56103	58	3	data	datum	NOUN
eltls-56103	58	4	resource	resource	NOUN
eltls-56103	58	5	enhancement	enhancement	NOUN
eltls-56103	58	6	,	,	PUNCT
eltls-56103	58	7	the	the	DET
eltls-56103	58	8	translator	translator	NOUN
eltls-56103	58	9	conducted	conduct	VERB
eltls-56103	58	10	systematic	systematic	ADJ
eltls-56103	58	11	extraction	extraction	NOUN
eltls-56103	58	12	and	and	CCONJ
eltls-56103	58	13	analysis	analysis	NOUN
eltls-56103	58	14	of	of	ADP
eltls-56103	58	15	bilingual	bilingual	ADJ
eltls-56103	58	16	text	text	NOUN
eltls-56103	58	17	pairs	pair	NOUN
eltls-56103	58	18	from	from	ADP
eltls-56103	58	19	classical	classical	ADJ
eltls-56103	58	20	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	58	21	works	work	NOUN
eltls-56103	58	22	including	include	VERB
eltls-56103	58	23	huang	huang	PROPN
eltls-56103	58	24	di	di	PROPN
eltls-56103	58	25	nei	nei	PROPN
eltls-56103	58	26	jing	jing	PROPN
eltls-56103	58	27	(	(	PUNCT
eltls-56103	58	28	yellow	yellow	ADJ
eltls-56103	58	29	emperor	emperor	NOUN
eltls-56103	58	30	’s	’s	PART
eltls-56103	58	31	canon	canon	NOUN
eltls-56103	58	32	of	of	ADP
eltls-56103	58	33	medicine	medicine	NOUN
eltls-56103	58	34	)	)	PUNCT
eltls-56103	58	35	and	and	CCONJ
eltls-56103	58	36	shang	shang	PROPN
eltls-56103	58	37	han	han	PROPN
eltls-56103	58	38	za	za	PROPN
eltls-56103	58	39	bing	bing	VERB
eltls-56103	58	40	lun	lun	PROPN
eltls-56103	58	41	(	(	PUNCT
eltls-56103	58	42	treatise	treatise	NOUN
eltls-56103	58	43	on	on	ADP
eltls-56103	58	44	cold	cold	ADJ
eltls-56103	58	45	damage	damage	NOUN
eltls-56103	58	46	and	and	CCONJ
eltls-56103	58	47	miscellaneous	miscellaneous	ADJ
eltls-56103	58	48	diseases	disease	NOUN
eltls-56103	58	49	)	)	PUNCT
eltls-56103	58	50	,	,	PUNCT
eltls-56103	58	51	with	with	ADP
eltls-56103	58	52	particular	particular	ADJ
eltls-56103	58	53	emphasis	emphasis	NOUN
eltls-56103	58	54	on	on	ADP
eltls-56103	58	55	documenting	document	VERB
eltls-56103	58	56	the	the	DET
eltls-56103	58	57	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	58	58	applications	application	NOUN
eltls-56103	58	59	of	of	ADP
eltls-56103	58	60	yin	yin	PROPN
eltls-56103	58	61	-	-	PUNCT
eltls-56103	58	62	yang	yang	PROPN
eltls-56103	58	63	theory	theory	NOUN
eltls-56103	58	64	.	.	PUNCT
eltls-56103	59	1	through	through	ADP
eltls-56103	59	2	rigorous	rigorous	ADJ
eltls-56103	59	3	data	datum	NOUN
eltls-56103	59	4	purification	purification	NOUN
eltls-56103	59	5	and	and	CCONJ
eltls-56103	59	6	annotation	annotation	NOUN
eltls-56103	59	7	processes	process	NOUN
eltls-56103	59	8	,	,	PUNCT
eltls-56103	59	9	the	the	DET
eltls-56103	59	10	translator	translator	NOUN
eltls-56103	59	11	achieved	achieve	VERB
eltls-56103	59	12	three	three	NUM
eltls-56103	59	13	key	key	ADJ
eltls-56103	59	14	outcomes	outcome	NOUN
eltls-56103	59	15	:	:	PUNCT
eltls-56103	59	16	(	(	PUNCT
eltls-56103	59	17	1	1	X
eltls-56103	59	18	)	)	PUNCT
eltls-56103	59	19	identification	identification	NOUN
eltls-56103	59	20	of	of	ADP
eltls-56103	59	21	context	context	NOUN
eltls-56103	59	22	-	-	PUNCT
eltls-56103	59	23	dependent	dependent	ADJ
eltls-56103	59	24	semantic	semantic	ADJ
eltls-56103	59	25	variations	variation	NOUN
eltls-56103	59	26	,	,	PUNCT
eltls-56103	59	27	(	(	PUNCT
eltls-56103	59	28	2	2	X
eltls-56103	59	29	)	)	PUNCT
eltls-56103	59	30	development	development	NOUN
eltls-56103	59	31	of	of	ADP
eltls-56103	59	32	a	a	DET
eltls-56103	59	33	multidimensional	multidimensional	ADJ
eltls-56103	59	34	classification	classification	NOUN
eltls-56103	59	35	framework	framework	NOUN
eltls-56103	59	36	encompassing	encompass	VERB
eltls-56103	59	37	theoretical	theoretical	ADJ
eltls-56103	59	38	,	,	PUNCT
eltls-56103	59	39	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	59	40	,	,	PUNCT
eltls-56103	59	41	and	and	CCONJ
eltls-56103	59	42	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-56103	59	43	dimensions	dimension	NOUN
eltls-56103	59	44	,	,	PUNCT
eltls-56103	59	45	and	and	CCONJ
eltls-56103	59	46	(	(	PUNCT
eltls-56103	59	47	3	3	X
eltls-56103	59	48	)	)	PUNCT
eltls-56103	59	49	creation	creation	NOUN
eltls-56103	59	50	of	of	ADP
eltls-56103	59	51	culturally	culturally	ADV
eltls-56103	59	52	-	-	PUNCT
eltls-56103	59	53	grounded	ground	VERB
eltls-56103	59	54	explanatory	explanatory	ADJ
eltls-56103	59	55	supplements	supplement	NOUN
eltls-56103	59	56	to	to	PART
eltls-56103	59	57	facilitate	facilitate	VERB
eltls-56103	59	58	accurate	accurate	ADJ
eltls-56103	59	59	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-56103	59	60	transfer	transfer	NOUN
eltls-56103	59	61	.	.	PUNCT
eltls-56103	60	1	subsequently	subsequently	ADV
eltls-56103	60	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	60	3	during	during	ADP
eltls-56103	60	4	deepseek	deepseek	PROPN
eltls-56103	60	5	's	's	PART
eltls-56103	60	6	model	model	NOUN
eltls-56103	60	7	training	training	NOUN
eltls-56103	60	8	,	,	PUNCT
eltls-56103	60	9	the	the	DET
eltls-56103	60	10	translator	translator	NOUN
eltls-56103	60	11	integrated	integrate	VERB
eltls-56103	60	12	comprehensive	comprehensive	ADJ
eltls-56103	60	13	contextual	contextual	ADJ
eltls-56103	60	14	metadata	metadata	NOUN
eltls-56103	60	15	,	,	PUNCT
eltls-56103	60	16	enabling	enable	VERB
eltls-56103	60	17	the	the	DET
eltls-56103	60	18	model	model	NOUN
eltls-56103	60	19	to	to	PART
eltls-56103	60	20	develop	develop	VERB
eltls-56103	60	21	a	a	DET
eltls-56103	60	22	sophisticated	sophisticated	ADJ
eltls-56103	60	23	comprehension	comprehension	NOUN
eltls-56103	60	24	of	of	ADP
eltls-56103	60	25	yin	yin	PROPN
eltls-56103	60	26	-	-	PUNCT
eltls-56103	60	27	yang	yang	PROPN
eltls-56103	60	28	's	's	PART
eltls-56103	60	29	philosophical	philosophical	ADJ
eltls-56103	60	30	constructs	construct	NOUN
eltls-56103	60	31	.	.	PUNCT
eltls-56103	61	1	this	this	DET
eltls-56103	61	2	enhanced	enhance	VERB
eltls-56103	61	3	understanding	understanding	NOUN
eltls-56103	61	4	establishes	establish	VERB
eltls-56103	61	5	a	a	DET
eltls-56103	61	6	theoretical	theoretical	ADJ
eltls-56103	61	7	framework	framework	NOUN
eltls-56103	61	8	to	to	PART
eltls-56103	61	9	support	support	VERB
eltls-56103	61	10	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	61	11	diagnostic	diagnostic	ADJ
eltls-56103	61	12	and	and	CCONJ
eltls-56103	61	13	therapeutic	therapeutic	ADJ
eltls-56103	61	14	applications.in	applications.in	PRON
eltls-56103	61	15	translating	translate	VERB
eltls-56103	61	16	the	the	DET
eltls-56103	61	17	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	61	18	term	term	NOUN
eltls-56103	61	19	“	"	PUNCT
eltls-56103	62	1	yin	yin	PROPN
eltls-56103	62	2	yang	yang	PROPN
eltls-56103	62	3	liang	liang	PROPN
eltls-56103	62	4	xu	xu	PROPN
eltls-56103	62	5	(	(	PUNCT
eltls-56103	62	6	阴阳两虚	阴阳两虚	NOUN
eltls-56103	62	7	)	)	PUNCT
eltls-56103	62	8	”	"	PUNCT
eltls-56103	62	9	,	,	PUNCT
eltls-56103	62	10	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	62	11	produced	produce	VERB
eltls-56103	62	12	accurate	accurate	ADJ
eltls-56103	62	13	target	target	NOUN
eltls-56103	62	14	-	-	PUNCT
eltls-56103	62	15	language	language	NOUN
eltls-56103	62	16	equivalents:“deficiency	equivalents:“deficiency	PROPN
eltls-56103	62	17	of	of	ADP
eltls-56103	62	18	both	both	DET
eltls-56103	62	19	yin	yin	PROPN
eltls-56103	62	20	and	and	CCONJ
eltls-56103	62	21	yang	yang	PROPN
eltls-56103	62	22	”	"	PUNCT
eltls-56103	62	23	,	,	PUNCT
eltls-56103	62	24	with	with	ADP
eltls-56103	62	25	a	a	DET
eltls-56103	62	26	short	short	ADJ
eltls-56103	62	27	annotation	annotation	NOUN
eltls-56103	62	28	:	:	PUNCT
eltls-56103	62	29	“	"	PUNCT
eltls-56103	62	30	refers	refer	VERB
eltls-56103	62	31	to	to	ADP
eltls-56103	62	32	a	a	DET
eltls-56103	62	33	pathological	pathological	ADJ
eltls-56103	62	34	state	state	NOUN
eltls-56103	62	35	where	where	SCONJ
eltls-56103	62	36	both	both	DET
eltls-56103	62	37	yin	yin	PROPN
eltls-56103	62	38	and	and	CCONJ
eltls-56103	62	39	yang	yang	PROPN
eltls-56103	62	40	aspects	aspect	NOUN
eltls-56103	62	41	of	of	ADP
eltls-56103	62	42	the	the	DET
eltls-56103	62	43	body	body	NOUN
eltls-56103	62	44	are	be	AUX
eltls-56103	62	45	in	in	ADP
eltls-56103	62	46	a	a	DET
eltls-56103	62	47	weakened	weaken	VERB
eltls-56103	62	48	condition	condition	NOUN
eltls-56103	62	49	,	,	PUNCT
eltls-56103	62	50	affecting	affect	VERB
eltls-56103	62	51	various	various	ADJ
eltls-56103	62	52	physiological	physiological	ADJ
eltls-56103	62	53	functions	function	NOUN
eltls-56103	62	54	.	.	PUNCT
eltls-56103	63	1	”this	”this	NUM
eltls-56103	63	2	annotation	annotation	NOUN
eltls-56103	63	3	enables	enable	VERB
eltls-56103	63	4	target	target	NOUN
eltls-56103	63	5	-	-	PUNCT
eltls-56103	63	6	language	language	NOUN
eltls-56103	63	7	readers	reader	NOUN
eltls-56103	63	8	to	to	PART
eltls-56103	63	9	accurately	accurately	ADV
eltls-56103	63	10	comprehend	comprehend	VERB
eltls-56103	63	11	the	the	DET
eltls-56103	63	12	medical	medical	ADJ
eltls-56103	63	13	connotations	connotation	NOUN
eltls-56103	63	14	and	and	CCONJ
eltls-56103	63	15	application	application	NOUN
eltls-56103	63	16	contexts	context	NOUN
eltls-56103	63	17	of	of	ADP
eltls-56103	63	18	the	the	DET
eltls-56103	63	19	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	63	20	,	,	PUNCT
eltls-56103	63	21	thereby	thereby	ADV
eltls-56103	63	22	achieving	achieve	VERB
eltls-56103	63	23	the	the	DET
eltls-56103	63	24	dual	dual	ADJ
eltls-56103	63	25	objectives	objective	NOUN
eltls-56103	63	26	of	of	ADP
eltls-56103	63	27	enhancing	enhance	VERB
eltls-56103	63	28	both	both	CCONJ
eltls-56103	63	29	semantic	semantic	ADJ
eltls-56103	63	30	transmission	transmission	NOUN
eltls-56103	63	31	and	and	CCONJ
eltls-56103	63	32	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	63	33	dissemination	dissemination	NOUN
eltls-56103	63	34	in	in	ADP
eltls-56103	63	35	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	63	36	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	63	37	translation	translation	NOUN
eltls-56103	63	38	.	.	PUNCT
eltls-56103	64	1	3.2	3.2	NUM
eltls-56103	64	2	domain	domain	NOUN
eltls-56103	64	3	-	-	PUNCT
eltls-56103	64	4	specific	specific	ADJ
eltls-56103	64	5	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-56103	64	6	integration	integration	NOUN
eltls-56103	64	7	to	to	PART
eltls-56103	64	8	enhance	enhance	VERB
eltls-56103	64	9	translation	translation	NOUN
eltls-56103	64	10	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56103	64	11	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	64	12	is	be	AUX
eltls-56103	64	13	a	a	DET
eltls-56103	64	14	complex	complex	ADJ
eltls-56103	64	15	discipline	discipline	NOUN
eltls-56103	64	16	integrating	integrate	VERB
eltls-56103	64	17	philosophy	philosophy	NOUN
eltls-56103	64	18	,	,	PUNCT
eltls-56103	64	19	medicine	medicine	NOUN
eltls-56103	64	20	,	,	PUNCT
eltls-56103	64	21	and	and	CCONJ
eltls-56103	64	22	literature	literature	NOUN
eltls-56103	64	23	.	.	PUNCT
eltls-56103	65	1	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	65	2	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	65	3	exhibits	exhibit	VERB
eltls-56103	65	4	specialized	specialized	ADJ
eltls-56103	65	5	characteristics	characteristic	NOUN
eltls-56103	65	6	,	,	PUNCT
eltls-56103	65	7	encompassing	encompass	VERB
eltls-56103	65	8	both	both	PRON
eltls-56103	65	9	medical	medical	ADJ
eltls-56103	65	10	principles	principle	NOUN
eltls-56103	65	11	and	and	CCONJ
eltls-56103	65	12	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	65	13	values	value	NOUN
eltls-56103	65	14	.	.	PUNCT
eltls-56103	66	1	integrating	integrate	VERB
eltls-56103	66	2	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	66	3	foundational	foundational	PROPN
eltls-56103	66	4	theories	theory	NOUN
eltls-56103	66	5	,	,	PUNCT
eltls-56103	66	6	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	66	7	practices	practice	NOUN
eltls-56103	66	8	,	,	PUNCT
eltls-56103	66	9	and	and	CCONJ
eltls-56103	66	10	formula	formula	NOUN
eltls-56103	66	11	expertise	expertise	NOUN
eltls-56103	66	12	into	into	ADP
eltls-56103	66	13	deepseek	deepseek	PROPN
eltls-56103	66	14	's	's	PART
eltls-56103	66	15	large	large	ADJ
eltls-56103	66	16	language	language	NOUN
eltls-56103	66	17	model	model	NOUN
eltls-56103	66	18	enables	enable	VERB
eltls-56103	66	19	the	the	DET
eltls-56103	66	20	development	development	NOUN
eltls-56103	66	21	of	of	ADP
eltls-56103	66	22	a	a	DET
eltls-56103	66	23	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	66	24	-	-	PUNCT
eltls-56103	66	25	aware	aware	ADJ
eltls-56103	66	26	translation	translation	NOUN
eltls-56103	66	27	system	system	NOUN
eltls-56103	66	28	.	.	PUNCT
eltls-56103	67	1	the	the	DET
eltls-56103	67	2	system	system	NOUN
eltls-56103	67	3	achieves	achieve	VERB
eltls-56103	67	4	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	ADJ
eltls-56103	67	5	english	english	ADJ
eltls-56103	67	6	language	language	NOUN
eltls-56103	67	7	teaching	teaching	NOUN
eltls-56103	67	8	and	and	CCONJ
eltls-56103	67	9	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56103	67	10	studies	study	NOUN
eltls-56103	67	11	vol	vol	NOUN
eltls-56103	67	12	.	.	PUNCT
eltls-56103	68	1	7	7	NUM
eltls-56103	68	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	68	3	no	no	INTJ
eltls-56103	68	4	.	.	NOUN
eltls-56103	68	5	3	3	NUM
eltls-56103	68	6	,	,	PUNCT
eltls-56103	68	7	2025	2025	NUM
eltls-56103	68	8	published	publish	VERB
eltls-56103	68	9	by	by	ADP
eltls-56103	68	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-56103	68	11	inc	inc	PROPN
eltls-56103	68	12	.	.	PROPN
eltls-56103	68	13	12	12	NUM
eltls-56103	68	14	deep	deep	ADJ
eltls-56103	68	15	semantic	semantic	ADJ
eltls-56103	68	16	comprehension	comprehension	NOUN
eltls-56103	68	17	of	of	ADP
eltls-56103	68	18	terminological	terminological	ADJ
eltls-56103	68	19	constructs	construct	NOUN
eltls-56103	68	20	while	while	SCONJ
eltls-56103	68	21	generating	generate	VERB
eltls-56103	68	22	medically	medically	ADV
eltls-56103	68	23	standardized	standardized	ADJ
eltls-56103	68	24	and	and	CCONJ
eltls-56103	68	25	culturally	culturally	ADV
eltls-56103	68	26	adapted	adapt	VERB
eltls-56103	68	27	translations	translation	NOUN
eltls-56103	68	28	,	,	PUNCT
eltls-56103	68	29	thereby	thereby	ADV
eltls-56103	68	30	ensuring	ensure	VERB
eltls-56103	68	31	precise	precise	ADJ
eltls-56103	68	32	information	information	NOUN
eltls-56103	68	33	transfer	transfer	NOUN
eltls-56103	68	34	(	(	PUNCT
eltls-56103	68	35	liu	liu	PROPN
eltls-56103	68	36	&	&	CCONJ
eltls-56103	68	37	tan	tan	PROPN
eltls-56103	68	38	,	,	PUNCT
eltls-56103	68	39	2025	2025	NUM
eltls-56103	68	40	)	)	PUNCT
eltls-56103	68	41	.	.	PUNCT
eltls-56103	69	1	the	the	DET
eltls-56103	69	2	translation	translation	NOUN
eltls-56103	69	3	of	of	ADP
eltls-56103	69	4	“	"	PUNCT
eltls-56103	69	5	liuwei	liuwei	PROPN
eltls-56103	69	6	dihuang	dihuang	PROPN
eltls-56103	69	7	wan	wan	PROPN
eltls-56103	69	8	(	(	PUNCT
eltls-56103	69	9	六味地黄丸	六味地黄丸	PROPN
eltls-56103	69	10	)	)	PUNCT
eltls-56103	69	11	”	"	PUNCT
eltls-56103	69	12	,	,	PUNCT
eltls-56103	69	13	a	a	DET
eltls-56103	69	14	commonly	commonly	ADV
eltls-56103	69	15	prescribed	prescribe	VERB
eltls-56103	69	16	pill	pill	NOUN
eltls-56103	69	17	in	in	ADP
eltls-56103	69	18	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	69	19	practice	practice	NOUN
eltls-56103	69	20	,	,	PUNCT
eltls-56103	69	21	employs	employ	VERB
eltls-56103	69	22	as	as	ADP
eltls-56103	69	23	a	a	DET
eltls-56103	69	24	paradigmatic	paradigmatic	ADJ
eltls-56103	69	25	case	case	NOUN
eltls-56103	69	26	to	to	PART
eltls-56103	69	27	demonstrate	demonstrate	VERB
eltls-56103	69	28	how	how	SCONJ
eltls-56103	69	29	integrating	integrate	VERB
eltls-56103	69	30	specialized	specialized	ADJ
eltls-56103	69	31	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	69	32	formula	formula	NOUN
eltls-56103	69	33	expertise	expertise	NOUN
eltls-56103	69	34	into	into	ADP
eltls-56103	69	35	deepseek	deepseek	PROPN
eltls-56103	69	36	's	's	PART
eltls-56103	69	37	model	model	NOUN
eltls-56103	69	38	enhances	enhance	VERB
eltls-56103	69	39	terminological	terminological	ADJ
eltls-56103	69	40	precision	precision	NOUN
eltls-56103	69	41	in	in	ADP
eltls-56103	69	42	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	69	43	translation.the	translation.the	DET
eltls-56103	69	44	translator	translator	NOUN
eltls-56103	69	45	identified	identify	VERB
eltls-56103	69	46	this	this	DET
eltls-56103	69	47	pill	pill	NOUN
eltls-56103	69	48	as	as	ADP
eltls-56103	69	49	a	a	DET
eltls-56103	69	50	classical	classical	ADJ
eltls-56103	69	51	formula	formula	NOUN
eltls-56103	69	52	consisting	consist	VERB
eltls-56103	69	53	of	of	ADP
eltls-56103	69	54	six	six	NUM
eltls-56103	69	55	herbs	herb	NOUN
eltls-56103	69	56	:	:	PUNCT
eltls-56103	69	57	shu	shu	PROPN
eltls-56103	69	58	dihuang	dihuang	PROPN
eltls-56103	69	59	(	(	PUNCT
eltls-56103	69	60	rehmanniae	rehmanniae	PROPN
eltls-56103	69	61	radix	radix	PROPN
eltls-56103	69	62	praeparata),shan	praeparata),shan	X
eltls-56103	69	63	zhuyu	zhuyu	PROPN
eltls-56103	69	64	(	(	PUNCT
eltls-56103	69	65	fructus	fructus	PROPN
eltls-56103	69	66	corni	corni	NOUN
eltls-56103	69	67	)	)	PUNCT
eltls-56103	69	68	,	,	PUNCT
eltls-56103	69	69	shan	shan	PROPN
eltls-56103	69	70	yao	yao	PROPN
eltls-56103	69	71	(	(	PUNCT
eltls-56103	69	72	rhizoma	rhizoma	NOUN
eltls-56103	69	73	dioscoreae	dioscoreae	NOUN
eltls-56103	69	74	)	)	PUNCT
eltls-56103	69	75	,	,	PUNCT
eltls-56103	69	76	ze	ze	PROPN
eltls-56103	69	77	xie	xie	PROPN
eltls-56103	69	78	(	(	PUNCT
eltls-56103	69	79	rhizoma	rhizoma	ADJ
eltls-56103	69	80	alismatis	alismatis	NOUN
eltls-56103	69	81	)	)	PUNCT
eltls-56103	69	82	,	,	PUNCT
eltls-56103	69	83	mudanpi	mudanpi	NOUN
eltls-56103	69	84	(	(	PUNCT
eltls-56103	69	85	cortex	cortex	NOUN
eltls-56103	69	86	moutan	moutan	PROPN
eltls-56103	69	87	)	)	PUNCT
eltls-56103	69	88	,	,	PUNCT
eltls-56103	69	89	and	and	CCONJ
eltls-56103	69	90	fu	fu	PROPN
eltls-56103	69	91	ling	ling	PROPN
eltls-56103	69	92	(	(	PUNCT
eltls-56103	69	93	poria	poria	PROPN
eltls-56103	69	94	)	)	PUNCT
eltls-56103	69	95	,	,	PUNCT
eltls-56103	69	96	with	with	ADP
eltls-56103	69	97	demonstrated	demonstrate	VERB
eltls-56103	69	98	effects	effect	NOUN
eltls-56103	69	99	in	in	ADP
eltls-56103	69	100	nourishing	nourishing	NOUN
eltls-56103	69	101	yin	yin	NOUN
eltls-56103	69	102	and	and	CCONJ
eltls-56103	69	103	tonifying	tonifye	VERB
eltls-56103	69	104	kidneys.the	kidneys.the	DET
eltls-56103	69	105	translator	translator	NOUN
eltls-56103	69	106	employed	employ	VERB
eltls-56103	69	107	a	a	DET
eltls-56103	69	108	structured	structured	ADJ
eltls-56103	69	109	data	datum	NOUN
eltls-56103	69	110	approach	approach	NOUN
eltls-56103	69	111	to	to	PART
eltls-56103	69	112	integrate	integrate	VERB
eltls-56103	69	113	domain	domain	NOUN
eltls-56103	69	114	-	-	PUNCT
eltls-56103	69	115	specific	specific	ADJ
eltls-56103	69	116	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-56103	69	117	into	into	ADP
eltls-56103	69	118	the	the	DET
eltls-56103	69	119	model	model	NOUN
eltls-56103	69	120	,	,	PUNCT
eltls-56103	69	121	encompassing	encompass	VERB
eltls-56103	69	122	both	both	PRON
eltls-56103	69	123	formula	formula	NOUN
eltls-56103	69	124	combination	combination	NOUN
eltls-56103	69	125	principles	principle	NOUN
eltls-56103	69	126	and	and	CCONJ
eltls-56103	69	127	standardized	standardize	VERB
eltls-56103	69	128	latin	latin	ADJ
eltls-56103	69	129	nomenclature	nomenclature	NOUN
eltls-56103	69	130	of	of	ADP
eltls-56103	69	131	medicinal	medicinal	ADJ
eltls-56103	69	132	materials	material	NOUN
eltls-56103	69	133	.	.	PUNCT
eltls-56103	70	1	this	this	DET
eltls-56103	70	2	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-56103	70	3	incorporation	incorporation	NOUN
eltls-56103	70	4	explicitly	explicitly	ADV
eltls-56103	70	5	prioritized	prioritize	VERB
eltls-56103	70	6	three	three	NUM
eltls-56103	70	7	core	core	NOUN
eltls-56103	70	8	translation	translation	NOUN
eltls-56103	70	9	objectives	objective	NOUN
eltls-56103	70	10	:	:	PUNCT
eltls-56103	70	11	accurate	accurate	ADJ
eltls-56103	70	12	transmission	transmission	NOUN
eltls-56103	70	13	of	of	ADP
eltls-56103	70	14	(	(	PUNCT
eltls-56103	70	15	1	1	NUM
eltls-56103	70	16	)	)	PUNCT
eltls-56103	70	17	formula	formula	NOUN
eltls-56103	70	18	composition	composition	NOUN
eltls-56103	70	19	,	,	PUNCT
eltls-56103	70	20	(	(	PUNCT
eltls-56103	70	21	2	2	X
eltls-56103	70	22	)	)	PUNCT
eltls-56103	70	23	therapeutic	therapeutic	ADJ
eltls-56103	70	24	efficacy	efficacy	NOUN
eltls-56103	70	25	,	,	PUNCT
eltls-56103	70	26	and	and	CCONJ
eltls-56103	70	27	(	(	PUNCT
eltls-56103	70	28	3	3	X
eltls-56103	70	29	)	)	PUNCT
eltls-56103	70	30	cultural	cultural	NOUN
eltls-56103	70	31	attributes.following	attributes.followe	VERB
eltls-56103	70	32	the	the	DET
eltls-56103	70	33	training	training	NOUN
eltls-56103	70	34	phase	phase	NOUN
eltls-56103	70	35	,	,	PUNCT
eltls-56103	70	36	the	the	DET
eltls-56103	70	37	model	model	NOUN
eltls-56103	70	38	generated	generate	VERB
eltls-56103	70	39	translation	translation	NOUN
eltls-56103	70	40	of	of	ADP
eltls-56103	70	41	“	"	PUNCT
eltls-56103	70	42	liuwei	liuwei	PROPN
eltls-56103	70	43	dihuang	dihuang	PROPN
eltls-56103	70	44	wan	wan	PROPN
eltls-56103	70	45	(	(	PUNCT
eltls-56103	70	46	六味地黄丸	六味地黄丸	PROPN
eltls-56103	70	47	)	)	PUNCT
eltls-56103	70	48	”	"	PUNCT
eltls-56103	70	49	:	:	PUNCT
eltls-56103	70	50	“	"	PUNCT
eltls-56103	70	51	liuwei	liuwei	PROPN
eltls-56103	70	52	dihuang	dihuang	PROPN
eltls-56103	70	53	wan	wan	PROPN
eltls-56103	70	54	(	(	PUNCT
eltls-56103	70	55	six	six	NUM
eltls-56103	70	56	-	-	PUNCT
eltls-56103	70	57	ingredient	ingredient	NOUN
eltls-56103	70	58	rehmannia	rehmannia	NOUN
eltls-56103	70	59	pill	pill	NOUN
eltls-56103	70	60	)	)	PUNCT
eltls-56103	70	61	,	,	PUNCT
eltls-56103	70	62	a	a	DET
eltls-56103	70	63	classic	classic	ADJ
eltls-56103	70	64	formula	formula	NOUN
eltls-56103	70	65	in	in	ADP
eltls-56103	70	66	traditional	traditional	ADJ
eltls-56103	70	67	chinese	chinese	ADJ
eltls-56103	70	68	medicine	medicine	NOUN
eltls-56103	70	69	composed	compose	VERB
eltls-56103	70	70	of	of	ADP
eltls-56103	70	71	six	six	NUM
eltls-56103	70	72	herbs	herb	NOUN
eltls-56103	70	73	for	for	ADP
eltls-56103	70	74	nourishing	nourish	VERB
eltls-56103	70	75	kidney	kidney	NOUN
eltls-56103	70	76	yin	yin	NOUN
eltls-56103	70	77	,	,	PUNCT
eltls-56103	70	78	widely	widely	ADV
eltls-56103	70	79	used	use	VERB
eltls-56103	70	80	to	to	PART
eltls-56103	70	81	treat	treat	VERB
eltls-56103	70	82	kidney	kidney	NOUN
eltls-56103	70	83	deficiency	deficiency	NOUN
eltls-56103	70	84	syndromes	syndrome	NOUN
eltls-56103	70	85	.	.	PUNCT
eltls-56103	70	86	”	"	PUNCT
eltls-56103	71	1	the	the	DET
eltls-56103	71	2	translation	translation	NOUN
eltls-56103	71	3	output	output	NOUN
eltls-56103	71	4	systematically	systematically	ADV
eltls-56103	71	5	includes	include	VERB
eltls-56103	71	6	the	the	DET
eltls-56103	71	7	formula	formula	NOUN
eltls-56103	71	8	’s	’s	PART
eltls-56103	71	9	nomenclature	nomenclature	NOUN
eltls-56103	71	10	,	,	PUNCT
eltls-56103	71	11	component	component	NOUN
eltls-56103	71	12	herbs	herb	NOUN
eltls-56103	71	13	,	,	PUNCT
eltls-56103	71	14	primary	primary	ADJ
eltls-56103	71	15	therapeutic	therapeutic	ADJ
eltls-56103	71	16	effects	effect	NOUN
eltls-56103	71	17	,	,	PUNCT
eltls-56103	71	18	and	and	CCONJ
eltls-56103	71	19	supplementary	supplementary	ADJ
eltls-56103	71	20	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	71	21	application	application	NOUN
eltls-56103	71	22	information	information	NOUN
eltls-56103	71	23	,	,	PUNCT
eltls-56103	71	24	providing	provide	VERB
eltls-56103	71	25	readers	reader	NOUN
eltls-56103	71	26	with	with	ADP
eltls-56103	71	27	a	a	DET
eltls-56103	71	28	multidimensional	multidimensional	ADJ
eltls-56103	71	29	understanding.additionally	understanding.additionally	ADV
eltls-56103	71	30	,	,	PUNCT
eltls-56103	71	31	the	the	DET
eltls-56103	71	32	model	model	NOUN
eltls-56103	71	33	is	be	AUX
eltls-56103	71	34	able	able	ADJ
eltls-56103	71	35	to	to	PART
eltls-56103	71	36	adapt	adapt	VERB
eltls-56103	71	37	its	its	PRON
eltls-56103	71	38	translation	translation	NOUN
eltls-56103	71	39	strategies	strategy	NOUN
eltls-56103	71	40	for	for	ADP
eltls-56103	71	41	different	different	ADJ
eltls-56103	71	42	contexts	contexts	NOUN
eltls-56103	71	43	.	.	PUNCT
eltls-56103	72	1	for	for	ADP
eltls-56103	72	2	example	example	NOUN
eltls-56103	72	3	,	,	PUNCT
eltls-56103	72	4	while	while	SCONJ
eltls-56103	72	5	focusing	focus	VERB
eltls-56103	72	6	on	on	ADP
eltls-56103	72	7	ingredients	ingredient	NOUN
eltls-56103	72	8	and	and	CCONJ
eltls-56103	72	9	efficacy	efficacy	NOUN
eltls-56103	72	10	in	in	ADP
eltls-56103	72	11	drug	drug	NOUN
eltls-56103	72	12	instructions	instruction	NOUN
eltls-56103	72	13	,	,	PUNCT
eltls-56103	72	14	in	in	ADP
eltls-56103	72	15	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	72	16	texts	text	NOUN
eltls-56103	72	17	it	it	PRON
eltls-56103	72	18	elaborates	elaborate	VERB
eltls-56103	72	19	on	on	ADP
eltls-56103	72	20	historical	historical	ADJ
eltls-56103	72	21	origins	origin	NOUN
eltls-56103	72	22	and	and	CCONJ
eltls-56103	72	23	philosophical	philosophical	ADJ
eltls-56103	72	24	content	content	NOUN
eltls-56103	72	25	.	.	PUNCT
eltls-56103	73	1	3.3	3.3	NUM
eltls-56103	73	2	optimizing	optimize	VERB
eltls-56103	73	3	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
eltls-56103	73	4	collaboration	collaboration	NOUN
eltls-56103	73	5	for	for	ADP
eltls-56103	73	6	translation	translation	NOUN
eltls-56103	73	7	quality	quality	NOUN
eltls-56103	73	8	control	control	VERB
eltls-56103	73	9	the	the	DET
eltls-56103	73	10	translation	translation	NOUN
eltls-56103	73	11	of	of	ADP
eltls-56103	73	12	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	73	13	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	73	14	constitutes	constitute	VERB
eltls-56103	73	15	a	a	DET
eltls-56103	73	16	systematic	systematic	ADJ
eltls-56103	73	17	endeavor	endeavor	NOUN
eltls-56103	73	18	encompassing	encompass	VERB
eltls-56103	73	19	descriptive	descriptive	ADJ
eltls-56103	73	20	,	,	PUNCT
eltls-56103	73	21	theoretical	theoretical	ADJ
eltls-56103	73	22	,	,	PUNCT
eltls-56103	73	23	and	and	CCONJ
eltls-56103	73	24	applied	apply	VERB
eltls-56103	73	25	research	research	NOUN
eltls-56103	73	26	dimensions	dimension	NOUN
eltls-56103	73	27	,	,	PUNCT
eltls-56103	73	28	necessitating	necessitate	VERB
eltls-56103	73	29	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
eltls-56103	73	30	expert	expert	NOUN
eltls-56103	73	31	collaboration	collaboration	NOUN
eltls-56103	73	32	to	to	PART
eltls-56103	73	33	ensure	ensure	VERB
eltls-56103	73	34	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	73	35	-	-	PUNCT
eltls-56103	73	36	practice	practice	NOUN
eltls-56103	73	37	renditions	rendition	NOUN
eltls-56103	73	38	.	.	PUNCT
eltls-56103	74	1	specifically	specifically	ADV
eltls-56103	74	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	74	3	deepseek	deepseek	PROPN
eltls-56103	74	4	can	can	AUX
eltls-56103	74	5	facilitate	facilitate	VERB
eltls-56103	74	6	the	the	DET
eltls-56103	74	7	establishment	establishment	NOUN
eltls-56103	74	8	of	of	ADP
eltls-56103	74	9	a	a	DET
eltls-56103	74	10	collaborative	collaborative	ADJ
eltls-56103	74	11	network	network	NOUN
eltls-56103	74	12	integrating	integrate	VERB
eltls-56103	74	13	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	74	14	specialists	specialist	NOUN
eltls-56103	74	15	,	,	PUNCT
eltls-56103	74	16	translation	translation	NOUN
eltls-56103	74	17	scholars	scholar	NOUN
eltls-56103	74	18	,	,	PUNCT
eltls-56103	74	19	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	74	20	practitioners	practitioner	NOUN
eltls-56103	74	21	,	,	PUNCT
eltls-56103	74	22	and	and	CCONJ
eltls-56103	74	23	technical	technical	ADJ
eltls-56103	74	24	developers	developer	NOUN
eltls-56103	74	25	to	to	PART
eltls-56103	74	26	synthesize	synthesize	VERB
eltls-56103	74	27	domain	domain	NOUN
eltls-56103	74	28	-	-	PUNCT
eltls-56103	74	29	specific	specific	ADJ
eltls-56103	74	30	knowledge	knowledge	NOUN
eltls-56103	74	31	and	and	CCONJ
eltls-56103	74	32	practical	practical	ADJ
eltls-56103	74	33	expertise.tcm	expertise.tcm	NOUN
eltls-56103	74	34	specialists	specialist	NOUN
eltls-56103	74	35	provide	provide	VERB
eltls-56103	74	36	theoretical	theoretical	ADJ
eltls-56103	74	37	elaboration	elaboration	NOUN
eltls-56103	74	38	and	and	CCONJ
eltls-56103	74	39	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	74	40	standardization	standardization	NOUN
eltls-56103	74	41	;	;	PUNCT
eltls-56103	74	42	translation	translation	NOUN
eltls-56103	74	43	scholars	scholar	NOUN
eltls-56103	74	44	ensure	ensure	VERB
eltls-56103	74	45	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-56103	74	46	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56103	74	47	and	and	CCONJ
eltls-56103	74	48	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	74	49	adaptability	adaptability	NOUN
eltls-56103	74	50	;	;	PUNCT
eltls-56103	74	51	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	74	52	practitioners	practitioner	NOUN
eltls-56103	74	53	verify	verify	VERB
eltls-56103	74	54	the	the	DET
eltls-56103	74	55	feasibility	feasibility	NOUN
eltls-56103	74	56	of	of	ADP
eltls-56103	74	57	translations	translation	NOUN
eltls-56103	74	58	in	in	ADP
eltls-56103	74	59	practical	practical	ADJ
eltls-56103	74	60	applications	application	NOUN
eltls-56103	74	61	;	;	PUNCT
eltls-56103	74	62	technical	technical	ADJ
eltls-56103	74	63	developers	developer	NOUN
eltls-56103	74	64	optimize	optimize	VERB
eltls-56103	74	65	model	model	NOUN
eltls-56103	74	66	algorithms	algorithm	NOUN
eltls-56103	74	67	.	.	PUNCT
eltls-56103	75	1	with	with	ADP
eltls-56103	75	2	multilateral	multilateral	ADJ
eltls-56103	75	3	collaboration	collaboration	NOUN
eltls-56103	75	4	,	,	PUNCT
eltls-56103	75	5	a	a	DET
eltls-56103	75	6	dynamic	dynamic	ADJ
eltls-56103	75	7	feedback	feedback	NOUN
eltls-56103	75	8	mechanism	mechanism	NOUN
eltls-56103	75	9	is	be	AUX
eltls-56103	75	10	formed	form	VERB
eltls-56103	75	11	.	.	PUNCT
eltls-56103	76	1	through	through	ADP
eltls-56103	76	2	repeated	repeat	VERB
eltls-56103	76	3	proofreading	proofreading	NOUN
eltls-56103	76	4	,	,	PUNCT
eltls-56103	76	5	evaluation	evaluation	NOUN
eltls-56103	76	6	,	,	PUNCT
eltls-56103	76	7	and	and	CCONJ
eltls-56103	76	8	revision	revision	NOUN
eltls-56103	76	9	,	,	PUNCT
eltls-56103	76	10	the	the	DET
eltls-56103	76	11	limitations	limitation	NOUN
eltls-56103	76	12	of	of	ADP
eltls-56103	76	13	individual	individual	ADJ
eltls-56103	76	14	participants	participant	NOUN
eltls-56103	76	15	can	can	AUX
eltls-56103	76	16	be	be	AUX
eltls-56103	76	17	addressed	address	VERB
eltls-56103	76	18	,	,	PUNCT
eltls-56103	76	19	thereby	thereby	ADV
eltls-56103	76	20	tangibly	tangibly	ADV
eltls-56103	76	21	improving	improve	VERB
eltls-56103	76	22	translation	translation	NOUN
eltls-56103	76	23	quality	quality	NOUN
eltls-56103	76	24	.	.	PUNCT
eltls-56103	77	1	the	the	DET
eltls-56103	77	2	optimization	optimization	NOUN
eltls-56103	77	3	translation	translation	NOUN
eltls-56103	77	4	of	of	ADP
eltls-56103	77	5	the	the	PRON
eltls-56103	77	6	term"shi	term"shi	PROPN
eltls-56103	77	7	xie	xie	PROPN
eltls-56103	78	1	kun	kun	PROPN
eltls-56103	78	2	pi	pi	PROPN
eltls-56103	78	3	(	(	PUNCT
eltls-56103	78	4	湿邪困脾	湿邪困脾	NOUN
eltls-56103	78	5	)	)	PUNCT
eltls-56103	78	6	"	"	PUNCT
eltls-56103	78	7	serves	serve	VERB
eltls-56103	78	8	as	as	ADP
eltls-56103	78	9	a	a	DET
eltls-56103	78	10	representative	representative	ADJ
eltls-56103	78	11	case	case	NOUN
eltls-56103	78	12	where	where	SCONJ
eltls-56103	78	13	an	an	DET
eltls-56103	78	14	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
eltls-56103	78	15	team	team	NOUN
eltls-56103	78	16	employed	employ	VERB
eltls-56103	78	17	deepseek	deepseek	NOUN
eltls-56103	78	18	's	's	PART
eltls-56103	78	19	collaborative	collaborative	ADJ
eltls-56103	78	20	translation	translation	NOUN
eltls-56103	78	21	project.tcm	project.tcm	NOUN
eltls-56103	78	22	specialists	specialist	NOUN
eltls-56103	78	23	elucidated	elucidate	VERB
eltls-56103	78	24	the	the	DET
eltls-56103	78	25	etiology	etiology	NOUN
eltls-56103	78	26	,	,	PUNCT
eltls-56103	78	27	pathological	pathological	ADJ
eltls-56103	78	28	mechanisms	mechanism	NOUN
eltls-56103	78	29	,	,	PUNCT
eltls-56103	78	30	and	and	CCONJ
eltls-56103	78	31	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	78	32	manifestations	manifestation	NOUN
eltls-56103	78	33	of	of	ADP
eltls-56103	78	34	the	the	DET
eltls-56103	78	35	term	term	NOUN
eltls-56103	78	36	based	base	VERB
eltls-56103	78	37	on	on	ADP
eltls-56103	78	38	huang	huang	PROPN
eltls-56103	78	39	di	di	PROPN
eltls-56103	78	40	nei	nei	PROPN
eltls-56103	78	41	jing	jing	PROPN
eltls-56103	78	42	(	(	PUNCT
eltls-56103	78	43	yellow	yellow	ADJ
eltls-56103	78	44	emperor	emperor	NOUN
eltls-56103	78	45	’s	’s	PART
eltls-56103	78	46	canon	canon	NOUN
eltls-56103	78	47	of	of	ADP
eltls-56103	78	48	medicine	medicine	NOUN
eltls-56103	78	49	)	)	PUNCT
eltls-56103	78	50	and	and	CCONJ
eltls-56103	78	51	the	the	DET
eltls-56103	78	52	warm	warm	ADJ
eltls-56103	78	53	disease	disease	NOUN
eltls-56103	78	54	theory	theory	NOUN
eltls-56103	78	55	.	.	PUNCT
eltls-56103	79	1	drawing	draw	VERB
eltls-56103	79	2	upon	upon	SCONJ
eltls-56103	79	3	functionalist	functionalist	ADJ
eltls-56103	79	4	translation	translation	NOUN
eltls-56103	79	5	principles	principle	NOUN
eltls-56103	79	6	,	,	PUNCT
eltls-56103	79	7	translation	translation	NOUN
eltls-56103	79	8	scholars	scholar	NOUN
eltls-56103	79	9	rendered	render	VERB
eltls-56103	79	10	the	the	DET
eltls-56103	79	11	translation	translation	NOUN
eltls-56103	79	12	"	"	PUNCT
eltls-56103	79	13	dampness	dampness	PROPN
eltls-56103	79	14	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-56103	79	15	english	english	ADJ
eltls-56103	79	16	language	language	NOUN
eltls-56103	79	17	teaching	teaching	NOUN
eltls-56103	79	18	and	and	CCONJ
eltls-56103	79	19	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56103	79	20	studies	study	NOUN
eltls-56103	79	21	vol	vol	NOUN
eltls-56103	79	22	.	.	PUNCT
eltls-56103	80	1	7	7	NUM
eltls-56103	80	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	80	3	no	no	INTJ
eltls-56103	80	4	.	.	NOUN
eltls-56103	80	5	3	3	NUM
eltls-56103	80	6	,	,	PUNCT
eltls-56103	80	7	2025	2025	NUM
eltls-56103	80	8	published	publish	VERB
eltls-56103	80	9	by	by	ADP
eltls-56103	80	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-56103	80	11	inc	inc	PROPN
eltls-56103	80	12	.	.	PROPN
eltls-56103	80	13	13	13	NUM
eltls-56103	80	14	impairing	impair	VERB
eltls-56103	80	15	spleen	spleen	NOUN
eltls-56103	80	16	function	function	NOUN
eltls-56103	80	17	,	,	PUNCT
eltls-56103	80	18	"	"	PUNCT
eltls-56103	80	19	which	which	PRON
eltls-56103	80	20	maintains	maintain	VERB
eltls-56103	80	21	the	the	DET
eltls-56103	80	22	essential	essential	ADJ
eltls-56103	80	23	medical	medical	ADJ
eltls-56103	80	24	components	component	NOUN
eltls-56103	80	25	of	of	ADP
eltls-56103	80	26	the	the	DET
eltls-56103	80	27	original	original	ADJ
eltls-56103	80	28	term	term	NOUN
eltls-56103	80	29	while	while	SCONJ
eltls-56103	80	30	conforming	conform	VERB
eltls-56103	80	31	to	to	ADP
eltls-56103	80	32	standard	standard	ADJ
eltls-56103	80	33	english	english	ADJ
eltls-56103	80	34	medical	medical	ADJ
eltls-56103	80	35	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	80	36	conventions.based	conventions.base	VERB
eltls-56103	80	37	on	on	ADP
eltls-56103	80	38	actual	actual	ADJ
eltls-56103	80	39	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	80	40	practice	practice	NOUN
eltls-56103	80	41	,	,	PUNCT
eltls-56103	80	42	clinical	clinical	ADJ
eltls-56103	80	43	practitioners	practitioner	NOUN
eltls-56103	80	44	recommended	recommend	VERB
eltls-56103	80	45	incorporating	incorporate	VERB
eltls-56103	80	46	detailed	detailed	ADJ
eltls-56103	80	47	symptom	symptom	NOUN
eltls-56103	80	48	descriptions	description	NOUN
eltls-56103	80	49	into	into	ADP
eltls-56103	80	50	the	the	DET
eltls-56103	80	51	translation	translation	NOUN
eltls-56103	80	52	to	to	PART
eltls-56103	80	53	optimize	optimize	VERB
eltls-56103	80	54	its	its	PRON
eltls-56103	80	55	functional	functional	ADJ
eltls-56103	80	56	application	application	NOUN
eltls-56103	80	57	in	in	ADP
eltls-56103	80	58	medical	medical	ADJ
eltls-56103	80	59	contexts.technical	contexts.technical	ADJ
eltls-56103	80	60	developers	developer	NOUN
eltls-56103	80	61	synthesized	synthesize	VERB
eltls-56103	80	62	multidisciplinary	multidisciplinary	ADJ
eltls-56103	80	63	recommendations	recommendation	NOUN
eltls-56103	80	64	to	to	PART
eltls-56103	80	65	comprehensively	comprehensively	ADV
eltls-56103	80	66	optimize	optimize	VERB
eltls-56103	80	67	deepseek	deepseek	NOUN
eltls-56103	80	68	's	's	PART
eltls-56103	80	69	training	training	NOUN
eltls-56103	80	70	datasets	dataset	NOUN
eltls-56103	80	71	and	and	CCONJ
eltls-56103	80	72	parameters	parameter	NOUN
eltls-56103	80	73	,	,	PUNCT
eltls-56103	80	74	ensuring	ensure	VERB
eltls-56103	80	75	the	the	DET
eltls-56103	80	76	inclusion	inclusion	NOUN
eltls-56103	80	77	of	of	ADP
eltls-56103	80	78	medically	medically	ADV
eltls-56103	80	79	complete	complete	ADJ
eltls-56103	80	80	translation	translation	NOUN
eltls-56103	80	81	exemplars.after	exemplars.after	AUX
eltls-56103	80	82	repeated	repeat	VERB
eltls-56103	80	83	revisions	revision	NOUN
eltls-56103	80	84	,	,	PUNCT
eltls-56103	80	85	deepseek	deepseek	PROPN
eltls-56103	80	86	confirmed	confirm	VERB
eltls-56103	80	87	its	its	PRON
eltls-56103	80	88	output	output	NOUN
eltls-56103	80	89	as	as	ADP
eltls-56103	80	90	:	:	PUNCT
eltls-56103	80	91	“	"	PUNCT
eltls-56103	80	92	dampness	dampness	NOUN
eltls-56103	80	93	impairing	impair	VERB
eltls-56103	80	94	spleen	spleen	NOUN
eltls-56103	80	95	function	function	NOUN
eltls-56103	80	96	:	:	PUNCT
eltls-56103	80	97	a	a	DET
eltls-56103	80	98	pathological	pathological	ADJ
eltls-56103	80	99	state	state	NOUN
eltls-56103	80	100	characterized	characterize	VERB
eltls-56103	80	101	by	by	ADP
eltls-56103	80	102	the	the	DET
eltls-56103	80	103	obstruction	obstruction	NOUN
eltls-56103	80	104	of	of	ADP
eltls-56103	80	105	spleen	spleen	PROPN
eltls-56103	80	106	qi	qi	PROPN
eltls-56103	80	107	by	by	ADP
eltls-56103	80	108	dampness	dampness	NOUN
eltls-56103	80	109	pathogens	pathogen	NOUN
eltls-56103	80	110	,	,	PUNCT
eltls-56103	80	111	leading	lead	VERB
eltls-56103	80	112	to	to	ADP
eltls-56103	80	113	symptoms	symptom	NOUN
eltls-56103	80	114	such	such	ADJ
eltls-56103	80	115	as	as	ADP
eltls-56103	80	116	abdominal	abdominal	ADJ
eltls-56103	80	117	distension	distension	NOUN
eltls-56103	80	118	,	,	PUNCT
eltls-56103	80	119	loose	loose	ADJ
eltls-56103	80	120	stools	stool	NOUN
eltls-56103	80	121	,	,	PUNCT
eltls-56103	80	122	and	and	CCONJ
eltls-56103	80	123	heaviness	heaviness	NOUN
eltls-56103	80	124	in	in	ADP
eltls-56103	80	125	the	the	DET
eltls-56103	80	126	limbs	limb	NOUN
eltls-56103	80	127	.	.	PUNCT
eltls-56103	80	128	”in	”in	PUNCT
eltls-56103	81	1	this	this	DET
eltls-56103	81	2	case	case	NOUN
eltls-56103	81	3	,	,	PUNCT
eltls-56103	81	4	through	through	ADP
eltls-56103	81	5	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
eltls-56103	81	6	collaboration	collaboration	NOUN
eltls-56103	81	7	,	,	PUNCT
eltls-56103	81	8	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	81	9	leveraged	leverage	VERB
eltls-56103	81	10	the	the	DET
eltls-56103	81	11	strengths	strength	NOUN
eltls-56103	81	12	of	of	ADP
eltls-56103	81	13	various	various	ADJ
eltls-56103	81	14	specialties	specialty	NOUN
eltls-56103	81	15	,	,	PUNCT
eltls-56103	81	16	thoroughly	thoroughly	ADV
eltls-56103	81	17	explored	explore	VERB
eltls-56103	81	18	the	the	DET
eltls-56103	81	19	connotations	connotation	NOUN
eltls-56103	81	20	of	of	ADP
eltls-56103	81	21	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	81	22	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	81	23	,	,	PUNCT
eltls-56103	81	24	ensured	ensure	VERB
eltls-56103	81	25	that	that	SCONJ
eltls-56103	81	26	the	the	DET
eltls-56103	81	27	translations	translation	NOUN
eltls-56103	81	28	complied	comply	VERB
eltls-56103	81	29	with	with	ADP
eltls-56103	81	30	standards	standard	NOUN
eltls-56103	81	31	and	and	CCONJ
eltls-56103	81	32	met	meet	VERB
eltls-56103	81	33	application	application	NOUN
eltls-56103	81	34	requirements	requirement	NOUN
eltls-56103	81	35	across	across	ADP
eltls-56103	81	36	different	different	ADJ
eltls-56103	81	37	scenarios	scenario	NOUN
eltls-56103	81	38	,	,	PUNCT
eltls-56103	81	39	and	and	CCONJ
eltls-56103	81	40	effectively	effectively	ADV
eltls-56103	81	41	guaranteed	guarantee	VERB
eltls-56103	81	42	the	the	DET
eltls-56103	81	43	quality	quality	NOUN
eltls-56103	81	44	of	of	ADP
eltls-56103	81	45	translation	translation	NOUN
eltls-56103	81	46	.	.	PUNCT
eltls-56103	82	1	3.4	3.4	NUM
eltls-56103	82	2	facilitating	facilitate	VERB
eltls-56103	82	3	the	the	DET
eltls-56103	82	4	evaluation	evaluation	NOUN
eltls-56103	82	5	system	system	NOUN
eltls-56103	82	6	and	and	CCONJ
eltls-56103	82	7	promoting	promote	VERB
eltls-56103	82	8	standardization	standardization	NOUN
eltls-56103	82	9	although	although	SCONJ
eltls-56103	82	10	large	large	ADJ
eltls-56103	82	11	language	language	NOUN
eltls-56103	82	12	model	model	NOUN
eltls-56103	82	13	can	can	AUX
eltls-56103	82	14	assist	assist	VERB
eltls-56103	82	15	in	in	ADP
eltls-56103	82	16	translation	translation	NOUN
eltls-56103	82	17	,	,	PUNCT
eltls-56103	82	18	and	and	CCONJ
eltls-56103	82	19	deepseek	deepseek	ADV
eltls-56103	82	20	-	-	PUNCT
eltls-56103	82	21	generated	generate	VERB
eltls-56103	82	22	translations	translation	NOUN
eltls-56103	82	23	exhibit	exhibit	VERB
eltls-56103	82	24	characteristics	characteristic	NOUN
eltls-56103	82	25	of	of	ADP
eltls-56103	82	26	high	high	ADJ
eltls-56103	82	27	efficiency	efficiency	NOUN
eltls-56103	82	28	,	,	PUNCT
eltls-56103	82	29	the	the	DET
eltls-56103	82	30	translated	translate	VERB
eltls-56103	82	31	texts	text	NOUN
eltls-56103	82	32	may	may	AUX
eltls-56103	82	33	still	still	ADV
eltls-56103	82	34	encounter	encounter	VERB
eltls-56103	82	35	issues	issue	NOUN
eltls-56103	82	36	such	such	ADJ
eltls-56103	82	37	as	as	ADP
eltls-56103	82	38	semantic	semantic	ADJ
eltls-56103	82	39	ambiguity	ambiguity	NOUN
eltls-56103	82	40	and	and	CCONJ
eltls-56103	82	41	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	82	42	misinterpretation	misinterpretation	NOUN
eltls-56103	82	43	.	.	PUNCT
eltls-56103	83	1	furthermore	furthermore	ADV
eltls-56103	83	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	83	3	due	due	ADP
eltls-56103	83	4	to	to	ADP
eltls-56103	83	5	the	the	DET
eltls-56103	83	6	lack	lack	NOUN
eltls-56103	83	7	of	of	ADP
eltls-56103	83	8	a	a	DET
eltls-56103	83	9	precise	precise	ADJ
eltls-56103	83	10	evaluation	evaluation	NOUN
eltls-56103	83	11	system	system	NOUN
eltls-56103	83	12	,	,	PUNCT
eltls-56103	83	13	it	it	PRON
eltls-56103	83	14	remains	remain	VERB
eltls-56103	83	15	difficult	difficult	ADJ
eltls-56103	83	16	to	to	PART
eltls-56103	83	17	determine	determine	VERB
eltls-56103	83	18	whether	whether	SCONJ
eltls-56103	83	19	the	the	DET
eltls-56103	83	20	translations	translation	NOUN
eltls-56103	83	21	align	align	VERB
eltls-56103	83	22	with	with	ADP
eltls-56103	83	23	the	the	DET
eltls-56103	83	24	professional	professional	ADJ
eltls-56103	83	25	requirements	requirement	NOUN
eltls-56103	83	26	of	of	ADP
eltls-56103	83	27	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	83	28	and	and	CCONJ
eltls-56103	83	29	the	the	DET
eltls-56103	83	30	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	83	31	context	context	NOUN
eltls-56103	83	32	of	of	ADP
eltls-56103	83	33	the	the	DET
eltls-56103	83	34	target	target	NOUN
eltls-56103	83	35	language	language	NOUN
eltls-56103	83	36	.	.	PUNCT
eltls-56103	84	1	in	in	ADP
eltls-56103	84	2	this	this	DET
eltls-56103	84	3	regard	regard	NOUN
eltls-56103	84	4	,	,	PUNCT
eltls-56103	84	5	after	after	ADP
eltls-56103	84	6	ensuring	ensure	VERB
eltls-56103	84	7	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56103	84	8	,	,	PUNCT
eltls-56103	84	9	professionalism	professionalism	NOUN
eltls-56103	84	10	,	,	PUNCT
eltls-56103	84	11	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	84	12	adaptability	adaptability	NOUN
eltls-56103	84	13	,	,	PUNCT
eltls-56103	84	14	and	and	CCONJ
eltls-56103	84	15	readability	readability	NOUN
eltls-56103	84	16	,	,	PUNCT
eltls-56103	84	17	an	an	DET
eltls-56103	84	18	evaluation	evaluation	NOUN
eltls-56103	84	19	system	system	NOUN
eltls-56103	84	20	should	should	AUX
eltls-56103	84	21	be	be	AUX
eltls-56103	84	22	established	establish	VERB
eltls-56103	84	23	.	.	PUNCT
eltls-56103	85	1	only	only	ADV
eltls-56103	85	2	by	by	ADP
eltls-56103	85	3	integrating	integrate	VERB
eltls-56103	85	4	a	a	DET
eltls-56103	85	5	hybrid	hybrid	ADJ
eltls-56103	85	6	evaluation	evaluation	NOUN
eltls-56103	85	7	model	model	NOUN
eltls-56103	85	8	combining	combine	VERB
eltls-56103	85	9	manual	manual	ADJ
eltls-56103	85	10	review	review	NOUN
eltls-56103	85	11	and	and	CCONJ
eltls-56103	85	12	machine	machine	NOUN
eltls-56103	85	13	scoring	scoring	NOUN
eltls-56103	85	14	can	can	AUX
eltls-56103	85	15	the	the	DET
eltls-56103	85	16	quality	quality	NOUN
eltls-56103	85	17	of	of	ADP
eltls-56103	85	18	translations	translation	NOUN
eltls-56103	85	19	be	be	AUX
eltls-56103	85	20	quantified	quantify	VERB
eltls-56103	85	21	,	,	PUNCT
eltls-56103	85	22	deviations	deviation	NOUN
eltls-56103	85	23	in	in	ADP
eltls-56103	85	24	translation	translation	NOUN
eltls-56103	85	25	be	be	AUX
eltls-56103	85	26	accurately	accurately	ADV
eltls-56103	85	27	identified	identify	VERB
eltls-56103	85	28	,	,	PUNCT
eltls-56103	85	29	and	and	CCONJ
eltls-56103	85	30	the	the	DET
eltls-56103	85	31	development	development	NOUN
eltls-56103	85	32	of	of	ADP
eltls-56103	85	33	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	85	34	translation	translation	NOUN
eltls-56103	85	35	toward	toward	ADP
eltls-56103	85	36	standardization	standardization	NOUN
eltls-56103	85	37	and	and	CCONJ
eltls-56103	85	38	normalization	normalization	NOUN
eltls-56103	85	39	be	be	AUX
eltls-56103	85	40	promoted	promote	VERB
eltls-56103	85	41	,	,	PUNCT
eltls-56103	85	42	thereby	thereby	ADV
eltls-56103	85	43	facilitating	facilitate	VERB
eltls-56103	85	44	the	the	DET
eltls-56103	85	45	international	international	ADJ
eltls-56103	85	46	dissemination	dissemination	NOUN
eltls-56103	85	47	of	of	ADP
eltls-56103	85	48	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	85	49	(	(	PUNCT
eltls-56103	85	50	mao	mao	PROPN
eltls-56103	85	51	,	,	PUNCT
eltls-56103	85	52	2025	2025	NUM
eltls-56103	85	53	)	)	PUNCT
eltls-56103	85	54	.	.	PUNCT
eltls-56103	86	1	a	a	DET
eltls-56103	86	2	case	case	NOUN
eltls-56103	86	3	in	in	ADP
eltls-56103	86	4	point	point	NOUN
eltls-56103	86	5	is	be	AUX
eltls-56103	86	6	the	the	DET
eltls-56103	86	7	translation	translation	NOUN
eltls-56103	86	8	assessment	assessment	NOUN
eltls-56103	86	9	and	and	CCONJ
eltls-56103	86	10	standardization	standardization	NOUN
eltls-56103	86	11	of	of	ADP
eltls-56103	86	12	“	"	PUNCT
eltls-56103	86	13	zi	zi	PROPN
eltls-56103	86	14	wu	wu	PROPN
eltls-56103	86	15	liu	liu	PROPN
eltls-56103	86	16	zhu	zhu	PROPN
eltls-56103	86	17	(	(	PUNCT
eltls-56103	86	18	子午流注	子午流注	NOUN
eltls-56103	86	19	)	)	PUNCT
eltls-56103	86	20	”	"	PUNCT
eltls-56103	86	21	,	,	PUNCT
eltls-56103	86	22	for	for	ADP
eltls-56103	86	23	which	which	PRON
eltls-56103	86	24	a	a	DET
eltls-56103	86	25	multidisciplinary	multidisciplinary	ADJ
eltls-56103	86	26	team	team	NOUN
eltls-56103	86	27	may	may	AUX
eltls-56103	86	28	be	be	AUX
eltls-56103	86	29	convened	convene	VERB
eltls-56103	86	30	to	to	PART
eltls-56103	86	31	launch	launch	VERB
eltls-56103	86	32	a	a	DET
eltls-56103	86	33	dedicated	dedicated	ADJ
eltls-56103	86	34	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	86	35	evaluation	evaluation	NOUN
eltls-56103	86	36	and	and	CCONJ
eltls-56103	86	37	standardization	standardization	NOUN
eltls-56103	86	38	initiative	initiative	NOUN
eltls-56103	86	39	.	.	PUNCT
eltls-56103	87	1	this	this	DET
eltls-56103	87	2	team	team	NOUN
eltls-56103	87	3	should	should	AUX
eltls-56103	87	4	rigorously	rigorously	ADV
eltls-56103	87	5	observe	observe	VERB
eltls-56103	87	6	translation	translation	NOUN
eltls-56103	87	7	protocols	protocol	NOUN
eltls-56103	87	8	while	while	SCONJ
eltls-56103	87	9	remaining	remaining	AUX
eltls-56103	87	10	grounded	ground	VERB
eltls-56103	87	11	in	in	ADP
eltls-56103	87	12	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	87	13	theoretical	theoretical	ADJ
eltls-56103	87	14	principles	principle	NOUN
eltls-56103	87	15	,	,	PUNCT
eltls-56103	87	16	thereby	thereby	ADV
eltls-56103	87	17	establishing	establish	VERB
eltls-56103	87	18	an	an	DET
eltls-56103	87	19	exacting	exact	VERB
eltls-56103	87	20	assessment	assessment	NOUN
eltls-56103	87	21	framework	framework	NOUN
eltls-56103	87	22	to	to	PART
eltls-56103	87	23	systematically	systematically	ADV
eltls-56103	87	24	evaluate	evaluate	VERB
eltls-56103	87	25	prevailing	prevail	VERB
eltls-56103	87	26	translation	translation	NOUN
eltls-56103	87	27	variants	variant	NOUN
eltls-56103	87	28	through	through	ADP
eltls-56103	87	29	iterative	iterative	NOUN
eltls-56103	87	30	review	review	NOUN
eltls-56103	87	31	cycles.after	cycles.after	PROPN
eltls-56103	87	32	iterative	iterative	NOUN
eltls-56103	87	33	team	team	NOUN
eltls-56103	87	34	deliberations	deliberation	NOUN
eltls-56103	87	35	and	and	CCONJ
eltls-56103	87	36	revisions	revision	NOUN
eltls-56103	87	37	,	,	PUNCT
eltls-56103	87	38	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	87	39	confirmed	confirm	VERB
eltls-56103	87	40	“	"	PUNCT
eltls-56103	87	41	meridian	meridian	PROPN
eltls-56103	87	42	qi	qi	PROPN
eltls-56103	87	43	circulation	circulation	NOUN
eltls-56103	87	44	based	base	VERB
eltls-56103	87	45	on	on	ADP
eltls-56103	87	46	midnight	midnight	NOUN
eltls-56103	87	47	-	-	PUNCT
eltls-56103	87	48	noon	noon	NOUN
eltls-56103	87	49	rhythm	rhythm	NOUN
eltls-56103	87	50	”	"	PUNCT
eltls-56103	87	51	as	as	ADP
eltls-56103	87	52	the	the	DET
eltls-56103	87	53	recommended	recommend	VERB
eltls-56103	87	54	translation	translation	NOUN
eltls-56103	87	55	.	.	PUNCT
eltls-56103	88	1	to	to	PART
eltls-56103	88	2	validate	validate	VERB
eltls-56103	88	3	the	the	DET
eltls-56103	88	4	applicability	applicability	NOUN
eltls-56103	88	5	of	of	ADP
eltls-56103	88	6	the	the	DET
eltls-56103	88	7	translation	translation	NOUN
eltls-56103	88	8	,	,	PUNCT
eltls-56103	88	9	targeted	target	VERB
eltls-56103	88	10	surveys	survey	NOUN
eltls-56103	88	11	employing	employ	VERB
eltls-56103	88	12	this	this	DET
eltls-56103	88	13	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	88	14	could	could	AUX
eltls-56103	88	15	be	be	AUX
eltls-56103	88	16	conducted	conduct	VERB
eltls-56103	88	17	during	during	ADP
eltls-56103	88	18	international	international	ADJ
eltls-56103	88	19	acupuncture	acupuncture	NOUN
eltls-56103	88	20	academic	academic	ADJ
eltls-56103	88	21	conferences	conference	NOUN
eltls-56103	88	22	to	to	PART
eltls-56103	88	23	systematically	systematically	ADV
eltls-56103	88	24	collect	collect	VERB
eltls-56103	88	25	expert	expert	NOUN
eltls-56103	88	26	feedback	feedback	NOUN
eltls-56103	88	27	.	.	PUNCT
eltls-56103	89	1	subsequently	subsequently	ADV
eltls-56103	89	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	89	3	the	the	DET
eltls-56103	89	4	translated	translate	VERB
eltls-56103	89	5	term	term	NOUN
eltls-56103	89	6	should	should	AUX
eltls-56103	89	7	be	be	AUX
eltls-56103	89	8	integrated	integrate	VERB
eltls-56103	89	9	into	into	ADP
eltls-56103	89	10	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	89	11	translation	translation	NOUN
eltls-56103	89	12	corpora	corpora	PROPN
eltls-56103	89	13	,	,	PUNCT
eltls-56103	89	14	while	while	SCONJ
eltls-56103	89	15	machine	machine	NOUN
eltls-56103	89	16	scoring	scoring	NOUN
eltls-56103	89	17	systems	system	NOUN
eltls-56103	89	18	are	be	AUX
eltls-56103	89	19	employed	employ	VERB
eltls-56103	89	20	to	to	PART
eltls-56103	89	21	monitor	monitor	VERB
eltls-56103	89	22	its	its	PRON
eltls-56103	89	23	adoption	adoption	NOUN
eltls-56103	89	24	frequency	frequency	NOUN
eltls-56103	89	25	and	and	CCONJ
eltls-56103	89	26	contextual	contextual	ADJ
eltls-56103	89	27	suitability	suitability	NOUN
eltls-56103	89	28	in	in	ADP
eltls-56103	89	29	academic	academic	ADJ
eltls-56103	89	30	papers	paper	NOUN
eltls-56103	89	31	and	and	CCONJ
eltls-56103	89	32	textbooks	textbook	NOUN
eltls-56103	89	33	.	.	PUNCT
eltls-56103	90	1	ultimately	ultimately	ADV
eltls-56103	90	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	90	3	by	by	ADP
eltls-56103	90	4	synthesizing	synthesize	VERB
eltls-56103	90	5	case	case	NOUN
eltls-56103	90	6	study	study	NOUN
eltls-56103	90	7	data	datum	NOUN
eltls-56103	90	8	,	,	PUNCT
eltls-56103	90	9	a	a	DET
eltls-56103	90	10	comprehensive	comprehensive	ADJ
eltls-56103	90	11	evaluation	evaluation	NOUN
eltls-56103	90	12	framework	framework	NOUN
eltls-56103	90	13	can	can	AUX
eltls-56103	90	14	be	be	AUX
eltls-56103	90	15	established	establish	VERB
eltls-56103	90	16	to	to	PART
eltls-56103	90	17	identify	identify	VERB
eltls-56103	90	18	high	high	ADJ
eltls-56103	90	19	-	-	PUNCT
eltls-56103	90	20	quality	quality	NOUN
eltls-56103	90	21	translations	translation	NOUN
eltls-56103	90	22	,	,	PUNCT
eltls-56103	90	23	thereby	thereby	ADV
eltls-56103	90	24	significantly	significantly	ADV
eltls-56103	90	25	contributing	contribute	VERB
eltls-56103	90	26	to	to	ADP
eltls-56103	90	27	the	the	DET
eltls-56103	90	28	development	development	NOUN
eltls-56103	90	29	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-56103	90	30	english	english	PROPN
eltls-56103	90	31	language	language	NOUN
eltls-56103	90	32	teaching	teaching	NOUN
eltls-56103	90	33	and	and	CCONJ
eltls-56103	90	34	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56103	90	35	studies	study	NOUN
eltls-56103	90	36	vol	vol	NOUN
eltls-56103	90	37	.	.	PUNCT
eltls-56103	91	1	7	7	NUM
eltls-56103	91	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	91	3	no	no	INTJ
eltls-56103	91	4	.	.	NOUN
eltls-56103	91	5	3	3	NUM
eltls-56103	91	6	,	,	PUNCT
eltls-56103	91	7	2025	2025	NUM
eltls-56103	91	8	published	publish	VERB
eltls-56103	91	9	by	by	ADP
eltls-56103	91	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-56103	91	11	inc	inc	PROPN
eltls-56103	91	12	.	.	PROPN
eltls-56103	91	13	14	14	NUM
eltls-56103	91	14	of	of	ADP
eltls-56103	91	15	standardized	standardized	ADJ
eltls-56103	91	16	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	91	17	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	91	18	translation	translation	NOUN
eltls-56103	91	19	systems	system	NOUN
eltls-56103	91	20	and	and	CCONJ
eltls-56103	91	21	the	the	DET
eltls-56103	91	22	enhancement	enhancement	NOUN
eltls-56103	91	23	of	of	ADP
eltls-56103	91	24	international	international	ADJ
eltls-56103	91	25	dissemination	dissemination	NOUN
eltls-56103	91	26	and	and	CCONJ
eltls-56103	91	27	exchange	exchange	NOUN
eltls-56103	91	28	of	of	ADP
eltls-56103	91	29	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	91	30	culture	culture	NOUN
eltls-56103	91	31	.	.	PUNCT
eltls-56103	92	1	4	4	X
eltls-56103	92	2	.	.	X
eltls-56103	92	3	conclusion	conclusion	NOUN
eltls-56103	92	4	in	in	ADP
eltls-56103	92	5	summary	summary	NOUN
eltls-56103	92	6	,	,	PUNCT
eltls-56103	92	7	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	92	8	exhibits	exhibit	VERB
eltls-56103	92	9	considerable	considerable	ADJ
eltls-56103	92	10	potential	potential	NOUN
eltls-56103	92	11	for	for	ADP
eltls-56103	92	12	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	92	13	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	92	14	translation	translation	NOUN
eltls-56103	92	15	.	.	PUNCT
eltls-56103	93	1	through	through	ADP
eltls-56103	93	2	coordinated	coordinated	ADJ
eltls-56103	93	3	implementation	implementation	NOUN
eltls-56103	93	4	of	of	ADP
eltls-56103	93	5	multiple	multiple	ADJ
eltls-56103	93	6	strategies	strategy	NOUN
eltls-56103	93	7	,	,	PUNCT
eltls-56103	93	8	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	93	9	effectively	effectively	ADV
eltls-56103	93	10	addresses	address	VERB
eltls-56103	93	11	the	the	DET
eltls-56103	93	12	cross	cross	ADJ
eltls-56103	93	13	-	-	ADJ
eltls-56103	93	14	cultural	cultural	ADJ
eltls-56103	93	15	and	and	CCONJ
eltls-56103	93	16	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-56103	93	17	challenges	challenge	NOUN
eltls-56103	93	18	in	in	ADP
eltls-56103	93	19	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	93	20	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	93	21	translation	translation	NOUN
eltls-56103	93	22	,	,	PUNCT
eltls-56103	93	23	ensuring	ensure	VERB
eltls-56103	93	24	terminological	terminological	ADJ
eltls-56103	93	25	precision	precision	NOUN
eltls-56103	93	26	while	while	SCONJ
eltls-56103	93	27	facilitating	facilitate	VERB
eltls-56103	93	28	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	93	29	's	's	PART
eltls-56103	93	30	international	international	ADJ
eltls-56103	93	31	dissemination	dissemination	NOUN
eltls-56103	93	32	.	.	PUNCT
eltls-56103	94	1	looking	look	VERB
eltls-56103	94	2	ahead	ahead	ADV
eltls-56103	94	3	,	,	PUNCT
eltls-56103	94	4	sustained	sustain	VERB
eltls-56103	94	5	exploration	exploration	NOUN
eltls-56103	94	6	into	into	ADP
eltls-56103	94	7	the	the	DET
eltls-56103	94	8	integration	integration	NOUN
eltls-56103	94	9	approaches	approach	NOUN
eltls-56103	94	10	between	between	ADP
eltls-56103	94	11	large	large	ADJ
eltls-56103	94	12	language	language	NOUN
eltls-56103	94	13	model	model	NOUN
eltls-56103	94	14	and	and	CCONJ
eltls-56103	94	15	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	94	16	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	94	17	translation	translation	NOUN
eltls-56103	94	18	—	—	PUNCT
eltls-56103	94	19	coupled	couple	VERB
eltls-56103	94	20	with	with	ADP
eltls-56103	94	21	continuous	continuous	ADJ
eltls-56103	94	22	technological	technological	ADJ
eltls-56103	94	23	updates	update	NOUN
eltls-56103	94	24	—	—	PUNCT
eltls-56103	94	25	will	will	AUX
eltls-56103	94	26	enable	enable	VERB
eltls-56103	94	27	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	94	28	to	to	PART
eltls-56103	94	29	further	far	ADV
eltls-56103	94	30	propel	propel	VERB
eltls-56103	94	31	the	the	DET
eltls-56103	94	32	internationalization	internationalization	NOUN
eltls-56103	94	33	process	process	NOUN
eltls-56103	94	34	of	of	ADP
eltls-56103	94	35	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	94	36	.	.	PUNCT
eltls-56103	95	1	references	reference	NOUN
eltls-56103	95	2	fan	fan	PROPN
eltls-56103	95	3	,	,	PUNCT
eltls-56103	95	4	w.	w.	PROPN
eltls-56103	95	5	q.	q.	PROPN
eltls-56103	95	6	,	,	PUNCT
eltls-56103	95	7	&	&	CCONJ
eltls-56103	95	8	gao	gao	PROPN
eltls-56103	95	9	,	,	PUNCT
eltls-56103	95	10	x.	x.	NOUN
eltls-56103	95	11	(	(	PUNCT
eltls-56103	95	12	2025	2025	NUM
eltls-56103	95	13	)	)	PUNCT
eltls-56103	95	14	.	.	PUNCT
eltls-56103	96	1	to	to	PART
eltls-56103	96	2	reconstruct	reconstruct	VERB
eltls-56103	96	3	the	the	DET
eltls-56103	96	4	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-56103	96	5	relations	relation	NOUN
eltls-56103	96	6	in	in	ADP
eltls-56103	96	7	the	the	DET
eltls-56103	96	8	standardized	standardized	ADJ
eltls-56103	96	9	translation	translation	NOUN
eltls-56103	96	10	of	of	ADP
eltls-56103	96	11	traditional	traditional	ADJ
eltls-56103	96	12	chinese	chinese	ADJ
eltls-56103	96	13	medicine	medicine	NOUN
eltls-56103	96	14	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	96	15	.	.	PUNCT
eltls-56103	97	1	shanghai	shanghai	PROPN
eltls-56103	97	2	journal	journal	PROPN
eltls-56103	97	3	of	of	ADP
eltls-56103	97	4	translators	translator	NOUN
eltls-56103	97	5	,	,	PUNCT
eltls-56103	97	6	(	(	PUNCT
eltls-56103	97	7	02	02	NUM
eltls-56103	97	8	)	)	PUNCT
eltls-56103	97	9	,	,	PUNCT
eltls-56103	97	10	71	71	NUM
eltls-56103	97	11	-	-	SYM
eltls-56103	97	12	77	77	NUM
eltls-56103	97	13	.	.	PUNCT
eltls-56103	98	1	lei	lei	PROPN
eltls-56103	98	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	98	3	s.	s.	PROPN
eltls-56103	98	4	(	(	PUNCT
eltls-56103	98	5	2025	2025	NUM
eltls-56103	98	6	)	)	PUNCT
eltls-56103	98	7	.	.	PUNCT
eltls-56103	99	1	tcm	tcm	PROPN
eltls-56103	99	2	translation	translation	PROPN
eltls-56103	99	3	research	research	PROPN
eltls-56103	99	4	in	in	ADP
eltls-56103	99	5	china	china	PROPN
eltls-56103	99	6	:	:	PUNCT
eltls-56103	99	7	status	status	NOUN
eltls-56103	99	8	qua	qua	NOUN
eltls-56103	99	9	and	and	CCONJ
eltls-56103	99	10	prospects	prospect	NOUN
eltls-56103	99	11	.	.	PUNCT
eltls-56103	100	1	shanghai	shanghai	PROPN
eltls-56103	100	2	journal	journal	PROPN
eltls-56103	100	3	of	of	ADP
eltls-56103	100	4	translators	translator	NOUN
eltls-56103	100	5	,	,	PUNCT
eltls-56103	100	6	(	(	PUNCT
eltls-56103	100	7	03	03	NUM
eltls-56103	100	8	)	)	PUNCT
eltls-56103	100	9	,	,	PUNCT
eltls-56103	100	10	34	34	NUM
eltls-56103	100	11	-	-	SYM
eltls-56103	100	12	38	38	NUM
eltls-56103	100	13	.	.	PUNCT
eltls-56103	101	1	li	li	PROPN
eltls-56103	101	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	101	3	l.	l.	PROPN
eltls-56103	101	4	(	(	PUNCT
eltls-56103	101	5	2025	2025	NUM
eltls-56103	101	6	)	)	PUNCT
eltls-56103	101	7	.	.	PUNCT
eltls-56103	102	1	deepseek	deepseek	ADJ
eltls-56103	102	2	enabling	enable	VERB
eltls-56103	102	3	academic	academic	ADJ
eltls-56103	102	4	library	library	NOUN
eltls-56103	102	5	subject	subject	NOUN
eltls-56103	102	6	service	service	NOUN
eltls-56103	102	7	from	from	ADP
eltls-56103	102	8	the	the	DET
eltls-56103	102	9	perspective	perspective	NOUN
eltls-56103	102	10	of	of	ADP
eltls-56103	102	11	large	large	ADJ
eltls-56103	102	12	language	language	NOUN
eltls-56103	102	13	model[j	model[j	PROPN
eltls-56103	102	14	/	/	SYM
eltls-56103	102	15	ol	ol	PROPN
eltls-56103	102	16	]	]	PUNCT
eltls-56103	102	17	.	.	PUNCT
eltls-56103	103	1	library	library	PROPN
eltls-56103	103	2	development	development	PROPN
eltls-56103	103	3	,	,	PUNCT
eltls-56103	103	4	1	1	NUM
eltls-56103	103	5	-	-	PUNCT
eltls-56103	103	6	13[2025	13[2025	NUM
eltls-56103	103	7	-	-	PUNCT
eltls-56103	103	8	05	05	NUM
eltls-56103	103	9	-	-	SYM
eltls-56103	103	10	16	16	NUM
eltls-56103	103	11	]	]	PUNCT
eltls-56103	103	12	.	.	PUNCT
eltls-56103	104	1	liu	liu	PROPN
eltls-56103	104	2	,	,	PUNCT
eltls-56103	104	3	q.	q.	PROPN
eltls-56103	104	4	,	,	PUNCT
eltls-56103	104	5	&	&	CCONJ
eltls-56103	104	6	tan	tan	PROPN
eltls-56103	104	7	,	,	PUNCT
eltls-56103	104	8	j.	j.	PROPN
eltls-56103	104	9	h.	h.	PROPN
eltls-56103	104	10	(	(	PUNCT
eltls-56103	104	11	2025	2025	NUM
eltls-56103	104	12	)	)	PUNCT
eltls-56103	104	13	.	.	PUNCT
eltls-56103	105	1	personalized	personalized	ADJ
eltls-56103	105	2	learning	learning	NOUN
eltls-56103	105	3	of	of	ADP
eltls-56103	105	4	foreign	foreign	ADJ
eltls-56103	105	5	languages	language	NOUN
eltls-56103	105	6	empowered	empower	VERB
eltls-56103	105	7	by	by	ADP
eltls-56103	105	8	large	large	ADJ
eltls-56103	105	9	language	language	NOUN
eltls-56103	105	10	models	model	NOUN
eltls-56103	105	11	from	from	ADP
eltls-56103	105	12	learners	learner	NOUN
eltls-56103	105	13	'	'	PART
eltls-56103	105	14	perspective	perspective	NOUN
eltls-56103	105	15	—	—	PUNCT
eltls-56103	105	16	opportunities	opportunity	NOUN
eltls-56103	105	17	and	and	CCONJ
eltls-56103	105	18	challenges	challenge	NOUN
eltls-56103	105	19	.	.	PUNCT
eltls-56103	106	1	journal	journal	NOUN
eltls-56103	106	2	of	of	ADP
eltls-56103	106	3	university	university	PROPN
eltls-56103	106	4	of	of	ADP
eltls-56103	106	5	shanghai	shanghai	PROPN
eltls-56103	106	6	for	for	ADP
eltls-56103	106	7	science	science	NOUN
eltls-56103	106	8	and	and	CCONJ
eltls-56103	106	9	technology(social	technology(social	PROPN
eltls-56103	106	10	sciences	science	NOUN
eltls-56103	106	11	edition	edition	NOUN
eltls-56103	106	12	)	)	PUNCT
eltls-56103	106	13	,	,	PUNCT
eltls-56103	106	14	47(01	47(01	NOUN
eltls-56103	106	15	)	)	PUNCT
eltls-56103	106	16	,	,	PUNCT
eltls-56103	106	17	15	15	NUM
eltls-56103	106	18	-	-	SYM
eltls-56103	106	19	21	21	NUM
eltls-56103	106	20	.	.	PUNCT
eltls-56103	106	21	mao	mao	PROPN
eltls-56103	106	22	,	,	PUNCT
eltls-56103	106	23	h.	h.	PROPN
eltls-56103	106	24	r.	r.	PROPN
eltls-56103	106	25	(	(	PUNCT
eltls-56103	106	26	2025	2025	NUM
eltls-56103	106	27	)	)	PUNCT
eltls-56103	106	28	.	.	PUNCT
eltls-56103	107	1	a	a	DET
eltls-56103	107	2	study	study	NOUN
eltls-56103	107	3	on	on	ADP
eltls-56103	107	4	the	the	DET
eltls-56103	107	5	english	english	ADJ
eltls-56103	107	6	translation	translation	NOUN
eltls-56103	107	7	of	of	ADP
eltls-56103	107	8	tibetan	tibetan	PROPN
eltls-56103	107	9	medical	medical	ADJ
eltls-56103	107	10	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	107	11	“	"	PUNCT
eltls-56103	107	12	three	three	NUM
eltls-56103	107	13	humors	humor	NOUN
eltls-56103	107	14	”	"	PUNCT
eltls-56103	107	15	based	base	VERB
eltls-56103	107	16	on	on	ADP
eltls-56103	107	17	the	the	DET
eltls-56103	107	18	principles	principle	NOUN
eltls-56103	107	19	of	of	ADP
eltls-56103	107	20	traditional	traditional	ADJ
eltls-56103	107	21	chinese	chinese	ADJ
eltls-56103	107	22	medicine	medicine	NOUN
eltls-56103	107	23	terminology	terminology	NOUN
eltls-56103	107	24	translation	translation	NOUN
eltls-56103	107	25	.	.	PUNCT
eltls-56103	108	1	journal	journal	PROPN
eltls-56103	108	2	of	of	ADP
eltls-56103	108	3	li	li	PROPN
eltls-56103	108	4	-	-	ADJ
eltls-56103	108	5	shizhen	shizhen	ADV
eltls-56103	108	6	traditional	traditional	ADJ
eltls-56103	108	7	chinese	chinese	ADJ
eltls-56103	108	8	medicine	medicine	NOUN
eltls-56103	108	9	,	,	PUNCT
eltls-56103	108	10	36(02	36(02	NOUN
eltls-56103	108	11	)	)	PUNCT
eltls-56103	108	12	,	,	PUNCT
eltls-56103	108	13	315	315	NUM
eltls-56103	108	14	-	-	SYM
eltls-56103	108	15	320	320	NUM
eltls-56103	108	16	.	.	PUNCT