id	sid	eid	entity	type
erjee-209	1	1	harry potter	PERSON
erjee-209	1	2	english	NORP
erjee-209	1	3	english	NORP
erjee-209	1	4	issn 2301-7554	PERSON
erjee-209	2	1	3	CARDINAL
erjee-209	2	2	2, june 2015	DATE
erjee-209	3	1	harry potter	PERSON
erjee-209	3	2	english	LANGUAGE
erjee-209	3	3	indonesian	NORP
erjee-209	3	4	malang	GPE
erjee-209	3	5	indonesia e	GPE
erjee-209	4	1	apa	PERSON
erjee-209	5	1	khairuddin	ORG
erjee-209	5	2	2015	DATE
erjee-209	6	1	harry potter	PERSON
erjee-209	6	2	english	LANGUAGE
erjee-209	6	3	indonesian	NORP
erjee-209	6	4	english	NORP
erjee-209	6	5	english	NORP
erjee-209	6	6	209	CARDINAL
erjee-209	6	7	11	CARDINAL
erjee-209	6	8	12-04-2015	CARDINAL
erjee-209	6	9	01-06-2015	CARDINAL
erjee-209	8	1	harry potter	PERSON
erjee-209	8	2	english	LANGUAGE
erjee-209	8	3	indonesian	NORP
erjee-209	9	1	english	NORP
erjee-209	9	2	indonesian	NORP
erjee-209	9	3	indonesian	NORP
erjee-209	11	1	one	CARDINAL
erjee-209	11	2	two	CARDINAL
erjee-209	13	1	two	CARDINAL
erjee-209	15	1	1988	DATE
erjee-209	16	1	malkmajaer, 1988	DATE
erjee-209	21	1	khairuddin	PERSON
erjee-209	21	2	harry potter	PERSON
erjee-209	21	3	english	LANGUAGE
erjee-209	21	4	indonesian	NORP
erjee-209	21	5	first	ORDINAL
erjee-209	21	6	second	ORDINAL
erjee-209	21	7	taber, 1982	DATE
erjee-209	23	1	nida & taber,	ORG
erjee-209	23	2	1982	DATE
erjee-209	26	1	searle	ORG
erjee-209	26	2	orthony 1982	EVENT
erjee-209	27	1	1988	DATE
erjee-209	30	1	1988	DATE
erjee-209	33	1	hundreds	CARDINAL
erjee-209	33	2	wales	GPE
erjee-209	33	3	2001	DATE
erjee-209	34	1	1979	DATE
erjee-209	34	2	wales	GPE
erjee-209	34	3	2001	DATE
erjee-209	36	1	second	ORDINAL
erjee-209	36	2	newmark, 1988)	ORG
erjee-209	42	1	english	NORP
erjee-209	42	2	english	NORP
erjee-209	42	3	issn 2301-7554	PERSON
erjee-209	43	1	3	CARDINAL
erjee-209	43	2	2, june 2015	DATE
erjee-209	44	1	english	LANGUAGE
erjee-209	44	2	indonesian	NORP
erjee-209	44	3	harry potter	PERSON
erjee-209	45	1	two	CARDINAL
erjee-209	45	2	1	CARDINAL
erjee-209	46	1	rowling	PERSON
erjee-209	46	2	harry potter	PERSON
erjee-209	46	3	2000	DATE
erjee-209	46	4	english	NORP
erjee-209	46	5	2	CARDINAL
erjee-209	46	6	indonesian	NORP
erjee-209	46	7	harry potter	PERSON
erjee-209	46	8	dan kamar	PERSON
erjee-209	46	9	2000	DATE
erjee-209	46	10	gramedia pustaka utama	ORG
erjee-209	46	11	jakarta	GPE
erjee-209	47	1	first	ORDINAL
erjee-209	48	1	english	LANGUAGE
erjee-209	48	2	indonesian	NORP
erjee-209	49	1	english	NORP
erjee-209	49	2	indonesian	NORP
erjee-209	50	1	english	NORP
erjee-209	50	2	indonesian	NORP
erjee-209	51	1	1988	DATE
erjee-209	51	2	188	CARDINAL
erjee-209	55	1	tl	ORG
erjee-209	56	1	english	NORP
erjee-209	56	2	indonesian	NORP
erjee-209	58	1	harry potter	PERSON
erjee-209	60	1	khairuddin	PERSON
erjee-209	60	2	harry potter	PERSON
erjee-209	60	3	english	LANGUAGE
erjee-209	60	4	indonesian	NORP
erjee-209	63	1	tl	ORG
erjee-209	65	1	224	CARDINAL
erjee-209	65	2	366	CARDINAL
erjee-209	65	3	harry potter	PERSON
erjee-209	66	1	english	LANGUAGE
erjee-209	66	2	indonesian	NORP
erjee-209	71	1	english	NORP
erjee-209	71	2	indonesian	NORP
erjee-209	72	1	1	CARDINAL
erjee-209	73	1	mereka memberiku	PERSON
erjee-209	73	2	trofi bagus	ORG
erjee-209	73	3	dan berukir	PERSON
erjee-209	73	4	dan memperingatkan aku untuk tetap tutup mulut	PERSON
erjee-209	75	1	indonesian	NORP
erjee-209	76	1	indonesian	NORP
erjee-209	77	1	indonesian	NORP
erjee-209	78	1	indonesian	NORP
erjee-209	79	1	2	CARDINAL
erjee-209	79	2	harry	PERSON
erjee-209	80	1	la mengancam akan menghajar	ORG
erjee-209	80	2	harry sampai nyawanya tinggal seujung	PERSON
erjee-209	82	1	indonesian	NORP
erjee-209	82	2	menghajarnya	GPE
erjee-209	82	3	nyawanya tinggal seujung	WORK_OF_ART
erjee-209	83	1	english	NORP
erjee-209	83	2	indonesian	NORP
erjee-209	83	3	menghajarnya sampai setiap	ORG
erjee-209	84	1	english	NORP
erjee-209	84	2	indonesian	NORP
erjee-209	85	1	english	NORP
erjee-209	85	2	english	NORP
erjee-209	85	3	issn 2301-7554	PERSON
erjee-209	86	1	3	CARDINAL
erjee-209	86	2	2, june 2015	DATE
erjee-209	86	3	indonesian	NORP
erjee-209	87	1	3	CARDINAL
erjee-209	87	2	nearly four hours	TIME
erjee-209	89	1	kita sudah disini	PERSON
erjee-209	90	1	aku tak percaya	PERSON
erjee-209	90	2	waktu berlalu bagai	ORG
erjee-209	91	1	indonesian	NORP
erjee-209	91	2	waktu berlalu bagai terbang	ORG
erjee-209	92	1	english	NORP
erjee-209	92	2	indonesian	NORP
erjee-209	93	1	english	LANGUAGE
erjee-209	93	2	waktu telah terbang	PERSON
erjee-209	94	1	indonesian	NORP
erjee-209	95	1	4	CARDINAL
erjee-209	95	2	harry	PERSON
erjee-209	98	1	harry menceritakan kepada	PERSON
erjee-209	98	2	mereka semua tentang	PERSON
erjee-209	99	1	sangat mencurigakan	PERSON
erjee-209	99	2	fred akhirnya	PERSON
erjee-209	101	1	indonesian	NORP
erjee-209	101	2	language sangat mencurigakan	PRODUCT
erjee-209	102	1	english	NORP
erjee-209	103	1	berbau ikan	PERSON
erjee-209	103	2	berbau amis	PERSON
erjee-209	103	3	tl	ORG
erjee-209	106	1	tl	ORG
erjee-209	109	1	1	CARDINAL
erjee-209	109	2	harry	PERSON
erjee-209	110	1	d'yeh	PERSON
erjee-209	111	1	harry	PERSON
erjee-209	112	1	harry	PERSON
erjee-209	113	1	sedang apa kau disini?jantung harry melompat	PERSON
erjee-209	114	1	metaphorical	ORG
erjee-209	115	1	indonesian	NORP
erjee-209	115	2	jantung harry melompat	PERSON
erjee-209	116	1	indonesian	NORP
erjee-209	118	1	indonesian	NORP
erjee-209	119	1	indonesian	NORP
erjee-209	120	1	indonesian	NORP
erjee-209	120	2	jantung harry mau	PERSON
erjee-209	120	3	tl	ORG
erjee-209	121	1	2	CARDINAL
erjee-209	121	2	the day	DATE
erjee-209	121	3	ron	PERSON
erjee-209	123	1	harry potter	PERSON
erjee-209	123	2	english	LANGUAGE
erjee-209	123	3	indonesian	NORP
erjee-209	123	4	kenapa ada orang	PERSON
erjee-209	123	5	ingin merayakan hari kematian naereka	PERSON
erjee-209	124	1	tanya ron	PERSON
erjee-209	127	1	english	NORP
erjee-209	127	2	indonesian	NORP
erjee-209	128	1	sekali	PERSON
erjee-209	128	2	tl	ORG
erjee-209	129	1	3	CARDINAL
erjee-209	129	2	yeh	PERSON
erjee-209	129	3	arthur	PERSON
erjee-209	129	4	hagrid	PERSON
erjee-209	130	1	ku seharusnya jangan acuhkan dia	WORK_OF_ART
erjee-209	130	2	arthur	PERSON
erjee-209	131	1	jahat sekali seluruh keluarga	PERSON
erjee-209	131	2	semua tahu	PERSON
erjee-209	132	1	jahat sekali	PERSON
erjee-209	132	2	indonesian	NORP
erjee-209	133	1	indonesian	NORP
erjee-209	136	1	sudah busuk sampai ke tulang	PERSON
erjee-209	136	2	keluarga itu	PERSON
erjee-209	138	1	english	NORP
erjee-209	138	2	indonesian	NORP
erjee-209	142	1	1	CARDINAL
erjee-209	143	1	sebelum dia keluar dari kantornya	PERSON
erjee-209	143	2	meniggalkan	ORG
erjee-209	143	3	mereka sendirian dengan prof mcgonagall	PERSON
erjee-209	145	1	indonesian	NORP
erjee-209	146	1	indonesian	NORP
erjee-209	148	1	indonesian	NORP
erjee-209	150	1	sebelum dia harus	ORG
erjee-209	150	2	keluar dari kantornya	ORG
erjee-209	151	1	2	CARDINAL
erjee-209	151	2	harry	PERSON
erjee-209	152	1	menunggunya lenyap dari pandangan	GPE
erjee-209	152	2	dan kemudian bergerak	PERSON
erjee-209	152	3	english	NORP
erjee-209	152	4	english	NORP
erjee-209	152	5	issn 2301-7554	PERSON
erjee-209	153	1	3	CARDINAL
erjee-209	153	2	2, june 2015	DATE
erjee-209	154	1	cepat menuruni	GPE
erjee-209	154	2	batu menuju jeruang bawah tanah	GPE
erjee-209	155	1	harry mengejarnya	PERSON
erjee-209	156	1	english	NORP
erjee-209	157	1	indonesian	NORP
erjee-209	159	1	harry	PERSON
erjee-209	162	1	harry mengejarnya bersemangat	PERSON
erjee-209	163	1	2	CARDINAL
erjee-209	163	2	1	CARDINAL
erjee-209	163	3	english	LANGUAGE
erjee-209	163	4	harry potter	PERSON
erjee-209	163	5	indonesian	NORP
erjee-209	163	6	2	CARDINAL
erjee-209	163	7	english	NORP
erjee-209	163	8	harry potter	PERSON
erjee-209	163	9	indonesian	NORP
erjee-209	167	1	tl	ORG
erjee-209	167	2	english	NORP
erjee-209	168	1	harry potter	PERSON
erjee-209	168	2	indonesian	NORP
erjee-209	168	3	english	LANGUAGE
erjee-209	168	4	indonesian	NORP
erjee-209	169	1	2	CARDINAL
erjee-209	169	2	english	NORP
erjee-209	169	3	indonesian	NORP
erjee-209	169	4	69 31%	PERCENT
erjee-209	169	5	tl	ORG
erjee-209	169	6	18 8%	PERCENT
erjee-209	169	7	9 4%	PERCENT
erjee-209	169	8	1 0.4%	PERCENT
erjee-209	169	9	3 1%	PERCENT
erjee-209	169	10	118 53%	PERCENT
erjee-209	169	11	6 2.6%	PERCENT
erjee-209	169	12	224 100%	PERCENT
erjee-209	169	13	194 85%	PERCENT
erjee-209	169	14	25 12%	PERCENT
erjee-209	169	15	5 3%	PERCENT
erjee-209	169	16	224 100%	PERCENT
erjee-209	169	17	harry potter	PERSON
erjee-209	169	18	english	LANGUAGE
erjee-209	169	19	indonesian	NORP
erjee-209	169	20	indonesian	NORP
erjee-209	170	1	3	CARDINAL
erjee-209	170	2	english	NORP
erjee-209	170	3	indonesian	NORP
erjee-209	171	1	4	CARDINAL
erjee-209	171	2	english	NORP
erjee-209	172	1	5	CARDINAL
erjee-209	172	2	english	NORP
erjee-209	172	3	first	ORDINAL
erjee-209	173	1	6)the	CARDINAL
erjee-209	174	1	7	CARDINAL
erjee-209	174	2	english	NORP
erjee-209	175	1	english	LANGUAGE
erjee-209	175	2	harry potter	PERSON
erjee-209	175	3	indonesian	NORP
erjee-209	176	1	85 %	PERCENT
erjee-209	176	2	english	NORP
erjee-209	177	1	only 12% and 3%	PERCENT
erjee-209	179	1	english	LANGUAGE
erjee-209	179	2	indonesian	NORP
erjee-209	180	1	one	CARDINAL
erjee-209	180	2	english	LANGUAGE
erjee-209	180	3	indonesian	NORP
erjee-209	181	1	d.	NORP
erjee-209	182	1	l., & razavieh, a. (	ORG
erjee-209	182	2	2002	DATE
erjee-209	184	1	belmont	GPE
erjee-209	184	2	wadsworth	ORG
erjee-209	185	1	bell	ORG
erjee-209	185	2	r. t.	PERSON
erjee-209	185	3	1991	DATE
erjee-209	187	1	london	GPE
erjee-209	187	2	longman	ORG
erjee-209	188	1	brislin	ORG
erjee-209	188	2	r. w.	PERSON
erjee-209	189	1	1976	DATE
erjee-209	191	1	new york	GPE
erjee-209	191	2	gardener press, inc	ORG
erjee-209	191	3	carford	ORG
erjee-209	191	4	j. c.	PERSON
erjee-209	191	5	1974	DATE
erjee-209	193	1	new york	GPE
erjee-209	193	2	oxford university	ORG
erjee-209	194	1	k.l.	GPE
erjee-209	194	2	haley	PERSON
erjee-209	194	3	michael c.	PERSON
erjee-209	194	4	ronald f. 1980	PERSON
erjee-209	196	1	london	GPE
erjee-209	196	2	routledge & kegan paul ltd.	ORG
erjee-209	196	3	davidson	PERSON
erjee-209	196	4	1978	DATE
erjee-209	198	1	martinich,	GPE
erjee-209	198	2	a.p.	GPE
erjee-209	198	3	2001	DATE
erjee-209	200	1	new york	GPE
erjee-209	200	2	oxford university	ORG
erjee-209	201	1	fraser	PERSON
erjee-209	201	2	2004	DATE
erjee-209	202	1	wawancara dengan j.k	PERSON
erjee-209	203	1	rowling si	PERSON
erjee-209	203	2	harry potter	PERSON
erjee-209	204	1	jakarta	GPE
erjee-209	204	2	penerbit gramedia pustaka utama	ORG
erjee-209	205	1	gibbs	PERSON
erjee-209	205	2	raymond w.	PERSON
erjee-209	205	3	& steen	ORG
erjee-209	205	4	gerard j. 1999	PERSON
erjee-209	207	1	amsterdam	GPE
erjee-209	207	2	john benjamin	PERSON
erjee-209	208	1	g. & johnson	ORG
erjee-209	209	1	chicago	GPE
erjee-209	210	1	university of chicago	ORG
erjee-209	211	1	larson	ORG
erjee-209	211	2	m. n.	PERSON
erjee-209	211	3	1984	DATE
erjee-209	213	1	boston: university press of america, inc.	ORG
erjee-209	213	2	leezenberg	GPE
erjee-209	213	3	m. (2001	PERSON
erjee-209	215	1	amsterdam	GPE
erjee-209	215	2	lycan	ORG
erjee-209	215	3	w. j. (	PERSON
erjee-209	215	4	2000	DATE
erjee-209	217	1	london	GPE
erjee-209	217	2	malkmkjer	PERSON
erjee-209	217	3	k.	PERSON
erjee-209	217	4	1998	DATE
erjee-209	219	1	manchester	PERSON
erjee-209	219	2	st	PERSON
erjee-209	219	3	jerome publishing	ORG
erjee-209	220	1	martinich,	ORG
erjee-209	220	2	a.p.	GPE
erjee-209	220	3	1984	DATE
erjee-209	222	1	martinich a.p	GPE
erjee-209	223	1	447	CARDINAL
erjee-209	224	1	2001	DATE
erjee-209	226	1	new york	GPE
erjee-209	226	2	oxford university	ORG
erjee-209	226	3	martinich	PERSON
erjee-209	226	4	english	NORP
erjee-209	226	5	english	NORP
erjee-209	226	6	issn 2301-7554	PERSON
erjee-209	227	1	3	CARDINAL
erjee-209	227	2	2, june 2015	DATE
erjee-209	227	3	a.p. 2001	DATE
erjee-209	229	1	new york	GPE
erjee-209	229	2	oxford university	ORG
erjee-209	230	1	miles	PERSON
erjee-209	230	2	m. b. &	ORG
erjee-209	230	3	1984	DATE
erjee-209	232	1	california	GPE
erjee-209	232	2	mooij	ORG
erjee-209	232	3	j. j.a	PERSON
erjee-209	233	1	1976	DATE
erjee-209	235	1	amsterdam	GPE
erjee-209	235	2	north-holland	NORP
erjee-209	236	1	murtadho, n. (	ORG
erjee-209	236	2	1999	DATE
erjee-209	237	1	dalam alqur'an	PERSON
erjee-209	237	2	dan terjemahannya	PERSON
erjee-209	237	3	dalam bahasa	PERSON
erjee-209	237	4	indonesia	GPE
erjee-209	239	1	jakarta	GPE
erjee-209	239	2	graduate program university of indonesia	ORG
erjee-209	240	1	newmark	ORG
erjee-209	240	2	1988	DATE
erjee-209	242	1	london	GPE
erjee-209	242	2	prentice hall	ORG
erjee-209	243	1	newmark	PERSON
erjee-209	243	2	1988	DATE
erjee-209	245	1	london	GPE
erjee-209	245	2	prentice hall	ORG
erjee-209	246	1	nida	GPE
erjee-209	246	2	e. a. & taber	ORG
erjee-209	246	3	charles r.	PERSON
erjee-209	246	4	1982	DATE
erjee-209	248	1	leiden: e.j.	ORG
erjee-209	248	2	brill nida	PERSON
erjee-209	248	3	e. a.	PERSON
erjee-209	248	4	2001	DATE
erjee-209	250	1	amsterdam	GPE
erjee-209	250	2	john benjarnins	PERSON
erjee-209	251	1	penulisan karya	PERSON
erjee-209	252	1	2003	DATE
erjee-209	253	1	malang	GPE
erjee-209	253	2	universitas	ORG
erjee-209	253	3	negeri malang	PERSON
erjee-209	254	1	rowling	PERSON
erjee-209	254	2	j.k.	PERSON
erjee-209	254	3	2000	DATE
erjee-209	255	1	harry potter	PERSON
erjee-209	256	1	london	GPE
erjee-209	257	1	j.k.	PERSON
erjee-209	257	2	2000	DATE
erjee-209	258	1	harry potter dan kamar	PERSON
erjee-209	260	1	jakarta	GPE
erjee-209	261	1	gramedia pustaka utama.	ORG
erjee-209	262	1	sadtono	NORP
erjee-209	262	2	e.	PERSON
erjee-209	262	3	1985	DATE
erjee-209	264	1	jakarta	GPE
erjee-209	264	2	depdikbud	ORG
erjee-209	264	3	dan pengembangan bahasa	PERSON
erjee-209	265	1	schaffner	ORG
erjee-209	265	2	c.	PERSON
erjee-209	265	3	1998	DATE
erjee-209	267	1	inmalkmajaer	PERSON
erjee-209	267	2	kirsten	GPE
erjee-209	269	1	117-133	CARDINAL
erjee-209	271	1	manchester	PERSON
erjee-209	271	2	st	PERSON
erjee-209	271	3	jerome publishing searle	ORG
erjee-209	271	4	j. (1982	PERSON
erjee-209	273	1	orthony, andrew	ORG
erjee-209	274	1	92-123	CARDINAL
erjee-209	275	1	cambridge	GPE
erjee-209	275	2	cambridge university	ORG
erjee-209	276	1	suryawinata, z. & hariyanto	ORG
erjee-209	276	2	s.	PERSON
erjee-209	276	3	2003	DATE
erjee-209	277	1	dan penuntun praktis menerjemahkan	PERSON
erjee-209	278	1	yogyakarta	GPE
erjee-209	278	2	kanisius	PERSON
erjee-209	279	1	veale	DATE
erjee-209	279	2	1995	DATE
erjee-209	281	1	dublin	GPE
erjee-209	281	2	ireland wahab	PERSON
erjee-209	281	3	abdul	PERSON
erjee-209	282	1	1986	DATE
erjee-209	283	1	javanese	NORP
erjee-209	285	1	urbana: university of illinois	ORG