id	sid	tid	token	lemma	pos
erjee-11246	1	1	english	english	PROPN
erjee-11246	1	2	review	review	PROPN
erjee-11246	1	3	:	:	PUNCT
erjee-11246	1	4	journal	journal	NOUN
erjee-11246	1	5	of	of	ADP
erjee-11246	1	6	english	english	ADJ
erjee-11246	1	7	education	education	PROPN
erjee-11246	1	8	p	p	PROPN
erjee-11246	1	9	-	-	PUNCT
erjee-11246	1	10	issn	issn	PROPN
erjee-11246	1	11	2301	2301	NUM
erjee-11246	1	12	-	-	SYM
erjee-11246	1	13	7554	7554	NUM
erjee-11246	1	14	,	,	PUNCT
erjee-11246	1	15	e	e	X
erjee-11246	1	16	-	-	PUNCT
erjee-11246	1	17	issn	issn	VERB
erjee-11246	1	18	2541	2541	NUM
erjee-11246	1	19	-	-	SYM
erjee-11246	1	20	3643	3643	NUM
erjee-11246	1	21	volume	volume	NOUN
erjee-11246	1	22	13	13	NUM
erjee-11246	1	23	,	,	PUNCT
erjee-11246	1	24	issue	issue	NOUN
erjee-11246	1	25	1	1	NUM
erjee-11246	1	26	,	,	PUNCT
erjee-11246	1	27	february	february	PROPN
erjee-11246	1	28	2025	2025	NUM
erjee-11246	1	29	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	PROPN
erjee-11246	1	30	383	383	NUM
erjee-11246	1	31	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	1	32	in	in	ADP
erjee-11246	1	33	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	1	34	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	1	35	:	:	PUNCT
erjee-11246	1	36	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-11246	1	37	university	university	PROPN
erjee-11246	1	38	english	english	PROPN
erjee-11246	1	39	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	1	40	’	’	PART
erjee-11246	1	41	experiences	experience	NOUN
erjee-11246	1	42	and	and	CCONJ
erjee-11246	1	43	recommendations	recommendation	NOUN
erjee-11246	1	44	yulia	yulia	PROPN
erjee-11246	1	45	hapsari	hapsari	PROPN
erjee-11246	1	46	department	department	PROPN
erjee-11246	1	47	of	of	ADP
erjee-11246	1	48	english	english	PROPN
erjee-11246	1	49	language	language	NOUN
erjee-11246	1	50	education	education	NOUN
erjee-11246	1	51	,	,	PUNCT
erjee-11246	1	52	faculty	faculty	NOUN
erjee-11246	1	53	of	of	ADP
erjee-11246	1	54	language	language	NOUN
erjee-11246	1	55	and	and	CCONJ
erjee-11246	1	56	literature	literature	NOUN
erjee-11246	1	57	education	education	NOUN
erjee-11246	1	58	,	,	PUNCT
erjee-11246	1	59	universitas	universita	NOUN
erjee-11246	1	60	pendidikan	pendidikan	PROPN
erjee-11246	1	61	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-11246	1	62	,	,	PUNCT
erjee-11246	1	63	west	west	PROPN
erjee-11246	1	64	java	java	PROPN
erjee-11246	1	65	,	,	PUNCT
erjee-11246	1	66	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-11246	1	67	email	email	NOUN
erjee-11246	1	68	:	:	PUNCT
erjee-11246	2	1	hapsari.yulia@upi.edu	hapsari.yulia@upi.edu	PROPN
erjee-11246	2	2	fuad	fuad	PROPN
erjee-11246	2	3	abdul	abdul	PROPN
erjee-11246	2	4	hamied	hamied	PROPN
erjee-11246	2	5	department	department	PROPN
erjee-11246	2	6	of	of	ADP
erjee-11246	2	7	english	english	PROPN
erjee-11246	2	8	language	language	NOUN
erjee-11246	2	9	education	education	NOUN
erjee-11246	2	10	,	,	PUNCT
erjee-11246	2	11	faculty	faculty	NOUN
erjee-11246	2	12	of	of	ADP
erjee-11246	2	13	language	language	NOUN
erjee-11246	2	14	and	and	CCONJ
erjee-11246	2	15	literature	literature	NOUN
erjee-11246	2	16	education	education	NOUN
erjee-11246	2	17	,	,	PUNCT
erjee-11246	2	18	universitas	universita	NOUN
erjee-11246	2	19	pendidikan	pendidikan	PROPN
erjee-11246	2	20	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-11246	2	21	,	,	PUNCT
erjee-11246	2	22	west	west	PROPN
erjee-11246	2	23	java	java	PROPN
erjee-11246	2	24	,	,	PUNCT
erjee-11246	2	25	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-11246	2	26	email	email	NOUN
erjee-11246	2	27	:	:	PUNCT
erjee-11246	2	28	fuadah@upi.edu	fuadah@upi.edu	PROPN
erjee-11246	2	29	emi	emi	PROPN
erjee-11246	2	30	emilia	emilia	PROPN
erjee-11246	2	31	department	department	PROPN
erjee-11246	2	32	of	of	ADP
erjee-11246	2	33	english	english	PROPN
erjee-11246	2	34	language	language	NOUN
erjee-11246	2	35	education	education	NOUN
erjee-11246	2	36	,	,	PUNCT
erjee-11246	2	37	faculty	faculty	NOUN
erjee-11246	2	38	of	of	ADP
erjee-11246	2	39	language	language	NOUN
erjee-11246	2	40	and	and	CCONJ
erjee-11246	2	41	literature	literature	NOUN
erjee-11246	2	42	education	education	NOUN
erjee-11246	2	43	,	,	PUNCT
erjee-11246	2	44	universitas	universita	NOUN
erjee-11246	2	45	pendidikan	pendidikan	PROPN
erjee-11246	2	46	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-11246	2	47	,	,	PUNCT
erjee-11246	2	48	west	west	PROPN
erjee-11246	2	49	java	java	PROPN
erjee-11246	2	50	,	,	PUNCT
erjee-11246	2	51	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-11246	2	52	email	email	NOUN
erjee-11246	2	53	:	:	PUNCT
erjee-11246	2	54	emi.emilia.upi@gmail.com	emi.emilia.upi@gmail.com	PROPN
erjee-11246	2	55	apa	apa	PROPN
erjee-11246	2	56	citation	citation	PROPN
erjee-11246	2	57	:	:	PUNCT
erjee-11246	3	1	hapsari	hapsari	X
erjee-11246	3	2	.	.	PUNCT
erjee-11246	4	1	y.	y.	NOUN
erjee-11246	4	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	4	3	hamied	hamie	VERB
erjee-11246	4	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	4	5	f.a	f.a	PROPN
erjee-11246	4	6	.	.	PROPN
erjee-11246	4	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	4	8	emilia	emilia	PROPN
erjee-11246	4	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	4	10	e.	e.	PROPN
erjee-11246	4	11	(	(	PUNCT
erjee-11246	4	12	2025	2025	NUM
erjee-11246	4	13	)	)	PUNCT
erjee-11246	4	14	.	.	PUNCT
erjee-11246	5	1	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	5	2	in	in	ADP
erjee-11246	5	3	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	5	4	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	5	5	:	:	PUNCT
erjee-11246	5	6	experiences	experience	NOUN
erjee-11246	5	7	and	and	CCONJ
erjee-11246	5	8	recommendations	recommendation	NOUN
erjee-11246	5	9	for	for	ADP
erjee-11246	5	10	university	university	NOUN
erjee-11246	5	11	english	english	ADJ
erjee-11246	5	12	classes	class	NOUN
erjee-11246	5	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	6	1	english	english	PROPN
erjee-11246	6	2	review	review	PROPN
erjee-11246	6	3	:	:	PUNCT
erjee-11246	6	4	journal	journal	NOUN
erjee-11246	6	5	of	of	ADP
erjee-11246	6	6	english	english	PROPN
erjee-11246	6	7	education	education	NOUN
erjee-11246	6	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	6	9	13(1	13(1	NUM
erjee-11246	6	10	)	)	PUNCT
erjee-11246	6	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	6	12	383	383	NUM
erjee-11246	6	13	-	-	SYM
erjee-11246	6	14	396	396	NUM
erjee-11246	6	15	.	.	PUNCT
erjee-11246	7	1	https://doi.org/10.25134/erjee.v13i1.11246	https://doi.org/10.25134/erjee.v13i1.11246	PROPN
erjee-11246	7	2	received	receive	VERB
erjee-11246	7	3	:	:	PUNCT
erjee-11246	7	4	11	11	NUM
erjee-11246	7	5	-	-	SYM
erjee-11246	7	6	09	09	NUM
erjee-11246	7	7	-	-	PUNCT
erjee-11246	7	8	2024	2024	NUM
erjee-11246	7	9	accepted	accept	VERB
erjee-11246	7	10	:	:	PUNCT
erjee-11246	7	11	13	13	NUM
erjee-11246	7	12	-	-	SYM
erjee-11246	7	13	12	12	NUM
erjee-11246	7	14	-	-	PUNCT
erjee-11246	7	15	2024	2024	NUM
erjee-11246	7	16	published	publish	VERB
erjee-11246	7	17	:	:	PUNCT
erjee-11246	7	18	28	28	NUM
erjee-11246	7	19	-	-	PUNCT
erjee-11246	7	20	02	02	NUM
erjee-11246	7	21	-	-	PUNCT
erjee-11246	7	22	2025	2025	NUM
erjee-11246	7	23	abstract	abstract	NOUN
erjee-11246	7	24	:	:	PUNCT
erjee-11246	7	25	this	this	DET
erjee-11246	7	26	study	study	NOUN
erjee-11246	7	27	explores	explore	VERB
erjee-11246	7	28	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	7	29	’	'	PUNCT
erjee-11246	7	30	experiences	experience	NOUN
erjee-11246	7	31	in	in	ADP
erjee-11246	7	32	performing	perform	VERB
erjee-11246	7	33	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	7	34	in	in	ADP
erjee-11246	7	35	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	7	36	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	7	37	in	in	ADP
erjee-11246	7	38	relation	relation	NOUN
erjee-11246	7	39	to	to	ADP
erjee-11246	7	40	the	the	DET
erjee-11246	7	41	four	four	NUM
erjee-11246	7	42	principles	principle	NOUN
erjee-11246	7	43	of	of	ADP
erjee-11246	7	44	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	7	45	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	7	46	to	to	PART
erjee-11246	7	47	propose	propose	VERB
erjee-11246	7	48	recommendations	recommendation	NOUN
erjee-11246	7	49	for	for	ADP
erjee-11246	7	50	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	7	51	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	7	52	at	at	ADP
erjee-11246	7	53	the	the	DET
erjee-11246	7	54	university	university	NOUN
erjee-11246	7	55	level	level	NOUN
erjee-11246	7	56	.	.	PUNCT
erjee-11246	8	1	semi	semi	ADV
erjee-11246	8	2	structured	structured	ADJ
erjee-11246	8	3	interviews	interview	NOUN
erjee-11246	8	4	were	be	AUX
erjee-11246	8	5	conducted	conduct	VERB
erjee-11246	8	6	at	at	ADP
erjee-11246	8	7	an	an	DET
erjee-11246	8	8	english	english	ADJ
erjee-11246	8	9	department	department	NOUN
erjee-11246	8	10	of	of	ADP
erjee-11246	8	11	a	a	DET
erjee-11246	8	12	university	university	NOUN
erjee-11246	8	13	in	in	ADP
erjee-11246	8	14	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-11246	8	15	involving	involve	VERB
erjee-11246	8	16	five	five	NUM
erjee-11246	8	17	voluntarily	voluntarily	ADV
erjee-11246	8	18	participating	participate	VERB
erjee-11246	8	19	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	8	20	based	base	VERB
erjee-11246	8	21	on	on	ADP
erjee-11246	8	22	purposive	purposive	ADJ
erjee-11246	8	23	sampling	sampling	NOUN
erjee-11246	8	24	aiming	aim	VERB
erjee-11246	8	25	at	at	ADP
erjee-11246	8	26	non	non	ADJ
erjee-11246	8	27	-	-	ADJ
erjee-11246	8	28	language	language	ADJ
erjee-11246	8	29	skills	skill	NOUN
erjee-11246	8	30	courses	course	NOUN
erjee-11246	8	31	.	.	PUNCT
erjee-11246	9	1	data	datum	NOUN
erjee-11246	9	2	collected	collect	VERB
erjee-11246	9	3	from	from	ADP
erjee-11246	9	4	field	field	NOUN
erjee-11246	9	5	notes	note	NOUN
erjee-11246	9	6	and	and	CCONJ
erjee-11246	9	7	interview	interview	NOUN
erjee-11246	9	8	guides	guide	NOUN
erjee-11246	9	9	were	be	AUX
erjee-11246	9	10	analyzed	analyze	VERB
erjee-11246	9	11	thematically	thematically	ADV
erjee-11246	9	12	.	.	PUNCT
erjee-11246	10	1	the	the	DET
erjee-11246	10	2	results	result	NOUN
erjee-11246	10	3	demonstrated	demonstrate	VERB
erjee-11246	10	4	that	that	SCONJ
erjee-11246	10	5	the	the	DET
erjee-11246	10	6	different	different	ADJ
erjee-11246	10	7	voices	voice	NOUN
erjee-11246	10	8	in	in	ADP
erjee-11246	10	9	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	10	10	principle	principle	NOUN
erjee-11246	10	11	had	have	AUX
erjee-11246	10	12	not	not	PART
erjee-11246	10	13	been	be	AUX
erjee-11246	10	14	well	well	ADV
erjee-11246	10	15	accommodated	accommodate	VERB
erjee-11246	10	16	,	,	PUNCT
erjee-11246	10	17	as	as	SCONJ
erjee-11246	10	18	most	most	ADJ
erjee-11246	10	19	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	10	20	restricted	restrict	VERB
erjee-11246	10	21	students	student	NOUN
erjee-11246	10	22	’	'	PUNCT
erjee-11246	10	23	language	language	NOUN
erjee-11246	10	24	use	use	NOUN
erjee-11246	10	25	to	to	ADP
erjee-11246	10	26	english	english	PROPN
erjee-11246	10	27	and	and	CCONJ
erjee-11246	10	28	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-11246	10	29	.	.	PUNCT
erjee-11246	11	1	this	this	PRON
erjee-11246	11	2	related	relate	VERB
erjee-11246	11	3	to	to	ADP
erjee-11246	11	4	the	the	DET
erjee-11246	11	5	emerging	emerge	VERB
erjee-11246	11	6	theme	theme	NOUN
erjee-11246	11	7	shared	share	VERB
erjee-11246	11	8	language	language	NOUN
erjee-11246	11	9	among	among	ADP
erjee-11246	11	10	interlocutorsunderscoring	interlocutorsunderscore	VERB
erjee-11246	11	11	mutual	mutual	ADJ
erjee-11246	11	12	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	11	13	as	as	ADP
erjee-11246	11	14	the	the	DET
erjee-11246	11	15	reason	reason	NOUN
erjee-11246	11	16	of	of	ADP
erjee-11246	11	17	the	the	DET
erjee-11246	11	18	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	11	19	’	'	PUNCT
erjee-11246	11	20	language	language	NOUN
erjee-11246	11	21	restriction	restriction	NOUN
erjee-11246	11	22	.	.	PUNCT
erjee-11246	12	1	the	the	DET
erjee-11246	12	2	other	other	ADJ
erjee-11246	12	3	two	two	NUM
erjee-11246	12	4	principles	principle	NOUN
erjee-11246	12	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	12	6	the	the	DET
erjee-11246	12	7	use	use	NOUN
erjee-11246	12	8	of	of	ADP
erjee-11246	12	9	other	other	ADJ
erjee-11246	12	10	people	people	NOUN
erjee-11246	12	11	and	and	CCONJ
erjee-11246	12	12	other	other	ADJ
erjee-11246	12	13	resources	resource	NOUN
erjee-11246	12	14	and	and	CCONJ
erjee-11246	12	15	the	the	DET
erjee-11246	12	16	authenticity	authenticity	NOUN
erjee-11246	12	17	of	of	ADP
erjee-11246	12	18	the	the	DET
erjee-11246	12	19	tasks	task	NOUN
erjee-11246	12	20	,	,	PUNCT
erjee-11246	12	21	were	be	AUX
erjee-11246	12	22	enacted	enact	VERB
erjee-11246	12	23	through	through	ADP
erjee-11246	12	24	group	group	NOUN
erjee-11246	12	25	works	work	NOUN
erjee-11246	12	26	and	and	CCONJ
erjee-11246	12	27	projects	project	NOUN
erjee-11246	12	28	.	.	PUNCT
erjee-11246	13	1	however	however	ADV
erjee-11246	13	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	13	3	the	the	DET
erjee-11246	13	4	distinction	distinction	NOUN
erjee-11246	13	5	between	between	ADP
erjee-11246	13	6	general	general	ADJ
erjee-11246	13	7	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	13	8	and	and	CCONJ
erjee-11246	13	9	language	language	NOUN
erjee-11246	13	10	-	-	PUNCT
erjee-11246	13	11	specific	specific	ADJ
erjee-11246	13	12	performances	performance	NOUN
erjee-11246	13	13	was	be	AUX
erjee-11246	13	14	not	not	PART
erjee-11246	13	15	carried	carry	VERB
erjee-11246	13	16	out	out	ADP
erjee-11246	13	17	potentially	potentially	ADV
erjee-11246	13	18	due	due	ADJ
erjee-11246	13	19	to	to	ADP
erjee-11246	13	20	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	13	21	’	'	PUNCT
erjee-11246	13	22	less	less	ADV
erjee-11246	13	23	comprehensive	comprehensive	ADJ
erjee-11246	13	24	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-11246	13	25	about	about	ADP
erjee-11246	13	26	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	13	27	.	.	PUNCT
erjee-11246	14	1	recommendations	recommendation	NOUN
erjee-11246	14	2	covering	cover	VERB
erjee-11246	14	3	improving	improve	VERB
erjee-11246	14	4	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	14	5	’	'	PUNCT
erjee-11246	14	6	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-11246	14	7	about	about	ADP
erjee-11246	14	8	pedagogical	pedagogical	ADJ
erjee-11246	14	9	translanguaging	translanguaging	NOUN
erjee-11246	14	10	,	,	PUNCT
erjee-11246	14	11	designing	design	VERB
erjee-11246	14	12	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	14	13	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	14	14	,	,	PUNCT
erjee-11246	14	15	and	and	CCONJ
erjee-11246	14	16	providing	provide	VERB
erjee-11246	14	17	practical	practical	ADJ
erjee-11246	14	18	strategies	strategy	NOUN
erjee-11246	14	19	of	of	ADP
erjee-11246	14	20	administering	administer	VERB
erjee-11246	14	21	translanguaging	translanguaging	NOUN
erjee-11246	14	22	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	14	23	are	be	AUX
erjee-11246	14	24	made	make	VERB
erjee-11246	14	25	to	to	PART
erjee-11246	14	26	facilitate	facilitate	VERB
erjee-11246	14	27	good	good	ADJ
erjee-11246	14	28	alignment	alignment	NOUN
erjee-11246	14	29	between	between	ADP
erjee-11246	14	30	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	14	31	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	14	32	instructions	instruction	NOUN
erjee-11246	14	33	and	and	CCONJ
erjee-11246	14	34	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	14	35	to	to	PART
erjee-11246	14	36	maximize	maximize	VERB
erjee-11246	14	37	students	student	NOUN
erjee-11246	14	38	’	'	PUNCT
erjee-11246	14	39	learning	learn	VERB
erjee-11246	14	40	benefits	benefit	NOUN
erjee-11246	14	41	.	.	PUNCT
erjee-11246	15	1	the	the	DET
erjee-11246	15	2	evidence	evidence	NOUN
erjee-11246	15	3	-	-	PUNCT
erjee-11246	15	4	based	base	VERB
erjee-11246	15	5	results	result	NOUN
erjee-11246	15	6	in	in	ADP
erjee-11246	15	7	this	this	DET
erjee-11246	15	8	study	study	NOUN
erjee-11246	15	9	should	should	AUX
erjee-11246	15	10	provide	provide	VERB
erjee-11246	15	11	a	a	DET
erjee-11246	15	12	guidance	guidance	NOUN
erjee-11246	15	13	to	to	ADP
erjee-11246	15	14	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	15	15	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	15	16	practice	practice	NOUN
erjee-11246	15	17	that	that	PRON
erjee-11246	15	18	is	be	AUX
erjee-11246	15	19	barely	barely	ADV
erjee-11246	15	20	discussed	discuss	VERB
erjee-11246	15	21	in	in	ADP
erjee-11246	15	22	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	15	23	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	15	24	studies	study	NOUN
erjee-11246	15	25	.	.	PUNCT
erjee-11246	16	1	keywords	keyword	NOUN
erjee-11246	16	2	:	:	PUNCT
erjee-11246	16	3	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	16	4	;	;	PUNCT
erjee-11246	16	5	english	english	ADJ
erjee-11246	16	6	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	16	7	;	;	PUNCT
erjee-11246	16	8	english	english	ADJ
erjee-11246	16	9	proficiency	proficiency	NOUN
erjee-11246	16	10	;	;	PUNCT
erjee-11246	16	11	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	16	12	;	;	PUNCT
erjee-11246	16	13	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	16	14	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	16	15	introduction	introduction	NOUN
erjee-11246	16	16	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	16	17	as	as	SCONJ
erjee-11246	16	18	a	a	DET
erjee-11246	16	19	movement	movement	NOUN
erjee-11246	16	20	away	away	ADV
erjee-11246	16	21	from	from	ADP
erjee-11246	16	22	native	native	ADJ
erjee-11246	16	23	speakerism	speakerism	NOUN
erjee-11246	16	24	amidst	amidst	ADP
erjee-11246	16	25	the	the	DET
erjee-11246	16	26	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	16	27	turn	turn	NOUN
erjee-11246	16	28	of	of	ADP
erjee-11246	16	29	society	society	NOUN
erjee-11246	16	30	has	have	AUX
erjee-11246	16	31	been	be	AUX
erjee-11246	16	32	extensively	extensively	ADV
erjee-11246	16	33	employed	employ	VERB
erjee-11246	16	34	in	in	ADP
erjee-11246	16	35	english	english	ADJ
erjee-11246	16	36	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	16	37	.	.	PUNCT
erjee-11246	17	1	however	however	ADV
erjee-11246	17	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	17	3	assessing	assess	VERB
erjee-11246	17	4	students	student	NOUN
erjee-11246	17	5	in	in	ADP
erjee-11246	17	6	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	17	7	english	english	ADJ
erjee-11246	17	8	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	17	9	remains	remain	VERB
erjee-11246	17	10	challenging	challenge	VERB
erjee-11246	17	11	.	.	PUNCT
erjee-11246	18	1	the	the	DET
erjee-11246	18	2	use	use	NOUN
erjee-11246	18	3	of	of	ADP
erjee-11246	18	4	standardized	standardized	ADJ
erjee-11246	18	5	tests	test	NOUN
erjee-11246	18	6	characterized	characterize	VERB
erjee-11246	18	7	by	by	ADP
erjee-11246	18	8	native	native	ADJ
erjee-11246	18	9	-	-	PUNCT
erjee-11246	18	10	speakerism	speakerism	NOUN
erjee-11246	18	11	(	(	PUNCT
erjee-11246	18	12	mcnamara	mcnamara	PROPN
erjee-11246	18	13	,	,	PUNCT
erjee-11246	18	14	2012	2012	NUM
erjee-11246	18	15	)	)	PUNCT
erjee-11246	18	16	are	be	AUX
erjee-11246	18	17	no	no	ADV
erjee-11246	18	18	longer	long	ADV
erjee-11246	18	19	relevant	relevant	ADJ
erjee-11246	18	20	to	to	ADP
erjee-11246	18	21	the	the	DET
erjee-11246	18	22	basic	basic	ADJ
erjee-11246	18	23	principles	principle	NOUN
erjee-11246	18	24	of	of	ADP
erjee-11246	18	25	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	18	26	.	.	PUNCT
erjee-11246	19	1	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	19	2	underscores	underscore	VERB
erjee-11246	19	3	bi	bi	ADJ
erjee-11246	19	4	/	/	SYM
erjee-11246	19	5	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	19	6	use	use	NOUN
erjee-11246	19	7	of	of	ADP
erjee-11246	19	8	their	their	PRON
erjee-11246	19	9	full	full	ADJ
erjee-11246	19	10	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	19	11	repertoires	repertoire	NOUN
erjee-11246	19	12	to	to	PART
erjee-11246	19	13	convey	convey	VERB
erjee-11246	19	14	meaning	meaning	NOUN
erjee-11246	19	15	without	without	ADP
erjee-11246	19	16	watchful	watchful	ADJ
erjee-11246	19	17	adherence	adherence	NOUN
erjee-11246	19	18	to	to	ADP
erjee-11246	19	19	certain	certain	ADJ
erjee-11246	19	20	boundaries	boundary	NOUN
erjee-11246	19	21	of	of	ADP
erjee-11246	19	22	named	name	VERB
erjee-11246	19	23	language	language	NOUN
erjee-11246	19	24	(	(	PUNCT
erjee-11246	19	25	garcía	garcía	PROPN
erjee-11246	19	26	&	&	CCONJ
erjee-11246	19	27	wei	wei	PROPN
erjee-11246	19	28	,	,	PUNCT
erjee-11246	19	29	2014	2014	NUM
erjee-11246	19	30	)	)	PUNCT
erjee-11246	19	31	.	.	PUNCT
erjee-11246	20	1	thus	thus	ADV
erjee-11246	20	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	20	3	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	20	4	also	also	ADV
erjee-11246	20	5	challenge	challenge	VERB
erjee-11246	20	6	the	the	DET
erjee-11246	20	7	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	20	8	that	that	PRON
erjee-11246	20	9	measures	measure	VERB
erjee-11246	20	10	language	language	NOUN
erjee-11246	20	11	proficiency	proficiency	NOUN
erjee-11246	20	12	in	in	ADP
erjee-11246	20	13	isolated	isolate	VERB
erjee-11246	20	14	english	english	ADJ
erjee-11246	20	15	language	language	NOUN
erjee-11246	20	16	skills	skill	NOUN
erjee-11246	20	17	by	by	ADP
erjee-11246	20	18	allowing	allow	VERB
erjee-11246	20	19	students	student	NOUN
erjee-11246	20	20	to	to	PART
erjee-11246	20	21	use	use	VERB
erjee-11246	20	22	multiple	multiple	ADJ
erjee-11246	20	23	languages	language	NOUN
erjee-11246	20	24	.	.	PUNCT
erjee-11246	21	1	this	this	DET
erjee-11246	21	2	practice	practice	NOUN
erjee-11246	21	3	may	may	AUX
erjee-11246	21	4	incur	incur	VERB
erjee-11246	21	5	concerns	concern	NOUN
erjee-11246	21	6	about	about	ADP
erjee-11246	21	7	how	how	SCONJ
erjee-11246	21	8	to	to	PART
erjee-11246	21	9	grade	grade	VERB
erjee-11246	21	10	the	the	DET
erjee-11246	21	11	students	student	NOUN
erjee-11246	21	12	’	'	PUNCT
erjee-11246	21	13	language	language	NOUN
erjee-11246	21	14	progression	progression	NOUN
erjee-11246	21	15	so	so	SCONJ
erjee-11246	21	16	that	that	SCONJ
erjee-11246	21	17	a	a	DET
erjee-11246	21	18	balance	balance	NOUN
erjee-11246	21	19	between	between	ADP
erjee-11246	21	20	language	language	NOUN
erjee-11246	21	21	use	use	NOUN
erjee-11246	21	22	and	and	CCONJ
erjee-11246	21	23	content	content	NOUN
erjee-11246	21	24	understanding	understanding	NOUN
erjee-11246	21	25	can	can	AUX
erjee-11246	21	26	be	be	AUX
erjee-11246	21	27	achieved	achieve	VERB
erjee-11246	21	28	.	.	PUNCT
erjee-11246	22	1	regardless	regardless	ADV
erjee-11246	22	2	of	of	ADP
erjee-11246	22	3	the	the	DET
erjee-11246	22	4	increasing	increase	VERB
erjee-11246	22	5	studies	study	NOUN
erjee-11246	22	6	about	about	ADP
erjee-11246	22	7	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	22	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	22	9	its	its	PRON
erjee-11246	22	10	implications	implication	NOUN
erjee-11246	22	11	in	in	ADP
erjee-11246	22	12	the	the	DET
erjee-11246	22	13	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	22	14	are	be	AUX
erjee-11246	22	15	limited	limit	VERB
erjee-11246	22	16	(	(	PUNCT
erjee-11246	22	17	cenoz	cenoz	PROPN
erjee-11246	22	18	&	&	CCONJ
erjee-11246	22	19	gorter	gorter	NOUN
erjee-11246	22	20	,	,	PUNCT
erjee-11246	22	21	2020	2020	NUM
erjee-11246	22	22	)	)	PUNCT
erjee-11246	22	23	.	.	PUNCT
erjee-11246	23	1	studies	study	NOUN
erjee-11246	23	2	pertinent	pertinent	VERB
erjee-11246	23	3	to	to	ADP
erjee-11246	23	4	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	23	5	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	23	6	mailto:hapsari.yulia@upi.edu	mailto:hapsari.yulia@upi.edu	NOUN
erjee-11246	24	1	mailto:fuadah@upi.edu	mailto:fuadah@upi.edu	NOUN
erjee-11246	24	2	mailto:emi.emilia.upi@gmail.com	mailto:emi.emilia.upi@gmail.com	X
erjee-11246	24	3	yulia	yulia	PROPN
erjee-11246	24	4	hapsari	hapsari	PROPN
erjee-11246	24	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	24	6	fuad	fuad	PROPN
erjee-11246	24	7	abdul	abdul	PROPN
erjee-11246	24	8	hamied	hamie	VERB
erjee-11246	24	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	24	10	&	&	CCONJ
erjee-11246	24	11	emi	emi	PROPN
erjee-11246	24	12	emilia	emilia	PROPN
erjee-11246	24	13	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	24	14	in	in	ADP
erjee-11246	24	15	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	24	16	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	24	17	:	:	PUNCT
erjee-11246	24	18	experiences	experience	NOUN
erjee-11246	24	19	and	and	CCONJ
erjee-11246	24	20	recommendations	recommendation	NOUN
erjee-11246	24	21	for	for	ADP
erjee-11246	24	22	university	university	NOUN
erjee-11246	24	23	english	english	PROPN
erjee-11246	24	24	classes	class	NOUN
erjee-11246	24	25	384	384	NUM
erjee-11246	24	26	are	be	AUX
erjee-11246	24	27	barely	barely	ADV
erjee-11246	24	28	available	available	ADJ
erjee-11246	24	29	(	(	PUNCT
erjee-11246	24	30	marina	marina	PROPN
erjee-11246	24	31	prilutskaya	prilutskaya	NOUN
erjee-11246	24	32	,	,	PUNCT
erjee-11246	24	33	2021	2021	NUM
erjee-11246	24	34	)	)	PUNCT
erjee-11246	24	35	,	,	PUNCT
erjee-11246	24	36	calling	call	VERB
erjee-11246	24	37	for	for	ADP
erjee-11246	24	38	more	more	ADJ
erjee-11246	24	39	research	research	NOUN
erjee-11246	24	40	on	on	ADP
erjee-11246	24	41	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	24	42	in	in	ADP
erjee-11246	24	43	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	24	44	practice	practice	NOUN
erjee-11246	24	45	(	(	PUNCT
erjee-11246	24	46	m.	m.	NOUN
erjee-11246	24	47	prilutskaya	prilutskaya	PROPN
erjee-11246	24	48	&	&	CCONJ
erjee-11246	24	49	knoph	knoph	PROPN
erjee-11246	24	50	,	,	PUNCT
erjee-11246	24	51	2020	2020	NUM
erjee-11246	24	52	)	)	PUNCT
erjee-11246	24	53	,	,	PUNCT
erjee-11246	24	54	and	and	CCONJ
erjee-11246	24	55	the	the	DET
erjee-11246	24	56	effects	effect	NOUN
erjee-11246	24	57	of	of	ADP
erjee-11246	24	58	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	24	59	on	on	ADP
erjee-11246	24	60	language	language	NOUN
erjee-11246	24	61	learning	learn	VERB
erjee-11246	24	62	outcomes	outcome	NOUN
erjee-11246	24	63	(	(	PUNCT
erjee-11246	24	64	pinto	pinto	NOUN
erjee-11246	24	65	,	,	PUNCT
erjee-11246	24	66	2020	2020	NUM
erjee-11246	24	67	)	)	PUNCT
erjee-11246	24	68	.	.	PUNCT
erjee-11246	25	1	among	among	ADP
erjee-11246	25	2	the	the	DET
erjee-11246	25	3	limited	limited	ADJ
erjee-11246	25	4	studies	study	NOUN
erjee-11246	25	5	is	be	AUX
erjee-11246	25	6	rafi	rafi	PROPN
erjee-11246	25	7	's	's	PART
erjee-11246	25	8	(	(	PUNCT
erjee-11246	25	9	2023	2023	NUM
erjee-11246	25	10	)	)	PUNCT
erjee-11246	25	11	study	study	NOUN
erjee-11246	25	12	revealing	reveal	VERB
erjee-11246	25	13	that	that	SCONJ
erjee-11246	25	14	when	when	SCONJ
erjee-11246	25	15	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	25	16	were	be	AUX
erjee-11246	25	17	conducted	conduct	VERB
erjee-11246	25	18	in	in	ADP
erjee-11246	25	19	english	english	ADJ
erjee-11246	25	20	only	only	ADJ
erjee-11246	25	21	-	-	PUNCT
erjee-11246	25	22	policy	policy	NOUN
erjee-11246	25	23	,	,	PUNCT
erjee-11246	25	24	some	some	DET
erjee-11246	25	25	students	student	NOUN
erjee-11246	25	26	failed	fail	VERB
erjee-11246	25	27	the	the	DET
erjee-11246	25	28	course	course	NOUN
erjee-11246	25	29	due	due	ADP
erjee-11246	25	30	to	to	ADP
erjee-11246	25	31	lack	lack	NOUN
erjee-11246	25	32	of	of	ADP
erjee-11246	25	33	english	english	ADJ
erjee-11246	25	34	proficiency	proficiency	NOUN
erjee-11246	25	35	despite	despite	SCONJ
erjee-11246	25	36	having	have	VERB
erjee-11246	25	37	substantial	substantial	ADJ
erjee-11246	25	38	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-11246	25	39	of	of	ADP
erjee-11246	25	40	the	the	DET
erjee-11246	25	41	subject	subject	NOUN
erjee-11246	25	42	matter	matter	NOUN
erjee-11246	25	43	.	.	PUNCT
erjee-11246	26	1	in	in	ADP
erjee-11246	26	2	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-11246	26	3	settings	setting	NOUN
erjee-11246	26	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	26	5	a	a	DET
erjee-11246	26	6	study	study	NOUN
erjee-11246	26	7	by	by	ADP
erjee-11246	26	8	puspitasari	puspitasari	PROPN
erjee-11246	26	9	and	and	CCONJ
erjee-11246	26	10	yumarnamto	yumarnamto	NOUN
erjee-11246	26	11	(	(	PUNCT
erjee-11246	26	12	2020	2020	NUM
erjee-11246	26	13	)	)	PUNCT
erjee-11246	26	14	indicate	indicate	VERB
erjee-11246	26	15	that	that	SCONJ
erjee-11246	26	16	translanguaging	translanguaging	NOUN
erjee-11246	26	17	was	be	AUX
erjee-11246	26	18	used	use	VERB
erjee-11246	26	19	as	as	ADP
erjee-11246	26	20	a	a	DET
erjee-11246	26	21	scaffolding	scaffolding	NOUN
erjee-11246	26	22	strategy	strategy	NOUN
erjee-11246	26	23	to	to	PART
erjee-11246	26	24	acquire	acquire	VERB
erjee-11246	26	25	english	english	PROPN
erjee-11246	26	26	.	.	PUNCT
erjee-11246	27	1	thus	thus	ADV
erjee-11246	27	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	27	3	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	27	4	measuring	measure	VERB
erjee-11246	27	5	students	student	NOUN
erjee-11246	27	6	’	'	PUNCT
erjee-11246	27	7	success	success	NOUN
erjee-11246	27	8	in	in	ADP
erjee-11246	27	9	learning	learning	NOUN
erjee-11246	27	10	was	be	AUX
erjee-11246	27	11	still	still	ADV
erjee-11246	27	12	based	base	VERB
erjee-11246	27	13	on	on	ADP
erjee-11246	27	14	the	the	DET
erjee-11246	27	15	students	student	NOUN
erjee-11246	27	16	’	’	PART
erjee-11246	27	17	conformation	conformation	NOUN
erjee-11246	27	18	to	to	ADP
erjee-11246	27	19	native	native	ADJ
erjee-11246	27	20	-	-	PUNCT
erjee-11246	27	21	speaker	speaker	NOUN
erjee-11246	27	22	’s	’s	PART
erjee-11246	27	23	english	english	PROPN
erjee-11246	27	24	regardless	regardless	ADV
erjee-11246	27	25	of	of	ADP
erjee-11246	27	26	the	the	DET
erjee-11246	27	27	use	use	NOUN
erjee-11246	27	28	of	of	ADP
erjee-11246	27	29	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	27	30	as	as	ADP
erjee-11246	27	31	instructional	instructional	ADJ
erjee-11246	27	32	strategy	strategy	NOUN
erjee-11246	27	33	.	.	PUNCT
erjee-11246	28	1	to	to	PART
erjee-11246	28	2	guide	guide	VERB
erjee-11246	28	3	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	28	4	in	in	ADP
erjee-11246	28	5	designing	design	VERB
erjee-11246	28	6	and	and	CCONJ
erjee-11246	28	7	performing	perform	VERB
erjee-11246	28	8	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	28	9	in	in	ADP
erjee-11246	28	10	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	28	11	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	28	12	contexts	contexts	NOUN
erjee-11246	28	13	,	,	PUNCT
erjee-11246	28	14	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	28	15	et	et	PROPN
erjee-11246	28	16	al	al	PROPN
erjee-11246	28	17	.	.	PROPN
erjee-11246	29	1	(	(	PUNCT
erjee-11246	29	2	2017	2017	NUM
erjee-11246	29	3	)	)	PUNCT
erjee-11246	29	4	propose	propose	VERB
erjee-11246	29	5	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	29	6	design	design	NOUN
erjee-11246	29	7	in	in	ADP
erjee-11246	29	8	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	29	9	as	as	ADP
erjee-11246	29	10	a	a	DET
erjee-11246	29	11	part	part	NOUN
erjee-11246	29	12	of	of	ADP
erjee-11246	29	13	three	three	NUM
erjee-11246	29	14	strands	strand	NOUN
erjee-11246	29	15	of	of	ADP
erjee-11246	29	16	pedagogical	pedagogical	ADJ
erjee-11246	29	17	translanguaging	translanguaging	NOUN
erjee-11246	29	18	–	–	PUNCT
erjee-11246	29	19	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	29	20	stance	stance	NOUN
erjee-11246	29	21	,	,	PUNCT
erjee-11246	29	22	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	29	23	design	design	NOUN
erjee-11246	29	24	,	,	PUNCT
erjee-11246	29	25	and	and	CCONJ
erjee-11246	29	26	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	29	27	shifts	shift	NOUN
erjee-11246	29	28	.	.	PUNCT
erjee-11246	30	1	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	30	2	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	30	3	design	design	NOUN
erjee-11246	30	4	focuses	focus	VERB
erjee-11246	30	5	on	on	ADP
erjee-11246	30	6	measuring	measure	VERB
erjee-11246	30	7	learners	learner	NOUN
erjee-11246	30	8	’	'	PUNCT
erjee-11246	30	9	competence	competence	NOUN
erjee-11246	30	10	in	in	ADP
erjee-11246	30	11	using	use	VERB
erjee-11246	30	12	the	the	DET
erjee-11246	30	13	full	full	ADJ
erjee-11246	30	14	features	feature	NOUN
erjee-11246	30	15	of	of	ADP
erjee-11246	30	16	their	their	PRON
erjee-11246	30	17	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	30	18	repertoire	repertoire	NOUN
erjee-11246	30	19	to	to	PART
erjee-11246	30	20	express	express	VERB
erjee-11246	30	21	what	what	PRON
erjee-11246	30	22	they	they	PRON
erjee-11246	30	23	know	know	VERB
erjee-11246	30	24	and	and	CCONJ
erjee-11246	30	25	can	can	AUX
erjee-11246	30	26	do	do	VERB
erjee-11246	30	27	on	on	ADP
erjee-11246	30	28	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	30	29	tasks	task	NOUN
erjee-11246	30	30	(	(	PUNCT
erjee-11246	30	31	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	30	32	et	et	PROPN
erjee-11246	30	33	al	al	PROPN
erjee-11246	30	34	.	.	PROPN
erjee-11246	30	35	,	,	PUNCT
erjee-11246	30	36	2017	2017	NUM
erjee-11246	30	37	,	,	PUNCT
erjee-11246	30	38	p.159	p.159	PROPN
erjee-11246	30	39	)	)	PUNCT
erjee-11246	30	40	rather	rather	ADV
erjee-11246	30	41	than	than	ADP
erjee-11246	30	42	the	the	DET
erjee-11246	30	43	learners	learner	NOUN
erjee-11246	30	44	’	'	PUNCT
erjee-11246	30	45	competence	competence	NOUN
erjee-11246	30	46	in	in	ADP
erjee-11246	30	47	having	have	VERB
erjee-11246	30	48	native	native	ADJ
erjee-11246	30	49	-	-	PUNCT
erjee-11246	30	50	like	like	ADJ
erjee-11246	30	51	proficiency	proficiency	NOUN
erjee-11246	30	52	.	.	PUNCT
erjee-11246	31	1	four	four	NUM
erjee-11246	31	2	principles	principle	NOUN
erjee-11246	31	3	were	be	AUX
erjee-11246	31	4	proposed	propose	VERB
erjee-11246	31	5	:	:	PUNCT
erjee-11246	31	6	the	the	DET
erjee-11246	31	7	different	different	ADJ
erjee-11246	31	8	voices	voice	NOUN
erjee-11246	31	9	in	in	ADP
erjee-11246	31	10	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	31	11	(	(	PUNCT
erjee-11246	31	12	accommodating	accommodate	VERB
erjee-11246	31	13	students	student	NOUN
erjee-11246	31	14	’	'	PUNCT
erjee-11246	31	15	home	home	NOUN
erjee-11246	31	16	language	language	NOUN
erjee-11246	31	17	)	)	PUNCT
erjee-11246	31	18	,	,	PUNCT
erjee-11246	31	19	the	the	DET
erjee-11246	31	20	use	use	NOUN
erjee-11246	31	21	of	of	ADP
erjee-11246	31	22	other	other	ADJ
erjee-11246	31	23	people	people	NOUN
erjee-11246	31	24	and	and	CCONJ
erjee-11246	31	25	other	other	ADJ
erjee-11246	31	26	resources	resource	NOUN
erjee-11246	31	27	(	(	PUNCT
erjee-11246	31	28	maximizing	maximize	VERB
erjee-11246	31	29	students	student	NOUN
erjee-11246	31	30	’	'	PUNCT
erjee-11246	31	31	zone	zone	NOUN
erjee-11246	31	32	of	of	ADP
erjee-11246	31	33	proxima	proxima	PROPN
erjee-11246	31	34	development	development	PROPN
erjee-11246	31	35	)	)	PUNCT
erjee-11246	31	36	,	,	PUNCT
erjee-11246	31	37	the	the	DET
erjee-11246	31	38	authenticity	authenticity	NOUN
erjee-11246	31	39	of	of	ADP
erjee-11246	31	40	the	the	DET
erjee-11246	31	41	tasks	task	NOUN
erjee-11246	31	42	(	(	PUNCT
erjee-11246	31	43	the	the	DET
erjee-11246	31	44	real	real	ADJ
erjee-11246	31	45	-	-	PUNCT
erjee-11246	31	46	life	life	NOUN
erjee-11246	31	47	use	use	NOUN
erjee-11246	31	48	of	of	ADP
erjee-11246	31	49	english	english	PROPN
erjee-11246	31	50	)	)	PUNCT
erjee-11246	31	51	,	,	PUNCT
erjee-11246	31	52	and	and	CCONJ
erjee-11246	31	53	the	the	DET
erjee-11246	31	54	distinction	distinction	NOUN
erjee-11246	31	55	between	between	ADP
erjee-11246	31	56	general	general	ADJ
erjee-11246	31	57	linguistic	linguistic	NOUN
erjee-11246	31	58	(	(	PUNCT
erjee-11246	31	59	students	student	NOUN
erjee-11246	31	60	use	use	NOUN
erjee-11246	31	61	of	of	ADP
erjee-11246	31	62	their	their	PRON
erjee-11246	31	63	full	full	ADJ
erjee-11246	31	64	features	feature	NOUN
erjee-11246	31	65	of	of	ADP
erjee-11246	31	66	their	their	PRON
erjee-11246	31	67	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	31	68	repertoire	repertoire	NOUN
erjee-11246	31	69	to	to	PART
erjee-11246	31	70	express	express	VERB
erjee-11246	31	71	complex	complex	ADJ
erjee-11246	31	72	thought	thought	NOUN
erjee-11246	31	73	)	)	PUNCT
erjee-11246	31	74	and	and	CCONJ
erjee-11246	31	75	language	language	NOUN
erjee-11246	31	76	-	-	PUNCT
erjee-11246	31	77	specific	specific	ADJ
erjee-11246	31	78	performances	performance	NOUN
erjee-11246	31	79	(	(	PUNCT
erjee-11246	31	80	students	student	NOUN
erjee-11246	31	81	’	'	PUNCT
erjee-11246	31	82	use	use	NOUN
erjee-11246	31	83	of	of	ADP
erjee-11246	31	84	exclusive	exclusive	ADJ
erjee-11246	31	85	features	feature	NOUN
erjee-11246	31	86	of	of	ADP
erjee-11246	31	87	specific	specific	ADJ
erjee-11246	31	88	named	name	VERB
erjee-11246	31	89	language	language	NOUN
erjee-11246	31	90	,	,	PUNCT
erjee-11246	31	91	e.g.	e.g.	ADV
erjee-11246	31	92	,	,	PUNCT
erjee-11246	31	93	english	english	PROPN
erjee-11246	31	94	)	)	PUNCT
erjee-11246	31	95	(	(	PUNCT
erjee-11246	31	96	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	31	97	et	et	PROPN
erjee-11246	31	98	al	al	PROPN
erjee-11246	31	99	.	.	PROPN
erjee-11246	31	100	,	,	PUNCT
erjee-11246	31	101	2017	2017	NUM
erjee-11246	31	102	,	,	PUNCT
erjee-11246	31	103	p.163	p.163	NUM
erjee-11246	31	104	)	)	PUNCT
erjee-11246	31	105	.	.	PUNCT
erjee-11246	32	1	for	for	ADP
erjee-11246	32	2	example	example	NOUN
erjee-11246	32	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	32	4	students	student	NOUN
erjee-11246	32	5	are	be	AUX
erjee-11246	32	6	allowed	allow	VERB
erjee-11246	32	7	to	to	PART
erjee-11246	32	8	use	use	VERB
erjee-11246	32	9	their	their	PRON
erjee-11246	32	10	home	home	NOUN
erjee-11246	32	11	language	language	NOUN
erjee-11246	32	12	and	and	CCONJ
erjee-11246	32	13	english	english	NOUN
erjee-11246	32	14	to	to	PART
erjee-11246	32	15	work	work	VERB
erjee-11246	32	16	as	as	ADP
erjee-11246	32	17	a	a	DET
erjee-11246	32	18	group	group	NOUN
erjee-11246	32	19	to	to	PART
erjee-11246	32	20	complete	complete	VERB
erjee-11246	32	21	a	a	DET
erjee-11246	32	22	project	project	NOUN
erjee-11246	32	23	requiring	require	VERB
erjee-11246	32	24	them	they	PRON
erjee-11246	32	25	to	to	PART
erjee-11246	32	26	deal	deal	VERB
erjee-11246	32	27	with	with	ADP
erjee-11246	32	28	the	the	DET
erjee-11246	32	29	real	real	ADJ
erjee-11246	32	30	-	-	PUNCT
erjee-11246	32	31	life	life	NOUN
erjee-11246	32	32	use	use	NOUN
erjee-11246	32	33	of	of	ADP
erjee-11246	32	34	english	english	PROPN
erjee-11246	32	35	in	in	ADP
erjee-11246	32	36	an	an	DET
erjee-11246	32	37	international	international	ADJ
erjee-11246	32	38	communication	communication	NOUN
erjee-11246	32	39	,	,	PUNCT
erjee-11246	32	40	such	such	ADJ
erjee-11246	32	41	as	as	ADP
erjee-11246	32	42	making	make	VERB
erjee-11246	32	43	a	a	DET
erjee-11246	32	44	youtube	youtube	NOUN
erjee-11246	32	45	content	content	NOUN
erjee-11246	32	46	about	about	ADP
erjee-11246	32	47	strategies	strategy	NOUN
erjee-11246	32	48	in	in	ADP
erjee-11246	32	49	teaching	teach	VERB
erjee-11246	32	50	english	english	PROPN
erjee-11246	32	51	to	to	ADP
erjee-11246	32	52	young	young	ADJ
erjee-11246	32	53	learners	learner	NOUN
erjee-11246	32	54	in	in	ADP
erjee-11246	32	55	rural	rural	ADJ
erjee-11246	32	56	areas	area	NOUN
erjee-11246	32	57	of	of	ADP
erjee-11246	32	58	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-11246	32	59	.	.	PUNCT
erjee-11246	33	1	during	during	ADP
erjee-11246	33	2	the	the	DET
erjee-11246	33	3	process	process	NOUN
erjee-11246	33	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	33	5	the	the	DET
erjee-11246	33	6	teacher	teacher	NOUN
erjee-11246	33	7	scores	score	NOUN
erjee-11246	33	8	students	student	NOUN
erjee-11246	33	9	’	’	PART
erjee-11246	33	10	general	general	ADJ
erjee-11246	33	11	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	33	12	performance	performance	NOUN
erjee-11246	33	13	and	and	CCONJ
erjee-11246	33	14	language	language	NOUN
erjee-11246	33	15	-	-	PUNCT
erjee-11246	33	16	specific	specific	ADJ
erjee-11246	33	17	performance	performance	NOUN
erjee-11246	33	18	differently	differently	ADV
erjee-11246	33	19	.	.	PUNCT
erjee-11246	34	1	this	this	DET
erjee-11246	34	2	practice	practice	NOUN
erjee-11246	34	3	differentiates	differentiate	VERB
erjee-11246	34	4	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	34	5	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	34	6	from	from	ADP
erjee-11246	34	7	the	the	DET
erjee-11246	34	8	traditional	traditional	ADJ
erjee-11246	34	9	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	34	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	35	1	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	35	2	in	in	ADP
erjee-11246	35	3	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	35	4	is	be	AUX
erjee-11246	35	5	part	part	NOUN
erjee-11246	35	6	of	of	ADP
erjee-11246	35	7	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	35	8	pedagogy	pedagogy	NOUN
erjee-11246	35	9	.	.	PUNCT
erjee-11246	36	1	however	however	ADV
erjee-11246	36	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	36	3	many	many	ADJ
erjee-11246	36	4	reported	report	VERB
erjee-11246	36	5	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	36	6	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	36	7	studies	study	NOUN
erjee-11246	36	8	have	have	AUX
erjee-11246	36	9	not	not	PART
erjee-11246	36	10	reflected	reflect	VERB
erjee-11246	36	11	how	how	SCONJ
erjee-11246	36	12	the	the	DET
erjee-11246	36	13	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	36	14	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	36	15	is	be	AUX
erjee-11246	36	16	designed	design	VERB
erjee-11246	36	17	or	or	CCONJ
erjee-11246	36	18	how	how	SCONJ
erjee-11246	36	19	the	the	DET
erjee-11246	36	20	four	four	NUM
erjee-11246	36	21	principles	principle	NOUN
erjee-11246	36	22	of	of	ADP
erjee-11246	36	23	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	36	24	in	in	ADP
erjee-11246	36	25	the	the	DET
erjee-11246	36	26	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	36	27	are	be	AUX
erjee-11246	36	28	addressed	address	VERB
erjee-11246	36	29	.	.	PUNCT
erjee-11246	37	1	many	many	ADJ
erjee-11246	37	2	studies	study	NOUN
erjee-11246	37	3	on	on	ADP
erjee-11246	37	4	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	37	5	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	37	6	identified	identify	VERB
erjee-11246	37	7	the	the	DET
erjee-11246	37	8	students	student	NOUN
erjee-11246	37	9	’	'	PUNCT
erjee-11246	37	10	success	success	NOUN
erjee-11246	37	11	through	through	ADP
erjee-11246	37	12	their	their	PRON
erjee-11246	37	13	improved	improved	ADJ
erjee-11246	37	14	engagement	engagement	NOUN
erjee-11246	37	15	in	in	ADP
erjee-11246	37	16	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	37	17	activities	activity	NOUN
erjee-11246	37	18	that	that	PRON
erjee-11246	37	19	is	be	AUX
erjee-11246	37	20	connoted	connote	VERB
erjee-11246	37	21	with	with	ADP
erjee-11246	37	22	the	the	DET
erjee-11246	37	23	students	student	NOUN
erjee-11246	37	24	’	'	PUNCT
erjee-11246	37	25	improved	improved	ADJ
erjee-11246	37	26	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	37	27	of	of	ADP
erjee-11246	37	28	the	the	DET
erjee-11246	37	29	subject	subject	ADJ
erjee-11246	37	30	matter	matter	NOUN
erjee-11246	37	31	(	(	PUNCT
erjee-11246	37	32	e.g.	e.g.	ADV
erjee-11246	37	33	,	,	PUNCT
erjee-11246	37	34	fang	fang	PROPN
erjee-11246	37	35	&	&	CCONJ
erjee-11246	37	36	liu	liu	PROPN
erjee-11246	37	37	,	,	PUNCT
erjee-11246	37	38	2020	2020	NUM
erjee-11246	37	39	;	;	PUNCT
erjee-11246	37	40	panezai	panezai	PROPN
erjee-11246	37	41	et	et	PROPN
erjee-11246	37	42	al	al	PROPN
erjee-11246	37	43	.	.	PROPN
erjee-11246	37	44	,	,	PUNCT
erjee-11246	37	45	2023	2023	NUM
erjee-11246	37	46	)	)	PUNCT
erjee-11246	37	47	without	without	ADP
erjee-11246	37	48	touching	touch	VERB
erjee-11246	37	49	any	any	PRON
erjee-11246	37	50	of	of	ADP
erjee-11246	37	51	the	the	DET
erjee-11246	37	52	four	four	NUM
erjee-11246	37	53	principles	principle	NOUN
erjee-11246	37	54	of	of	ADP
erjee-11246	37	55	the	the	DET
erjee-11246	37	56	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	37	57	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	37	58	suggested	suggest	VERB
erjee-11246	37	59	by	by	ADP
erjee-11246	37	60	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	37	61	et	et	PROPN
erjee-11246	37	62	al	al	PROPN
erjee-11246	37	63	.	.	PROPN
erjee-11246	38	1	(	(	PUNCT
erjee-11246	38	2	2017	2017	NUM
erjee-11246	38	3	)	)	PUNCT
erjee-11246	38	4	.	.	PUNCT
erjee-11246	39	1	acknowledging	acknowledge	VERB
erjee-11246	39	2	students	student	NOUN
erjee-11246	39	3	’	'	PUNCT
erjee-11246	39	4	engagement	engagement	NOUN
erjee-11246	39	5	as	as	ADP
erjee-11246	39	6	an	an	DET
erjee-11246	39	7	indicator	indicator	NOUN
erjee-11246	39	8	of	of	ADP
erjee-11246	39	9	students	student	NOUN
erjee-11246	39	10	’	'	PUNCT
erjee-11246	39	11	improved	improved	ADJ
erjee-11246	39	12	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	39	13	is	be	AUX
erjee-11246	39	14	less	less	ADV
erjee-11246	39	15	beneficial	beneficial	ADJ
erjee-11246	39	16	for	for	ADP
erjee-11246	39	17	students	student	NOUN
erjee-11246	39	18	when	when	SCONJ
erjee-11246	39	19	their	their	PRON
erjee-11246	39	20	success	success	NOUN
erjee-11246	39	21	in	in	ADP
erjee-11246	39	22	learning	learning	NOUN
erjee-11246	39	23	is	be	AUX
erjee-11246	39	24	determined	determine	VERB
erjee-11246	39	25	by	by	ADP
erjee-11246	39	26	their	their	PRON
erjee-11246	39	27	languaging	language	VERB
erjee-11246	39	28	’	'	PUNCT
erjee-11246	39	29	close	close	ADJ
erjee-11246	39	30	resemblance	resemblance	NOUN
erjee-11246	39	31	to	to	ADP
erjee-11246	39	32	that	that	PRON
erjee-11246	39	33	of	of	ADP
erjee-11246	39	34	the	the	DET
erjee-11246	39	35	native	native	ADJ
erjee-11246	39	36	speaker	speaker	NOUN
erjee-11246	39	37	.	.	PUNCT
erjee-11246	40	1	renandya	renandya	PROPN
erjee-11246	40	2	and	and	CCONJ
erjee-11246	40	3	chang	chang	PROPN
erjee-11246	40	4	(	(	PUNCT
erjee-11246	40	5	2022	2022	NUM
erjee-11246	40	6	)	)	PUNCT
erjee-11246	40	7	even	even	ADV
erjee-11246	40	8	stated	state	VERB
erjee-11246	40	9	that	that	SCONJ
erjee-11246	40	10	the	the	DET
erjee-11246	40	11	primary	primary	ADJ
erjee-11246	40	12	goal	goal	NOUN
erjee-11246	40	13	of	of	ADP
erjee-11246	40	14	instruction	instruction	NOUN
erjee-11246	40	15	in	in	ADP
erjee-11246	40	16	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	40	17	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	40	18	is	be	AUX
erjee-11246	40	19	more	more	ADJ
erjee-11246	40	20	on	on	ADP
erjee-11246	40	21	the	the	DET
erjee-11246	40	22	mastery	mastery	NOUN
erjee-11246	40	23	of	of	ADP
erjee-11246	40	24	course	course	NOUN
erjee-11246	40	25	content	content	NOUN
erjee-11246	40	26	rather	rather	ADV
erjee-11246	40	27	than	than	ADP
erjee-11246	40	28	language	language	NOUN
erjee-11246	40	29	development	development	NOUN
erjee-11246	40	30	.	.	PUNCT
erjee-11246	41	1	they	they	PRON
erjee-11246	41	2	are	be	AUX
erjee-11246	41	3	unsure	unsure	ADJ
erjee-11246	41	4	if	if	SCONJ
erjee-11246	41	5	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	41	6	would	would	AUX
erjee-11246	41	7	help	help	VERB
erjee-11246	41	8	learners	learner	NOUN
erjee-11246	41	9	of	of	ADP
erjee-11246	41	10	english	english	PROPN
erjee-11246	41	11	as	as	ADP
erjee-11246	41	12	a	a	DET
erjee-11246	41	13	foreign	foreign	ADJ
erjee-11246	41	14	language	language	NOUN
erjee-11246	41	15	improve	improve	VERB
erjee-11246	41	16	their	their	PRON
erjee-11246	41	17	english	english	ADJ
erjee-11246	41	18	proficiency	proficiency	NOUN
erjee-11246	41	19	by	by	ADP
erjee-11246	41	20	tagging	tag	VERB
erjee-11246	41	21	the	the	DET
erjee-11246	41	22	cefr	cefr	ADJ
erjee-11246	41	23	level	level	NOUN
erjee-11246	41	24	,	,	PUNCT
erjee-11246	41	25	indicating	indicate	VERB
erjee-11246	41	26	how	how	SCONJ
erjee-11246	41	27	english	english	ADJ
erjee-11246	41	28	proficiency	proficiency	NOUN
erjee-11246	41	29	should	should	AUX
erjee-11246	41	30	be	be	AUX
erjee-11246	41	31	measured	measure	VERB
erjee-11246	41	32	.	.	PUNCT
erjee-11246	42	1	this	this	DET
erjee-11246	42	2	measurement	measurement	NOUN
erjee-11246	42	3	tends	tend	VERB
erjee-11246	42	4	to	to	PART
erjee-11246	42	5	conform	conform	VERB
erjee-11246	42	6	to	to	ADP
erjee-11246	42	7	native	native	ADJ
erjee-11246	42	8	-	-	PUNCT
erjee-11246	42	9	like	like	ADJ
erjee-11246	42	10	proficiency	proficiency	NOUN
erjee-11246	42	11	.	.	PUNCT
erjee-11246	43	1	this	this	DET
erjee-11246	43	2	mismatch	mismatch	NOUN
erjee-11246	43	3	practice	practice	NOUN
erjee-11246	43	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	43	5	where	where	SCONJ
erjee-11246	43	6	students	student	NOUN
erjee-11246	43	7	are	be	AUX
erjee-11246	43	8	taught	teach	VERB
erjee-11246	43	9	using	use	VERB
erjee-11246	43	10	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	43	11	but	but	CCONJ
erjee-11246	43	12	assessed	assessed	ADJ
erjee-11246	43	13	using	use	VERB
erjee-11246	43	14	native	native	ADJ
erjee-11246	43	15	-	-	PUNCT
erjee-11246	43	16	speakerism	speakerism	NOUN
erjee-11246	43	17	principles	principle	NOUN
erjee-11246	43	18	,	,	PUNCT
erjee-11246	43	19	could	could	AUX
erjee-11246	43	20	put	put	VERB
erjee-11246	43	21	students	student	NOUN
erjee-11246	43	22	in	in	ADP
erjee-11246	43	23	disadvantaged	disadvantaged	ADJ
erjee-11246	43	24	situations	situation	NOUN
erjee-11246	43	25	.	.	PUNCT
erjee-11246	44	1	it	it	PRON
erjee-11246	44	2	is	be	AUX
erjee-11246	44	3	like	like	ADP
erjee-11246	44	4	teaching	teach	VERB
erjee-11246	44	5	students	student	NOUN
erjee-11246	44	6	using	use	VERB
erjee-11246	44	7	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	44	8	framework	framework	NOUN
erjee-11246	44	9	but	but	CCONJ
erjee-11246	44	10	assessing	assess	VERB
erjee-11246	44	11	them	they	PRON
erjee-11246	44	12	using	use	VERB
erjee-11246	44	13	monolingual	monolingual	ADJ
erjee-11246	44	14	scheme	scheme	NOUN
erjee-11246	44	15	.	.	PUNCT
erjee-11246	45	1	this	this	DET
erjee-11246	45	2	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	45	3	might	might	AUX
erjee-11246	45	4	result	result	VERB
erjee-11246	45	5	in	in	ADP
erjee-11246	45	6	students	student	NOUN
erjee-11246	45	7	’	'	PUNCT
erjee-11246	45	8	low	low	ADJ
erjee-11246	45	9	score	score	NOUN
erjee-11246	45	10	,	,	PUNCT
erjee-11246	45	11	but	but	CCONJ
erjee-11246	45	12	the	the	DET
erjee-11246	45	13	score	score	NOUN
erjee-11246	45	14	does	do	AUX
erjee-11246	45	15	not	not	PART
erjee-11246	45	16	portray	portray	VERB
erjee-11246	45	17	what	what	PRON
erjee-11246	45	18	the	the	DET
erjee-11246	45	19	students	student	NOUN
erjee-11246	45	20	learn	learn	VERB
erjee-11246	45	21	and	and	CCONJ
erjee-11246	45	22	acquire	acquire	VERB
erjee-11246	45	23	.	.	PUNCT
erjee-11246	46	1	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	46	2	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	46	3	instructions	instruction	NOUN
erjee-11246	46	4	and	and	CCONJ
erjee-11246	46	5	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	46	6	should	should	AUX
erjee-11246	46	7	be	be	AUX
erjee-11246	46	8	well	well	ADV
erjee-11246	46	9	aligned	aligned	ADJ
erjee-11246	46	10	to	to	PART
erjee-11246	46	11	ensure	ensure	VERB
erjee-11246	46	12	students	student	NOUN
erjee-11246	46	13	benefit	benefit	VERB
erjee-11246	46	14	from	from	ADP
erjee-11246	46	15	learning	learn	VERB
erjee-11246	46	16	.	.	PUNCT
erjee-11246	47	1	to	to	PART
erjee-11246	47	2	do	do	VERB
erjee-11246	47	3	so	so	ADV
erjee-11246	47	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	47	5	reflections	reflection	NOUN
erjee-11246	47	6	on	on	ADP
erjee-11246	47	7	the	the	DET
erjee-11246	47	8	already	already	ADV
erjee-11246	47	9	available	available	ADJ
erjee-11246	47	10	practices	practice	NOUN
erjee-11246	47	11	of	of	ADP
erjee-11246	47	12	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	47	13	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	47	14	should	should	AUX
erjee-11246	47	15	be	be	AUX
erjee-11246	47	16	performed	perform	VERB
erjee-11246	47	17	to	to	PART
erjee-11246	47	18	explore	explore	VERB
erjee-11246	47	19	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	47	20	’	'	PUNCT
erjee-11246	47	21	experiences	experience	NOUN
erjee-11246	47	22	in	in	ADP
erjee-11246	47	23	performing	perform	VERB
erjee-11246	47	24	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	47	25	in	in	ADP
erjee-11246	47	26	their	their	PRON
erjee-11246	47	27	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	47	28	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	47	29	.	.	PUNCT
erjee-11246	48	1	further	far	ADV
erjee-11246	48	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	48	3	discussions	discussion	NOUN
erjee-11246	48	4	on	on	ADP
erjee-11246	48	5	the	the	DET
erjee-11246	48	6	relevance	relevance	NOUN
erjee-11246	48	7	between	between	ADP
erjee-11246	48	8	the	the	DET
erjee-11246	48	9	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	48	10	’	’	PART
erjee-11246	48	11	experiences	experience	NOUN
erjee-11246	48	12	and	and	CCONJ
erjee-11246	48	13	the	the	DET
erjee-11246	48	14	principles	principle	NOUN
erjee-11246	48	15	of	of	ADP
erjee-11246	48	16	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	48	17	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	48	18	proposed	propose	VERB
erjee-11246	48	19	by	by	ADP
erjee-11246	48	20	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	48	21	et	et	PROPN
erjee-11246	48	22	al	al	PROPN
erjee-11246	48	23	.	.	PROPN
erjee-11246	49	1	(	(	PUNCT
erjee-11246	49	2	2017	2017	NUM
erjee-11246	49	3	)	)	PUNCT
erjee-11246	49	4	can	can	AUX
erjee-11246	49	5	lead	lead	VERB
erjee-11246	49	6	to	to	ADP
erjee-11246	49	7	recommendations	recommendation	NOUN
erjee-11246	49	8	on	on	ADP
erjee-11246	49	9	specific	specific	ADJ
erjee-11246	49	10	strategies	strategy	NOUN
erjee-11246	49	11	that	that	PRON
erjee-11246	49	12	can	can	AUX
erjee-11246	49	13	be	be	AUX
erjee-11246	49	14	used	use	VERB
erjee-11246	49	15	to	to	PART
erjee-11246	49	16	align	align	VERB
erjee-11246	49	17	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	49	18	with	with	ADP
erjee-11246	49	19	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	49	20	principles	principle	NOUN
erjee-11246	49	21	.	.	PUNCT
erjee-11246	50	1	this	this	DET
erjee-11246	50	2	recommendation	recommendation	NOUN
erjee-11246	50	3	should	should	AUX
erjee-11246	50	4	inform	inform	VERB
erjee-11246	50	5	english	english	ADJ
erjee-11246	50	6	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	50	7	that	that	SCONJ
erjee-11246	50	8	the	the	DET
erjee-11246	50	9	adoption	adoption	NOUN
erjee-11246	50	10	of	of	ADP
erjee-11246	50	11	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	50	12	instruction	instruction	NOUN
erjee-11246	50	13	in	in	ADP
erjee-11246	50	14	their	their	PRON
erjee-11246	50	15	english	english	ADJ
erjee-11246	50	16	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	50	17	need	need	VERB
erjee-11246	50	18	to	to	PART
erjee-11246	50	19	tag	tag	VERB
erjee-11246	50	20	along	along	ADP
erjee-11246	50	21	the	the	DET
erjee-11246	50	22	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	50	23	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	50	24	design	design	NOUN
erjee-11246	50	25	to	to	PART
erjee-11246	50	26	provide	provide	VERB
erjee-11246	50	27	a	a	DET
erjee-11246	50	28	just	just	ADJ
erjee-11246	50	29	and	and	CCONJ
erjee-11246	50	30	fair	fair	ADJ
erjee-11246	50	31	measures	measure	NOUN
erjee-11246	50	32	of	of	ADP
erjee-11246	50	33	students	student	NOUN
erjee-11246	50	34	’	'	PUNCT
erjee-11246	50	35	success	success	NOUN
erjee-11246	50	36	in	in	ADP
erjee-11246	50	37	english	english	PROPN
erjee-11246	50	38	review	review	PROPN
erjee-11246	50	39	:	:	PUNCT
erjee-11246	50	40	journal	journal	NOUN
erjee-11246	50	41	of	of	ADP
erjee-11246	50	42	english	english	ADJ
erjee-11246	50	43	education	education	PROPN
erjee-11246	50	44	p	p	PROPN
erjee-11246	50	45	-	-	PUNCT
erjee-11246	50	46	issn	issn	PROPN
erjee-11246	50	47	2301	2301	NUM
erjee-11246	50	48	-	-	SYM
erjee-11246	50	49	7554	7554	NUM
erjee-11246	50	50	,	,	PUNCT
erjee-11246	50	51	e	e	X
erjee-11246	50	52	-	-	PUNCT
erjee-11246	50	53	issn	issn	VERB
erjee-11246	50	54	2541	2541	NUM
erjee-11246	50	55	-	-	SYM
erjee-11246	50	56	3643	3643	NUM
erjee-11246	50	57	volume	volume	NOUN
erjee-11246	50	58	13	13	NUM
erjee-11246	50	59	,	,	PUNCT
erjee-11246	50	60	issue	issue	NOUN
erjee-11246	50	61	1	1	NUM
erjee-11246	50	62	,	,	PUNCT
erjee-11246	50	63	february	february	PROPN
erjee-11246	50	64	2025	2025	NUM
erjee-11246	50	65	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	PROPN
erjee-11246	50	66	385	385	NUM
erjee-11246	50	67	learning	learning	NOUN
erjee-11246	50	68	.	.	PUNCT
erjee-11246	51	1	with	with	ADP
erjee-11246	51	2	that	that	PRON
erjee-11246	51	3	in	in	ADP
erjee-11246	51	4	mind	mind	NOUN
erjee-11246	51	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	51	6	this	this	DET
erjee-11246	51	7	study	study	NOUN
erjee-11246	51	8	focuses	focus	VERB
erjee-11246	51	9	on	on	ADP
erjee-11246	51	10	the	the	DET
erjee-11246	51	11	already	already	ADV
erjee-11246	51	12	available	available	ADJ
erjee-11246	51	13	translanguaging	translanguaging	NOUN
erjee-11246	51	14	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	51	15	of	of	ADP
erjee-11246	51	16	efl	efl	PROPN
erjee-11246	51	17	classes	class	NOUN
erjee-11246	51	18	at	at	ADP
erjee-11246	51	19	a	a	DET
erjee-11246	51	20	university	university	NOUN
erjee-11246	51	21	in	in	ADP
erjee-11246	51	22	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-11246	51	23	,	,	PUNCT
erjee-11246	51	24	guided	guide	VERB
erjee-11246	51	25	by	by	ADP
erjee-11246	51	26	the	the	DET
erjee-11246	51	27	following	follow	VERB
erjee-11246	51	28	research	research	NOUN
erjee-11246	51	29	questions	question	NOUN
erjee-11246	51	30	:	:	PUNCT
erjee-11246	51	31	(	(	PUNCT
erjee-11246	51	32	1	1	X
erjee-11246	51	33	)	)	PUNCT
erjee-11246	51	34	what	what	PRON
erjee-11246	51	35	are	be	AUX
erjee-11246	51	36	the	the	DET
erjee-11246	51	37	experiences	experience	NOUN
erjee-11246	51	38	of	of	ADP
erjee-11246	51	39	the	the	DET
erjee-11246	51	40	efl	efl	PROPN
erjee-11246	51	41	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	51	42	at	at	ADP
erjee-11246	51	43	an	an	DET
erjee-11246	51	44	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-11246	51	45	university	university	NOUN
erjee-11246	51	46	in	in	ADP
erjee-11246	51	47	performing	perform	VERB
erjee-11246	51	48	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	51	49	in	in	ADP
erjee-11246	51	50	their	their	PRON
erjee-11246	51	51	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	51	52	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	51	53	?	?	PUNCT
erjee-11246	52	1	(	(	PUNCT
erjee-11246	52	2	2	2	X
erjee-11246	52	3	)	)	PUNCT
erjee-11246	52	4	what	what	PRON
erjee-11246	52	5	are	be	AUX
erjee-11246	52	6	the	the	DET
erjee-11246	52	7	recommendations	recommendation	NOUN
erjee-11246	52	8	for	for	ADP
erjee-11246	52	9	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	52	10	in	in	ADP
erjee-11246	52	11	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	52	12	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	52	13	?	?	PUNCT
erjee-11246	53	1	method	method	NOUN
erjee-11246	53	2	this	this	DET
erjee-11246	53	3	study	study	NOUN
erjee-11246	53	4	was	be	AUX
erjee-11246	53	5	conducted	conduct	VERB
erjee-11246	53	6	in	in	ADP
erjee-11246	53	7	an	an	DET
erjee-11246	53	8	english	english	ADJ
erjee-11246	53	9	education	education	NOUN
erjee-11246	53	10	program	program	NOUN
erjee-11246	53	11	at	at	ADP
erjee-11246	53	12	a	a	DET
erjee-11246	53	13	university	university	NOUN
erjee-11246	53	14	in	in	ADP
erjee-11246	53	15	malang	malang	PROPN
erjee-11246	53	16	,	,	PUNCT
erjee-11246	53	17	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-11246	53	18	.	.	PUNCT
erjee-11246	54	1	the	the	DET
erjee-11246	54	2	participants	participant	NOUN
erjee-11246	54	3	were	be	AUX
erjee-11246	54	4	five	five	NUM
erjee-11246	54	5	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	54	6	selected	select	VERB
erjee-11246	54	7	based	base	VERB
erjee-11246	54	8	on	on	ADP
erjee-11246	54	9	their	their	PRON
erjee-11246	54	10	voluntary	voluntary	ADJ
erjee-11246	54	11	participation	participation	NOUN
erjee-11246	54	12	through	through	ADP
erjee-11246	54	13	purposive	purposive	ADJ
erjee-11246	54	14	sampling	sampling	NOUN
erjee-11246	54	15	aiming	aim	VERB
erjee-11246	54	16	at	at	ADP
erjee-11246	54	17	non	non	ADJ
erjee-11246	54	18	-	-	ADJ
erjee-11246	54	19	language	language	ADJ
erjee-11246	54	20	skills	skill	NOUN
erjee-11246	54	21	courses	course	NOUN
erjee-11246	54	22	.	.	PUNCT
erjee-11246	55	1	the	the	DET
erjee-11246	55	2	exclusion	exclusion	NOUN
erjee-11246	55	3	of	of	ADP
erjee-11246	55	4	the	the	DET
erjee-11246	55	5	language	language	NOUN
erjee-11246	55	6	skill	skill	NOUN
erjee-11246	55	7	courses	course	NOUN
erjee-11246	55	8	from	from	ADP
erjee-11246	55	9	the	the	DET
erjee-11246	55	10	sampling	sampling	NOUN
erjee-11246	55	11	is	be	AUX
erjee-11246	55	12	due	due	ADJ
erjee-11246	55	13	to	to	ADP
erjee-11246	55	14	the	the	DET
erjee-11246	55	15	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	55	16	principle	principle	NOUN
erjee-11246	55	17	that	that	PRON
erjee-11246	55	18	focuses	focus	VERB
erjee-11246	55	19	more	more	ADJ
erjee-11246	55	20	on	on	ADP
erjee-11246	55	21	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	55	22	speakers	speaker	NOUN
erjee-11246	55	23	’	'	PUNCT
erjee-11246	55	24	unitary	unitary	ADJ
erjee-11246	55	25	language	language	NOUN
erjee-11246	55	26	system	system	NOUN
erjee-11246	55	27	than	than	ADP
erjee-11246	55	28	rigid	rigid	ADJ
erjee-11246	55	29	adherence	adherence	NOUN
erjee-11246	55	30	to	to	ADP
erjee-11246	55	31	the	the	DET
erjee-11246	55	32	language	language	NOUN
erjee-11246	55	33	system	system	NOUN
erjee-11246	55	34	of	of	ADP
erjee-11246	55	35	certain	certain	ADJ
erjee-11246	55	36	named	name	VERB
erjee-11246	55	37	language	language	NOUN
erjee-11246	55	38	(	(	PUNCT
erjee-11246	55	39	garcía	garcía	PROPN
erjee-11246	55	40	&	&	CCONJ
erjee-11246	55	41	wei	wei	PROPN
erjee-11246	55	42	,	,	PUNCT
erjee-11246	55	43	2014	2014	NUM
erjee-11246	55	44	)	)	PUNCT
erjee-11246	55	45	as	as	SCONJ
erjee-11246	55	46	aimed	aim	VERB
erjee-11246	55	47	at	at	ADP
erjee-11246	55	48	the	the	DET
erjee-11246	55	49	language	language	NOUN
erjee-11246	55	50	skills	skill	NOUN
erjee-11246	55	51	courses	course	NOUN
erjee-11246	55	52	.	.	PUNCT
erjee-11246	56	1	while	while	SCONJ
erjee-11246	56	2	the	the	DET
erjee-11246	56	3	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	56	4	stance	stance	NOUN
erjee-11246	56	5	of	of	ADP
erjee-11246	56	6	the	the	DET
erjee-11246	56	7	five	five	NUM
erjee-11246	56	8	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	56	9	remains	remain	VERB
erjee-11246	56	10	unclear	unclear	ADJ
erjee-11246	56	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	56	12	all	all	PRON
erjee-11246	56	13	of	of	ADP
erjee-11246	56	14	them	they	PRON
erjee-11246	56	15	are	be	AUX
erjee-11246	56	16	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	56	17	english	english	ADJ
erjee-11246	56	18	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	56	19	holding	hold	VERB
erjee-11246	56	20	doctorate	doctorate	NOUN
erjee-11246	56	21	degree	degree	NOUN
erjee-11246	56	22	and	and	CCONJ
erjee-11246	56	23	have	have	VERB
erjee-11246	56	24	over	over	ADP
erjee-11246	56	25	ten	ten	NUM
erjee-11246	56	26	-	-	PUNCT
erjee-11246	56	27	year	year	NOUN
erjee-11246	56	28	experience	experience	NOUN
erjee-11246	56	29	of	of	ADP
erjee-11246	56	30	teaching	teach	VERB
erjee-11246	56	31	the	the	DET
erjee-11246	56	32	courses	course	NOUN
erjee-11246	56	33	using	use	VERB
erjee-11246	56	34	the	the	DET
erjee-11246	56	35	mixing	mixing	NOUN
erjee-11246	56	36	of	of	ADP
erjee-11246	56	37	english	english	PROPN
erjee-11246	56	38	and	and	CCONJ
erjee-11246	56	39	non	non	ADJ
erjee-11246	56	40	-	-	ADJ
erjee-11246	56	41	english	english	ADJ
erjee-11246	56	42	languages	language	NOUN
erjee-11246	56	43	in	in	ADP
erjee-11246	56	44	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	56	45	.	.	PUNCT
erjee-11246	57	1	data	datum	NOUN
erjee-11246	57	2	were	be	AUX
erjee-11246	57	3	collected	collect	VERB
erjee-11246	57	4	through	through	ADP
erjee-11246	57	5	semi	semi	ADJ
erjee-11246	57	6	-	-	ADJ
erjee-11246	57	7	structured	structured	ADJ
erjee-11246	57	8	interviews	interview	NOUN
erjee-11246	57	9	with	with	ADP
erjee-11246	57	10	the	the	DET
erjee-11246	57	11	participants	participant	NOUN
erjee-11246	57	12	,	,	PUNCT
erjee-11246	57	13	employing	employ	VERB
erjee-11246	57	14	interview	interview	NOUN
erjee-11246	57	15	guides	guide	NOUN
erjee-11246	57	16	that	that	PRON
erjee-11246	57	17	focused	focus	VERB
erjee-11246	57	18	on	on	ADP
erjee-11246	57	19	the	the	DET
erjee-11246	57	20	four	four	NUM
erjee-11246	57	21	principles	principle	NOUN
erjee-11246	57	22	of	of	ADP
erjee-11246	57	23	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	57	24	in	in	ADP
erjee-11246	57	25	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	57	26	proposed	propose	VERB
erjee-11246	57	27	by	by	ADP
erjee-11246	57	28	seltzer	seltzer	NOUN
erjee-11246	57	29	(	(	PUNCT
erjee-11246	57	30	2017	2017	NUM
erjee-11246	57	31	):	):	PUNCT
erjee-11246	57	32	1	1	NUM
erjee-11246	57	33	)	)	PUNCT
erjee-11246	57	34	.	.	PUNCT
erjee-11246	58	1	the	the	DET
erjee-11246	58	2	different	different	ADJ
erjee-11246	58	3	voices	voice	NOUN
erjee-11246	58	4	in	in	ADP
erjee-11246	58	5	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	58	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	58	7	2	2	NUM
erjee-11246	58	8	)	)	PUNCT
erjee-11246	58	9	.	.	PUNCT
erjee-11246	59	1	the	the	DET
erjee-11246	59	2	use	use	NOUN
erjee-11246	59	3	of	of	ADP
erjee-11246	59	4	other	other	ADJ
erjee-11246	59	5	people	people	NOUN
erjee-11246	59	6	and	and	CCONJ
erjee-11246	59	7	other	other	ADJ
erjee-11246	59	8	resources	resource	NOUN
erjee-11246	59	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	59	10	3	3	NUM
erjee-11246	59	11	)	)	PUNCT
erjee-11246	59	12	.	.	PUNCT
erjee-11246	60	1	the	the	DET
erjee-11246	60	2	authenticity	authenticity	NOUN
erjee-11246	60	3	of	of	ADP
erjee-11246	60	4	the	the	DET
erjee-11246	60	5	tasks	task	NOUN
erjee-11246	60	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	60	7	and	and	CCONJ
erjee-11246	60	8	4	4	NUM
erjee-11246	60	9	)	)	PUNCT
erjee-11246	60	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	61	1	the	the	DET
erjee-11246	61	2	distinction	distinction	NOUN
erjee-11246	61	3	between	between	ADP
erjee-11246	61	4	general	general	ADJ
erjee-11246	61	5	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	61	6	and	and	CCONJ
erjee-11246	61	7	language	language	NOUN
erjee-11246	61	8	-	-	PUNCT
erjee-11246	61	9	specific	specific	ADJ
erjee-11246	61	10	performances	performance	NOUN
erjee-11246	61	11	.	.	PUNCT
erjee-11246	62	1	the	the	DET
erjee-11246	62	2	semistructured	semistructure	VERB
erjee-11246	62	3	interview	interview	NOUN
erjee-11246	62	4	was	be	AUX
erjee-11246	62	5	selected	select	VERB
erjee-11246	62	6	as	as	SCONJ
erjee-11246	62	7	it	it	PRON
erjee-11246	62	8	facilitates	facilitate	VERB
erjee-11246	62	9	the	the	DET
erjee-11246	62	10	researchers	researcher	NOUN
erjee-11246	62	11	to	to	PART
erjee-11246	62	12	focus	focus	VERB
erjee-11246	62	13	on	on	ADP
erjee-11246	62	14	the	the	DET
erjee-11246	62	15	topic	topic	NOUN
erjee-11246	62	16	pertinent	pertinent	NOUN
erjee-11246	62	17	to	to	ADP
erjee-11246	62	18	the	the	DET
erjee-11246	62	19	research	research	NOUN
erjee-11246	62	20	objectives	objective	NOUN
erjee-11246	62	21	while	while	SCONJ
erjee-11246	62	22	also	also	ADV
erjee-11246	62	23	enables	enable	VERB
erjee-11246	62	24	researchers	researcher	NOUN
erjee-11246	62	25	to	to	PART
erjee-11246	62	26	conduct	conduct	VERB
erjee-11246	62	27	deeper	deep	ADJ
erjee-11246	62	28	explorations	exploration	NOUN
erjee-11246	62	29	on	on	ADP
erjee-11246	62	30	the	the	DET
erjee-11246	62	31	topics	topic	NOUN
erjee-11246	62	32	(	(	PUNCT
erjee-11246	62	33	mckinley	mckinley	PROPN
erjee-11246	62	34	&	&	CCONJ
erjee-11246	62	35	rose	rise	VERB
erjee-11246	62	36	,	,	PUNCT
erjee-11246	62	37	2020	2020	NUM
erjee-11246	62	38	)	)	PUNCT
erjee-11246	62	39	.	.	PUNCT
erjee-11246	63	1	all	all	DET
erjee-11246	63	2	the	the	DET
erjee-11246	63	3	interviews	interview	NOUN
erjee-11246	63	4	were	be	AUX
erjee-11246	63	5	conducted	conduct	VERB
erjee-11246	63	6	directly	directly	ADV
erjee-11246	63	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	63	8	using	use	VERB
erjee-11246	63	9	any	any	DET
erjee-11246	63	10	language	language	NOUN
erjee-11246	63	11	convenient	convenient	ADJ
erjee-11246	63	12	for	for	SCONJ
erjee-11246	63	13	the	the	DET
erjee-11246	63	14	participants	participant	NOUN
erjee-11246	63	15	to	to	PART
erjee-11246	63	16	express	express	VERB
erjee-11246	63	17	their	their	PRON
erjee-11246	63	18	ideas	idea	NOUN
erjee-11246	63	19	best	well	ADV
erjee-11246	63	20	,	,	PUNCT
erjee-11246	63	21	video	video	NOUN
erjee-11246	63	22	-	-	PUNCT
erjee-11246	63	23	recorded	record	VERB
erjee-11246	63	24	and	and	CCONJ
erjee-11246	63	25	transcribed	transcribe	VERB
erjee-11246	63	26	verbatim	verbatim	ADJ
erjee-11246	63	27	.	.	PUNCT
erjee-11246	64	1	the	the	DET
erjee-11246	64	2	nonenglish	nonenglish	ADJ
erjee-11246	64	3	utterances	utterance	NOUN
erjee-11246	64	4	were	be	AUX
erjee-11246	64	5	translated	translate	VERB
erjee-11246	64	6	by	by	ADP
erjee-11246	64	7	the	the	DET
erjee-11246	64	8	first	first	ADJ
erjee-11246	64	9	author	author	NOUN
erjee-11246	64	10	and	and	CCONJ
erjee-11246	64	11	cross	cros	VERB
erjee-11246	64	12	-	-	VERB
erjee-11246	64	13	checked	check	VERB
erjee-11246	64	14	by	by	ADP
erjee-11246	64	15	the	the	DET
erjee-11246	64	16	other	other	ADJ
erjee-11246	64	17	authors	author	NOUN
erjee-11246	64	18	to	to	PART
erjee-11246	64	19	ensure	ensure	VERB
erjee-11246	64	20	the	the	DET
erjee-11246	64	21	accuracy	accuracy	NOUN
erjee-11246	64	22	of	of	ADP
erjee-11246	64	23	the	the	DET
erjee-11246	64	24	meaning	meaning	NOUN
erjee-11246	64	25	delivered	deliver	VERB
erjee-11246	64	26	.	.	PUNCT
erjee-11246	65	1	all	all	DET
erjee-11246	65	2	the	the	DET
erjee-11246	65	3	transcriptions	transcription	NOUN
erjee-11246	65	4	were	be	AUX
erjee-11246	65	5	analyzed	analyze	VERB
erjee-11246	65	6	qualitatively	qualitatively	ADV
erjee-11246	65	7	using	use	VERB
erjee-11246	65	8	a	a	DET
erjee-11246	65	9	‘	'	PUNCT
erjee-11246	65	10	theoretical	theoretical	ADJ
erjee-11246	65	11	’	'	PUNCT
erjee-11246	65	12	thematic	thematic	ADJ
erjee-11246	65	13	analysis	analysis	NOUN
erjee-11246	65	14	approach	approach	NOUN
erjee-11246	65	15	(	(	PUNCT
erjee-11246	65	16	braun	braun	PROPN
erjee-11246	65	17	&	&	CCONJ
erjee-11246	65	18	clarke	clarke	PROPN
erjee-11246	65	19	,	,	PUNCT
erjee-11246	65	20	2006	2006	NUM
erjee-11246	65	21	)	)	PUNCT
erjee-11246	65	22	.	.	PUNCT
erjee-11246	66	1	thematic	thematic	ADJ
erjee-11246	66	2	analysis	analysis	NOUN
erjee-11246	66	3	was	be	AUX
erjee-11246	66	4	chosen	choose	VERB
erjee-11246	66	5	as	as	SCONJ
erjee-11246	66	6	it	it	PRON
erjee-11246	66	7	works	work	VERB
erjee-11246	66	8	both	both	PRON
erjee-11246	66	9	to	to	PART
erjee-11246	66	10	reflect	reflect	VERB
erjee-11246	66	11	reality	reality	NOUN
erjee-11246	66	12	,	,	PUNCT
erjee-11246	66	13	and	and	CCONJ
erjee-11246	66	14	to	to	PART
erjee-11246	66	15	unravel	unravel	VERB
erjee-11246	66	16	the	the	DET
erjee-11246	66	17	surface	surface	NOUN
erjee-11246	66	18	of	of	ADP
erjee-11246	66	19	the	the	DET
erjee-11246	66	20	reality	reality	NOUN
erjee-11246	66	21	.	.	PUNCT
erjee-11246	67	1	these	these	DET
erjee-11246	67	2	functions	function	NOUN
erjee-11246	67	3	match	match	VERB
erjee-11246	67	4	this	this	DET
erjee-11246	67	5	research	research	NOUN
erjee-11246	67	6	that	that	PRON
erjee-11246	67	7	aimed	aim	VERB
erjee-11246	67	8	at	at	ADP
erjee-11246	67	9	investigating	investigate	VERB
erjee-11246	67	10	the	the	DET
erjee-11246	67	11	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	67	12	’	’	PART
erjee-11246	67	13	experience	experience	NOUN
erjee-11246	67	14	pertinent	pertinent	NOUN
erjee-11246	67	15	to	to	ADP
erjee-11246	67	16	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	67	17	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	67	18	in	in	ADP
erjee-11246	67	19	their	their	PRON
erjee-11246	67	20	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	67	21	,	,	PUNCT
erjee-11246	67	22	which	which	PRON
erjee-11246	67	23	entails	entail	VERB
erjee-11246	67	24	further	far	ADV
erjee-11246	67	25	in	in	ADP
erjee-11246	67	26	-	-	PUNCT
erjee-11246	67	27	dept	dept	NOUN
erjee-11246	67	28	explorations	exploration	NOUN
erjee-11246	67	29	to	to	PART
erjee-11246	67	30	recommend	recommend	VERB
erjee-11246	67	31	strategies	strategy	NOUN
erjee-11246	67	32	relevant	relevant	ADJ
erjee-11246	67	33	to	to	ADP
erjee-11246	67	34	the	the	DET
erjee-11246	67	35	principles	principle	NOUN
erjee-11246	67	36	of	of	ADP
erjee-11246	67	37	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	67	38	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	67	39	.	.	PUNCT
erjee-11246	68	1	braun	braun	PROPN
erjee-11246	68	2	&	&	CCONJ
erjee-11246	68	3	clarke	clarke	PROPN
erjee-11246	68	4	's	's	PART
erjee-11246	68	5	(	(	PUNCT
erjee-11246	68	6	2006	2006	NUM
erjee-11246	68	7	)	)	PUNCT
erjee-11246	68	8	‘	'	PUNCT
erjee-11246	68	9	theoretical	theoretical	ADJ
erjee-11246	68	10	’	'	PUNCT
erjee-11246	68	11	thematic	thematic	ADJ
erjee-11246	68	12	analysis	analysis	NOUN
erjee-11246	68	13	is	be	AUX
erjee-11246	68	14	relevant	relevant	ADJ
erjee-11246	68	15	to	to	ADP
erjee-11246	68	16	this	this	DET
erjee-11246	68	17	study	study	NOUN
erjee-11246	68	18	in	in	ADP
erjee-11246	68	19	that	that	SCONJ
erjee-11246	68	20	the	the	DET
erjee-11246	68	21	analysis	analysis	NOUN
erjee-11246	68	22	in	in	ADP
erjee-11246	68	23	this	this	DET
erjee-11246	68	24	study	study	NOUN
erjee-11246	68	25	was	be	AUX
erjee-11246	68	26	driven	drive	VERB
erjee-11246	68	27	by	by	ADP
erjee-11246	68	28	the	the	DET
erjee-11246	68	29	researchers	researcher	NOUN
erjee-11246	68	30	’	’	PART
erjee-11246	68	31	analytic	analytic	ADJ
erjee-11246	68	32	interest	interest	NOUN
erjee-11246	68	33	pertinent	pertinent	ADJ
erjee-11246	68	34	to	to	ADP
erjee-11246	68	35	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	68	36	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	68	37	based	base	VERB
erjee-11246	68	38	on	on	ADP
erjee-11246	68	39	the	the	DET
erjee-11246	68	40	four	four	NUM
erjee-11246	68	41	principles	principle	NOUN
erjee-11246	68	42	of	of	ADP
erjee-11246	68	43	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	68	44	in	in	ADP
erjee-11246	68	45	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	68	46	(	(	PUNCT
erjee-11246	68	47	seltzer	seltzer	NOUN
erjee-11246	68	48	,	,	PUNCT
erjee-11246	68	49	2017	2017	NUM
erjee-11246	68	50	)	)	PUNCT
erjee-11246	68	51	.	.	PUNCT
erjee-11246	69	1	these	these	DET
erjee-11246	69	2	four	four	NUM
erjee-11246	69	3	principles	principle	NOUN
erjee-11246	69	4	become	become	VERB
erjee-11246	69	5	the	the	DET
erjee-11246	69	6	‘	'	PUNCT
erjee-11246	69	7	theoretical	theoretical	ADJ
erjee-11246	69	8	’	'	PUNCT
erjee-11246	69	9	basis	basis	NOUN
erjee-11246	69	10	that	that	PRON
erjee-11246	69	11	guide	guide	VERB
erjee-11246	69	12	the	the	DET
erjee-11246	69	13	research	research	NOUN
erjee-11246	69	14	questions	question	NOUN
erjee-11246	69	15	,	,	PUNCT
erjee-11246	69	16	and	and	CCONJ
erjee-11246	69	17	consequently	consequently	ADV
erjee-11246	69	18	set	set	VERB
erjee-11246	69	19	the	the	DET
erjee-11246	69	20	course	course	NOUN
erjee-11246	69	21	of	of	ADP
erjee-11246	69	22	data	datum	NOUN
erjee-11246	69	23	collection	collection	NOUN
erjee-11246	69	24	and	and	CCONJ
erjee-11246	69	25	analysis	analysis	NOUN
erjee-11246	69	26	.	.	PUNCT
erjee-11246	70	1	therefore	therefore	ADV
erjee-11246	70	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	70	3	initial	initial	ADJ
erjee-11246	70	4	data	datum	NOUN
erjee-11246	70	5	coding	coding	NOUN
erjee-11246	70	6	was	be	AUX
erjee-11246	70	7	generated	generate	VERB
erjee-11246	70	8	from	from	ADP
erjee-11246	70	9	the	the	DET
erjee-11246	70	10	four	four	NUM
erjee-11246	70	11	principles	principle	NOUN
erjee-11246	70	12	of	of	ADP
erjee-11246	70	13	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	70	14	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	70	15	.	.	PUNCT
erjee-11246	71	1	then	then	ADV
erjee-11246	71	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	71	3	data	datum	NOUN
erjee-11246	71	4	were	be	AUX
erjee-11246	71	5	collated	collate	VERB
erjee-11246	71	6	to	to	PART
erjee-11246	71	7	review	review	VERB
erjee-11246	71	8	their	their	PRON
erjee-11246	71	9	relevance	relevance	NOUN
erjee-11246	71	10	with	with	ADP
erjee-11246	71	11	the	the	DET
erjee-11246	71	12	theme	theme	NOUN
erjee-11246	71	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	72	1	next	next	ADV
erjee-11246	72	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	72	3	the	the	DET
erjee-11246	72	4	coded	code	VERB
erjee-11246	72	5	data	datum	NOUN
erjee-11246	72	6	were	be	AUX
erjee-11246	72	7	reviewed	review	VERB
erjee-11246	72	8	and	and	CCONJ
erjee-11246	72	9	rechecked	rechecke	VERB
erjee-11246	72	10	against	against	ADP
erjee-11246	72	11	the	the	DET
erjee-11246	72	12	entire	entire	ADJ
erjee-11246	72	13	dataset	dataset	NOUN
erjee-11246	72	14	to	to	PART
erjee-11246	72	15	further	far	ADV
erjee-11246	72	16	develop	develop	VERB
erjee-11246	72	17	the	the	DET
erjee-11246	72	18	themes	theme	NOUN
erjee-11246	72	19	and	and	CCONJ
erjee-11246	72	20	to	to	PART
erjee-11246	72	21	determine	determine	VERB
erjee-11246	72	22	its	its	PRON
erjee-11246	72	23	relevance	relevance	NOUN
erjee-11246	72	24	to	to	PART
erjee-11246	72	25	address	address	VERB
erjee-11246	72	26	the	the	DET
erjee-11246	72	27	research	research	NOUN
erjee-11246	72	28	questions	question	NOUN
erjee-11246	72	29	.	.	PUNCT
erjee-11246	73	1	finally	finally	ADV
erjee-11246	73	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	73	3	a	a	DET
erjee-11246	73	4	detailed	detailed	ADJ
erjee-11246	73	5	analysis	analysis	NOUN
erjee-11246	73	6	of	of	ADP
erjee-11246	73	7	each	each	DET
erjee-11246	73	8	theme	theme	NOUN
erjee-11246	73	9	was	be	AUX
erjee-11246	73	10	conducted	conduct	VERB
erjee-11246	73	11	to	to	PART
erjee-11246	73	12	establish	establish	VERB
erjee-11246	73	13	the	the	DET
erjee-11246	73	14	descriptions	description	NOUN
erjee-11246	73	15	of	of	ADP
erjee-11246	73	16	each	each	DET
erjee-11246	73	17	theme	theme	NOUN
erjee-11246	73	18	.	.	PUNCT
erjee-11246	74	1	results	result	NOUN
erjee-11246	74	2	and	and	CCONJ
erjee-11246	74	3	discussion	discussion	NOUN
erjee-11246	74	4	efl	efl	PROPN
erjee-11246	74	5	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	74	6	’	’	PART
erjee-11246	74	7	experiences	experience	NOUN
erjee-11246	74	8	in	in	ADP
erjee-11246	74	9	performing	perform	VERB
erjee-11246	74	10	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	74	11	in	in	ADP
erjee-11246	74	12	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	74	13	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	74	14	in	in	ADP
erjee-11246	74	15	response	response	NOUN
erjee-11246	74	16	to	to	ADP
erjee-11246	74	17	the	the	DET
erjee-11246	74	18	first	first	ADJ
erjee-11246	74	19	research	research	NOUN
erjee-11246	74	20	question	question	NOUN
erjee-11246	74	21	in	in	ADP
erjee-11246	74	22	this	this	DET
erjee-11246	74	23	study	study	NOUN
erjee-11246	74	24	,	,	PUNCT
erjee-11246	74	25	the	the	DET
erjee-11246	74	26	‘	'	PUNCT
erjee-11246	74	27	theoretical	theoretical	ADJ
erjee-11246	74	28	’	'	PUNCT
erjee-11246	74	29	thematic	thematic	ADJ
erjee-11246	74	30	analysis	analysis	NOUN
erjee-11246	74	31	,	,	PUNCT
erjee-11246	74	32	which	which	PRON
erjee-11246	74	33	follows	follow	VERB
erjee-11246	74	34	the	the	DET
erjee-11246	74	35	braun	braun	PROPN
erjee-11246	74	36	&	&	CCONJ
erjee-11246	74	37	clarke	clarke	PROPN
erjee-11246	74	38	's	's	PART
erjee-11246	74	39	(	(	PUNCT
erjee-11246	74	40	2006	2006	NUM
erjee-11246	74	41	)	)	PUNCT
erjee-11246	74	42	phases	phase	NOUN
erjee-11246	74	43	of	of	ADP
erjee-11246	74	44	thematic	thematic	ADJ
erjee-11246	74	45	analysis	analysis	NOUN
erjee-11246	74	46	(	(	PUNCT
erjee-11246	74	47	figure	figure	NOUN
erjee-11246	74	48	1	1	NUM
erjee-11246	74	49	)	)	PUNCT
erjee-11246	74	50	,	,	PUNCT
erjee-11246	74	51	was	be	AUX
erjee-11246	74	52	employed	employ	VERB
erjee-11246	74	53	.	.	PUNCT
erjee-11246	75	1	yulia	yulia	PROPN
erjee-11246	75	2	hapsari	hapsari	PROPN
erjee-11246	75	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	75	4	fuad	fuad	PROPN
erjee-11246	75	5	abdul	abdul	PROPN
erjee-11246	75	6	hamied	hamie	VERB
erjee-11246	75	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	75	8	&	&	CCONJ
erjee-11246	75	9	emi	emi	PROPN
erjee-11246	75	10	emilia	emilia	PROPN
erjee-11246	75	11	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	75	12	in	in	ADP
erjee-11246	75	13	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	75	14	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	75	15	:	:	PUNCT
erjee-11246	75	16	experiences	experience	NOUN
erjee-11246	75	17	and	and	CCONJ
erjee-11246	75	18	recommendations	recommendation	NOUN
erjee-11246	75	19	for	for	ADP
erjee-11246	75	20	university	university	NOUN
erjee-11246	75	21	english	english	PROPN
erjee-11246	75	22	classes	class	NOUN
erjee-11246	75	23	386	386	NUM
erjee-11246	75	24	figure	figure	NOUN
erjee-11246	75	25	1	1	NUM
erjee-11246	75	26	.	.	PUNCT
erjee-11246	75	27	phases	phase	NOUN
erjee-11246	75	28	of	of	ADP
erjee-11246	75	29	thematic	thematic	ADJ
erjee-11246	75	30	analysis	analysis	NOUN
erjee-11246	75	31	(	(	PUNCT
erjee-11246	75	32	braun	braun	PROPN
erjee-11246	75	33	&	&	CCONJ
erjee-11246	75	34	clarke	clarke	PROPN
erjee-11246	75	35	,	,	PUNCT
erjee-11246	75	36	2006	2006	NUM
erjee-11246	75	37	,	,	PUNCT
erjee-11246	75	38	p.15	p.15	PROPN
erjee-11246	75	39	-	-	PUNCT
erjee-11246	75	40	23	23	NUM
erjee-11246	75	41	)	)	PUNCT
erjee-11246	75	42	the	the	DET
erjee-11246	75	43	results	result	NOUN
erjee-11246	75	44	indicated	indicate	VERB
erjee-11246	75	45	that	that	SCONJ
erjee-11246	75	46	the	the	DET
erjee-11246	75	47	efl	efl	PROPN
erjee-11246	75	48	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	75	49	’	'	PUNCT
erjee-11246	75	50	experiences	experience	NOUN
erjee-11246	75	51	in	in	ADP
erjee-11246	75	52	performing	perform	VERB
erjee-11246	75	53	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	75	54	in	in	ADP
erjee-11246	75	55	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	75	56	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	75	57	reflected	reflect	VERB
erjee-11246	75	58	three	three	NUM
erjee-11246	75	59	out	out	ADP
erjee-11246	75	60	of	of	ADP
erjee-11246	75	61	four	four	NUM
erjee-11246	75	62	principles	principle	NOUN
erjee-11246	75	63	of	of	ADP
erjee-11246	75	64	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	75	65	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	75	66	.	.	PUNCT
erjee-11246	76	1	the	the	DET
erjee-11246	76	2	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	76	3	accommodated	accommodate	VERB
erjee-11246	76	4	the	the	DET
erjee-11246	76	5	different	different	ADJ
erjee-11246	76	6	voices	voice	NOUN
erjee-11246	76	7	in	in	ADP
erjee-11246	76	8	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	76	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	76	10	the	the	DET
erjee-11246	76	11	use	use	NOUN
erjee-11246	76	12	of	of	ADP
erjee-11246	76	13	other	other	ADJ
erjee-11246	76	14	people	people	NOUN
erjee-11246	76	15	and	and	CCONJ
erjee-11246	76	16	other	other	ADJ
erjee-11246	76	17	resources	resource	NOUN
erjee-11246	76	18	,	,	PUNCT
erjee-11246	76	19	and	and	CCONJ
erjee-11246	76	20	the	the	DET
erjee-11246	76	21	authenticity	authenticity	NOUN
erjee-11246	76	22	of	of	ADP
erjee-11246	76	23	the	the	DET
erjee-11246	76	24	tasks	task	NOUN
erjee-11246	76	25	.	.	PUNCT
erjee-11246	77	1	nevertheless	nevertheless	ADV
erjee-11246	77	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	77	3	the	the	DET
erjee-11246	77	4	distinction	distinction	NOUN
erjee-11246	77	5	between	between	ADP
erjee-11246	77	6	general	general	ADJ
erjee-11246	77	7	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	77	8	and	and	CCONJ
erjee-11246	77	9	language	language	NOUN
erjee-11246	77	10	-	-	PUNCT
erjee-11246	77	11	specific	specific	ADJ
erjee-11246	77	12	performances	performance	NOUN
erjee-11246	77	13	was	be	AUX
erjee-11246	77	14	still	still	ADV
erjee-11246	77	15	overlooked	overlook	VERB
erjee-11246	77	16	,	,	PUNCT
erjee-11246	77	17	indicating	indicate	VERB
erjee-11246	77	18	that	that	SCONJ
erjee-11246	77	19	students	student	NOUN
erjee-11246	77	20	’	'	PUNCT
erjee-11246	77	21	competence	competence	NOUN
erjee-11246	77	22	in	in	ADP
erjee-11246	77	23	using	use	VERB
erjee-11246	77	24	only	only	ADV
erjee-11246	77	25	the	the	DET
erjee-11246	77	26	target	target	NOUN
erjee-11246	77	27	language	language	NOUN
erjee-11246	77	28	in	in	ADP
erjee-11246	77	29	responding	respond	VERB
erjee-11246	77	30	to	to	ADP
erjee-11246	77	31	the	the	DET
erjee-11246	77	32	tasks	task	NOUN
erjee-11246	77	33	is	be	AUX
erjee-11246	77	34	still	still	ADV
erjee-11246	77	35	the	the	DET
erjee-11246	77	36	main	main	ADJ
erjee-11246	77	37	focus	focus	NOUN
erjee-11246	77	38	of	of	ADP
erjee-11246	77	39	the	the	DET
erjee-11246	77	40	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	77	41	.	.	PUNCT
erjee-11246	78	1	in	in	ADP
erjee-11246	78	2	addition	addition	NOUN
erjee-11246	78	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	78	4	the	the	DET
erjee-11246	78	5	analysis	analysis	NOUN
erjee-11246	78	6	also	also	ADV
erjee-11246	78	7	resulted	result	VERB
erjee-11246	78	8	in	in	ADP
erjee-11246	78	9	the	the	DET
erjee-11246	78	10	emergence	emergence	NOUN
erjee-11246	78	11	of	of	ADP
erjee-11246	78	12	one	one	NUM
erjee-11246	78	13	theme	theme	NOUN
erjee-11246	78	14	–	–	PUNCT
erjee-11246	78	15	shared	share	VERB
erjee-11246	78	16	language	language	NOUN
erjee-11246	78	17	among	among	ADP
erjee-11246	78	18	interlocutors	interlocutor	NOUN
erjee-11246	78	19	–	–	PUNCT
erjee-11246	78	20	aside	aside	ADV
erjee-11246	78	21	from	from	ADP
erjee-11246	78	22	the	the	DET
erjee-11246	78	23	four	four	NUM
erjee-11246	78	24	principles	principle	NOUN
erjee-11246	78	25	of	of	ADP
erjee-11246	78	26	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	78	27	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	78	28	.	.	PUNCT
erjee-11246	79	1	this	this	DET
erjee-11246	79	2	additional	additional	ADJ
erjee-11246	79	3	theme	theme	NOUN
erjee-11246	79	4	leads	lead	VERB
erjee-11246	79	5	to	to	ADP
erjee-11246	79	6	its	its	PRON
erjee-11246	79	7	potential	potential	ADJ
erjee-11246	79	8	contribution	contribution	NOUN
erjee-11246	79	9	to	to	ADP
erjee-11246	79	10	how	how	SCONJ
erjee-11246	79	11	they	they	PRON
erjee-11246	79	12	assess	assess	VERB
erjee-11246	79	13	students	student	NOUN
erjee-11246	79	14	’	'	PUNCT
erjee-11246	79	15	performance	performance	NOUN
erjee-11246	79	16	.	.	PUNCT
erjee-11246	80	1	the	the	DET
erjee-11246	80	2	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	80	3	will	will	AUX
erjee-11246	80	4	regard	regard	VERB
erjee-11246	80	5	their	their	PRON
erjee-11246	80	6	students	student	NOUN
erjee-11246	80	7	fail	fail	VERB
erjee-11246	80	8	when	when	SCONJ
erjee-11246	80	9	the	the	DET
erjee-11246	80	10	students	student	NOUN
erjee-11246	80	11	use	use	VERB
erjee-11246	80	12	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	80	13	features	feature	NOUN
erjee-11246	80	14	of	of	ADP
erjee-11246	80	15	a	a	DET
erjee-11246	80	16	language	language	NOUN
erjee-11246	80	17	that	that	PRON
erjee-11246	80	18	was	be	AUX
erjee-11246	80	19	not	not	PART
erjee-11246	80	20	shared	share	VERB
erjee-11246	80	21	with	with	ADP
erjee-11246	80	22	the	the	DET
erjee-11246	80	23	teacher	teacher	NOUN
erjee-11246	80	24	because	because	SCONJ
erjee-11246	80	25	the	the	DET
erjee-11246	80	26	teacher	teacher	NOUN
erjee-11246	80	27	can	can	AUX
erjee-11246	80	28	not	not	PART
erjee-11246	80	29	understand	understand	VERB
erjee-11246	80	30	it	it	PRON
erjee-11246	80	31	.	.	PUNCT
erjee-11246	81	1	the	the	DET
erjee-11246	81	2	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	81	3	’	'	PUNCT
erjee-11246	81	4	practice	practice	NOUN
erjee-11246	81	5	relates	relate	VERB
erjee-11246	81	6	to	to	PART
erjee-11246	81	7	mahboob	mahboob	VERB
erjee-11246	81	8	and	and	CCONJ
erjee-11246	81	9	dutcher	dutcher	PROPN
erjee-11246	81	10	(	(	PUNCT
erjee-11246	81	11	2014	2014	NUM
erjee-11246	81	12	)	)	PUNCT
erjee-11246	81	13	,	,	PUNCT
erjee-11246	81	14	who	who	PRON
erjee-11246	81	15	presented	present	VERB
erjee-11246	81	16	that	that	DET
erjee-11246	81	17	ability	ability	NOUN
erjee-11246	81	18	to	to	PART
erjee-11246	81	19	understand	understand	VERB
erjee-11246	81	20	interlocutor	interlocutor	NOUN
erjee-11246	81	21	’s	’s	PART
erjee-11246	81	22	language	language	NOUN
erjee-11246	81	23	practice	practice	NOUN
erjee-11246	81	24	contributes	contribute	VERB
erjee-11246	81	25	to	to	ADP
erjee-11246	81	26	building	build	VERB
erjee-11246	81	27	communication	communication	NOUN
erjee-11246	81	28	competence	competence	NOUN
erjee-11246	81	29	.	.	PUNCT
erjee-11246	82	1	the	the	DET
erjee-11246	82	2	additional	additional	ADJ
erjee-11246	82	3	theme	theme	NOUN
erjee-11246	82	4	is	be	AUX
erjee-11246	82	5	presented	present	VERB
erjee-11246	82	6	preceding	precede	VERB
erjee-11246	82	7	the	the	DET
erjee-11246	82	8	other	other	ADJ
erjee-11246	82	9	four	four	NUM
erjee-11246	82	10	themes	theme	NOUN
erjee-11246	82	11	discussed	discuss	VERB
erjee-11246	82	12	in	in	ADP
erjee-11246	82	13	this	this	DET
erjee-11246	82	14	study	study	NOUN
erjee-11246	82	15	,	,	PUNCT
erjee-11246	82	16	as	as	SCONJ
erjee-11246	82	17	stated	state	VERB
erjee-11246	82	18	in	in	ADP
erjee-11246	82	19	the	the	DET
erjee-11246	82	20	following	follow	VERB
erjee-11246	82	21	subheadings	subheading	NOUN
erjee-11246	82	22	.	.	PUNCT
erjee-11246	83	1	shared	share	VERB
erjee-11246	83	2	language	language	NOUN
erjee-11246	83	3	among	among	ADP
erjee-11246	83	4	interlocutors	interlocutor	NOUN
erjee-11246	83	5	table	table	VERB
erjee-11246	83	6	1	1	NUM
erjee-11246	83	7	presents	present	VERB
erjee-11246	83	8	the	the	DET
erjee-11246	83	9	participants	participant	NOUN
erjee-11246	83	10	’	'	PUNCT
erjee-11246	83	11	details	detail	NOUN
erjee-11246	83	12	.	.	PUNCT
erjee-11246	84	1	to	to	PART
erjee-11246	84	2	comply	comply	VERB
erjee-11246	84	3	with	with	ADP
erjee-11246	84	4	research	research	NOUN
erjee-11246	84	5	ethics	ethic	NOUN
erjee-11246	84	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	84	7	pseudonyms	pseudonym	NOUN
erjee-11246	84	8	are	be	AUX
erjee-11246	84	9	used	use	VERB
erjee-11246	84	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	85	1	table	table	NOUN
erjee-11246	85	2	1	1	NUM
erjee-11246	85	3	.	.	PUNCT
erjee-11246	86	1	the	the	DET
erjee-11246	86	2	participants	participant	NOUN
erjee-11246	86	3	’	'	PUNCT
erjee-11246	86	4	detail	detail	NOUN
erjee-11246	86	5	name	name	NOUN
erjee-11246	86	6	itp	itp	PROPN
erjee-11246	86	7	toefl	toefl	PROPN
erjee-11246	86	8	scores	score	NOUN
erjee-11246	86	9	language	language	NOUN
erjee-11246	86	10	repertoire	repertoire	NOUN
erjee-11246	86	11	l1	l1	PROPN
erjee-11246	86	12	other	other	ADJ
erjee-11246	86	13	language	language	NOUN
erjee-11246	86	14	andy	andy	PROPN
erjee-11246	86	15	583	583	NUM
erjee-11246	86	16	indonesian	indonesian	PROPN
erjee-11246	86	17	javanese	javanese	PROPN
erjee-11246	86	18	,	,	PUNCT
erjee-11246	86	19	english	english	PROPN
erjee-11246	86	20	,	,	PUNCT
erjee-11246	86	21	balinese	balinese	NOUN
erjee-11246	86	22	,	,	PUNCT
erjee-11246	86	23	japanese	japanese	ADJ
erjee-11246	86	24	daisy	daisy	NOUN
erjee-11246	86	25	576	576	NUM
erjee-11246	86	26	javanese	javanese	PROPN
erjee-11246	86	27	indonesian	indonesian	PROPN
erjee-11246	86	28	,	,	PUNCT
erjee-11246	86	29	english	english	PROPN
erjee-11246	86	30	henry	henry	PROPN
erjee-11246	86	31	570	570	PROPN
erjee-11246	86	32	madurese	madurese	NOUN
erjee-11246	86	33	,	,	PUNCT
erjee-11246	86	34	javanese	javanese	PROPN
erjee-11246	86	35	indonesian	indonesian	PROPN
erjee-11246	86	36	,	,	PUNCT
erjee-11246	86	37	english	english	ADJ
erjee-11246	86	38	fanny	fanny	NOUN
erjee-11246	86	39	563	563	NUM
erjee-11246	86	40	javanese	javanese	PROPN
erjee-11246	86	41	indonesian	indonesian	PROPN
erjee-11246	86	42	,	,	PUNCT
erjee-11246	86	43	english	english	PROPN
erjee-11246	86	44	irene	irene	PROPN
erjee-11246	86	45	533	533	NUM
erjee-11246	86	46	javanese	javanese	PROPN
erjee-11246	86	47	indonesian	indonesian	PROPN
erjee-11246	86	48	,	,	PUNCT
erjee-11246	86	49	english	english	VERB
erjee-11246	86	50	the	the	DET
erjee-11246	86	51	participants	participant	NOUN
erjee-11246	86	52	of	of	ADP
erjee-11246	86	53	this	this	DET
erjee-11246	86	54	study	study	NOUN
erjee-11246	86	55	have	have	VERB
erjee-11246	86	56	different	different	ADJ
erjee-11246	86	57	language	language	NOUN
erjee-11246	86	58	repertoires	repertoire	NOUN
erjee-11246	86	59	and	and	CCONJ
erjee-11246	86	60	english	english	ADJ
erjee-11246	86	61	proficiency	proficiency	NOUN
erjee-11246	86	62	,	,	PUNCT
erjee-11246	86	63	as	as	SCONJ
erjee-11246	86	64	indicated	indicate	VERB
erjee-11246	86	65	by	by	ADP
erjee-11246	86	66	their	their	PRON
erjee-11246	86	67	itp	itp	PROPN
erjee-11246	86	68	toefl	toefl	PROPN
erjee-11246	86	69	scores	score	NOUN
erjee-11246	86	70	.	.	PUNCT
erjee-11246	87	1	the	the	DET
erjee-11246	87	2	study	study	NOUN
erjee-11246	87	3	reveals	reveal	VERB
erjee-11246	87	4	that	that	SCONJ
erjee-11246	87	5	regardless	regardless	ADV
erjee-11246	87	6	of	of	ADP
erjee-11246	87	7	their	their	PRON
erjee-11246	87	8	l1	l1	PROPN
erjee-11246	87	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	87	10	the	the	DET
erjee-11246	87	11	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	87	12	’	’	PART
erjee-11246	87	13	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	87	14	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	87	15	practice	practice	NOUN
erjee-11246	87	16	mainly	mainly	ADV
erjee-11246	87	17	involved	involve	VERB
erjee-11246	87	18	three	three	NUM
erjee-11246	87	19	languages	language	NOUN
erjee-11246	87	20	:	:	PUNCT
erjee-11246	87	21	english	english	PROPN
erjee-11246	87	22	,	,	PUNCT
erjee-11246	87	23	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-11246	87	24	,	,	PUNCT
erjee-11246	87	25	and	and	CCONJ
erjee-11246	87	26	javanese	javanese	PROPN
erjee-11246	87	27	.	.	PUNCT
erjee-11246	88	1	this	this	DET
erjee-11246	88	2	fact	fact	NOUN
erjee-11246	88	3	challenges	challenge	VERB
erjee-11246	88	4	the	the	DET
erjee-11246	88	5	understanding	understanding	NOUN
erjee-11246	88	6	of	of	ADP
erjee-11246	88	7	many	many	ADJ
erjee-11246	88	8	tesol	tesol	NOUN
erjee-11246	88	9	practitioners	practitioner	NOUN
erjee-11246	88	10	that	that	SCONJ
erjee-11246	88	11	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	88	12	is	be	AUX
erjee-11246	88	13	simply	simply	ADV
erjee-11246	88	14	using	use	VERB
erjee-11246	88	15	l1	l1	PROPN
erjee-11246	88	16	in	in	ADP
erjee-11246	88	17	l2	l2	NOUN
erjee-11246	88	18	teaching	teaching	NOUN
erjee-11246	88	19	(	(	PUNCT
erjee-11246	88	20	renandya	renandya	PROPN
erjee-11246	88	21	&	&	CCONJ
erjee-11246	88	22	chang	chang	PROPN
erjee-11246	88	23	,	,	PUNCT
erjee-11246	88	24	2022	2022	NUM
erjee-11246	88	25	)	)	PUNCT
erjee-11246	88	26	.	.	PUNCT
erjee-11246	89	1	instead	instead	ADV
erjee-11246	89	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	89	3	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	89	4	in	in	ADP
erjee-11246	89	5	these	these	DET
erjee-11246	89	6	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	89	7	were	be	AUX
erjee-11246	89	8	shaped	shape	VERB
erjee-11246	89	9	by	by	ADP
erjee-11246	89	10	shared	shared	ADJ
erjee-11246	89	11	language	language	NOUN
erjee-11246	89	12	between	between	ADP
erjee-11246	89	13	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	89	14	and	and	CCONJ
erjee-11246	89	15	students	student	NOUN
erjee-11246	89	16	,	,	PUNCT
erjee-11246	89	17	ensuring	ensure	VERB
erjee-11246	89	18	mutual	mutual	ADJ
erjee-11246	89	19	understanding	understanding	NOUN
erjee-11246	89	20	.	.	PUNCT
erjee-11246	90	1	the	the	DET
erjee-11246	90	2	findings	finding	NOUN
erjee-11246	90	3	align	align	VERB
erjee-11246	90	4	with	with	ADP
erjee-11246	90	5	zein	zein	NOUN
erjee-11246	90	6	(	(	PUNCT
erjee-11246	90	7	2020	2020	NUM
erjee-11246	90	8	)	)	PUNCT
erjee-11246	90	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	90	10	who	who	PRON
erjee-11246	90	11	stated	state	VERB
erjee-11246	90	12	that	that	SCONJ
erjee-11246	90	13	within	within	ADP
erjee-11246	90	14	the	the	DET
erjee-11246	90	15	complexity	complexity	NOUN
erjee-11246	90	16	of	of	ADP
erjee-11246	90	17	superdiverse	superdiverse	NOUN
erjee-11246	90	18	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-11246	90	19	,	,	PUNCT
erjee-11246	90	20	javanese	javanese	PROPN
erjee-11246	90	21	is	be	AUX
erjee-11246	90	22	the	the	DET
erjee-11246	90	23	most	most	ADV
erjee-11246	90	24	spoken	spoken	ADJ
erjee-11246	90	25	indigenous	indigenous	ADJ
erjee-11246	90	26	language	language	NOUN
erjee-11246	90	27	,	,	PUNCT
erjee-11246	90	28	making	make	VERB
erjee-11246	90	29	it	it	PRON
erjee-11246	90	30	the	the	DET
erjee-11246	90	31	largest	large	ADJ
erjee-11246	90	32	ethnolinguistic	ethnolinguistic	ADJ
erjee-11246	90	33	group	group	NOUN
erjee-11246	90	34	in	in	ADP
erjee-11246	90	35	the	the	DET
erjee-11246	90	36	country	country	NOUN
erjee-11246	90	37	as	as	SCONJ
erjee-11246	90	38	javanese	javanese	ADJ
erjee-11246	90	39	ethnicity	ethnicity	NOUN
erjee-11246	90	40	accounts	account	VERB
erjee-11246	90	41	for	for	ADP
erjee-11246	90	42	up	up	ADP
erjee-11246	90	43	to	to	ADP
erjee-11246	90	44	40.22	40.22	NUM
erjee-11246	90	45	per	per	ADP
erjee-11246	90	46	cent	cent	NOUN
erjee-11246	90	47	of	of	ADP
erjee-11246	90	48	the	the	DET
erjee-11246	90	49	population	population	NOUN
erjee-11246	90	50	.	.	PUNCT
erjee-11246	91	1	the	the	DET
erjee-11246	91	2	restriction	restriction	NOUN
erjee-11246	91	3	to	to	ADP
erjee-11246	91	4	english	english	PROPN
erjee-11246	91	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	91	6	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-11246	91	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	91	8	and	and	CCONJ
erjee-11246	91	9	javanese	javanese	NOUN
erjee-11246	91	10	in	in	ADP
erjee-11246	91	11	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	91	12	english	english	PROPN
erjee-11246	91	13	review	review	NOUN
erjee-11246	91	14	:	:	PUNCT
erjee-11246	91	15	journal	journal	NOUN
erjee-11246	91	16	of	of	ADP
erjee-11246	91	17	english	english	ADJ
erjee-11246	91	18	education	education	PROPN
erjee-11246	91	19	p	p	PROPN
erjee-11246	91	20	-	-	PUNCT
erjee-11246	91	21	issn	issn	PROPN
erjee-11246	91	22	2301	2301	NUM
erjee-11246	91	23	-	-	SYM
erjee-11246	91	24	7554	7554	NUM
erjee-11246	91	25	,	,	PUNCT
erjee-11246	91	26	e	e	X
erjee-11246	91	27	-	-	PUNCT
erjee-11246	91	28	issn	issn	VERB
erjee-11246	91	29	2541	2541	NUM
erjee-11246	91	30	-	-	SYM
erjee-11246	91	31	3643	3643	NUM
erjee-11246	91	32	volume	volume	NOUN
erjee-11246	91	33	13	13	NUM
erjee-11246	91	34	,	,	PUNCT
erjee-11246	91	35	issue	issue	NOUN
erjee-11246	91	36	1	1	NUM
erjee-11246	91	37	,	,	PUNCT
erjee-11246	91	38	february	february	PROPN
erjee-11246	91	39	2025	2025	NUM
erjee-11246	91	40	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	PROPN
erjee-11246	91	41	387	387	NUM
erjee-11246	91	42	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	91	43	suggests	suggest	VERB
erjee-11246	91	44	that	that	SCONJ
erjee-11246	91	45	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	91	46	is	be	AUX
erjee-11246	91	47	best	well	ADV
erjee-11246	91	48	facilitated	facilitate	VERB
erjee-11246	91	49	when	when	SCONJ
erjee-11246	91	50	speakers	speaker	NOUN
erjee-11246	91	51	use	use	VERB
erjee-11246	91	52	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	91	53	features	feature	NOUN
erjee-11246	91	54	shared	share	VERB
erjee-11246	91	55	by	by	ADP
erjee-11246	91	56	all	all	DET
erjee-11246	91	57	interlocutors	interlocutor	NOUN
erjee-11246	91	58	(	(	PUNCT
erjee-11246	91	59	mahboob	mahboob	PROPN
erjee-11246	91	60	&	&	CCONJ
erjee-11246	91	61	dutcher	dutcher	PROPN
erjee-11246	91	62	,	,	PUNCT
erjee-11246	91	63	2014	2014	NUM
erjee-11246	91	64	)	)	PUNCT
erjee-11246	91	65	.	.	PUNCT
erjee-11246	92	1	this	this	PRON
erjee-11246	92	2	explains	explain	VERB
erjee-11246	92	3	the	the	DET
erjee-11246	92	4	absence	absence	NOUN
erjee-11246	92	5	of	of	ADP
erjee-11246	92	6	henry	henry	PROPN
erjee-11246	92	7	’s	’s	PROPN
erjee-11246	92	8	l1	l1	PROPN
erjee-11246	92	9	(	(	PUNCT
erjee-11246	92	10	madurese	madurese	NOUN
erjee-11246	92	11	)	)	PUNCT
erjee-11246	92	12	and	and	CCONJ
erjee-11246	92	13	andy	andy	PROPN
erjee-11246	92	14	’s	’s	PART
erjee-11246	92	15	balinese	balinese	PROPN
erjee-11246	92	16	and	and	CCONJ
erjee-11246	92	17	japanese	japanese	ADJ
erjee-11246	92	18	from	from	ADP
erjee-11246	92	19	their	their	PRON
erjee-11246	92	20	teaching	teaching	NOUN
erjee-11246	92	21	,	,	PUNCT
erjee-11246	92	22	as	as	SCONJ
erjee-11246	92	23	these	these	DET
erjee-11246	92	24	languages	language	NOUN
erjee-11246	92	25	were	be	AUX
erjee-11246	92	26	not	not	PART
erjee-11246	92	27	widely	widely	ADV
erjee-11246	92	28	understood	understand	VERB
erjee-11246	92	29	by	by	ADP
erjee-11246	92	30	students	student	NOUN
erjee-11246	92	31	.	.	PUNCT
erjee-11246	93	1	andy	andy	PROPN
erjee-11246	93	2	stated	state	VERB
erjee-11246	93	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	93	4	“	"	PUNCT
erjee-11246	93	5	i	i	PRON
erjee-11246	93	6	told	tell	VERB
erjee-11246	93	7	[	[	X
erjee-11246	93	8	students	student	NOUN
erjee-11246	93	9	]	]	PUNCT
erjee-11246	93	10	to	to	PART
erjee-11246	93	11	respond	respond	VERB
erjee-11246	93	12	[	[	X
erjee-11246	93	13	to	to	ADP
erjee-11246	93	14	the	the	DET
erjee-11246	93	15	tasks	task	NOUN
erjee-11246	93	16	]	]	PUNCT
erjee-11246	93	17	in	in	ADP
erjee-11246	93	18	any	any	DET
erjee-11246	93	19	language	language	NOUN
erjee-11246	93	20	that	that	PRON
erjee-11246	93	21	i	i	PRON
erjee-11246	93	22	can	can	AUX
erjee-11246	93	23	also	also	ADV
erjee-11246	93	24	understand	understand	VERB
erjee-11246	93	25	because	because	SCONJ
erjee-11246	93	26	i	i	PRON
erjee-11246	93	27	want	want	VERB
erjee-11246	93	28	to	to	PART
erjee-11246	93	29	check	check	VERB
erjee-11246	93	30	their	their	PRON
erjee-11246	93	31	understanding	understanding	NOUN
erjee-11246	93	32	about	about	ADP
erjee-11246	93	33	the	the	DET
erjee-11246	93	34	theories	theory	NOUN
erjee-11246	93	35	we	we	PRON
erjee-11246	93	36	discussed	discuss	VERB
erjee-11246	93	37	”	"	PUNCT
erjee-11246	93	38	daisy	daisy	NOUN
erjee-11246	93	39	also	also	ADV
erjee-11246	93	40	shared	share	VERB
erjee-11246	93	41	a	a	DET
erjee-11246	93	42	similar	similar	ADJ
erjee-11246	93	43	notion	notion	NOUN
erjee-11246	93	44	by	by	ADP
erjee-11246	93	45	explaining	explain	VERB
erjee-11246	93	46	that	that	SCONJ
erjee-11246	93	47	,	,	PUNCT
erjee-11246	93	48	“	"	PUNCT
erjee-11246	93	49	it	it	PRON
erjee-11246	94	1	[	[	X
erjee-11246	94	2	students	student	NOUN
erjee-11246	94	3	’	'	PUNCT
erjee-11246	94	4	language	language	NOUN
erjee-11246	94	5	choices	choice	NOUN
erjee-11246	94	6	to	to	PART
erjee-11246	94	7	be	be	AUX
erjee-11246	94	8	used	use	VERB
erjee-11246	94	9	in	in	ADP
erjee-11246	94	10	the	the	DET
erjee-11246	94	11	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	94	12	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	94	13	]	]	PUNCT
erjee-11246	94	14	depends	depend	VERB
erjee-11246	94	15	on	on	ADP
erjee-11246	94	16	the	the	DET
erjee-11246	94	17	interlocutors	interlocutor	NOUN
erjee-11246	94	18	,	,	PUNCT
erjee-11246	94	19	as	as	SCONJ
erjee-11246	94	20	the	the	DET
erjee-11246	94	21	objective	objective	NOUN
erjee-11246	94	22	is	be	AUX
erjee-11246	94	23	to	to	PART
erjee-11246	94	24	be	be	AUX
erjee-11246	94	25	understood	understand	VERB
erjee-11246	94	26	.	.	PUNCT
erjee-11246	95	1	so	so	ADV
erjee-11246	95	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	95	3	it	it	PRON
erjee-11246	95	4	’s	’	VERB
erjee-11246	95	5	ok	ok	ADJ
erjee-11246	95	6	to	to	PART
erjee-11246	95	7	use	use	VERB
erjee-11246	95	8	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	95	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	95	10	but	but	CCONJ
erjee-11246	95	11	not	not	PART
erjee-11246	95	12	for	for	ADP
erjee-11246	95	13	full	full	ADJ
erjee-11246	95	14	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-11246	95	15	use	use	NOUN
erjee-11246	95	16	.	.	PUNCT
erjee-11246	96	1	it	it	PRON
erjee-11246	96	2	would	would	AUX
erjee-11246	96	3	be	be	AUX
erjee-11246	96	4	better	well	ADJ
erjee-11246	96	5	if	if	SCONJ
erjee-11246	96	6	they	they	PRON
erjee-11246	96	7	[	[	X
erjee-11246	96	8	students	student	NOUN
erjee-11246	96	9	]	]	PUNCT
erjee-11246	96	10	could	could	AUX
erjee-11246	96	11	use	use	VERB
erjee-11246	96	12	full	full	ADJ
erjee-11246	96	13	english	english	NOUN
erjee-11246	96	14	.	.	PUNCT
erjee-11246	97	1	if	if	SCONJ
erjee-11246	97	2	i	i	PRON
erjee-11246	97	3	could	could	AUX
erjee-11246	97	4	put	put	VERB
erjee-11246	97	5	it	it	PRON
erjee-11246	97	6	as	as	ADP
erjee-11246	97	7	a	a	DET
erjee-11246	97	8	rank	rank	NOUN
erjee-11246	97	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	97	10	full	full	ADJ
erjee-11246	97	11	english	english	PROPN
erjee-11246	97	12	ranks	rank	VERB
erjee-11246	97	13	first	first	ADV
erjee-11246	97	14	,	,	PUNCT
erjee-11246	97	15	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	97	16	ranks	rank	VERB
erjee-11246	97	17	second	second	ADJ
erjee-11246	97	18	,	,	PUNCT
erjee-11246	97	19	and	and	CCONJ
erjee-11246	97	20	full	full	ADJ
erjee-11246	97	21	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-11246	97	22	ranks	rank	VERB
erjee-11246	97	23	third	third	ADV
erjee-11246	97	24	.	.	PUNCT
erjee-11246	98	1	but	but	CCONJ
erjee-11246	98	2	the	the	DET
erjee-11246	98	3	goal	goal	NOUN
erjee-11246	98	4	is	be	AUX
erjee-11246	98	5	the	the	DET
erjee-11246	98	6	same	same	ADJ
erjee-11246	98	7	:	:	PUNCT
erjee-11246	98	8	to	to	PART
erjee-11246	98	9	be	be	AUX
erjee-11246	98	10	understood	understand	VERB
erjee-11246	98	11	by	by	ADP
erjee-11246	98	12	the	the	DET
erjee-11246	98	13	interlocutors	interlocutor	NOUN
erjee-11246	98	14	.	.	PUNCT
erjee-11246	99	1	if	if	SCONJ
erjee-11246	99	2	they	they	PRON
erjee-11246	99	3	can	can	AUX
erjee-11246	99	4	be	be	AUX
erjee-11246	99	5	understood	understand	VERB
erjee-11246	99	6	in	in	ADP
erjee-11246	99	7	full	full	ADJ
erjee-11246	99	8	english	english	PROPN
erjee-11246	99	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	99	10	that	that	PRON
erjee-11246	99	11	’s	’	VERB
erjee-11246	99	12	excellent	excellent	ADJ
erjee-11246	99	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	100	1	if	if	SCONJ
erjee-11246	100	2	they	they	PRON
erjee-11246	100	3	ca	can	AUX
erjee-11246	100	4	n’t	not	PART
erjee-11246	100	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	100	6	they	they	PRON
erjee-11246	100	7	can	can	AUX
erjee-11246	100	8	use	use	VERB
erjee-11246	100	9	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	100	10	”	"	PUNCT
erjee-11246	100	11	while	while	SCONJ
erjee-11246	100	12	the	the	DET
erjee-11246	100	13	selection	selection	NOUN
erjee-11246	100	14	of	of	ADP
erjee-11246	100	15	shared	share	VERB
erjee-11246	100	16	languages	language	NOUN
erjee-11246	100	17	facilitate	facilitate	NOUN
erjee-11246	100	18	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	100	19	,	,	PUNCT
erjee-11246	100	20	it	it	PRON
erjee-11246	100	21	contradicts	contradict	VERB
erjee-11246	100	22	the	the	DET
erjee-11246	100	23	broader	broad	ADJ
erjee-11246	100	24	conceptualization	conceptualization	NOUN
erjee-11246	100	25	of	of	ADP
erjee-11246	100	26	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	100	27	as	as	ADP
erjee-11246	100	28	bi	bi	ADJ
erjee-11246	100	29	/	/	SYM
erjee-11246	100	30	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	100	31	use	use	NOUN
erjee-11246	100	32	of	of	ADP
erjee-11246	100	33	their	their	PRON
erjee-11246	100	34	full	full	ADJ
erjee-11246	100	35	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	100	36	repertoires	repertoire	NOUN
erjee-11246	100	37	to	to	PART
erjee-11246	100	38	convey	convey	VERB
erjee-11246	100	39	meaning	meaning	NOUN
erjee-11246	100	40	without	without	ADP
erjee-11246	100	41	watchful	watchful	ADJ
erjee-11246	100	42	adherence	adherence	NOUN
erjee-11246	100	43	to	to	ADP
erjee-11246	100	44	certain	certain	ADJ
erjee-11246	100	45	boundaries	boundary	NOUN
erjee-11246	100	46	of	of	ADP
erjee-11246	100	47	named	name	VERB
erjee-11246	100	48	language	language	NOUN
erjee-11246	100	49	(	(	PUNCT
erjee-11246	100	50	garcía	garcía	PROPN
erjee-11246	100	51	&	&	CCONJ
erjee-11246	100	52	wei	wei	PROPN
erjee-11246	100	53	,	,	PUNCT
erjee-11246	100	54	2014	2014	NUM
erjee-11246	100	55	)	)	PUNCT
erjee-11246	100	56	.	.	PUNCT
erjee-11246	101	1	the	the	DET
erjee-11246	101	2	imposed	impose	VERB
erjee-11246	101	3	language	language	NOUN
erjee-11246	101	4	restrictions	restriction	NOUN
erjee-11246	101	5	limit	limit	VERB
erjee-11246	101	6	students	student	NOUN
erjee-11246	101	7	’	'	PUNCT
erjee-11246	101	8	ability	ability	NOUN
erjee-11246	101	9	to	to	PART
erjee-11246	101	10	fully	fully	ADV
erjee-11246	101	11	leverage	leverage	VERB
erjee-11246	101	12	their	their	PRON
erjee-11246	101	13	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	101	14	repertoires	repertoire	NOUN
erjee-11246	101	15	,	,	PUNCT
erjee-11246	101	16	potentially	potentially	ADV
erjee-11246	101	17	reducing	reduce	VERB
erjee-11246	101	18	the	the	DET
erjee-11246	101	19	optimum	optimum	ADJ
erjee-11246	101	20	work	work	NOUN
erjee-11246	101	21	of	of	ADP
erjee-11246	101	22	their	their	PRON
erjee-11246	101	23	zone	zone	NOUN
erjee-11246	101	24	of	of	ADP
erjee-11246	101	25	proximal	proximal	ADJ
erjee-11246	101	26	development	development	NOUN
erjee-11246	101	27	(	(	PUNCT
erjee-11246	101	28	zpd	zpd	NOUN
erjee-11246	101	29	)	)	PUNCT
erjee-11246	101	30	.	.	PUNCT
erjee-11246	102	1	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	102	2	’	'	PUNCT
erjee-11246	102	3	expectations	expectation	NOUN
erjee-11246	102	4	further	far	ADV
erjee-11246	102	5	influenced	influence	VERB
erjee-11246	102	6	students	student	NOUN
erjee-11246	102	7	’	'	PUNCT
erjee-11246	102	8	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	102	9	practices	practice	NOUN
erjee-11246	102	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	103	1	andy	andy	PROPN
erjee-11246	103	2	explicitly	explicitly	ADV
erjee-11246	103	3	required	require	VERB
erjee-11246	103	4	students	student	NOUN
erjee-11246	103	5	to	to	PART
erjee-11246	103	6	use	use	VERB
erjee-11246	103	7	language	language	NOUN
erjee-11246	103	8	she	she	PRON
erjee-11246	103	9	could	could	AUX
erjee-11246	103	10	understand	understand	VERB
erjee-11246	103	11	to	to	PART
erjee-11246	103	12	facilitate	facilitate	VERB
erjee-11246	103	13	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	103	14	checks	check	NOUN
erjee-11246	103	15	.	.	PUNCT
erjee-11246	104	1	daisy	daisy	PROPN
erjee-11246	104	2	ranked	rank	VERB
erjee-11246	104	3	full	full	ADJ
erjee-11246	104	4	english	english	PROPN
erjee-11246	104	5	as	as	ADP
erjee-11246	104	6	the	the	DET
erjee-11246	104	7	preferred	preferred	ADJ
erjee-11246	104	8	mode	mode	NOUN
erjee-11246	104	9	of	of	ADP
erjee-11246	104	10	response	response	NOUN
erjee-11246	104	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	104	12	followed	follow	VERB
erjee-11246	104	13	by	by	ADP
erjee-11246	104	14	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	104	15	,	,	PUNCT
erjee-11246	104	16	and	and	CCONJ
erjee-11246	104	17	finally	finally	ADV
erjee-11246	104	18	full	full	ADJ
erjee-11246	104	19	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-11246	104	20	.	.	PUNCT
erjee-11246	105	1	this	this	DET
erjee-11246	105	2	ranking	ranking	NOUN
erjee-11246	105	3	reflects	reflect	VERB
erjee-11246	105	4	an	an	DET
erjee-11246	105	5	implicit	implicit	ADJ
erjee-11246	105	6	hierarchy	hierarchy	NOUN
erjee-11246	105	7	in	in	ADP
erjee-11246	105	8	language	language	NOUN
erjee-11246	105	9	use	use	NOUN
erjee-11246	105	10	,	,	PUNCT
erjee-11246	105	11	reinforcing	reinforce	VERB
erjee-11246	105	12	the	the	DET
erjee-11246	105	13	perception	perception	NOUN
erjee-11246	105	14	that	that	SCONJ
erjee-11246	105	15	english	english	ADJ
erjee-11246	105	16	proficiency	proficiency	NOUN
erjee-11246	105	17	is	be	AUX
erjee-11246	105	18	the	the	DET
erjee-11246	105	19	ultimate	ultimate	ADJ
erjee-11246	105	20	goal	goal	NOUN
erjee-11246	105	21	.	.	PUNCT
erjee-11246	106	1	these	these	DET
erjee-11246	106	2	attitudes	attitude	NOUN
erjee-11246	106	3	are	be	AUX
erjee-11246	106	4	relevant	relevant	ADJ
erjee-11246	106	5	to	to	ADP
erjee-11246	106	6	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	106	7	et	et	PROPN
erjee-11246	106	8	al	al	PROPN
erjee-11246	106	9	.	.	PROPN
erjee-11246	106	10	's	's	PART
erjee-11246	106	11	(	(	PUNCT
erjee-11246	106	12	2017	2017	NUM
erjee-11246	106	13	)	)	PUNCT
erjee-11246	106	14	argument	argument	NOUN
erjee-11246	106	15	that	that	SCONJ
erjee-11246	106	16	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	106	17	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	106	18	is	be	AUX
erjee-11246	106	19	shaped	shape	VERB
erjee-11246	106	20	by	by	ADP
erjee-11246	106	21	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	106	22	’	’	PART
erjee-11246	106	23	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	106	24	stance	stance	NOUN
erjee-11246	106	25	.	.	PUNCT
erjee-11246	107	1	the	the	DET
erjee-11246	107	2	different	different	ADJ
erjee-11246	107	3	voices	voice	NOUN
erjee-11246	107	4	in	in	ADP
erjee-11246	107	5	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	107	6	the	the	DET
erjee-11246	107	7	five	five	NUM
erjee-11246	107	8	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	107	9	–	–	PUNCT
erjee-11246	107	10	andy	andy	PROPN
erjee-11246	107	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	107	12	daisy	daisy	NOUN
erjee-11246	107	13	,	,	PUNCT
erjee-11246	107	14	henry	henry	PROPN
erjee-11246	107	15	,	,	PUNCT
erjee-11246	107	16	fanny	fanny	NOUN
erjee-11246	107	17	,	,	PUNCT
erjee-11246	107	18	and	and	CCONJ
erjee-11246	107	19	irene	irene	PROPN
erjee-11246	107	20	–	–	PUNCT
erjee-11246	107	21	had	have	AUX
erjee-11246	107	22	tried	try	VERB
erjee-11246	107	23	to	to	PART
erjee-11246	107	24	integrate	integrate	VERB
erjee-11246	107	25	the	the	DET
erjee-11246	107	26	home	home	NOUN
erjee-11246	107	27	and	and	CCONJ
erjee-11246	107	28	school	school	NOUN
erjee-11246	107	29	unitary	unitary	ADJ
erjee-11246	107	30	language	language	NOUN
erjee-11246	107	31	practices	practice	NOUN
erjee-11246	107	32	by	by	ADP
erjee-11246	107	33	accommodating	accommodate	VERB
erjee-11246	107	34	the	the	DET
erjee-11246	107	35	use	use	NOUN
erjee-11246	107	36	of	of	ADP
erjee-11246	107	37	not	not	PART
erjee-11246	107	38	only	only	ADV
erjee-11246	107	39	english	english	NOUN
erjee-11246	107	40	in	in	ADP
erjee-11246	107	41	their	their	PRON
erjee-11246	107	42	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	107	43	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	107	44	.	.	PUNCT
erjee-11246	108	1	however	however	ADV
erjee-11246	108	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	108	3	a	a	DET
erjee-11246	108	4	couple	couple	NOUN
erjee-11246	108	5	of	of	ADP
erjee-11246	108	6	restrictions	restriction	NOUN
erjee-11246	108	7	that	that	PRON
erjee-11246	108	8	go	go	VERB
erjee-11246	108	9	against	against	ADP
erjee-11246	108	10	the	the	DET
erjee-11246	108	11	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	108	12	concept	concept	NOUN
erjee-11246	108	13	were	be	AUX
erjee-11246	108	14	still	still	ADV
erjee-11246	108	15	obvious	obvious	ADJ
erjee-11246	108	16	.	.	PUNCT
erjee-11246	109	1	first	first	ADV
erjee-11246	109	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	109	3	the	the	DET
erjee-11246	109	4	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	109	5	limit	limit	VERB
erjee-11246	109	6	students	student	NOUN
erjee-11246	109	7	’	'	PUNCT
erjee-11246	109	8	language	language	NOUN
erjee-11246	109	9	choices	choice	NOUN
erjee-11246	109	10	by	by	ADP
erjee-11246	109	11	signaling	signal	VERB
erjee-11246	109	12	that	that	SCONJ
erjee-11246	109	13	only	only	ADV
erjee-11246	109	14	english	english	PROPN
erjee-11246	109	15	and	and	CCONJ
erjee-11246	109	16	indonesian	indonesian	PROPN
erjee-11246	109	17	are	be	AUX
erjee-11246	109	18	allowed	allow	VERB
erjee-11246	109	19	.	.	PUNCT
erjee-11246	110	1	for	for	ADP
erjee-11246	110	2	example	example	NOUN
erjee-11246	110	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	110	4	irene	irene	PROPN
erjee-11246	110	5	stated	state	VERB
erjee-11246	110	6	that	that	SCONJ
erjee-11246	110	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	110	8	“	"	PUNCT
erjee-11246	110	9	i	i	PRON
erjee-11246	110	10	give	give	VERB
erjee-11246	110	11	them	they	PRON
erjee-11246	110	12	[	[	X
erjee-11246	110	13	students	student	NOUN
erjee-11246	110	14	]	]	X
erjee-11246	110	15	opportunity	opportunity	NOUN
erjee-11246	110	16	.	.	PUNCT
erjee-11246	111	1	if	if	SCONJ
erjee-11246	111	2	they	they	PRON
erjee-11246	111	3	struggle	struggle	VERB
erjee-11246	111	4	to	to	PART
erjee-11246	111	5	explain	explain	VERB
erjee-11246	111	6	their	their	PRON
erjee-11246	111	7	ideas	idea	NOUN
erjee-11246	111	8	in	in	ADP
erjee-11246	111	9	english	english	PROPN
erjee-11246	111	10	,	,	PUNCT
erjee-11246	111	11	they	they	PRON
erjee-11246	111	12	can	can	AUX
erjee-11246	111	13	use	use	VERB
erjee-11246	111	14	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-11246	111	15	.	.	PUNCT
erjee-11246	112	1	what	what	PRON
erjee-11246	112	2	matters	matter	VERB
erjee-11246	112	3	is	be	AUX
erjee-11246	112	4	that	that	SCONJ
erjee-11246	112	5	the	the	DET
erjee-11246	112	6	message	message	NOUN
erjee-11246	112	7	is	be	AUX
erjee-11246	112	8	delivered	deliver	VERB
erjee-11246	112	9	.	.	PUNCT
erjee-11246	113	1	however	however	ADV
erjee-11246	113	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	113	3	it	it	PRON
erjee-11246	113	4	[	[	AUX
erjee-11246	113	5	shifting	shift	VERB
erjee-11246	113	6	into	into	ADP
erjee-11246	113	7	indonesian	indonesian	PROPN
erjee-11246	113	8	]	]	PUNCT
erjee-11246	113	9	reduces	reduce	VERB
erjee-11246	113	10	their	their	PRON
erjee-11246	113	11	score	score	NOUN
erjee-11246	113	12	.	.	PUNCT
erjee-11246	113	13	”	"	PUNCT
erjee-11246	114	1	the	the	DET
erjee-11246	114	2	accommodation	accommodation	NOUN
erjee-11246	114	3	of	of	ADP
erjee-11246	114	4	non	non	ADJ
erjee-11246	114	5	-	-	ADJ
erjee-11246	114	6	english	english	ADJ
erjee-11246	114	7	indicates	indicate	VERB
erjee-11246	114	8	a	a	DET
erjee-11246	114	9	movement	movement	NOUN
erjee-11246	114	10	away	away	ADV
erjee-11246	114	11	from	from	ADP
erjee-11246	114	12	monolingualism	monolingualism	NOUN
erjee-11246	114	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	115	1	however	however	ADV
erjee-11246	115	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	115	3	restrictions	restriction	NOUN
erjee-11246	115	4	to	to	ADP
erjee-11246	115	5	using	use	VERB
erjee-11246	115	6	only	only	ADV
erjee-11246	115	7	certain	certain	ADJ
erjee-11246	115	8	languages	language	NOUN
erjee-11246	115	9	in	in	ADP
erjee-11246	115	10	the	the	DET
erjee-11246	115	11	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	115	12	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	115	13	do	do	AUX
erjee-11246	115	14	not	not	PART
erjee-11246	115	15	reflect	reflect	VERB
erjee-11246	115	16	the	the	DET
erjee-11246	115	17	concept	concept	NOUN
erjee-11246	115	18	of	of	ADP
erjee-11246	115	19	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	115	20	that	that	PRON
erjee-11246	115	21	promotes	promote	VERB
erjee-11246	115	22	a	a	DET
erjee-11246	115	23	unitary	unitary	ADJ
erjee-11246	115	24	,	,	PUNCT
erjee-11246	115	25	not	not	PART
erjee-11246	115	26	separated	separate	VERB
erjee-11246	115	27	,	,	PUNCT
erjee-11246	115	28	language	language	NOUN
erjee-11246	115	29	system	system	NOUN
erjee-11246	115	30	of	of	ADP
erjee-11246	115	31	bi	bi	ADJ
erjee-11246	115	32	/	/	SYM
erjee-11246	115	33	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	115	34	speakers	speaker	NOUN
erjee-11246	115	35	.	.	PUNCT
erjee-11246	116	1	limiting	limit	VERB
erjee-11246	116	2	certain	certain	ADJ
erjee-11246	116	3	languages	language	NOUN
erjee-11246	116	4	to	to	PART
erjee-11246	116	5	be	be	AUX
erjee-11246	116	6	used	use	VERB
erjee-11246	116	7	in	in	ADP
erjee-11246	116	8	the	the	DET
erjee-11246	116	9	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	116	10	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	116	11	indicates	indicate	VERB
erjee-11246	116	12	that	that	SCONJ
erjee-11246	116	13	bi	bi	NOUN
erjee-11246	116	14	/	/	SYM
erjee-11246	116	15	multilingual	multilingual	NOUN
erjee-11246	116	16	have	have	VERB
erjee-11246	116	17	two	two	NUM
erjee-11246	116	18	or	or	CCONJ
erjee-11246	116	19	more	more	ADV
erjee-11246	116	20	different	different	ADJ
erjee-11246	116	21	languages	language	NOUN
erjee-11246	116	22	that	that	PRON
erjee-11246	116	23	work	work	VERB
erjee-11246	116	24	separately	separately	ADV
erjee-11246	116	25	.	.	PUNCT
erjee-11246	117	1	this	this	DET
erjee-11246	117	2	limitation	limitation	NOUN
erjee-11246	117	3	does	do	AUX
erjee-11246	117	4	not	not	PART
erjee-11246	117	5	agree	agree	VERB
erjee-11246	117	6	with	with	ADP
erjee-11246	117	7	the	the	DET
erjee-11246	117	8	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	117	9	concept	concept	NOUN
erjee-11246	117	10	that	that	PRON
erjee-11246	117	11	promotes	promote	VERB
erjee-11246	117	12	the	the	DET
erjee-11246	117	13	unitary	unitary	ADJ
erjee-11246	117	14	language	language	NOUN
erjee-11246	117	15	use	use	NOUN
erjee-11246	117	16	of	of	ADP
erjee-11246	117	17	bi	bi	NOUN
erjee-11246	117	18	/	/	SYM
erjee-11246	117	19	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	117	20	(	(	PUNCT
erjee-11246	117	21	otheguy	otheguy	NOUN
erjee-11246	117	22	et	et	PROPN
erjee-11246	117	23	al	al	PROPN
erjee-11246	117	24	.	.	PROPN
erjee-11246	117	25	,	,	PUNCT
erjee-11246	117	26	2015	2015	NUM
erjee-11246	117	27	)	)	PUNCT
erjee-11246	117	28	in	in	ADP
erjee-11246	117	29	which	which	PRON
erjee-11246	117	30	bi	bi	NOUN
erjee-11246	117	31	/	/	SYM
erjee-11246	117	32	multilinguals	multilingual	NOUN
erjee-11246	117	33	’	'	PUNCT
erjee-11246	117	34	languaging	language	VERB
erjee-11246	117	35	should	should	AUX
erjee-11246	117	36	not	not	PART
erjee-11246	117	37	be	be	AUX
erjee-11246	117	38	considered	consider	VERB
erjee-11246	117	39	as	as	ADP
erjee-11246	117	40	a	a	DET
erjee-11246	117	41	compilation	compilation	NOUN
erjee-11246	117	42	of	of	ADP
erjee-11246	117	43	several	several	ADJ
erjee-11246	117	44	different	different	ADJ
erjee-11246	117	45	languages	language	NOUN
erjee-11246	117	46	because	because	SCONJ
erjee-11246	117	47	bilinguals	bilingual	NOUN
erjee-11246	117	48	’	'	PUNCT
erjee-11246	117	49	languaging	language	VERB
erjee-11246	117	50	is	be	AUX
erjee-11246	117	51	not	not	PART
erjee-11246	117	52	equal	equal	ADJ
erjee-11246	117	53	to	to	ADP
erjee-11246	117	54	the	the	DET
erjee-11246	117	55	languaging	languaging	NOUN
erjee-11246	117	56	of	of	ADP
erjee-11246	117	57	two	two	NUM
erjee-11246	117	58	monolinguals	monolingual	NOUN
erjee-11246	117	59	(	(	PUNCT
erjee-11246	117	60	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	117	61	,	,	PUNCT
erjee-11246	117	62	2009a	2009a	NUM
erjee-11246	117	63	)	)	PUNCT
erjee-11246	117	64	.	.	PUNCT
erjee-11246	118	1	second	second	ADJ
erjee-11246	118	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	118	3	most	most	ADJ
erjee-11246	118	4	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	118	5	in	in	ADP
erjee-11246	118	6	this	this	DET
erjee-11246	118	7	study	study	NOUN
erjee-11246	118	8	restricted	restrict	VERB
erjee-11246	118	9	students	student	NOUN
erjee-11246	118	10	to	to	ADP
erjee-11246	118	11	using	use	VERB
erjee-11246	118	12	only	only	ADJ
erjee-11246	118	13	english	english	PROPN
erjee-11246	118	14	to	to	PART
erjee-11246	118	15	respond	respond	VERB
erjee-11246	118	16	to	to	ADP
erjee-11246	118	17	the	the	DET
erjee-11246	118	18	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	118	19	tasks	task	NOUN
erjee-11246	118	20	.	.	PUNCT
erjee-11246	119	1	the	the	DET
erjee-11246	119	2	use	use	NOUN
erjee-11246	119	3	of	of	ADP
erjee-11246	119	4	non	non	ADJ
erjee-11246	119	5	-	-	ADJ
erjee-11246	119	6	english	english	ADJ
erjee-11246	119	7	will	will	AUX
erjee-11246	119	8	affect	affect	VERB
erjee-11246	119	9	students	student	NOUN
erjee-11246	119	10	’	’	PART
erjee-11246	119	11	scores	score	NOUN
erjee-11246	119	12	.	.	PUNCT
erjee-11246	120	1	daisy	daisy	PROPN
erjee-11246	120	2	pointed	point	VERB
erjee-11246	120	3	out	out	ADP
erjee-11246	120	4	that	that	SCONJ
erjee-11246	120	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	120	6	“	"	PUNCT
erjee-11246	120	7	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	120	8	is	be	AUX
erjee-11246	120	9	never	never	ADV
erjee-11246	120	10	allowed	allow	VERB
erjee-11246	120	11	in	in	ADP
erjee-11246	120	12	any	any	DET
erjee-11246	120	13	tests	test	NOUN
erjee-11246	120	14	because	because	SCONJ
erjee-11246	120	15	they	they	PRON
erjee-11246	120	16	are	be	AUX
erjee-11246	120	17	english	english	PROPN
erjee-11246	120	18	department	department	NOUN
erjee-11246	120	19	students	student	NOUN
erjee-11246	120	20	.	.	PUNCT
erjee-11246	121	1	from	from	ADP
erjee-11246	121	2	the	the	DET
erjee-11246	121	3	very	very	ADJ
erjee-11246	121	4	beginning	beginning	NOUN
erjee-11246	121	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	121	6	they	they	PRON
erjee-11246	121	7	are	be	AUX
erjee-11246	121	8	required	require	VERB
erjee-11246	121	9	to	to	PART
erjee-11246	121	10	respond	respond	VERB
erjee-11246	121	11	in	in	ADP
erjee-11246	121	12	english	english	PROPN
erjee-11246	121	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	122	1	there	there	PRON
erjee-11246	122	2	was	be	VERB
erjee-11246	122	3	an	an	DET
erjee-11246	122	4	experience	experience	NOUN
erjee-11246	122	5	when	when	SCONJ
erjee-11246	122	6	the	the	DET
erjee-11246	122	7	students	student	NOUN
erjee-11246	122	8	had	have	VERB
erjee-11246	122	9	to	to	PART
erjee-11246	122	10	write	write	VERB
erjee-11246	122	11	their	their	PRON
erjee-11246	122	12	best	good	ADJ
erjee-11246	122	13	practices	practice	NOUN
erjee-11246	122	14	during	during	ADP
erjee-11246	122	15	their	their	PRON
erjee-11246	122	16	school	school	NOUN
erjee-11246	122	17	internship	internship	NOUN
erjee-11246	122	18	.	.	PUNCT
erjee-11246	123	1	it	it	PRON
erjee-11246	123	2	was	be	AUX
erjee-11246	123	3	a	a	DET
erjee-11246	123	4	final	final	ADJ
erjee-11246	123	5	project	project	NOUN
erjee-11246	123	6	.	.	PUNCT
erjee-11246	124	1	some	some	DET
erjee-11246	124	2	students	student	NOUN
erjee-11246	124	3	submitted	submit	VERB
erjee-11246	124	4	it	it	PRON
erjee-11246	124	5	in	in	ADP
erjee-11246	124	6	indonesian	indonesian	PROPN
erjee-11246	124	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	124	8	and	and	CCONJ
erjee-11246	124	9	some	some	PRON
erjee-11246	124	10	used	use	VERB
erjee-11246	124	11	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	124	12	.	.	PUNCT
erjee-11246	125	1	i	i	PRON
erjee-11246	125	2	returned	return	VERB
erjee-11246	125	3	their	their	PRON
erjee-11246	125	4	work	work	NOUN
erjee-11246	125	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	125	6	and	and	CCONJ
erjee-11246	125	7	they	they	PRON
erjee-11246	125	8	had	have	VERB
erjee-11246	125	9	to	to	PART
erjee-11246	125	10	re	re	VERB
erjee-11246	125	11	-	-	VERB
erjee-11246	125	12	do	do	VERB
erjee-11246	125	13	it	it	PRON
erjee-11246	125	14	in	in	ADP
erjee-11246	125	15	english	english	PROPN
erjee-11246	125	16	unless	unless	SCONJ
erjee-11246	125	17	they	they	PRON
erjee-11246	125	18	got	get	VERB
erjee-11246	125	19	very	very	ADV
erjee-11246	125	20	low	low	ADJ
erjee-11246	125	21	scores	score	NOUN
erjee-11246	125	22	.	.	PUNCT
erjee-11246	125	23	”	"	PUNCT
erjee-11246	126	1	this	this	DET
erjee-11246	126	2	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	126	3	practice	practice	NOUN
erjee-11246	126	4	in	in	ADP
erjee-11246	126	5	the	the	DET
erjee-11246	126	6	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	126	7	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	126	8	did	do	AUX
erjee-11246	126	9	not	not	PART
erjee-11246	126	10	conform	conform	VERB
erjee-11246	126	11	to	to	ADP
erjee-11246	126	12	the	the	DET
erjee-11246	126	13	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	126	14	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	126	15	principles	principle	NOUN
erjee-11246	126	16	.	.	PUNCT
erjee-11246	127	1	a	a	DET
erjee-11246	127	2	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	127	3	design	design	NOUN
erjee-11246	127	4	for	for	ADP
erjee-11246	127	5	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	127	6	always	always	ADV
erjee-11246	127	7	needs	need	VERB
erjee-11246	127	8	to	to	PART
erjee-11246	127	9	include	include	VERB
erjee-11246	127	10	many	many	ADJ
erjee-11246	127	11	voices	voice	NOUN
erjee-11246	127	12	that	that	PRON
erjee-11246	127	13	integrate	integrate	VERB
erjee-11246	127	14	the	the	DET
erjee-11246	127	15	home	home	NOUN
erjee-11246	127	16	and	and	CCONJ
erjee-11246	127	17	the	the	DET
erjee-11246	127	18	school	school	NOUN
erjee-11246	127	19	juntos	juntos	PROPN
erjee-11246	127	20	–	–	PUNCT
erjee-11246	127	21	“	"	PUNCT
erjee-11246	127	22	teacher	teacher	NOUN
erjee-11246	127	23	belief	belief	NOUN
erjee-11246	127	24	that	that	SCONJ
erjee-11246	127	25	bilingual	bilingual	ADJ
erjee-11246	127	26	student	student	NOUN
erjee-11246	127	27	has	have	AUX
erjee-11246	127	28	one	one	NUM
erjee-11246	127	29	yulia	yulia	PROPN
erjee-11246	127	30	hapsari	hapsari	PROPN
erjee-11246	127	31	,	,	PUNCT
erjee-11246	127	32	fuad	fuad	PROPN
erjee-11246	127	33	abdul	abdul	PROPN
erjee-11246	127	34	hamied	hamie	VERB
erjee-11246	127	35	,	,	PUNCT
erjee-11246	127	36	&	&	CCONJ
erjee-11246	127	37	emi	emi	PROPN
erjee-11246	127	38	emilia	emilia	PROPN
erjee-11246	127	39	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	127	40	in	in	ADP
erjee-11246	127	41	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	127	42	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	127	43	:	:	PUNCT
erjee-11246	127	44	experiences	experience	NOUN
erjee-11246	127	45	and	and	CCONJ
erjee-11246	127	46	recommendations	recommendation	NOUN
erjee-11246	127	47	for	for	ADP
erjee-11246	127	48	university	university	NOUN
erjee-11246	127	49	english	english	PROPN
erjee-11246	127	50	classes	class	VERB
erjee-11246	127	51	388	388	NUM
erjee-11246	127	52	language	language	NOUN
erjee-11246	127	53	system	system	NOUN
erjee-11246	127	54	with	with	ADP
erjee-11246	127	55	features	feature	NOUN
erjee-11246	127	56	that	that	PRON
erjee-11246	127	57	need	need	VERB
erjee-11246	127	58	to	to	PART
erjee-11246	127	59	be	be	AUX
erjee-11246	127	60	leveraged	leverage	VERB
erjee-11246	127	61	together	together	ADV
erjee-11246	127	62	”	"	PUNCT
erjee-11246	127	63	(	(	PUNCT
erjee-11246	127	64	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	127	65	et	et	PROPN
erjee-11246	127	66	al	al	PROPN
erjee-11246	127	67	.	.	PROPN
erjee-11246	127	68	,	,	PUNCT
erjee-11246	127	69	2017	2017	NUM
erjee-11246	127	70	,	,	PUNCT
erjee-11246	127	71	p.135	p.135	NOUN
erjee-11246	127	72	)	)	PUNCT
erjee-11246	127	73	.	.	PUNCT
erjee-11246	128	1	however	however	ADV
erjee-11246	128	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	128	3	only	only	ADV
erjee-11246	128	4	andy	andy	PROPN
erjee-11246	128	5	that	that	PRON
erjee-11246	128	6	seemed	seem	VERB
erjee-11246	128	7	to	to	PART
erjee-11246	128	8	accommodate	accommodate	VERB
erjee-11246	128	9	the	the	DET
erjee-11246	128	10	bi	bi	ADJ
erjee-11246	128	11	/	/	SYM
erjee-11246	128	12	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	128	13	students	student	NOUN
erjee-11246	128	14	’	'	PUNCT
erjee-11246	128	15	home	home	NOUN
erjee-11246	128	16	and	and	CCONJ
erjee-11246	128	17	school	school	NOUN
erjee-11246	128	18	languaging	languaging	NOUN
erjee-11246	128	19	practice	practice	NOUN
erjee-11246	128	20	.	.	PUNCT
erjee-11246	129	1	andy	andy	PROPN
erjee-11246	129	2	explained	explain	VERB
erjee-11246	129	3	that	that	SCONJ
erjee-11246	129	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	129	5	“	"	PUNCT
erjee-11246	129	6	they	they	PRON
erjee-11246	129	7	[	[	X
erjee-11246	129	8	students	student	NOUN
erjee-11246	129	9	]	]	PUNCT
erjee-11246	129	10	are	be	AUX
erjee-11246	129	11	given	give	VERB
erjee-11246	129	12	freedom	freedom	NOUN
erjee-11246	129	13	whether	whether	SCONJ
erjee-11246	129	14	to	to	PART
erjee-11246	129	15	submit	submit	VERB
erjee-11246	129	16	their	their	PRON
erjee-11246	129	17	assignment	assignment	NOUN
erjee-11246	129	18	.	.	PUNCT
erjee-11246	130	1	they	they	PRON
erjee-11246	130	2	can	can	AUX
erjee-11246	130	3	submit	submit	VERB
erjee-11246	130	4	it	it	PRON
erjee-11246	130	5	in	in	ADP
erjee-11246	130	6	the	the	DET
erjee-11246	130	7	form	form	NOUN
erjee-11246	130	8	of	of	ADP
erjee-11246	130	9	a	a	DET
erjee-11246	130	10	video	video	NOUN
erjee-11246	130	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	130	12	meaning	mean	VERB
erjee-11246	130	13	they	they	PRON
erjee-11246	130	14	are	be	AUX
erjee-11246	130	15	more	more	ADV
erjee-11246	130	16	comfortable	comfortable	ADJ
erjee-11246	130	17	speaking	speak	VERB
erjee-11246	130	18	their	their	PRON
erjee-11246	130	19	mind	mind	NOUN
erjee-11246	130	20	,	,	PUNCT
erjee-11246	130	21	or	or	CCONJ
erjee-11246	130	22	if	if	SCONJ
erjee-11246	130	23	they	they	PRON
erjee-11246	130	24	are	be	AUX
erjee-11246	130	25	more	more	ADV
erjee-11246	130	26	comfortable	comfortable	ADJ
erjee-11246	130	27	writing	write	VERB
erjee-11246	130	28	up	up	ADP
erjee-11246	130	29	their	their	PRON
erjee-11246	130	30	understanding	understanding	NOUN
erjee-11246	130	31	,	,	PUNCT
erjee-11246	130	32	they	they	PRON
erjee-11246	130	33	can	can	AUX
erjee-11246	130	34	submit	submit	VERB
erjee-11246	130	35	the	the	DET
erjee-11246	130	36	assignment	assignment	NOUN
erjee-11246	130	37	as	as	ADP
erjee-11246	130	38	a	a	DET
erjee-11246	130	39	written	write	VERB
erjee-11246	130	40	report	report	NOUN
erjee-11246	130	41	.	.	PUNCT
erjee-11246	131	1	they	they	PRON
erjee-11246	131	2	are	be	AUX
erjee-11246	131	3	also	also	ADV
erjee-11246	131	4	free	free	ADJ
erjee-11246	131	5	to	to	PART
erjee-11246	131	6	use	use	VERB
erjee-11246	131	7	any	any	DET
erjee-11246	131	8	language	language	NOUN
erjee-11246	131	9	and	and	CCONJ
erjee-11246	131	10	use	use	VERB
erjee-11246	131	11	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	131	12	.	.	PUNCT
erjee-11246	132	1	it	it	PRON
erjee-11246	132	2	’s	’	VERB
erjee-11246	132	3	no	no	DET
erjee-11246	132	4	problem	problem	NOUN
erjee-11246	132	5	for	for	ADP
erjee-11246	132	6	me	i	PRON
erjee-11246	132	7	.	.	PUNCT
erjee-11246	133	1	it	it	PRON
erjee-11246	133	2	will	will	AUX
erjee-11246	133	3	not	not	PART
erjee-11246	133	4	affect	affect	VERB
erjee-11246	133	5	their	their	PRON
erjee-11246	133	6	scores	score	NOUN
erjee-11246	133	7	as	as	SCONJ
erjee-11246	133	8	i	i	PRON
erjee-11246	133	9	focus	focus	VERB
erjee-11246	133	10	on	on	ADP
erjee-11246	133	11	assessing	assess	VERB
erjee-11246	133	12	their	their	PRON
erjee-11246	133	13	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	133	14	.	.	PUNCT
erjee-11246	134	1	the	the	DET
erjee-11246	134	2	content	content	NOUN
erjee-11246	134	3	.	.	PUNCT
erjee-11246	134	4	”	"	PUNCT
erjee-11246	135	1	andy	andy	PROPN
erjee-11246	135	2	’s	’s	PART
erjee-11246	135	3	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	135	4	affirmed	affirm	VERB
erjee-11246	135	5	that	that	SCONJ
erjee-11246	135	6	she	she	PRON
erjee-11246	135	7	focuses	focus	VERB
erjee-11246	135	8	on	on	ADP
erjee-11246	135	9	understanding	understand	VERB
erjee-11246	135	10	students	student	NOUN
erjee-11246	135	11	’	'	PUNCT
erjee-11246	135	12	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	135	13	of	of	ADP
erjee-11246	135	14	the	the	DET
erjee-11246	135	15	subject	subject	NOUN
erjee-11246	135	16	matter	matter	NOUN
erjee-11246	135	17	.	.	PUNCT
erjee-11246	136	1	therefore	therefore	ADV
erjee-11246	136	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	136	3	she	she	PRON
erjee-11246	136	4	gives	give	VERB
erjee-11246	136	5	students	student	NOUN
erjee-11246	136	6	the	the	DET
erjee-11246	136	7	freedom	freedom	NOUN
erjee-11246	136	8	to	to	PART
erjee-11246	136	9	express	express	VERB
erjee-11246	136	10	their	their	PRON
erjee-11246	136	11	understanding	understanding	NOUN
erjee-11246	136	12	.	.	PUNCT
erjee-11246	137	1	students	student	NOUN
erjee-11246	137	2	are	be	AUX
erjee-11246	137	3	allowed	allow	VERB
erjee-11246	137	4	to	to	PART
erjee-11246	137	5	use	use	VERB
erjee-11246	137	6	any	any	DET
erjee-11246	137	7	mode	mode	NOUN
erjee-11246	137	8	that	that	PRON
erjee-11246	137	9	best	good	ADJ
erjee-11246	137	10	expresses	express	VERB
erjee-11246	137	11	their	their	PRON
erjee-11246	137	12	understanding	understanding	NOUN
erjee-11246	137	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	138	1	this	this	DET
erjee-11246	138	2	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	138	3	practice	practice	NOUN
erjee-11246	138	4	follows	follow	VERB
erjee-11246	138	5	the	the	DET
erjee-11246	138	6	principle	principle	NOUN
erjee-11246	138	7	of	of	ADP
erjee-11246	138	8	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	138	9	in	in	ADP
erjee-11246	138	10	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	138	11	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	138	12	,	,	PUNCT
erjee-11246	138	13	which	which	PRON
erjee-11246	138	14	considers	consider	VERB
erjee-11246	138	15	what	what	PRON
erjee-11246	138	16	students	student	NOUN
erjee-11246	138	17	can	can	AUX
erjee-11246	138	18	do	do	VERB
erjee-11246	138	19	with	with	ADP
erjee-11246	138	20	content	content	NOUN
erjee-11246	138	21	and	and	CCONJ
erjee-11246	138	22	language	language	NOUN
erjee-11246	138	23	on	on	ADP
erjee-11246	138	24	school	school	NOUN
erjee-11246	138	25	-	-	PUNCT
erjee-11246	138	26	based	base	VERB
erjee-11246	138	27	tasks	task	NOUN
erjee-11246	138	28	by	by	ADP
erjee-11246	138	29	accommodating	accommodate	VERB
erjee-11246	138	30	the	the	DET
erjee-11246	138	31	home	home	NOUN
erjee-11246	138	32	and	and	CCONJ
erjee-11246	138	33	school	school	NOUN
erjee-11246	138	34	languaging	language	VERB
erjee-11246	138	35	(	(	PUNCT
erjee-11246	138	36	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	138	37	et	et	PROPN
erjee-11246	138	38	al	al	PROPN
erjee-11246	138	39	.	.	PROPN
erjee-11246	138	40	,	,	PUNCT
erjee-11246	138	41	2017	2017	NUM
erjee-11246	138	42	,	,	PUNCT
erjee-11246	138	43	p.162	p.162	ADP
erjee-11246	138	44	)	)	PUNCT
erjee-11246	138	45	.	.	PUNCT
erjee-11246	139	1	this	this	DET
erjee-11246	139	2	theme	theme	NOUN
erjee-11246	139	3	highlights	highlight	VERB
erjee-11246	139	4	the	the	DET
erjee-11246	139	5	need	need	NOUN
erjee-11246	139	6	for	for	ADP
erjee-11246	139	7	inclusive	inclusive	ADJ
erjee-11246	139	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	139	9	equitable	equitable	ADJ
erjee-11246	139	10	,	,	PUNCT
erjee-11246	139	11	and	and	CCONJ
erjee-11246	139	12	student	student	NOUN
erjee-11246	139	13	-	-	PUNCT
erjee-11246	139	14	centered	center	VERB
erjee-11246	139	15	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	139	16	practices	practice	NOUN
erjee-11246	139	17	that	that	PRON
erjee-11246	139	18	consider	consider	VERB
erjee-11246	139	19	diverse	diverse	ADJ
erjee-11246	139	20	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	139	21	backgrounds	background	NOUN
erjee-11246	139	22	.	.	PUNCT
erjee-11246	140	1	in	in	ADP
erjee-11246	140	2	the	the	DET
erjee-11246	140	3	context	context	NOUN
erjee-11246	140	4	of	of	ADP
erjee-11246	140	5	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	140	6	as	as	ADP
erjee-11246	140	7	a	a	DET
erjee-11246	140	8	unitary	unitary	ADJ
erjee-11246	140	9	language	language	NOUN
erjee-11246	140	10	system	system	NOUN
erjee-11246	140	11	in	in	ADP
erjee-11246	140	12	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	140	13	speaker	speaker	NOUN
erjee-11246	140	14	’s	’s	PART
erjee-11246	140	15	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	140	16	repertoire	repertoire	NOUN
erjee-11246	140	17	(	(	PUNCT
erjee-11246	140	18	garcía	garcía	PROPN
erjee-11246	140	19	&	&	CCONJ
erjee-11246	140	20	wei	wei	PROPN
erjee-11246	140	21	,	,	PUNCT
erjee-11246	140	22	2014	2014	NUM
erjee-11246	140	23	)	)	PUNCT
erjee-11246	140	24	and	and	CCONJ
erjee-11246	140	25	how	how	SCONJ
erjee-11246	140	26	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	140	27	in	in	ADP
erjee-11246	140	28	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	140	29	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	140	30	should	should	AUX
erjee-11246	140	31	be	be	AUX
erjee-11246	140	32	designed	design	VERB
erjee-11246	140	33	(	(	PUNCT
erjee-11246	140	34	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	140	35	et	et	PROPN
erjee-11246	140	36	al	al	PROPN
erjee-11246	140	37	.	.	PROPN
erjee-11246	140	38	,	,	PUNCT
erjee-11246	140	39	2017	2017	NUM
erjee-11246	140	40	)	)	PUNCT
erjee-11246	140	41	,	,	PUNCT
erjee-11246	140	42	this	this	DET
erjee-11246	140	43	theme	theme	NOUN
erjee-11246	140	44	informs	inform	VERB
erjee-11246	140	45	future	future	ADJ
erjee-11246	140	46	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	140	47	practices	practice	NOUN
erjee-11246	140	48	to	to	PART
erjee-11246	140	49	acknowledge	acknowledge	VERB
erjee-11246	140	50	and	and	CCONJ
erjee-11246	140	51	leverage	leverage	NOUN
erjee-11246	140	52	students	student	NOUN
erjee-11246	140	53	’	'	PUNCT
erjee-11246	140	54	full	full	ADJ
erjee-11246	140	55	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	140	56	repertoires	repertoire	NOUN
erjee-11246	140	57	by	by	ADP
erjee-11246	140	58	underscoring	underscore	VERB
erjee-11246	140	59	the	the	DET
erjee-11246	140	60	fluid	fluid	ADJ
erjee-11246	140	61	and	and	CCONJ
erjee-11246	140	62	dynamic	dynamic	ADJ
erjee-11246	140	63	nature	nature	NOUN
erjee-11246	140	64	of	of	ADP
erjee-11246	140	65	multilinguals	multilingual	NOUN
erjee-11246	140	66	’	'	PUNCT
erjee-11246	140	67	language	language	NOUN
erjee-11246	140	68	use	use	NOUN
erjee-11246	140	69	rather	rather	ADV
erjee-11246	140	70	than	than	ADP
erjee-11246	140	71	penalizing	penalize	VERB
erjee-11246	140	72	the	the	DET
erjee-11246	140	73	students	student	NOUN
erjee-11246	140	74	for	for	ADP
erjee-11246	140	75	using	use	VERB
erjee-11246	140	76	their	their	PRON
erjee-11246	140	77	entire	entire	ADJ
erjee-11246	140	78	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	140	79	repertoire	repertoire	NOUN
erjee-11246	140	80	.	.	PUNCT
erjee-11246	141	1	andy	andy	PROPN
erjee-11246	141	2	’s	’s	PART
erjee-11246	141	3	approach	approach	NOUN
erjee-11246	141	4	of	of	ADP
erjee-11246	141	5	allowing	allow	VERB
erjee-11246	141	6	students	student	NOUN
erjee-11246	141	7	to	to	PART
erjee-11246	141	8	choose	choose	VERB
erjee-11246	141	9	their	their	PRON
erjee-11246	141	10	mode	mode	NOUN
erjee-11246	141	11	of	of	ADP
erjee-11246	141	12	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	141	13	was	be	AUX
erjee-11246	141	14	an	an	DET
erjee-11246	141	15	example	example	NOUN
erjee-11246	141	16	of	of	ADP
erjee-11246	141	17	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	141	18	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	141	19	practice	practice	NOUN
erjee-11246	141	20	which	which	PRON
erjee-11246	141	21	aligns	align	VERB
erjee-11246	141	22	with	with	ADP
erjee-11246	141	23	the	the	DET
erjee-11246	141	24	idea	idea	NOUN
erjee-11246	141	25	that	that	SCONJ
erjee-11246	141	26	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	141	27	should	should	AUX
erjee-11246	141	28	measure	measure	VERB
erjee-11246	141	29	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	141	30	rather	rather	ADV
erjee-11246	141	31	than	than	ADP
erjee-11246	141	32	rigid	rigid	ADJ
erjee-11246	141	33	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	141	34	conformity	conformity	NOUN
erjee-11246	141	35	.	.	PUNCT
erjee-11246	142	1	the	the	DET
erjee-11246	142	2	incorporation	incorporation	NOUN
erjee-11246	142	3	of	of	ADP
erjee-11246	142	4	multimodal	multimodal	NOUN
erjee-11246	142	5	strategies	strategy	NOUN
erjee-11246	142	6	is	be	AUX
erjee-11246	142	7	also	also	ADV
erjee-11246	142	8	fundamental	fundamental	ADJ
erjee-11246	142	9	in	in	ADP
erjee-11246	142	10	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	142	11	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	142	12	as	as	SCONJ
erjee-11246	142	13	it	it	PRON
erjee-11246	142	14	can	can	AUX
erjee-11246	142	15	reflect	reflect	VERB
erjee-11246	142	16	students	student	NOUN
erjee-11246	142	17	’	'	PUNCT
erjee-11246	142	18	strength	strength	NOUN
erjee-11246	142	19	and	and	CCONJ
erjee-11246	142	20	allow	allow	VERB
erjee-11246	142	21	them	they	PRON
erjee-11246	142	22	to	to	PART
erjee-11246	142	23	communicate	communicate	VERB
erjee-11246	142	24	their	their	PRON
erjee-11246	142	25	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-11246	142	26	in	in	ADP
erjee-11246	142	27	ways	way	NOUN
erjee-11246	142	28	that	that	PRON
erjee-11246	142	29	best	good	ADJ
erjee-11246	142	30	suit	suit	VERB
erjee-11246	142	31	them	they	PRON
erjee-11246	142	32	.	.	PUNCT
erjee-11246	143	1	the	the	DET
erjee-11246	143	2	use	use	NOUN
erjee-11246	143	3	of	of	ADP
erjee-11246	143	4	other	other	ADJ
erjee-11246	143	5	people	people	NOUN
erjee-11246	143	6	and	and	CCONJ
erjee-11246	143	7	other	other	ADJ
erjee-11246	143	8	resources	resource	NOUN
erjee-11246	143	9	one	one	NUM
erjee-11246	143	10	of	of	ADP
erjee-11246	143	11	the	the	DET
erjee-11246	143	12	principles	principle	NOUN
erjee-11246	143	13	of	of	ADP
erjee-11246	143	14	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	143	15	in	in	ADP
erjee-11246	143	16	the	the	DET
erjee-11246	143	17	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	143	18	relates	relate	VERB
erjee-11246	143	19	to	to	ADP
erjee-11246	143	20	student	student	NOUN
erjee-11246	143	21	’s	’s	PART
erjee-11246	143	22	work	work	NOUN
erjee-11246	143	23	in	in	ADP
erjee-11246	143	24	the	the	DET
erjee-11246	143	25	bilingual	bilingual	ADJ
erjee-11246	143	26	zone	zone	NOUN
erjee-11246	143	27	of	of	ADP
erjee-11246	143	28	proximal	proximal	ADJ
erjee-11246	143	29	development	development	NOUN
erjee-11246	143	30	(	(	PUNCT
erjee-11246	143	31	zpd	zpd	NOUN
erjee-11246	143	32	)	)	PUNCT
erjee-11246	143	33	to	to	PART
erjee-11246	143	34	maximize	maximize	VERB
erjee-11246	143	35	their	their	PRON
erjee-11246	143	36	learning	learning	NOUN
erjee-11246	143	37	.	.	PUNCT
erjee-11246	144	1	in	in	ADP
erjee-11246	144	2	this	this	DET
erjee-11246	144	3	study	study	NOUN
erjee-11246	144	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	144	5	this	this	DET
erjee-11246	144	6	principle	principle	NOUN
erjee-11246	144	7	emerges	emerge	VERB
erjee-11246	144	8	as	as	ADP
erjee-11246	144	9	a	a	DET
erjee-11246	144	10	theme	theme	NOUN
erjee-11246	144	11	that	that	PRON
erjee-11246	144	12	can	can	AUX
erjee-11246	144	13	be	be	AUX
erjee-11246	144	14	seen	see	VERB
erjee-11246	144	15	from	from	ADP
erjee-11246	144	16	the	the	DET
erjee-11246	144	17	thematic	thematic	ADJ
erjee-11246	144	18	‘	'	PUNCT
erjee-11246	144	19	map	map	NOUN
erjee-11246	144	20	’	'	PUNCT
erjee-11246	144	21	as	as	SCONJ
erjee-11246	144	22	suggested	suggest	VERB
erjee-11246	144	23	by	by	ADP
erjee-11246	144	24	braun	braun	PROPN
erjee-11246	144	25	&	&	CCONJ
erjee-11246	144	26	clarke	clarke	PROPN
erjee-11246	144	27	,	,	PUNCT
erjee-11246	144	28	(	(	PUNCT
erjee-11246	144	29	2006	2006	NUM
erjee-11246	144	30	)	)	PUNCT
erjee-11246	144	31	thematic	thematic	ADJ
erjee-11246	144	32	analysis	analysis	NOUN
erjee-11246	144	33	phases	phase	NOUN
erjee-11246	144	34	presented	present	VERB
erjee-11246	144	35	in	in	ADP
erjee-11246	144	36	table	table	NOUN
erjee-11246	144	37	2	2	NUM
erjee-11246	144	38	.	.	PUNCT
erjee-11246	144	39	table	table	NOUN
erjee-11246	144	40	2	2	NUM
erjee-11246	144	41	.	.	PUNCT
erjee-11246	145	1	‘	'	PUNCT
erjee-11246	145	2	map	map	NOUN
erjee-11246	145	3	’	'	PUNCT
erjee-11246	145	4	of	of	ADP
erjee-11246	145	5	the	the	DET
erjee-11246	145	6	use	use	NOUN
erjee-11246	145	7	of	of	ADP
erjee-11246	145	8	other	other	ADJ
erjee-11246	145	9	people	people	NOUN
erjee-11246	145	10	and	and	CCONJ
erjee-11246	145	11	other	other	ADJ
erjee-11246	145	12	resources	resource	NOUN
erjee-11246	145	13	’	'	PUNCT
erjee-11246	145	14	theme	theme	NOUN
erjee-11246	145	15	extract	extract	NOUN
erjee-11246	145	16	data	datum	NOUN
erjee-11246	145	17	source	source	NOUN
erjee-11246	145	18	notes	note	VERB
erjee-11246	145	19	theoretical	theoretical	ADJ
erjee-11246	145	20	basis	basis	NOUN
erjee-11246	145	21	theme	theme	NOUN
erjee-11246	145	22	interviewer	interviewer	NOUN
erjee-11246	145	23	:	:	PUNCT
erjee-11246	145	24	when	when	SCONJ
erjee-11246	145	25	there	there	PRON
erjee-11246	145	26	are	be	VERB
erjee-11246	145	27	some	some	DET
erjee-11246	145	28	students	student	NOUN
erjee-11246	145	29	who	who	PRON
erjee-11246	145	30	respond	respond	VERB
erjee-11246	145	31	to	to	ADP
erjee-11246	145	32	you	you	PRON
erjee-11246	145	33	in	in	ADP
erjee-11246	145	34	indonesian	indonesian	PROPN
erjee-11246	145	35	,	,	PUNCT
erjee-11246	145	36	some	some	DET
erjee-11246	145	37	other	other	ADJ
erjee-11246	145	38	in	in	ADP
erjee-11246	145	39	english	english	PROPN
erjee-11246	145	40	with	with	ADP
erjee-11246	145	41	some	some	DET
erjee-11246	145	42	obvious	obvious	ADJ
erjee-11246	145	43	inaccuracy	inaccuracy	NOUN
erjee-11246	145	44	,	,	PUNCT
erjee-11246	145	45	and	and	CCONJ
erjee-11246	145	46	some	some	DET
erjee-11246	145	47	other	other	ADJ
erjee-11246	145	48	respond	respond	VERB
erjee-11246	145	49	to	to	ADP
erjee-11246	145	50	you	you	PRON
erjee-11246	145	51	using	use	VERB
erjee-11246	145	52	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	145	53	,	,	PUNCT
erjee-11246	145	54	which	which	DET
erjee-11246	145	55	one	one	NOUN
erjee-11246	145	56	do	do	AUX
erjee-11246	145	57	you	you	PRON
erjee-11246	145	58	prefer	prefer	VERB
erjee-11246	145	59	?	?	PUNCT
erjee-11246	146	1	andy	andy	PROPN
erjee-11246	146	2	:	:	PUNCT
erjee-11246	147	1	i	i	PRON
erjee-11246	147	2	have	have	VERB
erjee-11246	147	3	no	no	DET
erjee-11246	147	4	problem	problem	NOUN
erjee-11246	147	5	with	with	ADP
erjee-11246	147	6	any	any	PRON
erjee-11246	147	7	of	of	ADP
erjee-11246	147	8	them	they	PRON
erjee-11246	147	9	interviewer	interviewer	NOUN
erjee-11246	147	10	:	:	PUNCT
erjee-11246	147	11	no	no	DET
erjee-11246	147	12	preference	preference	NOUN
erjee-11246	147	13	?	?	PUNCT
erjee-11246	148	1	andy	andy	PROPN
erjee-11246	148	2	:	:	PUNCT
erjee-11246	148	3	hu	hu	PROPN
erjee-11246	149	1	um	um	INTJ
erjee-11246	149	2	.	.	PUNCT
erjee-11246	150	1	as	as	ADV
erjee-11246	150	2	long	long	ADV
erjee-11246	150	3	as	as	SCONJ
erjee-11246	150	4	the	the	DET
erjee-11246	150	5	students	student	NOUN
erjee-11246	150	6	are	be	AUX
erjee-11246	150	7	comfortable	comfortable	ADJ
erjee-11246	150	8	with	with	ADP
erjee-11246	150	9	it	it	PRON
erjee-11246	150	10	,	,	PUNCT
erjee-11246	150	11	i	i	PRON
erjee-11246	150	12	have	have	VERB
erjee-11246	150	13	no	no	DET
erjee-11246	150	14	problem	problem	NOUN
erjee-11246	150	15	at	at	ADV
erjee-11246	150	16	all	all	ADV
erjee-11246	150	17	.	.	PUNCT
erjee-11246	151	1	i	i	PRON
erjee-11246	151	2	position	position	VERB
erjee-11246	151	3	myself	myself	PRON
erjee-11246	151	4	as	as	ADP
erjee-11246	151	5	a	a	DET
erjee-11246	151	6	facilitator	facilitator	NOUN
erjee-11246	151	7	.	.	PUNCT
erjee-11246	152	1	i	i	PRON
erjee-11246	152	2	regard	regard	VERB
erjee-11246	152	3	it	it	PRON
erjee-11246	152	4	as	as	ADP
erjee-11246	152	5	a	a	DET
erjee-11246	152	6	process	process	NOUN
erjee-11246	152	7	because	because	SCONJ
erjee-11246	152	8	they	they	PRON
erjee-11246	152	9	have	have	AUX
erjee-11246	152	10	so	so	ADV
erjee-11246	152	11	far	far	ADV
erjee-11246	152	12	tried	try	VERB
erjee-11246	152	13	their	their	PRON
erjee-11246	152	14	best	good	ADJ
erjee-11246	152	15	to	to	PART
erjee-11246	152	16	use	use	VERB
erjee-11246	152	17	vocabulary	vocabulary	NOUN
erjee-11246	152	18	they	they	PRON
erjee-11246	152	19	meant	mean	VERB
erjee-11246	152	20	to	to	PART
erjee-11246	152	21	express	express	VERB
erjee-11246	152	22	their	their	PRON
erjee-11246	152	23	ideas	idea	NOUN
erjee-11246	152	24	.	.	PUNCT
erjee-11246	153	1	that	that	PRON
erjee-11246	153	2	’s	’	VERB
erjee-11246	153	3	why	why	SCONJ
erjee-11246	153	4	i	i	PRON
erjee-11246	153	5	really	really	ADV
erjee-11246	153	6	appreciate	appreciate	VERB
erjee-11246	153	7	that	that	PRON
erjee-11246	153	8	.	.	PUNCT
erjee-11246	154	1	they	they	PRON
erjee-11246	154	2	tried	try	VERB
erjee-11246	154	3	.	.	PUNCT
erjee-11246	155	1	it	it	PRON
erjee-11246	155	2	means	mean	VERB
erjee-11246	155	3	they	they	PRON
erjee-11246	155	4	have	have	VERB
erjee-11246	155	5	the	the	DET
erjee-11246	155	6	courage	courage	NOUN
erjee-11246	155	7	to	to	PART
erjee-11246	155	8	use	use	VERB
erjee-11246	155	9	their	their	PRON
erjee-11246	155	10	language	language	NOUN
erjee-11246	155	11	.	.	PUNCT
erjee-11246	156	1	so	so	ADV
erjee-11246	156	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	156	3	i	i	PRON
erjee-11246	156	4	have	have	VERB
erjee-11246	156	5	no	no	DET
erjee-11246	156	6	problem	problem	NOUN
erjee-11246	156	7	with	with	ADP
erjee-11246	156	8	that	that	PRON
erjee-11246	156	9	.	.	PUNCT
erjee-11246	157	1	andy	andy	PROPN
erjee-11246	157	2	teacher	teacher	NOUN
erjee-11246	157	3	and	and	CCONJ
erjee-11246	157	4	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	157	5	as	as	ADP
erjee-11246	157	6	a	a	DET
erjee-11246	157	7	facilitator	facilitator	NOUN
erjee-11246	157	8	in	in	ADP
erjee-11246	157	9	students	student	NOUN
erjee-11246	157	10	’	’	PART
erjee-11246	157	11	zpd	zpd	NOUN
erjee-11246	157	12	students	student	NOUN
erjee-11246	157	13	should	should	AUX
erjee-11246	157	14	be	be	AUX
erjee-11246	157	15	given	give	VERB
erjee-11246	157	16	opportunities	opportunity	NOUN
erjee-11246	157	17	to	to	PART
erjee-11246	157	18	use	use	VERB
erjee-11246	157	19	all	all	DET
erjee-11246	157	20	their	their	PRON
erjee-11246	157	21	interpersonal	interpersonal	ADJ
erjee-11246	157	22	and	and	CCONJ
erjee-11246	157	23	intrapersonal	intrapersonal	ADJ
erjee-11246	157	24	sources	source	NOUN
erjee-11246	157	25	,	,	PUNCT
erjee-11246	157	26	as	as	ADV
erjee-11246	157	27	well	well	ADV
erjee-11246	157	28	as	as	ADP
erjee-11246	157	29	external	external	ADJ
erjee-11246	157	30	material	material	NOUN
erjee-11246	157	31	sources	source	NOUN
erjee-11246	157	32	,	,	PUNCT
erjee-11246	157	33	to	to	PART
erjee-11246	157	34	ensure	ensure	VERB
erjee-11246	157	35	that	that	SCONJ
erjee-11246	157	36	they	they	PRON
erjee-11246	157	37	are	be	AUX
erjee-11246	157	38	working	work	VERB
erjee-11246	157	39	in	in	ADP
erjee-11246	157	40	the	the	DET
erjee-11246	157	41	zone	zone	NOUN
erjee-11246	157	42	of	of	ADP
erjee-11246	157	43	proximal	proximal	ADJ
erjee-11246	157	44	development	development	NOUN
erjee-11246	157	45	(	(	PUNCT
erjee-11246	157	46	zpd	zpd	NOUN
erjee-11246	157	47	)	)	PUNCT
erjee-11246	157	48	to	to	PART
erjee-11246	157	49	show	show	VERB
erjee-11246	157	50	what	what	PRON
erjee-11246	157	51	they	they	PRON
erjee-11246	157	52	know	know	VERB
erjee-11246	157	53	and	and	CCONJ
erjee-11246	157	54	can	can	AUX
erjee-11246	157	55	do	do	VERB
erjee-11246	157	56	the	the	DET
erjee-11246	157	57	use	use	NOUN
erjee-11246	157	58	of	of	ADP
erjee-11246	157	59	other	other	ADJ
erjee-11246	157	60	people	people	NOUN
erjee-11246	157	61	and	and	CCONJ
erjee-11246	157	62	other	other	ADJ
erjee-11246	157	63	resources	resource	NOUN
erjee-11246	157	64	english	english	PROPN
erjee-11246	157	65	review	review	PROPN
erjee-11246	157	66	:	:	PUNCT
erjee-11246	157	67	journal	journal	NOUN
erjee-11246	157	68	of	of	ADP
erjee-11246	157	69	english	english	ADJ
erjee-11246	157	70	education	education	PROPN
erjee-11246	157	71	p	p	PROPN
erjee-11246	157	72	-	-	PUNCT
erjee-11246	157	73	issn	issn	PROPN
erjee-11246	157	74	2301	2301	NUM
erjee-11246	157	75	-	-	SYM
erjee-11246	157	76	7554	7554	NUM
erjee-11246	157	77	,	,	PUNCT
erjee-11246	157	78	e	e	X
erjee-11246	157	79	-	-	PUNCT
erjee-11246	157	80	issn	issn	VERB
erjee-11246	157	81	2541	2541	NUM
erjee-11246	157	82	-	-	SYM
erjee-11246	157	83	3643	3643	NUM
erjee-11246	157	84	volume	volume	NOUN
erjee-11246	157	85	13	13	NUM
erjee-11246	157	86	,	,	PUNCT
erjee-11246	157	87	issue	issue	NOUN
erjee-11246	157	88	1	1	NUM
erjee-11246	157	89	,	,	PUNCT
erjee-11246	157	90	february	february	PROPN
erjee-11246	157	91	2025	2025	NUM
erjee-11246	157	92	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	PROPN
erjee-11246	157	93	389	389	NUM
erjee-11246	157	94	after	after	ADP
erjee-11246	157	95	completing	complete	VERB
erjee-11246	157	96	every	every	DET
erjee-11246	157	97	discussion	discussion	NOUN
erjee-11246	157	98	about	about	ADP
erjee-11246	157	99	a	a	DET
erjee-11246	157	100	topic	topic	NOUN
erjee-11246	157	101	,	,	PUNCT
erjee-11246	157	102	i	i	PRON
erjee-11246	157	103	always	always	ADV
erjee-11246	157	104	remind	remind	VERB
erjee-11246	157	105	students	student	NOUN
erjee-11246	157	106	to	to	PART
erjee-11246	157	107	save	save	VERB
erjee-11246	157	108	their	their	PRON
erjee-11246	157	109	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	157	110	in	in	ADP
erjee-11246	157	111	the	the	DET
erjee-11246	157	112	whatsapp	whatsapp	NOUN
erjee-11246	157	113	group	group	NOUN
erjee-11246	157	114	so	so	SCONJ
erjee-11246	157	115	that	that	SCONJ
erjee-11246	157	116	they	they	PRON
erjee-11246	157	117	can	can	AUX
erjee-11246	157	118	access	access	VERB
erjee-11246	157	119	it	it	PRON
erjee-11246	157	120	at	at	ADP
erjee-11246	157	121	any	any	DET
erjee-11246	157	122	time	time	NOUN
erjee-11246	157	123	they	they	PRON
erjee-11246	157	124	want	want	VERB
erjee-11246	157	125	.	.	PUNCT
erjee-11246	158	1	if	if	SCONJ
erjee-11246	158	2	there	there	PRON
erjee-11246	158	3	is	be	VERB
erjee-11246	158	4	a	a	DET
erjee-11246	158	5	misunderstanding	misunderstanding	NOUN
erjee-11246	158	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	158	7	i	i	PRON
erjee-11246	158	8	make	make	VERB
erjee-11246	158	9	sure	sure	ADJ
erjee-11246	158	10	to	to	PART
erjee-11246	158	11	provide	provide	VERB
erjee-11246	158	12	a	a	DET
erjee-11246	158	13	correction	correction	NOUN
erjee-11246	158	14	because	because	SCONJ
erjee-11246	158	15	to	to	ADP
erjee-11246	158	16	me	i	PRON
erjee-11246	158	17	it	it	PRON
erjee-11246	158	18	is	be	AUX
erjee-11246	158	19	feedback	feedback	NOUN
erjee-11246	158	20	for	for	ADP
erjee-11246	158	21	me	i	PRON
erjee-11246	158	22	as	as	ADP
erjee-11246	158	23	a	a	DET
erjee-11246	158	24	teacher	teacher	NOUN
erjee-11246	158	25	.	.	PUNCT
erjee-11246	159	1	i	i	PRON
erjee-11246	159	2	get	get	VERB
erjee-11246	159	3	to	to	PART
erjee-11246	159	4	know	know	VERB
erjee-11246	159	5	how	how	SCONJ
erjee-11246	159	6	my	my	PRON
erjee-11246	159	7	students	student	NOUN
erjee-11246	159	8	comprehend	comprehend	VERB
erjee-11246	159	9	the	the	DET
erjee-11246	159	10	topic	topic	NOUN
erjee-11246	159	11	.	.	PUNCT
erjee-11246	160	1	the	the	DET
erjee-11246	160	2	way	way	NOUN
erjee-11246	160	3	they	they	PRON
erjee-11246	160	4	perceive	perceive	VERB
erjee-11246	160	5	the	the	DET
erjee-11246	160	6	idea	idea	NOUN
erjee-11246	160	7	is	be	AUX
erjee-11246	160	8	this	this	DET
erjee-11246	160	9	way	way	NOUN
erjee-11246	160	10	,	,	PUNCT
erjee-11246	160	11	so	so	ADV
erjee-11246	160	12	i	i	PRON
erjee-11246	160	13	have	have	VERB
erjee-11246	160	14	to	to	PART
erjee-11246	160	15	review	review	VERB
erjee-11246	160	16	their	their	PRON
erjee-11246	160	17	answers	answer	NOUN
erjee-11246	160	18	and	and	CCONJ
erjee-11246	160	19	when	when	SCONJ
erjee-11246	160	20	i	i	PRON
erjee-11246	160	21	found	find	VERB
erjee-11246	160	22	something	something	PRON
erjee-11246	160	23	not	not	PART
erjee-11246	160	24	properly	properly	ADV
erjee-11246	160	25	understood	understand	VERB
erjee-11246	160	26	then	then	ADV
erjee-11246	160	27	i	i	PRON
erjee-11246	160	28	can	can	AUX
erjee-11246	160	29	use	use	VERB
erjee-11246	160	30	it	it	PRON
erjee-11246	160	31	as	as	ADP
erjee-11246	160	32	an	an	DET
erjee-11246	160	33	opportunity	opportunity	NOUN
erjee-11246	160	34	to	to	PART
erjee-11246	160	35	give	give	VERB
erjee-11246	160	36	a	a	DET
erjee-11246	160	37	review	review	NOUN
erjee-11246	160	38	about	about	ADP
erjee-11246	160	39	the	the	DET
erjee-11246	160	40	topic	topic	NOUN
erjee-11246	160	41	to	to	ADP
erjee-11246	160	42	the	the	DET
erjee-11246	160	43	students	student	NOUN
erjee-11246	160	44	.	.	PUNCT
erjee-11246	161	1	henry	henry	PROPN
erjee-11246	161	2	teacher	teacher	NOUN
erjee-11246	161	3	as	as	ADP
erjee-11246	161	4	a	a	DET
erjee-11246	161	5	facilitator	facilitator	NOUN
erjee-11246	161	6	in	in	ADP
erjee-11246	161	7	students	student	NOUN
erjee-11246	161	8	’	’	PART
erjee-11246	161	9	zpd	zpd	NOUN
erjee-11246	161	10	when	when	SCONJ
erjee-11246	161	11	i	i	PRON
erjee-11246	161	12	noticed	notice	VERB
erjee-11246	161	13	that	that	SCONJ
erjee-11246	161	14	the	the	DET
erjee-11246	161	15	student	student	NOUN
erjee-11246	161	16	was	be	AUX
erjee-11246	161	17	struggling	struggle	VERB
erjee-11246	161	18	to	to	PART
erjee-11246	161	19	explain	explain	VERB
erjee-11246	161	20	her	her	PRON
erjee-11246	161	21	ideas	idea	NOUN
erjee-11246	161	22	in	in	ADP
erjee-11246	161	23	english	english	PROPN
erjee-11246	161	24	,	,	PUNCT
erjee-11246	161	25	so	so	ADV
erjee-11246	161	26	tangled	tangle	VERB
erjee-11246	161	27	up	up	ADP
erjee-11246	161	28	with	with	ADP
erjee-11246	161	29	her	her	PRON
erjee-11246	161	30	words	word	NOUN
erjee-11246	161	31	,	,	PUNCT
erjee-11246	161	32	i	i	PRON
erjee-11246	161	33	then	then	ADV
erjee-11246	161	34	allowed	allow	VERB
erjee-11246	161	35	her	she	PRON
erjee-11246	161	36	to	to	PART
erjee-11246	161	37	use	use	VERB
erjee-11246	161	38	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-11246	161	39	to	to	PART
erjee-11246	161	40	continue	continue	VERB
erjee-11246	161	41	her	her	PRON
erjee-11246	161	42	explanation	explanation	NOUN
erjee-11246	161	43	.	.	PUNCT
erjee-11246	162	1	that	that	PRON
erjee-11246	162	2	’s	’	VERB
erjee-11246	162	3	my	my	PRON
erjee-11246	162	4	reason	reason	NOUN
erjee-11246	162	5	.	.	PUNCT
erjee-11246	163	1	fanny	fanny	NOUN
erjee-11246	163	2	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	163	3	as	as	ADP
erjee-11246	163	4	a	a	DET
erjee-11246	163	5	facilitator	facilitator	NOUN
erjee-11246	163	6	in	in	ADP
erjee-11246	163	7	students	student	NOUN
erjee-11246	163	8	’	’	PART
erjee-11246	163	9	zpd	zpd	NOUN
erjee-11246	163	10	table	table	NOUN
erjee-11246	163	11	2	2	NUM
erjee-11246	163	12	shows	show	VERB
erjee-11246	163	13	that	that	SCONJ
erjee-11246	163	14	not	not	PART
erjee-11246	163	15	all	all	DET
erjee-11246	163	16	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	163	17	manifested	manifest	VERB
erjee-11246	163	18	the	the	DET
erjee-11246	163	19	principles	principle	NOUN
erjee-11246	163	20	of	of	ADP
erjee-11246	163	21	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	163	22	in	in	ADP
erjee-11246	163	23	the	the	DET
erjee-11246	163	24	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	163	25	that	that	PRON
erjee-11246	163	26	accommodates	accommodate	VERB
erjee-11246	163	27	the	the	DET
erjee-11246	163	28	use	use	NOUN
erjee-11246	163	29	of	of	ADP
erjee-11246	163	30	other	other	ADJ
erjee-11246	163	31	people	people	NOUN
erjee-11246	163	32	or	or	CCONJ
erjee-11246	163	33	resources	resource	NOUN
erjee-11246	163	34	,	,	PUNCT
erjee-11246	163	35	as	as	SCONJ
erjee-11246	163	36	suggested	suggest	VERB
erjee-11246	163	37	by	by	ADP
erjee-11246	163	38	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	163	39	et	et	PROPN
erjee-11246	163	40	al	al	PROPN
erjee-11246	163	41	.	.	PROPN
erjee-11246	164	1	(	(	PUNCT
erjee-11246	164	2	2017	2017	NUM
erjee-11246	164	3	)	)	PUNCT
erjee-11246	164	4	.	.	PUNCT
erjee-11246	165	1	including	include	VERB
erjee-11246	165	2	learners	learner	NOUN
erjee-11246	165	3	’	'	PUNCT
erjee-11246	165	4	rights	right	NOUN
erjee-11246	165	5	to	to	PART
erjee-11246	165	6	access	access	VERB
erjee-11246	165	7	all	all	DET
erjee-11246	165	8	their	their	PRON
erjee-11246	165	9	interpersonal	interpersonal	ADJ
erjee-11246	165	10	and	and	CCONJ
erjee-11246	165	11	intrapersonal	intrapersonal	ADJ
erjee-11246	165	12	resources	resource	NOUN
erjee-11246	165	13	along	along	ADP
erjee-11246	165	14	with	with	ADP
erjee-11246	165	15	external	external	ADJ
erjee-11246	165	16	material	material	NOUN
erjee-11246	165	17	resources	resource	NOUN
erjee-11246	165	18	“	"	PUNCT
erjee-11246	165	19	to	to	PART
erjee-11246	165	20	show	show	VERB
erjee-11246	165	21	what	what	PRON
erjee-11246	165	22	they	they	PRON
erjee-11246	165	23	know	know	VERB
erjee-11246	165	24	and	and	CCONJ
erjee-11246	165	25	can	can	AUX
erjee-11246	165	26	do	do	VERB
erjee-11246	165	27	to	to	PART
erjee-11246	165	28	make	make	VERB
erjee-11246	165	29	sense	sense	NOUN
erjee-11246	165	30	of	of	ADP
erjee-11246	165	31	and	and	CCONJ
erjee-11246	165	32	mediate	mediate	VERB
erjee-11246	165	33	their	their	PRON
erjee-11246	165	34	own	own	ADJ
erjee-11246	165	35	learning	learning	NOUN
erjee-11246	165	36	”	"	PUNCT
erjee-11246	165	37	(	(	PUNCT
erjee-11246	165	38	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	165	39	et	et	PROPN
erjee-11246	165	40	al	al	PROPN
erjee-11246	165	41	.	.	PROPN
erjee-11246	165	42	,	,	PUNCT
erjee-11246	165	43	2017	2017	NUM
erjee-11246	165	44	,	,	PUNCT
erjee-11246	165	45	p.162	p.162	NUM
erjee-11246	165	46	)	)	PUNCT
erjee-11246	165	47	is	be	AUX
erjee-11246	165	48	essential	essential	ADJ
erjee-11246	165	49	in	in	ADP
erjee-11246	165	50	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	165	51	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	165	52	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	165	53	.	.	PUNCT
erjee-11246	166	1	the	the	DET
erjee-11246	166	2	three	three	NUM
erjee-11246	166	3	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	166	4	indicated	indicate	VERB
erjee-11246	166	5	in	in	ADP
erjee-11246	166	6	table	table	NOUN
erjee-11246	166	7	2	2	NUM
erjee-11246	166	8	manifest	manifest	VERB
erjee-11246	166	9	this	this	DET
erjee-11246	166	10	principle	principle	NOUN
erjee-11246	166	11	.	.	PUNCT
erjee-11246	167	1	andy	andy	PROPN
erjee-11246	167	2	illustrated	illustrate	VERB
erjee-11246	167	3	that	that	SCONJ
erjee-11246	167	4	her	her	PRON
erjee-11246	167	5	students	student	NOUN
erjee-11246	167	6	’	'	PUNCT
erjee-11246	167	7	languaging	language	VERB
erjee-11246	167	8	in	in	ADP
erjee-11246	167	9	responding	respond	VERB
erjee-11246	167	10	to	to	ADP
erjee-11246	167	11	her	she	PRON
erjee-11246	167	12	in	in	ADP
erjee-11246	167	13	the	the	DET
erjee-11246	167	14	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	167	15	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	167	16	does	do	AUX
erjee-11246	167	17	not	not	PART
erjee-11246	167	18	cause	cause	VERB
erjee-11246	167	19	any	any	DET
erjee-11246	167	20	unequal	unequal	ADJ
erjee-11246	167	21	judgment	judgment	NOUN
erjee-11246	167	22	and	and	CCONJ
erjee-11246	167	23	treatment	treatment	NOUN
erjee-11246	167	24	.	.	PUNCT
erjee-11246	168	1	moreover	moreover	ADV
erjee-11246	168	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	168	3	she	she	PRON
erjee-11246	168	4	perceives	perceive	VERB
erjee-11246	168	5	it	it	PRON
erjee-11246	168	6	as	as	ADP
erjee-11246	168	7	a	a	DET
erjee-11246	168	8	part	part	NOUN
erjee-11246	168	9	of	of	ADP
erjee-11246	168	10	the	the	DET
erjee-11246	168	11	student	student	NOUN
erjee-11246	168	12	’s	’s	PART
erjee-11246	168	13	learning	learning	NOUN
erjee-11246	168	14	process	process	NOUN
erjee-11246	168	15	that	that	PRON
erjee-11246	168	16	needs	need	VERB
erjee-11246	168	17	to	to	PART
erjee-11246	168	18	be	be	AUX
erjee-11246	168	19	appreciated	appreciate	VERB
erjee-11246	168	20	.	.	PUNCT
erjee-11246	169	1	in	in	ADP
erjee-11246	169	2	this	this	DET
erjee-11246	169	3	manner	manner	NOUN
erjee-11246	169	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	169	5	she	she	PRON
erjee-11246	169	6	implies	imply	VERB
erjee-11246	169	7	that	that	SCONJ
erjee-11246	169	8	both	both	DET
erjee-11246	169	9	students	student	NOUN
erjee-11246	169	10	’	'	PUNCT
erjee-11246	169	11	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	169	12	and	and	CCONJ
erjee-11246	169	13	herself	herself	PRON
erjee-11246	169	14	could	could	AUX
erjee-11246	169	15	be	be	AUX
erjee-11246	169	16	the	the	DET
erjee-11246	169	17	resources	resource	NOUN
erjee-11246	169	18	that	that	PRON
erjee-11246	169	19	could	could	AUX
erjee-11246	169	20	maximize	maximize	VERB
erjee-11246	169	21	students	student	NOUN
erjee-11246	169	22	’	'	PUNCT
erjee-11246	169	23	zpd	zpd	NOUN
erjee-11246	169	24	.	.	PUNCT
erjee-11246	170	1	on	on	ADP
erjee-11246	170	2	a	a	DET
erjee-11246	170	3	slightly	slightly	ADV
erjee-11246	170	4	different	different	ADJ
erjee-11246	170	5	note	note	NOUN
erjee-11246	170	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	170	7	henry	henry	PROPN
erjee-11246	170	8	’s	’s	PART
erjee-11246	170	9	attitude	attitude	NOUN
erjee-11246	170	10	of	of	ADP
erjee-11246	170	11	providing	provide	VERB
erjee-11246	170	12	feedback	feedback	NOUN
erjee-11246	170	13	on	on	ADP
erjee-11246	170	14	students	student	NOUN
erjee-11246	170	15	’	’	PART
erjee-11246	170	16	misunderstandings	misunderstanding	NOUN
erjee-11246	170	17	has	have	AUX
erjee-11246	170	18	positioned	position	VERB
erjee-11246	170	19	him	he	PRON
erjee-11246	170	20	as	as	ADP
erjee-11246	170	21	the	the	DET
erjee-11246	170	22	more	more	ADV
erjee-11246	170	23	knowledgeable	knowledgeable	ADJ
erjee-11246	170	24	other	other	ADJ
erjee-11246	170	25	to	to	PART
erjee-11246	170	26	help	help	VERB
erjee-11246	170	27	students	student	NOUN
erjee-11246	170	28	’	’	PART
erjee-11246	170	29	zpd	zpd	NOUN
erjee-11246	170	30	work	work	VERB
erjee-11246	170	31	optimally	optimally	ADV
erjee-11246	170	32	.	.	PUNCT
erjee-11246	171	1	however	however	ADV
erjee-11246	171	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	171	3	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	171	4	was	be	AUX
erjee-11246	171	5	not	not	PART
erjee-11246	171	6	mentioned	mention	VERB
erjee-11246	171	7	in	in	ADP
erjee-11246	171	8	his	his	PRON
erjee-11246	171	9	practice	practice	NOUN
erjee-11246	171	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	172	1	finally	finally	ADV
erjee-11246	172	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	172	3	fanny	fanny	NOUN
erjee-11246	172	4	’s	’s	PART
erjee-11246	172	5	permission	permission	NOUN
erjee-11246	172	6	for	for	SCONJ
erjee-11246	172	7	her	her	PRON
erjee-11246	172	8	students	student	NOUN
erjee-11246	172	9	to	to	PART
erjee-11246	172	10	use	use	VERB
erjee-11246	172	11	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	172	12	to	to	PART
erjee-11246	172	13	facilitate	facilitate	VERB
erjee-11246	172	14	expressing	express	VERB
erjee-11246	172	15	meaning	meaning	NOUN
erjee-11246	172	16	could	could	AUX
erjee-11246	172	17	provide	provide	VERB
erjee-11246	172	18	a	a	DET
erjee-11246	172	19	safe	safe	ADJ
erjee-11246	172	20	zone	zone	NOUN
erjee-11246	172	21	for	for	SCONJ
erjee-11246	172	22	them	they	PRON
erjee-11246	172	23	to	to	PART
erjee-11246	172	24	explore	explore	VERB
erjee-11246	172	25	their	their	PRON
erjee-11246	172	26	ideas	idea	NOUN
erjee-11246	172	27	and	and	CCONJ
erjee-11246	172	28	languages	language	NOUN
erjee-11246	172	29	without	without	ADP
erjee-11246	172	30	being	be	AUX
erjee-11246	172	31	judged	judge	VERB
erjee-11246	172	32	for	for	ADP
erjee-11246	172	33	being	be	AUX
erjee-11246	172	34	flawed	flawed	ADJ
erjee-11246	172	35	.	.	PUNCT
erjee-11246	173	1	the	the	DET
erjee-11246	173	2	provision	provision	NOUN
erjee-11246	173	3	of	of	ADP
erjee-11246	173	4	the	the	DET
erjee-11246	173	5	safe	safe	ADJ
erjee-11246	173	6	zone	zone	NOUN
erjee-11246	173	7	through	through	ADP
erjee-11246	173	8	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	173	9	was	be	AUX
erjee-11246	173	10	also	also	ADV
erjee-11246	173	11	discussed	discuss	VERB
erjee-11246	173	12	in	in	ADP
erjee-11246	173	13	some	some	DET
erjee-11246	173	14	studies	study	NOUN
erjee-11246	173	15	(	(	PUNCT
erjee-11246	173	16	e.g.	e.g.	ADV
erjee-11246	173	17	,	,	PUNCT
erjee-11246	173	18	capstick	capstick	PROPN
erjee-11246	173	19	&	&	CCONJ
erjee-11246	173	20	ateek	ateek	ADJ
erjee-11246	173	21	(	(	PUNCT
erjee-11246	173	22	2021	2021	NUM
erjee-11246	173	23	)	)	PUNCT
erjee-11246	173	24	;	;	PUNCT
erjee-11246	173	25	tai	tai	PROPN
erjee-11246	173	26	&	&	CCONJ
erjee-11246	173	27	wei	wei	PROPN
erjee-11246	173	28	,	,	PUNCT
erjee-11246	173	29	(	(	PUNCT
erjee-11246	173	30	2021a	2021a	NUM
erjee-11246	173	31	)	)	PUNCT
erjee-11246	173	32	)	)	PUNCT
erjee-11246	173	33	.	.	PUNCT
erjee-11246	174	1	this	this	DET
erjee-11246	174	2	act	act	NOUN
erjee-11246	174	3	can	can	AUX
erjee-11246	174	4	position	position	VERB
erjee-11246	174	5	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	174	6	as	as	ADP
erjee-11246	174	7	the	the	DET
erjee-11246	174	8	resource	resource	NOUN
erjee-11246	174	9	that	that	PRON
erjee-11246	174	10	maximizes	maximize	VERB
erjee-11246	174	11	students	student	NOUN
erjee-11246	174	12	’	’	PART
erjee-11246	174	13	zpd	zpd	NOUN
erjee-11246	174	14	to	to	PART
erjee-11246	174	15	scaffold	scaffold	VERB
erjee-11246	174	16	their	their	PRON
erjee-11246	174	17	language	language	NOUN
erjee-11246	174	18	development	development	NOUN
erjee-11246	174	19	.	.	PUNCT
erjee-11246	175	1	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	175	2	et	et	PROPN
erjee-11246	175	3	al	al	PROPN
erjee-11246	175	4	.	.	PROPN
erjee-11246	176	1	(	(	PUNCT
erjee-11246	176	2	2017	2017	NUM
erjee-11246	176	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	176	4	p.162	p.162	NUM
erjee-11246	176	5	)	)	PUNCT
erjee-11246	176	6	stated	state	VERB
erjee-11246	176	7	that	that	SCONJ
erjee-11246	176	8	the	the	DET
erjee-11246	176	9	interpersonal	interpersonal	ADJ
erjee-11246	176	10	and	and	CCONJ
erjee-11246	176	11	intrapersonal	intrapersonal	ADJ
erjee-11246	176	12	resources	resource	NOUN
erjee-11246	176	13	could	could	AUX
erjee-11246	176	14	be	be	AUX
erjee-11246	176	15	the	the	DET
erjee-11246	176	16	people	people	NOUN
erjee-11246	176	17	around	around	ADP
erjee-11246	176	18	the	the	DET
erjee-11246	176	19	students	student	NOUN
erjee-11246	176	20	,	,	PUNCT
erjee-11246	176	21	the	the	DET
erjee-11246	176	22	learners	learner	NOUN
erjee-11246	176	23	’	’	PART
erjee-11246	176	24	inner	inner	ADJ
erjee-11246	176	25	voice	voice	NOUN
erjee-11246	176	26	that	that	PRON
erjee-11246	176	27	considers	consider	VERB
erjee-11246	176	28	the	the	DET
erjee-11246	176	29	entire	entire	ADJ
erjee-11246	176	30	language	language	NOUN
erjee-11246	176	31	repertoire	repertoire	NOUN
erjee-11246	176	32	,	,	PUNCT
erjee-11246	176	33	or	or	CCONJ
erjee-11246	176	34	the	the	DET
erjee-11246	176	35	material	material	NOUN
erjee-11246	176	36	tools	tool	NOUN
erjee-11246	176	37	for	for	ADP
erjee-11246	176	38	learning	learn	VERB
erjee-11246	176	39	that	that	PRON
erjee-11246	176	40	can	can	AUX
erjee-11246	176	41	mediate	mediate	VERB
erjee-11246	176	42	the	the	DET
erjee-11246	176	43	task	task	NOUN
erjee-11246	176	44	.	.	PUNCT
erjee-11246	177	1	for	for	ADP
erjee-11246	177	2	example	example	NOUN
erjee-11246	177	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	177	4	tai	tai	PROPN
erjee-11246	177	5	and	and	CCONJ
erjee-11246	177	6	wei	wei	PROPN
erjee-11246	177	7	(	(	PUNCT
erjee-11246	177	8	2021	2021	NUM
erjee-11246	177	9	)	)	PUNCT
erjee-11246	177	10	explored	explore	VERB
erjee-11246	177	11	how	how	SCONJ
erjee-11246	177	12	the	the	DET
erjee-11246	177	13	ipad	ipad	NOUN
erjee-11246	177	14	as	as	ADP
erjee-11246	177	15	a	a	DET
erjee-11246	177	16	material	material	NOUN
erjee-11246	177	17	tool	tool	NOUN
erjee-11246	177	18	can	can	AUX
erjee-11246	177	19	create	create	VERB
erjee-11246	177	20	a	a	DET
erjee-11246	177	21	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	177	22	space	space	NOUN
erjee-11246	177	23	to	to	PART
erjee-11246	177	24	facilitate	facilitate	VERB
erjee-11246	177	25	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	177	26	students	student	NOUN
erjee-11246	177	27	to	to	PART
erjee-11246	177	28	acquire	acquire	VERB
erjee-11246	177	29	new	new	ADJ
erjee-11246	177	30	academic	academic	ADJ
erjee-11246	177	31	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-11246	177	32	.	.	PUNCT
erjee-11246	178	1	tai	tai	PROPN
erjee-11246	178	2	&	&	CCONJ
erjee-11246	178	3	wei	wei	PROPN
erjee-11246	178	4	's	's	PART
erjee-11246	178	5	(	(	PUNCT
erjee-11246	178	6	2021	2021	NUM
erjee-11246	178	7	)	)	PUNCT
erjee-11246	178	8	study	study	NOUN
erjee-11246	178	9	and	and	CCONJ
erjee-11246	178	10	the	the	DET
erjee-11246	178	11	findings	finding	NOUN
erjee-11246	178	12	of	of	ADP
erjee-11246	178	13	this	this	DET
erjee-11246	178	14	study	study	NOUN
erjee-11246	178	15	imply	imply	VERB
erjee-11246	178	16	that	that	SCONJ
erjee-11246	178	17	the	the	DET
erjee-11246	178	18	more	more	ADV
erjee-11246	178	19	knowledgeable	knowledgeable	ADJ
erjee-11246	178	20	others	other	NOUN
erjee-11246	178	21	in	in	ADP
erjee-11246	178	22	the	the	DET
erjee-11246	178	23	zpd	zpd	NOUN
erjee-11246	178	24	concept	concept	NOUN
erjee-11246	178	25	are	be	AUX
erjee-11246	178	26	not	not	PART
erjee-11246	178	27	always	always	ADV
erjee-11246	178	28	in	in	ADP
erjee-11246	178	29	the	the	DET
erjee-11246	178	30	form	form	NOUN
erjee-11246	178	31	of	of	ADP
erjee-11246	178	32	other	other	ADJ
erjee-11246	178	33	people	people	NOUN
erjee-11246	178	34	.	.	PUNCT
erjee-11246	179	1	instead	instead	ADV
erjee-11246	179	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	179	3	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	179	4	and	and	CCONJ
erjee-11246	179	5	other	other	ADJ
erjee-11246	179	6	material	material	NOUN
erjee-11246	179	7	tools	tool	NOUN
erjee-11246	179	8	can	can	AUX
erjee-11246	179	9	also	also	ADV
erjee-11246	179	10	maximize	maximize	VERB
erjee-11246	179	11	the	the	DET
erjee-11246	179	12	work	work	NOUN
erjee-11246	179	13	of	of	ADP
erjee-11246	179	14	bi	bi	ADJ
erjee-11246	179	15	/	/	SYM
erjee-11246	179	16	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	179	17	students	student	NOUN
erjee-11246	179	18	’	’	PART
erjee-11246	179	19	zpd	zpd	NOUN
erjee-11246	179	20	to	to	PART
erjee-11246	179	21	maximize	maximize	VERB
erjee-11246	179	22	their	their	PRON
erjee-11246	179	23	learning	learning	NOUN
erjee-11246	179	24	.	.	PUNCT
erjee-11246	180	1	the	the	DET
erjee-11246	180	2	authenticity	authenticity	NOUN
erjee-11246	180	3	of	of	ADP
erjee-11246	180	4	the	the	DET
erjee-11246	180	5	tasks	task	NOUN
erjee-11246	180	6	the	the	DET
erjee-11246	180	7	final	final	ADJ
erjee-11246	180	8	project	project	NOUN
erjee-11246	180	9	of	of	ADP
erjee-11246	180	10	the	the	DET
erjee-11246	180	11	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	180	12	unit	unit	NOUN
erjee-11246	180	13	plan	plan	NOUN
erjee-11246	180	14	is	be	AUX
erjee-11246	180	15	an	an	DET
erjee-11246	180	16	authentic	authentic	ADJ
erjee-11246	180	17	,	,	PUNCT
erjee-11246	180	18	action	action	NOUN
erjee-11246	180	19	-	-	PUNCT
erjee-11246	180	20	oriented	orient	VERB
erjee-11246	180	21	product	product	NOUN
erjee-11246	180	22	that	that	PRON
erjee-11246	180	23	students	student	NOUN
erjee-11246	180	24	develop	develop	VERB
erjee-11246	180	25	and	and	CCONJ
erjee-11246	180	26	execute	execute	VERB
erjee-11246	180	27	within	within	ADP
erjee-11246	180	28	the	the	DET
erjee-11246	180	29	course	course	NOUN
erjee-11246	180	30	unit	unit	NOUN
erjee-11246	180	31	(	(	PUNCT
erjee-11246	180	32	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	180	33	et	et	PROPN
erjee-11246	180	34	al	al	PROPN
erjee-11246	180	35	.	.	PROPN
erjee-11246	180	36	,	,	PUNCT
erjee-11246	180	37	2017	2017	NUM
erjee-11246	180	38	,	,	PUNCT
erjee-11246	180	39	p.162	p.162	ADP
erjee-11246	180	40	)	)	PUNCT
erjee-11246	180	41	.	.	PUNCT
erjee-11246	181	1	throughout	throughout	ADP
erjee-11246	181	2	the	the	DET
erjee-11246	181	3	completion	completion	NOUN
erjee-11246	181	4	of	of	ADP
erjee-11246	181	5	this	this	DET
erjee-11246	181	6	project	project	NOUN
erjee-11246	181	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	181	8	students	student	NOUN
erjee-11246	181	9	’	'	PUNCT
erjee-11246	181	10	performance	performance	NOUN
erjee-11246	181	11	in	in	ADP
erjee-11246	181	12	the	the	DET
erjee-11246	181	13	activities	activity	NOUN
erjee-11246	181	14	constructing	construct	VERB
erjee-11246	181	15	the	the	DET
erjee-11246	181	16	project	project	NOUN
erjee-11246	181	17	is	be	AUX
erjee-11246	181	18	assessed	assess	VERB
erjee-11246	181	19	for	for	ADP
erjee-11246	181	20	their	their	PRON
erjee-11246	181	21	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	181	22	of	of	ADP
erjee-11246	181	23	the	the	DET
erjee-11246	181	24	content	content	NOUN
erjee-11246	181	25	and	and	CCONJ
erjee-11246	181	26	language	language	NOUN
erjee-11246	181	27	aimed	aim	VERB
erjee-11246	181	28	at	at	ADP
erjee-11246	181	29	by	by	ADP
erjee-11246	181	30	the	the	DET
erjee-11246	181	31	course	course	NOUN
erjee-11246	181	32	unit	unit	NOUN
erjee-11246	181	33	.	.	PUNCT
erjee-11246	182	1	this	this	DET
erjee-11246	182	2	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	182	3	is	be	AUX
erjee-11246	182	4	the	the	DET
erjee-11246	182	5	basis	basis	NOUN
erjee-11246	182	6	for	for	ADP
erjee-11246	182	7	authentic	authentic	ADJ
erjee-11246	182	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	182	9	performance	performance	NOUN
erjee-11246	182	10	-	-	PUNCT
erjee-11246	182	11	based	base	VERB
erjee-11246	182	12	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	182	13	,	,	PUNCT
erjee-11246	182	14	which	which	PRON
erjee-11246	182	15	is	be	AUX
erjee-11246	182	16	one	one	NUM
erjee-11246	182	17	of	of	ADP
erjee-11246	182	18	the	the	DET
erjee-11246	182	19	principles	principle	NOUN
erjee-11246	182	20	of	of	ADP
erjee-11246	182	21	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	182	22	in	in	ADP
erjee-11246	182	23	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	182	24	.	.	PUNCT
erjee-11246	183	1	such	such	DET
erjee-11246	183	2	a	a	DET
erjee-11246	183	3	project	project	NOUN
erjee-11246	183	4	is	be	AUX
erjee-11246	183	5	evident	evident	ADJ
erjee-11246	183	6	in	in	ADP
erjee-11246	183	7	all	all	DET
erjee-11246	183	8	five	five	NUM
erjee-11246	183	9	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	183	10	’	'	PUNCT
erjee-11246	183	11	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	183	12	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	183	13	(	(	PUNCT
erjee-11246	183	14	see	see	VERB
erjee-11246	183	15	table	table	NOUN
erjee-11246	183	16	3	3	NUM
erjee-11246	183	17	)	)	PUNCT
erjee-11246	183	18	.	.	PUNCT
erjee-11246	184	1	table	table	NOUN
erjee-11246	184	2	3	3	NUM
erjee-11246	184	3	.	.	PUNCT
erjee-11246	185	1	the	the	DET
erjee-11246	185	2	assessed	assessed	ADJ
erjee-11246	185	3	activities	activity	NOUN
erjee-11246	185	4	and	and	CCONJ
erjee-11246	185	5	projects	project	NOUN
erjee-11246	185	6	teacher	teacher	NOUN
erjee-11246	185	7	activities	activity	NOUN
erjee-11246	185	8	final	final	ADJ
erjee-11246	185	9	project	project	NOUN
erjee-11246	185	10	andy	andy	PROPN
erjee-11246	185	11	classroom	classroom	PROPN
erjee-11246	185	12	discussions	discussion	NOUN
erjee-11246	185	13	,	,	PUNCT
erjee-11246	185	14	project	project	NOUN
erjee-11246	185	15	monitoring	monitor	VERB
erjee-11246	185	16	1	1	NUM
erjee-11246	185	17	,	,	PUNCT
erjee-11246	185	18	project	project	NOUN
erjee-11246	185	19	monitoring	monitor	VERB
erjee-11246	185	20	2	2	NUM
erjee-11246	185	21	analyzing	analyze	VERB
erjee-11246	185	22	a	a	DET
erjee-11246	185	23	child	child	NOUN
erjee-11246	185	24	’s	’s	PART
erjee-11246	185	25	psychological	psychological	ADJ
erjee-11246	185	26	development	development	NOUN
erjee-11246	185	27	yulia	yulia	PROPN
erjee-11246	185	28	hapsari	hapsari	PROPN
erjee-11246	185	29	,	,	PUNCT
erjee-11246	185	30	fuad	fuad	PROPN
erjee-11246	185	31	abdul	abdul	PROPN
erjee-11246	185	32	hamied	hamie	VERB
erjee-11246	185	33	,	,	PUNCT
erjee-11246	185	34	&	&	CCONJ
erjee-11246	185	35	emi	emi	PROPN
erjee-11246	185	36	emilia	emilia	PROPN
erjee-11246	185	37	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	185	38	in	in	ADP
erjee-11246	185	39	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	185	40	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	185	41	:	:	PUNCT
erjee-11246	185	42	experiences	experience	NOUN
erjee-11246	185	43	and	and	CCONJ
erjee-11246	185	44	recommendations	recommendation	NOUN
erjee-11246	185	45	for	for	ADP
erjee-11246	185	46	university	university	NOUN
erjee-11246	185	47	english	english	PROPN
erjee-11246	185	48	classes	class	NOUN
erjee-11246	185	49	390	390	NUM
erjee-11246	185	50	using	use	VERB
erjee-11246	185	51	piaget	piaget	PROPN
erjee-11246	185	52	’s	’s	PART
erjee-11246	185	53	theory	theory	NOUN
erjee-11246	185	54	daisy	daisy	NOUN
erjee-11246	185	55	quiz	quiz	NOUN
erjee-11246	185	56	,	,	PUNCT
erjee-11246	185	57	mid	mid	ADJ
erjee-11246	185	58	-	-	ADJ
erjee-11246	185	59	term	term	ADJ
erjee-11246	185	60	written	write	VERB
erjee-11246	185	61	test	test	NOUN
erjee-11246	185	62	writing	write	VERB
erjee-11246	185	63	best	good	ADJ
erjee-11246	185	64	practice	practice	NOUN
erjee-11246	185	65	from	from	ADP
erjee-11246	185	66	school	school	NOUN
erjee-11246	185	67	internship	internship	NOUN
erjee-11246	185	68	program	program	NOUN
erjee-11246	185	69	henry	henry	PROPN
erjee-11246	185	70	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	185	71	notes	note	NOUN
erjee-11246	185	72	,	,	PUNCT
erjee-11246	185	73	mid	mid	ADJ
erjee-11246	185	74	-	-	NOUN
erjee-11246	185	75	term	term	NOUN
erjee-11246	185	76	written	write	VERB
erjee-11246	185	77	test	test	NOUN
erjee-11246	185	78	,	,	PUNCT
erjee-11246	185	79	final	final	ADJ
erjee-11246	185	80	written	write	VERB
erjee-11246	185	81	test	test	NOUN
erjee-11246	185	82	writing	write	VERB
erjee-11246	185	83	a	a	DET
erjee-11246	185	84	research	research	NOUN
erjee-11246	185	85	methodology	methodology	NOUN
erjee-11246	185	86	section	section	NOUN
erjee-11246	185	87	of	of	ADP
erjee-11246	185	88	an	an	DET
erjee-11246	185	89	undergraduate	undergraduate	ADJ
erjee-11246	185	90	thesis	thesis	NOUN
erjee-11246	185	91	proposal	proposal	NOUN
erjee-11246	185	92	fanny	fanny	NOUN
erjee-11246	185	93	group	group	NOUN
erjee-11246	185	94	presentations	presentation	NOUN
erjee-11246	185	95	,	,	PUNCT
erjee-11246	185	96	mid	mid	ADJ
erjee-11246	185	97	-	-	NOUN
erjee-11246	185	98	term	term	ADJ
erjee-11246	185	99	written	write	VERB
erjee-11246	185	100	test	test	NOUN
erjee-11246	185	101	analyzing	analyze	VERB
erjee-11246	185	102	an	an	DET
erjee-11246	185	103	inclusive	inclusive	ADJ
erjee-11246	185	104	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	185	105	irene	irene	PROPN
erjee-11246	185	106	group	group	PROPN
erjee-11246	185	107	work	work	NOUN
erjee-11246	185	108	–	–	PUNCT
erjee-11246	185	109	developing	develop	VERB
erjee-11246	185	110	a	a	DET
erjee-11246	185	111	lesson	lesson	NOUN
erjee-11246	185	112	plan	plan	NOUN
erjee-11246	185	113	,	,	PUNCT
erjee-11246	185	114	presenting	present	VERB
erjee-11246	185	115	the	the	DET
erjee-11246	185	116	lesson	lesson	NOUN
erjee-11246	185	117	plan	plan	NOUN
erjee-11246	185	118	microteaching	microteache	VERB
erjee-11246	185	119	–	–	PUNCT
erjee-11246	185	120	teaching	teach	VERB
erjee-11246	185	121	english	english	PROPN
erjee-11246	185	122	in	in	ADP
erjee-11246	185	123	informal	informal	ADJ
erjee-11246	185	124	education	education	NOUN
erjee-11246	185	125	contexts	context	NOUN
erjee-11246	185	126	henry	henry	PROPN
erjee-11246	185	127	’s	’s	PART
erjee-11246	185	128	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	185	129	practice	practice	NOUN
erjee-11246	185	130	indicates	indicate	VERB
erjee-11246	185	131	authentic	authentic	ADJ
erjee-11246	185	132	,	,	PUNCT
erjee-11246	185	133	performance	performance	NOUN
erjee-11246	185	134	-	-	PUNCT
erjee-11246	185	135	based	base	VERB
erjee-11246	185	136	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	185	137	starting	start	VERB
erjee-11246	185	138	from	from	ADP
erjee-11246	185	139	activities	activity	NOUN
erjee-11246	185	140	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	185	141	culminating	culminate	VERB
erjee-11246	185	142	in	in	ADP
erjee-11246	185	143	the	the	DET
erjee-11246	185	144	final	final	ADJ
erjee-11246	185	145	project	project	NOUN
erjee-11246	185	146	.	.	PUNCT
erjee-11246	186	1	as	as	SCONJ
erjee-11246	186	2	mentioned	mention	VERB
erjee-11246	186	3	previously	previously	ADV
erjee-11246	186	4	in	in	ADP
erjee-11246	186	5	table	table	NOUN
erjee-11246	186	6	2	2	NUM
erjee-11246	186	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	186	8	henry	henry	PROPN
erjee-11246	186	9	requires	require	VERB
erjee-11246	186	10	his	his	PRON
erjee-11246	186	11	students	student	NOUN
erjee-11246	186	12	to	to	PART
erjee-11246	186	13	note	note	VERB
erjee-11246	186	14	down	down	ADP
erjee-11246	186	15	their	their	PRON
erjee-11246	186	16	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	186	17	of	of	ADP
erjee-11246	186	18	a	a	DET
erjee-11246	186	19	topic	topic	NOUN
erjee-11246	186	20	once	once	SCONJ
erjee-11246	186	21	the	the	DET
erjee-11246	186	22	discussion	discussion	NOUN
erjee-11246	186	23	is	be	AUX
erjee-11246	186	24	completed	complete	VERB
erjee-11246	186	25	.	.	PUNCT
erjee-11246	187	1	then	then	ADV
erjee-11246	187	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	187	3	he	he	PRON
erjee-11246	187	4	provided	provide	VERB
erjee-11246	187	5	feedback	feedback	NOUN
erjee-11246	187	6	to	to	PART
erjee-11246	187	7	mitigate	mitigate	VERB
erjee-11246	187	8	and	and	CCONJ
erjee-11246	187	9	respond	respond	VERB
erjee-11246	187	10	to	to	ADP
erjee-11246	187	11	possible	possible	ADJ
erjee-11246	187	12	content	content	NOUN
erjee-11246	187	13	misunderstandings	misunderstanding	NOUN
erjee-11246	187	14	.	.	PUNCT
erjee-11246	188	1	in	in	ADP
erjee-11246	188	2	this	this	DET
erjee-11246	188	3	stage	stage	NOUN
erjee-11246	188	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	188	5	henry	henry	PROPN
erjee-11246	188	6	paid	pay	VERB
erjee-11246	188	7	more	more	ADJ
erjee-11246	188	8	attention	attention	NOUN
erjee-11246	188	9	to	to	ADP
erjee-11246	188	10	the	the	DET
erjee-11246	188	11	students	student	NOUN
erjee-11246	188	12	’	'	PUNCT
erjee-11246	188	13	content	content	NOUN
erjee-11246	188	14	than	than	ADP
erjee-11246	188	15	their	their	PRON
erjee-11246	188	16	language	language	NOUN
erjee-11246	188	17	.	.	PUNCT
erjee-11246	189	1	however	however	ADV
erjee-11246	189	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	189	3	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	189	4	is	be	AUX
erjee-11246	189	5	never	never	ADV
erjee-11246	189	6	allowed	allow	VERB
erjee-11246	189	7	.	.	PUNCT
erjee-11246	190	1	henry	henry	PROPN
erjee-11246	190	2	argued	argue	VERB
erjee-11246	190	3	that	that	SCONJ
erjee-11246	190	4	it	it	PRON
erjee-11246	190	5	is	be	AUX
erjee-11246	190	6	important	important	ADJ
erjee-11246	190	7	to	to	PART
erjee-11246	190	8	train	train	VERB
erjee-11246	190	9	students	student	NOUN
erjee-11246	190	10	to	to	PART
erjee-11246	190	11	use	use	VERB
erjee-11246	190	12	english	english	NOUN
erjee-11246	190	13	only	only	ADV
erjee-11246	190	14	to	to	PART
erjee-11246	190	15	explain	explain	VERB
erjee-11246	190	16	their	their	PRON
erjee-11246	190	17	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	190	18	of	of	ADP
erjee-11246	190	19	an	an	DET
erjee-11246	190	20	academic	academic	ADJ
erjee-11246	190	21	concept	concept	NOUN
erjee-11246	190	22	because	because	SCONJ
erjee-11246	190	23	the	the	DET
erjee-11246	190	24	final	final	ADJ
erjee-11246	190	25	goal	goal	NOUN
erjee-11246	190	26	of	of	ADP
erjee-11246	190	27	the	the	DET
erjee-11246	190	28	course	course	NOUN
erjee-11246	190	29	is	be	AUX
erjee-11246	190	30	for	for	SCONJ
erjee-11246	190	31	the	the	DET
erjee-11246	190	32	students	student	NOUN
erjee-11246	190	33	to	to	PART
erjee-11246	190	34	be	be	AUX
erjee-11246	190	35	able	able	ADJ
erjee-11246	190	36	to	to	PART
erjee-11246	190	37	write	write	VERB
erjee-11246	190	38	a	a	DET
erjee-11246	190	39	research	research	NOUN
erjee-11246	190	40	methodology	methodology	NOUN
erjee-11246	190	41	section	section	NOUN
erjee-11246	190	42	of	of	ADP
erjee-11246	190	43	an	an	DET
erjee-11246	190	44	undergraduate	undergraduate	ADJ
erjee-11246	190	45	thesis	thesis	NOUN
erjee-11246	190	46	proposal	proposal	NOUN
erjee-11246	190	47	.	.	PUNCT
erjee-11246	191	1	this	this	DET
erjee-11246	191	2	final	final	ADJ
erjee-11246	191	3	project	project	NOUN
erjee-11246	191	4	requires	require	VERB
erjee-11246	191	5	students	student	NOUN
erjee-11246	191	6	to	to	PART
erjee-11246	191	7	accurately	accurately	ADV
erjee-11246	191	8	describe	describe	VERB
erjee-11246	191	9	the	the	DET
erjee-11246	191	10	implementation	implementation	NOUN
erjee-11246	191	11	of	of	ADP
erjee-11246	191	12	a	a	DET
erjee-11246	191	13	research	research	NOUN
erjee-11246	191	14	methodology	methodology	NOUN
erjee-11246	191	15	concept	concept	NOUN
erjee-11246	191	16	.	.	PUNCT
erjee-11246	192	1	henry	henry	PROPN
erjee-11246	192	2	argued	argue	VERB
erjee-11246	192	3	that	that	SCONJ
erjee-11246	192	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	192	5	“	"	PUNCT
erjee-11246	192	6	when	when	SCONJ
erjee-11246	192	7	the	the	DET
erjee-11246	192	8	concept	concept	NOUN
erjee-11246	192	9	is	be	AUX
erjee-11246	192	10	incorrect	incorrect	ADJ
erjee-11246	192	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	192	12	and	and	CCONJ
erjee-11246	192	13	the	the	DET
erjee-11246	192	14	english	english	PROPN
erjee-11246	192	15	are	be	AUX
erjee-11246	192	16	inaccurate	inaccurate	ADJ
erjee-11246	192	17	,	,	PUNCT
erjee-11246	192	18	it	it	PRON
erjee-11246	192	19	’s	’	VERB
erjee-11246	192	20	a	a	DET
erjee-11246	192	21	disaster	disaster	NOUN
erjee-11246	192	22	.	.	PUNCT
erjee-11246	193	1	yet	yet	ADV
erjee-11246	193	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	193	3	when	when	SCONJ
erjee-11246	193	4	the	the	DET
erjee-11246	193	5	concept	concept	NOUN
erjee-11246	193	6	is	be	AUX
erjee-11246	193	7	correct	correct	ADJ
erjee-11246	193	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	193	9	but	but	CCONJ
erjee-11246	193	10	the	the	DET
erjee-11246	193	11	english	english	PROPN
erjee-11246	193	12	is	be	AUX
erjee-11246	193	13	inaccurate	inaccurate	ADJ
erjee-11246	193	14	,	,	PUNCT
erjee-11246	193	15	it	it	PRON
erjee-11246	193	16	is	be	AUX
erjee-11246	193	17	still	still	ADV
erjee-11246	193	18	tolerable	tolerable	ADJ
erjee-11246	193	19	.	.	PUNCT
erjee-11246	194	1	we	we	PRON
erjee-11246	194	2	can	can	AUX
erjee-11246	194	3	work	work	VERB
erjee-11246	194	4	on	on	ADP
erjee-11246	194	5	the	the	DET
erjee-11246	194	6	language	language	NOUN
erjee-11246	194	7	later	later	ADV
erjee-11246	194	8	”	"	PUNCT
erjee-11246	194	9	.	.	PUNCT
erjee-11246	195	1	similar	similar	ADJ
erjee-11246	195	2	ideas	idea	NOUN
erjee-11246	195	3	are	be	AUX
erjee-11246	195	4	also	also	ADV
erjee-11246	195	5	voiced	voice	VERB
erjee-11246	195	6	by	by	ADP
erjee-11246	195	7	andy	andy	PROPN
erjee-11246	195	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	195	9	stating	state	VERB
erjee-11246	195	10	that	that	SCONJ
erjee-11246	195	11	“	"	PUNCT
erjee-11246	195	12	when	when	SCONJ
erjee-11246	195	13	i	i	PRON
erjee-11246	195	14	assign	assign	VERB
erjee-11246	195	15	a	a	DET
erjee-11246	195	16	project	project	NOUN
erjee-11246	195	17	,	,	PUNCT
erjee-11246	195	18	i	i	PRON
erjee-11246	195	19	always	always	ADV
erjee-11246	195	20	give	give	VERB
erjee-11246	195	21	them	they	PRON
erjee-11246	195	22	[	[	X
erjee-11246	195	23	students	student	NOUN
erjee-11246	195	24	]	]	PUNCT
erjee-11246	195	25	freedom	freedom	NOUN
erjee-11246	195	26	to	to	PART
erjee-11246	195	27	choose	choose	VERB
erjee-11246	195	28	how	how	SCONJ
erjee-11246	195	29	they	they	PRON
erjee-11246	195	30	will	will	AUX
erjee-11246	195	31	work	work	VERB
erjee-11246	195	32	on	on	ADP
erjee-11246	195	33	the	the	DET
erjee-11246	195	34	project	project	NOUN
erjee-11246	195	35	as	as	ADV
erjee-11246	195	36	long	long	ADV
erjee-11246	195	37	as	as	SCONJ
erjee-11246	195	38	they	they	PRON
erjee-11246	195	39	follow	follow	VERB
erjee-11246	195	40	the	the	DET
erjee-11246	195	41	theoretical	theoretical	ADJ
erjee-11246	195	42	framework	framework	NOUN
erjee-11246	195	43	given	give	VERB
erjee-11246	195	44	,	,	PUNCT
erjee-11246	195	45	for	for	ADP
erjee-11246	195	46	example	example	NOUN
erjee-11246	195	47	,	,	PUNCT
erjee-11246	195	48	piaget	piaget	PROPN
erjee-11246	195	49	’s	’s	PART
erjee-11246	195	50	theory	theory	NOUN
erjee-11246	195	51	.	.	PUNCT
erjee-11246	196	1	then	then	ADV
erjee-11246	196	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	196	3	they	they	PRON
erjee-11246	196	4	can	can	AUX
erjee-11246	196	5	choose	choose	VERB
erjee-11246	196	6	whatever	whatever	DET
erjee-11246	196	7	mode	mode	NOUN
erjee-11246	196	8	they	they	PRON
erjee-11246	196	9	feel	feel	VERB
erjee-11246	196	10	comfortable	comfortable	ADJ
erjee-11246	196	11	using	use	VERB
erjee-11246	196	12	to	to	PART
erjee-11246	196	13	communicate	communicate	VERB
erjee-11246	196	14	their	their	PRON
erjee-11246	196	15	thought	thought	NOUN
erjee-11246	196	16	best	well	ADV
erjee-11246	196	17	.	.	PUNCT
erjee-11246	197	1	there	there	PRON
erjee-11246	197	2	will	will	AUX
erjee-11246	197	3	be	be	AUX
erjee-11246	197	4	no	no	DET
erjee-11246	197	5	different	different	ADJ
erjee-11246	197	6	scoring	scoring	NOUN
erjee-11246	197	7	based	base	VERB
erjee-11246	197	8	on	on	ADP
erjee-11246	197	9	the	the	DET
erjee-11246	197	10	language	language	NOUN
erjee-11246	197	11	they	they	PRON
erjee-11246	197	12	use	use	VERB
erjee-11246	197	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	198	1	they	they	PRON
erjee-11246	198	2	can	can	AUX
erjee-11246	198	3	freely	freely	ADV
erjee-11246	198	4	use	use	VERB
erjee-11246	198	5	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-11246	198	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	198	7	english	english	PROPN
erjee-11246	198	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	198	9	or	or	CCONJ
erjee-11246	198	10	translanguaging	translanguaging	NOUN
erjee-11246	198	11	.	.	PUNCT
erjee-11246	199	1	what	what	PRON
erjee-11246	199	2	matters	matter	VERB
erjee-11246	199	3	most	most	ADV
erjee-11246	199	4	is	be	AUX
erjee-11246	199	5	the	the	DET
erjee-11246	199	6	content	content	NOUN
erjee-11246	199	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	199	8	not	not	PART
erjee-11246	199	9	the	the	DET
erjee-11246	199	10	language	language	NOUN
erjee-11246	199	11	skills	skill	NOUN
erjee-11246	199	12	.	.	PUNCT
erjee-11246	199	13	”	"	PUNCT
erjee-11246	200	1	the	the	DET
erjee-11246	200	2	arguments	argument	NOUN
erjee-11246	200	3	of	of	ADP
erjee-11246	200	4	the	the	DET
erjee-11246	200	5	two	two	NUM
erjee-11246	200	6	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	200	7	imply	imply	VERB
erjee-11246	200	8	that	that	SCONJ
erjee-11246	200	9	they	they	PRON
erjee-11246	200	10	prioritize	prioritize	VERB
erjee-11246	200	11	content	content	NOUN
erjee-11246	200	12	over	over	ADP
erjee-11246	200	13	target	target	NOUN
erjee-11246	200	14	language	language	NOUN
erjee-11246	200	15	use	use	NOUN
erjee-11246	200	16	.	.	PUNCT
erjee-11246	201	1	at	at	ADP
erjee-11246	201	2	some	some	DET
erjee-11246	201	3	points	point	NOUN
erjee-11246	201	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	201	5	the	the	DET
erjee-11246	201	6	arguments	argument	NOUN
erjee-11246	201	7	agree	agree	VERB
erjee-11246	201	8	with	with	ADP
erjee-11246	201	9	the	the	DET
erjee-11246	201	10	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	201	11	concept	concept	NOUN
erjee-11246	201	12	that	that	SCONJ
erjee-11246	201	13	bi	bi	NOUN
erjee-11246	201	14	/	/	SYM
erjee-11246	201	15	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	201	16	languaging	languaging	NOUN
erjee-11246	201	17	is	be	AUX
erjee-11246	201	18	a	a	DET
erjee-11246	201	19	unitary	unitary	ADJ
erjee-11246	201	20	system	system	NOUN
erjee-11246	201	21	that	that	PRON
erjee-11246	201	22	can	can	AUX
erjee-11246	201	23	not	not	PART
erjee-11246	201	24	be	be	AUX
erjee-11246	201	25	judged	judge	VERB
erjee-11246	201	26	separately	separately	ADV
erjee-11246	201	27	(	(	PUNCT
erjee-11246	201	28	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	201	29	,	,	PUNCT
erjee-11246	201	30	2009b	2009b	NOUN
erjee-11246	201	31	;	;	PUNCT
erjee-11246	201	32	otheguy	otheguy	NOUN
erjee-11246	201	33	et	et	PROPN
erjee-11246	201	34	al	al	PROPN
erjee-11246	201	35	.	.	PROPN
erjee-11246	201	36	,	,	PUNCT
erjee-11246	201	37	2015	2015	NUM
erjee-11246	201	38	)	)	PUNCT
erjee-11246	201	39	and	and	CCONJ
erjee-11246	201	40	that	that	SCONJ
erjee-11246	201	41	translanguaging	translanguaging	NOUN
erjee-11246	201	42	can	can	AUX
erjee-11246	201	43	facilitate	facilitate	VERB
erjee-11246	201	44	students	student	NOUN
erjee-11246	201	45	’	'	PUNCT
erjee-11246	201	46	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	201	47	(	(	PUNCT
erjee-11246	201	48	e.g.	e.g.	ADV
erjee-11246	201	49	emilia	emilia	PROPN
erjee-11246	201	50	&	&	CCONJ
erjee-11246	201	51	hamied	hamie	VERB
erjee-11246	201	52	,	,	PUNCT
erjee-11246	201	53	2022	2022	NUM
erjee-11246	201	54	;	;	PUNCT
erjee-11246	201	55	fang	fang	PROPN
erjee-11246	201	56	&	&	CCONJ
erjee-11246	201	57	liu	liu	PROPN
erjee-11246	201	58	,	,	PUNCT
erjee-11246	201	59	2020	2020	NUM
erjee-11246	201	60	)	)	PUNCT
erjee-11246	201	61	.	.	PUNCT
erjee-11246	202	1	however	however	ADV
erjee-11246	202	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	202	3	the	the	DET
erjee-11246	202	4	emphasis	emphasis	NOUN
erjee-11246	202	5	on	on	ADP
erjee-11246	202	6	content	content	NOUN
erjee-11246	202	7	over	over	ADP
erjee-11246	202	8	language	language	NOUN
erjee-11246	202	9	does	do	AUX
erjee-11246	202	10	not	not	PART
erjee-11246	202	11	seem	seem	VERB
erjee-11246	202	12	to	to	PART
erjee-11246	202	13	agree	agree	VERB
erjee-11246	202	14	with	with	ADP
erjee-11246	202	15	the	the	DET
erjee-11246	202	16	goal	goal	NOUN
erjee-11246	202	17	of	of	ADP
erjee-11246	202	18	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	202	19	in	in	ADP
erjee-11246	202	20	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	202	21	that	that	PRON
erjee-11246	202	22	assess	assess	VERB
erjee-11246	202	23	students	student	NOUN
erjee-11246	202	24	’	'	PUNCT
erjee-11246	202	25	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	202	26	of	of	ADP
erjee-11246	202	27	the	the	DET
erjee-11246	202	28	content	content	NOUN
erjee-11246	202	29	and	and	CCONJ
erjee-11246	202	30	language	language	NOUN
erjee-11246	202	31	(	(	PUNCT
erjee-11246	202	32	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	202	33	et	et	PROPN
erjee-11246	202	34	al	al	PROPN
erjee-11246	202	35	.	.	PROPN
erjee-11246	202	36	,	,	PUNCT
erjee-11246	202	37	2017	2017	NUM
erjee-11246	202	38	)	)	PUNCT
erjee-11246	202	39	.	.	PUNCT
erjee-11246	203	1	the	the	DET
erjee-11246	203	2	final	final	ADJ
erjee-11246	203	3	projects	project	NOUN
erjee-11246	203	4	in	in	ADP
erjee-11246	203	5	the	the	DET
erjee-11246	203	6	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	203	7	unit	unit	NOUN
erjee-11246	203	8	plan	plan	NOUN
erjee-11246	203	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	203	10	as	as	SCONJ
erjee-11246	203	11	outlined	outline	VERB
erjee-11246	203	12	in	in	ADP
erjee-11246	203	13	table	table	NOUN
erjee-11246	203	14	3	3	NUM
erjee-11246	203	15	,	,	PUNCT
erjee-11246	203	16	suggest	suggest	VERB
erjee-11246	203	17	varying	vary	VERB
erjee-11246	203	18	levels	level	NOUN
erjee-11246	203	19	of	of	ADP
erjee-11246	203	20	authenticity	authenticity	NOUN
erjee-11246	203	21	and	and	CCONJ
erjee-11246	203	22	opportunities	opportunity	NOUN
erjee-11246	203	23	for	for	SCONJ
erjee-11246	203	24	students	student	NOUN
erjee-11246	203	25	to	to	PART
erjee-11246	203	26	use	use	VERB
erjee-11246	203	27	their	their	PRON
erjee-11246	203	28	full	full	ADJ
erjee-11246	203	29	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	203	30	repertoire	repertoire	NOUN
erjee-11246	203	31	.	.	PUNCT
erjee-11246	204	1	while	while	SCONJ
erjee-11246	204	2	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	204	3	like	like	ADP
erjee-11246	204	4	andy	andy	PROPN
erjee-11246	204	5	allow	allow	VERB
erjee-11246	204	6	students	student	NOUN
erjee-11246	204	7	to	to	PART
erjee-11246	204	8	use	use	VERB
erjee-11246	204	9	multilanguage	multilanguage	NOUN
erjee-11246	204	10	and	and	CCONJ
erjee-11246	204	11	multimodality	multimodality	NOUN
erjee-11246	204	12	that	that	PRON
erjee-11246	204	13	aligns	align	VERB
erjee-11246	204	14	with	with	ADP
erjee-11246	204	15	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	204	16	principle	principle	NOUN
erjee-11246	204	17	(	(	PUNCT
erjee-11246	204	18	see	see	VERB
erjee-11246	204	19	(	(	PUNCT
erjee-11246	204	20	siu	siu	NOUN
erjee-11246	204	21	et	et	NOUN
erjee-11246	204	22	al	al	PROPN
erjee-11246	204	23	.	.	PROPN
erjee-11246	204	24	,	,	PUNCT
erjee-11246	204	25	2023	2023	NUM
erjee-11246	204	26	;	;	PUNCT
erjee-11246	204	27	tai	tai	PROPN
erjee-11246	204	28	,	,	PUNCT
erjee-11246	204	29	2023b	2023b	NUM
erjee-11246	204	30	;	;	PUNCT
erjee-11246	204	31	tai	tai	PROPN
erjee-11246	204	32	&	&	CCONJ
erjee-11246	204	33	wei	wei	PROPN
erjee-11246	204	34	,	,	PUNCT
erjee-11246	204	35	2021b	2021b	NUM
erjee-11246	204	36	)	)	PUNCT
erjee-11246	204	37	,	,	PUNCT
erjee-11246	204	38	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	204	39	like	like	ADP
erjee-11246	204	40	henry	henry	PROPN
erjee-11246	204	41	restrict	restrict	VERB
erjee-11246	204	42	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	204	43	by	by	ADP
erjee-11246	204	44	insisting	insist	VERB
erjee-11246	204	45	on	on	ADP
erjee-11246	204	46	the	the	DET
erjee-11246	204	47	exclusive	exclusive	ADJ
erjee-11246	204	48	use	use	NOUN
erjee-11246	204	49	of	of	ADP
erjee-11246	204	50	english	english	PROPN
erjee-11246	204	51	for	for	ADP
erjee-11246	204	52	academic	academic	ADJ
erjee-11246	204	53	writing	writing	NOUN
erjee-11246	204	54	.	.	PUNCT
erjee-11246	205	1	while	while	SCONJ
erjee-11246	205	2	henry	henry	PROPN
erjee-11246	205	3	’s	’s	PART
erjee-11246	205	4	rationale	rationale	NOUN
erjee-11246	205	5	–	–	PUNCT
erjee-11246	205	6	that	that	SCONJ
erjee-11246	205	7	students	student	NOUN
erjee-11246	205	8	must	must	AUX
erjee-11246	205	9	be	be	AUX
erjee-11246	205	10	trained	train	VERB
erjee-11246	205	11	to	to	PART
erjee-11246	205	12	write	write	VERB
erjee-11246	205	13	a	a	DET
erjee-11246	205	14	research	research	NOUN
erjee-11246	205	15	methodology	methodology	NOUN
erjee-11246	205	16	section	section	NOUN
erjee-11246	205	17	in	in	ADP
erjee-11246	205	18	english	english	PROPN
erjee-11246	205	19	–	–	PUNCT
erjee-11246	205	20	makes	make	VERB
erjee-11246	205	21	sense	sense	NOUN
erjee-11246	205	22	for	for	ADP
erjee-11246	205	23	discipline	discipline	NOUN
erjee-11246	205	24	-	-	PUNCT
erjee-11246	205	25	specific	specific	ADJ
erjee-11246	205	26	academic	academic	ADJ
erjee-11246	205	27	writing	writing	NOUN
erjee-11246	205	28	,	,	PUNCT
erjee-11246	205	29	it	it	PRON
erjee-11246	205	30	contradicts	contradict	VERB
erjee-11246	205	31	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	205	32	pedagogy	pedagogy	NOUN
erjee-11246	205	33	,	,	PUNCT
erjee-11246	205	34	which	which	PRON
erjee-11246	205	35	values	value	VERB
erjee-11246	205	36	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	205	37	meaning	meaning	NOUN
erjee-11246	205	38	-	-	PUNCT
erjee-11246	205	39	making	making	NOUN
erjee-11246	205	40	throughout	throughout	ADP
erjee-11246	205	41	the	the	DET
erjee-11246	205	42	learning	learning	NOUN
erjee-11246	205	43	and	and	CCONJ
erjee-11246	205	44	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	205	45	process	process	NOUN
erjee-11246	205	46	.	.	PUNCT
erjee-11246	206	1	by	by	ADP
erjee-11246	206	2	disallowing	disallow	VERB
erjee-11246	206	3	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	206	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	206	5	students	student	NOUN
erjee-11246	206	6	may	may	AUX
erjee-11246	206	7	struggle	struggle	VERB
erjee-11246	206	8	to	to	PART
erjee-11246	206	9	fully	fully	ADV
erjee-11246	206	10	articulate	articulate	VERB
erjee-11246	206	11	their	their	PRON
erjee-11246	206	12	understanding	understanding	NOUN
erjee-11246	206	13	,	,	PUNCT
erjee-11246	206	14	limiting	limit	VERB
erjee-11246	206	15	the	the	DET
erjee-11246	206	16	authenticity	authenticity	NOUN
erjee-11246	206	17	of	of	ADP
erjee-11246	206	18	the	the	DET
erjee-11246	206	19	task	task	NOUN
erjee-11246	206	20	from	from	ADP
erjee-11246	206	21	a	a	DET
erjee-11246	206	22	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	206	23	perspective	perspective	NOUN
erjee-11246	206	24	.	.	PUNCT
erjee-11246	207	1	the	the	DET
erjee-11246	207	2	distinction	distinction	NOUN
erjee-11246	207	3	between	between	ADP
erjee-11246	207	4	general	general	ADJ
erjee-11246	207	5	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	207	6	and	and	CCONJ
erjee-11246	207	7	language	language	NOUN
erjee-11246	207	8	-	-	PUNCT
erjee-11246	207	9	specific	specific	ADJ
erjee-11246	207	10	performances	performance	NOUN
erjee-11246	207	11	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	207	12	in	in	ADP
erjee-11246	207	13	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	207	14	aims	aim	VERB
erjee-11246	207	15	to	to	PART
erjee-11246	207	16	assess	assess	VERB
erjee-11246	207	17	not	not	PART
erjee-11246	207	18	only	only	ADV
erjee-11246	207	19	students	student	NOUN
erjee-11246	207	20	’	'	PUNCT
erjee-11246	207	21	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	207	22	but	but	CCONJ
erjee-11246	207	23	also	also	ADV
erjee-11246	207	24	the	the	DET
erjee-11246	207	25	language	language	NOUN
erjee-11246	207	26	required	require	VERB
erjee-11246	207	27	by	by	ADP
erjee-11246	207	28	the	the	DET
erjee-11246	207	29	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	207	30	unit	unit	NOUN
erjee-11246	207	31	.	.	PUNCT
erjee-11246	208	1	in	in	ADP
erjee-11246	208	2	assessing	assess	VERB
erjee-11246	208	3	the	the	DET
erjee-11246	208	4	language	language	NOUN
erjee-11246	208	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	208	6	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	208	7	et	et	PROPN
erjee-11246	208	8	al	al	PROPN
erjee-11246	208	9	.	.	PROPN
erjee-11246	208	10	(	(	PUNCT
erjee-11246	208	11	2017	2017	NUM
erjee-11246	208	12	)	)	PUNCT
erjee-11246	208	13	proposed	propose	VERB
erjee-11246	208	14	two	two	NUM
erjee-11246	208	15	aspects	aspect	NOUN
erjee-11246	208	16	of	of	ADP
erjee-11246	208	17	language	language	NOUN
erjee-11246	208	18	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	208	19	that	that	PRON
erjee-11246	208	20	need	need	VERB
erjee-11246	208	21	to	to	PART
erjee-11246	208	22	be	be	AUX
erjee-11246	208	23	covered	cover	VERB
erjee-11246	208	24	:	:	PUNCT
erjee-11246	208	25	the	the	DET
erjee-11246	208	26	general	general	ADJ
erjee-11246	208	27	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	208	28	performance	performance	NOUN
erjee-11246	208	29	and	and	CCONJ
erjee-11246	208	30	the	the	DET
erjee-11246	208	31	language	language	NOUN
erjee-11246	208	32	-	-	PUNCT
erjee-11246	208	33	specific	specific	ADJ
erjee-11246	208	34	performance	performance	NOUN
erjee-11246	208	35	.	.	PUNCT
erjee-11246	209	1	the	the	DET
erjee-11246	209	2	general	general	ADJ
erjee-11246	209	3	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	209	4	performance	performance	NOUN
erjee-11246	209	5	refers	refer	VERB
erjee-11246	209	6	to	to	ADP
erjee-11246	209	7	speakers	speaker	NOUN
erjee-11246	209	8	’	'	PUNCT
erjee-11246	209	9	use	use	NOUN
erjee-11246	209	10	of	of	ADP
erjee-11246	209	11	oral	oral	ADJ
erjee-11246	209	12	and	and	CCONJ
erjee-11246	209	13	written	write	VERB
erjee-11246	209	14	language	language	NOUN
erjee-11246	209	15	to	to	PART
erjee-11246	209	16	express	express	VERB
erjee-11246	209	17	complex	complex	ADJ
erjee-11246	209	18	thoughts	thought	NOUN
erjee-11246	209	19	(	(	PUNCT
erjee-11246	209	20	e.g.	e.g.	ADV
erjee-11246	209	21	,	,	PUNCT
erjee-11246	209	22	to	to	PART
erjee-11246	209	23	explain	explain	VERB
erjee-11246	209	24	,	,	PUNCT
erjee-11246	209	25	persuade	persuade	VERB
erjee-11246	209	26	,	,	PUNCT
erjee-11246	209	27	argue	argue	ADV
erjee-11246	209	28	,	,	PUNCT
erjee-11246	209	29	compare	compare	VERB
erjee-11246	209	30	and	and	CCONJ
erjee-11246	209	31	contrast	contrast	NOUN
erjee-11246	209	32	,	,	PUNCT
erjee-11246	209	33	find	find	VERB
erjee-11246	209	34	textbased	textbased	ADJ
erjee-11246	209	35	evidence	evidence	NOUN
erjee-11246	209	36	,	,	PUNCT
erjee-11246	209	37	give	give	VERB
erjee-11246	209	38	directions	direction	NOUN
erjee-11246	209	39	,	,	PUNCT
erjee-11246	209	40	or	or	CCONJ
erjee-11246	209	41	recount	recount	NOUN
erjee-11246	209	42	events	event	NOUN
erjee-11246	209	43	)	)	PUNCT
erjee-11246	209	44	by	by	ADP
erjee-11246	209	45	drawing	draw	VERB
erjee-11246	209	46	on	on	ADP
erjee-11246	209	47	the	the	DET
erjee-11246	209	48	full	full	ADJ
erjee-11246	209	49	features	feature	NOUN
erjee-11246	209	50	of	of	ADP
erjee-11246	209	51	their	their	PRON
erjee-11246	209	52	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	209	53	repertoires	repertoire	NOUN
erjee-11246	209	54	.	.	PUNCT
erjee-11246	210	1	language	language	NOUN
erjee-11246	210	2	-	-	PUNCT
erjee-11246	210	3	specific	specific	ADJ
erjee-11246	210	4	performance	performance	NOUN
erjee-11246	210	5	refers	refer	VERB
erjee-11246	210	6	to	to	ADP
erjee-11246	210	7	speakers	speaker	NOUN
erjee-11246	210	8	’	'	PUNCT
erjee-11246	210	9	exclusive	exclusive	ADJ
erjee-11246	210	10	use	use	NOUN
erjee-11246	210	11	of	of	ADP
erjee-11246	210	12	features	feature	NOUN
erjee-11246	210	13	from	from	ADP
erjee-11246	210	14	a	a	DET
erjee-11246	210	15	named	name	VERB
erjee-11246	210	16	english	english	PROPN
erjee-11246	210	17	review	review	NOUN
erjee-11246	210	18	:	:	PUNCT
erjee-11246	210	19	journal	journal	NOUN
erjee-11246	210	20	of	of	ADP
erjee-11246	210	21	english	english	ADJ
erjee-11246	210	22	education	education	PROPN
erjee-11246	210	23	p	p	PROPN
erjee-11246	210	24	-	-	PUNCT
erjee-11246	210	25	issn	issn	PROPN
erjee-11246	210	26	2301	2301	NUM
erjee-11246	210	27	-	-	SYM
erjee-11246	210	28	7554	7554	NUM
erjee-11246	210	29	,	,	PUNCT
erjee-11246	210	30	e	e	X
erjee-11246	210	31	-	-	PUNCT
erjee-11246	210	32	issn	issn	VERB
erjee-11246	210	33	2541	2541	NUM
erjee-11246	210	34	-	-	SYM
erjee-11246	210	35	3643	3643	NUM
erjee-11246	210	36	volume	volume	NOUN
erjee-11246	210	37	13	13	NUM
erjee-11246	210	38	,	,	PUNCT
erjee-11246	210	39	issue	issue	NOUN
erjee-11246	210	40	1	1	NUM
erjee-11246	210	41	,	,	PUNCT
erjee-11246	210	42	february	february	PROPN
erjee-11246	210	43	2025	2025	NUM
erjee-11246	210	44	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	PROPN
erjee-11246	210	45	391	391	NUM
erjee-11246	210	46	language	language	NOUN
erjee-11246	210	47	(	(	PUNCT
erjee-11246	210	48	e.g.	e.g.	ADV
erjee-11246	210	49	,	,	PUNCT
erjee-11246	210	50	spanish	spanish	ADJ
erjee-11246	210	51	,	,	PUNCT
erjee-11246	210	52	mandarin	mandarin	PROPN
erjee-11246	210	53	,	,	PUNCT
erjee-11246	210	54	english	english	PROPN
erjee-11246	210	55	)	)	PUNCT
erjee-11246	210	56	to	to	PART
erjee-11246	210	57	perform	perform	VERB
erjee-11246	210	58	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	210	59	tasks	task	NOUN
erjee-11246	210	60	.	.	PUNCT
erjee-11246	211	1	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	211	2	et	et	PROPN
erjee-11246	211	3	al	al	PROPN
erjee-11246	211	4	.	.	PROPN
erjee-11246	212	1	(	(	PUNCT
erjee-11246	212	2	2017	2017	NUM
erjee-11246	212	3	)	)	PUNCT
erjee-11246	212	4	added	add	VERB
erjee-11246	212	5	that	that	SCONJ
erjee-11246	212	6	using	use	VERB
erjee-11246	212	7	a	a	DET
erjee-11246	212	8	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	212	9	design	design	NOUN
erjee-11246	212	10	for	for	ADP
erjee-11246	212	11	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	212	12	allows	allow	VERB
erjee-11246	212	13	a	a	DET
erjee-11246	212	14	better	well	ADJ
erjee-11246	212	15	evaluation	evaluation	NOUN
erjee-11246	212	16	of	of	ADP
erjee-11246	212	17	students	student	NOUN
erjee-11246	212	18	’	'	PUNCT
erjee-11246	212	19	content	content	NOUN
erjee-11246	212	20	and	and	CCONJ
erjee-11246	212	21	language	language	NOUN
erjee-11246	212	22	learning	learning	NOUN
erjee-11246	212	23	by	by	ADP
erjee-11246	212	24	ensuring	ensure	VERB
erjee-11246	212	25	that	that	SCONJ
erjee-11246	212	26	general	general	ADJ
erjee-11246	212	27	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	212	28	and	and	CCONJ
erjee-11246	212	29	language	language	NOUN
erjee-11246	212	30	-	-	PUNCT
erjee-11246	212	31	specific	specific	ADJ
erjee-11246	212	32	performances	performance	NOUN
erjee-11246	212	33	are	be	AUX
erjee-11246	212	34	never	never	ADV
erjee-11246	212	35	conflated	conflate	VERB
erjee-11246	212	36	.	.	PUNCT
erjee-11246	213	1	by	by	ADP
erjee-11246	213	2	distinguishing	distinguish	VERB
erjee-11246	213	3	between	between	ADP
erjee-11246	213	4	these	these	DET
erjee-11246	213	5	types	type	NOUN
erjee-11246	213	6	of	of	ADP
erjee-11246	213	7	performances	performance	NOUN
erjee-11246	213	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	213	9	a	a	DET
erjee-11246	213	10	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	213	11	design	design	NOUN
erjee-11246	213	12	for	for	ADP
erjee-11246	213	13	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	213	14	encourages	encourage	VERB
erjee-11246	213	15	bilingual	bilingual	ADJ
erjee-11246	213	16	children	child	NOUN
erjee-11246	213	17	to	to	PART
erjee-11246	213	18	display	display	VERB
erjee-11246	213	19	their	their	PRON
erjee-11246	213	20	entire	entire	ADJ
erjee-11246	213	21	language	language	NOUN
erjee-11246	213	22	repertoires	repertoire	NOUN
erjee-11246	213	23	when	when	SCONJ
erjee-11246	213	24	their	their	PRON
erjee-11246	213	25	general	general	ADJ
erjee-11246	213	26	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	213	27	performances	performance	NOUN
erjee-11246	213	28	are	be	AUX
erjee-11246	213	29	being	be	AUX
erjee-11246	213	30	assessed	assess	VERB
erjee-11246	213	31	.	.	PUNCT
erjee-11246	214	1	nevertheless	nevertheless	ADV
erjee-11246	214	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	214	3	this	this	DET
erjee-11246	214	4	study	study	NOUN
erjee-11246	214	5	did	do	AUX
erjee-11246	214	6	not	not	PART
erjee-11246	214	7	indicate	indicate	VERB
erjee-11246	214	8	that	that	SCONJ
erjee-11246	214	9	any	any	DET
erjee-11246	214	10	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	214	11	were	be	AUX
erjee-11246	214	12	implementing	implement	VERB
erjee-11246	214	13	the	the	DET
erjee-11246	214	14	general	general	ADJ
erjee-11246	214	15	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	214	16	performance	performance	NOUN
erjee-11246	214	17	and	and	CCONJ
erjee-11246	214	18	language	language	NOUN
erjee-11246	214	19	-	-	PUNCT
erjee-11246	214	20	specific	specific	ADJ
erjee-11246	214	21	performance	performance	NOUN
erjee-11246	214	22	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	214	23	.	.	PUNCT
erjee-11246	215	1	there	there	PRON
erjee-11246	215	2	are	be	VERB
erjee-11246	215	3	some	some	DET
erjee-11246	215	4	possible	possible	ADJ
erjee-11246	215	5	explanations	explanation	NOUN
erjee-11246	215	6	for	for	ADP
erjee-11246	215	7	why	why	SCONJ
erjee-11246	215	8	this	this	DET
erjee-11246	215	9	principle	principle	NOUN
erjee-11246	215	10	was	be	AUX
erjee-11246	215	11	overlooked	overlook	VERB
erjee-11246	215	12	.	.	PUNCT
erjee-11246	216	1	first	first	ADV
erjee-11246	216	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	216	3	the	the	DET
erjee-11246	216	4	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	216	5	were	be	AUX
erjee-11246	216	6	familiar	familiar	ADJ
erjee-11246	216	7	with	with	ADP
erjee-11246	216	8	the	the	DET
erjee-11246	216	9	traditional	traditional	ADJ
erjee-11246	216	10	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	216	11	framework	framework	NOUN
erjee-11246	216	12	which	which	PRON
erjee-11246	216	13	based	base	VERB
erjee-11246	216	14	on	on	ADP
erjee-11246	216	15	monolingual	monolingual	ADJ
erjee-11246	216	16	norms	norm	NOUN
erjee-11246	216	17	,	,	PUNCT
erjee-11246	216	18	and	and	CCONJ
erjee-11246	216	19	not	not	PART
erjee-11246	216	20	well	well	ADV
erjee-11246	216	21	informed	informed	ADJ
erjee-11246	216	22	of	of	ADP
erjee-11246	216	23	how	how	SCONJ
erjee-11246	216	24	translanguaging	translanguaging	ADJ
erjee-11246	216	25	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	216	26	should	should	AUX
erjee-11246	216	27	be	be	AUX
erjee-11246	216	28	done	do	VERB
erjee-11246	216	29	.	.	PUNCT
erjee-11246	217	1	regardless	regardless	ADV
erjee-11246	217	2	of	of	ADP
erjee-11246	217	3	their	their	PRON
erjee-11246	217	4	improved	improved	ADJ
erjee-11246	217	5	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	217	6	stance	stance	NOUN
erjee-11246	217	7	like	like	ADP
erjee-11246	217	8	andy	andy	PROPN
erjee-11246	217	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	217	10	her	her	PRON
erjee-11246	217	11	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-11246	217	12	about	about	ADP
erjee-11246	217	13	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	217	14	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	217	15	pedagogy	pedagogy	NOUN
erjee-11246	217	16	was	be	AUX
erjee-11246	217	17	limited	limit	VERB
erjee-11246	217	18	.	.	PUNCT
erjee-11246	218	1	second	second	ADJ
erjee-11246	218	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	218	3	theoretical	theoretical	ADJ
erjee-11246	218	4	clarity	clarity	NOUN
erjee-11246	218	5	of	of	ADP
erjee-11246	218	6	general	general	ADJ
erjee-11246	218	7	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	218	8	and	and	CCONJ
erjee-11246	218	9	language	language	NOUN
erjee-11246	218	10	-	-	PUNCT
erjee-11246	218	11	specific	specific	ADJ
erjee-11246	218	12	performance	performance	NOUN
erjee-11246	218	13	is	be	AUX
erjee-11246	218	14	still	still	ADV
erjee-11246	218	15	an	an	DET
erjee-11246	218	16	issue	issue	NOUN
erjee-11246	218	17	as	as	SCONJ
erjee-11246	218	18	there	there	PRON
erjee-11246	218	19	is	be	VERB
erjee-11246	218	20	barely	barely	ADV
erjee-11246	218	21	established	establish	VERB
erjee-11246	218	22	indicators	indicator	NOUN
erjee-11246	218	23	guiding	guide	VERB
erjee-11246	218	24	scoring	scoring	NOUN
erjee-11246	218	25	rubrics	rubric	NOUN
erjee-11246	218	26	separating	separate	VERB
erjee-11246	218	27	the	the	DET
erjee-11246	218	28	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	218	29	of	of	ADP
erjee-11246	218	30	the	the	DET
erjee-11246	218	31	performances	performance	NOUN
erjee-11246	218	32	.	.	PUNCT
erjee-11246	219	1	as	as	ADP
erjee-11246	219	2	a	a	DET
erjee-11246	219	3	result	result	NOUN
erjee-11246	219	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	219	5	the	the	DET
erjee-11246	219	6	dimensions	dimension	NOUN
erjee-11246	219	7	are	be	AUX
erjee-11246	219	8	often	often	ADV
erjee-11246	219	9	conflated	conflate	VERB
erjee-11246	219	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	220	1	third	third	ADJ
erjee-11246	220	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	220	3	many	many	ADJ
erjee-11246	220	4	languages	language	NOUN
erjee-11246	220	5	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	220	6	prioritize	prioritize	VERB
erjee-11246	220	7	specificlanguage	specificlanguage	NOUN
erjee-11246	220	8	proficiency	proficiency	NOUN
erjee-11246	220	9	rather	rather	ADV
erjee-11246	220	10	than	than	ADP
erjee-11246	220	11	how	how	SCONJ
erjee-11246	220	12	students	student	NOUN
erjee-11246	220	13	strategically	strategically	ADV
erjee-11246	220	14	use	use	VERB
erjee-11246	220	15	multiple	multiple	ADJ
erjee-11246	220	16	languages	language	NOUN
erjee-11246	220	17	to	to	PART
erjee-11246	220	18	construct	construct	VERB
erjee-11246	220	19	meaning	meaning	NOUN
erjee-11246	220	20	and	and	CCONJ
erjee-11246	220	21	solve	solve	VERB
erjee-11246	220	22	communication	communication	NOUN
erjee-11246	220	23	problems	problem	NOUN
erjee-11246	220	24	.	.	PUNCT
erjee-11246	221	1	this	this	PRON
erjee-11246	221	2	leads	lead	VERB
erjee-11246	221	3	to	to	ADP
erjee-11246	221	4	the	the	DET
erjee-11246	221	5	overlooking	overlooking	NOUN
erjee-11246	221	6	of	of	ADP
erjee-11246	221	7	the	the	DET
erjee-11246	221	8	distinction	distinction	NOUN
erjee-11246	221	9	between	between	ADP
erjee-11246	221	10	the	the	DET
erjee-11246	221	11	general	general	ADJ
erjee-11246	221	12	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	221	13	and	and	CCONJ
erjee-11246	221	14	language	language	NOUN
erjee-11246	221	15	-	-	PUNCT
erjee-11246	221	16	specific	specific	ADJ
erjee-11246	221	17	performances	performance	NOUN
erjee-11246	221	18	.	.	PUNCT
erjee-11246	222	1	the	the	DET
erjee-11246	222	2	last	last	ADJ
erjee-11246	222	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	222	4	educational	educational	ADJ
erjee-11246	222	5	policy	policy	NOUN
erjee-11246	222	6	and	and	CCONJ
erjee-11246	222	7	curricula	curricula	NOUN
erjee-11246	222	8	are	be	AUX
erjee-11246	222	9	still	still	ADV
erjee-11246	222	10	designed	design	VERB
erjee-11246	222	11	around	around	ADP
erjee-11246	222	12	separatelanguage	separatelanguage	NOUN
erjee-11246	222	13	instruction	instruction	NOUN
erjee-11246	222	14	and	and	CCONJ
erjee-11246	222	15	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	222	16	,	,	PUNCT
erjee-11246	222	17	discouraging	discourage	VERB
erjee-11246	222	18	the	the	DET
erjee-11246	222	19	recognition	recognition	NOUN
erjee-11246	222	20	of	of	ADP
erjee-11246	222	21	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	222	22	as	as	ADP
erjee-11246	222	23	a	a	DET
erjee-11246	222	24	legitimate	legitimate	ADJ
erjee-11246	222	25	educational	educational	ADJ
erjee-11246	222	26	practice	practice	NOUN
erjee-11246	222	27	in	in	ADP
erjee-11246	222	28	language	language	NOUN
erjee-11246	222	29	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	222	30	.	.	PUNCT
erjee-11246	223	1	recommendations	recommendation	NOUN
erjee-11246	223	2	for	for	ADP
erjee-11246	223	3	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	223	4	in	in	ADP
erjee-11246	223	5	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	223	6	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	223	7	based	base	VERB
erjee-11246	223	8	on	on	ADP
erjee-11246	223	9	the	the	DET
erjee-11246	223	10	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	223	11	'	'	PART
erjee-11246	223	12	experience	experience	NOUN
erjee-11246	223	13	conducting	conduct	VERB
erjee-11246	223	14	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	223	15	in	in	ADP
erjee-11246	223	16	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	223	17	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	223	18	,	,	PUNCT
erjee-11246	223	19	recommendations	recommendation	NOUN
erjee-11246	223	20	are	be	AUX
erjee-11246	223	21	proposed	propose	VERB
erjee-11246	223	22	to	to	PART
erjee-11246	223	23	improve	improve	VERB
erjee-11246	223	24	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	223	25	’	'	PUNCT
erjee-11246	223	26	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-11246	223	27	about	about	ADP
erjee-11246	223	28	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	223	29	in	in	ADP
erjee-11246	223	30	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	223	31	and	and	CCONJ
erjee-11246	223	32	designing	design	VERB
erjee-11246	223	33	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	223	34	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	223	35	.	.	PUNCT
erjee-11246	224	1	improving	improve	VERB
erjee-11246	224	2	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	224	3	’	'	PUNCT
erjee-11246	224	4	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-11246	224	5	about	about	ADP
erjee-11246	224	6	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	224	7	in	in	ADP
erjee-11246	224	8	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	224	9	this	this	DET
erjee-11246	224	10	study	study	NOUN
erjee-11246	224	11	demonstrates	demonstrate	VERB
erjee-11246	224	12	that	that	SCONJ
erjee-11246	224	13	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	224	14	is	be	AUX
erjee-11246	224	15	not	not	PART
erjee-11246	224	16	simply	simply	ADV
erjee-11246	224	17	the	the	DET
erjee-11246	224	18	use	use	NOUN
erjee-11246	224	19	of	of	ADP
erjee-11246	224	20	l1	l1	PROPN
erjee-11246	224	21	in	in	ADP
erjee-11246	224	22	teaching	teach	VERB
erjee-11246	224	23	l2	l2	NOUN
erjee-11246	224	24	.	.	PUNCT
erjee-11246	225	1	improving	improve	VERB
erjee-11246	225	2	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	225	3	’	'	PUNCT
erjee-11246	225	4	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-11246	225	5	about	about	ADP
erjee-11246	225	6	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	225	7	is	be	AUX
erjee-11246	225	8	crucial	crucial	ADJ
erjee-11246	225	9	since	since	SCONJ
erjee-11246	225	10	most	most	ADJ
erjee-11246	225	11	tesol	tesol	NOUN
erjee-11246	225	12	practitioners	practitioner	NOUN
erjee-11246	225	13	might	might	AUX
erjee-11246	225	14	not	not	PART
erjee-11246	225	15	have	have	VERB
erjee-11246	225	16	comprehensive	comprehensive	ADJ
erjee-11246	225	17	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-11246	225	18	of	of	ADP
erjee-11246	225	19	it	it	PRON
erjee-11246	225	20	(	(	PUNCT
erjee-11246	225	21	renandya	renandya	PROPN
erjee-11246	225	22	&	&	CCONJ
erjee-11246	225	23	chang	chang	PROPN
erjee-11246	225	24	,	,	PUNCT
erjee-11246	225	25	2022	2022	NUM
erjee-11246	225	26	)	)	PUNCT
erjee-11246	225	27	.	.	PUNCT
erjee-11246	226	1	misleading	mislead	VERB
erjee-11246	226	2	practices	practice	NOUN
erjee-11246	226	3	in	in	ADP
erjee-11246	226	4	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	226	5	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	226	6	also	also	ADV
erjee-11246	226	7	frequently	frequently	ADV
erjee-11246	226	8	occur	occur	VERB
erjee-11246	226	9	(	(	PUNCT
erjee-11246	226	10	see	see	VERB
erjee-11246	226	11	aleksić	aleksić	PROPN
erjee-11246	226	12	&	&	CCONJ
erjee-11246	226	13	garcía	garcía	PROPN
erjee-11246	226	14	(	(	PUNCT
erjee-11246	226	15	2022	2022	NUM
erjee-11246	226	16	)	)	PUNCT
erjee-11246	226	17	;	;	PUNCT
erjee-11246	227	1	wei	wei	PROPN
erjee-11246	227	2	&	&	CCONJ
erjee-11246	227	3	garcía	garcía	PROPN
erjee-11246	227	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	227	5	(	(	PUNCT
erjee-11246	227	6	2022	2022	NUM
erjee-11246	227	7	)	)	PUNCT
erjee-11246	227	8	)	)	PUNCT
erjee-11246	227	9	.	.	PUNCT
erjee-11246	228	1	as	as	SCONJ
erjee-11246	228	2	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	228	3	's	's	PART
erjee-11246	228	4	definition	definition	NOUN
erjee-11246	228	5	continues	continue	VERB
erjee-11246	228	6	to	to	PART
erjee-11246	228	7	be	be	AUX
erjee-11246	228	8	refined	refine	VERB
erjee-11246	228	9	(	(	PUNCT
erjee-11246	228	10	lewis	lewis	PROPN
erjee-11246	228	11	et	et	PROPN
erjee-11246	228	12	al	al	PROPN
erjee-11246	228	13	.	.	PROPN
erjee-11246	228	14	,	,	PUNCT
erjee-11246	228	15	2012	2012	NUM
erjee-11246	228	16	)	)	PUNCT
erjee-11246	228	17	,	,	PUNCT
erjee-11246	228	18	“	"	PUNCT
erjee-11246	228	19	constant	constant	ADJ
erjee-11246	228	20	awareness	awareness	NOUN
erjee-11246	228	21	and	and	CCONJ
erjee-11246	228	22	attention	attention	NOUN
erjee-11246	228	23	to	to	ADP
erjee-11246	228	24	the	the	DET
erjee-11246	228	25	perspective	perspective	NOUN
erjee-11246	228	26	in	in	ADP
erjee-11246	228	27	which	which	PRON
erjee-11246	228	28	it	it	PRON
erjee-11246	228	29	is	be	AUX
erjee-11246	228	30	applied	apply	VERB
erjee-11246	228	31	”	"	PUNCT
erjee-11246	228	32	(	(	PUNCT
erjee-11246	228	33	singleton	singleton	PROPN
erjee-11246	228	34	&	&	CCONJ
erjee-11246	228	35	flynn	flynn	PROPN
erjee-11246	228	36	,	,	PUNCT
erjee-11246	228	37	2022	2022	NUM
erjee-11246	228	38	,	,	PUNCT
erjee-11246	228	39	p.1	p.1	NOUN
erjee-11246	228	40	)	)	PUNCT
erjee-11246	228	41	should	should	AUX
erjee-11246	228	42	be	be	AUX
erjee-11246	228	43	well	well	ADV
erjee-11246	228	44	-	-	PUNCT
erjee-11246	228	45	maintained	maintain	VERB
erjee-11246	228	46	.	.	PUNCT
erjee-11246	229	1	in	in	ADP
erjee-11246	229	2	the	the	DET
erjee-11246	229	3	pedagogical	pedagogical	ADJ
erjee-11246	229	4	field	field	NOUN
erjee-11246	229	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	229	6	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	229	7	et	et	PROPN
erjee-11246	229	8	al	al	PROPN
erjee-11246	229	9	.	.	PROPN
erjee-11246	230	1	(	(	PUNCT
erjee-11246	230	2	2017	2017	NUM
erjee-11246	230	3	)	)	PUNCT
erjee-11246	230	4	presented	present	VERB
erjee-11246	230	5	three	three	NUM
erjee-11246	230	6	strands	strand	NOUN
erjee-11246	230	7	of	of	ADP
erjee-11246	230	8	pedagogical	pedagogical	ADJ
erjee-11246	230	9	translanguaging	translanguaging	NOUN
erjee-11246	230	10	–	–	PUNCT
erjee-11246	230	11	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	230	12	stance	stance	NOUN
erjee-11246	230	13	,	,	PUNCT
erjee-11246	230	14	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	230	15	design	design	NOUN
erjee-11246	230	16	,	,	PUNCT
erjee-11246	230	17	and	and	CCONJ
erjee-11246	230	18	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	230	19	shift	shift	NOUN
erjee-11246	230	20	–	–	PUNCT
erjee-11246	230	21	as	as	ADP
erjee-11246	230	22	pivotal	pivotal	ADJ
erjee-11246	230	23	guides	guide	NOUN
erjee-11246	230	24	to	to	ADP
erjee-11246	230	25	implementing	implement	VERB
erjee-11246	230	26	the	the	DET
erjee-11246	230	27	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	230	28	concept	concept	NOUN
erjee-11246	230	29	in	in	ADP
erjee-11246	230	30	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	230	31	.	.	PUNCT
erjee-11246	231	1	the	the	DET
erjee-11246	231	2	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	231	3	stance	stance	NOUN
erjee-11246	231	4	denotes	denote	VERB
erjee-11246	231	5	the	the	DET
erjee-11246	231	6	philosophical	philosophical	ADJ
erjee-11246	231	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	231	8	ideological	ideological	ADJ
erjee-11246	231	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	231	10	or	or	CCONJ
erjee-11246	231	11	belief	belief	NOUN
erjee-11246	231	12	system	system	NOUN
erjee-11246	231	13	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	231	14	adopt	adopt	VERB
erjee-11246	231	15	to	to	PART
erjee-11246	231	16	construct	construct	VERB
erjee-11246	231	17	an	an	DET
erjee-11246	231	18	instructional	instructional	ADJ
erjee-11246	231	19	scheme	scheme	NOUN
erjee-11246	231	20	.	.	PUNCT
erjee-11246	232	1	the	the	DET
erjee-11246	232	2	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	232	3	design	design	NOUN
erjee-11246	232	4	comprises	comprise	VERB
erjee-11246	232	5	the	the	DET
erjee-11246	232	6	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	232	7	instructional	instructional	ADJ
erjee-11246	232	8	design	design	NOUN
erjee-11246	232	9	and	and	CCONJ
erjee-11246	232	10	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	232	11	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	232	12	design	design	NOUN
erjee-11246	232	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	233	1	lastly	lastly	ADV
erjee-11246	233	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	233	3	the	the	DET
erjee-11246	233	4	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	233	5	shifts	shift	NOUN
erjee-11246	233	6	refer	refer	VERB
erjee-11246	233	7	to	to	ADP
erjee-11246	233	8	the	the	DET
erjee-11246	233	9	numerous	numerous	ADJ
erjee-11246	233	10	moment	moment	NOUN
erjee-11246	233	11	-	-	PUNCT
erjee-11246	233	12	to	to	ADP
erjee-11246	233	13	-	-	PUNCT
erjee-11246	233	14	moment	moment	NOUN
erjee-11246	233	15	decisions	decision	NOUN
erjee-11246	233	16	made	make	VERB
erjee-11246	233	17	by	by	ADP
erjee-11246	233	18	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	233	19	to	to	PART
erjee-11246	233	20	demonstrate	demonstrate	VERB
erjee-11246	233	21	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	233	22	’	'	PUNCT
erjee-11246	233	23	flexibility	flexibility	NOUN
erjee-11246	233	24	and	and	CCONJ
erjee-11246	233	25	readiness	readiness	NOUN
erjee-11246	233	26	to	to	PART
erjee-11246	233	27	modify	modify	VERB
erjee-11246	233	28	the	the	DET
erjee-11246	233	29	language	language	NOUN
erjee-11246	233	30	used	use	VERB
erjee-11246	233	31	to	to	PART
erjee-11246	233	32	support	support	VERB
erjee-11246	233	33	and	and	CCONJ
erjee-11246	233	34	empower	empower	PROPN
erjee-11246	233	35	students	student	NOUN
erjee-11246	233	36	’	'	PUNCT
erjee-11246	233	37	voices	voice	NOUN
erjee-11246	233	38	.	.	PUNCT
erjee-11246	234	1	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	234	2	in	in	ADP
erjee-11246	234	3	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	234	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	234	5	part	part	NOUN
erjee-11246	234	6	of	of	ADP
erjee-11246	234	7	the	the	DET
erjee-11246	234	8	second	second	ADJ
erjee-11246	234	9	strand	strand	NOUN
erjee-11246	234	10	of	of	ADP
erjee-11246	234	11	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	234	12	et	et	PROPN
erjee-11246	234	13	al	al	PROPN
erjee-11246	234	14	.	.	PROPN
erjee-11246	234	15	's	's	PART
erjee-11246	234	16	(	(	PUNCT
erjee-11246	234	17	2017	2017	NUM
erjee-11246	234	18	)	)	PUNCT
erjee-11246	234	19	pedagogical	pedagogical	ADJ
erjee-11246	234	20	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	234	21	strands	strand	NOUN
erjee-11246	234	22	,	,	PUNCT
erjee-11246	234	23	comprises	comprise	VERB
erjee-11246	234	24	students	student	NOUN
erjee-11246	234	25	’	'	PUNCT
erjee-11246	234	26	profiles	profile	NOUN
erjee-11246	234	27	,	,	PUNCT
erjee-11246	234	28	dynamic	dynamic	ADJ
erjee-11246	234	29	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	234	30	progression	progression	NOUN
erjee-11246	234	31	,	,	PUNCT
erjee-11246	234	32	and	and	CCONJ
erjee-11246	234	33	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	234	34	tools	tool	NOUN
erjee-11246	234	35	.	.	PUNCT
erjee-11246	235	1	the	the	DET
erjee-11246	235	2	students	student	NOUN
erjee-11246	235	3	’	’	PART
erjee-11246	235	4	profiles	profile	NOUN
erjee-11246	235	5	supply	supply	VERB
erjee-11246	235	6	essential	essential	ADJ
erjee-11246	235	7	information	information	NOUN
erjee-11246	235	8	for	for	SCONJ
erjee-11246	235	9	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	235	10	to	to	PART
erjee-11246	235	11	design	design	VERB
erjee-11246	235	12	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	235	13	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	235	14	,	,	PUNCT
erjee-11246	235	15	as	as	SCONJ
erjee-11246	235	16	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	235	17	should	should	AUX
erjee-11246	235	18	cater	cater	VERB
erjee-11246	235	19	more	more	ADV
erjee-11246	235	20	to	to	ADP
erjee-11246	235	21	students	student	NOUN
erjee-11246	235	22	’	'	PUNCT
erjee-11246	235	23	language	language	NOUN
erjee-11246	235	24	repertoire	repertoire	NOUN
erjee-11246	235	25	than	than	ADP
erjee-11246	235	26	the	the	DET
erjee-11246	235	27	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	235	28	’	'	PUNCT
erjee-11246	235	29	language	language	NOUN
erjee-11246	235	30	repertoire	repertoire	NOUN
erjee-11246	235	31	.	.	PUNCT
erjee-11246	236	1	the	the	DET
erjee-11246	236	2	dynamic	dynamic	ADJ
erjee-11246	236	3	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	236	4	progression	progression	NOUN
erjee-11246	236	5	of	of	ADP
erjee-11246	236	6	the	the	DET
erjee-11246	236	7	students	student	NOUN
erjee-11246	236	8	requires	require	VERB
erjee-11246	236	9	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	236	10	to	to	PART
erjee-11246	236	11	pay	pay	VERB
erjee-11246	236	12	close	close	ADJ
erjee-11246	236	13	attention	attention	NOUN
erjee-11246	236	14	to	to	ADP
erjee-11246	236	15	students	student	NOUN
erjee-11246	236	16	’	'	PUNCT
erjee-11246	236	17	general	general	ADJ
erjee-11246	236	18	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	236	19	performance	performance	NOUN
erjee-11246	236	20	and	and	CCONJ
erjee-11246	236	21	language	language	NOUN
erjee-11246	236	22	-	-	PUNCT
erjee-11246	236	23	specific	specific	ADJ
erjee-11246	236	24	performance	performance	NOUN
erjee-11246	236	25	since	since	SCONJ
erjee-11246	236	26	the	the	DET
erjee-11246	236	27	two	two	NUM
erjee-11246	236	28	performances	performance	NOUN
erjee-11246	236	29	should	should	AUX
erjee-11246	236	30	indicate	indicate	VERB
erjee-11246	236	31	how	how	SCONJ
erjee-11246	236	32	the	the	DET
erjee-11246	236	33	students	student	NOUN
erjee-11246	236	34	’	'	PUNCT
erjee-11246	236	35	language	language	NOUN
erjee-11246	236	36	has	have	AUX
erjee-11246	236	37	been	be	AUX
erjee-11246	236	38	leveraged	leverage	VERB
erjee-11246	236	39	throughout	throughout	ADP
erjee-11246	236	40	the	the	DET
erjee-11246	236	41	course	course	NOUN
erjee-11246	236	42	.	.	PUNCT
erjee-11246	237	1	lastly	lastly	ADV
erjee-11246	237	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	237	3	the	the	DET
erjee-11246	237	4	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	237	5	tools	tool	NOUN
erjee-11246	237	6	to	to	PART
erjee-11246	237	7	measure	measure	VERB
erjee-11246	237	8	what	what	PRON
erjee-11246	237	9	students	student	NOUN
erjee-11246	237	10	know	know	VERB
erjee-11246	237	11	and	and	CCONJ
erjee-11246	237	12	can	can	AUX
erjee-11246	237	13	do	do	VERB
erjee-11246	237	14	with	with	ADP
erjee-11246	237	15	content	content	NOUN
erjee-11246	237	16	and	and	CCONJ
erjee-11246	237	17	language	language	NOUN
erjee-11246	237	18	required	require	VERB
erjee-11246	237	19	by	by	ADP
erjee-11246	237	20	the	the	DET
erjee-11246	237	21	course	course	NOUN
erjee-11246	237	22	unit	unit	NOUN
erjee-11246	237	23	should	should	AUX
erjee-11246	237	24	be	be	AUX
erjee-11246	237	25	able	able	ADJ
erjee-11246	237	26	to	to	PART
erjee-11246	237	27	gather	gather	VERB
erjee-11246	237	28	information	information	NOUN
erjee-11246	237	29	on	on	ADP
erjee-11246	237	30	two	two	NUM
erjee-11246	237	31	aspects	aspect	NOUN
erjee-11246	237	32	:	:	PUNCT
erjee-11246	237	33	1	1	NUM
erjee-11246	237	34	)	)	PUNCT
erjee-11246	237	35	.	.	PUNCT
erjee-11246	238	1	whether	whether	SCONJ
erjee-11246	238	2	the	the	DET
erjee-11246	238	3	student	student	NOUN
erjee-11246	238	4	’s	’s	PART
erjee-11246	238	5	performance	performance	NOUN
erjee-11246	238	6	employs	employ	VERB
erjee-11246	238	7	all	all	DET
erjee-11246	238	8	the	the	DET
erjee-11246	238	9	features	feature	NOUN
erjee-11246	238	10	of	of	ADP
erjee-11246	238	11	his	his	PRON
erjee-11246	238	12	language	language	NOUN
erjee-11246	238	13	repertoire	repertoire	NOUN
erjee-11246	238	14	or	or	CCONJ
erjee-11246	238	15	employs	employ	VERB
erjee-11246	238	16	languagespecific	languagespecific	ADJ
erjee-11246	238	17	features	feature	NOUN
erjee-11246	238	18	.	.	PUNCT
erjee-11246	239	1	2	2	NUM
erjee-11246	239	2	)	)	PUNCT
erjee-11246	239	3	.	.	PUNCT
erjee-11246	240	1	whether	whether	SCONJ
erjee-11246	240	2	the	the	DET
erjee-11246	240	3	student	student	NOUN
erjee-11246	240	4	performs	perform	VERB
erjee-11246	240	5	the	the	DET
erjee-11246	240	6	assigned	assign	VERB
erjee-11246	240	7	task	task	NOUN
erjee-11246	240	8	independently	independently	ADV
erjee-11246	240	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	240	10	with	with	ADP
erjee-11246	240	11	some	some	DET
erjee-11246	240	12	help	help	NOUN
erjee-11246	240	13	from	from	ADP
erjee-11246	240	14	some	some	DET
erjee-11246	240	15	other	other	ADJ
erjee-11246	240	16	resources	resource	NOUN
erjee-11246	240	17	,	,	PUNCT
erjee-11246	240	18	or	or	CCONJ
erjee-11246	240	19	fails	fail	VERB
erjee-11246	240	20	to	to	PART
erjee-11246	240	21	perform	perform	VERB
erjee-11246	240	22	the	the	DET
erjee-11246	240	23	task	task	NOUN
erjee-11246	240	24	.	.	PUNCT
erjee-11246	241	1	designing	design	VERB
erjee-11246	241	2	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	241	3	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	241	4	yulia	yulia	PROPN
erjee-11246	241	5	hapsari	hapsari	PROPN
erjee-11246	241	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	241	7	fuad	fuad	PROPN
erjee-11246	241	8	abdul	abdul	PROPN
erjee-11246	241	9	hamied	hamie	VERB
erjee-11246	241	10	,	,	PUNCT
erjee-11246	241	11	&	&	CCONJ
erjee-11246	241	12	emi	emi	PROPN
erjee-11246	241	13	emilia	emilia	PROPN
erjee-11246	241	14	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	241	15	in	in	ADP
erjee-11246	241	16	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	241	17	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	241	18	:	:	PUNCT
erjee-11246	241	19	experiences	experience	NOUN
erjee-11246	241	20	and	and	CCONJ
erjee-11246	241	21	recommendations	recommendation	NOUN
erjee-11246	241	22	for	for	ADP
erjee-11246	241	23	university	university	NOUN
erjee-11246	241	24	english	english	PROPN
erjee-11246	241	25	classes	class	NOUN
erjee-11246	241	26	392	392	NUM
erjee-11246	241	27	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	241	28	in	in	ADP
erjee-11246	241	29	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	241	30	is	be	AUX
erjee-11246	241	31	an	an	DET
erjee-11246	241	32	aspect	aspect	NOUN
erjee-11246	241	33	of	of	ADP
erjee-11246	241	34	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	241	35	pedagogy	pedagogy	NOUN
erjee-11246	241	36	.	.	PUNCT
erjee-11246	242	1	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	242	2	et	et	PROPN
erjee-11246	242	3	al	al	PROPN
erjee-11246	242	4	.	.	PROPN
erjee-11246	243	1	(	(	PUNCT
erjee-11246	243	2	2017	2017	NUM
erjee-11246	243	3	)	)	PUNCT
erjee-11246	243	4	posited	posit	VERB
erjee-11246	243	5	that	that	SCONJ
erjee-11246	243	6	in	in	ADP
erjee-11246	243	7	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	243	8	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	243	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	243	10	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	243	11	assess	assess	VERB
erjee-11246	243	12	students	student	NOUN
erjee-11246	243	13	’	’	PART
erjee-11246	243	14	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-11246	243	15	and	and	CCONJ
erjee-11246	243	16	skills	skill	NOUN
erjee-11246	243	17	regarding	regard	VERB
erjee-11246	243	18	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	243	19	assignments	assignment	NOUN
erjee-11246	243	20	using	use	VERB
erjee-11246	243	21	the	the	DET
erjee-11246	243	22	students	student	NOUN
erjee-11246	243	23	’	'	PUNCT
erjee-11246	243	24	full	full	ADJ
erjee-11246	243	25	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	243	26	repertoire	repertoire	NOUN
erjee-11246	243	27	.	.	PUNCT
erjee-11246	244	1	nevertheless	nevertheless	ADV
erjee-11246	244	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	244	3	the	the	DET
erjee-11246	244	4	ability	ability	NOUN
erjee-11246	244	5	to	to	PART
erjee-11246	244	6	carry	carry	VERB
erjee-11246	244	7	out	out	ADP
erjee-11246	244	8	language	language	NOUN
erjee-11246	244	9	-	-	PUNCT
erjee-11246	244	10	specific	specific	ADJ
erjee-11246	244	11	activities	activity	NOUN
erjee-11246	244	12	is	be	AUX
erjee-11246	244	13	also	also	ADV
erjee-11246	244	14	essential	essential	ADJ
erjee-11246	244	15	.	.	PUNCT
erjee-11246	245	1	however	however	ADV
erjee-11246	245	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	245	3	this	this	DET
erjee-11246	245	4	measure	measure	NOUN
erjee-11246	245	5	should	should	AUX
erjee-11246	245	6	not	not	PART
erjee-11246	245	7	be	be	AUX
erjee-11246	245	8	evaluated	evaluate	VERB
erjee-11246	245	9	in	in	ADP
erjee-11246	245	10	isolation	isolation	NOUN
erjee-11246	245	11	or	or	CCONJ
erjee-11246	245	12	treated	treat	VERB
erjee-11246	245	13	as	as	ADP
erjee-11246	245	14	a	a	DET
erjee-11246	245	15	defining	define	VERB
erjee-11246	245	16	representation	representation	NOUN
erjee-11246	245	17	of	of	ADP
erjee-11246	245	18	the	the	DET
erjee-11246	245	19	student	student	NOUN
erjee-11246	245	20	’s	’s	PART
erjee-11246	245	21	capabilities	capability	NOUN
erjee-11246	245	22	.	.	PUNCT
erjee-11246	246	1	consequently	consequently	ADV
erjee-11246	246	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	246	3	a	a	DET
erjee-11246	246	4	holistic	holistic	ADJ
erjee-11246	246	5	examination	examination	NOUN
erjee-11246	246	6	should	should	AUX
erjee-11246	246	7	consistently	consistently	ADV
erjee-11246	246	8	be	be	AUX
erjee-11246	246	9	employed	employ	VERB
erjee-11246	246	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	247	1	thus	thus	ADV
erjee-11246	247	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	247	3	the	the	DET
erjee-11246	247	4	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	247	5	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	247	6	design	design	NOUN
erjee-11246	247	7	must	must	AUX
erjee-11246	247	8	incorporate	incorporate	VERB
erjee-11246	247	9	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	247	10	deliberate	deliberate	VERB
erjee-11246	247	11	plans	plan	NOUN
erjee-11246	247	12	(	(	PUNCT
erjee-11246	247	13	e.g.	e.g.	ADV
erjee-11246	247	14	,	,	PUNCT
erjee-11246	247	15	rafi	rafi	PROPN
erjee-11246	247	16	,	,	PUNCT
erjee-11246	247	17	2023a	2023a	NUM
erjee-11246	247	18	;	;	PUNCT
erjee-11246	247	19	wang	wang	PROPN
erjee-11246	247	20	&	&	CCONJ
erjee-11246	247	21	east	east	PROPN
erjee-11246	247	22	,	,	PUNCT
erjee-11246	247	23	2023	2023	NUM
erjee-11246	247	24	;	;	PUNCT
erjee-11246	247	25	yunxian	yunxian	PROPN
erjee-11246	247	26	&	&	CCONJ
erjee-11246	247	27	zhonghui	zhonghui	PROPN
erjee-11246	247	28	,	,	PUNCT
erjee-11246	247	29	2024	2024	NUM
erjee-11246	247	30	)	)	PUNCT
erjee-11246	247	31	to	to	PART
erjee-11246	247	32	evaluate	evaluate	VERB
erjee-11246	247	33	students	student	NOUN
erjee-11246	247	34	’	'	PUNCT
erjee-11246	247	35	performances	performance	NOUN
erjee-11246	247	36	to	to	PART
erjee-11246	247	37	comprehensively	comprehensively	ADV
erjee-11246	247	38	understand	understand	VERB
erjee-11246	247	39	their	their	PRON
erjee-11246	247	40	capabilities	capability	NOUN
erjee-11246	247	41	concerning	concern	VERB
erjee-11246	247	42	the	the	DET
erjee-11246	247	43	instructional	instructional	ADJ
erjee-11246	247	44	framework	framework	NOUN
erjee-11246	247	45	's	's	PART
erjee-11246	247	46	content	content	NOUN
erjee-11246	247	47	,	,	PUNCT
erjee-11246	247	48	language	language	NOUN
erjee-11246	247	49	,	,	PUNCT
erjee-11246	247	50	and	and	CCONJ
erjee-11246	247	51	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	247	52	objectives	objective	NOUN
erjee-11246	247	53	.	.	PUNCT
erjee-11246	248	1	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	248	2	et	et	PROPN
erjee-11246	248	3	al	al	PROPN
erjee-11246	248	4	.	.	PROPN
erjee-11246	249	1	(	(	PUNCT
erjee-11246	249	2	2017	2017	NUM
erjee-11246	249	3	)	)	PUNCT
erjee-11246	249	4	further	far	ADV
erjee-11246	249	5	added	add	VERB
erjee-11246	249	6	that	that	SCONJ
erjee-11246	249	7	the	the	DET
erjee-11246	249	8	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	249	9	design	design	NOUN
erjee-11246	249	10	for	for	ADP
erjee-11246	249	11	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	249	12	relies	rely	VERB
erjee-11246	249	13	on	on	ADP
erjee-11246	249	14	authentic	authentic	ADJ
erjee-11246	249	15	,	,	PUNCT
erjee-11246	249	16	performance	performance	NOUN
erjee-11246	249	17	-	-	PUNCT
erjee-11246	249	18	based	base	VERB
erjee-11246	249	19	instruments	instrument	NOUN
erjee-11246	249	20	that	that	PRON
erjee-11246	249	21	allow	allow	VERB
erjee-11246	249	22	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	249	23	to	to	PART
erjee-11246	249	24	monitor	monitor	VERB
erjee-11246	249	25	students	student	NOUN
erjee-11246	249	26	’	'	PUNCT
erjee-11246	249	27	general	general	ADJ
erjee-11246	249	28	and	and	CCONJ
erjee-11246	249	29	language	language	NOUN
erjee-11246	249	30	-	-	PUNCT
erjee-11246	249	31	specific	specific	ADJ
erjee-11246	249	32	performances	performance	NOUN
erjee-11246	249	33	as	as	SCONJ
erjee-11246	249	34	they	they	PRON
erjee-11246	249	35	progress	progress	VERB
erjee-11246	249	36	through	through	ADP
erjee-11246	249	37	the	the	DET
erjee-11246	249	38	dynamic	dynamic	ADJ
erjee-11246	249	39	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	249	40	progressions	progression	NOUN
erjee-11246	249	41	.	.	PUNCT
erjee-11246	250	1	there	there	PRON
erjee-11246	250	2	are	be	VERB
erjee-11246	250	3	four	four	NUM
erjee-11246	250	4	principles	principle	NOUN
erjee-11246	250	5	of	of	ADP
erjee-11246	250	6	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	250	7	for	for	ADP
erjee-11246	250	8	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	250	9	:	:	PUNCT
erjee-11246	250	10	the	the	DET
erjee-11246	250	11	different	different	ADJ
erjee-11246	250	12	voices	voice	NOUN
erjee-11246	250	13	in	in	ADP
erjee-11246	250	14	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	250	15	.	.	PUNCT
erjee-11246	251	1	this	this	DET
erjee-11246	251	2	principle	principle	ADJ
erjee-11246	251	3	highlights	highlight	VERB
erjee-11246	251	4	the	the	DET
erjee-11246	251	5	importance	importance	NOUN
erjee-11246	251	6	of	of	ADP
erjee-11246	251	7	incorporating	incorporate	VERB
erjee-11246	251	8	the	the	DET
erjee-11246	251	9	home	home	NOUN
erjee-11246	251	10	and	and	CCONJ
erjee-11246	251	11	school	school	NOUN
erjee-11246	251	12	’s	’s	PART
erjee-11246	251	13	language	language	NOUN
erjee-11246	251	14	practices	practice	NOUN
erjee-11246	251	15	when	when	SCONJ
erjee-11246	251	16	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	251	17	evaluate	evaluate	VERB
erjee-11246	251	18	students	student	NOUN
erjee-11246	251	19	'	'	PART
erjee-11246	251	20	ability	ability	NOUN
erjee-11246	251	21	to	to	PART
erjee-11246	251	22	use	use	VERB
erjee-11246	251	23	content	content	NOUN
erjee-11246	251	24	and	and	CCONJ
erjee-11246	251	25	language	language	NOUN
erjee-11246	251	26	on	on	ADP
erjee-11246	251	27	academic	academic	ADJ
erjee-11246	251	28	tasks	task	NOUN
erjee-11246	251	29	.	.	PUNCT
erjee-11246	252	1	the	the	DET
erjee-11246	252	2	use	use	NOUN
erjee-11246	252	3	of	of	ADP
erjee-11246	252	4	other	other	ADJ
erjee-11246	252	5	people	people	NOUN
erjee-11246	252	6	and	and	CCONJ
erjee-11246	252	7	other	other	ADJ
erjee-11246	252	8	resources	resource	NOUN
erjee-11246	252	9	.	.	PUNCT
erjee-11246	253	1	this	this	DET
erjee-11246	253	2	principle	principle	NOUN
erjee-11246	253	3	focuses	focus	VERB
erjee-11246	253	4	on	on	ADP
erjee-11246	253	5	providing	provide	VERB
erjee-11246	253	6	opportunities	opportunity	NOUN
erjee-11246	253	7	for	for	SCONJ
erjee-11246	253	8	students	student	NOUN
erjee-11246	253	9	to	to	PART
erjee-11246	253	10	use	use	VERB
erjee-11246	253	11	all	all	DET
erjee-11246	253	12	their	their	PRON
erjee-11246	253	13	interpersonal	interpersonal	ADJ
erjee-11246	253	14	and	and	CCONJ
erjee-11246	253	15	intrapersonal	intrapersonal	ADJ
erjee-11246	253	16	resources	resource	NOUN
erjee-11246	253	17	,	,	PUNCT
erjee-11246	253	18	along	along	ADP
erjee-11246	253	19	with	with	ADP
erjee-11246	253	20	external	external	ADJ
erjee-11246	253	21	material	material	NOUN
erjee-11246	253	22	resources	resource	NOUN
erjee-11246	253	23	,	,	PUNCT
erjee-11246	253	24	to	to	PART
erjee-11246	253	25	show	show	VERB
erjee-11246	253	26	their	their	PRON
erjee-11246	253	27	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-11246	253	28	and	and	CCONJ
erjee-11246	253	29	skills	skill	NOUN
erjee-11246	253	30	.	.	PUNCT
erjee-11246	254	1	this	this	DET
erjee-11246	254	2	principle	principle	NOUN
erjee-11246	254	3	deals	deal	NOUN
erjee-11246	254	4	with	with	ADP
erjee-11246	254	5	students	student	NOUN
erjee-11246	254	6	’	'	PUNCT
erjee-11246	254	7	zone	zone	NOUN
erjee-11246	254	8	of	of	ADP
erjee-11246	254	9	proximal	proximal	ADJ
erjee-11246	254	10	development	development	NOUN
erjee-11246	254	11	by	by	ADP
erjee-11246	254	12	considering	consider	VERB
erjee-11246	254	13	students	student	NOUN
erjee-11246	254	14	’	'	PUNCT
erjee-11246	254	15	inner	inner	ADJ
erjee-11246	254	16	voice	voice	NOUN
erjee-11246	254	17	—	—	PUNCT
erjee-11246	254	18	the	the	DET
erjee-11246	254	19	intrapersonal	intrapersonal	ADJ
erjee-11246	254	20	voice	voice	NOUN
erjee-11246	254	21	that	that	PRON
erjee-11246	254	22	considers	consider	VERB
erjee-11246	254	23	the	the	DET
erjee-11246	254	24	entire	entire	ADJ
erjee-11246	254	25	language	language	NOUN
erjee-11246	254	26	repertoire	repertoire	NOUN
erjee-11246	254	27	—	—	PUNCT
erjee-11246	254	28	to	to	PART
erjee-11246	254	29	solve	solve	VERB
erjee-11246	254	30	problems	problem	NOUN
erjee-11246	254	31	and	and	CCONJ
erjee-11246	254	32	show	show	VERB
erjee-11246	254	33	their	their	PRON
erjee-11246	254	34	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-11246	254	35	.	.	PUNCT
erjee-11246	255	1	the	the	DET
erjee-11246	255	2	authenticity	authenticity	NOUN
erjee-11246	255	3	of	of	ADP
erjee-11246	255	4	the	the	DET
erjee-11246	255	5	tasks	task	NOUN
erjee-11246	255	6	.	.	PUNCT
erjee-11246	256	1	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	256	2	of	of	ADP
erjee-11246	256	3	students	student	NOUN
erjee-11246	256	4	’	’	PART
erjee-11246	256	5	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-11246	256	6	and	and	CCONJ
erjee-11246	256	7	skills	skill	NOUN
erjee-11246	256	8	must	must	AUX
erjee-11246	256	9	be	be	AUX
erjee-11246	256	10	based	base	VERB
erjee-11246	256	11	on	on	ADP
erjee-11246	256	12	authentic	authentic	ADJ
erjee-11246	256	13	,	,	PUNCT
erjee-11246	256	14	performance	performance	NOUN
erjee-11246	256	15	-	-	PUNCT
erjee-11246	256	16	based	base	VERB
erjee-11246	256	17	tasks	task	NOUN
erjee-11246	256	18	.	.	PUNCT
erjee-11246	257	1	therefore	therefore	ADV
erjee-11246	257	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	257	3	all	all	DET
erjee-11246	257	4	activities	activity	NOUN
erjee-11246	257	5	leading	lead	VERB
erjee-11246	257	6	to	to	ADP
erjee-11246	257	7	the	the	DET
erjee-11246	257	8	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	257	9	unit	unit	NOUN
erjee-11246	257	10	plan	plan	NOUN
erjee-11246	257	11	's	's	PART
erjee-11246	257	12	final	final	ADJ
erjee-11246	257	13	project	project	NOUN
erjee-11246	257	14	must	must	AUX
erjee-11246	257	15	be	be	AUX
erjee-11246	257	16	authentic	authentic	ADJ
erjee-11246	257	17	and	and	CCONJ
erjee-11246	257	18	action	action	NOUN
erjee-11246	257	19	oriented	orient	VERB
erjee-11246	257	20	.	.	PUNCT
erjee-11246	258	1	this	this	PRON
erjee-11246	258	2	may	may	AUX
erjee-11246	258	3	result	result	VERB
erjee-11246	258	4	in	in	ADP
erjee-11246	258	5	students	student	NOUN
erjee-11246	258	6	creating	create	VERB
erjee-11246	258	7	and	and	CCONJ
erjee-11246	258	8	implementing	implement	VERB
erjee-11246	258	9	a	a	DET
erjee-11246	258	10	product	product	NOUN
erjee-11246	258	11	throughout	throughout	ADP
erjee-11246	258	12	the	the	DET
erjee-11246	258	13	unit	unit	NOUN
erjee-11246	258	14	.	.	PUNCT
erjee-11246	259	1	the	the	DET
erjee-11246	259	2	distinction	distinction	NOUN
erjee-11246	259	3	between	between	ADP
erjee-11246	259	4	general	general	ADJ
erjee-11246	259	5	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	259	6	and	and	CCONJ
erjee-11246	259	7	language	language	NOUN
erjee-11246	259	8	-	-	PUNCT
erjee-11246	259	9	specific	specific	ADJ
erjee-11246	259	10	performances	performance	NOUN
erjee-11246	259	11	.	.	PUNCT
erjee-11246	260	1	this	this	DET
erjee-11246	260	2	principle	principle	NOUN
erjee-11246	260	3	characterizes	characterize	VERB
erjee-11246	260	4	the	the	DET
erjee-11246	260	5	translanguaging	translanguaging	NOUN
erjee-11246	260	6	in	in	ADP
erjee-11246	260	7	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	260	8	.	.	PUNCT
erjee-11246	261	1	the	the	DET
erjee-11246	261	2	distinction	distinction	NOUN
erjee-11246	261	3	in	in	ADP
erjee-11246	261	4	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	261	5	between	between	ADP
erjee-11246	261	6	students	student	NOUN
erjee-11246	261	7	’	’	PART
erjee-11246	261	8	general	general	ADJ
erjee-11246	261	9	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	261	10	performance	performance	NOUN
erjee-11246	261	11	and	and	CCONJ
erjee-11246	261	12	languagespecific	languagespecific	ADJ
erjee-11246	261	13	performance	performance	NOUN
erjee-11246	261	14	“	"	PUNCT
erjee-11246	261	15	corrects	correct	VERB
erjee-11246	261	16	a	a	DET
erjee-11246	261	17	serious	serious	ADJ
erjee-11246	261	18	flaw	flaw	NOUN
erjee-11246	261	19	in	in	ADP
erjee-11246	261	20	the	the	DET
erjee-11246	261	21	contemporary	contemporary	ADJ
erjee-11246	261	22	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	261	23	of	of	ADP
erjee-11246	261	24	linguistically	linguistically	ADV
erjee-11246	261	25	diverse	diverse	ADJ
erjee-11246	261	26	students	student	NOUN
erjee-11246	261	27	.	.	PUNCT
erjee-11246	261	28	”	"	PUNCT
erjee-11246	262	1	(	(	PUNCT
erjee-11246	262	2	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	262	3	et	et	PROPN
erjee-11246	262	4	al	al	PROPN
erjee-11246	262	5	.	.	PROPN
erjee-11246	262	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	262	7	2017	2017	NUM
erjee-11246	262	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	262	9	p.163	p.163	NUM
erjee-11246	262	10	)	)	PUNCT
erjee-11246	262	11	.	.	PUNCT
erjee-11246	263	1	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	263	2	tools	tool	NOUN
erjee-11246	263	3	that	that	PRON
erjee-11246	263	4	can	can	AUX
erjee-11246	263	5	observe	observe	VERB
erjee-11246	263	6	and	and	CCONJ
erjee-11246	263	7	record	record	NOUN
erjee-11246	263	8	learners	learner	NOUN
erjee-11246	263	9	’	’	PART
erjee-11246	263	10	understanding	understanding	NOUN
erjee-11246	263	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	263	12	creativity	creativity	NOUN
erjee-11246	263	13	,	,	PUNCT
erjee-11246	263	14	and	and	CCONJ
erjee-11246	263	15	curiosity	curiosity	NOUN
erjee-11246	263	16	about	about	ADP
erjee-11246	263	17	the	the	DET
erjee-11246	263	18	substantial	substantial	ADJ
erjee-11246	263	19	ideas	idea	NOUN
erjee-11246	263	20	needed	need	VERB
erjee-11246	263	21	to	to	PART
erjee-11246	263	22	complete	complete	VERB
erjee-11246	263	23	tasks	task	NOUN
erjee-11246	263	24	or	or	CCONJ
erjee-11246	263	25	projects	project	NOUN
erjee-11246	263	26	should	should	AUX
erjee-11246	263	27	accommodate	accommodate	VERB
erjee-11246	263	28	the	the	DET
erjee-11246	263	29	four	four	NUM
erjee-11246	263	30	principles	principle	NOUN
erjee-11246	263	31	.	.	PUNCT
erjee-11246	264	1	these	these	DET
erjee-11246	264	2	principles	principle	NOUN
erjee-11246	264	3	should	should	AUX
erjee-11246	264	4	be	be	AUX
erjee-11246	264	5	applied	apply	VERB
erjee-11246	264	6	both	both	PRON
erjee-11246	264	7	when	when	SCONJ
erjee-11246	264	8	the	the	DET
erjee-11246	264	9	learners	learner	NOUN
erjee-11246	264	10	use	use	VERB
erjee-11246	264	11	the	the	DET
erjee-11246	264	12	full	full	ADJ
erjee-11246	264	13	features	feature	NOUN
erjee-11246	264	14	of	of	ADP
erjee-11246	264	15	their	their	PRON
erjee-11246	264	16	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	264	17	repertoires	repertoire	NOUN
erjee-11246	264	18	and	and	CCONJ
erjee-11246	264	19	when	when	SCONJ
erjee-11246	264	20	they	they	PRON
erjee-11246	264	21	exclusively	exclusively	ADV
erjee-11246	264	22	use	use	VERB
erjee-11246	264	23	features	feature	NOUN
erjee-11246	264	24	of	of	ADP
erjee-11246	264	25	one	one	NUM
erjee-11246	264	26	specific	specific	ADJ
erjee-11246	264	27	language	language	NOUN
erjee-11246	264	28	or	or	CCONJ
erjee-11246	264	29	another	another	PRON
erjee-11246	264	30	.	.	PUNCT
erjee-11246	265	1	practical	practical	ADJ
erjee-11246	265	2	strategies	strategy	NOUN
erjee-11246	265	3	for	for	ADP
erjee-11246	265	4	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	265	5	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	265	6	enacting	enact	VERB
erjee-11246	265	7	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	265	8	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	265	9	requires	require	VERB
erjee-11246	265	10	thoughtful	thoughtful	ADJ
erjee-11246	265	11	considerations	consideration	NOUN
erjee-11246	265	12	.	.	PUNCT
erjee-11246	266	1	prioritizing	prioritize	VERB
erjee-11246	266	2	content	content	NOUN
erjee-11246	266	3	over	over	ADP
erjee-11246	266	4	language	language	NOUN
erjee-11246	266	5	(	(	PUNCT
erjee-11246	266	6	as	as	SCONJ
erjee-11246	266	7	andy	andy	PROPN
erjee-11246	266	8	does	do	VERB
erjee-11246	266	9	)	)	PUNCT
erjee-11246	266	10	aligns	align	VERB
erjee-11246	266	11	with	with	ADP
erjee-11246	266	12	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	266	13	principles	principle	NOUN
erjee-11246	266	14	,	,	PUNCT
erjee-11246	266	15	but	but	CCONJ
erjee-11246	266	16	fully	fully	ADV
erjee-11246	266	17	excluding	exclude	VERB
erjee-11246	266	18	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	266	19	accuracy	accuracy	NOUN
erjee-11246	266	20	from	from	ADP
erjee-11246	266	21	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	266	22	contradicts	contradict	VERB
erjee-11246	266	23	the	the	DET
erjee-11246	266	24	goal	goal	NOUN
erjee-11246	266	25	of	of	ADP
erjee-11246	266	26	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	266	27	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	266	28	(	(	PUNCT
erjee-11246	266	29	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	266	30	et	et	PROPN
erjee-11246	266	31	al	al	PROPN
erjee-11246	266	32	.	.	PROPN
erjee-11246	266	33	,	,	PUNCT
erjee-11246	266	34	2017	2017	NUM
erjee-11246	266	35	)	)	PUNCT
erjee-11246	266	36	.	.	PUNCT
erjee-11246	267	1	while	while	SCONJ
erjee-11246	267	2	andy	andy	PROPN
erjee-11246	267	3	embraces	embrace	VERB
erjee-11246	267	4	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	267	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	267	6	henry	henry	PROPN
erjee-11246	267	7	shares	share	VERB
erjee-11246	267	8	other	other	ADJ
erjee-11246	267	9	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	267	10	’	'	PUNCT
erjee-11246	267	11	point	point	NOUN
erjee-11246	267	12	of	of	ADP
erjee-11246	267	13	view	view	NOUN
erjee-11246	267	14	(	(	PUNCT
erjee-11246	267	15	e.g.	e.g.	ADJ
erjee-11246	267	16	,	,	PUNCT
erjee-11246	267	17	chaika	chaika	NOUN
erjee-11246	267	18	,	,	PUNCT
erjee-11246	267	19	2023	2023	NUM
erjee-11246	267	20	;	;	PUNCT
erjee-11246	267	21	harumi	harumi	PROPN
erjee-11246	267	22	,	,	PUNCT
erjee-11246	267	23	2023	2023	NUM
erjee-11246	267	24	;	;	PUNCT
erjee-11246	267	25	wang	wang	PROPN
erjee-11246	267	26	,	,	PUNCT
erjee-11246	267	27	2020	2020	NUM
erjee-11246	267	28	)	)	PUNCT
erjee-11246	267	29	who	who	PRON
erjee-11246	267	30	sees	see	VERB
erjee-11246	267	31	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	267	32	as	as	ADP
erjee-11246	267	33	a	a	DET
erjee-11246	267	34	temporary	temporary	ADJ
erjee-11246	267	35	scaffold	scaffold	NOUN
erjee-11246	267	36	rather	rather	ADV
erjee-11246	267	37	than	than	ADP
erjee-11246	267	38	integrated	integrate	VERB
erjee-11246	267	39	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	267	40	practice	practice	NOUN
erjee-11246	267	41	.	.	PUNCT
erjee-11246	268	1	this	this	PRON
erjee-11246	268	2	reflects	reflect	VERB
erjee-11246	268	3	that	that	SCONJ
erjee-11246	268	4	some	some	DET
erjee-11246	268	5	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	268	6	may	may	AUX
erjee-11246	268	7	fear	fear	VERB
erjee-11246	268	8	that	that	SCONJ
erjee-11246	268	9	allowing	allow	VERB
erjee-11246	268	10	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	268	11	in	in	ADP
erjee-11246	268	12	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	268	13	could	could	AUX
erjee-11246	268	14	hinder	hinder	VERB
erjee-11246	268	15	students	student	NOUN
erjee-11246	268	16	’	'	PUNCT
erjee-11246	268	17	ability	ability	NOUN
erjee-11246	268	18	to	to	PART
erjee-11246	268	19	perform	perform	VERB
erjee-11246	268	20	in	in	ADP
erjee-11246	268	21	academic	academic	ADJ
erjee-11246	268	22	english	english	PROPN
erjee-11246	268	23	setting	setting	NOUN
erjee-11246	268	24	.	.	PUNCT
erjee-11246	269	1	therefore	therefore	ADV
erjee-11246	269	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	269	3	some	some	DET
erjee-11246	269	4	practical	practical	ADJ
erjee-11246	269	5	strategies	strategy	NOUN
erjee-11246	269	6	with	with	ADP
erjee-11246	269	7	some	some	DET
erjee-11246	269	8	concrete	concrete	ADJ
erjee-11246	269	9	examples	example	NOUN
erjee-11246	269	10	could	could	AUX
erjee-11246	269	11	be	be	AUX
erjee-11246	269	12	helpful	helpful	ADJ
erjee-11246	269	13	for	for	ADP
erjee-11246	269	14	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	269	15	who	who	PRON
erjee-11246	269	16	try	try	VERB
erjee-11246	269	17	to	to	PART
erjee-11246	269	18	design	design	VERB
erjee-11246	269	19	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	269	20	for	for	ADP
erjee-11246	269	21	their	their	PRON
erjee-11246	269	22	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	269	23	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	269	24	practices	practice	NOUN
erjee-11246	269	25	.	.	PUNCT
erjee-11246	270	1	there	there	PRON
erjee-11246	270	2	are	be	VERB
erjee-11246	270	3	some	some	DET
erjee-11246	270	4	thoughts	thought	NOUN
erjee-11246	270	5	of	of	ADP
erjee-11246	270	6	how	how	SCONJ
erjee-11246	270	7	translanguaging	translanguaging	ADJ
erjee-11246	270	8	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	270	9	can	can	AUX
erjee-11246	270	10	be	be	AUX
erjee-11246	270	11	administered	administer	VERB
erjee-11246	270	12	,	,	PUNCT
erjee-11246	270	13	first	first	ADV
erjee-11246	270	14	,	,	PUNCT
erjee-11246	270	15	include	include	VERB
erjee-11246	270	16	activities	activity	NOUN
erjee-11246	270	17	that	that	PRON
erjee-11246	270	18	allow	allow	VERB
erjee-11246	270	19	students	student	NOUN
erjee-11246	270	20	to	to	PART
erjee-11246	270	21	use	use	VERB
erjee-11246	270	22	their	their	PRON
erjee-11246	270	23	full	full	ADJ
erjee-11246	270	24	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	270	25	repertoire	repertoire	NOUN
erjee-11246	270	26	(	(	PUNCT
erjee-11246	270	27	e.g.	e.g.	ADV
erjee-11246	270	28	,	,	PUNCT
erjee-11246	270	29	henry	henry	PROPN
erjee-11246	270	30	’s	’s	PART
erjee-11246	270	31	task	task	NOUN
erjee-11246	270	32	of	of	ADP
erjee-11246	270	33	requiring	require	VERB
erjee-11246	270	34	students	student	NOUN
erjee-11246	270	35	to	to	PART
erjee-11246	270	36	take	take	VERB
erjee-11246	270	37	notes	note	NOUN
erjee-11246	270	38	of	of	ADP
erjee-11246	270	39	their	their	PRON
erjee-11246	270	40	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	270	41	on	on	ADP
erjee-11246	270	42	the	the	DET
erjee-11246	270	43	topic	topic	NOUN
erjee-11246	270	44	discussed	discuss	VERB
erjee-11246	270	45	but	but	CCONJ
erjee-11246	270	46	by	by	ADP
erjee-11246	270	47	allowing	allow	VERB
erjee-11246	270	48	students	student	NOUN
erjee-11246	270	49	to	to	PART
erjee-11246	270	50	draw	draw	VERB
erjee-11246	270	51	their	their	PRON
erjee-11246	270	52	full	full	ADJ
erjee-11246	270	53	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	270	54	repertoires	repertoire	NOUN
erjee-11246	270	55	in	in	ADP
erjee-11246	270	56	making	make	VERB
erjee-11246	270	57	the	the	DET
erjee-11246	270	58	notes	note	NOUN
erjee-11246	270	59	)	)	PUNCT
erjee-11246	270	60	.	.	PUNCT
erjee-11246	271	1	second	second	ADV
erjee-11246	271	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	271	3	provide	provide	VERB
erjee-11246	271	4	translanguaging	translanguaging	NOUN
erjee-11246	271	5	spaces	space	NOUN
erjee-11246	271	6	(	(	PUNCT
erjee-11246	271	7	rafi	rafi	PROPN
erjee-11246	271	8	&	&	CCONJ
erjee-11246	271	9	morgan	morgan	PROPN
erjee-11246	271	10	,	,	PUNCT
erjee-11246	271	11	2022	2022	NUM
erjee-11246	271	12	;	;	PUNCT
erjee-11246	271	13	tai	tai	PROPN
erjee-11246	271	14	,	,	PUNCT
erjee-11246	271	15	2023a	2023a	NUM
erjee-11246	271	16	;	;	PUNCT
erjee-11246	271	17	tian	tian	PROPN
erjee-11246	271	18	&	&	CCONJ
erjee-11246	271	19	lau	lau	PROPN
erjee-11246	271	20	,	,	PUNCT
erjee-11246	271	21	2022	2022	NUM
erjee-11246	271	22	)	)	PUNCT
erjee-11246	271	23	in	in	ADP
erjee-11246	271	24	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	271	25	,	,	PUNCT
erjee-11246	271	26	such	such	ADJ
erjee-11246	271	27	as	as	ADP
erjee-11246	271	28	providing	provide	VERB
erjee-11246	271	29	score	score	NOUN
erjee-11246	271	30	based	base	VERB
erjee-11246	271	31	on	on	ADP
erjee-11246	271	32	students	student	NOUN
erjee-11246	271	33	’	'	PUNCT
erjee-11246	271	34	comprehension	comprehension	NOUN
erjee-11246	271	35	regardless	regardless	ADV
erjee-11246	271	36	of	of	ADP
erjee-11246	271	37	languages	language	NOUN
erjee-11246	271	38	they	they	PRON
erjee-11246	271	39	use	use	VERB
erjee-11246	271	40	to	to	PART
erjee-11246	271	41	respond	respond	VERB
erjee-11246	271	42	to	to	ADP
erjee-11246	271	43	a	a	DET
erjee-11246	271	44	task	task	NOUN
erjee-11246	271	45	.	.	PUNCT
erjee-11246	272	1	third	third	ADJ
erjee-11246	272	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	272	3	create	create	VERB
erjee-11246	272	4	separate	separate	ADJ
erjee-11246	272	5	scoring	scoring	NOUN
erjee-11246	272	6	criteria	criterion	NOUN
erjee-11246	272	7	for	for	ADP
erjee-11246	272	8	general	general	ADJ
erjee-11246	272	9	linguistic	linguistic	ADJ
erjee-11246	272	10	performance	performance	NOUN
erjee-11246	272	11	(	(	PUNCT
erjee-11246	272	12	e.g.	e.g.	ADV
erjee-11246	272	13	,	,	PUNCT
erjee-11246	272	14	organization	organization	NOUN
erjee-11246	272	15	,	,	PUNCT
erjee-11246	272	16	coherence	coherence	NOUN
erjee-11246	272	17	,	,	PUNCT
erjee-11246	272	18	argumentation	argumentation	NOUN
erjee-11246	272	19	)	)	PUNCT
erjee-11246	272	20	and	and	CCONJ
erjee-11246	272	21	language	language	NOUN
erjee-11246	272	22	-	-	PUNCT
erjee-11246	272	23	specific	specific	ADJ
erjee-11246	272	24	performance	performance	NOUN
erjee-11246	272	25	(	(	PUNCT
erjee-11246	272	26	e.g.	e.g.	ADV
erjee-11246	272	27	,	,	PUNCT
erjee-11246	272	28	vocabulary	vocabulary	ADJ
erjee-11246	272	29	,	,	PUNCT
erjee-11246	272	30	pronunciation	pronunciation	NOUN
erjee-11246	272	31	)	)	PUNCT
erjee-11246	272	32	.	.	PUNCT
erjee-11246	273	1	for	for	ADP
erjee-11246	273	2	writing	write	VERB
erjee-11246	273	3	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	273	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	273	5	idea	idea	NOUN
erjee-11246	273	6	development	development	NOUN
erjee-11246	273	7	and	and	CCONJ
erjee-11246	273	8	language	language	NOUN
erjee-11246	273	9	accuracy	accuracy	NOUN
erjee-11246	273	10	should	should	AUX
erjee-11246	273	11	be	be	AUX
erjee-11246	273	12	assessed	assess	VERB
erjee-11246	273	13	separately	separately	ADV
erjee-11246	273	14	.	.	PUNCT
erjee-11246	274	1	next	next	ADV
erjee-11246	274	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	274	3	implement	implement	VERB
erjee-11246	274	4	portfoliobased	portfoliobase	VERB
erjee-11246	274	5	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	274	6	where	where	SCONJ
erjee-11246	274	7	students	student	NOUN
erjee-11246	274	8	submit	submit	VERB
erjee-11246	274	9	their	their	PRON
erjee-11246	274	10	work	work	NOUN
erjee-11246	274	11	in	in	ADP
erjee-11246	274	12	multiple	multiple	ADJ
erjee-11246	274	13	languages	language	NOUN
erjee-11246	274	14	,	,	PUNCT
erjee-11246	274	15	showing	show	VERB
erjee-11246	274	16	how	how	SCONJ
erjee-11246	274	17	they	they	PRON
erjee-11246	274	18	construct	construct	VERB
erjee-11246	274	19	meaning	meaning	NOUN
erjee-11246	274	20	across	across	ADP
erjee-11246	274	21	languages	language	NOUN
erjee-11246	274	22	.	.	PUNCT
erjee-11246	275	1	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	275	2	should	should	AUX
erjee-11246	275	3	view	view	VERB
erjee-11246	275	4	errors	error	NOUN
erjee-11246	275	5	in	in	ADP
erjee-11246	275	6	english	english	PROPN
erjee-11246	275	7	as	as	ADP
erjee-11246	275	8	a	a	DET
erjee-11246	275	9	part	part	NOUN
erjee-11246	275	10	of	of	ADP
erjee-11246	275	11	a	a	DET
erjee-11246	275	12	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	275	13	development	development	NOUN
erjee-11246	275	14	process	process	NOUN
erjee-11246	275	15	rather	rather	ADV
erjee-11246	275	16	than	than	ADP
erjee-11246	275	17	deficiencies	deficiency	NOUN
erjee-11246	275	18	.	.	PUNCT
erjee-11246	276	1	english	english	PROPN
erjee-11246	276	2	review	review	PROPN
erjee-11246	276	3	:	:	PUNCT
erjee-11246	276	4	journal	journal	NOUN
erjee-11246	276	5	of	of	ADP
erjee-11246	276	6	english	english	ADJ
erjee-11246	276	7	education	education	PROPN
erjee-11246	276	8	p	p	PROPN
erjee-11246	276	9	-	-	PUNCT
erjee-11246	276	10	issn	issn	PROPN
erjee-11246	276	11	2301	2301	NUM
erjee-11246	276	12	-	-	SYM
erjee-11246	276	13	7554	7554	NUM
erjee-11246	276	14	,	,	PUNCT
erjee-11246	276	15	e	e	X
erjee-11246	276	16	-	-	PUNCT
erjee-11246	276	17	issn	issn	VERB
erjee-11246	276	18	2541	2541	NUM
erjee-11246	276	19	-	-	SYM
erjee-11246	276	20	3643	3643	NUM
erjee-11246	276	21	volume	volume	NOUN
erjee-11246	276	22	13	13	NUM
erjee-11246	276	23	,	,	PUNCT
erjee-11246	276	24	issue	issue	NOUN
erjee-11246	276	25	1	1	NUM
erjee-11246	276	26	,	,	PUNCT
erjee-11246	276	27	february	february	PROPN
erjee-11246	276	28	2025	2025	NUM
erjee-11246	276	29	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	PROPN
erjee-11246	276	30	393	393	NUM
erjee-11246	276	31	to	to	PART
erjee-11246	276	32	note	note	VERB
erjee-11246	276	33	,	,	PUNCT
erjee-11246	276	34	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	276	35	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	276	36	requires	require	VERB
erjee-11246	276	37	institutional	institutional	ADJ
erjee-11246	276	38	support	support	NOUN
erjee-11246	276	39	to	to	PART
erjee-11246	276	40	integrate	integrate	VERB
erjee-11246	276	41	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	276	42	strategies	strategy	NOUN
erjee-11246	276	43	into	into	ADP
erjee-11246	276	44	scoring	scoring	NOUN
erjee-11246	276	45	rubrics	rubric	NOUN
erjee-11246	276	46	and	and	CCONJ
erjee-11246	276	47	learning	learn	VERB
erjee-11246	276	48	outcomes	outcome	NOUN
erjee-11246	276	49	so	so	SCONJ
erjee-11246	276	50	that	that	SCONJ
erjee-11246	276	51	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	276	52	like	like	ADP
erjee-11246	276	53	henry	henry	PROPN
erjee-11246	276	54	do	do	AUX
erjee-11246	276	55	not	not	PART
erjee-11246	276	56	have	have	VERB
erjee-11246	276	57	to	to	PART
erjee-11246	276	58	feel	feel	VERB
erjee-11246	276	59	compelled	compel	VERB
erjee-11246	276	60	to	to	PART
erjee-11246	276	61	enforce	enforce	VERB
erjee-11246	276	62	english	english	PROPN
erjee-11246	276	63	-	-	PUNCT
erjee-11246	276	64	only	only	ADJ
erjee-11246	276	65	policies	policy	NOUN
erjee-11246	276	66	to	to	PART
erjee-11246	276	67	meet	meet	VERB
erjee-11246	276	68	academic	academic	ADJ
erjee-11246	276	69	writing	writing	NOUN
erjee-11246	276	70	standards	standard	NOUN
erjee-11246	276	71	.	.	PUNCT
erjee-11246	277	1	tying	tie	VERB
erjee-11246	277	2	english	english	ADJ
erjee-11246	277	3	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	277	4	to	to	ADP
erjee-11246	277	5	monolingual	monolingual	ADJ
erjee-11246	277	6	point	point	NOUN
erjee-11246	277	7	of	of	ADP
erjee-11246	277	8	view	view	NOUN
erjee-11246	277	9	like	like	ADP
erjee-11246	277	10	what	what	PRON
erjee-11246	277	11	is	be	AUX
erjee-11246	277	12	implemented	implement	VERB
erjee-11246	277	13	in	in	ADP
erjee-11246	277	14	many	many	ADJ
erjee-11246	277	15	educational	educational	ADJ
erjee-11246	277	16	policies	policy	NOUN
erjee-11246	277	17	(	(	PUNCT
erjee-11246	277	18	see	see	VERB
erjee-11246	277	19	(	(	PUNCT
erjee-11246	277	20	fang	fang	X
erjee-11246	277	21	&	&	CCONJ
erjee-11246	277	22	xu	xu	PROPN
erjee-11246	277	23	,	,	PUNCT
erjee-11246	277	24	2022	2022	NUM
erjee-11246	277	25	;	;	PUNCT
erjee-11246	277	26	sun	sun	PROPN
erjee-11246	277	27	&	&	CCONJ
erjee-11246	277	28	rong	rong	PROPN
erjee-11246	277	29	,	,	PUNCT
erjee-11246	277	30	2021	2021	NUM
erjee-11246	277	31	;	;	PUNCT
erjee-11246	277	32	too	too	ADV
erjee-11246	277	33	,	,	PUNCT
erjee-11246	277	34	2023	2023	NUM
erjee-11246	277	35	)	)	PUNCT
erjee-11246	277	36	is	be	AUX
erjee-11246	277	37	no	no	ADV
erjee-11246	277	38	longer	long	ADV
erjee-11246	277	39	relevant	relevant	ADJ
erjee-11246	277	40	in	in	ADP
erjee-11246	277	41	the	the	DET
erjee-11246	277	42	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	277	43	reality	reality	NOUN
erjee-11246	277	44	of	of	ADP
erjee-11246	277	45	english	english	ADJ
erjee-11246	277	46	learners	learner	NOUN
erjee-11246	277	47	and	and	CCONJ
erjee-11246	277	48	users	user	NOUN
erjee-11246	277	49	.	.	PUNCT
erjee-11246	278	1	conclusion	conclusion	VERB
erjee-11246	278	2	this	this	DET
erjee-11246	278	3	study	study	NOUN
erjee-11246	278	4	addresses	address	VERB
erjee-11246	278	5	a	a	DET
erjee-11246	278	6	critical	critical	ADJ
erjee-11246	278	7	gap	gap	NOUN
erjee-11246	278	8	in	in	ADP
erjee-11246	278	9	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	278	10	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	278	11	research	research	NOUN
erjee-11246	278	12	,	,	PUNCT
erjee-11246	278	13	which	which	PRON
erjee-11246	278	14	has	have	AUX
erjee-11246	278	15	largely	largely	ADV
erjee-11246	278	16	focused	focus	VERB
erjee-11246	278	17	on	on	ADP
erjee-11246	278	18	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	278	19	practices	practice	NOUN
erjee-11246	278	20	rather	rather	ADV
erjee-11246	278	21	than	than	ADP
erjee-11246	278	22	how	how	SCONJ
erjee-11246	278	23	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	278	24	competencies	competency	NOUN
erjee-11246	278	25	are	be	AUX
erjee-11246	278	26	evaluated	evaluate	VERB
erjee-11246	278	27	.	.	PUNCT
erjee-11246	279	1	while	while	SCONJ
erjee-11246	279	2	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	279	3	pedagogy	pedagogy	NOUN
erjee-11246	279	4	is	be	AUX
erjee-11246	279	5	gaining	gain	VERB
erjee-11246	279	6	recognition	recognition	NOUN
erjee-11246	279	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	279	8	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	279	9	remain	remain	VERB
erjee-11246	279	10	tied	tie	VERB
erjee-11246	279	11	to	to	ADP
erjee-11246	279	12	monolingual	monolingual	ADJ
erjee-11246	279	13	norms	norm	NOUN
erjee-11246	279	14	.	.	PUNCT
erjee-11246	280	1	this	this	DET
erjee-11246	280	2	misalignment	misalignment	NOUN
erjee-11246	280	3	between	between	ADP
erjee-11246	280	4	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	280	5	instruction	instruction	NOUN
erjee-11246	280	6	and	and	CCONJ
erjee-11246	280	7	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	280	8	often	often	ADV
erjee-11246	280	9	disadvantaging	disadvantage	VERB
erjee-11246	280	10	students	student	NOUN
erjee-11246	280	11	by	by	ADP
erjee-11246	280	12	emphasizing	emphasize	VERB
erjee-11246	280	13	nativelike	nativelike	ADJ
erjee-11246	280	14	english	english	ADJ
erjee-11246	280	15	proficiency	proficiency	NOUN
erjee-11246	280	16	.	.	PUNCT
erjee-11246	281	1	employing	employ	VERB
erjee-11246	281	2	qualitative	qualitative	ADJ
erjee-11246	281	3	research	research	NOUN
erjee-11246	281	4	involving	involve	VERB
erjee-11246	281	5	five	five	NUM
erjee-11246	281	6	interviewed	interview	VERB
erjee-11246	281	7	efl	efl	PROPN
erjee-11246	281	8	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	281	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	281	10	the	the	DET
erjee-11246	281	11	findings	finding	NOUN
erjee-11246	281	12	reveal	reveal	VERB
erjee-11246	281	13	that	that	SCONJ
erjee-11246	281	14	while	while	SCONJ
erjee-11246	281	15	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	281	16	implemented	implement	VERB
erjee-11246	281	17	some	some	DET
erjee-11246	281	18	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	281	19	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	281	20	principles	principle	NOUN
erjee-11246	281	21	,	,	PUNCT
erjee-11246	281	22	such	such	ADJ
erjee-11246	281	23	as	as	ADP
erjee-11246	281	24	incorporating	incorporate	VERB
erjee-11246	281	25	different	different	ADJ
erjee-11246	281	26	voices	voice	NOUN
erjee-11246	281	27	,	,	PUNCT
erjee-11246	281	28	utilizing	utilize	VERB
erjee-11246	281	29	resources	resource	NOUN
erjee-11246	281	30	,	,	PUNCT
erjee-11246	281	31	and	and	CCONJ
erjee-11246	281	32	ensuring	ensure	VERB
erjee-11246	281	33	authenticity	authenticity	NOUN
erjee-11246	281	34	of	of	ADP
erjee-11246	281	35	the	the	DET
erjee-11246	281	36	task	task	NOUN
erjee-11246	281	37	,	,	PUNCT
erjee-11246	281	38	the	the	DET
erjee-11246	281	39	distinction	distinction	NOUN
erjee-11246	281	40	between	between	ADP
erjee-11246	281	41	general	general	ADJ
erjee-11246	281	42	linguistics	linguistic	NOUN
erjee-11246	281	43	and	and	CCONJ
erjee-11246	281	44	language	language	NOUN
erjee-11246	281	45	-	-	PUNCT
erjee-11246	281	46	specific	specific	ADJ
erjee-11246	281	47	performance	performance	NOUN
erjee-11246	281	48	was	be	AUX
erjee-11246	281	49	overlooked	overlook	VERB
erjee-11246	281	50	.	.	PUNCT
erjee-11246	282	1	additionally	additionally	ADV
erjee-11246	282	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	282	3	a	a	DET
erjee-11246	282	4	new	new	ADJ
erjee-11246	282	5	theme	theme	NOUN
erjee-11246	282	6	–	–	PUNCT
erjee-11246	282	7	shared	share	VERB
erjee-11246	282	8	language	language	NOUN
erjee-11246	282	9	among	among	ADP
erjee-11246	282	10	interlocutors	interlocutor	NOUN
erjee-11246	282	11	–	–	PUNCT
erjee-11246	282	12	emerged	emerge	VERB
erjee-11246	282	13	,	,	PUNCT
erjee-11246	282	14	showing	show	VERB
erjee-11246	282	15	that	that	SCONJ
erjee-11246	282	16	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	282	17	restricted	restrict	VERB
erjee-11246	282	18	students	student	NOUN
erjee-11246	282	19	to	to	PART
erjee-11246	282	20	use	use	VERB
erjee-11246	282	21	mutually	mutually	ADV
erjee-11246	282	22	understood	understand	VERB
erjee-11246	282	23	language	language	NOUN
erjee-11246	282	24	.	.	PUNCT
erjee-11246	283	1	these	these	PRON
erjee-11246	283	2	constraints	constraint	VERB
erjee-11246	283	3	the	the	DET
erjee-11246	283	4	potential	potential	ADJ
erjee-11246	283	5	benefit	benefit	NOUN
erjee-11246	283	6	of	of	ADP
erjee-11246	283	7	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	283	8	.	.	PUNCT
erjee-11246	284	1	however	however	ADV
erjee-11246	284	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	284	3	the	the	DET
erjee-11246	284	4	small	small	ADJ
erjee-11246	284	5	sample	sample	NOUN
erjee-11246	284	6	size	size	NOUN
erjee-11246	284	7	(	(	PUNCT
erjee-11246	284	8	five	five	NUM
erjee-11246	284	9	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	284	10	from	from	ADP
erjee-11246	284	11	a	a	DET
erjee-11246	284	12	single	single	ADJ
erjee-11246	284	13	institution	institution	NOUN
erjee-11246	284	14	)	)	PUNCT
erjee-11246	284	15	in	in	ADP
erjee-11246	284	16	this	this	DET
erjee-11246	284	17	study	study	NOUN
erjee-11246	284	18	restricts	restrict	VERB
erjee-11246	284	19	generalizability	generalizability	NOUN
erjee-11246	284	20	of	of	ADP
erjee-11246	284	21	the	the	DET
erjee-11246	284	22	research	research	NOUN
erjee-11246	284	23	.	.	PUNCT
erjee-11246	285	1	future	future	ADJ
erjee-11246	285	2	research	research	NOUN
erjee-11246	285	3	should	should	AUX
erjee-11246	285	4	expand	expand	VERB
erjee-11246	285	5	the	the	DET
erjee-11246	285	6	sample	sample	NOUN
erjee-11246	285	7	size	size	NOUN
erjee-11246	285	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	285	9	incorporate	incorporate	VERB
erjee-11246	285	10	mixed	mixed	ADJ
erjee-11246	285	11	-	-	PUNCT
erjee-11246	285	12	method	method	NOUN
erjee-11246	285	13	approaches	approach	NOUN
erjee-11246	285	14	,	,	PUNCT
erjee-11246	285	15	and	and	CCONJ
erjee-11246	285	16	explore	explore	VERB
erjee-11246	285	17	deeper	deep	ADJ
erjee-11246	285	18	on	on	ADP
erjee-11246	285	19	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	285	20	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	285	21	guidelines	guideline	NOUN
erjee-11246	285	22	and	and	CCONJ
erjee-11246	285	23	scoring	scoring	NOUN
erjee-11246	285	24	rubrics	rubric	NOUN
erjee-11246	285	25	.	.	PUNCT
erjee-11246	286	1	as	as	SCONJ
erjee-11246	286	2	multilingualism	multilingualism	NOUN
erjee-11246	286	3	becomes	become	VERB
erjee-11246	286	4	the	the	DET
erjee-11246	286	5	norm	norm	NOUN
erjee-11246	286	6	in	in	ADP
erjee-11246	286	7	education	education	NOUN
erjee-11246	286	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	286	9	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	286	10	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	286	11	has	have	VERB
erjee-11246	286	12	the	the	DET
erjee-11246	286	13	transformative	transformative	ADJ
erjee-11246	286	14	potential	potential	NOUN
erjee-11246	286	15	to	to	PART
erjee-11246	286	16	redefine	redefine	VERB
erjee-11246	286	17	success	success	NOUN
erjee-11246	286	18	in	in	ADP
erjee-11246	286	19	language	language	NOUN
erjee-11246	286	20	learning	learn	VERB
erjee-11246	286	21	that	that	PRON
erjee-11246	286	22	move	move	VERB
erjee-11246	286	23	beyond	beyond	ADP
erjee-11246	286	24	monolingual	monolingual	ADJ
erjee-11246	286	25	framework	framework	NOUN
erjee-11246	286	26	to	to	PART
erjee-11246	286	27	create	create	VERB
erjee-11246	286	28	more	more	ADV
erjee-11246	286	29	equitable	equitable	ADJ
erjee-11246	286	30	learning	learn	VERB
erjee-11246	286	31	,	,	PUNCT
erjee-11246	286	32	ensuring	ensure	VERB
erjee-11246	286	33	that	that	SCONJ
erjee-11246	286	34	students	student	NOUN
erjee-11246	286	35	are	be	AUX
erjee-11246	286	36	evaluated	evaluate	VERB
erjee-11246	286	37	based	base	VERB
erjee-11246	286	38	on	on	ADP
erjee-11246	286	39	their	their	PRON
erjee-11246	286	40	ability	ability	NOUN
erjee-11246	286	41	to	to	PART
erjee-11246	286	42	think	think	VERB
erjee-11246	286	43	critically	critically	ADV
erjee-11246	286	44	and	and	CCONJ
erjee-11246	286	45	express	express	VERB
erjee-11246	286	46	their	their	PRON
erjee-11246	286	47	ideas	idea	NOUN
erjee-11246	286	48	rather	rather	ADV
erjee-11246	286	49	than	than	ADP
erjee-11246	286	50	their	their	PRON
erjee-11246	286	51	conformity	conformity	NOUN
erjee-11246	286	52	to	to	ADP
erjee-11246	286	53	native	native	ADJ
erjee-11246	286	54	-	-	PUNCT
erjee-11246	286	55	speaker	speaker	NOUN
erjee-11246	286	56	norms	norm	NOUN
erjee-11246	286	57	.	.	PUNCT
erjee-11246	287	1	references	reference	NOUN
erjee-11246	287	2	aleksić	aleksić	PROPN
erjee-11246	287	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	287	4	g.	g.	PROPN
erjee-11246	287	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	287	6	&	&	CCONJ
erjee-11246	287	7	garcía	garcía	ADJ
erjee-11246	287	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	287	9	o.	o.	NOUN
erjee-11246	287	10	(	(	PUNCT
erjee-11246	287	11	2022	2022	NUM
erjee-11246	287	12	)	)	PUNCT
erjee-11246	287	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	288	1	language	language	NOUN
erjee-11246	288	2	beyond	beyond	ADP
erjee-11246	288	3	flags	flag	NOUN
erjee-11246	288	4	:	:	PUNCT
erjee-11246	288	5	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	288	6	misunderstanding	misunderstanding	NOUN
erjee-11246	288	7	of	of	ADP
erjee-11246	288	8	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	288	9	in	in	ADP
erjee-11246	288	10	preschools	preschool	NOUN
erjee-11246	288	11	.	.	PUNCT
erjee-11246	289	1	international	international	ADJ
erjee-11246	289	2	journal	journal	PROPN
erjee-11246	289	3	of	of	ADP
erjee-11246	289	4	bilingual	bilingual	ADJ
erjee-11246	289	5	education	education	NOUN
erjee-11246	289	6	and	and	CCONJ
erjee-11246	289	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
erjee-11246	289	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	289	9	25(10	25(10	NOUN
erjee-11246	289	10	)	)	PUNCT
erjee-11246	289	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	289	12	3835–3848	3835–3848	NUM
erjee-11246	289	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	290	1	https://doi.org/10.1080/13670050.2022.2085029	https://doi.org/10.1080/13670050.2022.2085029	PROPN
erjee-11246	290	2	braun	braun	PROPN
erjee-11246	290	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	290	4	v.	v.	PROPN
erjee-11246	290	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	290	6	&	&	CCONJ
erjee-11246	290	7	clarke	clarke	PROPN
erjee-11246	290	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	290	9	v.	v.	PROPN
erjee-11246	290	10	(	(	PUNCT
erjee-11246	290	11	2006	2006	NUM
erjee-11246	290	12	)	)	PUNCT
erjee-11246	290	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	291	1	using	use	VERB
erjee-11246	291	2	thematic	thematic	ADJ
erjee-11246	291	3	analysis	analysis	NOUN
erjee-11246	291	4	in	in	ADP
erjee-11246	291	5	psychology	psychology	NOUN
erjee-11246	291	6	.	.	PUNCT
erjee-11246	292	1	qualitative	qualitative	ADJ
erjee-11246	292	2	research	research	NOUN
erjee-11246	292	3	in	in	ADP
erjee-11246	292	4	psychology	psychology	NOUN
erjee-11246	292	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	292	6	3(2	3(2	NUM
erjee-11246	292	7	)	)	PUNCT
erjee-11246	292	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	293	1	77–101	77–101	PROPN
erjee-11246	293	2	.	.	PUNCT
erjee-11246	294	1	http://eprints.uwe.ac.uk/11735	http://eprints.uwe.ac.uk/11735	NOUN
erjee-11246	294	2	capstick	capstick	PROPN
erjee-11246	294	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	294	4	t.	t.	PROPN
erjee-11246	294	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	294	6	&	&	CCONJ
erjee-11246	294	7	ateek	ateek	ADJ
erjee-11246	294	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	294	9	m.	m.	NOUN
erjee-11246	294	10	(	(	PUNCT
erjee-11246	294	11	2021	2021	NUM
erjee-11246	294	12	)	)	PUNCT
erjee-11246	294	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	295	1	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	295	2	spaces	space	NOUN
erjee-11246	295	3	as	as	ADP
erjee-11246	295	4	safe	safe	ADJ
erjee-11246	295	5	space	space	NOUN
erjee-11246	295	6	for	for	ADP
erjee-11246	295	7	psycho	psycho	NOUN
erjee-11246	295	8	-	-	PUNCT
erjee-11246	295	9	social	social	ADJ
erjee-11246	295	10	support	support	NOUN
erjee-11246	295	11	in	in	ADP
erjee-11246	295	12	refugee	refugee	NOUN
erjee-11246	295	13	settings	setting	NOUN
erjee-11246	295	14	in	in	ADP
erjee-11246	295	15	the	the	DET
erjee-11246	295	16	kurdistan	kurdistan	ADJ
erjee-11246	295	17	region	region	NOUN
erjee-11246	295	18	of	of	ADP
erjee-11246	295	19	iraq	iraq	PROPN
erjee-11246	295	20	.	.	PUNCT
erjee-11246	296	1	journal	journal	PROPN
erjee-11246	296	2	of	of	ADP
erjee-11246	296	3	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	296	4	and	and	CCONJ
erjee-11246	296	5	multicultural	multicultural	ADJ
erjee-11246	296	6	development	development	NOUN
erjee-11246	296	7	.	.	PUNCT
erjee-11246	297	1	https://doi.org/10.1080/01434632.2021.1899192	https://doi.org/10.1080/01434632.2021.1899192	PROPN
erjee-11246	297	2	cenoz	cenoz	PROPN
erjee-11246	297	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	297	4	j.	j.	PROPN
erjee-11246	297	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	297	6	&	&	CCONJ
erjee-11246	297	7	gorter	gorter	PROPN
erjee-11246	297	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	297	9	d.	d.	PROPN
erjee-11246	297	10	(	(	PUNCT
erjee-11246	297	11	2020	2020	NUM
erjee-11246	297	12	)	)	PUNCT
erjee-11246	297	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	298	1	teaching	teach	VERB
erjee-11246	298	2	english	english	PROPN
erjee-11246	298	3	through	through	ADP
erjee-11246	298	4	pedagogical	pedagogical	ADJ
erjee-11246	298	5	translanguaging	translanguaging	NOUN
erjee-11246	298	6	.	.	PUNCT
erjee-11246	299	1	world	world	NOUN
erjee-11246	299	2	englishes	english	NOUN
erjee-11246	299	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	299	4	39(2	39(2	NUM
erjee-11246	299	5	)	)	PUNCT
erjee-11246	299	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	299	7	300–311	300–311	NUM
erjee-11246	299	8	.	.	PUNCT
erjee-11246	299	9	https://doi.org/10.1111/weng.12462	https://doi.org/10.1111/weng.12462	NOUN
erjee-11246	299	10	chaika	chaika	NOUN
erjee-11246	299	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	299	12	o.	o.	PROPN
erjee-11246	299	13	(	(	PUNCT
erjee-11246	299	14	2023	2023	NUM
erjee-11246	299	15	)	)	PUNCT
erjee-11246	299	16	.	.	PUNCT
erjee-11246	300	1	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	300	2	in	in	ADP
erjee-11246	300	3	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	300	4	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	300	5	:	:	PUNCT
erjee-11246	300	6	a	a	DET
erjee-11246	300	7	case	case	NOUN
erjee-11246	300	8	study	study	NOUN
erjee-11246	300	9	analysis	analysis	NOUN
erjee-11246	300	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	301	1	philological	philological	ADJ
erjee-11246	301	2	review	review	NOUN
erjee-11246	301	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	301	4	1	1	NUM
erjee-11246	301	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	301	6	127–135	127–135	NUM
erjee-11246	301	7	.	.	PUNCT
erjee-11246	302	1	https://doi.org/10.31499/24158828.1.2023.281366	https://doi.org/10.31499/24158828.1.2023.281366	PROPN
erjee-11246	302	2	emilia	emilia	PROPN
erjee-11246	302	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	302	4	e.	e.	PROPN
erjee-11246	302	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	302	6	&	&	CCONJ
erjee-11246	302	7	hamied	hamie	VERB
erjee-11246	302	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	302	9	f.	f.	PROPN
erjee-11246	302	10	a.	a.	PROPN
erjee-11246	302	11	(	(	PUNCT
erjee-11246	302	12	2022	2022	NUM
erjee-11246	302	13	)	)	PUNCT
erjee-11246	302	14	.	.	PUNCT
erjee-11246	303	1	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	303	2	practices	practice	NOUN
erjee-11246	303	3	in	in	ADP
erjee-11246	303	4	a	a	DET
erjee-11246	303	5	tertiary	tertiary	ADJ
erjee-11246	303	6	efl	efl	PROPN
erjee-11246	303	7	context	context	NOUN
erjee-11246	303	8	in	in	ADP
erjee-11246	303	9	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-11246	303	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	304	1	teflin	teflin	PROPN
erjee-11246	304	2	journal	journal	PROPN
erjee-11246	304	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	304	4	33(1	33(1	NUM
erjee-11246	304	5	)	)	PUNCT
erjee-11246	304	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	304	7	47–74	47–74	NUM
erjee-11246	304	8	.	.	PUNCT
erjee-11246	305	1	https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v33i1/4774	https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v33i1/4774	PROPN
erjee-11246	305	2	fang	fang	PROPN
erjee-11246	305	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	305	4	f.	f.	PROPN
erjee-11246	305	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	305	6	&	&	CCONJ
erjee-11246	305	7	liu	liu	PROPN
erjee-11246	305	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	305	9	y.	y.	PROPN
erjee-11246	305	10	(	(	PUNCT
erjee-11246	305	11	2020	2020	NUM
erjee-11246	305	12	)	)	PUNCT
erjee-11246	305	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	306	1	‘	'	PUNCT
erjee-11246	306	2	using	use	VERB
erjee-11246	306	3	all	all	DET
erjee-11246	306	4	english	english	PROPN
erjee-11246	306	5	is	be	AUX
erjee-11246	306	6	not	not	PART
erjee-11246	306	7	always	always	ADV
erjee-11246	306	8	meaningful	meaningful	ADJ
erjee-11246	306	9	’	'	PUNCT
erjee-11246	306	10	:	:	PUNCT
erjee-11246	306	11	stakeholders	stakeholder	NOUN
erjee-11246	306	12	’	’	PART
erjee-11246	306	13	perspectives	perspective	NOUN
erjee-11246	306	14	on	on	ADP
erjee-11246	306	15	the	the	DET
erjee-11246	306	16	use	use	NOUN
erjee-11246	306	17	of	of	ADP
erjee-11246	306	18	and	and	CCONJ
erjee-11246	306	19	attitudes	attitude	NOUN
erjee-11246	306	20	towards	towards	ADP
erjee-11246	306	21	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	306	22	at	at	ADP
erjee-11246	306	23	a	a	DET
erjee-11246	306	24	chinese	chinese	ADJ
erjee-11246	306	25	university	university	NOUN
erjee-11246	306	26	.	.	PUNCT
erjee-11246	307	1	lingua	lingua	PROPN
erjee-11246	307	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	307	3	247	247	NUM
erjee-11246	307	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	307	5	102959	102959	NUM
erjee-11246	307	6	.	.	PUNCT
erjee-11246	308	1	https://doi.org/10.1016/j.lingua.2020.102959	https://doi.org/10.1016/j.lingua.2020.102959	NOUN
erjee-11246	308	2	fang	fang	PROPN
erjee-11246	308	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	308	4	f.	f.	PROPN
erjee-11246	308	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	308	6	&	&	CCONJ
erjee-11246	308	7	xu	xu	PROPN
erjee-11246	308	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	308	9	y.	y.	PROPN
erjee-11246	308	10	(	(	PUNCT
erjee-11246	308	11	2022	2022	NUM
erjee-11246	308	12	)	)	PUNCT
erjee-11246	308	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	309	1	commonalities	commonality	NOUN
erjee-11246	309	2	and	and	CCONJ
erjee-11246	309	3	conflation	conflation	NOUN
erjee-11246	309	4	of	of	ADP
erjee-11246	309	5	global	global	ADJ
erjee-11246	309	6	englishes	english	NOUN
erjee-11246	309	7	and	and	CCONJ
erjee-11246	309	8	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	309	9	for	for	ADP
erjee-11246	309	10	equitable	equitable	ADJ
erjee-11246	309	11	english	english	ADJ
erjee-11246	309	12	language	language	NOUN
erjee-11246	309	13	education	education	NOUN
erjee-11246	309	14	.	.	PUNCT
erjee-11246	310	1	tesl	tesl	PROPN
erjee-11246	310	2	-	-	PUNCT
erjee-11246	310	3	ej	ej	PROPN
erjee-11246	310	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	310	5	26(3	26(3	NUM
erjee-11246	310	6	)	)	PUNCT
erjee-11246	310	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	310	8	1–16	1–16	PROPN
erjee-11246	310	9	.	.	PUNCT
erjee-11246	311	1	https://doi.org/10.55593/ej.26103a9	https://doi.org/10.55593/ej.26103a9	PROPN
erjee-11246	311	2	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	311	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	311	4	o.	o.	NOUN
erjee-11246	311	5	(	(	PUNCT
erjee-11246	311	6	2009a	2009a	NUM
erjee-11246	311	7	)	)	PUNCT
erjee-11246	311	8	.	.	PUNCT
erjee-11246	312	1	bilingual	bilingual	ADJ
erjee-11246	312	2	education	education	NOUN
erjee-11246	312	3	in	in	ADP
erjee-11246	312	4	the	the	DET
erjee-11246	312	5	21st	21st	ADJ
erjee-11246	312	6	century	century	NOUN
erjee-11246	312	7	:	:	PUNCT
erjee-11246	312	8	a	a	DET
erjee-11246	312	9	global	global	ADJ
erjee-11246	312	10	perspective	perspective	NOUN
erjee-11246	312	11	(	(	PUNCT
erjee-11246	312	12	1st	1st	ADJ
erjee-11246	312	13	ed	ed	NOUN
erjee-11246	312	14	.	.	PUNCT
erjee-11246	312	15	)	)	PUNCT
erjee-11246	312	16	.	.	PUNCT
erjee-11246	313	1	willeyblackwell	willeyblackwell	ADJ
erjee-11246	313	2	.	.	PUNCT
erjee-11246	314	1	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	314	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	314	3	o.	o.	NOUN
erjee-11246	314	4	(	(	PUNCT
erjee-11246	314	5	2009b	2009b	NUM
erjee-11246	314	6	)	)	PUNCT
erjee-11246	314	7	.	.	PUNCT
erjee-11246	315	1	education	education	NOUN
erjee-11246	315	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	315	3	multilingualism	multilingualism	NOUN
erjee-11246	315	4	and	and	CCONJ
erjee-11246	315	5	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	315	6	in	in	ADP
erjee-11246	315	7	the	the	DET
erjee-11246	315	8	21st	21st	ADJ
erjee-11246	315	9	century	century	NOUN
erjee-11246	315	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	316	1	social	social	ADJ
erjee-11246	316	2	justice	justice	NOUN
erjee-11246	316	3	through	through	ADP
erjee-11246	316	4	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	316	5	education	education	NOUN
erjee-11246	316	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	316	7	140–158	140–158	NUM
erjee-11246	316	8	.	.	PUNCT
erjee-11246	316	9	garcia	garcia	PROPN
erjee-11246	316	10	,	,	PUNCT
erjee-11246	316	11	o.	o.	PROPN
erjee-11246	316	12	,	,	PUNCT
erjee-11246	316	13	johnson	johnson	PROPN
erjee-11246	316	14	,	,	PUNCT
erjee-11246	316	15	s.	s.	PROPN
erjee-11246	316	16	i.	i.	PROPN
erjee-11246	316	17	,	,	PUNCT
erjee-11246	316	18	&	&	CCONJ
erjee-11246	316	19	seltzer	seltzer	PROPN
erjee-11246	316	20	,	,	PUNCT
erjee-11246	316	21	k.	k.	PROPN
erjee-11246	316	22	(	(	PUNCT
erjee-11246	316	23	2017	2017	NUM
erjee-11246	316	24	)	)	PUNCT
erjee-11246	316	25	.	.	PUNCT
erjee-11246	317	1	the	the	DET
erjee-11246	317	2	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	317	3	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	317	4	:	:	PUNCT
erjee-11246	317	5	leveraging	leverage	VERB
erjee-11246	317	6	student	student	NOUN
erjee-11246	317	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
erjee-11246	317	8	for	for	ADP
erjee-11246	317	9	learning	learn	VERB
erjee-11246	317	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	318	1	caslon	caslon	PROPN
erjee-11246	318	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	318	3	inc	inc	PROPN
erjee-11246	318	4	.	.	PROPN
erjee-11246	318	5	https://lccn.loc.gov/2016019210	https://lccn.loc.gov/2016019210	PROPN
erjee-11246	318	6	garcía	garcía	ADJ
erjee-11246	318	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	318	8	o.	o.	PROPN
erjee-11246	318	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	318	10	&	&	CCONJ
erjee-11246	318	11	wei	wei	PROPN
erjee-11246	318	12	,	,	PUNCT
erjee-11246	318	13	l.	l.	PROPN
erjee-11246	318	14	(	(	PUNCT
erjee-11246	318	15	2014	2014	NUM
erjee-11246	318	16	)	)	PUNCT
erjee-11246	318	17	.	.	PUNCT
erjee-11246	319	1	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	319	2	:	:	PUNCT
erjee-11246	319	3	language	language	NOUN
erjee-11246	319	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	319	5	bilingualism	bilingualism	NOUN
erjee-11246	319	6	and	and	CCONJ
erjee-11246	319	7	education	education	NOUN
erjee-11246	319	8	.	.	PUNCT
erjee-11246	320	1	in	in	ADP
erjee-11246	320	2	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	320	3	:	:	PUNCT
erjee-11246	320	4	language	language	NOUN
erjee-11246	320	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	320	6	bilingualism	bilingualism	NOUN
erjee-11246	320	7	and	and	CCONJ
erjee-11246	320	8	education	education	NOUN
erjee-11246	320	9	(	(	PUNCT
erjee-11246	320	10	pp	pp	ADJ
erjee-11246	320	11	.	.	PUNCT
erjee-11246	320	12	46–67	46–67	NUM
erjee-11246	320	13	)	)	PUNCT
erjee-11246	320	14	.	.	PUNCT
erjee-11246	321	1	palgrave	palgrave	PROPN
erjee-11246	321	2	macmillan	macmillan	PROPN
erjee-11246	321	3	.	.	PUNCT
erjee-11246	322	1	https://doi.org/10.1057/9781137385765	https://doi.org/10.1057/9781137385765	PROPN
erjee-11246	322	2	harumi	harumi	PROPN
erjee-11246	322	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	322	4	s.	s.	PROPN
erjee-11246	322	5	(	(	PUNCT
erjee-11246	322	6	2023	2023	NUM
erjee-11246	322	7	)	)	PUNCT
erjee-11246	322	8	.	.	PUNCT
erjee-11246	323	1	the	the	DET
erjee-11246	323	2	facilitative	facilitative	ADJ
erjee-11246	323	3	use	use	NOUN
erjee-11246	323	4	of	of	ADP
erjee-11246	323	5	learnerinitiated	learnerinitiated	ADJ
erjee-11246	323	6	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	323	7	in	in	ADP
erjee-11246	323	8	japanese	japanese	ADJ
erjee-11246	323	9	efl	efl	PROPN
erjee-11246	323	10	contexts	contexts	PROPN
erjee-11246	323	11	.	.	PUNCT
erjee-11246	324	1	applied	apply	VERB
erjee-11246	324	2	pragmatics	pragmatic	NOUN
erjee-11246	324	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	324	4	5(1	5(1	NUM
erjee-11246	324	5	)	)	PUNCT
erjee-11246	324	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	324	7	86–119	86–119	NUM
erjee-11246	324	8	.	.	PUNCT
erjee-11246	325	1	https://doi.org/10.1075/ap.20014.har	https://doi.org/10.1075/ap.20014.har	PUNCT
erjee-11246	325	2	lewis	lewis	PROPN
erjee-11246	325	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	325	4	g.	g.	PROPN
erjee-11246	325	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	325	6	jones	jones	PROPN
erjee-11246	325	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	325	8	b.	b.	PROPN
erjee-11246	325	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	325	10	&	&	CCONJ
erjee-11246	325	11	baker	baker	PROPN
erjee-11246	325	12	,	,	PUNCT
erjee-11246	325	13	c.	c.	PROPN
erjee-11246	325	14	(	(	PUNCT
erjee-11246	325	15	2012	2012	NUM
erjee-11246	325	16	)	)	PUNCT
erjee-11246	325	17	.	.	PUNCT
erjee-11246	326	1	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	326	2	:	:	PUNCT
erjee-11246	326	3	origins	origin	NOUN
erjee-11246	326	4	and	and	CCONJ
erjee-11246	326	5	development	development	NOUN
erjee-11246	326	6	from	from	ADP
erjee-11246	326	7	school	school	NOUN
erjee-11246	326	8	to	to	ADP
erjee-11246	326	9	street	street	NOUN
erjee-11246	326	10	and	and	CCONJ
erjee-11246	326	11	beyond	beyond	ADP
erjee-11246	326	12	.	.	PUNCT
erjee-11246	327	1	educational	educational	ADJ
erjee-11246	327	2	research	research	NOUN
erjee-11246	327	3	and	and	CCONJ
erjee-11246	327	4	evaluation	evaluation	NOUN
erjee-11246	327	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	327	6	18(7	18(7	NUM
erjee-11246	327	7	)	)	PUNCT
erjee-11246	327	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	327	9	641–654	641–654	NUM
erjee-11246	327	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	328	1	yulia	yulia	PROPN
erjee-11246	328	2	hapsari	hapsari	PROPN
erjee-11246	328	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	328	4	fuad	fuad	PROPN
erjee-11246	328	5	abdul	abdul	PROPN
erjee-11246	328	6	hamied	hamie	VERB
erjee-11246	328	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	328	8	&	&	CCONJ
erjee-11246	328	9	emi	emi	PROPN
erjee-11246	328	10	emilia	emilia	PROPN
erjee-11246	328	11	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	328	12	in	in	ADP
erjee-11246	328	13	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	328	14	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	328	15	:	:	PUNCT
erjee-11246	328	16	experiences	experience	NOUN
erjee-11246	328	17	and	and	CCONJ
erjee-11246	328	18	recommendations	recommendation	NOUN
erjee-11246	328	19	for	for	ADP
erjee-11246	328	20	university	university	NOUN
erjee-11246	328	21	english	english	PROPN
erjee-11246	328	22	classes	class	VERB
erjee-11246	328	23	394	394	NUM
erjee-11246	328	24	https://doi.org/10.1080/13803611.2012.718488	https://doi.org/10.1080/13803611.2012.718488	NOUN
erjee-11246	328	25	mahboob	mahboob	PROPN
erjee-11246	328	26	,	,	PUNCT
erjee-11246	328	27	a.	a.	PROPN
erjee-11246	328	28	,	,	PUNCT
erjee-11246	328	29	&	&	CCONJ
erjee-11246	328	30	dutcher	dutcher	PROPN
erjee-11246	328	31	,	,	PUNCT
erjee-11246	328	32	l.	l.	PROPN
erjee-11246	328	33	(	(	PUNCT
erjee-11246	328	34	2014	2014	NUM
erjee-11246	328	35	)	)	PUNCT
erjee-11246	328	36	.	.	PUNCT
erjee-11246	329	1	dynamic	dynamic	ADJ
erjee-11246	329	2	approach	approach	NOUN
erjee-11246	329	3	to	to	ADP
erjee-11246	329	4	language	language	NOUN
erjee-11246	329	5	proficiency	proficiency	NOUN
erjee-11246	329	6	-	-	PUNCT
erjee-11246	329	7	a	a	DET
erjee-11246	329	8	model	model	NOUN
erjee-11246	329	9	.	.	PUNCT
erjee-11246	330	1	in	in	ADP
erjee-11246	330	2	a.	a.	PROPN
erjee-11246	330	3	mahboob	mahboob	PROPN
erjee-11246	330	4	&	&	CCONJ
erjee-11246	330	5	l.	l.	PROPN
erjee-11246	330	6	barratt	barratt	PROPN
erjee-11246	330	7	(	(	PUNCT
erjee-11246	330	8	eds	eds	PROPN
erjee-11246	330	9	.	.	PUNCT
erjee-11246	330	10	)	)	PUNCT
erjee-11246	330	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	330	12	englishes	english	NOUN
erjee-11246	330	13	in	in	ADP
erjee-11246	330	14	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	330	15	contexts	contexts	NOUN
erjee-11246	330	16	:	:	PUNCT
erjee-11246	330	17	language	language	NOUN
erjee-11246	330	18	variation	variation	NOUN
erjee-11246	330	19	and	and	CCONJ
erjee-11246	330	20	education	education	NOUN
erjee-11246	330	21	(	(	PUNCT
erjee-11246	330	22	10th	10th	ADJ
erjee-11246	330	23	ed	ed	NOUN
erjee-11246	330	24	.	.	PROPN
erjee-11246	330	25	,	,	PUNCT
erjee-11246	330	26	pp	pp	ADJ
erjee-11246	330	27	.	.	PUNCT
erjee-11246	331	1	117–136	117–136	NUM
erjee-11246	331	2	)	)	PUNCT
erjee-11246	331	3	.	.	PUNCT
erjee-11246	332	1	springer	springer	NOUN
erjee-11246	332	2	science+business	science+business	PROPN
erjee-11246	332	3	media	medium	NOUN
erjee-11246	332	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	332	5	inc	inc	PROPN
erjee-11246	332	6	.	.	PROPN
erjee-11246	332	7	https://doi.org/10.1007/978-94-017-8869-4	https://doi.org/10.1007/978-94-017-8869-4	PROPN
erjee-11246	332	8	mckinley	mckinley	PROPN
erjee-11246	332	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	332	10	j.	j.	PROPN
erjee-11246	332	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	332	12	&	&	CCONJ
erjee-11246	332	13	rose	rise	VERB
erjee-11246	332	14	,	,	PUNCT
erjee-11246	332	15	h.	h.	PROPN
erjee-11246	332	16	(	(	PUNCT
erjee-11246	332	17	2020	2020	NUM
erjee-11246	332	18	)	)	PUNCT
erjee-11246	332	19	.	.	PUNCT
erjee-11246	333	1	the	the	DET
erjee-11246	333	2	routledge	routledge	PROPN
erjee-11246	333	3	handbook	handbook	PROPN
erjee-11246	333	4	of	of	ADP
erjee-11246	333	5	research	research	NOUN
erjee-11246	333	6	methods	method	NOUN
erjee-11246	333	7	in	in	ADP
erjee-11246	333	8	applied	applied	ADJ
erjee-11246	333	9	linguistics	linguistic	NOUN
erjee-11246	333	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	334	1	in	in	ADP
erjee-11246	334	2	j.	j.	PROPN
erjee-11246	334	3	mckinley	mckinley	PROPN
erjee-11246	334	4	&	&	CCONJ
erjee-11246	334	5	h.	h.	PROPN
erjee-11246	334	6	rose	rise	VERB
erjee-11246	334	7	(	(	PUNCT
erjee-11246	334	8	eds	ed	NOUN
erjee-11246	334	9	.	.	PUNCT
erjee-11246	334	10	)	)	PUNCT
erjee-11246	334	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	334	12	the	the	DET
erjee-11246	334	13	routledge	routledge	PROPN
erjee-11246	334	14	handbook	handbook	PROPN
erjee-11246	334	15	of	of	ADP
erjee-11246	334	16	research	research	NOUN
erjee-11246	334	17	methods	method	NOUN
erjee-11246	334	18	in	in	ADP
erjee-11246	334	19	applied	applied	ADJ
erjee-11246	334	20	linguistics	linguistic	NOUN
erjee-11246	334	21	.	.	PUNCT
erjee-11246	335	1	routledge	routledge	PROPN
erjee-11246	335	2	.	.	PUNCT
erjee-11246	336	1	mcnamara	mcnamara	PROPN
erjee-11246	336	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	336	3	t.	t.	PROPN
erjee-11246	336	4	(	(	PUNCT
erjee-11246	336	5	2012	2012	NUM
erjee-11246	336	6	)	)	PUNCT
erjee-11246	336	7	.	.	PUNCT
erjee-11246	337	1	english	english	PROPN
erjee-11246	337	2	as	as	ADP
erjee-11246	337	3	a	a	DET
erjee-11246	337	4	lingua	lingua	PROPN
erjee-11246	337	5	franca	franca	NOUN
erjee-11246	337	6	:	:	PUNCT
erjee-11246	337	7	the	the	DET
erjee-11246	337	8	challenge	challenge	NOUN
erjee-11246	337	9	for	for	ADP
erjee-11246	337	10	language	language	NOUN
erjee-11246	337	11	testing	testing	NOUN
erjee-11246	337	12	.	.	PUNCT
erjee-11246	338	1	journal	journal	PROPN
erjee-11246	338	2	of	of	ADP
erjee-11246	338	3	english	english	PROPN
erjee-11246	338	4	as	as	ADP
erjee-11246	338	5	a	a	DET
erjee-11246	338	6	lingua	lingua	X
erjee-11246	338	7	franca	franca	NOUN
erjee-11246	338	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	338	9	1(1	1(1	NUM
erjee-11246	338	10	)	)	PUNCT
erjee-11246	338	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	338	12	199–202	199–202	NUM
erjee-11246	338	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	339	1	https://doi.org/10.1515/jelf-2012-0013	https://doi.org/10.1515/jelf-2012-0013	PROPN
erjee-11246	339	2	otheguy	otheguy	NOUN
erjee-11246	339	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	339	4	r.	r.	PROPN
erjee-11246	339	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	339	6	garcía	garcía	ADJ
erjee-11246	339	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	339	8	o.	o.	PROPN
erjee-11246	339	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	339	10	&	&	CCONJ
erjee-11246	339	11	reid	reid	PROPN
erjee-11246	339	12	,	,	PUNCT
erjee-11246	339	13	w.	w.	PROPN
erjee-11246	339	14	(	(	PUNCT
erjee-11246	339	15	2015	2015	NUM
erjee-11246	339	16	)	)	PUNCT
erjee-11246	339	17	.	.	PUNCT
erjee-11246	340	1	clarifying	clarify	VERB
erjee-11246	340	2	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	340	3	and	and	CCONJ
erjee-11246	340	4	deconstructing	deconstruct	VERB
erjee-11246	340	5	named	name	VERB
erjee-11246	340	6	languages	language	NOUN
erjee-11246	340	7	:	:	PUNCT
erjee-11246	340	8	a	a	DET
erjee-11246	340	9	perspective	perspective	NOUN
erjee-11246	340	10	from	from	ADP
erjee-11246	340	11	linguistics	linguistic	NOUN
erjee-11246	340	12	.	.	PUNCT
erjee-11246	341	1	applied	apply	VERB
erjee-11246	341	2	linguistics	linguistics	PROPN
erjee-11246	341	3	review	review	PROPN
erjee-11246	341	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	341	5	6(3	6(3	NUM
erjee-11246	341	6	)	)	PUNCT
erjee-11246	341	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	341	8	281–307	281–307	NUM
erjee-11246	341	9	.	.	PUNCT
erjee-11246	342	1	https://doi.org/10.1515/applirev-2015-0014	https://doi.org/10.1515/applirev-2015-0014	PROPN
erjee-11246	342	2	panezai	panezai	PROPN
erjee-11246	342	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	342	4	a.	a.	NOUN
erjee-11246	342	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	342	6	channa	channa	NOUN
erjee-11246	342	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	342	8	l.	l.	PROPN
erjee-11246	342	9	a.	a.	PROPN
erjee-11246	342	10	,	,	PUNCT
erjee-11246	342	11	&	&	CCONJ
erjee-11246	342	12	bibi	bibi	PROPN
erjee-11246	342	13	,	,	PUNCT
erjee-11246	342	14	b.	b.	PROPN
erjee-11246	342	15	(	(	PUNCT
erjee-11246	342	16	2023	2023	NUM
erjee-11246	342	17	)	)	PUNCT
erjee-11246	342	18	.	.	PUNCT
erjee-11246	343	1	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	343	2	in	in	ADP
erjee-11246	343	3	higher	high	ADJ
erjee-11246	343	4	education	education	NOUN
erjee-11246	343	5	:	:	PUNCT
erjee-11246	343	6	exploring	explore	VERB
erjee-11246	343	7	interactional	interactional	ADJ
erjee-11246	343	8	spaces	space	NOUN
erjee-11246	343	9	for	for	ADP
erjee-11246	343	10	meaning	meaning	NOUN
erjee-11246	343	11	-	-	PUNCT
erjee-11246	343	12	making	making	NOUN
erjee-11246	343	13	in	in	ADP
erjee-11246	343	14	the	the	DET
erjee-11246	343	15	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	343	16	universities	university	NOUN
erjee-11246	343	17	of	of	ADP
erjee-11246	343	18	pakistan	pakistan	PROPN
erjee-11246	343	19	.	.	PUNCT
erjee-11246	344	1	international	international	ADJ
erjee-11246	344	2	journal	journal	PROPN
erjee-11246	344	3	of	of	ADP
erjee-11246	344	4	bilingual	bilingual	ADJ
erjee-11246	344	5	education	education	NOUN
erjee-11246	344	6	and	and	CCONJ
erjee-11246	344	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
erjee-11246	344	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	344	9	26(4	26(4	NUM
erjee-11246	344	10	)	)	PUNCT
erjee-11246	344	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	344	12	514–527	514–527	NUM
erjee-11246	344	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	345	1	https://doi.org/10.1080/13670050.2022.2124842	https://doi.org/10.1080/13670050.2022.2124842	ADP
erjee-11246	345	2	pinto	pinto	NOUN
erjee-11246	345	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	345	4	j.	j.	PROPN
erjee-11246	345	5	(	(	PUNCT
erjee-11246	345	6	2020	2020	NUM
erjee-11246	345	7	)	)	PUNCT
erjee-11246	345	8	.	.	PUNCT
erjee-11246	346	1	chinese	chinese	PROPN
erjee-11246	346	2	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	346	3	’	’	PART
erjee-11246	346	4	attitudes	attitude	NOUN
erjee-11246	346	5	towards	towards	ADP
erjee-11246	346	6	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	346	7	and	and	CCONJ
erjee-11246	346	8	its	its	PRON
erjee-11246	346	9	uses	use	NOUN
erjee-11246	346	10	in	in	ADP
erjee-11246	346	11	portuguese	portuguese	ADJ
erjee-11246	346	12	foreign	foreign	ADJ
erjee-11246	346	13	language	language	NOUN
erjee-11246	346	14	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	346	15	.	.	PUNCT
erjee-11246	347	1	theory	theory	NOUN
erjee-11246	347	2	and	and	CCONJ
erjee-11246	347	3	practice	practice	NOUN
erjee-11246	347	4	of	of	ADP
erjee-11246	347	5	second	second	ADJ
erjee-11246	347	6	language	language	NOUN
erjee-11246	347	7	acquisition	acquisition	NOUN
erjee-11246	347	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	347	9	6(1	6(1	NUM
erjee-11246	347	10	)	)	PUNCT
erjee-11246	347	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	347	12	11–30	11–30	NUM
erjee-11246	347	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	348	1	https://doi.org/10.31261/tapsla.7742	https://doi.org/10.31261/tapsla.7742	PROPN
erjee-11246	348	2	prilutskaya	prilutskaya	NOUN
erjee-11246	348	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	348	4	m.	m.	NOUN
erjee-11246	348	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	348	6	&	&	CCONJ
erjee-11246	348	7	knoph	knoph	PROPN
erjee-11246	348	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	348	9	r.	r.	PROPN
erjee-11246	348	10	(	(	PUNCT
erjee-11246	348	11	2020	2020	NUM
erjee-11246	348	12	)	)	PUNCT
erjee-11246	348	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	349	1	research	research	NOUN
erjee-11246	349	2	on	on	ADP
erjee-11246	349	3	three	three	NUM
erjee-11246	349	4	l2	l2	NOUN
erjee-11246	349	5	writing	write	VERB
erjee-11246	349	6	conditions	condition	NOUN
erjee-11246	349	7	:	:	PUNCT
erjee-11246	349	8	students	student	NOUN
erjee-11246	349	9	’	'	PUNCT
erjee-11246	349	10	perceptions	perception	NOUN
erjee-11246	349	11	and	and	CCONJ
erjee-11246	349	12	use	use	NOUN
erjee-11246	349	13	of	of	ADP
erjee-11246	349	14	background	background	NOUN
erjee-11246	349	15	languages	language	NOUN
erjee-11246	349	16	when	when	SCONJ
erjee-11246	349	17	writing	write	VERB
erjee-11246	349	18	in	in	ADP
erjee-11246	349	19	english	english	PROPN
erjee-11246	349	20	.	.	PUNCT
erjee-11246	350	1	cogent	cogent	ADJ
erjee-11246	350	2	education	education	NOUN
erjee-11246	350	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	350	4	7(1	7(1	NUM
erjee-11246	350	5	)	)	PUNCT
erjee-11246	350	6	.	.	PUNCT
erjee-11246	351	1	https://doi.org/10.1080/2331186x.2020.1832179	https://doi.org/10.1080/2331186x.2020.1832179	VERB
erjee-11246	351	2	prilutskaya	prilutskaya	PROPN
erjee-11246	351	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	351	4	marina	marina	NOUN
erjee-11246	351	5	.	.	PUNCT
erjee-11246	352	1	(	(	PUNCT
erjee-11246	352	2	2021	2021	NUM
erjee-11246	352	3	)	)	PUNCT
erjee-11246	352	4	.	.	PUNCT
erjee-11246	353	1	examining	examine	VERB
erjee-11246	353	2	pedagogical	pedagogical	ADJ
erjee-11246	353	3	translanguaging	translanguaging	NOUN
erjee-11246	353	4	:	:	PUNCT
erjee-11246	353	5	a	a	DET
erjee-11246	353	6	systematic	systematic	ADJ
erjee-11246	353	7	review	review	NOUN
erjee-11246	353	8	of	of	ADP
erjee-11246	353	9	the	the	DET
erjee-11246	353	10	literature	literature	NOUN
erjee-11246	353	11	.	.	PUNCT
erjee-11246	354	1	languages	language	NOUN
erjee-11246	354	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	354	3	6(4	6(4	NUM
erjee-11246	354	4	)	)	PUNCT
erjee-11246	354	5	.	.	PUNCT
erjee-11246	355	1	https://doi.org/10.3390/languages6040180	https://doi.org/10.3390/languages6040180	PROPN
erjee-11246	355	2	puspitasari	puspitasari	PROPN
erjee-11246	355	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	355	4	g.	g.	PROPN
erjee-11246	355	5	d.	d.	PROPN
erjee-11246	355	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	355	7	&	&	CCONJ
erjee-11246	355	8	yumarnamto	yumarnamto	PROPN
erjee-11246	355	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	355	10	m.	m.	NOUN
erjee-11246	355	11	(	(	PUNCT
erjee-11246	355	12	2020	2020	NUM
erjee-11246	355	13	)	)	PUNCT
erjee-11246	355	14	.	.	PUNCT
erjee-11246	356	1	learners	learner	NOUN
erjee-11246	356	2	'	'	PART
erjee-11246	356	3	perceptions	perception	NOUN
erjee-11246	356	4	on	on	ADP
erjee-11246	356	5	the	the	DET
erjee-11246	356	6	use	use	NOUN
erjee-11246	356	7	of	of	ADP
erjee-11246	356	8	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-11246	356	9	(	(	PUNCT
erjee-11246	356	10	l1	l1	PROPN
erjee-11246	356	11	)	)	PUNCT
erjee-11246	356	12	in	in	ADP
erjee-11246	356	13	the	the	DET
erjee-11246	356	14	english	english	PROPN
erjee-11246	356	15	(	(	PUNCT
erjee-11246	356	16	l2	l2	NOUN
erjee-11246	356	17	)	)	PUNCT
erjee-11246	356	18	intensive	intensive	ADJ
erjee-11246	356	19	course	course	NOUN
erjee-11246	356	20	:	:	PUNCT
erjee-11246	356	21	implications	implication	NOUN
erjee-11246	356	22	for	for	ADP
erjee-11246	356	23	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	356	24	pedagogy	pedagogy	NOUN
erjee-11246	356	25	.	.	PUNCT
erjee-11246	357	1	llt	llt	PROPN
erjee-11246	357	2	journal	journal	PROPN
erjee-11246	357	3	:	:	PUNCT
erjee-11246	357	4	a	a	DET
erjee-11246	357	5	journal	journal	NOUN
erjee-11246	357	6	on	on	ADP
erjee-11246	357	7	language	language	NOUN
erjee-11246	357	8	and	and	CCONJ
erjee-11246	357	9	language	language	NOUN
erjee-11246	357	10	teaching	teaching	NOUN
erjee-11246	357	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	357	12	23(2	23(2	NUM
erjee-11246	357	13	)	)	PUNCT
erjee-11246	357	14	,	,	PUNCT
erjee-11246	357	15	304–318	304–318	NUM
erjee-11246	357	16	.	.	PUNCT
erjee-11246	358	1	https://doi.org/10.24071/llt.v23i2.2574	https://doi.org/10.24071/llt.v23i2.2574	NOUN
erjee-11246	358	2	rafi	rafi	PROPN
erjee-11246	358	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	358	4	a.	a.	PROPN
erjee-11246	358	5	s.	s.	PROPN
erjee-11246	358	6	m.	m.	PROPN
erjee-11246	358	7	(	(	PUNCT
erjee-11246	358	8	2023a	2023a	NUM
erjee-11246	358	9	)	)	PUNCT
erjee-11246	358	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	359	1	creativity	creativity	NOUN
erjee-11246	359	2	,	,	PUNCT
erjee-11246	359	3	criticality	criticality	NOUN
erjee-11246	359	4	and	and	CCONJ
erjee-11246	359	5	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	359	6	in	in	ADP
erjee-11246	359	7	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	359	8	design	design	NOUN
erjee-11246	359	9	:	:	PUNCT
erjee-11246	359	10	perspectives	perspective	NOUN
erjee-11246	359	11	from	from	ADP
erjee-11246	359	12	bangladeshi	bangladeshi	ADJ
erjee-11246	359	13	higher	high	ADJ
erjee-11246	359	14	education	education	NOUN
erjee-11246	359	15	.	.	PUNCT
erjee-11246	360	1	applied	apply	VERB
erjee-11246	360	2	linguistics	linguistics	PROPN
erjee-11246	360	3	review	review	PROPN
erjee-11246	360	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	360	5	june	june	PROPN
erjee-11246	360	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	360	7	1–23	1–23	PROPN
erjee-11246	360	8	.	.	PUNCT
erjee-11246	361	1	https://doi.org/10.1515/applirev-2023-0086	https://doi.org/10.1515/applirev-2023-0086	PROPN
erjee-11246	361	2	rafi	rafi	PROPN
erjee-11246	361	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	361	4	a.	a.	PROPN
erjee-11246	361	5	s.	s.	PROPN
erjee-11246	361	6	m.	m.	PROPN
erjee-11246	361	7	(	(	PUNCT
erjee-11246	361	8	2023b	2023b	NUM
erjee-11246	361	9	)	)	PUNCT
erjee-11246	361	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	362	1	students	student	NOUN
erjee-11246	362	2	’	'	PUNCT
erjee-11246	362	3	uptake	uptake	NOUN
erjee-11246	362	4	of	of	ADP
erjee-11246	362	5	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	362	6	pedagogies	pedagogy	NOUN
erjee-11246	362	7	and	and	CCONJ
erjee-11246	362	8	translanguagingoriented	translanguagingoriente	VERB
erjee-11246	362	9	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	362	10	in	in	ADP
erjee-11246	362	11	an	an	DET
erjee-11246	362	12	elt	elt	NOUN
erjee-11246	362	13	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	362	14	at	at	ADP
erjee-11246	362	15	bangladeshi	bangladeshi	PROPN
erjee-11246	362	16	university	university	PROPN
erjee-11246	362	17	.	.	PUNCT
erjee-11246	363	1	in	in	ADP
erjee-11246	363	2	r.	r.	PROPN
erjee-11246	363	3	khan	khan	PROPN
erjee-11246	363	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	363	5	a.	a.	NOUN
erjee-11246	363	6	bashir	bashir	PROPN
erjee-11246	363	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	363	8	b.	b.	PROPN
erjee-11246	363	9	l.	l.	PROPN
erjee-11246	363	10	basu	basu	PROPN
erjee-11246	363	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	363	12	&	&	CCONJ
erjee-11246	363	13	m.	m.	PROPN
erjee-11246	363	14	e.	e.	PROPN
erjee-11246	363	15	uddin	uddin	PROPN
erjee-11246	363	16	(	(	PUNCT
erjee-11246	363	17	eds	ed	NOUN
erjee-11246	363	18	.	.	PUNCT
erjee-11246	363	19	)	)	PUNCT
erjee-11246	363	20	,	,	PUNCT
erjee-11246	363	21	local	local	ADJ
erjee-11246	363	22	research	research	NOUN
erjee-11246	363	23	and	and	CCONJ
erjee-11246	363	24	glocal	glocal	ADJ
erjee-11246	363	25	perspectives	perspective	NOUN
erjee-11246	363	26	in	in	ADP
erjee-11246	363	27	english	english	ADJ
erjee-11246	363	28	language	language	NOUN
erjee-11246	363	29	teaching	teaching	NOUN
erjee-11246	363	30	:	:	PUNCT
erjee-11246	363	31	teaching	teach	VERB
erjee-11246	363	32	in	in	ADP
erjee-11246	363	33	changing	change	VERB
erjee-11246	363	34	times	time	NOUN
erjee-11246	363	35	(	(	PUNCT
erjee-11246	363	36	issue	issue	NOUN
erjee-11246	363	37	january	january	PROPN
erjee-11246	363	38	,	,	PUNCT
erjee-11246	363	39	pp	pp	X
erjee-11246	363	40	.	.	PUNCT
erjee-11246	363	41	1–479	1–479	NUM
erjee-11246	363	42	)	)	PUNCT
erjee-11246	363	43	.	.	PUNCT
erjee-11246	364	1	springer	springer	PROPN
erjee-11246	364	2	nature	nature	PROPN
erjee-11246	364	3	singapore	singapore	PROPN
erjee-11246	364	4	.	.	PUNCT
erjee-11246	365	1	https://doi.org/10.1007/978-981-19-6458-9	https://doi.org/10.1007/978-981-19-6458-9	PROPN
erjee-11246	365	2	rafi	rafi	PROPN
erjee-11246	365	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	365	4	a.	a.	PROPN
erjee-11246	365	5	s.	s.	PROPN
erjee-11246	365	6	m.	m.	PROPN
erjee-11246	365	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	365	8	&	&	CCONJ
erjee-11246	365	9	morgan	morgan	PROPN
erjee-11246	365	10	,	,	PUNCT
erjee-11246	365	11	a.	a.	NOUN
erjee-11246	365	12	m.	m.	NOUN
erjee-11246	365	13	(	(	PUNCT
erjee-11246	365	14	2022	2022	NUM
erjee-11246	365	15	)	)	PUNCT
erjee-11246	365	16	.	.	PUNCT
erjee-11246	366	1	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	366	2	as	as	ADP
erjee-11246	366	3	a	a	DET
erjee-11246	366	4	transformative	transformative	ADJ
erjee-11246	366	5	act	act	NOUN
erjee-11246	366	6	in	in	ADP
erjee-11246	366	7	a	a	DET
erjee-11246	366	8	reading	read	VERB
erjee-11246	366	9	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	366	10	:	:	PUNCT
erjee-11246	366	11	perspectives	perspectives	AUX
erjee-11246	366	12	from	from	ADP
erjee-11246	366	13	a	a	DET
erjee-11246	366	14	bangladeshi	bangladeshi	ADJ
erjee-11246	366	15	private	private	ADJ
erjee-11246	366	16	university	university	NOUN
erjee-11246	366	17	.	.	PUNCT
erjee-11246	367	1	journal	journal	PROPN
erjee-11246	367	2	of	of	ADP
erjee-11246	367	3	language	language	NOUN
erjee-11246	367	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	367	5	identity	identity	NOUN
erjee-11246	367	6	and	and	CCONJ
erjee-11246	367	7	education	education	NOUN
erjee-11246	367	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	367	9	00(00	00(00	NUM
erjee-11246	367	10	)	)	PUNCT
erjee-11246	367	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	367	12	1–16	1–16	PROPN
erjee-11246	367	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	368	1	https://doi.org/10.1080/15348458.2021.2004894	https://doi.org/10.1080/15348458.2021.2004894	PROPN
erjee-11246	368	2	renandya	renandya	PROPN
erjee-11246	368	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	368	4	w.	w.	PROPN
erjee-11246	368	5	a.	a.	PROPN
erjee-11246	368	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	368	7	&	&	CCONJ
erjee-11246	368	8	chang	chang	PROPN
erjee-11246	368	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	368	10	a.	a.	PROPN
erjee-11246	368	11	c.	c.	PROPN
erjee-11246	368	12	s.	s.	PROPN
erjee-11246	368	13	(	(	PUNCT
erjee-11246	368	14	2022	2022	NUM
erjee-11246	368	15	)	)	PUNCT
erjee-11246	368	16	.	.	PUNCT
erjee-11246	369	1	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	369	2	:	:	PUNCT
erjee-11246	369	3	does	do	AUX
erjee-11246	369	4	it	it	PRON
erjee-11246	369	5	work	work	VERB
erjee-11246	369	6	in	in	ADP
erjee-11246	369	7	efl	efl	PROPN
erjee-11246	369	8	contexts	contexts	NOUN
erjee-11246	369	9	?	?	PUNCT
erjee-11246	370	1	teaching	teach	VERB
erjee-11246	370	2	english	english	PROPN
erjee-11246	370	3	as	as	ADP
erjee-11246	370	4	a	a	DET
erjee-11246	370	5	second	second	ADJ
erjee-11246	370	6	or	or	CCONJ
erjee-11246	370	7	foreign	foreign	ADJ
erjee-11246	370	8	language	language	NOUN
erjee-11246	370	9	journal	journal	NOUN
erjee-11246	370	10	--	--	PUNCT
erjee-11246	370	11	tesl	tesl	PROPN
erjee-11246	370	12	-	-	PUNCT
erjee-11246	370	13	ej	ej	PROPN
erjee-11246	370	14	,	,	PUNCT
erjee-11246	370	15	26(3	26(3	NUM
erjee-11246	370	16	)	)	PUNCT
erjee-11246	370	17	,	,	PUNCT
erjee-11246	370	18	25–27	25–27	NUM
erjee-11246	370	19	.	.	PUNCT
erjee-11246	371	1	https://doi.org/10.55593/ej.26103a25	https://doi.org/10.55593/ej.26103a25	PROPN
erjee-11246	371	2	singleton	singleton	PROPN
erjee-11246	371	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	371	4	d.	d.	PROPN
erjee-11246	371	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	371	6	&	&	CCONJ
erjee-11246	371	7	flynn	flynn	PROPN
erjee-11246	371	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	371	9	c.	c.	PROPN
erjee-11246	371	10	j.	j.	PROPN
erjee-11246	371	11	(	(	PUNCT
erjee-11246	371	12	2022	2022	NUM
erjee-11246	371	13	)	)	PUNCT
erjee-11246	371	14	.	.	PUNCT
erjee-11246	372	1	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	372	2	:	:	PUNCT
erjee-11246	372	3	a	a	DET
erjee-11246	372	4	pedagogical	pedagogical	ADJ
erjee-11246	372	5	concept	concept	NOUN
erjee-11246	372	6	that	that	PRON
erjee-11246	372	7	went	go	VERB
erjee-11246	372	8	wandering	wander	VERB
erjee-11246	372	9	.	.	PUNCT
erjee-11246	373	1	international	international	ADJ
erjee-11246	373	2	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	373	3	research	research	NOUN
erjee-11246	373	4	journal	journal	NOUN
erjee-11246	373	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	373	6	16(2	16(2	NUM
erjee-11246	373	7	)	)	PUNCT
erjee-11246	373	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	373	9	136–147	136–147	NUM
erjee-11246	373	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	374	1	https://doi.org/10.1080/19313152.2021.1985692	https://doi.org/10.1080/19313152.2021.1985692	PROPN
erjee-11246	374	2	siu	siu	PROPN
erjee-11246	374	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	374	4	p.	p.	NOUN
erjee-11246	374	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	374	6	sohn	sohn	PROPN
erjee-11246	374	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	374	8	b.	b.	PROPN
erjee-11246	374	9	gi	gi	PROPN
erjee-11246	374	10	,	,	PUNCT
erjee-11246	374	11	&	&	CCONJ
erjee-11246	374	12	lin	lin	PROPN
erjee-11246	374	13	,	,	PUNCT
erjee-11246	374	14	a.	a.	NOUN
erjee-11246	374	15	m.	m.	PROPN
erjee-11246	374	16	y.	y.	PROPN
erjee-11246	374	17	(	(	PUNCT
erjee-11246	374	18	2023	2023	NUM
erjee-11246	374	19	)	)	PUNCT
erjee-11246	374	20	.	.	PUNCT
erjee-11246	375	1	reclaiming	reclaim	VERB
erjee-11246	375	2	a	a	DET
erjee-11246	375	3	plurilingual	plurilingual	ADJ
erjee-11246	375	4	voice	voice	NOUN
erjee-11246	375	5	in	in	ADP
erjee-11246	375	6	emi	emi	NOUN
erjee-11246	375	7	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	375	8	:	:	PUNCT
erjee-11246	375	9	cocreating	cocreate	VERB
erjee-11246	375	10	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	375	11	space	space	NOUN
erjee-11246	375	12	through	through	ADP
erjee-11246	375	13	the	the	DET
erjee-11246	375	14	multimodalities	multimodalitie	NOUN
erjee-11246	375	15	-	-	PUNCT
erjee-11246	375	16	entextualisation	entextualisation	NOUN
erjee-11246	375	17	cycle	cycle	NOUN
erjee-11246	375	18	.	.	PUNCT
erjee-11246	376	1	the	the	DET
erjee-11246	376	2	power	power	NOUN
erjee-11246	376	3	of	of	ADP
erjee-11246	376	4	voice	voice	NOUN
erjee-11246	376	5	in	in	ADP
erjee-11246	376	6	transforming	transform	VERB
erjee-11246	376	7	multilingual	multilingual	ADJ
erjee-11246	376	8	societies	society	NOUN
erjee-11246	376	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	376	10	december	december	PROPN
erjee-11246	376	11	,	,	PUNCT
erjee-11246	376	12	189–210	189–210	NUM
erjee-11246	376	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	377	1	https://doi.org/10.21832/9781800412040-013	https://doi.org/10.21832/9781800412040-013	PROPN
erjee-11246	377	2	sun	sun	PROPN
erjee-11246	377	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	377	4	w.	w.	PROPN
erjee-11246	377	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	377	6	&	&	CCONJ
erjee-11246	377	7	rong	rong	PROPN
erjee-11246	377	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	377	9	x.	x.	PROPN
erjee-11246	377	10	l.	l.	PROPN
erjee-11246	377	11	(	(	PUNCT
erjee-11246	377	12	2021	2021	NUM
erjee-11246	377	13	)	)	PUNCT
erjee-11246	377	14	.	.	PUNCT
erjee-11246	378	1	english	english	ADJ
erjee-11246	378	2	education	education	NOUN
erjee-11246	378	3	reform	reform	NOUN
erjee-11246	378	4	in	in	ADP
erjee-11246	378	5	asian	asian	ADJ
erjee-11246	378	6	countries	country	NOUN
erjee-11246	378	7	.	.	PUNCT
erjee-11246	379	1	oxford	oxford	ADJ
erjee-11246	379	2	research	research	NOUN
erjee-11246	379	3	encyclopedia	encyclopedia	NOUN
erjee-11246	379	4	of	of	ADP
erjee-11246	379	5	education	education	NOUN
erjee-11246	379	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	379	7	june	june	PROPN
erjee-11246	379	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	379	9	1–27	1–27	PROPN
erjee-11246	379	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	379	11	https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190264093	https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190264093	PROPN
erjee-11246	379	12	.	.	PUNCT
erjee-11246	380	1	013.838	013.838	NUM
erjee-11246	380	2	tai	tai	PROPN
erjee-11246	380	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	380	4	k.	k.	PROPN
erjee-11246	380	5	w.	w.	PROPN
erjee-11246	380	6	h.	h.	PROPN
erjee-11246	380	7	(	(	PUNCT
erjee-11246	380	8	2023a	2023a	NUM
erjee-11246	380	9	)	)	PUNCT
erjee-11246	380	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	381	1	cross	cross	ADJ
erjee-11246	381	2	-	-	ADJ
erjee-11246	381	3	curricular	curricular	ADJ
erjee-11246	381	4	connection	connection	NOUN
erjee-11246	381	5	in	in	ADP
erjee-11246	381	6	an	an	DET
erjee-11246	381	7	english	english	ADJ
erjee-11246	381	8	medium	medium	NOUN
erjee-11246	381	9	instruction	instruction	NOUN
erjee-11246	381	10	western	western	ADJ
erjee-11246	381	11	history	history	NOUN
erjee-11246	381	12	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	381	13	:	:	PUNCT
erjee-11246	381	14	a	a	DET
erjee-11246	381	15	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	381	16	view	view	NOUN
erjee-11246	381	17	.	.	PUNCT
erjee-11246	382	1	language	language	NOUN
erjee-11246	382	2	and	and	CCONJ
erjee-11246	382	3	education	education	NOUN
erjee-11246	382	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	382	5	0(0	0(0	NUM
erjee-11246	382	6	)	)	PUNCT
erjee-11246	382	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	382	8	1–30	1–30	PROPN
erjee-11246	382	9	.	.	PUNCT
erjee-11246	382	10	https://doi.org/10.1080/09500782.2023.2174379	https://doi.org/10.1080/09500782.2023.2174379	PUNCT
erjee-11246	382	11	tai	tai	PROPN
erjee-11246	382	12	,	,	PUNCT
erjee-11246	382	13	k.	k.	PROPN
erjee-11246	382	14	w.	w.	PROPN
erjee-11246	382	15	h.	h.	PROPN
erjee-11246	382	16	(	(	PUNCT
erjee-11246	382	17	2023b	2023b	NUM
erjee-11246	382	18	)	)	PUNCT
erjee-11246	382	19	.	.	PUNCT
erjee-11246	383	1	documenting	document	VERB
erjee-11246	383	2	students	student	NOUN
erjee-11246	383	3	’	'	PUNCT
erjee-11246	383	4	conceptual	conceptual	ADJ
erjee-11246	383	5	understanding	understanding	NOUN
erjee-11246	383	6	of	of	ADP
erjee-11246	383	7	second	second	ADJ
erjee-11246	383	8	language	language	NOUN
erjee-11246	383	9	vocabulary	vocabulary	ADJ
erjee-11246	383	10	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-11246	383	11	:	:	PUNCT
erjee-11246	383	12	a	a	DET
erjee-11246	383	13	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	383	14	analysis	analysis	NOUN
erjee-11246	383	15	of	of	ADP
erjee-11246	383	16	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	383	17	interactions	interaction	NOUN
erjee-11246	383	18	in	in	ADP
erjee-11246	383	19	a	a	DET
erjee-11246	383	20	primary	primary	ADJ
erjee-11246	383	21	english	english	NOUN
erjee-11246	383	22	as	as	ADP
erjee-11246	383	23	a	a	DET
erjee-11246	383	24	second	second	ADJ
erjee-11246	383	25	language	language	NOUN
erjee-11246	383	26	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	383	27	for	for	ADP
erjee-11246	383	28	linguistically	linguistically	ADV
erjee-11246	383	29	and	and	CCONJ
erjee-11246	383	30	culturally	culturally	ADV
erjee-11246	383	31	diverse	diverse	ADJ
erjee-11246	383	32	students	student	NOUN
erjee-11246	383	33	.	.	PUNCT
erjee-11246	384	1	applied	apply	VERB
erjee-11246	384	2	linguistics	linguistics	PROPN
erjee-11246	384	3	review	review	NOUN
erjee-11246	384	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	384	5	1–48	1–48	PROPN
erjee-11246	384	6	.	.	PUNCT
erjee-11246	385	1	https://doi.org/10.1515/applirev-2023-0181	https://doi.org/10.1515/applirev-2023-0181	PROPN
erjee-11246	385	2	tai	tai	PROPN
erjee-11246	385	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	385	4	k.	k.	PROPN
erjee-11246	385	5	w.	w.	PROPN
erjee-11246	385	6	h.	h.	PROPN
erjee-11246	385	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	385	8	&	&	CCONJ
erjee-11246	385	9	wei	wei	PROPN
erjee-11246	385	10	,	,	PUNCT
erjee-11246	385	11	l.	l.	PROPN
erjee-11246	385	12	(	(	PUNCT
erjee-11246	385	13	2021a	2021a	NUM
erjee-11246	385	14	)	)	PUNCT
erjee-11246	385	15	.	.	PUNCT
erjee-11246	386	1	constructing	construct	VERB
erjee-11246	386	2	playful	playful	ADJ
erjee-11246	386	3	talk	talk	NOUN
erjee-11246	386	4	through	through	ADP
erjee-11246	386	5	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	386	6	in	in	ADP
erjee-11246	386	7	english	english	ADJ
erjee-11246	386	8	medium	medium	NOUN
erjee-11246	386	9	instruction	instruction	NOUN
erjee-11246	386	10	mathematics	mathematic	NOUN
erjee-11246	386	11	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	386	12	.	.	PUNCT
erjee-11246	387	1	applied	apply	VERB
erjee-11246	387	2	linguistics	linguistic	NOUN
erjee-11246	387	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	387	4	42(4	42(4	PROPN
erjee-11246	387	5	)	)	PUNCT
erjee-11246	387	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	387	7	607–640	607–640	NUM
erjee-11246	387	8	.	.	PUNCT
erjee-11246	388	1	https://doi.org/10.1093/applin/amaa043	https://doi.org/10.1093/applin/amaa043	NOUN
erjee-11246	388	2	tai	tai	PROPN
erjee-11246	388	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	388	4	k.	k.	PROPN
erjee-11246	388	5	w.	w.	PROPN
erjee-11246	388	6	h.	h.	PROPN
erjee-11246	388	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	388	8	&	&	CCONJ
erjee-11246	388	9	wei	wei	PROPN
erjee-11246	388	10	,	,	PUNCT
erjee-11246	388	11	l.	l.	PROPN
erjee-11246	388	12	(	(	PUNCT
erjee-11246	388	13	2021b	2021b	NUM
erjee-11246	388	14	)	)	PUNCT
erjee-11246	388	15	.	.	PUNCT
erjee-11246	389	1	the	the	DET
erjee-11246	389	2	affordances	affordance	NOUN
erjee-11246	389	3	of	of	ADP
erjee-11246	389	4	ipad	ipad	NOUN
erjee-11246	389	5	for	for	ADP
erjee-11246	389	6	constructing	construct	VERB
erjee-11246	389	7	a	a	DET
erjee-11246	389	8	technology	technology	NOUN
erjee-11246	389	9	-	-	PUNCT
erjee-11246	389	10	mediated	mediate	VERB
erjee-11246	389	11	space	space	NOUN
erjee-11246	389	12	in	in	ADP
erjee-11246	389	13	hong	hong	PROPN
erjee-11246	389	14	kong	kong	PROPN
erjee-11246	389	15	english	english	PROPN
erjee-11246	389	16	medium	medium	NOUN
erjee-11246	389	17	instruction	instruction	NOUN
erjee-11246	389	18	secondary	secondary	ADJ
erjee-11246	389	19	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	389	20	:	:	PUNCT
erjee-11246	389	21	a	a	DET
erjee-11246	389	22	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	389	23	view	view	NOUN
erjee-11246	389	24	.	.	PUNCT
erjee-11246	390	1	language	language	NOUN
erjee-11246	390	2	teaching	teaching	NOUN
erjee-11246	390	3	research	research	NOUN
erjee-11246	390	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	390	5	july	july	PROPN
erjee-11246	390	6	.	.	PUNCT
erjee-11246	391	1	https://doi.org/10.1177/13621688211027851	https://doi.org/10.1177/13621688211027851	NOUN
erjee-11246	391	2	tian	tian	PROPN
erjee-11246	391	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	391	4	z.	z.	PROPN
erjee-11246	391	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	391	6	&	&	CCONJ
erjee-11246	391	7	lau	lau	PROPN
erjee-11246	391	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	391	9	s.	s.	PROPN
erjee-11246	391	10	m.	m.	PROPN
erjee-11246	391	11	c.	c.	PROPN
erjee-11246	391	12	(	(	PUNCT
erjee-11246	391	13	2022	2022	NUM
erjee-11246	391	14	)	)	PUNCT
erjee-11246	391	15	.	.	PUNCT
erjee-11246	392	1	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	392	2	pedagogies	pedagogy	NOUN
erjee-11246	392	3	in	in	ADP
erjee-11246	392	4	a	a	DET
erjee-11246	392	5	mandarin	mandarin	NOUN
erjee-11246	392	6	-	-	PUNCT
erjee-11246	392	7	english	english	ADJ
erjee-11246	392	8	dual	dual	ADJ
erjee-11246	392	9	language	language	NOUN
erjee-11246	392	10	bilingual	bilingual	ADJ
erjee-11246	392	11	education	education	NOUN
erjee-11246	392	12	classroom	classroom	NOUN
erjee-11246	392	13	:	:	PUNCT
erjee-11246	392	14	contextualised	contextualised	ADJ
erjee-11246	392	15	learning	learning	NOUN
erjee-11246	392	16	from	from	ADP
erjee-11246	392	17	teacher	teacher	NOUN
erjee-11246	392	18	-	-	PUNCT
erjee-11246	392	19	researcher	researcher	NOUN
erjee-11246	392	20	collaboration	collaboration	NOUN
erjee-11246	392	21	.	.	PUNCT
erjee-11246	393	1	english	english	PROPN
erjee-11246	393	2	review	review	PROPN
erjee-11246	393	3	:	:	PUNCT
erjee-11246	393	4	journal	journal	NOUN
erjee-11246	393	5	of	of	ADP
erjee-11246	393	6	english	english	ADJ
erjee-11246	393	7	education	education	PROPN
erjee-11246	393	8	p	p	PROPN
erjee-11246	393	9	-	-	PUNCT
erjee-11246	393	10	issn	issn	PROPN
erjee-11246	393	11	2301	2301	NUM
erjee-11246	393	12	-	-	SYM
erjee-11246	393	13	7554	7554	NUM
erjee-11246	393	14	,	,	PUNCT
erjee-11246	393	15	e	e	X
erjee-11246	393	16	-	-	PUNCT
erjee-11246	393	17	issn	issn	VERB
erjee-11246	393	18	2541	2541	NUM
erjee-11246	393	19	-	-	SYM
erjee-11246	393	20	3643	3643	NUM
erjee-11246	393	21	volume	volume	NOUN
erjee-11246	393	22	13	13	NUM
erjee-11246	393	23	,	,	PUNCT
erjee-11246	393	24	issue	issue	NOUN
erjee-11246	393	25	1	1	NUM
erjee-11246	393	26	,	,	PUNCT
erjee-11246	393	27	february	february	PROPN
erjee-11246	393	28	2025	2025	NUM
erjee-11246	393	29	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	PROPN
erjee-11246	393	30	395	395	NUM
erjee-11246	393	31	international	international	ADJ
erjee-11246	393	32	journal	journal	NOUN
erjee-11246	393	33	of	of	ADP
erjee-11246	393	34	bilingual	bilingual	ADJ
erjee-11246	393	35	education	education	NOUN
erjee-11246	393	36	and	and	CCONJ
erjee-11246	393	37	bilingualism	bilingualism	NOUN
erjee-11246	393	38	,	,	PUNCT
erjee-11246	393	39	december	december	PROPN
erjee-11246	393	40	,	,	PUNCT
erjee-11246	393	41	1–15	1–15	PROPN
erjee-11246	393	42	.	.	PUNCT
erjee-11246	394	1	https://doi.org/10.1080/13670050.2022.2161815	https://doi.org/10.1080/13670050.2022.2161815	VERB
erjee-11246	394	2	too	too	ADV
erjee-11246	394	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	394	4	w.	w.	PROPN
erjee-11246	394	5	k.	k.	PROPN
erjee-11246	394	6	(	(	PUNCT
erjee-11246	394	7	2023	2023	NUM
erjee-11246	394	8	)	)	PUNCT
erjee-11246	394	9	.	.	PUNCT
erjee-11246	395	1	‘	'	PUNCT
erjee-11246	395	2	people	people	NOUN
erjee-11246	395	3	are	be	AUX
erjee-11246	395	4	already	already	ADV
erjee-11246	395	5	doing	do	VERB
erjee-11246	395	6	it	it	PRON
erjee-11246	395	7	’	'	PUNCT
erjee-11246	395	8	:	:	PUNCT
erjee-11246	395	9	malaysian	malaysian	ADJ
erjee-11246	395	10	english	english	PROPN
erjee-11246	395	11	language	language	PROPN
erjee-11246	395	12	teachers	teacher	NOUN
erjee-11246	395	13	’	’	PART
erjee-11246	395	14	perceptions	perception	NOUN
erjee-11246	395	15	on	on	ADP
erjee-11246	395	16	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	395	17	.	.	PUNCT
erjee-11246	396	1	asian	asian	ADJ
erjee-11246	396	2	englishes	english	NOUN
erjee-11246	396	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	396	4	may	may	AUX
erjee-11246	396	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	396	6	2023	2023	NUM
erjee-11246	396	7	.	.	PUNCT
erjee-11246	397	1	https://doi.org/10.1080/13488678.2023.2214769	https://doi.org/10.1080/13488678.2023.2214769	PROPN
erjee-11246	397	2	wang	wang	PROPN
erjee-11246	397	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	397	4	d.	d.	PROPN
erjee-11246	397	5	(	(	PUNCT
erjee-11246	397	6	2020	2020	NUM
erjee-11246	397	7	)	)	PUNCT
erjee-11246	397	8	.	.	PUNCT
erjee-11246	398	1	studying	study	VERB
erjee-11246	398	2	chinese	chinese	ADJ
erjee-11246	398	3	language	language	NOUN
erjee-11246	398	4	in	in	ADP
erjee-11246	398	5	higher	high	ADJ
erjee-11246	398	6	education	education	NOUN
erjee-11246	398	7	:	:	PUNCT
erjee-11246	398	8	the	the	DET
erjee-11246	398	9	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	398	10	reality	reality	NOUN
erjee-11246	398	11	through	through	ADP
erjee-11246	398	12	learners	learner	NOUN
erjee-11246	398	13	’	’	PART
erjee-11246	398	14	eyes	eye	NOUN
erjee-11246	398	15	.	.	PUNCT
erjee-11246	399	1	in	in	ADP
erjee-11246	399	2	system	system	NOUN
erjee-11246	399	3	(	(	PUNCT
erjee-11246	399	4	vol	vol	NOUN
erjee-11246	399	5	.	.	PROPN
erjee-11246	399	6	95	95	NUM
erjee-11246	399	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	399	8	issue	issue	NOUN
erjee-11246	399	9	october	october	PROPN
erjee-11246	399	10	2020	2020	NUM
erjee-11246	399	11	)	)	PUNCT
erjee-11246	399	12	.	.	PUNCT
erjee-11246	400	1	https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102394	https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102394	PROPN
erjee-11246	400	2	wang	wang	PROPN
erjee-11246	400	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	400	4	d.	d.	PROPN
erjee-11246	400	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	400	6	&	&	CCONJ
erjee-11246	400	7	east	east	PROPN
erjee-11246	400	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	400	9	m.	m.	NOUN
erjee-11246	400	10	(	(	PUNCT
erjee-11246	400	11	2023	2023	NUM
erjee-11246	400	12	)	)	PUNCT
erjee-11246	400	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	401	1	integrating	integrate	VERB
erjee-11246	401	2	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	401	3	into	into	ADP
erjee-11246	401	4	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	401	5	:	:	PUNCT
erjee-11246	401	6	students	student	NOUN
erjee-11246	401	7	’	’	PART
erjee-11246	401	8	responses	response	NOUN
erjee-11246	401	9	and	and	CCONJ
erjee-11246	401	10	perceptions	perception	NOUN
erjee-11246	401	11	.	.	PUNCT
erjee-11246	402	1	applied	apply	VERB
erjee-11246	402	2	linguistics	linguistics	PROPN
erjee-11246	402	3	review	review	NOUN
erjee-11246	402	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	402	5	15(5	15(5	NUM
erjee-11246	402	6	)	)	PUNCT
erjee-11246	402	7	,	,	PUNCT
erjee-11246	402	8	1911–1937	1911–1937	NUM
erjee-11246	402	9	.	.	PUNCT
erjee-11246	403	1	https://doi.org/10.1515/applirev-2023-0087	https://doi.org/10.1515/applirev-2023-0087	PROPN
erjee-11246	403	2	wei	wei	PROPN
erjee-11246	403	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	403	4	l.	l.	PROPN
erjee-11246	403	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	403	6	&	&	CCONJ
erjee-11246	403	7	garcía	garcía	ADJ
erjee-11246	403	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	403	9	o.	o.	NOUN
erjee-11246	403	10	(	(	PUNCT
erjee-11246	403	11	2022	2022	NUM
erjee-11246	403	12	)	)	PUNCT
erjee-11246	403	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	404	1	not	not	PART
erjee-11246	404	2	a	a	DET
erjee-11246	404	3	first	first	ADJ
erjee-11246	404	4	language	language	NOUN
erjee-11246	404	5	but	but	CCONJ
erjee-11246	404	6	one	one	NUM
erjee-11246	404	7	repertoire	repertoire	NOUN
erjee-11246	404	8	:	:	PUNCT
erjee-11246	404	9	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	404	10	as	as	ADP
erjee-11246	404	11	a	a	DET
erjee-11246	404	12	decolonizing	decolonizing	NOUN
erjee-11246	404	13	project	project	NOUN
erjee-11246	404	14	.	.	PUNCT
erjee-11246	405	1	relc	relc	PROPN
erjee-11246	405	2	journal	journal	PROPN
erjee-11246	405	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	405	4	53(2	53(2	NUM
erjee-11246	405	5	)	)	PUNCT
erjee-11246	405	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	405	7	313–324	313–324	NUM
erjee-11246	405	8	.	.	PUNCT
erjee-11246	406	1	https://doi.org/10.1177/00336882221092841	https://doi.org/10.1177/00336882221092841	VERB
erjee-11246	406	2	yunxian	yunxian	ADJ
erjee-11246	406	3	,	,	PUNCT
erjee-11246	406	4	c.	c.	PROPN
erjee-11246	406	5	,	,	PUNCT
erjee-11246	406	6	&	&	CCONJ
erjee-11246	406	7	zhonghui	zhonghui	PROPN
erjee-11246	406	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	406	9	w.	w.	PROPN
erjee-11246	406	10	(	(	PUNCT
erjee-11246	406	11	2024	2024	NUM
erjee-11246	406	12	)	)	PUNCT
erjee-11246	406	13	.	.	PUNCT
erjee-11246	407	1	integrating	integrate	VERB
erjee-11246	407	2	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	407	3	in	in	ADP
erjee-11246	407	4	formative	formative	ADJ
erjee-11246	407	5	assessments	assessment	NOUN
erjee-11246	407	6	.	.	PUNCT
erjee-11246	408	1	research	research	NOUN
erjee-11246	408	2	studies	study	NOUN
erjee-11246	408	3	in	in	ADP
erjee-11246	408	4	english	english	ADJ
erjee-11246	408	5	language	language	NOUN
erjee-11246	408	6	teaching	teaching	NOUN
erjee-11246	408	7	and	and	CCONJ
erjee-11246	408	8	learning	learning	NOUN
erjee-11246	408	9	,	,	PUNCT
erjee-11246	408	10	2(3	2(3	NUM
erjee-11246	408	11	)	)	PUNCT
erjee-11246	408	12	,	,	PUNCT
erjee-11246	408	13	116–131	116–131	NUM
erjee-11246	408	14	.	.	PUNCT
erjee-11246	409	1	https://doi.org/https://doi.org/10.62583/rseltl.v2i	https://doi.org/https://doi.org/10.62583/rseltl.v2i	PROPN
erjee-11246	409	2	3.46	3.46	NUM
erjee-11246	409	3	zein	zein	PROPN
erjee-11246	409	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	409	5	s.	s.	PROPN
erjee-11246	409	6	(	(	PUNCT
erjee-11246	409	7	2020	2020	NUM
erjee-11246	409	8	)	)	PUNCT
erjee-11246	409	9	.	.	PUNCT
erjee-11246	410	1	language	language	NOUN
erjee-11246	410	2	policy	policy	NOUN
erjee-11246	410	3	in	in	ADP
erjee-11246	410	4	superdiverse	superdiverse	NOUN
erjee-11246	410	5	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-11246	410	6	.	.	PUNCT
erjee-11246	411	1	language	language	NOUN
erjee-11246	411	2	policy	policy	NOUN
erjee-11246	411	3	in	in	ADP
erjee-11246	411	4	superdiverse	superdiverse	NOUN
erjee-11246	411	5	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-11246	411	6	,	,	PUNCT
erjee-11246	411	7	march	march	PROPN
erjee-11246	411	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	411	9	1–253	1–253	NUM
erjee-11246	411	10	.	.	PUNCT
erjee-11246	412	1	https://doi.org/10.4324/9780429019739	https://doi.org/10.4324/9780429019739	X
erjee-11246	412	2	yulia	yulia	PROPN
erjee-11246	412	3	hapsari	hapsari	PROPN
erjee-11246	412	4	,	,	PUNCT
erjee-11246	412	5	fuad	fuad	PROPN
erjee-11246	412	6	abdul	abdul	PROPN
erjee-11246	412	7	hamied	hamie	VERB
erjee-11246	412	8	,	,	PUNCT
erjee-11246	412	9	&	&	CCONJ
erjee-11246	412	10	emi	emi	PROPN
erjee-11246	412	11	emilia	emilia	PROPN
erjee-11246	412	12	assessment	assessment	NOUN
erjee-11246	412	13	in	in	ADP
erjee-11246	412	14	translanguaging	translanguage	VERB
erjee-11246	412	15	classrooms	classroom	NOUN
erjee-11246	412	16	:	:	PUNCT
erjee-11246	412	17	experiences	experience	NOUN
erjee-11246	412	18	and	and	CCONJ
erjee-11246	412	19	recommendations	recommendation	NOUN
erjee-11246	412	20	for	for	ADP
erjee-11246	412	21	university	university	NOUN
erjee-11246	412	22	english	english	PROPN
erjee-11246	412	23	classes	class	NOUN
erjee-11246	412	24	396	396	NUM