id	sid	tid	token	lemma	pos
eltls-56647	1	1	english	english	ADJ
eltls-56647	1	2	language	language	NOUN
eltls-56647	1	3	teaching	teaching	NOUN
eltls-56647	1	4	and	and	CCONJ
eltls-56647	1	5	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56647	1	6	studies	study	NOUN
eltls-56647	1	7	issn	issn	VERB
eltls-56647	1	8	2640	2640	NUM
eltls-56647	1	9	-	-	SYM
eltls-56647	1	10	9836	9836	NUM
eltls-56647	1	11	(	(	PUNCT
eltls-56647	1	12	print	print	NOUN
eltls-56647	1	13	)	)	PUNCT
eltls-56647	1	14	issn	issn	PROPN
eltls-56647	1	15	2640	2640	NUM
eltls-56647	1	16	-	-	SYM
eltls-56647	1	17	9844	9844	NUM
eltls-56647	1	18	(	(	PUNCT
eltls-56647	1	19	online	online	ADJ
eltls-56647	1	20	)	)	PUNCT
eltls-56647	1	21	vol	vol	NOUN
eltls-56647	1	22	.	.	PROPN
eltls-56647	2	1	7	7	NUM
eltls-56647	2	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	2	3	no	no	INTJ
eltls-56647	2	4	.	.	NOUN
eltls-56647	2	5	5	5	NUM
eltls-56647	2	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	2	7	2025	2025	NUM
eltls-56647	2	8	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-56647	2	9	189	189	NUM
eltls-56647	2	10	original	original	ADJ
eltls-56647	2	11	paper	paper	NOUN
eltls-56647	2	12	exploring	explore	VERB
eltls-56647	2	13	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	2	14	use	use	NOUN
eltls-56647	2	15	in	in	ADP
eltls-56647	2	16	chinese	chinese	ADJ
eltls-56647	2	17	-	-	PUNCT
eltls-56647	2	18	english	english	ADJ
eltls-56647	2	19	translation	translation	NOUN
eltls-56647	2	20	:	:	PUNCT
eltls-56647	2	21	insights	insight	NOUN
eltls-56647	2	22	from	from	ADP
eltls-56647	2	23	think	think	ADJ
eltls-56647	2	24	-	-	PUNCT
eltls-56647	2	25	aloud	aloud	NOUN
eltls-56647	2	26	data	datum	NOUN
eltls-56647	2	27	yingwei	yingwei	PROPN
eltls-56647	2	28	ma1	ma1	PROPN
eltls-56647	2	29	,	,	PUNCT
eltls-56647	2	30	shiyu	shiyu	PROPN
eltls-56647	2	31	cheng2	cheng2	PROPN
eltls-56647	2	32	,	,	PUNCT
eltls-56647	2	33	&	&	CCONJ
eltls-56647	2	34	simeng	simeng	PROPN
eltls-56647	2	35	cao3	cao3	PROPN
eltls-56647	2	36	1	1	NUM
eltls-56647	2	37	department	department	NOUN
eltls-56647	2	38	of	of	ADP
eltls-56647	2	39	foreign	foreign	ADJ
eltls-56647	2	40	languages	language	NOUN
eltls-56647	2	41	,	,	PUNCT
eltls-56647	2	42	dalian	dalian	PROPN
eltls-56647	2	43	university	university	PROPN
eltls-56647	2	44	of	of	ADP
eltls-56647	2	45	technology	technology	PROPN
eltls-56647	2	46	,	,	PUNCT
eltls-56647	2	47	dalian	dalian	PROPN
eltls-56647	2	48	,	,	PUNCT
eltls-56647	2	49	china	china	PROPN
eltls-56647	2	50	1	1	NUM
eltls-56647	2	51	department	department	NOUN
eltls-56647	2	52	of	of	ADP
eltls-56647	2	53	foreign	foreign	ADJ
eltls-56647	2	54	languages	language	NOUN
eltls-56647	2	55	,	,	PUNCT
eltls-56647	2	56	dalian	dalian	PROPN
eltls-56647	2	57	university	university	PROPN
eltls-56647	2	58	of	of	ADP
eltls-56647	2	59	technology	technology	PROPN
eltls-56647	2	60	,	,	PUNCT
eltls-56647	2	61	dalian	dalian	PROPN
eltls-56647	2	62	,	,	PUNCT
eltls-56647	2	63	china	china	PROPN
eltls-56647	2	64	1	1	NUM
eltls-56647	2	65	department	department	NOUN
eltls-56647	2	66	of	of	ADP
eltls-56647	2	67	foreign	foreign	ADJ
eltls-56647	2	68	languages	language	NOUN
eltls-56647	2	69	,	,	PUNCT
eltls-56647	2	70	dalian	dalian	PROPN
eltls-56647	2	71	university	university	PROPN
eltls-56647	2	72	of	of	ADP
eltls-56647	2	73	technology	technology	PROPN
eltls-56647	2	74	,	,	PUNCT
eltls-56647	2	75	dalian	dalian	PROPN
eltls-56647	2	76	,	,	PUNCT
eltls-56647	2	77	china	china	PROPN
eltls-56647	2	78	received	receive	VERB
eltls-56647	2	79	:	:	PUNCT
eltls-56647	2	80	august	august	PROPN
eltls-56647	2	81	28	28	NUM
eltls-56647	2	82	,	,	PUNCT
eltls-56647	2	83	2025	2025	NUM
eltls-56647	2	84	accepted	accept	VERB
eltls-56647	2	85	:	:	PUNCT
eltls-56647	2	86	october	october	PROPN
eltls-56647	2	87	03	03	NUM
eltls-56647	2	88	,	,	PUNCT
eltls-56647	2	89	2025	2025	NUM
eltls-56647	2	90	online	online	ADV
eltls-56647	2	91	published	publish	VERB
eltls-56647	2	92	:	:	PUNCT
eltls-56647	2	93	october	october	PROPN
eltls-56647	2	94	27	27	NUM
eltls-56647	2	95	,	,	PUNCT
eltls-56647	2	96	2025	2025	NUM
eltls-56647	2	97	doi:10.22158	doi:10.22158	NOUN
eltls-56647	2	98	/	/	SYM
eltls-56647	2	99	eltls.v7n5p189	eltls.v7n5p189	PROPN
eltls-56647	2	100	url	url	PROPN
eltls-56647	2	101	:	:	PUNCT
eltls-56647	2	102	http://dx.doi.org/10.22158/eltls.v7n5p189	http://dx.doi.org/10.22158/eltls.v7n5p189	PROPN
eltls-56647	2	103	abstract	abstract	NOUN
eltls-56647	2	104	this	this	DET
eltls-56647	2	105	study	study	NOUN
eltls-56647	2	106	investigates	investigate	VERB
eltls-56647	2	107	the	the	DET
eltls-56647	2	108	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	2	109	processes	process	NOUN
eltls-56647	2	110	and	and	CCONJ
eltls-56647	2	111	translation	translation	NOUN
eltls-56647	2	112	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	2	113	of	of	ADP
eltls-56647	2	114	chinese	chinese	ADJ
eltls-56647	2	115	student	student	NOUN
eltls-56647	2	116	translators	translator	NOUN
eltls-56647	2	117	by	by	ADP
eltls-56647	2	118	integrating	integrate	VERB
eltls-56647	2	119	think	think	VERB
eltls-56647	2	120	-	-	PUNCT
eltls-56647	2	121	aloud	aloud	ADJ
eltls-56647	2	122	protocols	protocol	NOUN
eltls-56647	2	123	(	(	PUNCT
eltls-56647	2	124	tap	tap	NOUN
eltls-56647	2	125	)	)	PUNCT
eltls-56647	2	126	and	and	CCONJ
eltls-56647	2	127	translog	translog	NOUN
eltls-56647	2	128	data	datum	NOUN
eltls-56647	2	129	.	.	PUNCT
eltls-56647	3	1	it	it	PRON
eltls-56647	3	2	aims	aim	VERB
eltls-56647	3	3	to	to	PART
eltls-56647	3	4	uncover	uncover	VERB
eltls-56647	3	5	how	how	SCONJ
eltls-56647	3	6	translators	translator	NOUN
eltls-56647	3	7	with	with	ADP
eltls-56647	3	8	different	different	ADJ
eltls-56647	3	9	proficiency	proficiency	NOUN
eltls-56647	3	10	levels	level	NOUN
eltls-56647	3	11	employ	employ	VERB
eltls-56647	3	12	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	3	13	,	,	PUNCT
eltls-56647	3	14	allocate	allocate	ADJ
eltls-56647	3	15	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	3	16	effort	effort	NOUN
eltls-56647	3	17	,	,	PUNCT
eltls-56647	3	18	and	and	CCONJ
eltls-56647	3	19	monitor	monitor	VERB
eltls-56647	3	20	their	their	PRON
eltls-56647	3	21	translation	translation	NOUN
eltls-56647	3	22	behavior	behavior	NOUN
eltls-56647	3	23	in	in	ADP
eltls-56647	3	24	chinese	chinese	ADJ
eltls-56647	3	25	-	-	PUNCT
eltls-56647	3	26	english	english	ADJ
eltls-56647	3	27	translation	translation	NOUN
eltls-56647	3	28	tasks	task	NOUN
eltls-56647	3	29	.	.	PUNCT
eltls-56647	4	1	a	a	DET
eltls-56647	4	2	comprehensive	comprehensive	ADJ
eltls-56647	4	3	translation	translation	NOUN
eltls-56647	4	4	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	4	5	model	model	NOUN
eltls-56647	4	6	was	be	AUX
eltls-56647	4	7	proposed	propose	VERB
eltls-56647	4	8	to	to	PART
eltls-56647	4	9	label	label	VERB
eltls-56647	4	10	the	the	DET
eltls-56647	4	11	data	datum	NOUN
eltls-56647	4	12	and	and	CCONJ
eltls-56647	4	13	to	to	PART
eltls-56647	4	14	interpret	interpret	VERB
eltls-56647	4	15	the	the	DET
eltls-56647	4	16	findings	finding	NOUN
eltls-56647	4	17	.	.	PUNCT
eltls-56647	5	1	results	result	NOUN
eltls-56647	5	2	indicate	indicate	VERB
eltls-56647	5	3	that	that	SCONJ
eltls-56647	5	4	high	high	ADV
eltls-56647	5	5	-	-	PUNCT
eltls-56647	5	6	performing	perform	VERB
eltls-56647	5	7	translators	translator	NOUN
eltls-56647	5	8	exhibited	exhibit	VERB
eltls-56647	5	9	more	more	ADV
eltls-56647	5	10	balanced	balanced	ADJ
eltls-56647	5	11	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	5	12	effort	effort	NOUN
eltls-56647	5	13	,	,	PUNCT
eltls-56647	5	14	stronger	strong	ADJ
eltls-56647	5	15	problem	problem	NOUN
eltls-56647	5	16	diagnosis	diagnosis	NOUN
eltls-56647	5	17	,	,	PUNCT
eltls-56647	5	18	and	and	CCONJ
eltls-56647	5	19	multi	multi	ADJ
eltls-56647	5	20	-	-	ADJ
eltls-56647	5	21	level	level	ADJ
eltls-56647	5	22	monitoring	monitoring	NOUN
eltls-56647	5	23	,	,	PUNCT
eltls-56647	5	24	while	while	SCONJ
eltls-56647	5	25	low	low	ADV
eltls-56647	5	26	-	-	PUNCT
eltls-56647	5	27	performing	perform	VERB
eltls-56647	5	28	translators	translator	NOUN
eltls-56647	5	29	showed	show	VERB
eltls-56647	5	30	surface	surface	NOUN
eltls-56647	5	31	-	-	PUNCT
eltls-56647	5	32	level	level	NOUN
eltls-56647	5	33	processing	processing	NOUN
eltls-56647	5	34	and	and	CCONJ
eltls-56647	5	35	reactive	reactive	ADJ
eltls-56647	5	36	revisions	revision	NOUN
eltls-56647	5	37	.	.	PUNCT
eltls-56647	6	1	the	the	DET
eltls-56647	6	2	study	study	NOUN
eltls-56647	6	3	concludes	conclude	VERB
eltls-56647	6	4	that	that	SCONJ
eltls-56647	6	5	translation	translation	NOUN
eltls-56647	6	6	expertise	expertise	NOUN
eltls-56647	6	7	is	be	AUX
eltls-56647	6	8	characterized	characterize	VERB
eltls-56647	6	9	by	by	ADP
eltls-56647	6	10	deeper	deep	ADJ
eltls-56647	6	11	source	source	NOUN
eltls-56647	6	12	-	-	PUNCT
eltls-56647	6	13	text	text	NOUN
eltls-56647	6	14	analysis	analysis	NOUN
eltls-56647	6	15	,	,	PUNCT
eltls-56647	6	16	strategic	strategic	ADJ
eltls-56647	6	17	decision	decision	NOUN
eltls-56647	6	18	-	-	PUNCT
eltls-56647	6	19	making	making	NOUN
eltls-56647	6	20	,	,	PUNCT
eltls-56647	6	21	and	and	CCONJ
eltls-56647	6	22	proactive	proactive	ADJ
eltls-56647	6	23	monitoring	monitoring	NOUN
eltls-56647	6	24	.	.	PUNCT
eltls-56647	7	1	pedagogically	pedagogically	ADV
eltls-56647	7	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	7	3	the	the	DET
eltls-56647	7	4	findings	finding	NOUN
eltls-56647	7	5	suggest	suggest	VERB
eltls-56647	7	6	the	the	DET
eltls-56647	7	7	need	need	NOUN
eltls-56647	7	8	to	to	PART
eltls-56647	7	9	cultivate	cultivate	VERB
eltls-56647	7	10	students	student	NOUN
eltls-56647	7	11	’	'	PUNCT
eltls-56647	7	12	metacognitive	metacognitive	ADJ
eltls-56647	7	13	awareness	awareness	NOUN
eltls-56647	7	14	through	through	ADP
eltls-56647	7	15	think	think	ADJ
eltls-56647	7	16	-	-	PUNCT
eltls-56647	7	17	aloud	aloud	ADJ
eltls-56647	7	18	practice	practice	NOUN
eltls-56647	7	19	,	,	PUNCT
eltls-56647	7	20	guided	guide	VERB
eltls-56647	7	21	resource	resource	NOUN
eltls-56647	7	22	use	use	NOUN
eltls-56647	7	23	,	,	PUNCT
eltls-56647	7	24	and	and	CCONJ
eltls-56647	7	25	structured	structured	ADJ
eltls-56647	7	26	revision	revision	NOUN
eltls-56647	7	27	training	training	NOUN
eltls-56647	7	28	to	to	PART
eltls-56647	7	29	enhance	enhance	VERB
eltls-56647	7	30	translation	translation	NOUN
eltls-56647	7	31	competence	competence	NOUN
eltls-56647	7	32	.	.	PUNCT
eltls-56647	8	1	keywords	keyword	VERB
eltls-56647	8	2	translation	translation	NOUN
eltls-56647	8	3	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	8	4	,	,	PUNCT
eltls-56647	8	5	think	think	ADJ
eltls-56647	8	6	-	-	PUNCT
eltls-56647	8	7	aloud	aloud	ADJ
eltls-56647	8	8	protocols	protocol	NOUN
eltls-56647	8	9	(	(	PUNCT
eltls-56647	8	10	tap	tap	NOUN
eltls-56647	8	11	)	)	PUNCT
eltls-56647	8	12	,	,	PUNCT
eltls-56647	8	13	translog	translog	NOUN
eltls-56647	8	14	,	,	PUNCT
eltls-56647	8	15	chinese	chinese	ADJ
eltls-56647	8	16	-	-	PUNCT
eltls-56647	8	17	english	english	ADJ
eltls-56647	8	18	translation	translation	NOUN
eltls-56647	8	19	1	1	NUM
eltls-56647	8	20	.	.	PUNCT
eltls-56647	9	1	introduction	introduction	NOUN
eltls-56647	9	2	over	over	ADP
eltls-56647	9	3	the	the	DET
eltls-56647	9	4	past	past	ADJ
eltls-56647	9	5	decades	decade	NOUN
eltls-56647	9	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	9	7	translation	translation	NOUN
eltls-56647	9	8	studies	study	NOUN
eltls-56647	9	9	have	have	AUX
eltls-56647	9	10	increasingly	increasingly	ADV
eltls-56647	9	11	embraced	embrace	VERB
eltls-56647	9	12	concepts	concept	NOUN
eltls-56647	9	13	and	and	CCONJ
eltls-56647	9	14	methodologies	methodology	NOUN
eltls-56647	9	15	from	from	ADP
eltls-56647	9	16	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	9	17	science	science	NOUN
eltls-56647	9	18	to	to	PART
eltls-56647	9	19	investigate	investigate	VERB
eltls-56647	9	20	the	the	DET
eltls-56647	9	21	mental	mental	ADJ
eltls-56647	9	22	processes	process	NOUN
eltls-56647	9	23	underlying	underlie	VERB
eltls-56647	9	24	translation	translation	NOUN
eltls-56647	9	25	.	.	PUNCT
eltls-56647	10	1	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	10	2	science	science	NOUN
eltls-56647	10	3	has	have	AUX
eltls-56647	10	4	provided	provide	VERB
eltls-56647	10	5	translation	translation	NOUN
eltls-56647	10	6	researchers	researcher	NOUN
eltls-56647	10	7	with	with	ADP
eltls-56647	10	8	valuable	valuable	ADJ
eltls-56647	10	9	perspectives	perspective	NOUN
eltls-56647	10	10	and	and	CCONJ
eltls-56647	10	11	inspiration	inspiration	NOUN
eltls-56647	10	12	,	,	PUNCT
eltls-56647	10	13	enabling	enable	VERB
eltls-56647	10	14	them	they	PRON
eltls-56647	10	15	to	to	PART
eltls-56647	10	16	explore	explore	VERB
eltls-56647	10	17	how	how	SCONJ
eltls-56647	10	18	translators	translator	NOUN
eltls-56647	10	19	process	process	VERB
eltls-56647	10	20	information	information	NOUN
eltls-56647	10	21	and	and	CCONJ
eltls-56647	10	22	make	make	VERB
eltls-56647	10	23	decisions	decision	NOUN
eltls-56647	10	24	during	during	ADP
eltls-56647	10	25	translation	translation	NOUN
eltls-56647	10	26	.	.	PUNCT
eltls-56647	11	1	this	this	DET
eltls-56647	11	2	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
eltls-56647	11	3	trend	trend	NOUN
eltls-56647	11	4	has	have	AUX
eltls-56647	11	5	expanded	expand	VERB
eltls-56647	11	6	the	the	DET
eltls-56647	11	7	boundaries	boundary	NOUN
eltls-56647	11	8	of	of	ADP
eltls-56647	11	9	translation	translation	NOUN
eltls-56647	11	10	studies	study	NOUN
eltls-56647	11	11	,	,	PUNCT
eltls-56647	11	12	integrating	integrate	VERB
eltls-56647	11	13	insights	insight	NOUN
eltls-56647	11	14	from	from	ADP
eltls-56647	11	15	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56647	11	16	,	,	PUNCT
eltls-56647	11	17	psychology	psychology	NOUN
eltls-56647	11	18	,	,	PUNCT
eltls-56647	11	19	psycholinguistics	psycholinguistic	NOUN
eltls-56647	11	20	,	,	PUNCT
eltls-56647	11	21	and	and	CCONJ
eltls-56647	11	22	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	11	23	psychology	psychology	NOUN
eltls-56647	11	24	(	(	PUNCT
eltls-56647	11	25	lu	lu	PROPN
eltls-56647	11	26	&	&	CCONJ
eltls-56647	11	27	wang	wang	PROPN
eltls-56647	11	28	,	,	PUNCT
eltls-56647	11	29	2013	2013	NUM
eltls-56647	11	30	)	)	PUNCT
eltls-56647	11	31	.	.	PUNCT
eltls-56647	12	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-56647	12	2	english	english	PROPN
eltls-56647	12	3	language	language	NOUN
eltls-56647	12	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-56647	12	5	and	and	CCONJ
eltls-56647	12	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56647	12	7	studies	study	NOUN
eltls-56647	12	8	vol	vol	NOUN
eltls-56647	12	9	.	.	PUNCT
eltls-56647	13	1	7	7	NUM
eltls-56647	13	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	13	3	no	no	INTJ
eltls-56647	13	4	.	.	NOUN
eltls-56647	13	5	5	5	NUM
eltls-56647	13	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	13	7	2025	2025	NUM
eltls-56647	13	8	published	publish	VERB
eltls-56647	13	9	by	by	ADP
eltls-56647	13	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-56647	13	11	inc	inc	PROPN
eltls-56647	13	12	.	.	PROPN
eltls-56647	13	13	190	190	NUM
eltls-56647	13	14	1.1	1.1	NUM
eltls-56647	13	15	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	13	16	approaches	approach	NOUN
eltls-56647	13	17	to	to	ADP
eltls-56647	13	18	translation	translation	NOUN
eltls-56647	13	19	process	process	NOUN
eltls-56647	13	20	research	research	NOUN
eltls-56647	13	21	with	with	ADP
eltls-56647	13	22	the	the	DET
eltls-56647	13	23	growing	grow	VERB
eltls-56647	13	24	convergence	convergence	NOUN
eltls-56647	13	25	of	of	ADP
eltls-56647	13	26	disciplines	discipline	NOUN
eltls-56647	13	27	,	,	PUNCT
eltls-56647	13	28	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	13	29	translation	translation	NOUN
eltls-56647	13	30	research	research	NOUN
eltls-56647	13	31	has	have	AUX
eltls-56647	13	32	developed	develop	VERB
eltls-56647	13	33	rapidly	rapidly	ADV
eltls-56647	13	34	,	,	PUNCT
eltls-56647	13	35	achieving	achieve	VERB
eltls-56647	13	36	significant	significant	ADJ
eltls-56647	13	37	theoretical	theoretical	ADJ
eltls-56647	13	38	and	and	CCONJ
eltls-56647	13	39	methodological	methodological	ADJ
eltls-56647	13	40	advances	advance	NOUN
eltls-56647	13	41	.	.	PUNCT
eltls-56647	14	1	new	new	ADJ
eltls-56647	14	2	perspectives	perspective	NOUN
eltls-56647	14	3	emphasize	emphasize	VERB
eltls-56647	14	4	translation	translation	NOUN
eltls-56647	14	5	as	as	ADP
eltls-56647	14	6	a	a	DET
eltls-56647	14	7	complex	complex	ADJ
eltls-56647	14	8	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	14	9	activity	activity	NOUN
eltls-56647	14	10	involving	involve	VERB
eltls-56647	14	11	various	various	ADJ
eltls-56647	14	12	mental	mental	ADJ
eltls-56647	14	13	operations	operation	NOUN
eltls-56647	14	14	and	and	CCONJ
eltls-56647	14	15	problem	problem	NOUN
eltls-56647	14	16	-	-	PUNCT
eltls-56647	14	17	solving	solve	VERB
eltls-56647	14	18	behaviors	behavior	NOUN
eltls-56647	14	19	.	.	PUNCT
eltls-56647	15	1	as	as	SCONJ
eltls-56647	15	2	shreve	shreve	PROPN
eltls-56647	15	3	and	and	CCONJ
eltls-56647	15	4	angelone	angelone	NOUN
eltls-56647	15	5	(	(	PUNCT
eltls-56647	15	6	2010	2010	NUM
eltls-56647	15	7	)	)	PUNCT
eltls-56647	15	8	note	note	NOUN
eltls-56647	15	9	in	in	ADP
eltls-56647	15	10	translation	translation	NOUN
eltls-56647	15	11	and	and	CCONJ
eltls-56647	15	12	cognition	cognition	NOUN
eltls-56647	15	13	,	,	PUNCT
eltls-56647	15	14	research	research	NOUN
eltls-56647	15	15	grounded	ground	VERB
eltls-56647	15	16	in	in	ADP
eltls-56647	15	17	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	15	18	science	science	NOUN
eltls-56647	15	19	has	have	AUX
eltls-56647	15	20	expanded	expand	VERB
eltls-56647	15	21	to	to	ADP
eltls-56647	15	22	both	both	PRON
eltls-56647	15	23	translation	translation	NOUN
eltls-56647	15	24	and	and	CCONJ
eltls-56647	15	25	interpreting	interpret	VERB
eltls-56647	15	26	studies	study	NOUN
eltls-56647	15	27	,	,	PUNCT
eltls-56647	15	28	which	which	PRON
eltls-56647	15	29	demonstrate	demonstrate	VERB
eltls-56647	15	30	the	the	DET
eltls-56647	15	31	innovative	innovative	ADJ
eltls-56647	15	32	and	and	CCONJ
eltls-56647	15	33	promising	promising	ADJ
eltls-56647	15	34	potential	potential	NOUN
eltls-56647	15	35	of	of	ADP
eltls-56647	15	36	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
eltls-56647	15	37	approaches	approach	NOUN
eltls-56647	15	38	to	to	ADP
eltls-56647	15	39	translation	translation	NOUN
eltls-56647	15	40	cognition	cognition	NOUN
eltls-56647	15	41	.	.	PUNCT
eltls-56647	16	1	chinese	chinese	ADJ
eltls-56647	16	2	scholars	scholar	NOUN
eltls-56647	16	3	have	have	AUX
eltls-56647	16	4	also	also	ADV
eltls-56647	16	5	contributed	contribute	VERB
eltls-56647	16	6	to	to	ADP
eltls-56647	16	7	this	this	DET
eltls-56647	16	8	field	field	NOUN
eltls-56647	16	9	(	(	PUNCT
eltls-56647	16	10	wang	wang	PROPN
eltls-56647	16	11	&	&	CCONJ
eltls-56647	16	12	chen	chen	PROPN
eltls-56647	16	13	,	,	PUNCT
eltls-56647	16	14	2013	2013	NUM
eltls-56647	16	15	;	;	PUNCT
eltls-56647	16	16	wang	wang	PROPN
eltls-56647	16	17	,	,	PUNCT
eltls-56647	16	18	2017	2017	NUM
eltls-56647	16	19	;	;	PUNCT
eltls-56647	16	20	su	su	PROPN
eltls-56647	16	21	&	&	CCONJ
eltls-56647	16	22	li	li	PROPN
eltls-56647	16	23	,	,	PUNCT
eltls-56647	16	24	2018	2018	NUM
eltls-56647	16	25	)	)	PUNCT
eltls-56647	16	26	,	,	PUNCT
eltls-56647	16	27	further	far	ADV
eltls-56647	16	28	advancing	advance	VERB
eltls-56647	16	29	empirical	empirical	ADJ
eltls-56647	16	30	and	and	CCONJ
eltls-56647	16	31	theoretical	theoretical	ADJ
eltls-56647	16	32	research	research	NOUN
eltls-56647	16	33	on	on	ADP
eltls-56647	16	34	translators	translator	NOUN
eltls-56647	16	35	’	'	PUNCT
eltls-56647	16	36	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	16	37	processes	process	NOUN
eltls-56647	16	38	.	.	PUNCT
eltls-56647	17	1	as	as	SCONJ
eltls-56647	17	2	deng	deng	PROPN
eltls-56647	17	3	(	(	PUNCT
eltls-56647	17	4	2011	2011	NUM
eltls-56647	17	5	)	)	PUNCT
eltls-56647	17	6	observed	observe	VERB
eltls-56647	17	7	,	,	PUNCT
eltls-56647	17	8	the	the	DET
eltls-56647	17	9	study	study	NOUN
eltls-56647	17	10	of	of	ADP
eltls-56647	17	11	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	17	12	translation	translation	NOUN
eltls-56647	17	13	has	have	AUX
eltls-56647	17	14	entered	enter	VERB
eltls-56647	17	15	a	a	DET
eltls-56647	17	16	new	new	ADJ
eltls-56647	17	17	stage	stage	NOUN
eltls-56647	17	18	of	of	ADP
eltls-56647	17	19	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
eltls-56647	17	20	integration	integration	NOUN
eltls-56647	17	21	,	,	PUNCT
eltls-56647	17	22	attracting	attract	VERB
eltls-56647	17	23	increasing	increase	VERB
eltls-56647	17	24	attention	attention	NOUN
eltls-56647	17	25	from	from	ADP
eltls-56647	17	26	scholars	scholar	NOUN
eltls-56647	17	27	in	in	ADP
eltls-56647	17	28	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	17	29	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56647	17	30	,	,	PUNCT
eltls-56647	17	31	psychology	psychology	NOUN
eltls-56647	17	32	,	,	PUNCT
eltls-56647	17	33	and	and	CCONJ
eltls-56647	17	34	psycholinguistics	psycholinguistic	NOUN
eltls-56647	17	35	.	.	PUNCT
eltls-56647	18	1	1.2	1.2	NUM
eltls-56647	18	2	think	think	ADJ
eltls-56647	18	3	-	-	PUNCT
eltls-56647	18	4	aloud	aloud	ADJ
eltls-56647	18	5	protocols	protocol	NOUN
eltls-56647	18	6	(	(	PUNCT
eltls-56647	18	7	taps	tap	NOUN
eltls-56647	18	8	)	)	PUNCT
eltls-56647	18	9	in	in	ADP
eltls-56647	18	10	translation	translation	NOUN
eltls-56647	18	11	research	research	NOUN
eltls-56647	18	12	among	among	ADP
eltls-56647	18	13	the	the	DET
eltls-56647	18	14	empirical	empirical	ADJ
eltls-56647	18	15	methods	method	NOUN
eltls-56647	18	16	applied	apply	VERB
eltls-56647	18	17	in	in	ADP
eltls-56647	18	18	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	18	19	translation	translation	NOUN
eltls-56647	18	20	studies	study	NOUN
eltls-56647	18	21	,	,	PUNCT
eltls-56647	18	22	the	the	DET
eltls-56647	18	23	think	think	VERB
eltls-56647	18	24	-	-	PUNCT
eltls-56647	18	25	aloud	aloud	ADJ
eltls-56647	18	26	protocol	protocol	NOUN
eltls-56647	18	27	(	(	PUNCT
eltls-56647	18	28	tap	tap	NOUN
eltls-56647	18	29	)	)	PUNCT
eltls-56647	18	30	has	have	AUX
eltls-56647	18	31	played	play	VERB
eltls-56647	18	32	a	a	DET
eltls-56647	18	33	pivotal	pivotal	ADJ
eltls-56647	18	34	role	role	NOUN
eltls-56647	18	35	.	.	PUNCT
eltls-56647	19	1	first	first	ADV
eltls-56647	19	2	introduced	introduce	VERB
eltls-56647	19	3	into	into	ADP
eltls-56647	19	4	translation	translation	NOUN
eltls-56647	19	5	studies	study	NOUN
eltls-56647	19	6	in	in	ADP
eltls-56647	19	7	the	the	DET
eltls-56647	19	8	1980s	1980	NOUN
eltls-56647	19	9	(	(	PUNCT
eltls-56647	19	10	lörscher	lörscher	PROPN
eltls-56647	19	11	,	,	PUNCT
eltls-56647	19	12	1989	1989	NUM
eltls-56647	19	13	;	;	PUNCT
eltls-56647	19	14	gerloff	gerloff	NOUN
eltls-56647	19	15	,	,	PUNCT
eltls-56647	19	16	1987	1987	NUM
eltls-56647	19	17	)	)	PUNCT
eltls-56647	19	18	,	,	PUNCT
eltls-56647	19	19	taps	tap	NOUN
eltls-56647	19	20	allow	allow	VERB
eltls-56647	19	21	researchers	researcher	NOUN
eltls-56647	19	22	to	to	PART
eltls-56647	19	23	gain	gain	VERB
eltls-56647	19	24	access	access	NOUN
eltls-56647	19	25	to	to	ADP
eltls-56647	19	26	translators	translator	NOUN
eltls-56647	19	27	’	'	PUNCT
eltls-56647	19	28	mental	mental	ADJ
eltls-56647	19	29	activities	activity	NOUN
eltls-56647	19	30	—	—	PUNCT
eltls-56647	19	31	the	the	DET
eltls-56647	19	32	so	so	ADV
eltls-56647	19	33	-	-	PUNCT
eltls-56647	19	34	called	call	VERB
eltls-56647	19	35	black	black	ADJ
eltls-56647	19	36	box	box	PROPN
eltls-56647	19	37	of	of	ADP
eltls-56647	19	38	translation	translation	NOUN
eltls-56647	19	39	(	(	PUNCT
eltls-56647	19	40	li	li	PROPN
eltls-56647	19	41	,	,	PUNCT
eltls-56647	19	42	2004	2004	NUM
eltls-56647	19	43	)	)	PUNCT
eltls-56647	19	44	.	.	PUNCT
eltls-56647	20	1	by	by	ADP
eltls-56647	20	2	asking	ask	VERB
eltls-56647	20	3	translators	translator	NOUN
eltls-56647	20	4	to	to	PART
eltls-56647	20	5	verbalize	verbalize	VERB
eltls-56647	20	6	their	their	PRON
eltls-56647	20	7	thoughts	thought	NOUN
eltls-56647	20	8	during	during	ADP
eltls-56647	20	9	translation	translation	NOUN
eltls-56647	20	10	,	,	PUNCT
eltls-56647	20	11	researchers	researcher	NOUN
eltls-56647	20	12	can	can	AUX
eltls-56647	20	13	trace	trace	VERB
eltls-56647	20	14	their	their	PRON
eltls-56647	20	15	reasoning	reasoning	NOUN
eltls-56647	20	16	,	,	PUNCT
eltls-56647	20	17	problem	problem	NOUN
eltls-56647	20	18	-	-	PUNCT
eltls-56647	20	19	solving	solving	NOUN
eltls-56647	20	20	,	,	PUNCT
eltls-56647	20	21	and	and	CCONJ
eltls-56647	20	22	decision	decision	NOUN
eltls-56647	20	23	-	-	PUNCT
eltls-56647	20	24	making	make	VERB
eltls-56647	20	25	processes	process	NOUN
eltls-56647	20	26	in	in	ADP
eltls-56647	20	27	real	real	ADJ
eltls-56647	20	28	time	time	NOUN
eltls-56647	20	29	.	.	PUNCT
eltls-56647	21	1	however	however	ADV
eltls-56647	21	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	21	3	as	as	SCONJ
eltls-56647	21	4	scholars	scholar	NOUN
eltls-56647	21	5	have	have	AUX
eltls-56647	21	6	pointed	point	VERB
eltls-56647	21	7	out	out	ADP
eltls-56647	21	8	,	,	PUNCT
eltls-56647	21	9	taps	tap	NOUN
eltls-56647	21	10	have	have	VERB
eltls-56647	21	11	limitations	limitation	NOUN
eltls-56647	21	12	.	.	PUNCT
eltls-56647	22	1	not	not	PART
eltls-56647	22	2	all	all	DET
eltls-56647	22	3	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	22	4	processes	process	NOUN
eltls-56647	22	5	can	can	AUX
eltls-56647	22	6	be	be	AUX
eltls-56647	22	7	verbalized	verbalize	VERB
eltls-56647	22	8	,	,	PUNCT
eltls-56647	22	9	as	as	SCONJ
eltls-56647	22	10	much	much	ADJ
eltls-56647	22	11	of	of	ADP
eltls-56647	22	12	human	human	ADJ
eltls-56647	22	13	cognition	cognition	NOUN
eltls-56647	22	14	occurs	occur	VERB
eltls-56647	22	15	unconsciously	unconsciously	ADV
eltls-56647	22	16	.	.	PUNCT
eltls-56647	23	1	to	to	PART
eltls-56647	23	2	address	address	VERB
eltls-56647	23	3	this	this	PRON
eltls-56647	23	4	,	,	PUNCT
eltls-56647	23	5	since	since	SCONJ
eltls-56647	23	6	the	the	DET
eltls-56647	23	7	late	late	ADJ
eltls-56647	23	8	1990s	1990	NOUN
eltls-56647	23	9	,	,	PUNCT
eltls-56647	23	10	researchers	researcher	NOUN
eltls-56647	23	11	have	have	AUX
eltls-56647	23	12	increasingly	increasingly	ADV
eltls-56647	23	13	adopted	adopt	VERB
eltls-56647	23	14	multi	multi	ADJ
eltls-56647	23	15	-	-	ADJ
eltls-56647	23	16	method	method	ADJ
eltls-56647	23	17	approaches	approach	NOUN
eltls-56647	23	18	combining	combine	VERB
eltls-56647	23	19	soft	soft	ADJ
eltls-56647	23	20	methods	method	NOUN
eltls-56647	23	21	(	(	PUNCT
eltls-56647	23	22	e.g.	e.g.	ADV
eltls-56647	23	23	,	,	PUNCT
eltls-56647	23	24	taps	tap	NOUN
eltls-56647	23	25	,	,	PUNCT
eltls-56647	23	26	retrospection	retrospection	NOUN
eltls-56647	23	27	,	,	PUNCT
eltls-56647	23	28	interviews	interview	NOUN
eltls-56647	23	29	)	)	PUNCT
eltls-56647	23	30	with	with	ADP
eltls-56647	23	31	hard	hard	ADJ
eltls-56647	23	32	methods	method	NOUN
eltls-56647	23	33	(	(	PUNCT
eltls-56647	23	34	e.g.	e.g.	ADV
eltls-56647	23	35	,	,	PUNCT
eltls-56647	23	36	keystroke	keystroke	NOUN
eltls-56647	23	37	logging	logging	NOUN
eltls-56647	23	38	,	,	PUNCT
eltls-56647	23	39	eye	eye	NOUN
eltls-56647	23	40	-	-	PUNCT
eltls-56647	23	41	tracking	tracking	NOUN
eltls-56647	23	42	,	,	PUNCT
eltls-56647	23	43	eeg	eeg	NOUN
eltls-56647	23	44	,	,	PUNCT
eltls-56647	23	45	fmri	fmri	NOUN
eltls-56647	23	46	)	)	PUNCT
eltls-56647	23	47	.	.	PUNCT
eltls-56647	24	1	for	for	ADP
eltls-56647	24	2	example	example	NOUN
eltls-56647	24	3	,	,	PUNCT
eltls-56647	24	4	angelone	angelone	NOUN
eltls-56647	24	5	(	(	PUNCT
eltls-56647	24	6	2010	2010	NUM
eltls-56647	24	7	)	)	PUNCT
eltls-56647	24	8	integrated	integrate	VERB
eltls-56647	24	9	video	video	NOUN
eltls-56647	24	10	recording	recording	NOUN
eltls-56647	24	11	and	and	CCONJ
eltls-56647	24	12	taps	tap	NOUN
eltls-56647	24	13	to	to	PART
eltls-56647	24	14	examine	examine	VERB
eltls-56647	24	15	translators	translator	NOUN
eltls-56647	24	16	’	’	PART
eltls-56647	24	17	problem	problem	NOUN
eltls-56647	24	18	-	-	PUNCT
eltls-56647	24	19	solving	solve	VERB
eltls-56647	24	20	behaviors	behavior	NOUN
eltls-56647	24	21	,	,	PUNCT
eltls-56647	24	22	while	while	SCONJ
eltls-56647	24	23	dragsted	dragste	VERB
eltls-56647	24	24	(	(	PUNCT
eltls-56647	24	25	2010	2010	NUM
eltls-56647	24	26	)	)	PUNCT
eltls-56647	24	27	and	and	CCONJ
eltls-56647	24	28	shreve	shreve	PROPN
eltls-56647	24	29	et	et	PROPN
eltls-56647	24	30	al	al	PROPN
eltls-56647	24	31	.	.	PROPN
eltls-56647	25	1	(	(	PUNCT
eltls-56647	25	2	2010	2010	NUM
eltls-56647	25	3	)	)	PUNCT
eltls-56647	25	4	combined	combine	VERB
eltls-56647	25	5	translog	translog	NOUN
eltls-56647	25	6	and	and	CCONJ
eltls-56647	25	7	eye	eye	NOUN
eltls-56647	25	8	-	-	PUNCT
eltls-56647	25	9	tracking	tracking	NOUN
eltls-56647	25	10	to	to	PART
eltls-56647	25	11	analyze	analyze	VERB
eltls-56647	25	12	coordination	coordination	NOUN
eltls-56647	25	13	between	between	ADP
eltls-56647	25	14	comprehension	comprehension	NOUN
eltls-56647	25	15	and	and	CCONJ
eltls-56647	25	16	production	production	NOUN
eltls-56647	25	17	processes	process	NOUN
eltls-56647	25	18	.	.	PUNCT
eltls-56647	26	1	such	such	ADJ
eltls-56647	26	2	approaches	approach	NOUN
eltls-56647	26	3	yield	yield	VERB
eltls-56647	26	4	more	more	ADV
eltls-56647	26	5	comprehensive	comprehensive	ADJ
eltls-56647	26	6	and	and	CCONJ
eltls-56647	26	7	reliable	reliable	ADJ
eltls-56647	26	8	insights	insight	NOUN
eltls-56647	26	9	into	into	ADP
eltls-56647	26	10	translators	translator	NOUN
eltls-56647	26	11	’	'	PUNCT
eltls-56647	26	12	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	26	13	efforts	effort	NOUN
eltls-56647	26	14	and	and	CCONJ
eltls-56647	26	15	behaviors	behavior	NOUN
eltls-56647	26	16	.	.	PUNCT
eltls-56647	27	1	as	as	SCONJ
eltls-56647	27	2	liu	liu	PROPN
eltls-56647	27	3	&	&	CCONJ
eltls-56647	27	4	tao	tao	PROPN
eltls-56647	27	5	(	(	PUNCT
eltls-56647	27	6	2021	2021	NUM
eltls-56647	27	7	)	)	PUNCT
eltls-56647	27	8	noted	note	VERB
eltls-56647	27	9	,	,	PUNCT
eltls-56647	27	10	a	a	DET
eltls-56647	27	11	comprehensive	comprehensive	ADJ
eltls-56647	27	12	analysis	analysis	NOUN
eltls-56647	27	13	of	of	ADP
eltls-56647	27	14	taps	tap	NOUN
eltls-56647	27	15	,	,	PUNCT
eltls-56647	27	16	translog	translog	NOUN
eltls-56647	27	17	data	datum	NOUN
eltls-56647	27	18	,	,	PUNCT
eltls-56647	27	19	and	and	CCONJ
eltls-56647	27	20	interview	interview	NOUN
eltls-56647	27	21	records	record	NOUN
eltls-56647	27	22	can	can	AUX
eltls-56647	27	23	reveal	reveal	VERB
eltls-56647	27	24	translators	translator	NOUN
eltls-56647	27	25	’	'	PUNCT
eltls-56647	27	26	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	27	27	modes	mode	NOUN
eltls-56647	27	28	—	—	PUNCT
eltls-56647	27	29	intuitive	intuitive	ADJ
eltls-56647	27	30	,	,	PUNCT
eltls-56647	27	31	analytical	analytical	ADJ
eltls-56647	27	32	,	,	PUNCT
eltls-56647	27	33	and	and	CCONJ
eltls-56647	27	34	instrumental	instrumental	ADJ
eltls-56647	27	35	—	—	PUNCT
eltls-56647	27	36	and	and	CCONJ
eltls-56647	27	37	show	show	VERB
eltls-56647	27	38	how	how	SCONJ
eltls-56647	27	39	advanced	advanced	ADJ
eltls-56647	27	40	learners	learner	NOUN
eltls-56647	27	41	employ	employ	VERB
eltls-56647	27	42	a	a	DET
eltls-56647	27	43	wider	wide	ADJ
eltls-56647	27	44	range	range	NOUN
eltls-56647	27	45	of	of	ADP
eltls-56647	27	46	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	27	47	than	than	ADP
eltls-56647	27	48	beginners	beginner	NOUN
eltls-56647	27	49	.	.	PUNCT
eltls-56647	28	1	1.3	1.3	NUM
eltls-56647	28	2	translation	translation	NOUN
eltls-56647	28	3	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	28	4	research	research	NOUN
eltls-56647	28	5	in	in	ADP
eltls-56647	28	6	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	28	7	perspective	perspective	NOUN
eltls-56647	28	8	translation	translation	NOUN
eltls-56647	28	9	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	28	10	have	have	AUX
eltls-56647	28	11	long	long	ADV
eltls-56647	28	12	been	be	AUX
eltls-56647	28	13	central	central	ADJ
eltls-56647	28	14	to	to	ADP
eltls-56647	28	15	translation	translation	NOUN
eltls-56647	28	16	studies	study	NOUN
eltls-56647	28	17	.	.	PUNCT
eltls-56647	29	1	within	within	ADP
eltls-56647	29	2	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	29	3	process	process	NOUN
eltls-56647	29	4	research	research	NOUN
eltls-56647	29	5	,	,	PUNCT
eltls-56647	29	6	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	29	7	are	be	AUX
eltls-56647	29	8	typically	typically	ADV
eltls-56647	29	9	defined	define	VERB
eltls-56647	29	10	as	as	ADP
eltls-56647	29	11	translators	translator	NOUN
eltls-56647	29	12	’	'	PUNCT
eltls-56647	29	13	conscious	conscious	ADJ
eltls-56647	29	14	or	or	CCONJ
eltls-56647	29	15	subconscious	subconscious	ADJ
eltls-56647	29	16	problem	problem	NOUN
eltls-56647	29	17	-	-	PUNCT
eltls-56647	29	18	solving	solve	VERB
eltls-56647	29	19	procedures	procedure	NOUN
eltls-56647	29	20	during	during	ADP
eltls-56647	29	21	language	language	NOUN
eltls-56647	29	22	transfer	transfer	NOUN
eltls-56647	29	23	(	(	PUNCT
eltls-56647	29	24	lörscher	lörscher	NOUN
eltls-56647	29	25	,	,	PUNCT
eltls-56647	29	26	1991	1991	NUM
eltls-56647	29	27	)	)	PUNCT
eltls-56647	29	28	.	.	PUNCT
eltls-56647	30	1	earlier	early	ADJ
eltls-56647	30	2	studies	study	NOUN
eltls-56647	30	3	mainly	mainly	ADV
eltls-56647	30	4	compared	compare	VERB
eltls-56647	30	5	general	general	ADJ
eltls-56647	30	6	performance	performance	NOUN
eltls-56647	30	7	across	across	ADP
eltls-56647	30	8	translators	translator	NOUN
eltls-56647	30	9	of	of	ADP
eltls-56647	30	10	different	different	ADJ
eltls-56647	30	11	proficiency	proficiency	NOUN
eltls-56647	30	12	level	level	NOUN
eltls-56647	30	13	.	.	PUNCT
eltls-56647	31	1	more	more	ADV
eltls-56647	31	2	recent	recent	ADJ
eltls-56647	31	3	work	work	NOUN
eltls-56647	31	4	has	have	AUX
eltls-56647	31	5	shifted	shift	VERB
eltls-56647	31	6	toward	toward	ADP
eltls-56647	31	7	specific	specific	ADJ
eltls-56647	31	8	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	31	9	,	,	PUNCT
eltls-56647	31	10	such	such	ADJ
eltls-56647	31	11	as	as	ADP
eltls-56647	31	12	lexical	lexical	ADJ
eltls-56647	31	13	search	search	NOUN
eltls-56647	31	14	and	and	CCONJ
eltls-56647	31	15	dictionary	dictionary	ADJ
eltls-56647	31	16	use	use	NOUN
eltls-56647	31	17	,	,	PUNCT
eltls-56647	31	18	and	and	CCONJ
eltls-56647	31	19	the	the	DET
eltls-56647	31	20	influence	influence	NOUN
eltls-56647	31	21	of	of	ADP
eltls-56647	31	22	affective	affective	ADJ
eltls-56647	31	23	factors	factor	NOUN
eltls-56647	31	24	on	on	ADP
eltls-56647	31	25	strategic	strategic	ADJ
eltls-56647	31	26	behavior	behavior	NOUN
eltls-56647	31	27	(	(	PUNCT
eltls-56647	31	28	liu	liu	PROPN
eltls-56647	31	29	&	&	CCONJ
eltls-56647	31	30	tao	tao	PROPN
eltls-56647	31	31	,	,	PUNCT
eltls-56647	31	32	2021	2021	NUM
eltls-56647	31	33	)	)	PUNCT
eltls-56647	31	34	.	.	PUNCT
eltls-56647	32	1	these	these	DET
eltls-56647	32	2	findings	finding	NOUN
eltls-56647	32	3	collectively	collectively	ADV
eltls-56647	32	4	indicate	indicate	VERB
eltls-56647	32	5	that	that	SCONJ
eltls-56647	32	6	translation	translation	NOUN
eltls-56647	32	7	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	32	8	use	use	NOUN
eltls-56647	32	9	is	be	AUX
eltls-56647	32	10	closely	closely	ADV
eltls-56647	32	11	linked	link	VERB
eltls-56647	32	12	to	to	ADP
eltls-56647	32	13	translators	translator	NOUN
eltls-56647	32	14	’	'	PUNCT
eltls-56647	32	15	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	32	16	awareness	awareness	NOUN
eltls-56647	32	17	and	and	CCONJ
eltls-56647	32	18	monitoring	monitoring	NOUN
eltls-56647	32	19	behaviors	behavior	NOUN
eltls-56647	32	20	during	during	ADP
eltls-56647	32	21	the	the	DET
eltls-56647	32	22	translation	translation	NOUN
eltls-56647	32	23	process	process	NOUN
eltls-56647	32	24	.	.	PUNCT
eltls-56647	33	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-56647	33	2	english	english	PROPN
eltls-56647	33	3	language	language	NOUN
eltls-56647	33	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-56647	33	5	and	and	CCONJ
eltls-56647	33	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56647	33	7	studies	study	NOUN
eltls-56647	33	8	vol	vol	NOUN
eltls-56647	33	9	.	.	PUNCT
eltls-56647	34	1	7	7	NUM
eltls-56647	34	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	34	3	no	no	INTJ
eltls-56647	34	4	.	.	NOUN
eltls-56647	34	5	5	5	NUM
eltls-56647	34	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	34	7	2025	2025	NUM
eltls-56647	34	8	published	publish	VERB
eltls-56647	34	9	by	by	ADP
eltls-56647	34	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-56647	34	11	inc	inc	PROPN
eltls-56647	34	12	.	.	PROPN
eltls-56647	34	13	191	191	NUM
eltls-56647	34	14	1.4	1.4	NUM
eltls-56647	34	15	significance	significance	NOUN
eltls-56647	34	16	of	of	ADP
eltls-56647	34	17	the	the	DET
eltls-56647	34	18	study	study	NOUN
eltls-56647	34	19	understanding	understand	VERB
eltls-56647	34	20	the	the	DET
eltls-56647	34	21	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	34	22	process	process	NOUN
eltls-56647	34	23	of	of	ADP
eltls-56647	34	24	translation	translation	NOUN
eltls-56647	34	25	is	be	AUX
eltls-56647	34	26	essential	essential	ADJ
eltls-56647	34	27	for	for	ADP
eltls-56647	34	28	both	both	DET
eltls-56647	34	29	theory	theory	NOUN
eltls-56647	34	30	and	and	CCONJ
eltls-56647	34	31	pedagogy	pedagogy	NOUN
eltls-56647	34	32	.	.	PUNCT
eltls-56647	35	1	by	by	ADP
eltls-56647	35	2	integrating	integrate	VERB
eltls-56647	35	3	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	35	4	and	and	CCONJ
eltls-56647	35	5	psychological	psychological	ADJ
eltls-56647	35	6	perspectives	perspective	NOUN
eltls-56647	35	7	,	,	PUNCT
eltls-56647	35	8	translation	translation	NOUN
eltls-56647	35	9	studies	study	NOUN
eltls-56647	35	10	have	have	AUX
eltls-56647	35	11	become	become	VERB
eltls-56647	35	12	more	more	ADV
eltls-56647	35	13	empirical	empirical	ADJ
eltls-56647	35	14	and	and	CCONJ
eltls-56647	35	15	scientific	scientific	ADJ
eltls-56647	35	16	.	.	PUNCT
eltls-56647	35	17	exploring	explore	VERB
eltls-56647	35	18	translators	translator	NOUN
eltls-56647	35	19	’	'	PUNCT
eltls-56647	35	20	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	35	21	mechanisms	mechanism	NOUN
eltls-56647	35	22	not	not	PART
eltls-56647	35	23	only	only	ADV
eltls-56647	35	24	enriches	enrich	VERB
eltls-56647	35	25	translation	translation	NOUN
eltls-56647	35	26	theory	theory	NOUN
eltls-56647	35	27	but	but	CCONJ
eltls-56647	35	28	also	also	ADV
eltls-56647	35	29	provides	provide	VERB
eltls-56647	35	30	insights	insight	NOUN
eltls-56647	35	31	for	for	ADP
eltls-56647	35	32	improving	improve	VERB
eltls-56647	35	33	translator	translator	NOUN
eltls-56647	35	34	training	training	NOUN
eltls-56647	35	35	,	,	PUNCT
eltls-56647	35	36	curriculum	curriculum	NOUN
eltls-56647	35	37	design	design	NOUN
eltls-56647	35	38	,	,	PUNCT
eltls-56647	35	39	and	and	CCONJ
eltls-56647	35	40	translation	translation	NOUN
eltls-56647	35	41	technology	technology	NOUN
eltls-56647	35	42	development	development	NOUN
eltls-56647	35	43	.	.	PUNCT
eltls-56647	36	1	examining	examine	VERB
eltls-56647	36	2	how	how	SCONJ
eltls-56647	36	3	student	student	NOUN
eltls-56647	36	4	translators	translator	NOUN
eltls-56647	36	5	allocate	allocate	VERB
eltls-56647	36	6	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	36	7	effort	effort	NOUN
eltls-56647	36	8	,	,	PUNCT
eltls-56647	36	9	employ	employ	VERB
eltls-56647	36	10	problem	problem	NOUN
eltls-56647	36	11	-	-	PUNCT
eltls-56647	36	12	solving	solve	VERB
eltls-56647	36	13	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	36	14	,	,	PUNCT
eltls-56647	36	15	and	and	CCONJ
eltls-56647	36	16	monitor	monitor	VERB
eltls-56647	36	17	their	their	PRON
eltls-56647	36	18	output	output	NOUN
eltls-56647	36	19	can	can	AUX
eltls-56647	36	20	contribute	contribute	VERB
eltls-56647	36	21	to	to	ADP
eltls-56647	36	22	building	build	VERB
eltls-56647	36	23	a	a	DET
eltls-56647	36	24	model	model	NOUN
eltls-56647	36	25	of	of	ADP
eltls-56647	36	26	translation	translation	NOUN
eltls-56647	36	27	competence	competence	NOUN
eltls-56647	36	28	development	development	NOUN
eltls-56647	36	29	and	and	CCONJ
eltls-56647	36	30	inform	inform	VERB
eltls-56647	36	31	effective	effective	ADJ
eltls-56647	36	32	teaching	teaching	NOUN
eltls-56647	36	33	interventions	intervention	NOUN
eltls-56647	36	34	.	.	PUNCT
eltls-56647	37	1	1.5	1.5	NUM
eltls-56647	37	2	research	research	NOUN
eltls-56647	37	3	objectives	objective	NOUN
eltls-56647	37	4	and	and	CCONJ
eltls-56647	37	5	questions	question	NOUN
eltls-56647	37	6	this	this	DET
eltls-56647	37	7	study	study	NOUN
eltls-56647	37	8	aims	aim	VERB
eltls-56647	37	9	to	to	PART
eltls-56647	37	10	investigate	investigate	VERB
eltls-56647	37	11	the	the	DET
eltls-56647	37	12	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	37	13	translation	translation	NOUN
eltls-56647	37	14	processes	process	NOUN
eltls-56647	37	15	of	of	ADP
eltls-56647	37	16	student	student	NOUN
eltls-56647	37	17	translators	translator	NOUN
eltls-56647	37	18	using	use	VERB
eltls-56647	37	19	think	think	VERB
eltls-56647	37	20	-	-	PUNCT
eltls-56647	37	21	aloud	aloud	ADJ
eltls-56647	37	22	protocols	protocol	NOUN
eltls-56647	37	23	(	(	PUNCT
eltls-56647	37	24	taps	tap	NOUN
eltls-56647	37	25	)	)	PUNCT
eltls-56647	37	26	combined	combine	VERB
eltls-56647	37	27	with	with	ADP
eltls-56647	37	28	translog	translog	NOUN
eltls-56647	37	29	keystroke	keystroke	NOUN
eltls-56647	37	30	logging	log	VERB
eltls-56647	37	31	.	.	PUNCT
eltls-56647	38	1	specifically	specifically	ADV
eltls-56647	38	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	38	3	it	it	PRON
eltls-56647	38	4	examines	examine	VERB
eltls-56647	38	5	the	the	DET
eltls-56647	38	6	behavioral	behavioral	ADJ
eltls-56647	38	7	and	and	CCONJ
eltls-56647	38	8	strategic	strategic	ADJ
eltls-56647	38	9	differences	difference	NOUN
eltls-56647	38	10	between	between	ADP
eltls-56647	38	11	highand	highand	ADJ
eltls-56647	38	12	low	low	ADV
eltls-56647	38	13	-	-	PUNCT
eltls-56647	38	14	performing	perform	VERB
eltls-56647	38	15	translators	translator	NOUN
eltls-56647	38	16	,	,	PUNCT
eltls-56647	38	17	seeking	seek	VERB
eltls-56647	38	18	to	to	PART
eltls-56647	38	19	reveal	reveal	VERB
eltls-56647	38	20	how	how	SCONJ
eltls-56647	38	21	translation	translation	NOUN
eltls-56647	38	22	competence	competence	NOUN
eltls-56647	38	23	manifests	manifest	VERB
eltls-56647	38	24	in	in	ADP
eltls-56647	38	25	their	their	PRON
eltls-56647	38	26	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	38	27	and	and	CCONJ
eltls-56647	38	28	problem	problem	NOUN
eltls-56647	38	29	-	-	PUNCT
eltls-56647	38	30	solving	solve	VERB
eltls-56647	38	31	processes	process	NOUN
eltls-56647	38	32	.	.	PUNCT
eltls-56647	39	1	the	the	DET
eltls-56647	39	2	study	study	NOUN
eltls-56647	39	3	addresses	address	VERB
eltls-56647	39	4	the	the	DET
eltls-56647	39	5	following	follow	VERB
eltls-56647	39	6	research	research	NOUN
eltls-56647	39	7	questions	question	NOUN
eltls-56647	39	8	:	:	PUNCT
eltls-56647	40	1	1	1	X
eltls-56647	40	2	.	.	X
eltls-56647	41	1	how	how	SCONJ
eltls-56647	41	2	does	do	AUX
eltls-56647	41	3	the	the	DET
eltls-56647	41	4	distribution	distribution	NOUN
eltls-56647	41	5	of	of	ADP
eltls-56647	41	6	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	41	7	effort	effort	NOUN
eltls-56647	41	8	(	(	PUNCT
eltls-56647	41	9	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	41	10	frequency	frequency	NOUN
eltls-56647	41	11	)	)	PUNCT
eltls-56647	41	12	differ	differ	VERB
eltls-56647	41	13	between	between	ADP
eltls-56647	41	14	highand	highand	ADJ
eltls-56647	41	15	low	low	ADV
eltls-56647	41	16	-	-	PUNCT
eltls-56647	41	17	performing	perform	VERB
eltls-56647	41	18	groups	group	NOUN
eltls-56647	41	19	across	across	ADP
eltls-56647	41	20	the	the	DET
eltls-56647	41	21	four	four	NUM
eltls-56647	41	22	translation	translation	NOUN
eltls-56647	41	23	phases	phase	NOUN
eltls-56647	41	24	?	?	PUNCT
eltls-56647	42	1	2	2	X
eltls-56647	42	2	.	.	X
eltls-56647	42	3	what	what	PRON
eltls-56647	42	4	are	be	AUX
eltls-56647	42	5	the	the	DET
eltls-56647	42	6	differences	difference	NOUN
eltls-56647	42	7	in	in	ADP
eltls-56647	42	8	problem	problem	NOUN
eltls-56647	42	9	-	-	PUNCT
eltls-56647	42	10	solving	solve	VERB
eltls-56647	42	11	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	42	12	employed	employ	VERB
eltls-56647	42	13	by	by	ADP
eltls-56647	42	14	highand	highand	ADJ
eltls-56647	42	15	low	low	ADV
eltls-56647	42	16	-	-	PUNCT
eltls-56647	42	17	performing	perform	VERB
eltls-56647	42	18	translators	translator	NOUN
eltls-56647	42	19	?	?	PUNCT
eltls-56647	43	1	3	3	X
eltls-56647	43	2	.	.	X
eltls-56647	43	3	how	how	SCONJ
eltls-56647	43	4	do	do	AUX
eltls-56647	43	5	highand	highand	ADV
eltls-56647	43	6	low	low	ADV
eltls-56647	43	7	-	-	PUNCT
eltls-56647	43	8	performing	perform	VERB
eltls-56647	43	9	translators	translator	NOUN
eltls-56647	43	10	differ	differ	VERB
eltls-56647	43	11	in	in	ADP
eltls-56647	43	12	their	their	PRON
eltls-56647	43	13	focus	focus	NOUN
eltls-56647	43	14	and	and	CCONJ
eltls-56647	43	15	levels	level	NOUN
eltls-56647	43	16	of	of	ADP
eltls-56647	43	17	monitoring	monitoring	NOUN
eltls-56647	43	18	and	and	CCONJ
eltls-56647	43	19	reviewing	review	VERB
eltls-56647	43	20	during	during	ADP
eltls-56647	43	21	the	the	DET
eltls-56647	43	22	translation	translation	NOUN
eltls-56647	43	23	process	process	NOUN
eltls-56647	43	24	?	?	PUNCT
eltls-56647	44	1	2	2	X
eltls-56647	44	2	.	.	X
eltls-56647	44	3	methodology	methodology	NOUN
eltls-56647	44	4	2.1	2.1	NUM
eltls-56647	44	5	research	research	NOUN
eltls-56647	44	6	design	design	NOUN
eltls-56647	44	7	based	base	VERB
eltls-56647	44	8	on	on	ADP
eltls-56647	44	9	the	the	DET
eltls-56647	44	10	research	research	NOUN
eltls-56647	44	11	objectives	objective	NOUN
eltls-56647	44	12	and	and	CCONJ
eltls-56647	44	13	questions	question	NOUN
eltls-56647	44	14	,	,	PUNCT
eltls-56647	44	15	this	this	DET
eltls-56647	44	16	study	study	NOUN
eltls-56647	44	17	will	will	AUX
eltls-56647	44	18	adopt	adopt	VERB
eltls-56647	44	19	a	a	DET
eltls-56647	44	20	multi	multi	ADJ
eltls-56647	44	21	-	-	ADJ
eltls-56647	44	22	method	method	ADJ
eltls-56647	44	23	approach	approach	NOUN
eltls-56647	44	24	,	,	PUNCT
eltls-56647	44	25	primarily	primarily	ADV
eltls-56647	44	26	utilizing	utilize	VERB
eltls-56647	44	27	think	think	ADJ
eltls-56647	44	28	-	-	PUNCT
eltls-56647	44	29	aloud	aloud	ADJ
eltls-56647	44	30	protocols	protocol	NOUN
eltls-56647	44	31	(	(	PUNCT
eltls-56647	44	32	taps	tap	NOUN
eltls-56647	44	33	)	)	PUNCT
eltls-56647	44	34	supplemented	supplement	VERB
eltls-56647	44	35	by	by	ADP
eltls-56647	44	36	keystroke	keystroke	NOUN
eltls-56647	44	37	logging	log	VERB
eltls-56647	44	38	(	(	PUNCT
eltls-56647	44	39	translog	translog	NOUN
eltls-56647	44	40	)	)	PUNCT
eltls-56647	44	41	,	,	PUNCT
eltls-56647	44	42	to	to	PART
eltls-56647	44	43	comprehensively	comprehensively	ADV
eltls-56647	44	44	record	record	VERB
eltls-56647	44	45	and	and	CCONJ
eltls-56647	44	46	analyze	analyze	VERB
eltls-56647	44	47	the	the	DET
eltls-56647	44	48	translation	translation	NOUN
eltls-56647	44	49	cognitive	cognitive	NOUN
eltls-56647	44	50	processes	process	NOUN
eltls-56647	44	51	of	of	ADP
eltls-56647	44	52	student	student	NOUN
eltls-56647	44	53	translators	translator	NOUN
eltls-56647	44	54	.	.	PUNCT
eltls-56647	45	1	the	the	DET
eltls-56647	45	2	think	think	ADJ
eltls-56647	45	3	-	-	PUNCT
eltls-56647	45	4	aloud	aloud	ADJ
eltls-56647	45	5	experiment	experiment	NOUN
eltls-56647	45	6	will	will	AUX
eltls-56647	45	7	record	record	VERB
eltls-56647	45	8	the	the	DET
eltls-56647	45	9	translator	translator	NOUN
eltls-56647	45	10	's	's	PART
eltls-56647	45	11	focus	focus	NOUN
eltls-56647	45	12	of	of	ADP
eltls-56647	45	13	attention	attention	NOUN
eltls-56647	45	14	,	,	PUNCT
eltls-56647	45	15	translation	translation	NOUN
eltls-56647	45	16	units	unit	NOUN
eltls-56647	45	17	,	,	PUNCT
eltls-56647	45	18	and	and	CCONJ
eltls-56647	45	19	difficulties	difficulty	NOUN
eltls-56647	45	20	and	and	CCONJ
eltls-56647	45	21	errors	error	NOUN
eltls-56647	45	22	in	in	ADP
eltls-56647	45	23	decoding	decode	VERB
eltls-56647	45	24	and	and	CCONJ
eltls-56647	45	25	encoding	encoding	NOUN
eltls-56647	45	26	,	,	PUNCT
eltls-56647	45	27	while	while	SCONJ
eltls-56647	45	28	keystroke	keystroke	NOUN
eltls-56647	45	29	logging	logging	NOUN
eltls-56647	45	30	will	will	AUX
eltls-56647	45	31	be	be	AUX
eltls-56647	45	32	used	use	VERB
eltls-56647	45	33	to	to	PART
eltls-56647	45	34	record	record	VERB
eltls-56647	45	35	the	the	DET
eltls-56647	45	36	translator	translator	NOUN
eltls-56647	45	37	's	's	PART
eltls-56647	45	38	keyboard	keyboard	NOUN
eltls-56647	45	39	operations	operation	NOUN
eltls-56647	45	40	,	,	PUNCT
eltls-56647	45	41	translation	translation	NOUN
eltls-56647	45	42	pauses	pause	VERB
eltls-56647	45	43	,	,	PUNCT
eltls-56647	45	44	as	as	ADV
eltls-56647	45	45	well	well	ADV
eltls-56647	45	46	as	as	ADP
eltls-56647	45	47	data	datum	NOUN
eltls-56647	45	48	related	relate	VERB
eltls-56647	45	49	to	to	ADP
eltls-56647	45	50	translation	translation	NOUN
eltls-56647	45	51	encoding	encoding	NOUN
eltls-56647	45	52	and	and	CCONJ
eltls-56647	45	53	processing	processing	NOUN
eltls-56647	45	54	.	.	PUNCT
eltls-56647	46	1	the	the	DET
eltls-56647	46	2	combined	combined	ADJ
eltls-56647	46	3	use	use	NOUN
eltls-56647	46	4	of	of	ADP
eltls-56647	46	5	these	these	DET
eltls-56647	46	6	two	two	NUM
eltls-56647	46	7	research	research	NOUN
eltls-56647	46	8	tools	tool	NOUN
eltls-56647	46	9	will	will	AUX
eltls-56647	46	10	allow	allow	VERB
eltls-56647	46	11	for	for	ADP
eltls-56647	46	12	more	more	ADV
eltls-56647	46	13	comprehensive	comprehensive	ADJ
eltls-56647	46	14	collection	collection	NOUN
eltls-56647	46	15	of	of	ADP
eltls-56647	46	16	detailed	detailed	ADJ
eltls-56647	46	17	information	information	NOUN
eltls-56647	46	18	on	on	ADP
eltls-56647	46	19	the	the	DET
eltls-56647	46	20	translation	translation	NOUN
eltls-56647	46	21	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	46	22	process	process	NOUN
eltls-56647	46	23	while	while	SCONJ
eltls-56647	46	24	reducing	reduce	VERB
eltls-56647	46	25	experimental	experimental	ADJ
eltls-56647	46	26	bias	bias	NOUN
eltls-56647	46	27	.	.	PUNCT
eltls-56647	47	1	2.2	2.2	NUM
eltls-56647	47	2	participants	participant	NOUN
eltls-56647	47	3	the	the	DET
eltls-56647	47	4	participants	participant	NOUN
eltls-56647	47	5	were	be	AUX
eltls-56647	47	6	7	7	NUM
eltls-56647	47	7	firstand	firstand	NOUN
eltls-56647	47	8	second	second	ADJ
eltls-56647	47	9	-	-	PUNCT
eltls-56647	47	10	year	year	NOUN
eltls-56647	47	11	undergraduate	undergraduate	NOUN
eltls-56647	47	12	students	student	NOUN
eltls-56647	47	13	majoring	major	VERB
eltls-56647	47	14	in	in	ADP
eltls-56647	47	15	non	non	ADJ
eltls-56647	47	16	-	-	ADJ
eltls-56647	47	17	english	english	ADJ
eltls-56647	47	18	fields	field	NOUN
eltls-56647	47	19	and	and	CCONJ
eltls-56647	47	20	7	7	NUM
eltls-56647	47	21	second	second	ADJ
eltls-56647	47	22	-	-	PUNCT
eltls-56647	47	23	year	year	NOUN
eltls-56647	47	24	graduate	graduate	NOUN
eltls-56647	47	25	students	student	NOUN
eltls-56647	47	26	majoring	major	VERB
eltls-56647	47	27	in	in	ADP
eltls-56647	47	28	translation	translation	NOUN
eltls-56647	47	29	and	and	CCONJ
eltls-56647	47	30	interpreting	interpreting	NOUN
eltls-56647	47	31	.	.	PUNCT
eltls-56647	48	1	all	all	DET
eltls-56647	48	2	participants	participant	NOUN
eltls-56647	48	3	were	be	AUX
eltls-56647	48	4	native	native	ADJ
eltls-56647	48	5	chinese	chinese	ADJ
eltls-56647	48	6	speakers	speaker	NOUN
eltls-56647	48	7	with	with	ADP
eltls-56647	48	8	over	over	ADP
eltls-56647	48	9	12	12	NUM
eltls-56647	48	10	years	year	NOUN
eltls-56647	48	11	of	of	ADP
eltls-56647	48	12	english	english	ADJ
eltls-56647	48	13	learning	learning	NOUN
eltls-56647	48	14	experience	experience	NOUN
eltls-56647	48	15	.	.	PUNCT
eltls-56647	49	1	low	low	ADJ
eltls-56647	49	2	-	-	PUNCT
eltls-56647	49	3	performing	perform	VERB
eltls-56647	49	4	participants	participant	NOUN
eltls-56647	49	5	were	be	AUX
eltls-56647	49	6	selected	select	VERB
eltls-56647	49	7	based	base	VERB
eltls-56647	49	8	on	on	ADP
eltls-56647	49	9	achieving	achieve	VERB
eltls-56647	49	10	a	a	DET
eltls-56647	49	11	b2.1	b2.1	NOUN
eltls-56647	49	12	level	level	NOUN
eltls-56647	49	13	on	on	ADP
eltls-56647	49	14	the	the	DET
eltls-56647	49	15	speexx	speexx	NOUN
eltls-56647	49	16	placement	placement	NOUN
eltls-56647	49	17	test	test	NOUN
eltls-56647	49	18	,	,	PUNCT
eltls-56647	49	19	which	which	PRON
eltls-56647	49	20	is	be	AUX
eltls-56647	49	21	graded	grade	VERB
eltls-56647	49	22	according	accord	VERB
eltls-56647	49	23	to	to	ADP
eltls-56647	49	24	the	the	DET
eltls-56647	49	25	cefr	cefr	NOUN
eltls-56647	49	26	(	(	PUNCT
eltls-56647	49	27	common	common	ADJ
eltls-56647	49	28	european	european	ADJ
eltls-56647	49	29	framework	framework	NOUN
eltls-56647	49	30	of	of	ADP
eltls-56647	49	31	reference	reference	NOUN
eltls-56647	49	32	for	for	ADP
eltls-56647	49	33	language	language	NOUN
eltls-56647	49	34	)	)	PUNCT
eltls-56647	49	35	to	to	PART
eltls-56647	49	36	ensure	ensure	VERB
eltls-56647	49	37	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	ADJ
eltls-56647	49	38	english	english	ADJ
eltls-56647	49	39	language	language	NOUN
eltls-56647	49	40	teaching	teaching	NOUN
eltls-56647	49	41	and	and	CCONJ
eltls-56647	49	42	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56647	49	43	studies	study	NOUN
eltls-56647	49	44	vol	vol	NOUN
eltls-56647	49	45	.	.	PUNCT
eltls-56647	50	1	7	7	NUM
eltls-56647	50	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	50	3	no	no	INTJ
eltls-56647	50	4	.	.	NOUN
eltls-56647	50	5	5	5	NUM
eltls-56647	50	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	50	7	2025	2025	NUM
eltls-56647	50	8	published	publish	VERB
eltls-56647	50	9	by	by	ADP
eltls-56647	50	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-56647	50	11	inc	inc	PROPN
eltls-56647	50	12	.	.	PROPN
eltls-56647	50	13	192	192	NUM
eltls-56647	50	14	credible	credible	ADJ
eltls-56647	50	15	translation	translation	NOUN
eltls-56647	50	16	ability	ability	NOUN
eltls-56647	50	17	.	.	PUNCT
eltls-56647	51	1	high	high	ADV
eltls-56647	51	2	-	-	PUNCT
eltls-56647	51	3	performing	perform	VERB
eltls-56647	51	4	participants	participant	NOUN
eltls-56647	51	5	were	be	AUX
eltls-56647	51	6	required	require	VERB
eltls-56647	51	7	to	to	PART
eltls-56647	51	8	be	be	AUX
eltls-56647	51	9	at	at	ADP
eltls-56647	51	10	b2.2	b2.2	NOUN
eltls-56647	51	11	level	level	NOUN
eltls-56647	51	12	or	or	CCONJ
eltls-56647	51	13	above	above	ADV
eltls-56647	51	14	and	and	CCONJ
eltls-56647	51	15	possess	possess	VERB
eltls-56647	51	16	over	over	ADP
eltls-56647	51	17	50,000	50,000	NUM
eltls-56647	51	18	chinese	chinese	ADJ
eltls-56647	51	19	characters	character	NOUN
eltls-56647	51	20	of	of	ADP
eltls-56647	51	21	translation	translation	NOUN
eltls-56647	51	22	experience	experience	NOUN
eltls-56647	51	23	.	.	PUNCT
eltls-56647	52	1	2.3	2.3	NUM
eltls-56647	52	2	translation	translation	NOUN
eltls-56647	52	3	materials	material	NOUN
eltls-56647	52	4	the	the	DET
eltls-56647	52	5	official	official	ADJ
eltls-56647	52	6	introduction	introduction	NOUN
eltls-56647	52	7	of	of	ADP
eltls-56647	52	8	peking	peking	PROPN
eltls-56647	52	9	university	university	NOUN
eltls-56647	52	10	was	be	AUX
eltls-56647	52	11	chosen	choose	VERB
eltls-56647	52	12	as	as	ADP
eltls-56647	52	13	the	the	DET
eltls-56647	52	14	source	source	NOUN
eltls-56647	52	15	text	text	NOUN
eltls-56647	52	16	,	,	PUNCT
eltls-56647	52	17	for	for	SCONJ
eltls-56647	52	18	it	it	PRON
eltls-56647	52	19	is	be	AUX
eltls-56647	52	20	idiomatic	idiomatic	ADJ
eltls-56647	52	21	,	,	PUNCT
eltls-56647	52	22	features	feature	VERB
eltls-56647	52	23	a	a	DET
eltls-56647	52	24	campus	campus	NOUN
eltls-56647	52	25	-	-	PUNCT
eltls-56647	52	26	specific	specific	ADJ
eltls-56647	52	27	style	style	NOUN
eltls-56647	52	28	,	,	PUNCT
eltls-56647	52	29	and	and	CCONJ
eltls-56647	52	30	contains	contain	VERB
eltls-56647	52	31	chinese	chinese	ADJ
eltls-56647	52	32	four	four	NUM
eltls-56647	52	33	-	-	PUNCT
eltls-56647	52	34	character	character	NOUN
eltls-56647	52	35	idioms	idiom	NOUN
eltls-56647	52	36	,	,	PUNCT
eltls-56647	52	37	parallel	parallel	ADJ
eltls-56647	52	38	sentences	sentence	NOUN
eltls-56647	52	39	,	,	PUNCT
eltls-56647	52	40	and	and	CCONJ
eltls-56647	52	41	culturally	culturally	ADV
eltls-56647	52	42	specific	specific	ADJ
eltls-56647	52	43	vocabulary	vocabulary	NOUN
eltls-56647	52	44	that	that	PRON
eltls-56647	52	45	require	require	VERB
eltls-56647	52	46	careful	careful	ADJ
eltls-56647	52	47	consideration	consideration	NOUN
eltls-56647	52	48	during	during	ADP
eltls-56647	52	49	translation	translation	NOUN
eltls-56647	52	50	.	.	PUNCT
eltls-56647	53	1	the	the	DET
eltls-56647	53	2	text	text	NOUN
eltls-56647	53	3	,	,	PUNCT
eltls-56647	53	4	totaling	total	VERB
eltls-56647	53	5	686	686	NUM
eltls-56647	53	6	chinese	chinese	ADJ
eltls-56647	53	7	characters	character	NOUN
eltls-56647	53	8	,	,	PUNCT
eltls-56647	53	9	is	be	AUX
eltls-56647	53	10	an	an	DET
eltls-56647	53	11	explanatory	explanatory	ADJ
eltls-56647	53	12	discourse	discourse	NOUN
eltls-56647	53	13	of	of	ADP
eltls-56647	53	14	moderate	moderate	ADJ
eltls-56647	53	15	difficulty	difficulty	NOUN
eltls-56647	53	16	,	,	PUNCT
eltls-56647	53	17	capable	capable	ADJ
eltls-56647	53	18	of	of	ADP
eltls-56647	53	19	reflecting	reflect	VERB
eltls-56647	53	20	the	the	DET
eltls-56647	53	21	experiment	experiment	NOUN
eltls-56647	53	22	’s	’s	PART
eltls-56647	53	23	validity	validity	NOUN
eltls-56647	53	24	and	and	CCONJ
eltls-56647	53	25	the	the	DET
eltls-56647	53	26	participants	participant	NOUN
eltls-56647	53	27	'	'	PART
eltls-56647	53	28	application	application	NOUN
eltls-56647	53	29	of	of	ADP
eltls-56647	53	30	translation	translation	NOUN
eltls-56647	53	31	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	53	32	.	.	PUNCT
eltls-56647	54	1	furthermore	furthermore	ADV
eltls-56647	54	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	54	3	the	the	DET
eltls-56647	54	4	researcher	researcher	NOUN
eltls-56647	54	5	confirmed	confirm	VERB
eltls-56647	54	6	that	that	SCONJ
eltls-56647	54	7	none	none	NOUN
eltls-56647	54	8	of	of	ADP
eltls-56647	54	9	the	the	DET
eltls-56647	54	10	14	14	NUM
eltls-56647	54	11	participants	participant	NOUN
eltls-56647	54	12	had	have	AUX
eltls-56647	54	13	previously	previously	ADV
eltls-56647	54	14	read	read	VERB
eltls-56647	54	15	this	this	DET
eltls-56647	54	16	text	text	NOUN
eltls-56647	54	17	before	before	ADP
eltls-56647	54	18	the	the	DET
eltls-56647	54	19	experiment	experiment	NOUN
eltls-56647	54	20	.	.	PUNCT
eltls-56647	55	1	2.4	2.4	NUM
eltls-56647	55	2	establishment	establishment	NOUN
eltls-56647	55	3	of	of	ADP
eltls-56647	55	4	translation	translation	NOUN
eltls-56647	55	5	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	55	6	model	model	VERB
eltls-56647	55	7	a	a	DET
eltls-56647	55	8	foundational	foundational	ADJ
eltls-56647	55	9	translation	translation	NOUN
eltls-56647	55	10	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	55	11	model	model	NOUN
eltls-56647	55	12	was	be	AUX
eltls-56647	55	13	initially	initially	ADV
eltls-56647	55	14	established	establish	VERB
eltls-56647	55	15	based	base	VERB
eltls-56647	55	16	on	on	ADP
eltls-56647	55	17	gerloff	gerloff	PROPN
eltls-56647	55	18	's	's	PART
eltls-56647	55	19	translation	translation	NOUN
eltls-56647	55	20	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	55	21	model	model	NOUN
eltls-56647	55	22	(	(	PUNCT
eltls-56647	55	23	1987	1987	NUM
eltls-56647	55	24	)	)	PUNCT
eltls-56647	55	25	,	,	PUNCT
eltls-56647	55	26	lörscher	lörscher	PROPN
eltls-56647	55	27	's	's	PART
eltls-56647	55	28	proposed	propose	VERB
eltls-56647	55	29	core	core	NOUN
eltls-56647	55	30	translation	translation	NOUN
eltls-56647	55	31	elements	element	NOUN
eltls-56647	55	32	(	(	PUNCT
eltls-56647	55	33	1989	1989	NUM
eltls-56647	55	34	)	)	PUNCT
eltls-56647	55	35	,	,	PUNCT
eltls-56647	55	36	and	and	CCONJ
eltls-56647	55	37	kiraly	kiraly	PROPN
eltls-56647	55	38	's	's	PART
eltls-56647	55	39	translation	translation	NOUN
eltls-56647	55	40	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	55	41	(	(	PUNCT
eltls-56647	55	42	1995	1995	NUM
eltls-56647	55	43	)	)	PUNCT
eltls-56647	55	44	.	.	PUNCT
eltls-56647	56	1	through	through	ADP
eltls-56647	56	2	pre	pre	ADJ
eltls-56647	56	3	-	-	ADJ
eltls-56647	56	4	experiment	experiment	ADJ
eltls-56647	56	5	corpus	corpus	NOUN
eltls-56647	56	6	collection	collection	NOUN
eltls-56647	56	7	,	,	PUNCT
eltls-56647	56	8	the	the	DET
eltls-56647	56	9	translation	translation	NOUN
eltls-56647	56	10	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	56	11	indicators	indicator	NOUN
eltls-56647	56	12	were	be	AUX
eltls-56647	56	13	optimized	optimize	VERB
eltls-56647	56	14	based	base	VERB
eltls-56647	56	15	on	on	ADP
eltls-56647	56	16	kiraly	kiraly	PROPN
eltls-56647	56	17	’s	’s	PART
eltls-56647	56	18	classic	classic	ADJ
eltls-56647	56	19	model	model	NOUN
eltls-56647	56	20	,	,	PUNCT
eltls-56647	56	21	leading	lead	VERB
eltls-56647	56	22	to	to	ADP
eltls-56647	56	23	the	the	DET
eltls-56647	56	24	establishment	establishment	NOUN
eltls-56647	56	25	of	of	ADP
eltls-56647	56	26	a	a	DET
eltls-56647	56	27	translation	translation	NOUN
eltls-56647	56	28	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	56	29	model	model	NOUN
eltls-56647	56	30	suitable	suitable	ADJ
eltls-56647	56	31	for	for	ADP
eltls-56647	56	32	this	this	DET
eltls-56647	56	33	study	study	NOUN
eltls-56647	56	34	(	(	PUNCT
eltls-56647	56	35	see	see	VERB
eltls-56647	56	36	table	table	NOUN
eltls-56647	56	37	1	1	NUM
eltls-56647	56	38	)	)	PUNCT
eltls-56647	56	39	.	.	PUNCT
eltls-56647	57	1	table	table	NOUN
eltls-56647	57	2	1	1	NUM
eltls-56647	57	3	.	.	PUNCT
eltls-56647	58	1	a	a	DET
eltls-56647	58	2	four	four	NUM
eltls-56647	58	3	-	-	PUNCT
eltls-56647	58	4	phase	phase	NOUN
eltls-56647	58	5	translation	translation	NOUN
eltls-56647	58	6	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	58	7	model	model	NOUN
eltls-56647	58	8	for	for	ADP
eltls-56647	58	9	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	58	10	process	process	NOUN
eltls-56647	58	11	analysis	analysis	NOUN
eltls-56647	58	12	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	58	13	examples	example	NOUN
eltls-56647	58	14	phase	phase	NOUN
eltls-56647	58	15	i	i	PRON
eltls-56647	58	16	:	:	PUNCT
eltls-56647	58	17	comprehension	comprehension	NOUN
eltls-56647	58	18	s1	s1	NOUN
eltls-56647	58	19	:	:	PUNCT
eltls-56647	58	20	read	read	VERB
eltls-56647	58	21	st	st	PROPN
eltls-56647	58	22	segment	segment	PROPN
eltls-56647	58	23	when	when	SCONJ
eltls-56647	58	24	the	the	DET
eltls-56647	58	25	translator	translator	NOUN
eltls-56647	58	26	reads	read	VERB
eltls-56647	58	27	two	two	NUM
eltls-56647	58	28	sentences	sentence	NOUN
eltls-56647	58	29	of	of	ADP
eltls-56647	58	30	the	the	DET
eltls-56647	58	31	source	source	NOUN
eltls-56647	58	32	text	text	NOUN
eltls-56647	58	33	.	.	PUNCT
eltls-56647	59	1	s2	s2	PROPN
eltls-56647	59	2	:	:	PUNCT
eltls-56647	59	3	inquire	inquire	VERB
eltls-56647	59	4	the	the	DET
eltls-56647	59	5	meaning	meaning	NOUN
eltls-56647	59	6	of	of	ADP
eltls-56647	59	7	st	st	PROPN
eltls-56647	59	8	“	"	PUNCT
eltls-56647	59	9	这个词是什么意思	这个词是什么意思	ADJ
eltls-56647	59	10	？	？	PROPN
eltls-56647	59	11	”	"	PUNCT
eltls-56647	59	12	s3	s3	PROPN
eltls-56647	59	13	:	:	PUNCT
eltls-56647	59	14	analyze	analyze	VERB
eltls-56647	59	15	syntax	syntax	NOUN
eltls-56647	59	16	“	"	PUNCT
eltls-56647	59	17	这个句子和前面的句子是并列关系吗	这个句子和前面的句子是并列关系吗	ADJ
eltls-56647	59	18	？	？	PUNCT
eltls-56647	59	19	s4	s4	PROPN
eltls-56647	59	20	:	:	PUNCT
eltls-56647	59	21	identify	identify	VERB
eltls-56647	59	22	a	a	DET
eltls-56647	59	23	problem	problem	NOUN
eltls-56647	59	24	or	or	CCONJ
eltls-56647	59	25	raise	raise	VERB
eltls-56647	59	26	a	a	DET
eltls-56647	59	27	question	question	NOUN
eltls-56647	59	28	“	"	PUNCT
eltls-56647	59	29	教育行政机关，这个怎么翻译啊	教育行政机关，这个怎么翻译啊	ADV
eltls-56647	59	30	？	？	NOUN
eltls-56647	59	31	”	"	PUNCT
eltls-56647	59	32	phase	phase	NOUN
eltls-56647	59	33	ii	ii	PROPN
eltls-56647	59	34	:	:	PUNCT
eltls-56647	59	35	conversion	conversion	PROPN
eltls-56647	59	36	s5	s5	PROPN
eltls-56647	59	37	:	:	PUNCT
eltls-56647	59	38	automatic	automatic	ADJ
eltls-56647	59	39	/	/	SYM
eltls-56647	59	40	intuitive	intuitive	ADJ
eltls-56647	59	41	drafting	drafting	NOUN
eltls-56647	59	42	“	"	PUNCT
eltls-56647	59	43	北京大学，嗯，beijing	北京大学，嗯，beije	VERB
eltls-56647	59	44	university	university	NOUN
eltls-56647	59	45	”	"	PUNCT
eltls-56647	59	46	s6	s6	PROPN
eltls-56647	59	47	:	:	PUNCT
eltls-56647	59	48	deferred	defer	VERB
eltls-56647	59	49	attempt	attempt	NOUN
eltls-56647	59	50	“	"	PUNCT
eltls-56647	59	51	这个地方实在翻译不出来，我先空着吧	这个地方实在翻译不出来，我先空着吧	ADJ
eltls-56647	59	52	。	。	NOUN
eltls-56647	59	53	”	"	PUNCT
eltls-56647	59	54	s7	s7	NOUN
eltls-56647	59	55	:	:	PUNCT
eltls-56647	59	56	consult	consult	VERB
eltls-56647	59	57	a	a	DET
eltls-56647	59	58	dictionary	dictionary	ADJ
eltls-56647	59	59	“	"	PUNCT
eltls-56647	59	60	这个词不太懂，查一下字典	这个词不太懂，查一下字典	NOUN
eltls-56647	59	61	…	…	PUNCT
eltls-56647	59	62	”	"	PUNCT
eltls-56647	59	63	s8	s8	NOUN
eltls-56647	59	64	:	:	PUNCT
eltls-56647	59	65	adopt	adopt	VERB
eltls-56647	59	66	online	online	ADJ
eltls-56647	59	67	equivalence	equivalence	NOUN
eltls-56647	59	68	search	search	NOUN
eltls-56647	59	69	“	"	PUNCT
eltls-56647	59	70	四川盆地	四川盆地	NOUN
eltls-56647	59	71	,	,	PUNCT
eltls-56647	59	72	查一下	查一下	NOUN
eltls-56647	59	73	…	…	SYM
eltls-56647	59	74	ok，是	ok，是	ADJ
eltls-56647	59	75	sichuan	sichuan	PROPN
eltls-56647	59	76	basin	basin	PROPN
eltls-56647	59	77	”	"	PUNCT
eltls-56647	59	78	s9	s9	PROPN
eltls-56647	59	79	:	:	PUNCT
eltls-56647	59	80	compare	compare	VERB
eltls-56647	59	81	different	different	ADJ
eltls-56647	59	82	translations	translation	NOUN
eltls-56647	59	83	“	"	PUNCT
eltls-56647	59	84	这个我觉得翻的不太好，再看一下别的翻译	这个我觉得翻的不太好，再看一下别的翻译	X
eltls-56647	59	85	。	。	NOUN
eltls-56647	59	86	”	"	PUNCT
eltls-56647	59	87	s10	s10	NOUN
eltls-56647	59	88	:	:	PUNCT
eltls-56647	59	89	synonym	synonym	NOUN
eltls-56647	59	90	selection	selection	NOUN
eltls-56647	59	91	“	"	PUNCT
eltls-56647	59	92	伟大	伟大	X
eltls-56647	59	93	…	…	SYM
eltls-56647	59	94	great？mighty？grandeur？在这里用	great？mighty？grandeur？在这里用	NOUN
eltls-56647	59	95	great	great	ADJ
eltls-56647	59	96	感觉更	感觉更	PROPN
eltls-56647	59	97	合适	合适	PROPN
eltls-56647	59	98	。	。	PROPN
eltls-56647	59	99	”	"	PUNCT
eltls-56647	59	100	s11	s11	NOUN
eltls-56647	59	101	:	:	PUNCT
eltls-56647	59	102	semantic	semantic	ADJ
eltls-56647	59	103	omission	omission	NOUN
eltls-56647	59	104	“	"	PUNCT
eltls-56647	59	105	五彩缤纷，绚丽夺目	五彩缤纷，绚丽夺目	NOUN
eltls-56647	59	106	…	…	PUNCT
eltls-56647	59	107	好麻烦，用	好麻烦，用	PROPN
eltls-56647	59	108	colorful就可以啦	colorful就可以啦	NOUN
eltls-56647	59	109	。	。	PROPN
eltls-56647	59	110	”	"	PUNCT
eltls-56647	59	111	s12	s12	NOUN
eltls-56647	59	112	:	:	PUNCT
eltls-56647	59	113	use	use	VERB
eltls-56647	59	114	a	a	DET
eltls-56647	59	115	proper	proper	ADJ
eltls-56647	59	116	tense	tense	ADJ
eltls-56647	59	117	“	"	PUNCT
eltls-56647	59	118	看一下这个句子，嗯，创办于用过去式	看一下这个句子，嗯，创办于用过去式	NUM
eltls-56647	59	119	was	be	AUX
eltls-56647	59	120	。	。	NOUN
eltls-56647	59	121	”	"	PUNCT
eltls-56647	59	122	s13	s13	NOUN
eltls-56647	59	123	:	:	PUNCT
eltls-56647	59	124	consider	consider	VERB
eltls-56647	59	125	collocation	collocation	NOUN
eltls-56647	59	126	“	"	PUNCT
eltls-56647	59	127	给学生上课，是应该用	给学生上课，是应该用	NOUN
eltls-56647	59	128	have	have	VERB
eltls-56647	59	129	a	a	DET
eltls-56647	59	130	class，还是	class，还是	NOUN
eltls-56647	59	131	give	give	VERB
eltls-56647	59	132	a	a	DET
eltls-56647	59	133	class？或	class？或	NUM
eltls-56647	59	134	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-56647	59	135	english	english	ADJ
eltls-56647	59	136	language	language	NOUN
eltls-56647	59	137	teaching	teaching	NOUN
eltls-56647	59	138	and	and	CCONJ
eltls-56647	59	139	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56647	59	140	studies	study	NOUN
eltls-56647	59	141	vol	vol	NOUN
eltls-56647	59	142	.	.	PUNCT
eltls-56647	60	1	7	7	NUM
eltls-56647	60	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	60	3	no	no	INTJ
eltls-56647	60	4	.	.	NOUN
eltls-56647	60	5	5	5	NUM
eltls-56647	60	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	60	7	2025	2025	NUM
eltls-56647	60	8	published	publish	VERB
eltls-56647	60	9	by	by	ADP
eltls-56647	60	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-56647	60	11	inc	inc	PROPN
eltls-56647	60	12	.	.	PROPN
eltls-56647	60	13	193	193	NUM
eltls-56647	60	14	者用	者用	PRON
eltls-56647	60	15	deliver	deliver	VERB
eltls-56647	60	16	？	？	PROPN
eltls-56647	60	17	”	"	PUNCT
eltls-56647	60	18	s14	s14	NOUN
eltls-56647	60	19	:	:	PUNCT
eltls-56647	60	20	construct	construct	VERB
eltls-56647	60	21	a	a	DET
eltls-56647	60	22	structure	structure	NOUN
eltls-56647	60	23	“	"	PUNCT
eltls-56647	60	24	开头这里是两个分句，那我就用一个	开头这里是两个分句，那我就用一个	ADJ
eltls-56647	60	25	not	not	PART
eltls-56647	60	26	only	only	ADV
eltls-56647	60	27	but	but	CCONJ
eltls-56647	60	28	also的句	also的句	ADJ
eltls-56647	60	29	式	式	NOUN
eltls-56647	60	30	。	。	NOUN
eltls-56647	60	31	”	"	PUNCT
eltls-56647	60	32	phase	phase	NOUN
eltls-56647	60	33	iii	iii	NOUN
eltls-56647	60	34	:	:	PUNCT
eltls-56647	60	35	reconstruction	reconstruction	NOUN
eltls-56647	60	36	s15	s15	NOUN
eltls-56647	60	37	:	:	PUNCT
eltls-56647	60	38	refer	refer	VERB
eltls-56647	60	39	to	to	ADP
eltls-56647	60	40	author	author	NOUN
eltls-56647	60	41	intent	intent	NOUN
eltls-56647	60	42	“	"	PUNCT
eltls-56647	60	43	在这里生生不息、代代相传	在这里生生不息、代代相传	PROPN
eltls-56647	60	44	”	"	PUNCT
eltls-56647	60	45	the	the	DET
eltls-56647	60	46	spirit	spirit	NOUN
eltls-56647	60	47	will	will	AUX
eltls-56647	60	48	never	never	ADV
eltls-56647	60	49	end	end	VERB
eltls-56647	60	50	and	and	CCONJ
eltls-56647	60	51	continue	continue	VERB
eltls-56647	60	52	to	to	PART
eltls-56647	60	53	…	…	SYM
eltls-56647	60	54	这里应该有排比的感觉	这里应该有排比的感觉	PROPN
eltls-56647	60	55	。	。	PROPN
eltls-56647	60	56	s16	s16	NOUN
eltls-56647	60	57	:	:	PUNCT
eltls-56647	60	58	use	use	VERB
eltls-56647	60	59	memory	memory	NOUN
eltls-56647	60	60	aids	aid	NOUN
eltls-56647	60	61	“	"	PUNCT
eltls-56647	60	62	北京大学，beijing	北京大学，beije	VERB
eltls-56647	60	63	还是	还是	NOUN
eltls-56647	60	64	peking？我记得老师讲过专有名词	peking？我记得老师讲过专有名词	NOUN
eltls-56647	60	65	要以官方网站的译法为主，等下去官网看一下	要以官方网站的译法为主，等下去官网看一下	X
eltls-56647	60	66	。	。	X
eltls-56647	60	67	”	"	PUNCT
eltls-56647	60	68	s17	s17	PROPN
eltls-56647	60	69	:	:	PUNCT
eltls-56647	60	70	refer	refer	VERB
eltls-56647	60	71	to	to	ADP
eltls-56647	60	72	the	the	DET
eltls-56647	60	73	context	context	NOUN
eltls-56647	60	74	&	&	CCONJ
eltls-56647	60	75	style	style	PROPN
eltls-56647	60	76	of	of	ADP
eltls-56647	60	77	st	st	PROPN
eltls-56647	60	78	“	"	PUNCT
eltls-56647	60	79	这样翻译太口语化了，原文是一篇官网介绍，我应该用更	这样翻译太口语化了，原文是一篇官网介绍，我应该用更	NUM
eltls-56647	60	80	正式一些的语气	正式一些的语气	NOUN
eltls-56647	60	81	。	。	PROPN
eltls-56647	60	82	”	"	PUNCT
eltls-56647	60	83	s18	s18	PROPN
eltls-56647	60	84	:	:	PUNCT
eltls-56647	60	85	monitor	monitor	VERB
eltls-56647	60	86	the	the	DET
eltls-56647	60	87	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56647	60	88	of	of	ADP
eltls-56647	60	89	wording	word	VERB
eltls-56647	60	90	“	"	PUNCT
eltls-56647	60	91	工作状态下，under	工作状态下，under	ADP
eltls-56647	60	92	the	the	DET
eltls-56647	60	93	waking	wake	VERB
eltls-56647	60	94	state。嗯，但是	state。嗯，但是	ADJ
eltls-56647	60	95	state	state	PROPN
eltls-56647	60	96	在这里	在这里	PROPN
eltls-56647	60	97	不合适吧	不合适吧	PROPN
eltls-56647	60	98	？	？	X
eltls-56647	60	99	”	"	PUNCT
eltls-56647	60	100	s19	s19	NOUN
eltls-56647	60	101	:	:	PUNCT
eltls-56647	60	102	back	back	NOUN
eltls-56647	60	103	translation	translation	NOUN
eltls-56647	60	104	“	"	PUNCT
eltls-56647	60	105	top	top	ADJ
eltls-56647	60	106	-	-	PUNCT
eltls-56647	60	107	notch	notch	NOUN
eltls-56647	60	108	university，嗯，顶尖大学，原文是一流大学，应	university，嗯，顶尖大学，原文是一流大学，应	PROPN
eltls-56647	60	109	该差不多	该差不多	NOUN
eltls-56647	60	110	。	。	NOUN
eltls-56647	60	111	”	"	PUNCT
eltls-56647	60	112	phase	phase	NOUN
eltls-56647	60	113	iv	iv	NUM
eltls-56647	60	114	:	:	PUNCT
eltls-56647	60	115	review	review	NOUN
eltls-56647	60	116	s20	s20	NOUN
eltls-56647	60	117	:	:	PUNCT
eltls-56647	60	118	correct	correct	ADJ
eltls-56647	60	119	word	word	NOUN
eltls-56647	60	120	choice	choice	NOUN
eltls-56647	60	121	“	"	PUNCT
eltls-56647	60	122	…	…	PUNCT
eltls-56647	60	123	cheap	cheap	ADJ
eltls-56647	60	124	?	?	PUNCT
eltls-56647	61	1	不好，还是改为	不好，还是改为	PROPN
eltls-56647	61	2	inexpensive	inexpensive	ADJ
eltls-56647	61	3	”	"	PUNCT
eltls-56647	61	4	s21	s21	NOUN
eltls-56647	61	5	:	:	PUNCT
eltls-56647	61	6	correct	correct	VERB
eltls-56647	61	7	the	the	DET
eltls-56647	61	8	sentence	sentence	NOUN
eltls-56647	61	9	structure	structure	NOUN
eltls-56647	61	10	“	"	PUNCT
eltls-56647	61	11	…	…	PUNCT
eltls-56647	61	12	这里应该把前半句删去，放在后面做一个定语从句	这里应该把前半句删去，放在后面做一个定语从句	X
eltls-56647	61	13	。	。	NOUN
eltls-56647	61	14	”	"	PUNCT
eltls-56647	61	15	s22	s22	NOUN
eltls-56647	61	16	:	:	PUNCT
eltls-56647	61	17	correct	correct	ADJ
eltls-56647	61	18	grammar	grammar	NOUN
eltls-56647	61	19	“	"	PUNCT
eltls-56647	61	20	principle，少打了个	principle，少打了个	PROPN
eltls-56647	61	21	s	s	PART
eltls-56647	61	22	，	，	ADJ
eltls-56647	61	23	principles	principle	NOUN
eltls-56647	61	24	”	"	PUNCT
eltls-56647	61	25	s23	s23	NOUN
eltls-56647	61	26	:	:	PUNCT
eltls-56647	61	27	punctuation	punctuation	NOUN
eltls-56647	61	28	check	check	NOUN
eltls-56647	61	29	“	"	PUNCT
eltls-56647	61	30	嗯，这里应该用句号	嗯，这里应该用句号	PROPN
eltls-56647	61	31	。	。	PROPN
eltls-56647	61	32	”	"	PUNCT
eltls-56647	61	33	the	the	DET
eltls-56647	61	34	translation	translation	NOUN
eltls-56647	61	35	process	process	NOUN
eltls-56647	61	36	can	can	AUX
eltls-56647	61	37	be	be	AUX
eltls-56647	61	38	categorized	categorize	VERB
eltls-56647	61	39	into	into	ADP
eltls-56647	61	40	four	four	NUM
eltls-56647	61	41	sequential	sequential	ADJ
eltls-56647	61	42	phases	phase	NOUN
eltls-56647	61	43	(	(	PUNCT
eltls-56647	61	44	including	include	VERB
eltls-56647	61	45	23	23	NUM
eltls-56647	61	46	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	61	47	)	)	PUNCT
eltls-56647	61	48	,	,	PUNCT
eltls-56647	61	49	progressing	progress	VERB
eltls-56647	61	50	from	from	ADP
eltls-56647	61	51	textual	textual	ADJ
eltls-56647	61	52	analysis	analysis	NOUN
eltls-56647	61	53	to	to	ADP
eltls-56647	61	54	final	final	ADJ
eltls-56647	61	55	quality	quality	NOUN
eltls-56647	61	56	control	control	NOUN
eltls-56647	61	57	.	.	PUNCT
eltls-56647	62	1	this	this	DET
eltls-56647	62	2	model	model	NOUN
eltls-56647	62	3	serves	serve	VERB
eltls-56647	62	4	as	as	ADP
eltls-56647	62	5	a	a	DET
eltls-56647	62	6	framework	framework	NOUN
eltls-56647	62	7	for	for	ADP
eltls-56647	62	8	analyzing	analyze	VERB
eltls-56647	62	9	the	the	DET
eltls-56647	62	10	translator	translator	NOUN
eltls-56647	62	11	’s	’s	PART
eltls-56647	62	12	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	62	13	workflow	workflow	NOUN
eltls-56647	62	14	.	.	PUNCT
eltls-56647	63	1	the	the	DET
eltls-56647	63	2	process	process	NOUN
eltls-56647	63	3	begins	begin	VERB
eltls-56647	63	4	with	with	ADP
eltls-56647	63	5	phase	phase	NOUN
eltls-56647	63	6	i	i	PRON
eltls-56647	63	7	comprehension	comprehension	NOUN
eltls-56647	63	8	,	,	PUNCT
eltls-56647	63	9	which	which	PRON
eltls-56647	63	10	is	be	AUX
eltls-56647	63	11	dedicated	dedicate	VERB
eltls-56647	63	12	to	to	ADP
eltls-56647	63	13	the	the	DET
eltls-56647	63	14	thorough	thorough	ADJ
eltls-56647	63	15	understanding	understanding	NOUN
eltls-56647	63	16	of	of	ADP
eltls-56647	63	17	the	the	DET
eltls-56647	63	18	source	source	NOUN
eltls-56647	63	19	text	text	NOUN
eltls-56647	63	20	(	(	PUNCT
eltls-56647	63	21	st	st	PROPN
eltls-56647	63	22	)	)	PUNCT
eltls-56647	63	23	.	.	PUNCT
eltls-56647	64	1	during	during	ADP
eltls-56647	64	2	this	this	DET
eltls-56647	64	3	initial	initial	ADJ
eltls-56647	64	4	step	step	NOUN
eltls-56647	64	5	,	,	PUNCT
eltls-56647	64	6	the	the	DET
eltls-56647	64	7	translator	translator	NOUN
eltls-56647	64	8	absorbs	absorb	VERB
eltls-56647	64	9	the	the	DET
eltls-56647	64	10	literal	literal	ADJ
eltls-56647	64	11	meaning	meaning	NOUN
eltls-56647	64	12	,	,	PUNCT
eltls-56647	64	13	context	context	NOUN
eltls-56647	64	14	,	,	PUNCT
eltls-56647	64	15	tone	tone	NOUN
eltls-56647	64	16	,	,	PUNCT
eltls-56647	64	17	and	and	CCONJ
eltls-56647	64	18	intent	intent	NOUN
eltls-56647	64	19	of	of	ADP
eltls-56647	64	20	st	st	PROPN
eltls-56647	64	21	.	.	PROPN
eltls-56647	64	22	following	follow	VERB
eltls-56647	64	23	comprehension	comprehension	NOUN
eltls-56647	64	24	,	,	PUNCT
eltls-56647	64	25	the	the	DET
eltls-56647	64	26	process	process	NOUN
eltls-56647	64	27	moves	move	VERB
eltls-56647	64	28	to	to	PART
eltls-56647	64	29	phase	phase	VERB
eltls-56647	64	30	ii	ii	PROPN
eltls-56647	64	31	conversion	conversion	NOUN
eltls-56647	64	32	.	.	PUNCT
eltls-56647	65	1	this	this	DET
eltls-56647	65	2	phase	phase	NOUN
eltls-56647	65	3	acts	act	VERB
eltls-56647	65	4	as	as	ADP
eltls-56647	65	5	the	the	DET
eltls-56647	65	6	essential	essential	ADJ
eltls-56647	65	7	bridge	bridge	NOUN
eltls-56647	65	8	between	between	ADP
eltls-56647	65	9	abstract	abstract	ADJ
eltls-56647	65	10	understanding	understanding	NOUN
eltls-56647	65	11	and	and	CCONJ
eltls-56647	65	12	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-56647	65	13	realization	realization	NOUN
eltls-56647	65	14	.	.	PUNCT
eltls-56647	66	1	the	the	DET
eltls-56647	66	2	translator	translator	NOUN
eltls-56647	66	3	actively	actively	ADV
eltls-56647	66	4	resolves	resolve	VERB
eltls-56647	66	5	specific	specific	ADJ
eltls-56647	66	6	lexical	lexical	ADJ
eltls-56647	66	7	ambiguities	ambiguity	NOUN
eltls-56647	66	8	through	through	ADP
eltls-56647	66	9	resource	resource	NOUN
eltls-56647	66	10	consultation	consultation	NOUN
eltls-56647	66	11	and	and	CCONJ
eltls-56647	66	12	hypothesis	hypothesis	NOUN
eltls-56647	66	13	testing	testing	NOUN
eltls-56647	66	14	,	,	PUNCT
eltls-56647	66	15	beginning	begin	VERB
eltls-56647	66	16	the	the	DET
eltls-56647	66	17	construction	construction	NOUN
eltls-56647	66	18	of	of	ADP
eltls-56647	66	19	the	the	DET
eltls-56647	66	20	initial	initial	ADJ
eltls-56647	66	21	draft	draft	NOUN
eltls-56647	66	22	segment	segment	NOUN
eltls-56647	66	23	.	.	PUNCT
eltls-56647	67	1	the	the	DET
eltls-56647	67	2	draft	draft	NOUN
eltls-56647	67	3	is	be	AUX
eltls-56647	67	4	then	then	ADV
eltls-56647	67	5	polished	polish	VERB
eltls-56647	67	6	in	in	ADP
eltls-56647	67	7	phase	phase	NOUN
eltls-56647	67	8	iii	iii	NUM
eltls-56647	67	9	reconstruction	reconstruction	NOUN
eltls-56647	67	10	,	,	PUNCT
eltls-56647	67	11	where	where	SCONJ
eltls-56647	67	12	the	the	DET
eltls-56647	67	13	focus	focus	NOUN
eltls-56647	67	14	is	be	AUX
eltls-56647	67	15	to	to	PART
eltls-56647	67	16	produce	produce	VERB
eltls-56647	67	17	a	a	DET
eltls-56647	67	18	target	target	NOUN
eltls-56647	67	19	text	text	NOUN
eltls-56647	67	20	(	(	PUNCT
eltls-56647	67	21	tt	tt	PROPN
eltls-56647	67	22	)	)	PUNCT
eltls-56647	67	23	that	that	PRON
eltls-56647	67	24	is	be	AUX
eltls-56647	67	25	not	not	PART
eltls-56647	67	26	only	only	ADV
eltls-56647	67	27	accurate	accurate	ADJ
eltls-56647	67	28	but	but	CCONJ
eltls-56647	67	29	also	also	ADV
eltls-56647	67	30	flows	flow	VERB
eltls-56647	67	31	naturally	naturally	ADV
eltls-56647	67	32	.	.	PUNCT
eltls-56647	68	1	finally	finally	ADV
eltls-56647	68	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	68	3	phase	phase	NOUN
eltls-56647	68	4	iv	iv	NUM
eltls-56647	68	5	review	review	NOUN
eltls-56647	68	6	concludes	conclude	VERB
eltls-56647	68	7	the	the	DET
eltls-56647	68	8	process	process	NOUN
eltls-56647	68	9	with	with	ADP
eltls-56647	68	10	a	a	DET
eltls-56647	68	11	quality	quality	NOUN
eltls-56647	68	12	control	control	NOUN
eltls-56647	68	13	check	check	NOUN
eltls-56647	68	14	.	.	PUNCT
eltls-56647	69	1	the	the	DET
eltls-56647	69	2	translator	translator	NOUN
eltls-56647	69	3	compares	compare	VERB
eltls-56647	69	4	the	the	DET
eltls-56647	69	5	tt	tt	PROPN
eltls-56647	69	6	against	against	ADP
eltls-56647	69	7	the	the	DET
eltls-56647	69	8	st	st	PROPN
eltls-56647	69	9	to	to	PART
eltls-56647	69	10	ensure	ensure	VERB
eltls-56647	69	11	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56647	69	12	,	,	PUNCT
eltls-56647	69	13	completeness	completeness	NOUN
eltls-56647	69	14	,	,	PUNCT
eltls-56647	69	15	and	and	CCONJ
eltls-56647	69	16	coherence	coherence	NOUN
eltls-56647	69	17	.	.	PUNCT
eltls-56647	70	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-56647	70	2	english	english	ADJ
eltls-56647	70	3	language	language	NOUN
eltls-56647	70	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-56647	70	5	and	and	CCONJ
eltls-56647	70	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56647	70	7	studies	study	NOUN
eltls-56647	70	8	vol	vol	NOUN
eltls-56647	70	9	.	.	PUNCT
eltls-56647	71	1	7	7	NUM
eltls-56647	71	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	71	3	no	no	INTJ
eltls-56647	71	4	.	.	NOUN
eltls-56647	71	5	5	5	NUM
eltls-56647	71	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	71	7	2025	2025	NUM
eltls-56647	71	8	published	publish	VERB
eltls-56647	71	9	by	by	ADP
eltls-56647	71	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-56647	71	11	inc	inc	PROPN
eltls-56647	71	12	.	.	PROPN
eltls-56647	71	13	194	194	NUM
eltls-56647	72	1	3	3	NUM
eltls-56647	72	2	.	.	PUNCT
eltls-56647	72	3	results	result	NOUN
eltls-56647	72	4	and	and	CCONJ
eltls-56647	72	5	discussion	discussion	NOUN
eltls-56647	72	6	building	building	NOUN
eltls-56647	72	7	on	on	ADP
eltls-56647	72	8	the	the	DET
eltls-56647	72	9	established	establish	VERB
eltls-56647	72	10	translation	translation	NOUN
eltls-56647	72	11	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	72	12	model	model	NOUN
eltls-56647	72	13	,	,	PUNCT
eltls-56647	72	14	the	the	DET
eltls-56647	72	15	following	follow	VERB
eltls-56647	72	16	part	part	NOUN
eltls-56647	72	17	reports	report	VERB
eltls-56647	72	18	the	the	DET
eltls-56647	72	19	observed	observe	VERB
eltls-56647	72	20	patterns	pattern	NOUN
eltls-56647	72	21	of	of	ADP
eltls-56647	72	22	strategic	strategic	ADJ
eltls-56647	72	23	behavior	behavior	NOUN
eltls-56647	72	24	and	and	CCONJ
eltls-56647	72	25	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	72	26	effort	effort	NOUN
eltls-56647	72	27	.	.	PUNCT
eltls-56647	73	1	the	the	DET
eltls-56647	73	2	discussion	discussion	NOUN
eltls-56647	73	3	that	that	PRON
eltls-56647	73	4	follows	follow	VERB
eltls-56647	73	5	further	far	ADV
eltls-56647	73	6	interprets	interpret	VERB
eltls-56647	73	7	these	these	DET
eltls-56647	73	8	findings	finding	NOUN
eltls-56647	73	9	in	in	ADP
eltls-56647	73	10	light	light	NOUN
eltls-56647	73	11	of	of	ADP
eltls-56647	73	12	the	the	DET
eltls-56647	73	13	model	model	NOUN
eltls-56647	73	14	,	,	PUNCT
eltls-56647	73	15	highlighting	highlight	VERB
eltls-56647	73	16	the	the	DET
eltls-56647	73	17	similarities	similarity	NOUN
eltls-56647	73	18	and	and	CCONJ
eltls-56647	73	19	contrasts	contrast	VERB
eltls-56647	73	20	between	between	ADP
eltls-56647	73	21	highand	highand	ADJ
eltls-56647	73	22	low	low	ADV
eltls-56647	73	23	-	-	PUNCT
eltls-56647	73	24	performing	perform	VERB
eltls-56647	73	25	translators	translator	NOUN
eltls-56647	73	26	in	in	ADP
eltls-56647	73	27	their	their	PRON
eltls-56647	73	28	translation	translation	NOUN
eltls-56647	73	29	processes	process	NOUN
eltls-56647	73	30	.	.	PUNCT
eltls-56647	74	1	3.1	3.1	NUM
eltls-56647	74	2	overall	overall	ADJ
eltls-56647	74	3	performance	performance	NOUN
eltls-56647	74	4	this	this	DET
eltls-56647	74	5	section	section	NOUN
eltls-56647	74	6	first	first	ADV
eltls-56647	74	7	presents	present	VERB
eltls-56647	74	8	an	an	DET
eltls-56647	74	9	overview	overview	NOUN
eltls-56647	74	10	of	of	ADP
eltls-56647	74	11	the	the	DET
eltls-56647	74	12	translog	translog	NOUN
eltls-56647	74	13	data	datum	NOUN
eltls-56647	74	14	collected	collect	VERB
eltls-56647	74	15	from	from	ADP
eltls-56647	74	16	both	both	DET
eltls-56647	74	17	groups	group	NOUN
eltls-56647	74	18	.	.	PUNCT
eltls-56647	75	1	the	the	DET
eltls-56647	75	2	data	data	NOUN
eltls-56647	75	3	analysis	analysis	NOUN
eltls-56647	75	4	focuses	focus	VERB
eltls-56647	75	5	on	on	ADP
eltls-56647	75	6	keystroke	keystroke	NOUN
eltls-56647	75	7	records	record	NOUN
eltls-56647	75	8	,	,	PUNCT
eltls-56647	75	9	including	include	VERB
eltls-56647	75	10	total	total	ADJ
eltls-56647	75	11	task	task	NOUN
eltls-56647	75	12	time	time	NOUN
eltls-56647	75	13	,	,	PUNCT
eltls-56647	75	14	pause	pause	VERB
eltls-56647	75	15	duration	duration	NOUN
eltls-56647	75	16	,	,	PUNCT
eltls-56647	75	17	and	and	CCONJ
eltls-56647	75	18	revision	revision	NOUN
eltls-56647	75	19	frequency	frequency	NOUN
eltls-56647	75	20	,	,	PUNCT
eltls-56647	75	21	to	to	PART
eltls-56647	75	22	reveal	reveal	VERB
eltls-56647	75	23	the	the	DET
eltls-56647	75	24	general	general	ADJ
eltls-56647	75	25	behavioral	behavioral	ADJ
eltls-56647	75	26	patterns	pattern	NOUN
eltls-56647	75	27	of	of	ADP
eltls-56647	75	28	the	the	DET
eltls-56647	75	29	participants	participant	NOUN
eltls-56647	75	30	during	during	ADP
eltls-56647	75	31	the	the	DET
eltls-56647	75	32	translation	translation	NOUN
eltls-56647	75	33	process	process	NOUN
eltls-56647	75	34	.	.	PUNCT
eltls-56647	76	1	according	accord	VERB
eltls-56647	76	2	to	to	ADP
eltls-56647	76	3	the	the	DET
eltls-56647	76	4	translog	translog	NOUN
eltls-56647	76	5	data	datum	NOUN
eltls-56647	76	6	shown	show	VERB
eltls-56647	76	7	in	in	ADP
eltls-56647	76	8	table	table	NOUN
eltls-56647	76	9	2	2	NUM
eltls-56647	76	10	,	,	PUNCT
eltls-56647	76	11	the	the	DET
eltls-56647	76	12	high	high	ADV
eltls-56647	76	13	-	-	PUNCT
eltls-56647	76	14	performing	perform	VERB
eltls-56647	76	15	group	group	NOUN
eltls-56647	76	16	demonstrated	demonstrate	VERB
eltls-56647	76	17	a	a	DET
eltls-56647	76	18	more	more	ADV
eltls-56647	76	19	efficient	efficient	ADJ
eltls-56647	76	20	translation	translation	NOUN
eltls-56647	76	21	process	process	NOUN
eltls-56647	76	22	compared	compare	VERB
eltls-56647	76	23	with	with	ADP
eltls-56647	76	24	the	the	DET
eltls-56647	76	25	low	low	ADV
eltls-56647	76	26	-	-	PUNCT
eltls-56647	76	27	performing	perform	VERB
eltls-56647	76	28	group	group	NOUN
eltls-56647	76	29	.	.	PUNCT
eltls-56647	77	1	their	their	PRON
eltls-56647	77	2	average	average	ADJ
eltls-56647	77	3	typing	typing	NOUN
eltls-56647	77	4	speed	speed	NOUN
eltls-56647	77	5	was	be	AUX
eltls-56647	77	6	significantly	significantly	ADV
eltls-56647	77	7	higher	high	ADJ
eltls-56647	77	8	,	,	PUNCT
eltls-56647	77	9	while	while	SCONJ
eltls-56647	77	10	their	their	PRON
eltls-56647	77	11	total	total	ADJ
eltls-56647	77	12	translation	translation	NOUN
eltls-56647	77	13	time	time	NOUN
eltls-56647	77	14	was	be	AUX
eltls-56647	77	15	notably	notably	ADV
eltls-56647	77	16	shorter	short	ADJ
eltls-56647	77	17	.	.	PUNCT
eltls-56647	78	1	in	in	ADP
eltls-56647	78	2	terms	term	NOUN
eltls-56647	78	3	of	of	ADP
eltls-56647	78	4	pausing	pausing	NOUN
eltls-56647	78	5	behavior	behavior	NOUN
eltls-56647	78	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	78	7	the	the	DET
eltls-56647	78	8	high	high	ADV
eltls-56647	78	9	-	-	PUNCT
eltls-56647	78	10	performing	perform	VERB
eltls-56647	78	11	group	group	NOUN
eltls-56647	78	12	paused	pause	VERB
eltls-56647	78	13	less	less	ADV
eltls-56647	78	14	frequently	frequently	ADV
eltls-56647	78	15	and	and	CCONJ
eltls-56647	78	16	for	for	ADP
eltls-56647	78	17	shorter	short	ADJ
eltls-56647	78	18	durations	duration	NOUN
eltls-56647	78	19	than	than	ADP
eltls-56647	78	20	the	the	DET
eltls-56647	78	21	low	low	ADV
eltls-56647	78	22	-	-	PUNCT
eltls-56647	78	23	performing	perform	VERB
eltls-56647	78	24	group	group	NOUN
eltls-56647	78	25	.	.	PUNCT
eltls-56647	79	1	this	this	PRON
eltls-56647	79	2	suggests	suggest	VERB
eltls-56647	79	3	that	that	SCONJ
eltls-56647	79	4	high	high	ADV
eltls-56647	79	5	-	-	PUNCT
eltls-56647	79	6	performing	perform	VERB
eltls-56647	79	7	translators	translator	NOUN
eltls-56647	79	8	processed	process	VERB
eltls-56647	79	9	source	source	NOUN
eltls-56647	79	10	text	text	NOUN
eltls-56647	79	11	information	information	NOUN
eltls-56647	79	12	more	more	ADV
eltls-56647	79	13	fluently	fluently	ADV
eltls-56647	79	14	and	and	CCONJ
eltls-56647	79	15	required	require	VERB
eltls-56647	79	16	less	less	ADJ
eltls-56647	79	17	time	time	NOUN
eltls-56647	79	18	to	to	PART
eltls-56647	79	19	search	search	VERB
eltls-56647	79	20	for	for	ADP
eltls-56647	79	21	equivalence	equivalence	NOUN
eltls-56647	79	22	.	.	PUNCT
eltls-56647	80	1	regarding	regard	VERB
eltls-56647	80	2	revision	revision	NOUN
eltls-56647	80	3	behavior	behavior	NOUN
eltls-56647	80	4	,	,	PUNCT
eltls-56647	80	5	the	the	DET
eltls-56647	80	6	low	low	ADV
eltls-56647	80	7	-	-	PUNCT
eltls-56647	80	8	performing	perform	VERB
eltls-56647	80	9	group	group	NOUN
eltls-56647	80	10	made	make	VERB
eltls-56647	80	11	almost	almost	ADV
eltls-56647	80	12	twice	twice	DET
eltls-56647	80	13	as	as	ADV
eltls-56647	80	14	many	many	ADJ
eltls-56647	80	15	revisions	revision	NOUN
eltls-56647	80	16	and	and	CCONJ
eltls-56647	80	17	deletions	deletion	NOUN
eltls-56647	80	18	.	.	PUNCT
eltls-56647	81	1	such	such	ADJ
eltls-56647	81	2	excessive	excessive	ADJ
eltls-56647	81	3	backtracking	backtracking	NOUN
eltls-56647	81	4	indicates	indicate	VERB
eltls-56647	81	5	uncertainty	uncertainty	NOUN
eltls-56647	81	6	and	and	CCONJ
eltls-56647	81	7	local	local	ADJ
eltls-56647	81	8	problem	problem	NOUN
eltls-56647	81	9	-	-	PUNCT
eltls-56647	81	10	solving	solving	NOUN
eltls-56647	81	11	,	,	PUNCT
eltls-56647	81	12	whereas	whereas	SCONJ
eltls-56647	81	13	the	the	DET
eltls-56647	81	14	high	high	ADV
eltls-56647	81	15	-	-	PUNCT
eltls-56647	81	16	performing	perform	VERB
eltls-56647	81	17	group	group	NOUN
eltls-56647	81	18	tended	tend	VERB
eltls-56647	81	19	to	to	PART
eltls-56647	81	20	make	make	VERB
eltls-56647	81	21	fewer	few	ADJ
eltls-56647	81	22	but	but	CCONJ
eltls-56647	81	23	more	more	ADV
eltls-56647	81	24	purposeful	purposeful	ADJ
eltls-56647	81	25	revisions	revision	NOUN
eltls-56647	81	26	,	,	PUNCT
eltls-56647	81	27	reflecting	reflect	VERB
eltls-56647	81	28	more	more	ADJ
eltls-56647	81	29	global	global	ADJ
eltls-56647	81	30	monitoring	monitoring	NOUN
eltls-56647	81	31	and	and	CCONJ
eltls-56647	81	32	better	well	ADJ
eltls-56647	81	33	planning	planning	NOUN
eltls-56647	81	34	.	.	PUNCT
eltls-56647	82	1	table	table	NOUN
eltls-56647	82	2	2	2	NUM
eltls-56647	82	3	.	.	X
eltls-56647	82	4	keystroke	keystroke	NOUN
eltls-56647	82	5	-	-	PUNCT
eltls-56647	82	6	logging	log	VERB
eltls-56647	82	7	results	result	NOUN
eltls-56647	82	8	by	by	ADP
eltls-56647	82	9	highand	highand	ADJ
eltls-56647	82	10	low	low	ADV
eltls-56647	82	11	-	-	PUNCT
eltls-56647	82	12	performing	perform	VERB
eltls-56647	82	13	groups	group	NOUN
eltls-56647	82	14	indicator	indicator	NOUN
eltls-56647	82	15	high	high	ADV
eltls-56647	82	16	-	-	PUNCT
eltls-56647	82	17	performing	perform	VERB
eltls-56647	82	18	(	(	PUNCT
eltls-56647	82	19	n	n	NOUN
eltls-56647	82	20	=	=	SYM
eltls-56647	82	21	7	7	NUM
eltls-56647	82	22	)	)	PUNCT
eltls-56647	82	23	low	low	ADV
eltls-56647	82	24	-	-	PUNCT
eltls-56647	82	25	performing	perform	VERB
eltls-56647	82	26	(	(	PUNCT
eltls-56647	82	27	n	n	NOUN
eltls-56647	82	28	=	=	SYM
eltls-56647	82	29	7	7	X
eltls-56647	82	30	)	)	PUNCT
eltls-56647	82	31	mean	mean	NOUN
eltls-56647	82	32	typing	type	VERB
eltls-56647	82	33	speed	speed	NOUN
eltls-56647	82	34	(	(	PUNCT
eltls-56647	82	35	characters	character	NOUN
eltls-56647	82	36	/	/	SYM
eltls-56647	82	37	min	min	NOUN
eltls-56647	82	38	)	)	PUNCT
eltls-56647	82	39	140	140	NUM
eltls-56647	82	40	112	112	NUM
eltls-56647	82	41	mean	mean	NOUN
eltls-56647	82	42	pause	pause	NOUN
eltls-56647	82	43	duration	duration	NOUN
eltls-56647	82	44	(	(	PUNCT
eltls-56647	82	45	s	s	NOUN
eltls-56647	82	46	)	)	PUNCT
eltls-56647	82	47	2.0	2.0	NUM
eltls-56647	82	48	3.1	3.1	NUM
eltls-56647	82	49	pause	pause	NOUN
eltls-56647	82	50	frequency	frequency	NOUN
eltls-56647	82	51	(	(	PUNCT
eltls-56647	82	52	per	per	ADP
eltls-56647	82	53	100	100	NUM
eltls-56647	82	54	words	word	NOUN
eltls-56647	82	55	)	)	PUNCT
eltls-56647	82	56	21	21	NUM
eltls-56647	82	57	29	29	NUM
eltls-56647	82	58	revision	revision	NOUN
eltls-56647	82	59	episodes	episode	NOUN
eltls-56647	82	60	(	(	PUNCT
eltls-56647	82	61	count	count	NOUN
eltls-56647	82	62	)	)	PUNCT
eltls-56647	82	63	71	71	NUM
eltls-56647	82	64	119	119	NUM
eltls-56647	82	65	backspace	backspace	NOUN
eltls-56647	82	66	keystrokes	keystroke	NOUN
eltls-56647	82	67	(	(	PUNCT
eltls-56647	82	68	count	count	NOUN
eltls-56647	82	69	)	)	PUNCT
eltls-56647	82	70	389	389	NUM
eltls-56647	82	71	587	587	NUM
eltls-56647	82	72	total	total	ADJ
eltls-56647	82	73	translation	translation	NOUN
eltls-56647	82	74	time	time	NOUN
eltls-56647	82	75	(	(	PUNCT
eltls-56647	82	76	min	min	NOUN
eltls-56647	82	77	)	)	PUNCT
eltls-56647	82	78	38	38	NUM
eltls-56647	82	79	47	47	NUM
eltls-56647	82	80	final	final	ADJ
eltls-56647	82	81	translation	translation	NOUN
eltls-56647	82	82	score	score	NOUN
eltls-56647	82	83	(	(	PUNCT
eltls-56647	82	84	max	max	PROPN
eltls-56647	82	85	10	10	NUM
eltls-56647	82	86	)	)	PUNCT
eltls-56647	82	87	8.7	8.7	NUM
eltls-56647	82	88	6.8	6.8	NUM
eltls-56647	82	89	overall	overall	ADJ
eltls-56647	82	90	,	,	PUNCT
eltls-56647	82	91	the	the	DET
eltls-56647	82	92	keyboard	keyboard	NOUN
eltls-56647	82	93	behavior	behavior	NOUN
eltls-56647	82	94	patterns	pattern	NOUN
eltls-56647	82	95	reveal	reveal	VERB
eltls-56647	82	96	that	that	SCONJ
eltls-56647	82	97	high	high	ADV
eltls-56647	82	98	-	-	PUNCT
eltls-56647	82	99	performing	perform	VERB
eltls-56647	82	100	translators	translator	NOUN
eltls-56647	82	101	exhibited	exhibit	VERB
eltls-56647	82	102	greater	great	ADJ
eltls-56647	82	103	translation	translation	NOUN
eltls-56647	82	104	fluency	fluency	NOUN
eltls-56647	82	105	,	,	PUNCT
eltls-56647	82	106	lower	low	ADJ
eltls-56647	82	107	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	82	108	load	load	NOUN
eltls-56647	82	109	,	,	PUNCT
eltls-56647	82	110	and	and	CCONJ
eltls-56647	82	111	more	more	ADV
eltls-56647	82	112	strategic	strategic	ADJ
eltls-56647	82	113	self	self	NOUN
eltls-56647	82	114	-	-	PUNCT
eltls-56647	82	115	monitoring	monitoring	NOUN
eltls-56647	82	116	,	,	PUNCT
eltls-56647	82	117	while	while	SCONJ
eltls-56647	82	118	low	low	ADV
eltls-56647	82	119	-	-	PUNCT
eltls-56647	82	120	performing	perform	VERB
eltls-56647	82	121	translators	translator	NOUN
eltls-56647	82	122	relied	rely	VERB
eltls-56647	82	123	on	on	ADP
eltls-56647	82	124	error	error	NOUN
eltls-56647	82	125	editing	editing	NOUN
eltls-56647	82	126	and	and	CCONJ
eltls-56647	82	127	showed	show	VERB
eltls-56647	82	128	higher	high	ADJ
eltls-56647	82	129	disfluency	disfluency	NOUN
eltls-56647	82	130	in	in	ADP
eltls-56647	82	131	both	both	DET
eltls-56647	82	132	production	production	NOUN
eltls-56647	82	133	and	and	CCONJ
eltls-56647	82	134	revision	revision	NOUN
eltls-56647	82	135	stages	stage	NOUN
eltls-56647	82	136	.	.	PUNCT
eltls-56647	83	1	3.2	3.2	NUM
eltls-56647	83	2	distribution	distribution	NOUN
eltls-56647	83	3	of	of	ADP
eltls-56647	83	4	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	83	5	effort	effort	NOUN
eltls-56647	83	6	across	across	ADP
eltls-56647	83	7	translation	translation	NOUN
eltls-56647	83	8	phases	phase	NOUN
eltls-56647	83	9	this	this	DET
eltls-56647	83	10	section	section	NOUN
eltls-56647	83	11	addresses	address	VERB
eltls-56647	83	12	research	research	NOUN
eltls-56647	83	13	question	question	NOUN
eltls-56647	83	14	1	1	NUM
eltls-56647	83	15	,	,	PUNCT
eltls-56647	83	16	which	which	PRON
eltls-56647	83	17	investigates	investigate	VERB
eltls-56647	83	18	how	how	SCONJ
eltls-56647	83	19	the	the	DET
eltls-56647	83	20	distribution	distribution	NOUN
eltls-56647	83	21	of	of	ADP
eltls-56647	83	22	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	83	23	effort	effort	NOUN
eltls-56647	83	24	—	—	PUNCT
eltls-56647	83	25	reflected	reflect	VERB
eltls-56647	83	26	in	in	ADP
eltls-56647	83	27	the	the	DET
eltls-56647	83	28	frequency	frequency	NOUN
eltls-56647	83	29	of	of	ADP
eltls-56647	83	30	translation	translation	NOUN
eltls-56647	83	31	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	83	32	—	—	PUNCT
eltls-56647	83	33	differs	differ	VERB
eltls-56647	83	34	between	between	ADP
eltls-56647	83	35	highand	highand	ADJ
eltls-56647	83	36	low	low	ADV
eltls-56647	83	37	-	-	PUNCT
eltls-56647	83	38	performing	perform	VERB
eltls-56647	83	39	translators	translator	NOUN
eltls-56647	83	40	across	across	ADP
eltls-56647	83	41	the	the	DET
eltls-56647	83	42	four	four	NUM
eltls-56647	83	43	translation	translation	NOUN
eltls-56647	83	44	phases	phase	NOUN
eltls-56647	83	45	.	.	PUNCT
eltls-56647	84	1	by	by	ADP
eltls-56647	84	2	comparing	compare	VERB
eltls-56647	84	3	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	84	4	frequency	frequency	NOUN
eltls-56647	84	5	in	in	ADP
eltls-56647	84	6	each	each	DET
eltls-56647	84	7	phase	phase	NOUN
eltls-56647	84	8	,	,	PUNCT
eltls-56647	84	9	this	this	DET
eltls-56647	84	10	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	ADJ
eltls-56647	84	11	english	english	ADJ
eltls-56647	84	12	language	language	NOUN
eltls-56647	84	13	teaching	teaching	NOUN
eltls-56647	84	14	and	and	CCONJ
eltls-56647	84	15	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56647	84	16	studies	study	NOUN
eltls-56647	84	17	vol	vol	NOUN
eltls-56647	84	18	.	.	PUNCT
eltls-56647	85	1	7	7	NUM
eltls-56647	85	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	85	3	no	no	INTJ
eltls-56647	85	4	.	.	NOUN
eltls-56647	85	5	5	5	NUM
eltls-56647	85	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	85	7	2025	2025	NUM
eltls-56647	85	8	published	publish	VERB
eltls-56647	85	9	by	by	ADP
eltls-56647	85	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-56647	85	11	inc	inc	PROPN
eltls-56647	85	12	.	.	PROPN
eltls-56647	85	13	195	195	NUM
eltls-56647	85	14	analysis	analysis	NOUN
eltls-56647	85	15	aims	aim	VERB
eltls-56647	85	16	to	to	PART
eltls-56647	85	17	uncover	uncover	VERB
eltls-56647	85	18	how	how	SCONJ
eltls-56647	85	19	proficiency	proficiency	NOUN
eltls-56647	85	20	influences	influence	VERB
eltls-56647	85	21	translators	translator	NOUN
eltls-56647	85	22	’	'	PUNCT
eltls-56647	85	23	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	85	24	focus	focus	NOUN
eltls-56647	85	25	and	and	CCONJ
eltls-56647	85	26	overall	overall	ADJ
eltls-56647	85	27	process	process	NOUN
eltls-56647	85	28	management	management	NOUN
eltls-56647	85	29	.	.	PUNCT
eltls-56647	86	1	as	as	SCONJ
eltls-56647	86	2	can	can	AUX
eltls-56647	86	3	be	be	AUX
eltls-56647	86	4	seen	see	VERB
eltls-56647	86	5	from	from	ADP
eltls-56647	86	6	table	table	NOUN
eltls-56647	86	7	3	3	NUM
eltls-56647	86	8	,	,	PUNCT
eltls-56647	86	9	for	for	ADP
eltls-56647	86	10	both	both	DET
eltls-56647	86	11	groups	group	NOUN
eltls-56647	86	12	,	,	PUNCT
eltls-56647	86	13	phase	phase	NOUN
eltls-56647	86	14	ii	ii	PROPN
eltls-56647	86	15	(	(	PUNCT
eltls-56647	86	16	conversion	conversion	NOUN
eltls-56647	86	17	)	)	PUNCT
eltls-56647	86	18	consumed	consume	VERB
eltls-56647	86	19	the	the	DET
eltls-56647	86	20	majority	majority	NOUN
eltls-56647	86	21	of	of	ADP
eltls-56647	86	22	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	86	23	effort	effort	NOUN
eltls-56647	86	24	,	,	PUNCT
eltls-56647	86	25	accounting	account	VERB
eltls-56647	86	26	for	for	ADP
eltls-56647	86	27	56.24	56.24	NUM
eltls-56647	86	28	%	%	NOUN
eltls-56647	86	29	(	(	PUNCT
eltls-56647	86	30	hpg	hpg	NOUN
eltls-56647	86	31	)	)	PUNCT
eltls-56647	86	32	and	and	CCONJ
eltls-56647	86	33	61.12	61.12	NUM
eltls-56647	86	34	%	%	NOUN
eltls-56647	86	35	(	(	PUNCT
eltls-56647	86	36	lpg	lpg	NOUN
eltls-56647	86	37	)	)	PUNCT
eltls-56647	86	38	of	of	ADP
eltls-56647	86	39	all	all	DET
eltls-56647	86	40	recorded	record	VERB
eltls-56647	86	41	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	86	42	.	.	PUNCT
eltls-56647	87	1	this	this	PRON
eltls-56647	87	2	is	be	AUX
eltls-56647	87	3	because	because	SCONJ
eltls-56647	87	4	phase	phase	NOUN
eltls-56647	87	5	ii	ii	PROPN
eltls-56647	87	6	includes	include	VERB
eltls-56647	87	7	the	the	DET
eltls-56647	87	8	critical	critical	ADJ
eltls-56647	87	9	steps	step	NOUN
eltls-56647	87	10	of	of	ADP
eltls-56647	87	11	lexical	lexical	ADJ
eltls-56647	87	12	retrieval	retrieval	NOUN
eltls-56647	87	13	,	,	PUNCT
eltls-56647	87	14	hypothesis	hypothesis	NOUN
eltls-56647	87	15	testing	testing	NOUN
eltls-56647	87	16	,	,	PUNCT
eltls-56647	87	17	and	and	CCONJ
eltls-56647	87	18	the	the	DET
eltls-56647	87	19	transformation	transformation	NOUN
eltls-56647	87	20	of	of	ADP
eltls-56647	87	21	meaning	meaning	NOUN
eltls-56647	87	22	into	into	ADP
eltls-56647	87	23	the	the	DET
eltls-56647	87	24	target	target	NOUN
eltls-56647	87	25	language	language	NOUN
eltls-56647	87	26	structure	structure	NOUN
eltls-56647	87	27	.	.	PUNCT
eltls-56647	88	1	the	the	DET
eltls-56647	88	2	large	large	ADJ
eltls-56647	88	3	volume	volume	NOUN
eltls-56647	88	4	of	of	ADP
eltls-56647	88	5	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	88	6	in	in	ADP
eltls-56647	88	7	this	this	DET
eltls-56647	88	8	phase	phase	NOUN
eltls-56647	88	9	confirms	confirm	VERB
eltls-56647	88	10	it	it	PRON
eltls-56647	88	11	as	as	ADP
eltls-56647	88	12	the	the	DET
eltls-56647	88	13	most	most	ADV
eltls-56647	88	14	demanding	demanding	ADJ
eltls-56647	88	15	stage	stage	NOUN
eltls-56647	88	16	for	for	ADP
eltls-56647	88	17	problem	problem	NOUN
eltls-56647	88	18	-	-	PUNCT
eltls-56647	88	19	solving	solve	VERB
eltls-56647	88	20	and	and	CCONJ
eltls-56647	88	21	initial	initial	ADJ
eltls-56647	88	22	drafting	drafting	NOUN
eltls-56647	88	23	.	.	PUNCT
eltls-56647	88	24	table	table	NOUN
eltls-56647	88	25	3	3	NUM
eltls-56647	88	26	.	.	X
eltls-56647	88	27	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	88	28	effort	effort	NOUN
eltls-56647	88	29	distribution	distribution	NOUN
eltls-56647	88	30	across	across	ADP
eltls-56647	88	31	translation	translation	NOUN
eltls-56647	88	32	phases	phase	NOUN
eltls-56647	88	33	phase	phase	VERB
eltls-56647	88	34	hpg	hpg	NOUN
eltls-56647	88	35	count	count	NOUN
eltls-56647	88	36	(	(	PUNCT
eltls-56647	88	37	n=665	n=665	NUM
eltls-56647	88	38	)	)	PUNCT
eltls-56647	88	39	lpg	lpg	VERB
eltls-56647	88	40	count	count	NOUN
eltls-56647	88	41	(	(	PUNCT
eltls-56647	88	42	n=697	n=697	ADV
eltls-56647	88	43	)	)	PUNCT
eltls-56647	88	44	hpg	hpg	NOUN
eltls-56647	88	45	%	%	NOUN
eltls-56647	88	46	lpg	lpg	VERB
eltls-56647	88	47	%	%	NOUN
eltls-56647	88	48	difference	difference	NOUN
eltls-56647	88	49	(	(	PUNCT
eltls-56647	88	50	hpg	hpg	NOUN
eltls-56647	88	51	lpg	lpg	PROPN
eltls-56647	88	52	)	)	PUNCT
eltls-56647	88	53	i.	i.	NOUN
eltls-56647	88	54	comprehension	comprehension	NOUN
eltls-56647	88	55	188	188	NUM
eltls-56647	88	56	168	168	NUM
eltls-56647	88	57	28.27	28.27	NUM
eltls-56647	88	58	%	%	NOUN
eltls-56647	88	59	24.10	24.10	NUM
eltls-56647	88	60	%	%	NOUN
eltls-56647	88	61	4.17	4.17	NUM
eltls-56647	88	62	%	%	NOUN
eltls-56647	88	63	ii	ii	NOUN
eltls-56647	88	64	.	.	PUNCT
eltls-56647	89	1	conversion	conversion	NOUN
eltls-56647	89	2	374	374	NUM
eltls-56647	89	3	426	426	NUM
eltls-56647	89	4	56.24	56.24	NUM
eltls-56647	89	5	%	%	NOUN
eltls-56647	89	6	61.12	61.12	NUM
eltls-56647	89	7	%	%	NOUN
eltls-56647	89	8	-4.88	-4.88	NUM
eltls-56647	89	9	%	%	NOUN
eltls-56647	89	10	iii	iii	NOUN
eltls-56647	89	11	.	.	PUNCT
eltls-56647	89	12	reconstruction	reconstruction	NOUN
eltls-56647	89	13	40	40	NUM
eltls-56647	89	14	45	45	NUM
eltls-56647	89	15	6.02	6.02	NUM
eltls-56647	89	16	%	%	NOUN
eltls-56647	89	17	6.46	6.46	NUM
eltls-56647	89	18	%	%	NOUN
eltls-56647	90	1	-0.44	-0.44	NUM
eltls-56647	90	2	%	%	NOUN
eltls-56647	90	3	iv	iv	NUM
eltls-56647	90	4	.	.	PUNCT
eltls-56647	90	5	review	review	VERB
eltls-56647	90	6	63	63	NUM
eltls-56647	90	7	58	58	NUM
eltls-56647	90	8	9.47	9.47	NUM
eltls-56647	90	9	%	%	NOUN
eltls-56647	90	10	8.32	8.32	NUM
eltls-56647	90	11	%	%	NOUN
eltls-56647	90	12	1.15	1.15	NUM
eltls-56647	90	13	%	%	NOUN
eltls-56647	90	14	total	total	NOUN
eltls-56647	90	15	665	665	NUM
eltls-56647	90	16	697	697	NUM
eltls-56647	90	17	100.00	100.00	NUM
eltls-56647	90	18	%	%	NOUN
eltls-56647	90	19	100.00	100.00	NUM
eltls-56647	90	20	%	%	NOUN
eltls-56647	90	21	as	as	ADP
eltls-56647	90	22	for	for	ADP
eltls-56647	90	23	the	the	DET
eltls-56647	90	24	difference	difference	NOUN
eltls-56647	90	25	,	,	PUNCT
eltls-56647	90	26	the	the	DET
eltls-56647	90	27	high	high	ADV
eltls-56647	90	28	-	-	PUNCT
eltls-56647	90	29	performing	perform	VERB
eltls-56647	90	30	group	group	NOUN
eltls-56647	90	31	(	(	PUNCT
eltls-56647	90	32	hpg	hpg	NOUN
eltls-56647	90	33	)	)	PUNCT
eltls-56647	90	34	invested	invest	VERB
eltls-56647	90	35	a	a	DET
eltls-56647	90	36	significantly	significantly	ADV
eltls-56647	90	37	higher	high	ADJ
eltls-56647	90	38	proportion	proportion	NOUN
eltls-56647	90	39	of	of	ADP
eltls-56647	90	40	their	their	PRON
eltls-56647	90	41	total	total	ADJ
eltls-56647	90	42	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	90	43	in	in	ADP
eltls-56647	90	44	phase	phase	NOUN
eltls-56647	90	45	i	i	PRON
eltls-56647	90	46	(	(	PUNCT
eltls-56647	90	47	comprehension	comprehension	NOUN
eltls-56647	90	48	)	)	PUNCT
eltls-56647	90	49	,	,	PUNCT
eltls-56647	90	50	with	with	ADP
eltls-56647	90	51	a	a	DET
eltls-56647	90	52	difference	difference	NOUN
eltls-56647	90	53	of	of	ADP
eltls-56647	90	54	+4.17	+4.17	NOUN
eltls-56647	90	55	%	%	NOUN
eltls-56647	90	56	.	.	PUNCT
eltls-56647	91	1	this	this	PRON
eltls-56647	91	2	is	be	AUX
eltls-56647	91	3	the	the	DET
eltls-56647	91	4	strongest	strong	ADJ
eltls-56647	91	5	indicator	indicator	NOUN
eltls-56647	91	6	of	of	ADP
eltls-56647	91	7	a	a	DET
eltls-56647	91	8	fundamental	fundamental	ADJ
eltls-56647	91	9	difference	difference	NOUN
eltls-56647	91	10	in	in	ADP
eltls-56647	91	11	strategic	strategic	ADJ
eltls-56647	91	12	approach	approach	NOUN
eltls-56647	91	13	.	.	PUNCT
eltls-56647	92	1	the	the	DET
eltls-56647	92	2	hpg	hpg	NOUN
eltls-56647	92	3	adopts	adopt	VERB
eltls-56647	92	4	a	a	DET
eltls-56647	92	5	proactive	proactive	ADJ
eltls-56647	92	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	92	7	analysis	analysis	NOUN
eltls-56647	92	8	-	-	PUNCT
eltls-56647	92	9	first	first	ADJ
eltls-56647	92	10	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	92	11	.	.	PUNCT
eltls-56647	93	1	by	by	ADP
eltls-56647	93	2	spending	spend	VERB
eltls-56647	93	3	more	more	ADJ
eltls-56647	93	4	time	time	NOUN
eltls-56647	93	5	on	on	ADP
eltls-56647	93	6	deep	deep	ADJ
eltls-56647	93	7	reading	reading	NOUN
eltls-56647	93	8	and	and	CCONJ
eltls-56647	93	9	syntax	syntax	NOUN
eltls-56647	93	10	analysis	analysis	NOUN
eltls-56647	93	11	,	,	PUNCT
eltls-56647	93	12	they	they	PRON
eltls-56647	93	13	establish	establish	VERB
eltls-56647	93	14	a	a	DET
eltls-56647	93	15	thorough	thorough	ADJ
eltls-56647	93	16	understanding	understanding	NOUN
eltls-56647	93	17	of	of	ADP
eltls-56647	93	18	the	the	DET
eltls-56647	93	19	st	st	PROPN
eltls-56647	93	20	.	.	PROPN
eltls-56647	93	21	this	this	PRON
eltls-56647	93	22	is	be	AUX
eltls-56647	93	23	crucial	crucial	ADJ
eltls-56647	93	24	for	for	ADP
eltls-56647	93	25	preventing	prevent	VERB
eltls-56647	93	26	ambiguities	ambiguity	NOUN
eltls-56647	93	27	and	and	CCONJ
eltls-56647	93	28	structural	structural	ADJ
eltls-56647	93	29	errors	error	NOUN
eltls-56647	93	30	that	that	PRON
eltls-56647	93	31	would	would	AUX
eltls-56647	93	32	otherwise	otherwise	ADV
eltls-56647	93	33	require	require	VERB
eltls-56647	93	34	more	more	ADJ
eltls-56647	93	35	time	time	NOUN
eltls-56647	93	36	and	and	CCONJ
eltls-56647	93	37	effort	effort	NOUN
eltls-56647	93	38	to	to	PART
eltls-56647	93	39	resolve	resolve	VERB
eltls-56647	93	40	in	in	ADP
eltls-56647	93	41	later	late	ADJ
eltls-56647	93	42	phases	phase	NOUN
eltls-56647	93	43	.	.	PUNCT
eltls-56647	94	1	on	on	ADP
eltls-56647	94	2	the	the	DET
eltls-56647	94	3	other	other	ADJ
eltls-56647	94	4	hand	hand	NOUN
eltls-56647	94	5	,	,	PUNCT
eltls-56647	94	6	the	the	DET
eltls-56647	94	7	low	low	ADV
eltls-56647	94	8	-	-	PUNCT
eltls-56647	94	9	performing	perform	VERB
eltls-56647	94	10	group	group	NOUN
eltls-56647	94	11	(	(	PUNCT
eltls-56647	94	12	lpg	lpg	PROPN
eltls-56647	94	13	)	)	PUNCT
eltls-56647	94	14	dedicated	dedicate	VERB
eltls-56647	94	15	a	a	DET
eltls-56647	94	16	larger	large	ADJ
eltls-56647	94	17	percentage	percentage	NOUN
eltls-56647	94	18	of	of	ADP
eltls-56647	94	19	effort	effort	NOUN
eltls-56647	94	20	to	to	PART
eltls-56647	94	21	phase	phase	VERB
eltls-56647	94	22	ii	ii	PROPN
eltls-56647	94	23	(	(	PUNCT
eltls-56647	94	24	conversion	conversion	NOUN
eltls-56647	94	25	)	)	PUNCT
eltls-56647	94	26	,	,	PUNCT
eltls-56647	94	27	showing	show	VERB
eltls-56647	94	28	a	a	DET
eltls-56647	94	29	difference	difference	NOUN
eltls-56647	94	30	of	of	ADP
eltls-56647	94	31	-4.88	-4.88	ADJ
eltls-56647	94	32	%	%	NOUN
eltls-56647	94	33	compared	compare	VERB
eltls-56647	94	34	to	to	ADP
eltls-56647	94	35	the	the	DET
eltls-56647	94	36	hpg	hpg	NOUN
eltls-56647	94	37	.	.	PUNCT
eltls-56647	95	1	this	this	PRON
eltls-56647	95	2	suggests	suggest	VERB
eltls-56647	95	3	a	a	DET
eltls-56647	95	4	tendency	tendency	NOUN
eltls-56647	95	5	toward	toward	ADP
eltls-56647	95	6	premature	premature	ADJ
eltls-56647	95	7	production	production	NOUN
eltls-56647	95	8	by	by	ADP
eltls-56647	95	9	the	the	DET
eltls-56647	95	10	lpg	lpg	PROPN
eltls-56647	95	11	.	.	PUNCT
eltls-56647	96	1	the	the	DET
eltls-56647	96	2	lpg	lpg	NOUN
eltls-56647	96	3	is	be	AUX
eltls-56647	96	4	less	less	ADV
eltls-56647	96	5	efficient	efficient	ADJ
eltls-56647	96	6	because	because	SCONJ
eltls-56647	96	7	they	they	PRON
eltls-56647	96	8	move	move	VERB
eltls-56647	96	9	quickly	quickly	ADV
eltls-56647	96	10	into	into	ADP
eltls-56647	96	11	drafting	drafting	NOUN
eltls-56647	96	12	,	,	PUNCT
eltls-56647	96	13	leading	lead	VERB
eltls-56647	96	14	to	to	ADP
eltls-56647	96	15	structural	structural	ADJ
eltls-56647	96	16	and	and	CCONJ
eltls-56647	96	17	lexical	lexical	ADJ
eltls-56647	96	18	problems	problem	NOUN
eltls-56647	96	19	that	that	PRON
eltls-56647	96	20	must	must	AUX
eltls-56647	96	21	be	be	AUX
eltls-56647	96	22	resolved	resolve	VERB
eltls-56647	96	23	later	later	ADV
eltls-56647	96	24	.	.	PUNCT
eltls-56647	97	1	finally	finally	ADV
eltls-56647	97	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	97	3	both	both	DET
eltls-56647	97	4	groups	group	NOUN
eltls-56647	97	5	had	have	VERB
eltls-56647	97	6	a	a	DET
eltls-56647	97	7	comparable	comparable	ADJ
eltls-56647	97	8	proportion	proportion	NOUN
eltls-56647	97	9	of	of	ADP
eltls-56647	97	10	effort	effort	NOUN
eltls-56647	97	11	to	to	ADP
eltls-56647	97	12	the	the	DET
eltls-56647	97	13	re	re	NOUN
eltls-56647	97	14	-	-	NOUN
eltls-56647	97	15	expression	expression	NOUN
eltls-56647	97	16	and	and	CCONJ
eltls-56647	97	17	monitoring	monitor	VERB
eltls-56647	97	18	phases	phase	NOUN
eltls-56647	97	19	(	(	PUNCT
eltls-56647	97	20	iii	iii	NUM
eltls-56647	97	21	and	and	CCONJ
eltls-56647	97	22	iv	iv	NUM
eltls-56647	97	23	)	)	PUNCT
eltls-56647	97	24	,	,	PUNCT
eltls-56647	97	25	indicating	indicate	VERB
eltls-56647	97	26	that	that	SCONJ
eltls-56647	97	27	the	the	DET
eltls-56647	97	28	difference	difference	NOUN
eltls-56647	97	29	lies	lie	VERB
eltls-56647	97	30	not	not	PART
eltls-56647	97	31	in	in	ADP
eltls-56647	97	32	whether	whether	SCONJ
eltls-56647	97	33	they	they	PRON
eltls-56647	97	34	monitor	monitor	VERB
eltls-56647	97	35	,	,	PUNCT
eltls-56647	97	36	but	but	CCONJ
eltls-56647	97	37	when	when	SCONJ
eltls-56647	97	38	and	and	CCONJ
eltls-56647	97	39	how	how	SCONJ
eltls-56647	97	40	effectively	effectively	ADV
eltls-56647	97	41	they	they	PRON
eltls-56647	97	42	analyze	analyze	VERB
eltls-56647	97	43	the	the	DET
eltls-56647	97	44	input	input	NOUN
eltls-56647	97	45	.	.	PUNCT
eltls-56647	98	1	3.3	3.3	NUM
eltls-56647	98	2	comparison	comparison	NOUN
eltls-56647	98	3	of	of	ADP
eltls-56647	98	4	problem	problem	NOUN
eltls-56647	98	5	-	-	PUNCT
eltls-56647	98	6	solving	solve	VERB
eltls-56647	98	7	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	98	8	between	between	ADP
eltls-56647	98	9	highand	highand	ADJ
eltls-56647	98	10	low	low	ADV
eltls-56647	98	11	-	-	PUNCT
eltls-56647	98	12	performing	perform	VERB
eltls-56647	98	13	translators	translator	NOUN
eltls-56647	98	14	to	to	PART
eltls-56647	98	15	answer	answer	VERB
eltls-56647	98	16	research	research	NOUN
eltls-56647	98	17	question	question	NOUN
eltls-56647	98	18	2	2	NUM
eltls-56647	98	19	,	,	PUNCT
eltls-56647	98	20	this	this	DET
eltls-56647	98	21	section	section	NOUN
eltls-56647	98	22	examines	examine	VERB
eltls-56647	98	23	the	the	DET
eltls-56647	98	24	types	type	NOUN
eltls-56647	98	25	and	and	CCONJ
eltls-56647	98	26	functions	function	NOUN
eltls-56647	98	27	of	of	ADP
eltls-56647	98	28	problem	problem	NOUN
eltls-56647	98	29	-	-	PUNCT
eltls-56647	98	30	solving	solve	VERB
eltls-56647	98	31	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	98	32	employed	employ	VERB
eltls-56647	98	33	by	by	ADP
eltls-56647	98	34	translators	translator	NOUN
eltls-56647	98	35	.	.	PUNCT
eltls-56647	99	1	the	the	DET
eltls-56647	99	2	analysis	analysis	NOUN
eltls-56647	99	3	identifies	identify	VERB
eltls-56647	99	4	the	the	DET
eltls-56647	99	5	major	major	ADJ
eltls-56647	99	6	categories	category	NOUN
eltls-56647	99	7	of	of	ADP
eltls-56647	99	8	problem	problem	NOUN
eltls-56647	99	9	-	-	PUNCT
eltls-56647	99	10	solving	solve	VERB
eltls-56647	99	11	behavior	behavior	NOUN
eltls-56647	99	12	and	and	CCONJ
eltls-56647	99	13	explores	explore	VERB
eltls-56647	99	14	how	how	SCONJ
eltls-56647	99	15	high	high	ADV
eltls-56647	99	16	-	-	PUNCT
eltls-56647	99	17	performing	perform	VERB
eltls-56647	99	18	translators	translator	NOUN
eltls-56647	99	19	demonstrate	demonstrate	VERB
eltls-56647	99	20	greater	great	ADJ
eltls-56647	99	21	flexibility	flexibility	NOUN
eltls-56647	99	22	and	and	CCONJ
eltls-56647	99	23	metacognitive	metacognitive	ADJ
eltls-56647	99	24	awareness	awareness	NOUN
eltls-56647	99	25	in	in	ADP
eltls-56647	99	26	addressing	address	VERB
eltls-56647	99	27	translation	translation	NOUN
eltls-56647	99	28	difficulties	difficulty	NOUN
eltls-56647	99	29	.	.	PUNCT
eltls-56647	100	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-56647	100	2	english	english	PROPN
eltls-56647	100	3	language	language	NOUN
eltls-56647	100	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-56647	100	5	and	and	CCONJ
eltls-56647	100	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56647	100	7	studies	study	NOUN
eltls-56647	100	8	vol	vol	NOUN
eltls-56647	100	9	.	.	PUNCT
eltls-56647	101	1	7	7	NUM
eltls-56647	101	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	101	3	no	no	INTJ
eltls-56647	101	4	.	.	NOUN
eltls-56647	101	5	5	5	NUM
eltls-56647	101	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	101	7	2025	2025	NUM
eltls-56647	101	8	published	publish	VERB
eltls-56647	101	9	by	by	ADP
eltls-56647	101	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-56647	101	11	inc	inc	PROPN
eltls-56647	101	12	.	.	PROPN
eltls-56647	101	13	196	196	NUM
eltls-56647	101	14	according	accord	VERB
eltls-56647	101	15	to	to	ADP
eltls-56647	101	16	table	table	NOUN
eltls-56647	101	17	4	4	NUM
eltls-56647	101	18	,	,	PUNCT
eltls-56647	101	19	the	the	DET
eltls-56647	101	20	lpg	lpg	NOUN
eltls-56647	101	21	favors	favor	VERB
eltls-56647	101	22	accessible	accessible	ADJ
eltls-56647	101	23	but	but	CCONJ
eltls-56647	101	24	unverified	unverified	ADJ
eltls-56647	101	25	online	online	ADJ
eltls-56647	101	26	resources	resource	NOUN
eltls-56647	101	27	(	(	PUNCT
eltls-56647	101	28	s8	s8	NOUN
eltls-56647	101	29	:	:	PUNCT
eltls-56647	101	30	-7.4	-7.4	NUM
eltls-56647	101	31	%	%	NOUN
eltls-56647	101	32	)	)	PUNCT
eltls-56647	101	33	,	,	PUNCT
eltls-56647	101	34	while	while	SCONJ
eltls-56647	101	35	the	the	DET
eltls-56647	101	36	hpg	hpg	NOUN
eltls-56647	101	37	relies	rely	VERB
eltls-56647	101	38	more	more	ADV
eltls-56647	101	39	on	on	ADP
eltls-56647	101	40	authoritative	authoritative	ADJ
eltls-56647	101	41	reference	reference	NOUN
eltls-56647	101	42	checking	check	VERB
eltls-56647	101	43	(	(	PUNCT
eltls-56647	101	44	s7	s7	NOUN
eltls-56647	101	45	:	:	PUNCT
eltls-56647	101	46	+4.4	+4.4	NUM
eltls-56647	101	47	%	%	NOUN
eltls-56647	101	48	)	)	PUNCT
eltls-56647	101	49	and	and	CCONJ
eltls-56647	101	50	internal	internal	ADJ
eltls-56647	101	51	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-56647	101	52	reasoning	reasoning	NOUN
eltls-56647	101	53	(	(	PUNCT
eltls-56647	101	54	s3	s3	PROPN
eltls-56647	101	55	,	,	PUNCT
eltls-56647	101	56	s10	s10	PROPN
eltls-56647	101	57	)	)	PUNCT
eltls-56647	101	58	.	.	PUNCT
eltls-56647	102	1	this	this	DET
eltls-56647	102	2	pattern	pattern	NOUN
eltls-56647	102	3	highlights	highlight	VERB
eltls-56647	102	4	a	a	DET
eltls-56647	102	5	distinction	distinction	NOUN
eltls-56647	102	6	between	between	ADP
eltls-56647	102	7	external	external	ADJ
eltls-56647	102	8	dependency	dependency	NOUN
eltls-56647	102	9	and	and	CCONJ
eltls-56647	102	10	internal	internal	ADJ
eltls-56647	102	11	regulation	regulation	NOUN
eltls-56647	102	12	in	in	ADP
eltls-56647	102	13	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	102	14	effort	effort	NOUN
eltls-56647	102	15	.	.	PUNCT
eltls-56647	103	1	table	table	NOUN
eltls-56647	103	2	4	4	NUM
eltls-56647	103	3	.	.	PUNCT
eltls-56647	103	4	problem	problem	NOUN
eltls-56647	103	5	-	-	PUNCT
eltls-56647	103	6	solving	solve	VERB
eltls-56647	103	7	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	103	8	by	by	ADP
eltls-56647	103	9	highand	highand	ADJ
eltls-56647	103	10	low	low	ADV
eltls-56647	103	11	-	-	PUNCT
eltls-56647	103	12	performing	perform	VERB
eltls-56647	103	13	groups	group	NOUN
eltls-56647	103	14	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	104	1	i	i	PROPN
eltls-56647	104	2	d	d	PROPN
eltls-56647	104	3	strategy	strategy	PROPN
eltls-56647	104	4	name	name	NOUN
eltls-56647	104	5	hpg	hpg	NOUN
eltls-56647	104	6	%	%	NOUN
eltls-56647	104	7	(	(	PUNCT
eltls-56647	104	8	n=665	n=665	NUM
eltls-56647	104	9	)	)	PUNCT
eltls-56647	104	10	lpg	lpg	AUX
eltls-56647	104	11	%	%	NOUN
eltls-56647	104	12	(	(	PUNCT
eltls-56647	104	13	n=697	n=697	NUM
eltls-56647	104	14	)	)	PUNCT
eltls-56647	104	15	difference	difference	NOUN
eltls-56647	104	16	s3	s3	PROPN
eltls-56647	104	17	analyze	analyze	NOUN
eltls-56647	104	18	syntax	syntax	VERB
eltls-56647	104	19	4.9	4.9	NUM
eltls-56647	104	20	1.8	1.8	NUM
eltls-56647	104	21	3.1	3.1	NUM
eltls-56647	104	22	s7	s7	NOUN
eltls-56647	104	23	consult	consult	VERB
eltls-56647	104	24	a	a	DET
eltls-56647	104	25	dictionary	dictionary	ADJ
eltls-56647	104	26	16.9	16.9	NUM
eltls-56647	104	27	12.5	12.5	NUM
eltls-56647	104	28	4.4	4.4	NUM
eltls-56647	104	29	s8	s8	PROPN
eltls-56647	104	30	adopt	adopt	VERB
eltls-56647	104	31	online	online	ADJ
eltls-56647	104	32	equivalence	equivalence	NOUN
eltls-56647	104	33	3	3	NUM
eltls-56647	104	34	10.4	10.4	NUM
eltls-56647	104	35	-7.4	-7.4	PUNCT
eltls-56647	104	36	s10	s10	NOUN
eltls-56647	104	37	synonym	synonym	NOUN
eltls-56647	104	38	selection	selection	NOUN
eltls-56647	104	39	4.7	4.7	NUM
eltls-56647	104	40	3.4	3.4	NUM
eltls-56647	104	41	1.3	1.3	NUM
eltls-56647	104	42	s5	s5	NOUN
eltls-56647	104	43	intuitive	intuitive	ADJ
eltls-56647	104	44	drafting	draft	VERB
eltls-56647	104	45	18.6	18.6	NUM
eltls-56647	104	46	22.3	22.3	NUM
eltls-56647	104	47	-3.7	-3.7	NOUN
eltls-56647	104	48	high	high	ADV
eltls-56647	104	49	-	-	PUNCT
eltls-56647	104	50	performing	perform	VERB
eltls-56647	104	51	translators	translator	NOUN
eltls-56647	104	52	display	display	VERB
eltls-56647	104	53	a	a	DET
eltls-56647	104	54	balance	balance	NOUN
eltls-56647	104	55	between	between	ADP
eltls-56647	104	56	internal	internal	ADJ
eltls-56647	104	57	reasoning	reasoning	NOUN
eltls-56647	104	58	and	and	CCONJ
eltls-56647	104	59	strategic	strategic	ADJ
eltls-56647	104	60	verification	verification	NOUN
eltls-56647	104	61	.	.	PUNCT
eltls-56647	105	1	their	their	PRON
eltls-56647	105	2	frequent	frequent	ADJ
eltls-56647	105	3	use	use	NOUN
eltls-56647	105	4	of	of	ADP
eltls-56647	105	5	s3	s3	PROPN
eltls-56647	105	6	(	(	PUNCT
eltls-56647	105	7	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-56647	105	8	analysis	analysis	NOUN
eltls-56647	105	9	)	)	PUNCT
eltls-56647	105	10	and	and	CCONJ
eltls-56647	105	11	s10	s10	PROPN
eltls-56647	105	12	(	(	PUNCT
eltls-56647	105	13	synonym	synonym	NOUN
eltls-56647	105	14	selection	selection	NOUN
eltls-56647	105	15	)	)	PUNCT
eltls-56647	105	16	demonstrates	demonstrate	VERB
eltls-56647	105	17	an	an	DET
eltls-56647	105	18	engagement	engagement	NOUN
eltls-56647	105	19	with	with	ADP
eltls-56647	105	20	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-56647	105	21	structure	structure	NOUN
eltls-56647	105	22	and	and	CCONJ
eltls-56647	105	23	lexical	lexical	ADJ
eltls-56647	105	24	meaning	meaning	NOUN
eltls-56647	105	25	.	.	PUNCT
eltls-56647	106	1	moreover	moreover	ADV
eltls-56647	106	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	106	3	s7	s7	PROPN
eltls-56647	106	4	(	(	PUNCT
eltls-56647	106	5	dictionary	dictionary	ADJ
eltls-56647	106	6	consultation	consultation	NOUN
eltls-56647	106	7	)	)	PUNCT
eltls-56647	106	8	serves	serve	VERB
eltls-56647	106	9	as	as	ADP
eltls-56647	106	10	a	a	DET
eltls-56647	106	11	form	form	NOUN
eltls-56647	106	12	of	of	ADP
eltls-56647	106	13	metacognitive	metacognitive	ADJ
eltls-56647	106	14	checking	checking	NOUN
eltls-56647	106	15	,	,	PUNCT
eltls-56647	106	16	confirming	confirm	VERB
eltls-56647	106	17	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56647	106	18	through	through	ADP
eltls-56647	106	19	authoritative	authoritative	ADJ
eltls-56647	106	20	verification	verification	NOUN
eltls-56647	106	21	.	.	PUNCT
eltls-56647	107	1	on	on	ADP
eltls-56647	107	2	the	the	DET
eltls-56647	107	3	other	other	ADJ
eltls-56647	107	4	hand	hand	NOUN
eltls-56647	107	5	,	,	PUNCT
eltls-56647	107	6	low	low	ADV
eltls-56647	107	7	-	-	PUNCT
eltls-56647	107	8	performing	perform	VERB
eltls-56647	107	9	translators	translator	NOUN
eltls-56647	107	10	rely	rely	VERB
eltls-56647	107	11	heavily	heavily	ADV
eltls-56647	107	12	on	on	ADP
eltls-56647	107	13	s8	s8	PROPN
eltls-56647	107	14	(	(	PUNCT
eltls-56647	107	15	online	online	ADJ
eltls-56647	107	16	equivalence	equivalence	NOUN
eltls-56647	107	17	search	search	NOUN
eltls-56647	107	18	)	)	PUNCT
eltls-56647	107	19	and	and	CCONJ
eltls-56647	107	20	s5	s5	PROPN
eltls-56647	107	21	(	(	PUNCT
eltls-56647	107	22	intuitive	intuitive	ADJ
eltls-56647	107	23	drafting)—strategies	drafting)—strategie	NOUN
eltls-56647	107	24	that	that	PRON
eltls-56647	107	25	prioritize	prioritize	VERB
eltls-56647	107	26	fluency	fluency	NOUN
eltls-56647	107	27	and	and	CCONJ
eltls-56647	107	28	speed	speed	NOUN
eltls-56647	107	29	at	at	ADP
eltls-56647	107	30	the	the	DET
eltls-56647	107	31	expense	expense	NOUN
eltls-56647	107	32	of	of	ADP
eltls-56647	107	33	precision	precision	NOUN
eltls-56647	107	34	and	and	CCONJ
eltls-56647	107	35	contextual	contextual	ADJ
eltls-56647	107	36	fit	fit	NOUN
eltls-56647	107	37	.	.	PUNCT
eltls-56647	108	1	this	this	PRON
eltls-56647	108	2	suggests	suggest	VERB
eltls-56647	108	3	that	that	SCONJ
eltls-56647	108	4	their	their	PRON
eltls-56647	108	5	problem	problem	NOUN
eltls-56647	108	6	-	-	PUNCT
eltls-56647	108	7	solving	solving	NOUN
eltls-56647	108	8	is	be	AUX
eltls-56647	108	9	more	more	ADV
eltls-56647	108	10	reactive	reactive	ADJ
eltls-56647	108	11	and	and	CCONJ
eltls-56647	108	12	less	less	ADV
eltls-56647	108	13	self	self	NOUN
eltls-56647	108	14	-	-	PUNCT
eltls-56647	108	15	regulated	regulate	VERB
eltls-56647	108	16	.	.	PUNCT
eltls-56647	109	1	here	here	ADV
eltls-56647	109	2	are	be	AUX
eltls-56647	109	3	some	some	DET
eltls-56647	109	4	examples	example	NOUN
eltls-56647	109	5	from	from	ADP
eltls-56647	109	6	tap	tap	NOUN
eltls-56647	109	7	data	datum	NOUN
eltls-56647	109	8	:	:	PUNCT
eltls-56647	109	9			ADJ
eltls-56647	109	10	example	example	NOUN
eltls-56647	109	11	1	1	NUM
eltls-56647	109	12	(	(	PUNCT
eltls-56647	109	13	hpg	hpg	NOUN
eltls-56647	109	14	):	):	PUNCT
eltls-56647	109	15	“	"	PUNCT
eltls-56647	109	16	国立西南联合大学，这个应该是专有名词，我查一下词霸	国立西南联合大学，这个应该是专有名词，我查一下词霸	PROPN
eltls-56647	109	17	,	,	PUNCT
eltls-56647	109	18	national	national	PROPN
eltls-56647	109	19	southwest	southwest	PROPN
eltls-56647	109	20	associated	associated	PROPN
eltls-56647	109	21	university	university	NOUN
eltls-56647	109	22	。	。	PROPN
eltls-56647	109	23	”	"	PUNCT
eltls-56647	109	24	(	(	PUNCT
eltls-56647	109	25	s7	s7	NOUN
eltls-56647	109	26	-	-	PUNCT
eltls-56647	109	27	verification	verification	NOUN
eltls-56647	109	28	via	via	ADP
eltls-56647	109	29	authoritative	authoritative	ADJ
eltls-56647	109	30	source	source	NOUN
eltls-56647	109	31	)	)	PUNCT
eltls-56647	109	32			ADJ
eltls-56647	109	33	example	example	NOUN
eltls-56647	109	34	2	2	NUM
eltls-56647	109	35	(	(	PUNCT
eltls-56647	109	36	lpg	lpg	NOUN
eltls-56647	109	37	):	):	PUNCT
eltls-56647	109	38	“	"	PUNCT
eltls-56647	109	39	在	在	PROPN
eltls-56647	109	40	1946年	1946年	PROPN
eltls-56647	109	41	10月，在北平，时间、地点，时间状语在前还是地点状语在前？这是个问题，让我	10月，在北平，时间、地点，时间状语在前还是地点状语在前？这是个问题，让我	NUM
eltls-56647	109	42	来百度一下	来百度一下	PROPN
eltls-56647	109	43	。	。	PROPN
eltls-56647	109	44	”	"	PUNCT
eltls-56647	109	45	(	(	PUNCT
eltls-56647	109	46	s8	s8	NOUN
eltls-56647	109	47	–	–	PUNCT
eltls-56647	109	48	quick	quick	ADJ
eltls-56647	109	49	online	online	ADJ
eltls-56647	109	50	search	search	NOUN
eltls-56647	109	51	without	without	ADP
eltls-56647	109	52	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-56647	109	53	analysis	analysis	NOUN
eltls-56647	109	54	or	or	CCONJ
eltls-56647	109	55	contextual	contextual	ADJ
eltls-56647	109	56	consideration	consideration	NOUN
eltls-56647	109	57	)	)	PUNCT
eltls-56647	109	58			ADJ
eltls-56647	109	59	example	example	NOUN
eltls-56647	109	60	3	3	NUM
eltls-56647	109	61	(	(	PUNCT
eltls-56647	109	62	hpg	hpg	NOUN
eltls-56647	109	63	):	):	PUNCT
eltls-56647	109	64	“	"	PUNCT
eltls-56647	109	65	促进了思想解放和学术繁荣，这可以用一个定语从句，which	促进了思想解放和学术繁荣，这可以用一个定语从句，which	PROPN
eltls-56647	109	66	promoted，嗯，which	promoted，嗯，which	PUNCT
eltls-56647	109	67	promoted	promote	VERB
eltls-56647	109	68	the	the	DET
eltls-56647	109	69	liberation	liberation	NOUN
eltls-56647	109	70	of	of	ADP
eltls-56647	109	71	thought，繁荣？boom	thought，繁荣？boom	NOUN
eltls-56647	109	72	?	?	PUNCT
eltls-56647	110	1	不，prosperity	不，prosperity	NOUN
eltls-56647	110	2	好一点	好一点	NOUN
eltls-56647	110	3	。	。	NOUN
eltls-56647	110	4	”	"	PUNCT
eltls-56647	110	5	(	(	PUNCT
eltls-56647	110	6	s10	s10	NOUN
eltls-56647	110	7	–	–	PUNCT
eltls-56647	110	8	careful	careful	ADJ
eltls-56647	110	9	lexical	lexical	ADJ
eltls-56647	110	10	refinement	refinement	NOUN
eltls-56647	110	11	by	by	ADP
eltls-56647	110	12	evaluating	evaluate	VERB
eltls-56647	110	13	lexical	lexical	ADJ
eltls-56647	110	14	alternatives	alternative	NOUN
eltls-56647	110	15	)	)	PUNCT
eltls-56647	110	16			VERB
eltls-56647	110	17	example	example	NOUN
eltls-56647	110	18	4	4	NUM
eltls-56647	110	19	(	(	PUNCT
eltls-56647	110	20	lpg	lpg	NOUN
eltls-56647	110	21	):	):	PUNCT
eltls-56647	110	22	“	"	PUNCT
eltls-56647	110	23	促进了思想解放和学术繁荣，思想解放？查下百度，在这	促进了思想解放和学术繁荣，思想解放？查下百度，在这	ADJ
eltls-56647	110	24	，	，	PUNCT
eltls-56647	110	25	ideological	ideological	ADJ
eltls-56647	110	26	emancipation	emancipation	NOUN
eltls-56647	110	27	,	,	PUNCT
eltls-56647	110	28	ok	ok	INTJ
eltls-56647	110	29	,	,	PUNCT
eltls-56647	110	30	promoting	promote	VERB
eltls-56647	110	31	ideological	ideological	ADJ
eltls-56647	110	32	emancipation	emancipation	NOUN
eltls-56647	110	33	and学术繁荣，对，academic	and学术繁荣，对，academic	ADJ
eltls-56647	110	34	prosperity	prosperity	NOUN
eltls-56647	110	35	”	"	PUNCT
eltls-56647	110	36	(	(	PUNCT
eltls-56647	110	37	s5	s5	X
eltls-56647	110	38	/	/	SYM
eltls-56647	110	39	s8	s8	PROPN
eltls-56647	110	40	–	–	PUNCT
eltls-56647	110	41	direct	direct	ADJ
eltls-56647	110	42	transfer	transfer	NOUN
eltls-56647	110	43	of	of	ADP
eltls-56647	110	44	dictionary	dictionary	ADJ
eltls-56647	110	45	results	result	NOUN
eltls-56647	110	46	with	with	ADP
eltls-56647	110	47	limited	limited	ADJ
eltls-56647	110	48	contextual	contextual	ADJ
eltls-56647	110	49	adjustment	adjustment	NOUN
eltls-56647	110	50	)	)	PUNCT
eltls-56647	110	51	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-56647	110	52	english	english	PROPN
eltls-56647	110	53	language	language	NOUN
eltls-56647	110	54	teaching	teaching	NOUN
eltls-56647	110	55	and	and	CCONJ
eltls-56647	110	56	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56647	110	57	studies	study	NOUN
eltls-56647	110	58	vol	vol	NOUN
eltls-56647	110	59	.	.	PUNCT
eltls-56647	111	1	7	7	NUM
eltls-56647	111	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	111	3	no	no	INTJ
eltls-56647	111	4	.	.	NOUN
eltls-56647	111	5	5	5	NUM
eltls-56647	111	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	111	7	2025	2025	NUM
eltls-56647	111	8	published	publish	VERB
eltls-56647	111	9	by	by	ADP
eltls-56647	111	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-56647	111	11	inc	inc	PROPN
eltls-56647	111	12	.	.	PROPN
eltls-56647	111	13	197	197	NUM
eltls-56647	111	14	in	in	ADP
eltls-56647	111	15	summary	summary	NOUN
eltls-56647	111	16	,	,	PUNCT
eltls-56647	111	17	high	high	ADV
eltls-56647	111	18	-	-	PUNCT
eltls-56647	111	19	performing	perform	VERB
eltls-56647	111	20	translators	translator	NOUN
eltls-56647	111	21	exhibit	exhibit	VERB
eltls-56647	111	22	a	a	DET
eltls-56647	111	23	balanced	balanced	ADJ
eltls-56647	111	24	,	,	PUNCT
eltls-56647	111	25	self	self	NOUN
eltls-56647	111	26	-	-	PUNCT
eltls-56647	111	27	regulated	regulate	VERB
eltls-56647	111	28	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	111	29	pattern	pattern	NOUN
eltls-56647	111	30	,	,	PUNCT
eltls-56647	111	31	combining	combine	VERB
eltls-56647	111	32	internal	internal	ADJ
eltls-56647	111	33	reasoning	reasoning	NOUN
eltls-56647	111	34	with	with	ADP
eltls-56647	111	35	authoritative	authoritative	ADJ
eltls-56647	111	36	verification	verification	NOUN
eltls-56647	111	37	.	.	PUNCT
eltls-56647	112	1	their	their	PRON
eltls-56647	112	2	approach	approach	NOUN
eltls-56647	112	3	is	be	AUX
eltls-56647	112	4	proactive	proactive	ADJ
eltls-56647	112	5	,	,	PUNCT
eltls-56647	112	6	analytical	analytical	ADJ
eltls-56647	112	7	,	,	PUNCT
eltls-56647	112	8	and	and	CCONJ
eltls-56647	112	9	guided	guide	VERB
eltls-56647	112	10	by	by	ADP
eltls-56647	112	11	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56647	112	12	.	.	PUNCT
eltls-56647	113	1	low	low	ADV
eltls-56647	113	2	-	-	PUNCT
eltls-56647	113	3	performing	perform	VERB
eltls-56647	113	4	translators	translator	NOUN
eltls-56647	113	5	,	,	PUNCT
eltls-56647	113	6	however	however	ADV
eltls-56647	113	7	,	,	PUNCT
eltls-56647	113	8	rely	rely	VERB
eltls-56647	113	9	heavily	heavily	ADV
eltls-56647	113	10	on	on	ADP
eltls-56647	113	11	external	external	ADJ
eltls-56647	113	12	aids	aid	NOUN
eltls-56647	113	13	and	and	CCONJ
eltls-56647	113	14	intuitive	intuitive	ADJ
eltls-56647	113	15	drafting	drafting	NOUN
eltls-56647	113	16	,	,	PUNCT
eltls-56647	113	17	often	often	ADV
eltls-56647	113	18	in	in	ADP
eltls-56647	113	19	response	response	NOUN
eltls-56647	113	20	to	to	ADP
eltls-56647	113	21	difficulty	difficulty	NOUN
eltls-56647	113	22	rather	rather	ADV
eltls-56647	113	23	than	than	ADP
eltls-56647	113	24	in	in	ADP
eltls-56647	113	25	anticipation	anticipation	NOUN
eltls-56647	113	26	of	of	ADP
eltls-56647	113	27	it	it	PRON
eltls-56647	113	28	.	.	PUNCT
eltls-56647	114	1	3.4	3.4	NUM
eltls-56647	114	2	differences	difference	NOUN
eltls-56647	114	3	in	in	ADP
eltls-56647	114	4	monitoring	monitoring	NOUN
eltls-56647	114	5	and	and	CCONJ
eltls-56647	114	6	reviewing	review	VERB
eltls-56647	114	7	behaviors	behavior	NOUN
eltls-56647	114	8	during	during	ADP
eltls-56647	114	9	the	the	DET
eltls-56647	114	10	translation	translation	NOUN
eltls-56647	114	11	process	process	NOUN
eltls-56647	114	12	this	this	DET
eltls-56647	114	13	section	section	NOUN
eltls-56647	114	14	responds	respond	VERB
eltls-56647	114	15	to	to	PART
eltls-56647	114	16	research	research	VERB
eltls-56647	114	17	question	question	NOUN
eltls-56647	114	18	3	3	NUM
eltls-56647	114	19	,	,	PUNCT
eltls-56647	114	20	focusing	focus	VERB
eltls-56647	114	21	on	on	ADP
eltls-56647	114	22	how	how	SCONJ
eltls-56647	114	23	highand	highand	ADJ
eltls-56647	114	24	low	low	ADV
eltls-56647	114	25	-	-	PUNCT
eltls-56647	114	26	performing	perform	VERB
eltls-56647	114	27	translators	translator	NOUN
eltls-56647	114	28	differ	differ	VERB
eltls-56647	114	29	in	in	ADP
eltls-56647	114	30	their	their	PRON
eltls-56647	114	31	monitoring	monitoring	NOUN
eltls-56647	114	32	and	and	CCONJ
eltls-56647	114	33	reviewing	review	VERB
eltls-56647	114	34	behaviors	behavior	NOUN
eltls-56647	114	35	throughout	throughout	ADP
eltls-56647	114	36	the	the	DET
eltls-56647	114	37	translation	translation	NOUN
eltls-56647	114	38	process	process	NOUN
eltls-56647	114	39	.	.	PUNCT
eltls-56647	115	1	these	these	DET
eltls-56647	115	2	differences	difference	NOUN
eltls-56647	115	3	provide	provide	VERB
eltls-56647	115	4	insight	insight	NOUN
eltls-56647	115	5	into	into	ADP
eltls-56647	115	6	how	how	SCONJ
eltls-56647	115	7	translator	translator	NOUN
eltls-56647	115	8	expertise	expertise	NOUN
eltls-56647	115	9	shapes	shape	VERB
eltls-56647	115	10	the	the	DET
eltls-56647	115	11	quality	quality	NOUN
eltls-56647	115	12	control	control	NOUN
eltls-56647	115	13	mechanisms	mechanism	NOUN
eltls-56647	115	14	that	that	PRON
eltls-56647	115	15	guide	guide	VERB
eltls-56647	115	16	decision	decision	NOUN
eltls-56647	115	17	-	-	PUNCT
eltls-56647	115	18	making	making	NOUN
eltls-56647	115	19	during	during	ADP
eltls-56647	115	20	translation	translation	NOUN
eltls-56647	115	21	.	.	PUNCT
eltls-56647	115	22	table	table	NOUN
eltls-56647	115	23	5	5	NUM
eltls-56647	115	24	.	.	PUNCT
eltls-56647	115	25	translation	translation	NOUN
eltls-56647	115	26	monitoring	monitoring	NOUN
eltls-56647	115	27	and	and	CCONJ
eltls-56647	115	28	reviewing	review	VERB
eltls-56647	115	29	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	115	30	:	:	PUNCT
eltls-56647	115	31	highvs	highvs	PROPN
eltls-56647	115	32	.	.	PUNCT
eltls-56647	116	1	low	low	ADV
eltls-56647	116	2	-	-	PUNCT
eltls-56647	116	3	performing	perform	VERB
eltls-56647	116	4	groups	group	NOUN
eltls-56647	116	5	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	116	6	i	i	PROPN
eltls-56647	116	7	d	d	PROPN
eltls-56647	116	8	strategy	strategy	PROPN
eltls-56647	116	9	name	name	NOUN
eltls-56647	116	10	hg	hg	X
eltls-56647	116	11	%	%	NOUN
eltls-56647	116	12	(	(	PUNCT
eltls-56647	116	13	n=665	n=665	NUM
eltls-56647	116	14	)	)	PUNCT
eltls-56647	116	15	lg	lg	NOUN
eltls-56647	116	16	%	%	NOUN
eltls-56647	116	17	(	(	PUNCT
eltls-56647	116	18	n=697	n=697	NUM
eltls-56647	116	19	)	)	PUNCT
eltls-56647	116	20	difference	difference	NOUN
eltls-56647	116	21	s15	s15	NOUN
eltls-56647	116	22	refer	refer	VERB
eltls-56647	116	23	to	to	ADP
eltls-56647	116	24	author	author	NOUN
eltls-56647	116	25	intent	intent	NOUN
eltls-56647	116	26	3	3	NUM
eltls-56647	116	27	1.4	1.4	NUM
eltls-56647	116	28	1.6	1.6	NUM
eltls-56647	116	29	s18	s18	PROPN
eltls-56647	116	30	monitor	monitor	NOUN
eltls-56647	116	31	wording	wording	NOUN
eltls-56647	116	32	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56647	116	33	3	3	NUM
eltls-56647	116	34	1.5	1.5	NUM
eltls-56647	116	35	1.5	1.5	NUM
eltls-56647	116	36	s23	s23	NOUN
eltls-56647	116	37	punctuation	punctuation	NOUN
eltls-56647	116	38	check	check	VERB
eltls-56647	116	39	4.7	4.7	NUM
eltls-56647	116	40	0.3	0.3	NUM
eltls-56647	116	41	4.4	4.4	NUM
eltls-56647	116	42	s21	s21	NOUN
eltls-56647	116	43	correct	correct	ADJ
eltls-56647	116	44	sentence	sentence	NOUN
eltls-56647	116	45	structure	structure	NOUN
eltls-56647	116	46	2.1	2.1	NUM
eltls-56647	116	47	4.2	4.2	NUM
eltls-56647	116	48	-2.1	-2.1	NOUN
eltls-56647	116	49	s20	s20	PRON
eltls-56647	116	50	correct	correct	ADJ
eltls-56647	116	51	word	word	NOUN
eltls-56647	116	52	choice	choice	NOUN
eltls-56647	116	53	1.1	1.1	NUM
eltls-56647	116	54	3	3	NUM
eltls-56647	116	55	-1.9	-1.9	NUM
eltls-56647	116	56	as	as	SCONJ
eltls-56647	116	57	shown	show	VERB
eltls-56647	116	58	in	in	ADP
eltls-56647	116	59	table	table	NOUN
eltls-56647	116	60	5	5	NUM
eltls-56647	116	61	,	,	PUNCT
eltls-56647	116	62	the	the	DET
eltls-56647	116	63	hpg	hpg	NOUN
eltls-56647	116	64	engages	engage	VERB
eltls-56647	116	65	in	in	ADP
eltls-56647	116	66	multi	multi	ADJ
eltls-56647	116	67	-	-	ADJ
eltls-56647	116	68	level	level	ADJ
eltls-56647	116	69	,	,	PUNCT
eltls-56647	116	70	proactive	proactive	ADJ
eltls-56647	116	71	monitoring	monitoring	NOUN
eltls-56647	116	72	,	,	PUNCT
eltls-56647	116	73	while	while	SCONJ
eltls-56647	116	74	the	the	DET
eltls-56647	116	75	lpg	lpg	NOUN
eltls-56647	116	76	focuses	focus	VERB
eltls-56647	116	77	on	on	ADP
eltls-56647	116	78	reactive	reactive	ADJ
eltls-56647	116	79	,	,	PUNCT
eltls-56647	116	80	surface	surface	NOUN
eltls-56647	116	81	-	-	PUNCT
eltls-56647	116	82	level	level	NOUN
eltls-56647	116	83	repair	repair	NOUN
eltls-56647	116	84	.	.	PUNCT
eltls-56647	117	1	the	the	DET
eltls-56647	117	2	hpg	hpg	NOUN
eltls-56647	117	3	exhibits	exhibit	VERB
eltls-56647	117	4	greater	great	ADJ
eltls-56647	117	5	attention	attention	NOUN
eltls-56647	117	6	to	to	ADP
eltls-56647	117	7	global	global	ADJ
eltls-56647	117	8	meaning	meaning	NOUN
eltls-56647	117	9	and	and	CCONJ
eltls-56647	117	10	target	target	NOUN
eltls-56647	117	11	-	-	PUNCT
eltls-56647	117	12	language	language	NOUN
eltls-56647	117	13	conventions	convention	NOUN
eltls-56647	117	14	through	through	ADP
eltls-56647	117	15	s15	s15	PROPN
eltls-56647	117	16	(	(	PUNCT
eltls-56647	117	17	author	author	NOUN
eltls-56647	117	18	intent	intent	PROPN
eltls-56647	117	19	)	)	PUNCT
eltls-56647	117	20	,	,	PUNCT
eltls-56647	117	21	s18	s18	PROPN
eltls-56647	117	22	(	(	PUNCT
eltls-56647	117	23	monitor	monitor	VERB
eltls-56647	117	24	wording	wording	NOUN
eltls-56647	117	25	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56647	117	26	)	)	PUNCT
eltls-56647	117	27	,	,	PUNCT
eltls-56647	117	28	and	and	CCONJ
eltls-56647	117	29	s23	s23	NOUN
eltls-56647	117	30	(	(	PUNCT
eltls-56647	117	31	punctuation	punctuation	NOUN
eltls-56647	117	32	check	check	NOUN
eltls-56647	117	33	)	)	PUNCT
eltls-56647	117	34	.	.	PUNCT
eltls-56647	118	1	on	on	ADP
eltls-56647	118	2	the	the	DET
eltls-56647	118	3	other	other	ADJ
eltls-56647	118	4	hand	hand	NOUN
eltls-56647	118	5	,	,	PUNCT
eltls-56647	118	6	the	the	DET
eltls-56647	118	7	lpg	lpg	NOUN
eltls-56647	118	8	’s	’s	PART
eltls-56647	118	9	monitoring	monitoring	NOUN
eltls-56647	118	10	concentrates	concentrate	VERB
eltls-56647	118	11	on	on	ADP
eltls-56647	118	12	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-56647	118	13	repair	repair	NOUN
eltls-56647	118	14	(	(	PUNCT
eltls-56647	118	15	s21	s21	NOUN
eltls-56647	118	16	)	)	PUNCT
eltls-56647	118	17	and	and	CCONJ
eltls-56647	118	18	basic	basic	ADJ
eltls-56647	118	19	word	word	NOUN
eltls-56647	118	20	correction	correction	NOUN
eltls-56647	118	21	(	(	PUNCT
eltls-56647	118	22	s20)—typical	s20)—typical	ADJ
eltls-56647	118	23	behaviors	behavior	NOUN
eltls-56647	118	24	of	of	ADP
eltls-56647	118	25	late	late	ADJ
eltls-56647	118	26	-	-	PUNCT
eltls-56647	118	27	stage	stage	NOUN
eltls-56647	118	28	remedial	remedial	ADJ
eltls-56647	118	29	work	work	NOUN
eltls-56647	118	30	.	.	PUNCT
eltls-56647	119	1	here	here	ADV
eltls-56647	119	2	are	be	AUX
eltls-56647	119	3	some	some	DET
eltls-56647	119	4	examples	example	NOUN
eltls-56647	119	5	for	for	ADP
eltls-56647	119	6	tap	tap	NOUN
eltls-56647	119	7	data	datum	NOUN
eltls-56647	119	8	:	:	PUNCT
eltls-56647	119	9			ADJ
eltls-56647	119	10	example	example	NOUN
eltls-56647	119	11	5	5	NUM
eltls-56647	119	12	(	(	PUNCT
eltls-56647	119	13	hpg	hpg	NOUN
eltls-56647	119	14	):	):	PUNCT
eltls-56647	119	15	“	"	PUNCT
eltls-56647	119	16	循自由思想自由原则，取兼容并包主义。这句话要翻译得整齐，有对仗的味道	循自由思想自由原则，取兼容并包主义。这句话要翻译得整齐，有对仗的味道	NOUN
eltls-56647	119	17	。	。	NOUN
eltls-56647	119	18	”	"	PUNCT
eltls-56647	119	19	(	(	PUNCT
eltls-56647	119	20	s15	s15	NOUN
eltls-56647	119	21	–	–	PUNCT
eltls-56647	119	22	attention	attention	NOUN
eltls-56647	119	23	to	to	ADP
eltls-56647	119	24	rhetorical	rhetorical	ADJ
eltls-56647	119	25	balance	balance	NOUN
eltls-56647	119	26	)	)	PUNCT
eltls-56647	119	27			ADJ
eltls-56647	119	28	example	example	NOUN
eltls-56647	119	29	6	6	NUM
eltls-56647	119	30	(	(	PUNCT
eltls-56647	119	31	hpg	hpg	NOUN
eltls-56647	119	32	):	):	PUNCT
eltls-56647	119	33	“	"	PUNCT
eltls-56647	119	34	democratic	democratic	ADJ
eltls-56647	119	35	and	and	CCONJ
eltls-56647	119	36	scientific	scientific	ADJ
eltls-56647	119	37	thought	thought	NOUN
eltls-56647	119	38	…	…	PUNCT
eltls-56647	119	39	改成	改成	PRON
eltls-56647	119	40	the	the	DET
eltls-56647	119	41	thought	thought	NOUN
eltls-56647	119	42	of	of	ADP
eltls-56647	119	43	democracy	democracy	NOUN
eltls-56647	119	44	and	and	CCONJ
eltls-56647	119	45	science	science	NOUN
eltls-56647	119	46	。	。	PROPN
eltls-56647	119	47	”	"	PUNCT
eltls-56647	119	48	(	(	PUNCT
eltls-56647	119	49	s18	s18	PROPN
eltls-56647	119	50	–	–	PUNCT
eltls-56647	119	51	lexical	lexical	ADJ
eltls-56647	119	52	precision	precision	NOUN
eltls-56647	119	53	and	and	CCONJ
eltls-56647	119	54	stylistic	stylistic	ADJ
eltls-56647	119	55	adjustment	adjustment	NOUN
eltls-56647	119	56	)	)	PUNCT
eltls-56647	119	57			VERB
eltls-56647	119	58	example	example	NOUN
eltls-56647	119	59	7	7	NUM
eltls-56647	119	60	(	(	PUNCT
eltls-56647	119	61	hpg	hpg	NOUN
eltls-56647	119	62	):	):	PUNCT
eltls-56647	119	63	“	"	PUNCT
eltls-56647	119	64	这些名词首字母都要大写	这些名词首字母都要大写	PROPN
eltls-56647	119	65	。	。	NOUN
eltls-56647	119	66	”	"	PUNCT
eltls-56647	119	67	(	(	PUNCT
eltls-56647	119	68	s23	s23	NOUN
eltls-56647	119	69	–	–	PUNCT
eltls-56647	119	70	mechanical	mechanical	ADJ
eltls-56647	119	71	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56647	119	72	)	)	PUNCT
eltls-56647	119	73			ADJ
eltls-56647	119	74	example	example	NOUN
eltls-56647	119	75	8	8	NUM
eltls-56647	119	76	(	(	PUNCT
eltls-56647	119	77	lpg	lpg	NOUN
eltls-56647	119	78	):	):	PUNCT
eltls-56647	119	79	“	"	PUNCT
eltls-56647	119	80	我打算把它改成一个强调句	我打算把它改成一个强调句	NOUN
eltls-56647	119	81	it	it	PRON
eltls-56647	119	82	is	be	AUX
eltls-56647	119	83	who	who	PRON
eltls-56647	119	84	open	open	VERB
eltls-56647	119	85	up	up	ADP
eltls-56647	119	86	…	…	PUNCT
eltls-56647	119	87	”	"	PUNCT
eltls-56647	119	88	(	(	PUNCT
eltls-56647	119	89	s21	s21	X
eltls-56647	119	90	–	–	PUNCT
eltls-56647	119	91	syntactic	syntactic	ADJ
eltls-56647	119	92	editing	editing	NOUN
eltls-56647	119	93	)	)	PUNCT
eltls-56647	119	94			ADJ
eltls-56647	119	95	example	example	NOUN
eltls-56647	119	96	9	9	NUM
eltls-56647	119	97	(	(	PUNCT
eltls-56647	119	98	lpg	lpg	NOUN
eltls-56647	119	99	):	):	PUNCT
eltls-56647	119	100	“	"	PUNCT
eltls-56647	119	101	after	after	ADP
eltls-56647	119	102	the	the	DET
eltls-56647	119	103	xinhai	xinhai	PROPN
eltls-56647	119	104	revolution，现在的名字	revolution，现在的名字	PROPN
eltls-56647	119	105	...	...	PUNCT
eltls-56647	119	106	current	current	ADJ
eltls-56647	119	107	name	name	NOUN
eltls-56647	119	108	,	,	PUNCT
eltls-56647	119	109	于	于	PROPN
eltls-56647	119	110	1912	1912	NUM
eltls-56647	119	111	年	年	SYM
eltls-56647	119	112	放到最后	放到最后	NOUN
eltls-56647	119	113	。	。	PROPN
eltls-56647	119	114	”	"	PUNCT
eltls-56647	119	115	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	PROPN
eltls-56647	119	116	english	english	PROPN
eltls-56647	119	117	language	language	NOUN
eltls-56647	119	118	teaching	teaching	NOUN
eltls-56647	119	119	and	and	CCONJ
eltls-56647	119	120	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56647	119	121	studies	study	NOUN
eltls-56647	119	122	vol	vol	NOUN
eltls-56647	119	123	.	.	PUNCT
eltls-56647	120	1	7	7	NUM
eltls-56647	120	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	120	3	no	no	INTJ
eltls-56647	120	4	.	.	NOUN
eltls-56647	120	5	5	5	NUM
eltls-56647	120	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	120	7	2025	2025	NUM
eltls-56647	120	8	published	publish	VERB
eltls-56647	120	9	by	by	ADP
eltls-56647	120	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-56647	120	11	inc	inc	PROPN
eltls-56647	120	12	.	.	PROPN
eltls-56647	120	13	198	198	NUM
eltls-56647	120	14	(	(	PUNCT
eltls-56647	120	15	s21	s21	NOUN
eltls-56647	120	16	–	–	PUNCT
eltls-56647	120	17	local	local	ADJ
eltls-56647	120	18	structural	structural	ADJ
eltls-56647	120	19	rearrangement	rearrangement	NOUN
eltls-56647	120	20	)	)	PUNCT
eltls-56647	120	21			ADJ
eltls-56647	120	22	example	example	NOUN
eltls-56647	120	23	10	10	NUM
eltls-56647	120	24	(	(	PUNCT
eltls-56647	120	25	lpg	lpg	NOUN
eltls-56647	120	26	):	):	PUNCT
eltls-56647	120	27	“	"	PUNCT
eltls-56647	120	28	先锋作用	先锋作用	NOUN
eltls-56647	120	29	...	...	PUNCT
eltls-56647	120	30	played	play	VERB
eltls-56647	120	31	an	an	DET
eltls-56647	120	32	important	important	ADJ
eltls-56647	120	33	role	role	NOUN
eltls-56647	120	34	不对吧	不对吧	VERB
eltls-56647	120	35	played	play	VERB
eltls-56647	120	36	a	a	DET
eltls-56647	120	37	pioneering	pioneering	ADJ
eltls-56647	120	38	role	role	NOUN
eltls-56647	120	39	。	。	PUNCT
eltls-56647	120	40	”	"	PUNCT
eltls-56647	120	41	(	(	PUNCT
eltls-56647	120	42	s20	s20	NOUN
eltls-56647	120	43	–	–	PUNCT
eltls-56647	120	44	basic	basic	ADJ
eltls-56647	120	45	lexical	lexical	ADJ
eltls-56647	120	46	repair	repair	NOUN
eltls-56647	120	47	)	)	PUNCT
eltls-56647	120	48	as	as	SCONJ
eltls-56647	120	49	can	can	AUX
eltls-56647	120	50	be	be	AUX
eltls-56647	120	51	seen	see	VERB
eltls-56647	120	52	from	from	ADP
eltls-56647	120	53	the	the	DET
eltls-56647	120	54	examples	example	NOUN
eltls-56647	120	55	,	,	PUNCT
eltls-56647	120	56	the	the	DET
eltls-56647	120	57	hpg	hpg	NOUN
eltls-56647	120	58	’s	’s	PART
eltls-56647	120	59	monitoring	monitoring	NOUN
eltls-56647	120	60	hierarchy	hierarchy	NOUN
eltls-56647	120	61	progresses	progress	VERB
eltls-56647	120	62	from	from	ADP
eltls-56647	120	63	meaning	meaning	NOUN
eltls-56647	120	64	to	to	PART
eltls-56647	120	65	form	form	NOUN
eltls-56647	120	66	:	:	PUNCT
eltls-56647	120	67	they	they	PRON
eltls-56647	120	68	start	start	VERB
eltls-56647	120	69	with	with	ADP
eltls-56647	120	70	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-56647	120	71	verification	verification	NOUN
eltls-56647	120	72	(	(	PUNCT
eltls-56647	120	73	s15	s15	PROPN
eltls-56647	120	74	)	)	PUNCT
eltls-56647	120	75	,	,	PUNCT
eltls-56647	120	76	refine	refine	VERB
eltls-56647	120	77	lexical	lexical	ADJ
eltls-56647	120	78	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56647	120	79	(	(	PUNCT
eltls-56647	120	80	s18	s18	PROPN
eltls-56647	120	81	)	)	PUNCT
eltls-56647	120	82	,	,	PUNCT
eltls-56647	120	83	and	and	CCONJ
eltls-56647	120	84	finalize	finalize	VERB
eltls-56647	120	85	mechanical	mechanical	ADJ
eltls-56647	120	86	correctness	correctness	NOUN
eltls-56647	120	87	(	(	PUNCT
eltls-56647	120	88	s23	s23	NOUN
eltls-56647	120	89	)	)	PUNCT
eltls-56647	120	90	.	.	PUNCT
eltls-56647	121	1	in	in	ADP
eltls-56647	121	2	contrast	contrast	NOUN
eltls-56647	121	3	,	,	PUNCT
eltls-56647	121	4	the	the	DET
eltls-56647	121	5	lpg	lpg	NOUN
eltls-56647	121	6	remains	remain	VERB
eltls-56647	121	7	fixated	fixated	ADJ
eltls-56647	121	8	on	on	ADP
eltls-56647	121	9	grammatical	grammatical	ADJ
eltls-56647	121	10	correctness	correctness	NOUN
eltls-56647	121	11	(	(	PUNCT
eltls-56647	121	12	s20	s20	NOUN
eltls-56647	121	13	,	,	PUNCT
eltls-56647	121	14	s21	s21	NOUN
eltls-56647	121	15	)	)	PUNCT
eltls-56647	121	16	,	,	PUNCT
eltls-56647	121	17	rarely	rarely	ADV
eltls-56647	121	18	engaging	engage	VERB
eltls-56647	121	19	in	in	ADP
eltls-56647	121	20	higher	high	ADJ
eltls-56647	121	21	-	-	PUNCT
eltls-56647	121	22	level	level	NOUN
eltls-56647	121	23	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-56647	121	24	or	or	CCONJ
eltls-56647	121	25	stylistic	stylistic	ADJ
eltls-56647	121	26	evaluation	evaluation	NOUN
eltls-56647	121	27	.	.	PUNCT
eltls-56647	122	1	in	in	ADP
eltls-56647	122	2	summary	summary	NOUN
eltls-56647	122	3	,	,	PUNCT
eltls-56647	122	4	it	it	PRON
eltls-56647	122	5	becomes	become	VERB
eltls-56647	122	6	evident	evident	ADJ
eltls-56647	122	7	that	that	SCONJ
eltls-56647	122	8	the	the	DET
eltls-56647	122	9	high	high	ADV
eltls-56647	122	10	-	-	PUNCT
eltls-56647	122	11	performing	perform	VERB
eltls-56647	122	12	student	student	NOUN
eltls-56647	122	13	translators	translator	NOUN
eltls-56647	122	14	adopt	adopt	VERB
eltls-56647	122	15	a	a	DET
eltls-56647	122	16	reflective	reflective	ADJ
eltls-56647	122	17	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	122	18	mode	mode	NOUN
eltls-56647	122	19	,	,	PUNCT
eltls-56647	122	20	while	while	SCONJ
eltls-56647	122	21	the	the	DET
eltls-56647	122	22	low	low	ADV
eltls-56647	122	23	-	-	PUNCT
eltls-56647	122	24	performing	perform	VERB
eltls-56647	122	25	student	student	NOUN
eltls-56647	122	26	translators	translator	NOUN
eltls-56647	122	27	exhibit	exhibit	VERB
eltls-56647	122	28	a	a	DET
eltls-56647	122	29	reactive	reactive	ADJ
eltls-56647	122	30	mode	mode	NOUN
eltls-56647	122	31	.	.	PUNCT
eltls-56647	123	1	high	high	ADV
eltls-56647	123	2	-	-	PUNCT
eltls-56647	123	3	performing	perform	VERB
eltls-56647	123	4	translators	translator	NOUN
eltls-56647	123	5	integrate	integrate	VERB
eltls-56647	123	6	analyzing	analyze	VERB
eltls-56647	123	7	source	source	NOUN
eltls-56647	123	8	texts	text	NOUN
eltls-56647	123	9	,	,	PUNCT
eltls-56647	123	10	authoritative	authoritative	ADJ
eltls-56647	123	11	verification	verification	NOUN
eltls-56647	123	12	,	,	PUNCT
eltls-56647	123	13	and	and	CCONJ
eltls-56647	123	14	multi	multi	ADJ
eltls-56647	123	15	-	-	ADJ
eltls-56647	123	16	level	level	ADJ
eltls-56647	123	17	monitoring	monitoring	NOUN
eltls-56647	123	18	;	;	PUNCT
eltls-56647	123	19	on	on	ADP
eltls-56647	123	20	the	the	DET
eltls-56647	123	21	other	other	ADJ
eltls-56647	123	22	hand	hand	NOUN
eltls-56647	123	23	,	,	PUNCT
eltls-56647	123	24	low	low	ADV
eltls-56647	123	25	-	-	PUNCT
eltls-56647	123	26	performing	perform	VERB
eltls-56647	123	27	translators	translator	NOUN
eltls-56647	123	28	rely	rely	VERB
eltls-56647	123	29	on	on	ADP
eltls-56647	123	30	external	external	ADJ
eltls-56647	123	31	aids	aid	NOUN
eltls-56647	123	32	,	,	PUNCT
eltls-56647	123	33	error	error	NOUN
eltls-56647	123	34	editing	editing	NOUN
eltls-56647	123	35	,	,	PUNCT
eltls-56647	123	36	and	and	CCONJ
eltls-56647	123	37	late	late	ADJ
eltls-56647	123	38	-	-	PUNCT
eltls-56647	123	39	stage	stage	NOUN
eltls-56647	123	40	repairs	repair	NOUN
eltls-56647	123	41	,	,	PUNCT
eltls-56647	123	42	reflecting	reflect	VERB
eltls-56647	123	43	limited	limited	ADJ
eltls-56647	123	44	and	and	CCONJ
eltls-56647	123	45	fragmented	fragmented	ADJ
eltls-56647	123	46	control	control	NOUN
eltls-56647	123	47	of	of	ADP
eltls-56647	123	48	their	their	PRON
eltls-56647	123	49	translation	translation	NOUN
eltls-56647	123	50	process	process	NOUN
eltls-56647	123	51	.	.	PUNCT
eltls-56647	124	1	4	4	X
eltls-56647	124	2	.	.	X
eltls-56647	124	3	pedagogical	pedagogical	ADJ
eltls-56647	124	4	implications	implication	NOUN
eltls-56647	124	5	the	the	DET
eltls-56647	124	6	findings	finding	NOUN
eltls-56647	124	7	above	above	ADP
eltls-56647	124	8	reveal	reveal	VERB
eltls-56647	124	9	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	124	10	and	and	CCONJ
eltls-56647	124	11	behavioral	behavioral	ADJ
eltls-56647	124	12	contrasts	contrast	NOUN
eltls-56647	124	13	between	between	ADP
eltls-56647	124	14	highand	highand	ADJ
eltls-56647	124	15	low	low	ADV
eltls-56647	124	16	-	-	PUNCT
eltls-56647	124	17	performing	perform	VERB
eltls-56647	124	18	student	student	NOUN
eltls-56647	124	19	translators	translator	NOUN
eltls-56647	124	20	.	.	PUNCT
eltls-56647	125	1	these	these	DET
eltls-56647	125	2	differences	difference	NOUN
eltls-56647	125	3	have	have	VERB
eltls-56647	125	4	clear	clear	ADJ
eltls-56647	125	5	pedagogical	pedagogical	ADJ
eltls-56647	125	6	implications	implication	NOUN
eltls-56647	125	7	for	for	ADP
eltls-56647	125	8	translation	translation	NOUN
eltls-56647	125	9	education	education	NOUN
eltls-56647	125	10	,	,	PUNCT
eltls-56647	125	11	particularly	particularly	ADV
eltls-56647	125	12	in	in	ADP
eltls-56647	125	13	cultivating	cultivate	VERB
eltls-56647	125	14	strategic	strategic	ADJ
eltls-56647	125	15	awareness	awareness	NOUN
eltls-56647	125	16	,	,	PUNCT
eltls-56647	125	17	metacognitive	metacognitive	ADJ
eltls-56647	125	18	regulation	regulation	NOUN
eltls-56647	125	19	,	,	PUNCT
eltls-56647	125	20	and	and	CCONJ
eltls-56647	125	21	professional	professional	ADJ
eltls-56647	125	22	revision	revision	NOUN
eltls-56647	125	23	habits	habit	NOUN
eltls-56647	125	24	.	.	PUNCT
eltls-56647	126	1	firstly	firstly	ADV
eltls-56647	126	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	126	3	expert	expert	ADJ
eltls-56647	126	4	translation	translation	NOUN
eltls-56647	126	5	is	be	AUX
eltls-56647	126	6	grounded	ground	VERB
eltls-56647	126	7	in	in	ADP
eltls-56647	126	8	deep	deep	ADJ
eltls-56647	126	9	comprehension	comprehension	NOUN
eltls-56647	126	10	rather	rather	ADV
eltls-56647	126	11	than	than	ADP
eltls-56647	126	12	surface	surface	NOUN
eltls-56647	126	13	transfer	transfer	NOUN
eltls-56647	126	14	.	.	PUNCT
eltls-56647	127	1	thus	thus	ADV
eltls-56647	127	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	127	3	it	it	PRON
eltls-56647	127	4	is	be	AUX
eltls-56647	127	5	suggested	suggest	VERB
eltls-56647	127	6	that	that	SCONJ
eltls-56647	127	7	teachers	teacher	NOUN
eltls-56647	127	8	may	may	AUX
eltls-56647	127	9	incorporate	incorporate	VERB
eltls-56647	127	10	think	think	NOUN
eltls-56647	127	11	-	-	PUNCT
eltls-56647	127	12	aloud	aloud	ADJ
eltls-56647	127	13	or	or	CCONJ
eltls-56647	127	14	collaborative	collaborative	ADJ
eltls-56647	127	15	analysis	analysis	NOUN
eltls-56647	127	16	sessions	session	NOUN
eltls-56647	127	17	where	where	SCONJ
eltls-56647	127	18	students	student	NOUN
eltls-56647	127	19	verbalize	verbalize	VERB
eltls-56647	127	20	their	their	PRON
eltls-56647	127	21	reasoning	reasoning	NOUN
eltls-56647	127	22	before	before	ADP
eltls-56647	127	23	translating	translate	VERB
eltls-56647	127	24	.	.	PUNCT
eltls-56647	128	1	secondly	secondly	ADV
eltls-56647	128	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	128	3	teachers	teacher	NOUN
eltls-56647	128	4	can	can	AUX
eltls-56647	128	5	integrate	integrate	VERB
eltls-56647	128	6	corpus	corpus	NOUN
eltls-56647	128	7	-	-	PUNCT
eltls-56647	128	8	based	base	VERB
eltls-56647	128	9	and	and	CCONJ
eltls-56647	128	10	dictionary	dictionary	ADJ
eltls-56647	128	11	-	-	PUNCT
eltls-56647	128	12	based	base	VERB
eltls-56647	128	13	translation	translation	NOUN
eltls-56647	128	14	workshops	workshop	NOUN
eltls-56647	128	15	,	,	PUNCT
eltls-56647	128	16	where	where	SCONJ
eltls-56647	128	17	students	student	NOUN
eltls-56647	128	18	compare	compare	VERB
eltls-56647	128	19	outputs	output	NOUN
eltls-56647	128	20	from	from	ADP
eltls-56647	128	21	online	online	ADJ
eltls-56647	128	22	translation	translation	NOUN
eltls-56647	128	23	tools	tool	NOUN
eltls-56647	128	24	with	with	ADP
eltls-56647	128	25	authoritative	authoritative	ADJ
eltls-56647	128	26	sources	source	NOUN
eltls-56647	128	27	,	,	PUNCT
eltls-56647	128	28	then	then	ADV
eltls-56647	128	29	discuss	discuss	VERB
eltls-56647	128	30	reliability	reliability	NOUN
eltls-56647	128	31	and	and	CCONJ
eltls-56647	128	32	contextual	contextual	ADJ
eltls-56647	128	33	suitability	suitability	NOUN
eltls-56647	128	34	.	.	PUNCT
eltls-56647	129	1	finally	finally	ADV
eltls-56647	129	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	129	3	the	the	DET
eltls-56647	129	4	multi	multi	ADJ
eltls-56647	129	5	-	-	ADJ
eltls-56647	129	6	level	level	ADJ
eltls-56647	129	7	monitoring	monitoring	NOUN
eltls-56647	129	8	exhibited	exhibit	VERB
eltls-56647	129	9	by	by	ADP
eltls-56647	129	10	high	high	ADV
eltls-56647	129	11	-	-	PUNCT
eltls-56647	129	12	performing	perform	VERB
eltls-56647	129	13	translators	translator	NOUN
eltls-56647	129	14	suggests	suggest	VERB
eltls-56647	129	15	that	that	SCONJ
eltls-56647	129	16	structured	structured	ADJ
eltls-56647	129	17	revision	revision	NOUN
eltls-56647	129	18	training	training	NOUN
eltls-56647	129	19	is	be	AUX
eltls-56647	129	20	essential	essential	ADJ
eltls-56647	129	21	.	.	PUNCT
eltls-56647	130	1	a	a	DET
eltls-56647	130	2	three	three	NUM
eltls-56647	130	3	-	-	PUNCT
eltls-56647	130	4	level	level	NOUN
eltls-56647	130	5	revision	revision	NOUN
eltls-56647	130	6	model	model	NOUN
eltls-56647	130	7	,	,	PUNCT
eltls-56647	130	8	including	include	VERB
eltls-56647	130	9	conceptual	conceptual	ADJ
eltls-56647	130	10	coherence	coherence	NOUN
eltls-56647	130	11	,	,	PUNCT
eltls-56647	130	12	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-56647	130	13	and	and	CCONJ
eltls-56647	130	14	mechanical	mechanical	ADJ
eltls-56647	130	15	precision	precision	NOUN
eltls-56647	130	16	,	,	PUNCT
eltls-56647	130	17	can	can	AUX
eltls-56647	130	18	help	help	VERB
eltls-56647	130	19	students	student	NOUN
eltls-56647	130	20	develop	develop	VERB
eltls-56647	130	21	systematic	systematic	ADJ
eltls-56647	130	22	self	self	NOUN
eltls-56647	130	23	-	-	PUNCT
eltls-56647	130	24	review	review	NOUN
eltls-56647	130	25	habits	habit	NOUN
eltls-56647	130	26	and	and	CCONJ
eltls-56647	130	27	improve	improve	VERB
eltls-56647	130	28	translation	translation	NOUN
eltls-56647	130	29	quality	quality	NOUN
eltls-56647	130	30	.	.	PUNCT
eltls-56647	131	1	5	5	X
eltls-56647	131	2	.	.	X
eltls-56647	131	3	conclusion	conclusion	NOUN
eltls-56647	131	4	this	this	DET
eltls-56647	131	5	study	study	NOUN
eltls-56647	131	6	has	have	AUX
eltls-56647	131	7	revealed	reveal	VERB
eltls-56647	131	8	clear	clear	ADJ
eltls-56647	131	9	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	131	10	and	and	CCONJ
eltls-56647	131	11	behavioral	behavioral	ADJ
eltls-56647	131	12	contrasts	contrast	NOUN
eltls-56647	131	13	between	between	ADP
eltls-56647	131	14	highand	highand	ADJ
eltls-56647	131	15	low	low	ADV
eltls-56647	131	16	-	-	PUNCT
eltls-56647	131	17	performing	perform	VERB
eltls-56647	131	18	translators	translator	NOUN
eltls-56647	131	19	.	.	PUNCT
eltls-56647	132	1	the	the	DET
eltls-56647	132	2	high	high	ADV
eltls-56647	132	3	-	-	PUNCT
eltls-56647	132	4	performing	perform	VERB
eltls-56647	132	5	translators	translator	NOUN
eltls-56647	132	6	demonstrated	demonstrate	VERB
eltls-56647	132	7	proactive	proactive	ADJ
eltls-56647	132	8	monitoring	monitoring	NOUN
eltls-56647	132	9	and	and	CCONJ
eltls-56647	132	10	greater	great	ADJ
eltls-56647	132	11	control	control	NOUN
eltls-56647	132	12	over	over	ADP
eltls-56647	132	13	target	target	NOUN
eltls-56647	132	14	language	language	NOUN
eltls-56647	132	15	conventions	convention	NOUN
eltls-56647	132	16	,	,	PUNCT
eltls-56647	132	17	while	while	SCONJ
eltls-56647	132	18	the	the	DET
eltls-56647	132	19	low	low	ADV
eltls-56647	132	20	-	-	PUNCT
eltls-56647	132	21	performing	perform	VERB
eltls-56647	132	22	translators	translator	NOUN
eltls-56647	132	23	relied	rely	VERB
eltls-56647	132	24	heavily	heavily	ADV
eltls-56647	132	25	on	on	ADP
eltls-56647	132	26	late	late	ADJ
eltls-56647	132	27	-	-	PUNCT
eltls-56647	132	28	stage	stage	NOUN
eltls-56647	132	29	,	,	PUNCT
eltls-56647	132	30	surface	surface	NOUN
eltls-56647	132	31	-	-	PUNCT
eltls-56647	132	32	level	level	NOUN
eltls-56647	132	33	repairs	repair	NOUN
eltls-56647	132	34	.	.	PUNCT
eltls-56647	133	1	these	these	DET
eltls-56647	133	2	findings	finding	NOUN
eltls-56647	133	3	underscore	underscore	VERB
eltls-56647	133	4	the	the	DET
eltls-56647	133	5	importance	importance	NOUN
eltls-56647	133	6	of	of	ADP
eltls-56647	133	7	cultivating	cultivate	VERB
eltls-56647	133	8	awareness	awareness	NOUN
eltls-56647	133	9	-	-	PUNCT
eltls-56647	133	10	based	base	VERB
eltls-56647	133	11	monitoring	monitoring	NOUN
eltls-56647	133	12	skills	skill	NOUN
eltls-56647	133	13	and	and	CCONJ
eltls-56647	133	14	strategic	strategic	ADJ
eltls-56647	133	15	revision	revision	NOUN
eltls-56647	133	16	routines	routine	NOUN
eltls-56647	133	17	in	in	ADP
eltls-56647	133	18	translation	translation	NOUN
eltls-56647	133	19	education	education	NOUN
eltls-56647	133	20	.	.	PUNCT
eltls-56647	134	1	by	by	ADP
eltls-56647	134	2	guiding	guide	VERB
eltls-56647	134	3	students	student	NOUN
eltls-56647	134	4	to	to	PART
eltls-56647	134	5	shift	shift	VERB
eltls-56647	134	6	from	from	ADP
eltls-56647	134	7	reactive	reactive	ADJ
eltls-56647	134	8	correction	correction	NOUN
eltls-56647	134	9	to	to	PART
eltls-56647	134	10	proactive	proactive	ADJ
eltls-56647	134	11	quality	quality	NOUN
eltls-56647	134	12	assurance	assurance	NOUN
eltls-56647	134	13	,	,	PUNCT
eltls-56647	134	14	translation	translation	NOUN
eltls-56647	134	15	instruction	instruction	NOUN
eltls-56647	134	16	can	can	AUX
eltls-56647	134	17	better	well	ADV
eltls-56647	134	18	support	support	VERB
eltls-56647	134	19	their	their	PRON
eltls-56647	134	20	progression	progression	NOUN
eltls-56647	134	21	from	from	ADP
eltls-56647	134	22	linguistic	linguistic	ADJ
eltls-56647	134	23	accuracy	accuracy	NOUN
eltls-56647	134	24	to	to	ADP
eltls-56647	134	25	communicative	communicative	ADJ
eltls-56647	134	26	adequacy	adequacy	NOUN
eltls-56647	134	27	.	.	PUNCT
eltls-56647	135	1	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	www.scholink.org/ojs/index.php/eltls	NUM
eltls-56647	135	2	english	english	PROPN
eltls-56647	135	3	language	language	NOUN
eltls-56647	135	4	teaching	teaching	NOUN
eltls-56647	135	5	and	and	CCONJ
eltls-56647	135	6	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56647	135	7	studies	study	NOUN
eltls-56647	135	8	vol	vol	NOUN
eltls-56647	135	9	.	.	PUNCT
eltls-56647	136	1	7	7	NUM
eltls-56647	136	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	136	3	no	no	INTJ
eltls-56647	136	4	.	.	NOUN
eltls-56647	136	5	5	5	NUM
eltls-56647	136	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	136	7	2025	2025	NUM
eltls-56647	136	8	published	publish	VERB
eltls-56647	136	9	by	by	ADP
eltls-56647	136	10	scholink	scholink	PROPN
eltls-56647	136	11	inc	inc	PROPN
eltls-56647	136	12	.	.	PROPN
eltls-56647	136	13	199	199	NUM
eltls-56647	136	14	references	reference	NOUN
eltls-56647	136	15	deng	deng	PROPN
eltls-56647	136	16	,	,	PUNCT
eltls-56647	136	17	z.	z.	PROPN
eltls-56647	136	18	(	(	PUNCT
eltls-56647	136	19	2011	2011	NUM
eltls-56647	136	20	)	)	PUNCT
eltls-56647	136	21	.	.	PUNCT
eltls-56647	137	1	a	a	DET
eltls-56647	137	2	new	new	ADJ
eltls-56647	137	3	starting	starting	NOUN
eltls-56647	137	4	point	point	NOUN
eltls-56647	137	5	for	for	ADP
eltls-56647	137	6	the	the	DET
eltls-56647	137	7	integration	integration	NOUN
eltls-56647	137	8	of	of	ADP
eltls-56647	137	9	cognition	cognition	NOUN
eltls-56647	137	10	and	and	CCONJ
eltls-56647	137	11	translation	translation	NOUN
eltls-56647	137	12	studies	study	NOUN
eltls-56647	137	13	:	:	PUNCT
eltls-56647	137	14	a	a	DET
eltls-56647	137	15	review	review	NOUN
eltls-56647	137	16	of	of	ADP
eltls-56647	137	17	translation	translation	NOUN
eltls-56647	137	18	and	and	CCONJ
eltls-56647	137	19	cognition	cognition	NOUN
eltls-56647	137	20	.	.	PUNCT
eltls-56647	138	1	chinese	chinese	ADJ
eltls-56647	138	2	translators	translator	NOUN
eltls-56647	138	3	journal	journal	PROPN
eltls-56647	138	4	,	,	PUNCT
eltls-56647	138	5	(	(	PUNCT
eltls-56647	138	6	3	3	NUM
eltls-56647	138	7	)	)	PUNCT
eltls-56647	138	8	,	,	PUNCT
eltls-56647	138	9	68	68	NUM
eltls-56647	138	10	-	-	SYM
eltls-56647	138	11	71	71	NUM
eltls-56647	138	12	.	.	PUNCT
eltls-56647	139	1	(	(	PUNCT
eltls-56647	139	2	in	in	ADP
eltls-56647	139	3	chinese	chinese	PROPN
eltls-56647	139	4	)	)	PUNCT
eltls-56647	139	5	dragsted	dragste	VERB
eltls-56647	139	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	139	7	b.	b.	PROPN
eltls-56647	139	8	(	(	PUNCT
eltls-56647	139	9	2010	2010	NUM
eltls-56647	139	10	)	)	PUNCT
eltls-56647	139	11	.	.	PUNCT
eltls-56647	140	1	coordination	coordination	NOUN
eltls-56647	140	2	of	of	ADP
eltls-56647	140	3	reading	reading	NOUN
eltls-56647	140	4	and	and	CCONJ
eltls-56647	140	5	writing	write	VERB
eltls-56647	140	6	processes	process	NOUN
eltls-56647	140	7	in	in	ADP
eltls-56647	140	8	translation	translation	NOUN
eltls-56647	140	9	:	:	PUNCT
eltls-56647	140	10	an	an	DET
eltls-56647	140	11	eye	eye	NOUN
eltls-56647	140	12	on	on	ADP
eltls-56647	140	13	uncharted	uncharted	ADJ
eltls-56647	140	14	territory	territory	NOUN
eltls-56647	140	15	.	.	PUNCT
eltls-56647	141	1	in	in	ADP
eltls-56647	141	2	g.	g.	PROPN
eltls-56647	141	3	shreve	shreve	PROPN
eltls-56647	141	4	&	&	CCONJ
eltls-56647	141	5	e.	e.	PROPN
eltls-56647	141	6	angelone	angelone	PROPN
eltls-56647	141	7	(	(	PUNCT
eltls-56647	141	8	eds	ed	NOUN
eltls-56647	141	9	.	.	PUNCT
eltls-56647	141	10	)	)	PUNCT
eltls-56647	141	11	,	,	PUNCT
eltls-56647	141	12	translation	translation	NOUN
eltls-56647	141	13	and	and	CCONJ
eltls-56647	141	14	cognition	cognition	NOUN
eltls-56647	141	15	(	(	PUNCT
eltls-56647	141	16	pp	pp	ADJ
eltls-56647	141	17	.	.	PUNCT
eltls-56647	141	18	41	41	NUM
eltls-56647	141	19	-	-	SYM
eltls-56647	141	20	62	62	NUM
eltls-56647	141	21	)	)	PUNCT
eltls-56647	141	22	.	.	PUNCT
eltls-56647	142	1	john	john	PROPN
eltls-56647	142	2	benjamins	benjamins	PROPN
eltls-56647	142	3	.	.	PUNCT
eltls-56647	143	1	gerloff	gerloff	PROPN
eltls-56647	143	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	143	3	p.	p.	NOUN
eltls-56647	143	4	(	(	PUNCT
eltls-56647	143	5	1987	1987	NUM
eltls-56647	143	6	)	)	PUNCT
eltls-56647	143	7	.	.	PUNCT
eltls-56647	144	1	identifying	identify	VERB
eltls-56647	144	2	the	the	DET
eltls-56647	144	3	unit	unit	NOUN
eltls-56647	144	4	of	of	ADP
eltls-56647	144	5	analysis	analysis	NOUN
eltls-56647	144	6	in	in	ADP
eltls-56647	144	7	translation	translation	NOUN
eltls-56647	144	8	:	:	PUNCT
eltls-56647	144	9	some	some	DET
eltls-56647	144	10	uses	use	NOUN
eltls-56647	144	11	of	of	ADP
eltls-56647	144	12	think	think	NOUN
eltls-56647	144	13	-	-	PUNCT
eltls-56647	144	14	aloud	aloud	NOUN
eltls-56647	144	15	protocol	protocol	NOUN
eltls-56647	144	16	data	datum	NOUN
eltls-56647	144	17	.	.	PUNCT
eltls-56647	145	1	in	in	ADP
eltls-56647	145	2	c.	c.	PROPN
eltls-56647	145	3	færch	færch	PROPN
eltls-56647	145	4	&	&	CCONJ
eltls-56647	145	5	g.	g.	PROPN
eltls-56647	145	6	kasper	kasper	PROPN
eltls-56647	145	7	(	(	PUNCT
eltls-56647	145	8	eds	eds	PROPN
eltls-56647	145	9	.	.	PUNCT
eltls-56647	145	10	)	)	PUNCT
eltls-56647	145	11	,	,	PUNCT
eltls-56647	145	12	(	(	PUNCT
eltls-56647	145	13	1987	1987	NUM
eltls-56647	145	14	)	)	PUNCT
eltls-56647	145	15	(	(	PUNCT
eltls-56647	145	16	pp	pp	X
eltls-56647	145	17	.	.	PUNCT
eltls-56647	146	1	135	135	NUM
eltls-56647	146	2	-	-	SYM
eltls-56647	146	3	158	158	NUM
eltls-56647	146	4	)	)	PUNCT
eltls-56647	146	5	.	.	PUNCT
eltls-56647	147	1	kiraly	kiraly	PROPN
eltls-56647	147	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	147	3	d.	d.	PROPN
eltls-56647	147	4	c.	c.	PROPN
eltls-56647	147	5	(	(	PUNCT
eltls-56647	147	6	1995	1995	NUM
eltls-56647	147	7	)	)	PUNCT
eltls-56647	147	8	.	.	PUNCT
eltls-56647	148	1	pathways	pathway	NOUN
eltls-56647	148	2	to	to	ADP
eltls-56647	148	3	translation	translation	NOUN
eltls-56647	148	4	:	:	PUNCT
eltls-56647	148	5	pedagogy	pedagogy	NOUN
eltls-56647	148	6	and	and	CCONJ
eltls-56647	148	7	process	process	NOUN
eltls-56647	148	8	.	.	PUNCT
eltls-56647	149	1	kent	kent	PROPN
eltls-56647	149	2	state	state	PROPN
eltls-56647	149	3	university	university	PROPN
eltls-56647	149	4	press	press	NOUN
eltls-56647	149	5	.	.	PUNCT
eltls-56647	150	1	li	li	PROPN
eltls-56647	150	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	150	3	d.	d.	PROPN
eltls-56647	150	4	(	(	PUNCT
eltls-56647	150	5	2004	2004	NUM
eltls-56647	150	6	)	)	PUNCT
eltls-56647	150	7	.	.	PUNCT
eltls-56647	151	1	trustworthiness	trustworthiness	NOUN
eltls-56647	151	2	of	of	ADP
eltls-56647	151	3	think	think	NOUN
eltls-56647	151	4	-	-	PUNCT
eltls-56647	151	5	aloud	aloud	ADJ
eltls-56647	151	6	protocols	protocol	NOUN
eltls-56647	151	7	in	in	ADP
eltls-56647	151	8	the	the	DET
eltls-56647	151	9	study	study	NOUN
eltls-56647	151	10	of	of	ADP
eltls-56647	151	11	translation	translation	NOUN
eltls-56647	151	12	processes	process	NOUN
eltls-56647	151	13	.	.	PUNCT
eltls-56647	152	1	international	international	ADJ
eltls-56647	152	2	journal	journal	NOUN
eltls-56647	152	3	of	of	ADP
eltls-56647	152	4	applied	apply	VERB
eltls-56647	152	5	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56647	152	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	152	7	14	14	NUM
eltls-56647	152	8	,	,	PUNCT
eltls-56647	152	9	301	301	NUM
eltls-56647	152	10	-	-	SYM
eltls-56647	152	11	313	313	NUM
eltls-56647	152	12	.	.	PUNCT
eltls-56647	153	1	liu	liu	PROPN
eltls-56647	153	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	153	3	y.	y.	PROPN
eltls-56647	153	4	,	,	PUNCT
eltls-56647	153	5	&	&	CCONJ
eltls-56647	153	6	tao	tao	PROPN
eltls-56647	153	7	,	,	PUNCT
eltls-56647	153	8	l.	l.	PROPN
eltls-56647	153	9	(	(	PUNCT
eltls-56647	153	10	2021	2021	NUM
eltls-56647	153	11	)	)	PUNCT
eltls-56647	153	12	.	.	PUNCT
eltls-56647	154	1	a	a	DET
eltls-56647	154	2	study	study	NOUN
eltls-56647	154	3	on	on	ADP
eltls-56647	154	4	translator	translator	NOUN
eltls-56647	154	5	level	level	NOUN
eltls-56647	154	6	and	and	CCONJ
eltls-56647	154	7	translation	translation	NOUN
eltls-56647	154	8	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	154	9	use	use	NOUN
eltls-56647	154	10	from	from	ADP
eltls-56647	154	11	the	the	DET
eltls-56647	154	12	perspective	perspective	NOUN
eltls-56647	154	13	of	of	ADP
eltls-56647	154	14	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	154	15	process	process	NOUN
eltls-56647	154	16	.	.	PUNCT
eltls-56647	155	1	journal	journal	PROPN
eltls-56647	155	2	of	of	ADP
eltls-56647	155	3	nanjing	nanjing	PROPN
eltls-56647	155	4	university	university	PROPN
eltls-56647	155	5	of	of	ADP
eltls-56647	155	6	posts	post	NOUN
eltls-56647	155	7	and	and	CCONJ
eltls-56647	155	8	telecommunications	telecommunication	NOUN
eltls-56647	155	9	(	(	PUNCT
eltls-56647	155	10	social	social	ADJ
eltls-56647	155	11	science	science	NOUN
eltls-56647	155	12	edition	edition	NOUN
eltls-56647	155	13	)	)	PUNCT
eltls-56647	155	14	,	,	PUNCT
eltls-56647	155	15	23(05	23(05	NUM
eltls-56647	155	16	)	)	PUNCT
eltls-56647	155	17	,	,	PUNCT
eltls-56647	155	18	77	77	NUM
eltls-56647	155	19	-	-	SYM
eltls-56647	155	20	92	92	NUM
eltls-56647	155	21	.	.	PUNCT
eltls-56647	156	1	(	(	PUNCT
eltls-56647	156	2	in	in	ADP
eltls-56647	156	3	chinese	chinese	ADJ
eltls-56647	156	4	)	)	PUNCT
eltls-56647	156	5	lörscher	lörscher	PROPN
eltls-56647	156	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	156	7	w.	w.	PROPN
eltls-56647	156	8	(	(	PUNCT
eltls-56647	156	9	1989	1989	NUM
eltls-56647	156	10	)	)	PUNCT
eltls-56647	156	11	.	.	PUNCT
eltls-56647	157	1	models	model	NOUN
eltls-56647	157	2	of	of	ADP
eltls-56647	157	3	translation	translation	NOUN
eltls-56647	157	4	process	process	NOUN
eltls-56647	157	5	:	:	PUNCT
eltls-56647	157	6	claim	claim	NOUN
eltls-56647	157	7	and	and	CCONJ
eltls-56647	157	8	reality	reality	NOUN
eltls-56647	157	9	.	.	PUNCT
eltls-56647	158	1	target	target	NOUN
eltls-56647	158	2	:	:	PUNCT
eltls-56647	158	3	international	international	ADJ
eltls-56647	158	4	journal	journal	NOUN
eltls-56647	158	5	of	of	ADP
eltls-56647	158	6	translation	translation	NOUN
eltls-56647	158	7	studies	study	NOUN
eltls-56647	158	8	,	,	PUNCT
eltls-56647	158	9	1	1	NUM
eltls-56647	158	10	,	,	PUNCT
eltls-56647	158	11	43	43	NUM
eltls-56647	158	12	-	-	SYM
eltls-56647	158	13	68	68	NUM
eltls-56647	158	14	.	.	PUNCT
eltls-56647	159	1	lörscher	lörscher	PROPN
eltls-56647	159	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	159	3	w.	w.	PROPN
eltls-56647	159	4	(	(	PUNCT
eltls-56647	159	5	1991	1991	NUM
eltls-56647	159	6	)	)	PUNCT
eltls-56647	159	7	.	.	PUNCT
eltls-56647	160	1	translation	translation	NOUN
eltls-56647	160	2	performance	performance	NOUN
eltls-56647	160	3	,	,	PUNCT
eltls-56647	160	4	translation	translation	NOUN
eltls-56647	160	5	process	process	NOUN
eltls-56647	160	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	160	7	and	and	CCONJ
eltls-56647	160	8	translation	translation	NOUN
eltls-56647	160	9	strategies	strategy	NOUN
eltls-56647	160	10	:	:	PUNCT
eltls-56647	160	11	a	a	DET
eltls-56647	160	12	psycholinguistic	psycholinguistic	ADJ
eltls-56647	160	13	investigation	investigation	NOUN
eltls-56647	160	14	.	.	PUNCT
eltls-56647	161	1	gunter	gunter	NOUN
eltls-56647	161	2	narr	narr	PROPN
eltls-56647	161	3	.	.	PUNCT
eltls-56647	162	1	lu	lu	PROPN
eltls-56647	162	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	162	3	w.	w.	PROPN
eltls-56647	162	4	,	,	PUNCT
eltls-56647	162	5	&	&	CCONJ
eltls-56647	162	6	wang	wang	PROPN
eltls-56647	162	7	,	,	PUNCT
eltls-56647	162	8	f.	f.	PROPN
eltls-56647	162	9	(	(	PUNCT
eltls-56647	162	10	2013	2013	NUM
eltls-56647	162	11	)	)	PUNCT
eltls-56647	162	12	.	.	PUNCT
eltls-56647	163	1	a	a	DET
eltls-56647	163	2	new	new	ADJ
eltls-56647	163	3	paradigm	paradigm	NOUN
eltls-56647	163	4	in	in	ADP
eltls-56647	163	5	translation	translation	NOUN
eltls-56647	163	6	studies	study	NOUN
eltls-56647	163	7	:	:	PUNCT
eltls-56647	163	8	a	a	DET
eltls-56647	163	9	review	review	NOUN
eltls-56647	163	10	of	of	ADP
eltls-56647	163	11	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	163	12	translatology	translatology	NOUN
eltls-56647	163	13	research	research	NOUN
eltls-56647	163	14	.	.	PUNCT
eltls-56647	164	1	foreign	foreign	ADJ
eltls-56647	164	2	language	language	NOUN
eltls-56647	164	3	teaching	teaching	NOUN
eltls-56647	164	4	and	and	CCONJ
eltls-56647	164	5	research	research	NOUN
eltls-56647	164	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	164	7	45(04	45(04	NOUN
eltls-56647	164	8	)	)	PUNCT
eltls-56647	164	9	,	,	PUNCT
eltls-56647	164	10	606	606	NUM
eltls-56647	164	11	-	-	SYM
eltls-56647	164	12	616	616	NUM
eltls-56647	164	13	.	.	PUNCT
eltls-56647	165	1	(	(	PUNCT
eltls-56647	165	2	in	in	ADP
eltls-56647	165	3	chinese	chinese	PROPN
eltls-56647	165	4	)	)	PUNCT
eltls-56647	165	5	shreve	shreve	PROPN
eltls-56647	165	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	165	7	g.	g.	PROPN
eltls-56647	165	8	,	,	PUNCT
eltls-56647	165	9	&	&	CCONJ
eltls-56647	165	10	angelone	angelone	PROPN
eltls-56647	165	11	,	,	PUNCT
eltls-56647	165	12	e.	e.	PROPN
eltls-56647	165	13	(	(	PUNCT
eltls-56647	165	14	eds	eds	PROPN
eltls-56647	165	15	.	.	PUNCT
eltls-56647	165	16	)	)	PUNCT
eltls-56647	165	17	.	.	PUNCT
eltls-56647	166	1	(	(	PUNCT
eltls-56647	166	2	2010	2010	NUM
eltls-56647	166	3	)	)	PUNCT
eltls-56647	166	4	.	.	PUNCT
eltls-56647	167	1	translation	translation	NOUN
eltls-56647	167	2	and	and	CCONJ
eltls-56647	167	3	cognition	cognition	NOUN
eltls-56647	167	4	.	.	PUNCT
eltls-56647	168	1	john	john	PROPN
eltls-56647	168	2	benjamins	benjamins	PROPN
eltls-56647	168	3	.	.	PUNCT
eltls-56647	169	1	su	su	PROPN
eltls-56647	169	2	,	,	PUNCT
eltls-56647	169	3	w.	w.	PROPN
eltls-56647	169	4	,	,	PUNCT
eltls-56647	169	5	&	&	CCONJ
eltls-56647	169	6	li	li	PROPN
eltls-56647	169	7	,	,	PUNCT
eltls-56647	169	8	d.	d.	PROPN
eltls-56647	169	9	(	(	PUNCT
eltls-56647	169	10	2018	2018	NUM
eltls-56647	169	11	)	)	PUNCT
eltls-56647	169	12	.	.	PUNCT
eltls-56647	170	1	research	research	NOUN
eltls-56647	170	2	on	on	ADP
eltls-56647	170	3	the	the	DET
eltls-56647	170	4	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	170	5	process	process	NOUN
eltls-56647	170	6	of	of	ADP
eltls-56647	170	7	translation	translation	NOUN
eltls-56647	170	8	:	:	PUNCT
eltls-56647	170	9	status	status	NOUN
eltls-56647	170	10	quo	quo	NOUN
eltls-56647	170	11	,	,	PUNCT
eltls-56647	170	12	problems	problem	NOUN
eltls-56647	170	13	,	,	PUNCT
eltls-56647	170	14	and	and	CCONJ
eltls-56647	170	15	methods	method	NOUN
eltls-56647	170	16	—	—	PUNCT
eltls-56647	170	17	an	an	DET
eltls-56647	170	18	interview	interview	NOUN
eltls-56647	170	19	with	with	ADP
eltls-56647	170	20	professor	professor	NOUN
eltls-56647	170	21	arnt	arnt	PROPN
eltls-56647	170	22	lykke	lykke	PROPN
eltls-56647	170	23	jakobsen	jakobsen	PROPN
eltls-56647	170	24	.	.	PUNCT
eltls-56647	171	1	foreign	foreign	ADJ
eltls-56647	171	2	languages	language	NOUN
eltls-56647	171	3	in	in	ADP
eltls-56647	171	4	china	china	PROPN
eltls-56647	171	5	,	,	PUNCT
eltls-56647	171	6	15(05	15(05	NUM
eltls-56647	171	7	)	)	PUNCT
eltls-56647	171	8	,	,	PUNCT
eltls-56647	171	9	102	102	NUM
eltls-56647	171	10	-	-	SYM
eltls-56647	171	11	111	111	NUM
eltls-56647	171	12	.	.	PUNCT
eltls-56647	172	1	(	(	PUNCT
eltls-56647	172	2	in	in	ADP
eltls-56647	172	3	chinese	chinese	PROPN
eltls-56647	172	4	)	)	PUNCT
eltls-56647	172	5	wang	wang	PROPN
eltls-56647	172	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	172	7	x.	x.	PROPN
eltls-56647	172	8	,	,	PUNCT
eltls-56647	172	9	&	&	CCONJ
eltls-56647	172	10	chen	chen	PROPN
eltls-56647	172	11	,	,	PUNCT
eltls-56647	172	12	l.	l.	PROPN
eltls-56647	172	13	(	(	PUNCT
eltls-56647	172	14	2013	2013	NUM
eltls-56647	172	15	)	)	PUNCT
eltls-56647	172	16	.	.	PUNCT
eltls-56647	173	1	a	a	DET
eltls-56647	173	2	study	study	NOUN
eltls-56647	173	3	on	on	ADP
eltls-56647	173	4	translators	translator	NOUN
eltls-56647	173	5	’	'	PUNCT
eltls-56647	173	6	controlled	control	VERB
eltls-56647	173	7	processing	processing	NOUN
eltls-56647	173	8	and	and	CCONJ
eltls-56647	173	9	automatic	automatic	ADJ
eltls-56647	173	10	processing	processing	NOUN
eltls-56647	173	11	from	from	ADP
eltls-56647	173	12	the	the	DET
eltls-56647	173	13	perspective	perspective	NOUN
eltls-56647	173	14	of	of	ADP
eltls-56647	173	15	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	173	16	translation	translation	NOUN
eltls-56647	173	17	process	process	NOUN
eltls-56647	173	18	.	.	PUNCT
eltls-56647	174	1	journal	journal	PROPN
eltls-56647	174	2	of	of	ADP
eltls-56647	174	3	hunan	hunan	PROPN
eltls-56647	174	4	university	university	PROPN
eltls-56647	174	5	(	(	PUNCT
eltls-56647	174	6	social	social	PROPN
eltls-56647	174	7	sciences	science	NOUN
eltls-56647	174	8	edition	edition	NOUN
eltls-56647	174	9	)	)	PUNCT
eltls-56647	174	10	,	,	PUNCT
eltls-56647	174	11	27(01	27(01	NOUN
eltls-56647	174	12	)	)	PUNCT
eltls-56647	174	13	,	,	PUNCT
eltls-56647	174	14	105	105	NUM
eltls-56647	174	15	-	-	SYM
eltls-56647	174	16	108	108	NUM
eltls-56647	174	17	.	.	PUNCT
eltls-56647	175	1	(	(	PUNCT
eltls-56647	175	2	in	in	ADP
eltls-56647	175	3	chinese	chinese	PROPN
eltls-56647	175	4	)	)	PUNCT
eltls-56647	175	5	wang	wang	PROPN
eltls-56647	175	6	,	,	PUNCT
eltls-56647	175	7	y.	y.	PROPN
eltls-56647	175	8	(	(	PUNCT
eltls-56647	175	9	2017	2017	NUM
eltls-56647	175	10	)	)	PUNCT
eltls-56647	175	11	.	.	PUNCT
eltls-56647	176	1	a	a	DET
eltls-56647	176	2	new	new	ADJ
eltls-56647	176	3	perspective	perspective	NOUN
eltls-56647	176	4	on	on	ADP
eltls-56647	176	5	the	the	DET
eltls-56647	176	6	translation	translation	NOUN
eltls-56647	176	7	process	process	NOUN
eltls-56647	176	8	based	base	VERB
eltls-56647	176	9	on	on	ADP
eltls-56647	176	10	cognitive	cognitive	ADJ
eltls-56647	176	11	linguistics	linguistic	NOUN
eltls-56647	176	12	.	.	PUNCT
eltls-56647	177	1	chinese	chinese	ADJ
eltls-56647	177	2	translators	translator	NOUN
eltls-56647	177	3	journal	journal	PROPN
eltls-56647	177	4	,	,	PUNCT
eltls-56647	177	5	38(06	38(06	NUM
eltls-56647	177	6	)	)	PUNCT
eltls-56647	177	7	,	,	PUNCT
eltls-56647	177	8	5	5	NUM
eltls-56647	177	9	-	-	SYM
eltls-56647	177	10	10	10	NUM
eltls-56647	177	11	+	+	NUM
eltls-56647	177	12	17	17	NUM
eltls-56647	177	13	+	+	SYM
eltls-56647	177	14	129	129	NUM
eltls-56647	177	15	.	.	PUNCT
eltls-56647	178	1	(	(	PUNCT
eltls-56647	178	2	in	in	ADP
eltls-56647	178	3	chinese	chinese	ADJ
eltls-56647	178	4	)	)	PUNCT
eltls-56647	178	5	2.1	2.1	NUM
eltls-56647	178	6	research	research	NOUN
eltls-56647	178	7	design	design	NOUN
eltls-56647	178	8	2.3	2.3	NUM
eltls-56647	178	9	translation	translation	NOUN
eltls-56647	178	10	materials	material	NOUN
eltls-56647	178	11	2.4	2.4	NUM
eltls-56647	178	12	establishment	establishment	NOUN
eltls-56647	178	13	of	of	ADP
eltls-56647	178	14	translation	translation	NOUN
eltls-56647	178	15	strategy	strategy	NOUN
eltls-56647	178	16	model	model	NOUN