id	sid	eid	entity	type
ejall-2571	1	1	5	CARDINAL
ejall-2571	1	2	2, december 2018	DATE
ejall-2571	1	3	44	CARDINAL
ejall-2571	1	4	issn 2376-905x	PERSON
ejall-2571	1	5	http://dx.doi.org/10.21283/2376905x.9.147	PRODUCT
ejall-2571	1	6	2018	DATE
ejall-2571	2	1	4.0	CARDINAL
ejall-2571	3	1	siento que siempre tengo que	ORG
ejall-2571	3	2	regresar al inglés	PERSON
ejall-2571	3	3	hispanic	NORP
ejall-2571	3	4	sandra i. musanti*	PERSON
ejall-2571	3	5	alyssa g. cavazos	PERSON
ejall-2571	3	6	the university of texas rio grande valley	ORG
ejall-2571	3	7	27	CARDINAL
ejall-2571	3	8	june 2018	DATE
ejall-2571	3	9	16 october 2018	DATE
ejall-2571	3	10	14 november 2018	DATE
ejall-2571	3	11	two	CARDINAL
ejall-2571	3	12	hispanic	NORP
ejall-2571	3	13	south texas	LOC
ejall-2571	5	1	li wei	PERSON
ejall-2571	5	2	2014	DATE
ejall-2571	5	3	martinez-roldán	ORG
ejall-2571	5	4	2015	DATE
ejall-2571	6	1	garcía	GPE
ejall-2571	6	2	johnson	PERSON
ejall-2571	6	3	2017	CARDINAL
ejall-2571	6	4	two	CARDINAL
ejall-2571	8	1	two	CARDINAL
ejall-2571	9	1	two	CARDINAL
ejall-2571	10	1	es este capítulo se centra en nuestras	PERSON
ejall-2571	10	2	y actividades pedagógicas como educadoras bilingües en una institución de servicio	PERSON
ejall-2571	10	3	hispanos en la región fronteriza del sur de texas	ORG
ejall-2571	10	4	una	ORG
ejall-2571	11	1	el capítulo documenta cómo tomamos una postura pedagógica translingüista	PERSON
ejall-2571	12	1	las	GPE
ejall-2571	12	2	de identidad	PERSON
ejall-2571	12	3	y representan	PERSON
ejall-2571	12	4	las	GPE
ejall-2571	12	5	formas complejas en que los bilingües	ORG
ejall-2571	12	6	usan su repertorio	PERSON
ejall-2571	12	7	lingüístico	ORG
ejall-2571	12	8	para comunicarse en diferentes	PERSON
ejall-2571	12	9	y negociar identidades sociales	ORG
ejall-2571	12	10	garcía	GPE
ejall-2571	12	11	y li wei	PERSON
ejall-2571	12	12	2014	DATE
ejall-2571	12	13	martinez-roldán	ORG
ejall-2571	12	14	2015	DATE
ejall-2571	13	1	basándonos en la conceptualización de una	PERSON
ejall-2571	13	2	translingüista de garcía	ORG
ejall-2571	13	3	2017	CARDINAL
ejall-2571	13	4	describimos nuestra	PERSON
ejall-2571	13	5	y nuestras actividades translingüistas	ORG
ejall-2571	13	6	al diseñar y enseñar	ORG
ejall-2571	13	7	dos cursos universitarios:	ORG
ejall-2571	13	8	de escritura	PERSON
ejall-2571	13	9	año universitario	ORG
ejall-2571	13	10	aspectos en común	ORG
ejall-2571	13	11	y diferencias en nuestra experiencia al implementar	PERSON
ejall-2571	13	12	las pedagogías	GPE
ejall-2571	13	13	también presentamos dos reflexiones	PERSON
ejall-2571	13	14	y actividades de alumnos que ilustran los resultados de nuestras pedagogías	PERSON
ejall-2571	14	1	palabras clave: translenguar	ORG
ejall-2571	14	2	educación superior o universitaria	ORG
ejall-2571	14	3	questo capitolo	PERSON
ejall-2571	14	4	sulle nostre riflessioni e sulle nostre scelte pedagogiche	ORG
ejall-2571	14	5	un istituto con	ORG
ejall-2571	14	6	utenza ispanica nell’area di confine	PERSON
ejall-2571	14	7	del texas meridionale	ORG
ejall-2571	14	8	da una comunità	PERSON
ejall-2571	14	9	bilingue e biculturale	ORG
ejall-2571	15	1	nello specifico	ORG
ejall-2571	15	2	il capitolo documenta il modo	PERSON
ejall-2571	15	3	cui sposiamo una posizione di pedagogia translanguaging	PERSON
ejall-2571	15	4	sono marcatori di identità e rappresentano	ORG
ejall-2571	15	5	cui	GPE
ejall-2571	15	6	il loro repertorio linguistico	ORG
ejall-2571	15	7	negoziare identità sociali	ORG
ejall-2571	15	8	li wei	PERSON
ejall-2571	15	9	2014	DATE
ejall-2571	15	10	martinez-roldán	ORG
ejall-2571	15	11	2015	DATE
ejall-2571	16	1	sulla concettualizzazione di garcía	PERSON
ejall-2571	16	2	johnson e seltzer	PERSON
ejall-2571	16	3	2017	CARDINAL
ejall-2571	16	4	di una "	PERSON
ejall-2571	16	5	descriviamo l’approccio e le strategie che	ORG
ejall-2571	16	6	di noi	PERSON
ejall-2571	16	7	un corso avanzato chiamato foundations of bilingual education e	ORG
ejall-2571	16	8	un corso iniziale chiamato rhetoric and	ORG
ejall-2571	17	1	inoltre identifichiamo le	ORG
ejall-2571	17	2	gli aspetti	PERSON
ejall-2571	17	3	comune e le differenze nella nostra esperienza di messa	ORG
ejall-2571	17	4	pratica delle	ORG
ejall-2571	17	5	e nei compiti	ORG
ejall-2571	17	6	disciplinari	GPE
ejall-2571	18	1	presentiamo anche le riflessioni	ORG
ejall-2571	21	1	istruzione superiore	PERSON
ejall-2571	21	2	hispanic	NORP
ejall-2571	21	3	5(2	CARDINAL
ejall-2571	21	4	2018	DATE
ejall-2571	22	1	44-61	DATE
ejall-2571	23	1	li wei	PERSON
ejall-2571	23	2	2014	DATE
ejall-2571	23	3	martinez-roldán	ORG
ejall-2571	23	4	2015	DATE
ejall-2571	24	1	li wei	PERSON
ejall-2571	24	2	2014	DATE
ejall-2571	24	3	mazak & caroll	ORG
ejall-2571	24	4	2017	DATE
ejall-2571	24	5	musanti & rodríguez	ORG
ejall-2571	24	6	2017	DATE
ejall-2571	25	1	monoglossic	DATE
ejall-2571	25	2	garcía &	ORG
ejall-2571	25	3	li wei	PERSON
ejall-2571	25	4	2014	DATE
ejall-2571	25	5	mateus, & henderson	ORG
ejall-2571	25	6	2014	DATE
ejall-2571	27	1	two	CARDINAL
ejall-2571	27	2	hispanic	NORP
ejall-2571	27	3	li wei	PERSON
ejall-2571	27	4	2014	DATE
ejall-2571	28	1	the university of texas rio grande valley	ORG
ejall-2571	28	2	second	ORDINAL
ejall-2571	28	3	hispanic	NORP
ejall-2571	28	4	the united states	GPE
ejall-2571	28	5	89%	PERCENT
ejall-2571	28	6	hispanic	NORP
ejall-2571	30	1	u.s.	GPE
ejall-2571	31	1	2017	CARDINAL
ejall-2571	31	2	2013	DATE
ejall-2571	31	3	sutterby	NORP
ejall-2571	31	4	ayala & murillo	ORG
ejall-2571	31	5	2005	DATE
ejall-2571	32	1	2.	CARDINAL
ejall-2571	32	2	2011	DATE
ejall-2571	32	3	2013	DATE
ejall-2571	32	4	2017	DATE
ejall-2571	32	5	creese & blackledge	ORG
ejall-2571	32	6	2010	DATE
ejall-2571	32	7	garcía &	ORG
ejall-2571	32	8	li wei	PERSON
ejall-2571	32	9	2014	DATE
ejall-2571	32	10	2013	DATE
ejall-2571	33	1	2013	DATE
ejall-2571	33	2	nikula & moore	ORG
ejall-2571	33	3	2016	DATE
ejall-2571	33	4	otheguy	ORG
ejall-2571	33	5	garcía	GPE
ejall-2571	33	6	2015	DATE
ejall-2571	34	1	2015	DATE
ejall-2571	34	2	2013	DATE
ejall-2571	35	1	2010	DATE
ejall-2571	36	1	garcía	GPE
ejall-2571	36	2	2009	DATE
ejall-2571	36	3	45	CARDINAL
ejall-2571	38	1	creese & blackledge	ORG
ejall-2571	38	2	2010	DATE
ejall-2571	38	3	nikula & moore	ORG
ejall-2571	38	4	2016	DATE
ejall-2571	39	1	two	CARDINAL
ejall-2571	40	1	one	CARDINAL
ejall-2571	40	2	2015	DATE
ejall-2571	41	1	one	CARDINAL
ejall-2571	41	2	creese	NORP
ejall-2571	41	3	2017	DATE
ejall-2571	41	4	garcía &	ORG
ejall-2571	41	5	li wei	PERSON
ejall-2571	41	6	2014	DATE
ejall-2571	41	7	2015	DATE
ejall-2571	42	1	2015	DATE
ejall-2571	43	1	swain	PERSON
ejall-2571	43	2	2006	DATE
ejall-2571	43	3	98	CARDINAL
ejall-2571	44	1	rosén	GPE
ejall-2571	44	2	straszer, & wedin	ORG
ejall-2571	44	3	2017	DATE
ejall-2571	44	4	17	CARDINAL
ejall-2571	46	1	2.1	CARDINAL
ejall-2571	46	2	garcía	GPE
ejall-2571	46	3	2009	DATE
ejall-2571	46	4	musanti & cavazos e-journall 5(2	ORG
ejall-2571	46	5	2018	DATE
ejall-2571	48	1	44	CARDINAL
ejall-2571	49	1	creese	NORP
ejall-2571	49	2	2017	DATE
ejall-2571	50	1	jacobson & faltis	ORG
ejall-2571	50	2	1990	DATE
ejall-2571	50	3	7	CARDINAL
ejall-2571	51	1	garcía &	ORG
ejall-2571	51	2	li wei	PERSON
ejall-2571	51	3	2014	DATE
ejall-2571	52	1	hernandez	PERSON
ejall-2571	52	2	2018	DATE
ejall-2571	52	3	garcía	GPE
ejall-2571	52	4	2014	DATE
ejall-2571	52	5	garcía &	ORG
ejall-2571	52	6	li wei	PERSON
ejall-2571	52	7	2014	DATE
ejall-2571	52	8	2015	DATE
ejall-2571	52	9	musanti & rodríguez	ORG
ejall-2571	52	10	2017	CARDINAL
ejall-2571	52	11	2017	DATE
ejall-2571	53	1	van der walt	PERSON
ejall-2571	53	2	2011	DATE
ejall-2571	53	3	101	CARDINAL
ejall-2571	54	1	garcía	GPE
ejall-2571	54	2	johnson &	ORG
ejall-2571	54	3	2017	CARDINAL
ejall-2571	55	1	21	CARDINAL
ejall-2571	57	1	bicultural borderland	LOC
ejall-2571	57	2	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	57	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	58	1	garcía	GPE
ejall-2571	58	2	johnson	PERSON
ejall-2571	58	3	2017	DATE
ejall-2571	58	4	u.s.	GPE
ejall-2571	58	5	one	CARDINAL
ejall-2571	60	1	23	CARDINAL
ejall-2571	60	2	three	CARDINAL
ejall-2571	60	3	1	CARDINAL
ejall-2571	60	4	2	CARDINAL
ejall-2571	60	5	3	CARDINAL
ejall-2571	60	6	2017	DATE
ejall-2571	62	1	garcía et al.	ORG
ejall-2571	62	2	2017	DATE
ejall-2571	62	3	61	CARDINAL
ejall-2571	64	1	2017	DATE
ejall-2571	66	1	3	CARDINAL
ejall-2571	66	2	bullough & pinnegar	ORG
ejall-2571	66	3	2004	DATE
ejall-2571	66	4	317	CARDINAL
ejall-2571	67	1	three	CARDINAL
ejall-2571	67	2	1	CARDINAL
ejall-2571	67	3	2	CARDINAL
ejall-2571	67	4	3	CARDINAL
ejall-2571	67	5	paugh, & mills	ORG
ejall-2571	67	6	2004	DATE
ejall-2571	68	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	68	2	second	ORDINAL
ejall-2571	69	1	sandra	PERSON
ejall-2571	69	2	first	ORDINAL
ejall-2571	69	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	69	4	argentina	GPE
ejall-2571	69	5	second	ORDINAL
ejall-2571	69	6	the united states	GPE
ejall-2571	69	7	second	ORDINAL
ejall-2571	69	8	the united states	GPE
ejall-2571	69	9	mexico	GPE
ejall-2571	69	10	eight years	DATE
ejall-2571	69	11	hispanic	NORP
ejall-2571	69	12	5(2	CARDINAL
ejall-2571	69	13	2018	DATE
ejall-2571	71	1	44	CARDINAL
ejall-2571	71	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	71	3	second	ORDINAL
ejall-2571	71	4	fifth	ORDINAL
ejall-2571	73	1	one	CARDINAL
ejall-2571	73	2	two	CARDINAL
ejall-2571	79	1	2017	DATE
ejall-2571	80	1	two	CARDINAL
ejall-2571	82	1	josh prada	PERSON
ejall-2571	82	2	tarja nikula	PERSON
ejall-2571	84	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	84	2	spanish	NORP
ejall-2571	85	1	one	CARDINAL
ejall-2571	86	1	4	CARDINAL
ejall-2571	86	2	alyssa	PERSON
ejall-2571	86	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	86	4	second	ORDINAL
ejall-2571	86	5	english	LANGUAGE
ejall-2571	87	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	87	2	horner & trimbur	ORG
ejall-2571	87	3	2002	DATE
ejall-2571	87	4	2006	DATE
ejall-2571	88	1	2015	DATE
ejall-2571	89	1	descubrí nuevas perspectivas que	PERSON
ejall-2571	89	2	han	NORP
ejall-2571	89	3	diseñar cursos centrados	ORG
ejall-2571	89	4	en los conocimientos	ORG
ejall-2571	89	5	multilingüísticos de mis alumnos	FAC
ejall-2571	90	1	first-year	DATE
ejall-2571	90	2	mis cursos favoritos de enseñar	ORG
ejall-2571	90	3	es un espacio	ORG
ejall-2571	90	4	para desafiar	PERSON
ejall-2571	90	5	las	GPE
ejall-2571	90	6	y normas de la	PERSON
ejall-2571	90	7	académica en inglés	ORG
ejall-2571	91	1	nos enfocamos en ser conscientes de cómo es que usamos el lenguaje en diferentes	PERSON
ejall-2571	91	2	para comunicarnos con una variedad de audiencias	PERSON
ejall-2571	92	1	con un enfoque en nuestras propias experiencias lingüísticas	ORG
ejall-2571	92	2	podemos crear nuevos conocimientos mientras investigamos teorías	ORG
ejall-2571	92	3	de la escritura	ORG
ejall-2571	93	1	first-year	DATE
ejall-2571	93	2	two	CARDINAL
ejall-2571	93	3	one-semester	DATE
ejall-2571	93	4	first-year	DATE
ejall-2571	94	1	first-year	DATE
ejall-2571	94	2	texas	GPE
ejall-2571	94	3	first-year	DATE
ejall-2571	95	1	first-year	DATE
ejall-2571	95	2	94%	PERCENT
ejall-2571	95	3	hispanic	NORP
ejall-2571	95	4	latino	NORP
ejall-2571	95	5	68%	PERCENT
ejall-2571	95	6	spanish	NORP
ejall-2571	96	1	4.1	CARDINAL
ejall-2571	96	2	los cursos de	ORG
ejall-2571	96	3	first-year	DATE
ejall-2571	96	4	ya que el prefijo del curso	PERSON
ejall-2571	96	5	1301	DATE
ejall-2571	96	6	por esta razón	ORG
ejall-2571	96	7	los estudiantes creen que la	ORG
ejall-2571	96	8	enseña en dicho idioma	ORG
ejall-2571	97	1	la	GPE
ejall-2571	97	2	parte del curso sí lo enseño en inglés	ORG
ejall-2571	97	3	ya que aprendí sobre la	PERSON
ejall-2571	97	4	disciplina leyendo teorías	ORG
ejall-2571	97	5	de la escritura en este idioma	ORG
ejall-2571	98	1	por lo tanto	ORG
ejall-2571	98	2	para mí es importante desafiar el musanti & cavazos e-journall 5(2	PERSON
ejall-2571	98	3	2018	DATE
ejall-2571	100	1	44	CARDINAL
ejall-2571	100	2	predominio del inglés de manera explicita	PERSON
ejall-2571	100	3	y directa	PERSON
ejall-2571	100	4	especialmente en como comunico	ORG
ejall-2571	101	1	first	ORDINAL
ejall-2571	101	2	first-year	DATE
ejall-2571	101	3	2007	DATE
ejall-2571	101	4	first-year	DATE
ejall-2571	101	5	2017	CARDINAL
ejall-2571	104	1	one	CARDINAL
ejall-2571	104	2	english	NORP
ejall-2571	108	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	108	2	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	108	3	two	CARDINAL
ejall-2571	109	1	los invito	PERSON
ejall-2571	109	2	leer y desarrollar investigaciones en cualquier lenguaje	PERSON
ejall-2571	109	3	que esté alineado	ORG
ejall-2571	109	4	y expectativas	PERSON
ejall-2571	109	5	lenguajes	ORG
ejall-2571	109	6	mientras hacemos investigaciones	PERSON
ejall-2571	109	7	conversamos y escribimos	PERSON
ejall-2571	109	8	pero también	PERSON
ejall-2571	109	9	nuestra habilidad de crear nuevos conocimientos	ORG
ejall-2571	110	1	first-year	DATE
ejall-2571	110	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	110	3	2013	DATE
ejall-2571	110	4	2015	DATE
ejall-2571	113	1	4.2	CARDINAL
ejall-2571	114	1	garcía	GPE
ejall-2571	114	2	2017	DATE
ejall-2571	115	1	así como mis investigaciones	ORG
ejall-2571	115	2	de mis propias experiencias como estudiante que aprendió	ORG
ejall-2571	115	3	inglés como segundo idioma	PERSON
ejall-2571	115	4	diseño mi curso de first-year	PERSON
ejall-2571	115	5	misma forma	PERSON
ejall-2571	116	1	deseo que los estudiantes	PERSON
ejall-2571	116	2	sus propias experiencias como	ORG
ejall-2571	116	3	y lectores y que reconozcan que estas experiencias tienen el mismo	PERSON
ejall-2571	116	4	las	GPE
ejall-2571	117	1	estructura provee	PERSON
ejall-2571	117	2	los estudiantes para que desarrollen	ORG
ejall-2571	117	3	sus propias perspectivas	PERSON
ejall-2571	117	4	y así puedan identificar	PERSON
ejall-2571	117	5	una audiencia	PERSON
ejall-2571	117	6	quien le	ORG
ejall-2571	117	7	más sobre los temas de reflexión e investigación	ORG
ejall-2571	119	1	rafael	PERSON
ejall-2571	119	2	20-year-old	DATE
ejall-2571	119	3	first	ORDINAL
ejall-2571	119	4	two years	DATE
ejall-2571	120	1	veracruz	GPE
ejall-2571	120	2	mexico	GPE
ejall-2571	121	1	rafael	PERSON
ejall-2571	121	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	121	3	second	ORDINAL
ejall-2571	122	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	122	2	spanish	NORP
ejall-2571	122	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	124	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	124	2	horner	PERSON
ejall-2571	124	3	, 2011	DATE
ejall-2571	125	1	three	CARDINAL
ejall-2571	125	2	three	CARDINAL
ejall-2571	125	3	hispanic	NORP
ejall-2571	125	4	5(2	CARDINAL
ejall-2571	125	5	2018	DATE
ejall-2571	126	1	44	CARDINAL
ejall-2571	127	1	1990	DATE
ejall-2571	127	2	brandt	ORG
ejall-2571	127	3	1998	DATE
ejall-2571	127	4	2011	DATE
ejall-2571	127	5	2017	DATE
ejall-2571	127	6	haas & flower	ORG
ejall-2571	127	7	1988	DATE
ejall-2571	127	8	kantz	ORG
ejall-2571	127	9	1990	DATE
ejall-2571	127	10	greene, 2001	ORG
ejall-2571	127	11	2010	DATE
ejall-2571	127	12	2012	DATE
ejall-2571	128	1	alvarez	PERSON
ejall-2571	128	2	2014	DATE
ejall-2571	129	1	2011	DATE
ejall-2571	129	2	amy tan	PERSON
ejall-2571	129	3	1990	DATE
ejall-2571	129	4	english	LANGUAGE
ejall-2571	129	5	spanish	NORP
ejall-2571	129	6	rafael	PERSON
ejall-2571	129	7	yo en la clase de cavazos	ORG
ejall-2571	129	8	siento mas libre de expresarme	PERSON
ejall-2571	130	1	muchas de las veces quisiera expresarme en inglés pero	ORG
ejall-2571	130	2	no seria lo mismo que si	ORG
ejall-2571	130	3	expresara en español	PERSON
ejall-2571	130	4	y por eso pienso que debemos usar los recursos que temenos como estudiantes	ORG
ejall-2571	133	1	one	CARDINAL
ejall-2571	133	2	learn.2 rafael	PERSON
ejall-2571	133	3	two	CARDINAL
ejall-2571	133	4	english	LANGUAGE
ejall-2571	133	5	spanish	NORP
ejall-2571	135	1	el propósito de las lecturas	ORG
ejall-2571	135	2	y preguntas de discusión	ORG
ejall-2571	135	3	y analizar los factores culturales	PERSON
ejall-2571	135	4	y socioeconómicos que	ORG
ejall-2571	135	5	al desarrollo de la	ORG
ejall-2571	135	6	y la lectura en diferentes	ORG
ejall-2571	136	1	después de analizar las lecturas	ORG
ejall-2571	137	1	continuamos con	ORG
ejall-2571	137	2	proyectos	GPE
ejall-2571	137	3	sobre la alfabetización que	ORG
ejall-2571	137	4	escribo en inglés con	ORG
ejall-2571	137	5	algunas palabras claves en español	ORG
ejall-2571	138	1	una de las	PERSON
ejall-2571	138	2	un	ORG
ejall-2571	138	3	argumento sobre los factores que contribuyeron	ORG
ejall-2571	138	4	a su aprendizaje de las habilidades lectoescritoras	ORG
ejall-2571	139	1	rafael explora	PERSON
ejall-2571	139	2	de su	PERSON
ejall-2571	139	3	detalles de cómo su papa le enseñó	ORG
ejall-2571	139	4	pesar de eso	ORG
ejall-2571	139	5	¿cómo le hiso	ORG
ejall-2571	140	1	tal vez su instinto de	PERSON
ejall-2571	140	2	cosa que nos pongamos en mente	PERSON
ejall-2571	141	1	rafael relaciona su desarrollo como	PERSON
ejall-2571	141	2	y escritor	PERSON
ejall-2571	141	3	cómo su padre le	ORG
ejall-2571	142	1	al final de su ensayo	PERSON
ejall-2571	142	2	rafael comparte	PERSON
ejall-2571	143	1	ya sea en estudiar o mejorar como	PERSON
ejall-2571	144	1	siempre es bueno mirar	PERSON
ejall-2571	144	2	hacia adelante	PERSON
ejall-2571	144	3	sin importar lo que la gente piense	ORG
ejall-2571	145	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	145	2	spanish	NORP
ejall-2571	145	3	fue el idioma con el que crecí	ORG
ejall-2571	145	4	con que el que mis papas	ORG
ejall-2571	146	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	149	1	el querer es poder	PERSON
ejall-2571	150	1	rafael	PERSON
ejall-2571	150	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	150	3	spanish	NORP
ejall-2571	151	1	escriben su	PERSON
ejall-2571	151	2	los invito	GPE
ejall-2571	151	3	identificar preguntas de investigación que surjan de sus propias experiencias	ORG
ejall-2571	152	1	los estudiantes	ORG
ejall-2571	152	2	diversas fuentes que tratan su pregunta desde diferentes	ORG
ejall-2571	152	3	las	GPE
ejall-2571	152	4	haas & flower	ORG
ejall-2571	152	5	1988	DATE
ejall-2571	153	1	y enfocándose en cómo los autores llevaron	ORG
ejall-2571	153	2	2	CARDINAL
ejall-2571	154	1	musanti & cavazos e-journall 5(2	ORG
ejall-2571	154	2	2018	DATE
ejall-2571	155	1	44	CARDINAL
ejall-2571	155	2	qué argumentos	ORG
ejall-2571	155	3	evidencia marcos	PERSON
ejall-2571	156	1	el propósito de esta actividad es que los estudiantes	PERSON
ejall-2571	156	2	los argumentos	GPE
ejall-2571	156	3	la vez que	ORG
ejall-2571	157	1	ya que su	PERSON
ejall-2571	157	2	su desarrollo como	ORG
ejall-2571	157	3	y escritor	PERSON
ejall-2571	157	4	rafael decidió	PERSON
ejall-2571	157	5	pregunta de investigación	ORG
ejall-2571	157	6	los papás en sus hijos al	ORG
ejall-2571	159	1	la mayoria de sus fuentes academicas fueron en inglés pero	PERSON
ejall-2571	159	2	rafael decidió	PERSON
ejall-2571	159	3	en los dos	ORG
ejall-2571	160	1	en su	PERSON
ejall-2571	160	2	las estrategias de rhetorical analysis	PERSON
ejall-2571	160	3	sugieren haas	PERSON
ejall-2571	160	4	1988	DATE
ejall-2571	160	5	kantz	PERSON
ejall-2571	160	6	1990	DATE
ejall-2571	160	7	y greene	PERSON
ejall-2571	160	8	2001	DATE
ejall-2571	166	1	es algo interesante de mirar	ORG
ejall-2571	167	1	nuevas habilidades como aprender otro idioma	PERSON
ejall-2571	168	1	agarrando mas	PERSON
ejall-2571	168	2	nuestros padres	PERSON
ejall-2571	170	1	enseñara el research project	ORG
ejall-2571	170	2	y si les dijera	PERSON
ejall-2571	170	3	tal vez algunos de ellos	ORG
ejall-2571	170	4	desarrollar las	ORG
ejall-2571	170	5	el uso de sus dos	ORG
ejall-2571	170	6	o	DATE
ejall-2571	170	7	idiomas les permite	PERSON
ejall-2571	171	1	rafael	PERSON
ejall-2571	172	1	rafael	PERSON
ejall-2571	172	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	173	1	el trabajo	ORG
ejall-2571	173	2	diseñen algún proyecto para una audiencia	PERSON
ejall-2571	173	3	el contenido de este proyecto	ORG
ejall-2571	173	4	y del proyecto de investigación	ORG
ejall-2571	174	1	rafael analiza cómo llegó	ORG
ejall-2571	174	2	identificar	ORG
ejall-2571	174	3	su audiencia	PERSON
ejall-2571	174	4	two	CARDINAL
ejall-2571	175	1	three	CARDINAL
ejall-2571	179	1	rafael	PERSON
ejall-2571	179	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	179	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	180	1	spanish	NORP
ejall-2571	181	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	181	2	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	181	3	1	CARDINAL
ejall-2571	182	1	hispanic	NORP
ejall-2571	182	2	5(2	CARDINAL
ejall-2571	182	3	2018	DATE
ejall-2571	184	1	44	CARDINAL
ejall-2571	184	2	61 51	CARDINAL
ejall-2571	184	3	1	CARDINAL
ejall-2571	185	1	rafael	PERSON
ejall-2571	186	1	3	CARDINAL
ejall-2571	186	2	la audiencia que elegí fueron los	ORG
ejall-2571	187	1	sus trabajos	PERSON
ejall-2571	187	2	como los que mencioné anteriormente	ORG
ejall-2571	188	1	rafael	PERSON
ejall-2571	188	2	spanish	NORP
ejall-2571	189	1	4.3	CARDINAL
ejall-2571	190	1	aunque durante los	PERSON
ejall-2571	190	2	regresar al inglés	PERSON
ejall-2571	190	3	ya sea para explicar alguna lectura	ORG
ejall-2571	190	4	rafael	PERSON
ejall-2571	191	1	rafael	PERSON
ejall-2571	192	1	first-year	DATE
ejall-2571	193	1	rafael	PERSON
ejall-2571	193	2	una de las experiencias que disfrute durante este semestre	ORG
ejall-2571	194	1	toda mi vida desde que llegué	ORG
ejall-2571	194	2	forma de escribir en español	ORG
ejall-2571	195	1	como el español es parte de mi cultura creo que	ORG
ejall-2571	195	2	por	ORG
ejall-2571	196	1	tanto trabajo	PERSON
ejall-2571	197	1	al usar el español en esta clase	ORG
ejall-2571	198	1	cuando se	PERSON
ejall-2571	198	2	hacer apuntes de la lectura	PERSON
ejall-2571	198	3	yo siempre los hacía en español	ORG
ejall-2571	199	1	esto	ORG
ejall-2571	199	2	ayudaba	GPE
ejall-2571	199	3	regresar y mirar los puntos importantes de la lectura	ORG
ejall-2571	199	4	siento que	PERSON
ejall-2571	199	5	por ser mi primer idioma	ORG
ejall-2571	199	6	le encontraba más sentido	ORG
ejall-2571	199	7	lo que apuntaba	ORG
ejall-2571	200	1	atreves de estas lecturas que tuvimos en clases aprendí que nadie se tiene que sentir menos por como hablas el inglés	PERSON
ejall-2571	201	1	amy tan	PERSON
ejall-2571	201	2	un	ORG
ejall-2571	201	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	201	4	tiene su forma de	PERSON
ejall-2571	202	1	al igual cuando se requiere escribir	PERSON
ejall-2571	203	1	vershawn ashantiyoung nos enseña que	PERSON
ejall-2571	203	2	deberían de usar su propio inglés	PERSON
ejall-2571	204	1	importa si es black	PERSON
ejall-2571	204	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	204	3	mexican	NORP
ejall-2571	204	4	english	LANGUAGE
ejall-2571	204	5	english	LANGUAGE
ejall-2571	205	1	demuestra que también	ORG
ejall-2571	205	2	la hora de escribir	ORG
ejall-2571	206	1	cuando sea	ORG
ejall-2571	206	2	fue que pude utilizar mi lenguaje más fuerte	ORG
ejall-2571	207	1	hiso sentir más libre de asimismo	PERSON
ejall-2571	207	2	el español debido	GPE
ejall-2571	207	3	que los	ORG
ejall-2571	207	4	piensan como musanti & cavazos e-journall 5(2	ORG
ejall-2571	207	5	2018	DATE
ejall-2571	208	1	44	CARDINAL
ejall-2571	208	2	al dejarnos comunicarnos en español fue algo realmente excitante	PERSON
ejall-2571	208	3	para poder comunicarme oralmente en inglés	PERSON
ejall-2571	209	1	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	209	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	209	3	rafael	PERSON
ejall-2571	210	1	rafael	PERSON
ejall-2571	210	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	210	3	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	211	1	first-year	DATE
ejall-2571	211	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	212	1	sandra	PERSON
ejall-2571	212	2	the united states	GPE
ejall-2571	213	1	argentina	GPE
ejall-2571	213	2	spanish	NORP
ejall-2571	213	3	first	ORDINAL
ejall-2571	214	1	south texas	LOC
ejall-2571	214	2	seven years ago	DATE
ejall-2571	214	3	sixth	ORDINAL
ejall-2571	215	1	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	215	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	217	1	bilingual mexican	NORP
ejall-2571	217	2	americans	NORP
ejall-2571	217	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	217	4	spanish	NORP
ejall-2571	218	1	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	219	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	220	1	first	ORDINAL
ejall-2571	220	2	spanish	NORP
ejall-2571	221	1	second	ORDINAL
ejall-2571	221	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	223	1	one	CARDINAL
ejall-2571	223	2	five	CARDINAL
ejall-2571	223	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	223	4	second	ORDINAL
ejall-2571	223	5	one	CARDINAL
ejall-2571	223	6	first	ORDINAL
ejall-2571	224	1	spanish	NORP
ejall-2571	226	1	25	CARDINAL
ejall-2571	226	2	19	CARDINAL
ejall-2571	226	3	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	226	4	first	ORDINAL
ejall-2571	226	5	three	CARDINAL
ejall-2571	226	6	english	LANGUAGE
ejall-2571	226	7	three	CARDINAL
ejall-2571	227	1	nine	CARDINAL
ejall-2571	227	2	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	227	3	nine english and seven both	TIME
ejall-2571	228	1	18	CARDINAL
ejall-2571	228	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	228	3	five	CARDINAL
ejall-2571	228	4	spanish	NORP
ejall-2571	228	5	two	CARDINAL
ejall-2571	230	1	10	CARDINAL
ejall-2571	230	2	10	CARDINAL
ejall-2571	230	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	230	4	only four	CARDINAL
ejall-2571	230	5	spanish	NORP
ejall-2571	232	1	5.1	CARDINAL
ejall-2571	237	1	musanti & rodriguez	ORG
ejall-2571	237	2	2017	DATE
ejall-2571	237	3	garcía	GPE
ejall-2571	237	4	2014	DATE
ejall-2571	237	5	mazak, & herbas-donoso	ORG
ejall-2571	237	6	2015	DATE
ejall-2571	240	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	240	2	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	241	1	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	241	2	english	NORP
ejall-2571	241	3	hispanic	NORP
ejall-2571	241	4	5(2	CARDINAL
ejall-2571	241	5	2018	DATE
ejall-2571	242	1	44-61	CARDINAL
ejall-2571	242	2	the first week	DATE
ejall-2571	243	1	un aspecto innovador de este curso es el uso del translenguar	ORG
ejall-2571	244	1	está basada en que la gente bilingüe usa el lenguaje para muchos	ORG
ejall-2571	244	2	incluyendo la expresión de ideas	PERSON
ejall-2571	244	3	garcía	GPE
ejall-2571	244	4	2009	DATE
ejall-2571	245	1	en las comunidades bilingües	ORG
ejall-2571	245	2	así como en los salones de clase que	ORG
ejall-2571	245	3	estudiantes bilingües	ORG
ejall-2571	245	4	los participantes utilizan el translenguar como	ORG
ejall-2571	245	5	un	ORG
ejall-2571	245	6	sólo de comunicación	ORG
ejall-2571	245	7	también de pertenencia al grupo de hablantes	PERSON
ejall-2571	245	8	del uso de las	PERSON
ejall-2571	246	1	en este curso usaremos todos	ORG
ejall-2571	246	2	lingüísticos de las	ORG
ejall-2571	246	3	las	GPE
ejall-2571	246	4	el uso del lenguaje inglés	ORG
ejall-2571	246	5	para la	PERSON
ejall-2571	246	6	la vez	ORG
ejall-2571	246	7	el uso del lenguaje de modo tal que facilite el aprendizaje	PERSON
ejall-2571	248	1	freeman & freeman	ORG
ejall-2571	248	2	2005	DATE
ejall-2571	248	3	mercuri	GPE
ejall-2571	248	4	2015	DATE
ejall-2571	249	1	2015	DATE
ejall-2571	250	1	an initial week	DATE
ejall-2571	250	2	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	251	1	three weeks	DATE
ejall-2571	251	2	second	ORDINAL
ejall-2571	251	3	wright	PERSON
ejall-2571	251	4	2015	DATE
ejall-2571	251	5	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	252	1	spanish	NORP
ejall-2571	252	2	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	253	1	5.2	CARDINAL
ejall-2571	253	2	2015	DATE
ejall-2571	253	3	281	CARDINAL
ejall-2571	254	1	the united states	GPE
ejall-2571	254	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	255	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	255	2	mazak & herbas-donoso	ORG
ejall-2571	255	3	2015	DATE
ejall-2571	256	1	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	256	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	257	1	spanish	NORP
ejall-2571	257	2	guerrero	ORG
ejall-2571	257	3	guerrero	PERSON
ejall-2571	257	4	soltero-gonzález, & escamilla	ORG
ejall-2571	257	5	2017	DATE
ejall-2571	257	6	one	CARDINAL
ejall-2571	258	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	259	1	one	CARDINAL
ejall-2571	259	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	259	3	spanish	NORP
ejall-2571	260	1	two	CARDINAL
ejall-2571	260	2	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	260	3	rodríguez-valls	ORG
ejall-2571	260	4	2017	CARDINAL
ejall-2571	260	5	crawford, 2001	ORG
ejall-2571	261	1	bilingual	GPE
ejall-2571	261	2	texas	GPE
ejall-2571	261	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	261	4	texas	GPE
ejall-2571	262	1	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	262	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	265	1	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	266	1	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	267	1	spanish	NORP
ejall-2571	268	1	only five	CARDINAL
ejall-2571	268	2	25	CARDINAL
ejall-2571	268	3	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	268	4	english	LANGUAGE
ejall-2571	269	1	k-12	PERSON
ejall-2571	269	2	mexico	GPE
ejall-2571	270	1	musanti & cavazos e-journall 5(2	ORG
ejall-2571	270	2	2018	DATE
ejall-2571	271	1	44-61 54	PERCENT
ejall-2571	271	2	two	CARDINAL
ejall-2571	271	3	li wei	PERSON
ejall-2571	271	4	2014	DATE
ejall-2571	271	5	2013	DATE
ejall-2571	271	6	2017	DATE
ejall-2571	272	1	the semester	DATE
ejall-2571	272	2	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	272	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	273	1	one	CARDINAL
ejall-2571	273	2	two	CARDINAL
ejall-2571	273	3	no more than three	CARDINAL
ejall-2571	273	4	texas	GPE
ejall-2571	274	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	274	2	spanish	NORP
ejall-2571	275	1	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	275	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	276	1	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	276	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	277	1	three	CARDINAL
ejall-2571	278	1	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	279	1	por ejemplo	ORG
ejall-2571	279	2	y di ejemplos de cómo elaborar la revisión de literatura	PERSON
ejall-2571	279	3	un	ORG
ejall-2571	279	4	el cual mis estudiantes	ORG
ejall-2571	279	5	por lo que fue importante darles una estructura	ORG
ejall-2571	279	6	para guiar su trabajo	PERSON
ejall-2571	280	1	estructura incluía preguntas tales como ¿cuál es el tema central	PERSON
ejall-2571	280	2	entre otras	ORG
ejall-2571	281	1	además	GPE
ejall-2571	281	2	el diseño de esta actividad integraba momentos para que	ORG
ejall-2571	281	3	revisar sus borradores en grupo	ORG
ejall-2571	281	4	y de manera	ORG
ejall-2571	281	5	utilizando unas rúbricas	ORG
ejall-2571	281	6	preparadas con este fin	ORG
ejall-2571	282	1	spanish	NORP
ejall-2571	284	1	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	284	2	spanish	NORP
ejall-2571	284	3	english	NORP
ejall-2571	286	1	2	CARDINAL
ejall-2571	287	1	2015	DATE
ejall-2571	288	1	2	CARDINAL
ejall-2571	288	2	sandra	PERSON
ejall-2571	289	1	hispanic	NORP
ejall-2571	289	2	5(2	CARDINAL
ejall-2571	289	3	2018	DATE
ejall-2571	291	1	44	CARDINAL
ejall-2571	294	1	garcía	GPE
ejall-2571	294	2	2017	CARDINAL
ejall-2571	295	1	one	CARDINAL
ejall-2571	295	2	first	ORDINAL
ejall-2571	295	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	295	4	spanish	NORP
ejall-2571	300	1	the united states	GPE
ejall-2571	302	1	2017	DATE
ejall-2571	303	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	303	2	spanish	NORP
ejall-2571	304	1	spanish	NORP
ejall-2571	304	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	304	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	304	4	biliteracy	PERSON
ejall-2571	304	5	the united states	GPE
ejall-2571	305	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	306	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	307	1	gabriela	PERSON
ejall-2571	308	1	gabriela	PERSON
ejall-2571	308	2	two	CARDINAL
ejall-2571	308	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	309	1	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	309	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	309	3	first	ORDINAL
ejall-2571	309	4	english	LANGUAGE
ejall-2571	310	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	310	2	spanish	NORP
ejall-2571	310	3	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	311	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	311	2	the united states	GPE
ejall-2571	312	1	spanish	NORP
ejall-2571	312	2	one	CARDINAL
ejall-2571	312	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	313	1	first	ORDINAL
ejall-2571	314	1	spanish	NORP
ejall-2571	315	1	four	CARDINAL
ejall-2571	315	2	escrituras	GPE
ejall-2571	316	1	first	ORDINAL
ejall-2571	316	2	gabriela	PERSON
ejall-2571	316	3	spanish	NORP
ejall-2571	318	1	speaking a second	TIME
ejall-2571	319	1	spanish	NORP
ejall-2571	319	2	more than one	CARDINAL
ejall-2571	320	1	the first week	DATE
ejall-2571	320	2	second	ORDINAL
ejall-2571	321	1	las	GPE
ejall-2571	321	2	palabras	GPE
ejall-2571	321	3	un lenguaje completamente nuevo para mí	ORG
ejall-2571	321	4	de la segunda semana	ORG
ejall-2571	321	5	lengua menos usada	ORG
ejall-2571	321	6	pero también aprendiendo palabras escolarizadas	PERSON
ejall-2571	322	1	spanish	NORP
ejall-2571	322	2	gabriela	PERSON
ejall-2571	322	3	spanish	NORP
ejall-2571	323	1	palabras escolarizadas	ORG
ejall-2571	323	2	spanish	NORP
ejall-2571	324	1	musanti & cavazos e-journall 5(2	ORG
ejall-2571	324	2	2018	DATE
ejall-2571	325	1	44-61 56	PERCENT
ejall-2571	326	1	gabriela	PERSON
ejall-2571	328	1	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	329	1	fourth	ORDINAL
ejall-2571	329	2	spanish	NORP
ejall-2571	329	3	al empezar este semestre se me hico difícil hasta contemple cambiar de programa porque	ORG
ejall-2571	329	4	aunque si entendía lo que se dice en español	PERSON
ejall-2571	329	5	aunque un poco lento	PERSON
ejall-2571	329	6	comparados con otros estudiantes que usan español como lengua primaria	ORG
ejall-2571	331	1	bilingüe separado de la	PERSON
ejall-2571	331	2	por	ORG
ejall-2571	332	1	esto fue el principio del semestre.	ORG
ejall-2571	333	1	semana que paso	PERSON
ejall-2571	333	2	8	CARDINAL
ejall-2571	333	3	semanas	GPE
ejall-2571	334	1	aunque ya sé que todavía necesito bastante practica y enseñanza	PERSON
ejall-2571	334	2	siento más cómoda en desarrollando la	PERSON
ejall-2571	334	3	segunda	GPE
ejall-2571	334	4	y siento que ha logrado crecimiento en mi segunda lengua con el español académico	ORG
ejall-2571	335	1	hasta en veces en contexto que	ORG
ejall-2571	335	2	la	GPE
ejall-2571	335	3	segunda	GPE
ejall-2571	335	4	que normalmente hablo solo inglés	ORG
ejall-2571	336	1	mi compañera que conocí este semestre	PERSON
ejall-2571	336	2	por tener	ORG
ejall-2571	336	3	todas las clases iguales habla español en su primera lengua	ORG
ejall-2571	337	1	es como ejemplo bilingual pairs porque en las clases de inglés yo también le puedo ayudar	ORG
ejall-2571	338	1	por	ORG
ejall-2571	338	2	del bilingüismo	GPE
ejall-2571	338	3	cuando están los estudiantes juntos	ORG
ejall-2571	339	1	gabriela	PERSON
ejall-2571	339	2	escrituras reflexivas	PERSON
ejall-2571	339	3	spanish	NORP
ejall-2571	339	4	palabras escolarizadas	ORG
ejall-2571	339	5	first	ORDINAL
ejall-2571	339	6	english	LANGUAGE
ejall-2571	339	7	spanish	NORP
ejall-2571	340	1	ella vuelve	PERSON
ejall-2571	340	2	su lucha y sentimientos	PERSON
ejall-2571	340	3	spanish	NORP
ejall-2571	341	1	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	341	2	cuando las	ORG
ejall-2571	341	3	para sus hijos en la escuela	PERSON
ejall-2571	342	1	los	GPE
ejall-2571	342	2	que se han mostrado más	PERSON
ejall-2571	342	3	efectivos en disminuir	GPE
ejall-2571	342	4	de los estudiantes bilingües	ORG
ejall-2571	342	5	los programas de lenguaje	ORG
ejall-2571	343	1	gabriela	PERSON
ejall-2571	345	1	6	CARDINAL
ejall-2571	346	1	2018	DATE
ejall-2571	346	2	garcía & kleyn	ORG
ejall-2571	346	3	2016	DATE
ejall-2571	347	1	2017	DATE
ejall-2571	349	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	349	2	spanish	NORP
ejall-2571	349	3	mazak & herbas-donoso	ORG
ejall-2571	349	4	2015	DATE
ejall-2571	351	1	alyssa	PERSON
ejall-2571	351	2	hispanic	NORP
ejall-2571	351	3	5(2	CARDINAL
ejall-2571	351	4	2018	DATE
ejall-2571	352	1	44	CARDINAL
ejall-2571	353	1	sandra	PERSON
ejall-2571	354	1	monoglossic	DATE
ejall-2571	354	2	swain 2006	EVENT
ejall-2571	354	3	2015	DATE
ejall-2571	355	1	li wei	PERSON
ejall-2571	355	2	2017	CARDINAL
ejall-2571	355	3	15	CARDINAL
ejall-2571	356	1	alyssa	PERSON
ejall-2571	357	1	sandra	PERSON
ejall-2571	358	1	garcía et al	ORG
ejall-2571	359	1	2017	CARDINAL
ejall-2571	359	2	7	CARDINAL
ejall-2571	360	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	360	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	361	1	sandra	PERSON
ejall-2571	361	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	361	3	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	362	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	362	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	363	1	alyssa	PERSON
ejall-2571	363	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	363	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	363	4	spanish	NORP
ejall-2571	364	1	alyssa	PERSON
ejall-2571	364	2	spanish	NORP
ejall-2571	365	1	alyssa	PERSON
ejall-2571	365	2	spanish	NORP
ejall-2571	365	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	366	1	alyssa	PERSON
ejall-2571	367	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	367	2	sandra	PERSON
ejall-2571	368	1	sandra	PERSON
ejall-2571	368	2	english	LANGUAGE
ejall-2571	368	3	the united states	GPE
ejall-2571	370	1	sandra	PERSON
ejall-2571	370	2	biliteracy	PERSON
ejall-2571	372	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	372	2	spanish	NORP
ejall-2571	372	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	372	4	mazak & herbas-donoso	ORG
ejall-2571	372	5	2015	DATE
ejall-2571	373	1	spanish	NORP
ejall-2571	374	1	son capaces de producir	ORG
ejall-2571	375	1	one	CARDINAL
ejall-2571	375	2	one	CARDINAL
ejall-2571	376	1	rafael	PERSON
ejall-2571	376	2	gabriela	PERSON
ejall-2571	377	1	gabriela	PERSON
ejall-2571	377	2	palabras escolarizadas	ORG
ejall-2571	377	3	escrituras reflexivas	PERSON
ejall-2571	377	4	spanish	NORP
ejall-2571	377	5	musanti & cavazos e-journall 5(2	ORG
ejall-2571	377	6	2018	DATE
ejall-2571	378	1	44	CARDINAL
ejall-2571	379	1	gabriela	PERSON
ejall-2571	379	2	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	379	3	english	LANGUAGE
ejall-2571	380	1	gabriela	PERSON
ejall-2571	380	2	rafael	PERSON
ejall-2571	380	3	spanish	NORP
ejall-2571	380	4	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	381	1	gabriela	PERSON
ejall-2571	381	2	rafael	PERSON
ejall-2571	381	3	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	383	1	first-year	DATE
ejall-2571	383	2	upperlevel	GPE
ejall-2571	385	1	re)design	ORG
ejall-2571	386	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	387	1	alvarez	PERSON
ejall-2571	387	2	steven	PERSON
ejall-2571	387	3	2014	DATE
ejall-2571	388	1	translanguaging tareas	PERSON
ejall-2571	389	1	91(5	CARDINAL
ejall-2571	389	2	326–339	CARDINAL
ejall-2571	390	1	cristian	ORG
ejall-2571	390	2	rodríguez-valls	ORG
ejall-2571	390	3	fernando, &	ORG
ejall-2571	390	4	rosario	PERSON
ejall-2571	390	5	2017	DATE
ejall-2571	391	1	educación bilingüe en estados unidos de norteamérica:	ORG
ejall-2571	392	1	michael guerrero	PERSON
ejall-2571	392	2	maria consuelo guerrero	PERSON
ejall-2571	392	3	lucinda soltero-gonzález	PERSON
ejall-2571	392	4	kathy escamilla	PERSON
ejall-2571	392	5	abriendo brecha	PERSON
ejall-2571	392	6	crítica sobre la	PERSON
ejall-2571	392	7	bilingüe de doble inmersión	PERSON
ejall-2571	393	1	albuquerque	GPE
ejall-2571	393	2	new mexico	GPE
ejall-2571	394	1	brandt	PERSON
ejall-2571	394	2	deborah	PERSON
ejall-2571	394	3	1998	DATE
ejall-2571	396	1	165–185	CARDINAL
ejall-2571	397	1	bullough	ORG
ejall-2571	397	2	robert v.,	PERSON
ejall-2571	397	3	stephanie e. (	PERSON
ejall-2571	397	4	2004	DATE
ejall-2571	398	1	eight	CARDINAL
ejall-2571	399	1	john loughran	PERSON
ejall-2571	399	2	mary lynn hamilton	PERSON
ejall-2571	399	3	vicki k. laboskey	PERSON
ejall-2571	399	4	tom russell	PERSON
ejall-2571	400	1	313–342	CARDINAL
ejall-2571	401	1	dordrecht	ORG
ejall-2571	401	2	netherlands	GPE
ejall-2571	401	3	kluwer	ORG
ejall-2571	402	1	canagarajah	PERSON
ejall-2571	402	2	2011	DATE
ejall-2571	404	1	95	CARDINAL
ejall-2571	404	2	401–417	DATE
ejall-2571	405	1	canagarajah	PERSON
ejall-2571	405	2	2013	DATE
ejall-2571	407	1	new york	GPE
ejall-2571	407	2	new york	GPE
ejall-2571	408	1	alyssa g.	PERSON
ejall-2571	408	2	2015	CARDINAL
ejall-2571	410	1	29	CARDINAL
ejall-2571	410	2	317–331	CARDINAL
ejall-2571	411	1	alyssa g.	PERSON
ejall-2571	411	2	2017	CARDINAL
ejall-2571	413	1	21(4	DATE
ejall-2571	413	2	385–401	DATE
ejall-2571	415	1	alyssa g.	PERSON
ejall-2571	416	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	416	2	first-year	DATE
ejall-2571	418	1	alyssa g.	PERSON
ejall-2571	418	2	hebbard	ORG
ejall-2571	418	3	hernandez	PERSON
ejall-2571	418	4	esteban	ORG
ejall-2571	418	5	crystal, & schwarz	ORG
ejall-2571	418	6	geoffrey	PERSON
ejall-2571	418	7	2018	DATE
ejall-2571	419	1	spanish	NORP
ejall-2571	420	1	15(3	CARDINAL
ejall-2571	420	2	11–27	DATE
ejall-2571	421	1	hispanic	NORP
ejall-2571	421	2	5(2	CARDINAL
ejall-2571	421	3	2018	DATE
ejall-2571	422	1	44	CARDINAL
ejall-2571	422	2	john (	PERSON
ejall-2571	422	3	2001	DATE
ejall-2571	423	1	educación bilingüe en los estados unidos	ORG
ejall-2571	423	2	pedagogía	ORG
ejall-2571	424	1	jornadas de educación plurilingüe	ORG
ejall-2571	426	1	creese	NORP
ejall-2571	426	2	angela	PERSON
ejall-2571	426	3	2017	DATE
ejall-2571	428	1	bethanne paulsrud	PERSON
ejall-2571	428	2	jenny rosén	PERSON
ejall-2571	428	3	boglarka straszer	ORG
ejall-2571	428	4	& asa wedin	ORG
ejall-2571	430	1	bristol	GPE
ejall-2571	430	2	united kingdom	GPE
ejall-2571	431	1	creese	NORP
ejall-2571	431	2	angela, & blackledge	ORG
ejall-2571	431	3	adrian	PERSON
ejall-2571	431	4	2010	DATE
ejall-2571	433	1	94	CARDINAL
ejall-2571	433	2	103–115	DATE
ejall-2571	433	3	douglas & wardle	ORG
ejall-2571	433	4	elizabeth	PERSON
ejall-2571	433	5	2007	DATE
ejall-2571	434	1	first-year	DATE
ejall-2571	435	1	552–584	CARDINAL
ejall-2571	435	2	feldman, allan	ORG
ejall-2571	435	3	paugh	ORG
ejall-2571	435	4	patricia, & mills	ORG
ejall-2571	435	5	geoff	PERSON
ejall-2571	435	6	2004	DATE
ejall-2571	437	1	john loughran	PERSON
ejall-2571	437	2	mary lynn hamilton	PERSON
ejall-2571	437	3	vicki k. laboskey	PERSON
ejall-2571	437	4	tom russell	PERSON
ejall-2571	437	5	943–977	CARDINAL
ejall-2571	438	1	dordrecht	ORG
ejall-2571	438	2	netherlands	GPE
ejall-2571	438	3	kluwer	ORG
ejall-2571	439	1	freeman	ORG
ejall-2571	439	2	yvonne s.	PERSON
ejall-2571	439	3	david e.	PERSON
ejall-2571	439	4	2005	DATE
ejall-2571	441	1	linda hoyt	PERSON
ejall-2571	441	2	ed	PERSON
ejall-2571	441	3	453–457	CARDINAL
ejall-2571	442	1	portsmouth	GPE
ejall-2571	442	2	new hampshire	GPE
ejall-2571	443	1	heinemann	PERSON
ejall-2571	444	1	garcía	GPE
ejall-2571	444	2	ofelia	PERSON
ejall-2571	444	3	2009	DATE
ejall-2571	445	1	the 21st century	DATE
ejall-2571	446	1	oxford	NORP
ejall-2571	446	2	united kingdom	GPE
ejall-2571	446	3	wiley-blackwell	ORG
ejall-2571	447	1	garcía	GPE
ejall-2571	447	2	ofelia	PERSON
ejall-2571	447	3	2014	DATE
ejall-2571	449	1	100-118	CARDINAL
ejall-2571	450	1	bristol	GPE
ejall-2571	450	2	united kingdom	GPE
ejall-2571	451	1	garcía	GPE
ejall-2571	451	2	2017	CARDINAL
ejall-2571	453	1	jasone cenoz	PERSON
ejall-2571	453	2	durk gorter	PERSON
ejall-2571	453	3	1–17	ORDINAL
ejall-2571	454	1	cham	PERSON
ejall-2571	455	1	garcía	GPE
ejall-2571	455	2	ofelia, & kleyn	ORG
ejall-2571	455	3	tatyana	PERSON
ejall-2571	455	4	2016	DATE
ejall-2571	457	1	new york	GPE
ejall-2571	457	2	new york	GPE
ejall-2571	458	1	garcía	GPE
ejall-2571	458	2	ofelia	GPE
ejall-2571	458	3	ibarra johnson	PERSON
ejall-2571	458	4	susana, & seltzer	ORG
ejall-2571	458	5	2017	CARDINAL
ejall-2571	460	1	philadelphia	GPE
ejall-2571	460	2	pennsylvania	GPE
ejall-2571	461	1	garcía	GPE
ejall-2571	461	2	ofelia,	ORG
ejall-2571	461	3	li wei	PERSON
ejall-2571	461	4	2014	DATE
ejall-2571	463	1	new york	GPE
ejall-2571	463	2	new york	GPE
ejall-2571	463	3	palgrave macmillan	PERSON
ejall-2571	464	1	greene	ORG
ejall-2571	464	2	stuart (2001	ORG
ejall-2571	466	1	wendy bishop	PERSON
ejall-2571	467	1	145–164	CARDINAL
ejall-2571	468	1	portsmouth	GPE
ejall-2571	468	2	new hampshire	GPE
ejall-2571	468	3	boynton	GPE
ejall-2571	469	1	juan c.	PERSON
ejall-2571	469	2	2012	DATE
ejall-2571	471	1	pamela j. dunston	PERSON
ejall-2571	471	2	linda b. gambrell	PERSON
ejall-2571	471	3	kathy headley	PERSON
ejall-2571	471	4	susan king	PERSON
ejall-2571	471	5	fullerton	GPE
ejall-2571	471	6	pamela m. stecker	PERSON
ejall-2571	471	7	61st	CARDINAL
ejall-2571	472	1	108–118	CARDINAL
ejall-2571	473	1	oak creek	GPE
ejall-2571	473	2	wisconsin	GPE
ejall-2571	474	1	guerra	GPE
ejall-2571	474	2	juan c.	PERSON
ejall-2571	474	3	2015	DATE
ejall-2571	476	1	new york	GPE
ejall-2571	476	2	new york	GPE
ejall-2571	477	1	guerrero	PERSON
ejall-2571	477	2	michael d.	PERSON
ejall-2571	477	3	guerrero	ORG
ejall-2571	477	4	maria consuelo	PERSON
ejall-2571	477	5	soltero-gonzález	ORG
ejall-2571	477	6	lucinda, & escamilla	ORG
ejall-2571	477	7	kathy	PERSON
ejall-2571	477	8	2017	DATE
ejall-2571	478	1	abriendo brecha	PERSON
ejall-2571	478	2	crítica sobre la	PERSON
ejall-2571	478	3	bilingüe de doble inmersión	PERSON
ejall-2571	479	1	albuquerque	GPE
ejall-2571	479	2	new mexico	GPE
ejall-2571	480	1	haas	ORG
ejall-2571	480	2	christina, & flower	ORG
ejall-2571	480	3	linda	PERSON
ejall-2571	480	4	1988	DATE
ejall-2571	482	1	39(2	CARDINAL
ejall-2571	482	2	167–183	CARDINAL
ejall-2571	483	1	horner	PERSON
ejall-2571	483	2	bruce	PERSON
ejall-2571	483	3	samantha, & donahue	ORG
ejall-2571	483	4	christiane	PERSON
ejall-2571	483	5	2011	DATE
ejall-2571	484	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	485	1	63(2	CARDINAL
ejall-2571	485	2	269–300	CARDINAL
ejall-2571	486	1	horner	ORG
ejall-2571	486	2	bruce, & trimbur	ORG
ejall-2571	486	3	john (	PERSON
ejall-2571	486	4	2002	DATE
ejall-2571	487	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	487	2	u.s.	GPE
ejall-2571	488	1	53(4	CARDINAL
ejall-2571	488	2	594–630	CARDINAL
ejall-2571	488	3	jacobson	PERSON
ejall-2571	488	4	rodolfo, & faltis	ORG
ejall-2571	488	5	christian	NORP
ejall-2571	489	1	1990	DATE
ejall-2571	490	1	bilingual schooling	GPE
ejall-2571	491	1	cleveland	GPE
ejall-2571	491	2	ohio	GPE
ejall-2571	492	1	musanti & cavazos e-journall 5(2	ORG
ejall-2571	492	2	2018	DATE
ejall-2571	493	1	44	CARDINAL
ejall-2571	493	2	margaret	PERSON
ejall-2571	493	3	1990	DATE
ejall-2571	495	1	74–91	CARDINAL
ejall-2571	496	1	gwyn	ORG
ejall-2571	496	2	jones	ORG
ejall-2571	496	3	bryn, & baker	ORG
ejall-2571	496	4	colin	PERSON
ejall-2571	496	5	2012	DATE
ejall-2571	498	1	18(7	DATE
ejall-2571	498	2	641–654	CARDINAL
ejall-2571	500	1	li wei	PERSON
ejall-2571	500	2	2018	DATE
ejall-2571	502	1	39(1	CARDINAL
ejall-2571	504	1	carmen maría	PERSON
ejall-2571	504	2	2015	CARDINAL
ejall-2571	505	1	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	506	1	9(1	CARDINAL
ejall-2571	506	2	43–58	CARDINAL
ejall-2571	507	1	matsuda	PERSON
ejall-2571	507	2	paul k.	PERSON
ejall-2571	507	3	2006	DATE
ejall-2571	508	1	u.s.	GPE
ejall-2571	509	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	509	2	637–651	CARDINAL
ejall-2571	510	1	mazak	ORG
ejall-2571	510	2	catherine m.	PERSON
ejall-2571	510	3	& caroll	PERSON
ejall-2571	510	4	kevin s.	PERSON
ejall-2571	510	5	2017	CARDINAL
ejall-2571	512	1	bristol	GPE
ejall-2571	512	2	united kingdom	GPE
ejall-2571	513	1	mazak	ORG
ejall-2571	513	2	catherine m.	PERSON
ejall-2571	513	3	claudia	GPE
ejall-2571	513	4	2015	DATE
ejall-2571	515	1	698–714	CARDINAL
ejall-2571	516	1	mercuri	GPE
ejall-2571	516	2	sandra	PERSON
ejall-2571	516	3	2015	DATE
ejall-2571	518	1	yvonne s. freeman	PERSON
ejall-2571	518	2	david e. freeman	PERSON
ejall-2571	518	3	24	DATE
ejall-2571	520	1	bingley	ORG
ejall-2571	520	2	united kingdom	GPE
ejall-2571	521	1	musanti	ORG
ejall-2571	521	2	sandra i.	PERSON
ejall-2571	521	3	2017	CARDINAL
ejall-2571	523	1	19(2	DATE
ejall-2571	523	2	146–162	CARDINAL
ejall-2571	524	1	musanti	ORG
ejall-2571	524	2	sandra i.	PERSON
ejall-2571	524	3	2017	CARDINAL
ejall-2571	526	1	bilingual research journal	ORG
ejall-2571	526	2	40(1	CARDINAL
ejall-2571	526	3	38–54	CARDINAL
ejall-2571	528	1	nikula	PERSON
ejall-2571	528	2	tarja	GPE
ejall-2571	528	3	pat	PERSON
ejall-2571	528	4	2016	DATE
ejall-2571	529	1	clil	GPE
ejall-2571	530	1	1–13	CARDINAL
ejall-2571	532	1	otheguy	PERSON
ejall-2571	532	2	ricardo	GPE
ejall-2571	532	3	garcía	GPE
ejall-2571	532	4	ofelia, & reid	ORG
ejall-2571	532	5	wallis	GPE
ejall-2571	532	6	2015	DATE
ejall-2571	534	1	6(3	CARDINAL
ejall-2571	534	2	281	CARDINAL
ejall-2571	535	1	deborah.	PERSON
ejall-2571	536	1	mateus	PERSON
ejall-2571	536	2	suzanne g.	PERSON
ejall-2571	536	3	henderson	GPE
ejall-2571	536	4	kathryn	PERSON
ejall-2571	536	5	2014	DATE
ejall-2571	538	1	98(3	CARDINAL
ejall-2571	538	2	757–772	CARDINAL
ejall-2571	539	1	bethanne	PERSON
ejall-2571	539	2	rosén	GPE
ejall-2571	539	3	jenny	PERSON
ejall-2571	539	4	blogarka, & wedin	ORG
ejall-2571	540	1	2017	CARDINAL
ejall-2571	542	1	bristol	GPE
ejall-2571	542	2	united kingdom	GPE
ejall-2571	543	1	alastair	PERSON
ejall-2571	543	2	2010	DATE
ejall-2571	545	1	new york	GPE
ejall-2571	545	2	new york	GPE
ejall-2571	546	1	sayer	ORG
ejall-2571	546	2	peter	PERSON
ejall-2571	546	3	2013	DATE
ejall-2571	547	1	texmex	ORG
ejall-2571	548	1	quarterly	DATE
ejall-2571	548	2	47(1	DATE
ejall-2571	548	3	63–88	CARDINAL
ejall-2571	549	1	sutterby	ORG
ejall-2571	549	2	john a.	PERSON
ejall-2571	549	3	ayala	GPE
ejall-2571	549	4	javier, & murillo	ORG
ejall-2571	549	5	sandra	PERSON
ejall-2571	549	6	2005	DATE
ejall-2571	550	1	el sendero	ORG
ejall-2571	550	2	al español	PERSON
ejall-2571	550	3	spanish	NORP
ejall-2571	550	4	spanish	LANGUAGE
ejall-2571	551	1	bilingual research journal	ORG
ejall-2571	551	2	29(2	CARDINAL
ejall-2571	551	3	435–501	CARDINAL
ejall-2571	551	4	swain	ORG
ejall-2571	551	5	2006	DATE
ejall-2571	553	1	h. byrnes	PERSON
ejall-2571	553	2	halliday	DATE
ejall-2571	553	3	vygotsky	PERSON
ejall-2571	554	1	95	CARDINAL
ejall-2571	554	2	108	CARDINAL
ejall-2571	555	1	london	GPE
ejall-2571	555	2	united kingdom	GPE
ejall-2571	556	1	tan	PERSON
ejall-2571	556	2	amy	PERSON
ejall-2571	556	3	1990	DATE
ejall-2571	558	1	three penny	MONEY
ejall-2571	558	2	315–320	CARDINAL
ejall-2571	558	3	2010	DATE
ejall-2571	559	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	560	1	iowa	GPE
ejall-2571	560	2	12	CARDINAL
ejall-2571	560	3	110–117	CARDINAL
ejall-2571	561	1	van der walt	PERSON
ejall-2571	561	2	christa, & dornbrack	ORG
ejall-2571	561	3	2011	DATE
ejall-2571	562	1	south african	NORP
ejall-2571	563	1	24(1	CARDINAL
ejall-2571	563	2	89–104	ORG
ejall-2571	563	3	wright	PERSON
ejall-2571	563	4	wayne e.	PERSON
ejall-2571	563	5	2015	CARDINAL
ejall-2571	564	1	english	LANGUAGE
ejall-2571	564	2	2nd	ORDINAL
ejall-2571	565	1	philadelphia	GPE
ejall-2571	565	2	pennsylvania	GPE
ejall-2571	566	1	hispanic	NORP
ejall-2571	566	2	5(2	CARDINAL
ejall-2571	566	3	2018	DATE
ejall-2571	567	1	44	CARDINAL
ejall-2571	567	2	sandra i. musanti	PERSON
ejall-2571	567	3	the university of texas rio grande valley	ORG
ejall-2571	567	4	sandra i. musanti	PERSON
ejall-2571	567	5	the university of texas rio grande valley	ORG
ejall-2571	568	1	the national science foundation	ORG
ejall-2571	569	1	sandra	PERSON
ejall-2571	572	1	es sandra i. musanti es profesora contratada en el departamento de estudios bilingües y de literacidad en la	PERSON
ejall-2571	572	2	de texas de el valle del río grande	ORG
ejall-2571	573	1	fue becaria posdoctoral en el centro para la educación matemática de latinos	ORG
ejall-2571	573	2	un proyecto financiado	ORG
ejall-2571	573	3	por la fundación nacional de ciencias	ORG
ejall-2571	574	1	prepara	GPE
ejall-2571	574	2	de educación primaria en formación en el programa generalista en educación bilingüe infantil	ORG
ejall-2571	574	3	e imparte cursos de nivel posgrado en los	ORG
ejall-2571	574	4	bilingües de maestría	ORG
ejall-2571	575	1	su área de especialización	PERSON
ejall-2571	575	2	es la capacitación de maestros bilingües en formación y en servicio	ORG
ejall-2571	576	1	sus intereses de investigación se centran en la preparación	ORG
ejall-2571	576	2	el desarrollo de maestros bilingües en todas las	ORG
ejall-2571	576	3	de contenido	PERSON
ejall-2571	576	4	el translingüismo en la educación	ORG
ejall-2571	576	5	y la agencia de maestros bilingües	ORG
ejall-2571	577	1	sandra i.	PERSON
ejall-2571	577	2	associata nel	ORG
ejall-2571	577	3	bilingue e di studi letterari presso la university of texas rio grande valley	ORG
ejall-2571	579	1	stata assegnista di ricerca presso il	PERSON
ejall-2571	579	2	gli ispanici	PERSON
ejall-2571	579	3	un progetto	ORG
ejall-2571	579	4	dalla national science foundation	ORG
ejall-2571	580	1	sandra prepara insegnanti di scuola elementare	PERSON
ejall-2571	580	2	prova nel programma di prima infanzia bilingue generalista ed insegna corsi post-lauream	ORG
ejall-2571	580	3	nel programma di	PERSON
ejall-2571	580	4	bilingue e	PERSON
ejall-2571	580	5	quello di dottorato	PERSON
ejall-2571	580	6	aree di competenza	PERSON
ejall-2571	580	7	sono la formazione degli insegnanti bilingue	ORG
ejall-2571	581	1	di ricerca si concentrano sulla preparazione e lo sviluppo dell'insegnante bilingue	PERSON
ejall-2571	581	2	nell'istruzione universitaria e	PERSON
ejall-2571	581	3	l’agentività degli insegnanti bilingui	ORG
ejall-2571	582	1	alyssa g. cavazos	PERSON
ejall-2571	582	2	the university of texas rio grande valley alyssa.cavazos@utrgv.edu en alyssa g. cavazos	ORG
ejall-2571	582	3	the university of texas rio grande valley	ORG
ejall-2571	583	1	first-year	DATE
ejall-2571	585	1	2017	CARDINAL
ejall-2571	586	1	alyssa g. cavazos	PERSON
ejall-2571	587	1	composición y literacidad en el departamento de escritura	PERSON
ejall-2571	587	2	de texas de el valle del río grande	ORG
ejall-2571	588	1	imparte clases de escritura	ORG
ejall-2571	589	1	sus intereses pedagógicos	PERSON
ejall-2571	589	2	el uso de diferentes	PERSON
ejall-2571	589	3	la	GPE
ejall-2571	589	4	translingüista	GPE
ejall-2571	589	5	el multilingüismo en las comunidades	ORG
ejall-2571	589	6	la retórica en la frontera	ORG
ejall-2571	589	7	y las/los latinas/os en la educación superior	ORG
ejall-2571	590	1	como se refleja en su premio	ORG
ejall-2571	590	2	del año 2017	ORG
ejall-2571	590	3	está comprometida en diseñar proyectos	ORG
ejall-2571	590	4	y pedagogías	PERSON
ejall-2571	591	1	alyssa g. cavazos	PERSON
ejall-2571	592	1	di retorica	PERSON
ejall-2571	592	2	composizione e studi	ORG
ejall-2571	592	3	nel	GPE
ejall-2571	592	4	di scrittura e studi linguistici presso la university of texas rio grande valley	ORG
ejall-2571	593	1	insegna corsi di scrittura	PERSON
ejall-2571	593	2	corsi di laurea triennale	PERSON
ejall-2571	593	3	specialistica e post-lauream	ORG
ejall-2571	595	1	pedagogici e	PERSON
ejall-2571	595	2	la differenza linguistica	PERSON
ejall-2571	595	3	della scrittura	PERSON
ejall-2571	595	4	la scrittura translingue	ORG
ejall-2571	595	5	il multilinguismo	PERSON
ejall-2571	595	6	tra le comunità	ORG
ejall-2571	595	7	la retorica di confine e gli	GPE
ejall-2571	595	8	nell'istruzione universitaria	ORG
ejall-2571	596	1	dimostra il premio che	PERSON
ejall-2571	597	1	2007	DATE
ejall-2571	597	2	impegnata nella realizzazione di	ORG
ejall-2571	597	3	progetti e pedagogie linguistiche inclusive	ORG
ejall-2571	597	4	che possono portare gli studenti al successo	PERSON
ejall-2571	597	5	accademico nelle varie	ORG
ejall-2571	598	1	2.1	CARDINAL
ejall-2571	599	1	4.1	CARDINAL
ejall-2571	599	2	5.1	CARDINAL
ejall-2571	600	1	5.2	CARDINAL
ejall-2571	601	1	alvarez	PERSON
ejall-2571	601	2	steven	PERSON
ejall-2571	601	3	2014	DATE
ejall-2571	602	1	translanguaging tareas	PERSON
ejall-2571	603	1	91(5	CARDINAL
ejall-2571	603	2	326–339	CARDINAL
ejall-2571	603	3	alastair	PERSON
ejall-2571	603	4	2010	DATE
ejall-2571	605	1	new york	GPE
ejall-2571	605	2	new york	GPE