id	sid	eid	entity	type
erjee-6255	1	1	english	NORP
erjee-6255	1	2	english	NORP
erjee-6255	1	3	2541-3643	CARDINAL
erjee-6255	1	4	10	CARDINAL
erjee-6255	1	5	2	CARDINAL
erjee-6255	1	6	555	CARDINAL
erjee-6255	1	7	indonesian	NORP
erjee-6255	1	8	jules verne	PERSON
erjee-6255	1	9	negeri jakarta	GPE
erjee-6255	1	10	indonesia	GPE
erjee-6255	1	11	m. syarif sumantri department	PERSON
erjee-6255	1	12	universitas negeri jakarta	ORG
erjee-6255	1	13	indonesia	GPE
erjee-6255	1	14	universitas negeri jakarta	ORG
erjee-6255	1	15	indonesia	GPE
erjee-6255	1	16	apa	PERSON
erjee-6255	2	1	m. s.	PERSON
erjee-6255	2	2	2022	CARDINAL
erjee-6255	3	1	indonesian	NORP
erjee-6255	3	2	jules verne	PERSON
erjee-6255	4	1	english	NORP
erjee-6255	4	2	english	NORP
erjee-6255	4	3	10(2	DATE
erjee-6255	4	4	555-564	CARDINAL
erjee-6255	5	1	https://doi.org/10.25134/erjee.v10i2.6255	ORG
erjee-6255	5	2	27-02-2022	CARDINAL
erjee-6255	5	3	28-04-2022	CARDINAL
erjee-6255	5	4	30-06	CARDINAL
erjee-6255	5	5	european	NORP
erjee-6255	5	6	council of europe	ORG
erjee-6255	5	7	2020	DATE
erjee-6255	6	1	plurilingualism	PERSON
erjee-6255	6	2	one	CARDINAL
erjee-6255	6	3	council of europe 2018	ORG
erjee-6255	7	1	the council of europe	ORG
erjee-6255	7	2	jean-claude	PERSON
erjee-6255	7	3	byram	GPE
erjee-6255	7	4	cuenat	GPE
erjee-6255	7	5	2016	DATE
erjee-6255	8	1	2018	DATE
erjee-6255	8	2	antony-newman	PERSON
erjee-6255	8	3	chen, & banafsheh	ORG
erjee-6255	8	4	2021	CARDINAL
erjee-6255	9	1	french	NORP
erjee-6255	9	2	indonesian	NORP
erjee-6255	10	1	european	NORP
erjee-6255	11	1	jules verne	PERSON
erjee-6255	11	2	20.000 mil di bawah laut	MONEY
erjee-6255	11	3	nh dini	ORG
erjee-6255	20	1	petra	NORP
erjee-6255	20	2	2020	DATE
erjee-6255	20	3	2018	DATE
erjee-6255	24	1	m. syarif sumantri	PERSON
erjee-6255	24	2	indonesian	NORP
erjee-6255	24	3	jules verne 556	PERSON
erjee-6255	24	4	one	CARDINAL
erjee-6255	27	1	one	CARDINAL
erjee-6255	28	1	dubois	GPE
erjee-6255	28	2	2002	DATE
erjee-6255	30	1	2022	CARDINAL
erjee-6255	31	1	johnson	PERSON
erjee-6255	31	2	1980	DATE
erjee-6255	33	1	dewi	PERSON
erjee-6255	33	2	2020	DATE
erjee-6255	35	1	2018	DATE
erjee-6255	36	1	2021	DATE
erjee-6255	37	1	2018	DATE
erjee-6255	37	2	one	CARDINAL
erjee-6255	38	1	larson	ORG
erjee-6255	38	2	2017	CARDINAL
erjee-6255	38	3	four	CARDINAL
erjee-6255	38	4	1	CARDINAL
erjee-6255	39	1	2	CARDINAL
erjee-6255	40	1	3	CARDINAL
erjee-6255	41	1	4	CARDINAL
erjee-6255	42	1	2018	DATE
erjee-6255	43	1	three	CARDINAL
erjee-6255	43	2	snell-hornby	ORG
erjee-6255	43	3	2006	DATE
erjee-6255	43	4	baker, 2011	ORG
erjee-6255	43	5	1	CARDINAL
erjee-6255	43	6	2	CARDINAL
erjee-6255	43	7	m1→m2	PERSON
erjee-6255	43	8	3	CARDINAL
erjee-6255	46	1	durjava	NORP
erjee-6255	46	2	2012	DATE
erjee-6255	47	1	2016	DATE
erjee-6255	48	1	gonzález-davies	ORG
erjee-6255	48	2	2019	DATE
erjee-6255	49	1	2011	DATE
erjee-6255	51	1	2000	DATE
erjee-6255	51	2	two	CARDINAL
erjee-6255	52	1	vinay	PERSON
erjee-6255	52	2	1977	DATE
erjee-6255	52	3	durjavu	GPE
erjee-6255	52	4	2012	DATE
erjee-6255	52	5	1	CARDINAL
erjee-6255	52	6	2	CARDINAL
erjee-6255	52	7	3	CARDINAL
erjee-6255	53	1	vinay	PERSON
erjee-6255	53	2	1977	DATE
erjee-6255	53	3	2012	DATE
erjee-6255	54	1	hong & rossi	ORG
erjee-6255	54	2	2021	CARDINAL
erjee-6255	56	1	english	NORP
erjee-6255	56	2	english	NORP
erjee-6255	56	3	2541-3643	CARDINAL
erjee-6255	56	4	10	CARDINAL
erjee-6255	56	5	2	CARDINAL
erjee-6255	56	6	557	CARDINAL
erjee-6255	57	1	hatim & munday, 1997	ORG
erjee-6255	58	1	katan	GPE
erjee-6255	58	2	2013	DATE
erjee-6255	59	1	2003	DATE
erjee-6255	60	1	european	NORP
erjee-6255	60	2	council of europe	ORG
erjee-6255	60	3	2020	DATE
erjee-6255	61	1	1	CARDINAL
erjee-6255	62	1	petra	ORG
erjee-6255	62	2	2016	CARDINAL
erjee-6255	62	3	tl	ORG
erjee-6255	64	1	1	CARDINAL
erjee-6255	64	2	2	CARDINAL
erjee-6255	65	1	3	CARDINAL
erjee-6255	66	1	4	CARDINAL
erjee-6255	67	1	5	CARDINAL
erjee-6255	68	1	6	CARDINAL
erjee-6255	69	1	7	CARDINAL
erjee-6255	70	1	8)	CARDINAL
erjee-6255	72	1	plurilingual	PERSON
erjee-6255	73	1	dela cruz	PERSON
erjee-6255	73	2	2021	DATE
erjee-6255	74	1	plurilingual	PERSON
erjee-6255	74	2	2013	DATE
erjee-6255	74	3	2019	DATE
erjee-6255	74	4	2021	DATE
erjee-6255	74	5	lin	GPE
erjee-6255	74	6	2013	DATE
erjee-6255	76	1	2016	CARDINAL
erjee-6255	77	1	conseil de l’europe	ORG
erjee-6255	77	2	2018	DATE
erjee-6255	78	1	2	CARDINAL
erjee-6255	78	2	m. syarif sumantri	PERSON
erjee-6255	78	3	indonesian	NORP
erjee-6255	78	4	jules verne 558	PERSON
erjee-6255	79	1	2014	DATE
erjee-6255	79	2	ukrainian	NORP
erjee-6255	79	3	newmark (1988)	ORG
erjee-6255	80	1	hemphill	PERSON
erjee-6255	80	2	2019	DATE
erjee-6255	80	3	first	ORDINAL
erjee-6255	81	1	shi	PERSON
erjee-6255	81	2	2014	DATE
erjee-6255	81	3	english	LANGUAGE
erjee-6255	81	4	chinese	NORP
erjee-6255	81	5	two	CARDINAL
erjee-6255	82	1	three	CARDINAL
erjee-6255	82	2	1	CARDINAL
erjee-6255	82	3	2	CARDINAL
erjee-6255	82	4	3	CARDINAL
erjee-6255	85	1	european	NORP
erjee-6255	85	2	council of europe	ORG
erjee-6255	85	3	2020	DATE
erjee-6255	86	1	four	CARDINAL
erjee-6255	87	1	four	CARDINAL
erjee-6255	88	1	the council of the european union	ORG
erjee-6255	89	1	plurilingualism	PERSON
erjee-6255	89	2	2022	CARDINAL
erjee-6255	94	1	french	NORP
erjee-6255	94	2	indonesian	NORP
erjee-6255	94	3	tl	ORG
erjee-6255	94	4	european	NORP
erjee-6255	98	1	1	CARDINAL
erjee-6255	99	1	2	CARDINAL
erjee-6255	100	1	3	CARDINAL
erjee-6255	100	2	european	NORP
erjee-6255	102	1	creswell	ORG
erjee-6255	102	2	2012	DATE
erjee-6255	104	1	2004	DATE
erjee-6255	105	1	french	NORP
erjee-6255	106	1	wiersma	ORG
erjee-6255	106	2	1986	DATE
erjee-6255	107	1	english	NORP
erjee-6255	107	2	english	NORP
erjee-6255	107	3	2541-3643	CARDINAL
erjee-6255	107	4	10	CARDINAL
erjee-6255	107	5	2	CARDINAL
erjee-6255	107	6	559	CARDINAL
erjee-6255	109	1	2014	DATE
erjee-6255	110	1	1	CARDINAL
erjee-6255	110	2	vingt-mille lieus sous les mers	ORG
erjee-6255	110	3	2	CARDINAL
erjee-6255	110	4	20,000 miles	QUANTITY
erjee-6255	110	5	nh	LOC
erjee-6255	111	1	french	NORP
erjee-6255	111	2	indonesian	NORP
erjee-6255	112	1	french	NORP
erjee-6255	112	2	jules verne	PERSON
erjee-6255	113	1	indonesian	NORP
erjee-6255	113	2	nh	LOC
erjee-6255	114	1	20,000 miles	QUANTITY
erjee-6255	115	1	156	CARDINAL
erjee-6255	117	1	92	CARDINAL
erjee-6255	117	2	59%	PERCENT
erjee-6255	117	3	39	CARDINAL
erjee-6255	117	4	25%	PERCENT
erjee-6255	117	5	22	CARDINAL
erjee-6255	117	6	14%	PERCENT
erjee-6255	117	7	as much as 3	CARDINAL
erjee-6255	117	8	2%	PERCENT
erjee-6255	119	1	1	CARDINAL
erjee-6255	120	1	92 59 %	PERCENT
erjee-6255	120	2	39 25%	PERCENT
erjee-6255	120	3	22 14%	PERCENT
erjee-6255	121	1	3 2%	PERCENT
erjee-6255	121	2	3	CARDINAL
erjee-6255	121	3	73	CARDINAL
erjee-6255	121	4	41%	PERCENT
erjee-6255	122	1	35	CARDINAL
erjee-6255	122	2	10%	PERCENT
erjee-6255	123	1	27%	PERCENT
erjee-6255	123	2	21	DATE
erjee-6255	123	3	15%	PERCENT
erjee-6255	124	1	2	CARDINAL
erjee-6255	124	2	73 47 %	PERCENT
erjee-6255	124	3	35 22 %	PERCENT
erjee-6255	124	4	27 17%	PERCENT
erjee-6255	124	5	21 15%	PERCENT
erjee-6255	124	6	4	DATE
erjee-6255	125	1	m. syarif sumantri	PERSON
erjee-6255	125	2	indonesian	NORP
erjee-6255	125	3	jules verne 560	PERSON
erjee-6255	125	4	1 1a	CARDINAL
erjee-6255	125	5	un	ORG
erjee-6255	126	1	1b	CARDINAL
erjee-6255	126	2	terumbu	GPE
erjee-6255	126	3	karang	GPE
erjee-6255	126	4	yang menghilang	PERSON
erjee-6255	126	5	french	NORP
erjee-6255	128	1	sl	GPE
erjee-6255	129	1	french	NORP
erjee-6255	130	1	2 2a	CARDINAL
erjee-6255	130	2	aussi bien	PERSON
erjee-6255	130	3	répondit conseil	ORG
erjee-6255	130	4	qu’un bernard-l’ermite	PERSON
erjee-6255	131	1	2b	CARDINAL
erjee-6255	131	2	sesenang udang pertapa di dalam cangkang	WORK_OF_ART
erjee-6255	131	3	kerang laut	PERSON
erjee-6255	132	1	suka atau tidak kita	PERSON
erjee-6255	135	1	3 3a	CARDINAL
erjee-6255	135	2	n’a été couronne de plus de succès	ORG
erjee-6255	135	3	3b	CARDINAL
erjee-6255	135	4	tidak ada usaha yang membawa hasil lebih	PERSON
erjee-6255	135	5	dari itu	PERSON
erjee-6255	137	1	french	NORP
erjee-6255	139	1	paraphrase metaphor	ORG
erjee-6255	139	2	4 4a	CARDINAL
erjee-6255	140	1	l’abraham lincoln ne pouvait lutter de vitesse	ORG
erjee-6255	140	2	avait modéré sa marche et se	ORG
erjee-6255	140	3	vapeur	ORG
erjee-6255	140	4	4b	CARDINAL
erjee-6255	141	1	karena tidak	PERSON
erjee-6255	141	2	kecepatan	GPE
erjee-6255	141	3	abraham l mengurangi kelajuannya dan berlayar dengan tekanan	PERSON
erjee-6255	142	1	uap kecil	ORG
erjee-6255	142	2	dbl, p.39	ORG
erjee-6255	142	3	french	NORP
erjee-6255	142	4	abraham lincoln	PERSON
erjee-6255	143	1	indonesian	NORP
erjee-6255	144	1	implicitation metaphor	ORG
erjee-6255	144	2	5	CARDINAL
erjee-6255	144	3	5a	CARDINAL
erjee-6255	144	4	mer	PERSON
erjee-6255	144	5	5b	CARDINAL
erjee-6255	144	6	yang penuh	PERSON
erjee-6255	144	7	misteri	PERSON
erjee-6255	144	8	french	NORP
erjee-6255	145	1	french	NORP
erjee-6255	145	2	indonesian	NORP
erjee-6255	145	3	laut yang penuh	PERSON
erjee-6255	145	4	misteri	PRODUCT
erjee-6255	146	1	yang penuh	PERSON
erjee-6255	146	2	misteri	PRODUCT
erjee-6255	147	1	indonesian	NORP
erjee-6255	148	1	6 6a	CARDINAL
erjee-6255	148	2	mille diable	PERSON
erjee-6255	148	3	6b	CARDINAL
erjee-6255	149	1	french	NORP
erjee-6255	149	2	mille diable metaphor	PERSON
erjee-6255	149	3	thousands	CARDINAL
erjee-6255	150	1	l'esprit du mal	PERSON
erjee-6255	152	1	indonesian	NORP
erjee-6255	154	1	indonesian	NORP
erjee-6255	156	1	sialan	PERSON
erjee-6255	157	1	7 7a	CARDINAL
erjee-6255	157	2	7b	CARDINAL
erjee-6255	157	3	french	NORP
erjee-6255	157	4	indonesian	NORP
erjee-6255	158	1	un	ORG
erjee-6255	158	2	d'ordre visuel	GPE
erjee-6255	161	1	english	NORP
erjee-6255	161	2	english	NORP
erjee-6255	161	3	2541-3643	CARDINAL
erjee-6255	161	4	10	CARDINAL
erjee-6255	161	5	2	CARDINAL
erjee-6255	161	6	561	CARDINAL
erjee-6255	162	1	8 8a	CARDINAL
erjee-6255	162	2	de la mer	ORG
erjee-6255	162	3	8b	CARDINAL
erjee-6255	162	4	suara angin dan laut	PERSON
erjee-6255	162	5	french	NORP
erjee-6255	162	6	de la mer	ORG
erjee-6255	163	1	indonesian	NORP
erjee-6255	163	2	suara angin dan laut	PERSON
erjee-6255	165	1	indonesian	NORP
erjee-6255	166	1	french	NORP
erjee-6255	166	2	indonesian	NORP
erjee-6255	167	1	9 9a	CARDINAL
erjee-6255	167	2	qui flottent dans les	PERSON
erjee-6255	167	3	9b	CARDINAL
erjee-6255	167	4	sinar tak	PERSON
erjee-6255	167	5	yang melayang dalam kehitaman	PERSON
erjee-6255	167	6	paling padat	PERSON
erjee-6255	168	1	french	NORP
erjee-6255	169	1	indonesian	NORP
erjee-6255	171	1	10 10a	DATE
erjee-6255	171	2	six	CARDINAL
erjee-6255	171	3	314	CARDINAL
erjee-6255	171	4	10b	DATE
erjee-6255	171	5	enam	CARDINAL
erjee-6255	171	6	tiba-tiba	ORG
erjee-6255	171	7	menjadi cepat terang	ORG
erjee-6255	171	8	p.224	ORG
erjee-6255	171	9	french	NORP
erjee-6255	171	10	six o'clock	TIME
erjee-6255	171	11	the “day	DATE
erjee-6255	172	1	indonesian	NORP
erjee-6255	172	2	six o'clock	TIME
erjee-6255	173	1	six morning	TIME
erjee-6255	175	1	11 11a	DATE
erjee-6255	176	1	nulle affaire	ORG
erjee-6255	176	2	n’a été couronne de plus de succès	ORG
erjee-6255	176	3	11b	CARDINAL
erjee-6255	176	4	tidak ada usaha yang membawa hasil lebih	PERSON
erjee-6255	176	5	dari itu	PERSON
erjee-6255	177	1	tl	ORG
erjee-6255	186	1	un	ORG
erjee-6255	186	2	sérieux éviter	PERSON
erjee-6255	187	1	bahaya yang	PERSON
erjee-6255	187	2	serius untuk dihindari	PERSON
erjee-6255	187	3	bahaya yang sangat serius	PERSON
erjee-6255	187	4	tl	ORG
erjee-6255	192	1	tl	ORG
erjee-6255	193	1	french	NORP
erjee-6255	193	2	la faim nous aigullionait	ORG
erjee-6255	194	1	tl	ORG
erjee-6255	194	2	kami	PERSON
erjee-6255	195	1	french	NORP
erjee-6255	195	2	m. syarif sumantri	PERSON
erjee-6255	195	3	indonesian	NORP
erjee-6255	195	4	jules verne 562	PERSON
erjee-6255	195	5	indonesian	NORP
erjee-6255	197	1	nida & taber	ORG
erjee-6255	197	2	1969	DATE
erjee-6255	197	3	halverson	PERSON
erjee-6255	197	4	2010	DATE
erjee-6255	199	1	cette bienfaisante lumière ranima nos	PERSON
erjee-6255	199	2	sinar yang	PERSON
erjee-6255	199	3	itu menghidupkan	PERSON
erjee-6255	199	4	kembali kekuatan	PERSON
erjee-6255	199	5	kami	GPE
erjee-6255	202	1	70	CARDINAL
erjee-6255	203	1	12	CARDINAL
erjee-6255	203	2	10	CARDINAL
erjee-6255	205	1	39	CARDINAL
erjee-6255	206	1	24	CARDINAL
erjee-6255	206	2	21	DATE
erjee-6255	206	3	8	CARDINAL
erjee-6255	207	1	3	CARDINAL
erjee-6255	208	1	30	CARDINAL
erjee-6255	208	2	5	CARDINAL
erjee-6255	208	3	4	CARDINAL
erjee-6255	209	1	15	CARDINAL
erjee-6255	209	2	13	CARDINAL
erjee-6255	209	3	6	CARDINAL
erjee-6255	211	1	tl	ORG
erjee-6255	215	1	petra	ORG
erjee-6255	217	1	petra	ORG
erjee-6255	217	2	sl	GPE
erjee-6255	221	1	malam hari segera berlalu	PERSON
erjee-6255	221	2	malam hampir	PERSON
erjee-6255	221	3	tiba	GPE
erjee-6255	224	1	59%	PERCENT
erjee-6255	227	1	second	ORDINAL
erjee-6255	227	2	25%	PERCENT
erjee-6255	228	1	first	ORDINAL
erjee-6255	228	2	first	ORDINAL
erjee-6255	230	1	english	NORP
erjee-6255	230	2	english	NORP
erjee-6255	230	3	2541-3643	CARDINAL
erjee-6255	230	4	10	CARDINAL
erjee-6255	230	5	2	CARDINAL
erjee-6255	230	6	563	CARDINAL
erjee-6255	233	1	french	NORP
erjee-6255	233	2	indonesian	NORP
erjee-6255	233	3	french	NORP
erjee-6255	234	1	french	NORP
erjee-6255	235	1	indonesian	NORP
erjee-6255	238	1	petra	NORP
erjee-6255	238	2	2020	DATE
erjee-6255	238	3	2018	DATE
erjee-6255	240	1	h., & mohammadi	ORG
erjee-6255	240	2	r. r.	PERSON
erjee-6255	240	3	2022	CARDINAL
erjee-6255	241	1	omar khayyam’s	PERSON
erjee-6255	242	1	12(2	DATE
erjee-6255	242	2	59	CARDINAL
erjee-6255	243	1	beacco	ORG
erjee-6255	243	2	jean-claude	PERSON
erjee-6255	243	3	byram	PERSON
erjee-6255	243	4	m., cavalli	PERSON
erjee-6255	243	5	d.	NORP
erjee-6255	243	6	cuenat	GPE
erjee-6255	243	7	m. e.	PERSON
erjee-6255	243	8	f.	PERSON
erjee-6255	243	9	j. (	ORG
erjee-6255	243	10	2016	CARDINAL
erjee-6255	245	1	brussels	GPE
erjee-6255	246	1	council of europe	ORG
erjee-6255	247	1	canagarajah	PERSON
erjee-6255	247	2	s.	PERSON
erjee-6255	248	1	2013	DATE
erjee-6255	251	1	chabert, a.	PERSON
erjee-6255	251	2	2018	DATE
erjee-6255	253	1	de recerca	PERSON
erjee-6255	253	2	23	DATE
erjee-6255	253	3	563	CARDINAL
erjee-6255	254	1	chen	PERSON
erjee-6255	254	2	m.	PERSON
erjee-6255	254	3	m., & piccardo	ORG
erjee-6255	254	4	2022	CARDINAL
erjee-6255	256	1	tesl canada journal	ORG
erjee-6255	256	2	1-35	CARDINAL
erjee-6255	257	1	council of europe	ORG
erjee-6255	258	1	2018	DATE
erjee-6255	259	1	european	NORP
erjee-6255	260	1	brussels	GPE
erjee-6255	261	1	council of europe	ORG
erjee-6255	262	1	2020	DATE
erjee-6255	263	1	european	NORP
erjee-6255	264	1	council of europe publishing	ORG
erjee-6255	264	2	strasbourg	GPE
erjee-6255	265	1	www.coe.int/lang-cefr creswell	PERSON
erjee-6255	265	2	j. w.	PERSON
erjee-6255	265	3	2012	DATE
erjee-6255	266	1	kuantitatif	PERSON
erjee-6255	266	2	dan	PERSON
erjee-6255	267	1	yogyakarta	GPE
erjee-6255	267	2	pustaka pelajar	PERSON
erjee-6255	268	1	dubois	GPE
erjee-6255	268	2	j. (2002	GPE
erjee-6255	269	1	dictionnaire de linguistique	ORG
erjee-6255	270	1	paris	GPE
erjee-6255	270	2	durjava	PERSON
erjee-6255	270	3	i.	PERSON
erjee-6255	270	4	2012	DATE
erjee-6255	271	1	english	LANGUAGE
erjee-6255	272	1	english	LANGUAGE
erjee-6255	272	2	9(2	CARDINAL
erjee-6255	273	1	https://doi.org/10.4312/elope.9.2.722 fani	PERSON
erjee-6255	273	2	2021	CARDINAL
erjee-6255	274	1	persian	NORP
erjee-6255	275	1	iranian	NORP
erjee-6255	275	2	54(1	CARDINAL
erjee-6255	275	3	95	CARDINAL
erjee-6255	276	1	galante, a.	ORG
erjee-6255	276	2	2019	DATE
erjee-6255	277	1	eap	ORG
erjee-6255	277	2	canadian	NORP
erjee-6255	278	1	11(4	DATE
erjee-6255	278	2	551–580	CARDINAL
erjee-6255	279	1	https://doi.org/10.1515/applirev-2018-0116 galante, a.	ORG
erjee-6255	279	2	2021	CARDINAL
erjee-6255	280	1	english	LANGUAGE
erjee-6255	282	1	a.	PERSON
erjee-6255	282	2	dela cruz	PERSON
erjee-6255	282	3	j. w. n.	PERSON
erjee-6255	282	4	2021	CARDINAL
erjee-6255	283	1	montre´ al	FAC
erjee-6255	285	1	10	CARDINAL
erjee-6255	285	2	01434632	DATE
erjee-6255	286	1	2021	CARDINAL
erjee-6255	287	1	1931244	CARDINAL
erjee-6255	287	2	gonzález-davies	ORG
erjee-6255	287	3	2019	DATE
erjee-6255	289	1	laviosa	GPE
erjee-6255	289	2	s., & gonzález-davies	ORG
erjee-6255	289	3	m. (ed.	PERSON
erjee-6255	290	1	hartono	PERSON
erjee-6255	291	1	2011	DATE
erjee-6255	292	1	dan peneltian	PERSON
erjee-6255	293	1	yogyakarta	GPE
erjee-6255	293	2	pustaka pelajar	PERSON
erjee-6255	294	1	hastürkoğlu	PERSON
erjee-6255	294	2	2018	DATE
erjee-6255	296	1	australian	NORP
erjee-6255	296	2	38(4	CARDINAL
erjee-6255	296	3	467483	DATE
erjee-6255	297	1	hatim	PERSON
erjee-6255	297	2	b., & munday	ORG
erjee-6255	297	3	j. (2004	PERSON
erjee-6255	299	1	london	GPE
erjee-6255	299	2	m. syarif sumantri	PERSON
erjee-6255	299	3	indonesian	NORP
erjee-6255	299	4	jules verne 564	PERSON
erjee-6255	299	5	b. h. (	PERSON
erjee-6255	299	6	2006	DATE
erjee-6255	300	1	penerjemahan dan kebudayaan	PERSON
erjee-6255	301	1	jakarta	GPE
erjee-6255	302	1	gramedia pustaka utama	ORG
erjee-6255	302	2	hong	GPE
erjee-6255	302	3	w., & rossi	ORG
erjee-6255	302	4	2021	CARDINAL
erjee-6255	304	1	5(2	CARDINAL
erjee-6255	304	2	83–115 katan	PERSON
erjee-6255	304	3	d.	NORP
erjee-6255	304	4	2013	DATE
erjee-6255	306	1	y. gambier & l. van doorslaer	ORG
erjee-6255	307	1	amsterdam & philadelphia	ORG
erjee-6255	307	2	john benjamins	PERSON
erjee-6255	307	3	kripendorff	PERSON
erjee-6255	307	4	k.	PERSON
erjee-6255	307	5	2004	DATE
erjee-6255	308	1	methodology,2nd	ORG
erjee-6255	309	1	london	GPE
erjee-6255	310	1	g. & johnson	ORG
erjee-6255	310	2	1980	DATE
erjee-6255	312	1	chicago	GPE
erjee-6255	312	2	the university of chicago	ORG
erjee-6255	312	3	a. j.	PERSON
erjee-6255	312	4	2016	CARDINAL
erjee-6255	315	1	lin	PERSON
erjee-6255	315	2	a. m.	PERSON
erjee-6255	315	3	2013	DATE
erjee-6255	317	1	quarterly	DATE
erjee-6255	317	2	47(3	CARDINAL
erjee-6255	318	1	521–545	CARDINAL
erjee-6255	318	2	https://doi.org/10.1002/tesq.113 lustyantie	PERSON
erjee-6255	318	3	2012	DATE
erjee-6255	319	1	pendekatan	PERSON
erjee-6255	319	2	roland barthes	PERSON
erjee-6255	321	1	machali	PERSON
erjee-6255	321	2	r.	PERSON
erjee-6255	321	3	2000	DATE
erjee-6255	322	1	bagi penerjemah	ORG
erjee-6255	323	1	jakarta	GPE
erjee-6255	325	1	miles	PERSON
erjee-6255	325	2	m. b.	PERSON
erjee-6255	325	3	a. m.	PERSON
erjee-6255	325	4	2014	DATE
erjee-6255	327	1	london	GPE
erjee-6255	328	1	newmark	PERSON
erjee-6255	328	2	1988	DATE
erjee-6255	330	1	london	GPE
erjee-6255	330	2	prentice hall	ORG
erjee-6255	331	1	nida	GPE
erjee-6255	331	2	e. a. & taber	ORG
erjee-6255	331	3	c. r.	PERSON
erjee-6255	331	4	1969	DATE
erjee-6255	333	1	leiden: e.j. brill.	ORG
erjee-6255	334	1	olynyk	PERSON
erjee-6255	334	2	t.	GPE
erjee-6255	334	3	2014	DATE
erjee-6255	336	1	4(1	CARDINAL
erjee-6255	337	1	e., antony-newman	ORG
erjee-6255	337	2	m., chen, l., & banafsheh k.	PERSON
erjee-6255	337	3	2021	CARDINAL
erjee-6255	339	1	9(1	CARDINAL
erjee-6255	339	2	128–155	CARDINAL
erjee-6255	340	1	issn 2325–2871	PERSON
erjee-6255	341	1	putranti, a. (	PERSON
erjee-6255	341	2	2018	DATE
erjee-6255	343	1	18(1	CARDINAL
erjee-6255	343	2	98101	DATE
erjee-6255	344	1	snell-hornby	ORG
erjee-6255	344	2	m. (	PERSON
erjee-6255	344	3	2006	DATE
erjee-6255	346	1	amsterdam	GPE
erjee-6255	346	2	john benjamin	PERSON
erjee-6255	346	3	j. (	PERSON
erjee-6255	346	4	1966	DATE
erjee-6255	347	1	vingt-mille	PERSON
erjee-6255	347	2	jules verne	PERSON
erjee-6255	348	1	paris	GPE
erjee-6255	348	2	librairie hachette verne	ORG
erjee-6255	348	3	j. (	PERSON
erjee-6255	348	4	2004	DATE
erjee-6255	349	1	20.000 mil di bawah	MONEY
erjee-6255	349	2	lautan	GPE
erjee-6255	350	1	terjemahan dari vingt-mille	PERSON
erjee-6255	350	2	oleh nh.	ORG
erjee-6255	351	1	yogyakarta	PERSON
erjee-6255	352	1	vinay	PERSON
erjee-6255	352	2	j.p &	ORG
erjee-6255	352	3	j. (1958)	ORG
erjee-6255	353	1	stylistique comparée du francais et de l’anglais	ORG
erjee-6255	354	1	paris	GPE
erjee-6255	355	1	wiersma	PERSON
erjee-6255	355	2	w.	PERSON
erjee-6255	355	3	1986	DATE
erjee-6255	357	1	massachusetts	GPE
erjee-6255	357	2	allyn	PERSON
erjee-6255	357	3	bacon, inc	ORG