id	sid	tid	token	lemma	pos
erjee-9538	1	1	english	english	PROPN
erjee-9538	1	2	review	review	PROPN
erjee-9538	1	3	:	:	PUNCT
erjee-9538	1	4	journal	journal	NOUN
erjee-9538	1	5	of	of	ADP
erjee-9538	1	6	english	english	ADJ
erjee-9538	1	7	education	education	PROPN
erjee-9538	1	8	p	p	PROPN
erjee-9538	1	9	-	-	PUNCT
erjee-9538	1	10	issn	issn	PROPN
erjee-9538	1	11	2301	2301	NUM
erjee-9538	1	12	-	-	SYM
erjee-9538	1	13	7554	7554	NUM
erjee-9538	1	14	,	,	PUNCT
erjee-9538	1	15	e	e	X
erjee-9538	1	16	-	-	PUNCT
erjee-9538	1	17	issn	issn	VERB
erjee-9538	1	18	2541	2541	NUM
erjee-9538	1	19	-	-	SYM
erjee-9538	1	20	3643	3643	NUM
erjee-9538	1	21	volume	volume	NOUN
erjee-9538	1	22	12	12	NUM
erjee-9538	1	23	,	,	PUNCT
erjee-9538	1	24	issue	issue	NOUN
erjee-9538	1	25	2	2	NUM
erjee-9538	1	26	,	,	PUNCT
erjee-9538	1	27	june	june	PROPN
erjee-9538	1	28	2024	2024	NUM
erjee-9538	1	29	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	PROPN
erjee-9538	1	30	863	863	NUM
erjee-9538	1	31	cross	cross	VERB
erjee-9538	1	32	cultural	cultural	ADJ
erjee-9538	1	33	speech	speech	NOUN
erjee-9538	1	34	acts	act	NOUN
erjee-9538	1	35	of	of	ADP
erjee-9538	1	36	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	1	37	request	request	NOUN
erjee-9538	1	38	in	in	ADP
erjee-9538	1	39	efl	efl	PROPN
erjee-9538	1	40	widya	widya	PROPN
erjee-9538	1	41	caterine	caterine	PROPN
erjee-9538	1	42	perdhani	perdhani	PROPN
erjee-9538	1	43	study	study	NOUN
erjee-9538	1	44	programme	programme	NOUN
erjee-9538	1	45	of	of	ADP
erjee-9538	1	46	english	english	ADJ
erjee-9538	1	47	language	language	NOUN
erjee-9538	1	48	education	education	NOUN
erjee-9538	1	49	,	,	PUNCT
erjee-9538	1	50	faculty	faculty	NOUN
erjee-9538	1	51	of	of	ADP
erjee-9538	1	52	cultural	cultural	ADJ
erjee-9538	1	53	studies	study	NOUN
erjee-9538	1	54	,	,	PUNCT
erjee-9538	1	55	universitas	universita	NOUN
erjee-9538	1	56	brawijaya	brawijaya	PROPN
erjee-9538	1	57	,	,	PUNCT
erjee-9538	1	58	malang	malang	PROPN
erjee-9538	1	59	,	,	PUNCT
erjee-9538	1	60	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-9538	1	61	email	email	NOUN
erjee-9538	1	62	:	:	PUNCT
erjee-9538	1	63	caterine_widya@ub.ac.id	caterine_widya@ub.ac.id	PROPN
erjee-9538	1	64	didik	didik	NOUN
erjee-9538	1	65	hartono	hartono	PROPN
erjee-9538	1	66	study	study	NOUN
erjee-9538	1	67	programme	programme	NOUN
erjee-9538	1	68	of	of	ADP
erjee-9538	1	69	english	english	ADJ
erjee-9538	1	70	language	language	NOUN
erjee-9538	1	71	education	education	NOUN
erjee-9538	1	72	,	,	PUNCT
erjee-9538	1	73	faculty	faculty	NOUN
erjee-9538	1	74	of	of	ADP
erjee-9538	1	75	cultural	cultural	ADJ
erjee-9538	1	76	studies	study	NOUN
erjee-9538	1	77	,	,	PUNCT
erjee-9538	1	78	universitas	universita	NOUN
erjee-9538	1	79	brawijaya	brawijaya	PROPN
erjee-9538	1	80	,	,	PUNCT
erjee-9538	1	81	malang	malang	PROPN
erjee-9538	1	82	,	,	PUNCT
erjee-9538	1	83	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-9538	1	84	email	email	NOUN
erjee-9538	1	85	:	:	PUNCT
erjee-9538	1	86	didik_htono@ub.ac.id	didik_htono@ub.ac.id	PROPN
erjee-9538	1	87	dita	dita	PROPN
erjee-9538	1	88	grace	grace	PROPN
erjee-9538	1	89	department	department	PROPN
erjee-9538	1	90	of	of	ADP
erjee-9538	1	91	english	english	PROPN
erjee-9538	1	92	,	,	PUNCT
erjee-9538	1	93	faculty	faculty	NOUN
erjee-9538	1	94	of	of	ADP
erjee-9538	1	95	letters	letter	NOUN
erjee-9538	1	96	,	,	PUNCT
erjee-9538	1	97	universitas	universita	NOUN
erjee-9538	1	98	negeri	negeri	PROPN
erjee-9538	1	99	malang	malang	PROPN
erjee-9538	1	100	,	,	PUNCT
erjee-9538	1	101	malang	malang	PROPN
erjee-9538	1	102	,	,	PUNCT
erjee-9538	1	103	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-9538	1	104	email	email	NOUN
erjee-9538	1	105	:	:	PUNCT
erjee-9538	2	1	ditagraceofficial@gmail.com	ditagraceofficial@gmail.com	X
erjee-9538	2	2	ardafa	ardafa	PROPN
erjee-9538	2	3	rizko	rizko	PROPN
erjee-9538	2	4	ubadillah	ubadillah	PROPN
erjee-9538	2	5	study	study	PROPN
erjee-9538	2	6	programme	programme	NOUN
erjee-9538	2	7	of	of	ADP
erjee-9538	2	8	english	english	ADJ
erjee-9538	2	9	language	language	NOUN
erjee-9538	2	10	education	education	NOUN
erjee-9538	2	11	,	,	PUNCT
erjee-9538	2	12	faculty	faculty	NOUN
erjee-9538	2	13	of	of	ADP
erjee-9538	2	14	cultural	cultural	ADJ
erjee-9538	2	15	studies	study	NOUN
erjee-9538	2	16	,	,	PUNCT
erjee-9538	2	17	universitas	universita	NOUN
erjee-9538	2	18	brawijaya	brawijaya	PROPN
erjee-9538	2	19	,	,	PUNCT
erjee-9538	2	20	malang	malang	PROPN
erjee-9538	2	21	,	,	PUNCT
erjee-9538	2	22	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-9538	2	23	email	email	NOUN
erjee-9538	2	24	:	:	PUNCT
erjee-9538	2	25	ardafarizko@student.ub.ac.id	ardafarizko@student.ub.ac.id	DET
erjee-9538	2	26	indriyani	indriyani	ADJ
erjee-9538	2	27	annisa	annisa	NOUN
erjee-9538	2	28	’	'	PUNCT
erjee-9538	2	29	study	study	NOUN
erjee-9538	2	30	programme	programme	NOUN
erjee-9538	2	31	of	of	ADP
erjee-9538	2	32	english	english	ADJ
erjee-9538	2	33	language	language	NOUN
erjee-9538	2	34	education	education	NOUN
erjee-9538	2	35	,	,	PUNCT
erjee-9538	2	36	faculty	faculty	NOUN
erjee-9538	2	37	of	of	ADP
erjee-9538	2	38	cultural	cultural	ADJ
erjee-9538	2	39	studies	study	NOUN
erjee-9538	2	40	,	,	PUNCT
erjee-9538	2	41	universitas	universita	NOUN
erjee-9538	2	42	brawijaya	brawijaya	PROPN
erjee-9538	2	43	,	,	PUNCT
erjee-9538	2	44	malang	malang	PROPN
erjee-9538	2	45	,	,	PUNCT
erjee-9538	2	46	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-9538	2	47	email	email	NOUN
erjee-9538	2	48	:	:	PUNCT
erjee-9538	2	49	indriyannisa@student.ub.ac.id	indriyannisa@student.ub.ac.id	PROPN
erjee-9538	2	50	apa	apa	PROPN
erjee-9538	2	51	scitation	scitation	NOUN
erjee-9538	2	52	:	:	PUNCT
erjee-9538	2	53	perdhani	perdhani	PROPN
erjee-9538	2	54	,	,	PUNCT
erjee-9538	2	55	w.	w.	PROPN
erjee-9538	2	56	c.	c.	PROPN
erjee-9538	2	57	,	,	PUNCT
erjee-9538	2	58	hartono	hartono	PROPN
erjee-9538	2	59	,	,	PUNCT
erjee-9538	2	60	d.	d.	PROPN
erjee-9538	2	61	,	,	PUNCT
erjee-9538	2	62	grace	grace	NOUN
erjee-9538	2	63	,	,	PUNCT
erjee-9538	2	64	d.	d.	PROPN
erjee-9538	2	65	,	,	PUNCT
erjee-9538	2	66	ubadillah	ubadillah	PROPN
erjee-9538	2	67	,	,	PUNCT
erjee-9538	2	68	a.	a.	PROPN
erjee-9538	2	69	r.	r.	PROPN
erjee-9538	2	70	,	,	PUNCT
erjee-9538	2	71	&	&	CCONJ
erjee-9538	2	72	annisa	annisa	ADP
erjee-9538	2	73	’	'	PUNCT
erjee-9538	2	74	,	,	PUNCT
erjee-9538	2	75	i.	i.	PROPN
erjee-9538	2	76	(	(	PUNCT
erjee-9538	2	77	2024	2024	NUM
erjee-9538	2	78	)	)	PUNCT
erjee-9538	2	79	.	.	PUNCT
erjee-9538	3	1	cross	cross	VERB
erjee-9538	3	2	cultural	cultural	ADJ
erjee-9538	3	3	speech	speech	NOUN
erjee-9538	3	4	acts	act	NOUN
erjee-9538	3	5	of	of	ADP
erjee-9538	3	6	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	3	7	request	request	NOUN
erjee-9538	3	8	in	in	ADP
erjee-9538	3	9	efl	efl	PROPN
erjee-9538	3	10	.	.	PUNCT
erjee-9538	4	1	english	english	PROPN
erjee-9538	4	2	sreview	sreview	NOUN
erjee-9538	4	3	:	:	PUNCT
erjee-9538	4	4	sjournal	sjournal	ADJ
erjee-9538	4	5	sof	sof	VERB
erjee-9538	4	6	senglish	senglish	PROPN
erjee-9538	4	7	seducation	seducation	NOUN
erjee-9538	4	8	,	,	PUNCT
erjee-9538	4	9	s12(2	s12(2	PROPN
erjee-9538	4	10	)	)	PUNCT
erjee-9538	4	11	,	,	PUNCT
erjee-9538	4	12	863	863	NUM
erjee-9538	4	13	-	-	SYM
erjee-9538	4	14	868	868	NUM
erjee-9538	4	15	.	.	PUNCT
erjee-9538	5	1	https://doi.org/10.25134/	https://doi.org/10.25134/	PROPN
erjee-9538	5	2	erjee.v12i2.9538	erjee.v12i2.9538	X
erjee-9538	5	3	received	receive	VERB
erjee-9538	5	4	:	:	PUNCT
erjee-9538	5	5	27	27	NUM
erjee-9538	5	6	-	-	SYM
erjee-9538	5	7	02	02	NUM
erjee-9538	5	8	-	-	PUNCT
erjee-9538	5	9	2024	2024	NUM
erjee-9538	5	10	accepted	accept	VERB
erjee-9538	5	11	:	:	PUNCT
erjee-9538	5	12	28	28	NUM
erjee-9538	5	13	-	-	PUNCT
erjee-9538	5	14	04	04	NUM
erjee-9538	5	15	-	-	PUNCT
erjee-9538	5	16	2024	2024	NUM
erjee-9538	5	17	published	publish	VERB
erjee-9538	5	18	:	:	PUNCT
erjee-9538	5	19	30	30	NUM
erjee-9538	5	20	-	-	SYM
erjee-9538	5	21	06	06	NUM
erjee-9538	5	22	-	-	PUNCT
erjee-9538	5	23	2024	2024	NUM
erjee-9538	5	24	abstract	abstract	NOUN
erjee-9538	5	25	this	this	DET
erjee-9538	5	26	research	research	NOUN
erjee-9538	5	27	aims	aim	VERB
erjee-9538	5	28	to	to	PART
erjee-9538	5	29	investigate	investigate	VERB
erjee-9538	5	30	the	the	DET
erjee-9538	5	31	cross	cross	NOUN
erjee-9538	5	32	cultural	cultural	NOUN
erjee-9538	5	33	among	among	ADP
erjee-9538	5	34	the	the	DET
erjee-9538	5	35	l2	l2	NOUN
erjee-9538	5	36	students	student	NOUN
erjee-9538	5	37	that	that	PRON
erjee-9538	5	38	they	they	PRON
erjee-9538	5	39	have	have	VERB
erjee-9538	5	40	problems	problem	NOUN
erjee-9538	5	41	on	on	ADP
erjee-9538	5	42	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	5	43	request	request	NOUN
erjee-9538	5	44	in	in	ADP
erjee-9538	5	45	efl	efl	PROPN
erjee-9538	5	46	context	context	NOUN
erjee-9538	5	47	.	.	PUNCT
erjee-9538	6	1	the	the	DET
erjee-9538	6	2	participants	participant	NOUN
erjee-9538	6	3	are	be	AUX
erjee-9538	6	4	students	student	NOUN
erjee-9538	6	5	come	come	VERB
erjee-9538	6	6	from	from	ADP
erjee-9538	6	7	2	2	NUM
erjee-9538	6	8	different	different	ADJ
erjee-9538	6	9	region	region	NOUN
erjee-9538	6	10	between	between	ADP
erjee-9538	6	11	malang	malang	PROPN
erjee-9538	6	12	,	,	PUNCT
erjee-9538	6	13	east	east	PROPN
erjee-9538	6	14	java	java	PROPN
erjee-9538	6	15	and	and	CCONJ
erjee-9538	6	16	palembang	palembang	PROPN
erjee-9538	6	17	,	,	PUNCT
erjee-9538	6	18	south	south	PROPN
erjee-9538	6	19	sumatera	sumatera	NOUN
erjee-9538	6	20	.	.	PUNCT
erjee-9538	7	1	the	the	DET
erjee-9538	7	2	indication	indication	NOUN
erjee-9538	7	3	of	of	ADP
erjee-9538	7	4	this	this	DET
erjee-9538	7	5	research	research	NOUN
erjee-9538	7	6	is	be	AUX
erjee-9538	7	7	the	the	DET
erjee-9538	7	8	students	student	NOUN
erjee-9538	7	9	were	be	AUX
erjee-9538	7	10	facing	face	VERB
erjee-9538	7	11	lacks	lack	NOUN
erjee-9538	7	12	on	on	ADP
erjee-9538	7	13	using	use	VERB
erjee-9538	7	14	l2	l2	NOUN
erjee-9538	7	15	during	during	ADP
erjee-9538	7	16	their	their	PRON
erjee-9538	7	17	written	write	VERB
erjee-9538	7	18	area	area	NOUN
erjee-9538	7	19	.	.	PUNCT
erjee-9538	8	1	this	this	DET
erjee-9538	8	2	study	study	NOUN
erjee-9538	8	3	uses	use	VERB
erjee-9538	8	4	written	write	VERB
erjee-9538	8	5	role	role	NOUN
erjee-9538	8	6	play	play	VERB
erjee-9538	8	7	by	by	ADP
erjee-9538	8	8	dct	dct	PROPN
erjee-9538	8	9	,	,	PUNCT
erjee-9538	8	10	to	to	PART
erjee-9538	8	11	test	test	VERB
erjee-9538	8	12	how	how	SCONJ
erjee-9538	8	13	they	they	PRON
erjee-9538	8	14	were	be	AUX
erjee-9538	8	15	respond	respond	VERB
erjee-9538	8	16	or	or	CCONJ
erjee-9538	8	17	analyze	analyze	VERB
erjee-9538	8	18	the	the	DET
erjee-9538	8	19	questions	question	NOUN
erjee-9538	8	20	were	be	AUX
erjee-9538	8	21	given	give	VERB
erjee-9538	8	22	.	.	PUNCT
erjee-9538	9	1	the	the	DET
erjee-9538	9	2	participants	participant	NOUN
erjee-9538	9	3	from	from	ADP
erjee-9538	9	4	two	two	NUM
erjee-9538	9	5	different	different	ADJ
erjee-9538	9	6	regions	region	NOUN
erjee-9538	9	7	have	have	VERB
erjee-9538	9	8	different	different	ADJ
erjee-9538	9	9	style	style	NOUN
erjee-9538	9	10	to	to	PART
erjee-9538	9	11	express	express	VERB
erjee-9538	9	12	their	their	PRON
erjee-9538	9	13	utterances	utterance	NOUN
erjee-9538	9	14	in	in	ADP
erjee-9538	9	15	answering	answer	VERB
erjee-9538	9	16	the	the	DET
erjee-9538	9	17	questions	question	NOUN
erjee-9538	9	18	.	.	PUNCT
erjee-9538	10	1	the	the	DET
erjee-9538	10	2	results	result	NOUN
erjee-9538	10	3	of	of	ADP
erjee-9538	10	4	this	this	DET
erjee-9538	10	5	research	research	NOUN
erjee-9538	10	6	that	that	PRON
erjee-9538	10	7	javanese	javanese	PROPN
erjee-9538	10	8	participants	participant	NOUN
erjee-9538	10	9	tend	tend	VERB
erjee-9538	10	10	to	to	PART
erjee-9538	10	11	explain	explain	VERB
erjee-9538	10	12	everything	everything	PRON
erjee-9538	10	13	in	in	ADP
erjee-9538	10	14	accordance	accordance	NOUN
erjee-9538	10	15	to	to	ADP
erjee-9538	10	16	their	their	PRON
erjee-9538	10	17	manner	manner	NOUN
erjee-9538	10	18	,	,	PUNCT
erjee-9538	10	19	different	different	ADJ
erjee-9538	10	20	from	from	ADP
erjee-9538	10	21	sumatera	sumatera	NOUN
erjee-9538	10	22	which	which	PRON
erjee-9538	10	23	more	more	ADV
erjee-9538	10	24	answer	answer	NOUN
erjee-9538	10	25	directly	directly	ADV
erjee-9538	10	26	.	.	PUNCT
erjee-9538	11	1	in	in	ADP
erjee-9538	11	2	different	different	ADJ
erjee-9538	11	3	situation	situation	NOUN
erjee-9538	11	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	11	5	for	for	ADP
erjee-9538	11	6	asking	ask	VERB
erjee-9538	11	7	a	a	DET
erjee-9538	11	8	help	help	NOUN
erjee-9538	11	9	,	,	PUNCT
erjee-9538	11	10	javanese	javanese	ADJ
erjee-9538	11	11	participants	participant	NOUN
erjee-9538	11	12	are	be	AUX
erjee-9538	11	13	using	use	VERB
erjee-9538	11	14	hedged	hedge	VERB
erjee-9538	11	15	performative	performative	ADJ
erjee-9538	11	16	and	and	CCONJ
erjee-9538	11	17	later	later	ADJ
erjee-9538	11	18	query	query	PROPN
erjee-9538	11	19	prepatory	prepatory	NOUN
erjee-9538	11	20	,	,	PUNCT
erjee-9538	11	21	while	while	SCONJ
erjee-9538	11	22	sumateran	sumateran	ADJ
erjee-9538	11	23	participants	participant	NOUN
erjee-9538	11	24	tend	tend	VERB
erjee-9538	11	25	to	to	ADP
erjee-9538	11	26	using	use	VERB
erjee-9538	11	27	query	query	NOUN
erjee-9538	11	28	prepatory	prepatory	NOUN
erjee-9538	11	29	to	to	PART
erjee-9538	11	30	get	get	VERB
erjee-9538	11	31	a	a	DET
erjee-9538	11	32	help	help	NOUN
erjee-9538	11	33	.	.	PUNCT
erjee-9538	12	1	by	by	ADP
erjee-9538	12	2	mutual	mutual	ADJ
erjee-9538	12	3	relationship	relationship	NOUN
erjee-9538	12	4	situation	situation	NOUN
erjee-9538	12	5	,	,	PUNCT
erjee-9538	12	6	the	the	DET
erjee-9538	12	7	javanese	javanese	PROPN
erjee-9538	12	8	participants	participant	NOUN
erjee-9538	12	9	use	use	VERB
erjee-9538	12	10	hedged	hedge	VERB
erjee-9538	12	11	performative	performative	ADJ
erjee-9538	12	12	and	and	CCONJ
erjee-9538	12	13	aware	aware	ADJ
erjee-9538	12	14	having	have	VERB
erjee-9538	12	15	closed	close	VERB
erjee-9538	12	16	relation	relation	NOUN
erjee-9538	12	17	,	,	PUNCT
erjee-9538	12	18	while	while	SCONJ
erjee-9538	12	19	the	the	DET
erjee-9538	12	20	sumatera	sumatera	NOUN
erjee-9538	12	21	participants	participant	NOUN
erjee-9538	12	22	are	be	AUX
erjee-9538	12	23	query	query	NOUN
erjee-9538	12	24	prepatory	prepatory	NOUN
erjee-9538	12	25	strategy	strategy	NOUN
erjee-9538	12	26	applied	apply	VERB
erjee-9538	12	27	.	.	PUNCT
erjee-9538	13	1	finally	finally	ADV
erjee-9538	13	2	,	,	PUNCT
erjee-9538	13	3	from	from	ADP
erjee-9538	13	4	this	this	DET
erjee-9538	13	5	research	research	NOUN
erjee-9538	13	6	,	,	PUNCT
erjee-9538	13	7	it	it	PRON
erjee-9538	13	8	can	can	AUX
erjee-9538	13	9	be	be	AUX
erjee-9538	13	10	inffered	inffere	VERB
erjee-9538	13	11	that	that	SCONJ
erjee-9538	13	12	java	java	PROPN
erjee-9538	13	13	participants	participant	NOUN
erjee-9538	13	14	use	use	VERB
erjee-9538	13	15	strategy	strategy	NOUN
erjee-9538	13	16	in	in	ADP
erjee-9538	13	17	giving	give	VERB
erjee-9538	13	18	respond	respond	NOUN
erjee-9538	13	19	,	,	PUNCT
erjee-9538	13	20	while	while	SCONJ
erjee-9538	13	21	sumatera	sumatera	NOUN
erjee-9538	13	22	reduce	reduce	VERB
erjee-9538	13	23	kinship	kinship	NOUN
erjee-9538	13	24	for	for	ADP
erjee-9538	13	25	respond	respond	NOUN
erjee-9538	13	26	situation	situation	NOUN
erjee-9538	13	27	.	.	PUNCT
erjee-9538	14	1	keywords	keyword	NOUN
erjee-9538	14	2	:	:	PUNCT
erjee-9538	14	3	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	14	4	speech	speech	NOUN
erjee-9538	14	5	;	;	PUNCT
erjee-9538	14	6	cross	cross	NOUN
erjee-9538	14	7	culture	culture	NOUN
erjee-9538	14	8	;	;	PUNCT
erjee-9538	14	9	l2	l2	NOUN
erjee-9538	14	10	learners	learner	NOUN
erjee-9538	14	11	introduction	introduction	NOUN
erjee-9538	14	12	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-9538	14	13	learners	learner	NOUN
erjee-9538	14	14	have	have	AUX
erjee-9538	14	15	challenging	challenge	VERB
erjee-9538	14	16	on	on	ADP
erjee-9538	14	17	understanding	understand	VERB
erjee-9538	14	18	the	the	DET
erjee-9538	14	19	cross	cross	NOUN
erjee-9538	14	20	cultural	cultural	NOUN
erjee-9538	14	21	.	.	PUNCT
erjee-9538	15	1	this	this	PRON
erjee-9538	15	2	happened	happen	VERB
erjee-9538	15	3	when	when	SCONJ
erjee-9538	15	4	the	the	DET
erjee-9538	15	5	students	student	NOUN
erjee-9538	15	6	during	during	ADP
erjee-9538	15	7	clasroom	clasroom	NOUN
erjee-9538	15	8	conference	conference	NOUN
erjee-9538	15	9	tried	try	VERB
erjee-9538	15	10	out	out	ADP
erjee-9538	15	11	to	to	PART
erjee-9538	15	12	be	be	AUX
erjee-9538	15	13	using	use	VERB
erjee-9538	15	14	english	english	PROPN
erjee-9538	15	15	with	with	ADP
erjee-9538	15	16	lies	lie	NOUN
erjee-9538	15	17	indonesian	indonesian	PROPN
erjee-9538	15	18	language	language	NOUN
erjee-9538	15	19	(	(	PUNCT
erjee-9538	15	20	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-9538	15	21	also	also	ADV
erjee-9538	15	22	)	)	PUNCT
erjee-9538	15	23	on	on	ADP
erjee-9538	15	24	conversation	conversation	NOUN
erjee-9538	15	25	.	.	PUNCT
erjee-9538	16	1	students	student	NOUN
erjee-9538	16	2	are	be	AUX
erjee-9538	16	3	tended	tend	VERB
erjee-9538	16	4	to	to	PART
erjee-9538	16	5	bring	bring	VERB
erjee-9538	16	6	their	their	PRON
erjee-9538	16	7	own	own	ADJ
erjee-9538	16	8	translation	translation	NOUN
erjee-9538	16	9	in	in	ADP
erjee-9538	16	10	their	their	PRON
erjee-9538	16	11	mind	mind	NOUN
erjee-9538	16	12	rather	rather	ADV
erjee-9538	16	13	than	than	ADP
erjee-9538	16	14	reach	reach	VERB
erjee-9538	16	15	out	out	ADP
erjee-9538	16	16	the	the	DET
erjee-9538	16	17	english	english	ADJ
erjee-9538	16	18	context	context	NOUN
erjee-9538	16	19	(	(	PUNCT
erjee-9538	16	20	akmal	akmal	PROPN
erjee-9538	16	21	et	et	PROPN
erjee-9538	16	22	al	al	PROPN
erjee-9538	16	23	.	.	PROPN
erjee-9538	16	24	,	,	PUNCT
erjee-9538	16	25	2022a	2022a	NUM
erjee-9538	16	26	)	)	PUNCT
erjee-9538	16	27	.	.	PUNCT
erjee-9538	17	1	this	this	PRON
erjee-9538	17	2	is	be	AUX
erjee-9538	17	3	an	an	DET
erjee-9538	17	4	example	example	NOUN
erjee-9538	17	5	of	of	ADP
erjee-9538	17	6	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-9538	17	7	and	and	CCONJ
erjee-9538	17	8	english	english	PROPN
erjee-9538	17	9	that	that	SCONJ
erjee-9538	17	10	it	it	PRON
erjee-9538	17	11	is	be	AUX
erjee-9538	17	12	between	between	ADP
erjee-9538	17	13	lecturer	lecturer	NOUN
erjee-9538	17	14	and	and	CCONJ
erjee-9538	17	15	college	college	NOUN
erjee-9538	17	16	students	student	NOUN
erjee-9538	17	17	for	for	ADP
erjee-9538	17	18	asking	ask	VERB
erjee-9538	17	19	permission	permission	NOUN
erjee-9538	17	20	from	from	ADP
erjee-9538	17	21	classroom	classroom	NOUN
erjee-9538	17	22	situation	situation	NOUN
erjee-9538	17	23	:	:	PUNCT
erjee-9538	17	24	using	use	VERB
erjee-9538	17	25	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-9538	17	26	context	context	NOUN
erjee-9538	17	27	:	:	PUNCT
erjee-9538	17	28	“	"	PUNCT
erjee-9538	17	29	good	good	ADJ
erjee-9538	17	30	morning	morning	NOUN
erjee-9538	17	31	,	,	PUNCT
erjee-9538	17	32	sir	sir	PROPN
erjee-9538	17	33	.	.	PUNCT
erjee-9538	18	1	i	i	PRON
erjee-9538	18	2	am	be	AUX
erjee-9538	18	3	apologize	apologize	ADJ
erjee-9538	18	4	that	that	SCONJ
erjee-9538	18	5	i	i	PRON
erjee-9538	18	6	can	can	AUX
erjee-9538	18	7	not	not	PART
erjee-9538	18	8	attend	attend	VERB
erjee-9538	18	9	the	the	DET
erjee-9538	18	10	class	class	NOUN
erjee-9538	18	11	today	today	NOUN
erjee-9538	18	12	,	,	PUNCT
erjee-9538	18	13	because	because	SCONJ
erjee-9538	18	14	i	i	PRON
erjee-9538	18	15	am	be	AUX
erjee-9538	18	16	sick	sick	ADJ
erjee-9538	18	17	.	.	PUNCT
erjee-9538	18	18	”	"	PUNCT
erjee-9538	19	1	using	use	VERB
erjee-9538	19	2	english	english	ADJ
erjee-9538	19	3	context	context	NOUN
erjee-9538	19	4	:	:	PUNCT
erjee-9538	19	5	“	"	PUNCT
erjee-9538	19	6	i	i	PRON
erjee-9538	19	7	have	have	VERB
erjee-9538	19	8	a	a	DET
erjee-9538	19	9	fever	fever	NOUN
erjee-9538	19	10	since	since	SCONJ
erjee-9538	19	11	i	i	PRON
erjee-9538	19	12	woke	wake	VERB
erjee-9538	19	13	up	up	ADP
erjee-9538	19	14	this	this	DET
erjee-9538	19	15	morning	morning	NOUN
erjee-9538	19	16	,	,	PUNCT
erjee-9538	19	17	so	so	SCONJ
erjee-9538	19	18	i	i	PRON
erjee-9538	19	19	ca	can	AUX
erjee-9538	19	20	n’t	not	PART
erjee-9538	19	21	come	come	VERB
erjee-9538	19	22	to	to	ADP
erjee-9538	19	23	the	the	DET
erjee-9538	19	24	classroom	classroom	NOUN
erjee-9538	19	25	today	today	NOUN
erjee-9538	19	26	.	.	PUNCT
erjee-9538	19	27	”	"	PUNCT
erjee-9538	20	1	mailto:caterine_widya@ub.ac.id	mailto:caterine_widya@ub.ac.id	PROPN
erjee-9538	20	2	mailto:didik_htono@ub.ac.id	mailto:didik_htono@ub.ac.id	PROPN
erjee-9538	20	3	mailto:ditagraceofficial@gmail.com	mailto:ditagraceofficial@gmail.com	PROPN
erjee-9538	20	4	mailto:ardafarizko@student.ub.ac.id	mailto:ardafarizko@student.ub.ac.id	PROPN
erjee-9538	20	5	mailto:indriyannisa@student.ub.ac.id	mailto:indriyannisa@student.ub.ac.id	PROPN
erjee-9538	20	6	widya	widya	PROPN
erjee-9538	20	7	caterine	caterine	PROPN
erjee-9538	20	8	perdhani	perdhani	PROPN
erjee-9538	20	9	,	,	PUNCT
erjee-9538	20	10	didik	didik	NOUN
erjee-9538	20	11	hartono	hartono	NOUN
erjee-9538	20	12	,	,	PUNCT
erjee-9538	20	13	dita	dita	PROPN
erjee-9538	20	14	grace	grace	PROPN
erjee-9538	20	15	,	,	PUNCT
erjee-9538	20	16	ardafa	ardafa	ADJ
erjee-9538	20	17	rizko	rizko	ADJ
erjee-9538	20	18	ubadillah	ubadillah	PROPN
erjee-9538	20	19	,	,	PUNCT
erjee-9538	20	20	&	&	CCONJ
erjee-9538	20	21	indriyani	indriyani	PROPN
erjee-9538	20	22	annisa	annisa	NOUN
erjee-9538	20	23	’	'	PUNCT
erjee-9538	20	24	cross	cross	VERB
erjee-9538	20	25	cultural	cultural	ADJ
erjee-9538	20	26	speech	speech	NOUN
erjee-9538	20	27	acts	act	NOUN
erjee-9538	20	28	of	of	ADP
erjee-9538	20	29	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	20	30	request	request	NOUN
erjee-9538	20	31	in	in	ADP
erjee-9538	20	32	efl	efl	PROPN
erjee-9538	20	33	864	864	NUM
erjee-9538	20	34	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	20	35	speech	speech	NOUN
erjee-9538	20	36	appears	appear	VERB
erjee-9538	20	37	in	in	ADP
erjee-9538	20	38	this	this	DET
erjee-9538	20	39	example	example	NOUN
erjee-9538	20	40	.	.	PUNCT
erjee-9538	21	1	they	they	PRON
erjee-9538	21	2	asked	ask	VERB
erjee-9538	21	3	out	out	ADP
erjee-9538	21	4	about	about	ADP
erjee-9538	21	5	asking	ask	VERB
erjee-9538	21	6	permission	permission	NOUN
erjee-9538	21	7	with	with	ADP
erjee-9538	21	8	the	the	DET
erjee-9538	21	9	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-9538	21	10	as	as	ADP
erjee-9538	21	11	a	a	DET
erjee-9538	21	12	polite	polite	ADJ
erjee-9538	21	13	situational	situational	NOUN
erjee-9538	21	14	,	,	PUNCT
erjee-9538	21	15	such	such	ADJ
erjee-9538	21	16	as	as	ADP
erjee-9538	21	17	:	:	PUNCT
erjee-9538	21	18	how	how	SCONJ
erjee-9538	21	19	the	the	DET
erjee-9538	21	20	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-9538	21	21	students	student	NOUN
erjee-9538	21	22	are	be	AUX
erjee-9538	21	23	giving	give	VERB
erjee-9538	21	24	address	address	NOUN
erjee-9538	21	25	to	to	ADP
erjee-9538	21	26	someone	someone	PRON
erjee-9538	21	27	and	and	CCONJ
erjee-9538	21	28	also	also	ADV
erjee-9538	21	29	missleading	missleade	VERB
erjee-9538	21	30	using	use	VERB
erjee-9538	21	31	apologize	apologize	NOUN
erjee-9538	21	32	in	in	ADP
erjee-9538	21	33	permission	permission	NOUN
erjee-9538	21	34	situation	situation	NOUN
erjee-9538	21	35	(	(	PUNCT
erjee-9538	21	36	pase	pase	NOUN
erjee-9538	21	37	,	,	PUNCT
erjee-9538	21	38	2015	2015	NUM
erjee-9538	21	39	)	)	PUNCT
erjee-9538	21	40	which	which	PRON
erjee-9538	21	41	comparing	compare	VERB
erjee-9538	21	42	to	to	ADP
erjee-9538	21	43	the	the	DET
erjee-9538	21	44	english	english	PROPN
erjee-9538	21	45	is	be	AUX
erjee-9538	21	46	different	different	ADJ
erjee-9538	21	47	context	context	NOUN
erjee-9538	21	48	.	.	PUNCT
erjee-9538	22	1	this	this	DET
erjee-9538	22	2	research	research	NOUN
erjee-9538	22	3	has	have	VERB
erjee-9538	22	4	interest	interest	NOUN
erjee-9538	22	5	to	to	PART
erjee-9538	22	6	check	check	VERB
erjee-9538	22	7	the	the	DET
erjee-9538	22	8	cross	cross	PROPN
erjee-9538	22	9	cultural	cultural	PROPN
erjee-9538	22	10	speech	speech	NOUN
erjee-9538	22	11	act	act	NOUN
erjee-9538	22	12	of	of	ADP
erjee-9538	22	13	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	22	14	request	request	NOUN
erjee-9538	22	15	in	in	ADP
erjee-9538	22	16	efl	efl	PROPN
erjee-9538	22	17	context	context	NOUN
erjee-9538	22	18	.	.	PUNCT
erjee-9538	23	1	we	we	PRON
erjee-9538	23	2	see	see	VERB
erjee-9538	23	3	the	the	DET
erjee-9538	23	4	challenge	challenge	NOUN
erjee-9538	23	5	among	among	ADP
erjee-9538	23	6	students	student	NOUN
erjee-9538	23	7	who	who	PRON
erjee-9538	23	8	has	have	VERB
erjee-9538	23	9	problem	problem	NOUN
erjee-9538	23	10	with	with	ADP
erjee-9538	23	11	the	the	DET
erjee-9538	23	12	english	english	ADJ
erjee-9538	23	13	context	context	NOUN
erjee-9538	23	14	and	and	CCONJ
erjee-9538	23	15	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-9538	23	16	at	at	ADP
erjee-9538	23	17	the	the	DET
erjee-9538	23	18	same	same	ADJ
erjee-9538	23	19	time	time	NOUN
erjee-9538	23	20	.	.	PUNCT
erjee-9538	24	1	to	to	PART
erjee-9538	24	2	analyze	analyze	VERB
erjee-9538	24	3	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	24	4	speech	speech	NOUN
erjee-9538	24	5	,	,	PUNCT
erjee-9538	24	6	some	some	DET
erjee-9538	24	7	researchers	researcher	NOUN
erjee-9538	24	8	are	be	AUX
erjee-9538	24	9	challenged	challenge	VERB
erjee-9538	24	10	to	to	PART
erjee-9538	24	11	find	find	VERB
erjee-9538	24	12	efl	efl	PROPN
erjee-9538	24	13	learner	learner	NOUN
erjee-9538	24	14	’s	’s	PART
erjee-9538	24	15	performance	performance	NOUN
erjee-9538	24	16	of	of	ADP
erjee-9538	24	17	english	english	ADJ
erjee-9538	24	18	situation	situation	NOUN
erjee-9538	24	19	.	.	PUNCT
erjee-9538	25	1	chen	chen	PROPN
erjee-9538	25	2	and	and	CCONJ
erjee-9538	25	3	liu	liu	PROPN
erjee-9538	25	4	(	(	PUNCT
erjee-9538	25	5	2016	2016	NUM
erjee-9538	25	6	)	)	PUNCT
erjee-9538	25	7	investigates	investigate	VERB
erjee-9538	25	8	l2	l2	NOUN
erjee-9538	25	9	learner	learner	NOUN
erjee-9538	25	10	’s	’s	PART
erjee-9538	25	11	speech	speech	NOUN
erjee-9538	25	12	act	act	NOUN
erjee-9538	25	13	under	under	ADP
erjee-9538	25	14	amount	amount	NOUN
erjee-9538	25	15	of	of	ADP
erjee-9538	25	16	infomation	infomation	NOUN
erjee-9538	25	17	,	,	PUNCT
erjee-9538	25	18	politiness	politiness	NOUN
erjee-9538	25	19	,	,	PUNCT
erjee-9538	25	20	clarity	clarity	NOUN
erjee-9538	25	21	,	,	PUNCT
erjee-9538	25	22	and	and	CCONJ
erjee-9538	25	23	relevance	relevance	NOUN
erjee-9538	25	24	on	on	ADP
erjee-9538	25	25	their	their	PRON
erjee-9538	25	26	written	write	VERB
erjee-9538	25	27	tasks	task	NOUN
erjee-9538	25	28	and	and	CCONJ
erjee-9538	25	29	communicating	communicate	VERB
erjee-9538	25	30	thourgh	thourgh	ADJ
erjee-9538	25	31	email	email	NOUN
erjee-9538	25	32	.	.	PUNCT
erjee-9538	26	1	nugroho	nugroho	NOUN
erjee-9538	26	2	and	and	CCONJ
erjee-9538	26	3	rekha	rekha	PROPN
erjee-9538	26	4	(	(	PUNCT
erjee-9538	26	5	2020	2020	NUM
erjee-9538	26	6	)	)	PUNCT
erjee-9538	26	7	uses	use	VERB
erjee-9538	26	8	dct	dct	PROPN
erjee-9538	26	9	technique	technique	NOUN
erjee-9538	26	10	in	in	ADP
erjee-9538	26	11	terms	term	NOUN
erjee-9538	26	12	of	of	ADP
erjee-9538	26	13	role	role	NOUN
erjee-9538	26	14	plays	play	NOUN
erjee-9538	26	15	and	and	CCONJ
erjee-9538	26	16	fgd	fgd	PROPN
erjee-9538	26	17	to	to	PART
erjee-9538	26	18	find	find	VERB
erjee-9538	26	19	the	the	DET
erjee-9538	26	20	student	student	NOUN
erjee-9538	26	21	’s	’s	PART
erjee-9538	26	22	competence	competence	NOUN
erjee-9538	26	23	in	in	ADP
erjee-9538	26	24	l2	l2	NOUN
erjee-9538	26	25	culture	culture	NOUN
erjee-9538	26	26	.	.	PUNCT
erjee-9538	27	1	their	their	PRON
erjee-9538	27	2	findings	finding	NOUN
erjee-9538	27	3	are	be	AUX
erjee-9538	27	4	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	27	5	request	request	NOUN
erjee-9538	27	6	frequently	frequently	ADV
erjee-9538	27	7	used	use	VERB
erjee-9538	27	8	in	in	ADP
erjee-9538	27	9	teaching	teach	VERB
erjee-9538	27	10	activities	activity	NOUN
erjee-9538	27	11	.	.	PUNCT
erjee-9538	28	1	in	in	ADP
erjee-9538	28	2	iranian	iranian	ADJ
erjee-9538	28	3	case	case	NOUN
erjee-9538	28	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	28	5	babaie	babaie	PROPN
erjee-9538	28	6	and	and	CCONJ
erjee-9538	28	7	shahrokhi	shahrokhi	PROPN
erjee-9538	28	8	(	(	PUNCT
erjee-9538	28	9	2015	2015	NUM
erjee-9538	28	10	)	)	PUNCT
erjee-9538	28	11	investigate	investigate	VERB
erjee-9538	28	12	how	how	SCONJ
erjee-9538	28	13	the	the	DET
erjee-9538	28	14	learners	learner	NOUN
erjee-9538	28	15	’	'	PUNCT
erjee-9538	28	16	understanding	understand	VERB
erjee-9538	28	17	english	english	ADJ
erjee-9538	28	18	cultures	culture	NOUN
erjee-9538	28	19	to	to	PART
erjee-9538	28	20	implement	implement	VERB
erjee-9538	28	21	in	in	ADP
erjee-9538	28	22	their	their	PRON
erjee-9538	28	23	teaching	teaching	NOUN
erjee-9538	28	24	activities	activity	NOUN
erjee-9538	28	25	.	.	PUNCT
erjee-9538	29	1	the	the	DET
erjee-9538	29	2	interesting	interesting	ADJ
erjee-9538	29	3	here	here	ADV
erjee-9538	29	4	is	be	AUX
erjee-9538	29	5	the	the	DET
erjee-9538	29	6	iranian	iranian	ADJ
erjee-9538	29	7	learners	learner	NOUN
erjee-9538	29	8	were	be	AUX
erjee-9538	29	9	struggled	struggle	VERB
erjee-9538	29	10	to	to	ADP
erjee-9538	29	11	giving	give	VERB
erjee-9538	29	12	stragies	stragie	NOUN
erjee-9538	29	13	of	of	ADP
erjee-9538	29	14	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	29	15	use	use	NOUN
erjee-9538	29	16	of	of	ADP
erjee-9538	29	17	advice	advice	NOUN
erjee-9538	29	18	.	.	PUNCT
erjee-9538	30	1	tajeddin	tajeddin	VERB
erjee-9538	30	2	,	,	PUNCT
erjee-9538	30	3	alemi	alemi	NOUN
erjee-9538	30	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	30	5	and	and	CCONJ
erjee-9538	30	6	razzaghi	razzaghi	PROPN
erjee-9538	30	7	(	(	PUNCT
erjee-9538	30	8	2014	2014	NUM
erjee-9538	30	9	)	)	PUNCT
erjee-9538	30	10	focus	focus	NOUN
erjee-9538	30	11	in	in	ADP
erjee-9538	30	12	investigating	investigate	VERB
erjee-9538	30	13	efl	efl	NOUN
erjee-9538	30	14	learners	learner	NOUN
erjee-9538	30	15	and	and	CCONJ
erjee-9538	30	16	native	native	ADJ
erjee-9538	30	17	about	about	ADP
erjee-9538	30	18	speech	speech	NOUN
erjee-9538	30	19	act	act	NOUN
erjee-9538	30	20	in	in	ADP
erjee-9538	30	21	apology	apology	NOUN
erjee-9538	30	22	.	.	PUNCT
erjee-9538	31	1	they	they	PRON
erjee-9538	31	2	found	find	VERB
erjee-9538	31	3	that	that	SCONJ
erjee-9538	31	4	styles	style	NOUN
erjee-9538	31	5	of	of	ADP
erjee-9538	31	6	politeness	politeness	NOUN
erjee-9538	31	7	were	be	AUX
erjee-9538	31	8	almost	almost	ADV
erjee-9538	31	9	in	in	ADP
erjee-9538	31	10	same	same	ADJ
erjee-9538	31	11	level	level	NOUN
erjee-9538	31	12	of	of	ADP
erjee-9538	31	13	communicatively	communicatively	ADV
erjee-9538	31	14	competent	competent	ADJ
erjee-9538	31	15	,	,	PUNCT
erjee-9538	31	16	but	but	CCONJ
erjee-9538	31	17	the	the	DET
erjee-9538	31	18	difference	difference	NOUN
erjee-9538	31	19	nails	nail	NOUN
erjee-9538	31	20	on	on	ADP
erjee-9538	31	21	sociopragmatic	sociopragmatic	ADJ
erjee-9538	31	22	and	and	CCONJ
erjee-9538	31	23	sociocultural	sociocultural	ADJ
erjee-9538	31	24	norms	norm	NOUN
erjee-9538	31	25	.	.	PUNCT
erjee-9538	32	1	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-9538	32	2	situation	situation	NOUN
erjee-9538	32	3	is	be	AUX
erjee-9538	32	4	very	very	ADV
erjee-9538	32	5	challenging	challenging	ADJ
erjee-9538	32	6	for	for	ADP
erjee-9538	32	7	some	some	DET
erjee-9538	32	8	terms	term	NOUN
erjee-9538	32	9	.	.	PUNCT
erjee-9538	33	1	the	the	DET
erjee-9538	33	2	condition	condition	NOUN
erjee-9538	33	3	itself	itself	PRON
erjee-9538	33	4	is	be	AUX
erjee-9538	33	5	based	base	VERB
erjee-9538	33	6	on	on	ADP
erjee-9538	33	7	the	the	DET
erjee-9538	33	8	multicultural	multicultural	NOUN
erjee-9538	33	9	that	that	PRON
erjee-9538	33	10	made	make	VERB
erjee-9538	33	11	the	the	DET
erjee-9538	33	12	education	education	NOUN
erjee-9538	33	13	challenging	challenge	VERB
erjee-9538	33	14	.	.	PUNCT
erjee-9538	34	1	zamroni	zamroni	PROPN
erjee-9538	34	2	,	,	PUNCT
erjee-9538	34	3	et	et	PROPN
erjee-9538	34	4	.	.	PUNCT
erjee-9538	35	1	al	al	PROPN
erjee-9538	35	2	(	(	PUNCT
erjee-9538	35	3	2021	2021	NUM
erjee-9538	35	4	)	)	PUNCT
erjee-9538	35	5	studied	study	VERB
erjee-9538	35	6	that	that	SCONJ
erjee-9538	35	7	multicultural	multicultural	ADJ
erjee-9538	35	8	using	using	NOUN
erjee-9538	35	9	in	in	ADP
erjee-9538	35	10	education	education	NOUN
erjee-9538	35	11	gives	give	VERB
erjee-9538	35	12	impact	impact	NOUN
erjee-9538	35	13	to	to	PART
erjee-9538	35	14	be	be	AUX
erjee-9538	35	15	difficult	difficult	ADJ
erjee-9538	35	16	for	for	ADP
erjee-9538	35	17	complete	complete	ADJ
erjee-9538	35	18	understanding	understanding	NOUN
erjee-9538	35	19	.	.	PUNCT
erjee-9538	36	1	their	their	PRON
erjee-9538	36	2	study	study	NOUN
erjee-9538	36	3	implemented	implement	VERB
erjee-9538	36	4	multicultural	multicultural	ADJ
erjee-9538	36	5	approaches	approach	NOUN
erjee-9538	36	6	for	for	ADP
erjee-9538	36	7	mass	mass	ADJ
erjee-9538	36	8	large	large	ADJ
erjee-9538	36	9	–	–	PUNCT
erjee-9538	36	10	school	school	NOUN
erjee-9538	36	11	,	,	PUNCT
erjee-9538	36	12	but	but	CCONJ
erjee-9538	36	13	limited	limit	VERB
erjee-9538	36	14	for	for	ADP
erjee-9538	36	15	classroom	classroom	NOUN
erjee-9538	36	16	uses	use	NOUN
erjee-9538	36	17	.	.	PUNCT
erjee-9538	37	1	as	as	SCONJ
erjee-9538	37	2	resulted	result	VERB
erjee-9538	37	3	,	,	PUNCT
erjee-9538	37	4	the	the	DET
erjee-9538	37	5	important	important	ADJ
erjee-9538	37	6	to	to	PART
erjee-9538	37	7	be	be	AUX
erjee-9538	37	8	practical	practical	ADJ
erjee-9538	37	9	in	in	ADP
erjee-9538	37	10	classroom	classroom	NOUN
erjee-9538	37	11	use	use	NOUN
erjee-9538	37	12	is	be	AUX
erjee-9538	37	13	by	by	ADP
erjee-9538	37	14	implemented	implement	VERB
erjee-9538	37	15	the	the	DET
erjee-9538	37	16	transformation	transformation	NOUN
erjee-9538	37	17	approach	approach	NOUN
erjee-9538	37	18	,	,	PUNCT
erjee-9538	37	19	which	which	PRON
erjee-9538	37	20	are	be	AUX
erjee-9538	37	21	broaden	broaden	VERB
erjee-9538	37	22	on	on	ADP
erjee-9538	37	23	for	for	ADP
erjee-9538	37	24	classroom	classroom	NOUN
erjee-9538	37	25	,	,	PUNCT
erjee-9538	37	26	such	such	ADJ
erjee-9538	37	27	as	as	ADP
erjee-9538	37	28	:	:	PUNCT
erjee-9538	37	29	habit	habit	ADJ
erjee-9538	37	30	forming	form	VERB
erjee-9538	37	31	appreciation	appreciation	NOUN
erjee-9538	37	32	,	,	PUNCT
erjee-9538	37	33	discussing	discuss	VERB
erjee-9538	37	34	social	social	ADJ
erjee-9538	37	35	problems	problem	NOUN
erjee-9538	37	36	in	in	ADP
erjee-9538	37	37	multicultural	multicultural	ADJ
erjee-9538	37	38	society	society	NOUN
erjee-9538	37	39	,	,	PUNCT
erjee-9538	37	40	to	to	PART
erjee-9538	37	41	keen	keen	VERB
erjee-9538	37	42	on	on	ADP
erjee-9538	37	43	cultural	cultural	ADJ
erjee-9538	37	44	diversity	diversity	NOUN
erjee-9538	37	45	,	,	PUNCT
erjee-9538	37	46	giving	give	VERB
erjee-9538	37	47	respect	respect	NOUN
erjee-9538	37	48	to	to	ADP
erjee-9538	37	49	others	other	NOUN
erjee-9538	37	50	by	by	ADP
erjee-9538	37	51	implementing	implement	VERB
erjee-9538	37	52	program	program	NOUN
erjee-9538	37	53	.	.	PUNCT
erjee-9538	38	1	the	the	DET
erjee-9538	38	2	transformation	transformation	NOUN
erjee-9538	38	3	approach	approach	NOUN
erjee-9538	38	4	is	be	AUX
erjee-9538	38	5	focused	focus	VERB
erjee-9538	38	6	on	on	ADP
erjee-9538	38	7	student	student	NOUN
erjee-9538	38	8	’s	’s	PART
erjee-9538	38	9	competence	competence	NOUN
erjee-9538	38	10	in	in	ADP
erjee-9538	38	11	different	different	ADJ
erjee-9538	38	12	ethnic	ethnic	ADJ
erjee-9538	38	13	perspectives	perspective	NOUN
erjee-9538	38	14	.	.	PUNCT
erjee-9538	39	1	some	some	DET
erjee-9538	39	2	researchers	researcher	NOUN
erjee-9538	39	3	about	about	ADP
erjee-9538	39	4	cross	cross	VERB
erjee-9538	39	5	cultural	cultural	ADJ
erjee-9538	39	6	that	that	SCONJ
erjee-9538	39	7	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-9538	39	8	learners	learner	NOUN
erjee-9538	39	9	tries	try	VERB
erjee-9538	39	10	to	to	PART
erjee-9538	39	11	reach	reach	VERB
erjee-9538	39	12	out	out	ADP
erjee-9538	39	13	into	into	ADP
erjee-9538	39	14	the	the	DET
erjee-9538	39	15	classroom	classroom	NOUN
erjee-9538	39	16	.	.	PUNCT
erjee-9538	40	1	jandevi	jandevi	PROPN
erjee-9538	40	2	and	and	CCONJ
erjee-9538	40	3	zareen	zareen	X
erjee-9538	40	4	(	(	PUNCT
erjee-9538	40	5	2020	2020	NUM
erjee-9538	40	6	)	)	PUNCT
erjee-9538	40	7	studied	study	VERB
erjee-9538	40	8	about	about	ADP
erjee-9538	40	9	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-9538	40	10	students	student	NOUN
erjee-9538	40	11	on	on	ADP
erjee-9538	40	12	china	china	PROPN
erjee-9538	40	13	that	that	SCONJ
erjee-9538	40	14	they	they	PRON
erjee-9538	40	15	were	be	AUX
erjee-9538	40	16	straight	straight	ADV
erjee-9538	40	17	forward	forward	ADV
erjee-9538	40	18	for	for	ADP
erjee-9538	40	19	being	be	AUX
erjee-9538	40	20	there	there	ADV
erjee-9538	40	21	and	and	CCONJ
erjee-9538	40	22	got	get	VERB
erjee-9538	40	23	easy	easy	ADJ
erjee-9538	40	24	to	to	PART
erjee-9538	40	25	have	have	VERB
erjee-9538	40	26	interactions	interaction	NOUN
erjee-9538	40	27	with	with	ADP
erjee-9538	40	28	local	local	ADJ
erjee-9538	40	29	people	people	NOUN
erjee-9538	40	30	.	.	PUNCT
erjee-9538	41	1	hikmatulloh	hikmatulloh	NOUN
erjee-9538	41	2	and	and	CCONJ
erjee-9538	41	3	syafia	syafia	X
erjee-9538	41	4	(	(	PUNCT
erjee-9538	41	5	2020	2020	NUM
erjee-9538	41	6	)	)	PUNCT
erjee-9538	41	7	investigates	investigate	VERB
erjee-9538	41	8	the	the	DET
erjee-9538	41	9	role	role	NOUN
erjee-9538	41	10	of	of	ADP
erjee-9538	41	11	cross	cross	ADJ
erjee-9538	41	12	cultural	cultural	ADJ
erjee-9538	41	13	understanding	understanding	NOUN
erjee-9538	41	14	among	among	ADP
erjee-9538	41	15	the	the	DET
erjee-9538	41	16	efl	efl	PROPN
erjee-9538	41	17	learners	learner	NOUN
erjee-9538	41	18	.	.	PUNCT
erjee-9538	42	1	his	his	PRON
erjee-9538	42	2	research	research	NOUN
erjee-9538	42	3	found	find	VERB
erjee-9538	42	4	that	that	SCONJ
erjee-9538	42	5	the	the	DET
erjee-9538	42	6	local	local	ADJ
erjee-9538	42	7	language	language	NOUN
erjee-9538	42	8	–	–	PUNCT
erjee-9538	42	9	sundanese	sundanese	NOUN
erjee-9538	42	10	is	be	AUX
erjee-9538	42	11	their	their	PRON
erjee-9538	42	12	l1	l1	PROPN
erjee-9538	42	13	instead	instead	ADV
erjee-9538	42	14	using	use	VERB
erjee-9538	42	15	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-9538	42	16	language	language	NOUN
erjee-9538	42	17	for	for	ADP
erjee-9538	42	18	among	among	ADP
erjee-9538	42	19	students	student	NOUN
erjee-9538	42	20	,	,	PUNCT
erjee-9538	42	21	lacking	lack	VERB
erjee-9538	42	22	on	on	ADP
erjee-9538	42	23	criticizing	criticize	VERB
erjee-9538	42	24	as	as	ADP
erjee-9538	42	25	the	the	DET
erjee-9538	42	26	aspects	aspect	NOUN
erjee-9538	42	27	culture	culture	NOUN
erjee-9538	42	28	,	,	PUNCT
erjee-9538	42	29	having	have	VERB
erjee-9538	42	30	less	less	ADJ
erjee-9538	42	31	to	to	PART
erjee-9538	42	32	refuse	refuse	VERB
erjee-9538	42	33	something	something	PRON
erjee-9538	42	34	offered	offer	VERB
erjee-9538	42	35	.	.	PUNCT
erjee-9538	43	1	chintawidy	chintawidy	ADJ
erjee-9538	43	2	and	and	CCONJ
erjee-9538	43	3	sartini	sartini	NOUN
erjee-9538	43	4	(	(	PUNCT
erjee-9538	43	5	2022	2022	NUM
erjee-9538	43	6	)	)	PUNCT
erjee-9538	43	7	investigate	investigate	VERB
erjee-9538	43	8	their	their	PRON
erjee-9538	43	9	study	study	NOUN
erjee-9538	43	10	that	that	SCONJ
erjee-9538	43	11	request	request	VERB
erjee-9538	43	12	strategies	strategy	NOUN
erjee-9538	43	13	and	and	CCONJ
erjee-9538	43	14	politeness	politeness	NOUN
erjee-9538	43	15	applied	apply	VERB
erjee-9538	43	16	to	to	ADP
erjee-9538	43	17	two	two	NUM
erjee-9538	43	18	different	different	ADJ
erjee-9538	43	19	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-9538	43	20	ethnics	ethnic	NOUN
erjee-9538	43	21	–	–	PUNCT
erjee-9538	43	22	sundanese	sundanese	NOUN
erjee-9538	43	23	and	and	CCONJ
erjee-9538	43	24	javanese	javanese	PROPN
erjee-9538	43	25	.	.	PUNCT
erjee-9538	44	1	from	from	ADP
erjee-9538	44	2	their	their	PRON
erjee-9538	44	3	study	study	NOUN
erjee-9538	44	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	44	5	it	it	PRON
erjee-9538	44	6	shows	show	VERB
erjee-9538	44	7	that	that	SCONJ
erjee-9538	44	8	the	the	DET
erjee-9538	44	9	learners	learner	NOUN
erjee-9538	44	10	from	from	ADP
erjee-9538	44	11	sundanese	sundanese	NOUN
erjee-9538	44	12	and	and	CCONJ
erjee-9538	44	13	javanese	javanese	PROPN
erjee-9538	44	14	are	be	AUX
erjee-9538	44	15	using	use	VERB
erjee-9538	44	16	mood	mood	NOUN
erjee-9538	44	17	derivable	derivable	ADJ
erjee-9538	44	18	for	for	ADP
erjee-9538	44	19	direct	direct	ADJ
erjee-9538	44	20	strategy	strategy	NOUN
erjee-9538	44	21	and	and	CCONJ
erjee-9538	44	22	query	query	NOUN
erjee-9538	44	23	preparation	preparation	NOUN
erjee-9538	44	24	for	for	ADP
erjee-9538	44	25	convetionally	convetionally	ADV
erjee-9538	44	26	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	44	27	strategy	strategy	NOUN
erjee-9538	44	28	.	.	PUNCT
erjee-9538	45	1	from	from	ADP
erjee-9538	45	2	their	their	PRON
erjee-9538	45	3	study	study	NOUN
erjee-9538	45	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	45	5	the	the	DET
erjee-9538	45	6	daily	daily	ADJ
erjee-9538	45	7	communication	communication	NOUN
erjee-9538	45	8	among	among	ADP
erjee-9538	45	9	these	these	DET
erjee-9538	45	10	etnics	etnic	NOUN
erjee-9538	45	11	apply	apply	VERB
erjee-9538	45	12	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	45	13	way	way	NOUN
erjee-9538	45	14	as	as	ADP
erjee-9538	45	15	showing	show	VERB
erjee-9538	45	16	different	different	ADJ
erjee-9538	45	17	level	level	NOUN
erjee-9538	45	18	social	social	ADJ
erjee-9538	45	19	power	power	NOUN
erjee-9538	45	20	and	and	CCONJ
erjee-9538	45	21	less	less	ADJ
erjee-9538	45	22	on	on	ADP
erjee-9538	45	23	face	face	NOUN
erjee-9538	45	24	threatening	threaten	VERB
erjee-9538	45	25	act	act	NOUN
erjee-9538	45	26	.	.	PUNCT
erjee-9538	46	1	besides	besides	ADV
erjee-9538	46	2	,	,	PUNCT
erjee-9538	46	3	query	query	NOUN
erjee-9538	46	4	preparatory	preparatory	NOUN
erjee-9538	46	5	of	of	ADP
erjee-9538	46	6	direct	direct	ADJ
erjee-9538	46	7	strategy	strategy	NOUN
erjee-9538	46	8	looks	look	VERB
erjee-9538	46	9	positive	positive	ADJ
erjee-9538	46	10	persuasion	persuasion	NOUN
erjee-9538	46	11	in	in	ADP
erjee-9538	46	12	communication	communication	NOUN
erjee-9538	46	13	(	(	PUNCT
erjee-9538	46	14	i.e	i.e	X
erjee-9538	46	15	:	:	PUNCT
erjee-9538	46	16	asking	ask	VERB
erjee-9538	46	17	permission	permission	NOUN
erjee-9538	46	18	)	)	PUNCT
erjee-9538	46	19	and	and	CCONJ
erjee-9538	46	20	also	also	ADV
erjee-9538	46	21	as	as	ADP
erjee-9538	46	22	a	a	DET
erjee-9538	46	23	part	part	NOUN
erjee-9538	46	24	of	of	ADP
erjee-9538	46	25	ethnic	ethnic	ADJ
erjee-9538	46	26	culture	culture	NOUN
erjee-9538	46	27	.	.	PUNCT
erjee-9538	47	1	as	as	ADP
erjee-9538	47	2	a	a	DET
erjee-9538	47	3	part	part	NOUN
erjee-9538	47	4	of	of	ADP
erjee-9538	47	5	pragmatic	pragmatic	ADJ
erjee-9538	47	6	,	,	PUNCT
erjee-9538	47	7	speech	speech	NOUN
erjee-9538	47	8	acts	act	NOUN
erjee-9538	47	9	has	have	VERB
erjee-9538	47	10	several	several	ADJ
erjee-9538	47	11	functional	functional	ADJ
erjee-9538	47	12	in	in	ADP
erjee-9538	47	13	social	social	ADJ
erjee-9538	47	14	situation	situation	NOUN
erjee-9538	47	15	from	from	ADP
erjee-9538	47	16	asking	ask	VERB
erjee-9538	47	17	apologize	apologize	NOUN
erjee-9538	47	18	,	,	PUNCT
erjee-9538	47	19	giving	give	VERB
erjee-9538	47	20	request	request	NOUN
erjee-9538	47	21	,	,	PUNCT
erjee-9538	47	22	thanking	thank	VERB
erjee-9538	47	23	,	,	PUNCT
erjee-9538	47	24	accepting	accept	VERB
erjee-9538	47	25	,	,	PUNCT
erjee-9538	47	26	and	and	CCONJ
erjee-9538	47	27	even	even	ADV
erjee-9538	47	28	refusing	refuse	VERB
erjee-9538	47	29	invitations	invitation	NOUN
erjee-9538	47	30	(	(	PUNCT
erjee-9538	47	31	chintawidy	chintawidy	ADJ
erjee-9538	47	32	&	&	CCONJ
erjee-9538	47	33	sartini	sartini	NOUN
erjee-9538	47	34	,	,	PUNCT
erjee-9538	47	35	2022	2022	NUM
erjee-9538	47	36	;	;	PUNCT
erjee-9538	47	37	huang	huang	PROPN
erjee-9538	47	38	,	,	PUNCT
erjee-9538	47	39	2014	2014	NUM
erjee-9538	47	40	)	)	PUNCT
erjee-9538	47	41	.	.	PUNCT
erjee-9538	48	1	speech	speech	NOUN
erjee-9538	48	2	act	act	NOUN
erjee-9538	48	3	performed	perform	VERB
erjee-9538	48	4	in	in	ADP
erjee-9538	48	5	the	the	DET
erjee-9538	48	6	utterance	utterance	NOUN
erjee-9538	48	7	of	of	ADP
erjee-9538	48	8	sentence	sentence	NOUN
erjee-9538	48	9	which	which	PRON
erjee-9538	48	10	represented	represent	VERB
erjee-9538	48	11	the	the	DET
erjee-9538	48	12	meaning	meaning	NOUN
erjee-9538	48	13	function	function	NOUN
erjee-9538	48	14	(	(	PUNCT
erjee-9538	48	15	searle	searle	PROPN
erjee-9538	48	16	,	,	PUNCT
erjee-9538	48	17	1969	1969	NUM
erjee-9538	48	18	)	)	PUNCT
erjee-9538	48	19	.	.	PUNCT
erjee-9538	49	1	among	among	ADP
erjee-9538	49	2	the	the	DET
erjee-9538	49	3	l2	l2	NOUN
erjee-9538	49	4	learners	learner	NOUN
erjee-9538	49	5	suppose	suppose	VERB
erjee-9538	49	6	to	to	PART
erjee-9538	49	7	know	know	VERB
erjee-9538	49	8	about	about	ADP
erjee-9538	49	9	speech	speech	NOUN
erjee-9538	49	10	act	act	NOUN
erjee-9538	49	11	,	,	PUNCT
erjee-9538	49	12	since	since	SCONJ
erjee-9538	49	13	the	the	DET
erjee-9538	49	14	different	different	ADJ
erjee-9538	49	15	meaning	meaning	NOUN
erjee-9538	49	16	convey	convey	NOUN
erjee-9538	49	17	from	from	ADP
erjee-9538	49	18	l1	l1	PROPN
erjee-9538	49	19	different	different	ADJ
erjee-9538	49	20	to	to	PART
erjee-9538	49	21	l2	l2	VERB
erjee-9538	49	22	(	(	PUNCT
erjee-9538	49	23	blum	blum	PROPN
erjee-9538	49	24	-	-	PUNCT
erjee-9538	49	25	kulka	kulka	PROPN
erjee-9538	49	26	&	&	CCONJ
erjee-9538	49	27	olshtain	olshtain	PROPN
erjee-9538	49	28	,	,	PUNCT
erjee-9538	49	29	1984	1984	NUM
erjee-9538	49	30	)	)	PUNCT
erjee-9538	49	31	.	.	PUNCT
erjee-9538	50	1	to	to	PART
erjee-9538	50	2	deliver	deliver	VERB
erjee-9538	50	3	l2	l2	NOUN
erjee-9538	50	4	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-9538	50	5	,	,	PUNCT
erjee-9538	50	6	the	the	DET
erjee-9538	50	7	teacher	teacher	NOUN
erjee-9538	50	8	has	have	VERB
erjee-9538	50	9	responsibility	responsibility	NOUN
erjee-9538	50	10	in	in	ADP
erjee-9538	50	11	confirming	confirm	VERB
erjee-9538	50	12	the	the	DET
erjee-9538	50	13	l2	l2	NOUN
erjee-9538	50	14	awareness	awareness	NOUN
erjee-9538	50	15	towards	towards	ADP
erjee-9538	50	16	speech	speech	NOUN
erjee-9538	50	17	act	act	NOUN
erjee-9538	50	18	.	.	PUNCT
erjee-9538	51	1	as	as	ADP
erjee-9538	51	2	result	result	NOUN
erjee-9538	51	3	,	,	PUNCT
erjee-9538	51	4	future	future	ADJ
erjee-9538	51	5	teachers	teacher	NOUN
erjee-9538	51	6	are	be	AUX
erjee-9538	51	7	ready	ready	ADJ
erjee-9538	51	8	to	to	PART
erjee-9538	51	9	serve	serve	VERB
erjee-9538	51	10	the	the	DET
erjee-9538	51	11	material	material	NOUN
erjee-9538	51	12	about	about	ADP
erjee-9538	51	13	l2	l2	NOUN
erjee-9538	51	14	in	in	ADP
erjee-9538	51	15	different	different	ADJ
erjee-9538	51	16	level	level	NOUN
erjee-9538	51	17	and	and	CCONJ
erjee-9538	51	18	ignore	ignore	VERB
erjee-9538	51	19	missed	missed	ADJ
erjee-9538	51	20	interpretations	interpretation	NOUN
erjee-9538	51	21	.	.	PUNCT
erjee-9538	52	1	in	in	ADP
erjee-9538	52	2	this	this	DET
erjee-9538	52	3	research	research	NOUN
erjee-9538	52	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	52	5	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	52	6	request	request	NOUN
erjee-9538	52	7	is	be	AUX
erjee-9538	52	8	a	a	DET
erjee-9538	52	9	part	part	NOUN
erjee-9538	52	10	of	of	ADP
erjee-9538	52	11	speech	speech	NOUN
erjee-9538	52	12	act	act	NOUN
erjee-9538	52	13	.	.	PUNCT
erjee-9538	53	1	most	most	ADJ
erjee-9538	53	2	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-9538	53	3	students	student	NOUN
erjee-9538	53	4	are	be	AUX
erjee-9538	53	5	not	not	PART
erjee-9538	53	6	very	very	ADV
erjee-9538	53	7	familiar	familiar	ADJ
erjee-9538	53	8	to	to	PART
erjee-9538	53	9	write	write	VERB
erjee-9538	53	10	directly	directly	ADV
erjee-9538	53	11	,	,	PUNCT
erjee-9538	53	12	but	but	CCONJ
erjee-9538	53	13	translation	translation	NOUN
erjee-9538	53	14	resulted	result	VERB
erjee-9538	53	15	of	of	ADP
erjee-9538	53	16	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-9538	53	17	to	to	PART
erjee-9538	53	18	write	write	VERB
erjee-9538	53	19	their	their	PRON
erjee-9538	53	20	english	english	ADJ
erjee-9538	53	21	sentences	sentence	NOUN
erjee-9538	53	22	(	(	PUNCT
erjee-9538	53	23	akmal	akmal	PROPN
erjee-9538	53	24	et	et	PROPN
erjee-9538	53	25	al	al	PROPN
erjee-9538	53	26	.	.	PROPN
erjee-9538	53	27	,	,	PUNCT
erjee-9538	53	28	2022b	2022b	NUM
erjee-9538	53	29	)	)	PUNCT
erjee-9538	53	30	.	.	PUNCT
erjee-9538	54	1	toyosaka	toyosaka	NOUN
erjee-9538	54	2	(	(	PUNCT
erjee-9538	54	3	2021	2021	NUM
erjee-9538	54	4	)	)	PUNCT
erjee-9538	54	5	states	state	NOUN
erjee-9538	54	6	indirectness	indirectness	ADJ
erjee-9538	54	7	among	among	ADP
erjee-9538	54	8	l2	l2	NOUN
erjee-9538	54	9	learners	learner	NOUN
erjee-9538	54	10	can	can	AUX
erjee-9538	54	11	be	be	AUX
erjee-9538	54	12	used	use	VERB
erjee-9538	54	13	to	to	PART
erjee-9538	54	14	minimize	minimize	VERB
erjee-9538	54	15	imposition	imposition	NOUN
erjee-9538	54	16	,	,	PUNCT
erjee-9538	54	17	express	express	VERB
erjee-9538	54	18	disagreement	disagreement	NOUN
erjee-9538	54	19	same	same	ADJ
erjee-9538	54	20	as	as	ADP
erjee-9538	54	21	personal	personal	ADJ
erjee-9538	54	22	opinion	opinion	NOUN
erjee-9538	54	23	,	,	PUNCT
erjee-9538	54	24	and	and	CCONJ
erjee-9538	54	25	deal	deal	VERB
erjee-9538	54	26	disagrement	disagrement	NOUN
erjee-9538	54	27	situations	situation	NOUN
erjee-9538	54	28	more	more	ADV
erjee-9538	54	29	effectively	effectively	ADV
erjee-9538	54	30	.	.	PUNCT
erjee-9538	55	1	in	in	ADP
erjee-9538	55	2	certain	certain	ADJ
erjee-9538	55	3	situation	situation	NOUN
erjee-9538	55	4	of	of	ADP
erjee-9538	55	5	using	use	VERB
erjee-9538	55	6	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	55	7	request	request	NOUN
erjee-9538	55	8	,	,	PUNCT
erjee-9538	55	9	boux	boux	NOUN
erjee-9538	55	10	(	(	PUNCT
erjee-9538	55	11	2023	2023	NUM
erjee-9538	55	12	)	)	PUNCT
erjee-9538	55	13	states	state	VERB
erjee-9538	55	14	that	that	SCONJ
erjee-9538	55	15	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	55	16	replies	reply	NOUN
erjee-9538	55	17	play	play	VERB
erjee-9538	55	18	on	on	ADP
erjee-9538	55	19	psychological	psychological	ADJ
erjee-9538	55	20	and	and	CCONJ
erjee-9538	55	21	conceptual	conceptual	ADJ
erjee-9538	55	22	issues	issue	NOUN
erjee-9538	55	23	.	.	PUNCT
erjee-9538	56	1	her	her	PRON
erjee-9538	56	2	research	research	NOUN
erjee-9538	56	3	proved	prove	VERB
erjee-9538	56	4	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	56	5	acceptable	acceptable	ADJ
erjee-9538	56	6	by	by	ADP
erjee-9538	56	7	hearer	hearer	NOUN
erjee-9538	56	8	that	that	SCONJ
erjee-9538	56	9	responding	respond	VERB
erjee-9538	56	10	the	the	DET
erjee-9538	56	11	speaker	speaker	NOUN
erjee-9538	56	12	without	without	ADP
erjee-9538	56	13	semantically	semantically	ADV
erjee-9538	56	14	difficult	difficult	ADJ
erjee-9538	56	15	,	,	PUNCT
erjee-9538	56	16	since	since	SCONJ
erjee-9538	56	17	the	the	DET
erjee-9538	56	18	context	context	NOUN
erjee-9538	56	19	of	of	ADP
erjee-9538	56	20	conversations	conversation	NOUN
erjee-9538	56	21	played	play	VERB
erjee-9538	56	22	within	within	ADP
erjee-9538	56	23	less	less	ADV
erjee-9538	56	24	certainty	certainty	ADJ
erjee-9538	56	25	,	,	PUNCT
erjee-9538	56	26	predictable	predictable	ADJ
erjee-9538	56	27	,	,	PUNCT
erjee-9538	56	28	coherent	coherent	ADJ
erjee-9538	56	29	and	and	CCONJ
erjee-9538	56	30	semantically	semantically	ADV
erjee-9538	56	31	to	to	ADP
erjee-9538	56	32	the	the	DET
erjee-9538	56	33	questions	question	NOUN
erjee-9538	56	34	.	.	PUNCT
erjee-9538	57	1	using	use	VERB
erjee-9538	57	2	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	57	3	speech	speech	NOUN
erjee-9538	57	4	in	in	ADP
erjee-9538	57	5	efl	efl	PROPN
erjee-9538	57	6	situations	situation	NOUN
erjee-9538	57	7	,	,	PUNCT
erjee-9538	57	8	the	the	DET
erjee-9538	57	9	learners	learner	NOUN
erjee-9538	57	10	as	as	ADP
erjee-9538	57	11	listeners	listeners	PROPN
erjee-9538	57	12	english	english	PROPN
erjee-9538	57	13	review	review	PROPN
erjee-9538	57	14	:	:	PUNCT
erjee-9538	57	15	journal	journal	NOUN
erjee-9538	57	16	of	of	ADP
erjee-9538	57	17	english	english	ADJ
erjee-9538	57	18	education	education	PROPN
erjee-9538	57	19	p	p	PROPN
erjee-9538	57	20	-	-	PUNCT
erjee-9538	57	21	issn	issn	PROPN
erjee-9538	57	22	2301	2301	NUM
erjee-9538	57	23	-	-	SYM
erjee-9538	57	24	7554	7554	NUM
erjee-9538	57	25	,	,	PUNCT
erjee-9538	57	26	e	e	X
erjee-9538	57	27	-	-	PUNCT
erjee-9538	57	28	issn	issn	VERB
erjee-9538	57	29	2541	2541	NUM
erjee-9538	57	30	-	-	SYM
erjee-9538	57	31	3643	3643	NUM
erjee-9538	57	32	volume	volume	NOUN
erjee-9538	57	33	12	12	NUM
erjee-9538	57	34	,	,	PUNCT
erjee-9538	57	35	issue	issue	NOUN
erjee-9538	57	36	2	2	NUM
erjee-9538	57	37	,	,	PUNCT
erjee-9538	57	38	june	june	PROPN
erjee-9538	57	39	2024	2024	NUM
erjee-9538	57	40	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	PROPN
erjee-9538	57	41	865	865	NUM
erjee-9538	57	42	were	be	AUX
erjee-9538	57	43	also	also	ADV
erjee-9538	57	44	needed	need	VERB
erjee-9538	57	45	to	to	PART
erjee-9538	57	46	be	be	AUX
erjee-9538	57	47	speaker	speaker	NOUN
erjee-9538	57	48	’s	’s	PART
erjee-9538	57	49	perspective	perspective	NOUN
erjee-9538	57	50	,	,	PUNCT
erjee-9538	57	51	which	which	PRON
erjee-9538	57	52	captured	capture	VERB
erjee-9538	57	53	as	as	ADP
erjee-9538	57	54	meaningful	meaningful	ADJ
erjee-9538	57	55	communicative	communicative	NOUN
erjee-9538	57	56	in	in	ADP
erjee-9538	57	57	utterance	utterance	NOUN
erjee-9538	57	58	(	(	PUNCT
erjee-9538	57	59	obdalova	obdalova	VERB
erjee-9538	57	60	et	et	PROPN
erjee-9538	57	61	al	al	PROPN
erjee-9538	57	62	.	.	PROPN
erjee-9538	57	63	,	,	PUNCT
erjee-9538	57	64	2019	2019	NUM
erjee-9538	57	65	)	)	PUNCT
erjee-9538	57	66	.	.	PUNCT
erjee-9538	58	1	karatepe	karatepe	PROPN
erjee-9538	58	2	(	(	PUNCT
erjee-9538	58	3	2016	2016	NUM
erjee-9538	58	4	)	)	PUNCT
erjee-9538	58	5	focused	focus	VERB
erjee-9538	58	6	the	the	DET
erjee-9538	58	7	situation	situation	NOUN
erjee-9538	58	8	about	about	ADP
erjee-9538	58	9	request	request	NOUN
erjee-9538	58	10	form	form	NOUN
erjee-9538	58	11	among	among	ADP
erjee-9538	58	12	turkish	turkish	ADJ
erjee-9538	58	13	learners	learner	NOUN
erjee-9538	58	14	’	'	PUNCT
erjee-9538	58	15	complaint	complaint	NOUN
erjee-9538	58	16	to	to	ADP
erjee-9538	58	17	higher	high	ADJ
erjee-9538	58	18	institution	institution	NOUN
erjee-9538	58	19	.	.	PUNCT
erjee-9538	59	1	his	his	PRON
erjee-9538	59	2	research	research	NOUN
erjee-9538	59	3	for	for	ADP
erjee-9538	59	4	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	59	5	speech	speech	NOUN
erjee-9538	59	6	showed	show	VERB
erjee-9538	59	7	that	that	SCONJ
erjee-9538	59	8	the	the	DET
erjee-9538	59	9	learners	learner	NOUN
erjee-9538	59	10	as	as	ADP
erjee-9538	59	11	non	non	X
erjee-9538	59	12	native	native	ADJ
erjee-9538	59	13	preferred	preferred	ADJ
erjee-9538	59	14	imperative	imperative	NOUN
erjee-9538	59	15	to	to	PART
erjee-9538	59	16	ask	ask	VERB
erjee-9538	59	17	information	information	NOUN
erjee-9538	59	18	and	and	CCONJ
erjee-9538	59	19	wanted	want	VERB
erjee-9538	59	20	the	the	DET
erjee-9538	59	21	modal	modal	ADJ
erjee-9538	59	22	verb	verb	NOUN
erjee-9538	59	23	for	for	ADP
erjee-9538	59	24	statements	statement	NOUN
erjee-9538	59	25	resulted	result	VERB
erjee-9538	59	26	.	.	PUNCT
erjee-9538	60	1	the	the	DET
erjee-9538	60	2	problem	problem	NOUN
erjee-9538	60	3	of	of	ADP
erjee-9538	60	4	this	this	DET
erjee-9538	60	5	research	research	NOUN
erjee-9538	60	6	deals	deal	NOUN
erjee-9538	60	7	with	with	ADP
erjee-9538	60	8	students	student	NOUN
erjee-9538	60	9	’	'	PUNCT
erjee-9538	60	10	knowledges	knowledge	NOUN
erjee-9538	60	11	in	in	ADP
erjee-9538	60	12	understanding	understand	VERB
erjee-9538	60	13	english	english	PROPN
erjee-9538	60	14	and	and	CCONJ
erjee-9538	60	15	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-9538	60	16	in	in	ADP
erjee-9538	60	17	same	same	ADJ
erjee-9538	60	18	terms	term	NOUN
erjee-9538	60	19	meaning	mean	VERB
erjee-9538	60	20	through	through	ADP
erjee-9538	60	21	out	out	ADP
erjee-9538	60	22	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	60	23	request	request	NOUN
erjee-9538	60	24	.	.	PUNCT
erjee-9538	61	1	from	from	ADP
erjee-9538	61	2	this	this	DET
erjee-9538	61	3	problem	problem	NOUN
erjee-9538	61	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	61	5	we	we	PRON
erjee-9538	61	6	would	would	AUX
erjee-9538	61	7	like	like	VERB
erjee-9538	61	8	to	to	PART
erjee-9538	61	9	discuss	discuss	VERB
erjee-9538	61	10	how	how	SCONJ
erjee-9538	61	11	the	the	DET
erjee-9538	61	12	students	student	NOUN
erjee-9538	61	13	were	be	AUX
erjee-9538	61	14	using	use	VERB
erjee-9538	61	15	their	their	PRON
erjee-9538	61	16	language	language	NOUN
erjee-9538	61	17	especially	especially	ADV
erjee-9538	61	18	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	61	19	request	request	NOUN
erjee-9538	61	20	in	in	ADP
erjee-9538	61	21	written	write	VERB
erjee-9538	61	22	area	area	NOUN
erjee-9538	61	23	.	.	PUNCT
erjee-9538	62	1	method	method	VERB
erjee-9538	62	2	this	this	DET
erjee-9538	62	3	research	research	NOUN
erjee-9538	62	4	is	be	AUX
erjee-9538	62	5	focused	focus	VERB
erjee-9538	62	6	on	on	ADP
erjee-9538	62	7	how	how	SCONJ
erjee-9538	62	8	the	the	DET
erjee-9538	62	9	speech	speech	NOUN
erjee-9538	62	10	acts	act	VERB
erjee-9538	62	11	of	of	ADP
erjee-9538	62	12	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	62	13	request	request	NOUN
erjee-9538	62	14	among	among	ADP
erjee-9538	62	15	efl	efl	PROPN
erjee-9538	62	16	learners	learner	NOUN
erjee-9538	62	17	.	.	PUNCT
erjee-9538	63	1	for	for	ADP
erjee-9538	63	2	participants	participant	NOUN
erjee-9538	63	3	,	,	PUNCT
erjee-9538	63	4	there	there	PRON
erjee-9538	63	5	were	be	VERB
erjee-9538	63	6	coming	come	VERB
erjee-9538	63	7	from	from	ADP
erjee-9538	63	8	2	2	NUM
erjee-9538	63	9	differents	different	NOUN
erjee-9538	63	10	universities	university	NOUN
erjee-9538	63	11	,	,	PUNCT
erjee-9538	63	12	one	one	NUM
erjee-9538	63	13	private	private	ADJ
erjee-9538	63	14	university	university	NOUN
erjee-9538	63	15	from	from	ADP
erjee-9538	63	16	palembang	palembang	PROPN
erjee-9538	63	17	,	,	PUNCT
erjee-9538	63	18	south	south	PROPN
erjee-9538	63	19	sumatera	sumatera	NOUN
erjee-9538	63	20	represents	represent	VERB
erjee-9538	63	21	sumateran	sumateran	ADJ
erjee-9538	63	22	participants	participant	NOUN
erjee-9538	63	23	,	,	PUNCT
erjee-9538	63	24	while	while	SCONJ
erjee-9538	63	25	one	one	NUM
erjee-9538	63	26	public	public	ADJ
erjee-9538	63	27	university	university	NOUN
erjee-9538	63	28	from	from	ADP
erjee-9538	63	29	malang	malang	PROPN
erjee-9538	63	30	,	,	PUNCT
erjee-9538	63	31	east	east	PROPN
erjee-9538	63	32	java	java	PROPN
erjee-9538	63	33	represents	represent	VERB
erjee-9538	63	34	java	java	PROPN
erjee-9538	63	35	participants	participant	NOUN
erjee-9538	63	36	.	.	PUNCT
erjee-9538	64	1	there	there	PRON
erjee-9538	64	2	were	be	VERB
erjee-9538	64	3	26	26	NUM
erjee-9538	64	4	participants	participant	NOUN
erjee-9538	64	5	selected	select	VERB
erjee-9538	64	6	as	as	ADP
erjee-9538	64	7	the	the	DET
erjee-9538	64	8	subjects	subject	NOUN
erjee-9538	64	9	to	to	ADP
erjee-9538	64	10	this	this	DET
erjee-9538	64	11	research	research	NOUN
erjee-9538	64	12	:	:	PUNCT
erjee-9538	64	13	13	13	NUM
erjee-9538	64	14	fifth	fifth	ADJ
erjee-9538	64	15	-	-	PUNCT
erjee-9538	64	16	semester	semester	NOUN
erjee-9538	64	17	students	student	NOUN
erjee-9538	64	18	from	from	ADP
erjee-9538	64	19	public	public	ADJ
erjee-9538	64	20	university	university	NOUN
erjee-9538	64	21	at	at	ADP
erjee-9538	64	22	malang	malang	PROPN
erjee-9538	64	23	and	and	CCONJ
erjee-9538	64	24	13	13	NUM
erjee-9538	64	25	fifth	fifth	ADJ
erjee-9538	64	26	-	-	PUNCT
erjee-9538	64	27	semester	semester	NOUN
erjee-9538	64	28	students	student	NOUN
erjee-9538	64	29	participans	participan	NOUN
erjee-9538	64	30	from	from	ADP
erjee-9538	64	31	private	private	ADJ
erjee-9538	64	32	university	university	NOUN
erjee-9538	64	33	at	at	ADP
erjee-9538	64	34	palembang	palembang	PROPN
erjee-9538	64	35	.	.	PUNCT
erjee-9538	65	1	in	in	ADP
erjee-9538	65	2	collecting	collect	VERB
erjee-9538	65	3	our	our	PRON
erjee-9538	65	4	data	datum	NOUN
erjee-9538	65	5	,	,	PUNCT
erjee-9538	65	6	this	this	DET
erjee-9538	65	7	research	research	NOUN
erjee-9538	65	8	used	use	VERB
erjee-9538	65	9	questionnaire	questionnaire	NOUN
erjee-9538	65	10	by	by	ADP
erjee-9538	65	11	applying	apply	VERB
erjee-9538	65	12	dct	dct	PROPN
erjee-9538	65	13	or	or	CCONJ
erjee-9538	65	14	discourse	discourse	VERB
erjee-9538	65	15	completion	completion	NOUN
erjee-9538	65	16	task	task	NOUN
erjee-9538	65	17	.	.	PUNCT
erjee-9538	66	1	the	the	DET
erjee-9538	66	2	dct	dct	PROPN
erjee-9538	66	3	questionaire	questionaire	NOUN
erjee-9538	66	4	is	be	AUX
erjee-9538	66	5	adopt	adopt	ADJ
erjee-9538	66	6	from	from	ADP
erjee-9538	66	7	syahri	syahri	NOUN
erjee-9538	66	8	and	and	CCONJ
erjee-9538	66	9	kadarisman	kadarisman	NOUN
erjee-9538	66	10	(	(	PUNCT
erjee-9538	66	11	2015	2015	NUM
erjee-9538	66	12	)	)	PUNCT
erjee-9538	66	13	.	.	PUNCT
erjee-9538	67	1	the	the	DET
erjee-9538	67	2	dct	dct	PROPN
erjee-9538	67	3	questionnaire	questionnaire	NOUN
erjee-9538	67	4	briefly	briefly	ADV
erjee-9538	67	5	asked	ask	VERB
erjee-9538	67	6	the	the	DET
erjee-9538	67	7	participants	participant	NOUN
erjee-9538	67	8	about	about	ADP
erjee-9538	67	9	roles	role	NOUN
erjee-9538	67	10	in	in	ADP
erjee-9538	67	11	play	play	VERB
erjee-9538	67	12	certain	certain	ADJ
erjee-9538	67	13	situation	situation	NOUN
erjee-9538	67	14	.	.	PUNCT
erjee-9538	68	1	this	this	DET
erjee-9538	68	2	questionnaire	questionnaire	NOUN
erjee-9538	68	3	was	be	AUX
erjee-9538	68	4	dealed	deal	VERB
erjee-9538	68	5	with	with	ADP
erjee-9538	68	6	social	social	ADJ
erjee-9538	68	7	distance	distance	NOUN
erjee-9538	68	8	and	and	CCONJ
erjee-9538	68	9	power	power	NOUN
erjee-9538	68	10	.	.	PUNCT
erjee-9538	69	1	the	the	DET
erjee-9538	69	2	participants	participant	NOUN
erjee-9538	69	3	were	be	AUX
erjee-9538	69	4	accessed	access	VERB
erjee-9538	69	5	google	google	NOUN
erjee-9538	69	6	form	form	NOUN
erjee-9538	69	7	in	in	ADP
erjee-9538	69	8	accordance	accordance	NOUN
erjee-9538	69	9	to	to	PART
erjee-9538	69	10	answer	answer	VERB
erjee-9538	69	11	the	the	DET
erjee-9538	69	12	questionnaire	questionnaire	NOUN
erjee-9538	69	13	.	.	PUNCT
erjee-9538	70	1	there	there	PRON
erjee-9538	70	2	were	be	VERB
erjee-9538	70	3	12	12	NUM
erjee-9538	70	4	situations	situation	NOUN
erjee-9538	70	5	which	which	PRON
erjee-9538	70	6	the	the	DET
erjee-9538	70	7	partcipants	partcipant	NOUN
erjee-9538	70	8	were	be	AUX
erjee-9538	70	9	required	require	VERB
erjee-9538	70	10	to	to	ADP
erjee-9538	70	11	written	write	VERB
erjee-9538	70	12	role	role	NOUN
erjee-9538	70	13	-	-	PUNCT
erjee-9538	70	14	play	play	NOUN
erjee-9538	70	15	questionnaire	questionnaire	NOUN
erjee-9538	70	16	.	.	PUNCT
erjee-9538	71	1	results	result	NOUN
erjee-9538	71	2	and	and	CCONJ
erjee-9538	71	3	discussion	discussion	VERB
erjee-9538	71	4	the	the	DET
erjee-9538	71	5	speech	speech	NOUN
erjee-9538	71	6	act	act	NOUN
erjee-9538	71	7	based	base	VERB
erjee-9538	71	8	on	on	ADP
erjee-9538	71	9	directness	directness	ADJ
erjee-9538	71	10	level	level	NOUN
erjee-9538	71	11	(	(	PUNCT
erjee-9538	71	12	byon	byon	NOUN
erjee-9538	71	13	,	,	PUNCT
erjee-9538	71	14	2006	2006	NUM
erjee-9538	71	15	)	)	PUNCT
erjee-9538	71	16	,	,	PUNCT
erjee-9538	71	17	such	such	ADJ
erjee-9538	71	18	as	as	ADP
erjee-9538	71	19	direct	direct	ADJ
erjee-9538	71	20	,	,	PUNCT
erjee-9538	71	21	conventionally	conventionally	ADV
erjee-9538	71	22	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	71	23	.	.	PUNCT
erjee-9538	72	1	the	the	DET
erjee-9538	72	2	data	datum	NOUN
erjee-9538	72	3	focus	focus	VERB
erjee-9538	72	4	on	on	ADP
erjee-9538	72	5	delivering	deliver	VERB
erjee-9538	72	6	sumatera	sumatera	NOUN
erjee-9538	72	7	and	and	CCONJ
erjee-9538	72	8	java	java	PROPN
erjee-9538	72	9	statements	statement	NOUN
erjee-9538	72	10	in	in	ADP
erjee-9538	72	11	delivering	delivering	NOUN
erjee-9538	72	12	or	or	CCONJ
erjee-9538	72	13	process	process	NOUN
erjee-9538	72	14	of	of	ADP
erjee-9538	72	15	their	their	PRON
erjee-9538	72	16	different	different	ADJ
erjee-9538	72	17	utterances	utterance	NOUN
erjee-9538	72	18	and	and	CCONJ
erjee-9538	72	19	also	also	ADV
erjee-9538	72	20	resulted	result	VERB
erjee-9538	72	21	on	on	ADP
erjee-9538	72	22	discrepancy	discrepancy	NOUN
erjee-9538	72	23	meaning	meaning	NOUN
erjee-9538	72	24	.	.	PUNCT
erjee-9538	73	1	these	these	DET
erjee-9538	73	2	differences	difference	NOUN
erjee-9538	73	3	from	from	ADP
erjee-9538	73	4	participants	participant	NOUN
erjee-9538	73	5	takes	take	VERB
erjee-9538	73	6	written	write	VERB
erjee-9538	73	7	answer	answer	NOUN
erjee-9538	73	8	to	to	PART
erjee-9538	73	9	see	see	VERB
erjee-9538	73	10	how	how	SCONJ
erjee-9538	73	11	they	they	PRON
erjee-9538	73	12	respond	respond	VERB
erjee-9538	73	13	personally	personally	ADV
erjee-9538	73	14	.	.	PUNCT
erjee-9538	74	1	the	the	DET
erjee-9538	74	2	utterances	utterance	NOUN
erjee-9538	74	3	were	be	AUX
erjee-9538	74	4	selected	select	VERB
erjee-9538	74	5	as	as	ADP
erjee-9538	74	6	sample	sample	NOUN
erjee-9538	74	7	based	base	VERB
erjee-9538	74	8	on	on	ADP
erjee-9538	74	9	the	the	DET
erjee-9538	74	10	significant	significant	NOUN
erjee-9538	74	11	of	of	ADP
erjee-9538	74	12	delivery	delivery	NOUN
erjee-9538	74	13	situation	situation	NOUN
erjee-9538	74	14	of	of	ADP
erjee-9538	74	15	different	different	ADJ
erjee-9538	74	16	regions	region	NOUN
erjee-9538	74	17	.	.	PUNCT
erjee-9538	75	1	the	the	DET
erjee-9538	75	2	situation	situation	NOUN
erjee-9538	75	3	question	question	NOUN
erjee-9538	75	4	about	about	ADP
erjee-9538	75	5	asking	ask	VERB
erjee-9538	75	6	a	a	DET
erjee-9538	75	7	pen	pen	NOUN
erjee-9538	75	8	in	in	ADP
erjee-9538	75	9	library	library	NOUN
erjee-9538	75	10	and	and	CCONJ
erjee-9538	75	11	towards	towards	ADP
erjee-9538	75	12	person	person	NOUN
erjee-9538	75	13	never	never	ADV
erjee-9538	75	14	known	know	VERB
erjee-9538	75	15	before	before	ADV
erjee-9538	75	16	.	.	PUNCT
erjee-9538	76	1	here	here	ADV
erjee-9538	76	2	the	the	DET
erjee-9538	76	3	sample	sample	NOUN
erjee-9538	76	4	of	of	ADP
erjee-9538	76	5	sumatera	sumatera	PROPN
erjee-9538	76	6	’s	’s	PART
erjee-9538	76	7	answer	answer	NOUN
erjee-9538	76	8	:	:	PUNCT
erjee-9538	76	9	“	"	PUNCT
erjee-9538	76	10	can	can	AUX
erjee-9538	76	11	i	i	PRON
erjee-9538	76	12	borrow	borrow	VERB
erjee-9538	76	13	it	it	PRON
erjee-9538	76	14	for	for	ADP
erjee-9538	76	15	a	a	DET
erjee-9538	76	16	moment	moment	NOUN
erjee-9538	76	17	?	?	PUNCT
erjee-9538	76	18	”	"	PUNCT
erjee-9538	77	1	*	*	PUNCT
erjee-9538	77	2	it	it	PRON
erjee-9538	77	3	refers	refer	VERB
erjee-9538	77	4	to	to	ADP
erjee-9538	77	5	pen	pen	NOUN
erjee-9538	77	6	compared	compare	VERB
erjee-9538	77	7	to	to	ADP
erjee-9538	77	8	javanese	javanese	PROPN
erjee-9538	77	9	participant	participant	PROPN
erjee-9538	77	10	’s	’s	PART
erjee-9538	77	11	answer	answer	NOUN
erjee-9538	77	12	:	:	PUNCT
erjee-9538	77	13	“	"	PUNCT
erjee-9538	77	14	excuse	excuse	VERB
erjee-9538	77	15	me	i	PRON
erjee-9538	77	16	,	,	PUNCT
erjee-9538	77	17	sorry	sorry	ADJ
erjee-9538	77	18	,	,	PUNCT
erjee-9538	77	19	can	can	AUX
erjee-9538	77	20	i	i	PRON
erjee-9538	77	21	borrow	borrow	VERB
erjee-9538	77	22	your	your	PRON
erjee-9538	77	23	pen	pen	NOUN
erjee-9538	77	24	for	for	ADP
erjee-9538	77	25	a	a	DET
erjee-9538	77	26	moment	moment	NOUN
erjee-9538	77	27	?	?	PUNCT
erjee-9538	77	28	”	"	PUNCT
erjee-9538	78	1	similar	similar	ADJ
erjee-9538	78	2	question	question	NOUN
erjee-9538	78	3	in	in	ADP
erjee-9538	78	4	term	term	NOUN
erjee-9538	78	5	asking	ask	VERB
erjee-9538	78	6	about	about	ADP
erjee-9538	78	7	music	music	NOUN
erjee-9538	78	8	loud	loud	ADV
erjee-9538	78	9	from	from	ADP
erjee-9538	78	10	neighbor	neighbor	NOUN
erjee-9538	78	11	,	,	PUNCT
erjee-9538	78	12	here	here	ADV
erjee-9538	78	13	is	be	AUX
erjee-9538	78	14	the	the	DET
erjee-9538	78	15	sample	sample	NOUN
erjee-9538	78	16	of	of	ADP
erjee-9538	78	17	sumateran	sumateran	PROPN
erjee-9538	78	18	’s	’s	PART
erjee-9538	78	19	answer	answer	NOUN
erjee-9538	78	20	:	:	PUNCT
erjee-9538	78	21	“	"	PUNCT
erjee-9538	78	22	can	can	AUX
erjee-9538	78	23	you	you	PRON
erjee-9538	78	24	turn	turn	VERB
erjee-9538	78	25	down	down	ADP
erjee-9538	78	26	the	the	DET
erjee-9538	78	27	volume	volume	NOUN
erjee-9538	78	28	for	for	ADP
erjee-9538	78	29	me	i	PRON
erjee-9538	78	30	plis	pli	NOUN
erjee-9538	78	31	?	?	PUNCT
erjee-9538	79	1	thank	thank	VERB
erjee-9538	79	2	you	you	PRON
erjee-9538	79	3	”	"	PUNCT
erjee-9538	79	4	java	java	ADJ
erjee-9538	79	5	situation	situation	NOUN
erjee-9538	79	6	:	:	PUNCT
erjee-9538	79	7	“	"	PUNCT
erjee-9538	79	8	hey	hey	INTJ
erjee-9538	79	9	,	,	PUNCT
erjee-9538	79	10	can	can	AUX
erjee-9538	79	11	you	you	PRON
erjee-9538	79	12	turn	turn	VERB
erjee-9538	79	13	down	down	ADP
erjee-9538	79	14	the	the	DET
erjee-9538	79	15	volume	volume	NOUN
erjee-9538	79	16	or	or	CCONJ
erjee-9538	79	17	turn	turn	VERB
erjee-9538	79	18	off	off	ADP
erjee-9538	79	19	your	your	PRON
erjee-9538	79	20	music	music	NOUN
erjee-9538	79	21	please	please	INTJ
erjee-9538	79	22	?	?	PUNCT
erjee-9538	80	1	it	it	PRON
erjee-9538	80	2	is	be	AUX
erjee-9538	80	3	really	really	ADV
erjee-9538	80	4	disturbing	disturb	VERB
erjee-9538	80	5	me	i	PRON
erjee-9538	80	6	since	since	SCONJ
erjee-9538	80	7	i	i	PRON
erjee-9538	80	8	have	have	VERB
erjee-9538	80	9	to	to	PART
erjee-9538	80	10	do	do	VERB
erjee-9538	80	11	my	my	PRON
erjee-9538	80	12	homework	homework	NOUN
erjee-9538	80	13	.	.	PUNCT
erjee-9538	81	1	you	you	PRON
erjee-9538	81	2	know	know	VERB
erjee-9538	81	3	it	it	PRON
erjee-9538	81	4	's	be	AUX
erjee-9538	81	5	already	already	ADV
erjee-9538	81	6	9	9	NUM
erjee-9538	81	7	p.m	p.m	NOUN
erjee-9538	82	1	and	and	CCONJ
erjee-9538	82	2	you	you	PRON
erjee-9538	82	3	are	be	AUX
erjee-9538	82	4	doing	do	VERB
erjee-9538	82	5	something	something	PRON
erjee-9538	82	6	that	that	PRON
erjee-9538	82	7	can	can	AUX
erjee-9538	82	8	bother	bother	VERB
erjee-9538	82	9	other	other	ADJ
erjee-9538	82	10	people	people	NOUN
erjee-9538	82	11	.	.	PUNCT
erjee-9538	83	1	so	so	ADV
erjee-9538	83	2	please	please	INTJ
erjee-9538	83	3	be	be	AUX
erjee-9538	83	4	nice	nice	ADJ
erjee-9538	83	5	since	since	SCONJ
erjee-9538	83	6	you	you	PRON
erjee-9538	83	7	are	be	AUX
erjee-9538	83	8	new	new	ADJ
erjee-9538	83	9	neighbor	neighbor	NOUN
erjee-9538	83	10	here	here	ADV
erjee-9538	83	11	.	.	PUNCT
erjee-9538	83	12	”	"	PUNCT
erjee-9538	84	1	if	if	SCONJ
erjee-9538	84	2	we	we	PRON
erjee-9538	84	3	see	see	VERB
erjee-9538	84	4	from	from	ADP
erjee-9538	84	5	the	the	DET
erjee-9538	84	6	sumateran	sumateran	ADJ
erjee-9538	84	7	participant	participant	NOUN
erjee-9538	84	8	,	,	PUNCT
erjee-9538	84	9	the	the	DET
erjee-9538	84	10	sentence	sentence	NOUN
erjee-9538	84	11	is	be	AUX
erjee-9538	84	12	asking	ask	VERB
erjee-9538	84	13	to	to	ADP
erjee-9538	84	14	the	the	DET
erjee-9538	84	15	person	person	NOUN
erjee-9538	84	16	like	like	SCONJ
erjee-9538	84	17	they	they	PRON
erjee-9538	84	18	are	be	AUX
erjee-9538	84	19	met	meet	VERB
erjee-9538	84	20	before	before	ADV
erjee-9538	84	21	,	,	PUNCT
erjee-9538	84	22	as	as	ADP
erjee-9538	84	23	the	the	DET
erjee-9538	84	24	result	result	NOUN
erjee-9538	84	25	the	the	DET
erjee-9538	84	26	sentence	sentence	NOUN
erjee-9538	84	27	is	be	AUX
erjee-9538	84	28	in	in	ADP
erjee-9538	84	29	mood	mood	NOUN
erjee-9538	84	30	dervable	dervable	ADJ
erjee-9538	84	31	and	and	CCONJ
erjee-9538	84	32	single	single	ADJ
erjee-9538	84	33	sentence	sentence	NOUN
erjee-9538	84	34	to	to	ADP
erjee-9538	84	35	permittion	permittion	NOUN
erjee-9538	84	36	.	.	PUNCT
erjee-9538	85	1	comparing	compare	VERB
erjee-9538	85	2	to	to	ADP
erjee-9538	85	3	the	the	DET
erjee-9538	85	4	javanese	javanese	ADJ
erjee-9538	85	5	participants	participant	NOUN
erjee-9538	85	6	,	,	PUNCT
erjee-9538	85	7	they	they	PRON
erjee-9538	85	8	were	be	AUX
erjee-9538	85	9	created	create	VERB
erjee-9538	85	10	hedged	hedge	VERB
erjee-9538	85	11	performative	performative	ADJ
erjee-9538	85	12	and	and	CCONJ
erjee-9538	85	13	taking	take	VERB
erjee-9538	85	14	more	more	ADJ
erjee-9538	85	15	explanation	explanation	NOUN
erjee-9538	85	16	by	by	ADP
erjee-9538	85	17	asking	ask	VERB
erjee-9538	85	18	a	a	DET
erjee-9538	85	19	thing	thing	NOUN
erjee-9538	85	20	.	.	PUNCT
erjee-9538	86	1	in	in	ADP
erjee-9538	86	2	placing	place	VERB
erjee-9538	86	3	situation	situation	NOUN
erjee-9538	86	4	that	that	PRON
erjee-9538	86	5	needs	need	VERB
erjee-9538	86	6	suggestion	suggestion	NOUN
erjee-9538	86	7	as	as	ADP
erjee-9538	86	8	question	question	NOUN
erjee-9538	86	9	,	,	PUNCT
erjee-9538	86	10	the	the	DET
erjee-9538	86	11	respondents	respondent	NOUN
erjee-9538	86	12	give	give	VERB
erjee-9538	86	13	different	different	ADJ
erjee-9538	86	14	strategy	strategy	NOUN
erjee-9538	86	15	things	thing	NOUN
erjee-9538	86	16	in	in	ADP
erjee-9538	86	17	utterance	utterance	NOUN
erjee-9538	86	18	.	.	PUNCT
erjee-9538	87	1	by	by	ADP
erjee-9538	87	2	asking	ask	VERB
erjee-9538	87	3	about	about	ADP
erjee-9538	87	4	shopping	shopping	NOUN
erjee-9538	87	5	discount	discount	NOUN
erjee-9538	87	6	,	,	PUNCT
erjee-9538	87	7	the	the	DET
erjee-9538	87	8	participants	participant	NOUN
erjee-9538	87	9	were	be	AUX
erjee-9538	87	10	interested	interested	ADJ
erjee-9538	87	11	and	and	CCONJ
erjee-9538	87	12	asked	ask	VERB
erjee-9538	87	13	a	a	DET
erjee-9538	87	14	help	help	NOUN
erjee-9538	87	15	to	to	PART
erjee-9538	87	16	store	store	VERB
erjee-9538	87	17	assistant	assistant	NOUN
erjee-9538	87	18	.	.	PUNCT
erjee-9538	88	1	here	here	ADV
erjee-9538	88	2	is	be	AUX
erjee-9538	88	3	the	the	DET
erjee-9538	88	4	sample	sample	NOUN
erjee-9538	88	5	:	:	PUNCT
erjee-9538	88	6	sumateran	sumateran	PROPN
erjee-9538	88	7	’s	’s	PART
erjee-9538	88	8	participants	participant	NOUN
erjee-9538	88	9	:	:	PUNCT
erjee-9538	88	10	“	"	PUNCT
erjee-9538	88	11	hi	hi	INTJ
erjee-9538	88	12	,	,	PUNCT
erjee-9538	88	13	can	can	AUX
erjee-9538	88	14	you	you	PRON
erjee-9538	88	15	help	help	VERB
erjee-9538	88	16	to	to	PART
erjee-9538	88	17	find	find	VERB
erjee-9538	88	18	the	the	DET
erjee-9538	88	19	s	s	NOUN
erjee-9538	88	20	size	size	NOUN
erjee-9538	88	21	?	?	PUNCT
erjee-9538	88	22	”	"	PUNCT
erjee-9538	88	23	comparing	compare	VERB
erjee-9538	88	24	to	to	ADP
erjee-9538	88	25	javanese	javanese	PROPN
erjee-9538	88	26	’s	’s	PART
erjee-9538	88	27	participants	participant	NOUN
erjee-9538	88	28	:	:	PUNCT
erjee-9538	88	29	“	"	PUNCT
erjee-9538	88	30	excuse	excuse	VERB
erjee-9538	88	31	me	i	PRON
erjee-9538	88	32	,	,	PUNCT
erjee-9538	88	33	sorry	sorry	ADJ
erjee-9538	88	34	to	to	PART
erjee-9538	88	35	disturb	disturb	VERB
erjee-9538	88	36	you	you	PRON
erjee-9538	88	37	.	.	PUNCT
erjee-9538	89	1	is	be	AUX
erjee-9538	89	2	there	there	PRON
erjee-9538	89	3	a	a	DET
erjee-9538	89	4	t	t	PROPN
erjee-9538	89	5	-	-	PUNCT
erjee-9538	89	6	shirt	shirt	NOUN
erjee-9538	89	7	size	size	NOUN
erjee-9538	89	8	that	that	PRON
erjee-9538	89	9	is	be	AUX
erjee-9538	89	10	the	the	DET
erjee-9538	89	11	same	same	ADJ
erjee-9538	89	12	size	size	NOUN
erjee-9538	89	13	as	as	ADP
erjee-9538	89	14	my	my	PRON
erjee-9538	89	15	body	body	NOUN
erjee-9538	89	16	?	?	PUNCT
erjee-9538	89	17	”	"	PUNCT
erjee-9538	90	1	similar	similar	ADJ
erjee-9538	90	2	situations	situation	NOUN
erjee-9538	90	3	in	in	ADP
erjee-9538	90	4	asking	ask	VERB
erjee-9538	90	5	a	a	DET
erjee-9538	90	6	waiter	waiter	NOUN
erjee-9538	90	7	at	at	ADP
erjee-9538	90	8	restaurant	restaurant	NOUN
erjee-9538	90	9	for	for	ADP
erjee-9538	90	10	more	more	ADJ
erjee-9538	90	11	water	water	NOUN
erjee-9538	90	12	service	service	NOUN
erjee-9538	90	13	,	,	PUNCT
erjee-9538	90	14	sumateran	sumateran	PROPN
erjee-9538	90	15	’s	’s	PART
erjee-9538	90	16	participant	participant	NOUN
erjee-9538	90	17	:	:	PUNCT
erjee-9538	90	18	“	"	PUNCT
erjee-9538	90	19	can	can	AUX
erjee-9538	90	20	i	i	PRON
erjee-9538	90	21	have	have	VERB
erjee-9538	90	22	an	an	DET
erjee-9538	90	23	extra	extra	ADJ
erjee-9538	90	24	glass	glass	NOUN
erjee-9538	90	25	of	of	ADP
erjee-9538	90	26	water	water	NOUN
erjee-9538	90	27	?	?	PUNCT
erjee-9538	90	28	”	"	PUNCT
erjee-9538	90	29	compared	compare	VERB
erjee-9538	90	30	to	to	ADP
erjee-9538	90	31	javanese	javanese	PROPN
erjee-9538	90	32	participant	participant	PROPN
erjee-9538	90	33	:	:	PUNCT
erjee-9538	90	34	widya	widya	PROPN
erjee-9538	90	35	caterine	caterine	PROPN
erjee-9538	90	36	perdhani	perdhani	PROPN
erjee-9538	90	37	,	,	PUNCT
erjee-9538	90	38	didik	didik	NOUN
erjee-9538	90	39	hartono	hartono	NOUN
erjee-9538	90	40	,	,	PUNCT
erjee-9538	90	41	dita	dita	PROPN
erjee-9538	90	42	grace	grace	PROPN
erjee-9538	90	43	,	,	PUNCT
erjee-9538	90	44	ardafa	ardafa	ADJ
erjee-9538	90	45	rizko	rizko	ADJ
erjee-9538	90	46	ubadillah	ubadillah	PROPN
erjee-9538	90	47	,	,	PUNCT
erjee-9538	90	48	&	&	CCONJ
erjee-9538	90	49	indriyani	indriyani	PROPN
erjee-9538	90	50	annisa	annisa	NOUN
erjee-9538	90	51	’	'	PUNCT
erjee-9538	90	52	cross	cross	VERB
erjee-9538	90	53	cultural	cultural	ADJ
erjee-9538	90	54	speech	speech	NOUN
erjee-9538	90	55	acts	act	NOUN
erjee-9538	90	56	of	of	ADP
erjee-9538	90	57	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	90	58	request	request	NOUN
erjee-9538	90	59	in	in	ADP
erjee-9538	90	60	efl	efl	PROPN
erjee-9538	90	61	866	866	NUM
erjee-9538	90	62	“	"	PUNCT
erjee-9538	90	63	excuse	excuse	VERB
erjee-9538	90	64	me	i	PRON
erjee-9538	90	65	,	,	PUNCT
erjee-9538	90	66	i	i	PRON
erjee-9538	90	67	think	think	VERB
erjee-9538	90	68	i	i	PRON
erjee-9538	90	69	need	need	VERB
erjee-9538	90	70	more	more	ADJ
erjee-9538	90	71	water	water	NOUN
erjee-9538	90	72	.	.	PUNCT
erjee-9538	91	1	can	can	AUX
erjee-9538	91	2	you	you	PRON
erjee-9538	91	3	give	give	VERB
erjee-9538	91	4	it	it	PRON
erjee-9538	91	5	to	to	ADP
erjee-9538	91	6	me	i	PRON
erjee-9538	91	7	?	?	PUNCT
erjee-9538	91	8	”	"	PUNCT
erjee-9538	91	9	from	from	ADP
erjee-9538	91	10	these	these	DET
erjee-9538	91	11	different	different	ADJ
erjee-9538	91	12	utterances	utterance	NOUN
erjee-9538	91	13	,	,	PUNCT
erjee-9538	91	14	the	the	DET
erjee-9538	91	15	sumateran	sumateran	NOUN
erjee-9538	91	16	’s	’s	PART
erjee-9538	91	17	responds	respond	VERB
erjee-9538	91	18	by	by	ADP
erjee-9538	91	19	using	use	VERB
erjee-9538	91	20	query	query	NOUN
erjee-9538	91	21	–	–	PUNCT
erjee-9538	91	22	prepatory	prepatory	ADJ
erjee-9538	91	23	to	to	ADP
erjee-9538	91	24	asking	ask	VERB
erjee-9538	91	25	a	a	DET
erjee-9538	91	26	help	help	NOUN
erjee-9538	91	27	.	.	PUNCT
erjee-9538	92	1	comparing	compare	VERB
erjee-9538	92	2	to	to	ADP
erjee-9538	92	3	javanese	javanese	PROPN
erjee-9538	92	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	92	5	the	the	DET
erjee-9538	92	6	utterance	utterance	NOUN
erjee-9538	92	7	still	still	ADV
erjee-9538	92	8	uses	uses	AUX
erjee-9538	92	9	hedged	hedge	VERB
erjee-9538	92	10	performative	performative	ADJ
erjee-9538	92	11	in	in	ADP
erjee-9538	92	12	beggining	beggine	VERB
erjee-9538	92	13	for	for	ADP
erjee-9538	92	14	respond	respond	NOUN
erjee-9538	92	15	and	and	CCONJ
erjee-9538	92	16	later	later	ADV
erjee-9538	92	17	fiving	five	VERB
erjee-9538	92	18	query	query	NOUN
erjee-9538	92	19	prepatory	prepatory	NOUN
erjee-9538	92	20	to	to	ADP
erjee-9538	92	21	getting	get	VERB
erjee-9538	92	22	explanation	explanation	NOUN
erjee-9538	92	23	.	.	PUNCT
erjee-9538	93	1	in	in	ADP
erjee-9538	93	2	mutual	mutual	ADJ
erjee-9538	93	3	relationship	relationship	NOUN
erjee-9538	93	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	93	5	the	the	DET
erjee-9538	93	6	conversation	conversation	NOUN
erjee-9538	93	7	is	be	AUX
erjee-9538	93	8	slighty	slighty	ADV
erjee-9538	93	9	different	different	ADJ
erjee-9538	93	10	.	.	PUNCT
erjee-9538	94	1	the	the	DET
erjee-9538	94	2	situation	situation	NOUN
erjee-9538	94	3	question	question	NOUN
erjee-9538	94	4	is	be	AUX
erjee-9538	94	5	about	about	ADP
erjee-9538	94	6	asking	ask	VERB
erjee-9538	94	7	text	text	NOUN
erjee-9538	94	8	book	book	NOUN
erjee-9538	94	9	that	that	SCONJ
erjee-9538	94	10	sharing	share	VERB
erjee-9538	94	11	next	next	ADV
erjee-9538	94	12	to	to	ADP
erjee-9538	94	13	friend	friend	NOUN
erjee-9538	94	14	at	at	ADP
erjee-9538	94	15	classroom	classroom	NOUN
erjee-9538	94	16	here	here	ADV
erjee-9538	94	17	is	be	AUX
erjee-9538	94	18	the	the	DET
erjee-9538	94	19	respond	respond	NOUN
erjee-9538	94	20	:	:	PUNCT
erjee-9538	94	21	sumateran	sumateran	PROPN
erjee-9538	94	22	’s	’s	PART
erjee-9538	94	23	participants	participant	NOUN
erjee-9538	94	24	respond	respond	VERB
erjee-9538	94	25	:	:	PUNCT
erjee-9538	94	26	“	"	PUNCT
erjee-9538	94	27	i	i	PRON
erjee-9538	94	28	left	leave	VERB
erjee-9538	94	29	my	my	PRON
erjee-9538	94	30	book	book	NOUN
erjee-9538	94	31	at	at	ADP
erjee-9538	94	32	home	home	NOUN
erjee-9538	94	33	.	.	PUNCT
erjee-9538	95	1	can	can	AUX
erjee-9538	95	2	i	i	PRON
erjee-9538	95	3	borrow	borrow	VERB
erjee-9538	95	4	your	your	PRON
erjee-9538	95	5	book	book	NOUN
erjee-9538	95	6	?	?	PUNCT
erjee-9538	95	7	”	"	PUNCT
erjee-9538	96	1	java	java	PROPN
erjee-9538	96	2	’s	’s	PART
erjee-9538	96	3	participants	participant	NOUN
erjee-9538	96	4	respond	respond	VERB
erjee-9538	96	5	:	:	PUNCT
erjee-9538	96	6	“	"	PUNCT
erjee-9538	96	7	hey	hey	INTJ
erjee-9538	96	8	,	,	PUNCT
erjee-9538	96	9	if	if	SCONJ
erjee-9538	96	10	you	you	PRON
erjee-9538	96	11	do	do	AUX
erjee-9538	96	12	n't	not	PART
erjee-9538	96	13	mind	mind	VERB
erjee-9538	96	14	can	can	AUX
erjee-9538	96	15	we	we	PRON
erjee-9538	96	16	share	share	VERB
erjee-9538	96	17	the	the	DET
erjee-9538	96	18	textbook	textbook	NOUN
erjee-9538	96	19	?	?	PUNCT
erjee-9538	97	1	i	i	PRON
erjee-9538	97	2	left	leave	VERB
erjee-9538	97	3	mine	mine	PRON
erjee-9538	97	4	at	at	ADP
erjee-9538	97	5	home	home	NOUN
erjee-9538	97	6	.	.	PUNCT
erjee-9538	97	7	”	"	PUNCT
erjee-9538	98	1	for	for	ADP
erjee-9538	98	2	the	the	DET
erjee-9538	98	3	utterances	utterance	NOUN
erjee-9538	98	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	98	5	the	the	DET
erjee-9538	98	6	sumatera	sumatera	NOUN
erjee-9538	98	7	answer	answer	NOUN
erjee-9538	98	8	situation	situation	NOUN
erjee-9538	98	9	uses	use	VERB
erjee-9538	98	10	query	query	NOUN
erjee-9538	98	11	–	–	PUNCT
erjee-9538	98	12	prepatory	prepatory	ADJ
erjee-9538	98	13	strategy	strategy	NOUN
erjee-9538	98	14	.	.	PUNCT
erjee-9538	99	1	comparing	compare	VERB
erjee-9538	99	2	the	the	DET
erjee-9538	99	3	javanese	javanese	PROPN
erjee-9538	99	4	utterances	utterance	NOUN
erjee-9538	99	5	,	,	PUNCT
erjee-9538	99	6	the	the	DET
erjee-9538	99	7	strategy	strategy	NOUN
erjee-9538	99	8	for	for	ADP
erjee-9538	99	9	situation	situation	NOUN
erjee-9538	99	10	uses	use	VERB
erjee-9538	99	11	hedged	hedge	VERB
erjee-9538	99	12	performative	performative	ADJ
erjee-9538	99	13	,	,	PUNCT
erjee-9538	99	14	because	because	SCONJ
erjee-9538	99	15	the	the	DET
erjee-9538	99	16	participant	participant	NOUN
erjee-9538	99	17	is	be	AUX
erjee-9538	99	18	asking	ask	VERB
erjee-9538	99	19	in	in	ADP
erjee-9538	99	20	good	good	ADJ
erjee-9538	99	21	way	way	NOUN
erjee-9538	100	1	eventhough	eventhough	ADV
erjee-9538	100	2	having	have	VERB
erjee-9538	100	3	closed	close	VERB
erjee-9538	100	4	relation	relation	NOUN
erjee-9538	100	5	towards	towards	ADP
erjee-9538	100	6	the	the	DET
erjee-9538	100	7	question	question	NOUN
erjee-9538	100	8	situation	situation	NOUN
erjee-9538	100	9	.	.	PUNCT
erjee-9538	101	1	in	in	ADP
erjee-9538	101	2	summary	summary	NOUN
erjee-9538	101	3	,	,	PUNCT
erjee-9538	101	4	the	the	DET
erjee-9538	101	5	utterances	utterance	NOUN
erjee-9538	101	6	between	between	ADP
erjee-9538	101	7	sumateran	sumateran	NOUN
erjee-9538	101	8	and	and	CCONJ
erjee-9538	101	9	javanese	javanese	ADJ
erjee-9538	101	10	participants	participant	NOUN
erjee-9538	101	11	are	be	AUX
erjee-9538	101	12	different	different	ADJ
erjee-9538	101	13	.	.	PUNCT
erjee-9538	102	1	mostly	mostly	ADV
erjee-9538	102	2	,	,	PUNCT
erjee-9538	102	3	sumateran	sumateran	ADJ
erjee-9538	102	4	try	try	VERB
erjee-9538	102	5	to	to	PART
erjee-9538	102	6	reduce	reduce	VERB
erjee-9538	102	7	the	the	DET
erjee-9538	102	8	kinship	kinship	NOUN
erjee-9538	102	9	or	or	CCONJ
erjee-9538	102	10	adressing	adresse	VERB
erjee-9538	102	11	towards	towards	ADP
erjee-9538	102	12	someone	someone	PRON
erjee-9538	102	13	.	.	PUNCT
erjee-9538	103	1	for	for	ADP
erjee-9538	103	2	javanese	javanese	ADJ
erjee-9538	103	3	situation	situation	NOUN
erjee-9538	103	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	103	5	they	they	PRON
erjee-9538	103	6	uses	use	VERB
erjee-9538	103	7	strategy	strategy	NOUN
erjee-9538	103	8	that	that	SCONJ
erjee-9538	103	9	saying	say	VERB
erjee-9538	103	10	in	in	ADP
erjee-9538	103	11	mannerly	mannerly	ADJ
erjee-9538	103	12	situation	situation	NOUN
erjee-9538	103	13	eventhough	eventhough	ADV
erjee-9538	103	14	having	have	VERB
erjee-9538	103	15	good	good	ADJ
erjee-9538	103	16	relation	relation	NOUN
erjee-9538	103	17	towards	towards	ADP
erjee-9538	103	18	the	the	DET
erjee-9538	103	19	speaker	speaker	NOUN
erjee-9538	103	20	.	.	PUNCT
erjee-9538	104	1	the	the	DET
erjee-9538	104	2	interesting	interesting	ADJ
erjee-9538	104	3	here	here	ADV
erjee-9538	104	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	104	5	the	the	DET
erjee-9538	104	6	javanese	javanese	PROPN
erjee-9538	104	7	participants	participant	NOUN
erjee-9538	104	8	tend	tend	VERB
erjee-9538	104	9	to	to	PART
erjee-9538	104	10	explanation	explanation	VERB
erjee-9538	104	11	by	by	ADP
erjee-9538	104	12	giving	give	VERB
erjee-9538	104	13	reason	reason	NOUN
erjee-9538	104	14	but	but	CCONJ
erjee-9538	104	15	the	the	DET
erjee-9538	104	16	question	question	NOUN
erjee-9538	104	17	is	be	AUX
erjee-9538	104	18	not	not	PART
erjee-9538	104	19	asking	ask	VERB
erjee-9538	104	20	about	about	ADP
erjee-9538	104	21	the	the	DET
erjee-9538	104	22	reason	reason	NOUN
erjee-9538	104	23	.	.	PUNCT
erjee-9538	105	1	this	this	PRON
erjee-9538	105	2	different	different	ADJ
erjee-9538	105	3	with	with	ADP
erjee-9538	105	4	sumateran	sumateran	NOUN
erjee-9538	105	5	,	,	PUNCT
erjee-9538	105	6	the	the	DET
erjee-9538	105	7	participants	participant	NOUN
erjee-9538	105	8	are	be	AUX
erjee-9538	105	9	rarely	rarely	ADV
erjee-9538	105	10	to	to	ADP
erjee-9538	105	11	giving	give	VERB
erjee-9538	105	12	explanation	explanation	NOUN
erjee-9538	105	13	behind	behind	ADP
erjee-9538	105	14	the	the	DET
erjee-9538	105	15	question	question	NOUN
erjee-9538	105	16	.	.	PUNCT
erjee-9538	106	1	besides	besides	SCONJ
erjee-9538	106	2	,	,	PUNCT
erjee-9538	106	3	the	the	DET
erjee-9538	106	4	participants	participant	NOUN
erjee-9538	106	5	are	be	AUX
erjee-9538	106	6	tended	tend	VERB
erjee-9538	106	7	to	to	PART
erjee-9538	106	8	explanation	explanation	VERB
erjee-9538	106	9	by	by	ADP
erjee-9538	106	10	their	their	PRON
erjee-9538	106	11	translation	translation	NOUN
erjee-9538	106	12	without	without	ADP
erjee-9538	106	13	giving	give	VERB
erjee-9538	106	14	a	a	DET
erjee-9538	106	15	proper	proper	ADJ
erjee-9538	106	16	sentence	sentence	NOUN
erjee-9538	106	17	as	as	ADP
erjee-9538	106	18	target	target	NOUN
erjee-9538	106	19	language	language	NOUN
erjee-9538	106	20	.	.	PUNCT
erjee-9538	107	1	so	so	ADV
erjee-9538	107	2	,	,	PUNCT
erjee-9538	107	3	the	the	DET
erjee-9538	107	4	participants	participant	NOUN
erjee-9538	107	5	have	have	VERB
erjee-9538	107	6	awareness	awareness	NOUN
erjee-9538	107	7	that	that	SCONJ
erjee-9538	107	8	the	the	DET
erjee-9538	107	9	necessary	necessary	ADJ
erjee-9538	107	10	of	of	ADP
erjee-9538	107	11	answering	answer	VERB
erjee-9538	107	12	question	question	NOUN
erjee-9538	107	13	is	be	AUX
erjee-9538	107	14	bringing	bring	VERB
erjee-9538	107	15	their	their	PRON
erjee-9538	107	16	l1	l1	PROPN
erjee-9538	107	17	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-9538	107	18	by	by	ADP
erjee-9538	107	19	translation	translation	NOUN
erjee-9538	107	20	eventhough	eventhough	ADV
erjee-9538	107	21	it	it	PRON
erjee-9538	107	22	is	be	AUX
erjee-9538	107	23	not	not	PART
erjee-9538	107	24	very	very	ADV
erjee-9538	107	25	well	well	ADV
erjee-9538	107	26	good	good	ADJ
erjee-9538	107	27	as	as	ADP
erjee-9538	107	28	target	target	NOUN
erjee-9538	107	29	language	language	NOUN
erjee-9538	107	30	.	.	PUNCT
erjee-9538	108	1	conclusion	conclusion	NOUN
erjee-9538	108	2	this	this	DET
erjee-9538	108	3	research	research	NOUN
erjee-9538	108	4	is	be	AUX
erjee-9538	108	5	very	very	ADV
erjee-9538	108	6	insightful	insightful	ADJ
erjee-9538	108	7	from	from	ADP
erjee-9538	108	8	the	the	DET
erjee-9538	108	9	participants	participant	NOUN
erjee-9538	108	10	to	to	PART
erjee-9538	108	11	answers	answer	VERB
erjee-9538	108	12	the	the	DET
erjee-9538	108	13	questions	question	NOUN
erjee-9538	108	14	.	.	PUNCT
erjee-9538	109	1	in	in	ADP
erjee-9538	109	2	conclusion	conclusion	NOUN
erjee-9538	109	3	,	,	PUNCT
erjee-9538	109	4	the	the	DET
erjee-9538	109	5	way	way	NOUN
erjee-9538	109	6	of	of	ADP
erjee-9538	109	7	participants	participant	NOUN
erjee-9538	109	8	thinking	think	VERB
erjee-9538	109	9	are	be	AUX
erjee-9538	109	10	representative	representative	ADJ
erjee-9538	109	11	differents	different	NOUN
erjee-9538	109	12	.	.	PUNCT
erjee-9538	110	1	in	in	ADP
erjee-9538	110	2	matter	matter	NOUN
erjee-9538	110	3	of	of	ADP
erjee-9538	110	4	sumatera	sumatera	NOUN
erjee-9538	110	5	,	,	PUNCT
erjee-9538	110	6	these	these	DET
erjee-9538	110	7	communication	communication	NOUN
erjee-9538	110	8	are	be	AUX
erjee-9538	110	9	not	not	PART
erjee-9538	110	10	pay	pay	VERB
erjee-9538	110	11	attention	attention	NOUN
erjee-9538	110	12	to	to	ADP
erjee-9538	110	13	other	other	ADJ
erjee-9538	110	14	people	people	NOUN
erjee-9538	110	15	whether	whether	SCONJ
erjee-9538	110	16	has	have	VERB
erjee-9538	110	17	difference	difference	NOUN
erjee-9538	110	18	ages	age	NOUN
erjee-9538	110	19	or	or	CCONJ
erjee-9538	110	20	knowing	know	VERB
erjee-9538	110	21	the	the	DET
erjee-9538	110	22	position	position	NOUN
erjee-9538	110	23	from	from	ADP
erjee-9538	110	24	its	its	PRON
erjee-9538	110	25	person	person	NOUN
erjee-9538	110	26	.	.	PUNCT
erjee-9538	111	1	the	the	DET
erjee-9538	111	2	javanese	javanese	PROPN
erjee-9538	111	3	students	student	NOUN
erjee-9538	111	4	represent	represent	VERB
erjee-9538	111	5	culture	culture	NOUN
erjee-9538	111	6	that	that	PRON
erjee-9538	111	7	still	still	ADV
erjee-9538	111	8	shows	show	VERB
erjee-9538	111	9	the	the	DET
erjee-9538	111	10	not	not	PART
erjee-9538	111	11	direct	direct	ADJ
erjee-9538	111	12	utterances	utterance	NOUN
erjee-9538	111	13	even	even	ADV
erjee-9538	111	14	in	in	ADP
erjee-9538	111	15	written	write	VERB
erjee-9538	111	16	area	area	NOUN
erjee-9538	111	17	.	.	PUNCT
erjee-9538	112	1	this	this	PRON
erjee-9538	112	2	might	might	AUX
erjee-9538	112	3	have	have	VERB
erjee-9538	112	4	consideration	consideration	NOUN
erjee-9538	112	5	of	of	ADP
erjee-9538	112	6	difference	difference	NOUN
erjee-9538	112	7	ages	age	NOUN
erjee-9538	112	8	and	and	CCONJ
erjee-9538	112	9	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-9538	112	10	someone	someone	PRON
erjee-9538	112	11	’s	’s	PART
erjee-9538	112	12	position	position	NOUN
erjee-9538	112	13	.	.	PUNCT
erjee-9538	113	1	this	this	DET
erjee-9538	113	2	research	research	NOUN
erjee-9538	113	3	has	have	VERB
erjee-9538	113	4	potential	potential	ADJ
erjee-9538	113	5	to	to	PART
erjee-9538	113	6	contribute	contribute	VERB
erjee-9538	113	7	teaching	teaching	NOUN
erjee-9538	113	8	and	and	CCONJ
erjee-9538	113	9	learning	learn	VERB
erjee-9538	113	10	at	at	ADP
erjee-9538	113	11	school	school	NOUN
erjee-9538	113	12	and	and	CCONJ
erjee-9538	113	13	university	university	NOUN
erjee-9538	113	14	in	in	ADP
erjee-9538	113	15	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-9538	113	16	.	.	PUNCT
erjee-9538	114	1	teachers	teacher	NOUN
erjee-9538	114	2	and	and	CCONJ
erjee-9538	114	3	pre	pre	ADJ
erjee-9538	114	4	-	-	ADJ
erjee-9538	114	5	service	service	ADJ
erjee-9538	114	6	teachers	teacher	NOUN
erjee-9538	114	7	must	must	AUX
erjee-9538	114	8	be	be	AUX
erjee-9538	114	9	have	have	VERB
erjee-9538	114	10	some	some	DET
erjee-9538	114	11	awareness	awareness	NOUN
erjee-9538	114	12	toward	toward	ADP
erjee-9538	114	13	using	use	VERB
erjee-9538	114	14	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	114	15	speech	speech	NOUN
erjee-9538	114	16	that	that	PRON
erjee-9538	114	17	in	in	ADP
erjee-9538	114	18	term	term	NOUN
erjee-9538	114	19	to	to	PART
erjee-9538	114	20	let	let	VERB
erjee-9538	114	21	l1	l1	PROPN
erjee-9538	114	22	cultural	cultural	ADJ
erjee-9538	114	23	no	no	ADV
erjee-9538	114	24	longer	long	ADV
erjee-9538	114	25	as	as	ADP
erjee-9538	114	26	translation	translation	NOUN
erjee-9538	114	27	in	in	ADP
erjee-9538	114	28	speaking	speak	VERB
erjee-9538	114	29	practically	practically	ADV
erjee-9538	114	30	.	.	PUNCT
erjee-9538	115	1	teachers	teacher	NOUN
erjee-9538	115	2	and	and	CCONJ
erjee-9538	115	3	pre	pre	ADJ
erjee-9538	115	4	-	-	ADJ
erjee-9538	115	5	service	service	ADJ
erjee-9538	115	6	teachers	teacher	NOUN
erjee-9538	115	7	get	get	VERB
erjee-9538	115	8	any	any	DET
erjee-9538	115	9	surfaces	surface	NOUN
erjee-9538	115	10	communication	communication	NOUN
erjee-9538	115	11	from	from	ADP
erjee-9538	115	12	l2	l2	NOUN
erjee-9538	115	13	situation	situation	NOUN
erjee-9538	115	14	.	.	PUNCT
erjee-9538	116	1	as	as	ADP
erjee-9538	116	2	the	the	DET
erjee-9538	116	3	result	result	NOUN
erjee-9538	116	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	116	5	the	the	DET
erjee-9538	116	6	teacher	teacher	NOUN
erjee-9538	116	7	and	and	CCONJ
erjee-9538	116	8	pre	pre	ADJ
erjee-9538	116	9	-	-	ADJ
erjee-9538	116	10	service	service	ADJ
erjee-9538	116	11	teachers	teacher	NOUN
erjee-9538	116	12	during	during	ADP
erjee-9538	116	13	learning	learning	NOUN
erjee-9538	116	14	performances	performance	NOUN
erjee-9538	116	15	are	be	AUX
erjee-9538	116	16	effectively	effectively	ADV
erjee-9538	116	17	answer	answer	ADJ
erjee-9538	116	18	in	in	ADP
erjee-9538	116	19	proper	proper	ADJ
erjee-9538	116	20	without	without	ADP
erjee-9538	116	21	l1	l1	PROPN
erjee-9538	116	22	culture	culture	NOUN
erjee-9538	116	23	.	.	PUNCT
erjee-9538	117	1	after	after	SCONJ
erjee-9538	117	2	the	the	DET
erjee-9538	117	3	teacher	teacher	NOUN
erjee-9538	117	4	and	and	CCONJ
erjee-9538	117	5	pre	pre	ADJ
erjee-9538	117	6	-	-	ADJ
erjee-9538	117	7	service	service	ADJ
erjee-9538	117	8	teachers	teacher	NOUN
erjee-9538	117	9	are	be	AUX
erjee-9538	117	10	ready	ready	ADJ
erjee-9538	117	11	to	to	PART
erjee-9538	117	12	deliver	deliver	VERB
erjee-9538	117	13	proper	proper	ADJ
erjee-9538	117	14	speaking	speaking	NOUN
erjee-9538	117	15	skill	skill	NOUN
erjee-9538	117	16	,	,	PUNCT
erjee-9538	117	17	they	they	PRON
erjee-9538	117	18	should	should	AUX
erjee-9538	117	19	try	try	VERB
erjee-9538	117	20	to	to	PART
erjee-9538	117	21	communicate	communicate	VERB
erjee-9538	117	22	for	for	ADP
erjee-9538	117	23	students	student	NOUN
erjee-9538	117	24	who	who	PRON
erjee-9538	117	25	are	be	AUX
erjee-9538	117	26	missunderstood	missunderstood	ADJ
erjee-9538	117	27	on	on	ADP
erjee-9538	117	28	l2	l2	NOUN
erjee-9538	117	29	situation	situation	NOUN
erjee-9538	117	30	speaking	speak	VERB
erjee-9538	117	31	.	.	PUNCT
erjee-9538	118	1	to	to	PART
erjee-9538	118	2	support	support	VERB
erjee-9538	118	3	the	the	DET
erjee-9538	118	4	finest	fine	ADJ
erjee-9538	118	5	communication	communication	NOUN
erjee-9538	118	6	,	,	PUNCT
erjee-9538	118	7	the	the	DET
erjee-9538	118	8	teachers	teacher	NOUN
erjee-9538	118	9	have	have	VERB
erjee-9538	118	10	to	to	ADP
erjee-9538	118	11	reflecting	reflect	VERB
erjee-9538	118	12	during	during	ADP
erjee-9538	118	13	lesson	lesson	NOUN
erjee-9538	118	14	(	(	PUNCT
erjee-9538	118	15	i.e	i.e	X
erjee-9538	118	16	:	:	PUNCT
erjee-9538	118	17	feedback	feedback	NOUN
erjee-9538	118	18	written	write	VERB
erjee-9538	118	19	and	and	CCONJ
erjee-9538	118	20	text	text	NOUN
erjee-9538	118	21	)	)	PUNCT
erjee-9538	118	22	as	as	ADP
erjee-9538	118	23	tranformation	tranformation	NOUN
erjee-9538	118	24	of	of	ADP
erjee-9538	118	25	l2	l2	NOUN
erjee-9538	118	26	knowledge	knowledge	NOUN
erjee-9538	118	27	context	context	NOUN
erjee-9538	118	28	.	.	PUNCT
erjee-9538	119	1	the	the	DET
erjee-9538	119	2	target	target	NOUN
erjee-9538	119	3	of	of	ADP
erjee-9538	119	4	this	this	DET
erjee-9538	119	5	research	research	NOUN
erjee-9538	119	6	are	be	AUX
erjee-9538	119	7	to	to	PART
erjee-9538	119	8	know	know	VERB
erjee-9538	119	9	the	the	DET
erjee-9538	119	10	potential	potential	ADJ
erjee-9538	119	11	english	english	ADJ
erjee-9538	119	12	language	language	NOUN
erjee-9538	119	13	practical	practical	ADJ
erjee-9538	119	14	in	in	ADP
erjee-9538	119	15	use	use	NOUN
erjee-9538	119	16	.	.	PUNCT
erjee-9538	120	1	especially	especially	ADV
erjee-9538	120	2	,	,	PUNCT
erjee-9538	120	3	the	the	DET
erjee-9538	120	4	participants	participant	NOUN
erjee-9538	120	5	come	come	VERB
erjee-9538	120	6	from	from	ADP
erjee-9538	120	7	different	different	ADJ
erjee-9538	120	8	areas	area	NOUN
erjee-9538	120	9	,	,	PUNCT
erjee-9538	120	10	so	so	SCONJ
erjee-9538	120	11	this	this	PRON
erjee-9538	120	12	might	might	AUX
erjee-9538	120	13	be	be	AUX
erjee-9538	120	14	the	the	DET
erjee-9538	120	15	lecturer	lecturer	NOUN
erjee-9538	120	16	or	or	CCONJ
erjee-9538	120	17	even	even	ADV
erjee-9538	120	18	profesional	profesional	ADJ
erjee-9538	120	19	educators	educator	NOUN
erjee-9538	120	20	want	want	VERB
erjee-9538	120	21	to	to	PART
erjee-9538	120	22	hit	hit	VERB
erjee-9538	120	23	the	the	DET
erjee-9538	120	24	target	target	NOUN
erjee-9538	120	25	of	of	ADP
erjee-9538	120	26	l2	l2	NOUN
erjee-9538	120	27	level	level	NOUN
erjee-9538	120	28	practical	practical	ADJ
erjee-9538	120	29	.	.	PUNCT
erjee-9538	121	1	in	in	ADP
erjee-9538	121	2	certain	certain	ADJ
erjee-9538	121	3	case	case	NOUN
erjee-9538	121	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	121	5	speaking	speak	VERB
erjee-9538	121	6	sample	sample	NOUN
erjee-9538	121	7	material	material	NOUN
erjee-9538	121	8	from	from	ADP
erjee-9538	121	9	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-9538	121	10	school	school	NOUN
erjee-9538	121	11	books	book	NOUN
erjee-9538	121	12	from	from	ADP
erjee-9538	121	13	government	government	NOUN
erjee-9538	121	14	are	be	AUX
erjee-9538	121	15	still	still	ADV
erjee-9538	121	16	less	less	ADV
erjee-9538	121	17	keen	keen	ADJ
erjee-9538	121	18	on	on	ADP
erjee-9538	121	19	target	target	NOUN
erjee-9538	121	20	language	language	NOUN
erjee-9538	121	21	situation	situation	NOUN
erjee-9538	121	22	,	,	PUNCT
erjee-9538	121	23	since	since	SCONJ
erjee-9538	121	24	the	the	DET
erjee-9538	121	25	translation	translation	NOUN
erjee-9538	121	26	utterances	utterance	VERB
erjee-9538	121	27	on	on	ADP
erjee-9538	121	28	textbook	textbook	NOUN
erjee-9538	121	29	are	be	AUX
erjee-9538	121	30	unsuitable	unsuitable	ADJ
erjee-9538	121	31	to	to	PART
erjee-9538	121	32	understand	understand	VERB
erjee-9538	121	33	and	and	CCONJ
erjee-9538	121	34	sample	sample	NOUN
erjee-9538	121	35	of	of	ADP
erjee-9538	121	36	english	english	ADJ
erjee-9538	121	37	context	context	NOUN
erjee-9538	121	38	.	.	PUNCT
erjee-9538	122	1	this	this	DET
erjee-9538	122	2	area	area	NOUN
erjee-9538	122	3	needs	need	VERB
erjee-9538	122	4	more	more	ADJ
erjee-9538	122	5	development	development	NOUN
erjee-9538	122	6	with	with	ADP
erjee-9538	122	7	proper	proper	ADJ
erjee-9538	122	8	translation	translation	NOUN
erjee-9538	122	9	of	of	ADP
erjee-9538	122	10	target	target	NOUN
erjee-9538	122	11	language	language	NOUN
erjee-9538	122	12	,	,	PUNCT
erjee-9538	122	13	so	so	SCONJ
erjee-9538	122	14	the	the	DET
erjee-9538	122	15	readers	reader	NOUN
erjee-9538	122	16	and	and	CCONJ
erjee-9538	122	17	students	student	NOUN
erjee-9538	122	18	who	who	PRON
erjee-9538	122	19	use	use	VERB
erjee-9538	122	20	the	the	DET
erjee-9538	122	21	school	school	NOUN
erjee-9538	122	22	books	book	NOUN
erjee-9538	122	23	are	be	AUX
erjee-9538	122	24	in	in	ADP
erjee-9538	122	25	same	same	ADJ
erjee-9538	122	26	understanding	understanding	NOUN
erjee-9538	122	27	of	of	ADP
erjee-9538	122	28	utterances	utterance	NOUN
erjee-9538	122	29	and	and	CCONJ
erjee-9538	122	30	respond	respond	VERB
erjee-9538	122	31	like	like	ADP
erjee-9538	122	32	a	a	DET
erjee-9538	122	33	native	native	ADJ
erjee-9538	122	34	speaker	speaker	NOUN
erjee-9538	122	35	of	of	ADP
erjee-9538	122	36	target	target	NOUN
erjee-9538	122	37	language	language	NOUN
erjee-9538	122	38	.	.	PUNCT
erjee-9538	123	1	hopefully	hopefully	ADV
erjee-9538	123	2	,	,	PUNCT
erjee-9538	123	3	this	this	DET
erjee-9538	123	4	research	research	NOUN
erjee-9538	123	5	has	have	VERB
erjee-9538	123	6	potential	potential	NOUN
erjee-9538	123	7	to	to	PART
erjee-9538	123	8	get	get	VERB
erjee-9538	123	9	the	the	DET
erjee-9538	123	10	participants	participant	NOUN
erjee-9538	123	11	in	in	ADP
erjee-9538	123	12	target	target	NOUN
erjee-9538	123	13	l2	l2	NOUN
erjee-9538	123	14	level	level	NOUN
erjee-9538	123	15	higher	high	ADJ
erjee-9538	123	16	in	in	ADP
erjee-9538	123	17	future	future	NOUN
erjee-9538	123	18	.	.	PUNCT
erjee-9538	124	1	acknoledgements	acknoledgement	NOUN
erjee-9538	124	2	this	this	DET
erjee-9538	124	3	research	research	NOUN
erjee-9538	124	4	was	be	AUX
erjee-9538	124	5	funded	fund	VERB
erjee-9538	124	6	under	under	ADP
erjee-9538	124	7	penelitian	penelitian	PROPN
erjee-9538	124	8	dpp	dpp	PROPN
erjee-9538	124	9	/	/	SYM
erjee-9538	124	10	spp	spp	NOUN
erjee-9538	124	11	2023	2023	NUM
erjee-9538	124	12	by	by	ADP
erjee-9538	124	13	universitas	universita	NOUN
erjee-9538	124	14	brawijaya	brawijaya	PROPN
erjee-9538	124	15	,	,	PUNCT
erjee-9538	124	16	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-9538	124	17	.	.	PUNCT
erjee-9538	125	1	references	reference	NOUN
erjee-9538	125	2	akmal	akmal	PROPN
erjee-9538	125	3	,	,	PUNCT
erjee-9538	125	4	h.	h.	PROPN
erjee-9538	125	5	,	,	PUNCT
erjee-9538	125	6	syahriyani	syahriyani	PROPN
erjee-9538	125	7	,	,	PUNCT
erjee-9538	125	8	a.	a.	NOUN
erjee-9538	125	9	,	,	PUNCT
erjee-9538	125	10	&	&	CCONJ
erjee-9538	125	11	handayani	handayani	PROPN
erjee-9538	125	12	,	,	PUNCT
erjee-9538	125	13	t.	t.	PROPN
erjee-9538	125	14	(	(	PUNCT
erjee-9538	125	15	2022a	2022a	NUM
erjee-9538	125	16	)	)	PUNCT
erjee-9538	125	17	.	.	PUNCT
erjee-9538	126	1	request	request	NOUN
erjee-9538	126	2	speech	speech	NOUN
erjee-9538	126	3	act	act	NOUN
erjee-9538	126	4	of	of	ADP
erjee-9538	126	5	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-9538	126	6	english	english	ADJ
erjee-9538	126	7	learners	learner	NOUN
erjee-9538	126	8	and	and	CCONJ
erjee-9538	126	9	australian	australian	ADJ
erjee-9538	126	10	english	english	ADJ
erjee-9538	126	11	speakers	speaker	NOUN
erjee-9538	126	12	through	through	ADP
erjee-9538	126	13	crosscultural	crosscultural	ADJ
erjee-9538	126	14	pragmatic	pragmatic	ADJ
erjee-9538	126	15	perspectives	perspective	NOUN
erjee-9538	126	16	.	.	PUNCT
erjee-9538	127	1	15(2	15(2	NUM
erjee-9538	127	2	)	)	PUNCT
erjee-9538	127	3	.	.	PUNCT
erjee-9538	128	1	akmal	akmal	PROPN
erjee-9538	128	2	,	,	PUNCT
erjee-9538	128	3	h.	h.	PROPN
erjee-9538	128	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	128	5	syahriyani	syahriyani	PROPN
erjee-9538	128	6	,	,	PUNCT
erjee-9538	128	7	a.	a.	NOUN
erjee-9538	128	8	,	,	PUNCT
erjee-9538	128	9	&	&	CCONJ
erjee-9538	128	10	handayani	handayani	PROPN
erjee-9538	128	11	,	,	PUNCT
erjee-9538	128	12	t.	t.	NOUN
erjee-9538	128	13	(	(	PUNCT
erjee-9538	128	14	2022b	2022b	NUM
erjee-9538	128	15	)	)	PUNCT
erjee-9538	128	16	.	.	PUNCT
erjee-9538	129	1	request	request	NOUN
erjee-9538	129	2	speech	speech	NOUN
erjee-9538	129	3	act	act	NOUN
erjee-9538	129	4	of	of	ADP
erjee-9538	129	5	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-9538	129	6	english	english	ADJ
erjee-9538	129	7	learners	learner	NOUN
erjee-9538	129	8	and	and	CCONJ
erjee-9538	129	9	australian	australian	ADJ
erjee-9538	129	10	english	english	ADJ
erjee-9538	129	11	speakers	speaker	NOUN
erjee-9538	129	12	through	through	ADP
erjee-9538	129	13	crosscultural	crosscultural	ADJ
erjee-9538	129	14	pragmatic	pragmatic	ADJ
erjee-9538	129	15	perspectives	perspective	NOUN
erjee-9538	129	16	.	.	PUNCT
erjee-9538	130	1	15(2	15(2	NUM
erjee-9538	130	2	)	)	PUNCT
erjee-9538	130	3	.	.	PUNCT
erjee-9538	131	1	english	english	PROPN
erjee-9538	131	2	review	review	PROPN
erjee-9538	131	3	:	:	PUNCT
erjee-9538	131	4	journal	journal	NOUN
erjee-9538	131	5	of	of	ADP
erjee-9538	131	6	english	english	ADJ
erjee-9538	131	7	education	education	PROPN
erjee-9538	131	8	p	p	PROPN
erjee-9538	131	9	-	-	PUNCT
erjee-9538	131	10	issn	issn	PROPN
erjee-9538	131	11	2301	2301	NUM
erjee-9538	131	12	-	-	SYM
erjee-9538	131	13	7554	7554	NUM
erjee-9538	131	14	,	,	PUNCT
erjee-9538	131	15	e	e	X
erjee-9538	131	16	-	-	PUNCT
erjee-9538	131	17	issn	issn	VERB
erjee-9538	131	18	2541	2541	NUM
erjee-9538	131	19	-	-	SYM
erjee-9538	131	20	3643	3643	NUM
erjee-9538	131	21	volume	volume	NOUN
erjee-9538	131	22	12	12	NUM
erjee-9538	131	23	,	,	PUNCT
erjee-9538	131	24	issue	issue	NOUN
erjee-9538	131	25	2	2	NUM
erjee-9538	131	26	,	,	PUNCT
erjee-9538	131	27	june	june	PROPN
erjee-9538	131	28	2024	2024	NUM
erjee-9538	131	29	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	https://journal.uniku.ac.id/index.php/erjee	PROPN
erjee-9538	131	30	867	867	NUM
erjee-9538	131	31	babaie	babaie	NOUN
erjee-9538	131	32	,	,	PUNCT
erjee-9538	131	33	s.	s.	PROPN
erjee-9538	131	34	,	,	PUNCT
erjee-9538	131	35	&	&	CCONJ
erjee-9538	131	36	shahrokhi	shahrokhi	PROPN
erjee-9538	131	37	,	,	PUNCT
erjee-9538	131	38	m.	m.	NOUN
erjee-9538	131	39	(	(	PUNCT
erjee-9538	131	40	2015	2015	NUM
erjee-9538	131	41	)	)	PUNCT
erjee-9538	131	42	.	.	PUNCT
erjee-9538	132	1	a	a	DET
erjee-9538	132	2	cross	cross	ADJ
erjee-9538	132	3	-	-	ADJ
erjee-9538	132	4	cultural	cultural	ADJ
erjee-9538	132	5	study	study	NOUN
erjee-9538	132	6	of	of	ADP
erjee-9538	132	7	offering	offer	VERB
erjee-9538	132	8	advice	advice	NOUN
erjee-9538	132	9	speech	speech	NOUN
erjee-9538	132	10	acts	act	NOUN
erjee-9538	132	11	by	by	ADP
erjee-9538	132	12	iranian	iranian	ADJ
erjee-9538	132	13	efl	efl	PROPN
erjee-9538	132	14	learners	learner	NOUN
erjee-9538	132	15	and	and	CCONJ
erjee-9538	132	16	english	english	ADJ
erjee-9538	132	17	native	native	ADJ
erjee-9538	132	18	speakers	speaker	NOUN
erjee-9538	132	19	:	:	PUNCT
erjee-9538	132	20	pragmatic	pragmatic	ADJ
erjee-9538	132	21	transfer	transfer	NOUN
erjee-9538	132	22	in	in	ADP
erjee-9538	132	23	focus	focus	NOUN
erjee-9538	132	24	.	.	PUNCT
erjee-9538	133	1	english	english	ADJ
erjee-9538	133	2	language	language	PROPN
erjee-9538	133	3	teaching	teaching	NOUN
erjee-9538	133	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	133	5	8(6	8(6	NUM
erjee-9538	133	6	)	)	PUNCT
erjee-9538	133	7	,	,	PUNCT
erjee-9538	133	8	p133	p133	PROPN
erjee-9538	133	9	.	.	PUNCT
erjee-9538	134	1	https://doi.org/10.5539/elt.v8n6p133	https://doi.org/10.5539/elt.v8n6p133	PROPN
erjee-9538	134	2	blum	blum	PROPN
erjee-9538	134	3	-	-	PUNCT
erjee-9538	134	4	kulka	kulka	PROPN
erjee-9538	134	5	,	,	PUNCT
erjee-9538	134	6	s.	s.	PROPN
erjee-9538	134	7	,	,	PUNCT
erjee-9538	134	8	&	&	CCONJ
erjee-9538	134	9	olshtain	olshtain	PROPN
erjee-9538	134	10	,	,	PUNCT
erjee-9538	134	11	e.	e.	PROPN
erjee-9538	134	12	(	(	PUNCT
erjee-9538	134	13	1984	1984	NUM
erjee-9538	134	14	)	)	PUNCT
erjee-9538	134	15	.	.	PUNCT
erjee-9538	135	1	requests	request	NOUN
erjee-9538	135	2	and	and	CCONJ
erjee-9538	135	3	apologies	apology	NOUN
erjee-9538	135	4	:	:	PUNCT
erjee-9538	135	5	a	a	DET
erjee-9538	135	6	cross	cross	ADJ
erjee-9538	135	7	-	-	ADJ
erjee-9538	135	8	cultural	cultural	ADJ
erjee-9538	135	9	study	study	NOUN
erjee-9538	135	10	of	of	ADP
erjee-9538	135	11	speech	speech	NOUN
erjee-9538	135	12	act	act	NOUN
erjee-9538	135	13	realization	realization	NOUN
erjee-9538	135	14	patterns	pattern	NOUN
erjee-9538	135	15	(	(	PUNCT
erjee-9538	135	16	ccsarp	ccsarp	NOUN
erjee-9538	135	17	)	)	PUNCT
erjee-9538	135	18	.	.	PUNCT
erjee-9538	136	1	applied	apply	VERB
erjee-9538	136	2	linguistics	linguistic	NOUN
erjee-9538	136	3	,	,	PUNCT
erjee-9538	136	4	5(3	5(3	NUM
erjee-9538	136	5	)	)	PUNCT
erjee-9538	136	6	,	,	PUNCT
erjee-9538	136	7	196–213	196–213	NUM
erjee-9538	136	8	.	.	PUNCT
erjee-9538	136	9	boux	boux	NOUN
erjee-9538	136	10	,	,	PUNCT
erjee-9538	136	11	i.	i.	PROPN
erjee-9538	136	12	p.	p.	PROPN
erjee-9538	136	13	,	,	PUNCT
erjee-9538	136	14	margiotoudi	margiotoudi	PROPN
erjee-9538	136	15	,	,	PUNCT
erjee-9538	136	16	k.	k.	PROPN
erjee-9538	136	17	,	,	PUNCT
erjee-9538	136	18	dreyer	dreyer	PROPN
erjee-9538	136	19	,	,	PUNCT
erjee-9538	136	20	f.	f.	PROPN
erjee-9538	136	21	r.	r.	PROPN
erjee-9538	136	22	,	,	PUNCT
erjee-9538	136	23	tomasello	tomasello	PROPN
erjee-9538	136	24	,	,	PUNCT
erjee-9538	136	25	r.	r.	PROPN
erjee-9538	136	26	,	,	PUNCT
erjee-9538	136	27	&	&	CCONJ
erjee-9538	136	28	pulvermüller	pulvermüller	PROPN
erjee-9538	136	29	,	,	PUNCT
erjee-9538	136	30	f.	f.	PROPN
erjee-9538	136	31	(	(	PUNCT
erjee-9538	136	32	2023	2023	NUM
erjee-9538	136	33	)	)	PUNCT
erjee-9538	136	34	.	.	PUNCT
erjee-9538	137	1	cognitive	cognitive	ADJ
erjee-9538	137	2	features	feature	NOUN
erjee-9538	137	3	of	of	ADP
erjee-9538	137	4	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	137	5	speech	speech	NOUN
erjee-9538	137	6	acts	act	NOUN
erjee-9538	137	7	.	.	PUNCT
erjee-9538	138	1	language	language	NOUN
erjee-9538	138	2	,	,	PUNCT
erjee-9538	138	3	cognition	cognition	NOUN
erjee-9538	138	4	and	and	CCONJ
erjee-9538	138	5	neuroscience	neuroscience	NOUN
erjee-9538	138	6	,	,	PUNCT
erjee-9538	138	7	38(1	38(1	NUM
erjee-9538	138	8	)	)	PUNCT
erjee-9538	138	9	,	,	PUNCT
erjee-9538	138	10	40–64	40–64	PROPN
erjee-9538	138	11	.	.	PUNCT
erjee-9538	139	1	https://doi.org/10.1080/23273798.2022.207739	https://doi.org/10.1080/23273798.2022.207739	PROPN
erjee-9538	139	2	6	6	NUM
erjee-9538	139	3	byon	byon	NOUN
erjee-9538	139	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	139	5	a.	a.	PROPN
erjee-9538	139	6	s.	s.	PROPN
erjee-9538	139	7	(	(	PUNCT
erjee-9538	139	8	2006	2006	NUM
erjee-9538	139	9	)	)	PUNCT
erjee-9538	139	10	.	.	PUNCT
erjee-9538	140	1	developing	develop	VERB
erjee-9538	140	2	kfl	kfl	PROPN
erjee-9538	140	3	students	student	NOUN
erjee-9538	140	4	’	'	PUNCT
erjee-9538	140	5	pragmatic	pragmatic	ADJ
erjee-9538	140	6	awareness	awareness	NOUN
erjee-9538	140	7	of	of	ADP
erjee-9538	140	8	korean	korean	ADJ
erjee-9538	140	9	speech	speech	NOUN
erjee-9538	140	10	acts	act	VERB
erjee-9538	140	11	:	:	PUNCT
erjee-9538	140	12	the	the	DET
erjee-9538	140	13	use	use	NOUN
erjee-9538	140	14	of	of	ADP
erjee-9538	140	15	discourse	discourse	NOUN
erjee-9538	140	16	completion	completion	NOUN
erjee-9538	140	17	tasks	task	NOUN
erjee-9538	140	18	.	.	PUNCT
erjee-9538	141	1	language	language	NOUN
erjee-9538	141	2	awareness	awareness	NOUN
erjee-9538	141	3	,	,	PUNCT
erjee-9538	141	4	15(4	15(4	NUM
erjee-9538	141	5	)	)	PUNCT
erjee-9538	141	6	,	,	PUNCT
erjee-9538	141	7	244–263	244–263	NUM
erjee-9538	141	8	.	.	PUNCT
erjee-9538	142	1	https://doi.org/10.2167/la410.0	https://doi.org/10.2167/la410.0	PROPN
erjee-9538	142	2	chen	chen	PROPN
erjee-9538	142	3	,	,	PUNCT
erjee-9538	142	4	y.	y.	PROPN
erjee-9538	142	5	,	,	PUNCT
erjee-9538	142	6	&	&	CCONJ
erjee-9538	142	7	liu	liu	PROPN
erjee-9538	142	8	,	,	PUNCT
erjee-9538	142	9	j.	j.	PROPN
erjee-9538	142	10	(	(	PUNCT
erjee-9538	142	11	2016	2016	NUM
erjee-9538	142	12	)	)	PUNCT
erjee-9538	142	13	.	.	PUNCT
erjee-9538	143	1	constructing	construct	VERB
erjee-9538	143	2	a	a	DET
erjee-9538	143	3	scale	scale	NOUN
erjee-9538	143	4	to	to	PART
erjee-9538	143	5	assess	assess	VERB
erjee-9538	143	6	l2	l2	NOUN
erjee-9538	143	7	written	write	VERB
erjee-9538	143	8	speech	speech	NOUN
erjee-9538	143	9	act	act	NOUN
erjee-9538	143	10	performance	performance	NOUN
erjee-9538	143	11	:	:	PUNCT
erjee-9538	143	12	wdct	wdct	PROPN
erjee-9538	143	13	and	and	CCONJ
erjee-9538	143	14	e	e	NOUN
erjee-9538	143	15	-	-	NOUN
erjee-9538	143	16	mail	mail	NOUN
erjee-9538	143	17	tasks	task	NOUN
erjee-9538	143	18	.	.	PUNCT
erjee-9538	144	1	language	language	NOUN
erjee-9538	144	2	assessment	assessment	NOUN
erjee-9538	144	3	quarterly	quarterly	ADV
erjee-9538	144	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	144	5	13(3	13(3	NUM
erjee-9538	144	6	)	)	PUNCT
erjee-9538	144	7	,	,	PUNCT
erjee-9538	144	8	231–250	231–250	NUM
erjee-9538	144	9	.	.	PUNCT
erjee-9538	145	1	https://doi.org/10.1080/15434303.2016.121384	https://doi.org/10.1080/15434303.2016.121384	PROPN
erjee-9538	145	2	4	4	NUM
erjee-9538	145	3	chintawidy	chintawidy	ADJ
erjee-9538	145	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	145	5	p.	p.	NOUN
erjee-9538	145	6	a.	a.	NOUN
erjee-9538	145	7	,	,	PUNCT
erjee-9538	145	8	&	&	CCONJ
erjee-9538	145	9	sartini	sartini	PROPN
erjee-9538	145	10	,	,	PUNCT
erjee-9538	145	11	n.	n.	PROPN
erjee-9538	145	12	w.	w.	PROPN
erjee-9538	145	13	(	(	PUNCT
erjee-9538	145	14	2022	2022	NUM
erjee-9538	145	15	)	)	PUNCT
erjee-9538	145	16	.	.	PUNCT
erjee-9538	146	1	a	a	DET
erjee-9538	146	2	crosscultural	crosscultural	ADJ
erjee-9538	146	3	pragmatics	pragmatic	NOUN
erjee-9538	146	4	study	study	NOUN
erjee-9538	146	5	of	of	ADP
erjee-9538	146	6	request	request	NOUN
erjee-9538	146	7	strategies	strategy	NOUN
erjee-9538	146	8	and	and	CCONJ
erjee-9538	146	9	politeness	politeness	NOUN
erjee-9538	146	10	in	in	ADP
erjee-9538	146	11	javanese	javanese	NOUN
erjee-9538	146	12	and	and	CCONJ
erjee-9538	146	13	sundanese	sundanese	PROPN
erjee-9538	146	14	.	.	PUNCT
erjee-9538	147	1	journal	journal	PROPN
erjee-9538	147	2	of	of	ADP
erjee-9538	147	3	pragmatics	pragmatic	NOUN
erjee-9538	147	4	research	research	NOUN
erjee-9538	147	5	,	,	PUNCT
erjee-9538	147	6	4(1	4(1	NOUN
erjee-9538	147	7	)	)	PUNCT
erjee-9538	147	8	,	,	PUNCT
erjee-9538	147	9	152–166	152–166	NUM
erjee-9538	147	10	.	.	PUNCT
erjee-9538	148	1	https://doi.org/10.18326/jopr.v4i2.152-166	https://doi.org/10.18326/jopr.v4i2.152-166	PROPN
erjee-9538	148	2	hikmatulloh	hikmatulloh	NOUN
erjee-9538	148	3	,	,	PUNCT
erjee-9538	148	4	h.	h.	PROPN
erjee-9538	148	5	,	,	PUNCT
erjee-9538	148	6	&	&	CCONJ
erjee-9538	148	7	syafia	syafia	PROPN
erjee-9538	148	8	,	,	PUNCT
erjee-9538	148	9	a.	a.	NOUN
erjee-9538	148	10	(	(	PUNCT
erjee-9538	148	11	2020	2020	NUM
erjee-9538	148	12	)	)	PUNCT
erjee-9538	148	13	.	.	PUNCT
erjee-9538	149	1	the	the	DET
erjee-9538	149	2	role	role	NOUN
erjee-9538	149	3	of	of	ADP
erjee-9538	149	4	ccu	ccu	PROPN
erjee-9538	149	5	in	in	ADP
erjee-9538	149	6	english	english	PROPN
erjee-9538	149	7	classroom	classroom	NOUN
erjee-9538	149	8	in	in	ADP
erjee-9538	149	9	indonesia	indonesia	PROPN
erjee-9538	149	10	.	.	PUNCT
erjee-9538	150	1	jellt	jellt	NOUN
erjee-9538	150	2	(	(	PUNCT
erjee-9538	150	3	journal	journal	NOUN
erjee-9538	150	4	of	of	ADP
erjee-9538	150	5	english	english	ADJ
erjee-9538	150	6	language	language	NOUN
erjee-9538	150	7	and	and	CCONJ
erjee-9538	150	8	language	language	NOUN
erjee-9538	150	9	teaching	teaching	NOUN
erjee-9538	150	10	)	)	PUNCT
erjee-9538	150	11	,	,	PUNCT
erjee-9538	150	12	4(1	4(1	NOUN
erjee-9538	150	13	)	)	PUNCT
erjee-9538	150	14	,	,	PUNCT
erjee-9538	150	15	article	article	NOUN
erjee-9538	150	16	1	1	NUM
erjee-9538	150	17	.	.	PUNCT
erjee-9538	151	1	https://doi.org/10.36597/jellt.v4i1.7691	https://doi.org/10.36597/jellt.v4i1.7691	PROPN
erjee-9538	151	2	huang	huang	PROPN
erjee-9538	151	3	,	,	PUNCT
erjee-9538	151	4	y.	y.	PROPN
erjee-9538	151	5	(	(	PUNCT
erjee-9538	151	6	2014	2014	NUM
erjee-9538	151	7	)	)	PUNCT
erjee-9538	151	8	.	.	PUNCT
erjee-9538	152	1	pragmatics	pragmatic	NOUN
erjee-9538	152	2	.	.	PUNCT
erjee-9538	153	1	oxford	oxford	PROPN
erjee-9538	153	2	university	university	PROPN
erjee-9538	153	3	press	press	PROPN
erjee-9538	153	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	153	5	usa	usa	PROPN
erjee-9538	153	6	.	.	PROPN
erjee-9538	153	7	jandevi	jandevi	PROPN
erjee-9538	153	8	,	,	PUNCT
erjee-9538	153	9	u.	u.	PROPN
erjee-9538	153	10	,	,	PUNCT
erjee-9538	153	11	&	&	CCONJ
erjee-9538	153	12	zareen	zareen	PROPN
erjee-9538	153	13	,	,	PUNCT
erjee-9538	153	14	m.	m.	NOUN
erjee-9538	153	15	(	(	PUNCT
erjee-9538	153	16	2020	2020	NUM
erjee-9538	153	17	)	)	PUNCT
erjee-9538	153	18	.	.	PUNCT
erjee-9538	154	1	cross	cross	ADJ
erjee-9538	154	2	-	-	ADJ
erjee-9538	154	3	cultural	cultural	ADJ
erjee-9538	154	4	communication	communication	NOUN
erjee-9538	154	5	of	of	ADP
erjee-9538	154	6	the	the	DET
erjee-9538	154	7	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-9538	154	8	students	student	NOUN
erjee-9538	154	9	in	in	ADP
erjee-9538	154	10	china	china	PROPN
erjee-9538	154	11	.	.	PUNCT
erjee-9538	155	1	international	international	ADJ
erjee-9538	155	2	journal	journal	PROPN
erjee-9538	155	3	of	of	ADP
erjee-9538	155	4	communication	communication	NOUN
erjee-9538	155	5	and	and	CCONJ
erjee-9538	155	6	society	society	NOUN
erjee-9538	155	7	,	,	PUNCT
erjee-9538	155	8	2(2	2(2	NUM
erjee-9538	155	9	)	)	PUNCT
erjee-9538	155	10	,	,	PUNCT
erjee-9538	155	11	79–85	79–85	NUM
erjee-9538	155	12	.	.	PUNCT
erjee-9538	156	1	https://doi.org/10.31763/ijcs.v2i2.96	https://doi.org/10.31763/ijcs.v2i2.96	PROPN
erjee-9538	156	2	karatepe	karatepe	PROPN
erjee-9538	156	3	,	,	PUNCT
erjee-9538	156	4	ç	ç	X
erjee-9538	156	5	.	.	PUNCT
erjee-9538	156	6	(	(	PUNCT
erjee-9538	156	7	2016	2016	NUM
erjee-9538	156	8	)	)	PUNCT
erjee-9538	156	9	.	.	PUNCT
erjee-9538	157	1	indirectness	indirectness	ADJ
erjee-9538	157	2	in	in	ADP
erjee-9538	157	3	requests	request	NOUN
erjee-9538	157	4	in	in	ADP
erjee-9538	157	5	complaint	complaint	NOUN
erjee-9538	157	6	letters	letter	NOUN
erjee-9538	157	7	to	to	ADP
erjee-9538	157	8	the	the	DET
erjee-9538	157	9	higher	high	ADJ
erjee-9538	157	10	institution	institution	NOUN
erjee-9538	157	11	by	by	ADP
erjee-9538	157	12	turkish	turkish	ADJ
erjee-9538	157	13	efl	efl	PROPN
erjee-9538	157	14	students	student	NOUN
erjee-9538	157	15	.	.	PUNCT
erjee-9538	158	1	procedia	procedia	PROPN
erjee-9538	158	2	social	social	ADJ
erjee-9538	158	3	and	and	CCONJ
erjee-9538	158	4	behavioral	behavioral	ADJ
erjee-9538	158	5	sciences	science	NOUN
erjee-9538	158	6	,	,	PUNCT
erjee-9538	158	7	232	232	NUM
erjee-9538	158	8	,	,	PUNCT
erjee-9538	158	9	354–361	354–361	PROPN
erjee-9538	158	10	.	.	PUNCT
erjee-9538	159	1	https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2016.10.050	https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2016.10.050	PROPN
erjee-9538	159	2	nugroho	nugroho	PROPN
erjee-9538	159	3	,	,	PUNCT
erjee-9538	159	4	a.	a.	NOUN
erjee-9538	159	5	,	,	PUNCT
erjee-9538	159	6	&	&	CCONJ
erjee-9538	159	7	rekha	rekha	PROPN
erjee-9538	159	8	,	,	PUNCT
erjee-9538	159	9	a.	a.	NOUN
erjee-9538	159	10	(	(	PUNCT
erjee-9538	159	11	2020	2020	NUM
erjee-9538	159	12	)	)	PUNCT
erjee-9538	159	13	.	.	PUNCT
erjee-9538	160	1	speech	speech	NOUN
erjee-9538	160	2	acts	act	NOUN
erjee-9538	160	3	of	of	ADP
erjee-9538	160	4	requests	request	NOUN
erjee-9538	160	5	:	:	PUNCT
erjee-9538	160	6	a	a	DET
erjee-9538	160	7	case	case	NOUN
erjee-9538	160	8	of	of	ADP
erjee-9538	160	9	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-9538	160	10	efl	efl	PROPN
erjee-9538	160	11	learners	learner	NOUN
erjee-9538	160	12	.	.	PUNCT
erjee-9538	161	1	journal	journal	PROPN
erjee-9538	161	2	of	of	ADP
erjee-9538	161	3	english	english	PROPN
erjee-9538	161	4	language	language	NOUN
erjee-9538	161	5	teaching	teaching	NOUN
erjee-9538	161	6	and	and	CCONJ
erjee-9538	161	7	linguistics	linguistic	NOUN
erjee-9538	161	8	,	,	PUNCT
erjee-9538	161	9	5(1	5(1	NUM
erjee-9538	161	10	)	)	PUNCT
erjee-9538	161	11	,	,	PUNCT
erjee-9538	161	12	1	1	X
erjee-9538	161	13	.	.	NUM
erjee-9538	161	14	https://doi.org/10.21462/jeltl.v5i1.371	https://doi.org/10.21462/jeltl.v5i1.371	PROPN
erjee-9538	161	15	obdalova	obdalova	PROPN
erjee-9538	161	16	,	,	PUNCT
erjee-9538	161	17	o.	o.	PROPN
erjee-9538	161	18	a.	a.	PROPN
erjee-9538	161	19	,	,	PUNCT
erjee-9538	161	20	minakova	minakova	PROPN
erjee-9538	161	21	,	,	PUNCT
erjee-9538	161	22	l.	l.	PROPN
erjee-9538	161	23	yu	yu	PROPN
erjee-9538	161	24	.	.	PROPN
erjee-9538	161	25	,	,	PUNCT
erjee-9538	161	26	soboleva	soboleva	PROPN
erjee-9538	161	27	,	,	PUNCT
erjee-9538	161	28	a.	a.	NOUN
erjee-9538	161	29	v.	v.	PROPN
erjee-9538	161	30	,	,	PUNCT
erjee-9538	161	31	&	&	CCONJ
erjee-9538	161	32	tikhonova	tikhonova	PROPN
erjee-9538	161	33	,	,	PUNCT
erjee-9538	161	34	e.	e.	PROPN
erjee-9538	161	35	v.	v.	PROPN
erjee-9538	161	36	(	(	PUNCT
erjee-9538	161	37	2019	2019	NUM
erjee-9538	161	38	)	)	PUNCT
erjee-9538	161	39	.	.	PUNCT
erjee-9538	162	1	modes	mode	NOUN
erjee-9538	162	2	of	of	ADP
erjee-9538	162	3	wording	word	VERB
erjee-9538	162	4	direct	direct	ADJ
erjee-9538	162	5	into	into	ADP
erjee-9538	162	6	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	162	7	speech	speech	NOUN
erjee-9538	162	8	in	in	ADP
erjee-9538	162	9	intercultural	intercultural	ADJ
erjee-9538	162	10	communication	communication	NOUN
erjee-9538	162	11	.	.	PUNCT
erjee-9538	163	1	in	in	ADP
erjee-9538	163	2	z.	z.	PROPN
erjee-9538	163	3	anikina	anikina	PROPN
erjee-9538	163	4	(	(	PUNCT
erjee-9538	163	5	ed	ed	NOUN
erjee-9538	163	6	.	.	PUNCT
erjee-9538	163	7	)	)	PUNCT
erjee-9538	163	8	,	,	PUNCT
erjee-9538	163	9	going	go	VERB
erjee-9538	163	10	global	global	ADJ
erjee-9538	163	11	through	through	ADP
erjee-9538	163	12	social	social	ADJ
erjee-9538	163	13	sciences	science	NOUN
erjee-9538	163	14	and	and	CCONJ
erjee-9538	163	15	humanities	humanity	NOUN
erjee-9538	163	16	:	:	PUNCT
erjee-9538	163	17	a	a	DET
erjee-9538	163	18	systems	system	NOUN
erjee-9538	163	19	and	and	CCONJ
erjee-9538	163	20	ict	ict	PROPN
erjee-9538	163	21	perspective	perspective	NOUN
erjee-9538	163	22	(	(	PUNCT
erjee-9538	163	23	pp	pp	ADJ
erjee-9538	163	24	.	.	PUNCT
erjee-9538	164	1	183–194	183–194	NUM
erjee-9538	164	2	)	)	PUNCT
erjee-9538	164	3	.	.	PUNCT
erjee-9538	165	1	springer	springer	NOUN
erjee-9538	165	2	international	international	ADJ
erjee-9538	165	3	publishing	publishing	NOUN
erjee-9538	165	4	.	.	PUNCT
erjee-9538	166	1	pase	pase	PROPN
erjee-9538	166	2	,	,	PUNCT
erjee-9538	166	3	f.	f.	PROPN
erjee-9538	166	4	(	(	PUNCT
erjee-9538	166	5	2015	2015	NUM
erjee-9538	166	6	)	)	PUNCT
erjee-9538	166	7	.	.	PUNCT
erjee-9538	167	1	“	"	PUNCT
erjee-9538	167	2	i	i	PRON
erjee-9538	167	3	’m	’m	VERB
erjee-9538	167	4	sorry	sorry	ADJ
erjee-9538	167	5	for	for	ADP
erjee-9538	167	6	the	the	DET
erjee-9538	167	7	mistakes	mistake	NOUN
erjee-9538	167	8	i	i	PRON
erjee-9538	167	9	’m	’m	VERB
erjee-9538	167	10	about	about	ADJ
erjee-9538	167	11	to	to	PART
erjee-9538	167	12	make	make	VERB
erjee-9538	167	13	”	"	PUNCT
erjee-9538	167	14	:	:	PUNCT
erjee-9538	167	15	interaction	interaction	NOUN
erjee-9538	167	16	,	,	PUNCT
erjee-9538	167	17	social	social	ADJ
erjee-9538	167	18	status	status	NOUN
erjee-9538	167	19	and	and	CCONJ
erjee-9538	167	20	emotion	emotion	NOUN
erjee-9538	167	21	in	in	ADP
erjee-9538	167	22	the	the	DET
erjee-9538	167	23	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-9538	167	24	efl	efl	PROPN
erjee-9538	167	25	classroom	classroom	NOUN
erjee-9538	167	26	(	(	PUNCT
erjee-9538	167	27	1591038	1591038	NUM
erjee-9538	167	28	)	)	PUNCT
erjee-9538	168	1	[	[	X
erjee-9538	168	2	thesis	thesis	NOUN
erjee-9538	168	3	master	master	NOUN
erjee-9538	168	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	168	5	northern	northern	ADJ
erjee-9538	168	6	illinois	illinois	PROPN
erjee-9538	168	7	university	university	PROPN
erjee-9538	168	8	]	]	PUNCT
erjee-9538	168	9	.	.	PUNCT
erjee-9538	169	1	proquest	proquest	PROPN
erjee-9538	169	2	dissertations	dissertation	NOUN
erjee-9538	169	3	and	and	CCONJ
erjee-9538	169	4	theses	these	VERB
erjee-9538	169	5	global	global	PROPN
erjee-9538	169	6	.	.	PUNCT
erjee-9538	170	1	searle	searle	PROPN
erjee-9538	170	2	,	,	PUNCT
erjee-9538	170	3	j.	j.	PROPN
erjee-9538	170	4	r.	r.	PROPN
erjee-9538	170	5	(	(	PUNCT
erjee-9538	170	6	1969	1969	NUM
erjee-9538	170	7	)	)	PUNCT
erjee-9538	170	8	.	.	PUNCT
erjee-9538	171	1	speech	speech	NOUN
erjee-9538	171	2	acts	act	VERB
erjee-9538	171	3	:	:	PUNCT
erjee-9538	171	4	an	an	DET
erjee-9538	171	5	essay	essay	NOUN
erjee-9538	171	6	in	in	ADP
erjee-9538	171	7	the	the	DET
erjee-9538	171	8	philosophy	philosophy	NOUN
erjee-9538	171	9	of	of	ADP
erjee-9538	171	10	language	language	NOUN
erjee-9538	171	11	.	.	PUNCT
erjee-9538	172	1	cambridge	cambridge	PROPN
erjee-9538	172	2	university	university	PROPN
erjee-9538	172	3	press	press	NOUN
erjee-9538	172	4	.	.	PUNCT
erjee-9538	173	1	syahri	syahri	PROPN
erjee-9538	173	2	,	,	PUNCT
erjee-9538	173	3	i.	i.	PROPN
erjee-9538	173	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	173	5	&	&	CCONJ
erjee-9538	173	6	kadarisman	kadarisman	PROPN
erjee-9538	173	7	,	,	PUNCT
erjee-9538	173	8	a.	a.	PROPN
erjee-9538	173	9	e.	e.	PROPN
erjee-9538	173	10	(	(	PUNCT
erjee-9538	173	11	2015	2015	NUM
erjee-9538	173	12	)	)	PUNCT
erjee-9538	173	13	.	.	PUNCT
erjee-9538	174	1	pragmatic	pragmatic	ADJ
erjee-9538	174	2	transfer	transfer	NOUN
erjee-9538	174	3	in	in	ADP
erjee-9538	174	4	request	request	NOUN
erjee-9538	174	5	realizations	realization	NOUN
erjee-9538	174	6	.	.	PUNCT
erjee-9538	175	1	teflin	teflin	PROPN
erjee-9538	175	2	journal	journal	PROPN
erjee-9538	175	3	a	a	DET
erjee-9538	175	4	publication	publication	NOUN
erjee-9538	175	5	on	on	ADP
erjee-9538	175	6	the	the	DET
erjee-9538	175	7	teaching	teaching	NOUN
erjee-9538	175	8	and	and	CCONJ
erjee-9538	175	9	learning	learning	NOUN
erjee-9538	175	10	of	of	ADP
erjee-9538	175	11	english	english	PROPN
erjee-9538	175	12	,	,	PUNCT
erjee-9538	175	13	18(2	18(2	NUM
erjee-9538	175	14	)	)	PUNCT
erjee-9538	175	15	,	,	PUNCT
erjee-9538	175	16	123	123	NUM
erjee-9538	175	17	.	.	PUNCT
erjee-9538	176	1	https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v18i2/123	https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v18i2/123	PROPN
erjee-9538	176	2	-147	-147	PROPN
erjee-9538	176	3	tajeddin	tajeddin	NOUN
erjee-9538	176	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	176	5	z.	z.	PROPN
erjee-9538	176	6	,	,	PUNCT
erjee-9538	176	7	alemi	alemi	PROPN
erjee-9538	176	8	,	,	PUNCT
erjee-9538	176	9	m.	m.	NOUN
erjee-9538	176	10	,	,	PUNCT
erjee-9538	176	11	&	&	CCONJ
erjee-9538	176	12	razzaghi	razzaghi	PROPN
erjee-9538	176	13	,	,	PUNCT
erjee-9538	176	14	s.	s.	PROPN
erjee-9538	176	15	(	(	PUNCT
erjee-9538	176	16	2014	2014	NUM
erjee-9538	176	17	)	)	PUNCT
erjee-9538	176	18	.	.	PUNCT
erjee-9538	177	1	crosscultural	crosscultural	ADJ
erjee-9538	177	2	perceptions	perception	NOUN
erjee-9538	177	3	of	of	ADP
erjee-9538	177	4	impoliteness	impoliteness	NOUN
erjee-9538	177	5	by	by	ADP
erjee-9538	177	6	native	native	ADJ
erjee-9538	177	7	english	english	ADJ
erjee-9538	177	8	speakers	speaker	NOUN
erjee-9538	177	9	and	and	CCONJ
erjee-9538	177	10	efl	efl	PROPN
erjee-9538	177	11	learners	learner	NOUN
erjee-9538	177	12	:	:	PUNCT
erjee-9538	177	13	the	the	DET
erjee-9538	177	14	case	case	NOUN
erjee-9538	177	15	of	of	ADP
erjee-9538	177	16	apology	apology	NOUN
erjee-9538	177	17	speech	speech	NOUN
erjee-9538	177	18	act	act	PROPN
erjee-9538	177	19	.	.	PUNCT
erjee-9538	178	1	journal	journal	NOUN
erjee-9538	178	2	of	of	ADP
erjee-9538	178	3	intercultural	intercultural	ADJ
erjee-9538	178	4	communication	communication	NOUN
erjee-9538	178	5	research	research	NOUN
erjee-9538	178	6	,	,	PUNCT
erjee-9538	178	7	43(4	43(4	NOUN
erjee-9538	178	8	)	)	PUNCT
erjee-9538	178	9	,	,	PUNCT
erjee-9538	178	10	304–326	304–326	NUM
erjee-9538	178	11	.	.	PUNCT
erjee-9538	179	1	https://doi.org/10.1080/17475759.2014.967279	https://doi.org/10.1080/17475759.2014.967279	PROPN
erjee-9538	179	2	toyosaka	toyosaka	NOUN
erjee-9538	179	3	,	,	PUNCT
erjee-9538	179	4	n.	n.	NOUN
erjee-9538	179	5	(	(	PUNCT
erjee-9538	179	6	2021	2021	NUM
erjee-9538	179	7	)	)	PUNCT
erjee-9538	179	8	.	.	PUNCT
erjee-9538	180	1	pragmatic	pragmatic	ADJ
erjee-9538	180	2	task	task	NOUN
erjee-9538	180	3	difficulty	difficulty	NOUN
erjee-9538	180	4	and	and	CCONJ
erjee-9538	180	5	l2	l2	NOUN
erjee-9538	180	6	politeness	politeness	ADJ
erjee-9538	180	7	strategies	strategy	NOUN
erjee-9538	180	8	in	in	ADP
erjee-9538	180	9	disagreement	disagreement	ADJ
erjee-9538	180	10	situations	situation	NOUN
erjee-9538	180	11	across	across	ADP
erjee-9538	180	12	proficiency	proficiency	NOUN
erjee-9538	180	13	.	.	PUNCT
erjee-9538	181	1	core	core	NOUN
erjee-9538	181	2	,	,	PUNCT
erjee-9538	181	3	49	49	NUM
erjee-9538	181	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	181	5	45–85	45–85	NUM
erjee-9538	181	6	.	.	PUNCT
erjee-9538	182	1	zamroni	zamroni	PROPN
erjee-9538	182	2	,	,	PUNCT
erjee-9538	182	3	z.	z.	PROPN
erjee-9538	182	4	,	,	PUNCT
erjee-9538	182	5	dwiningrum	dwiningrum	PROPN
erjee-9538	182	6	,	,	PUNCT
erjee-9538	182	7	s.	s.	PROPN
erjee-9538	182	8	i.	i.	PROPN
erjee-9538	182	9	a.	a.	PROPN
erjee-9538	182	10	,	,	PUNCT
erjee-9538	182	11	hope	hope	PROPN
erjee-9538	182	12	,	,	PUNCT
erjee-9538	182	13	j.	j.	PROPN
erjee-9538	182	14	,	,	PUNCT
erjee-9538	182	15	kartowagiran	kartowagiran	PROPN
erjee-9538	182	16	,	,	PUNCT
erjee-9538	182	17	b.	b.	PROPN
erjee-9538	182	18	,	,	PUNCT
erjee-9538	182	19	sudartinah	sudartinah	PROPN
erjee-9538	182	20	,	,	PUNCT
erjee-9538	182	21	t.	t.	PROPN
erjee-9538	182	22	,	,	PUNCT
erjee-9538	182	23	siteine	siteine	NOUN
erjee-9538	182	24	,	,	PUNCT
erjee-9538	182	25	a.	a.	PROPN
erjee-9538	182	26	,	,	PUNCT
erjee-9538	182	27	&	&	CCONJ
erjee-9538	182	28	yao	yao	PROPN
erjee-9538	182	29	,	,	PUNCT
erjee-9538	182	30	z.	z.	PROPN
erjee-9538	182	31	(	(	PUNCT
erjee-9538	182	32	2021	2021	NUM
erjee-9538	182	33	)	)	PUNCT
erjee-9538	182	34	.	.	PUNCT
erjee-9538	183	1	cross	cross	ADJ
erjee-9538	183	2	-	-	ADJ
erjee-9538	183	3	cultural	cultural	ADJ
erjee-9538	183	4	competence	competence	NOUN
erjee-9538	183	5	in	in	ADP
erjee-9538	183	6	multicultural	multicultural	ADJ
erjee-9538	183	7	education	education	NOUN
erjee-9538	183	8	in	in	ADP
erjee-9538	183	9	indonesian	indonesian	ADJ
erjee-9538	183	10	and	and	CCONJ
erjee-9538	183	11	new	new	PROPN
erjee-9538	183	12	zealand	zealand	PROPN
erjee-9538	183	13	high	high	ADJ
erjee-9538	183	14	schools	school	NOUN
erjee-9538	183	15	.	.	PUNCT
erjee-9538	184	1	international	international	ADJ
erjee-9538	184	2	journal	journal	NOUN
erjee-9538	184	3	of	of	ADP
erjee-9538	184	4	instruction	instruction	NOUN
erjee-9538	184	5	,	,	PUNCT
erjee-9538	184	6	14(3	14(3	NUM
erjee-9538	184	7	)	)	PUNCT
erjee-9538	184	8	,	,	PUNCT
erjee-9538	184	9	597–612	597–612	NUM
erjee-9538	184	10	.	.	PUNCT
erjee-9538	185	1	https://doi.org/10.29333/iji.2021.14335a	https://doi.org/10.29333/iji.2021.14335a	ADJ
erjee-9538	185	2	widya	widya	NOUN
erjee-9538	185	3	caterine	caterine	PROPN
erjee-9538	185	4	perdhani	perdhani	PROPN
erjee-9538	185	5	,	,	PUNCT
erjee-9538	185	6	didik	didik	NOUN
erjee-9538	185	7	hartono	hartono	NOUN
erjee-9538	185	8	,	,	PUNCT
erjee-9538	185	9	dita	dita	PROPN
erjee-9538	185	10	grace	grace	PROPN
erjee-9538	185	11	,	,	PUNCT
erjee-9538	185	12	ardafa	ardafa	ADJ
erjee-9538	185	13	rizko	rizko	ADJ
erjee-9538	185	14	ubadillah	ubadillah	PROPN
erjee-9538	185	15	,	,	PUNCT
erjee-9538	185	16	&	&	CCONJ
erjee-9538	185	17	indriyani	indriyani	PROPN
erjee-9538	185	18	annisa	annisa	NOUN
erjee-9538	185	19	’	'	PUNCT
erjee-9538	185	20	cross	cross	VERB
erjee-9538	185	21	cultural	cultural	ADJ
erjee-9538	185	22	speech	speech	NOUN
erjee-9538	185	23	acts	act	NOUN
erjee-9538	185	24	of	of	ADP
erjee-9538	185	25	indirect	indirect	ADJ
erjee-9538	185	26	request	request	NOUN
erjee-9538	185	27	in	in	ADP
erjee-9538	185	28	efl	efl	PROPN
erjee-9538	185	29	868	868	NUM