id	sid	tid	token	lemma	pos
ejall-2461	1	1	euroamerican	euroamerican	PROPN
ejall-2461	1	2	journal	journal	PROPN
ejall-2461	1	3	of	of	ADP
ejall-2461	1	4	applied	apply	VERB
ejall-2461	1	5	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2461	1	6	and	and	CCONJ
ejall-2461	1	7	languages	language	NOUN
ejall-2461	1	8	special	special	ADJ
ejall-2461	1	9	issue	issue	NOUN
ejall-2461	1	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	1	11	volume	volume	NOUN
ejall-2461	1	12	5	5	NUM
ejall-2461	1	13	,	,	PUNCT
ejall-2461	1	14	issue	issue	NOUN
ejall-2461	1	15	2	2	NUM
ejall-2461	1	16	,	,	PUNCT
ejall-2461	1	17	december	december	PROPN
ejall-2461	1	18	2018	2018	NUM
ejall-2461	1	19	,	,	PUNCT
ejall-2461	1	20	8	8	NUM
ejall-2461	1	21	-	-	SYM
ejall-2461	1	22	23	23	NUM
ejall-2461	1	23	issn	issn	PROPN
ejall-2461	1	24	2376	2376	NUM
ejall-2461	1	25	-	-	PUNCT
ejall-2461	1	26	905x	905x	NOUN
ejall-2461	1	27	doi	doi	NOUN
ejall-2461	1	28	http://dx.doi.org/10.21283/2376905x.9.151	http://dx.doi.org/10.21283/2376905x.9.151	NOUN
ejall-2461	1	29	www.e-journall.org	www.e-journall.org	PROPN
ejall-2461	1	30	e	e	NOUN
ejall-2461	1	31	-	-	NOUN
ejall-2461	1	32	journall	journall	NOUN
ejall-2461	1	33	5(2	5(2	NUM
ejall-2461	1	34	)	)	PUNCT
ejall-2461	1	35	(	(	PUNCT
ejall-2461	1	36	2018	2018	NUM
ejall-2461	1	37	)	)	PUNCT
ejall-2461	1	38	,	,	PUNCT
ejall-2461	1	39	pp	pp	PROPN
ejall-2461	1	40	.	.	PUNCT
ejall-2461	2	1	8	8	NUM
ejall-2461	2	2	-	-	SYM
ejall-2461	2	3	23	23	NUM
ejall-2461	2	4	the	the	DET
ejall-2461	2	5	role	role	NOUN
ejall-2461	2	6	of	of	ADP
ejall-2461	2	7	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	2	8	in	in	ADP
ejall-2461	2	9	the	the	DET
ejall-2461	2	10	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	2	11	turn	turn	NOUN
ejall-2461	2	12	:	:	PUNCT
ejall-2461	2	13	driving	drive	VERB
ejall-2461	2	14	philosophical	philosophical	ADJ
ejall-2461	2	15	and	and	CCONJ
ejall-2461	2	16	conceptual	conceptual	ADJ
ejall-2461	2	17	renewal	renewal	NOUN
ejall-2461	2	18	in	in	ADP
ejall-2461	2	19	language	language	NOUN
ejall-2461	2	20	education	education	NOUN
ejall-2461	2	21	josh	josh	PROPN
ejall-2461	2	22	pradaa	pradaa	PROPN
ejall-2461	2	23	*	*	PROPN
ejall-2461	2	24	,	,	PUNCT
ejall-2461	2	25	blake	blake	PROPN
ejall-2461	2	26	turnbullb**1	turnbullb**1	PROPN
ejall-2461	2	27	aindiana	aindiana	PROPN
ejall-2461	2	28	university	university	PROPN
ejall-2461	2	29	-	-	PUNCT
ejall-2461	2	30	purdue	purdue	PROPN
ejall-2461	2	31	university	university	NOUN
ejall-2461	2	32	—	—	PUNCT
ejall-2461	2	33	indianapolis	indianapolis	PROPN
ejall-2461	2	34	bkyoto	bkyoto	PROPN
ejall-2461	2	35	university	university	PROPN
ejall-2461	2	36	received	receive	VERB
ejall-2461	2	37	28	28	NUM
ejall-2461	2	38	june	june	PROPN
ejall-2461	2	39	2018	2018	NUM
ejall-2461	2	40	;	;	PUNCT
ejall-2461	2	41	received	receive	VERB
ejall-2461	2	42	in	in	ADP
ejall-2461	2	43	revised	revise	VERB
ejall-2461	2	44	form	form	NOUN
ejall-2461	2	45	9	9	NUM
ejall-2461	2	46	december	december	PROPN
ejall-2461	2	47	2018	2018	NUM
ejall-2461	2	48	;	;	PUNCT
ejall-2461	2	49	accepted	accept	VERB
ejall-2461	2	50	18	18	NUM
ejall-2461	2	51	december	december	PROPN
ejall-2461	2	52	,	,	PUNCT
ejall-2461	2	53	2018	2018	NUM
ejall-2461	2	54	abstract	abstract	NOUN
ejall-2461	2	55	en	en	ADP
ejall-2461	2	56	the	the	DET
ejall-2461	2	57	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	2	58	turn	turn	NOUN
ejall-2461	2	59	refers	refer	VERB
ejall-2461	2	60	to	to	ADP
ejall-2461	2	61	a	a	DET
ejall-2461	2	62	recent	recent	ADJ
ejall-2461	2	63	series	series	NOUN
ejall-2461	2	64	of	of	ADP
ejall-2461	2	65	shifts	shift	NOUN
ejall-2461	2	66	in	in	ADP
ejall-2461	2	67	the	the	DET
ejall-2461	2	68	core	core	ADJ
ejall-2461	2	69	philosophical	philosophical	ADJ
ejall-2461	2	70	underpinnings	underpinning	NOUN
ejall-2461	2	71	in	in	ADP
ejall-2461	2	72	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	2	73	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	2	74	and	and	CCONJ
ejall-2461	2	75	second	second	ADJ
ejall-2461	2	76	language	language	NOUN
ejall-2461	2	77	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	2	78	practice	practice	NOUN
ejall-2461	2	79	.	.	PUNCT
ejall-2461	3	1	these	these	DET
ejall-2461	3	2	changes	change	NOUN
ejall-2461	3	3	promote	promote	VERB
ejall-2461	3	4	the	the	DET
ejall-2461	3	5	normalization	normalization	NOUN
ejall-2461	3	6	of	of	ADP
ejall-2461	3	7	processes	process	NOUN
ejall-2461	3	8	and	and	CCONJ
ejall-2461	3	9	practices	practice	VERB
ejall-2461	3	10	characteristic	characteristic	ADJ
ejall-2461	3	11	of	of	ADP
ejall-2461	3	12	bi	bi	ADJ
ejall-2461	3	13	/	/	SYM
ejall-2461	3	14	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	3	15	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	3	16	.	.	PUNCT
ejall-2461	4	1	this	this	PRON
ejall-2461	4	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	4	3	in	in	ADP
ejall-2461	4	4	turn	turn	NOUN
ejall-2461	4	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	4	6	has	have	AUX
ejall-2461	4	7	stimulated	stimulate	VERB
ejall-2461	4	8	new	new	ADJ
ejall-2461	4	9	ways	way	NOUN
ejall-2461	4	10	of	of	ADP
ejall-2461	4	11	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	4	12	and	and	CCONJ
ejall-2461	4	13	learning	learn	VERB
ejall-2461	4	14	in	in	ADP
ejall-2461	4	15	the	the	DET
ejall-2461	4	16	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	4	17	.	.	PUNCT
ejall-2461	5	1	the	the	DET
ejall-2461	5	2	goal	goal	NOUN
ejall-2461	5	3	of	of	ADP
ejall-2461	5	4	this	this	DET
ejall-2461	5	5	article	article	NOUN
ejall-2461	5	6	is	be	AUX
ejall-2461	5	7	twofold	twofold	ADV
ejall-2461	5	8	:	:	PUNCT
ejall-2461	5	9	first	first	ADV
ejall-2461	5	10	to	to	PART
ejall-2461	5	11	chart	chart	VERB
ejall-2461	5	12	the	the	DET
ejall-2461	5	13	central	central	ADJ
ejall-2461	5	14	developments	development	NOUN
ejall-2461	5	15	that	that	PRON
ejall-2461	5	16	have	have	AUX
ejall-2461	5	17	led	lead	VERB
ejall-2461	5	18	to	to	ADP
ejall-2461	5	19	the	the	DET
ejall-2461	5	20	emergence	emergence	NOUN
ejall-2461	5	21	of	of	ADP
ejall-2461	5	22	the	the	DET
ejall-2461	5	23	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	5	24	turn	turn	NOUN
ejall-2461	5	25	thus	thus	ADV
ejall-2461	5	26	far	far	ADV
ejall-2461	5	27	,	,	PUNCT
ejall-2461	5	28	and	and	CCONJ
ejall-2461	5	29	second	second	ADV
ejall-2461	5	30	to	to	PART
ejall-2461	5	31	provide	provide	VERB
ejall-2461	5	32	an	an	DET
ejall-2461	5	33	account	account	NOUN
ejall-2461	5	34	of	of	ADP
ejall-2461	5	35	how	how	SCONJ
ejall-2461	5	36	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	5	37	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	5	38	is	be	AUX
ejall-2461	5	39	fundamental	fundamental	ADJ
ejall-2461	5	40	to	to	PART
ejall-2461	5	41	present	present	VERB
ejall-2461	5	42	and	and	CCONJ
ejall-2461	5	43	future	future	ADJ
ejall-2461	5	44	developments	development	NOUN
ejall-2461	5	45	.	.	PUNCT
ejall-2461	6	1	we	we	PRON
ejall-2461	6	2	present	present	VERB
ejall-2461	6	3	the	the	DET
ejall-2461	6	4	conceptual	conceptual	ADJ
ejall-2461	6	5	framework	framework	NOUN
ejall-2461	6	6	undergirding	undergird	VERB
ejall-2461	6	7	the	the	DET
ejall-2461	6	8	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	6	9	turn	turn	NOUN
ejall-2461	6	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	6	11	before	before	ADP
ejall-2461	6	12	providing	provide	VERB
ejall-2461	6	13	an	an	DET
ejall-2461	6	14	overview	overview	NOUN
ejall-2461	6	15	of	of	ADP
ejall-2461	6	16	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	6	17	tenets	tenet	NOUN
ejall-2461	6	18	of	of	ADP
ejall-2461	6	19	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	6	20	and	and	CCONJ
ejall-2461	6	21	second	second	ADJ
ejall-2461	6	22	language	language	NOUN
ejall-2461	6	23	education	education	NOUN
ejall-2461	6	24	.	.	PUNCT
ejall-2461	7	1	we	we	PRON
ejall-2461	7	2	then	then	ADV
ejall-2461	7	3	examine	examine	VERB
ejall-2461	7	4	translanguaging	translanguaging	NOUN
ejall-2461	7	5	and	and	CCONJ
ejall-2461	7	6	its	its	PRON
ejall-2461	7	7	implications	implication	NOUN
ejall-2461	7	8	for	for	ADP
ejall-2461	7	9	language	language	NOUN
ejall-2461	7	10	education	education	NOUN
ejall-2461	7	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	7	12	and	and	CCONJ
ejall-2461	7	13	end	end	VERB
ejall-2461	7	14	with	with	ADP
ejall-2461	7	15	a	a	DET
ejall-2461	7	16	presentation	presentation	NOUN
ejall-2461	7	17	of	of	ADP
ejall-2461	7	18	strategies	strategy	NOUN
ejall-2461	7	19	that	that	PRON
ejall-2461	7	20	may	may	AUX
ejall-2461	7	21	facilitate	facilitate	VERB
ejall-2461	7	22	the	the	DET
ejall-2461	7	23	implementation	implementation	NOUN
ejall-2461	7	24	of	of	ADP
ejall-2461	7	25	the	the	DET
ejall-2461	7	26	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	7	27	turn	turn	NOUN
ejall-2461	7	28	in	in	ADP
ejall-2461	7	29	the	the	DET
ejall-2461	7	30	additional	additional	ADJ
ejall-2461	7	31	language	language	NOUN
ejall-2461	7	32	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	7	33	.	.	PUNCT
ejall-2461	8	1	key	key	ADJ
ejall-2461	8	2	words	word	NOUN
ejall-2461	8	3	:	:	PUNCT
ejall-2461	8	4	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	8	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	8	6	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	8	7	language	language	NOUN
ejall-2461	8	8	education	education	NOUN
ejall-2461	8	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	8	10	second	second	ADJ
ejall-2461	8	11	language	language	NOUN
ejall-2461	8	12	education	education	NOUN
ejall-2461	8	13	,	,	PUNCT
ejall-2461	8	14	additional	additional	ADJ
ejall-2461	8	15	language	language	NOUN
ejall-2461	8	16	education	education	NOUN
ejall-2461	8	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	8	18	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	8	19	turn	turn	NOUN
ejall-2461	8	20	es	es	ADP
ejall-2461	8	21	el	el	PROPN
ejall-2461	8	22	giro	giro	PROPN
ejall-2461	8	23	multilingüe	multilingüe	PROPN
ejall-2461	8	24	hace	hace	VERB
ejall-2461	8	25	referencia	referencia	PROPN
ejall-2461	8	26	a	a	DET
ejall-2461	8	27	una	una	PROPN
ejall-2461	8	28	serie	serie	X
ejall-2461	8	29	de	de	PROPN
ejall-2461	8	30	cambios	cambios	PROPN
ejall-2461	8	31	que	que	PROPN
ejall-2461	8	32	afectaron	afectaron	PROPN
ejall-2461	8	33	a	a	DET
ejall-2461	8	34	los	los	PROPN
ejall-2461	8	35	fundamentos	fundamentos	PROPN
ejall-2461	8	36	filosóficos	filosóficos	PROPN
ejall-2461	8	37	de	de	PROPN
ejall-2461	8	38	las	las	PROPN
ejall-2461	8	39	prácticas	prácticas	PROPN
ejall-2461	8	40	pedagógicas	pedagógicas	PROPN
ejall-2461	8	41	en	en	X
ejall-2461	8	42	la	la	PROPN
ejall-2461	8	43	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2461	8	44	de	de	PROPN
ejall-2461	8	45	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2461	8	46	extranjeras	extranjeras	PROPN
ejall-2461	8	47	o	o	PROPN
ejall-2461	8	48	segundas	segundas	PROPN
ejall-2461	8	49	.	.	PUNCT
ejall-2461	9	1	estos	estos	PROPN
ejall-2461	9	2	cambios	cambios	PROPN
ejall-2461	9	3	promueven	promueven	VERB
ejall-2461	9	4	la	la	DET
ejall-2461	9	5	normalización	normalización	PROPN
ejall-2461	9	6	de	de	X
ejall-2461	9	7	los	los	PROPN
ejall-2461	9	8	procesos	procesos	PROPN
ejall-2461	9	9	y	y	PROPN
ejall-2461	9	10	las	las	PROPN
ejall-2461	9	11	prácticas	prácticas	PROPN
ejall-2461	9	12	propios	propios	X
ejall-2461	9	13	de	de	X
ejall-2461	9	14	los	los	PROPN
ejall-2461	9	15	hablantes	hablantes	PROPN
ejall-2461	9	16	bi-/multilingües	bi-/multilingües	PROPN
ejall-2461	9	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	9	18	estimulando	estimulando	PROPN
ejall-2461	9	19	nuevas	nuevas	PROPN
ejall-2461	9	20	maneras	maneras	X
ejall-2461	9	21	de	de	ADP
ejall-2461	9	22	enseñar	enseñar	PROPN
ejall-2461	9	23	y	y	PROPN
ejall-2461	9	24	aprender	aprender	NOUN
ejall-2461	9	25	en	en	PROPN
ejall-2461	9	26	el	el	PROPN
ejall-2461	9	27	aula	aula	PROPN
ejall-2461	9	28	.	.	PUNCT
ejall-2461	10	1	el	el	PROPN
ejall-2461	10	2	objetivo	objetivo	PROPN
ejall-2461	10	3	de	de	PROPN
ejall-2461	10	4	este	este	PROPN
ejall-2461	10	5	artículo	artículo	PROPN
ejall-2461	10	6	es	es	X
ejall-2461	10	7	doble	doble	PROPN
ejall-2461	10	8	:	:	PUNCT
ejall-2461	10	9	en	en	PROPN
ejall-2461	10	10	primer	primer	PROPN
ejall-2461	10	11	lugar	lugar	PROPN
ejall-2461	10	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	10	13	se	se	PROPN
ejall-2461	10	14	delinean	delinean	PROPN
ejall-2461	10	15	las	las	PROPN
ejall-2461	10	16	principales	principales	PROPN
ejall-2461	10	17	causas	causas	PROPN
ejall-2461	10	18	que	que	PROPN
ejall-2461	10	19	han	han	PROPN
ejall-2461	10	20	llevado	llevado	PROPN
ejall-2461	10	21	a	a	DET
ejall-2461	10	22	que	que	PROPN
ejall-2461	10	23	el	el	PROPN
ejall-2461	10	24	giro	giro	PROPN
ejall-2461	10	25	multilingüe	multilingüe	PROPN
ejall-2461	10	26	se	se	PROPN
ejall-2461	10	27	fuera	fuera	PROPN
ejall-2461	10	28	afirmando	afirmando	PROPN
ejall-2461	10	29	;	;	PUNCT
ejall-2461	10	30	en	en	X
ejall-2461	10	31	segundo	segundo	PROPN
ejall-2461	10	32	lugar	lugar	PROPN
ejall-2461	10	33	,	,	PUNCT
ejall-2461	10	34	se	se	PROPN
ejall-2461	10	35	ofrece	ofrece	PROPN
ejall-2461	10	36	un	un	PROPN
ejall-2461	10	37	resumen	resumen	PROPN
ejall-2461	10	38	de	de	PROPN
ejall-2461	10	39	como	como	PROPN
ejall-2461	10	40	el	el	PROPN
ejall-2461	10	41	translingüismo	translingüismo	PROPN
ejall-2461	10	42	es	es	X
ejall-2461	10	43	fundamental	fundamental	ADJ
ejall-2461	10	44	para	para	PROPN
ejall-2461	10	45	los	los	PROPN
ejall-2461	10	46	desarrollos	desarrollos	PROPN
ejall-2461	10	47	presentes	present	VERB
ejall-2461	10	48	y	y	PROPN
ejall-2461	10	49	futuros	futuros	PROPN
ejall-2461	10	50	.	.	PUNCT
ejall-2461	11	1	antes	antes	PROPN
ejall-2461	11	2	de	de	PROPN
ejall-2461	11	3	ofrecer	ofrecer	PROPN
ejall-2461	11	4	un	un	PROPN
ejall-2461	11	5	panorama	panorama	PROPN
ejall-2461	11	6	general	general	PROPN
ejall-2461	11	7	de	de	X
ejall-2461	11	8	los	los	PROPN
ejall-2461	11	9	principios	principios	PROPN
ejall-2461	11	10	de	de	X
ejall-2461	11	11	la	la	PROPN
ejall-2461	11	12	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2461	11	13	de	de	PROPN
ejall-2461	11	14	las	las	PROPN
ejall-2461	11	15	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2461	11	16	extranjeras	extranjeras	PROPN
ejall-2461	11	17	y	y	PROPN
ejall-2461	11	18	segundas	segundas	PROPN
ejall-2461	11	19	,	,	PUNCT
ejall-2461	11	20	se	se	X
ejall-2461	11	21	presenta	presenta	PROPN
ejall-2461	11	22	el	el	PROPN
ejall-2461	11	23	marco	marco	PROPN
ejall-2461	11	24	conceptual	conceptual	PROPN
ejall-2461	11	25	en	en	PROPN
ejall-2461	11	26	el	el	PROPN
ejall-2461	11	27	que	que	PROPN
ejall-2461	11	28	se	se	PROPN
ejall-2461	11	29	apoya	apoya	PROPN
ejall-2461	11	30	el	el	PROPN
ejall-2461	11	31	giro	giro	PROPN
ejall-2461	11	32	multilingüe	multilingüe	PROPN
ejall-2461	11	33	.	.	PUNCT
ejall-2461	12	1	se	se	PROPN
ejall-2461	12	2	examina	examina	PROPN
ejall-2461	12	3	después	después	PROPN
ejall-2461	12	4	el	el	PROPN
ejall-2461	12	5	translingüismo	translingüismo	PROPN
ejall-2461	12	6	y	y	PROPN
ejall-2461	12	7	sus	sus	PROPN
ejall-2461	12	8	repercusiones	repercusione	VERB
ejall-2461	12	9	para	para	PROPN
ejall-2461	12	10	la	la	PROPN
ejall-2461	12	11	educación	educación	PROPN
ejall-2461	12	12	lingüística	lingüística	PROPN
ejall-2461	12	13	y	y	PROPN
ejall-2461	12	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	12	15	para	para	PROPN
ejall-2461	12	16	concluir	concluir	NOUN
ejall-2461	12	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	12	18	se	se	PROPN
ejall-2461	12	19	presentan	presentan	PROPN
ejall-2461	12	20	las	las	PROPN
ejall-2461	12	21	estrategias	estrategias	PROPN
ejall-2461	12	22	que	que	PROPN
ejall-2461	12	23	podrían	podrían	PROPN
ejall-2461	12	24	facilitar	facilitar	PROPN
ejall-2461	12	25	la	la	PROPN
ejall-2461	12	26	implementación	implementación	PROPN
ejall-2461	12	27	del	del	PROPN
ejall-2461	12	28	giro	giro	PROPN
ejall-2461	12	29	multilingüe	multilingüe	PROPN
ejall-2461	12	30	en	en	X
ejall-2461	12	31	una	una	X
ejall-2461	12	32	clase	clase	PROPN
ejall-2461	12	33	de	de	X
ejall-2461	12	34	lengua	lengua	PROPN
ejall-2461	12	35	adicional	adicional	PROPN
ejall-2461	12	36	.	.	PUNCT
ejall-2461	13	1	palabras	palabras	PROPN
ejall-2461	13	2	clave	clave	PROPN
ejall-2461	13	3	:	:	PUNCT
ejall-2461	13	4	translingüismo	translingüismo	PROPN
ejall-2461	13	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	13	6	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2461	13	7	de	de	PROPN
ejall-2461	13	8	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2461	13	9	extranjeras	extranjeras	PROPN
ejall-2461	13	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	13	11	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2461	13	12	de	de	PROPN
ejall-2461	13	13	segundas	segundas	PROPN
ejall-2461	13	14	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2461	13	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	13	16	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2461	13	17	de	de	PROPN
ejall-2461	13	18	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2461	13	19	adicionales	adicionale	NOUN
ejall-2461	13	20	,	,	PUNCT
ejall-2461	13	21	giro	giro	PROPN
ejall-2461	13	22	multilingüe	multilingüe	PROPN
ejall-2461	14	1	it	it	PRON
ejall-2461	14	2	la	la	PROPN
ejall-2461	14	3	svolta	svolta	PROPN
ejall-2461	14	4	multilingue	multilingue	NOUN
ejall-2461	14	5	si	si	PROPN
ejall-2461	14	6	riferisce	riferisce	PROPN
ejall-2461	14	7	a	a	DET
ejall-2461	14	8	una	una	PROPN
ejall-2461	14	9	serie	serie	PROPN
ejall-2461	14	10	di	di	PROPN
ejall-2461	14	11	cambiamenti	cambiamenti	PROPN
ejall-2461	14	12	riguardanti	riguardanti	PROPN
ejall-2461	14	13	fondamenti	fondamenti	PROPN
ejall-2461	14	14	filosofici	filosofici	PROPN
ejall-2461	14	15	nelle	nelle	PROPN
ejall-2461	14	16	pratiche	pratiche	X
ejall-2461	14	17	didattiche	didattiche	PROPN
ejall-2461	14	18	delle	delle	PROPN
ejall-2461	14	19	lingue	lingue	PROPN
ejall-2461	14	20	seconde	seconde	PROPN
ejall-2461	14	21	e	e	PROPN
ejall-2461	14	22	straniere	straniere	PROPN
ejall-2461	14	23	.	.	PROPN
ejall-2461	14	24	questi	questi	PROPN
ejall-2461	14	25	cambiamenti	cambiamenti	PROPN
ejall-2461	14	26	promuovono	promuovono	PROPN
ejall-2461	14	27	l’uniformazione	l’uniformazione	PROPN
ejall-2461	14	28	dei	dei	NOUN
ejall-2461	14	29	processi	processi	NOUN
ejall-2461	14	30	e	e	X
ejall-2461	14	31	delle	delle	PROPN
ejall-2461	14	32	pratiche	pratiche	X
ejall-2461	14	33	caratteristici	caratteristici	PROPN
ejall-2461	14	34	dei	dei	PROPN
ejall-2461	14	35	/	/	SYM
ejall-2461	14	36	delle	delle	NOUN
ejall-2461	14	37	parlanti	parlanti	NOUN
ejall-2461	14	38	bi-/multilingue	bi-/multilingue	NOUN
ejall-2461	14	39	e	e	PROPN
ejall-2461	14	40	al	al	PROPN
ejall-2461	14	41	contempo	contempo	PROPN
ejall-2461	14	42	stimolano	stimolano	PROPN
ejall-2461	14	43	nuovi	nuovi	PROPN
ejall-2461	14	44	modi	modi	PROPN
ejall-2461	14	45	di	di	PROPN
ejall-2461	14	46	insegnare	insegnare	PROPN
ejall-2461	14	47	e	e	X
ejall-2461	14	48	apprendere	apprendere	ADV
ejall-2461	14	49	.	.	PUNCT
ejall-2461	15	1	l'obiettivo	l'obiettivo	PROPN
ejall-2461	15	2	del	del	PROPN
ejall-2461	15	3	presente	presente	PROPN
ejall-2461	15	4	articolo	articolo	PROPN
ejall-2461	15	5	è	è	PROPN
ejall-2461	15	6	duplice	duplice	NOUN
ejall-2461	15	7	:	:	PUNCT
ejall-2461	15	8	in	in	ADP
ejall-2461	15	9	primo	primo	PROPN
ejall-2461	15	10	luogo	luogo	PROPN
ejall-2461	15	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	15	12	tracciare	tracciare	NOUN
ejall-2461	15	13	gli	gli	NOUN
ejall-2461	15	14	sviluppi	sviluppi	PROPN
ejall-2461	15	15	principali	principali	PROPN
ejall-2461	15	16	che	che	PROPN
ejall-2461	15	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	15	18	fino	fino	PROPN
ejall-2461	15	19	a	a	DET
ejall-2461	15	20	questo	questo	NOUN
ejall-2461	15	21	momento	momento	PROPN
ejall-2461	15	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	15	23	hanno	hanno	PROPN
ejall-2461	15	24	portato	portato	PROPN
ejall-2461	15	25	all'emergere	all'emergere	PROPN
ejall-2461	15	26	della	della	PROPN
ejall-2461	15	27	svolta	svolta	PROPN
ejall-2461	15	28	multilingue	multilingue	NOUN
ejall-2461	15	29	,	,	PUNCT
ejall-2461	15	30	e	e	PROPN
ejall-2461	15	31	in	in	ADP
ejall-2461	15	32	secondo	secondo	PROPN
ejall-2461	15	33	luogo	luogo	PROPN
ejall-2461	15	34	fornire	fornire	PROPN
ejall-2461	15	35	un	un	PROPN
ejall-2461	15	36	resoconto	resoconto	PROPN
ejall-2461	15	37	di	di	PROPN
ejall-2461	15	38	come	come	VERB
ejall-2461	15	39	il	il	PROPN
ejall-2461	15	40	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	15	41	nella	nella	PROPN
ejall-2461	15	42	classe	classe	PROPN
ejall-2461	15	43	sia	sia	PROPN
ejall-2461	15	44	fondamentale	fondamentale	PROPN
ejall-2461	15	45	per	per	ADP
ejall-2461	15	46	gli	gli	NOUN
ejall-2461	15	47	sviluppi	sviluppi	NOUN
ejall-2461	15	48	presenti	presenti	PROPN
ejall-2461	15	49	e	e	PROPN
ejall-2461	15	50	futuri	futuri	PROPN
ejall-2461	15	51	.	.	PUNCT
ejall-2461	16	1	presentiamo	presentiamo	PROPN
ejall-2461	16	2	qui	qui	PROPN
ejall-2461	16	3	il	il	PROPN
ejall-2461	16	4	quadro	quadro	PROPN
ejall-2461	16	5	teorico	teorico	PROPN
ejall-2461	16	6	che	che	PROPN
ejall-2461	16	7	sottende	sottende	PROPN
ejall-2461	16	8	alla	alla	PROPN
ejall-2461	16	9	svolta	svolta	PROPN
ejall-2461	16	10	multilingue	multilingue	PROPN
ejall-2461	16	11	per	per	ADP
ejall-2461	16	12	poi	poi	PROPN
ejall-2461	16	13	fornire	fornire	PROPN
ejall-2461	16	14	una	una	PROPN
ejall-2461	16	15	panoramica	panoramica	PROPN
ejall-2461	16	16	dei	dei	PROPN
ejall-2461	16	17	principi	principi	PROPN
ejall-2461	16	18	tradizionali	tradizionali	PROPN
ejall-2461	16	19	della	della	PROPN
ejall-2461	16	20	didattica	didattica	PROPN
ejall-2461	16	21	delle	delle	PROPN
ejall-2461	16	22	lingue	lingue	PROPN
ejall-2461	16	23	seconde	seconde	PROPN
ejall-2461	16	24	e	e	PROPN
ejall-2461	16	25	straniere	straniere	PROPN
ejall-2461	16	26	.	.	PUNCT
ejall-2461	17	1	quindi	quindi	PROPN
ejall-2461	17	2	esaminiamo	esaminiamo	PROPN
ejall-2461	17	3	il	il	PROPN
ejall-2461	17	4	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	17	5	e	e	PROPN
ejall-2461	17	6	le	le	AUX
ejall-2461	17	7	sue	sue	VERB
ejall-2461	17	8	implicazioni	implicazioni	NOUN
ejall-2461	17	9	per	per	ADP
ejall-2461	17	10	l'educazione	l'educazione	PROPN
ejall-2461	17	11	linguistica	linguistica	PROPN
ejall-2461	17	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	18	1	il	il	PROPN
ejall-2461	18	2	lavoro	lavoro	PROPN
ejall-2461	18	3	si	si	PROPN
ejall-2461	18	4	conclude	conclude	VERB
ejall-2461	18	5	con	con	PROPN
ejall-2461	18	6	la	la	X
ejall-2461	18	7	proposta	proposta	X
ejall-2461	18	8	di	di	X
ejall-2461	18	9	strategie	strategie	NOUN
ejall-2461	18	10	per	per	ADP
ejall-2461	18	11	facilitare	facilitare	NOUN
ejall-2461	18	12	l'implementazione	l'implementazione	PROPN
ejall-2461	18	13	della	della	PROPN
ejall-2461	18	14	svolta	svolta	PROPN
ejall-2461	18	15	multilingue	multilingue	PROPN
ejall-2461	18	16	nell'aula	nell'aula	PROPN
ejall-2461	18	17	di	di	PROPN
ejall-2461	18	18	lingua	lingua	PROPN
ejall-2461	18	19	aggiuntiva	aggiuntiva	PROPN
ejall-2461	18	20	.	.	PUNCT
ejall-2461	19	1	parole	parole	PROPN
ejall-2461	19	2	chiave	chiave	VERB
ejall-2461	19	3	:	:	PUNCT
ejall-2461	19	4	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	19	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	19	6	didattica	didattica	ADJ
ejall-2461	19	7	delle	delle	PROPN
ejall-2461	19	8	lingue	lingue	PROPN
ejall-2461	19	9	seconde	seconde	PROPN
ejall-2461	19	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	19	11	didattica	didattica	PROPN
ejall-2461	19	12	delle	delle	PROPN
ejall-2461	19	13	lingue	lingue	PROPN
ejall-2461	19	14	straniere	straniere	PROPN
ejall-2461	19	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	19	16	didattica	didattica	PROPN
ejall-2461	19	17	delle	delle	PROPN
ejall-2461	19	18	lingue	lingue	PROPN
ejall-2461	19	19	aggiuntive	aggiuntive	ADJ
ejall-2461	19	20	,	,	PUNCT
ejall-2461	19	21	svolta	svolta	VERB
ejall-2461	19	22	multilingue	multilingue	NOUN
ejall-2461	19	23	*	*	PUNCT
ejall-2461	20	1	contact	contact	NOUN
ejall-2461	20	2	:	:	PUNCT
ejall-2461	20	3	jprada@iu.edu	jprada@iu.edu	X
ejall-2461	20	4	@gmail.com	@gmail.com	X
ejall-2461	21	1	*	*	PUNCT
ejall-2461	21	2	*	*	PUNCT
ejall-2461	21	3	the	the	DET
ejall-2461	21	4	authors	author	NOUN
ejall-2461	21	5	contributed	contribute	VERB
ejall-2461	21	6	equally	equally	ADV
ejall-2461	21	7	to	to	ADP
ejall-2461	21	8	the	the	DET
ejall-2461	21	9	writing	writing	NOUN
ejall-2461	21	10	and	and	CCONJ
ejall-2461	21	11	content	content	NOUN
ejall-2461	21	12	of	of	ADP
ejall-2461	21	13	this	this	DET
ejall-2461	21	14	article	article	NOUN
ejall-2461	21	15	and	and	CCONJ
ejall-2461	21	16	are	be	AUX
ejall-2461	21	17	listed	list	VERB
ejall-2461	21	18	in	in	ADP
ejall-2461	21	19	alphabetical	alphabetical	ADJ
ejall-2461	21	20	order	order	NOUN
ejall-2461	21	21	.	.	PUNCT
ejall-2461	22	1	http://www.e-journall.org/	http://www.e-journall.org/	PROPN
ejall-2461	23	1	the	the	DET
ejall-2461	23	2	role	role	NOUN
ejall-2461	23	3	of	of	ADP
ejall-2461	23	4	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	23	5	in	in	ADP
ejall-2461	23	6	the	the	DET
ejall-2461	23	7	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	23	8	turn	turn	NOUN
ejall-2461	23	9	e	e	NOUN
ejall-2461	23	10	-	-	NOUN
ejall-2461	23	11	journall	journall	NOUN
ejall-2461	23	12	5(2	5(2	NUM
ejall-2461	23	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	23	14	(	(	PUNCT
ejall-2461	23	15	2018	2018	NUM
ejall-2461	23	16	)	)	PUNCT
ejall-2461	23	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	23	18	pp	pp	PROPN
ejall-2461	23	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	24	1	8	8	NUM
ejall-2461	24	2	-	-	SYM
ejall-2461	24	3	23	23	NUM
ejall-2461	24	4	9	9	NUM
ejall-2461	24	5	1	1	NUM
ejall-2461	24	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	24	7	introduction	introduction	NOUN
ejall-2461	24	8	recent	recent	ADJ
ejall-2461	24	9	years	year	NOUN
ejall-2461	24	10	have	have	AUX
ejall-2461	24	11	witnessed	witness	VERB
ejall-2461	24	12	the	the	DET
ejall-2461	24	13	beginning	beginning	NOUN
ejall-2461	24	14	of	of	ADP
ejall-2461	24	15	a	a	DET
ejall-2461	24	16	gradual	gradual	ADJ
ejall-2461	24	17	paradigm	paradigm	NOUN
ejall-2461	24	18	shift	shift	NOUN
ejall-2461	24	19	,	,	PUNCT
ejall-2461	24	20	often	often	ADV
ejall-2461	24	21	labeled	label	VERB
ejall-2461	24	22	as	as	ADP
ejall-2461	24	23	the	the	DET
ejall-2461	24	24	‘	'	PUNCT
ejall-2461	24	25	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	24	26	turn	turn	NOUN
ejall-2461	24	27	’	'	PUNCT
ejall-2461	24	28	(	(	PUNCT
ejall-2461	24	29	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	24	30	,	,	PUNCT
ejall-2461	24	31	conteh	conteh	PROPN
ejall-2461	24	32	&	&	CCONJ
ejall-2461	24	33	meier	meier	PROPN
ejall-2461	24	34	,	,	PUNCT
ejall-2461	24	35	2014	2014	NUM
ejall-2461	24	36	;	;	PUNCT
ejall-2461	24	37	may	may	AUX
ejall-2461	24	38	,	,	PUNCT
ejall-2461	24	39	2013	2013	NUM
ejall-2461	24	40	)	)	PUNCT
ejall-2461	24	41	,	,	PUNCT
ejall-2461	24	42	towards	towards	ADP
ejall-2461	24	43	the	the	DET
ejall-2461	24	44	incorporation	incorporation	NOUN
ejall-2461	24	45	of	of	ADP
ejall-2461	24	46	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	24	47	and	and	CCONJ
ejall-2461	24	48	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	24	49	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2461	24	50	in	in	ADP
ejall-2461	24	51	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	24	52	(	(	PUNCT
ejall-2461	24	53	fl	fl	NOUN
ejall-2461	24	54	)	)	PUNCT
ejall-2461	24	55	and	and	CCONJ
ejall-2461	24	56	second	second	ADJ
ejall-2461	24	57	(	(	PUNCT
ejall-2461	24	58	l2	l2	NOUN
ejall-2461	24	59	)	)	PUNCT
ejall-2461	24	60	language	language	NOUN
ejall-2461	24	61	learning	learn	VERB
ejall-2461	24	62	environments	environment	NOUN
ejall-2461	24	63	.	.	PUNCT
ejall-2461	25	1	this	this	DET
ejall-2461	25	2	shift	shift	NOUN
ejall-2461	25	3	has	have	AUX
ejall-2461	25	4	provided	provide	VERB
ejall-2461	25	5	us	we	PRON
ejall-2461	25	6	with	with	ADP
ejall-2461	25	7	new	new	ADJ
ejall-2461	25	8	tools	tool	NOUN
ejall-2461	25	9	to	to	PART
ejall-2461	25	10	critically	critically	ADV
ejall-2461	25	11	analyze	analyze	VERB
ejall-2461	25	12	common	common	ADJ
ejall-2461	25	13	practices	practice	NOUN
ejall-2461	25	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	25	15	typologies	typology	NOUN
ejall-2461	25	16	,	,	PUNCT
ejall-2461	25	17	and	and	CCONJ
ejall-2461	25	18	assumptions	assumption	NOUN
ejall-2461	25	19	that	that	PRON
ejall-2461	25	20	continue	continue	VERB
ejall-2461	25	21	to	to	PART
ejall-2461	25	22	guide	guide	VERB
ejall-2461	25	23	language	language	NOUN
ejall-2461	25	24	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	25	25	and	and	CCONJ
ejall-2461	25	26	learning	learning	NOUN
ejall-2461	25	27	.	.	PUNCT
ejall-2461	26	1	crucially	crucially	ADV
ejall-2461	26	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	26	3	to	to	PART
ejall-2461	26	4	move	move	VERB
ejall-2461	26	5	forward	forward	ADV
ejall-2461	26	6	and	and	CCONJ
ejall-2461	26	7	reflect	reflect	VERB
ejall-2461	26	8	this	this	DET
ejall-2461	26	9	emerging	emerge	VERB
ejall-2461	26	10	paradigm	paradigm	NOUN
ejall-2461	26	11	shift	shift	NOUN
ejall-2461	26	12	in	in	ADP
ejall-2461	26	13	an	an	DET
ejall-2461	26	14	expanded	expand	VERB
ejall-2461	26	15	fl	fl	NOUN
ejall-2461	26	16	/	/	SYM
ejall-2461	26	17	l2	l2	NOUN
ejall-2461	26	18	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	26	19	typology	typology	NOUN
ejall-2461	26	20	,	,	PUNCT
ejall-2461	26	21	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	26	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	26	23	curriculum	curriculum	NOUN
ejall-2461	26	24	designers	designer	NOUN
ejall-2461	26	25	,	,	PUNCT
ejall-2461	26	26	policy	policy	NOUN
ejall-2461	26	27	makers	maker	NOUN
ejall-2461	26	28	,	,	PUNCT
ejall-2461	26	29	and	and	CCONJ
ejall-2461	26	30	teacher	teacher	NOUN
ejall-2461	26	31	trainers	trainer	NOUN
ejall-2461	26	32	will	will	AUX
ejall-2461	26	33	need	need	VERB
ejall-2461	26	34	to	to	PART
ejall-2461	26	35	reposition	reposition	VERB
ejall-2461	26	36	themselves	themselves	PRON
ejall-2461	26	37	and	and	CCONJ
ejall-2461	26	38	reformulate	reformulate	VERB
ejall-2461	26	39	their	their	PRON
ejall-2461	26	40	practices	practice	NOUN
ejall-2461	26	41	in	in	ADP
ejall-2461	26	42	an	an	DET
ejall-2461	26	43	organic	organic	ADJ
ejall-2461	26	44	expansion	expansion	NOUN
ejall-2461	26	45	,	,	PUNCT
ejall-2461	26	46	rather	rather	ADV
ejall-2461	26	47	than	than	ADP
ejall-2461	26	48	linear	linear	ADJ
ejall-2461	26	49	addition	addition	NOUN
ejall-2461	26	50	.	.	PUNCT
ejall-2461	27	1	in	in	ADP
ejall-2461	27	2	exploring	explore	VERB
ejall-2461	27	3	strategies	strategy	NOUN
ejall-2461	27	4	to	to	PART
ejall-2461	27	5	facilitate	facilitate	VERB
ejall-2461	27	6	such	such	DET
ejall-2461	27	7	a	a	DET
ejall-2461	27	8	change	change	NOUN
ejall-2461	27	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	27	10	we	we	PRON
ejall-2461	27	11	argue	argue	VERB
ejall-2461	27	12	that	that	SCONJ
ejall-2461	27	13	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	27	14	—	—	PUNCT
ejall-2461	27	15	or	or	CCONJ
ejall-2461	27	16	“	"	PUNCT
ejall-2461	27	17	the	the	DET
ejall-2461	27	18	deployment	deployment	NOUN
ejall-2461	27	19	of	of	ADP
ejall-2461	27	20	a	a	DET
ejall-2461	27	21	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	27	22	’s	’s	PART
ejall-2461	27	23	full	full	ADJ
ejall-2461	27	24	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	27	25	repertoire	repertoire	NOUN
ejall-2461	27	26	without	without	ADP
ejall-2461	27	27	regard	regard	NOUN
ejall-2461	27	28	to	to	ADP
ejall-2461	27	29	watchful	watchful	ADJ
ejall-2461	27	30	adherence	adherence	NOUN
ejall-2461	27	31	to	to	ADP
ejall-2461	27	32	the	the	DET
ejall-2461	27	33	socially	socially	ADV
ejall-2461	27	34	and	and	CCONJ
ejall-2461	27	35	politically	politically	ADV
ejall-2461	27	36	defined	define	VERB
ejall-2461	27	37	boundaries	boundary	NOUN
ejall-2461	27	38	of	of	ADP
ejall-2461	27	39	named	name	VERB
ejall-2461	27	40	languages	language	NOUN
ejall-2461	27	41	”	"	PUNCT
ejall-2461	27	42	(	(	PUNCT
ejall-2461	27	43	otheguy	otheguy	NOUN
ejall-2461	27	44	,	,	PUNCT
ejall-2461	27	45	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	27	46	&	&	CCONJ
ejall-2461	27	47	reid	reid	PROPN
ejall-2461	27	48	,	,	PUNCT
ejall-2461	27	49	2015	2015	NUM
ejall-2461	27	50	,	,	PUNCT
ejall-2461	27	51	p.	p.	NOUN
ejall-2461	27	52	281)—may	281)—may	PROPN
ejall-2461	27	53	serve	serve	VERB
ejall-2461	27	54	to	to	PART
ejall-2461	27	55	articulate	articulate	VERB
ejall-2461	27	56	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	27	57	education	education	NOUN
ejall-2461	27	58	philosophy	philosophy	NOUN
ejall-2461	27	59	and	and	CCONJ
ejall-2461	27	60	praxis	praxis	NOUN
ejall-2461	27	61	in	in	ADP
ejall-2461	27	62	what	what	PRON
ejall-2461	27	63	have	have	AUX
ejall-2461	27	64	been	be	AUX
ejall-2461	27	65	traditionally	traditionally	ADV
ejall-2461	27	66	considered	consider	VERB
ejall-2461	27	67	fl	fl	NOUN
ejall-2461	27	68	and	and	CCONJ
ejall-2461	27	69	l2	l2	NOUN
ejall-2461	27	70	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2461	27	71	.	.	PUNCT
ejall-2461	28	1	this	this	PRON
ejall-2461	28	2	comes	come	VERB
ejall-2461	28	3	as	as	SCONJ
ejall-2461	28	4	we	we	PRON
ejall-2461	28	5	incorporate	incorporate	VERB
ejall-2461	28	6	recent	recent	ADJ
ejall-2461	28	7	proposals	proposal	NOUN
ejall-2461	28	8	that	that	PRON
ejall-2461	28	9	cut	cut	VERB
ejall-2461	28	10	across	across	ADP
ejall-2461	28	11	ecological	ecological	ADJ
ejall-2461	28	12	understandings	understanding	NOUN
ejall-2461	28	13	of	of	ADP
ejall-2461	28	14	bi	bi	NOUN
ejall-2461	28	15	/	/	SYM
ejall-2461	28	16	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	28	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	28	18	equity	equity	NOUN
ejall-2461	28	19	and	and	CCONJ
ejall-2461	28	20	social	social	ADJ
ejall-2461	28	21	justice	justice	NOUN
ejall-2461	28	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	28	23	and	and	CCONJ
ejall-2461	28	24	an	an	DET
ejall-2461	28	25	overall	overall	ADJ
ejall-2461	28	26	decentralization	decentralization	NOUN
ejall-2461	28	27	of	of	ADP
ejall-2461	28	28	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	28	29	practices	practice	NOUN
ejall-2461	28	30	as	as	ADP
ejall-2461	28	31	a	a	DET
ejall-2461	28	32	standard	standard	NOUN
ejall-2461	28	33	(	(	PUNCT
ejall-2461	28	34	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	28	35	,	,	PUNCT
ejall-2461	28	36	canagarajah	canagarajah	PROPN
ejall-2461	28	37	,	,	PUNCT
ejall-2461	28	38	2014	2014	NUM
ejall-2461	28	39	;	;	PUNCT
ejall-2461	28	40	carreira	carreira	PROPN
ejall-2461	28	41	&	&	CCONJ
ejall-2461	28	42	kagan	kagan	PROPN
ejall-2461	28	43	,	,	PUNCT
ejall-2461	28	44	2018	2018	NUM
ejall-2461	28	45	;	;	PUNCT
ejall-2461	28	46	garcía	garcía	ADJ
ejall-2461	28	47	,	,	PUNCT
ejall-2461	28	48	2009	2009	NUM
ejall-2461	28	49	;	;	PUNCT
ejall-2461	28	50	ortega	ortega	PROPN
ejall-2461	28	51	,	,	PUNCT
ejall-2461	28	52	2017	2017	NUM
ejall-2461	28	53	;	;	PUNCT
ejall-2461	28	54	shohamy	shohamy	NOUN
ejall-2461	28	55	,	,	PUNCT
ejall-2461	28	56	2011	2011	NUM
ejall-2461	28	57	;	;	PUNCT
ejall-2461	28	58	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	28	59	,	,	PUNCT
ejall-2461	28	60	2018	2018	NUM
ejall-2461	28	61	)	)	PUNCT
ejall-2461	28	62	.	.	PUNCT
ejall-2461	29	1	the	the	DET
ejall-2461	29	2	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2461	29	3	of	of	ADP
ejall-2461	29	4	this	this	DET
ejall-2461	29	5	form	form	NOUN
ejall-2461	29	6	of	of	ADP
ejall-2461	29	7	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	29	8	thinking	thinking	NOUN
ejall-2461	29	9	are	be	AUX
ejall-2461	29	10	wide	wide	ADV
ejall-2461	29	11	-	-	PUNCT
ejall-2461	29	12	ranging	range	VERB
ejall-2461	29	13	,	,	PUNCT
ejall-2461	29	14	creating	create	VERB
ejall-2461	29	15	room	room	NOUN
ejall-2461	29	16	for	for	ADP
ejall-2461	29	17	expansion	expansion	NOUN
ejall-2461	29	18	on	on	ADP
ejall-2461	29	19	(	(	PUNCT
ejall-2461	29	20	at	at	ADP
ejall-2461	29	21	least	least	ADJ
ejall-2461	29	22	)	)	PUNCT
ejall-2461	29	23	four	four	NUM
ejall-2461	29	24	levels	level	NOUN
ejall-2461	29	25	:	:	PUNCT
ejall-2461	29	26	an	an	DET
ejall-2461	29	27	ontological	ontological	ADJ
ejall-2461	29	28	one	one	NUM
ejall-2461	29	29	(	(	PUNCT
ejall-2461	29	30	i.e.	i.e.	X
ejall-2461	29	31	,	,	PUNCT
ejall-2461	29	32	processes	process	NOUN
ejall-2461	29	33	of	of	ADP
ejall-2461	29	34	categorization	categorization	NOUN
ejall-2461	29	35	)	)	PUNCT
ejall-2461	29	36	,	,	PUNCT
ejall-2461	29	37	an	an	DET
ejall-2461	29	38	epistemological	epistemological	ADJ
ejall-2461	29	39	one	one	NUM
ejall-2461	29	40	(	(	PUNCT
ejall-2461	29	41	i.e.	i.e.	X
ejall-2461	29	42	,	,	PUNCT
ejall-2461	29	43	the	the	DET
ejall-2461	29	44	further	further	ADJ
ejall-2461	29	45	development	development	NOUN
ejall-2461	29	46	of	of	ADP
ejall-2461	29	47	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2461	29	48	)	)	PUNCT
ejall-2461	29	49	,	,	PUNCT
ejall-2461	29	50	a	a	DET
ejall-2461	29	51	methodological	methodological	ADJ
ejall-2461	29	52	one	one	NUM
ejall-2461	29	53	(	(	PUNCT
ejall-2461	29	54	i.e.	i.e.	X
ejall-2461	29	55	,	,	PUNCT
ejall-2461	29	56	the	the	DET
ejall-2461	29	57	ways	way	NOUN
ejall-2461	29	58	to	to	PART
ejall-2461	29	59	explore	explore	VERB
ejall-2461	29	60	and	and	CCONJ
ejall-2461	29	61	expand	expand	VERB
ejall-2461	29	62	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2461	29	63	)	)	PUNCT
ejall-2461	29	64	(	(	PUNCT
ejall-2461	29	65	schulze	schulze	NOUN
ejall-2461	29	66	&	&	CCONJ
ejall-2461	29	67	smith	smith	PROPN
ejall-2461	29	68	,	,	PUNCT
ejall-2461	29	69	2015	2015	NUM
ejall-2461	29	70	)	)	PUNCT
ejall-2461	29	71	,	,	PUNCT
ejall-2461	29	72	and	and	CCONJ
ejall-2461	29	73	an	an	DET
ejall-2461	29	74	ethical	ethical	ADJ
ejall-2461	29	75	one	one	NUM
ejall-2461	29	76	(	(	PUNCT
ejall-2461	29	77	whom	whom	PRON
ejall-2461	29	78	or	or	CCONJ
ejall-2461	29	79	what	what	PRON
ejall-2461	29	80	our	our	PRON
ejall-2461	29	81	research	research	NOUN
ejall-2461	29	82	benefits	benefit	NOUN
ejall-2461	29	83	)	)	PUNCT
ejall-2461	29	84	(	(	PUNCT
ejall-2461	29	85	ortega	ortega	PROPN
ejall-2461	29	86	&	&	CCONJ
ejall-2461	29	87	zyzik	zyzik	PROPN
ejall-2461	29	88	,	,	PUNCT
ejall-2461	29	89	2008	2008	NUM
ejall-2461	29	90	)	)	PUNCT
ejall-2461	29	91	.	.	PUNCT
ejall-2461	30	1	fundamentally	fundamentally	ADV
ejall-2461	30	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	30	3	these	these	DET
ejall-2461	30	4	different	different	ADJ
ejall-2461	30	5	levels	level	NOUN
ejall-2461	30	6	are	be	AUX
ejall-2461	30	7	not	not	PART
ejall-2461	30	8	mutually	mutually	ADV
ejall-2461	30	9	exclusive	exclusive	ADJ
ejall-2461	30	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	30	11	as	as	ADP
ejall-2461	30	12	engaging	engage	VERB
ejall-2461	30	13	,	,	PUNCT
ejall-2461	30	14	for	for	ADP
ejall-2461	30	15	example	example	NOUN
ejall-2461	30	16	,	,	PUNCT
ejall-2461	30	17	epistemological	epistemological	ADJ
ejall-2461	30	18	change	change	NOUN
ejall-2461	30	19	calls	call	VERB
ejall-2461	30	20	for	for	ADP
ejall-2461	30	21	new	new	ADJ
ejall-2461	30	22	ways	way	NOUN
ejall-2461	30	23	of	of	ADP
ejall-2461	30	24	investigation	investigation	NOUN
ejall-2461	30	25	(	(	PUNCT
ejall-2461	30	26	methodologies	methodology	NOUN
ejall-2461	30	27	)	)	PUNCT
ejall-2461	30	28	.	.	PUNCT
ejall-2461	31	1	in	in	ADP
ejall-2461	31	2	this	this	DET
ejall-2461	31	3	theoretical	theoretical	ADJ
ejall-2461	31	4	paper	paper	NOUN
ejall-2461	31	5	we	we	PRON
ejall-2461	31	6	explore	explore	VERB
ejall-2461	31	7	the	the	DET
ejall-2461	31	8	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2461	31	9	of	of	ADP
ejall-2461	31	10	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	31	11	thinking	thinking	NOUN
ejall-2461	31	12	in	in	ADP
ejall-2461	31	13	the	the	DET
ejall-2461	31	14	language	language	NOUN
ejall-2461	31	15	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	31	16	,	,	PUNCT
ejall-2461	31	17	particularly	particularly	ADV
ejall-2461	31	18	in	in	ADP
ejall-2461	31	19	what	what	PRON
ejall-2461	31	20	are	be	AUX
ejall-2461	31	21	normally	normally	ADV
ejall-2461	31	22	conceptualized	conceptualize	VERB
ejall-2461	31	23	as	as	ADP
ejall-2461	31	24	l2	l2	NOUN
ejall-2461	31	25	and	and	CCONJ
ejall-2461	31	26	fl	fl	NUM
ejall-2461	31	27	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2461	31	28	,	,	PUNCT
ejall-2461	31	29	and	and	CCONJ
ejall-2461	31	30	we	we	PRON
ejall-2461	31	31	focus	focus	VERB
ejall-2461	31	32	on	on	ADP
ejall-2461	31	33	the	the	DET
ejall-2461	31	34	potential	potential	ADJ
ejall-2461	31	35	role	role	NOUN
ejall-2461	31	36	and	and	CCONJ
ejall-2461	31	37	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2461	31	38	of	of	ADP
ejall-2461	31	39	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	31	40	in	in	ADP
ejall-2461	31	41	materializing	materialize	VERB
ejall-2461	31	42	the	the	DET
ejall-2461	31	43	philosophy	philosophy	NOUN
ejall-2461	31	44	of	of	ADP
ejall-2461	31	45	this	this	DET
ejall-2461	31	46	paradigm	paradigm	NOUN
ejall-2461	31	47	shift	shift	NOUN
ejall-2461	31	48	in	in	ADP
ejall-2461	31	49	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2461	31	50	.	.	PUNCT
ejall-2461	32	1	we	we	PRON
ejall-2461	32	2	acknowledge	acknowledge	VERB
ejall-2461	32	3	that	that	DET
ejall-2461	32	4	debate	debate	NOUN
ejall-2461	32	5	does	do	AUX
ejall-2461	32	6	exist	exist	VERB
ejall-2461	32	7	about	about	ADP
ejall-2461	32	8	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	32	9	theory	theory	NOUN
ejall-2461	32	10	regarding	regard	VERB
ejall-2461	32	11	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	32	12	system	system	NOUN
ejall-2461	32	13	-	-	PUNCT
ejall-2461	32	14	based	base	VERB
ejall-2461	32	15	notions	notion	NOUN
ejall-2461	32	16	of	of	ADP
ejall-2461	32	17	language	language	NOUN
ejall-2461	32	18	and	and	CCONJ
ejall-2461	32	19	its	its	PRON
ejall-2461	32	20	role	role	NOUN
ejall-2461	32	21	in	in	ADP
ejall-2461	32	22	language	language	NOUN
ejall-2461	32	23	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2461	32	24	(	(	PUNCT
ejall-2461	32	25	see	see	VERB
ejall-2461	32	26	,	,	PUNCT
ejall-2461	32	27	for	for	ADP
ejall-2461	32	28	example	example	NOUN
ejall-2461	32	29	,	,	PUNCT
ejall-2461	32	30	macswan	macswan	NOUN
ejall-2461	32	31	,	,	PUNCT
ejall-2461	32	32	2017	2017	NUM
ejall-2461	32	33	)	)	PUNCT
ejall-2461	32	34	.	.	PUNCT
ejall-2461	33	1	however	however	ADV
ejall-2461	33	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	33	3	alongside	alongside	ADP
ejall-2461	33	4	other	other	ADJ
ejall-2461	33	5	scholars	scholar	NOUN
ejall-2461	33	6	(	(	PUNCT
ejall-2461	33	7	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	33	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	33	9	otheguy	otheguy	NOUN
ejall-2461	33	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	33	11	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	33	12	&	&	CCONJ
ejall-2461	33	13	reid	reid	PROPN
ejall-2461	33	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	33	15	2018	2018	NUM
ejall-2461	33	16	)	)	PUNCT
ejall-2461	33	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	33	18	also	also	ADV
ejall-2461	33	19	counter	counter	VERB
ejall-2461	33	20	such	such	ADJ
ejall-2461	33	21	claims	claim	NOUN
ejall-2461	33	22	on	on	ADP
ejall-2461	33	23	the	the	DET
ejall-2461	33	24	basis	basis	NOUN
ejall-2461	33	25	that	that	SCONJ
ejall-2461	33	26	psycholinguistic	psycholinguistic	ADJ
ejall-2461	33	27	research	research	NOUN
ejall-2461	33	28	has	have	AUX
ejall-2461	33	29	shown	show	VERB
ejall-2461	33	30	that	that	SCONJ
ejall-2461	33	31	all	all	PRON
ejall-2461	33	32	of	of	ADP
ejall-2461	33	33	a	a	DET
ejall-2461	33	34	bi-/multilingual	bi-/multilingual	PROPN
ejall-2461	33	35	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	33	36	’s	’s	PART
ejall-2461	33	37	languages	language	NOUN
ejall-2461	33	38	remain	remain	VERB
ejall-2461	33	39	active	active	ADJ
ejall-2461	33	40	to	to	ADP
ejall-2461	33	41	some	some	DET
ejall-2461	33	42	degree	degree	NOUN
ejall-2461	33	43	,	,	PUNCT
ejall-2461	33	44	even	even	ADV
ejall-2461	33	45	when	when	SCONJ
ejall-2461	33	46	only	only	ADV
ejall-2461	33	47	one	one	NUM
ejall-2461	33	48	is	be	AUX
ejall-2461	33	49	in	in	ADP
ejall-2461	33	50	verbal	verbal	ADJ
ejall-2461	33	51	use	use	NOUN
ejall-2461	33	52	(	(	PUNCT
ejall-2461	33	53	kroll	kroll	PROPN
ejall-2461	33	54	&	&	CCONJ
ejall-2461	33	55	bialystok	bialystok	PROPN
ejall-2461	33	56	,	,	PUNCT
ejall-2461	33	57	2013	2013	NUM
ejall-2461	33	58	)	)	PUNCT
ejall-2461	33	59	and	and	CCONJ
ejall-2461	33	60	that	that	SCONJ
ejall-2461	33	61	lexical	lexical	ADJ
ejall-2461	33	62	items	item	NOUN
ejall-2461	33	63	belong	belong	VERB
ejall-2461	33	64	to	to	ADP
ejall-2461	33	65	an	an	DET
ejall-2461	33	66	expanded	expand	VERB
ejall-2461	33	67	holistic	holistic	ADJ
ejall-2461	33	68	network	network	NOUN
ejall-2461	33	69	(	(	PUNCT
ejall-2461	33	70	costa	costa	PROPN
ejall-2461	33	71	,	,	PUNCT
ejall-2461	33	72	2005	2005	NUM
ejall-2461	33	73	)	)	PUNCT
ejall-2461	33	74	.	.	PUNCT
ejall-2461	34	1	a	a	DET
ejall-2461	34	2	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	34	3	’s	’s	PART
ejall-2461	34	4	languages	language	NOUN
ejall-2461	34	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	34	6	therefore	therefore	ADV
ejall-2461	34	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	34	8	can	can	AUX
ejall-2461	34	9	not	not	PART
ejall-2461	34	10	belong	belong	VERB
ejall-2461	34	11	to	to	ADP
ejall-2461	34	12	separate	separate	VERB
ejall-2461	34	13	internal	internal	ADJ
ejall-2461	34	14	systems	system	NOUN
ejall-2461	34	15	that	that	PRON
ejall-2461	34	16	can	can	AUX
ejall-2461	34	17	be	be	AUX
ejall-2461	34	18	“	"	PUNCT
ejall-2461	34	19	set	set	VERB
ejall-2461	34	20	aside	aside	ADV
ejall-2461	34	21	”	"	PUNCT
ejall-2461	34	22	at	at	ADP
ejall-2461	34	23	will	will	NOUN
ejall-2461	34	24	,	,	PUNCT
ejall-2461	34	25	but	but	CCONJ
ejall-2461	34	26	rather	rather	ADV
ejall-2461	34	27	,	,	PUNCT
ejall-2461	34	28	are	be	AUX
ejall-2461	34	29	part	part	NOUN
ejall-2461	34	30	of	of	ADP
ejall-2461	34	31	a	a	DET
ejall-2461	34	32	single	single	ADJ
ejall-2461	34	33	unitary	unitary	ADJ
ejall-2461	34	34	system	system	NOUN
ejall-2461	34	35	on	on	ADP
ejall-2461	34	36	which	which	PRON
ejall-2461	34	37	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	34	38	draw	draw	VERB
ejall-2461	34	39	selectively	selectively	ADV
ejall-2461	34	40	and	and	CCONJ
ejall-2461	34	41	strategically	strategically	ADV
ejall-2461	34	42	to	to	PART
ejall-2461	34	43	navigate	navigate	VERB
ejall-2461	34	44	communicative	communicative	ADJ
ejall-2461	34	45	contexts	contexts	NOUN
ejall-2461	34	46	.	.	PUNCT
ejall-2461	35	1	our	our	PRON
ejall-2461	35	2	argument	argument	NOUN
ejall-2461	35	3	is	be	AUX
ejall-2461	35	4	rooted	root	VERB
ejall-2461	35	5	in	in	ADP
ejall-2461	35	6	current	current	ADJ
ejall-2461	35	7	conceptualizations	conceptualization	NOUN
ejall-2461	35	8	of	of	ADP
ejall-2461	35	9	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	35	10	and	and	CCONJ
ejall-2461	35	11	incorporates	incorporate	VERB
ejall-2461	35	12	the	the	DET
ejall-2461	35	13	epistemological	epistemological	ADJ
ejall-2461	35	14	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2461	35	15	characterizing	characterize	VERB
ejall-2461	35	16	them	they	PRON
ejall-2461	35	17	(	(	PUNCT
ejall-2461	35	18	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	35	19	,	,	PUNCT
ejall-2461	35	20	cenoz	cenoz	PROPN
ejall-2461	35	21	&	&	CCONJ
ejall-2461	35	22	genesee	genesee	PROPN
ejall-2461	35	23	,	,	PUNCT
ejall-2461	35	24	1998	1998	NUM
ejall-2461	35	25	)	)	PUNCT
ejall-2461	35	26	.	.	PUNCT
ejall-2461	36	1	broadly	broadly	ADV
ejall-2461	36	2	speaking	speak	VERB
ejall-2461	36	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	36	4	li	li	PROPN
ejall-2461	36	5	wei	wei	PROPN
ejall-2461	36	6	(	(	PUNCT
ejall-2461	36	7	2013	2013	NUM
ejall-2461	36	8	)	)	PUNCT
ejall-2461	36	9	defines	define	VERB
ejall-2461	36	10	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	36	11	as	as	ADP
ejall-2461	36	12	the	the	DET
ejall-2461	36	13	“	"	PUNCT
ejall-2461	36	14	coexistence	coexistence	NOUN
ejall-2461	36	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	36	16	contact	contact	NOUN
ejall-2461	36	17	and	and	CCONJ
ejall-2461	36	18	interaction	interaction	NOUN
ejall-2461	36	19	of	of	ADP
ejall-2461	36	20	different	different	ADJ
ejall-2461	36	21	languages	language	NOUN
ejall-2461	36	22	”	"	PUNCT
ejall-2461	36	23	(	(	PUNCT
ejall-2461	36	24	p.	p.	NOUN
ejall-2461	36	25	26	26	NUM
ejall-2461	36	26	)	)	PUNCT
ejall-2461	36	27	.	.	PUNCT
ejall-2461	37	1	crucially	crucially	ADV
ejall-2461	37	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	37	3	bi	bi	ADJ
ejall-2461	37	4	-	-	ADJ
ejall-2461	37	5	or	or	CCONJ
ejall-2461	37	6	multi	multi	ADJ
ejall-2461	37	7	-	-	ADJ
ejall-2461	37	8	lingual	lingual	ADJ
ejall-2461	37	9	individuals	individual	NOUN
ejall-2461	37	10	and	and	CCONJ
ejall-2461	37	11	contexts	context	NOUN
ejall-2461	37	12	are	be	AUX
ejall-2461	37	13	qualitatively	qualitatively	ADV
ejall-2461	37	14	variable	variable	ADJ
ejall-2461	37	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	37	16	with	with	ADP
ejall-2461	37	17	different	different	ADJ
ejall-2461	37	18	degrees	degree	NOUN
ejall-2461	37	19	of	of	ADP
ejall-2461	37	20	discursive	discursive	ADJ
ejall-2461	37	21	and	and	CCONJ
ejall-2461	37	22	socio	socio	NOUN
ejall-2461	37	23	-	-	PUNCT
ejall-2461	37	24	pragmatic	pragmatic	ADJ
ejall-2461	37	25	values	value	NOUN
ejall-2461	37	26	defining	define	VERB
ejall-2461	37	27	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	37	28	,	,	PUNCT
ejall-2461	37	29	communities	community	NOUN
ejall-2461	37	30	,	,	PUNCT
ejall-2461	37	31	and	and	CCONJ
ejall-2461	37	32	practices	practice	NOUN
ejall-2461	37	33	.	.	PUNCT
ejall-2461	38	1	such	such	ADJ
ejall-2461	38	2	conceptualizations	conceptualization	NOUN
ejall-2461	38	3	of	of	ADP
ejall-2461	38	4	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	38	5	follow	follow	VERB
ejall-2461	38	6	what	what	PRON
ejall-2461	38	7	otsuji	otsuji	PROPN
ejall-2461	38	8	and	and	CCONJ
ejall-2461	38	9	pennycook	pennycook	ADJ
ejall-2461	38	10	(	(	PUNCT
ejall-2461	38	11	2010	2010	NUM
ejall-2461	38	12	)	)	PUNCT
ejall-2461	38	13	refer	refer	VERB
ejall-2461	38	14	to	to	ADP
ejall-2461	38	15	as	as	ADP
ejall-2461	38	16	metrolingualism	metrolingualism	NOUN
ejall-2461	38	17	:	:	PUNCT
ejall-2461	38	18	the	the	DET
ejall-2461	38	19	“	"	PUNCT
ejall-2461	38	20	creative	creative	ADJ
ejall-2461	38	21	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	38	22	conditions	condition	NOUN
ejall-2461	38	23	across	across	ADP
ejall-2461	38	24	space	space	NOUN
ejall-2461	38	25	and	and	CCONJ
ejall-2461	38	26	borders	border	NOUN
ejall-2461	38	27	of	of	ADP
ejall-2461	38	28	culture	culture	NOUN
ejall-2461	38	29	,	,	PUNCT
ejall-2461	38	30	history	history	NOUN
ejall-2461	38	31	and	and	CCONJ
ejall-2461	38	32	politics	politic	NOUN
ejall-2461	38	33	”	"	PUNCT
ejall-2461	38	34	(	(	PUNCT
ejall-2461	38	35	p.	p.	NOUN
ejall-2461	38	36	244	244	NUM
ejall-2461	38	37	)	)	PUNCT
ejall-2461	38	38	that	that	PRON
ejall-2461	38	39	allow	allow	VERB
ejall-2461	38	40	language	language	NOUN
ejall-2461	38	41	users	user	NOUN
ejall-2461	38	42	to	to	PART
ejall-2461	38	43	incorporate	incorporate	VERB
ejall-2461	38	44	their	their	PRON
ejall-2461	38	45	own	own	ADJ
ejall-2461	38	46	hybrid	hybrid	NOUN
ejall-2461	38	47	,	,	PUNCT
ejall-2461	38	48	fluid	fluid	ADJ
ejall-2461	38	49	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	38	50	practices	practice	NOUN
ejall-2461	38	51	to	to	PART
ejall-2461	38	52	communicate	communicate	VERB
ejall-2461	38	53	and	and	CCONJ
ejall-2461	38	54	create	create	VERB
ejall-2461	38	55	meaning	meaning	NOUN
ejall-2461	38	56	.	.	PUNCT
ejall-2461	39	1	accordingly	accordingly	ADV
ejall-2461	39	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	39	3	the	the	DET
ejall-2461	39	4	boundaries	boundary	NOUN
ejall-2461	39	5	between	between	ADP
ejall-2461	39	6	named	name	VERB
ejall-2461	39	7	-	-	PUNCT
ejall-2461	39	8	languages	language	NOUN
ejall-2461	39	9	are	be	AUX
ejall-2461	39	10	viewed	view	VERB
ejall-2461	39	11	as	as	ADP
ejall-2461	39	12	transient	transient	ADJ
ejall-2461	39	13	social-	social-	ADV
ejall-2461	39	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	39	15	cultural-	cultural-	ADJ
ejall-2461	39	16	,	,	PUNCT
ejall-2461	39	17	political-	political-	X
ejall-2461	39	18	,	,	PUNCT
ejall-2461	39	19	and	and	CCONJ
ejall-2461	39	20	historical	historical	ADJ
ejall-2461	39	21	-	-	PUNCT
ejall-2461	39	22	constructs	construct	NOUN
ejall-2461	39	23	of	of	ADP
ejall-2461	39	24	the	the	DET
ejall-2461	39	25	nation	nation	NOUN
ejall-2461	39	26	state	state	NOUN
ejall-2461	39	27	(	(	PUNCT
ejall-2461	39	28	makoni	makoni	PROPN
ejall-2461	39	29	&	&	CCONJ
ejall-2461	39	30	pennycook	pennycook	PROPN
ejall-2461	39	31	,	,	PUNCT
ejall-2461	39	32	2007	2007	NUM
ejall-2461	39	33	)	)	PUNCT
ejall-2461	39	34	,	,	PUNCT
ejall-2461	39	35	and	and	CCONJ
ejall-2461	39	36	language	language	NOUN
ejall-2461	39	37	itself	itself	PRON
ejall-2461	39	38	is	be	AUX
ejall-2461	39	39	understood	understand	VERB
ejall-2461	39	40	as	as	ADP
ejall-2461	39	41	a	a	DET
ejall-2461	39	42	non	non	ADJ
ejall-2461	39	43	-	-	ADJ
ejall-2461	39	44	monolithic	monolithic	ADJ
ejall-2461	39	45	set	set	NOUN
ejall-2461	39	46	of	of	ADP
ejall-2461	39	47	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	39	48	features	feature	NOUN
ejall-2461	39	49	,	,	PUNCT
ejall-2461	39	50	styles	style	NOUN
ejall-2461	39	51	,	,	PUNCT
ejall-2461	39	52	and	and	CCONJ
ejall-2461	39	53	resources	resource	NOUN
ejall-2461	39	54	that	that	PRON
ejall-2461	39	55	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	39	56	mobilize	mobilize	VERB
ejall-2461	39	57	in	in	ADP
ejall-2461	39	58	accordance	accordance	NOUN
ejall-2461	39	59	with	with	ADP
ejall-2461	39	60	communicative	communicative	ADJ
ejall-2461	39	61	events	event	NOUN
ejall-2461	39	62	.	.	PUNCT
ejall-2461	40	1	the	the	DET
ejall-2461	40	2	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	40	3	turn	turn	NOUN
ejall-2461	40	4	in	in	ADP
ejall-2461	40	5	fl	fl	NOUN
ejall-2461	40	6	/	/	SYM
ejall-2461	40	7	l2	l2	NOUN
ejall-2461	40	8	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	40	9	and	and	CCONJ
ejall-2461	40	10	learning	learning	NOUN
ejall-2461	40	11	reflects	reflect	VERB
ejall-2461	40	12	the	the	DET
ejall-2461	40	13	above	above	ADJ
ejall-2461	40	14	working	work	VERB
ejall-2461	40	15	definition	definition	NOUN
ejall-2461	40	16	of	of	ADP
ejall-2461	40	17	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	40	18	and	and	CCONJ
ejall-2461	40	19	brings	bring	VERB
ejall-2461	40	20	this	this	DET
ejall-2461	40	21	complex	complex	ADJ
ejall-2461	40	22	perspective	perspective	NOUN
ejall-2461	40	23	into	into	ADP
ejall-2461	40	24	the	the	DET
ejall-2461	40	25	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	40	26	setting	set	VERB
ejall-2461	40	27	.	.	PUNCT
ejall-2461	41	1	this	this	DET
ejall-2461	41	2	conceptualization	conceptualization	NOUN
ejall-2461	41	3	of	of	ADP
ejall-2461	41	4	the	the	DET
ejall-2461	41	5	fl	fl	PROPN
ejall-2461	41	6	/	/	SYM
ejall-2461	41	7	l2	l2	NOUN
ejall-2461	41	8	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	41	9	as	as	ADP
ejall-2461	41	10	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	41	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	41	12	therefore	therefore	ADV
ejall-2461	41	13	,	,	PUNCT
ejall-2461	41	14	asks	ask	VERB
ejall-2461	41	15	us	we	PRON
ejall-2461	41	16	to	to	PART
ejall-2461	41	17	move	move	VERB
ejall-2461	41	18	from	from	ADP
ejall-2461	41	19	thinking	thinking	NOUN
ejall-2461	41	20	of	of	ADP
ejall-2461	41	21	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	41	22	as	as	ADP
ejall-2461	41	23	an	an	DET
ejall-2461	41	24	object	object	NOUN
ejall-2461	41	25	of	of	ADP
ejall-2461	41	26	pursuit	pursuit	NOUN
ejall-2461	41	27	to	to	PART
ejall-2461	41	28	consider	consider	VERB
ejall-2461	41	29	it	it	PRON
ejall-2461	41	30	as	as	ADP
ejall-2461	41	31	a	a	DET
ejall-2461	41	32	central	central	ADJ
ejall-2461	41	33	strategy	strategy	NOUN
ejall-2461	41	34	to	to	PART
ejall-2461	41	35	pursue	pursue	VERB
ejall-2461	41	36	(	(	PUNCT
ejall-2461	41	37	and	and	CCONJ
ejall-2461	41	38	to	to	PART
ejall-2461	41	39	promote	promote	VERB
ejall-2461	41	40	)	)	PUNCT
ejall-2461	41	41	,	,	PUNCT
ejall-2461	41	42	stimulating	stimulate	VERB
ejall-2461	41	43	philosophical	philosophical	ADJ
ejall-2461	41	44	renewal	renewal	NOUN
ejall-2461	41	45	.	.	PUNCT
ejall-2461	42	1	this	this	DET
ejall-2461	42	2	renewal	renewal	NOUN
ejall-2461	42	3	is	be	AUX
ejall-2461	42	4	not	not	PART
ejall-2461	42	5	without	without	ADP
ejall-2461	42	6	obstacles	obstacle	NOUN
ejall-2461	42	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	43	1	these	these	DET
ejall-2461	43	2	obstacles	obstacle	NOUN
ejall-2461	43	3	are	be	AUX
ejall-2461	43	4	in	in	ADP
ejall-2461	43	5	keeping	keep	VERB
ejall-2461	43	6	with	with	ADP
ejall-2461	43	7	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	43	8	views	view	NOUN
ejall-2461	43	9	of	of	ADP
ejall-2461	43	10	language	language	NOUN
ejall-2461	43	11	separation	separation	NOUN
ejall-2461	43	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	43	13	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2461	43	14	regarding	regard	VERB
ejall-2461	43	15	language	language	NOUN
ejall-2461	43	16	purity	purity	NOUN
ejall-2461	43	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	43	18	and	and	CCONJ
ejall-2461	43	19	the	the	DET
ejall-2461	43	20	centralization	centralization	NOUN
ejall-2461	43	21	of	of	ADP
ejall-2461	43	22	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	43	23	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	43	24	as	as	ADP
ejall-2461	43	25	the	the	DET
ejall-2461	43	26	standard	standard	NOUN
ejall-2461	43	27	for	for	ADP
ejall-2461	43	28	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	43	29	mastery	mastery	NOUN
ejall-2461	43	30	.	.	PUNCT
ejall-2461	44	1	traditionally	traditionally	ADV
ejall-2461	44	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	44	3	fl	fl	NOUN
ejall-2461	44	4	and	and	CCONJ
ejall-2461	44	5	l2	l2	NOUN
ejall-2461	44	6	education	education	NOUN
ejall-2461	44	7	have	have	AUX
ejall-2461	44	8	suffered	suffer	VERB
ejall-2461	44	9	from	from	ADP
ejall-2461	44	10	the	the	DET
ejall-2461	44	11	dogma	dogma	NOUN
ejall-2461	44	12	of	of	ADP
ejall-2461	44	13	the	the	DET
ejall-2461	44	14	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	44	15	bias	bias	NOUN
ejall-2461	44	16	,	,	PUNCT
ejall-2461	44	17	or	or	CCONJ
ejall-2461	44	18	the	the	DET
ejall-2461	44	19	aim	aim	NOUN
ejall-2461	44	20	of	of	ADP
ejall-2461	44	21	ultimately	ultimately	ADV
ejall-2461	44	22	developing	develop	VERB
ejall-2461	44	23	double	double	ADJ
ejall-2461	44	24	monolingualism	monolingualism	NOUN
ejall-2461	44	25	,	,	PUNCT
ejall-2461	44	26	with	with	ADP
ejall-2461	44	27	the	the	DET
ejall-2461	44	28	native	native	ADJ
ejall-2461	44	29	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	44	30	constituting	constitute	VERB
ejall-2461	44	31	the	the	DET
ejall-2461	44	32	idealized	idealized	ADJ
ejall-2461	44	33	target	target	NOUN
ejall-2461	44	34	model	model	NOUN
ejall-2461	44	35	(	(	PUNCT
ejall-2461	44	36	auer	auer	NOUN
ejall-2461	44	37	,	,	PUNCT
ejall-2461	44	38	2007	2007	NUM
ejall-2461	44	39	)	)	PUNCT
ejall-2461	44	40	,	,	PUNCT
ejall-2461	44	41	particularly	particularly	ADV
ejall-2461	44	42	in	in	ADP
ejall-2461	44	43	countries	country	NOUN
ejall-2461	44	44	where	where	SCONJ
ejall-2461	44	45	monolingualism	monolingualism	NOUN
ejall-2461	44	46	is	be	AUX
ejall-2461	44	47	the	the	DET
ejall-2461	44	48	perceived	perceive	VERB
ejall-2461	44	49	norm	norm	NOUN
ejall-2461	44	50	.	.	PUNCT
ejall-2461	45	1	since	since	SCONJ
ejall-2461	45	2	the	the	DET
ejall-2461	45	3	1990s	1990s	NUM
ejall-2461	45	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	45	5	grosjean	grosjean	PROPN
ejall-2461	45	6	’s	’s	PART
ejall-2461	45	7	(	(	PUNCT
ejall-2461	45	8	1989	1989	NUM
ejall-2461	45	9	)	)	PUNCT
ejall-2461	45	10	staple	staple	ADJ
ejall-2461	45	11	argument	argument	NOUN
ejall-2461	45	12	about	about	ADP
ejall-2461	45	13	“	"	PUNCT
ejall-2461	45	14	the	the	DET
ejall-2461	45	15	bilingual	bilingual	NOUN
ejall-2461	45	16	”	"	PUNCT
ejall-2461	45	17	not	not	PART
ejall-2461	45	18	being	be	AUX
ejall-2461	45	19	“	"	PUNCT
ejall-2461	45	20	two	two	NUM
ejall-2461	45	21	prada	prada	NOUN
ejall-2461	45	22	&	&	CCONJ
ejall-2461	45	23	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	45	24	e	e	PROPN
ejall-2461	45	25	-	-	NOUN
ejall-2461	45	26	journall	journall	NOUN
ejall-2461	45	27	5(2	5(2	NUM
ejall-2461	45	28	)	)	PUNCT
ejall-2461	45	29	(	(	PUNCT
ejall-2461	45	30	2018	2018	NUM
ejall-2461	45	31	)	)	PUNCT
ejall-2461	45	32	,	,	PUNCT
ejall-2461	45	33	pp	pp	PROPN
ejall-2461	45	34	.	.	PUNCT
ejall-2461	45	35	8	8	NUM
ejall-2461	45	36	-	-	SYM
ejall-2461	45	37	23	23	NUM
ejall-2461	45	38	10	10	NUM
ejall-2461	45	39	monolinguals	monolingual	NOUN
ejall-2461	45	40	in	in	ADP
ejall-2461	45	41	one	one	NUM
ejall-2461	45	42	person	person	NOUN
ejall-2461	45	43	”	"	PUNCT
ejall-2461	45	44	has	have	AUX
ejall-2461	45	45	gradually	gradually	ADV
ejall-2461	45	46	grown	grow	VERB
ejall-2461	45	47	into	into	ADP
ejall-2461	45	48	a	a	DET
ejall-2461	45	49	foundational	foundational	ADJ
ejall-2461	45	50	notion	notion	NOUN
ejall-2461	45	51	in	in	ADP
ejall-2461	45	52	applied	apply	VERB
ejall-2461	45	53	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2461	45	54	research	research	NOUN
ejall-2461	45	55	,	,	PUNCT
ejall-2461	45	56	however	however	ADV
ejall-2461	45	57	it	it	PRON
ejall-2461	45	58	has	have	AUX
ejall-2461	45	59	remained	remain	VERB
ejall-2461	45	60	peripheral	peripheral	ADJ
ejall-2461	45	61	to	to	ADP
ejall-2461	45	62	language	language	NOUN
ejall-2461	45	63	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	45	64	practice	practice	NOUN
ejall-2461	45	65	.	.	PUNCT
ejall-2461	46	1	the	the	DET
ejall-2461	46	2	conceptual	conceptual	ADJ
ejall-2461	46	3	limitations	limitation	NOUN
ejall-2461	46	4	characterizing	characterize	VERB
ejall-2461	46	5	the	the	DET
ejall-2461	46	6	native	native	ADJ
ejall-2461	46	7	versus	versus	ADP
ejall-2461	46	8	non	non	ADJ
ejall-2461	46	9	-	-	ADJ
ejall-2461	46	10	native	native	ADJ
ejall-2461	46	11	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	46	12	contrast	contrast	NOUN
ejall-2461	46	13	have	have	AUX
ejall-2461	46	14	been	be	AUX
ejall-2461	46	15	addressed	address	VERB
ejall-2461	46	16	in	in	ADP
ejall-2461	46	17	the	the	DET
ejall-2461	46	18	literature	literature	NOUN
ejall-2461	46	19	(	(	PUNCT
ejall-2461	46	20	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	46	21	,	,	PUNCT
ejall-2461	46	22	llurda	llurda	NOUN
ejall-2461	46	23	,	,	PUNCT
ejall-2461	46	24	2009	2009	NUM
ejall-2461	46	25	;	;	PUNCT
ejall-2461	46	26	rampton	rampton	NOUN
ejall-2461	46	27	,	,	PUNCT
ejall-2461	46	28	1990	1990	NUM
ejall-2461	46	29	)	)	PUNCT
ejall-2461	46	30	,	,	PUNCT
ejall-2461	46	31	with	with	ADP
ejall-2461	46	32	recent	recent	ADJ
ejall-2461	46	33	proposals	proposal	NOUN
ejall-2461	46	34	for	for	ADP
ejall-2461	46	35	the	the	DET
ejall-2461	46	36	use	use	NOUN
ejall-2461	46	37	of	of	ADP
ejall-2461	46	38	lx	lx	NOUN
ejall-2461	46	39	in	in	ADP
ejall-2461	46	40	lieu	lieu	NOUN
ejall-2461	46	41	of	of	ADP
ejall-2461	46	42	labels	label	NOUN
ejall-2461	46	43	of	of	ADP
ejall-2461	46	44	second-	second-	NOUN
ejall-2461	46	45	,	,	PUNCT
ejall-2461	46	46	third(etc	third(etc	NOUN
ejall-2461	46	47	.	.	PUNCT
ejall-2461	46	48	)	)	PUNCT
ejall-2461	47	1	language	language	NOUN
ejall-2461	47	2	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	47	3	(	(	PUNCT
ejall-2461	47	4	dewaele	dewaele	PROPN
ejall-2461	47	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	47	6	2017	2017	NUM
ejall-2461	47	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	47	8	as	as	ADV
ejall-2461	47	9	well	well	ADV
ejall-2461	47	10	as	as	ADP
ejall-2461	47	11	critical	critical	ADJ
ejall-2461	47	12	takes	take	VERB
ejall-2461	47	13	on	on	ADP
ejall-2461	47	14	the	the	DET
ejall-2461	47	15	epistemological	epistemological	ADJ
ejall-2461	47	16	bases	basis	NOUN
ejall-2461	47	17	of	of	ADP
ejall-2461	47	18	popular	popular	ADJ
ejall-2461	47	19	taxonomies	taxonomy	NOUN
ejall-2461	47	20	(	(	PUNCT
ejall-2461	47	21	meier	meier	NOUN
ejall-2461	47	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	47	23	2018	2018	NUM
ejall-2461	47	24	)	)	PUNCT
ejall-2461	47	25	.	.	PUNCT
ejall-2461	48	1	these	these	DET
ejall-2461	48	2	conceptual	conceptual	ADJ
ejall-2461	48	3	developments	development	NOUN
ejall-2461	48	4	bring	bring	VERB
ejall-2461	48	5	to	to	PART
ejall-2461	48	6	light	light	NOUN
ejall-2461	48	7	what	what	PRON
ejall-2461	48	8	we	we	PRON
ejall-2461	48	9	identify	identify	VERB
ejall-2461	48	10	as	as	ADP
ejall-2461	48	11	the	the	DET
ejall-2461	48	12	second	second	ADJ
ejall-2461	48	13	obstacle	obstacle	NOUN
ejall-2461	48	14	:	:	PUNCT
ejall-2461	48	15	fl	fl	NOUN
ejall-2461	48	16	/	/	SYM
ejall-2461	48	17	l2	l2	NOUN
ejall-2461	48	18	learning	learn	VERB
ejall-2461	48	19	as	as	ADV
ejall-2461	48	20	linked	link	VERB
ejall-2461	48	21	to	to	ADP
ejall-2461	48	22	processes	process	NOUN
ejall-2461	48	23	of	of	ADP
ejall-2461	48	24	(	(	PUNCT
ejall-2461	48	25	self-)otherization	self-)otherization	NOUN
ejall-2461	48	26	.	.	PUNCT
ejall-2461	49	1	otherization	otherization	NOUN
ejall-2461	49	2	refers	refer	VERB
ejall-2461	49	3	to	to	ADP
ejall-2461	49	4	the	the	DET
ejall-2461	49	5	“	"	PUNCT
ejall-2461	49	6	binary	binary	NOUN
ejall-2461	49	7	of	of	ADP
ejall-2461	49	8	us	we	PRON
ejall-2461	49	9	versus	versus	ADP
ejall-2461	49	10	them	they	PRON
ejall-2461	49	11	”	"	PUNCT
ejall-2461	49	12	(	(	PUNCT
ejall-2461	49	13	jamal	jamal	PROPN
ejall-2461	49	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	49	15	2008	2008	NUM
ejall-2461	49	16	,	,	PUNCT
ejall-2461	49	17	p.	p.	NOUN
ejall-2461	49	18	116	116	NUM
ejall-2461	49	19	)	)	PUNCT
ejall-2461	49	20	and	and	CCONJ
ejall-2461	49	21	assumes	assume	VERB
ejall-2461	49	22	(	(	PUNCT
ejall-2461	49	23	racial	racial	ADJ
ejall-2461	49	24	,	,	PUNCT
ejall-2461	49	25	religious	religious	ADJ
ejall-2461	49	26	,	,	PUNCT
ejall-2461	49	27	cultural	cultural	ADJ
ejall-2461	49	28	)	)	PUNCT
ejall-2461	49	29	teachable	teachable	ADJ
ejall-2461	49	30	/	/	SYM
ejall-2461	49	31	learnable	learnable	ADJ
ejall-2461	49	32	differences	difference	NOUN
ejall-2461	49	33	between	between	ADP
ejall-2461	49	34	the	the	DET
ejall-2461	49	35	learner	learner	NOUN
ejall-2461	49	36	’s	’s	PART
ejall-2461	49	37	world	world	NOUN
ejall-2461	49	38	and	and	CCONJ
ejall-2461	49	39	the	the	DET
ejall-2461	49	40	world	world	NOUN
ejall-2461	49	41	of	of	ADP
ejall-2461	49	42	the	the	DET
ejall-2461	49	43	target	target	NOUN
ejall-2461	49	44	language	language	NOUN
ejall-2461	49	45	natives	native	NOUN
ejall-2461	49	46	.	.	PUNCT
ejall-2461	50	1	when	when	SCONJ
ejall-2461	50	2	languages	language	NOUN
ejall-2461	50	3	are	be	AUX
ejall-2461	50	4	presented	present	VERB
ejall-2461	50	5	as	as	ADP
ejall-2461	50	6	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	50	7	or	or	CCONJ
ejall-2461	50	8	second	second	ADJ
ejall-2461	50	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	50	10	learners	learner	NOUN
ejall-2461	50	11	are	be	AUX
ejall-2461	50	12	socialized	socialize	VERB
ejall-2461	50	13	into	into	ADP
ejall-2461	50	14	the	the	DET
ejall-2461	50	15	notion	notion	NOUN
ejall-2461	50	16	that	that	SCONJ
ejall-2461	50	17	the	the	DET
ejall-2461	50	18	target	target	NOUN
ejall-2461	50	19	language	language	NOUN
ejall-2461	50	20	is	be	AUX
ejall-2461	50	21	less	less	ADV
ejall-2461	50	22	pertinent	pertinent	ADJ
ejall-2461	50	23	to	to	ADP
ejall-2461	50	24	their	their	PRON
ejall-2461	50	25	everyday	everyday	ADJ
ejall-2461	50	26	realities	reality	NOUN
ejall-2461	50	27	.	.	PUNCT
ejall-2461	51	1	perhaps	perhaps	ADV
ejall-2461	51	2	more	more	ADV
ejall-2461	51	3	importantly	importantly	ADV
ejall-2461	51	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	51	5	this	this	DET
ejall-2461	51	6	presentation	presentation	NOUN
ejall-2461	51	7	bolsters	bolster	VERB
ejall-2461	51	8	the	the	DET
ejall-2461	51	9	notion	notion	NOUN
ejall-2461	51	10	that	that	SCONJ
ejall-2461	51	11	l2	l2	NOUN
ejall-2461	51	12	/	/	SYM
ejall-2461	51	13	fl	fl	NOUN
ejall-2461	51	14	learners	learner	NOUN
ejall-2461	51	15	are	be	AUX
ejall-2461	51	16	second	second	ADJ
ejall-2461	51	17	to	to	ADP
ejall-2461	51	18	native	native	ADJ
ejall-2461	51	19	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	51	20	,	,	PUNCT
ejall-2461	51	21	as	as	SCONJ
ejall-2461	51	22	they	they	PRON
ejall-2461	51	23	are	be	AUX
ejall-2461	51	24	epistemologically	epistemologically	ADV
ejall-2461	51	25	construed	construe	VERB
ejall-2461	51	26	as	as	ADP
ejall-2461	51	27	ever	ever	ADV
ejall-2461	51	28	-	-	PUNCT
ejall-2461	51	29	learners	learner	NOUN
ejall-2461	51	30	whose	whose	DET
ejall-2461	51	31	communicative	communicative	ADJ
ejall-2461	51	32	potential	potential	NOUN
ejall-2461	51	33	is	be	AUX
ejall-2461	51	34	summarized	summarize	VERB
ejall-2461	51	35	by	by	ADP
ejall-2461	51	36	their	their	PRON
ejall-2461	51	37	status	status	NOUN
ejall-2461	51	38	as	as	ADP
ejall-2461	51	39	l2	l2	NOUN
ejall-2461	51	40	/	/	SYM
ejall-2461	51	41	fl	fl	PROPN
ejall-2461	51	42	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	51	43	.	.	PUNCT
ejall-2461	52	1	similarly	similarly	ADV
ejall-2461	52	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	52	3	this	this	DET
ejall-2461	52	4	nomenclature	nomenclature	NOUN
ejall-2461	52	5	also	also	ADV
ejall-2461	52	6	ignores	ignore	VERB
ejall-2461	52	7	the	the	DET
ejall-2461	52	8	realities	reality	NOUN
ejall-2461	52	9	of	of	ADP
ejall-2461	52	10	those	those	DET
ejall-2461	52	11	learners	learner	NOUN
ejall-2461	52	12	who	who	PRON
ejall-2461	52	13	have	have	VERB
ejall-2461	52	14	“	"	PUNCT
ejall-2461	52	15	multiple	multiple	ADJ
ejall-2461	52	16	native	native	ADJ
ejall-2461	52	17	languages	language	NOUN
ejall-2461	52	18	”	"	PUNCT
ejall-2461	52	19	(	(	PUNCT
ejall-2461	52	20	rothman	rothman	PROPN
ejall-2461	52	21	&	&	CCONJ
ejall-2461	52	22	treffers	treffer	NOUN
ejall-2461	52	23	-	-	PUNCT
ejall-2461	52	24	daller	daller	NOUN
ejall-2461	52	25	,	,	PUNCT
ejall-2461	52	26	2014	2014	NUM
ejall-2461	52	27	,	,	PUNCT
ejall-2461	52	28	p.	p.	NOUN
ejall-2461	52	29	1	1	NUM
ejall-2461	52	30	)	)	PUNCT
ejall-2461	52	31	,	,	PUNCT
ejall-2461	52	32	perpetuating	perpetuate	VERB
ejall-2461	52	33	misconceptions	misconception	NOUN
ejall-2461	52	34	that	that	PRON
ejall-2461	52	35	do	do	AUX
ejall-2461	52	36	not	not	PART
ejall-2461	52	37	coincide	coincide	VERB
ejall-2461	52	38	with	with	ADP
ejall-2461	52	39	today	today	NOUN
ejall-2461	52	40	’s	’s	PART
ejall-2461	52	41	societies	society	NOUN
ejall-2461	52	42	,	,	PUNCT
ejall-2461	52	43	and	and	CCONJ
ejall-2461	52	44	continuing	continue	VERB
ejall-2461	52	45	to	to	PART
ejall-2461	52	46	promote	promote	VERB
ejall-2461	52	47	the	the	DET
ejall-2461	52	48	one	one	NUM
ejall-2461	52	49	-	-	PUNCT
ejall-2461	52	50	fits	fit	VERB
ejall-2461	52	51	-	-	PUNCT
ejall-2461	52	52	all	all	PRON
ejall-2461	52	53	view	view	NOUN
ejall-2461	52	54	of	of	ADP
ejall-2461	52	55	learner	learner	NOUN
ejall-2461	52	56	profiles	profile	NOUN
ejall-2461	52	57	in	in	ADP
ejall-2461	52	58	the	the	DET
ejall-2461	52	59	fl	fl	PROPN
ejall-2461	52	60	/	/	SYM
ejall-2461	52	61	l2	l2	NOUN
ejall-2461	52	62	language	language	NOUN
ejall-2461	52	63	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	52	64	.	.	PUNCT
ejall-2461	53	1	regarding	regard	VERB
ejall-2461	53	2	this	this	DET
ejall-2461	53	3	issue	issue	NOUN
ejall-2461	53	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	53	5	we	we	PRON
ejall-2461	53	6	adhere	adhere	VERB
ejall-2461	53	7	to	to	ADP
ejall-2461	53	8	dewaele	dewaele	PROPN
ejall-2461	53	9	’s	’s	PART
ejall-2461	53	10	(	(	PUNCT
ejall-2461	53	11	2017	2017	NUM
ejall-2461	53	12	)	)	PUNCT
ejall-2461	53	13	perspective	perspective	NOUN
ejall-2461	53	14	and	and	CCONJ
ejall-2461	53	15	operate	operate	VERB
ejall-2461	53	16	under	under	ADP
ejall-2461	53	17	the	the	DET
ejall-2461	53	18	assumption	assumption	NOUN
ejall-2461	53	19	that	that	SCONJ
ejall-2461	53	20	terms	term	NOUN
ejall-2461	53	21	such	such	ADJ
ejall-2461	53	22	as	as	ADP
ejall-2461	53	23	fl	fl	NUM
ejall-2461	53	24	and	and	CCONJ
ejall-2461	53	25	l2	l2	NOUN
ejall-2461	53	26	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	53	27	and	and	CCONJ
ejall-2461	53	28	learning	learning	NOUN
ejall-2461	53	29	,	,	PUNCT
ejall-2461	53	30	as	as	ADV
ejall-2461	53	31	well	well	ADV
ejall-2461	53	32	as	as	ADP
ejall-2461	53	33	fl	fl	NUM
ejall-2461	53	34	and	and	CCONJ
ejall-2461	53	35	l2	l2	NOUN
ejall-2461	53	36	learner	learner	NOUN
ejall-2461	53	37	and	and	CCONJ
ejall-2461	53	38	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	53	39	represent	represent	VERB
ejall-2461	53	40	obstacles	obstacle	NOUN
ejall-2461	53	41	to	to	ADP
ejall-2461	53	42	conceptualizing	conceptualize	VERB
ejall-2461	53	43	and	and	CCONJ
ejall-2461	53	44	articulating	articulate	VERB
ejall-2461	53	45	the	the	DET
ejall-2461	53	46	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	53	47	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	53	48	.	.	PUNCT
ejall-2461	54	1	while	while	SCONJ
ejall-2461	54	2	the	the	DET
ejall-2461	54	3	terms	term	NOUN
ejall-2461	54	4	fl	fl	VERB
ejall-2461	54	5	and	and	CCONJ
ejall-2461	54	6	l2	l2	NOUN
ejall-2461	54	7	are	be	AUX
ejall-2461	54	8	commonly	commonly	ADV
ejall-2461	54	9	used	use	VERB
ejall-2461	54	10	interchangeably	interchangeably	ADV
ejall-2461	54	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	54	12	there	there	PRON
ejall-2461	54	13	have	have	AUX
ejall-2461	54	14	been	be	AUX
ejall-2461	54	15	distinctions	distinction	NOUN
ejall-2461	54	16	between	between	ADP
ejall-2461	54	17	the	the	DET
ejall-2461	54	18	two	two	NUM
ejall-2461	54	19	,	,	PUNCT
ejall-2461	54	20	mostly	mostly	ADV
ejall-2461	54	21	bearing	bear	VERB
ejall-2461	54	22	on	on	ADP
ejall-2461	54	23	differences	difference	NOUN
ejall-2461	54	24	regarding	regard	VERB
ejall-2461	54	25	context	context	NOUN
ejall-2461	54	26	.	.	PUNCT
ejall-2461	55	1	l2	l2	NOUN
ejall-2461	55	2	learning	learning	NOUN
ejall-2461	55	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	55	4	for	for	ADP
ejall-2461	55	5	example	example	NOUN
ejall-2461	55	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	55	7	occurs	occur	VERB
ejall-2461	55	8	in	in	ADP
ejall-2461	55	9	contexts	context	NOUN
ejall-2461	55	10	where	where	SCONJ
ejall-2461	55	11	learners	learner	NOUN
ejall-2461	55	12	are	be	AUX
ejall-2461	55	13	exposed	expose	VERB
ejall-2461	55	14	to	to	ADP
ejall-2461	55	15	the	the	DET
ejall-2461	55	16	target	target	NOUN
ejall-2461	55	17	language	language	NOUN
ejall-2461	55	18	(	(	PUNCT
ejall-2461	55	19	tl	tl	PROPN
ejall-2461	55	20	)	)	PUNCT
ejall-2461	55	21	both	both	PRON
ejall-2461	55	22	inside	inside	ADP
ejall-2461	55	23	the	the	DET
ejall-2461	55	24	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	55	25	and	and	CCONJ
ejall-2461	55	26	out	out	ADV
ejall-2461	55	27	(	(	PUNCT
ejall-2461	55	28	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	55	29	,	,	PUNCT
ejall-2461	55	30	students	student	NOUN
ejall-2461	55	31	learning	learn	VERB
ejall-2461	55	32	english	english	PROPN
ejall-2461	55	33	in	in	ADP
ejall-2461	55	34	the	the	DET
ejall-2461	55	35	us	us	PROPN
ejall-2461	55	36	or	or	CCONJ
ejall-2461	55	37	uk	uk	PROPN
ejall-2461	55	38	)	)	PUNCT
ejall-2461	55	39	;	;	PUNCT
ejall-2461	55	40	whereas	whereas	SCONJ
ejall-2461	55	41	fl	fl	NUM
ejall-2461	55	42	learning	learning	NOUN
ejall-2461	55	43	,	,	PUNCT
ejall-2461	55	44	on	on	ADP
ejall-2461	55	45	the	the	DET
ejall-2461	55	46	other	other	ADJ
ejall-2461	55	47	hand	hand	NOUN
ejall-2461	55	48	,	,	PUNCT
ejall-2461	55	49	refers	refer	VERB
ejall-2461	55	50	to	to	ADP
ejall-2461	55	51	contexts	context	NOUN
ejall-2461	55	52	in	in	ADP
ejall-2461	55	53	which	which	PRON
ejall-2461	55	54	students	student	NOUN
ejall-2461	55	55	learn	learn	VERB
ejall-2461	55	56	a	a	DET
ejall-2461	55	57	language	language	NOUN
ejall-2461	55	58	in	in	ADP
ejall-2461	55	59	the	the	DET
ejall-2461	55	60	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	55	61	that	that	PRON
ejall-2461	55	62	is	be	AUX
ejall-2461	55	63	not	not	PART
ejall-2461	55	64	widely	widely	ADV
ejall-2461	55	65	spoken	speak	VERB
ejall-2461	55	66	by	by	ADP
ejall-2461	55	67	the	the	DET
ejall-2461	55	68	outside	outside	ADJ
ejall-2461	55	69	community	community	NOUN
ejall-2461	55	70	(	(	PUNCT
ejall-2461	55	71	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	55	72	,	,	PUNCT
ejall-2461	55	73	students	student	NOUN
ejall-2461	55	74	learning	learn	VERB
ejall-2461	55	75	japanese	japanese	PROPN
ejall-2461	55	76	in	in	ADP
ejall-2461	55	77	canada	canada	PROPN
ejall-2461	55	78	)	)	PUNCT
ejall-2461	55	79	.	.	PUNCT
ejall-2461	56	1	we	we	PRON
ejall-2461	56	2	instead	instead	ADV
ejall-2461	56	3	propose	propose	VERB
ejall-2461	56	4	to	to	PART
ejall-2461	56	5	refer	refer	VERB
ejall-2461	56	6	to	to	ADP
ejall-2461	56	7	contexts	context	NOUN
ejall-2461	56	8	of	of	ADP
ejall-2461	56	9	additional	additional	ADJ
ejall-2461	56	10	language	language	NOUN
ejall-2461	56	11	(	(	PUNCT
ejall-2461	56	12	al	al	PROPN
ejall-2461	56	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	56	14	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	56	15	and	and	CCONJ
ejall-2461	56	16	learning	learning	NOUN
ejall-2461	56	17	.	.	PUNCT
ejall-2461	57	1	this	this	DET
ejall-2461	57	2	label	label	NOUN
ejall-2461	57	3	functions	function	NOUN
ejall-2461	57	4	not	not	PART
ejall-2461	57	5	only	only	ADV
ejall-2461	57	6	as	as	ADP
ejall-2461	57	7	an	an	DET
ejall-2461	57	8	umbrella	umbrella	NOUN
ejall-2461	57	9	term	term	NOUN
ejall-2461	57	10	to	to	PART
ejall-2461	57	11	encompass	encompass	VERB
ejall-2461	57	12	fl	fl	NOUN
ejall-2461	57	13	and	and	CCONJ
ejall-2461	57	14	l2	l2	NOUN
ejall-2461	57	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	57	16	but	but	CCONJ
ejall-2461	57	17	as	as	SCONJ
ejall-2461	57	18	a	a	DET
ejall-2461	57	19	conceptual	conceptual	ADJ
ejall-2461	57	20	tool	tool	NOUN
ejall-2461	57	21	to	to	PART
ejall-2461	57	22	capture	capture	VERB
ejall-2461	57	23	our	our	PRON
ejall-2461	57	24	problematization	problematization	NOUN
ejall-2461	57	25	of	of	ADP
ejall-2461	57	26	conceptualizing	conceptualize	VERB
ejall-2461	57	27	languages	language	NOUN
ejall-2461	57	28	and	and	CCONJ
ejall-2461	57	29	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	57	30	as	as	ADP
ejall-2461	57	31	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	57	32	or	or	CCONJ
ejall-2461	57	33	second	second	ADJ
ejall-2461	57	34	versus	versus	ADP
ejall-2461	57	35	native	native	ADJ
ejall-2461	57	36	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	57	37	.	.	PUNCT
ejall-2461	58	1	moreover	moreover	ADV
ejall-2461	58	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	58	3	importantly	importantly	ADV
ejall-2461	58	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	58	5	we	we	PRON
ejall-2461	58	6	incorporate	incorporate	VERB
ejall-2461	58	7	in	in	ADP
ejall-2461	58	8	our	our	PRON
ejall-2461	58	9	understanding	understanding	NOUN
ejall-2461	58	10	of	of	ADP
ejall-2461	58	11	al	al	PROPN
ejall-2461	58	12	dewaele	dewaele	PROPN
ejall-2461	58	13	’s	’s	PART
ejall-2461	58	14	(	(	PUNCT
ejall-2461	58	15	2017	2017	NUM
ejall-2461	58	16	)	)	PUNCT
ejall-2461	58	17	argument	argument	NOUN
ejall-2461	58	18	that	that	SCONJ
ejall-2461	58	19	order	order	NOUN
ejall-2461	58	20	of	of	ADP
ejall-2461	58	21	acquisition	acquisition	NOUN
ejall-2461	58	22	does	do	AUX
ejall-2461	58	23	not	not	PART
ejall-2461	58	24	correlate	correlate	VERB
ejall-2461	58	25	with	with	ADP
ejall-2461	58	26	fluency	fluency	NOUN
ejall-2461	58	27	or	or	CCONJ
ejall-2461	58	28	communicative	communicative	ADJ
ejall-2461	58	29	abilities	ability	NOUN
ejall-2461	58	30	,	,	PUNCT
ejall-2461	58	31	given	give	VERB
ejall-2461	58	32	that	that	SCONJ
ejall-2461	58	33	individuals	individual	NOUN
ejall-2461	58	34	learning	learn	VERB
ejall-2461	58	35	als	als	NOUN
ejall-2461	58	36	may	may	AUX
ejall-2461	58	37	experience	experience	VERB
ejall-2461	58	38	shifts	shift	NOUN
ejall-2461	58	39	in	in	ADP
ejall-2461	58	40	dominance	dominance	NOUN
ejall-2461	58	41	resulting	result	VERB
ejall-2461	58	42	from	from	ADP
ejall-2461	58	43	life	life	NOUN
ejall-2461	58	44	events	event	NOUN
ejall-2461	58	45	such	such	ADJ
ejall-2461	58	46	as	as	ADP
ejall-2461	58	47	relocation	relocation	NOUN
ejall-2461	58	48	or	or	CCONJ
ejall-2461	58	49	immigration	immigration	NOUN
ejall-2461	58	50	(	(	PUNCT
ejall-2461	58	51	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	58	52	,	,	PUNCT
ejall-2461	58	53	montrul	montrul	NOUN
ejall-2461	58	54	,	,	PUNCT
ejall-2461	58	55	2016	2016	NUM
ejall-2461	58	56	)	)	PUNCT
ejall-2461	58	57	.	.	PUNCT
ejall-2461	59	1	what	what	PRON
ejall-2461	59	2	is	be	AUX
ejall-2461	59	3	more	more	ADJ
ejall-2461	59	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	59	5	at	at	ADP
ejall-2461	59	6	times	time	NOUN
ejall-2461	59	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	59	8	individuals	individual	NOUN
ejall-2461	59	9	may	may	AUX
ejall-2461	59	10	identify	identify	VERB
ejall-2461	59	11	with	with	ADP
ejall-2461	59	12	an	an	DET
ejall-2461	59	13	al	al	PROPN
ejall-2461	59	14	more	more	ADV
ejall-2461	59	15	closely	closely	ADV
ejall-2461	59	16	than	than	ADP
ejall-2461	59	17	with	with	ADP
ejall-2461	59	18	the	the	DET
ejall-2461	59	19	first	first	ADJ
ejall-2461	59	20	language	language	NOUN
ejall-2461	59	21	they	they	PRON
ejall-2461	59	22	were	be	AUX
ejall-2461	59	23	exposed	expose	VERB
ejall-2461	59	24	to	to	AUX
ejall-2461	59	25	/	/	SYM
ejall-2461	59	26	acquired	acquire	VERB
ejall-2461	59	27	,	,	PUNCT
ejall-2461	59	28	in	in	ADP
ejall-2461	59	29	terms	term	NOUN
ejall-2461	59	30	of	of	ADP
ejall-2461	59	31	functionality	functionality	NOUN
ejall-2461	59	32	,	,	PUNCT
ejall-2461	59	33	communicative	communicative	ADJ
ejall-2461	59	34	skills	skill	NOUN
ejall-2461	59	35	,	,	PUNCT
ejall-2461	59	36	or	or	CCONJ
ejall-2461	59	37	sociocultural	sociocultural	ADJ
ejall-2461	59	38	fluency	fluency	NOUN
ejall-2461	59	39	.	.	PUNCT
ejall-2461	60	1	for	for	ADP
ejall-2461	60	2	these	these	PRON
ejall-2461	60	3	and	and	CCONJ
ejall-2461	60	4	other	other	ADJ
ejall-2461	60	5	reasons	reason	NOUN
ejall-2461	60	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	60	7	we	we	PRON
ejall-2461	60	8	find	find	VERB
ejall-2461	60	9	that	that	SCONJ
ejall-2461	60	10	al	al	PROPN
ejall-2461	60	11	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	60	12	and	and	CCONJ
ejall-2461	60	13	learning	learning	NOUN
ejall-2461	60	14	promotes	promote	VERB
ejall-2461	60	15	a	a	DET
ejall-2461	60	16	more	more	ADV
ejall-2461	60	17	organic	organic	ADJ
ejall-2461	60	18	understanding	understanding	NOUN
ejall-2461	60	19	of	of	ADP
ejall-2461	60	20	language	language	NOUN
ejall-2461	60	21	learning	learning	NOUN
ejall-2461	60	22	than	than	ADP
ejall-2461	60	23	chronological	chronological	ADJ
ejall-2461	60	24	order	order	NOUN
ejall-2461	60	25	or	or	CCONJ
ejall-2461	60	26	foreignness	foreignness	NOUN
ejall-2461	60	27	to	to	ADP
ejall-2461	60	28	the	the	DET
ejall-2461	60	29	geographical	geographical	ADJ
ejall-2461	60	30	learning	learning	NOUN
ejall-2461	60	31	context	context	NOUN
ejall-2461	60	32	,	,	PUNCT
ejall-2461	60	33	incorporating	incorporate	VERB
ejall-2461	60	34	a	a	DET
ejall-2461	60	35	systemic	systemic	ADJ
ejall-2461	60	36	,	,	PUNCT
ejall-2461	60	37	dynamic	dynamic	ADJ
ejall-2461	60	38	view	view	NOUN
ejall-2461	60	39	as	as	SCONJ
ejall-2461	60	40	opposed	oppose	VERB
ejall-2461	60	41	to	to	ADP
ejall-2461	60	42	the	the	DET
ejall-2461	60	43	additive	additive	ADJ
ejall-2461	60	44	/	/	SYM
ejall-2461	60	45	linear	linear	NOUN
ejall-2461	60	46	one	one	NOUN
ejall-2461	60	47	that	that	PRON
ejall-2461	60	48	characterizes	characterize	VERB
ejall-2461	60	49	current	current	ADJ
ejall-2461	60	50	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2461	60	51	.	.	PUNCT
ejall-2461	61	1	these	these	DET
ejall-2461	61	2	obstacles	obstacle	NOUN
ejall-2461	61	3	often	often	ADV
ejall-2461	61	4	combine	combine	VERB
ejall-2461	61	5	with	with	ADP
ejall-2461	61	6	other	other	ADJ
ejall-2461	61	7	context	context	NOUN
ejall-2461	61	8	-	-	PUNCT
ejall-2461	61	9	specific	specific	ADJ
ejall-2461	61	10	ideological	ideological	ADJ
ejall-2461	61	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	61	12	attitudinal	attitudinal	ADJ
ejall-2461	61	13	,	,	PUNCT
ejall-2461	61	14	and	and	CCONJ
ejall-2461	61	15	political	political	ADJ
ejall-2461	61	16	-	-	PUNCT
ejall-2461	61	17	historical	historical	ADJ
ejall-2461	61	18	factors	factor	NOUN
ejall-2461	61	19	,	,	PUNCT
ejall-2461	61	20	which	which	PRON
ejall-2461	61	21	taken	take	VERB
ejall-2461	61	22	together	together	ADV
ejall-2461	61	23	bring	bring	VERB
ejall-2461	61	24	linguicism	linguicism	NOUN
ejall-2461	61	25	to	to	ADP
ejall-2461	61	26	the	the	DET
ejall-2461	61	27	fore	fore	NOUN
ejall-2461	61	28	in	in	ADP
ejall-2461	61	29	many	many	ADJ
ejall-2461	61	30	decisions	decision	NOUN
ejall-2461	61	31	shaping	shape	VERB
ejall-2461	61	32	language	language	NOUN
ejall-2461	61	33	education	education	NOUN
ejall-2461	61	34	.	.	PUNCT
ejall-2461	62	1	linguicism	linguicism	PROPN
ejall-2461	62	2	refers	refer	VERB
ejall-2461	62	3	to	to	ADP
ejall-2461	62	4	the	the	DET
ejall-2461	62	5	“	"	PUNCT
ejall-2461	62	6	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2461	62	7	and	and	CCONJ
ejall-2461	62	8	structures	structure	NOUN
ejall-2461	62	9	which	which	PRON
ejall-2461	62	10	are	be	AUX
ejall-2461	62	11	used	use	VERB
ejall-2461	62	12	to	to	PART
ejall-2461	62	13	legitimate	legitimate	VERB
ejall-2461	62	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	62	15	effectuate	effectuate	VERB
ejall-2461	62	16	and	and	CCONJ
ejall-2461	62	17	reproduce	reproduce	VERB
ejall-2461	62	18	an	an	DET
ejall-2461	62	19	unequal	unequal	ADJ
ejall-2461	62	20	division	division	NOUN
ejall-2461	62	21	of	of	ADP
ejall-2461	62	22	power	power	NOUN
ejall-2461	62	23	and	and	CCONJ
ejall-2461	62	24	resources	resource	NOUN
ejall-2461	62	25	(	(	PUNCT
ejall-2461	62	26	both	both	CCONJ
ejall-2461	62	27	material	material	NOUN
ejall-2461	62	28	and	and	CCONJ
ejall-2461	62	29	non	non	ADJ
ejall-2461	62	30	-	-	ADJ
ejall-2461	62	31	material	material	ADJ
ejall-2461	62	32	)	)	PUNCT
ejall-2461	62	33	between	between	ADP
ejall-2461	62	34	groups	group	NOUN
ejall-2461	62	35	which	which	PRON
ejall-2461	62	36	are	be	AUX
ejall-2461	62	37	defined	define	VERB
ejall-2461	62	38	on	on	ADP
ejall-2461	62	39	the	the	DET
ejall-2461	62	40	basis	basis	NOUN
ejall-2461	62	41	of	of	ADP
ejall-2461	62	42	language	language	NOUN
ejall-2461	62	43	(	(	PUNCT
ejall-2461	62	44	i.e.	i.e.	X
ejall-2461	62	45	,	,	PUNCT
ejall-2461	62	46	their	their	PRON
ejall-2461	62	47	mother	mother	NOUN
ejall-2461	62	48	tongues	tongue	NOUN
ejall-2461	62	49	)	)	PUNCT
ejall-2461	62	50	”	"	PUNCT
ejall-2461	62	51	(	(	PUNCT
ejall-2461	62	52	skutnabb	skutnabb	NOUN
ejall-2461	62	53	-	-	PUNCT
ejall-2461	62	54	kangas	kangas	NOUN
ejall-2461	62	55	,	,	PUNCT
ejall-2461	62	56	1988	1988	NUM
ejall-2461	62	57	,	,	PUNCT
ejall-2461	62	58	p.	p.	NOUN
ejall-2461	62	59	13	13	NUM
ejall-2461	62	60	)	)	PUNCT
ejall-2461	62	61	.	.	PUNCT
ejall-2461	63	1	the	the	DET
ejall-2461	63	2	recognition	recognition	NOUN
ejall-2461	63	3	of	of	ADP
ejall-2461	63	4	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	63	5	normativity	normativity	NOUN
ejall-2461	63	6	has	have	AUX
ejall-2461	63	7	increased	increase	VERB
ejall-2461	63	8	in	in	ADP
ejall-2461	63	9	the	the	DET
ejall-2461	63	10	last	last	ADJ
ejall-2461	63	11	few	few	ADJ
ejall-2461	63	12	years	year	NOUN
ejall-2461	63	13	,	,	PUNCT
ejall-2461	63	14	leading	lead	VERB
ejall-2461	63	15	to	to	ADP
ejall-2461	63	16	discussions	discussion	NOUN
ejall-2461	63	17	concerning	concern	VERB
ejall-2461	63	18	its	its	PRON
ejall-2461	63	19	implications	implication	NOUN
ejall-2461	63	20	.	.	PUNCT
ejall-2461	64	1	this	this	DET
ejall-2461	64	2	normativity	normativity	NOUN
ejall-2461	64	3	operates	operate	VERB
ejall-2461	64	4	across	across	ADP
ejall-2461	64	5	levels	level	NOUN
ejall-2461	64	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	64	7	from	from	ADP
ejall-2461	64	8	socio	socio	NOUN
ejall-2461	64	9	-	-	PUNCT
ejall-2461	64	10	political	political	ADJ
ejall-2461	64	11	(	(	PUNCT
ejall-2461	64	12	cruickshank	cruickshank	PROPN
ejall-2461	64	13	&	&	CCONJ
ejall-2461	64	14	wright	wright	PROPN
ejall-2461	64	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	64	16	2016	2016	NUM
ejall-2461	64	17	)	)	PUNCT
ejall-2461	64	18	to	to	ADP
ejall-2461	64	19	the	the	DET
ejall-2461	64	20	educational	educational	ADJ
ejall-2461	64	21	(	(	PUNCT
ejall-2461	64	22	ortega	ortega	PROPN
ejall-2461	64	23	,	,	PUNCT
ejall-2461	64	24	2014	2014	NUM
ejall-2461	64	25	;	;	PUNCT
ejall-2461	64	26	meier	meier	PROPN
ejall-2461	64	27	,	,	PUNCT
ejall-2461	64	28	2018	2018	NUM
ejall-2461	64	29	;	;	PUNCT
ejall-2461	64	30	lindholm	lindholm	PROPN
ejall-2461	64	31	-	-	PUNCT
ejall-2461	64	32	leary	leary	PROPN
ejall-2461	64	33	&	&	CCONJ
ejall-2461	64	34	borsato	borsato	PROPN
ejall-2461	64	35	,	,	PUNCT
ejall-2461	64	36	2006	2006	NUM
ejall-2461	64	37	)	)	PUNCT
ejall-2461	64	38	,	,	PUNCT
ejall-2461	64	39	permeating	permeate	VERB
ejall-2461	64	40	research	research	NOUN
ejall-2461	64	41	,	,	PUNCT
ejall-2461	64	42	practice	practice	NOUN
ejall-2461	64	43	,	,	PUNCT
ejall-2461	64	44	and	and	CCONJ
ejall-2461	64	45	policy	policy	NOUN
ejall-2461	64	46	.	.	PUNCT
ejall-2461	65	1	in	in	ADP
ejall-2461	65	2	order	order	NOUN
ejall-2461	65	3	to	to	PART
ejall-2461	65	4	facilitate	facilitate	VERB
ejall-2461	65	5	the	the	DET
ejall-2461	65	6	reproduction	reproduction	NOUN
ejall-2461	65	7	of	of	ADP
ejall-2461	65	8	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	65	9	as	as	ADP
ejall-2461	65	10	currently	currently	ADV
ejall-2461	65	11	defined	define	VERB
ejall-2461	65	12	in	in	ADP
ejall-2461	65	13	the	the	DET
ejall-2461	65	14	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	65	15	turn	turn	NOUN
ejall-2461	65	16	in	in	ADP
ejall-2461	65	17	al	al	PROPN
ejall-2461	65	18	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2461	65	19	and	and	CCONJ
ejall-2461	65	20	support	support	VERB
ejall-2461	65	21	a	a	DET
ejall-2461	65	22	move	move	NOUN
ejall-2461	65	23	away	away	ADV
ejall-2461	65	24	from	from	ADP
ejall-2461	65	25	the	the	DET
ejall-2461	65	26	monolingualism	monolingualism	NOUN
ejall-2461	65	27	-	-	PUNCT
ejall-2461	65	28	as	as	ADP
ejall-2461	65	29	-	-	PUNCT
ejall-2461	65	30	standard	standard	ADJ
ejall-2461	65	31	default	default	NOUN
ejall-2461	65	32	model	model	NOUN
ejall-2461	65	33	,	,	PUNCT
ejall-2461	65	34	a	a	DET
ejall-2461	65	35	set	set	NOUN
ejall-2461	65	36	of	of	ADP
ejall-2461	65	37	changes	change	NOUN
ejall-2461	65	38	is	be	AUX
ejall-2461	65	39	required	require	VERB
ejall-2461	65	40	.	.	PUNCT
ejall-2461	66	1	this	this	DET
ejall-2461	66	2	monolingualism	monolingualism	NOUN
ejall-2461	66	3	-	-	PUNCT
ejall-2461	66	4	as	as	ADP
ejall-2461	66	5	-	-	PUNCT
ejall-2461	66	6	standard	standard	ADJ
ejall-2461	66	7	default	default	NOUN
ejall-2461	66	8	model	model	NOUN
ejall-2461	66	9	partly	partly	ADV
ejall-2461	66	10	builds	build	VERB
ejall-2461	66	11	on	on	ADP
ejall-2461	66	12	a	a	DET
ejall-2461	66	13	set	set	NOUN
ejall-2461	66	14	of	of	ADP
ejall-2461	66	15	assumptions	assumption	NOUN
ejall-2461	66	16	,	,	PUNCT
ejall-2461	66	17	which	which	PRON
ejall-2461	66	18	,	,	PUNCT
ejall-2461	66	19	fundamentally	fundamentally	ADV
ejall-2461	66	20	draws	draw	VERB
ejall-2461	66	21	on	on	ADP
ejall-2461	66	22	attitudes	attitude	NOUN
ejall-2461	66	23	and	and	CCONJ
ejall-2461	66	24	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2461	66	25	about	about	ADP
ejall-2461	66	26	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	66	27	purity	purity	NOUN
ejall-2461	66	28	,	,	PUNCT
ejall-2461	66	29	language	language	NOUN
ejall-2461	66	30	ownership	ownership	NOUN
ejall-2461	66	31	,	,	PUNCT
ejall-2461	66	32	and	and	CCONJ
ejall-2461	66	33	unrealistic	unrealistic	ADJ
ejall-2461	66	34	expectations	expectation	NOUN
ejall-2461	66	35	for	for	ADP
ejall-2461	66	36	learners	learner	NOUN
ejall-2461	66	37	(	(	PUNCT
ejall-2461	66	38	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	66	39	,	,	PUNCT
ejall-2461	66	40	makoni	makoni	PROPN
ejall-2461	66	41	&	&	CCONJ
ejall-2461	66	42	pennycook	pennycook	PROPN
ejall-2461	66	43	,	,	PUNCT
ejall-2461	66	44	2007	2007	NUM
ejall-2461	66	45	;	;	PUNCT
ejall-2461	66	46	pascual	pascual	PROPN
ejall-2461	66	47	y	y	PROPN
ejall-2461	66	48	cabo	cabo	NOUN
ejall-2461	66	49	&	&	CCONJ
ejall-2461	66	50	prada	prada	NOUN
ejall-2461	66	51	,	,	PUNCT
ejall-2461	66	52	2018	2018	NUM
ejall-2461	66	53	)	)	PUNCT
ejall-2461	66	54	.	.	PUNCT
ejall-2461	67	1	crucially	crucially	ADV
ejall-2461	67	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	67	3	we	we	PRON
ejall-2461	67	4	call	call	VERB
ejall-2461	67	5	for	for	ADP
ejall-2461	67	6	a	a	DET
ejall-2461	67	7	shift	shift	NOUN
ejall-2461	67	8	from	from	ADP
ejall-2461	67	9	treating	treat	VERB
ejall-2461	67	10	languages	language	NOUN
ejall-2461	67	11	as	as	ADP
ejall-2461	67	12	discrete	discrete	ADJ
ejall-2461	67	13	,	,	PUNCT
ejall-2461	67	14	bound	bind	VERB
ejall-2461	67	15	objects	object	NOUN
ejall-2461	67	16	to	to	ADP
ejall-2461	67	17	an	an	DET
ejall-2461	67	18	understanding	understanding	NOUN
ejall-2461	67	19	of	of	ADP
ejall-2461	67	20	language	language	NOUN
ejall-2461	67	21	as	as	ADP
ejall-2461	67	22	a	a	DET
ejall-2461	67	23	social	social	ADJ
ejall-2461	67	24	construct	construct	NOUN
ejall-2461	67	25	belonging	belong	VERB
ejall-2461	67	26	to	to	ADP
ejall-2461	67	27	a	a	DET
ejall-2461	67	28	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	67	29	’s	’s	PART
ejall-2461	67	30	integrated	integrate	VERB
ejall-2461	67	31	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	67	32	system	system	NOUN
ejall-2461	67	33	(	(	PUNCT
ejall-2461	67	34	otheguy	otheguy	NOUN
ejall-2461	67	35	,	,	PUNCT
ejall-2461	67	36	garcia	garcia	PROPN
ejall-2461	67	37	,	,	PUNCT
ejall-2461	67	38	&	&	CCONJ
ejall-2461	67	39	reid	reid	PROPN
ejall-2461	67	40	,	,	PUNCT
ejall-2461	67	41	2015	2015	NUM
ejall-2461	67	42	)	)	PUNCT
ejall-2461	67	43	.	.	PUNCT
ejall-2461	68	1	a	a	DET
ejall-2461	68	2	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	68	3	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	68	4	with	with	ADP
ejall-2461	68	5	such	such	DET
ejall-2461	68	6	an	an	DET
ejall-2461	68	7	orientation	orientation	NOUN
ejall-2461	68	8	would	would	AUX
ejall-2461	68	9	also	also	ADV
ejall-2461	68	10	incorporate	incorporate	VERB
ejall-2461	68	11	cook	cook	NOUN
ejall-2461	68	12	’s	’s	PART
ejall-2461	68	13	(	(	PUNCT
ejall-2461	68	14	2002	2002	NUM
ejall-2461	68	15	)	)	PUNCT
ejall-2461	68	16	view	view	NOUN
ejall-2461	68	17	of	of	ADP
ejall-2461	68	18	language	language	NOUN
ejall-2461	68	19	learners	learner	NOUN
ejall-2461	68	20	as	as	ADP
ejall-2461	68	21	language	language	NOUN
ejall-2461	68	22	users	user	NOUN
ejall-2461	68	23	with	with	ADP
ejall-2461	68	24	multicompetence	multicompetence	NOUN
ejall-2461	68	25	:	:	PUNCT
ejall-2461	68	26	a	a	DET
ejall-2461	68	27	notion	notion	NOUN
ejall-2461	68	28	that	that	PRON
ejall-2461	68	29	helps	help	VERB
ejall-2461	68	30	us	we	PRON
ejall-2461	68	31	rethink	rethink	VERB
ejall-2461	68	32	the	the	DET
ejall-2461	68	33	negative	negative	ADJ
ejall-2461	68	34	connotations	connotation	NOUN
ejall-2461	68	35	associated	associate	VERB
ejall-2461	68	36	with	with	ADP
ejall-2461	68	37	the	the	DET
ejall-2461	68	38	deficiency	deficiency	NOUN
ejall-2461	68	39	of	of	ADP
ejall-2461	68	40	being	be	AUX
ejall-2461	68	41	a	a	DET
ejall-2461	68	42	learner	learner	NOUN
ejall-2461	68	43	,	,	PUNCT
ejall-2461	68	44	as	as	ADV
ejall-2461	68	45	well	well	ADV
ejall-2461	68	46	as	as	ADP
ejall-2461	68	47	a	a	DET
ejall-2461	68	48	shift	shift	NOUN
ejall-2461	68	49	of	of	ADP
ejall-2461	68	50	focus	focus	NOUN
ejall-2461	68	51	away	away	ADV
ejall-2461	68	52	from	from	ADP
ejall-2461	68	53	idealizing	idealize	VERB
ejall-2461	68	54	the	the	DET
ejall-2461	68	55	native	native	ADJ
ejall-2461	68	56	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	68	57	as	as	ADP
ejall-2461	68	58	the	the	DET
ejall-2461	68	59	target	target	NOUN
ejall-2461	68	60	model	model	NOUN
ejall-2461	68	61	of	of	ADP
ejall-2461	68	62	the	the	DET
ejall-2461	68	63	role	role	NOUN
ejall-2461	68	64	of	of	ADP
ejall-2461	68	65	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	68	66	in	in	ADP
ejall-2461	68	67	the	the	DET
ejall-2461	68	68	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	68	69	turn	turn	NOUN
ejall-2461	68	70	e	e	NOUN
ejall-2461	68	71	-	-	NOUN
ejall-2461	68	72	journall	journall	NOUN
ejall-2461	68	73	5(2	5(2	NUM
ejall-2461	68	74	)	)	PUNCT
ejall-2461	68	75	(	(	PUNCT
ejall-2461	68	76	2018	2018	NUM
ejall-2461	68	77	)	)	PUNCT
ejall-2461	68	78	,	,	PUNCT
ejall-2461	68	79	pp	pp	PROPN
ejall-2461	68	80	.	.	PUNCT
ejall-2461	69	1	8	8	NUM
ejall-2461	69	2	-	-	SYM
ejall-2461	69	3	23	23	NUM
ejall-2461	69	4	11	11	NUM
ejall-2461	69	5	successful	successful	ADJ
ejall-2461	69	6	communicative	communicative	ADJ
ejall-2461	69	7	competence	competence	NOUN
ejall-2461	69	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	70	1	against	against	ADP
ejall-2461	70	2	this	this	DET
ejall-2461	70	3	background	background	NOUN
ejall-2461	70	4	of	of	ADP
ejall-2461	70	5	epistemological	epistemological	ADJ
ejall-2461	70	6	renewal	renewal	NOUN
ejall-2461	70	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	70	8	in	in	ADP
ejall-2461	70	9	this	this	DET
ejall-2461	70	10	paper	paper	NOUN
ejall-2461	70	11	we	we	PRON
ejall-2461	70	12	set	set	VERB
ejall-2461	70	13	out	out	ADP
ejall-2461	70	14	to	to	PART
ejall-2461	70	15	provide	provide	VERB
ejall-2461	70	16	an	an	DET
ejall-2461	70	17	overview	overview	NOUN
ejall-2461	70	18	of	of	ADP
ejall-2461	70	19	the	the	DET
ejall-2461	70	20	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	70	21	turn	turn	NOUN
ejall-2461	70	22	and	and	CCONJ
ejall-2461	70	23	its	its	PRON
ejall-2461	70	24	core	core	NOUN
ejall-2461	70	25	components	component	NOUN
ejall-2461	70	26	,	,	PUNCT
ejall-2461	70	27	with	with	ADP
ejall-2461	70	28	an	an	DET
ejall-2461	70	29	emphasis	emphasis	NOUN
ejall-2461	70	30	on	on	ADP
ejall-2461	70	31	the	the	DET
ejall-2461	70	32	role(s	role(s	NOUN
ejall-2461	70	33	)	)	PUNCT
ejall-2461	70	34	of	of	ADP
ejall-2461	70	35	and	and	CCONJ
ejall-2461	70	36	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2461	70	37	for	for	ADP
ejall-2461	70	38	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	70	39	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	70	40	in	in	ADP
ejall-2461	70	41	further	further	ADJ
ejall-2461	70	42	centralizing	centralize	VERB
ejall-2461	70	43	or	or	CCONJ
ejall-2461	70	44	normalizing	normalize	VERB
ejall-2461	70	45	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	70	46	.	.	PUNCT
ejall-2461	71	1	having	having	AUX
ejall-2461	71	2	introduced	introduce	VERB
ejall-2461	71	3	the	the	DET
ejall-2461	71	4	epistemological	epistemological	ADJ
ejall-2461	71	5	underpinnings	underpinning	NOUN
ejall-2461	71	6	of	of	ADP
ejall-2461	71	7	our	our	PRON
ejall-2461	71	8	argument	argument	NOUN
ejall-2461	71	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	71	10	the	the	DET
ejall-2461	71	11	following	follow	VERB
ejall-2461	71	12	three	three	NUM
ejall-2461	71	13	sections	section	NOUN
ejall-2461	71	14	offer	offer	NOUN
ejall-2461	71	15	(	(	PUNCT
ejall-2461	71	16	1	1	X
ejall-2461	71	17	)	)	PUNCT
ejall-2461	71	18	an	an	DET
ejall-2461	71	19	overview	overview	NOUN
ejall-2461	71	20	of	of	ADP
ejall-2461	71	21	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	71	22	fl	fl	NOUN
ejall-2461	71	23	and	and	CCONJ
ejall-2461	71	24	l2	l2	NOUN
ejall-2461	71	25	education	education	NOUN
ejall-2461	71	26	;	;	PUNCT
ejall-2461	71	27	(	(	PUNCT
ejall-2461	71	28	2	2	X
ejall-2461	71	29	)	)	PUNCT
ejall-2461	71	30	a	a	DET
ejall-2461	71	31	description	description	NOUN
ejall-2461	71	32	of	of	ADP
ejall-2461	71	33	translanguaging	translanguaging	NOUN
ejall-2461	71	34	and	and	CCONJ
ejall-2461	71	35	its	its	PRON
ejall-2461	71	36	implication	implication	NOUN
ejall-2461	71	37	for	for	ADP
ejall-2461	71	38	al	al	PROPN
ejall-2461	71	39	teaching	teaching	PROPN
ejall-2461	71	40	and	and	CCONJ
ejall-2461	71	41	learning	learning	NOUN
ejall-2461	71	42	;	;	PUNCT
ejall-2461	71	43	and	and	CCONJ
ejall-2461	71	44	(	(	PUNCT
ejall-2461	71	45	3	3	X
ejall-2461	71	46	)	)	PUNCT
ejall-2461	71	47	a	a	DET
ejall-2461	71	48	presentation	presentation	NOUN
ejall-2461	71	49	of	of	ADP
ejall-2461	71	50	strategies	strategy	NOUN
ejall-2461	71	51	/	/	SYM
ejall-2461	71	52	protocols	protocol	NOUN
ejall-2461	71	53	/	/	SYM
ejall-2461	71	54	stages	stage	NOUN
ejall-2461	71	55	that	that	PRON
ejall-2461	71	56	may	may	AUX
ejall-2461	71	57	facilitate	facilitate	VERB
ejall-2461	71	58	an	an	DET
ejall-2461	71	59	alignment	alignment	NOUN
ejall-2461	71	60	philosophy	philosophy	NOUN
ejall-2461	71	61	defining	define	VERB
ejall-2461	71	62	the	the	DET
ejall-2461	71	63	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	71	64	turn	turn	NOUN
ejall-2461	71	65	and	and	CCONJ
ejall-2461	71	66	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	71	67	praxis	praxis	NOUN
ejall-2461	71	68	that	that	PRON
ejall-2461	71	69	mobilizes	mobilize	VERB
ejall-2461	71	70	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	71	71	.	.	PUNCT
ejall-2461	72	1	the	the	DET
ejall-2461	72	2	article	article	NOUN
ejall-2461	72	3	closes	close	VERB
ejall-2461	72	4	with	with	ADP
ejall-2461	72	5	a	a	DET
ejall-2461	72	6	brief	brief	ADJ
ejall-2461	72	7	conclusion	conclusion	NOUN
ejall-2461	72	8	and	and	CCONJ
ejall-2461	72	9	suggestions	suggestion	NOUN
ejall-2461	72	10	for	for	ADP
ejall-2461	72	11	future	future	ADJ
ejall-2461	72	12	developments	development	NOUN
ejall-2461	72	13	and	and	CCONJ
ejall-2461	72	14	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2461	72	15	.	.	PUNCT
ejall-2461	73	1	2	2	X
ejall-2461	73	2	.	.	X
ejall-2461	73	3	philosophical	philosophical	ADJ
ejall-2461	73	4	underpinnings	underpinning	NOUN
ejall-2461	73	5	of	of	ADP
ejall-2461	73	6	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	73	7	fl	fl	NOUN
ejall-2461	73	8	and	and	CCONJ
ejall-2461	73	9	l2	l2	NOUN
ejall-2461	73	10	education	education	NOUN
ejall-2461	73	11	l2	l2	NOUN
ejall-2461	73	12	and	and	CCONJ
ejall-2461	73	13	fl	fl	NOUN
ejall-2461	73	14	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	73	15	practices	practice	NOUN
ejall-2461	73	16	have	have	AUX
ejall-2461	73	17	traditionally	traditionally	ADV
ejall-2461	73	18	perpetuated	perpetuate	VERB
ejall-2461	73	19	the	the	DET
ejall-2461	73	20	concept	concept	NOUN
ejall-2461	73	21	of	of	ADP
ejall-2461	73	22	double	double	ADJ
ejall-2461	73	23	monolingualism	monolingualism	NOUN
ejall-2461	73	24	as	as	ADP
ejall-2461	73	25	their	their	PRON
ejall-2461	73	26	primary	primary	ADJ
ejall-2461	73	27	aim	aim	NOUN
ejall-2461	73	28	(	(	PUNCT
ejall-2461	73	29	scott	scott	PROPN
ejall-2461	73	30	,	,	PUNCT
ejall-2461	73	31	2010	2010	NUM
ejall-2461	73	32	)	)	PUNCT
ejall-2461	73	33	.	.	PUNCT
ejall-2461	74	1	as	as	ADP
ejall-2461	74	2	a	a	DET
ejall-2461	74	3	result	result	NOUN
ejall-2461	74	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	74	5	the	the	DET
ejall-2461	74	6	languages	language	NOUN
ejall-2461	74	7	in	in	ADP
ejall-2461	74	8	which	which	PRON
ejall-2461	74	9	learners	learner	NOUN
ejall-2461	74	10	possess	possess	NOUN
ejall-2461	74	11	competence	competence	NOUN
ejall-2461	74	12	have	have	AUX
ejall-2461	74	13	been	be	AUX
ejall-2461	74	14	treated	treat	VERB
ejall-2461	74	15	separately	separately	ADV
ejall-2461	74	16	with	with	ADP
ejall-2461	74	17	little	little	ADJ
ejall-2461	74	18	or	or	CCONJ
ejall-2461	74	19	no	no	PRON
ejall-2461	74	20	acknowledgement	acknowledgement	NOUN
ejall-2461	74	21	of	of	ADP
ejall-2461	74	22	the	the	DET
ejall-2461	74	23	natural	natural	ADJ
ejall-2461	74	24	interaction	interaction	NOUN
ejall-2461	74	25	between	between	ADP
ejall-2461	74	26	them	they	PRON
ejall-2461	74	27	,	,	PUNCT
ejall-2461	74	28	both	both	CCONJ
ejall-2461	74	29	internally	internally	ADV
ejall-2461	74	30	(	(	PUNCT
ejall-2461	74	31	cognitively	cognitively	ADV
ejall-2461	74	32	)	)	PUNCT
ejall-2461	74	33	and	and	CCONJ
ejall-2461	74	34	externally	externally	ADV
ejall-2461	74	35	(	(	PUNCT
ejall-2461	74	36	interpersonally	interpersonally	ADV
ejall-2461	74	37	)	)	PUNCT
ejall-2461	74	38	(	(	PUNCT
ejall-2461	74	39	cook	cook	VERB
ejall-2461	74	40	,	,	PUNCT
ejall-2461	74	41	2001	2001	NUM
ejall-2461	74	42	)	)	PUNCT
ejall-2461	74	43	.	.	PUNCT
ejall-2461	75	1	the	the	DET
ejall-2461	75	2	dominant	dominant	PROPN
ejall-2461	75	3	al	al	PROPN
ejall-2461	75	4	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	75	5	methodologies	methodology	NOUN
ejall-2461	75	6	throughout	throughout	ADP
ejall-2461	75	7	the	the	DET
ejall-2461	75	8	late	late	ADJ
ejall-2461	75	9	20th	20th	ADJ
ejall-2461	75	10	century	century	NOUN
ejall-2461	75	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	75	12	including	include	VERB
ejall-2461	75	13	the	the	DET
ejall-2461	75	14	direct	direct	ADJ
ejall-2461	75	15	method	method	NOUN
ejall-2461	75	16	and	and	CCONJ
ejall-2461	75	17	communicative	communicative	ADJ
ejall-2461	75	18	language	language	NOUN
ejall-2461	75	19	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	75	20	(	(	PUNCT
ejall-2461	75	21	clt	clt	PROPN
ejall-2461	75	22	)	)	PUNCT
ejall-2461	75	23	,	,	PUNCT
ejall-2461	75	24	tended	tend	VERB
ejall-2461	75	25	to	to	PART
ejall-2461	75	26	ignore	ignore	VERB
ejall-2461	75	27	,	,	PUNCT
ejall-2461	75	28	discourage	discourage	NOUN
ejall-2461	75	29	,	,	PUNCT
ejall-2461	75	30	or	or	CCONJ
ejall-2461	75	31	actively	actively	ADV
ejall-2461	75	32	exclude	exclude	VERB
ejall-2461	75	33	the	the	DET
ejall-2461	75	34	use	use	NOUN
ejall-2461	75	35	of	of	ADP
ejall-2461	75	36	learners	learner	NOUN
ejall-2461	75	37	’	'	PUNCT
ejall-2461	75	38	home	home	NOUN
ejall-2461	75	39	languages	language	NOUN
ejall-2461	75	40	in	in	ADP
ejall-2461	75	41	favor	favor	NOUN
ejall-2461	75	42	of	of	ADP
ejall-2461	75	43	exclusive	exclusive	ADJ
ejall-2461	75	44	use	use	NOUN
ejall-2461	75	45	of	of	ADP
ejall-2461	75	46	the	the	DET
ejall-2461	75	47	tl	tl	PROPN
ejall-2461	75	48	(	(	PUNCT
ejall-2461	75	49	cummins	cummin	NOUN
ejall-2461	75	50	,	,	PUNCT
ejall-2461	75	51	2007	2007	NUM
ejall-2461	75	52	;	;	PUNCT
ejall-2461	75	53	de	de	X
ejall-2461	75	54	la	la	PROPN
ejall-2461	75	55	campa	campa	PROPN
ejall-2461	75	56	&	&	CCONJ
ejall-2461	75	57	nassaji	nassaji	PROPN
ejall-2461	75	58	,	,	PUNCT
ejall-2461	75	59	2009	2009	NUM
ejall-2461	75	60	)	)	PUNCT
ejall-2461	75	61	.	.	PUNCT
ejall-2461	76	1	this	this	DET
ejall-2461	76	2	exclusion	exclusion	NOUN
ejall-2461	76	3	has	have	AUX
ejall-2461	76	4	been	be	AUX
ejall-2461	76	5	fundamental	fundamental	ADJ
ejall-2461	76	6	to	to	ADP
ejall-2461	76	7	the	the	DET
ejall-2461	76	8	aforementioned	aforementioned	ADJ
ejall-2461	76	9	notion	notion	NOUN
ejall-2461	76	10	of	of	ADP
ejall-2461	76	11	the	the	DET
ejall-2461	76	12	native	native	ADJ
ejall-2461	76	13	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	76	14	as	as	ADP
ejall-2461	76	15	the	the	DET
ejall-2461	76	16	idealized	idealized	ADJ
ejall-2461	76	17	target	target	NOUN
ejall-2461	76	18	model	model	NOUN
ejall-2461	76	19	:	:	PUNCT
ejall-2461	76	20	a	a	DET
ejall-2461	76	21	seemingly	seemingly	ADV
ejall-2461	76	22	impossible	impossible	ADJ
ejall-2461	76	23	and	and	CCONJ
ejall-2461	76	24	unnecessary	unnecessary	ADJ
ejall-2461	76	25	goal	goal	NOUN
ejall-2461	76	26	for	for	SCONJ
ejall-2461	76	27	learners	learner	NOUN
ejall-2461	76	28	to	to	PART
ejall-2461	76	29	approximate	approximate	VERB
ejall-2461	76	30	.	.	PUNCT
ejall-2461	77	1	however	however	ADV
ejall-2461	77	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	77	3	the	the	DET
ejall-2461	77	4	term	term	NOUN
ejall-2461	77	5	native	native	ADJ
ejall-2461	77	6	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	77	7	not	not	PART
ejall-2461	77	8	only	only	ADV
ejall-2461	77	9	connotes	connote	VERB
ejall-2461	77	10	an	an	DET
ejall-2461	77	11	individual	individual	NOUN
ejall-2461	77	12	who	who	PRON
ejall-2461	77	13	has	have	AUX
ejall-2461	77	14	grown	grow	VERB
ejall-2461	77	15	up	up	ADP
ejall-2461	77	16	speaking	speak	VERB
ejall-2461	77	17	a	a	DET
ejall-2461	77	18	certain	certain	ADJ
ejall-2461	77	19	language	language	NOUN
ejall-2461	77	20	since	since	SCONJ
ejall-2461	77	21	birth	birth	NOUN
ejall-2461	77	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	77	23	but	but	CCONJ
ejall-2461	77	24	also	also	ADV
ejall-2461	77	25	one	one	NUM
ejall-2461	77	26	who	who	PRON
ejall-2461	77	27	has	have	AUX
ejall-2461	77	28	experienced	experience	VERB
ejall-2461	77	29	a	a	DET
ejall-2461	77	30	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	77	31	upbringing	upbringing	NOUN
ejall-2461	77	32	(	(	PUNCT
ejall-2461	77	33	ortega	ortega	PROPN
ejall-2461	77	34	,	,	PUNCT
ejall-2461	77	35	2014	2014	NUM
ejall-2461	77	36	;	;	PUNCT
ejall-2461	77	37	also	also	ADV
ejall-2461	77	38	see	see	VERB
ejall-2461	77	39	rothman	rothman	PROPN
ejall-2461	77	40	&	&	CCONJ
ejall-2461	77	41	treffers	treffer	NOUN
ejall-2461	77	42	-	-	PUNCT
ejall-2461	77	43	daller	daller	NOUN
ejall-2461	77	44	,	,	PUNCT
ejall-2461	77	45	2014	2014	NUM
ejall-2461	77	46	)	)	PUNCT
ejall-2461	77	47	.	.	PUNCT
ejall-2461	78	1	in	in	ADP
ejall-2461	78	2	contrast	contrast	NOUN
ejall-2461	78	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	78	4	al	al	PROPN
ejall-2461	78	5	learners	learner	NOUN
ejall-2461	78	6	may	may	AUX
ejall-2461	78	7	encompass	encompass	VERB
ejall-2461	78	8	individuals	individual	NOUN
ejall-2461	78	9	from	from	ADP
ejall-2461	78	10	an	an	DET
ejall-2461	78	11	array	array	NOUN
ejall-2461	78	12	of	of	ADP
ejall-2461	78	13	backgrounds	background	NOUN
ejall-2461	78	14	and	and	CCONJ
ejall-2461	78	15	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	78	16	contexts	context	NOUN
ejall-2461	78	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	78	18	who	who	PRON
ejall-2461	78	19	bring	bring	VERB
ejall-2461	78	20	with	with	ADP
ejall-2461	78	21	them	they	PRON
ejall-2461	78	22	a	a	DET
ejall-2461	78	23	diverse	diverse	ADJ
ejall-2461	78	24	set	set	NOUN
ejall-2461	78	25	of	of	ADP
ejall-2461	78	26	language	language	NOUN
ejall-2461	78	27	experiences	experience	NOUN
ejall-2461	78	28	and	and	CCONJ
ejall-2461	78	29	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2461	78	30	.	.	PUNCT
ejall-2461	79	1	in	in	ADP
ejall-2461	79	2	idealizing	idealize	VERB
ejall-2461	79	3	the	the	DET
ejall-2461	79	4	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	79	5	native	native	ADJ
ejall-2461	79	6	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	79	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	79	8	al	al	PROPN
ejall-2461	79	9	learners	learner	NOUN
ejall-2461	79	10	’	'	PUNCT
ejall-2461	79	11	lived	live	VERB
ejall-2461	79	12	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	79	13	experiences	experience	NOUN
ejall-2461	79	14	are	be	AUX
ejall-2461	79	15	not	not	PART
ejall-2461	79	16	recognized	recognize	VERB
ejall-2461	79	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	79	18	nor	nor	CCONJ
ejall-2461	79	19	are	be	AUX
ejall-2461	79	20	learners	learner	NOUN
ejall-2461	79	21	viewed	view	VERB
ejall-2461	79	22	as	as	ADP
ejall-2461	79	23	the	the	DET
ejall-2461	79	24	emergent	emergent	ADJ
ejall-2461	79	25	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2461	79	26	that	that	SCONJ
ejall-2461	79	27	they	they	PRON
ejall-2461	79	28	are	be	AUX
ejall-2461	79	29	.	.	PUNCT
ejall-2461	80	1	rather	rather	ADV
ejall-2461	80	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	80	3	they	they	PRON
ejall-2461	80	4	are	be	AUX
ejall-2461	80	5	viewed	view	VERB
ejall-2461	80	6	as	as	ADP
ejall-2461	80	7	deficient	deficient	ADJ
ejall-2461	80	8	for	for	ADP
ejall-2461	80	9	not	not	PART
ejall-2461	80	10	reaching	reach	VERB
ejall-2461	80	11	native	native	ADJ
ejall-2461	80	12	-	-	PUNCT
ejall-2461	80	13	like	like	ADJ
ejall-2461	80	14	competence	competence	NOUN
ejall-2461	80	15	in	in	ADP
ejall-2461	80	16	the	the	DET
ejall-2461	80	17	tl	tl	PROPN
ejall-2461	80	18	(	(	PUNCT
ejall-2461	80	19	grosjean	grosjean	PROPN
ejall-2461	80	20	,	,	PUNCT
ejall-2461	80	21	1989	1989	NUM
ejall-2461	80	22	)	)	PUNCT
ejall-2461	80	23	;	;	PUNCT
ejall-2461	80	24	in	in	ADP
ejall-2461	80	25	other	other	ADJ
ejall-2461	80	26	words	word	NOUN
ejall-2461	80	27	,	,	PUNCT
ejall-2461	80	28	they	they	PRON
ejall-2461	80	29	are	be	AUX
ejall-2461	80	30	framed	frame	VERB
ejall-2461	80	31	in	in	ADP
ejall-2461	80	32	terms	term	NOUN
ejall-2461	80	33	of	of	ADP
ejall-2461	80	34	what	what	PRON
ejall-2461	80	35	they	they	PRON
ejall-2461	80	36	are	be	AUX
ejall-2461	80	37	not	not	PART
ejall-2461	80	38	,	,	PUNCT
ejall-2461	80	39	rather	rather	ADV
ejall-2461	80	40	than	than	ADP
ejall-2461	80	41	what	what	PRON
ejall-2461	80	42	they	they	PRON
ejall-2461	80	43	have	have	AUX
ejall-2461	80	44	already	already	ADV
ejall-2461	80	45	achieved	achieve	VERB
ejall-2461	80	46	.	.	PUNCT
ejall-2461	81	1	critically	critically	ADV
ejall-2461	81	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	81	3	in	in	ADP
ejall-2461	81	4	addition	addition	NOUN
ejall-2461	81	5	to	to	ADP
ejall-2461	81	6	underscoring	underscore	VERB
ejall-2461	81	7	deficiency	deficiency	NOUN
ejall-2461	81	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	81	9	rather	rather	ADV
ejall-2461	81	10	than	than	ADP
ejall-2461	81	11	proficiency	proficiency	NOUN
ejall-2461	81	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	81	13	this	this	DET
ejall-2461	81	14	perspective	perspective	NOUN
ejall-2461	81	15	promotes	promote	VERB
ejall-2461	81	16	the	the	DET
ejall-2461	81	17	achievement	achievement	NOUN
ejall-2461	81	18	of	of	ADP
ejall-2461	81	19	monolinguallike	monolinguallike	NOUN
ejall-2461	81	20	standards	standard	NOUN
ejall-2461	81	21	among	among	ADP
ejall-2461	81	22	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	81	23	who	who	PRON
ejall-2461	81	24	are	be	AUX
ejall-2461	81	25	,	,	PUNCT
ejall-2461	81	26	by	by	ADP
ejall-2461	81	27	definition	definition	NOUN
ejall-2461	81	28	,	,	PUNCT
ejall-2461	81	29	not	not	PART
ejall-2461	81	30	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	81	31	to	to	PART
ejall-2461	81	32	begin	begin	VERB
ejall-2461	81	33	with	with	ADP
ejall-2461	81	34	(	(	PUNCT
ejall-2461	81	35	pascual	pascual	PROPN
ejall-2461	81	36	y	y	PROPN
ejall-2461	81	37	cabo	cabo	NOUN
ejall-2461	81	38	&	&	CCONJ
ejall-2461	81	39	prada	prada	NOUN
ejall-2461	81	40	,	,	PUNCT
ejall-2461	81	41	2018	2018	NUM
ejall-2461	81	42	)	)	PUNCT
ejall-2461	81	43	.	.	PUNCT
ejall-2461	82	1	it	it	PRON
ejall-2461	82	2	is	be	AUX
ejall-2461	82	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	82	4	at	at	ADP
ejall-2461	82	5	least	least	ADJ
ejall-2461	82	6	partly	partly	ADV
ejall-2461	82	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	82	8	based	base	VERB
ejall-2461	82	9	on	on	ADP
ejall-2461	82	10	this	this	DET
ejall-2461	82	11	pursuit	pursuit	NOUN
ejall-2461	82	12	of	of	ADP
ejall-2461	82	13	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	82	14	proficiency	proficiency	NOUN
ejall-2461	82	15	that	that	PRON
ejall-2461	82	16	target	target	NOUN
ejall-2461	82	17	-	-	PUNCT
ejall-2461	82	18	language	language	NOUN
ejall-2461	82	19	only	only	ADJ
ejall-2461	82	20	policies	policy	NOUN
ejall-2461	82	21	find	find	VERB
ejall-2461	82	22	their	their	PRON
ejall-2461	82	23	philosophical	philosophical	ADJ
ejall-2461	82	24	rooting	rooting	NOUN
ejall-2461	82	25	.	.	PUNCT
ejall-2461	83	1	fl	fl	NOUN
ejall-2461	83	2	and	and	CCONJ
ejall-2461	83	3	l2	l2	NOUN
ejall-2461	83	4	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	83	5	has	have	AUX
ejall-2461	83	6	been	be	AUX
ejall-2461	83	7	guided	guide	VERB
ejall-2461	83	8	by	by	ADP
ejall-2461	83	9	the	the	DET
ejall-2461	83	10	maxim	maxim	NOUN
ejall-2461	83	11	that	that	SCONJ
ejall-2461	83	12	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	83	13	should	should	AUX
ejall-2461	83	14	use	use	VERB
ejall-2461	83	15	only	only	ADV
ejall-2461	83	16	the	the	DET
ejall-2461	83	17	tl	tl	PROPN
ejall-2461	83	18	and	and	CCONJ
ejall-2461	83	19	avoid	avoid	VERB
ejall-2461	83	20	students	student	NOUN
ejall-2461	83	21	’	'	PUNCT
ejall-2461	83	22	dominant	dominant	ADJ
ejall-2461	83	23	language	language	NOUN
ejall-2461	83	24	(	(	PUNCT
ejall-2461	83	25	chambers	chamber	NOUN
ejall-2461	83	26	,	,	PUNCT
ejall-2461	83	27	1991	1991	NUM
ejall-2461	83	28	;	;	PUNCT
ejall-2461	83	29	littlewood	littlewood	PROPN
ejall-2461	83	30	&	&	CCONJ
ejall-2461	83	31	yu	yu	PROPN
ejall-2461	83	32	,	,	PUNCT
ejall-2461	83	33	2011	2011	NUM
ejall-2461	83	34	)	)	PUNCT
ejall-2461	83	35	.	.	PUNCT
ejall-2461	84	1	as	as	ADP
ejall-2461	84	2	a	a	DET
ejall-2461	84	3	reaction	reaction	NOUN
ejall-2461	84	4	to	to	ADP
ejall-2461	84	5	this	this	PRON
ejall-2461	84	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	84	7	we	we	PRON
ejall-2461	84	8	position	position	VERB
ejall-2461	84	9	al	al	PROPN
ejall-2461	84	10	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	84	11	as	as	ADP
ejall-2461	84	12	a	a	DET
ejall-2461	84	13	conceptual	conceptual	ADJ
ejall-2461	84	14	turn	turn	NOUN
ejall-2461	84	15	that	that	PRON
ejall-2461	84	16	takes	take	VERB
ejall-2461	84	17	as	as	ADP
ejall-2461	84	18	its	its	PRON
ejall-2461	84	19	point	point	NOUN
ejall-2461	84	20	of	of	ADP
ejall-2461	84	21	departure	departure	NOUN
ejall-2461	84	22	the	the	DET
ejall-2461	84	23	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	84	24	nature	nature	NOUN
ejall-2461	84	25	of	of	ADP
ejall-2461	84	26	the	the	DET
ejall-2461	84	27	al	al	PROPN
ejall-2461	84	28	learner	learner	NOUN
ejall-2461	84	29	.	.	PUNCT
ejall-2461	85	1	the	the	DET
ejall-2461	85	2	last	last	ADJ
ejall-2461	85	3	20	20	NUM
ejall-2461	85	4	years	year	NOUN
ejall-2461	85	5	have	have	AUX
ejall-2461	85	6	seen	see	VERB
ejall-2461	85	7	an	an	DET
ejall-2461	85	8	acknowledgement	acknowledgement	NOUN
ejall-2461	85	9	of	of	ADP
ejall-2461	85	10	the	the	DET
ejall-2461	85	11	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2461	85	12	of	of	ADP
ejall-2461	85	13	using	use	VERB
ejall-2461	85	14	students	student	NOUN
ejall-2461	85	15	’	'	PUNCT
ejall-2461	85	16	dominant	dominant	ADJ
ejall-2461	85	17	language	language	NOUN
ejall-2461	85	18	in	in	ADP
ejall-2461	85	19	the	the	DET
ejall-2461	85	20	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	85	21	.	.	PUNCT
ejall-2461	86	1	although	although	SCONJ
ejall-2461	86	2	some	some	DET
ejall-2461	86	3	scholars	scholar	NOUN
ejall-2461	86	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	86	5	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	86	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	86	7	antón	antón	PROPN
ejall-2461	86	8	&	&	CCONJ
ejall-2461	86	9	dicamilla	dicamilla	PROPN
ejall-2461	86	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	86	11	1999	1999	NUM
ejall-2461	86	12	;	;	PUNCT
ejall-2461	86	13	butzkamm	butzkamm	PROPN
ejall-2461	86	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	86	15	2011	2011	NUM
ejall-2461	86	16	;	;	PUNCT
ejall-2461	86	17	lin	lin	PROPN
ejall-2461	86	18	,	,	PUNCT
ejall-2461	86	19	2015	2015	NUM
ejall-2461	86	20	;	;	PUNCT
ejall-2461	86	21	littlewood	littlewood	PROPN
ejall-2461	86	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	86	23	&	&	CCONJ
ejall-2461	86	24	yu	yu	PROPN
ejall-2461	86	25	,	,	PUNCT
ejall-2461	86	26	2011	2011	NUM
ejall-2461	86	27	;	;	PUNCT
ejall-2461	86	28	macaro	macaro	NOUN
ejall-2461	86	29	,	,	PUNCT
ejall-2461	86	30	2005	2005	NUM
ejall-2461	86	31	;	;	PUNCT
ejall-2461	86	32	scott	scott	PROPN
ejall-2461	86	33	&	&	CCONJ
ejall-2461	86	34	de	de	PROPN
ejall-2461	86	35	la	la	PROPN
ejall-2461	86	36	fuente	fuente	NOUN
ejall-2461	86	37	,	,	PUNCT
ejall-2461	86	38	2008	2008	NUM
ejall-2461	86	39	;	;	PUNCT
ejall-2461	86	40	storch	storch	PROPN
ejall-2461	86	41	&	&	CCONJ
ejall-2461	86	42	aldosari	aldosari	PROPN
ejall-2461	86	43	,	,	PUNCT
ejall-2461	86	44	2010	2010	NUM
ejall-2461	86	45	;	;	PUNCT
ejall-2461	86	46	storch	storch	PROPN
ejall-2461	86	47	&	&	CCONJ
ejall-2461	86	48	wigglesworth	wigglesworth	PROPN
ejall-2461	86	49	,	,	PUNCT
ejall-2461	86	50	2003	2003	NUM
ejall-2461	86	51	;	;	PUNCT
ejall-2461	86	52	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	86	53	&	&	CCONJ
ejall-2461	86	54	dailey	dailey	PROPN
ejall-2461	86	55	-	-	PUNCT
ejall-2461	86	56	o’cain	o’cain	PROPN
ejall-2461	86	57	,	,	PUNCT
ejall-2461	86	58	2009	2009	NUM
ejall-2461	86	59	)	)	PUNCT
ejall-2461	86	60	have	have	AUX
ejall-2461	86	61	advocated	advocate	VERB
ejall-2461	86	62	for	for	ADP
ejall-2461	86	63	the	the	DET
ejall-2461	86	64	use	use	NOUN
ejall-2461	86	65	of	of	ADP
ejall-2461	86	66	what	what	PRON
ejall-2461	86	67	is	be	AUX
ejall-2461	86	68	commonly	commonly	ADV
ejall-2461	86	69	referred	refer	VERB
ejall-2461	86	70	to	to	ADP
ejall-2461	86	71	as	as	ADP
ejall-2461	86	72	the	the	DET
ejall-2461	86	73	learners	learner	NOUN
ejall-2461	86	74	’	’	PART
ejall-2461	86	75	home	home	NOUN
ejall-2461	86	76	language	language	NOUN
ejall-2461	86	77	in	in	ADP
ejall-2461	86	78	the	the	DET
ejall-2461	86	79	fl	fl	PROPN
ejall-2461	86	80	/	/	SYM
ejall-2461	86	81	l2	l2	NOUN
ejall-2461	86	82	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	86	83	,	,	PUNCT
ejall-2461	86	84	these	these	DET
ejall-2461	86	85	arguments	argument	NOUN
ejall-2461	86	86	remain	remain	VERB
ejall-2461	86	87	based	base	VERB
ejall-2461	86	88	predominantly	predominantly	ADV
ejall-2461	86	89	in	in	ADP
ejall-2461	86	90	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	86	91	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2461	86	92	of	of	ADP
ejall-2461	86	93	language	language	NOUN
ejall-2461	86	94	separation	separation	NOUN
ejall-2461	86	95	.	.	PUNCT
ejall-2461	87	1	fundamentally	fundamentally	ADV
ejall-2461	87	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	87	3	as	as	SCONJ
ejall-2461	87	4	we	we	PRON
ejall-2461	87	5	see	see	VERB
ejall-2461	87	6	it	it	PRON
ejall-2461	87	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	87	8	the	the	DET
ejall-2461	87	9	mere	mere	ADJ
ejall-2461	87	10	inclusion	inclusion	NOUN
ejall-2461	87	11	of	of	ADP
ejall-2461	87	12	the	the	DET
ejall-2461	87	13	learners	learner	NOUN
ejall-2461	87	14	’	'	PUNCT
ejall-2461	87	15	home	home	NOUN
ejall-2461	87	16	language(s	language(s	NOUN
ejall-2461	87	17	)	)	PUNCT
ejall-2461	87	18	in	in	ADP
ejall-2461	87	19	the	the	DET
ejall-2461	87	20	al	al	PROPN
ejall-2461	87	21	learning	learn	VERB
ejall-2461	87	22	environment	environment	NOUN
ejall-2461	87	23	does	do	AUX
ejall-2461	87	24	not	not	PART
ejall-2461	87	25	necessarily	necessarily	ADV
ejall-2461	87	26	work	work	VERB
ejall-2461	87	27	to	to	PART
ejall-2461	87	28	frame	frame	VERB
ejall-2461	87	29	said	say	VERB
ejall-2461	87	30	learning	learn	VERB
ejall-2461	87	31	as	as	ADP
ejall-2461	87	32	a	a	DET
ejall-2461	87	33	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	87	34	event	event	NOUN
ejall-2461	87	35	.	.	PUNCT
ejall-2461	88	1	in	in	ADP
ejall-2461	88	2	keeping	keep	VERB
ejall-2461	88	3	with	with	ADP
ejall-2461	88	4	this	this	DET
ejall-2461	88	5	issue	issue	NOUN
ejall-2461	88	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	88	7	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	88	8	(	(	PUNCT
ejall-2461	88	9	2018	2018	NUM
ejall-2461	88	10	)	)	PUNCT
ejall-2461	88	11	advocated	advocate	VERB
ejall-2461	88	12	for	for	ADP
ejall-2461	88	13	an	an	DET
ejall-2461	88	14	epistemological	epistemological	ADJ
ejall-2461	88	15	reform	reform	NOUN
ejall-2461	88	16	in	in	ADP
ejall-2461	88	17	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	88	18	fl	fl	NUM
ejall-2461	88	19	education	education	NOUN
ejall-2461	88	20	,	,	PUNCT
ejall-2461	88	21	claiming	claim	VERB
ejall-2461	88	22	it	it	PRON
ejall-2461	88	23	to	to	PART
ejall-2461	88	24	be	be	AUX
ejall-2461	88	25	a	a	DET
ejall-2461	88	26	form	form	NOUN
ejall-2461	88	27	of	of	ADP
ejall-2461	88	28	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	88	29	education	education	NOUN
ejall-2461	88	30	.	.	PUNCT
ejall-2461	89	1	he	he	PRON
ejall-2461	89	2	argued	argue	VERB
ejall-2461	89	3	for	for	ADP
ejall-2461	89	4	a	a	DET
ejall-2461	89	5	change	change	NOUN
ejall-2461	89	6	in	in	ADP
ejall-2461	89	7	the	the	DET
ejall-2461	89	8	mindset	mindset	NOUN
ejall-2461	89	9	surrounding	surround	VERB
ejall-2461	89	10	fl	fl	NOUN
ejall-2461	89	11	learners	learner	NOUN
ejall-2461	89	12	to	to	PART
ejall-2461	89	13	recognize	recognize	VERB
ejall-2461	89	14	their	their	PRON
ejall-2461	89	15	emergent	emergent	ADJ
ejall-2461	89	16	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	89	17	status	status	NOUN
ejall-2461	89	18	in	in	ADP
ejall-2461	89	19	an	an	DET
ejall-2461	89	20	attempt	attempt	NOUN
ejall-2461	89	21	to	to	PART
ejall-2461	89	22	disrupt	disrupt	VERB
ejall-2461	89	23	the	the	DET
ejall-2461	89	24	construction	construction	NOUN
ejall-2461	89	25	of	of	ADP
ejall-2461	89	26	fl	fl	NOUN
ejall-2461	89	27	learners	learner	NOUN
ejall-2461	89	28	as	as	ADP
ejall-2461	89	29	unsuccessful	unsuccessful	ADJ
ejall-2461	89	30	monolinguals	monolingual	NOUN
ejall-2461	89	31	.	.	PUNCT
ejall-2461	90	1	in	in	ADP
ejall-2461	90	2	a	a	DET
ejall-2461	90	3	response	response	NOUN
ejall-2461	90	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	90	5	garcía	garcía	ADJ
ejall-2461	90	6	(	(	PUNCT
ejall-2461	90	7	2017	2017	NUM
ejall-2461	90	8	)	)	PUNCT
ejall-2461	90	9	took	take	VERB
ejall-2461	90	10	a	a	DET
ejall-2461	90	11	critical	critical	ADJ
ejall-2461	90	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	90	13	poststructuralist	poststructuralist	ADJ
ejall-2461	90	14	approach	approach	NOUN
ejall-2461	90	15	to	to	PART
ejall-2461	90	16	further	far	ADV
ejall-2461	90	17	suggest	suggest	VERB
ejall-2461	90	18	that	that	SCONJ
ejall-2461	90	19	the	the	DET
ejall-2461	90	20	active	active	ADJ
ejall-2461	90	21	use	use	NOUN
ejall-2461	90	22	of	of	ADP
ejall-2461	90	23	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	90	24	practices	practice	NOUN
ejall-2461	90	25	is	be	AUX
ejall-2461	90	26	a	a	DET
ejall-2461	90	27	key	key	ADJ
ejall-2461	90	28	concept	concept	NOUN
ejall-2461	90	29	to	to	PART
ejall-2461	90	30	facilitate	facilitate	VERB
ejall-2461	90	31	this	this	DET
ejall-2461	90	32	turn	turn	NOUN
ejall-2461	90	33	.	.	PUNCT
ejall-2461	91	1	she	she	PRON
ejall-2461	91	2	added	add	VERB
ejall-2461	91	3	that	that	SCONJ
ejall-2461	91	4	cross	cross	ADJ
ejall-2461	91	5	-	-	ADJ
ejall-2461	91	6	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	91	7	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2461	91	8	are	be	AUX
ejall-2461	91	9	required	require	VERB
ejall-2461	91	10	to	to	PART
ejall-2461	91	11	leverage	leverage	VERB
ejall-2461	91	12	the	the	DET
ejall-2461	91	13	entire	entire	ADJ
ejall-2461	91	14	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	91	15	repertoires	repertoire	NOUN
ejall-2461	91	16	of	of	ADP
ejall-2461	91	17	emergent	emergent	ADJ
ejall-2461	91	18	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2461	91	19	in	in	ADP
ejall-2461	91	20	al	al	PROPN
ejall-2461	91	21	learning	learn	VERB
ejall-2461	91	22	contexts	context	NOUN
ejall-2461	91	23	and	and	CCONJ
ejall-2461	91	24	facilitate	facilitate	VERB
ejall-2461	91	25	their	their	PRON
ejall-2461	91	26	development	development	NOUN
ejall-2461	91	27	and	and	CCONJ
ejall-2461	91	28	assimilation	assimilation	NOUN
ejall-2461	91	29	of	of	ADP
ejall-2461	91	30	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	91	31	languaging1	languaging1	NOUN
ejall-2461	91	32	strategies	strategy	NOUN
ejall-2461	91	33	.	.	PUNCT
ejall-2461	92	1	however	however	ADV
ejall-2461	92	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	92	3	al	al	PROPN
ejall-2461	92	4	1	1	NUM
ejall-2461	92	5	languaging	language	VERB
ejall-2461	92	6	refers	refer	VERB
ejall-2461	92	7	to	to	ADP
ejall-2461	92	8	the	the	DET
ejall-2461	92	9	continuous	continuous	ADJ
ejall-2461	92	10	process	process	NOUN
ejall-2461	92	11	of	of	ADP
ejall-2461	92	12	becoming	become	VERB
ejall-2461	92	13	oneself	oneself	PRON
ejall-2461	92	14	through	through	ADP
ejall-2461	92	15	the	the	DET
ejall-2461	92	16	use	use	NOUN
ejall-2461	92	17	of	of	ADP
ejall-2461	92	18	language	language	NOUN
ejall-2461	92	19	and	and	CCONJ
ejall-2461	92	20	interaction	interaction	NOUN
ejall-2461	92	21	in	in	ADP
ejall-2461	92	22	one	one	NUM
ejall-2461	92	23	’s	’s	PART
ejall-2461	92	24	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	92	25	and	and	CCONJ
ejall-2461	92	26	environmental	environmental	ADJ
ejall-2461	92	27	surroundings	surrounding	NOUN
ejall-2461	92	28	.	.	PUNCT
ejall-2461	93	1	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	93	2	practices	practice	NOUN
ejall-2461	93	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	93	4	then	then	ADV
ejall-2461	93	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	93	6	are	be	AUX
ejall-2461	93	7	those	those	DET
ejall-2461	93	8	languaging	language	VERB
ejall-2461	93	9	practices	practice	NOUN
ejall-2461	93	10	that	that	PRON
ejall-2461	93	11	transcend	transcend	VERB
ejall-2461	93	12	between	between	ADP
ejall-2461	93	13	and	and	CCONJ
ejall-2461	93	14	beyond	beyond	ADP
ejall-2461	93	15	the	the	DET
ejall-2461	93	16	socially	socially	ADV
ejall-2461	93	17	constructed	construct	VERB
ejall-2461	93	18	boundaries	boundary	NOUN
ejall-2461	93	19	of	of	ADP
ejall-2461	93	20	languages	language	NOUN
ejall-2461	93	21	in	in	ADP
ejall-2461	93	22	which	which	PRON
ejall-2461	93	23	a	a	DET
ejall-2461	93	24	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	93	25	holds	hold	VERB
ejall-2461	93	26	multi	multi	ADJ
ejall-2461	93	27	-	-	NOUN
ejall-2461	93	28	competence	competence	NOUN
ejall-2461	93	29	.	.	PUNCT
ejall-2461	94	1	prada	prada	PROPN
ejall-2461	94	2	&	&	CCONJ
ejall-2461	94	3	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	94	4	e	e	PROPN
ejall-2461	94	5	-	-	NOUN
ejall-2461	94	6	journall	journall	NOUN
ejall-2461	94	7	5(2	5(2	NUM
ejall-2461	94	8	)	)	PUNCT
ejall-2461	94	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	94	10	2018	2018	NUM
ejall-2461	94	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	94	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	94	13	pp	pp	PROPN
ejall-2461	94	14	.	.	PUNCT
ejall-2461	95	1	8	8	NUM
ejall-2461	95	2	-	-	SYM
ejall-2461	95	3	23	23	NUM
ejall-2461	95	4	12	12	NUM
ejall-2461	95	5	education	education	NOUN
ejall-2461	95	6	has	have	AUX
ejall-2461	95	7	traditionally	traditionally	ADV
ejall-2461	95	8	failed	fail	VERB
ejall-2461	95	9	to	to	PART
ejall-2461	95	10	accept	accept	VERB
ejall-2461	95	11	the	the	DET
ejall-2461	95	12	notion	notion	NOUN
ejall-2461	95	13	of	of	ADP
ejall-2461	95	14	developing	develop	VERB
ejall-2461	95	15	language	language	NOUN
ejall-2461	95	16	skills	skill	NOUN
ejall-2461	95	17	in	in	ADP
ejall-2461	95	18	cooperation	cooperation	NOUN
ejall-2461	95	19	with	with	ADP
ejall-2461	95	20	preexisting	preexist	VERB
ejall-2461	95	21	language	language	NOUN
ejall-2461	95	22	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2461	95	23	,	,	PUNCT
ejall-2461	95	24	focusing	focus	VERB
ejall-2461	95	25	instead	instead	ADV
ejall-2461	95	26	on	on	ADP
ejall-2461	95	27	language	language	NOUN
ejall-2461	95	28	separation	separation	NOUN
ejall-2461	95	29	and	and	CCONJ
ejall-2461	95	30	language	language	NOUN
ejall-2461	95	31	development	development	NOUN
ejall-2461	95	32	in	in	ADP
ejall-2461	95	33	competition	competition	NOUN
ejall-2461	95	34	.	.	PUNCT
ejall-2461	96	1	the	the	DET
ejall-2461	96	2	overarching	overarching	ADJ
ejall-2461	96	3	goal	goal	NOUN
ejall-2461	96	4	of	of	ADP
ejall-2461	96	5	al	al	PROPN
ejall-2461	96	6	learning	learning	NOUN
ejall-2461	96	7	is	be	AUX
ejall-2461	96	8	not	not	PART
ejall-2461	96	9	merely	merely	ADV
ejall-2461	96	10	to	to	PART
ejall-2461	96	11	obtain	obtain	VERB
ejall-2461	96	12	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	96	13	competence	competence	NOUN
ejall-2461	96	14	in	in	ADP
ejall-2461	96	15	the	the	DET
ejall-2461	96	16	tl	tl	PROPN
ejall-2461	96	17	as	as	ADP
ejall-2461	96	18	a	a	DET
ejall-2461	96	19	monolingual	monolingual	NOUN
ejall-2461	96	20	of	of	ADP
ejall-2461	96	21	that	that	DET
ejall-2461	96	22	language	language	NOUN
ejall-2461	96	23	,	,	PUNCT
ejall-2461	96	24	but	but	CCONJ
ejall-2461	96	25	to	to	PART
ejall-2461	96	26	appropriate	appropriate	VERB
ejall-2461	96	27	new	new	ADJ
ejall-2461	96	28	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	96	29	languaging	language	VERB
ejall-2461	96	30	strategies	strategy	NOUN
ejall-2461	96	31	in	in	ADP
ejall-2461	96	32	association	association	NOUN
ejall-2461	96	33	with	with	ADP
ejall-2461	96	34	old	old	ADJ
ejall-2461	96	35	ones	one	NOUN
ejall-2461	96	36	for	for	ADP
ejall-2461	96	37	use	use	NOUN
ejall-2461	96	38	in	in	ADP
ejall-2461	96	39	an	an	DET
ejall-2461	96	40	individual	individual	NOUN
ejall-2461	96	41	’s	’s	PART
ejall-2461	96	42	everyday	everyday	ADJ
ejall-2461	96	43	life	life	NOUN
ejall-2461	96	44	.	.	PUNCT
ejall-2461	97	1	hence	hence	ADV
ejall-2461	97	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	97	3	our	our	PRON
ejall-2461	97	4	emphasis	emphasis	NOUN
ejall-2461	97	5	is	be	AUX
ejall-2461	97	6	on	on	ADP
ejall-2461	97	7	organic	organic	ADJ
ejall-2461	97	8	expansion	expansion	NOUN
ejall-2461	97	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	97	10	as	as	SCONJ
ejall-2461	97	11	opposed	oppose	VERB
ejall-2461	97	12	to	to	PART
ejall-2461	97	13	linear	linear	VERB
ejall-2461	97	14	addition	addition	NOUN
ejall-2461	97	15	.	.	PUNCT
ejall-2461	98	1	it	it	PRON
ejall-2461	98	2	is	be	AUX
ejall-2461	98	3	ironic	ironic	ADJ
ejall-2461	98	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	98	5	then	then	ADV
ejall-2461	98	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	98	7	that	that	SCONJ
ejall-2461	98	8	attaining	attain	VERB
ejall-2461	98	9	a	a	DET
ejall-2461	98	10	level	level	NOUN
ejall-2461	98	11	of	of	ADP
ejall-2461	98	12	functioning	function	VERB
ejall-2461	98	13	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	98	14	ability	ability	NOUN
ejall-2461	98	15	through	through	ADP
ejall-2461	98	16	al	al	PROPN
ejall-2461	98	17	education	education	NOUN
ejall-2461	98	18	is	be	AUX
ejall-2461	98	19	so	so	ADV
ejall-2461	98	20	firmly	firmly	ADV
ejall-2461	98	21	rooted	root	VERB
ejall-2461	98	22	in	in	ADP
ejall-2461	98	23	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	98	24	encounters	encounter	NOUN
ejall-2461	98	25	with	with	ADP
ejall-2461	98	26	the	the	DET
ejall-2461	98	27	tl	tl	PROPN
ejall-2461	98	28	(	(	PUNCT
ejall-2461	98	29	scott	scott	PROPN
ejall-2461	98	30	,	,	PUNCT
ejall-2461	98	31	2010	2010	NUM
ejall-2461	98	32	)	)	PUNCT
ejall-2461	98	33	.	.	PUNCT
ejall-2461	99	1	butzkamm	butzkamm	PROPN
ejall-2461	99	2	and	and	CCONJ
ejall-2461	99	3	cadwell	cadwell	PROPN
ejall-2461	99	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	99	5	2009	2009	NUM
ejall-2461	99	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	99	7	blame	blame	VERB
ejall-2461	99	8	this	this	PRON
ejall-2461	99	9	on	on	ADP
ejall-2461	99	10	the	the	DET
ejall-2461	99	11	instructor	instructor	NOUN
ejall-2461	99	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	99	13	who	who	PRON
ejall-2461	99	14	they	they	PRON
ejall-2461	99	15	suggest	suggest	VERB
ejall-2461	99	16	fails	fail	VERB
ejall-2461	99	17	to	to	PART
ejall-2461	99	18	“	"	PUNCT
ejall-2461	99	19	master	master	VERB
ejall-2461	99	20	the	the	DET
ejall-2461	99	21	sophisticated	sophisticated	ADJ
ejall-2461	99	22	and	and	CCONJ
ejall-2461	99	23	powerful	powerful	ADJ
ejall-2461	99	24	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	99	25	techniques	technique	NOUN
ejall-2461	99	26	necessary	necessary	ADJ
ejall-2461	99	27	to	to	PART
ejall-2461	99	28	harness	harness	VERB
ejall-2461	99	29	the	the	DET
ejall-2461	99	30	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	99	31	resources	resource	NOUN
ejall-2461	99	32	of	of	ADP
ejall-2461	99	33	the	the	DET
ejall-2461	99	34	learners	learner	NOUN
ejall-2461	99	35	”	"	PUNCT
ejall-2461	99	36	(	(	PUNCT
ejall-2461	99	37	p.	p.	NOUN
ejall-2461	99	38	16	16	NUM
ejall-2461	99	39	)	)	PUNCT
ejall-2461	99	40	.	.	PUNCT
ejall-2461	100	1	to	to	ADP
ejall-2461	100	2	their	their	PRON
ejall-2461	100	3	argument	argument	NOUN
ejall-2461	100	4	we	we	PRON
ejall-2461	100	5	add	add	VERB
ejall-2461	100	6	that	that	SCONJ
ejall-2461	100	7	teachertraining	teachertraining	NOUN
ejall-2461	100	8	programs	program	NOUN
ejall-2461	100	9	are	be	AUX
ejall-2461	100	10	a	a	DET
ejall-2461	100	11	critical	critical	ADJ
ejall-2461	100	12	piece	piece	NOUN
ejall-2461	100	13	in	in	ADP
ejall-2461	100	14	the	the	DET
ejall-2461	100	15	perpetuation	perpetuation	NOUN
ejall-2461	100	16	of	of	ADP
ejall-2461	100	17	these	these	DET
ejall-2461	100	18	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2461	100	19	,	,	PUNCT
ejall-2461	100	20	and	and	CCONJ
ejall-2461	100	21	the	the	DET
ejall-2461	100	22	educational	educational	ADJ
ejall-2461	100	23	enterprise	enterprise	NOUN
ejall-2461	100	24	as	as	ADP
ejall-2461	100	25	a	a	DET
ejall-2461	100	26	whole	whole	NOUN
ejall-2461	100	27	has	have	AUX
ejall-2461	100	28	exerted	exert	VERB
ejall-2461	100	29	too	too	ADV
ejall-2461	100	30	sharp	sharp	ADJ
ejall-2461	100	31	a	a	DET
ejall-2461	100	32	focus	focus	NOUN
ejall-2461	100	33	on	on	ADP
ejall-2461	100	34	teaching	teach	VERB
ejall-2461	100	35	the	the	DET
ejall-2461	100	36	language	language	NOUN
ejall-2461	100	37	(	(	PUNCT
ejall-2461	100	38	and	and	CCONJ
ejall-2461	100	39	its	its	PRON
ejall-2461	100	40	associated	associated	ADJ
ejall-2461	100	41	elements	element	NOUN
ejall-2461	100	42	:	:	PUNCT
ejall-2461	100	43	cultural	cultural	ADJ
ejall-2461	100	44	,	,	PUNCT
ejall-2461	100	45	ideological	ideological	ADJ
ejall-2461	100	46	,	,	PUNCT
ejall-2461	100	47	postcolonial	postcolonial	NOUN
ejall-2461	100	48	)	)	PUNCT
ejall-2461	100	49	,	,	PUNCT
ejall-2461	100	50	instead	instead	ADV
ejall-2461	100	51	of	of	ADP
ejall-2461	100	52	developing	develop	VERB
ejall-2461	100	53	the	the	DET
ejall-2461	100	54	learner	learner	NOUN
ejall-2461	100	55	(	(	PUNCT
ejall-2461	100	56	as	as	ADP
ejall-2461	100	57	an	an	DET
ejall-2461	100	58	individual	individual	ADJ
ejall-2461	100	59	citizen	citizen	NOUN
ejall-2461	100	60	)	)	PUNCT
ejall-2461	100	61	.	.	PUNCT
ejall-2461	101	1	in	in	ADP
ejall-2461	101	2	fact	fact	NOUN
ejall-2461	101	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	101	4	changes	change	NOUN
ejall-2461	101	5	on	on	ADP
ejall-2461	101	6	this	this	DET
ejall-2461	101	7	front	front	NOUN
ejall-2461	101	8	have	have	AUX
ejall-2461	101	9	begun	begin	VERB
ejall-2461	101	10	to	to	PART
ejall-2461	101	11	be	be	AUX
ejall-2461	101	12	incorporated	incorporate	VERB
ejall-2461	101	13	in	in	ADP
ejall-2461	101	14	mainstream	mainstream	NOUN
ejall-2461	101	15	thinking	thinking	NOUN
ejall-2461	101	16	.	.	PUNCT
ejall-2461	102	1	for	for	ADP
ejall-2461	102	2	example	example	NOUN
ejall-2461	102	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	102	4	the	the	DET
ejall-2461	102	5	centennial	centennial	NOUN
ejall-2461	102	6	issue	issue	NOUN
ejall-2461	102	7	of	of	ADP
ejall-2461	102	8	hispania	hispania	PROPN
ejall-2461	102	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	102	10	the	the	DET
ejall-2461	102	11	journal	journal	NOUN
ejall-2461	102	12	of	of	ADP
ejall-2461	102	13	the	the	DET
ejall-2461	102	14	american	american	PROPN
ejall-2461	102	15	association	association	PROPN
ejall-2461	102	16	of	of	ADP
ejall-2461	102	17	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	102	18	of	of	ADP
ejall-2461	102	19	spanish	spanish	ADJ
ejall-2461	102	20	and	and	CCONJ
ejall-2461	102	21	portuguese	portuguese	ADJ
ejall-2461	102	22	(	(	PUNCT
ejall-2461	102	23	aatsp	aatsp	NOUN
ejall-2461	102	24	)	)	PUNCT
ejall-2461	102	25	has	have	AUX
ejall-2461	102	26	included	include	VERB
ejall-2461	102	27	current	current	ADJ
ejall-2461	102	28	works	work	NOUN
ejall-2461	102	29	that	that	PRON
ejall-2461	102	30	reference	reference	VERB
ejall-2461	102	31	,	,	PUNCT
ejall-2461	102	32	if	if	SCONJ
ejall-2461	102	33	still	still	ADV
ejall-2461	102	34	through	through	ADP
ejall-2461	102	35	a	a	DET
ejall-2461	102	36	language	language	NOUN
ejall-2461	102	37	separation	separation	NOUN
ejall-2461	102	38	lens	len	NOUN
ejall-2461	102	39	,	,	PUNCT
ejall-2461	102	40	the	the	DET
ejall-2461	102	41	potential	potential	NOUN
ejall-2461	102	42	of	of	ADP
ejall-2461	102	43	using	use	VERB
ejall-2461	102	44	spanish	spanish	NOUN
ejall-2461	102	45	as	as	ADP
ejall-2461	102	46	a	a	DET
ejall-2461	102	47	pivot	pivot	NOUN
ejall-2461	102	48	language	language	NOUN
ejall-2461	102	49	in	in	ADP
ejall-2461	102	50	the	the	DET
ejall-2461	102	51	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	102	52	of	of	ADP
ejall-2461	102	53	third	third	ADJ
ejall-2461	102	54	languages	language	NOUN
ejall-2461	102	55	within	within	ADP
ejall-2461	102	56	the	the	DET
ejall-2461	102	57	us	us	PROPN
ejall-2461	102	58	context	context	NOUN
ejall-2461	102	59	(	(	PUNCT
ejall-2461	102	60	donato	donato	NOUN
ejall-2461	102	61	,	,	PUNCT
ejall-2461	102	62	2018	2018	NUM
ejall-2461	102	63	)	)	PUNCT
ejall-2461	102	64	,	,	PUNCT
ejall-2461	102	65	and	and	CCONJ
ejall-2461	102	66	in	in	ADP
ejall-2461	102	67	doing	do	VERB
ejall-2461	102	68	so	so	ADV
ejall-2461	102	69	,	,	PUNCT
ejall-2461	102	70	brings	bring	VERB
ejall-2461	102	71	to	to	PART
ejall-2461	102	72	bear	bear	VERB
ejall-2461	102	73	tenets	tenet	NOUN
ejall-2461	102	74	of	of	ADP
ejall-2461	102	75	the	the	DET
ejall-2461	102	76	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	102	77	turn	turn	NOUN
ejall-2461	102	78	.	.	PUNCT
ejall-2461	103	1	in	in	ADP
ejall-2461	103	2	line	line	NOUN
ejall-2461	103	3	with	with	ADP
ejall-2461	103	4	this	this	DET
ejall-2461	103	5	way	way	NOUN
ejall-2461	103	6	of	of	ADP
ejall-2461	103	7	thinking	thinking	NOUN
ejall-2461	103	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	103	9	new	new	ADJ
ejall-2461	103	10	voices	voice	NOUN
ejall-2461	103	11	have	have	AUX
ejall-2461	103	12	begun	begin	VERB
ejall-2461	103	13	to	to	PART
ejall-2461	103	14	advocate	advocate	VERB
ejall-2461	103	15	for	for	ADP
ejall-2461	103	16	the	the	DET
ejall-2461	103	17	inclusion	inclusion	NOUN
ejall-2461	103	18	of	of	ADP
ejall-2461	103	19	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	103	20	practices	practice	NOUN
ejall-2461	103	21	in	in	ADP
ejall-2461	103	22	the	the	DET
ejall-2461	103	23	fl	fl	PROPN
ejall-2461	103	24	/	/	SYM
ejall-2461	103	25	l2	l2	NOUN
ejall-2461	103	26	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	103	27	,	,	PUNCT
ejall-2461	103	28	supporting	support	VERB
ejall-2461	103	29	our	our	PRON
ejall-2461	103	30	conceptualization	conceptualization	NOUN
ejall-2461	103	31	of	of	ADP
ejall-2461	103	32	an	an	DET
ejall-2461	103	33	al	al	PROPN
ejall-2461	103	34	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	103	35	.	.	PUNCT
ejall-2461	104	1	in	in	ADP
ejall-2461	104	2	broad	broad	ADJ
ejall-2461	104	3	terms	term	NOUN
ejall-2461	104	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	104	5	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	104	6	refers	refer	VERB
ejall-2461	104	7	to	to	ADP
ejall-2461	104	8	the	the	DET
ejall-2461	104	9	flexible	flexible	ADJ
ejall-2461	104	10	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	104	11	practices	practice	NOUN
ejall-2461	104	12	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	104	13	individuals	individual	NOUN
ejall-2461	104	14	engage	engage	VERB
ejall-2461	104	15	in	in	ADP
ejall-2461	104	16	their	their	PRON
ejall-2461	104	17	interactions	interaction	NOUN
ejall-2461	104	18	(	(	PUNCT
ejall-2461	104	19	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	104	20	&	&	CCONJ
ejall-2461	104	21	li	li	PROPN
ejall-2461	104	22	wei	wei	PROPN
ejall-2461	104	23	,	,	PUNCT
ejall-2461	104	24	2014	2014	NUM
ejall-2461	104	25	)	)	PUNCT
ejall-2461	104	26	.	.	PUNCT
ejall-2461	105	1	in	in	ADP
ejall-2461	105	2	acknowledging	acknowledge	VERB
ejall-2461	105	3	the	the	DET
ejall-2461	105	4	value	value	NOUN
ejall-2461	105	5	of	of	ADP
ejall-2461	105	6	such	such	ADJ
ejall-2461	105	7	fluid	fluid	ADJ
ejall-2461	105	8	practices	practice	NOUN
ejall-2461	105	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	105	10	the	the	DET
ejall-2461	105	11	implications	implication	NOUN
ejall-2461	105	12	and	and	CCONJ
ejall-2461	105	13	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2461	105	14	seem	seem	VERB
ejall-2461	105	15	vast	vast	ADJ
ejall-2461	105	16	.	.	PUNCT
ejall-2461	106	1	indeed	indeed	ADV
ejall-2461	106	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	106	3	a	a	DET
ejall-2461	106	4	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	106	5	approach	approach	NOUN
ejall-2461	106	6	to	to	ADP
ejall-2461	106	7	al	al	PROPN
ejall-2461	106	8	extends	extend	VERB
ejall-2461	106	9	beyond	beyond	ADP
ejall-2461	106	10	the	the	DET
ejall-2461	106	11	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	106	12	as	as	SCONJ
ejall-2461	106	13	it	it	PRON
ejall-2461	106	14	aims	aim	VERB
ejall-2461	106	15	at	at	ADP
ejall-2461	106	16	the	the	DET
ejall-2461	106	17	“	"	PUNCT
ejall-2461	106	18	development	development	NOUN
ejall-2461	106	19	of	of	ADP
ejall-2461	106	20	different	different	ADJ
ejall-2461	106	21	language	language	NOUN
ejall-2461	106	22	practices	practice	NOUN
ejall-2461	106	23	to	to	ADP
ejall-2461	106	24	varying	vary	VERB
ejall-2461	106	25	degrees	degree	NOUN
ejall-2461	106	26	in	in	ADP
ejall-2461	106	27	order	order	NOUN
ejall-2461	106	28	to	to	PART
ejall-2461	106	29	interact	interact	VERB
ejall-2461	106	30	with	with	ADP
ejall-2461	106	31	increasingly	increasingly	ADV
ejall-2461	106	32	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	106	33	communities	community	NOUN
ejall-2461	106	34	in	in	ADP
ejall-2461	106	35	a	a	DET
ejall-2461	106	36	global	global	ADJ
ejall-2461	106	37	world	world	NOUN
ejall-2461	106	38	”	"	PUNCT
ejall-2461	106	39	(	(	PUNCT
ejall-2461	106	40	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	106	41	&	&	CCONJ
ejall-2461	106	42	sylvan	sylvan	PROPN
ejall-2461	106	43	,	,	PUNCT
ejall-2461	106	44	2011	2011	NUM
ejall-2461	106	45	,	,	PUNCT
ejall-2461	106	46	p.	p.	NOUN
ejall-2461	106	47	388	388	NUM
ejall-2461	106	48	)	)	PUNCT
ejall-2461	106	49	.	.	PUNCT
ejall-2461	107	1	for	for	ADP
ejall-2461	107	2	us	we	PRON
ejall-2461	107	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	107	4	it	it	PRON
ejall-2461	107	5	is	be	AUX
ejall-2461	107	6	important	important	ADJ
ejall-2461	107	7	that	that	SCONJ
ejall-2461	107	8	the	the	DET
ejall-2461	107	9	ability	ability	NOUN
ejall-2461	107	10	to	to	PART
ejall-2461	107	11	engage	engage	VERB
ejall-2461	107	12	in	in	ADP
ejall-2461	107	13	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	107	14	practices	practice	NOUN
ejall-2461	107	15	in	in	ADP
ejall-2461	107	16	“	"	PUNCT
ejall-2461	107	17	contact	contact	NOUN
ejall-2461	107	18	zones	zone	NOUN
ejall-2461	107	19	”	"	PUNCT
ejall-2461	107	20	(	(	PUNCT
ejall-2461	107	21	pratt	pratt	PROPN
ejall-2461	107	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	107	23	1991	1991	NUM
ejall-2461	107	24	)	)	PUNCT
ejall-2461	107	25	move	move	VERB
ejall-2461	107	26	to	to	ADP
ejall-2461	107	27	the	the	DET
ejall-2461	107	28	forefront	forefront	NOUN
ejall-2461	107	29	of	of	ADP
ejall-2461	107	30	al	al	PROPN
ejall-2461	107	31	education	education	PROPN
ejall-2461	107	32	,	,	PUNCT
ejall-2461	107	33	which	which	PRON
ejall-2461	107	34	we	we	PRON
ejall-2461	107	35	conceptualize	conceptualize	VERB
ejall-2461	107	36	below	below	ADV
ejall-2461	107	37	as	as	ADP
ejall-2461	107	38	the	the	DET
ejall-2461	107	39	inclusion	inclusion	NOUN
ejall-2461	107	40	and	and	CCONJ
ejall-2461	107	41	promotion	promotion	NOUN
ejall-2461	107	42	of	of	ADP
ejall-2461	107	43	“	"	PUNCT
ejall-2461	107	44	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	107	45	as	as	ADP
ejall-2461	107	46	(	(	PUNCT
ejall-2461	107	47	meta)skill	meta)skill	PROPN
ejall-2461	107	48	.	.	PUNCT
ejall-2461	107	49	”	"	PUNCT
ejall-2461	107	50	similarly	similarly	ADV
ejall-2461	107	51	,	,	PUNCT
ejall-2461	107	52	cenoz	cenoz	NOUN
ejall-2461	107	53	and	and	CCONJ
ejall-2461	107	54	gorter	gorter	NOUN
ejall-2461	107	55	(	(	PUNCT
ejall-2461	107	56	2011	2011	NUM
ejall-2461	107	57	)	)	PUNCT
ejall-2461	107	58	proposed	propose	VERB
ejall-2461	107	59	a	a	DET
ejall-2461	107	60	focus	focus	NOUN
ejall-2461	107	61	on	on	ADP
ejall-2461	107	62	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	107	63	(	(	PUNCT
ejall-2461	107	64	fom	fom	NOUN
ejall-2461	107	65	)	)	PUNCT
ejall-2461	107	66	as	as	ADP
ejall-2461	107	67	an	an	DET
ejall-2461	107	68	alternative	alternative	NOUN
ejall-2461	107	69	to	to	ADP
ejall-2461	107	70	the	the	DET
ejall-2461	107	71	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	107	72	perspective	perspective	NOUN
ejall-2461	107	73	of	of	ADP
ejall-2461	107	74	language	language	NOUN
ejall-2461	107	75	separation	separation	NOUN
ejall-2461	107	76	in	in	ADP
ejall-2461	107	77	the	the	DET
ejall-2461	107	78	al	al	PROPN
ejall-2461	107	79	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	107	80	,	,	PUNCT
ejall-2461	107	81	hinging	hinge	VERB
ejall-2461	107	82	on	on	ADP
ejall-2461	107	83	three	three	NUM
ejall-2461	107	84	distinct	distinct	ADJ
ejall-2461	107	85	elements	element	NOUN
ejall-2461	107	86	:	:	PUNCT
ejall-2461	107	87	(	(	PUNCT
ejall-2461	107	88	1	1	X
ejall-2461	107	89	)	)	PUNCT
ejall-2461	107	90	the	the	DET
ejall-2461	107	91	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	107	92	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	107	93	;	;	PUNCT
ejall-2461	107	94	(	(	PUNCT
ejall-2461	107	95	2	2	X
ejall-2461	107	96	)	)	PUNCT
ejall-2461	107	97	the	the	DET
ejall-2461	107	98	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	107	99	repertoire	repertoire	NOUN
ejall-2461	107	100	as	as	ADP
ejall-2461	107	101	a	a	DET
ejall-2461	107	102	whole	whole	NOUN
ejall-2461	107	103	;	;	PUNCT
ejall-2461	107	104	and	and	CCONJ
ejall-2461	107	105	(	(	PUNCT
ejall-2461	107	106	3	3	X
ejall-2461	107	107	)	)	PUNCT
ejall-2461	107	108	the	the	DET
ejall-2461	107	109	social	social	ADJ
ejall-2461	107	110	context	context	NOUN
ejall-2461	107	111	.	.	PUNCT
ejall-2461	108	1	when	when	SCONJ
ejall-2461	108	2	combined	combine	VERB
ejall-2461	108	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	108	4	these	these	DET
ejall-2461	108	5	three	three	NUM
ejall-2461	108	6	components	component	NOUN
ejall-2461	108	7	offer	offer	VERB
ejall-2461	108	8	a	a	DET
ejall-2461	108	9	framework	framework	NOUN
ejall-2461	108	10	that	that	PRON
ejall-2461	108	11	captures	capture	VERB
ejall-2461	108	12	the	the	DET
ejall-2461	108	13	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	108	14	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	108	15	employing	employ	VERB
ejall-2461	108	16	their	their	PRON
ejall-2461	108	17	complete	complete	ADJ
ejall-2461	108	18	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	108	19	system	system	NOUN
ejall-2461	108	20	to	to	PART
ejall-2461	108	21	create	create	VERB
ejall-2461	108	22	meaning	meaning	NOUN
ejall-2461	108	23	in	in	ADP
ejall-2461	108	24	various	various	ADJ
ejall-2461	108	25	social	social	ADJ
ejall-2461	108	26	contexts	contexts	NOUN
ejall-2461	108	27	.	.	PUNCT
ejall-2461	109	1	just	just	ADV
ejall-2461	109	2	like	like	SCONJ
ejall-2461	109	3	we	we	PRON
ejall-2461	109	4	used	use	VERB
ejall-2461	109	5	al	al	PROPN
ejall-2461	109	6	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	109	7	and	and	CCONJ
ejall-2461	109	8	learning	learn	VERB
ejall-2461	109	9	as	as	ADP
ejall-2461	109	10	a	a	DET
ejall-2461	109	11	conceptual	conceptual	ADJ
ejall-2461	109	12	tool	tool	NOUN
ejall-2461	109	13	to	to	PART
ejall-2461	109	14	rearrange	rearrange	VERB
ejall-2461	109	15	assumptions	assumption	NOUN
ejall-2461	109	16	about	about	ADP
ejall-2461	109	17	the	the	DET
ejall-2461	109	18	chronological	chronological	ADJ
ejall-2461	109	19	axis	axis	NOUN
ejall-2461	109	20	and	and	CCONJ
ejall-2461	109	21	its	its	PRON
ejall-2461	109	22	implications	implication	NOUN
ejall-2461	109	23	,	,	PUNCT
ejall-2461	109	24	we	we	PRON
ejall-2461	109	25	view	view	VERB
ejall-2461	109	26	fom	fom	NOUN
ejall-2461	109	27	as	as	ADP
ejall-2461	109	28	a	a	DET
ejall-2461	109	29	holistic	holistic	ADJ
ejall-2461	109	30	lens	lens	NOUN
ejall-2461	109	31	to	to	PART
ejall-2461	109	32	approach	approach	VERB
ejall-2461	109	33	the	the	DET
ejall-2461	109	34	learner	learner	NOUN
ejall-2461	109	35	as	as	ADP
ejall-2461	109	36	a	a	DET
ejall-2461	109	37	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	109	38	in	in	ADP
ejall-2461	109	39	context	context	NOUN
ejall-2461	109	40	.	.	PUNCT
ejall-2461	110	1	taken	take	VERB
ejall-2461	110	2	together	together	ADV
ejall-2461	110	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	110	4	al	al	PROPN
ejall-2461	110	5	and	and	CCONJ
ejall-2461	110	6	fom	fom	NOUN
ejall-2461	110	7	offer	offer	VERB
ejall-2461	110	8	a	a	DET
ejall-2461	110	9	philosophical	philosophical	ADJ
ejall-2461	110	10	bedrock	bedrock	NOUN
ejall-2461	110	11	to	to	PART
ejall-2461	110	12	entertain	entertain	VERB
ejall-2461	110	13	the	the	DET
ejall-2461	110	14	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2461	110	15	of	of	ADP
ejall-2461	110	16	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	110	17	as	as	ADP
ejall-2461	110	18	a	a	DET
ejall-2461	110	19	legitimate	legitimate	ADJ
ejall-2461	110	20	and	and	CCONJ
ejall-2461	110	21	potentially	potentially	ADV
ejall-2461	110	22	transformative	transformative	ADJ
ejall-2461	110	23	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	110	24	practice	practice	NOUN
ejall-2461	110	25	.	.	PUNCT
ejall-2461	111	1	cenoz	cenoz	PROPN
ejall-2461	111	2	(	(	PUNCT
ejall-2461	111	3	2017	2017	NUM
ejall-2461	111	4	)	)	PUNCT
ejall-2461	111	5	notes	note	VERB
ejall-2461	111	6	that	that	SCONJ
ejall-2461	111	7	the	the	DET
ejall-2461	111	8	inclusion	inclusion	NOUN
ejall-2461	111	9	of	of	ADP
ejall-2461	111	10	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	111	11	practices	practice	NOUN
ejall-2461	111	12	lies	lie	VERB
ejall-2461	111	13	at	at	ADP
ejall-2461	111	14	the	the	DET
ejall-2461	111	15	heart	heart	NOUN
ejall-2461	111	16	of	of	ADP
ejall-2461	111	17	the	the	DET
ejall-2461	111	18	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	111	19	turn	turn	NOUN
ejall-2461	111	20	,	,	PUNCT
ejall-2461	111	21	and	and	CCONJ
ejall-2461	111	22	although	although	SCONJ
ejall-2461	111	23	recent	recent	ADJ
ejall-2461	111	24	publications	publication	NOUN
ejall-2461	111	25	have	have	AUX
ejall-2461	111	26	supported	support	VERB
ejall-2461	111	27	this	this	PRON
ejall-2461	111	28	in	in	ADP
ejall-2461	111	29	a	a	DET
ejall-2461	111	30	specifically	specifically	ADV
ejall-2461	111	31	fl	fl	NOUN
ejall-2461	111	32	learning	learn	VERB
ejall-2461	111	33	context	context	NOUN
ejall-2461	111	34	(	(	PUNCT
ejall-2461	111	35	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	111	36	,	,	PUNCT
ejall-2461	111	37	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	111	38	,	,	PUNCT
ejall-2461	111	39	2018	2018	NUM
ejall-2461	111	40	)	)	PUNCT
ejall-2461	111	41	,	,	PUNCT
ejall-2461	111	42	the	the	DET
ejall-2461	111	43	notion	notion	NOUN
ejall-2461	111	44	has	have	VERB
ejall-2461	111	45	yet	yet	ADV
ejall-2461	111	46	to	to	PART
ejall-2461	111	47	become	become	VERB
ejall-2461	111	48	widespread	widespread	ADJ
ejall-2461	111	49	on	on	ADP
ejall-2461	111	50	a	a	DET
ejall-2461	111	51	global	global	ADJ
ejall-2461	111	52	scale	scale	NOUN
ejall-2461	111	53	.	.	PUNCT
ejall-2461	112	1	against	against	ADP
ejall-2461	112	2	this	this	DET
ejall-2461	112	3	background	background	NOUN
ejall-2461	112	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	112	5	we	we	PRON
ejall-2461	112	6	identify	identify	VERB
ejall-2461	112	7	the	the	DET
ejall-2461	112	8	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2461	112	9	of	of	ADP
ejall-2461	112	10	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	112	11	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	112	12	not	not	PART
ejall-2461	112	13	only	only	ADV
ejall-2461	112	14	as	as	ADP
ejall-2461	112	15	a	a	DET
ejall-2461	112	16	central	central	ADJ
ejall-2461	112	17	component	component	NOUN
ejall-2461	112	18	in	in	ADP
ejall-2461	112	19	the	the	DET
ejall-2461	112	20	reconfiguration	reconfiguration	NOUN
ejall-2461	112	21	of	of	ADP
ejall-2461	112	22	fl	fl	NOUN
ejall-2461	112	23	and	and	CCONJ
ejall-2461	112	24	l2	l2	VERB
ejall-2461	112	25	into	into	ADP
ejall-2461	112	26	al	al	PROPN
ejall-2461	112	27	in	in	ADP
ejall-2461	112	28	terms	term	NOUN
ejall-2461	112	29	of	of	ADP
ejall-2461	112	30	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	112	31	practice	practice	NOUN
ejall-2461	112	32	,	,	PUNCT
ejall-2461	112	33	but	but	CCONJ
ejall-2461	112	34	we	we	PRON
ejall-2461	112	35	also	also	ADV
ejall-2461	112	36	stress	stress	VERB
ejall-2461	112	37	the	the	DET
ejall-2461	112	38	transformative	transformative	ADJ
ejall-2461	112	39	potential	potential	NOUN
ejall-2461	112	40	in	in	ADP
ejall-2461	112	41	terms	term	NOUN
ejall-2461	112	42	of	of	ADP
ejall-2461	112	43	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2461	112	44	and	and	CCONJ
ejall-2461	112	45	attitudes	attitude	NOUN
ejall-2461	112	46	among	among	ADP
ejall-2461	112	47	learners	learner	NOUN
ejall-2461	112	48	and	and	CCONJ
ejall-2461	112	49	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	112	50	.	.	PUNCT
ejall-2461	113	1	moreover	moreover	ADV
ejall-2461	113	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	113	3	we	we	PRON
ejall-2461	113	4	highlight	highlight	VERB
ejall-2461	113	5	the	the	DET
ejall-2461	113	6	role	role	NOUN
ejall-2461	113	7	of	of	ADP
ejall-2461	113	8	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	113	9	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	113	10	to	to	PART
ejall-2461	113	11	open	open	VERB
ejall-2461	113	12	the	the	DET
ejall-2461	113	13	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	113	14	to	to	ADP
ejall-2461	113	15	real	real	ADJ
ejall-2461	113	16	-	-	PUNCT
ejall-2461	113	17	life	life	NOUN
ejall-2461	113	18	discourses	discourse	NOUN
ejall-2461	113	19	and	and	CCONJ
ejall-2461	113	20	needs	need	VERB
ejall-2461	113	21	that	that	PRON
ejall-2461	113	22	characterize	characterize	VERB
ejall-2461	113	23	our	our	PRON
ejall-2461	113	24	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	113	25	world	world	NOUN
ejall-2461	113	26	.	.	PUNCT
ejall-2461	114	1	while	while	SCONJ
ejall-2461	114	2	a	a	DET
ejall-2461	114	3	deep	deep	ADJ
ejall-2461	114	4	discussion	discussion	NOUN
ejall-2461	114	5	of	of	ADP
ejall-2461	114	6	the	the	DET
ejall-2461	114	7	social	social	PROPN
ejall-2461	114	8	justice	justice	NOUN
ejall-2461	114	9	component	component	NOUN
ejall-2461	114	10	is	be	AUX
ejall-2461	114	11	beyond	beyond	ADP
ejall-2461	114	12	the	the	DET
ejall-2461	114	13	scope	scope	NOUN
ejall-2461	114	14	of	of	ADP
ejall-2461	114	15	this	this	DET
ejall-2461	114	16	discussion	discussion	NOUN
ejall-2461	114	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	114	18	we	we	PRON
ejall-2461	114	19	consider	consider	VERB
ejall-2461	114	20	it	it	PRON
ejall-2461	114	21	a	a	DET
ejall-2461	114	22	critical	critical	ADJ
ejall-2461	114	23	issue	issue	NOUN
ejall-2461	114	24	in	in	ADP
ejall-2461	114	25	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	114	26	conceptualizations	conceptualization	NOUN
ejall-2461	114	27	of	of	ADP
ejall-2461	114	28	fl	fl	NOUN
ejall-2461	114	29	and	and	CCONJ
ejall-2461	114	30	l2	l2	NOUN
ejall-2461	114	31	education	education	NOUN
ejall-2461	114	32	.	.	PUNCT
ejall-2461	115	1	the	the	DET
ejall-2461	115	2	brief	brief	ADJ
ejall-2461	115	3	examination	examination	NOUN
ejall-2461	115	4	of	of	ADP
ejall-2461	115	5	some	some	PRON
ejall-2461	115	6	of	of	ADP
ejall-2461	115	7	the	the	DET
ejall-2461	115	8	philosophical	philosophical	ADJ
ejall-2461	115	9	underpinnings	underpinning	NOUN
ejall-2461	115	10	of	of	ADP
ejall-2461	115	11	fl	fl	PRON
ejall-2461	115	12	/	/	SYM
ejall-2461	115	13	l2	l2	NOUN
ejall-2461	115	14	education	education	NOUN
ejall-2461	115	15	presented	present	VERB
ejall-2461	115	16	above	above	ADP
ejall-2461	115	17	unveils	unveil	VERB
ejall-2461	115	18	ways	way	NOUN
ejall-2461	115	19	in	in	ADP
ejall-2461	115	20	which	which	PRON
ejall-2461	115	21	l2	l2	NOUN
ejall-2461	115	22	/	/	SYM
ejall-2461	115	23	fl	fl	NOUN
ejall-2461	115	24	users	user	NOUN
ejall-2461	115	25	are	be	AUX
ejall-2461	115	26	often	often	ADV
ejall-2461	115	27	constructed	construct	VERB
ejall-2461	115	28	as	as	ADP
ejall-2461	115	29	ever	ever	ADV
ejall-2461	115	30	-	-	PUNCT
ejall-2461	115	31	learning	learning	NOUN
ejall-2461	115	32	,	,	PUNCT
ejall-2461	115	33	underperforming	underperform	VERB
ejall-2461	115	34	individuals	individual	NOUN
ejall-2461	115	35	who	who	PRON
ejall-2461	115	36	seek	seek	VERB
ejall-2461	115	37	to	to	PART
ejall-2461	115	38	meet	meet	VERB
ejall-2461	115	39	a	a	DET
ejall-2461	115	40	standard	standard	NOUN
ejall-2461	115	41	that	that	PRON
ejall-2461	115	42	is	be	AUX
ejall-2461	115	43	external	external	ADJ
ejall-2461	115	44	to	to	ADP
ejall-2461	115	45	their	their	PRON
ejall-2461	115	46	experience	experience	NOUN
ejall-2461	115	47	.	.	PUNCT
ejall-2461	116	1	these	these	DET
ejall-2461	116	2	conceptualizations	conceptualization	NOUN
ejall-2461	116	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	116	4	however	however	ADV
ejall-2461	116	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	116	6	are	be	AUX
ejall-2461	116	7	usually	usually	ADV
ejall-2461	116	8	extended	extend	VERB
ejall-2461	116	9	to	to	PART
ejall-2461	116	10	also	also	ADV
ejall-2461	116	11	encompass	encompass	VERB
ejall-2461	116	12	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	116	13	who	who	PRON
ejall-2461	116	14	have	have	AUX
ejall-2461	116	15	already	already	ADV
ejall-2461	116	16	achieved	achieve	VERB
ejall-2461	116	17	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	116	18	fluency	fluency	NOUN
ejall-2461	116	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	117	1	these	these	DET
ejall-2461	117	2	individuals	individual	NOUN
ejall-2461	117	3	include	include	VERB
ejall-2461	117	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	117	5	but	but	CCONJ
ejall-2461	117	6	are	be	AUX
ejall-2461	117	7	not	not	PART
ejall-2461	117	8	limited	limit	VERB
ejall-2461	117	9	to	to	ADP
ejall-2461	117	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	117	11	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	117	12	categories	category	NOUN
ejall-2461	117	13	taxonomically	taxonomically	ADV
ejall-2461	117	14	incorporating	incorporate	VERB
ejall-2461	117	15	some	some	DET
ejall-2461	117	16	degree	degree	NOUN
ejall-2461	117	17	of	of	ADP
ejall-2461	117	18	built	build	VERB
ejall-2461	117	19	-	-	PUNCT
ejall-2461	117	20	in	in	ADP
ejall-2461	117	21	subordination	subordination	NOUN
ejall-2461	117	22	and/or	and/or	CCONJ
ejall-2461	117	23	a	a	DET
ejall-2461	117	24	need	need	NOUN
ejall-2461	117	25	of	of	ADP
ejall-2461	117	26	further	further	ADJ
ejall-2461	117	27	development	development	NOUN
ejall-2461	117	28	,	,	PUNCT
ejall-2461	117	29	such	such	ADJ
ejall-2461	117	30	as	as	ADP
ejall-2461	117	31	english	english	ADJ
ejall-2461	117	32	language	language	NOUN
ejall-2461	117	33	learners	learner	NOUN
ejall-2461	117	34	(	(	PUNCT
ejall-2461	117	35	in	in	ADP
ejall-2461	117	36	us	we	PRON
ejall-2461	117	37	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	117	38	education	education	NOUN
ejall-2461	117	39	settings	setting	NOUN
ejall-2461	117	40	)	)	PUNCT
ejall-2461	117	41	,	,	PUNCT
ejall-2461	117	42	heritage	heritage	NOUN
ejall-2461	117	43	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	117	44	,	,	PUNCT
ejall-2461	117	45	new	new	ADJ
ejall-2461	117	46	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	117	47	,	,	PUNCT
ejall-2461	117	48	and	and	CCONJ
ejall-2461	117	49	members	member	NOUN
ejall-2461	117	50	of	of	ADP
ejall-2461	117	51	linguistically	linguistically	ADV
ejall-2461	117	52	-	-	PUNCT
ejall-2461	117	53	diverse	diverse	ADJ
ejall-2461	117	54	communities	community	NOUN
ejall-2461	117	55	who	who	PRON
ejall-2461	117	56	seek	seek	VERB
ejall-2461	117	57	literacy	literacy	NOUN
ejall-2461	117	58	development	development	NOUN
ejall-2461	117	59	in	in	ADP
ejall-2461	117	60	an	an	DET
ejall-2461	117	61	official	official	ADJ
ejall-2461	117	62	language	language	NOUN
ejall-2461	117	63	.	.	PUNCT
ejall-2461	118	1	just	just	ADV
ejall-2461	118	2	like	like	SCONJ
ejall-2461	118	3	we	we	PRON
ejall-2461	118	4	support	support	VERB
ejall-2461	118	5	bottom	bottom	ADJ
ejall-2461	118	6	-	-	PUNCT
ejall-2461	118	7	up	up	NOUN
ejall-2461	118	8	(	(	PUNCT
ejall-2461	118	9	as	as	SCONJ
ejall-2461	118	10	opposed	oppose	VERB
ejall-2461	118	11	to	to	ADP
ejall-2461	118	12	deficit	deficit	NOUN
ejall-2461	118	13	-	-	PUNCT
ejall-2461	118	14	based	base	VERB
ejall-2461	118	15	)	)	PUNCT
ejall-2461	118	16	conceptualizations	conceptualization	NOUN
ejall-2461	118	17	of	of	ADP
ejall-2461	118	18	these	these	DET
ejall-2461	118	19	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	118	20	types	type	NOUN
ejall-2461	118	21	through	through	ADP
ejall-2461	118	22	their	their	PRON
ejall-2461	118	23	bi-/multi	bi-/multi	ADJ
ejall-2461	118	24	-	-	ADJ
ejall-2461	118	25	lingual	lingual	ADJ
ejall-2461	118	26	profiles	profile	NOUN
ejall-2461	118	27	,	,	PUNCT
ejall-2461	118	28	our	our	PRON
ejall-2461	118	29	argument	argument	NOUN
ejall-2461	118	30	accommodates	accommodate	VERB
ejall-2461	118	31	the	the	DET
ejall-2461	118	32	idea	idea	NOUN
ejall-2461	118	33	that	that	SCONJ
ejall-2461	118	34	those	those	DET
ejall-2461	118	35	individuals	individual	NOUN
ejall-2461	118	36	who	who	PRON
ejall-2461	118	37	display	display	VERB
ejall-2461	118	38	communicative	communicative	ADJ
ejall-2461	118	39	proficiency	proficiency	NOUN
ejall-2461	118	40	but	but	CCONJ
ejall-2461	118	41	have	have	AUX
ejall-2461	118	42	traditionally	traditionally	ADV
ejall-2461	118	43	been	be	AUX
ejall-2461	118	44	construed	construe	VERB
ejall-2461	118	45	as	as	ADP
ejall-2461	118	46	fl	fl	NOUN
ejall-2461	118	47	/	/	SYM
ejall-2461	118	48	l2	l2	NOUN
ejall-2461	118	49	learners	learner	NOUN
ejall-2461	118	50	are	be	AUX
ejall-2461	118	51	best	well	ADV
ejall-2461	118	52	understood	understand	VERB
ejall-2461	118	53	as	as	ADP
ejall-2461	118	54	al	al	PROPN
ejall-2461	118	55	users	user	NOUN
ejall-2461	118	56	/	/	SYM
ejall-2461	118	57	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	118	58	.	.	PUNCT
ejall-2461	119	1	this	this	DET
ejall-2461	119	2	conceptual	conceptual	ADJ
ejall-2461	119	3	shift	shift	NOUN
ejall-2461	119	4	helps	help	VERB
ejall-2461	119	5	materialize	materialize	VERB
ejall-2461	119	6	a	a	DET
ejall-2461	119	7	will	will	NOUN
ejall-2461	119	8	to	to	PART
ejall-2461	119	9	move	move	VERB
ejall-2461	119	10	stigmatized	stigmatize	VERB
ejall-2461	119	11	the	the	DET
ejall-2461	119	12	role	role	NOUN
ejall-2461	119	13	of	of	ADP
ejall-2461	119	14	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	119	15	in	in	ADP
ejall-2461	119	16	the	the	DET
ejall-2461	119	17	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	119	18	turn	turn	NOUN
ejall-2461	119	19	e	e	NOUN
ejall-2461	119	20	-	-	NOUN
ejall-2461	119	21	journall	journall	NOUN
ejall-2461	119	22	5(2	5(2	NUM
ejall-2461	119	23	)	)	PUNCT
ejall-2461	119	24	(	(	PUNCT
ejall-2461	119	25	2018	2018	NUM
ejall-2461	119	26	)	)	PUNCT
ejall-2461	119	27	,	,	PUNCT
ejall-2461	119	28	pp	pp	PROPN
ejall-2461	119	29	.	.	PUNCT
ejall-2461	120	1	8	8	NUM
ejall-2461	120	2	-	-	SYM
ejall-2461	120	3	23	23	NUM
ejall-2461	120	4	13	13	NUM
ejall-2461	120	5	and	and	CCONJ
ejall-2461	120	6	unprivileged	unprivileged	ADJ
ejall-2461	120	7	practices	practice	NOUN
ejall-2461	120	8	from	from	ADP
ejall-2461	120	9	marginalized	marginalize	VERB
ejall-2461	120	10	positions	position	NOUN
ejall-2461	120	11	to	to	ADP
ejall-2461	120	12	discursive	discursive	ADJ
ejall-2461	120	13	spaces	space	NOUN
ejall-2461	120	14	where	where	SCONJ
ejall-2461	120	15	acknowledgement	acknowledgement	NOUN
ejall-2461	120	16	,	,	PUNCT
ejall-2461	120	17	understanding	understanding	NOUN
ejall-2461	120	18	,	,	PUNCT
ejall-2461	120	19	and	and	CCONJ
ejall-2461	120	20	empowerment	empowerment	NOUN
ejall-2461	120	21	become	become	VERB
ejall-2461	120	22	possible	possible	ADJ
ejall-2461	120	23	.	.	PUNCT
ejall-2461	121	1	3	3	X
ejall-2461	121	2	.	.	X
ejall-2461	121	3	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	121	4	in	in	ADP
ejall-2461	121	5	the	the	DET
ejall-2461	121	6	al	al	PROPN
ejall-2461	121	7	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	121	8	before	before	ADP
ejall-2461	121	9	delving	delve	VERB
ejall-2461	121	10	into	into	ADP
ejall-2461	121	11	a	a	DET
ejall-2461	121	12	more	more	ADV
ejall-2461	121	13	detailed	detailed	ADJ
ejall-2461	121	14	account	account	NOUN
ejall-2461	121	15	of	of	ADP
ejall-2461	121	16	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	121	17	as	as	ADP
ejall-2461	121	18	a	a	DET
ejall-2461	121	19	facilitator	facilitator	NOUN
ejall-2461	121	20	of	of	ADP
ejall-2461	121	21	the	the	DET
ejall-2461	121	22	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	121	23	turn	turn	NOUN
ejall-2461	121	24	in	in	ADP
ejall-2461	121	25	language	language	NOUN
ejall-2461	121	26	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2461	121	27	,	,	PUNCT
ejall-2461	121	28	an	an	DET
ejall-2461	121	29	overview	overview	NOUN
ejall-2461	121	30	of	of	ADP
ejall-2461	121	31	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	121	32	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	121	33	as	as	SCONJ
ejall-2461	121	34	presented	present	VERB
ejall-2461	121	35	in	in	ADP
ejall-2461	121	36	the	the	DET
ejall-2461	121	37	current	current	ADJ
ejall-2461	121	38	literature	literature	NOUN
ejall-2461	121	39	is	be	AUX
ejall-2461	121	40	in	in	ADP
ejall-2461	121	41	order	order	NOUN
ejall-2461	121	42	.	.	PUNCT
ejall-2461	122	1	the	the	DET
ejall-2461	122	2	term	term	NOUN
ejall-2461	122	3	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	122	4	originated	originate	VERB
ejall-2461	122	5	from	from	ADP
ejall-2461	122	6	welsh	welsh	PROPN
ejall-2461	122	7	educationalist	educationalist	PROPN
ejall-2461	122	8	cen	cen	PROPN
ejall-2461	122	9	william	william	PROPN
ejall-2461	122	10	’s	’s	PART
ejall-2461	122	11	notion	notion	NOUN
ejall-2461	122	12	of	of	ADP
ejall-2461	122	13	trawsieithu	trawsieithu	PROPN
ejall-2461	122	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	122	15	a	a	DET
ejall-2461	122	16	central	central	ADJ
ejall-2461	122	17	element	element	NOUN
ejall-2461	122	18	to	to	ADP
ejall-2461	122	19	his	his	PRON
ejall-2461	122	20	(	(	PUNCT
ejall-2461	122	21	1994	1994	NUM
ejall-2461	122	22	)	)	PUNCT
ejall-2461	122	23	unpublished	unpublished	ADJ
ejall-2461	122	24	doctoral	doctoral	ADJ
ejall-2461	122	25	dissertation	dissertation	NOUN
ejall-2461	122	26	.	.	PUNCT
ejall-2461	123	1	williams	williams	PROPN
ejall-2461	123	2	framed	frame	VERB
ejall-2461	123	3	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	123	4	as	as	ADP
ejall-2461	123	5	the	the	DET
ejall-2461	123	6	“	"	PUNCT
ejall-2461	123	7	planned	planned	ADJ
ejall-2461	123	8	and	and	CCONJ
ejall-2461	123	9	systematic	systematic	ADJ
ejall-2461	123	10	use	use	NOUN
ejall-2461	123	11	of	of	ADP
ejall-2461	123	12	two	two	NUM
ejall-2461	123	13	languages	language	NOUN
ejall-2461	123	14	for	for	ADP
ejall-2461	123	15	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	123	16	and	and	CCONJ
ejall-2461	123	17	learning	learn	VERB
ejall-2461	123	18	inside	inside	ADP
ejall-2461	123	19	the	the	DET
ejall-2461	123	20	same	same	ADJ
ejall-2461	123	21	lesson	lesson	NOUN
ejall-2461	123	22	”	"	PUNCT
ejall-2461	123	23	(	(	PUNCT
ejall-2461	123	24	lewis	lewis	PROPN
ejall-2461	123	25	,	,	PUNCT
ejall-2461	123	26	jones	jones	PROPN
ejall-2461	123	27	,	,	PUNCT
ejall-2461	123	28	&	&	CCONJ
ejall-2461	123	29	baker	baker	PROPN
ejall-2461	123	30	,	,	PUNCT
ejall-2461	123	31	2012	2012	NUM
ejall-2461	123	32	,	,	PUNCT
ejall-2461	123	33	p.	p.	NOUN
ejall-2461	123	34	643	643	NUM
ejall-2461	123	35	)	)	PUNCT
ejall-2461	123	36	,	,	PUNCT
ejall-2461	123	37	whereby	whereby	SCONJ
ejall-2461	123	38	languages	language	NOUN
ejall-2461	123	39	were	be	AUX
ejall-2461	123	40	deliberately	deliberately	ADV
ejall-2461	123	41	alternated	alternate	VERB
ejall-2461	123	42	for	for	ADP
ejall-2461	123	43	receptive	receptive	ADJ
ejall-2461	123	44	and	and	CCONJ
ejall-2461	123	45	productive	productive	ADJ
ejall-2461	123	46	use	use	NOUN
ejall-2461	123	47	(	(	PUNCT
ejall-2461	123	48	baker	baker	NOUN
ejall-2461	123	49	,	,	PUNCT
ejall-2461	123	50	2011	2011	NUM
ejall-2461	123	51	)	)	PUNCT
ejall-2461	123	52	.	.	PUNCT
ejall-2461	124	1	for	for	ADP
ejall-2461	124	2	example	example	NOUN
ejall-2461	124	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	124	4	learners	learner	NOUN
ejall-2461	124	5	could	could	AUX
ejall-2461	124	6	read	read	VERB
ejall-2461	124	7	a	a	DET
ejall-2461	124	8	text	text	NOUN
ejall-2461	124	9	in	in	ADP
ejall-2461	124	10	welsh	welsh	NOUN
ejall-2461	124	11	and	and	CCONJ
ejall-2461	124	12	discuss	discuss	VERB
ejall-2461	124	13	it	it	PRON
ejall-2461	124	14	in	in	ADP
ejall-2461	124	15	english	english	PROPN
ejall-2461	124	16	or	or	CCONJ
ejall-2461	124	17	listen	listen	VERB
ejall-2461	124	18	to	to	ADP
ejall-2461	124	19	a	a	DET
ejall-2461	124	20	passage	passage	NOUN
ejall-2461	124	21	in	in	ADP
ejall-2461	124	22	english	english	PROPN
ejall-2461	124	23	and	and	CCONJ
ejall-2461	124	24	write	write	VERB
ejall-2461	124	25	about	about	ADP
ejall-2461	124	26	it	it	PRON
ejall-2461	124	27	in	in	ADP
ejall-2461	124	28	welsh	welsh	NOUN
ejall-2461	124	29	.	.	PUNCT
ejall-2461	125	1	this	this	PRON
ejall-2461	125	2	is	be	AUX
ejall-2461	125	3	what	what	PRON
ejall-2461	125	4	garcía	garcía	ADJ
ejall-2461	125	5	and	and	CCONJ
ejall-2461	125	6	lin	lin	PROPN
ejall-2461	125	7	(	(	PUNCT
ejall-2461	125	8	2017	2017	NUM
ejall-2461	125	9	)	)	PUNCT
ejall-2461	125	10	refer	refer	VERB
ejall-2461	125	11	to	to	ADP
ejall-2461	125	12	now	now	ADV
ejall-2461	125	13	as	as	ADV
ejall-2461	125	14	weak	weak	ADJ
ejall-2461	125	15	translanguaging	translanguaging	NOUN
ejall-2461	125	16	,	,	PUNCT
ejall-2461	125	17	whereby	whereby	SCONJ
ejall-2461	125	18	both	both	DET
ejall-2461	125	19	languages	language	NOUN
ejall-2461	125	20	are	be	AUX
ejall-2461	125	21	employed	employ	VERB
ejall-2461	125	22	to	to	ADP
ejall-2461	125	23	various	various	ADJ
ejall-2461	125	24	degrees	degree	NOUN
ejall-2461	125	25	and	and	CCONJ
ejall-2461	125	26	the	the	DET
ejall-2461	125	27	barriers	barrier	NOUN
ejall-2461	125	28	between	between	ADP
ejall-2461	125	29	them	they	PRON
ejall-2461	125	30	are	be	AUX
ejall-2461	125	31	softened	soften	VERB
ejall-2461	125	32	but	but	CCONJ
ejall-2461	125	33	remain	remain	VERB
ejall-2461	125	34	intact	intact	ADJ
ejall-2461	125	35	.	.	PUNCT
ejall-2461	126	1	in	in	ADP
ejall-2461	126	2	contrast	contrast	NOUN
ejall-2461	126	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	126	4	they	they	PRON
ejall-2461	126	5	propose	propose	VERB
ejall-2461	126	6	the	the	DET
ejall-2461	126	7	term	term	NOUN
ejall-2461	126	8	strong	strong	ADJ
ejall-2461	126	9	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	126	10	as	as	ADP
ejall-2461	126	11	a	a	DET
ejall-2461	126	12	conceptual	conceptual	ADJ
ejall-2461	126	13	expansion	expansion	NOUN
ejall-2461	126	14	that	that	PRON
ejall-2461	126	15	accounts	account	VERB
ejall-2461	126	16	for	for	ADP
ejall-2461	126	17	the	the	DET
ejall-2461	126	18	complex	complex	ADJ
ejall-2461	126	19	,	,	PUNCT
ejall-2461	126	20	semiotic	semiotic	ADJ
ejall-2461	126	21	language	language	NOUN
ejall-2461	126	22	practices	practice	NOUN
ejall-2461	126	23	and	and	CCONJ
ejall-2461	126	24	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2461	126	25	of	of	ADP
ejall-2461	126	26	bi-/multi	bi-/multi	NOUN
ejall-2461	126	27	-	-	ADJ
ejall-2461	126	28	lingual	lingual	ADJ
ejall-2461	126	29	communities	community	NOUN
ejall-2461	126	30	who	who	PRON
ejall-2461	126	31	transcend	transcend	VERB
ejall-2461	126	32	between	between	ADP
ejall-2461	126	33	and	and	CCONJ
ejall-2461	126	34	beyond	beyond	ADP
ejall-2461	126	35	the	the	DET
ejall-2461	126	36	systems	system	NOUN
ejall-2461	126	37	that	that	PRON
ejall-2461	126	38	make	make	VERB
ejall-2461	126	39	up	up	ADP
ejall-2461	126	40	their	their	PRON
ejall-2461	126	41	complete	complete	ADJ
ejall-2461	126	42	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	126	43	repertoires	repertoire	NOUN
ejall-2461	126	44	(	(	PUNCT
ejall-2461	126	45	also	also	ADV
ejall-2461	126	46	see	see	VERB
ejall-2461	126	47	creese	creese	NOUN
ejall-2461	126	48	&	&	CCONJ
ejall-2461	126	49	blackledge	blackledge	PROPN
ejall-2461	126	50	,	,	PUNCT
ejall-2461	126	51	2010	2010	NUM
ejall-2461	126	52	;	;	PUNCT
ejall-2461	126	53	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	126	54	&	&	CCONJ
ejall-2461	126	55	li	li	PROPN
ejall-2461	126	56	wei	wei	PROPN
ejall-2461	126	57	,	,	PUNCT
ejall-2461	126	58	2014	2014	NUM
ejall-2461	126	59	;	;	PUNCT
ejall-2461	126	60	hornberger	hornberger	NOUN
ejall-2461	126	61	&	&	CCONJ
ejall-2461	126	62	link	link	PROPN
ejall-2461	126	63	,	,	PUNCT
ejall-2461	126	64	2012	2012	NUM
ejall-2461	126	65	)	)	PUNCT
ejall-2461	126	66	.	.	PUNCT
ejall-2461	127	1	within	within	ADP
ejall-2461	127	2	a	a	DET
ejall-2461	127	3	strong	strong	ADJ
ejall-2461	127	4	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	127	5	framework	framework	NOUN
ejall-2461	127	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	127	7	language	language	NOUN
ejall-2461	127	8	is	be	AUX
ejall-2461	127	9	viewed	view	VERB
ejall-2461	127	10	not	not	PART
ejall-2461	127	11	as	as	ADP
ejall-2461	127	12	a	a	DET
ejall-2461	127	13	closed	closed	ADJ
ejall-2461	127	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	127	15	bound	bind	VERB
ejall-2461	127	16	structure	structure	NOUN
ejall-2461	127	17	in	in	ADP
ejall-2461	127	18	the	the	DET
ejall-2461	127	19	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	127	20	’s	’s	PART
ejall-2461	127	21	mind	mind	NOUN
ejall-2461	127	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	127	23	but	but	CCONJ
ejall-2461	127	24	as	as	ADP
ejall-2461	127	25	a	a	DET
ejall-2461	127	26	fluid	fluid	ADJ
ejall-2461	127	27	practice	practice	NOUN
ejall-2461	127	28	in	in	ADP
ejall-2461	127	29	which	which	PRON
ejall-2461	127	30	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	127	31	engage	engage	VERB
ejall-2461	127	32	to	to	PART
ejall-2461	127	33	make	make	VERB
ejall-2461	127	34	meaning	meaning	NOUN
ejall-2461	127	35	(	(	PUNCT
ejall-2461	127	36	pennycook	pennycook	ADJ
ejall-2461	127	37	,	,	PUNCT
ejall-2461	127	38	2010	2010	NUM
ejall-2461	127	39	)	)	PUNCT
ejall-2461	127	40	.	.	PUNCT
ejall-2461	128	1	the	the	DET
ejall-2461	128	2	barriers	barrier	NOUN
ejall-2461	128	3	between	between	ADP
ejall-2461	128	4	these	these	DET
ejall-2461	128	5	languages	language	NOUN
ejall-2461	128	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	128	7	those	those	PRON
ejall-2461	128	8	that	that	PRON
ejall-2461	128	9	have	have	AUX
ejall-2461	128	10	traditionally	traditionally	ADV
ejall-2461	128	11	fueled	fuel	VERB
ejall-2461	128	12	the	the	DET
ejall-2461	128	13	idea	idea	NOUN
ejall-2461	128	14	of	of	ADP
ejall-2461	128	15	language	language	NOUN
ejall-2461	128	16	separation	separation	NOUN
ejall-2461	128	17	in	in	ADP
ejall-2461	128	18	fl	fl	NOUN
ejall-2461	128	19	and	and	CCONJ
ejall-2461	128	20	l2	l2	PROPN
ejall-2461	128	21	learning	learning	NOUN
ejall-2461	128	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	128	23	are	be	AUX
ejall-2461	128	24	considered	consider	VERB
ejall-2461	128	25	a	a	DET
ejall-2461	128	26	construction	construction	NOUN
ejall-2461	128	27	of	of	ADP
ejall-2461	128	28	the	the	DET
ejall-2461	128	29	nation	nation	NOUN
ejall-2461	128	30	-	-	PUNCT
ejall-2461	128	31	state	state	NOUN
ejall-2461	128	32	(	(	PUNCT
ejall-2461	128	33	makoni	makoni	PROPN
ejall-2461	128	34	&	&	CCONJ
ejall-2461	128	35	pennycook	pennycook	PROPN
ejall-2461	128	36	,	,	PUNCT
ejall-2461	128	37	2007	2007	NUM
ejall-2461	128	38	)	)	PUNCT
ejall-2461	128	39	,	,	PUNCT
ejall-2461	128	40	and	and	CCONJ
ejall-2461	128	41	the	the	DET
ejall-2461	128	42	languages	language	NOUN
ejall-2461	128	43	in	in	ADP
ejall-2461	128	44	which	which	PRON
ejall-2461	128	45	a	a	DET
ejall-2461	128	46	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	128	47	possesses	possess	VERB
ejall-2461	128	48	competence	competence	NOUN
ejall-2461	128	49	as	as	ADP
ejall-2461	128	50	a	a	DET
ejall-2461	128	51	set	set	NOUN
ejall-2461	128	52	of	of	ADP
ejall-2461	128	53	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	128	54	features	feature	NOUN
ejall-2461	128	55	.	.	PUNCT
ejall-2461	129	1	these	these	DET
ejall-2461	129	2	features	feature	NOUN
ejall-2461	129	3	belong	belong	VERB
ejall-2461	129	4	to	to	ADP
ejall-2461	129	5	a	a	DET
ejall-2461	129	6	single	single	ADJ
ejall-2461	129	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	129	8	integrated	integrated	ADJ
ejall-2461	129	9	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	129	10	system	system	NOUN
ejall-2461	129	11	on	on	ADP
ejall-2461	129	12	which	which	PRON
ejall-2461	129	13	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	129	14	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	129	15	draw	draw	VERB
ejall-2461	129	16	in	in	ADP
ejall-2461	129	17	accordance	accordance	NOUN
ejall-2461	129	18	with	with	ADP
ejall-2461	129	19	the	the	DET
ejall-2461	129	20	rules	rule	NOUN
ejall-2461	129	21	of	of	ADP
ejall-2461	129	22	socially	socially	ADV
ejall-2461	129	23	-	-	PUNCT
ejall-2461	129	24	constructed	construct	VERB
ejall-2461	129	25	languages	language	NOUN
ejall-2461	129	26	to	to	PART
ejall-2461	129	27	make	make	VERB
ejall-2461	129	28	meaning	meaning	NOUN
ejall-2461	129	29	of	of	ADP
ejall-2461	129	30	their	their	PRON
ejall-2461	129	31	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	129	32	world	world	NOUN
ejall-2461	129	33	,	,	PUNCT
ejall-2461	129	34	to	to	PART
ejall-2461	129	35	express	express	VERB
ejall-2461	129	36	themselves	themselves	PRON
ejall-2461	129	37	,	,	PUNCT
ejall-2461	129	38	and	and	CCONJ
ejall-2461	129	39	to	to	PART
ejall-2461	129	40	learn	learn	VERB
ejall-2461	129	41	.	.	PUNCT
ejall-2461	130	1	although	although	SCONJ
ejall-2461	130	2	the	the	DET
ejall-2461	130	3	original	original	ADJ
ejall-2461	130	4	concept	concept	NOUN
ejall-2461	130	5	of	of	ADP
ejall-2461	130	6	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	130	7	was	be	AUX
ejall-2461	130	8	specifically	specifically	ADV
ejall-2461	130	9	designed	design	VERB
ejall-2461	130	10	for	for	ADP
ejall-2461	130	11	use	use	NOUN
ejall-2461	130	12	in	in	ADP
ejall-2461	130	13	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	130	14	education	education	NOUN
ejall-2461	130	15	settings	setting	NOUN
ejall-2461	130	16	—	—	PUNCT
ejall-2461	130	17	see	see	VERB
ejall-2461	130	18	williams	williams	PROPN
ejall-2461	130	19	’	'	PUNCT
ejall-2461	130	20	(	(	PUNCT
ejall-2461	130	21	1994	1994	NUM
ejall-2461	130	22	)	)	PUNCT
ejall-2461	130	23	explanation	explanation	NOUN
ejall-2461	130	24	in	in	ADP
ejall-2461	130	25	the	the	DET
ejall-2461	130	26	welsh	welsh	NOUN
ejall-2461	130	27	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	130	28	context	context	NOUN
ejall-2461	130	29	—	—	PUNCT
ejall-2461	130	30	,	,	PUNCT
ejall-2461	130	31	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	130	32	practices	practice	NOUN
ejall-2461	130	33	can	can	AUX
ejall-2461	130	34	also	also	ADV
ejall-2461	130	35	be	be	AUX
ejall-2461	130	36	implemented	implement	VERB
ejall-2461	130	37	in	in	ADP
ejall-2461	130	38	a	a	DET
ejall-2461	130	39	multitude	multitude	NOUN
ejall-2461	130	40	of	of	ADP
ejall-2461	130	41	learning	learn	VERB
ejall-2461	130	42	contexts	context	NOUN
ejall-2461	130	43	with	with	ADP
ejall-2461	130	44	slight	slight	ADJ
ejall-2461	130	45	conceptual	conceptual	ADJ
ejall-2461	130	46	differences	difference	NOUN
ejall-2461	130	47	.	.	PUNCT
ejall-2461	131	1	whereas	whereas	SCONJ
ejall-2461	131	2	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	131	3	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	131	4	education	education	NOUN
ejall-2461	131	5	programs	program	NOUN
ejall-2461	131	6	have	have	VERB
ejall-2461	131	7	varied	varied	ADJ
ejall-2461	131	8	goals	goal	NOUN
ejall-2461	131	9	and	and	CCONJ
ejall-2461	131	10	structures	structure	NOUN
ejall-2461	131	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	131	12	they	they	PRON
ejall-2461	131	13	are	be	AUX
ejall-2461	131	14	generally	generally	ADV
ejall-2461	131	15	united	unite	VERB
ejall-2461	131	16	by	by	ADP
ejall-2461	131	17	the	the	DET
ejall-2461	131	18	notion	notion	NOUN
ejall-2461	131	19	that	that	SCONJ
ejall-2461	131	20	learning	learning	NOUN
ejall-2461	131	21	is	be	AUX
ejall-2461	131	22	conducted	conduct	VERB
ejall-2461	131	23	in	in	ADP
ejall-2461	131	24	two	two	NUM
ejall-2461	131	25	languages	language	NOUN
ejall-2461	131	26	with	with	ADP
ejall-2461	131	27	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	131	28	as	as	ADP
ejall-2461	131	29	the	the	DET
ejall-2461	131	30	intended	intended	ADJ
ejall-2461	131	31	goal	goal	NOUN
ejall-2461	131	32	.	.	PUNCT
ejall-2461	132	1	other	other	ADJ
ejall-2461	132	2	contexts	context	NOUN
ejall-2461	132	3	that	that	PRON
ejall-2461	132	4	have	have	AUX
ejall-2461	132	5	not	not	PART
ejall-2461	132	6	traditionally	traditionally	ADV
ejall-2461	132	7	been	be	AUX
ejall-2461	132	8	considered	consider	VERB
ejall-2461	132	9	as	as	SCONJ
ejall-2461	132	10	sites	site	NOUN
ejall-2461	132	11	of	of	ADP
ejall-2461	132	12	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	132	13	education	education	NOUN
ejall-2461	132	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	132	15	such	such	ADJ
ejall-2461	132	16	as	as	ADP
ejall-2461	132	17	those	those	PRON
ejall-2461	132	18	in	in	ADP
ejall-2461	132	19	which	which	PRON
ejall-2461	132	20	a	a	DET
ejall-2461	132	21	target	target	NOUN
ejall-2461	132	22	language	language	NOUN
ejall-2461	132	23	is	be	AUX
ejall-2461	132	24	presented	present	VERB
ejall-2461	132	25	/	/	SYM
ejall-2461	132	26	learnt	learn	VERB
ejall-2461	132	27	as	as	ADP
ejall-2461	132	28	second	second	ADJ
ejall-2461	132	29	or	or	CCONJ
ejall-2461	132	30	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	132	31	,	,	PUNCT
ejall-2461	132	32	have	have	AUX
ejall-2461	132	33	conventionally	conventionally	ADV
ejall-2461	132	34	operated	operate	VERB
ejall-2461	132	35	under	under	ADP
ejall-2461	132	36	the	the	DET
ejall-2461	132	37	assumption	assumption	NOUN
ejall-2461	132	38	that	that	SCONJ
ejall-2461	132	39	immersion	immersion	NOUN
ejall-2461	132	40	is	be	AUX
ejall-2461	132	41	most	most	ADV
ejall-2461	132	42	beneficial	beneficial	ADJ
ejall-2461	132	43	for	for	ADP
ejall-2461	132	44	students	student	NOUN
ejall-2461	132	45	’	'	PUNCT
ejall-2461	132	46	learning	learning	NOUN
ejall-2461	132	47	,	,	PUNCT
ejall-2461	132	48	with	with	ADP
ejall-2461	132	49	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	132	50	practices	practice	NOUN
ejall-2461	132	51	being	be	AUX
ejall-2461	132	52	construed	construe	VERB
ejall-2461	132	53	as	as	ADP
ejall-2461	132	54	problematic	problematic	ADJ
ejall-2461	132	55	and	and	CCONJ
ejall-2461	132	56	deviant	deviant	ADJ
ejall-2461	132	57	.	.	PUNCT
ejall-2461	133	1	against	against	ADP
ejall-2461	133	2	this	this	DET
ejall-2461	133	3	baseline	baseline	NOUN
ejall-2461	133	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	133	5	recent	recent	ADJ
ejall-2461	133	6	counterarguments	counterargument	NOUN
ejall-2461	133	7	have	have	AUX
ejall-2461	133	8	emerged	emerge	VERB
ejall-2461	133	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	134	1	for	for	ADP
ejall-2461	134	2	example	example	NOUN
ejall-2461	134	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	134	4	kleyn	kleyn	PROPN
ejall-2461	134	5	(	(	PUNCT
ejall-2461	134	6	2016	2016	NUM
ejall-2461	134	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	134	8	suggests	suggest	VERB
ejall-2461	134	9	that	that	SCONJ
ejall-2461	134	10	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	134	11	is	be	AUX
ejall-2461	134	12	a	a	DET
ejall-2461	134	13	“	"	PUNCT
ejall-2461	134	14	multiway	multiway	NOUN
ejall-2461	134	15	street	street	NOUN
ejall-2461	134	16	to	to	ADP
ejall-2461	134	17	learning	learn	VERB
ejall-2461	134	18	and	and	CCONJ
ejall-2461	134	19	integrating	integrate	VERB
ejall-2461	134	20	language	language	NOUN
ejall-2461	134	21	practices	practice	NOUN
ejall-2461	134	22	”	"	PUNCT
ejall-2461	134	23	(	(	PUNCT
ejall-2461	134	24	p.	p.	NOUN
ejall-2461	134	25	217	217	NUM
ejall-2461	134	26	)	)	PUNCT
ejall-2461	134	27	in	in	ADP
ejall-2461	134	28	a	a	DET
ejall-2461	134	29	variety	variety	NOUN
ejall-2461	134	30	of	of	ADP
ejall-2461	134	31	different	different	ADJ
ejall-2461	134	32	contexts	contexts	NOUN
ejall-2461	134	33	.	.	PUNCT
ejall-2461	135	1	she	she	PRON
ejall-2461	135	2	identifies	identify	VERB
ejall-2461	135	3	a	a	DET
ejall-2461	135	4	number	number	NOUN
ejall-2461	135	5	of	of	ADP
ejall-2461	135	6	different	different	ADJ
ejall-2461	135	7	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	135	8	types	type	NOUN
ejall-2461	135	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	135	10	including	include	VERB
ejall-2461	135	11	english	english	PROPN
ejall-2461	135	12	as	as	ADP
ejall-2461	135	13	a	a	DET
ejall-2461	135	14	second	second	ADJ
ejall-2461	135	15	language	language	NOUN
ejall-2461	135	16	,	,	PUNCT
ejall-2461	135	17	content	content	NOUN
ejall-2461	135	18	and	and	CCONJ
ejall-2461	135	19	language	language	NOUN
ejall-2461	135	20	integrated	integrate	VERB
ejall-2461	135	21	learning	learning	NOUN
ejall-2461	135	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	135	23	and	and	CCONJ
ejall-2461	135	24	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	135	25	language	language	NOUN
ejall-2461	135	26	learning	learning	NOUN
ejall-2461	135	27	)	)	PUNCT
ejall-2461	135	28	as	as	ADV
ejall-2461	135	29	well	well	ADV
ejall-2461	135	30	as	as	ADP
ejall-2461	135	31	program	program	NOUN
ejall-2461	135	32	types	type	NOUN
ejall-2461	135	33	(	(	PUNCT
ejall-2461	135	34	including	include	VERB
ejall-2461	135	35	those	those	DET
ejall-2461	135	36	bridging	bridge	VERB
ejall-2461	135	37	content	content	NOUN
ejall-2461	135	38	areas	area	NOUN
ejall-2461	135	39	and	and	CCONJ
ejall-2461	135	40	grade	grade	NOUN
ejall-2461	135	41	levels	level	NOUN
ejall-2461	135	42	)	)	PUNCT
ejall-2461	135	43	as	as	ADP
ejall-2461	135	44	potential	potential	ADJ
ejall-2461	135	45	sites	site	NOUN
ejall-2461	135	46	of	of	ADP
ejall-2461	135	47	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2461	135	48	experimentation	experimentation	NOUN
ejall-2461	135	49	,	,	PUNCT
ejall-2461	135	50	although	although	SCONJ
ejall-2461	135	51	few	few	ADJ
ejall-2461	135	52	specific	specific	ADJ
ejall-2461	135	53	details	detail	NOUN
ejall-2461	135	54	concerning	concern	VERB
ejall-2461	135	55	how	how	SCONJ
ejall-2461	135	56	to	to	PART
ejall-2461	135	57	enact	enact	VERB
ejall-2461	135	58	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	135	59	practices	practice	NOUN
ejall-2461	135	60	in	in	ADP
ejall-2461	135	61	such	such	ADJ
ejall-2461	135	62	contexts	context	NOUN
ejall-2461	135	63	are	be	AUX
ejall-2461	135	64	provided	provide	VERB
ejall-2461	135	65	.	.	PUNCT
ejall-2461	136	1	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	136	2	and	and	CCONJ
ejall-2461	136	3	li	li	PROPN
ejall-2461	136	4	wei	wei	PROPN
ejall-2461	136	5	(	(	PUNCT
ejall-2461	136	6	2014	2014	NUM
ejall-2461	136	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	136	8	emphasize	emphasize	VERB
ejall-2461	136	9	that	that	SCONJ
ejall-2461	136	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	136	11	regardless	regardless	ADV
ejall-2461	136	12	of	of	ADP
ejall-2461	136	13	context	context	NOUN
ejall-2461	136	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	136	15	language	language	NOUN
ejall-2461	136	16	learners	learner	NOUN
ejall-2461	136	17	are	be	AUX
ejall-2461	136	18	not	not	PART
ejall-2461	136	19	learning	learn	VERB
ejall-2461	136	20	a	a	DET
ejall-2461	136	21	separate	separate	ADJ
ejall-2461	136	22	language	language	NOUN
ejall-2461	136	23	;	;	PUNCT
ejall-2461	136	24	instead	instead	ADV
ejall-2461	136	25	,	,	PUNCT
ejall-2461	136	26	they	they	PRON
ejall-2461	136	27	are	be	AUX
ejall-2461	136	28	taking	take	VERB
ejall-2461	136	29	control	control	NOUN
ejall-2461	136	30	of	of	ADP
ejall-2461	136	31	their	their	PRON
ejall-2461	136	32	own	own	ADJ
ejall-2461	136	33	learning	learning	NOUN
ejall-2461	136	34	to	to	PART
ejall-2461	136	35	appropriate	appropriate	VERB
ejall-2461	136	36	and	and	CCONJ
ejall-2461	136	37	assimilate	assimilate	VERB
ejall-2461	136	38	new	new	ADJ
ejall-2461	136	39	languaging	languaging	NOUN
ejall-2461	136	40	strategies	strategy	NOUN
ejall-2461	136	41	and	and	CCONJ
ejall-2461	136	42	unique	unique	ADJ
ejall-2461	136	43	meaning	meaning	NOUN
ejall-2461	136	44	-	-	PUNCT
ejall-2461	136	45	making	make	VERB
ejall-2461	136	46	resources	resource	NOUN
ejall-2461	136	47	.	.	PUNCT
ejall-2461	137	1	they	they	PRON
ejall-2461	137	2	identify	identify	VERB
ejall-2461	137	3	seven	seven	NUM
ejall-2461	137	4	ways	way	NOUN
ejall-2461	137	5	in	in	ADP
ejall-2461	137	6	which	which	PRON
ejall-2461	137	7	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	137	8	practices	practice	NOUN
ejall-2461	137	9	can	can	AUX
ejall-2461	137	10	be	be	AUX
ejall-2461	137	11	used	use	VERB
ejall-2461	137	12	to	to	PART
ejall-2461	137	13	leverage	leverage	NOUN
ejall-2461	137	14	students	student	NOUN
ejall-2461	137	15	’	'	PUNCT
ejall-2461	137	16	learning	learn	VERB
ejall-2461	137	17	in	in	ADP
ejall-2461	137	18	the	the	DET
ejall-2461	137	19	al	al	PROPN
ejall-2461	137	20	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	137	21	:	:	PUNCT
ejall-2461	137	22	(	(	PUNCT
ejall-2461	137	23	1	1	X
ejall-2461	137	24	)	)	PUNCT
ejall-2461	137	25	to	to	PART
ejall-2461	137	26	differentiate	differentiate	VERB
ejall-2461	137	27	among	among	ADP
ejall-2461	137	28	student	student	NOUN
ejall-2461	137	29	levels	level	NOUN
ejall-2461	137	30	and	and	CCONJ
ejall-2461	137	31	adapt	adapt	VERB
ejall-2461	137	32	instructional	instructional	ADJ
ejall-2461	137	33	approaches	approach	NOUN
ejall-2461	137	34	accordingly	accordingly	ADV
ejall-2461	137	35	;	;	PUNCT
ejall-2461	137	36	(	(	PUNCT
ejall-2461	137	37	2	2	X
ejall-2461	137	38	)	)	PUNCT
ejall-2461	137	39	to	to	PART
ejall-2461	137	40	build	build	VERB
ejall-2461	137	41	background	background	NOUN
ejall-2461	137	42	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2461	137	43	;	;	PUNCT
ejall-2461	137	44	(	(	PUNCT
ejall-2461	137	45	3	3	X
ejall-2461	137	46	)	)	PUNCT
ejall-2461	137	47	to	to	PART
ejall-2461	137	48	deepen	deepen	VERB
ejall-2461	137	49	understandings	understanding	NOUN
ejall-2461	137	50	and	and	CCONJ
ejall-2461	137	51	develop	develop	VERB
ejall-2461	137	52	new	new	ADJ
ejall-2461	137	53	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2461	137	54	and	and	CCONJ
ejall-2461	137	55	critical	critical	ADJ
ejall-2461	137	56	thinking	thinking	NOUN
ejall-2461	137	57	;	;	PUNCT
ejall-2461	137	58	(	(	PUNCT
ejall-2461	137	59	4	4	X
ejall-2461	137	60	)	)	PUNCT
ejall-2461	137	61	to	to	PART
ejall-2461	137	62	encourage	encourage	VERB
ejall-2461	137	63	cross	cross	ADJ
ejall-2461	137	64	-	-	ADJ
ejall-2461	137	65	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	137	66	transfer	transfer	NOUN
ejall-2461	137	67	and	and	CCONJ
ejall-2461	137	68	metalinguistic	metalinguistic	ADJ
ejall-2461	137	69	awareness	awareness	NOUN
ejall-2461	137	70	;	;	PUNCT
ejall-2461	137	71	(	(	PUNCT
ejall-2461	137	72	5	5	X
ejall-2461	137	73	)	)	PUNCT
ejall-2461	137	74	to	to	PART
ejall-2461	137	75	promote	promote	VERB
ejall-2461	137	76	cross	cross	ADJ
ejall-2461	137	77	-	-	ADJ
ejall-2461	137	78	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	137	79	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2461	137	80	for	for	ADP
ejall-2461	137	81	competent	competent	ADJ
ejall-2461	137	82	language	language	NOUN
ejall-2461	137	83	use	use	NOUN
ejall-2461	137	84	;	;	PUNCT
ejall-2461	137	85	(	(	PUNCT
ejall-2461	137	86	6	6	NUM
ejall-2461	137	87	)	)	PUNCT
ejall-2461	137	88	to	to	PART
ejall-2461	137	89	encourage	encourage	VERB
ejall-2461	137	90	identity	identity	NOUN
ejall-2461	137	91	investment	investment	NOUN
ejall-2461	137	92	;	;	PUNCT
ejall-2461	137	93	and	and	CCONJ
ejall-2461	137	94	(	(	PUNCT
ejall-2461	137	95	7	7	X
ejall-2461	137	96	)	)	PUNCT
ejall-2461	137	97	to	to	PART
ejall-2461	137	98	disrupt	disrupt	VERB
ejall-2461	137	99	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	137	100	hierarchies	hierarchy	NOUN
ejall-2461	137	101	and	and	CCONJ
ejall-2461	137	102	social	social	ADJ
ejall-2461	137	103	structures	structure	NOUN
ejall-2461	137	104	.	.	PUNCT
ejall-2461	138	1	in	in	ADP
ejall-2461	138	2	the	the	DET
ejall-2461	138	3	case	case	NOUN
ejall-2461	138	4	of	of	ADP
ejall-2461	138	5	al	al	PROPN
ejall-2461	138	6	learning	learning	PROPN
ejall-2461	138	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	138	8	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	138	9	and	and	CCONJ
ejall-2461	138	10	students	student	NOUN
ejall-2461	138	11	alike	alike	ADV
ejall-2461	138	12	should	should	AUX
ejall-2461	138	13	consider	consider	VERB
ejall-2461	138	14	how	how	SCONJ
ejall-2461	138	15	they	they	PRON
ejall-2461	138	16	can	can	AUX
ejall-2461	138	17	leverage	leverage	VERB
ejall-2461	138	18	their	their	PRON
ejall-2461	138	19	home	home	NOUN
ejall-2461	138	20	language(s	language(s	NOUN
ejall-2461	138	21	)	)	PUNCT
ejall-2461	138	22	and	and	CCONJ
ejall-2461	138	23	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	138	24	experiences	experience	NOUN
ejall-2461	138	25	to	to	PART
ejall-2461	138	26	facilitate	facilitate	VERB
ejall-2461	138	27	the	the	DET
ejall-2461	138	28	development	development	NOUN
ejall-2461	138	29	of	of	ADP
ejall-2461	138	30	languaging	language	VERB
ejall-2461	138	31	skills	skill	NOUN
ejall-2461	138	32	in	in	ADP
ejall-2461	138	33	the	the	DET
ejall-2461	138	34	tl	tl	PROPN
ejall-2461	138	35	.	.	PROPN
ejall-2461	138	36	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	138	37	practices	practice	NOUN
ejall-2461	138	38	can	can	AUX
ejall-2461	138	39	be	be	AUX
ejall-2461	138	40	used	use	VERB
ejall-2461	138	41	in	in	ADP
ejall-2461	138	42	situations	situation	NOUN
ejall-2461	138	43	even	even	ADV
ejall-2461	138	44	when	when	SCONJ
ejall-2461	138	45	instructors	instructor	NOUN
ejall-2461	138	46	can	can	AUX
ejall-2461	138	47	not	not	PART
ejall-2461	138	48	speak	speak	VERB
ejall-2461	138	49	the	the	DET
ejall-2461	138	50	learners	learner	NOUN
ejall-2461	138	51	’	’	PART
ejall-2461	138	52	home	home	NOUN
ejall-2461	138	53	languages	language	NOUN
ejall-2461	138	54	(	(	PUNCT
ejall-2461	138	55	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	138	56	&	&	CCONJ
ejall-2461	138	57	li	li	PROPN
ejall-2461	138	58	wei	wei	PROPN
ejall-2461	138	59	,	,	PUNCT
ejall-2461	138	60	2014	2014	NUM
ejall-2461	138	61	)	)	PUNCT
ejall-2461	138	62	so	so	ADV
ejall-2461	138	63	long	long	ADV
ejall-2461	138	64	as	as	SCONJ
ejall-2461	138	65	they	they	PRON
ejall-2461	138	66	are	be	AUX
ejall-2461	138	67	willing	willing	ADJ
ejall-2461	138	68	and	and	CCONJ
ejall-2461	138	69	able	able	ADJ
ejall-2461	138	70	to	to	PART
ejall-2461	138	71	relinquish	relinquish	VERB
ejall-2461	138	72	some	some	DET
ejall-2461	138	73	power	power	NOUN
ejall-2461	138	74	to	to	ADP
ejall-2461	138	75	students	student	NOUN
ejall-2461	138	76	,	,	PUNCT
ejall-2461	138	77	enabling	enable	VERB
ejall-2461	138	78	them	they	PRON
ejall-2461	138	79	to	to	PART
ejall-2461	138	80	take	take	VERB
ejall-2461	138	81	control	control	NOUN
ejall-2461	138	82	of	of	ADP
ejall-2461	138	83	their	their	PRON
ejall-2461	138	84	own	own	ADJ
ejall-2461	138	85	language	language	NOUN
ejall-2461	138	86	development	development	NOUN
ejall-2461	138	87	.	.	PUNCT
ejall-2461	139	1	this	this	DET
ejall-2461	139	2	results	result	VERB
ejall-2461	139	3	in	in	ADP
ejall-2461	139	4	the	the	DET
ejall-2461	139	5	development	development	NOUN
ejall-2461	139	6	of	of	ADP
ejall-2461	139	7	a	a	DET
ejall-2461	139	8	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	139	9	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	139	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	139	11	which	which	PRON
ejall-2461	139	12	garcía	garcía	ADV
ejall-2461	139	13	,	,	PUNCT
ejall-2461	139	14	ibarra	ibarra	PROPN
ejall-2461	139	15	johnson	johnson	PROPN
ejall-2461	139	16	and	and	CCONJ
ejall-2461	139	17	seltzer	seltzer	PROPN
ejall-2461	139	18	(	(	PUNCT
ejall-2461	139	19	2017	2017	NUM
ejall-2461	139	20	)	)	PUNCT
ejall-2461	139	21	describe	describe	VERB
ejall-2461	139	22	as	as	ADP
ejall-2461	139	23	“	"	PUNCT
ejall-2461	139	24	a	a	DET
ejall-2461	139	25	space	space	NOUN
ejall-2461	139	26	built	build	VERB
ejall-2461	139	27	collaboratively	collaboratively	ADV
ejall-2461	139	28	by	by	ADP
ejall-2461	139	29	the	the	DET
ejall-2461	139	30	teacher	teacher	NOUN
ejall-2461	139	31	and	and	CCONJ
ejall-2461	139	32	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	139	33	students	student	NOUN
ejall-2461	139	34	as	as	SCONJ
ejall-2461	139	35	they	they	PRON
ejall-2461	139	36	use	use	VERB
ejall-2461	139	37	their	their	PRON
ejall-2461	139	38	different	different	ADJ
ejall-2461	139	39	language	language	NOUN
ejall-2461	139	40	practices	practice	NOUN
ejall-2461	139	41	to	to	PART
ejall-2461	139	42	teach	teach	VERB
ejall-2461	139	43	and	and	CCONJ
ejall-2461	139	44	learn	learn	VERB
ejall-2461	139	45	in	in	ADP
ejall-2461	139	46	deeply	deeply	ADV
ejall-2461	139	47	creative	creative	ADJ
ejall-2461	139	48	and	and	CCONJ
ejall-2461	139	49	critical	critical	ADJ
ejall-2461	139	50	ways	way	NOUN
ejall-2461	139	51	”	"	PUNCT
ejall-2461	139	52	(	(	PUNCT
ejall-2461	139	53	p.	p.	NOUN
ejall-2461	139	54	2	2	NUM
ejall-2461	139	55	)	)	PUNCT
ejall-2461	139	56	.	.	PUNCT
ejall-2461	140	1	in	in	ADP
ejall-2461	140	2	allowing	allow	VERB
ejall-2461	140	3	for	for	ADP
ejall-2461	140	4	creativity	creativity	NOUN
ejall-2461	140	5	and	and	CCONJ
ejall-2461	140	6	criticality	criticality	NOUN
ejall-2461	140	7	(	(	PUNCT
ejall-2461	140	8	see	see	VERB
ejall-2461	140	9	li	li	PROPN
ejall-2461	140	10	wei	wei	PROPN
ejall-2461	140	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	140	12	2011	2011	NUM
ejall-2461	140	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	140	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	140	15	a	a	DET
ejall-2461	140	16	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	140	17	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	140	18	prada	prada	NOUN
ejall-2461	140	19	&	&	CCONJ
ejall-2461	140	20	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	140	21	e	e	PROPN
ejall-2461	140	22	-	-	NOUN
ejall-2461	140	23	journall	journall	NOUN
ejall-2461	140	24	5(2	5(2	NUM
ejall-2461	140	25	)	)	PUNCT
ejall-2461	140	26	(	(	PUNCT
ejall-2461	140	27	2018	2018	NUM
ejall-2461	140	28	)	)	PUNCT
ejall-2461	140	29	,	,	PUNCT
ejall-2461	140	30	pp	pp	PROPN
ejall-2461	140	31	.	.	PUNCT
ejall-2461	140	32	8	8	NUM
ejall-2461	140	33	-	-	SYM
ejall-2461	140	34	23	23	NUM
ejall-2461	140	35	14	14	NUM
ejall-2461	140	36	is	be	AUX
ejall-2461	140	37	a	a	DET
ejall-2461	140	38	place	place	NOUN
ejall-2461	140	39	in	in	ADP
ejall-2461	140	40	which	which	PRON
ejall-2461	140	41	learners	learner	NOUN
ejall-2461	140	42	of	of	ADP
ejall-2461	140	43	linguistically	linguistically	ADV
ejall-2461	140	44	diverse	diverse	ADJ
ejall-2461	140	45	backgrounds	background	NOUN
ejall-2461	140	46	can	can	AUX
ejall-2461	140	47	integrate	integrate	VERB
ejall-2461	140	48	social	social	ADJ
ejall-2461	140	49	spaces	space	NOUN
ejall-2461	140	50	and	and	CCONJ
ejall-2461	140	51	language	language	NOUN
ejall-2461	140	52	codes	code	NOUN
ejall-2461	140	53	previously	previously	ADV
ejall-2461	140	54	practiced	practice	VERB
ejall-2461	140	55	in	in	ADP
ejall-2461	140	56	separation	separation	NOUN
ejall-2461	140	57	.	.	PUNCT
ejall-2461	141	1	moreover	moreover	ADV
ejall-2461	141	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	141	3	in	in	ADP
ejall-2461	141	4	the	the	DET
ejall-2461	141	5	process	process	NOUN
ejall-2461	141	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	141	7	they	they	PRON
ejall-2461	141	8	may	may	AUX
ejall-2461	141	9	contest	contest	VERB
ejall-2461	141	10	the	the	DET
ejall-2461	141	11	language	language	NOUN
ejall-2461	141	12	separation	separation	NOUN
ejall-2461	141	13	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2461	141	14	of	of	ADP
ejall-2461	141	15	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	141	16	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	141	17	-	-	PUNCT
ejall-2461	141	18	based	base	VERB
ejall-2461	141	19	al	al	PROPN
ejall-2461	141	20	education	education	PROPN
ejall-2461	141	21	.	.	PUNCT
ejall-2461	142	1	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	142	2	(	(	PUNCT
ejall-2461	142	3	2017	2017	NUM
ejall-2461	142	4	)	)	PUNCT
ejall-2461	142	5	also	also	ADV
ejall-2461	142	6	refers	refer	VERB
ejall-2461	142	7	to	to	ADP
ejall-2461	142	8	the	the	DET
ejall-2461	142	9	way	way	NOUN
ejall-2461	142	10	in	in	ADP
ejall-2461	142	11	which	which	PRON
ejall-2461	142	12	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	142	13	practices	practice	NOUN
ejall-2461	142	14	may	may	AUX
ejall-2461	142	15	be	be	AUX
ejall-2461	142	16	used	use	VERB
ejall-2461	142	17	in	in	ADP
ejall-2461	142	18	the	the	DET
ejall-2461	142	19	al	al	PROPN
ejall-2461	142	20	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	142	21	for	for	ADP
ejall-2461	142	22	assessment	assessment	NOUN
ejall-2461	142	23	purposes	purpose	NOUN
ejall-2461	142	24	from	from	ADP
ejall-2461	142	25	structural-	structural-	ADJ
ejall-2461	142	26	,	,	PUNCT
ejall-2461	142	27	task-	task-	X
ejall-2461	142	28	,	,	PUNCT
ejall-2461	142	29	and	and	CCONJ
ejall-2461	142	30	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2461	142	31	-	-	PUNCT
ejall-2461	142	32	based	base	VERB
ejall-2461	142	33	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2461	142	34	.	.	PUNCT
ejall-2461	143	1	in	in	ADP
ejall-2461	143	2	an	an	DET
ejall-2461	143	3	attempt	attempt	NOUN
ejall-2461	143	4	to	to	PART
ejall-2461	143	5	dismantle	dismantle	VERB
ejall-2461	143	6	the	the	DET
ejall-2461	143	7	construct	construct	NOUN
ejall-2461	143	8	of	of	ADP
ejall-2461	143	9	al	al	PROPN
ejall-2461	143	10	learners	learner	NOUN
ejall-2461	143	11	as	as	ADP
ejall-2461	143	12	double	double	ADJ
ejall-2461	143	13	monolinguals	monolingual	NOUN
ejall-2461	143	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	143	15	he	he	PRON
ejall-2461	143	16	argues	argue	VERB
ejall-2461	143	17	against	against	ADP
ejall-2461	143	18	the	the	DET
ejall-2461	143	19	summative	summative	ADJ
ejall-2461	143	20	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	143	21	-	-	PUNCT
ejall-2461	143	22	based	base	VERB
ejall-2461	143	23	assessment	assessment	NOUN
ejall-2461	143	24	formats	format	NOUN
ejall-2461	143	25	that	that	PRON
ejall-2461	143	26	have	have	AUX
ejall-2461	143	27	thus	thus	ADV
ejall-2461	143	28	far	far	ADV
ejall-2461	143	29	dominated	dominate	VERB
ejall-2461	143	30	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	143	31	fl	fl	NOUN
ejall-2461	143	32	/	/	SYM
ejall-2461	143	33	l2	l2	NOUN
ejall-2461	143	34	education	education	NOUN
ejall-2461	143	35	,	,	PUNCT
ejall-2461	143	36	instead	instead	ADV
ejall-2461	143	37	underscoring	underscore	VERB
ejall-2461	143	38	the	the	DET
ejall-2461	143	39	importance	importance	NOUN
ejall-2461	143	40	of	of	ADP
ejall-2461	143	41	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	143	42	models	model	NOUN
ejall-2461	143	43	that	that	PRON
ejall-2461	143	44	holistically	holistically	ADV
ejall-2461	143	45	evaluate	evaluate	VERB
ejall-2461	143	46	al	al	PROPN
ejall-2461	143	47	learners	learner	NOUN
ejall-2461	143	48	’	'	PUNCT
ejall-2461	143	49	complete	complete	ADJ
ejall-2461	143	50	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	143	51	repertoires	repertoire	NOUN
ejall-2461	143	52	.	.	PUNCT
ejall-2461	144	1	such	such	ADJ
ejall-2461	144	2	models	model	NOUN
ejall-2461	144	3	help	help	VERB
ejall-2461	144	4	to	to	PART
ejall-2461	144	5	reveal	reveal	VERB
ejall-2461	144	6	the	the	DET
ejall-2461	144	7	ways	way	NOUN
ejall-2461	144	8	in	in	ADP
ejall-2461	144	9	which	which	PRON
ejall-2461	144	10	students	student	NOUN
ejall-2461	144	11	employ	employ	VERB
ejall-2461	144	12	their	their	PRON
ejall-2461	144	13	unique	unique	ADJ
ejall-2461	144	14	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	144	15	repertoire	repertoire	NOUN
ejall-2461	144	16	to	to	PART
ejall-2461	144	17	make	make	VERB
ejall-2461	144	18	meaning	meaning	NOUN
ejall-2461	144	19	of	of	ADP
ejall-2461	144	20	their	their	PRON
ejall-2461	144	21	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	144	22	world	world	NOUN
ejall-2461	144	23	,	,	PUNCT
ejall-2461	144	24	to	to	PART
ejall-2461	144	25	express	express	VERB
ejall-2461	144	26	themselves	themselves	PRON
ejall-2461	144	27	as	as	ADP
ejall-2461	144	28	emergent	emergent	ADJ
ejall-2461	144	29	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2461	144	30	,	,	PUNCT
ejall-2461	144	31	and	and	CCONJ
ejall-2461	144	32	to	to	PART
ejall-2461	144	33	learn	learn	VERB
ejall-2461	144	34	in	in	ADP
ejall-2461	144	35	various	various	ADJ
ejall-2461	144	36	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	144	37	contexts	context	NOUN
ejall-2461	144	38	.	.	PUNCT
ejall-2461	145	1	garcía	garcía	ADJ
ejall-2461	145	2	(	(	PUNCT
ejall-2461	145	3	2017	2017	NUM
ejall-2461	145	4	)	)	PUNCT
ejall-2461	145	5	perhaps	perhaps	ADV
ejall-2461	145	6	summarizes	summarize	VERB
ejall-2461	145	7	the	the	DET
ejall-2461	145	8	issue	issue	NOUN
ejall-2461	145	9	best	well	ADV
ejall-2461	145	10	:	:	PUNCT
ejall-2461	145	11	“	"	PUNCT
ejall-2461	145	12	as	as	ADV
ejall-2461	145	13	long	long	ADV
ejall-2461	145	14	as	as	SCONJ
ejall-2461	145	15	language	language	NOUN
ejall-2461	145	16	learning	learning	NOUN
ejall-2461	145	17	is	be	AUX
ejall-2461	145	18	conceptualized	conceptualize	VERB
ejall-2461	145	19	as	as	ADP
ejall-2461	145	20	l2	l2	NOUN
ejall-2461	145	21	skills	skill	NOUN
ejall-2461	145	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	145	23	we	we	PRON
ejall-2461	145	24	will	will	AUX
ejall-2461	145	25	be	be	AUX
ejall-2461	145	26	left	leave	VERB
ejall-2461	145	27	with	with	ADP
ejall-2461	145	28	l2	l2	NOUN
ejall-2461	145	29	learners	learner	NOUN
ejall-2461	145	30	,	,	PUNCT
ejall-2461	145	31	and	and	CCONJ
ejall-2461	145	32	not	not	PART
ejall-2461	145	33	with	with	ADP
ejall-2461	145	34	emergent	emergent	ADJ
ejall-2461	145	35	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2461	145	36	who	who	PRON
ejall-2461	145	37	are	be	AUX
ejall-2461	145	38	constructing	construct	VERB
ejall-2461	145	39	and	and	CCONJ
ejall-2461	145	40	expanding	expand	VERB
ejall-2461	145	41	their	their	PRON
ejall-2461	145	42	own	own	ADJ
ejall-2461	145	43	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	145	44	repertoire	repertoire	NOUN
ejall-2461	145	45	”	"	PUNCT
ejall-2461	145	46	(	(	PUNCT
ejall-2461	145	47	p.	p.	NOUN
ejall-2461	145	48	9	9	NUM
ejall-2461	145	49	)	)	PUNCT
ejall-2461	145	50	.	.	PUNCT
ejall-2461	146	1	so	so	ADV
ejall-2461	146	2	long	long	ADV
ejall-2461	146	3	as	as	SCONJ
ejall-2461	146	4	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	146	5	practices	practice	NOUN
ejall-2461	146	6	grounded	ground	VERB
ejall-2461	146	7	in	in	ADP
ejall-2461	146	8	educated	educate	VERB
ejall-2461	146	9	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	146	10	native	native	ADJ
ejall-2461	146	11	-	-	PUNCT
ejall-2461	146	12	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	146	13	as	as	SCONJ
ejall-2461	146	14	the	the	DET
ejall-2461	146	15	idealized	idealized	ADJ
ejall-2461	146	16	target	target	NOUN
ejall-2461	146	17	model	model	NOUN
ejall-2461	146	18	continue	continue	VERB
ejall-2461	146	19	to	to	PART
ejall-2461	146	20	reign	reign	VERB
ejall-2461	146	21	prevalent	prevalent	NOUN
ejall-2461	146	22	in	in	ADP
ejall-2461	146	23	al	al	PROPN
ejall-2461	146	24	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2461	146	25	,	,	PUNCT
ejall-2461	146	26	we	we	PRON
ejall-2461	146	27	will	will	AUX
ejall-2461	146	28	not	not	PART
ejall-2461	146	29	be	be	AUX
ejall-2461	146	30	able	able	ADJ
ejall-2461	146	31	to	to	PART
ejall-2461	146	32	make	make	VERB
ejall-2461	146	33	the	the	DET
ejall-2461	146	34	jump	jump	NOUN
ejall-2461	146	35	required	require	VERB
ejall-2461	146	36	to	to	PART
ejall-2461	146	37	modernize	modernize	VERB
ejall-2461	146	38	al	al	PROPN
ejall-2461	146	39	education	education	NOUN
ejall-2461	146	40	by	by	ADP
ejall-2461	146	41	way	way	NOUN
ejall-2461	146	42	of	of	ADP
ejall-2461	146	43	the	the	DET
ejall-2461	146	44	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	146	45	turn	turn	NOUN
ejall-2461	146	46	.	.	PUNCT
ejall-2461	147	1	the	the	DET
ejall-2461	147	2	inclusion	inclusion	NOUN
ejall-2461	147	3	of	of	ADP
ejall-2461	147	4	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	147	5	practices	practice	NOUN
ejall-2461	147	6	can	can	AUX
ejall-2461	147	7	be	be	AUX
ejall-2461	147	8	adapted	adapt	VERB
ejall-2461	147	9	to	to	PART
ejall-2461	147	10	fit	fit	VERB
ejall-2461	147	11	the	the	DET
ejall-2461	147	12	state	state	NOUN
ejall-2461	147	13	of	of	ADP
ejall-2461	147	14	every	every	DET
ejall-2461	147	15	language	language	NOUN
ejall-2461	147	16	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	147	17	regardless	regardless	ADV
ejall-2461	147	18	of	of	ADP
ejall-2461	147	19	the	the	DET
ejall-2461	147	20	kind	kind	NOUN
ejall-2461	147	21	of	of	ADP
ejall-2461	147	22	learners	learner	NOUN
ejall-2461	147	23	,	,	PUNCT
ejall-2461	147	24	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	147	25	,	,	PUNCT
ejall-2461	147	26	and/or	and/or	CCONJ
ejall-2461	147	27	educational	educational	ADJ
ejall-2461	147	28	context	context	NOUN
ejall-2461	147	29	involved	involve	VERB
ejall-2461	147	30	.	.	PUNCT
ejall-2461	148	1	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	148	2	practices	practice	NOUN
ejall-2461	148	3	teach	teach	VERB
ejall-2461	148	4	us	we	PRON
ejall-2461	148	5	that	that	SCONJ
ejall-2461	148	6	al	al	PROPN
ejall-2461	148	7	learning	learning	NOUN
ejall-2461	148	8	is	be	AUX
ejall-2461	148	9	not	not	PART
ejall-2461	148	10	simply	simply	ADV
ejall-2461	148	11	additive	additive	ADJ
ejall-2461	148	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	148	13	nor	nor	CCONJ
ejall-2461	148	14	is	be	AUX
ejall-2461	148	15	it	it	PRON
ejall-2461	148	16	dual	dual	ADJ
ejall-2461	148	17	;	;	PUNCT
ejall-2461	148	18	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	148	19	is	be	AUX
ejall-2461	148	20	resignified	resignifie	VERB
ejall-2461	148	21	as	as	ADP
ejall-2461	148	22	unitary	unitary	ADJ
ejall-2461	148	23	,	,	PUNCT
ejall-2461	148	24	connoting	connote	VERB
ejall-2461	148	25	a	a	DET
ejall-2461	148	26	single	single	ADJ
ejall-2461	148	27	integrated	integrate	VERB
ejall-2461	148	28	system	system	NOUN
ejall-2461	148	29	to	to	PART
ejall-2461	148	30	which	which	PRON
ejall-2461	148	31	all	all	DET
ejall-2461	148	32	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	148	33	features	feature	NOUN
ejall-2461	148	34	of	of	ADP
ejall-2461	148	35	so	so	ADV
ejall-2461	148	36	-	-	PUNCT
ejall-2461	148	37	called	call	VERB
ejall-2461	148	38	“	"	PUNCT
ejall-2461	148	39	named	name	VERB
ejall-2461	148	40	languages	language	NOUN
ejall-2461	148	41	”	"	PUNCT
ejall-2461	148	42	are	be	AUX
ejall-2461	148	43	stored	store	VERB
ejall-2461	148	44	(	(	PUNCT
ejall-2461	148	45	garcía	garcía	ADJ
ejall-2461	148	46	,	,	PUNCT
ejall-2461	148	47	2009	2009	NUM
ejall-2461	148	48	)	)	PUNCT
ejall-2461	148	49	.	.	PUNCT
ejall-2461	149	1	it	it	PRON
ejall-2461	149	2	is	be	AUX
ejall-2461	149	3	important	important	ADJ
ejall-2461	149	4	that	that	SCONJ
ejall-2461	149	5	we	we	PRON
ejall-2461	149	6	harness	harness	VERB
ejall-2461	149	7	the	the	DET
ejall-2461	149	8	integrated	integrate	VERB
ejall-2461	149	9	power	power	NOUN
ejall-2461	149	10	of	of	ADP
ejall-2461	149	11	al	al	PROPN
ejall-2461	149	12	learners	learner	NOUN
ejall-2461	149	13	’	'	PUNCT
ejall-2461	149	14	complete	complete	ADJ
ejall-2461	149	15	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	149	16	repertoires	repertoire	NOUN
ejall-2461	149	17	to	to	PART
ejall-2461	149	18	leverage	leverage	VERB
ejall-2461	149	19	their	their	PRON
ejall-2461	149	20	current	current	ADJ
ejall-2461	149	21	and	and	CCONJ
ejall-2461	149	22	newly	newly	ADV
ejall-2461	149	23	emerging	emerge	VERB
ejall-2461	149	24	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	149	25	languaging	language	VERB
ejall-2461	149	26	strategies	strategy	NOUN
ejall-2461	149	27	as	as	SCONJ
ejall-2461	149	28	they	they	PRON
ejall-2461	149	29	aim	aim	VERB
ejall-2461	149	30	to	to	PART
ejall-2461	149	31	assimilate	assimilate	VERB
ejall-2461	149	32	and	and	CCONJ
ejall-2461	149	33	develop	develop	VERB
ejall-2461	149	34	new	new	ADJ
ejall-2461	149	35	practices	practice	NOUN
ejall-2461	149	36	in	in	ADP
ejall-2461	149	37	combination	combination	NOUN
ejall-2461	149	38	with	with	ADP
ejall-2461	149	39	old	old	ADJ
ejall-2461	149	40	ones	one	NOUN
ejall-2461	149	41	,	,	PUNCT
ejall-2461	149	42	hence	hence	ADV
ejall-2461	149	43	our	our	PRON
ejall-2461	149	44	focus	focus	NOUN
ejall-2461	149	45	on	on	ADP
ejall-2461	149	46	an	an	DET
ejall-2461	149	47	organic	organic	ADJ
ejall-2461	149	48	ecological	ecological	ADJ
ejall-2461	149	49	expansion	expansion	NOUN
ejall-2461	149	50	of	of	ADP
ejall-2461	149	51	the	the	DET
ejall-2461	149	52	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	149	53	’	’	PART
ejall-2461	149	54	communicative	communicative	ADJ
ejall-2461	149	55	abilities	ability	NOUN
ejall-2461	149	56	,	,	PUNCT
ejall-2461	149	57	as	as	SCONJ
ejall-2461	149	58	opposed	oppose	VERB
ejall-2461	149	59	to	to	ADP
ejall-2461	149	60	a	a	DET
ejall-2461	149	61	linear	linear	ADJ
ejall-2461	149	62	additive	additive	ADJ
ejall-2461	149	63	approach	approach	NOUN
ejall-2461	149	64	.	.	PUNCT
ejall-2461	150	1	currently	currently	ADV
ejall-2461	150	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	150	3	practices	practice	NOUN
ejall-2461	150	4	emphasizing	emphasize	VERB
ejall-2461	150	5	organic	organic	ADJ
ejall-2461	150	6	expansion	expansion	NOUN
ejall-2461	150	7	are	be	AUX
ejall-2461	150	8	rarely	rarely	ADV
ejall-2461	150	9	encountered	encounter	VERB
ejall-2461	150	10	in	in	ADP
ejall-2461	150	11	the	the	DET
ejall-2461	150	12	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	150	13	al	al	PROPN
ejall-2461	150	14	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	150	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	150	16	but	but	CCONJ
ejall-2461	150	17	that	that	PRON
ejall-2461	150	18	is	be	AUX
ejall-2461	150	19	not	not	PART
ejall-2461	150	20	to	to	PART
ejall-2461	150	21	say	say	VERB
ejall-2461	150	22	we	we	PRON
ejall-2461	150	23	can	can	AUX
ejall-2461	150	24	not	not	PART
ejall-2461	150	25	realize	realize	VERB
ejall-2461	150	26	this	this	DET
ejall-2461	150	27	goal	goal	NOUN
ejall-2461	150	28	.	.	PUNCT
ejall-2461	151	1	the	the	DET
ejall-2461	151	2	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	151	3	turn	turn	NOUN
ejall-2461	151	4	in	in	ADP
ejall-2461	151	5	al	al	PROPN
ejall-2461	151	6	education	education	NOUN
ejall-2461	151	7	is	be	AUX
ejall-2461	151	8	the	the	DET
ejall-2461	151	9	bridge	bridge	NOUN
ejall-2461	151	10	between	between	ADP
ejall-2461	151	11	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	151	12	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	151	13	-	-	PUNCT
ejall-2461	151	14	based	base	VERB
ejall-2461	151	15	forms	form	NOUN
ejall-2461	151	16	of	of	ADP
ejall-2461	151	17	al	al	PROPN
ejall-2461	151	18	education	education	NOUN
ejall-2461	151	19	and	and	CCONJ
ejall-2461	151	20	a	a	DET
ejall-2461	151	21	future	future	NOUN
ejall-2461	151	22	in	in	ADP
ejall-2461	151	23	which	which	PRON
ejall-2461	151	24	al	al	PROPN
ejall-2461	151	25	learners	learner	NOUN
ejall-2461	151	26	are	be	AUX
ejall-2461	151	27	recognized	recognize	VERB
ejall-2461	151	28	holistically	holistically	ADV
ejall-2461	151	29	as	as	ADP
ejall-2461	151	30	emergent	emergent	ADJ
ejall-2461	151	31	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2461	151	32	with	with	ADP
ejall-2461	151	33	particular	particular	ADJ
ejall-2461	151	34	personal	personal	ADJ
ejall-2461	151	35	trajectories	trajectory	NOUN
ejall-2461	151	36	and	and	CCONJ
ejall-2461	151	37	multiple	multiple	ADJ
ejall-2461	151	38	experiential	experiential	ADJ
ejall-2461	151	39	resources	resource	NOUN
ejall-2461	151	40	.	.	PUNCT
ejall-2461	152	1	this	this	DET
ejall-2461	152	2	understanding	understanding	NOUN
ejall-2461	152	3	stimulates	stimulate	VERB
ejall-2461	152	4	ideological	ideological	ADJ
ejall-2461	152	5	restructuration	restructuration	NOUN
ejall-2461	152	6	that	that	PRON
ejall-2461	152	7	equips	equip	VERB
ejall-2461	152	8	learners	learner	NOUN
ejall-2461	152	9	to	to	PART
ejall-2461	152	10	be	be	AUX
ejall-2461	152	11	sociolinguistically	sociolinguistically	ADV
ejall-2461	152	12	fluent	fluent	ADJ
ejall-2461	152	13	in	in	ADP
ejall-2461	152	14	a	a	DET
ejall-2461	152	15	plural	plural	ADJ
ejall-2461	152	16	and	and	CCONJ
ejall-2461	152	17	diverse	diverse	ADJ
ejall-2461	152	18	world	world	NOUN
ejall-2461	152	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	153	1	considering	consider	VERB
ejall-2461	153	2	the	the	DET
ejall-2461	153	3	above	above	ADJ
ejall-2461	153	4	account	account	NOUN
ejall-2461	153	5	of	of	ADP
ejall-2461	153	6	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	153	7	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	153	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	153	9	we	we	PRON
ejall-2461	153	10	identify	identify	VERB
ejall-2461	153	11	three	three	NUM
ejall-2461	153	12	core	core	NOUN
ejall-2461	153	13	factors	factor	NOUN
ejall-2461	153	14	to	to	PART
ejall-2461	153	15	bear	bear	VERB
ejall-2461	153	16	in	in	ADP
ejall-2461	153	17	mind	mind	NOUN
ejall-2461	153	18	when	when	SCONJ
ejall-2461	153	19	endeavoring	endeavor	VERB
ejall-2461	153	20	to	to	PART
ejall-2461	153	21	translate	translate	VERB
ejall-2461	153	22	theorizations	theorization	NOUN
ejall-2461	153	23	of	of	ADP
ejall-2461	153	24	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	153	25	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	153	26	into	into	ADP
ejall-2461	153	27	praxis	praxis	NOUN
ejall-2461	153	28	:	:	PUNCT
ejall-2461	153	29	(	(	PUNCT
ejall-2461	153	30	1	1	X
ejall-2461	153	31	)	)	PUNCT
ejall-2461	153	32	deforeignizing	deforeignize	VERB
ejall-2461	153	33	the	the	DET
ejall-2461	153	34	al	al	PROPN
ejall-2461	153	35	learner	learner	NOUN
ejall-2461	153	36	;	;	PUNCT
ejall-2461	153	37	(	(	PUNCT
ejall-2461	153	38	2	2	X
ejall-2461	153	39	)	)	PUNCT
ejall-2461	153	40	understanding	understand	VERB
ejall-2461	153	41	hybrid	hybrid	ADJ
ejall-2461	153	42	forms	form	NOUN
ejall-2461	153	43	as	as	ADP
ejall-2461	153	44	emergent	emergent	ADJ
ejall-2461	153	45	;	;	PUNCT
ejall-2461	153	46	and	and	CCONJ
ejall-2461	153	47	(	(	PUNCT
ejall-2461	153	48	3	3	X
ejall-2461	153	49	)	)	PUNCT
ejall-2461	153	50	developing	develop	VERB
ejall-2461	153	51	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	153	52	as	as	ADP
ejall-2461	153	53	skill	skill	NOUN
ejall-2461	153	54	(	(	PUNCT
ejall-2461	153	55	figure	figure	NOUN
ejall-2461	153	56	1	1	NUM
ejall-2461	153	57	)	)	PUNCT
ejall-2461	153	58	.	.	PUNCT
ejall-2461	154	1	we	we	PRON
ejall-2461	154	2	now	now	ADV
ejall-2461	154	3	provide	provide	VERB
ejall-2461	154	4	a	a	DET
ejall-2461	154	5	brief	brief	ADJ
ejall-2461	154	6	description	description	NOUN
ejall-2461	154	7	of	of	ADP
ejall-2461	154	8	these	these	DET
ejall-2461	154	9	three	three	NUM
ejall-2461	154	10	areas	area	NOUN
ejall-2461	154	11	and	and	CCONJ
ejall-2461	154	12	their	their	PRON
ejall-2461	154	13	interfaces	interface	NOUN
ejall-2461	154	14	.	.	PUNCT
ejall-2461	155	1	figure	figure	NOUN
ejall-2461	155	2	1	1	NUM
ejall-2461	155	3	.	.	PUNCT
ejall-2461	156	1	three	three	NUM
ejall-2461	156	2	areas	area	NOUN
ejall-2461	156	3	of	of	ADP
ejall-2461	156	4	activity	activity	NOUN
ejall-2461	156	5	to	to	PART
ejall-2461	156	6	support	support	VERB
ejall-2461	156	7	/	/	SYM
ejall-2461	156	8	enable	enable	ADJ
ejall-2461	156	9	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	156	10	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	156	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	157	1	the	the	DET
ejall-2461	157	2	first	first	ADJ
ejall-2461	157	3	area	area	NOUN
ejall-2461	157	4	to	to	PART
ejall-2461	157	5	address	address	VERB
ejall-2461	157	6	revolves	revolve	VERB
ejall-2461	157	7	around	around	ADP
ejall-2461	157	8	the	the	DET
ejall-2461	157	9	de	de	NOUN
ejall-2461	157	10	-	-	NOUN
ejall-2461	157	11	foreignization	foreignization	NOUN
ejall-2461	157	12	of	of	ADP
ejall-2461	157	13	als	al	NOUN
ejall-2461	157	14	and	and	CCONJ
ejall-2461	157	15	their	their	PRON
ejall-2461	157	16	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	157	17	.	.	PUNCT
ejall-2461	158	1	this	this	DET
ejall-2461	158	2	notion	notion	NOUN
ejall-2461	158	3	is	be	AUX
ejall-2461	158	4	not	not	PART
ejall-2461	158	5	new	new	ADJ
ejall-2461	158	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	159	1	the	the	DET
ejall-2461	159	2	teacher	teacher	NOUN
ejall-2461	159	3	training	training	NOUN
ejall-2461	159	4	literature	literature	NOUN
ejall-2461	159	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	159	6	for	for	ADP
ejall-2461	159	7	example	example	NOUN
ejall-2461	159	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	159	9	has	have	AUX
ejall-2461	159	10	developed	develop	VERB
ejall-2461	159	11	a	a	DET
ejall-2461	159	12	solid	solid	ADJ
ejall-2461	159	13	line	line	NOUN
ejall-2461	159	14	of	of	ADP
ejall-2461	159	15	argumentation	argumentation	NOUN
ejall-2461	159	16	concerning	concern	VERB
ejall-2461	159	17	the	the	DET
ejall-2461	159	18	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2461	159	19	abilities	ability	NOUN
ejall-2461	159	20	and	and	CCONJ
ejall-2461	159	21	communicative	communicative	ADJ
ejall-2461	159	22	value	value	NOUN
ejall-2461	159	23	of	of	ADP
ejall-2461	159	24	non	non	ADJ
ejall-2461	159	25	-	-	ADJ
ejall-2461	159	26	native	native	ADJ
ejall-2461	159	27	language	language	NOUN
ejall-2461	159	28	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	159	29	(	(	PUNCT
ejall-2461	159	30	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	159	31	,	,	PUNCT
ejall-2461	159	32	braine	braine	NOUN
ejall-2461	159	33	,	,	PUNCT
ejall-2461	159	34	2013	2013	NUM
ejall-2461	159	35	;	;	PUNCT
ejall-2461	159	36	llurda	llurda	NOUN
ejall-2461	159	37	,	,	PUNCT
ejall-2461	159	38	2006	2006	NUM
ejall-2461	159	39	)	)	PUNCT
ejall-2461	159	40	.	.	PUNCT
ejall-2461	160	1	similarly	similarly	ADV
ejall-2461	160	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	160	3	research	research	NOUN
ejall-2461	160	4	on	on	ADP
ejall-2461	160	5	english	english	PROPN
ejall-2461	160	6	as	as	ADP
ejall-2461	160	7	a	a	DET
ejall-2461	160	8	lingua	lingua	PROPN
ejall-2461	160	9	franca	franca	X
ejall-2461	160	10	(	(	PUNCT
ejall-2461	160	11	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	160	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	160	13	cenoz	cenoz	NOUN
ejall-2461	160	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	160	15	2017	2017	NUM
ejall-2461	160	16	)	)	PUNCT
ejall-2461	160	17	and	and	CCONJ
ejall-2461	160	18	world	world	NOUN
ejall-2461	160	19	englishes	english	NOUN
ejall-2461	160	20	(	(	PUNCT
ejall-2461	160	21	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	160	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	160	23	canagarajah	canagarajah	PROPN
ejall-2461	160	24	,	,	PUNCT
ejall-2461	160	25	1999	1999	NUM
ejall-2461	160	26	,	,	PUNCT
ejall-2461	160	27	2006	2006	NUM
ejall-2461	160	28	;	;	PUNCT
ejall-2461	160	29	nikula	nikula	VERB
ejall-2461	160	30	,	,	PUNCT
ejall-2461	160	31	2007	2007	NUM
ejall-2461	160	32	)	)	PUNCT
ejall-2461	160	33	as	as	ADV
ejall-2461	160	34	well	well	ADV
ejall-2461	160	35	as	as	ADP
ejall-2461	160	36	heritage	heritage	NOUN
ejall-2461	160	37	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	160	38	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	160	39	(	(	PUNCT
ejall-2461	160	40	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	160	41	,	,	PUNCT
ejall-2461	160	42	pascual	pascual	ADJ
ejall-2461	160	43	y	y	PROPN
ejall-2461	160	44	cabo	cabo	PROPN
ejall-2461	160	45	&	&	CCONJ
ejall-2461	160	46	rothman	rothman	PROPN
ejall-2461	160	47	,	,	PUNCT
ejall-2461	160	48	2012	2012	NUM
ejall-2461	160	49	;	;	PUNCT
ejall-2461	160	50	rothman	rothman	PROPN
ejall-2461	160	51	&	&	CCONJ
ejall-2461	160	52	treffers	treffer	NOUN
ejall-2461	160	53	-	-	PUNCT
ejall-2461	160	54	daller	daller	NOUN
ejall-2461	160	55	,	,	PUNCT
ejall-2461	160	56	2014	2014	NUM
ejall-2461	160	57	)	)	PUNCT
ejall-2461	160	58	have	have	AUX
ejall-2461	160	59	asked	ask	VERB
ejall-2461	160	60	us	we	PRON
ejall-2461	160	61	to	to	PART
ejall-2461	160	62	rethink	rethink	VERB
ejall-2461	160	63	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	160	64	types	type	NOUN
ejall-2461	160	65	that	that	PRON
ejall-2461	160	66	have	have	AUX
ejall-2461	160	67	traditionally	traditionally	ADV
ejall-2461	160	68	fallen	fall	VERB
ejall-2461	160	69	outside	outside	ADP
ejall-2461	160	70	of	of	ADP
ejall-2461	160	71	the	the	DET
ejall-2461	160	72	native	native	ADJ
ejall-2461	160	73	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	160	74	standard	standard	NOUN
ejall-2461	160	75	through	through	ADP
ejall-2461	160	76	a	a	DET
ejall-2461	160	77	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	160	78	perspective	perspective	NOUN
ejall-2461	160	79	.	.	PUNCT
ejall-2461	161	1	a	a	DET
ejall-2461	161	2	commonality	commonality	NOUN
ejall-2461	161	3	the	the	DET
ejall-2461	161	4	role	role	NOUN
ejall-2461	161	5	of	of	ADP
ejall-2461	161	6	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	161	7	in	in	ADP
ejall-2461	161	8	the	the	DET
ejall-2461	161	9	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	161	10	turn	turn	NOUN
ejall-2461	161	11	e	e	NOUN
ejall-2461	161	12	-	-	NOUN
ejall-2461	161	13	journall	journall	NOUN
ejall-2461	161	14	5(2	5(2	NUM
ejall-2461	161	15	)	)	PUNCT
ejall-2461	161	16	(	(	PUNCT
ejall-2461	161	17	2018	2018	NUM
ejall-2461	161	18	)	)	PUNCT
ejall-2461	161	19	,	,	PUNCT
ejall-2461	161	20	pp	pp	PROPN
ejall-2461	161	21	.	.	PUNCT
ejall-2461	162	1	8	8	NUM
ejall-2461	162	2	-	-	SYM
ejall-2461	162	3	23	23	NUM
ejall-2461	162	4	15	15	NUM
ejall-2461	162	5	cutting	cutting	NOUN
ejall-2461	162	6	across	across	ADP
ejall-2461	162	7	these	these	DET
ejall-2461	162	8	proposals	proposal	NOUN
ejall-2461	162	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	162	10	which	which	PRON
ejall-2461	162	11	move	move	VERB
ejall-2461	162	12	away	away	ADV
ejall-2461	162	13	from	from	ADP
ejall-2461	162	14	deficiency	deficiency	NOUN
ejall-2461	162	15	descriptions	description	NOUN
ejall-2461	162	16	,	,	PUNCT
ejall-2461	162	17	is	be	AUX
ejall-2461	162	18	a	a	DET
ejall-2461	162	19	challenge	challenge	NOUN
ejall-2461	162	20	to	to	ADP
ejall-2461	162	21	the	the	DET
ejall-2461	162	22	assumption	assumption	NOUN
ejall-2461	162	23	that	that	PRON
ejall-2461	162	24	non-(monolingual)-native	non-(monolingual)-native	ADJ
ejall-2461	162	25	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	162	26	are	be	AUX
ejall-2461	162	27	somehow	somehow	ADV
ejall-2461	162	28	incomplete	incomplete	ADJ
ejall-2461	162	29	.	.	PUNCT
ejall-2461	163	1	more	more	ADV
ejall-2461	163	2	importantly	importantly	ADV
ejall-2461	163	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	163	4	this	this	DET
ejall-2461	163	5	perspective	perspective	NOUN
ejall-2461	163	6	lays	lay	VERB
ejall-2461	163	7	out	out	ADP
ejall-2461	163	8	epistemological	epistemological	ADJ
ejall-2461	163	9	foundations	foundation	NOUN
ejall-2461	163	10	to	to	PART
ejall-2461	163	11	tackle	tackle	VERB
ejall-2461	163	12	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	163	13	ontological	ontological	ADJ
ejall-2461	163	14	building	building	NOUN
ejall-2461	163	15	blocks	block	NOUN
ejall-2461	163	16	.	.	PUNCT
ejall-2461	164	1	for	for	ADP
ejall-2461	164	2	example	example	NOUN
ejall-2461	164	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	164	4	notions	notion	NOUN
ejall-2461	164	5	such	such	ADJ
ejall-2461	164	6	as	as	ADP
ejall-2461	164	7	world	world	NOUN
ejall-2461	164	8	/	/	SYM
ejall-2461	164	9	global	global	ADJ
ejall-2461	164	10	/	/	SYM
ejall-2461	164	11	new	new	ADJ
ejall-2461	164	12	english(es	english(es	NOUN
ejall-2461	164	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	164	14	refer	refer	VERB
ejall-2461	164	15	to	to	ADP
ejall-2461	164	16	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	164	17	english	english	ADJ
ejall-2461	164	18	varieties	variety	NOUN
ejall-2461	164	19	spoken	speak	VERB
ejall-2461	164	20	across	across	ADP
ejall-2461	164	21	the	the	DET
ejall-2461	164	22	world	world	NOUN
ejall-2461	164	23	in	in	ADP
ejall-2461	164	24	places	place	NOUN
ejall-2461	164	25	such	such	ADJ
ejall-2461	164	26	as	as	ADP
ejall-2461	164	27	africa	africa	PROPN
ejall-2461	164	28	,	,	PUNCT
ejall-2461	164	29	asia	asia	PROPN
ejall-2461	164	30	,	,	PUNCT
ejall-2461	164	31	and	and	CCONJ
ejall-2461	164	32	the	the	DET
ejall-2461	164	33	caribbean	caribbean	ADJ
ejall-2461	164	34	(	(	PUNCT
ejall-2461	164	35	for	for	ADP
ejall-2461	164	36	an	an	DET
ejall-2461	164	37	in	in	ADP
ejall-2461	164	38	-	-	PUNCT
ejall-2461	164	39	depth	depth	NOUN
ejall-2461	164	40	treatment	treatment	NOUN
ejall-2461	164	41	see	see	VERB
ejall-2461	164	42	jenkins	jenkin	NOUN
ejall-2461	164	43	,	,	PUNCT
ejall-2461	164	44	2006	2006	NUM
ejall-2461	164	45	)	)	PUNCT
ejall-2461	164	46	.	.	PUNCT
ejall-2461	165	1	this	this	DET
ejall-2461	165	2	line	line	NOUN
ejall-2461	165	3	of	of	ADP
ejall-2461	165	4	work	work	NOUN
ejall-2461	165	5	allows	allow	VERB
ejall-2461	165	6	us	we	PRON
ejall-2461	165	7	to	to	PART
ejall-2461	165	8	approach	approach	VERB
ejall-2461	165	9	the	the	DET
ejall-2461	165	10	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	165	11	individual	individual	NOUN
ejall-2461	165	12	through	through	ADP
ejall-2461	165	13	a	a	DET
ejall-2461	165	14	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	165	15	perspective	perspective	NOUN
ejall-2461	165	16	—	—	PUNCT
ejall-2461	165	17	a	a	DET
ejall-2461	165	18	notion	notion	NOUN
ejall-2461	165	19	that	that	SCONJ
ejall-2461	165	20	,	,	PUNCT
ejall-2461	165	21	while	while	SCONJ
ejall-2461	165	22	seemingly	seemingly	ADV
ejall-2461	165	23	commonplace	commonplace	ADJ
ejall-2461	165	24	,	,	PUNCT
ejall-2461	165	25	has	have	AUX
ejall-2461	165	26	generally	generally	ADV
ejall-2461	165	27	eluded	elude	VERB
ejall-2461	165	28	al	al	PROPN
ejall-2461	165	29	practitioners	practitioner	NOUN
ejall-2461	165	30	.	.	PUNCT
ejall-2461	166	1	this	this	DET
ejall-2461	166	2	epistemological	epistemological	ADJ
ejall-2461	166	3	change	change	NOUN
ejall-2461	166	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	166	5	while	while	SCONJ
ejall-2461	166	6	seemingly	seemingly	ADV
ejall-2461	166	7	theoretical	theoretical	ADJ
ejall-2461	166	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	166	9	offers	offer	VERB
ejall-2461	166	10	multiple	multiple	ADJ
ejall-2461	166	11	applications	application	NOUN
ejall-2461	166	12	in	in	ADP
ejall-2461	166	13	terms	term	NOUN
ejall-2461	166	14	of	of	ADP
ejall-2461	166	15	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	166	16	policy	policy	NOUN
ejall-2461	166	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	166	18	objectives	objective	NOUN
ejall-2461	166	19	and	and	CCONJ
ejall-2461	166	20	goals	goal	NOUN
ejall-2461	166	21	,	,	PUNCT
ejall-2461	166	22	and	and	CCONJ
ejall-2461	166	23	thematic	thematic	ADJ
ejall-2461	166	24	components	component	NOUN
ejall-2461	166	25	for	for	ADP
ejall-2461	166	26	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	166	27	discussions	discussion	NOUN
ejall-2461	166	28	(	(	PUNCT
ejall-2461	166	29	we	we	PRON
ejall-2461	166	30	discuss	discuss	VERB
ejall-2461	166	31	some	some	PRON
ejall-2461	166	32	of	of	ADP
ejall-2461	166	33	these	these	PRON
ejall-2461	166	34	in	in	ADP
ejall-2461	166	35	section	section	NOUN
ejall-2461	166	36	4	4	NUM
ejall-2461	166	37	)	)	PUNCT
ejall-2461	166	38	.	.	PUNCT
ejall-2461	167	1	recent	recent	ADJ
ejall-2461	167	2	proposals	proposal	NOUN
ejall-2461	167	3	such	such	ADJ
ejall-2461	167	4	as	as	ADP
ejall-2461	167	5	gorter	gorter	NOUN
ejall-2461	167	6	and	and	CCONJ
ejall-2461	167	7	cenoz	cenoz	NOUN
ejall-2461	167	8	’s	’s	PART
ejall-2461	167	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	167	10	2011	2011	NUM
ejall-2461	167	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	167	12	fom	fom	NOUN
ejall-2461	167	13	,	,	PUNCT
ejall-2461	167	14	described	describe	VERB
ejall-2461	167	15	in	in	ADP
ejall-2461	167	16	section	section	NOUN
ejall-2461	167	17	1	1	NUM
ejall-2461	167	18	,	,	PUNCT
ejall-2461	167	19	become	become	VERB
ejall-2461	167	20	useful	useful	ADJ
ejall-2461	167	21	conceptual	conceptual	ADJ
ejall-2461	167	22	tools	tool	NOUN
ejall-2461	167	23	that	that	PRON
ejall-2461	167	24	can	can	AUX
ejall-2461	167	25	guide	guide	VERB
ejall-2461	167	26	language	language	NOUN
ejall-2461	167	27	practitioners	practitioner	NOUN
ejall-2461	167	28	and	and	CCONJ
ejall-2461	167	29	researchers	researcher	NOUN
ejall-2461	167	30	in	in	ADP
ejall-2461	167	31	repositioning	reposition	VERB
ejall-2461	167	32	themselves	themselves	PRON
ejall-2461	167	33	and	and	CCONJ
ejall-2461	167	34	their	their	PRON
ejall-2461	167	35	al	al	PROPN
ejall-2461	167	36	students	student	NOUN
ejall-2461	167	37	in	in	ADP
ejall-2461	167	38	light	light	NOUN
ejall-2461	167	39	of	of	ADP
ejall-2461	167	40	the	the	DET
ejall-2461	167	41	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	167	42	turn	turn	NOUN
ejall-2461	167	43	.	.	PUNCT
ejall-2461	168	1	by	by	ADP
ejall-2461	168	2	incorporating	incorporate	VERB
ejall-2461	168	3	the	the	DET
ejall-2461	168	4	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	168	5	profile	profile	NOUN
ejall-2461	168	6	of	of	ADP
ejall-2461	168	7	al	al	PROPN
ejall-2461	168	8	learners	learner	NOUN
ejall-2461	168	9	in	in	ADP
ejall-2461	168	10	our	our	PRON
ejall-2461	168	11	conceptualization	conceptualization	NOUN
ejall-2461	168	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	168	13	we	we	PRON
ejall-2461	168	14	seek	seek	VERB
ejall-2461	168	15	to	to	PART
ejall-2461	168	16	move	move	VERB
ejall-2461	168	17	away	away	ADV
ejall-2461	168	18	from	from	ADP
ejall-2461	168	19	perpetually	perpetually	ADV
ejall-2461	168	20	representing	represent	VERB
ejall-2461	168	21	them	they	PRON
ejall-2461	168	22	through	through	ADP
ejall-2461	168	23	deficit	deficit	NOUN
ejall-2461	168	24	and	and	CCONJ
ejall-2461	168	25	otherness	otherness	NOUN
ejall-2461	168	26	.	.	PUNCT
ejall-2461	169	1	the	the	DET
ejall-2461	169	2	second	second	ADJ
ejall-2461	169	3	area	area	NOUN
ejall-2461	169	4	is	be	AUX
ejall-2461	169	5	focused	focus	VERB
ejall-2461	169	6	on	on	ADP
ejall-2461	169	7	the	the	DET
ejall-2461	169	8	flexible	flexible	ADJ
ejall-2461	169	9	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	169	10	practices	practice	NOUN
ejall-2461	169	11	engaged	engage	VERB
ejall-2461	169	12	in	in	ADP
ejall-2461	169	13	by	by	ADP
ejall-2461	169	14	bi-/multi	bi-/multi	NOUN
ejall-2461	169	15	-	-	ADJ
ejall-2461	169	16	lingual	lingual	ADJ
ejall-2461	169	17	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	169	18	and	and	CCONJ
ejall-2461	169	19	their	their	PRON
ejall-2461	169	20	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
ejall-2461	169	21	value	value	NOUN
ejall-2461	169	22	.	.	PUNCT
ejall-2461	170	1	there	there	PRON
ejall-2461	170	2	is	be	VERB
ejall-2461	170	3	a	a	DET
ejall-2461	170	4	vast	vast	ADJ
ejall-2461	170	5	body	body	NOUN
ejall-2461	170	6	of	of	ADP
ejall-2461	170	7	research	research	NOUN
ejall-2461	170	8	on	on	ADP
ejall-2461	170	9	hybrid	hybrid	NOUN
ejall-2461	170	10	(	(	PUNCT
ejall-2461	170	11	for	for	ADP
ejall-2461	170	12	lack	lack	NOUN
ejall-2461	170	13	of	of	ADP
ejall-2461	170	14	a	a	DET
ejall-2461	170	15	better	well	ADJ
ejall-2461	170	16	term	term	NOUN
ejall-2461	170	17	)	)	PUNCT
ejall-2461	170	18	varieties	variety	NOUN
ejall-2461	170	19	such	such	ADJ
ejall-2461	170	20	as	as	ADP
ejall-2461	170	21	spanglish	spanglish	NOUN
ejall-2461	170	22	(	(	PUNCT
ejall-2461	170	23	ardila	ardila	NOUN
ejall-2461	170	24	,	,	PUNCT
ejall-2461	170	25	2005	2005	NUM
ejall-2461	170	26	;	;	PUNCT
ejall-2461	170	27	otheguy	otheguy	NOUN
ejall-2461	170	28	&	&	CCONJ
ejall-2461	170	29	stern	stern	ADJ
ejall-2461	170	30	,	,	PUNCT
ejall-2461	170	31	2011	2011	NUM
ejall-2461	170	32	;	;	PUNCT
ejall-2461	170	33	zentella	zentella	NOUN
ejall-2461	170	34	,	,	PUNCT
ejall-2461	170	35	1997	1997	NUM
ejall-2461	170	36	)	)	PUNCT
ejall-2461	170	37	and	and	CCONJ
ejall-2461	170	38	chinglish	chinglish	PROPN
ejall-2461	170	39	(	(	PUNCT
ejall-2461	170	40	qiang	qiang	PROPN
ejall-2461	170	41	&	&	CCONJ
ejall-2461	170	42	wolf	wolf	PROPN
ejall-2461	170	43	,	,	PUNCT
ejall-2461	170	44	2003	2003	NUM
ejall-2461	170	45	;	;	PUNCT
ejall-2461	170	46	wenzhong	wenzhong	NOUN
ejall-2461	170	47	,	,	PUNCT
ejall-2461	170	48	1993	1993	NUM
ejall-2461	170	49	)	)	PUNCT
ejall-2461	170	50	.	.	PUNCT
ejall-2461	171	1	while	while	SCONJ
ejall-2461	171	2	the	the	DET
ejall-2461	171	3	scholarly	scholarly	ADJ
ejall-2461	171	4	literature	literature	NOUN
ejall-2461	171	5	on	on	ADP
ejall-2461	171	6	this	this	DET
ejall-2461	171	7	topic	topic	NOUN
ejall-2461	171	8	—	—	PUNCT
ejall-2461	171	9	despite	despite	SCONJ
ejall-2461	171	10	its	its	PRON
ejall-2461	171	11	theoretical	theoretical	ADJ
ejall-2461	171	12	orientation	orientation	NOUN
ejall-2461	171	13	—	—	PUNCT
ejall-2461	171	14	often	often	ADV
ejall-2461	171	15	treats	treat	VERB
ejall-2461	171	16	such	such	ADJ
ejall-2461	171	17	practices	practice	NOUN
ejall-2461	171	18	as	as	ADP
ejall-2461	171	19	communicatively	communicatively	ADV
ejall-2461	171	20	valuable	valuable	ADJ
ejall-2461	171	21	,	,	PUNCT
ejall-2461	171	22	this	this	PRON
ejall-2461	171	23	is	be	AUX
ejall-2461	171	24	arguably	arguably	ADV
ejall-2461	171	25	the	the	DET
ejall-2461	171	26	case	case	NOUN
ejall-2461	171	27	at	at	ADP
ejall-2461	171	28	the	the	DET
ejall-2461	171	29	broader	broad	ADJ
ejall-2461	171	30	social	social	ADJ
ejall-2461	171	31	level	level	NOUN
ejall-2461	171	32	(	(	PUNCT
ejall-2461	171	33	macswan	macswan	NOUN
ejall-2461	171	34	,	,	PUNCT
ejall-2461	171	35	2000	2000	NUM
ejall-2461	171	36	)	)	PUNCT
ejall-2461	171	37	.	.	PUNCT
ejall-2461	172	1	these	these	DET
ejall-2461	172	2	practices	practice	NOUN
ejall-2461	172	3	are	be	AUX
ejall-2461	172	4	most	most	ADV
ejall-2461	172	5	often	often	ADV
ejall-2461	172	6	construed	construe	VERB
ejall-2461	172	7	as	as	ADP
ejall-2461	172	8	a	a	DET
ejall-2461	172	9	sign	sign	NOUN
ejall-2461	172	10	of	of	ADP
ejall-2461	172	11	deficiency	deficiency	NOUN
ejall-2461	172	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	172	13	a	a	DET
ejall-2461	172	14	lack	lack	NOUN
ejall-2461	172	15	of	of	ADP
ejall-2461	172	16	education	education	NOUN
ejall-2461	172	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	172	18	or	or	CCONJ
ejall-2461	172	19	an	an	DET
ejall-2461	172	20	effect	effect	NOUN
ejall-2461	172	21	of	of	ADP
ejall-2461	172	22	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	172	23	impairment	impairment	NOUN
ejall-2461	172	24	(	(	PUNCT
ejall-2461	172	25	fuller	full	ADJ
ejall-2461	172	26	,	,	PUNCT
ejall-2461	172	27	2013	2013	NUM
ejall-2461	172	28	)	)	PUNCT
ejall-2461	172	29	.	.	PUNCT
ejall-2461	173	1	it	it	PRON
ejall-2461	173	2	is	be	AUX
ejall-2461	173	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	173	4	therefore	therefore	ADV
ejall-2461	173	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	173	6	fundamental	fundamental	ADJ
ejall-2461	173	7	that	that	SCONJ
ejall-2461	173	8	al	al	PROPN
ejall-2461	173	9	students	student	NOUN
ejall-2461	173	10	in	in	ADP
ejall-2461	173	11	particular	particular	ADJ
ejall-2461	173	12	(	(	PUNCT
ejall-2461	173	13	and	and	CCONJ
ejall-2461	173	14	language	language	NOUN
ejall-2461	173	15	(	(	PUNCT
ejall-2461	173	16	arts	art	NOUN
ejall-2461	173	17	)	)	PUNCT
ejall-2461	173	18	students	student	NOUN
ejall-2461	173	19	in	in	ADP
ejall-2461	173	20	general	general	ADJ
ejall-2461	173	21	)	)	PUNCT
ejall-2461	173	22	be	be	AUX
ejall-2461	173	23	exposed	expose	VERB
ejall-2461	173	24	to	to	ADP
ejall-2461	173	25	and	and	CCONJ
ejall-2461	173	26	have	have	VERB
ejall-2461	173	27	opportunities	opportunity	NOUN
ejall-2461	173	28	to	to	PART
ejall-2461	173	29	explore	explore	VERB
ejall-2461	173	30	these	these	DET
ejall-2461	173	31	practices	practice	NOUN
ejall-2461	173	32	from	from	ADP
ejall-2461	173	33	an	an	DET
ejall-2461	173	34	informed	informed	ADJ
ejall-2461	173	35	perspective	perspective	NOUN
ejall-2461	173	36	.	.	PUNCT
ejall-2461	174	1	by	by	ADP
ejall-2461	174	2	training	train	VERB
ejall-2461	174	3	future	future	ADJ
ejall-2461	174	4	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	174	5	in	in	ADP
ejall-2461	174	6	the	the	DET
ejall-2461	174	7	emergent	emergent	ADJ
ejall-2461	174	8	nature	nature	NOUN
ejall-2461	174	9	of	of	ADP
ejall-2461	174	10	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	174	11	repertoires	repertoire	NOUN
ejall-2461	174	12	and	and	CCONJ
ejall-2461	174	13	,	,	PUNCT
ejall-2461	174	14	therefore	therefore	ADV
ejall-2461	174	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	174	16	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	174	17	practices	practice	NOUN
ejall-2461	174	18	,	,	PUNCT
ejall-2461	174	19	we	we	PRON
ejall-2461	174	20	can	can	AUX
ejall-2461	174	21	position	position	VERB
ejall-2461	174	22	them	they	PRON
ejall-2461	174	23	to	to	PART
ejall-2461	174	24	create	create	VERB
ejall-2461	174	25	learning	learning	NOUN
ejall-2461	174	26	spaces	space	NOUN
ejall-2461	174	27	where	where	SCONJ
ejall-2461	174	28	students	student	NOUN
ejall-2461	174	29	can	can	AUX
ejall-2461	174	30	investigate	investigate	VERB
ejall-2461	174	31	and	and	CCONJ
ejall-2461	174	32	normalize	normalize	VERB
ejall-2461	174	33	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	174	34	practices	practice	NOUN
ejall-2461	174	35	.	.	PUNCT
ejall-2461	175	1	along	along	ADP
ejall-2461	175	2	these	these	DET
ejall-2461	175	3	lines	line	NOUN
ejall-2461	175	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	175	5	the	the	DET
ejall-2461	175	6	third	third	ADJ
ejall-2461	175	7	area	area	NOUN
ejall-2461	175	8	centers	center	NOUN
ejall-2461	175	9	on	on	ADP
ejall-2461	175	10	enabling	enable	VERB
ejall-2461	175	11	al	al	PROPN
ejall-2461	175	12	learners	learner	NOUN
ejall-2461	175	13	to	to	PART
ejall-2461	175	14	acknowledge	acknowledge	VERB
ejall-2461	175	15	their	their	PRON
ejall-2461	175	16	own	own	ADJ
ejall-2461	175	17	emergent	emergent	NOUN
ejall-2461	175	18	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	175	19	as	as	ADP
ejall-2461	175	20	a	a	DET
ejall-2461	175	21	resource	resource	NOUN
ejall-2461	175	22	.	.	PUNCT
ejall-2461	176	1	ruiz	ruiz	NOUN
ejall-2461	176	2	(	(	PUNCT
ejall-2461	176	3	1995	1995	NUM
ejall-2461	176	4	)	)	PUNCT
ejall-2461	176	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	176	6	in	in	ADP
ejall-2461	176	7	connection	connection	NOUN
ejall-2461	176	8	with	with	ADP
ejall-2461	176	9	the	the	DET
ejall-2461	176	10	previous	previous	ADJ
ejall-2461	176	11	conceptual	conceptual	ADJ
ejall-2461	176	12	works	work	NOUN
ejall-2461	176	13	of	of	ADP
ejall-2461	176	14	others	other	NOUN
ejall-2461	176	15	(	(	PUNCT
ejall-2461	176	16	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	176	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	176	18	fishman	fishman	NOUN
ejall-2461	176	19	,	,	PUNCT
ejall-2461	176	20	1991	1991	NUM
ejall-2461	176	21	;	;	PUNCT
ejall-2461	176	22	jernudd	jernudd	PROPN
ejall-2461	176	23	,	,	PUNCT
ejall-2461	176	24	1999	1999	NUM
ejall-2461	176	25	)	)	PUNCT
ejall-2461	176	26	and	and	CCONJ
ejall-2461	176	27	by	by	ADP
ejall-2461	176	28	drawing	draw	VERB
ejall-2461	176	29	on	on	ADP
ejall-2461	176	30	khun	khun	PROPN
ejall-2461	176	31	’s	’s	PART
ejall-2461	176	32	work	work	NOUN
ejall-2461	176	33	,	,	PUNCT
ejall-2461	176	34	proposes	propose	VERB
ejall-2461	176	35	the	the	DET
ejall-2461	176	36	understanding	understanding	NOUN
ejall-2461	176	37	of	of	ADP
ejall-2461	176	38	language	language	NOUN
ejall-2461	176	39	-	-	PUNCT
ejall-2461	176	40	as	as	ADP
ejall-2461	176	41	-	-	PUNCT
ejall-2461	176	42	societal	societal	ADJ
ejall-2461	176	43	resource	resource	NOUN
ejall-2461	176	44	.	.	PUNCT
ejall-2461	177	1	over	over	ADP
ejall-2461	177	2	the	the	DET
ejall-2461	177	3	years	year	NOUN
ejall-2461	177	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	177	5	the	the	DET
ejall-2461	177	6	understanding	understanding	NOUN
ejall-2461	177	7	of	of	ADP
ejall-2461	177	8	language	language	NOUN
ejall-2461	177	9	-	-	PUNCT
ejall-2461	177	10	asresource	asresource	NOUN
ejall-2461	177	11	has	have	AUX
ejall-2461	177	12	become	become	VERB
ejall-2461	177	13	a	a	DET
ejall-2461	177	14	site	site	NOUN
ejall-2461	177	15	of	of	ADP
ejall-2461	177	16	contradictory	contradictory	ADJ
ejall-2461	177	17	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2461	177	18	,	,	PUNCT
ejall-2461	177	19	whereby	whereby	SCONJ
ejall-2461	177	20	some	some	PRON
ejall-2461	177	21	(	(	PUNCT
ejall-2461	177	22	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	177	23	,	,	PUNCT
ejall-2461	177	24	petrovic	petrovic	PROPN
ejall-2461	177	25	,	,	PUNCT
ejall-2461	177	26	2014	2014	NUM
ejall-2461	177	27	;	;	PUNCT
ejall-2461	177	28	ricento	ricento	NOUN
ejall-2461	177	29	,	,	PUNCT
ejall-2461	177	30	2005	2005	NUM
ejall-2461	177	31	)	)	PUNCT
ejall-2461	177	32	argue	argue	VERB
ejall-2461	177	33	that	that	SCONJ
ejall-2461	177	34	positioning	position	VERB
ejall-2461	177	35	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	177	36	as	as	ADP
ejall-2461	177	37	a	a	DET
ejall-2461	177	38	resource	resource	NOUN
ejall-2461	177	39	unveils	unveil	VERB
ejall-2461	177	40	(	(	PUNCT
ejall-2461	177	41	and	and	CCONJ
ejall-2461	177	42	bolsters	bolster	VERB
ejall-2461	177	43	)	)	PUNCT
ejall-2461	177	44	a	a	DET
ejall-2461	177	45	neoliberal	neoliberal	ADJ
ejall-2461	177	46	perspective	perspective	NOUN
ejall-2461	177	47	in	in	ADP
ejall-2461	177	48	which	which	PRON
ejall-2461	177	49	language	language	NOUN
ejall-2461	177	50	constitutes	constitute	VERB
ejall-2461	177	51	a	a	DET
ejall-2461	177	52	commodity	commodity	NOUN
ejall-2461	177	53	.	.	PUNCT
ejall-2461	178	1	more	more	ADV
ejall-2461	178	2	recently	recently	ADV
ejall-2461	178	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	178	4	ruiz	ruiz	NOUN
ejall-2461	178	5	(	(	PUNCT
ejall-2461	178	6	2010	2010	NUM
ejall-2461	178	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	178	8	revisited	revisit	VERB
ejall-2461	178	9	his	his	PRON
ejall-2461	178	10	language	language	NOUN
ejall-2461	178	11	-	-	PUNCT
ejall-2461	178	12	as	as	ADP
ejall-2461	178	13	-	-	PUNCT
ejall-2461	178	14	resource	resource	NOUN
ejall-2461	178	15	corollary	corollary	NOUN
ejall-2461	178	16	to	to	PART
ejall-2461	178	17	explicitly	explicitly	ADV
ejall-2461	178	18	move	move	VERB
ejall-2461	178	19	away	away	ADV
ejall-2461	178	20	from	from	ADP
ejall-2461	178	21	this	this	DET
ejall-2461	178	22	neoliberal	neoliberal	ADJ
ejall-2461	178	23	vein	vein	NOUN
ejall-2461	178	24	.	.	PUNCT
ejall-2461	179	1	in	in	ADP
ejall-2461	179	2	light	light	NOUN
ejall-2461	179	3	of	of	ADP
ejall-2461	179	4	these	these	DET
ejall-2461	179	5	discussions	discussion	NOUN
ejall-2461	179	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	179	7	we	we	PRON
ejall-2461	179	8	posit	posit	VERB
ejall-2461	179	9	a	a	DET
ejall-2461	179	10	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	179	11	-	-	PUNCT
ejall-2461	179	12	asresource	asresource	NOUN
ejall-2461	179	13	perspective	perspective	NOUN
ejall-2461	179	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	179	15	whereby	whereby	SCONJ
ejall-2461	179	16	the	the	DET
ejall-2461	179	17	ability	ability	NOUN
ejall-2461	179	18	to	to	PART
ejall-2461	179	19	manipulate	manipulate	VERB
ejall-2461	179	20	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	179	21	repertoires	repertoire	NOUN
ejall-2461	179	22	and	and	CCONJ
ejall-2461	179	23	semiotic	semiotic	ADJ
ejall-2461	179	24	resources	resource	NOUN
ejall-2461	179	25	becomes	become	VERB
ejall-2461	179	26	a	a	DET
ejall-2461	179	27	central	central	ADJ
ejall-2461	179	28	component	component	NOUN
ejall-2461	179	29	of	of	ADP
ejall-2461	179	30	dexterous	dexterous	ADJ
ejall-2461	179	31	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	179	32	communicators	communicator	NOUN
ejall-2461	179	33	in	in	ADP
ejall-2461	179	34	the	the	DET
ejall-2461	179	35	21st	21st	ADJ
ejall-2461	179	36	century	century	NOUN
ejall-2461	179	37	.	.	PUNCT
ejall-2461	180	1	this	this	DET
ejall-2461	180	2	particular	particular	ADJ
ejall-2461	180	3	ability	ability	NOUN
ejall-2461	180	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	180	5	which	which	PRON
ejall-2461	180	6	we	we	PRON
ejall-2461	180	7	refer	refer	VERB
ejall-2461	180	8	to	to	ADP
ejall-2461	180	9	as	as	ADP
ejall-2461	180	10	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	180	11	as	as	ADP
ejall-2461	180	12	skill	skill	NOUN
ejall-2461	180	13	,	,	PUNCT
ejall-2461	180	14	is	be	AUX
ejall-2461	180	15	the	the	DET
ejall-2461	180	16	third	third	ADJ
ejall-2461	180	17	area	area	NOUN
ejall-2461	180	18	of	of	ADP
ejall-2461	180	19	activity	activity	NOUN
ejall-2461	180	20	that	that	PRON
ejall-2461	180	21	we	we	PRON
ejall-2461	180	22	identify	identify	VERB
ejall-2461	180	23	.	.	PUNCT
ejall-2461	181	1	at	at	ADP
ejall-2461	181	2	the	the	DET
ejall-2461	181	3	core	core	NOUN
ejall-2461	181	4	of	of	ADP
ejall-2461	181	5	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	181	6	as	as	ADP
ejall-2461	181	7	skill	skill	NOUN
ejall-2461	181	8	is	be	AUX
ejall-2461	181	9	the	the	DET
ejall-2461	181	10	ultimate	ultimate	ADJ
ejall-2461	181	11	goal	goal	NOUN
ejall-2461	181	12	of	of	ADP
ejall-2461	181	13	helping	help	VERB
ejall-2461	181	14	language	language	NOUN
ejall-2461	181	15	learners	learner	NOUN
ejall-2461	181	16	develop	develop	VERB
ejall-2461	181	17	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	181	18	abilities	ability	NOUN
ejall-2461	181	19	to	to	PART
ejall-2461	181	20	successfully	successfully	ADV
ejall-2461	181	21	navigate	navigate	VERB
ejall-2461	181	22	contact	contact	NOUN
ejall-2461	181	23	zones	zone	NOUN
ejall-2461	181	24	.	.	PUNCT
ejall-2461	182	1	pratt	pratt	PROPN
ejall-2461	182	2	(	(	PUNCT
ejall-2461	182	3	1991	1991	NUM
ejall-2461	182	4	)	)	PUNCT
ejall-2461	182	5	defined	define	VERB
ejall-2461	182	6	contact	contact	NOUN
ejall-2461	182	7	zones	zone	NOUN
ejall-2461	182	8	as	as	ADP
ejall-2461	182	9	“	"	PUNCT
ejall-2461	182	10	social	social	ADJ
ejall-2461	182	11	spaces	space	NOUN
ejall-2461	182	12	where	where	SCONJ
ejall-2461	182	13	cultures	culture	NOUN
ejall-2461	182	14	meet	meet	VERB
ejall-2461	182	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	182	16	clash	clash	VERB
ejall-2461	182	17	and	and	CCONJ
ejall-2461	182	18	grapple	grapple	VERB
ejall-2461	182	19	with	with	ADP
ejall-2461	182	20	each	each	DET
ejall-2461	182	21	other	other	ADJ
ejall-2461	182	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	182	23	often	often	ADV
ejall-2461	182	24	in	in	ADP
ejall-2461	182	25	contexts	context	NOUN
ejall-2461	182	26	of	of	ADP
ejall-2461	182	27	highly	highly	ADV
ejall-2461	182	28	asymmetrical	asymmetrical	ADJ
ejall-2461	182	29	relations	relation	NOUN
ejall-2461	182	30	of	of	ADP
ejall-2461	182	31	power	power	NOUN
ejall-2461	182	32	”	"	PUNCT
ejall-2461	182	33	(	(	PUNCT
ejall-2461	182	34	p.	p.	NOUN
ejall-2461	182	35	34	34	NUM
ejall-2461	182	36	)	)	PUNCT
ejall-2461	182	37	.	.	PUNCT
ejall-2461	183	1	at	at	ADP
ejall-2461	183	2	present	present	ADJ
ejall-2461	183	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	183	4	a	a	DET
ejall-2461	183	5	more	more	ADV
ejall-2461	183	6	organic	organic	ADJ
ejall-2461	183	7	understanding	understanding	NOUN
ejall-2461	183	8	of	of	ADP
ejall-2461	183	9	these	these	DET
ejall-2461	183	10	clashes	clash	NOUN
ejall-2461	183	11	has	have	AUX
ejall-2461	183	12	been	be	AUX
ejall-2461	183	13	advanced	advance	VERB
ejall-2461	183	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	183	15	partly	partly	ADV
ejall-2461	183	16	due	due	ADJ
ejall-2461	183	17	to	to	ADP
ejall-2461	183	18	increased	increase	VERB
ejall-2461	183	19	global	global	ADJ
ejall-2461	183	20	mobility	mobility	NOUN
ejall-2461	183	21	and	and	CCONJ
ejall-2461	183	22	the	the	DET
ejall-2461	183	23	internet	internet	NOUN
ejall-2461	183	24	as	as	ADP
ejall-2461	183	25	a	a	DET
ejall-2461	183	26	site	site	NOUN
ejall-2461	183	27	for	for	ADP
ejall-2461	183	28	everyday	everyday	ADJ
ejall-2461	183	29	interactions	interaction	NOUN
ejall-2461	183	30	.	.	PUNCT
ejall-2461	184	1	canagarajah	canagarajah	PROPN
ejall-2461	184	2	(	(	PUNCT
ejall-2461	184	3	2013	2013	NUM
ejall-2461	184	4	)	)	PUNCT
ejall-2461	184	5	offered	offer	VERB
ejall-2461	184	6	a	a	DET
ejall-2461	184	7	compelling	compelling	ADJ
ejall-2461	184	8	theorization	theorization	NOUN
ejall-2461	184	9	of	of	ADP
ejall-2461	184	10	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	184	11	abilities	ability	NOUN
ejall-2461	184	12	for	for	ADP
ejall-2461	184	13	contact	contact	NOUN
ejall-2461	184	14	zones	zone	NOUN
ejall-2461	184	15	in	in	ADP
ejall-2461	184	16	his	his	PRON
ejall-2461	184	17	proposal	proposal	NOUN
ejall-2461	184	18	that	that	SCONJ
ejall-2461	184	19	viewing	view	VERB
ejall-2461	184	20	writing	writing	NOUN
ejall-2461	184	21	as	as	SCONJ
ejall-2461	184	22	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	184	23	requires	require	VERB
ejall-2461	184	24	a	a	DET
ejall-2461	184	25	shift	shift	NOUN
ejall-2461	184	26	in	in	ADP
ejall-2461	184	27	our	our	PRON
ejall-2461	184	28	orientation	orientation	NOUN
ejall-2461	184	29	to	to	ADP
ejall-2461	184	30	literacy	literacy	NOUN
ejall-2461	184	31	(	(	PUNCT
ejall-2461	184	32	i.e.	i.e.	X
ejall-2461	184	33	,	,	PUNCT
ejall-2461	184	34	from	from	ADP
ejall-2461	184	35	autonomous	autonomous	ADJ
ejall-2461	184	36	to	to	ADP
ejall-2461	184	37	negotiated	negotiate	VERB
ejall-2461	184	38	)	)	PUNCT
ejall-2461	184	39	.	.	PUNCT
ejall-2461	185	1	we	we	PRON
ejall-2461	185	2	align	align	VERB
ejall-2461	185	3	with	with	ADP
ejall-2461	185	4	this	this	DET
ejall-2461	185	5	perspective	perspective	NOUN
ejall-2461	185	6	and	and	CCONJ
ejall-2461	185	7	situate	situate	VERB
ejall-2461	185	8	an	an	DET
ejall-2461	185	9	understanding	understanding	NOUN
ejall-2461	185	10	of	of	ADP
ejall-2461	185	11	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	185	12	as	as	ADP
ejall-2461	185	13	skill	skill	NOUN
ejall-2461	185	14	as	as	ADP
ejall-2461	185	15	a	a	DET
ejall-2461	185	16	signature	signature	NOUN
ejall-2461	185	17	element	element	NOUN
ejall-2461	185	18	in	in	ADP
ejall-2461	185	19	al	al	PROPN
ejall-2461	185	20	education	education	NOUN
ejall-2461	185	21	within	within	ADP
ejall-2461	185	22	the	the	DET
ejall-2461	185	23	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	185	24	turn	turn	NOUN
ejall-2461	185	25	.	.	PUNCT
ejall-2461	186	1	importantly	importantly	ADV
ejall-2461	186	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	186	3	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	186	4	as	as	SCONJ
ejall-2461	186	5	skill	skill	NOUN
ejall-2461	186	6	transcends	transcend	VERB
ejall-2461	186	7	methodological	methodological	ADJ
ejall-2461	186	8	boundaries	boundary	NOUN
ejall-2461	186	9	among	among	ADP
ejall-2461	186	10	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	186	11	al	al	PROPN
ejall-2461	186	12	skills	skill	NOUN
ejall-2461	186	13	in	in	ADP
ejall-2461	186	14	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2461	186	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	186	16	enabling	enable	VERB
ejall-2461	186	17	learners	learner	NOUN
ejall-2461	186	18	to	to	PART
ejall-2461	186	19	mediate	mediate	VERB
ejall-2461	186	20	among	among	ADP
ejall-2461	186	21	and	and	CCONJ
ejall-2461	186	22	move	move	VERB
ejall-2461	186	23	beyond	beyond	ADP
ejall-2461	186	24	them	they	PRON
ejall-2461	186	25	.	.	PUNCT
ejall-2461	187	1	it	it	PRON
ejall-2461	187	2	revolves	revolve	VERB
ejall-2461	187	3	around	around	ADP
ejall-2461	187	4	the	the	DET
ejall-2461	187	5	meaning	meaning	NOUN
ejall-2461	187	6	-	-	PUNCT
ejall-2461	187	7	making	make	VERB
ejall-2461	187	8	capacity	capacity	NOUN
ejall-2461	187	9	of	of	ADP
ejall-2461	187	10	multilinguals	multilingual	NOUN
ejall-2461	187	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	187	12	understood	understand	VERB
ejall-2461	187	13	holistically	holistically	ADV
ejall-2461	187	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	187	15	instead	instead	ADV
ejall-2461	187	16	of	of	ADP
ejall-2461	187	17	restricting	restrict	VERB
ejall-2461	187	18	practices	practice	NOUN
ejall-2461	187	19	that	that	PRON
ejall-2461	187	20	frame	frame	NOUN
ejall-2461	187	21	skills	skill	NOUN
ejall-2461	187	22	according	accord	VERB
ejall-2461	187	23	to	to	ADP
ejall-2461	187	24	proficiency	proficiency	NOUN
ejall-2461	187	25	(	(	PUNCT
ejall-2461	187	26	and	and	CCONJ
ejall-2461	187	27	therefore	therefore	ADV
ejall-2461	187	28	deficiency	deficiency	NOUN
ejall-2461	187	29	)	)	PUNCT
ejall-2461	187	30	scales	scale	NOUN
ejall-2461	187	31	.	.	PUNCT
ejall-2461	188	1	in	in	ADP
ejall-2461	188	2	light	light	NOUN
ejall-2461	188	3	of	of	ADP
ejall-2461	188	4	the	the	DET
ejall-2461	188	5	above	above	ADJ
ejall-2461	188	6	discussion	discussion	NOUN
ejall-2461	188	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	188	8	it	it	PRON
ejall-2461	188	9	should	should	AUX
ejall-2461	188	10	be	be	AUX
ejall-2461	188	11	easier	easy	ADJ
ejall-2461	188	12	to	to	PART
ejall-2461	188	13	understand	understand	VERB
ejall-2461	188	14	the	the	DET
ejall-2461	188	15	potential	potential	NOUN
ejall-2461	188	16	of	of	ADP
ejall-2461	188	17	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	188	18	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	188	19	and	and	CCONJ
ejall-2461	188	20	its	its	PRON
ejall-2461	188	21	implications	implication	NOUN
ejall-2461	188	22	and	and	CCONJ
ejall-2461	188	23	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2461	188	24	for	for	ADP
ejall-2461	188	25	al	al	PROPN
ejall-2461	188	26	educational	educational	ADJ
ejall-2461	188	27	contexts	context	NOUN
ejall-2461	188	28	in	in	ADP
ejall-2461	188	29	particular	particular	ADJ
ejall-2461	188	30	,	,	PUNCT
ejall-2461	188	31	and	and	CCONJ
ejall-2461	188	32	for	for	ADP
ejall-2461	188	33	education	education	NOUN
ejall-2461	188	34	and	and	CCONJ
ejall-2461	188	35	policy	policy	NOUN
ejall-2461	188	36	-	-	PUNCT
ejall-2461	188	37	making	making	NOUN
ejall-2461	188	38	in	in	ADP
ejall-2461	188	39	general	general	ADJ
ejall-2461	188	40	.	.	PUNCT
ejall-2461	189	1	before	before	ADP
ejall-2461	189	2	turning	turn	VERB
ejall-2461	189	3	our	our	PRON
ejall-2461	189	4	attention	attention	NOUN
ejall-2461	189	5	to	to	ADP
ejall-2461	189	6	explicit	explicit	ADJ
ejall-2461	189	7	ways	way	NOUN
ejall-2461	189	8	whereby	whereby	SCONJ
ejall-2461	189	9	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	189	10	acts	act	NOUN
ejall-2461	189	11	as	as	ADP
ejall-2461	189	12	a	a	DET
ejall-2461	189	13	facilitator	facilitator	NOUN
ejall-2461	189	14	of	of	ADP
ejall-2461	189	15	the	the	DET
ejall-2461	189	16	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	189	17	turn	turn	NOUN
ejall-2461	189	18	,	,	PUNCT
ejall-2461	189	19	a	a	DET
ejall-2461	189	20	recap	recap	NOUN
ejall-2461	189	21	of	of	ADP
ejall-2461	189	22	some	some	DET
ejall-2461	189	23	central	central	ADJ
ejall-2461	189	24	points	point	NOUN
ejall-2461	189	25	is	be	AUX
ejall-2461	189	26	in	in	ADP
ejall-2461	189	27	order	order	NOUN
ejall-2461	189	28	.	.	PUNCT
ejall-2461	190	1	first	first	ADV
ejall-2461	190	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	190	3	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	190	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	190	5	and	and	CCONJ
ejall-2461	190	6	current	current	ADJ
ejall-2461	190	7	mainstream	mainstream	NOUN
ejall-2461	190	8	)	)	PUNCT
ejall-2461	190	9	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2461	190	10	on	on	ADP
ejall-2461	190	11	fl	fl	NOUN
ejall-2461	190	12	and	and	CCONJ
ejall-2461	190	13	l2	l2	NOUN
ejall-2461	190	14	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	190	15	and	and	CCONJ
ejall-2461	190	16	learning	learn	VERB
ejall-2461	190	17	position	position	NOUN
ejall-2461	190	18	the	the	DET
ejall-2461	190	19	language	language	NOUN
ejall-2461	190	20	of	of	ADP
ejall-2461	190	21	study	study	NOUN
ejall-2461	190	22	as	as	ADP
ejall-2461	190	23	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	190	24	to	to	ADP
ejall-2461	190	25	the	the	DET
ejall-2461	190	26	learner	learner	NOUN
ejall-2461	190	27	’s	’s	PART
ejall-2461	190	28	needs	need	NOUN
ejall-2461	190	29	and	and	CCONJ
ejall-2461	190	30	repertoire	repertoire	NOUN
ejall-2461	190	31	,	,	PUNCT
ejall-2461	190	32	accentuating	accentuate	VERB
ejall-2461	190	33	the	the	DET
ejall-2461	190	34	belief	belief	NOUN
ejall-2461	190	35	that	that	SCONJ
ejall-2461	190	36	fl	fl	PROPN
ejall-2461	190	37	and	and	CCONJ
ejall-2461	190	38	l2	l2	NOUN
ejall-2461	190	39	learners	learner	NOUN
ejall-2461	190	40	/	/	SYM
ejall-2461	190	41	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	190	42	and	and	CCONJ
ejall-2461	190	43	their	their	PRON
ejall-2461	190	44	experiences	experience	NOUN
ejall-2461	190	45	are	be	AUX
ejall-2461	190	46	secondary	secondary	ADJ
ejall-2461	190	47	to	to	ADP
ejall-2461	190	48	those	those	PRON
ejall-2461	190	49	of	of	ADP
ejall-2461	190	50	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	190	51	native	native	ADJ
ejall-2461	190	52	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	190	53	.	.	PUNCT
ejall-2461	191	1	second	second	ADJ
ejall-2461	191	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	191	3	the	the	DET
ejall-2461	191	4	use	use	NOUN
ejall-2461	191	5	of	of	ADP
ejall-2461	191	6	alternative	alternative	ADJ
ejall-2461	191	7	categories	category	NOUN
ejall-2461	191	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	191	9	such	such	ADJ
ejall-2461	191	10	as	as	ADP
ejall-2461	191	11	al	al	PROPN
ejall-2461	191	12	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	191	13	and	and	CCONJ
ejall-2461	191	14	learning	learning	NOUN
ejall-2461	191	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	191	16	situates	situate	VERB
ejall-2461	191	17	learners	learner	NOUN
ejall-2461	191	18	’	'	PUNCT
ejall-2461	191	19	repertoires	repertoire	NOUN
ejall-2461	191	20	as	as	ADP
ejall-2461	191	21	central	central	ADJ
ejall-2461	191	22	to	to	ADP
ejall-2461	191	23	prada	prada	PROPN
ejall-2461	191	24	&	&	CCONJ
ejall-2461	191	25	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	191	26	e	e	PROPN
ejall-2461	191	27	-	-	NOUN
ejall-2461	191	28	journall	journall	NOUN
ejall-2461	191	29	5(2	5(2	NUM
ejall-2461	191	30	)	)	PUNCT
ejall-2461	191	31	(	(	PUNCT
ejall-2461	191	32	2018	2018	NUM
ejall-2461	191	33	)	)	PUNCT
ejall-2461	191	34	,	,	PUNCT
ejall-2461	191	35	pp	pp	PROPN
ejall-2461	191	36	.	.	PUNCT
ejall-2461	192	1	8	8	NUM
ejall-2461	192	2	-	-	SYM
ejall-2461	192	3	23	23	NUM
ejall-2461	192	4	16	16	NUM
ejall-2461	192	5	processes	process	NOUN
ejall-2461	192	6	of	of	ADP
ejall-2461	192	7	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	192	8	and	and	CCONJ
ejall-2461	192	9	learning	learning	NOUN
ejall-2461	192	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	193	1	third	third	ADV
ejall-2461	193	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	193	3	moving	move	VERB
ejall-2461	193	4	away	away	ADV
ejall-2461	193	5	from	from	ADP
ejall-2461	193	6	imagined	imagined	ADJ
ejall-2461	193	7	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	193	8	standards	standard	NOUN
ejall-2461	193	9	requires	require	VERB
ejall-2461	193	10	the	the	DET
ejall-2461	193	11	undoing	undoing	NOUN
ejall-2461	193	12	of	of	ADP
ejall-2461	193	13	post	post	ADJ
ejall-2461	193	14	-	-	ADJ
ejall-2461	193	15	colonial	colonial	ADJ
ejall-2461	193	16	structures	structure	NOUN
ejall-2461	193	17	that	that	PRON
ejall-2461	193	18	sustain	sustain	VERB
ejall-2461	193	19	everyday	everyday	ADJ
ejall-2461	193	20	conceptualizations	conceptualization	NOUN
ejall-2461	193	21	about	about	ADP
ejall-2461	193	22	what	what	PRON
ejall-2461	193	23	is	be	AUX
ejall-2461	193	24	good	good	ADJ
ejall-2461	193	25	and	and	CCONJ
ejall-2461	193	26	right	right	ADJ
ejall-2461	193	27	in	in	ADP
ejall-2461	193	28	language	language	NOUN
ejall-2461	193	29	use	use	NOUN
ejall-2461	193	30	and	and	CCONJ
ejall-2461	193	31	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	193	32	.	.	PUNCT
ejall-2461	194	1	al	al	PROPN
ejall-2461	194	2	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2461	194	3	(	(	PUNCT
ejall-2461	194	4	and	and	CCONJ
ejall-2461	194	5	the	the	DET
ejall-2461	194	6	training	training	NOUN
ejall-2461	194	7	of	of	ADP
ejall-2461	194	8	al	al	PROPN
ejall-2461	194	9	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	194	10	and	and	CCONJ
ejall-2461	194	11	language	language	NOUN
ejall-2461	194	12	arts2	arts2	NOUN
ejall-2461	194	13	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	194	14	in	in	ADP
ejall-2461	194	15	general	general	ADJ
ejall-2461	194	16	)	)	PUNCT
ejall-2461	194	17	would	would	AUX
ejall-2461	194	18	do	do	VERB
ejall-2461	194	19	well	well	ADV
ejall-2461	194	20	to	to	PART
ejall-2461	194	21	contest	contest	VERB
ejall-2461	194	22	old	old	ADJ
ejall-2461	194	23	/	/	SYM
ejall-2461	194	24	static	static	ADJ
ejall-2461	194	25	paradigms	paradigm	NOUN
ejall-2461	194	26	that	that	PRON
ejall-2461	194	27	position	position	VERB
ejall-2461	194	28	the	the	DET
ejall-2461	194	29	al	al	PROPN
ejall-2461	194	30	learner	learner	NOUN
ejall-2461	194	31	as	as	ADP
ejall-2461	194	32	receiver	receiver	NOUN
ejall-2461	194	33	and	and	CCONJ
ejall-2461	194	34	mimicker	mimicker	NOUN
ejall-2461	194	35	of	of	ADP
ejall-2461	194	36	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	194	37	patterns	pattern	NOUN
ejall-2461	194	38	,	,	PUNCT
ejall-2461	194	39	thereby	thereby	ADV
ejall-2461	194	40	creating	create	VERB
ejall-2461	194	41	spaces	space	NOUN
ejall-2461	194	42	for	for	ADP
ejall-2461	194	43	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	194	44	interaction	interaction	NOUN
ejall-2461	194	45	and	and	CCONJ
ejall-2461	194	46	stimulating	stimulate	VERB
ejall-2461	194	47	new	new	ADJ
ejall-2461	194	48	ways	way	NOUN
ejall-2461	194	49	of	of	ADP
ejall-2461	194	50	using	use	VERB
ejall-2461	194	51	language	language	NOUN
ejall-2461	194	52	critically	critically	ADV
ejall-2461	194	53	,	,	PUNCT
ejall-2461	194	54	creatively	creatively	ADV
ejall-2461	194	55	,	,	PUNCT
ejall-2461	194	56	and	and	CCONJ
ejall-2461	194	57	accurately	accurately	ADV
ejall-2461	194	58	.	.	PUNCT
ejall-2461	195	1	finally	finally	ADV
ejall-2461	195	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	195	3	at	at	ADP
ejall-2461	195	4	its	its	PRON
ejall-2461	195	5	core	core	NOUN
ejall-2461	195	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	195	7	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	195	8	teaches	teach	VERB
ejall-2461	195	9	learners	learner	NOUN
ejall-2461	195	10	not	not	PART
ejall-2461	195	11	only	only	ADV
ejall-2461	195	12	about	about	ADP
ejall-2461	195	13	language	language	NOUN
ejall-2461	195	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	195	15	but	but	CCONJ
ejall-2461	195	16	also	also	ADV
ejall-2461	195	17	about	about	ADP
ejall-2461	195	18	how	how	SCONJ
ejall-2461	195	19	to	to	PART
ejall-2461	195	20	use	use	VERB
ejall-2461	195	21	language	language	NOUN
ejall-2461	195	22	effectively	effectively	ADV
ejall-2461	195	23	(	(	PUNCT
ejall-2461	195	24	i.e.	i.e.	X
ejall-2461	195	25	,	,	PUNCT
ejall-2461	195	26	how	how	SCONJ
ejall-2461	195	27	to	to	PART
ejall-2461	195	28	language	language	VERB
ejall-2461	195	29	)	)	PUNCT
ejall-2461	195	30	in	in	ADP
ejall-2461	195	31	different	different	ADJ
ejall-2461	195	32	contexts	contexts	NOUN
ejall-2461	195	33	.	.	PUNCT
ejall-2461	196	1	to	to	ADP
ejall-2461	196	2	this	this	DET
ejall-2461	196	3	end	end	NOUN
ejall-2461	196	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	196	5	the	the	DET
ejall-2461	196	6	promotion	promotion	NOUN
ejall-2461	196	7	of	of	ADP
ejall-2461	196	8	cross	cross	ADJ
ejall-2461	196	9	-	-	ADJ
ejall-2461	196	10	language	language	ADJ
ejall-2461	196	11	learning	learning	NOUN
ejall-2461	196	12	and	and	CCONJ
ejall-2461	196	13	the	the	DET
ejall-2461	196	14	use	use	NOUN
ejall-2461	196	15	of	of	ADP
ejall-2461	196	16	related	related	ADJ
ejall-2461	196	17	strategies	strategy	NOUN
ejall-2461	196	18	in	in	ADP
ejall-2461	196	19	al	al	PROPN
ejall-2461	196	20	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2461	196	21	to	to	PART
ejall-2461	196	22	which	which	PRON
ejall-2461	196	23	learners	learner	NOUN
ejall-2461	196	24	are	be	AUX
ejall-2461	196	25	sensitized	sensitize	VERB
ejall-2461	196	26	can	can	AUX
ejall-2461	196	27	work	work	VERB
ejall-2461	196	28	to	to	PART
ejall-2461	196	29	address	address	VERB
ejall-2461	196	30	a	a	DET
ejall-2461	196	31	real	real	ADJ
ejall-2461	196	32	need	need	NOUN
ejall-2461	196	33	in	in	ADP
ejall-2461	196	34	today	today	NOUN
ejall-2461	196	35	’s	’s	PART
ejall-2461	196	36	society	society	NOUN
ejall-2461	196	37	.	.	PUNCT
ejall-2461	197	1	we	we	PRON
ejall-2461	197	2	are	be	AUX
ejall-2461	197	3	not	not	PART
ejall-2461	197	4	arguing	argue	VERB
ejall-2461	197	5	that	that	SCONJ
ejall-2461	197	6	translanguaging	translanguaging	NOUN
ejall-2461	197	7	represents	represent	VERB
ejall-2461	197	8	as	as	ADP
ejall-2461	197	9	a	a	DET
ejall-2461	197	10	more	more	ADV
ejall-2461	197	11	necessary	necessary	ADJ
ejall-2461	197	12	skill	skill	NOUN
ejall-2461	197	13	than	than	ADP
ejall-2461	197	14	the	the	DET
ejall-2461	197	15	ability	ability	NOUN
ejall-2461	197	16	to	to	PART
ejall-2461	197	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	197	18	for	for	ADP
ejall-2461	197	19	example	example	NOUN
ejall-2461	197	20	,	,	PUNCT
ejall-2461	197	21	access	access	NOUN
ejall-2461	197	22	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	197	23	texts	text	NOUN
ejall-2461	197	24	in	in	ADP
ejall-2461	197	25	the	the	DET
ejall-2461	197	26	target	target	NOUN
ejall-2461	197	27	language	language	NOUN
ejall-2461	197	28	,	,	PUNCT
ejall-2461	197	29	or	or	CCONJ
ejall-2461	197	30	produce	produce	VERB
ejall-2461	197	31	narratives	narrative	NOUN
ejall-2461	197	32	in	in	ADP
ejall-2461	197	33	the	the	DET
ejall-2461	197	34	target	target	NOUN
ejall-2461	197	35	language	language	NOUN
ejall-2461	197	36	;	;	PUNCT
ejall-2461	197	37	rather	rather	ADV
ejall-2461	197	38	,	,	PUNCT
ejall-2461	197	39	we	we	PRON
ejall-2461	197	40	argue	argue	VERB
ejall-2461	197	41	that	that	SCONJ
ejall-2461	197	42	,	,	PUNCT
ejall-2461	197	43	as	as	ADP
ejall-2461	197	44	a	a	DET
ejall-2461	197	45	communicatively	communicatively	ADV
ejall-2461	197	46	purposeful	purposeful	ADJ
ejall-2461	197	47	activity	activity	NOUN
ejall-2461	197	48	with	with	ADP
ejall-2461	197	49	the	the	DET
ejall-2461	197	50	potential	potential	NOUN
ejall-2461	197	51	to	to	PART
ejall-2461	197	52	transform	transform	VERB
ejall-2461	197	53	social	social	ADJ
ejall-2461	197	54	spaces	space	NOUN
ejall-2461	197	55	,	,	PUNCT
ejall-2461	197	56	it	it	PRON
ejall-2461	197	57	can	can	AUX
ejall-2461	197	58	promote	promote	VERB
ejall-2461	197	59	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	197	60	practices	practice	NOUN
ejall-2461	197	61	(	(	PUNCT
ejall-2461	197	62	and	and	CCONJ
ejall-2461	197	63	their	their	PRON
ejall-2461	197	64	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	197	65	)	)	PUNCT
ejall-2461	197	66	.	.	PUNCT
ejall-2461	198	1	we	we	PRON
ejall-2461	198	2	now	now	ADV
ejall-2461	198	3	offer	offer	VERB
ejall-2461	198	4	a	a	DET
ejall-2461	198	5	detailed	detailed	ADJ
ejall-2461	198	6	discussion	discussion	NOUN
ejall-2461	198	7	of	of	ADP
ejall-2461	198	8	how	how	SCONJ
ejall-2461	198	9	translanguaging	translanguaging	NOUN
ejall-2461	198	10	may	may	AUX
ejall-2461	198	11	help	help	VERB
ejall-2461	198	12	facilitate	facilitate	VERB
ejall-2461	198	13	the	the	DET
ejall-2461	198	14	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	198	15	turn	turn	NOUN
ejall-2461	198	16	in	in	ADP
ejall-2461	198	17	the	the	DET
ejall-2461	198	18	al	al	PROPN
ejall-2461	198	19	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	198	20	.	.	PUNCT
ejall-2461	199	1	4	4	X
ejall-2461	199	2	.	.	X
ejall-2461	199	3	facilitating	facilitate	VERB
ejall-2461	199	4	the	the	DET
ejall-2461	199	5	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	199	6	turn	turn	NOUN
ejall-2461	199	7	in	in	ADP
ejall-2461	199	8	al	al	PROPN
ejall-2461	199	9	education	education	NOUN
ejall-2461	199	10	through	through	ADP
ejall-2461	199	11	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	199	12	we	we	PRON
ejall-2461	199	13	view	view	VERB
ejall-2461	199	14	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	199	15	as	as	ADP
ejall-2461	199	16	a	a	DET
ejall-2461	199	17	metaprocess	metaprocess	NOUN
ejall-2461	199	18	that	that	PRON
ejall-2461	199	19	connects	connect	VERB
ejall-2461	199	20	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	199	21	practices	practice	NOUN
ejall-2461	199	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	199	23	promotes	promote	VERB
ejall-2461	199	24	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
ejall-2461	199	25	equity	equity	NOUN
ejall-2461	199	26	,	,	PUNCT
ejall-2461	199	27	allows	allow	VERB
ejall-2461	199	28	al	al	PROPN
ejall-2461	199	29	learners	learner	NOUN
ejall-2461	199	30	to	to	PART
ejall-2461	199	31	express	express	VERB
ejall-2461	199	32	their	their	PRON
ejall-2461	199	33	true	true	ADJ
ejall-2461	199	34	identities	identity	NOUN
ejall-2461	199	35	,	,	PUNCT
ejall-2461	199	36	and	and	CCONJ
ejall-2461	199	37	leverages	leverage	VERB
ejall-2461	199	38	their	their	PRON
ejall-2461	199	39	overall	overall	ADJ
ejall-2461	199	40	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	199	41	so	so	SCONJ
ejall-2461	199	42	they	they	PRON
ejall-2461	199	43	may	may	AUX
ejall-2461	199	44	act	act	VERB
ejall-2461	199	45	as	as	ADP
ejall-2461	199	46	whole	whole	ADJ
ejall-2461	199	47	people	people	NOUN
ejall-2461	199	48	in	in	ADP
ejall-2461	199	49	their	their	PRON
ejall-2461	199	50	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	199	51	worlds	world	NOUN
ejall-2461	199	52	.	.	PUNCT
ejall-2461	200	1	practical	practical	ADJ
ejall-2461	200	2	guides	guide	NOUN
ejall-2461	200	3	for	for	ADP
ejall-2461	200	4	enacting	enact	VERB
ejall-2461	200	5	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	200	6	practices	practice	NOUN
ejall-2461	200	7	in	in	ADP
ejall-2461	200	8	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	200	9	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2461	200	10	have	have	AUX
ejall-2461	200	11	been	be	AUX
ejall-2461	200	12	provided	provide	VERB
ejall-2461	200	13	in	in	ADP
ejall-2461	200	14	the	the	DET
ejall-2461	200	15	past	past	NOUN
ejall-2461	200	16	(	(	PUNCT
ejall-2461	200	17	see	see	VERB
ejall-2461	200	18	,	,	PUNCT
ejall-2461	200	19	for	for	ADP
ejall-2461	200	20	example	example	NOUN
ejall-2461	200	21	,	,	PUNCT
ejall-2461	200	22	garcía	garcía	ADJ
ejall-2461	200	23	,	,	PUNCT
ejall-2461	200	24	ibarra	ibarra	PROPN
ejall-2461	200	25	johnson	johnson	PROPN
ejall-2461	200	26	&	&	CCONJ
ejall-2461	200	27	seltzer	seltzer	PROPN
ejall-2461	200	28	,	,	PUNCT
ejall-2461	200	29	2017	2017	NUM
ejall-2461	200	30	;	;	PUNCT
ejall-2461	200	31	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	200	32	&	&	CCONJ
ejall-2461	200	33	kleyn	kleyn	PROPN
ejall-2461	200	34	,	,	PUNCT
ejall-2461	200	35	2016	2016	NUM
ejall-2461	200	36	)	)	PUNCT
ejall-2461	200	37	;	;	PUNCT
ejall-2461	200	38	however	however	ADV
ejall-2461	200	39	,	,	PUNCT
ejall-2461	200	40	these	these	DET
ejall-2461	200	41	guides	guide	NOUN
ejall-2461	200	42	are	be	AUX
ejall-2461	200	43	normally	normally	ADV
ejall-2461	200	44	offered	offer	VERB
ejall-2461	200	45	within	within	ADP
ejall-2461	200	46	the	the	DET
ejall-2461	200	47	framework	framework	NOUN
ejall-2461	200	48	of	of	ADP
ejall-2461	200	49	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	200	50	education	education	NOUN
ejall-2461	200	51	and	and	CCONJ
ejall-2461	200	52	are	be	AUX
ejall-2461	200	53	less	less	ADV
ejall-2461	200	54	common	common	ADJ
ejall-2461	200	55	for	for	ADP
ejall-2461	200	56	al	al	PROPN
ejall-2461	200	57	learning	learning	PROPN
ejall-2461	200	58	contexts	contexts	PROPN
ejall-2461	200	59	.	.	PUNCT
ejall-2461	201	1	the	the	DET
ejall-2461	201	2	main	main	ADJ
ejall-2461	201	3	difference	difference	NOUN
ejall-2461	201	4	between	between	ADP
ejall-2461	201	5	al	al	PROPN
ejall-2461	201	6	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2461	201	7	and	and	CCONJ
ejall-2461	201	8	other	other	ADJ
ejall-2461	201	9	forms	form	NOUN
ejall-2461	201	10	of	of	ADP
ejall-2461	201	11	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	201	12	education	education	NOUN
ejall-2461	201	13	(	(	PUNCT
ejall-2461	201	14	including	include	VERB
ejall-2461	201	15	heritage	heritage	NOUN
ejall-2461	201	16	and	and	CCONJ
ejall-2461	201	17	minority	minority	NOUN
ejall-2461	201	18	language	language	NOUN
ejall-2461	201	19	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2461	201	20	,	,	PUNCT
ejall-2461	201	21	in	in	ADP
ejall-2461	201	22	which	which	PRON
ejall-2461	201	23	,	,	PUNCT
ejall-2461	201	24	traditionally	traditionally	ADV
ejall-2461	201	25	,	,	PUNCT
ejall-2461	201	26	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	201	27	practices	practice	NOUN
ejall-2461	201	28	have	have	AUX
ejall-2461	201	29	arguably	arguably	ADV
ejall-2461	201	30	been	be	AUX
ejall-2461	201	31	more	more	ADV
ejall-2461	201	32	common	common	ADJ
ejall-2461	201	33	)	)	PUNCT
ejall-2461	201	34	,	,	PUNCT
ejall-2461	201	35	is	be	AUX
ejall-2461	201	36	that	that	SCONJ
ejall-2461	201	37	the	the	DET
ejall-2461	201	38	goal	goal	NOUN
ejall-2461	201	39	of	of	ADP
ejall-2461	201	40	the	the	DET
ejall-2461	201	41	latter	latter	ADJ
ejall-2461	201	42	is	be	AUX
ejall-2461	201	43	specifically	specifically	ADV
ejall-2461	201	44	to	to	PART
ejall-2461	201	45	teach	teach	VERB
ejall-2461	201	46	one	one	NUM
ejall-2461	201	47	named	name	VERB
ejall-2461	201	48	target	target	NOUN
ejall-2461	201	49	language	language	NOUN
ejall-2461	201	50	(	(	PUNCT
ejall-2461	201	51	garcía	garcía	ADJ
ejall-2461	201	52	,	,	PUNCT
ejall-2461	201	53	2017	2017	NUM
ejall-2461	201	54	)	)	PUNCT
ejall-2461	201	55	,	,	PUNCT
ejall-2461	201	56	conventionally	conventionally	ADV
ejall-2461	201	57	through	through	ADP
ejall-2461	201	58	the	the	DET
ejall-2461	201	59	exclusive	exclusive	ADJ
ejall-2461	201	60	use	use	NOUN
ejall-2461	201	61	of	of	ADP
ejall-2461	201	62	said	say	VERB
ejall-2461	201	63	language	language	NOUN
ejall-2461	201	64	(	(	PUNCT
ejall-2461	201	65	see	see	VERB
ejall-2461	201	66	leeman	leeman	PROPN
ejall-2461	201	67	&	&	CCONJ
ejall-2461	201	68	serafini	serafini	PROPN
ejall-2461	201	69	,	,	PUNCT
ejall-2461	201	70	2016	2016	NUM
ejall-2461	201	71	;	;	PUNCT
ejall-2461	201	72	pascual	pascual	PROPN
ejall-2461	201	73	y	y	PROPN
ejall-2461	201	74	cabo	cabo	NOUN
ejall-2461	201	75	&	&	CCONJ
ejall-2461	201	76	prada	prada	NOUN
ejall-2461	201	77	,	,	PUNCT
ejall-2461	201	78	2018	2018	NUM
ejall-2461	201	79	)	)	PUNCT
ejall-2461	201	80	.	.	PUNCT
ejall-2461	202	1	however	however	ADV
ejall-2461	202	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	202	3	that	that	PRON
ejall-2461	202	4	is	be	AUX
ejall-2461	202	5	not	not	PART
ejall-2461	202	6	to	to	PART
ejall-2461	202	7	say	say	VERB
ejall-2461	202	8	that	that	SCONJ
ejall-2461	202	9	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	202	10	practices	practice	NOUN
ejall-2461	202	11	can	can	AUX
ejall-2461	202	12	not	not	PART
ejall-2461	202	13	be	be	AUX
ejall-2461	202	14	employed	employ	VERB
ejall-2461	202	15	in	in	ADP
ejall-2461	202	16	al	al	PROPN
ejall-2461	202	17	activities	activity	NOUN
ejall-2461	202	18	as	as	ADP
ejall-2461	202	19	support	support	NOUN
ejall-2461	202	20	for	for	ADP
ejall-2461	202	21	the	the	DET
ejall-2461	202	22	development	development	NOUN
ejall-2461	202	23	of	of	ADP
ejall-2461	202	24	the	the	DET
ejall-2461	202	25	tl	tl	PROPN
ejall-2461	202	26	.	.	PROPN
ejall-2461	203	1	as	as	SCONJ
ejall-2461	203	2	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	203	3	et	et	PROPN
ejall-2461	203	4	al	al	PROPN
ejall-2461	203	5	.	.	PROPN
ejall-2461	204	1	(	(	PUNCT
ejall-2461	204	2	2017	2017	NUM
ejall-2461	204	3	)	)	PUNCT
ejall-2461	204	4	suggest	suggest	VERB
ejall-2461	204	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	204	6	“	"	PUNCT
ejall-2461	204	7	if	if	SCONJ
ejall-2461	204	8	we	we	PRON
ejall-2461	204	9	limit	limit	VERB
ejall-2461	204	10	students	student	NOUN
ejall-2461	204	11	to	to	ADP
ejall-2461	204	12	the	the	DET
ejall-2461	204	13	use	use	NOUN
ejall-2461	204	14	of	of	ADP
ejall-2461	204	15	only	only	ADJ
ejall-2461	204	16	part	part	NOUN
ejall-2461	204	17	of	of	ADP
ejall-2461	204	18	the	the	DET
ejall-2461	204	19	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	204	20	repertoires	repertoire	NOUN
ejall-2461	204	21	—	—	PUNCT
ejall-2461	204	22	especially	especially	ADV
ejall-2461	204	23	the	the	DET
ejall-2461	204	24	part	part	NOUN
ejall-2461	204	25	that	that	PRON
ejall-2461	204	26	is	be	AUX
ejall-2461	204	27	considered	consider	VERB
ejall-2461	204	28	their	their	PRON
ejall-2461	204	29	weaker	weak	ADJ
ejall-2461	204	30	language	language	NOUN
ejall-2461	204	31	—	—	PUNCT
ejall-2461	204	32	we	we	PRON
ejall-2461	204	33	also	also	ADV
ejall-2461	204	34	limit	limit	VERB
ejall-2461	204	35	their	their	PRON
ejall-2461	204	36	ability	ability	NOUN
ejall-2461	204	37	to	to	PART
ejall-2461	204	38	learn	learn	VERB
ejall-2461	204	39	”	"	PUNCT
ejall-2461	204	40	(	(	PUNCT
ejall-2461	204	41	p.	p.	NOUN
ejall-2461	204	42	105	105	NUM
ejall-2461	204	43	)	)	PUNCT
ejall-2461	204	44	.	.	PUNCT
ejall-2461	205	1	research	research	NOUN
ejall-2461	205	2	has	have	AUX
ejall-2461	205	3	shown	show	VERB
ejall-2461	205	4	that	that	SCONJ
ejall-2461	205	5	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	205	6	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2461	205	7	and	and	CCONJ
ejall-2461	205	8	learning	learn	VERB
ejall-2461	205	9	strategies	strategy	NOUN
ejall-2461	205	10	can	can	AUX
ejall-2461	205	11	be	be	AUX
ejall-2461	205	12	used	use	VERB
ejall-2461	205	13	in	in	ADP
ejall-2461	205	14	activities	activity	NOUN
ejall-2461	205	15	involving	involve	VERB
ejall-2461	205	16	any	any	PRON
ejall-2461	205	17	or	or	CCONJ
ejall-2461	205	18	all	all	PRON
ejall-2461	205	19	of	of	ADP
ejall-2461	205	20	four	four	NUM
ejall-2461	205	21	main	main	ADJ
ejall-2461	205	22	language	language	NOUN
ejall-2461	205	23	skills	skill	NOUN
ejall-2461	205	24	(	(	PUNCT
ejall-2461	205	25	speaking	speak	VERB
ejall-2461	205	26	,	,	PUNCT
ejall-2461	205	27	listening	listening	NOUN
ejall-2461	205	28	,	,	PUNCT
ejall-2461	205	29	reading	reading	NOUN
ejall-2461	205	30	,	,	PUNCT
ejall-2461	205	31	writing	writing	NOUN
ejall-2461	205	32	)	)	PUNCT
ejall-2461	205	33	in	in	ADP
ejall-2461	205	34	the	the	DET
ejall-2461	205	35	al	al	PROPN
ejall-2461	205	36	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	205	37	to	to	PART
ejall-2461	205	38	enhance	enhance	VERB
ejall-2461	205	39	the	the	DET
ejall-2461	205	40	learning	learning	NOUN
ejall-2461	205	41	and	and	CCONJ
ejall-2461	205	42	development	development	NOUN
ejall-2461	205	43	of	of	ADP
ejall-2461	205	44	the	the	DET
ejall-2461	205	45	tl	tl	PROPN
ejall-2461	205	46	by	by	ADP
ejall-2461	205	47	students	student	NOUN
ejall-2461	205	48	of	of	ADP
ejall-2461	205	49	all	all	DET
ejall-2461	205	50	ages	age	NOUN
ejall-2461	205	51	and	and	CCONJ
ejall-2461	205	52	proficiency	proficiency	NOUN
ejall-2461	205	53	levels	level	NOUN
ejall-2461	205	54	—	—	PUNCT
ejall-2461	205	55	see	see	VERB
ejall-2461	205	56	poza	poza	PROPN
ejall-2461	205	57	’s	’s	PROPN
ejall-2461	205	58	(	(	PUNCT
ejall-2461	205	59	2017	2017	NUM
ejall-2461	205	60	)	)	PUNCT
ejall-2461	205	61	review	review	NOUN
ejall-2461	205	62	of	of	ADP
ejall-2461	205	63	previous	previous	ADJ
ejall-2461	205	64	studies	study	NOUN
ejall-2461	205	65	on	on	ADP
ejall-2461	205	66	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	205	67	.	.	PUNCT
ejall-2461	206	1	in	in	ADP
ejall-2461	206	2	fact	fact	NOUN
ejall-2461	206	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	206	4	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	206	5	is	be	AUX
ejall-2461	206	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	206	7	perhaps	perhaps	ADV
ejall-2461	206	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	206	9	a	a	DET
ejall-2461	206	10	most	most	ADV
ejall-2461	206	11	powerful	powerful	ADJ
ejall-2461	206	12	resource	resource	NOUN
ejall-2461	206	13	at	at	ADP
ejall-2461	206	14	the	the	DET
ejall-2461	206	15	interface	interface	NOUN
ejall-2461	206	16	of	of	ADP
ejall-2461	206	17	different	different	ADJ
ejall-2461	206	18	skills	skill	NOUN
ejall-2461	206	19	,	,	PUNCT
ejall-2461	206	20	as	as	SCONJ
ejall-2461	206	21	it	it	PRON
ejall-2461	206	22	stimulates	stimulate	VERB
ejall-2461	206	23	skill	skill	NOUN
ejall-2461	206	24	transfer	transfer	NOUN
ejall-2461	206	25	from	from	ADP
ejall-2461	206	26	the	the	DET
ejall-2461	206	27	more	more	ADV
ejall-2461	206	28	dominant	dominant	ADJ
ejall-2461	206	29	(	(	PUNCT
ejall-2461	206	30	more	more	ADV
ejall-2461	206	31	rehearsed	rehearsed	ADJ
ejall-2461	206	32	/	/	SYM
ejall-2461	206	33	practiced	practice	VERB
ejall-2461	206	34	/	/	SYM
ejall-2461	206	35	automatized	automatized	ADJ
ejall-2461	206	36	)	)	PUNCT
ejall-2461	206	37	language(s	language(s	NOUN
ejall-2461	206	38	)	)	PUNCT
ejall-2461	206	39	to	to	PART
ejall-2461	206	40	support	support	VERB
ejall-2461	206	41	the	the	DET
ejall-2461	206	42	weaker	weak	ADJ
ejall-2461	206	43	one(s	one(s	NOUN
ejall-2461	206	44	)	)	PUNCT
ejall-2461	206	45	.	.	PUNCT
ejall-2461	207	1	in	in	ADP
ejall-2461	207	2	the	the	DET
ejall-2461	207	3	al	al	PROPN
ejall-2461	207	4	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	207	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	207	6	the	the	DET
ejall-2461	207	7	acceptance	acceptance	NOUN
ejall-2461	207	8	and	and	CCONJ
ejall-2461	207	9	enactment	enactment	NOUN
ejall-2461	207	10	of	of	ADP
ejall-2461	207	11	a	a	DET
ejall-2461	207	12	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	207	13	instructional	instructional	ADJ
ejall-2461	207	14	design	design	NOUN
ejall-2461	207	15	(	(	PUNCT
ejall-2461	207	16	i.e.	i.e.	X
ejall-2461	207	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	207	18	the	the	DET
ejall-2461	207	19	strategic	strategic	ADJ
ejall-2461	207	20	way	way	NOUN
ejall-2461	207	21	in	in	ADP
ejall-2461	207	22	which	which	PRON
ejall-2461	207	23	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	207	24	plan	plan	VERB
ejall-2461	207	25	and	and	CCONJ
ejall-2461	207	26	implement	implement	VERB
ejall-2461	207	27	a	a	DET
ejall-2461	207	28	lesson	lesson	NOUN
ejall-2461	207	29	within	within	ADP
ejall-2461	207	30	a	a	DET
ejall-2461	207	31	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	207	32	space	space	NOUN
ejall-2461	207	33	)	)	PUNCT
ejall-2461	207	34	is	be	AUX
ejall-2461	207	35	a	a	DET
ejall-2461	207	36	pivotal	pivotal	ADJ
ejall-2461	207	37	step	step	NOUN
ejall-2461	207	38	toward	toward	ADP
ejall-2461	207	39	facilitating	facilitate	VERB
ejall-2461	207	40	the	the	DET
ejall-2461	207	41	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	207	42	turn	turn	NOUN
ejall-2461	207	43	in	in	ADP
ejall-2461	207	44	al	al	PROPN
ejall-2461	207	45	education	education	NOUN
ejall-2461	207	46	.	.	PUNCT
ejall-2461	208	1	a	a	DET
ejall-2461	208	2	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	208	3	instructional	instructional	ADJ
ejall-2461	208	4	design	design	NOUN
ejall-2461	208	5	connects	connect	VERB
ejall-2461	208	6	students	student	NOUN
ejall-2461	208	7	’	'	PUNCT
ejall-2461	208	8	home	home	NOUN
ejall-2461	208	9	language	language	NOUN
ejall-2461	208	10	practices	practice	NOUN
ejall-2461	208	11	and	and	CCONJ
ejall-2461	208	12	identities	identity	NOUN
ejall-2461	208	13	with	with	ADP
ejall-2461	208	14	those	those	PRON
ejall-2461	208	15	typical	typical	ADJ
ejall-2461	208	16	of	of	ADP
ejall-2461	208	17	the	the	DET
ejall-2461	208	18	tl	tl	PROPN
ejall-2461	208	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	208	20	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	208	21	,	,	PUNCT
ejall-2461	208	22	ibarra	ibarra	PROPN
ejall-2461	208	23	johnson	johnson	PROPN
ejall-2461	208	24	,	,	PUNCT
ejall-2461	208	25	and	and	CCONJ
ejall-2461	208	26	seltzer	seltzer	NOUN
ejall-2461	208	27	(	(	PUNCT
ejall-2461	208	28	2017	2017	NUM
ejall-2461	208	29	)	)	PUNCT
ejall-2461	208	30	refer	refer	VERB
ejall-2461	208	31	to	to	ADP
ejall-2461	208	32	five	five	NUM
ejall-2461	208	33	key	key	ADJ
ejall-2461	208	34	stages	stage	NOUN
ejall-2461	208	35	of	of	ADP
ejall-2461	208	36	the	the	DET
ejall-2461	208	37	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	208	38	instructional	instructional	ADJ
ejall-2461	208	39	design	design	NOUN
ejall-2461	208	40	cycle	cycle	NOUN
ejall-2461	208	41	:	:	PUNCT
ejall-2461	208	42	(	(	PUNCT
ejall-2461	208	43	1	1	X
ejall-2461	208	44	)	)	PUNCT
ejall-2461	208	45	explorar	explorar	NOUN
ejall-2461	208	46	;	;	PUNCT
ejall-2461	208	47	(	(	PUNCT
ejall-2461	208	48	2	2	X
ejall-2461	208	49	)	)	PUNCT
ejall-2461	208	50	evaluar	evaluar	NOUN
ejall-2461	208	51	;	;	PUNCT
ejall-2461	208	52	(	(	PUNCT
ejall-2461	208	53	3	3	X
ejall-2461	208	54	)	)	PUNCT
ejall-2461	208	55	imaginar	imaginar	NOUN
ejall-2461	208	56	;	;	PUNCT
ejall-2461	208	57	(	(	PUNCT
ejall-2461	208	58	4	4	X
ejall-2461	208	59	)	)	PUNCT
ejall-2461	208	60	presentar	presentar	ADJ
ejall-2461	208	61	;	;	PUNCT
ejall-2461	208	62	and	and	CCONJ
ejall-2461	208	63	(	(	PUNCT
ejall-2461	208	64	5	5	X
ejall-2461	208	65	)	)	PUNCT
ejall-2461	208	66	implementar	implementar	NOUN
ejall-2461	208	67	,	,	PUNCT
ejall-2461	208	68	which	which	PRON
ejall-2461	208	69	form	form	VERB
ejall-2461	208	70	the	the	DET
ejall-2461	208	71	basis	basis	NOUN
ejall-2461	208	72	of	of	ADP
ejall-2461	208	73	a	a	DET
ejall-2461	208	74	model	model	NOUN
ejall-2461	208	75	from	from	ADP
ejall-2461	208	76	which	which	PRON
ejall-2461	208	77	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	208	78	can	can	AUX
ejall-2461	208	79	plan	plan	VERB
ejall-2461	208	80	and	and	CCONJ
ejall-2461	208	81	create	create	VERB
ejall-2461	208	82	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	208	83	spaces	space	NOUN
ejall-2461	208	84	in	in	ADP
ejall-2461	208	85	support	support	NOUN
ejall-2461	208	86	of	of	ADP
ejall-2461	208	87	the	the	DET
ejall-2461	208	88	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	208	89	turn	turn	NOUN
ejall-2461	208	90	.	.	PUNCT
ejall-2461	209	1	in	in	ADP
ejall-2461	209	2	this	this	DET
ejall-2461	209	3	framework	framework	NOUN
ejall-2461	209	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	209	5	explorar	explorar	PROPN
ejall-2461	209	6	refers	refer	VERB
ejall-2461	209	7	to	to	ADP
ejall-2461	209	8	having	have	VERB
ejall-2461	209	9	learners	learner	NOUN
ejall-2461	209	10	explore	explore	VERB
ejall-2461	209	11	new	new	ADJ
ejall-2461	209	12	content	content	NOUN
ejall-2461	209	13	and	and	CCONJ
ejall-2461	209	14	themes	theme	NOUN
ejall-2461	209	15	from	from	ADP
ejall-2461	209	16	a	a	DET
ejall-2461	209	17	variety	variety	NOUN
ejall-2461	209	18	of	of	ADP
ejall-2461	209	19	viewpoints	viewpoint	NOUN
ejall-2461	209	20	and	and	CCONJ
ejall-2461	209	21	in	in	ADP
ejall-2461	209	22	multiple	multiple	ADJ
ejall-2461	209	23	languages	language	NOUN
ejall-2461	209	24	as	as	ADP
ejall-2461	209	25	a	a	DET
ejall-2461	209	26	means	means	NOUN
ejall-2461	209	27	to	to	PART
ejall-2461	209	28	spark	spark	VERB
ejall-2461	209	29	interest	interest	NOUN
ejall-2461	209	30	in	in	ADP
ejall-2461	209	31	a	a	DET
ejall-2461	209	32	given	give	VERB
ejall-2461	209	33	topic	topic	NOUN
ejall-2461	209	34	.	.	PUNCT
ejall-2461	210	1	evaluar	evaluar	PROPN
ejall-2461	210	2	refers	refer	VERB
ejall-2461	210	3	to	to	ADP
ejall-2461	210	4	the	the	DET
ejall-2461	210	5	assessment	assessment	NOUN
ejall-2461	210	6	of	of	ADP
ejall-2461	210	7	what	what	PRON
ejall-2461	210	8	learners	learner	NOUN
ejall-2461	210	9	have	have	AUX
ejall-2461	210	10	learnt	learn	VERB
ejall-2461	210	11	and	and	CCONJ
ejall-2461	210	12	the	the	DET
ejall-2461	210	13	simultaneous	simultaneous	ADJ
ejall-2461	210	14	encouragement	encouragement	NOUN
ejall-2461	210	15	of	of	ADP
ejall-2461	210	16	their	their	PRON
ejall-2461	210	17	creativity	creativity	NOUN
ejall-2461	210	18	and	and	CCONJ
ejall-2461	210	19	criticality	criticality	NOUN
ejall-2461	210	20	,	,	PUNCT
ejall-2461	210	21	a	a	DET
ejall-2461	210	22	step	step	NOUN
ejall-2461	210	23	that	that	PRON
ejall-2461	210	24	contributes	contribute	VERB
ejall-2461	210	25	to	to	ADP
ejall-2461	210	26	the	the	DET
ejall-2461	210	27	next	next	ADJ
ejall-2461	210	28	stage	stage	NOUN
ejall-2461	210	29	of	of	ADP
ejall-2461	210	30	the	the	DET
ejall-2461	210	31	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	210	32	instructional	instructional	ADJ
ejall-2461	210	33	design	design	NOUN
ejall-2461	210	34	cycle	cycle	NOUN
ejall-2461	210	35	:	:	PUNCT
ejall-2461	210	36	imaginar	imaginar	NOUN
ejall-2461	210	37	.	.	PUNCT
ejall-2461	211	1	imaginar	imaginar	PROPN
ejall-2461	211	2	encourages	encourage	VERB
ejall-2461	211	3	al	al	PROPN
ejall-2461	211	4	learners	learner	NOUN
ejall-2461	211	5	to	to	PART
ejall-2461	211	6	employ	employ	VERB
ejall-2461	211	7	various	various	ADJ
ejall-2461	211	8	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	211	9	practices	practice	NOUN
ejall-2461	211	10	to	to	PART
ejall-2461	211	11	process	process	VERB
ejall-2461	211	12	and	and	CCONJ
ejall-2461	211	13	integrate	integrate	VERB
ejall-2461	211	14	new	new	ADJ
ejall-2461	211	15	information	information	NOUN
ejall-2461	211	16	in	in	ADP
ejall-2461	211	17	multiple	multiple	ADJ
ejall-2461	211	18	languages	language	NOUN
ejall-2461	211	19	,	,	PUNCT
ejall-2461	211	20	and	and	CCONJ
ejall-2461	211	21	to	to	PART
ejall-2461	211	22	support	support	VERB
ejall-2461	211	23	and	and	CCONJ
ejall-2461	211	24	foster	foster	VERB
ejall-2461	211	25	the	the	DET
ejall-2461	211	26	development	development	NOUN
ejall-2461	211	27	of	of	ADP
ejall-2461	211	28	new	new	ADJ
ejall-2461	211	29	and	and	CCONJ
ejall-2461	211	30	imaginative	imaginative	ADJ
ejall-2461	211	31	ways	way	NOUN
ejall-2461	211	32	of	of	ADP
ejall-2461	211	33	thinking	thinking	NOUN
ejall-2461	211	34	in	in	ADP
ejall-2461	211	35	their	their	PRON
ejall-2461	211	36	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	211	37	worlds	world	NOUN
ejall-2461	211	38	.	.	PUNCT
ejall-2461	212	1	in	in	ADP
ejall-2461	212	2	the	the	DET
ejall-2461	212	3	fourth	fourth	ADJ
ejall-2461	212	4	stage	stage	NOUN
ejall-2461	212	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	212	6	presentar	presentar	VERB
ejall-2461	212	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	212	8	al	al	PROPN
ejall-2461	212	9	learners	learner	NOUN
ejall-2461	212	10	are	be	AUX
ejall-2461	212	11	able	able	ADJ
ejall-2461	212	12	to	to	PART
ejall-2461	212	13	engage	engage	VERB
ejall-2461	212	14	in	in	ADP
ejall-2461	212	15	peer	peer	NOUN
ejall-2461	212	16	-	-	PUNCT
ejall-2461	212	17	feedback	feedback	NOUN
ejall-2461	212	18	,	,	PUNCT
ejall-2461	212	19	group	group	NOUN
ejall-2461	212	20	discussion	discussion	NOUN
ejall-2461	212	21	,	,	PUNCT
ejall-2461	212	22	and	and	CCONJ
ejall-2461	212	23	finally	finally	ADV
ejall-2461	212	24	presentation	presentation	NOUN
ejall-2461	212	25	of	of	ADP
ejall-2461	212	26	their	their	PRON
ejall-2461	212	27	work	work	NOUN
ejall-2461	212	28	to	to	ADP
ejall-2461	212	29	pairs	pair	NOUN
ejall-2461	212	30	,	,	PUNCT
ejall-2461	212	31	groups	group	NOUN
ejall-2461	212	32	,	,	PUNCT
ejall-2461	212	33	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	212	34	,	,	PUNCT
ejall-2461	212	35	or	or	CCONJ
ejall-2461	212	36	the	the	DET
ejall-2461	212	37	entire	entire	ADJ
ejall-2461	212	38	class	class	NOUN
ejall-2461	212	39	so	so	SCONJ
ejall-2461	212	40	that	that	SCONJ
ejall-2461	212	41	they	they	PRON
ejall-2461	212	42	2	2	NUM
ejall-2461	212	43	the	the	DET
ejall-2461	212	44	term	term	NOUN
ejall-2461	212	45	language	language	NOUN
ejall-2461	212	46	arts	art	NOUN
ejall-2461	212	47	refers	refer	VERB
ejall-2461	212	48	to	to	ADP
ejall-2461	212	49	the	the	DET
ejall-2461	212	50	study	study	NOUN
ejall-2461	212	51	of	of	ADP
ejall-2461	212	52	the	the	DET
ejall-2461	212	53	systems	system	NOUN
ejall-2461	212	54	and	and	CCONJ
ejall-2461	212	55	structures	structure	NOUN
ejall-2461	212	56	of	of	ADP
ejall-2461	212	57	language	language	NOUN
ejall-2461	212	58	and	and	CCONJ
ejall-2461	212	59	of	of	ADP
ejall-2461	212	60	language	language	NOUN
ejall-2461	212	61	conventions	convention	NOUN
ejall-2461	212	62	,	,	PUNCT
ejall-2461	212	63	including	include	VERB
ejall-2461	212	64	grammar	grammar	NOUN
ejall-2461	212	65	,	,	PUNCT
ejall-2461	212	66	punctuation	punctuation	NOUN
ejall-2461	212	67	,	,	PUNCT
ejall-2461	212	68	and	and	CCONJ
ejall-2461	212	69	spelling	spelling	NOUN
ejall-2461	212	70	.	.	PUNCT
ejall-2461	213	1	additionally	additionally	ADV
ejall-2461	213	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	213	3	students	student	NOUN
ejall-2461	213	4	explore	explore	VERB
ejall-2461	213	5	how	how	SCONJ
ejall-2461	213	6	language	language	NOUN
ejall-2461	213	7	conventions	convention	NOUN
ejall-2461	213	8	vary	vary	VERB
ejall-2461	213	9	across	across	ADP
ejall-2461	213	10	contexts	contexts	NOUN
ejall-2461	213	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	214	1	in	in	ADP
ejall-2461	214	2	this	this	DET
ejall-2461	214	3	context	context	NOUN
ejall-2461	214	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	214	5	language	language	NOUN
ejall-2461	214	6	encompasses	encompass	VERB
ejall-2461	214	7	visual	visual	ADJ
ejall-2461	214	8	communication	communication	NOUN
ejall-2461	214	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	214	10	spoken	speak	VERB
ejall-2461	214	11	and	and	CCONJ
ejall-2461	214	12	written	write	VERB
ejall-2461	214	13	forms	form	NOUN
ejall-2461	214	14	of	of	ADP
ejall-2461	214	15	expression	expression	NOUN
ejall-2461	214	16	(	(	PUNCT
ejall-2461	214	17	ncte	ncte	PROPN
ejall-2461	214	18	&	&	CCONJ
ejall-2461	214	19	ira	ira	PROPN
ejall-2461	214	20	,	,	PUNCT
ejall-2461	214	21	1996	1996	NUM
ejall-2461	214	22	)	)	PUNCT
ejall-2461	214	23	.	.	PUNCT
ejall-2461	215	1	the	the	DET
ejall-2461	215	2	role	role	NOUN
ejall-2461	215	3	of	of	ADP
ejall-2461	215	4	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	215	5	in	in	ADP
ejall-2461	215	6	the	the	DET
ejall-2461	215	7	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	215	8	turn	turn	NOUN
ejall-2461	215	9	e	e	NOUN
ejall-2461	215	10	-	-	NOUN
ejall-2461	215	11	journall	journall	NOUN
ejall-2461	215	12	5(2	5(2	NUM
ejall-2461	215	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	215	14	(	(	PUNCT
ejall-2461	215	15	2018	2018	NUM
ejall-2461	215	16	)	)	PUNCT
ejall-2461	215	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	215	18	pp	pp	PROPN
ejall-2461	215	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	215	20	8	8	NUM
ejall-2461	215	21	-	-	SYM
ejall-2461	215	22	23	23	NUM
ejall-2461	215	23	17	17	NUM
ejall-2461	215	24	may	may	AUX
ejall-2461	215	25	reflect	reflect	VERB
ejall-2461	215	26	on	on	ADP
ejall-2461	215	27	,	,	PUNCT
ejall-2461	215	28	and	and	CCONJ
ejall-2461	215	29	become	become	VERB
ejall-2461	215	30	aware	aware	ADJ
ejall-2461	215	31	of	of	ADP
ejall-2461	215	32	,	,	PUNCT
ejall-2461	215	33	their	their	PRON
ejall-2461	215	34	learning	learning	NOUN
ejall-2461	215	35	and	and	CCONJ
ejall-2461	215	36	language	language	NOUN
ejall-2461	215	37	practices	practice	NOUN
ejall-2461	215	38	and	and	CCONJ
ejall-2461	215	39	adapt	adapt	VERB
ejall-2461	215	40	them	they	PRON
ejall-2461	215	41	to	to	ADP
ejall-2461	215	42	relevant	relevant	ADJ
ejall-2461	215	43	circumstances	circumstance	NOUN
ejall-2461	215	44	and	and	CCONJ
ejall-2461	215	45	interlocutors	interlocutor	NOUN
ejall-2461	215	46	.	.	PUNCT
ejall-2461	216	1	finally	finally	ADV
ejall-2461	216	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	216	3	the	the	DET
ejall-2461	216	4	implementar	implementar	ADJ
ejall-2461	216	5	stage	stage	NOUN
ejall-2461	216	6	provides	provide	VERB
ejall-2461	216	7	al	al	PROPN
ejall-2461	216	8	learners	learner	NOUN
ejall-2461	216	9	with	with	ADP
ejall-2461	216	10	a	a	DET
ejall-2461	216	11	space	space	NOUN
ejall-2461	216	12	to	to	PART
ejall-2461	216	13	show	show	VERB
ejall-2461	216	14	all	all	PRON
ejall-2461	216	15	that	that	PRON
ejall-2461	216	16	they	they	PRON
ejall-2461	216	17	know	know	VERB
ejall-2461	216	18	and	and	CCONJ
ejall-2461	216	19	can	can	AUX
ejall-2461	216	20	do	do	VERB
ejall-2461	216	21	through	through	ADP
ejall-2461	216	22	the	the	DET
ejall-2461	216	23	employment	employment	NOUN
ejall-2461	216	24	of	of	ADP
ejall-2461	216	25	their	their	PRON
ejall-2461	216	26	complete	complete	ADJ
ejall-2461	216	27	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	216	28	repertoires	repertoire	NOUN
ejall-2461	216	29	for	for	ADP
ejall-2461	216	30	meaningful	meaningful	ADJ
ejall-2461	216	31	and	and	CCONJ
ejall-2461	216	32	authentic	authentic	ADJ
ejall-2461	216	33	purposes	purpose	NOUN
ejall-2461	216	34	.	.	PUNCT
ejall-2461	217	1	students	student	NOUN
ejall-2461	217	2	learn	learn	VERB
ejall-2461	217	3	contextualized	contextualized	ADJ
ejall-2461	217	4	ways	way	NOUN
ejall-2461	217	5	of	of	ADP
ejall-2461	217	6	using	use	VERB
ejall-2461	217	7	their	their	PRON
ejall-2461	217	8	language	language	NOUN
ejall-2461	217	9	practices	practice	NOUN
ejall-2461	217	10	to	to	PART
ejall-2461	217	11	communicate	communicate	VERB
ejall-2461	217	12	and	and	CCONJ
ejall-2461	217	13	make	make	VERB
ejall-2461	217	14	meaning	meaning	NOUN
ejall-2461	217	15	with	with	ADP
ejall-2461	217	16	various	various	ADJ
ejall-2461	217	17	interlocutors	interlocutor	NOUN
ejall-2461	217	18	and	and	CCONJ
ejall-2461	217	19	in	in	ADP
ejall-2461	217	20	various	various	ADJ
ejall-2461	217	21	contexts	contexts	NOUN
ejall-2461	217	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	217	23	thus	thus	ADV
ejall-2461	217	24	showing	show	VERB
ejall-2461	217	25	themselves	themselves	PRON
ejall-2461	217	26	to	to	PART
ejall-2461	217	27	be	be	AUX
ejall-2461	217	28	effective	effective	ADJ
ejall-2461	217	29	emergent	emergent	ADJ
ejall-2461	217	30	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2461	217	31	.	.	PUNCT
ejall-2461	218	1	in	in	ADP
ejall-2461	218	2	terms	term	NOUN
ejall-2461	218	3	of	of	ADP
ejall-2461	218	4	productive	productive	ADJ
ejall-2461	218	5	language	language	NOUN
ejall-2461	218	6	activities	activity	NOUN
ejall-2461	218	7	within	within	ADP
ejall-2461	218	8	this	this	DET
ejall-2461	218	9	model	model	NOUN
ejall-2461	218	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	218	11	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	218	12	can	can	AUX
ejall-2461	218	13	be	be	AUX
ejall-2461	218	14	employed	employ	VERB
ejall-2461	218	15	as	as	SCONJ
ejall-2461	218	16	students	student	NOUN
ejall-2461	218	17	build	build	VERB
ejall-2461	218	18	background	background	NOUN
ejall-2461	218	19	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2461	218	20	on	on	ADP
ejall-2461	218	21	a	a	DET
ejall-2461	218	22	given	give	VERB
ejall-2461	218	23	topic	topic	NOUN
ejall-2461	218	24	before	before	ADP
ejall-2461	218	25	demonstrating	demonstrate	VERB
ejall-2461	218	26	this	this	DET
ejall-2461	218	27	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2461	218	28	in	in	ADP
ejall-2461	218	29	the	the	DET
ejall-2461	218	30	tl	tl	PROPN
ejall-2461	218	31	(	(	PUNCT
ejall-2461	218	32	i.e.	i.e.	X
ejall-2461	218	33	,	,	PUNCT
ejall-2461	218	34	in	in	ADP
ejall-2461	218	35	the	the	DET
ejall-2461	218	36	explorar	explorar	PROPN
ejall-2461	218	37	stage	stage	NOUN
ejall-2461	218	38	of	of	ADP
ejall-2461	218	39	the	the	DET
ejall-2461	218	40	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	218	41	instructional	instructional	ADJ
ejall-2461	218	42	design	design	NOUN
ejall-2461	218	43	cycle	cycle	NOUN
ejall-2461	218	44	)	)	PUNCT
ejall-2461	218	45	.	.	PUNCT
ejall-2461	219	1	for	for	ADP
ejall-2461	219	2	example	example	NOUN
ejall-2461	219	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	219	4	al	al	PROPN
ejall-2461	219	5	learners	learner	NOUN
ejall-2461	219	6	may	may	AUX
ejall-2461	219	7	discuss	discuss	VERB
ejall-2461	219	8	a	a	DET
ejall-2461	219	9	topic	topic	NOUN
ejall-2461	219	10	in	in	ADP
ejall-2461	219	11	groups	group	NOUN
ejall-2461	219	12	or	or	CCONJ
ejall-2461	219	13	pairs	pair	NOUN
ejall-2461	219	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	219	15	or	or	CCONJ
ejall-2461	219	16	interview	interview	VERB
ejall-2461	219	17	people	people	NOUN
ejall-2461	219	18	in	in	ADP
ejall-2461	219	19	their	their	PRON
ejall-2461	219	20	community	community	NOUN
ejall-2461	219	21	,	,	PUNCT
ejall-2461	219	22	in	in	ADP
ejall-2461	219	23	their	their	PRON
ejall-2461	219	24	home	home	NOUN
ejall-2461	219	25	language(s	language(s	NOUN
ejall-2461	219	26	)	)	PUNCT
ejall-2461	219	27	(	(	PUNCT
ejall-2461	219	28	referring	refer	VERB
ejall-2461	219	29	to	to	ADP
ejall-2461	219	30	the	the	DET
ejall-2461	219	31	structures	structure	NOUN
ejall-2461	219	32	and	and	CCONJ
ejall-2461	219	33	features	feature	VERB
ejall-2461	219	34	the	the	DET
ejall-2461	219	35	learner	learner	NOUN
ejall-2461	219	36	mobilizes	mobilize	VERB
ejall-2461	219	37	at	at	ADP
ejall-2461	219	38	home	home	NOUN
ejall-2461	219	39	and	and	CCONJ
ejall-2461	219	40	in	in	ADP
ejall-2461	219	41	the	the	DET
ejall-2461	219	42	community	community	NOUN
ejall-2461	219	43	beyond	beyond	ADP
ejall-2461	219	44	named	name	VERB
ejall-2461	219	45	languages	language	NOUN
ejall-2461	219	46	)	)	PUNCT
ejall-2461	219	47	to	to	PART
ejall-2461	219	48	gather	gather	VERB
ejall-2461	219	49	ideas	idea	NOUN
ejall-2461	219	50	and	and	CCONJ
ejall-2461	219	51	develop	develop	VERB
ejall-2461	219	52	an	an	DET
ejall-2461	219	53	outline	outline	NOUN
ejall-2461	219	54	before	before	ADP
ejall-2461	219	55	giving	give	VERB
ejall-2461	219	56	an	an	DET
ejall-2461	219	57	oral	oral	ADJ
ejall-2461	219	58	presentation	presentation	NOUN
ejall-2461	219	59	in	in	ADP
ejall-2461	219	60	the	the	DET
ejall-2461	219	61	tl	tl	PROPN
ejall-2461	219	62	.	.	PUNCT
ejall-2461	220	1	they	they	PRON
ejall-2461	220	2	may	may	AUX
ejall-2461	220	3	also	also	ADV
ejall-2461	220	4	write	write	VERB
ejall-2461	220	5	stories	story	NOUN
ejall-2461	220	6	with	with	ADP
ejall-2461	220	7	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	220	8	characters	character	NOUN
ejall-2461	220	9	using	use	VERB
ejall-2461	220	10	two	two	NUM
ejall-2461	220	11	languages	language	NOUN
ejall-2461	220	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	220	13	search	search	NOUN
ejall-2461	220	14	on	on	ADP
ejall-2461	220	15	websites	website	NOUN
ejall-2461	220	16	in	in	ADP
ejall-2461	220	17	their	their	PRON
ejall-2461	220	18	various	various	ADJ
ejall-2461	220	19	languages	language	NOUN
ejall-2461	220	20	to	to	PART
ejall-2461	220	21	research	research	VERB
ejall-2461	220	22	a	a	DET
ejall-2461	220	23	topic	topic	NOUN
ejall-2461	220	24	,	,	PUNCT
ejall-2461	220	25	or	or	CCONJ
ejall-2461	220	26	annotate	annotate	VERB
ejall-2461	220	27	texts	text	NOUN
ejall-2461	220	28	with	with	ADP
ejall-2461	220	29	important	important	ADJ
ejall-2461	220	30	vocabulary	vocabulary	NOUN
ejall-2461	220	31	and	and	CCONJ
ejall-2461	220	32	ideas	idea	NOUN
ejall-2461	220	33	in	in	ADP
ejall-2461	220	34	their	their	PRON
ejall-2461	220	35	home	home	NOUN
ejall-2461	220	36	language(s	language(s	NOUN
ejall-2461	220	37	)	)	PUNCT
ejall-2461	220	38	before	before	ADP
ejall-2461	220	39	composing	compose	VERB
ejall-2461	220	40	an	an	DET
ejall-2461	220	41	essay	essay	NOUN
ejall-2461	220	42	or	or	CCONJ
ejall-2461	220	43	report	report	NOUN
ejall-2461	220	44	in	in	ADP
ejall-2461	220	45	the	the	DET
ejall-2461	220	46	tl	tl	PROPN
ejall-2461	220	47	.	.	PUNCT
ejall-2461	221	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	221	2	allows	allow	VERB
ejall-2461	221	3	al	al	PROPN
ejall-2461	221	4	learners	learner	NOUN
ejall-2461	221	5	to	to	PART
ejall-2461	221	6	brainstorm	brainstorm	VERB
ejall-2461	221	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	221	8	plan	plan	NOUN
ejall-2461	221	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	221	10	draft	draft	NOUN
ejall-2461	221	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	221	12	edit	edit	NOUN
ejall-2461	221	13	,	,	PUNCT
ejall-2461	221	14	and	and	CCONJ
ejall-2461	221	15	revise	revise	VERB
ejall-2461	221	16	oral	oral	ADJ
ejall-2461	221	17	presentations	presentation	NOUN
ejall-2461	221	18	or	or	CCONJ
ejall-2461	221	19	written	write	VERB
ejall-2461	221	20	compositions	composition	NOUN
ejall-2461	221	21	in	in	ADP
ejall-2461	221	22	one	one	NUM
ejall-2461	221	23	language	language	NOUN
ejall-2461	221	24	,	,	PUNCT
ejall-2461	221	25	or	or	CCONJ
ejall-2461	221	26	a	a	DET
ejall-2461	221	27	combination	combination	NOUN
ejall-2461	221	28	of	of	ADP
ejall-2461	221	29	languages	language	NOUN
ejall-2461	221	30	,	,	PUNCT
ejall-2461	221	31	before	before	ADP
ejall-2461	221	32	producing	produce	VERB
ejall-2461	221	33	them	they	PRON
ejall-2461	221	34	in	in	ADP
ejall-2461	221	35	the	the	DET
ejall-2461	221	36	target	target	NOUN
ejall-2461	221	37	language	language	NOUN
ejall-2461	221	38	;	;	PUNCT
ejall-2461	221	39	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	221	40	practices	practice	NOUN
ejall-2461	221	41	can	can	AUX
ejall-2461	221	42	also	also	ADV
ejall-2461	221	43	be	be	AUX
ejall-2461	221	44	used	use	VERB
ejall-2461	221	45	during	during	ADP
ejall-2461	221	46	receptive	receptive	ADJ
ejall-2461	221	47	language	language	NOUN
ejall-2461	221	48	activities	activity	NOUN
ejall-2461	221	49	in	in	ADP
ejall-2461	221	50	al	al	PROPN
ejall-2461	221	51	contexts	context	NOUN
ejall-2461	221	52	of	of	ADP
ejall-2461	221	53	learning	learn	VERB
ejall-2461	221	54	.	.	PUNCT
ejall-2461	222	1	learners	learner	NOUN
ejall-2461	222	2	may	may	AUX
ejall-2461	222	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	222	4	for	for	ADP
ejall-2461	222	5	example	example	NOUN
ejall-2461	222	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	222	7	listen	listen	VERB
ejall-2461	222	8	to	to	ADP
ejall-2461	222	9	a	a	DET
ejall-2461	222	10	passage	passage	NOUN
ejall-2461	222	11	in	in	ADP
ejall-2461	222	12	the	the	DET
ejall-2461	222	13	tl	tl	PROPN
ejall-2461	222	14	and	and	CCONJ
ejall-2461	222	15	then	then	ADV
ejall-2461	222	16	discuss	discuss	VERB
ejall-2461	222	17	the	the	DET
ejall-2461	222	18	meaning	meaning	NOUN
ejall-2461	222	19	in	in	ADP
ejall-2461	222	20	their	their	PRON
ejall-2461	222	21	home	home	NOUN
ejall-2461	222	22	language(s	language(s	NOUN
ejall-2461	222	23	)	)	PUNCT
ejall-2461	222	24	,	,	PUNCT
ejall-2461	222	25	or	or	CCONJ
ejall-2461	222	26	watch	watch	VERB
ejall-2461	222	27	a	a	DET
ejall-2461	222	28	tl	tl	PROPN
ejall-2461	222	29	video	video	NOUN
ejall-2461	222	30	with	with	ADP
ejall-2461	222	31	subtitles	subtitle	NOUN
ejall-2461	222	32	in	in	ADP
ejall-2461	222	33	their	their	PRON
ejall-2461	222	34	home	home	NOUN
ejall-2461	222	35	language	language	NOUN
ejall-2461	222	36	.	.	PUNCT
ejall-2461	223	1	they	they	PRON
ejall-2461	223	2	may	may	AUX
ejall-2461	223	3	also	also	ADV
ejall-2461	223	4	read	read	VERB
ejall-2461	223	5	and	and	CCONJ
ejall-2461	223	6	compare	compare	VERB
ejall-2461	223	7	different	different	ADJ
ejall-2461	223	8	texts	text	NOUN
ejall-2461	223	9	on	on	ADP
ejall-2461	223	10	a	a	DET
ejall-2461	223	11	given	give	VERB
ejall-2461	223	12	topic	topic	NOUN
ejall-2461	223	13	in	in	ADP
ejall-2461	223	14	various	various	ADJ
ejall-2461	223	15	languages	language	NOUN
ejall-2461	223	16	or	or	CCONJ
ejall-2461	223	17	discuss	discuss	VERB
ejall-2461	223	18	the	the	DET
ejall-2461	223	19	meaning	meaning	NOUN
ejall-2461	223	20	of	of	ADP
ejall-2461	223	21	a	a	DET
ejall-2461	223	22	given	give	VERB
ejall-2461	223	23	tl	tl	PROPN
ejall-2461	223	24	text	text	NOUN
ejall-2461	223	25	in	in	ADP
ejall-2461	223	26	their	their	PRON
ejall-2461	223	27	home	home	NOUN
ejall-2461	223	28	language(s	language(s	NOUN
ejall-2461	223	29	)	)	PUNCT
ejall-2461	223	30	after	after	ADP
ejall-2461	223	31	reading	read	VERB
ejall-2461	223	32	it	it	PRON
ejall-2461	223	33	to	to	PART
ejall-2461	223	34	deepen	deepen	VERB
ejall-2461	223	35	their	their	PRON
ejall-2461	223	36	overall	overall	ADJ
ejall-2461	223	37	comprehension	comprehension	NOUN
ejall-2461	223	38	(	(	PUNCT
ejall-2461	223	39	also	also	ADV
ejall-2461	223	40	see	see	VERB
ejall-2461	223	41	activity	activity	NOUN
ejall-2461	223	42	guides	guide	NOUN
ejall-2461	223	43	by	by	ADP
ejall-2461	223	44	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	223	45	et	et	PROPN
ejall-2461	223	46	al	al	PROPN
ejall-2461	223	47	.	.	PROPN
ejall-2461	223	48	,	,	PUNCT
ejall-2461	223	49	2017	2017	NUM
ejall-2461	223	50	;	;	PUNCT
ejall-2461	223	51	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	223	52	&	&	CCONJ
ejall-2461	223	53	kleifgen	kleifgen	PROPN
ejall-2461	223	54	,	,	PUNCT
ejall-2461	223	55	2018	2018	NUM
ejall-2461	223	56	;	;	PUNCT
ejall-2461	223	57	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	223	58	&	&	CCONJ
ejall-2461	223	59	li	li	PROPN
ejall-2461	223	60	wei	wei	PROPN
ejall-2461	223	61	,	,	PUNCT
ejall-2461	223	62	2014	2014	NUM
ejall-2461	223	63	)	)	PUNCT
ejall-2461	223	64	.	.	PUNCT
ejall-2461	224	1	al	al	PROPN
ejall-2461	224	2	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	224	3	may	may	AUX
ejall-2461	224	4	also	also	ADV
ejall-2461	224	5	assign	assign	VERB
ejall-2461	224	6	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	224	7	tasks	task	NOUN
ejall-2461	224	8	such	such	ADJ
ejall-2461	224	9	as	as	ADP
ejall-2461	224	10	projects	project	NOUN
ejall-2461	224	11	in	in	ADP
ejall-2461	224	12	which	which	PRON
ejall-2461	224	13	learners	learner	NOUN
ejall-2461	224	14	may	may	AUX
ejall-2461	224	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	224	16	for	for	ADP
ejall-2461	224	17	example	example	NOUN
ejall-2461	224	18	,	,	PUNCT
ejall-2461	224	19	produce	produce	VERB
ejall-2461	224	20	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	224	21	posters	poster	NOUN
ejall-2461	224	22	or	or	CCONJ
ejall-2461	224	23	books	book	NOUN
ejall-2461	224	24	/	/	SYM
ejall-2461	224	25	pamphlets	pamphlet	NOUN
ejall-2461	224	26	about	about	ADP
ejall-2461	224	27	a	a	DET
ejall-2461	224	28	given	give	VERB
ejall-2461	224	29	topic	topic	NOUN
ejall-2461	224	30	and	and	CCONJ
ejall-2461	224	31	present	present	ADJ
ejall-2461	224	32	to	to	ADP
ejall-2461	224	33	the	the	DET
ejall-2461	224	34	class	class	NOUN
ejall-2461	224	35	in	in	ADP
ejall-2461	224	36	the	the	DET
ejall-2461	224	37	tl	tl	PROPN
ejall-2461	224	38	or	or	CCONJ
ejall-2461	224	39	language	language	NOUN
ejall-2461	224	40	inquiry	inquiry	NOUN
ejall-2461	224	41	tasks	task	NOUN
ejall-2461	224	42	where	where	SCONJ
ejall-2461	224	43	learners	learner	NOUN
ejall-2461	224	44	metalinguistically	metalinguistically	ADV
ejall-2461	224	45	compare	compare	VERB
ejall-2461	224	46	and	and	CCONJ
ejall-2461	224	47	contrast	contrast	VERB
ejall-2461	224	48	different	different	ADJ
ejall-2461	224	49	aspects	aspect	NOUN
ejall-2461	224	50	of	of	ADP
ejall-2461	224	51	their	their	PRON
ejall-2461	224	52	home	home	NOUN
ejall-2461	224	53	language	language	NOUN
ejall-2461	224	54	and	and	CCONJ
ejall-2461	224	55	the	the	DET
ejall-2461	224	56	tl	tl	PROPN
ejall-2461	224	57	.	.	PUNCT
ejall-2461	224	58	learners	learner	NOUN
ejall-2461	224	59	could	could	AUX
ejall-2461	224	60	also	also	ADV
ejall-2461	224	61	be	be	AUX
ejall-2461	224	62	required	require	VERB
ejall-2461	224	63	to	to	PART
ejall-2461	224	64	engage	engage	VERB
ejall-2461	224	65	in	in	ADP
ejall-2461	224	66	problem	problem	NOUN
ejall-2461	224	67	solving	solve	VERB
ejall-2461	224	68	through	through	ADP
ejall-2461	224	69	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	224	70	,	,	PUNCT
ejall-2461	224	71	both	both	PRON
ejall-2461	224	72	academically	academically	ADV
ejall-2461	224	73	(	(	PUNCT
ejall-2461	224	74	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	224	75	,	,	PUNCT
ejall-2461	224	76	textual	textual	ADJ
ejall-2461	224	77	analysis	analysis	NOUN
ejall-2461	224	78	)	)	PUNCT
ejall-2461	224	79	and	and	CCONJ
ejall-2461	224	80	practically	practically	ADV
ejall-2461	224	81	(	(	PUNCT
ejall-2461	224	82	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2461	224	83	,	,	PUNCT
ejall-2461	224	84	acting	act	VERB
ejall-2461	224	85	out	out	ADP
ejall-2461	224	86	a	a	DET
ejall-2461	224	87	response	response	NOUN
ejall-2461	224	88	for	for	ADP
ejall-2461	224	89	various	various	ADJ
ejall-2461	224	90	situations	situation	NOUN
ejall-2461	224	91	,	,	PUNCT
ejall-2461	224	92	such	such	ADJ
ejall-2461	224	93	as	as	ADP
ejall-2461	224	94	being	be	AUX
ejall-2461	224	95	lost	lose	VERB
ejall-2461	224	96	in	in	ADP
ejall-2461	224	97	a	a	DET
ejall-2461	224	98	city	city	NOUN
ejall-2461	224	99	)	)	PUNCT
ejall-2461	224	100	,	,	PUNCT
ejall-2461	224	101	with	with	ADP
ejall-2461	224	102	the	the	DET
ejall-2461	224	103	potential	potential	NOUN
ejall-2461	224	104	to	to	PART
ejall-2461	224	105	extend	extend	VERB
ejall-2461	224	106	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	224	107	strategies	strategy	NOUN
ejall-2461	224	108	beyond	beyond	ADP
ejall-2461	224	109	the	the	DET
ejall-2461	224	110	al	al	PROPN
ejall-2461	224	111	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	224	112	to	to	ADP
ejall-2461	224	113	other	other	ADJ
ejall-2461	224	114	subjects	subject	NOUN
ejall-2461	224	115	,	,	PUNCT
ejall-2461	224	116	such	such	ADJ
ejall-2461	224	117	as	as	ADP
ejall-2461	224	118	problem	problem	NOUN
ejall-2461	224	119	solving	solve	VERB
ejall-2461	224	120	in	in	ADP
ejall-2461	224	121	math	math	NOUN
ejall-2461	224	122	and	and	CCONJ
ejall-2461	224	123	science	science	NOUN
ejall-2461	224	124	(	(	PUNCT
ejall-2461	224	125	also	also	ADV
ejall-2461	224	126	see	see	VERB
ejall-2461	224	127	lin	lin	PROPN
ejall-2461	224	128	&	&	CCONJ
ejall-2461	224	129	lo	lo	PROPN
ejall-2461	224	130	,	,	PUNCT
ejall-2461	224	131	2017	2017	NUM
ejall-2461	224	132	;	;	PUNCT
ejall-2461	224	133	nikula	nikula	NOUN
ejall-2461	224	134	&	&	CCONJ
ejall-2461	224	135	moore	moore	PROPN
ejall-2461	224	136	,	,	PUNCT
ejall-2461	224	137	2016	2016	NUM
ejall-2461	224	138	,	,	PUNCT
ejall-2461	224	139	for	for	ADP
ejall-2461	224	140	work	work	NOUN
ejall-2461	224	141	on	on	ADP
ejall-2461	224	142	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	224	143	in	in	ADP
ejall-2461	224	144	clil	clil	NOUN
ejall-2461	224	145	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	224	146	contexts	contexts	NOUN
ejall-2461	224	147	)	)	PUNCT
ejall-2461	224	148	.	.	PUNCT
ejall-2461	225	1	for	for	ADP
ejall-2461	225	2	a	a	DET
ejall-2461	225	3	more	more	ADV
ejall-2461	225	4	holistic	holistic	ADJ
ejall-2461	225	5	approach	approach	NOUN
ejall-2461	225	6	to	to	ADP
ejall-2461	225	7	assessment	assessment	NOUN
ejall-2461	225	8	in	in	ADP
ejall-2461	225	9	the	the	DET
ejall-2461	225	10	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	225	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	225	12	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	225	13	may	may	AUX
ejall-2461	225	14	provide	provide	VERB
ejall-2461	225	15	learners	learner	NOUN
ejall-2461	225	16	with	with	ADP
ejall-2461	225	17	a	a	DET
ejall-2461	225	18	deeper	deep	ADJ
ejall-2461	225	19	sense	sense	NOUN
ejall-2461	225	20	of	of	ADP
ejall-2461	225	21	the	the	DET
ejall-2461	225	22	class	class	NOUN
ejall-2461	225	23	direction	direction	NOUN
ejall-2461	225	24	and	and	CCONJ
ejall-2461	225	25	goal	goal	NOUN
ejall-2461	225	26	by	by	ADP
ejall-2461	225	27	means	mean	NOUN
ejall-2461	225	28	of	of	ADP
ejall-2461	225	29	translations	translation	NOUN
ejall-2461	225	30	of	of	ADP
ejall-2461	225	31	lesson	lesson	NOUN
ejall-2461	225	32	objectives	objective	NOUN
ejall-2461	225	33	and	and	CCONJ
ejall-2461	225	34	key	key	ADJ
ejall-2461	225	35	words	word	NOUN
ejall-2461	225	36	distributed	distribute	VERB
ejall-2461	225	37	prior	prior	ADV
ejall-2461	225	38	to	to	ADP
ejall-2461	225	39	activities	activity	NOUN
ejall-2461	225	40	.	.	PUNCT
ejall-2461	226	1	they	they	PRON
ejall-2461	226	2	could	could	AUX
ejall-2461	226	3	also	also	ADV
ejall-2461	226	4	employ	employ	VERB
ejall-2461	226	5	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	226	6	following	follow	VERB
ejall-2461	226	7	activities	activity	NOUN
ejall-2461	226	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	226	9	in	in	ADP
ejall-2461	226	10	the	the	DET
ejall-2461	226	11	evaluar	evaluar	NOUN
ejall-2461	226	12	stage	stage	NOUN
ejall-2461	226	13	of	of	ADP
ejall-2461	226	14	the	the	DET
ejall-2461	226	15	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	226	16	instructional	instructional	ADJ
ejall-2461	226	17	design	design	NOUN
ejall-2461	226	18	cycle	cycle	NOUN
ejall-2461	226	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	227	1	for	for	ADP
ejall-2461	227	2	example	example	NOUN
ejall-2461	227	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	227	4	assessment	assessment	NOUN
ejall-2461	227	5	instructions	instruction	NOUN
ejall-2461	227	6	or	or	CCONJ
ejall-2461	227	7	questions	question	NOUN
ejall-2461	227	8	may	may	AUX
ejall-2461	227	9	be	be	AUX
ejall-2461	227	10	provided	provide	VERB
ejall-2461	227	11	in	in	ADP
ejall-2461	227	12	learners	learner	NOUN
ejall-2461	227	13	’	'	PUNCT
ejall-2461	227	14	home	home	NOUN
ejall-2461	227	15	language(s	language(s	NOUN
ejall-2461	227	16	)	)	PUNCT
ejall-2461	227	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	227	18	with	with	ADP
ejall-2461	227	19	answers	answer	NOUN
ejall-2461	227	20	requested	request	VERB
ejall-2461	227	21	in	in	ADP
ejall-2461	227	22	tl	tl	PROPN
ejall-2461	227	23	.	.	PUNCT
ejall-2461	228	1	alternatively	alternatively	ADV
ejall-2461	228	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	228	3	learners	learner	NOUN
ejall-2461	228	4	could	could	AUX
ejall-2461	228	5	be	be	AUX
ejall-2461	228	6	asked	ask	VERB
ejall-2461	228	7	to	to	PART
ejall-2461	228	8	paraphrase	paraphrase	VERB
ejall-2461	228	9	information	information	NOUN
ejall-2461	228	10	they	they	PRON
ejall-2461	228	11	have	have	AUX
ejall-2461	228	12	learnt	learn	VERB
ejall-2461	228	13	in	in	ADP
ejall-2461	228	14	one	one	NUM
ejall-2461	228	15	language	language	NOUN
ejall-2461	228	16	in	in	ADP
ejall-2461	228	17	the	the	DET
ejall-2461	228	18	other	other	ADJ
ejall-2461	228	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	229	1	furthermore	furthermore	ADV
ejall-2461	229	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	229	3	various	various	ADJ
ejall-2461	229	4	forms	form	NOUN
ejall-2461	229	5	of	of	ADP
ejall-2461	229	6	translingual	translingual	ADV
ejall-2461	229	7	-	-	PUNCT
ejall-2461	229	8	based	base	VERB
ejall-2461	229	9	alternative	alternative	ADJ
ejall-2461	229	10	assessments	assessment	NOUN
ejall-2461	229	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	229	12	including	include	VERB
ejall-2461	229	13	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	229	14	portfolios	portfolio	NOUN
ejall-2461	229	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	229	16	journals	journal	NOUN
ejall-2461	229	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	229	18	reading	read	VERB
ejall-2461	229	19	logs	log	NOUN
ejall-2461	229	20	,	,	PUNCT
ejall-2461	229	21	role	role	NOUN
ejall-2461	229	22	plays	play	NOUN
ejall-2461	229	23	,	,	PUNCT
ejall-2461	229	24	and	and	CCONJ
ejall-2461	229	25	exhibits	exhibit	NOUN
ejall-2461	229	26	,	,	PUNCT
ejall-2461	229	27	can	can	AUX
ejall-2461	229	28	work	work	VERB
ejall-2461	229	29	to	to	PART
ejall-2461	229	30	explore	explore	VERB
ejall-2461	229	31	the	the	DET
ejall-2461	229	32	process	process	NOUN
ejall-2461	229	33	of	of	ADP
ejall-2461	229	34	languaging	language	VERB
ejall-2461	229	35	as	as	ADV
ejall-2461	229	36	well	well	ADV
ejall-2461	229	37	as	as	ADP
ejall-2461	229	38	learners	learner	NOUN
ejall-2461	229	39	’	'	PUNCT
ejall-2461	229	40	development	development	NOUN
ejall-2461	229	41	as	as	ADP
ejall-2461	229	42	emergent	emergent	ADJ
ejall-2461	229	43	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2461	229	44	,	,	PUNCT
ejall-2461	229	45	challenging	challenge	VERB
ejall-2461	229	46	the	the	DET
ejall-2461	229	47	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	229	48	“	"	PUNCT
ejall-2461	229	49	one	one	NUM
ejall-2461	229	50	-	-	PUNCT
ejall-2461	229	51	answer	answer	NOUN
ejall-2461	229	52	”	"	PUNCT
ejall-2461	229	53	notion	notion	NOUN
ejall-2461	229	54	of	of	ADP
ejall-2461	229	55	standardized	standardized	ADJ
ejall-2461	229	56	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	229	57	-	-	PUNCT
ejall-2461	229	58	based	base	VERB
ejall-2461	229	59	assessment	assessment	NOUN
ejall-2461	229	60	in	in	ADP
ejall-2461	229	61	the	the	DET
ejall-2461	229	62	al	al	PROPN
ejall-2461	229	63	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	229	64	.	.	PUNCT
ejall-2461	230	1	another	another	DET
ejall-2461	230	2	possibility	possibility	NOUN
ejall-2461	230	3	is	be	AUX
ejall-2461	230	4	the	the	DET
ejall-2461	230	5	exploration	exploration	NOUN
ejall-2461	230	6	of	of	ADP
ejall-2461	230	7	the	the	DET
ejall-2461	230	8	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	230	9	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	230	10	landscape	landscape	NOUN
ejall-2461	230	11	of	of	ADP
ejall-2461	230	12	a	a	DET
ejall-2461	230	13	street	street	NOUN
ejall-2461	230	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	230	15	town	town	NOUN
ejall-2461	230	16	or	or	CCONJ
ejall-2461	230	17	neighborhood	neighborhood	NOUN
ejall-2461	230	18	.	.	PUNCT
ejall-2461	231	1	broadly	broadly	ADV
ejall-2461	231	2	speaking	speak	VERB
ejall-2461	231	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	231	4	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	231	5	landscape	landscape	NOUN
ejall-2461	231	6	refers	refer	VERB
ejall-2461	231	7	to	to	ADP
ejall-2461	231	8	the	the	DET
ejall-2461	231	9	publicly	publicly	ADV
ejall-2461	231	10	displayed	display	VERB
ejall-2461	231	11	signs	sign	NOUN
ejall-2461	231	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	231	13	billboards	billboard	NOUN
ejall-2461	231	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	231	15	and	and	CCONJ
ejall-2461	231	16	posters	poster	NOUN
ejall-2461	231	17	in	in	ADP
ejall-2461	231	18	a	a	DET
ejall-2461	231	19	particular	particular	ADJ
ejall-2461	231	20	area	area	NOUN
ejall-2461	231	21	(	(	PUNCT
ejall-2461	231	22	landry	landry	PROPN
ejall-2461	231	23	&	&	CCONJ
ejall-2461	231	24	bourhis	bourhis	NOUN
ejall-2461	231	25	,	,	PUNCT
ejall-2461	231	26	1997	1997	NUM
ejall-2461	231	27	)	)	PUNCT
ejall-2461	231	28	.	.	PUNCT
ejall-2461	232	1	elola	elola	VERB
ejall-2461	232	2	and	and	CCONJ
ejall-2461	232	3	prada	prada	NOUN
ejall-2461	232	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	232	5	forthcoming	forthcoming	ADJ
ejall-2461	232	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	232	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	232	8	propose	propose	VERB
ejall-2461	232	9	a	a	DET
ejall-2461	232	10	course	course	NOUN
ejall-2461	232	11	of	of	ADP
ejall-2461	232	12	action	action	NOUN
ejall-2461	232	13	for	for	ADP
ejall-2461	232	14	the	the	DET
ejall-2461	232	15	implementation	implementation	NOUN
ejall-2461	232	16	of	of	ADP
ejall-2461	232	17	a	a	DET
ejall-2461	232	18	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	232	19	landscape	landscape	NOUN
ejall-2461	232	20	-	-	PUNCT
ejall-2461	232	21	based	base	VERB
ejall-2461	232	22	unit	unit	NOUN
ejall-2461	232	23	in	in	ADP
ejall-2461	232	24	an	an	DET
ejall-2461	232	25	advanced	advanced	ADJ
ejall-2461	232	26	composition	composition	NOUN
ejall-2461	232	27	spanish	spanish	ADJ
ejall-2461	232	28	course	course	NOUN
ejall-2461	232	29	at	at	ADP
ejall-2461	232	30	a	a	DET
ejall-2461	232	31	us	us	PROPN
ejall-2461	232	32	university	university	NOUN
ejall-2461	232	33	,	,	PUNCT
ejall-2461	232	34	and	and	CCONJ
ejall-2461	232	35	explore	explore	VERB
ejall-2461	232	36	its	its	PRON
ejall-2461	232	37	effects	effect	NOUN
ejall-2461	232	38	in	in	ADP
ejall-2461	232	39	terms	term	NOUN
ejall-2461	232	40	of	of	ADP
ejall-2461	232	41	critical	critical	ADJ
ejall-2461	232	42	(	(	PUNCT
ejall-2461	232	43	socio)linguistic	socio)linguistic	ADJ
ejall-2461	232	44	awareness	awareness	NOUN
ejall-2461	232	45	.	.	PUNCT
ejall-2461	233	1	more	more	ADV
ejall-2461	233	2	specifically	specifically	ADV
ejall-2461	233	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	233	4	a	a	DET
ejall-2461	233	5	mixed	mixed	ADJ
ejall-2461	233	6	group	group	NOUN
ejall-2461	233	7	(	(	PUNCT
ejall-2461	233	8	composed	compose	VERB
ejall-2461	233	9	of	of	ADP
ejall-2461	233	10	l2	l2	NOUN
ejall-2461	233	11	and	and	CCONJ
ejall-2461	233	12	heritage	heritage	NOUN
ejall-2461	233	13	language	language	NOUN
ejall-2461	233	14	learners	learner	NOUN
ejall-2461	233	15	)	)	PUNCT
ejall-2461	233	16	worked	work	VERB
ejall-2461	233	17	in	in	ADP
ejall-2461	233	18	pairs	pair	NOUN
ejall-2461	233	19	or	or	CCONJ
ejall-2461	233	20	triads	triad	NOUN
ejall-2461	233	21	to	to	PART
ejall-2461	233	22	explore	explore	VERB
ejall-2461	233	23	the	the	DET
ejall-2461	233	24	spanish	spanish	ADJ
ejall-2461	233	25	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	233	26	landscape	landscape	NOUN
ejall-2461	233	27	of	of	ADP
ejall-2461	233	28	the	the	DET
ejall-2461	233	29	surrounding	surround	VERB
ejall-2461	233	30	city	city	NOUN
ejall-2461	233	31	.	.	PUNCT
ejall-2461	234	1	in	in	ADP
ejall-2461	234	2	doing	do	VERB
ejall-2461	234	3	so	so	ADV
ejall-2461	234	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	234	5	many	many	ADJ
ejall-2461	234	6	of	of	ADP
ejall-2461	234	7	the	the	DET
ejall-2461	234	8	students	student	NOUN
ejall-2461	234	9	noticed	notice	VERB
ejall-2461	234	10	and	and	CCONJ
ejall-2461	234	11	reported	report	VERB
ejall-2461	234	12	how	how	SCONJ
ejall-2461	234	13	spanish	spanish	ADJ
ejall-2461	234	14	and	and	CCONJ
ejall-2461	234	15	english	english	PROPN
ejall-2461	234	16	were	be	AUX
ejall-2461	234	17	used	use	VERB
ejall-2461	234	18	in	in	ADP
ejall-2461	234	19	combination	combination	NOUN
ejall-2461	234	20	,	,	PUNCT
ejall-2461	234	21	beyond	beyond	ADP
ejall-2461	234	22	simple	simple	ADJ
ejall-2461	234	23	translations	translation	NOUN
ejall-2461	234	24	,	,	PUNCT
ejall-2461	234	25	to	to	PART
ejall-2461	234	26	create	create	VERB
ejall-2461	234	27	complete	complete	ADJ
ejall-2461	234	28	messages	message	NOUN
ejall-2461	234	29	.	.	PUNCT
ejall-2461	235	1	strategies	strategy	NOUN
ejall-2461	235	2	such	such	ADJ
ejall-2461	235	3	as	as	ADP
ejall-2461	235	4	this	this	PRON
ejall-2461	235	5	expose	expose	VERB
ejall-2461	235	6	students	student	NOUN
ejall-2461	235	7	to	to	ADP
ejall-2461	235	8	the	the	DET
ejall-2461	235	9	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	235	10	practices	practice	NOUN
ejall-2461	235	11	of	of	ADP
ejall-2461	235	12	others	other	NOUN
ejall-2461	235	13	and	and	CCONJ
ejall-2461	235	14	facilitate	facilitate	VERB
ejall-2461	235	15	their	their	PRON
ejall-2461	235	16	development	development	NOUN
ejall-2461	235	17	of	of	ADP
ejall-2461	235	18	informed	informed	ADJ
ejall-2461	235	19	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2461	235	20	on	on	ADP
ejall-2461	235	21	bi-/multilingualism	bi-/multilingualism	NOUN
ejall-2461	235	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	235	23	and	and	CCONJ
ejall-2461	235	24	ultimately	ultimately	ADV
ejall-2461	235	25	working	work	VERB
ejall-2461	235	26	to	to	PART
ejall-2461	235	27	normalize	normalize	VERB
ejall-2461	235	28	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	235	29	in	in	ADP
ejall-2461	235	30	the	the	DET
ejall-2461	235	31	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	235	32	.	.	PUNCT
ejall-2461	236	1	due	due	ADP
ejall-2461	236	2	to	to	ADP
ejall-2461	236	3	the	the	DET
ejall-2461	236	4	continued	continued	ADJ
ejall-2461	236	5	dominance	dominance	NOUN
ejall-2461	236	6	of	of	ADP
ejall-2461	236	7	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	236	8	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2461	236	9	that	that	PRON
ejall-2461	236	10	position	position	NOUN
ejall-2461	236	11	l2	l2	NOUN
ejall-2461	236	12	and	and	CCONJ
ejall-2461	236	13	fl	fl	ADP
ejall-2461	236	14	education	education	NOUN
ejall-2461	236	15	as	as	ADP
ejall-2461	236	16	a	a	DET
ejall-2461	236	17	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	236	18	event	event	NOUN
ejall-2461	236	19	,	,	PUNCT
ejall-2461	236	20	the	the	DET
ejall-2461	236	21	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	236	22	status	status	NOUN
ejall-2461	236	23	of	of	ADP
ejall-2461	236	24	al	al	PROPN
ejall-2461	236	25	education	education	PROPN
ejall-2461	236	26	and	and	CCONJ
ejall-2461	236	27	the	the	DET
ejall-2461	236	28	emergent	emergent	ADJ
ejall-2461	236	29	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	236	30	status	status	NOUN
ejall-2461	236	31	of	of	ADP
ejall-2461	236	32	al	al	PROPN
ejall-2461	236	33	learners	learner	NOUN
ejall-2461	236	34	are	be	AUX
ejall-2461	236	35	too	too	ADV
ejall-2461	236	36	often	often	ADV
ejall-2461	236	37	overlooked	overlook	VERB
ejall-2461	236	38	.	.	PUNCT
ejall-2461	237	1	moreover	moreover	ADV
ejall-2461	237	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	237	3	the	the	DET
ejall-2461	237	4	individual	individual	ADJ
ejall-2461	237	5	trajectories	trajectory	NOUN
ejall-2461	237	6	and	and	CCONJ
ejall-2461	237	7	experiences	experience	NOUN
ejall-2461	237	8	of	of	ADP
ejall-2461	237	9	learners	learner	NOUN
ejall-2461	237	10	are	be	AUX
ejall-2461	237	11	neutralized	neutralize	VERB
ejall-2461	237	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	237	13	and	and	CCONJ
ejall-2461	237	14	at	at	ADP
ejall-2461	237	15	times	time	NOUN
ejall-2461	237	16	,	,	PUNCT
ejall-2461	237	17	problematized	problematize	VERB
ejall-2461	237	18	,	,	PUNCT
ejall-2461	237	19	particularly	particularly	ADV
ejall-2461	237	20	in	in	ADP
ejall-2461	237	21	the	the	DET
ejall-2461	237	22	case	case	NOUN
ejall-2461	237	23	of	of	ADP
ejall-2461	237	24	students	student	NOUN
ejall-2461	237	25	from	from	ADP
ejall-2461	237	26	diverse	diverse	ADJ
ejall-2461	237	27	racial	racial	ADJ
ejall-2461	237	28	and	and	CCONJ
ejall-2461	237	29	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	237	30	backgrounds	background	NOUN
ejall-2461	237	31	and	and	CCONJ
ejall-2461	237	32	low	low	ADJ
ejall-2461	237	33	socio	socio	NOUN
ejall-2461	237	34	-	-	PUNCT
ejall-2461	237	35	economic	economic	ADJ
ejall-2461	237	36	status	status	NOUN
ejall-2461	237	37	.	.	PUNCT
ejall-2461	238	1	the	the	DET
ejall-2461	238	2	undoing	undoing	NOUN
ejall-2461	238	3	of	of	ADP
ejall-2461	238	4	the	the	DET
ejall-2461	238	5	archaic	archaic	ADJ
ejall-2461	238	6	constructs	construct	NOUN
ejall-2461	238	7	of	of	ADP
ejall-2461	238	8	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	238	9	-	-	PUNCT
ejall-2461	238	10	based	base	VERB
ejall-2461	238	11	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2461	238	12	is	be	AUX
ejall-2461	238	13	prada	prada	NOUN
ejall-2461	238	14	&	&	CCONJ
ejall-2461	238	15	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	238	16	e	e	PROPN
ejall-2461	238	17	-	-	NOUN
ejall-2461	238	18	journall	journall	NOUN
ejall-2461	238	19	5(2	5(2	NUM
ejall-2461	238	20	)	)	PUNCT
ejall-2461	238	21	(	(	PUNCT
ejall-2461	238	22	2018	2018	NUM
ejall-2461	238	23	)	)	PUNCT
ejall-2461	238	24	,	,	PUNCT
ejall-2461	238	25	pp	pp	PROPN
ejall-2461	238	26	.	.	PUNCT
ejall-2461	239	1	8	8	NUM
ejall-2461	239	2	-	-	SYM
ejall-2461	239	3	23	23	NUM
ejall-2461	239	4	18	18	NUM
ejall-2461	239	5	dependent	dependent	ADJ
ejall-2461	239	6	upon	upon	SCONJ
ejall-2461	239	7	a	a	DET
ejall-2461	239	8	focus	focus	NOUN
ejall-2461	239	9	on	on	ADP
ejall-2461	239	10	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	239	11	(	(	PUNCT
ejall-2461	239	12	see	see	VERB
ejall-2461	239	13	cenoz	cenoz	PROPN
ejall-2461	239	14	&	&	CCONJ
ejall-2461	239	15	gorter	gorter	NOUN
ejall-2461	239	16	,	,	PUNCT
ejall-2461	239	17	2011	2011	NUM
ejall-2461	239	18	)	)	PUNCT
ejall-2461	239	19	,	,	PUNCT
ejall-2461	239	20	an	an	DET
ejall-2461	239	21	understanding	understanding	NOUN
ejall-2461	239	22	of	of	ADP
ejall-2461	239	23	the	the	DET
ejall-2461	239	24	al	al	PROPN
ejall-2461	239	25	learner	learner	NOUN
ejall-2461	239	26	as	as	ADP
ejall-2461	239	27	a	a	DET
ejall-2461	239	28	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	239	29	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	239	30	who	who	PRON
ejall-2461	239	31	employs	employ	VERB
ejall-2461	239	32	their	their	PRON
ejall-2461	239	33	full	full	ADJ
ejall-2461	239	34	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	239	35	repertoire	repertoire	NOUN
ejall-2461	239	36	to	to	PART
ejall-2461	239	37	create	create	VERB
ejall-2461	239	38	meaning	meaning	NOUN
ejall-2461	239	39	in	in	ADP
ejall-2461	239	40	various	various	ADJ
ejall-2461	239	41	social	social	ADJ
ejall-2461	239	42	contexts	contexts	NOUN
ejall-2461	239	43	,	,	PUNCT
ejall-2461	239	44	and	and	CCONJ
ejall-2461	239	45	the	the	DET
ejall-2461	239	46	introduction	introduction	NOUN
ejall-2461	239	47	of	of	ADP
ejall-2461	239	48	a	a	DET
ejall-2461	239	49	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	239	50	instructional	instructional	ADJ
ejall-2461	239	51	design	design	NOUN
ejall-2461	239	52	cycle	cycle	NOUN
ejall-2461	239	53	in	in	ADP
ejall-2461	239	54	the	the	DET
ejall-2461	239	55	al	al	PROPN
ejall-2461	239	56	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	239	57	.	.	PUNCT
ejall-2461	240	1	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	240	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	240	3	teacher	teacher	NOUN
ejall-2461	240	4	trainers	trainer	NOUN
ejall-2461	240	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	240	6	curriculum	curriculum	NOUN
ejall-2461	240	7	designers	designer	NOUN
ejall-2461	240	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	240	9	policy	policy	NOUN
ejall-2461	240	10	makers	maker	NOUN
ejall-2461	240	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	240	12	and	and	CCONJ
ejall-2461	240	13	al	al	PROPN
ejall-2461	240	14	students	student	NOUN
ejall-2461	240	15	themselves	themselves	PRON
ejall-2461	240	16	should	should	AUX
ejall-2461	240	17	come	come	VERB
ejall-2461	240	18	to	to	PART
ejall-2461	240	19	recognize	recognize	VERB
ejall-2461	240	20	the	the	DET
ejall-2461	240	21	development	development	NOUN
ejall-2461	240	22	of	of	ADP
ejall-2461	240	23	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	240	24	as	as	ADP
ejall-2461	240	25	the	the	DET
ejall-2461	240	26	ultimate	ultimate	ADJ
ejall-2461	240	27	goal	goal	NOUN
ejall-2461	240	28	of	of	ADP
ejall-2461	240	29	al	al	PROPN
ejall-2461	240	30	learning	learning	PROPN
ejall-2461	240	31	.	.	PUNCT
ejall-2461	241	1	it	it	PRON
ejall-2461	241	2	is	be	AUX
ejall-2461	241	3	only	only	ADV
ejall-2461	241	4	through	through	ADP
ejall-2461	241	5	the	the	DET
ejall-2461	241	6	employment	employment	NOUN
ejall-2461	241	7	of	of	ADP
ejall-2461	241	8	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	241	9	in	in	ADP
ejall-2461	241	10	the	the	DET
ejall-2461	241	11	al	al	PROPN
ejall-2461	241	12	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	241	13	that	that	PRON
ejall-2461	241	14	we	we	PRON
ejall-2461	241	15	can	can	AUX
ejall-2461	241	16	facilitate	facilitate	VERB
ejall-2461	241	17	the	the	DET
ejall-2461	241	18	over	over	ADP
ejall-2461	241	19	-	-	PUNCT
ejall-2461	241	20	due	due	ADJ
ejall-2461	241	21	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	241	22	turn	turn	NOUN
ejall-2461	241	23	in	in	ADP
ejall-2461	241	24	al	al	PROPN
ejall-2461	241	25	education	education	NOUN
ejall-2461	241	26	and	and	CCONJ
ejall-2461	241	27	move	move	VERB
ejall-2461	241	28	towards	towards	ADP
ejall-2461	241	29	a	a	DET
ejall-2461	241	30	holistic	holistic	ADJ
ejall-2461	241	31	understanding	understanding	NOUN
ejall-2461	241	32	of	of	ADP
ejall-2461	241	33	al	al	PROPN
ejall-2461	241	34	learners	learner	NOUN
ejall-2461	241	35	as	as	ADP
ejall-2461	241	36	emergent	emergent	ADJ
ejall-2461	241	37	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2461	241	38	.	.	PUNCT
ejall-2461	242	1	in	in	ADP
ejall-2461	242	2	doing	do	VERB
ejall-2461	242	3	so	so	ADV
ejall-2461	242	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	242	5	we	we	PRON
ejall-2461	242	6	engage	engage	VERB
ejall-2461	242	7	the	the	DET
ejall-2461	242	8	transformative	transformative	ADJ
ejall-2461	242	9	nature	nature	NOUN
ejall-2461	242	10	of	of	ADP
ejall-2461	242	11	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	242	12	(	(	PUNCT
ejall-2461	242	13	see	see	VERB
ejall-2461	242	14	prada	prada	NOUN
ejall-2461	242	15	&	&	CCONJ
ejall-2461	242	16	nikula	nikula	PROPN
ejall-2461	242	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	242	18	2018	2018	NUM
ejall-2461	242	19	;	;	PUNCT
ejall-2461	242	20	li	li	PROPN
ejall-2461	242	21	wei	wei	PROPN
ejall-2461	242	22	&	&	CCONJ
ejall-2461	242	23	zhu	zhu	PROPN
ejall-2461	242	24	hua	hua	PROPN
ejall-2461	242	25	,	,	PUNCT
ejall-2461	242	26	2013	2013	NUM
ejall-2461	242	27	)	)	PUNCT
ejall-2461	242	28	to	to	PART
ejall-2461	242	29	promote	promote	VERB
ejall-2461	242	30	social	social	ADJ
ejall-2461	242	31	justice	justice	NOUN
ejall-2461	242	32	in	in	ADP
ejall-2461	242	33	the	the	DET
ejall-2461	242	34	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	242	35	,	,	PUNCT
ejall-2461	242	36	that	that	ADV
ejall-2461	242	37	is	is	ADV
ejall-2461	242	38	,	,	PUNCT
ejall-2461	242	39	a	a	DET
ejall-2461	242	40	non	non	ADJ
ejall-2461	242	41	-	-	ADJ
ejall-2461	242	42	threatening	threatening	ADJ
ejall-2461	242	43	equality	equality	NOUN
ejall-2461	242	44	between	between	ADP
ejall-2461	242	45	bi-/multi	bi-/multi	NOUN
ejall-2461	242	46	-	-	ADJ
ejall-2461	242	47	lingual	lingual	ADJ
ejall-2461	242	48	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	242	49	’	'	PUNCT
ejall-2461	242	50	languages	language	NOUN
ejall-2461	242	51	and	and	CCONJ
ejall-2461	242	52	associated	associated	ADJ
ejall-2461	242	53	identities	identity	NOUN
ejall-2461	242	54	.	.	PUNCT
ejall-2461	243	1	this	this	PRON
ejall-2461	243	2	is	be	AUX
ejall-2461	243	3	important	important	ADJ
ejall-2461	243	4	for	for	ADP
ejall-2461	243	5	al	al	PROPN
ejall-2461	243	6	learning	learning	PROPN
ejall-2461	243	7	as	as	SCONJ
ejall-2461	243	8	it	it	PRON
ejall-2461	243	9	“	"	PUNCT
ejall-2461	243	10	brings	bring	VERB
ejall-2461	243	11	together	together	ADV
ejall-2461	243	12	different	different	ADJ
ejall-2461	243	13	dimensions	dimension	NOUN
ejall-2461	243	14	of	of	ADP
ejall-2461	243	15	the	the	DET
ejall-2461	243	16	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	243	17	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	243	18	’	'	PUNCT
ejall-2461	243	19	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	243	20	,	,	PUNCT
ejall-2461	243	21	cognitive	cognitive	ADJ
ejall-2461	243	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	243	23	and	and	CCONJ
ejall-2461	243	24	social	social	ADJ
ejall-2461	243	25	skills	skill	NOUN
ejall-2461	243	26	,	,	PUNCT
ejall-2461	243	27	their	their	PRON
ejall-2461	243	28	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2461	243	29	and	and	CCONJ
ejall-2461	243	30	experience	experience	NOUN
ejall-2461	243	31	of	of	ADP
ejall-2461	243	32	the	the	DET
ejall-2461	243	33	social	social	ADJ
ejall-2461	243	34	world	world	NOUN
ejall-2461	243	35	and	and	CCONJ
ejall-2461	243	36	their	their	PRON
ejall-2461	243	37	attitudes	attitude	NOUN
ejall-2461	243	38	and	and	CCONJ
ejall-2461	243	39	beliefs	belief	NOUN
ejall-2461	243	40	”	"	PUNCT
ejall-2461	243	41	(	(	PUNCT
ejall-2461	243	42	li	li	PROPN
ejall-2461	243	43	wei	wei	PROPN
ejall-2461	243	44	&	&	CCONJ
ejall-2461	243	45	zhu	zhu	PROPN
ejall-2461	243	46	hua	hua	PROPN
ejall-2461	243	47	,	,	PUNCT
ejall-2461	243	48	2013	2013	NUM
ejall-2461	243	49	,	,	PUNCT
ejall-2461	243	50	p.	p.	NOUN
ejall-2461	243	51	4	4	NUM
ejall-2461	243	52	;	;	PUNCT
ejall-2461	243	53	also	also	ADV
ejall-2461	243	54	see	see	VERB
ejall-2461	243	55	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	243	56	&	&	CCONJ
ejall-2461	243	57	leiva	leiva	PROPN
ejall-2461	243	58	,	,	PUNCT
ejall-2461	243	59	2014	2014	NUM
ejall-2461	243	60	;	;	PUNCT
ejall-2461	243	61	skutnabb	skutnabb	NOUN
ejall-2461	243	62	-	-	PUNCT
ejall-2461	243	63	kangas	kangas	NOUN
ejall-2461	243	64	,	,	PUNCT
ejall-2461	243	65	2009	2009	NUM
ejall-2461	243	66	)	)	PUNCT
ejall-2461	243	67	.	.	PUNCT
ejall-2461	244	1	in	in	ADP
ejall-2461	244	2	the	the	DET
ejall-2461	244	3	process	process	NOUN
ejall-2461	244	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	244	5	we	we	PRON
ejall-2461	244	6	promote	promote	VERB
ejall-2461	244	7	equality	equality	NOUN
ejall-2461	244	8	and	and	CCONJ
ejall-2461	244	9	harmony	harmony	NOUN
ejall-2461	244	10	between	between	ADP
ejall-2461	244	11	the	the	DET
ejall-2461	244	12	languages	language	NOUN
ejall-2461	244	13	in	in	ADP
ejall-2461	244	14	which	which	PRON
ejall-2461	244	15	learners	learner	NOUN
ejall-2461	244	16	hold	hold	VERB
ejall-2461	244	17	multicompetence	multicompetence	NOUN
ejall-2461	244	18	and	and	CCONJ
ejall-2461	244	19	their	their	PRON
ejall-2461	244	20	associated	associated	ADJ
ejall-2461	244	21	identities	identity	NOUN
ejall-2461	244	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	244	23	allowing	allow	VERB
ejall-2461	244	24	them	they	PRON
ejall-2461	244	25	to	to	PART
ejall-2461	244	26	draw	draw	VERB
ejall-2461	244	27	upon	upon	SCONJ
ejall-2461	244	28	their	their	PRON
ejall-2461	244	29	full	full	ADJ
ejall-2461	244	30	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	244	31	repertoires	repertoire	NOUN
ejall-2461	244	32	in	in	ADP
ejall-2461	244	33	developing	develop	VERB
ejall-2461	244	34	the	the	DET
ejall-2461	244	35	tl	tl	PROPN
ejall-2461	244	36	,	,	PUNCT
ejall-2461	244	37	to	to	PART
ejall-2461	244	38	express	express	VERB
ejall-2461	244	39	themselves	themselves	PRON
ejall-2461	244	40	as	as	ADP
ejall-2461	244	41	individuals	individual	NOUN
ejall-2461	244	42	,	,	PUNCT
ejall-2461	244	43	to	to	PART
ejall-2461	244	44	make	make	VERB
ejall-2461	244	45	meaning	meaning	NOUN
ejall-2461	244	46	of	of	ADP
ejall-2461	244	47	their	their	PRON
ejall-2461	244	48	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	244	49	worlds	world	NOUN
ejall-2461	244	50	,	,	PUNCT
ejall-2461	244	51	and	and	CCONJ
ejall-2461	244	52	to	to	PART
ejall-2461	244	53	learn	learn	VERB
ejall-2461	244	54	.	.	PUNCT
ejall-2461	245	1	5	5	X
ejall-2461	245	2	.	.	X
ejall-2461	245	3	conclusions	conclusion	NOUN
ejall-2461	245	4	the	the	DET
ejall-2461	245	5	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	245	6	education	education	NOUN
ejall-2461	245	7	arena	arena	NOUN
ejall-2461	245	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	245	9	as	as	SCONJ
ejall-2461	245	10	addressed	address	VERB
ejall-2461	245	11	by	by	ADP
ejall-2461	245	12	the	the	DET
ejall-2461	245	13	work	work	NOUN
ejall-2461	245	14	of	of	ADP
ejall-2461	245	15	garcía	garcía	ADJ
ejall-2461	245	16	and	and	CCONJ
ejall-2461	245	17	colleagues	colleague	NOUN
ejall-2461	245	18	has	have	AUX
ejall-2461	245	19	pioneered	pioneer	VERB
ejall-2461	245	20	the	the	DET
ejall-2461	245	21	use	use	NOUN
ejall-2461	245	22	of	of	ADP
ejall-2461	245	23	flexible	flexible	ADJ
ejall-2461	245	24	language	language	NOUN
ejall-2461	245	25	policies	policy	NOUN
ejall-2461	245	26	in	in	ADP
ejall-2461	245	27	the	the	DET
ejall-2461	245	28	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	245	29	.	.	PUNCT
ejall-2461	246	1	similarly	similarly	ADV
ejall-2461	246	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	246	3	in	in	ADP
ejall-2461	246	4	the	the	DET
ejall-2461	246	5	uk	uk	PROPN
ejall-2461	246	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	246	7	creese	creese	NOUN
ejall-2461	246	8	and	and	CCONJ
ejall-2461	246	9	blackledge	blackledge	NOUN
ejall-2461	246	10	documented	document	VERB
ejall-2461	246	11	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	246	12	in	in	ADP
ejall-2461	246	13	complementary	complementary	ADJ
ejall-2461	246	14	schools	school	NOUN
ejall-2461	246	15	in	in	ADP
ejall-2461	246	16	birmingham	birmingham	PROPN
ejall-2461	246	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	246	18	and	and	CCONJ
ejall-2461	246	19	canagarajah	canagarajah	PROPN
ejall-2461	246	20	’s	’s	PART
ejall-2461	246	21	work	work	NOUN
ejall-2461	246	22	has	have	AUX
ejall-2461	246	23	focused	focus	VERB
ejall-2461	246	24	on	on	ADP
ejall-2461	246	25	translingual	translingual	ADJ
ejall-2461	246	26	practices	practice	NOUN
ejall-2461	246	27	in	in	ADP
ejall-2461	246	28	english	english	ADJ
ejall-2461	246	29	literacy	literacy	NOUN
ejall-2461	246	30	development	development	NOUN
ejall-2461	246	31	.	.	PUNCT
ejall-2461	247	1	building	build	VERB
ejall-2461	247	2	on	on	ADP
ejall-2461	247	3	their	their	PRON
ejall-2461	247	4	ideas	idea	NOUN
ejall-2461	247	5	and	and	CCONJ
ejall-2461	247	6	those	those	PRON
ejall-2461	247	7	of	of	ADP
ejall-2461	247	8	others	other	NOUN
ejall-2461	247	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	247	10	and	and	CCONJ
ejall-2461	247	11	drawing	draw	VERB
ejall-2461	247	12	on	on	ADP
ejall-2461	247	13	our	our	PRON
ejall-2461	247	14	own	own	ADJ
ejall-2461	247	15	previous	previous	ADJ
ejall-2461	247	16	research	research	NOUN
ejall-2461	247	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	247	18	this	this	DET
ejall-2461	247	19	article	article	NOUN
ejall-2461	247	20	has	have	AUX
ejall-2461	247	21	presented	present	VERB
ejall-2461	247	22	the	the	DET
ejall-2461	247	23	potential	potential	ADJ
ejall-2461	247	24	role	role	NOUN
ejall-2461	247	25	,	,	PUNCT
ejall-2461	247	26	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2461	247	27	for	for	ADP
ejall-2461	247	28	implementation	implementation	NOUN
ejall-2461	247	29	,	,	PUNCT
ejall-2461	247	30	and	and	CCONJ
ejall-2461	247	31	opportunities	opportunity	NOUN
ejall-2461	247	32	for	for	ADP
ejall-2461	247	33	learners	learner	NOUN
ejall-2461	247	34	that	that	PRON
ejall-2461	247	35	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	247	36	may	may	AUX
ejall-2461	247	37	mobilize	mobilize	VERB
ejall-2461	247	38	to	to	PART
ejall-2461	247	39	facilitate	facilitate	VERB
ejall-2461	247	40	the	the	DET
ejall-2461	247	41	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	247	42	turn	turn	NOUN
ejall-2461	247	43	in	in	ADP
ejall-2461	247	44	the	the	DET
ejall-2461	247	45	al	al	PROPN
ejall-2461	247	46	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	247	47	.	.	PUNCT
ejall-2461	248	1	we	we	PRON
ejall-2461	248	2	have	have	AUX
ejall-2461	248	3	focused	focus	VERB
ejall-2461	248	4	on	on	ADP
ejall-2461	248	5	al	al	PROPN
ejall-2461	248	6	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	248	7	and	and	CCONJ
ejall-2461	248	8	learning	learning	NOUN
ejall-2461	248	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	248	10	a	a	DET
ejall-2461	248	11	concept	concept	NOUN
ejall-2461	248	12	aimed	aim	VERB
ejall-2461	248	13	to	to	PART
ejall-2461	248	14	encompass	encompass	VERB
ejall-2461	248	15	but	but	CCONJ
ejall-2461	248	16	also	also	ADV
ejall-2461	248	17	to	to	PART
ejall-2461	248	18	transcend	transcend	VERB
ejall-2461	248	19	the	the	DET
ejall-2461	248	20	conceptual	conceptual	ADJ
ejall-2461	248	21	and	and	CCONJ
ejall-2461	248	22	philosophical	philosophical	ADJ
ejall-2461	248	23	boundaries	boundary	NOUN
ejall-2461	248	24	of	of	ADP
ejall-2461	248	25	fl	fl	NOUN
ejall-2461	248	26	and	and	CCONJ
ejall-2461	248	27	l2	l2	NOUN
ejall-2461	248	28	education	education	NOUN
ejall-2461	248	29	.	.	PUNCT
ejall-2461	249	1	we	we	PRON
ejall-2461	249	2	understand	understand	VERB
ejall-2461	249	3	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	249	4	as	as	ADP
ejall-2461	249	5	a	a	DET
ejall-2461	249	6	metaprocess	metaprocess	NOUN
ejall-2461	249	7	and	and	CCONJ
ejall-2461	249	8	view	view	VERB
ejall-2461	249	9	it	it	PRON
ejall-2461	249	10	as	as	ADP
ejall-2461	249	11	fundamental	fundamental	ADJ
ejall-2461	249	12	to	to	ADP
ejall-2461	249	13	the	the	DET
ejall-2461	249	14	reconceptualization	reconceptualization	NOUN
ejall-2461	249	15	of	of	ADP
ejall-2461	249	16	old	old	ADJ
ejall-2461	249	17	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2461	249	18	,	,	PUNCT
ejall-2461	249	19	the	the	DET
ejall-2461	249	20	normalization	normalization	NOUN
ejall-2461	249	21	of	of	ADP
ejall-2461	249	22	bi-/multilingual	bi-/multilingual	PROPN
ejall-2461	249	23	practices	practice	NOUN
ejall-2461	249	24	and	and	CCONJ
ejall-2461	249	25	experiences	experience	NOUN
ejall-2461	249	26	,	,	PUNCT
ejall-2461	249	27	and	and	CCONJ
ejall-2461	249	28	the	the	DET
ejall-2461	249	29	leveraging	leveraging	NOUN
ejall-2461	249	30	of	of	ADP
ejall-2461	249	31	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
ejall-2461	249	32	backgrounds	background	NOUN
ejall-2461	249	33	and	and	CCONJ
ejall-2461	249	34	skills	skill	NOUN
ejall-2461	249	35	in	in	ADP
ejall-2461	249	36	the	the	DET
ejall-2461	249	37	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	249	38	and	and	CCONJ
ejall-2461	249	39	beyond	beyond	ADP
ejall-2461	249	40	.	.	PUNCT
ejall-2461	250	1	three	three	NUM
ejall-2461	250	2	issues	issue	NOUN
ejall-2461	250	3	were	be	AUX
ejall-2461	250	4	identified	identify	VERB
ejall-2461	250	5	as	as	ADP
ejall-2461	250	6	key	key	NOUN
ejall-2461	250	7	to	to	ADP
ejall-2461	250	8	the	the	DET
ejall-2461	250	9	adoption	adoption	NOUN
ejall-2461	250	10	of	of	ADP
ejall-2461	250	11	a	a	DET
ejall-2461	250	12	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	250	13	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2461	250	14	:	:	PUNCT
ejall-2461	250	15	a	a	DET
ejall-2461	250	16	need	need	NOUN
ejall-2461	250	17	to	to	PART
ejall-2461	250	18	deforeignize	deforeignize	VERB
ejall-2461	250	19	the	the	DET
ejall-2461	250	20	al	al	PROPN
ejall-2461	250	21	learner	learner	PROPN
ejall-2461	250	22	(	(	PUNCT
ejall-2461	250	23	their	their	PRON
ejall-2461	250	24	practices	practice	NOUN
ejall-2461	250	25	,	,	PUNCT
ejall-2461	250	26	their	their	PRON
ejall-2461	250	27	identities	identity	NOUN
ejall-2461	250	28	,	,	PUNCT
ejall-2461	250	29	and	and	CCONJ
ejall-2461	250	30	their	their	PRON
ejall-2461	250	31	experiences	experience	NOUN
ejall-2461	250	32	)	)	PUNCT
ejall-2461	250	33	,	,	PUNCT
ejall-2461	250	34	to	to	PART
ejall-2461	250	35	understand	understand	VERB
ejall-2461	250	36	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	250	37	as	as	SCONJ
ejall-2461	250	38	(	(	PUNCT
ejall-2461	250	39	meta)skill	meta)skill	X
ejall-2461	250	40	(	(	PUNCT
ejall-2461	250	41	and	and	CCONJ
ejall-2461	250	42	the	the	DET
ejall-2461	250	43	ability	ability	NOUN
ejall-2461	250	44	to	to	PART
ejall-2461	250	45	engage	engage	VERB
ejall-2461	250	46	in	in	ADP
ejall-2461	250	47	meaning	mean	VERB
ejall-2461	250	48	-	-	PUNCT
ejall-2461	250	49	making	make	VERB
ejall-2461	250	50	processes	process	NOUN
ejall-2461	250	51	that	that	PRON
ejall-2461	250	52	are	be	AUX
ejall-2461	250	53	may	may	AUX
ejall-2461	250	54	align	align	VERB
ejall-2461	250	55	with	with	ADP
ejall-2461	250	56	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	250	57	patterns	pattern	NOUN
ejall-2461	250	58	but	but	CCONJ
ejall-2461	250	59	are	be	AUX
ejall-2461	250	60	communicatively	communicatively	ADV
ejall-2461	250	61	purposeful	purposeful	ADJ
ejall-2461	250	62	and	and	CCONJ
ejall-2461	250	63	nuanced	nuanced	ADJ
ejall-2461	250	64	)	)	PUNCT
ejall-2461	250	65	,	,	PUNCT
ejall-2461	250	66	and	and	CCONJ
ejall-2461	250	67	to	to	PART
ejall-2461	250	68	understand	understand	VERB
ejall-2461	250	69	so	so	ADV
ejall-2461	250	70	called	call	VERB
ejall-2461	250	71	hybrid	hybrid	NOUN
ejall-2461	250	72	language	language	NOUN
ejall-2461	250	73	forms	form	NOUN
ejall-2461	250	74	as	as	ADV
ejall-2461	250	75	emergent	emergent	ADJ
ejall-2461	250	76	(	(	PUNCT
ejall-2461	250	77	as	as	SCONJ
ejall-2461	250	78	opposed	oppose	VERB
ejall-2461	250	79	to	to	ADP
ejall-2461	250	80	the	the	DET
ejall-2461	250	81	addition	addition	NOUN
ejall-2461	250	82	of	of	ADP
ejall-2461	250	83	incomplete	incomplete	ADJ
ejall-2461	250	84	parts	part	NOUN
ejall-2461	250	85	,	,	PUNCT
ejall-2461	250	86	or	or	CCONJ
ejall-2461	250	87	strategies	strategy	NOUN
ejall-2461	250	88	to	to	ADP
ejall-2461	250	89	counterbalance	counterbalance	NOUN
ejall-2461	250	90	semilingualism	semilingualism	NOUN
ejall-2461	250	91	)	)	PUNCT
ejall-2461	250	92	.	.	PUNCT
ejall-2461	251	1	the	the	DET
ejall-2461	251	2	development	development	NOUN
ejall-2461	251	3	of	of	ADP
ejall-2461	251	4	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	251	5	as	as	ADP
ejall-2461	251	6	a	a	DET
ejall-2461	251	7	metaskill	metaskill	NOUN
ejall-2461	251	8	in	in	ADP
ejall-2461	251	9	al	al	PROPN
ejall-2461	251	10	contexts	contexts	PROPN
ejall-2461	251	11	does	do	AUX
ejall-2461	251	12	not	not	PART
ejall-2461	251	13	preclude	preclude	VERB
ejall-2461	251	14	the	the	DET
ejall-2461	251	15	employment	employment	NOUN
ejall-2461	251	16	of	of	ADP
ejall-2461	251	17	traditional	traditional	ADJ
ejall-2461	251	18	practices	practice	NOUN
ejall-2461	251	19	in	in	ADP
ejall-2461	251	20	other	other	ADJ
ejall-2461	251	21	contexts	contexts	NOUN
ejall-2461	251	22	,	,	PUNCT
ejall-2461	251	23	such	such	ADJ
ejall-2461	251	24	as	as	ADP
ejall-2461	251	25	the	the	DET
ejall-2461	251	26	language	language	NOUN
ejall-2461	251	27	arts	art	NOUN
ejall-2461	251	28	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	251	29	,	,	PUNCT
ejall-2461	251	30	where	where	SCONJ
ejall-2461	251	31	monolingualism	monolingualism	NOUN
ejall-2461	251	32	and	and	CCONJ
ejall-2461	251	33	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	251	34	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2461	251	35	are	be	AUX
ejall-2461	251	36	perpetuated	perpetuate	VERB
ejall-2461	251	37	.	.	PUNCT
ejall-2461	252	1	changes	change	NOUN
ejall-2461	252	2	in	in	ADP
ejall-2461	252	3	other	other	ADJ
ejall-2461	252	4	spaces	space	NOUN
ejall-2461	252	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	252	6	however	however	ADV
ejall-2461	252	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	252	8	may	may	AUX
ejall-2461	252	9	occur	occur	VERB
ejall-2461	252	10	over	over	ADP
ejall-2461	252	11	time	time	NOUN
ejall-2461	252	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	253	1	in	in	ADP
ejall-2461	253	2	developing	develop	VERB
ejall-2461	253	3	our	our	PRON
ejall-2461	253	4	argument	argument	NOUN
ejall-2461	253	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	253	6	we	we	PRON
ejall-2461	253	7	have	have	AUX
ejall-2461	253	8	emphasized	emphasize	VERB
ejall-2461	253	9	the	the	DET
ejall-2461	253	10	role	role	NOUN
ejall-2461	253	11	of	of	ADP
ejall-2461	253	12	existing	exist	VERB
ejall-2461	253	13	conceptualizations	conceptualization	NOUN
ejall-2461	253	14	of	of	ADP
ejall-2461	253	15	being	be	AUX
ejall-2461	253	16	and	and	CCONJ
ejall-2461	253	17	becoming	become	VERB
ejall-2461	253	18	bi-/multi	bi-/multi	NOUN
ejall-2461	253	19	-	-	NOUN
ejall-2461	253	20	lingual	lingual	ADJ
ejall-2461	253	21	in	in	ADP
ejall-2461	253	22	educational	educational	ADJ
ejall-2461	253	23	contexts	contexts	NOUN
ejall-2461	253	24	.	.	PUNCT
ejall-2461	254	1	in	in	ADP
ejall-2461	254	2	doing	do	VERB
ejall-2461	254	3	so	so	ADV
ejall-2461	254	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	254	5	we	we	PRON
ejall-2461	254	6	described	describe	VERB
ejall-2461	254	7	how	how	SCONJ
ejall-2461	254	8	standard	standard	ADJ
ejall-2461	254	9	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	254	10	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2461	254	11	may	may	AUX
ejall-2461	254	12	impede	impede	VERB
ejall-2461	254	13	the	the	DET
ejall-2461	254	14	cultivation	cultivation	NOUN
ejall-2461	254	15	of	of	ADP
ejall-2461	254	16	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	254	17	in	in	ADP
ejall-2461	254	18	language	language	NOUN
ejall-2461	254	19	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2461	254	20	.	.	PUNCT
ejall-2461	255	1	there	there	PRON
ejall-2461	255	2	is	be	VERB
ejall-2461	255	3	a	a	DET
ejall-2461	255	4	need	need	NOUN
ejall-2461	255	5	for	for	ADP
ejall-2461	255	6	early	early	ADJ
ejall-2461	255	7	socialization	socialization	NOUN
ejall-2461	255	8	into	into	ADP
ejall-2461	255	9	models	model	NOUN
ejall-2461	255	10	of	of	ADP
ejall-2461	255	11	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
ejall-2461	255	12	behavior	behavior	NOUN
ejall-2461	255	13	that	that	PRON
ejall-2461	255	14	are	be	AUX
ejall-2461	255	15	representative	representative	ADJ
ejall-2461	255	16	of	of	ADP
ejall-2461	255	17	21st	21st	ADJ
ejall-2461	255	18	century	century	NOUN
ejall-2461	255	19	global	global	ADJ
ejall-2461	255	20	citizenship	citizenship	NOUN
ejall-2461	255	21	in	in	ADP
ejall-2461	255	22	our	our	PRON
ejall-2461	255	23	connected	connected	ADJ
ejall-2461	255	24	world	world	NOUN
ejall-2461	255	25	.	.	PUNCT
ejall-2461	256	1	global	global	ADJ
ejall-2461	256	2	citizenship	citizenship	NOUN
ejall-2461	256	3	(	(	PUNCT
ejall-2461	256	4	banks	bank	NOUN
ejall-2461	256	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	256	6	2014	2014	NUM
ejall-2461	256	7	;	;	PUNCT
ejall-2461	256	8	lewin	lewin	PROPN
ejall-2461	256	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	256	10	2010	2010	NUM
ejall-2461	256	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	256	12	builds	build	VERB
ejall-2461	256	13	on	on	ADP
ejall-2461	256	14	the	the	DET
ejall-2461	256	15	normalization	normalization	NOUN
ejall-2461	256	16	of	of	ADP
ejall-2461	256	17	the	the	DET
ejall-2461	256	18	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	256	19	practices	practice	NOUN
ejall-2461	256	20	that	that	PRON
ejall-2461	256	21	are	be	AUX
ejall-2461	256	22	authentic	authentic	ADJ
ejall-2461	256	23	(	(	PUNCT
ejall-2461	256	24	and	and	CCONJ
ejall-2461	256	25	ordinary	ordinary	ADJ
ejall-2461	256	26	)	)	PUNCT
ejall-2461	256	27	in	in	ADP
ejall-2461	256	28	globalized	globalize	VERB
ejall-2461	256	29	societies	society	NOUN
ejall-2461	256	30	through	through	ADP
ejall-2461	256	31	the	the	DET
ejall-2461	256	32	development	development	NOUN
ejall-2461	256	33	of	of	ADP
ejall-2461	256	34	multilingual(ly	multilingual(ly	ADJ
ejall-2461	256	35	aware	aware	ADJ
ejall-2461	256	36	)	)	PUNCT
ejall-2461	256	37	profiles	profile	NOUN
ejall-2461	256	38	.	.	PUNCT
ejall-2461	257	1	consequently	consequently	ADV
ejall-2461	257	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	257	3	it	it	PRON
ejall-2461	257	4	is	be	AUX
ejall-2461	257	5	important	important	ADJ
ejall-2461	257	6	that	that	SCONJ
ejall-2461	257	7	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2461	257	8	underlying	underlie	VERB
ejall-2461	257	9	the	the	DET
ejall-2461	257	10	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	257	11	perspective	perspective	NOUN
ejall-2461	257	12	permeate	permeate	VERB
ejall-2461	257	13	language	language	NOUN
ejall-2461	257	14	arts	art	NOUN
ejall-2461	257	15	curricula	curricula	NOUN
ejall-2461	257	16	and	and	CCONJ
ejall-2461	257	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	257	18	in	in	ADP
ejall-2461	257	19	the	the	DET
ejall-2461	257	20	process	process	NOUN
ejall-2461	257	21	,	,	PUNCT
ejall-2461	257	22	promote	promote	VERB
ejall-2461	257	23	the	the	DET
ejall-2461	257	24	value	value	NOUN
ejall-2461	257	25	of	of	ADP
ejall-2461	257	26	diverse	diverse	ADJ
ejall-2461	257	27	experiences	experience	NOUN
ejall-2461	257	28	during	during	ADP
ejall-2461	257	29	the	the	DET
ejall-2461	257	30	early	early	ADJ
ejall-2461	257	31	stages	stage	NOUN
ejall-2461	257	32	of	of	ADP
ejall-2461	257	33	language	language	NOUN
ejall-2461	257	34	education	education	NOUN
ejall-2461	257	35	.	.	PUNCT
ejall-2461	258	1	the	the	DET
ejall-2461	258	2	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	258	3	turn	turn	NOUN
ejall-2461	258	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	258	5	and	and	CCONJ
ejall-2461	258	6	with	with	ADP
ejall-2461	258	7	it	it	PRON
ejall-2461	258	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	258	9	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	258	10	)	)	PUNCT
ejall-2461	258	11	can	can	AUX
ejall-2461	258	12	only	only	ADV
ejall-2461	258	13	begin	begin	VERB
ejall-2461	258	14	to	to	PART
ejall-2461	258	15	take	take	VERB
ejall-2461	258	16	root	root	NOUN
ejall-2461	258	17	as	as	ADP
ejall-2461	258	18	the	the	DET
ejall-2461	258	19	normative	normative	ADJ
ejall-2461	258	20	paradigm	paradigm	NOUN
ejall-2461	258	21	not	not	PART
ejall-2461	258	22	only	only	ADV
ejall-2461	258	23	in	in	ADP
ejall-2461	258	24	research	research	NOUN
ejall-2461	258	25	but	but	CCONJ
ejall-2461	258	26	in	in	ADP
ejall-2461	258	27	education	education	NOUN
ejall-2461	258	28	when	when	SCONJ
ejall-2461	258	29	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	258	30	and	and	CCONJ
ejall-2461	258	31	students	student	NOUN
ejall-2461	258	32	normalize	normalize	VERB
ejall-2461	258	33	the	the	DET
ejall-2461	258	34	use	use	NOUN
ejall-2461	258	35	of	of	ADP
ejall-2461	258	36	diverse	diverse	ADJ
ejall-2461	258	37	repertoires	repertoire	NOUN
ejall-2461	258	38	in	in	ADP
ejall-2461	258	39	the	the	DET
ejall-2461	258	40	language	language	NOUN
ejall-2461	258	41	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	258	42	.	.	PUNCT
ejall-2461	259	1	the	the	DET
ejall-2461	259	2	role	role	NOUN
ejall-2461	259	3	of	of	ADP
ejall-2461	259	4	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	259	5	in	in	ADP
ejall-2461	259	6	the	the	DET
ejall-2461	259	7	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	259	8	turn	turn	NOUN
ejall-2461	259	9	e	e	NOUN
ejall-2461	259	10	-	-	NOUN
ejall-2461	259	11	journall	journall	NOUN
ejall-2461	259	12	5(2	5(2	NUM
ejall-2461	259	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	259	14	(	(	PUNCT
ejall-2461	259	15	2018	2018	NUM
ejall-2461	259	16	)	)	PUNCT
ejall-2461	259	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	259	18	pp	pp	PROPN
ejall-2461	259	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	259	20	8	8	NUM
ejall-2461	259	21	-	-	SYM
ejall-2461	259	22	23	23	NUM
ejall-2461	259	23	19	19	NUM
ejall-2461	259	24	references	reference	NOUN
ejall-2461	259	25	antón	antón	NOUN
ejall-2461	259	26	,	,	PUNCT
ejall-2461	259	27	marta	marta	PROPN
ejall-2461	259	28	,	,	PUNCT
ejall-2461	259	29	&	&	CCONJ
ejall-2461	259	30	dicamilla	dicamilla	PROPN
ejall-2461	259	31	,	,	PUNCT
ejall-2461	259	32	frederick	frederick	PROPN
ejall-2461	259	33	j.	j.	PROPN
ejall-2461	259	34	(	(	PUNCT
ejall-2461	259	35	1999	1999	NUM
ejall-2461	259	36	)	)	PUNCT
ejall-2461	259	37	.	.	PUNCT
ejall-2461	260	1	socio	socio	NOUN
ejall-2461	260	2	-	-	PUNCT
ejall-2461	260	3	cognitive	cognitive	ADJ
ejall-2461	260	4	functions	function	NOUN
ejall-2461	260	5	of	of	ADP
ejall-2461	260	6	l1	l1	PROPN
ejall-2461	260	7	collaborative	collaborative	ADJ
ejall-2461	260	8	interaction	interaction	NOUN
ejall-2461	260	9	in	in	ADP
ejall-2461	260	10	the	the	DET
ejall-2461	260	11	l2	l2	NOUN
ejall-2461	260	12	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	260	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	261	1	the	the	DET
ejall-2461	261	2	modern	modern	ADJ
ejall-2461	261	3	language	language	NOUN
ejall-2461	261	4	journal	journal	NOUN
ejall-2461	261	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	261	6	83(2	83(2	NUM
ejall-2461	261	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	261	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	261	9	233–247	233–247	NUM
ejall-2461	261	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	261	11	ardila	ardila	PROPN
ejall-2461	261	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	261	13	alfredo	alfredo	NOUN
ejall-2461	261	14	(	(	PUNCT
ejall-2461	261	15	2005	2005	NUM
ejall-2461	261	16	)	)	PUNCT
ejall-2461	261	17	.	.	PUNCT
ejall-2461	262	1	spanglish	spanglish	PROPN
ejall-2461	262	2	:	:	PUNCT
ejall-2461	262	3	an	an	DET
ejall-2461	262	4	anglicized	anglicized	ADJ
ejall-2461	262	5	spanish	spanish	ADJ
ejall-2461	262	6	dialect	dialect	NOUN
ejall-2461	262	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	263	1	hispanic	hispanic	ADJ
ejall-2461	263	2	journal	journal	PROPN
ejall-2461	263	3	of	of	ADP
ejall-2461	263	4	behavioral	behavioral	ADJ
ejall-2461	263	5	sciences	science	NOUN
ejall-2461	263	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	263	7	27(1	27(1	NUM
ejall-2461	263	8	)	)	PUNCT
ejall-2461	263	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	263	10	60–81	60–81	NUM
ejall-2461	263	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	263	12	auer	auer	PROPN
ejall-2461	263	13	,	,	PUNCT
ejall-2461	263	14	peter	peter	PROPN
ejall-2461	263	15	(	(	PUNCT
ejall-2461	263	16	2007	2007	NUM
ejall-2461	263	17	)	)	PUNCT
ejall-2461	263	18	.	.	PUNCT
ejall-2461	264	1	the	the	DET
ejall-2461	264	2	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	264	3	bias	bias	NOUN
ejall-2461	264	4	in	in	ADP
ejall-2461	264	5	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	264	6	research	research	NOUN
ejall-2461	264	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	264	8	or	or	CCONJ
ejall-2461	264	9	:	:	PUNCT
ejall-2461	264	10	why	why	SCONJ
ejall-2461	264	11	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	264	12	talk	talk	NOUN
ejall-2461	264	13	is	be	AUX
ejall-2461	264	14	(	(	PUNCT
ejall-2461	264	15	still	still	ADV
ejall-2461	264	16	)	)	PUNCT
ejall-2461	264	17	a	a	DET
ejall-2461	264	18	challenge	challenge	NOUN
ejall-2461	264	19	for	for	ADP
ejall-2461	264	20	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2461	264	21	.	.	PUNCT
ejall-2461	265	1	in	in	ADP
ejall-2461	265	2	monica	monica	PROPN
ejall-2461	265	3	heller	heller	PROPN
ejall-2461	265	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	265	5	ed	ed	NOUN
ejall-2461	265	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	265	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	265	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	265	9	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	265	10	:	:	PUNCT
ejall-2461	265	11	a	a	DET
ejall-2461	265	12	social	social	ADJ
ejall-2461	265	13	approach	approach	NOUN
ejall-2461	265	14	(	(	PUNCT
ejall-2461	265	15	pp	pp	ADJ
ejall-2461	265	16	.	.	PUNCT
ejall-2461	266	1	319–339	319–339	NUM
ejall-2461	266	2	)	)	PUNCT
ejall-2461	266	3	.	.	PUNCT
ejall-2461	267	1	london	london	PROPN
ejall-2461	267	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	267	3	united	united	ADJ
ejall-2461	267	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	267	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	267	6	palgrave	palgrave	PROPN
ejall-2461	267	7	macmillan	macmillan	PROPN
ejall-2461	267	8	.	.	PROPN
ejall-2461	267	9	braine	braine	PROPN
ejall-2461	267	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	267	11	george	george	PROPN
ejall-2461	267	12	(	(	PUNCT
ejall-2461	267	13	ed	ed	NOUN
ejall-2461	267	14	.	.	PUNCT
ejall-2461	267	15	)	)	PUNCT
ejall-2461	267	16	.	.	PUNCT
ejall-2461	268	1	(	(	PUNCT
ejall-2461	268	2	2013	2013	NUM
ejall-2461	268	3	)	)	PUNCT
ejall-2461	268	4	.	.	PUNCT
ejall-2461	269	1	non	non	ADJ
ejall-2461	269	2	-	-	ADJ
ejall-2461	269	3	native	native	ADJ
ejall-2461	269	4	educators	educator	NOUN
ejall-2461	269	5	in	in	ADP
ejall-2461	269	6	english	english	ADJ
ejall-2461	269	7	language	language	NOUN
ejall-2461	269	8	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	269	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	270	1	mahwah	mahwah	PROPN
ejall-2461	270	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	270	3	new	new	PROPN
ejall-2461	270	4	jersey	jersey	PROPN
ejall-2461	270	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	270	6	routledge	routledge	PROPN
ejall-2461	270	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	271	1	butzkamm	butzkamm	PROPN
ejall-2461	271	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	271	3	wolfgang	wolfgang	PROPN
ejall-2461	271	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	271	5	2011	2011	NUM
ejall-2461	271	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	271	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	272	1	why	why	SCONJ
ejall-2461	272	2	make	make	VERB
ejall-2461	272	3	them	they	PRON
ejall-2461	272	4	crawl	crawl	NOUN
ejall-2461	272	5	when	when	SCONJ
ejall-2461	272	6	they	they	PRON
ejall-2461	272	7	can	can	AUX
ejall-2461	272	8	walk	walk	VERB
ejall-2461	272	9	?	?	PUNCT
ejall-2461	273	1	teaching	teach	VERB
ejall-2461	273	2	with	with	ADP
ejall-2461	273	3	mother	mother	NOUN
ejall-2461	273	4	tongue	tongue	NOUN
ejall-2461	273	5	support	support	NOUN
ejall-2461	273	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	274	1	relc	relc	PROPN
ejall-2461	274	2	journal	journal	PROPN
ejall-2461	274	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	274	4	42(3	42(3	NUM
ejall-2461	274	5	)	)	PUNCT
ejall-2461	274	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	274	7	379–391	379–391	NUM
ejall-2461	274	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	275	1	http://dx.doi.org/10.1177/0033688211419830	http://dx.doi.org/10.1177/0033688211419830	PROPN
ejall-2461	275	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	276	1	butzkamm	butzkamm	PROPN
ejall-2461	276	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	276	3	wolfgang	wolfgang	PROPN
ejall-2461	276	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	276	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	276	6	cadwell	cadwell	PROPN
ejall-2461	276	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	276	8	john	john	PROPN
ejall-2461	276	9	a.	a.	PROPN
ejall-2461	276	10	(	(	PUNCT
ejall-2461	276	11	2009	2009	NUM
ejall-2461	276	12	)	)	PUNCT
ejall-2461	276	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	277	1	the	the	DET
ejall-2461	277	2	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	277	3	reform	reform	NOUN
ejall-2461	277	4	:	:	PUNCT
ejall-2461	277	5	a	a	DET
ejall-2461	277	6	paradigm	paradigm	NOUN
ejall-2461	277	7	shift	shift	NOUN
ejall-2461	277	8	in	in	ADP
ejall-2461	277	9	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	277	10	language	language	NOUN
ejall-2461	277	11	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	277	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	278	1	tübingen	tübingen	PROPN
ejall-2461	278	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	278	3	germany	germany	PROPN
ejall-2461	278	4	:	:	PUNCT
ejall-2461	278	5	narr	narr	PROPN
ejall-2461	278	6	studienbücher	studienbücher	PROPN
ejall-2461	278	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	279	1	canagarajah	canagarajah	PROPN
ejall-2461	279	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	279	3	suresh	suresh	PROPN
ejall-2461	279	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	279	5	1999	1999	NUM
ejall-2461	279	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	279	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	280	1	resisting	resist	VERB
ejall-2461	280	2	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	280	3	imperialism	imperialism	NOUN
ejall-2461	280	4	in	in	ADP
ejall-2461	280	5	english	english	ADJ
ejall-2461	280	6	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	280	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	281	1	oxford	oxford	PROPN
ejall-2461	281	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	281	3	united	united	ADJ
ejall-2461	281	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	281	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	281	6	oxford	oxford	PROPN
ejall-2461	281	7	university	university	PROPN
ejall-2461	281	8	press	press	NOUN
ejall-2461	281	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	282	1	canagarajah	canagarajah	PROPN
ejall-2461	282	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	282	3	suresh	suresh	PROPN
ejall-2461	282	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	282	5	2006	2006	NUM
ejall-2461	282	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	282	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	283	1	the	the	DET
ejall-2461	283	2	place	place	NOUN
ejall-2461	283	3	of	of	ADP
ejall-2461	283	4	world	world	NOUN
ejall-2461	283	5	englishes	english	NOUN
ejall-2461	283	6	in	in	ADP
ejall-2461	283	7	composition	composition	NOUN
ejall-2461	283	8	:	:	PUNCT
ejall-2461	283	9	pluralization	pluralization	NOUN
ejall-2461	283	10	continued	continue	VERB
ejall-2461	283	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	284	1	college	college	NOUN
ejall-2461	284	2	composition	composition	NOUN
ejall-2461	284	3	and	and	CCONJ
ejall-2461	284	4	communication	communication	NOUN
ejall-2461	284	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	284	6	57(4	57(4	NUM
ejall-2461	284	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	284	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	284	9	586–619	586–619	NUM
ejall-2461	284	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	285	1	canagarajah	canagarajah	PROPN
ejall-2461	285	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	285	3	suresh	suresh	PROPN
ejall-2461	285	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	285	5	2013	2013	NUM
ejall-2461	285	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	285	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	286	1	critical	critical	ADJ
ejall-2461	286	2	academic	academic	ADJ
ejall-2461	286	3	writing	writing	NOUN
ejall-2461	286	4	and	and	CCONJ
ejall-2461	286	5	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	286	6	students	student	NOUN
ejall-2461	286	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	287	1	ann	ann	PROPN
ejall-2461	287	2	arbor	arbor	PROPN
ejall-2461	287	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	287	4	michigan	michigan	PROPN
ejall-2461	287	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	287	6	university	university	NOUN
ejall-2461	287	7	of	of	ADP
ejall-2461	287	8	michigan	michigan	PROPN
ejall-2461	287	9	press	press	PROPN
ejall-2461	287	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	288	1	canagarajah	canagarajah	PROPN
ejall-2461	288	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	288	3	suresh	suresh	PROPN
ejall-2461	288	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	288	5	2014	2014	NUM
ejall-2461	288	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	288	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	289	1	in	in	ADP
ejall-2461	289	2	search	search	NOUN
ejall-2461	289	3	of	of	ADP
ejall-2461	289	4	a	a	DET
ejall-2461	289	5	new	new	ADJ
ejall-2461	289	6	paradigm	paradigm	NOUN
ejall-2461	289	7	for	for	ADP
ejall-2461	289	8	teaching	teach	VERB
ejall-2461	289	9	english	english	PROPN
ejall-2461	289	10	as	as	ADP
ejall-2461	289	11	an	an	DET
ejall-2461	289	12	international	international	ADJ
ejall-2461	289	13	language	language	NOUN
ejall-2461	289	14	.	.	PUNCT
ejall-2461	290	1	tesol	tesol	PROPN
ejall-2461	290	2	journal	journal	PROPN
ejall-2461	290	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	290	4	5(4	5(4	NUM
ejall-2461	290	5	)	)	PUNCT
ejall-2461	290	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	290	7	767–785	767–785	NUM
ejall-2461	290	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	291	1	http://dx.doi.org/10.1002/tesj.166	http://dx.doi.org/10.1002/tesj.166	PROPN
ejall-2461	291	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	292	1	carreira	carreira	PROPN
ejall-2461	292	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	292	3	maria	maria	PROPN
ejall-2461	292	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	292	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	292	6	kagan	kagan	PROPN
ejall-2461	292	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	292	8	olga	olga	PROPN
ejall-2461	292	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	292	10	2018	2018	NUM
ejall-2461	292	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	292	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	293	1	heritage	heritage	NOUN
ejall-2461	293	2	language	language	NOUN
ejall-2461	293	3	education	education	NOUN
ejall-2461	293	4	:	:	PUNCT
ejall-2461	293	5	a	a	DET
ejall-2461	293	6	proposal	proposal	NOUN
ejall-2461	293	7	for	for	ADP
ejall-2461	293	8	the	the	DET
ejall-2461	293	9	next	next	ADJ
ejall-2461	293	10	50	50	NUM
ejall-2461	293	11	years	year	NOUN
ejall-2461	293	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	294	1	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	294	2	language	language	NOUN
ejall-2461	294	3	annals	annal	NOUN
ejall-2461	294	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	294	5	51(1	51(1	NUM
ejall-2461	294	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	294	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	294	8	152–168	152–168	NUM
ejall-2461	294	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	295	1	http://dx.doi.org/10.1111/flan.12331	http://dx.doi.org/10.1111/flan.12331	PROPN
ejall-2461	295	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	295	3	cenoz	cenoz	PROPN
ejall-2461	295	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	295	5	jasone	jasone	PROPN
ejall-2461	295	6	(	(	PUNCT
ejall-2461	295	7	2017	2017	NUM
ejall-2461	295	8	)	)	PUNCT
ejall-2461	295	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	296	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	296	2	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2461	296	3	and	and	CCONJ
ejall-2461	296	4	english	english	PROPN
ejall-2461	296	5	as	as	ADP
ejall-2461	296	6	a	a	DET
ejall-2461	296	7	lingua	lingua	X
ejall-2461	296	8	franca	franca	NOUN
ejall-2461	296	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	297	1	language	language	NOUN
ejall-2461	297	2	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	297	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	297	4	52(1	52(1	NOUN
ejall-2461	297	5	)	)	PUNCT
ejall-2461	297	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	297	7	1–15	1–15	PROPN
ejall-2461	297	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	298	1	http://dx.doi.org/10.1017/s0261444817000246	http://dx.doi.org/10.1017/s0261444817000246	PROPN
ejall-2461	298	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	298	3	cenoz	cenoz	PROPN
ejall-2461	298	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	298	5	jasone	jasone	PROPN
ejall-2461	298	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	298	7	&	&	CCONJ
ejall-2461	298	8	genesee	genesee	PROPN
ejall-2461	298	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	298	10	fred	fred	PROPN
ejall-2461	298	11	(	(	PUNCT
ejall-2461	298	12	eds	ed	NOUN
ejall-2461	298	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	298	14	.	.	PUNCT
ejall-2461	299	1	beyond	beyond	ADP
ejall-2461	299	2	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	299	3	:	:	PUNCT
ejall-2461	299	4	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	299	5	and	and	CCONJ
ejall-2461	299	6	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	299	7	education	education	NOUN
ejall-2461	299	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	300	1	vol	vol	NOUN
ejall-2461	300	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	301	1	110	110	NUM
ejall-2461	301	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	302	1	clevedon	clevedon	PROPN
ejall-2461	302	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	302	3	united	united	ADJ
ejall-2461	302	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	302	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	302	6	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	302	7	matters	matter	NOUN
ejall-2461	302	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	303	1	cenoz	cenoz	PROPN
ejall-2461	303	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	303	3	jasone	jasone	NOUN
ejall-2461	303	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	303	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	303	6	gorter	gorter	NOUN
ejall-2461	303	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	303	8	durk	durk	NOUN
ejall-2461	303	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	303	10	2011	2011	NUM
ejall-2461	303	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	303	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	304	1	focus	focus	VERB
ejall-2461	304	2	on	on	ADP
ejall-2461	304	3	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	304	4	:	:	PUNCT
ejall-2461	304	5	a	a	DET
ejall-2461	304	6	study	study	NOUN
ejall-2461	304	7	of	of	ADP
ejall-2461	304	8	trilingual	trilingual	ADJ
ejall-2461	304	9	writing	writing	NOUN
ejall-2461	304	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	305	1	the	the	DET
ejall-2461	305	2	modern	modern	ADJ
ejall-2461	305	3	language	language	NOUN
ejall-2461	305	4	journal	journal	NOUN
ejall-2461	305	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	305	6	95(3	95(3	NUM
ejall-2461	305	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	305	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	305	9	356–369	356–369	NUM
ejall-2461	305	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	306	1	http://dx.doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01206.x	http://dx.doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01206.x	NOUN
ejall-2461	306	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	306	3	chambers	chamber	NOUN
ejall-2461	306	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	306	5	francine	francine	PROPN
ejall-2461	306	6	(	(	PUNCT
ejall-2461	306	7	1991	1991	NUM
ejall-2461	306	8	)	)	PUNCT
ejall-2461	306	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	307	1	promoting	promote	VERB
ejall-2461	307	2	use	use	NOUN
ejall-2461	307	3	of	of	ADP
ejall-2461	307	4	the	the	DET
ejall-2461	307	5	target	target	NOUN
ejall-2461	307	6	language	language	NOUN
ejall-2461	307	7	in	in	ADP
ejall-2461	307	8	the	the	DET
ejall-2461	307	9	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	307	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	308	1	language	language	NOUN
ejall-2461	308	2	learning	learn	VERB
ejall-2461	308	3	journal	journal	NOUN
ejall-2461	308	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	308	5	4(1	4(1	NOUN
ejall-2461	308	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	308	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	308	8	27–31	27–31	PROPN
ejall-2461	308	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	309	1	http://dx.doi.org/10.1080/09571739185200411	http://dx.doi.org/10.1080/09571739185200411	PROPN
ejall-2461	309	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	310	1	conteh	conteh	PROPN
ejall-2461	310	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	310	3	jean	jean	PROPN
ejall-2461	310	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	310	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	310	6	meier	meier	PROPN
ejall-2461	310	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	310	8	gabriela	gabriela	PROPN
ejall-2461	310	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	310	10	eds	eds	PROPN
ejall-2461	310	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	310	12	)	)	PUNCT
ejall-2461	310	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	311	1	(	(	PUNCT
ejall-2461	311	2	2014	2014	NUM
ejall-2461	311	3	)	)	PUNCT
ejall-2461	311	4	.	.	PUNCT
ejall-2461	312	1	the	the	DET
ejall-2461	312	2	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	312	3	turn	turn	NOUN
ejall-2461	312	4	in	in	ADP
ejall-2461	312	5	languages	language	NOUN
ejall-2461	312	6	education	education	NOUN
ejall-2461	312	7	:	:	PUNCT
ejall-2461	312	8	opportunities	opportunity	NOUN
ejall-2461	312	9	and	and	CCONJ
ejall-2461	312	10	challenges	challenge	NOUN
ejall-2461	312	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	313	1	bristol	bristol	PROPN
ejall-2461	313	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	313	3	united	united	ADJ
ejall-2461	313	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	313	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	313	6	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	313	7	matters	matter	NOUN
ejall-2461	313	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	314	1	cook	cook	VERB
ejall-2461	314	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	314	3	vivian	vivian	PROPN
ejall-2461	314	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	314	5	2001	2001	NUM
ejall-2461	314	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	314	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	315	1	using	use	VERB
ejall-2461	315	2	the	the	DET
ejall-2461	315	3	first	first	ADJ
ejall-2461	315	4	language	language	NOUN
ejall-2461	315	5	in	in	ADP
ejall-2461	315	6	the	the	DET
ejall-2461	315	7	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	315	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	316	1	canadian	canadian	ADJ
ejall-2461	316	2	modern	modern	ADJ
ejall-2461	316	3	language	language	NOUN
ejall-2461	316	4	review	review	PROPN
ejall-2461	316	5	/	/	SYM
ejall-2461	316	6	la	la	PROPN
ejall-2461	316	7	revue	revue	PROPN
ejall-2461	316	8	canadienne	canadienne	PROPN
ejall-2461	316	9	des	des	PROPN
ejall-2461	316	10	langues	langues	PROPN
ejall-2461	316	11	vivantes	vivante	NOUN
ejall-2461	316	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	316	13	57(3	57(3	NUM
ejall-2461	316	14	)	)	PUNCT
ejall-2461	316	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	316	16	402–423	402–423	NUM
ejall-2461	316	17	.	.	PUNCT
ejall-2461	317	1	http://dx.doi.org/10.3138/cmlr.57.3.402	http://dx.doi.org/10.3138/cmlr.57.3.402	PROPN
ejall-2461	317	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	318	1	cook	cook	PROPN
ejall-2461	318	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	318	3	vivian	vivian	PROPN
ejall-2461	318	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	318	5	2002	2002	NUM
ejall-2461	318	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	318	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	319	1	background	background	NOUN
ejall-2461	319	2	to	to	ADP
ejall-2461	319	3	the	the	DET
ejall-2461	319	4	l2	l2	NOUN
ejall-2461	319	5	user	user	NOUN
ejall-2461	319	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	320	1	in	in	ADP
ejall-2461	320	2	vivian	vivian	PROPN
ejall-2461	320	3	cook	cook	PROPN
ejall-2461	320	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	320	5	ed	ed	NOUN
ejall-2461	320	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	320	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	320	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	320	9	portraits	portrait	NOUN
ejall-2461	320	10	of	of	ADP
ejall-2461	320	11	the	the	DET
ejall-2461	320	12	l2	l2	NOUN
ejall-2461	320	13	user	user	NOUN
ejall-2461	320	14	(	(	PUNCT
ejall-2461	320	15	pp	pp	ADJ
ejall-2461	320	16	.	.	PUNCT
ejall-2461	320	17	1–28	1–28	NOUN
ejall-2461	320	18	)	)	PUNCT
ejall-2461	320	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	321	1	clevedon	clevedon	PROPN
ejall-2461	321	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	321	3	united	united	ADJ
ejall-2461	321	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	321	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	321	6	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	321	7	matters	matter	NOUN
ejall-2461	321	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	322	1	costa	costa	PROPN
ejall-2461	322	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	322	3	albert	albert	PROPN
ejall-2461	322	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	322	5	2005	2005	NUM
ejall-2461	322	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	322	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	323	1	lexical	lexical	ADJ
ejall-2461	323	2	access	access	NOUN
ejall-2461	323	3	in	in	ADP
ejall-2461	323	4	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	323	5	production	production	NOUN
ejall-2461	323	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	324	1	in	in	ADP
ejall-2461	324	2	judith	judith	PROPN
ejall-2461	324	3	kroll	kroll	PROPN
ejall-2461	324	4	&	&	CCONJ
ejall-2461	324	5	annette	annette	PROPN
ejall-2461	324	6	de	de	PROPN
ejall-2461	324	7	groot	groot	X
ejall-2461	324	8	(	(	PUNCT
ejall-2461	324	9	eds	ed	NOUN
ejall-2461	324	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	324	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	324	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	324	13	handbook	handbook	NOUN
ejall-2461	324	14	of	of	ADP
ejall-2461	324	15	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	324	16	:	:	PUNCT
ejall-2461	324	17	psycholinguistic	psycholinguistic	ADJ
ejall-2461	324	18	approaches	approach	NOUN
ejall-2461	324	19	(	(	PUNCT
ejall-2461	324	20	pp	pp	ADJ
ejall-2461	324	21	.	.	PUNCT
ejall-2461	324	22	308–325	308–325	NUM
ejall-2461	324	23	)	)	PUNCT
ejall-2461	324	24	.	.	PUNCT
ejall-2461	325	1	new	new	PROPN
ejall-2461	325	2	york	york	PROPN
ejall-2461	325	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	325	4	new	new	PROPN
ejall-2461	325	5	york	york	PROPN
ejall-2461	325	6	:	:	PUNCT
ejall-2461	325	7	oxford	oxford	PROPN
ejall-2461	325	8	university	university	PROPN
ejall-2461	325	9	press	press	NOUN
ejall-2461	325	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	326	1	creese	creese	PROPN
ejall-2461	326	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	326	3	angela	angela	PROPN
ejall-2461	326	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	326	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	326	6	blackledge	blackledge	PROPN
ejall-2461	326	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	326	8	adrian	adrian	PROPN
ejall-2461	326	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	326	10	2010	2010	NUM
ejall-2461	326	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	326	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	327	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	327	2	in	in	ADP
ejall-2461	327	3	the	the	DET
ejall-2461	327	4	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	327	5	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	327	6	:	:	PUNCT
ejall-2461	327	7	a	a	DET
ejall-2461	327	8	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2461	327	9	for	for	ADP
ejall-2461	327	10	learning	learning	NOUN
ejall-2461	327	11	and	and	CCONJ
ejall-2461	327	12	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	327	13	?	?	PUNCT
ejall-2461	328	1	the	the	DET
ejall-2461	328	2	modern	modern	ADJ
ejall-2461	328	3	language	language	NOUN
ejall-2461	328	4	journal	journal	NOUN
ejall-2461	328	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	328	6	94(1	94(1	NUM
ejall-2461	328	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	328	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	328	9	103–115	103–115	NUM
ejall-2461	328	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	329	1	cruickshank	cruickshank	PROPN
ejall-2461	329	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	329	3	kenneth	kenneth	PROPN
ejall-2461	329	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	329	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	329	6	wright	wright	PROPN
ejall-2461	329	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	329	8	jan	jan	PROPN
ejall-2461	329	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	329	10	2016	2016	NUM
ejall-2461	329	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	329	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	330	1	a	a	DET
ejall-2461	330	2	tale	tale	NOUN
ejall-2461	330	3	of	of	ADP
ejall-2461	330	4	two	two	NUM
ejall-2461	330	5	cities	city	NOUN
ejall-2461	330	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	331	1	australian	australian	ADJ
ejall-2461	331	2	review	review	NOUN
ejall-2461	331	3	of	of	ADP
ejall-2461	331	4	applied	applied	ADJ
ejall-2461	331	5	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2461	331	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	331	7	39(1	39(1	NUM
ejall-2461	331	8	)	)	PUNCT
ejall-2461	331	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	331	10	72	72	NUM
ejall-2461	331	11	-	-	SYM
ejall-2461	331	12	94	94	NUM
ejall-2461	331	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	332	1	cummins	cummin	NOUN
ejall-2461	332	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	332	3	jim	jim	PROPN
ejall-2461	332	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	332	5	2007	2007	NUM
ejall-2461	332	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	332	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	333	1	rethinking	rethink	VERB
ejall-2461	333	2	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2461	333	3	instructional	instructional	ADJ
ejall-2461	333	4	strategies	strategy	NOUN
ejall-2461	333	5	in	in	ADP
ejall-2461	333	6	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	333	7	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2461	333	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	334	1	canadian	canadian	ADJ
ejall-2461	334	2	journal	journal	PROPN
ejall-2461	334	3	of	of	ADP
ejall-2461	334	4	applied	apply	VERB
ejall-2461	334	5	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2461	334	6	/	/	SYM
ejall-2461	334	7	revue	revue	PROPN
ejall-2461	334	8	canadienne	canadienne	PROPN
ejall-2461	334	9	de	de	X
ejall-2461	334	10	linguistique	linguistique	PROPN
ejall-2461	334	11	appliquee	appliquee	PROPN
ejall-2461	334	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	334	13	10(2	10(2	NUM
ejall-2461	334	14	)	)	PUNCT
ejall-2461	334	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	334	16	221–240	221–240	NUM
ejall-2461	334	17	.	.	PUNCT
ejall-2461	335	1	de	de	PROPN
ejall-2461	335	2	la	la	PROPN
ejall-2461	335	3	campa	campa	PROPN
ejall-2461	335	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	335	5	juliane	juliane	PROPN
ejall-2461	335	6	c.	c.	PROPN
ejall-2461	335	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	335	8	&	&	CCONJ
ejall-2461	335	9	nassaji	nassaji	PROPN
ejall-2461	335	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	335	11	hossein	hossein	PROPN
ejall-2461	335	12	(	(	PUNCT
ejall-2461	335	13	2009	2009	NUM
ejall-2461	335	14	)	)	PUNCT
ejall-2461	335	15	.	.	PUNCT
ejall-2461	336	1	the	the	DET
ejall-2461	336	2	amount	amount	NOUN
ejall-2461	336	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	336	4	purpose	purpose	NOUN
ejall-2461	336	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	336	6	and	and	CCONJ
ejall-2461	336	7	reasons	reason	NOUN
ejall-2461	336	8	for	for	ADP
ejall-2461	336	9	using	use	VERB
ejall-2461	336	10	l1	l1	PROPN
ejall-2461	336	11	in	in	ADP
ejall-2461	336	12	l2	l2	NOUN
ejall-2461	336	13	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2461	336	14	.	.	PUNCT
ejall-2461	337	1	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	337	2	language	language	NOUN
ejall-2461	337	3	annals	annal	NOUN
ejall-2461	337	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	337	5	42(4	42(4	PROPN
ejall-2461	337	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	337	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	337	8	742–759	742–759	NUM
ejall-2461	337	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	338	1	http://dx.doi.org/10.1177/0033688211419830	http://dx.doi.org/10.1177/0033688211419830	PROPN
ejall-2461	338	2	http://dx.doi.org/10.1002/tesj.166	http://dx.doi.org/10.1002/tesj.166	PROPN
ejall-2461	338	3	http://dx.doi.org/10.1111/flan.12331	http://dx.doi.org/10.1111/flan.12331	X
ejall-2461	338	4	http://dx.doi.org/10.1017/s0261444817000246	http://dx.doi.org/10.1017/s0261444817000246	PROPN
ejall-2461	338	5	http://dx.doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01206.x	http://dx.doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01206.x	VERB
ejall-2461	338	6	http://dx.doi.org/10.1080/09571739185200411	http://dx.doi.org/10.1080/09571739185200411	PROPN
ejall-2461	338	7	http://dx.doi.org/10.3138/cmlr.57.3.402	http://dx.doi.org/10.3138/cmlr.57.3.402	PROPN
ejall-2461	338	8	prada	prada	PROPN
ejall-2461	338	9	&	&	CCONJ
ejall-2461	338	10	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	338	11	e	e	PROPN
ejall-2461	338	12	-	-	NOUN
ejall-2461	338	13	journall	journall	NOUN
ejall-2461	338	14	5(2	5(2	NUM
ejall-2461	338	15	)	)	PUNCT
ejall-2461	338	16	(	(	PUNCT
ejall-2461	338	17	2018	2018	NUM
ejall-2461	338	18	)	)	PUNCT
ejall-2461	338	19	,	,	PUNCT
ejall-2461	338	20	pp	pp	PROPN
ejall-2461	338	21	.	.	PUNCT
ejall-2461	339	1	8	8	NUM
ejall-2461	339	2	-	-	SYM
ejall-2461	339	3	23	23	NUM
ejall-2461	339	4	20	20	NUM
ejall-2461	339	5	dewaele	dewaele	NOUN
ejall-2461	339	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	339	7	jean	jean	PROPN
ejall-2461	339	8	-	-	PUNCT
ejall-2461	339	9	marc	marc	PROPN
ejall-2461	339	10	(	(	PUNCT
ejall-2461	339	11	2017	2017	NUM
ejall-2461	339	12	)	)	PUNCT
ejall-2461	339	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	340	1	why	why	SCONJ
ejall-2461	340	2	the	the	DET
ejall-2461	340	3	dichotomy	dichotomy	NOUN
ejall-2461	340	4	‘	'	PUNCT
ejall-2461	340	5	l1	l1	X
ejall-2461	340	6	versus	versus	ADP
ejall-2461	340	7	lx	lx	PROPN
ejall-2461	340	8	user	user	NOUN
ejall-2461	340	9	’	'	PUNCT
ejall-2461	340	10	is	be	AUX
ejall-2461	340	11	better	well	ADJ
ejall-2461	340	12	than	than	ADP
ejall-2461	340	13	‘	'	PUNCT
ejall-2461	340	14	native	native	ADJ
ejall-2461	340	15	versus	versus	ADP
ejall-2461	340	16	non	non	ADJ
ejall-2461	340	17	-	-	ADJ
ejall-2461	340	18	native	native	ADJ
ejall-2461	340	19	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	340	20	.	.	PUNCT
ejall-2461	341	1	applied	apply	VERB
ejall-2461	341	2	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2461	341	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	341	4	39(2	39(2	NUM
ejall-2461	341	5	)	)	PUNCT
ejall-2461	341	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	341	7	236–240	236–240	NUM
ejall-2461	341	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	342	1	http://dx.doi.org/10.1093/applin/amw055	http://dx.doi.org/10.1093/applin/amw055	PROPN
ejall-2461	342	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	342	3	donato	donato	PROPN
ejall-2461	342	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	342	5	clorinda	clorinda	NOUN
ejall-2461	342	6	(	(	PUNCT
ejall-2461	342	7	2018	2018	NUM
ejall-2461	342	8	)	)	PUNCT
ejall-2461	342	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	343	1	polyglots	polyglot	NOUN
ejall-2461	343	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	343	3	multilinguals	multilingual	NOUN
ejall-2461	343	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	343	5	and	and	CCONJ
ejall-2461	343	6	translanguagers	translanguager	NOUN
ejall-2461	343	7	:	:	PUNCT
ejall-2461	343	8	spanish	spanish	ADJ
ejall-2461	343	9	as	as	ADP
ejall-2461	343	10	a	a	DET
ejall-2461	343	11	gateway	gateway	NOUN
ejall-2461	343	12	language	language	NOUN
ejall-2461	343	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	344	1	hispania	hispania	PROPN
ejall-2461	344	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	344	3	100(5	100(5	NUM
ejall-2461	344	4	)	)	PUNCT
ejall-2461	344	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	344	6	285	285	NUM
ejall-2461	344	7	-	-	SYM
ejall-2461	344	8	287	287	NUM
ejall-2461	344	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	345	1	elola	elola	PROPN
ejall-2461	345	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	345	3	idoia	idoia	PROPN
ejall-2461	345	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	345	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	345	6	prada	prada	NOUN
ejall-2461	345	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	345	8	josh	josh	PROPN
ejall-2461	345	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	345	10	forthcoming	forthcoming	ADJ
ejall-2461	345	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	345	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	346	1	developing	develop	VERB
ejall-2461	346	2	critical	critical	ADJ
ejall-2461	346	3	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
ejall-2461	346	4	awareness	awareness	NOUN
ejall-2461	346	5	through	through	ADP
ejall-2461	346	6	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	346	7	landscapes	landscape	NOUN
ejall-2461	346	8	:	:	PUNCT
ejall-2461	346	9	the	the	DET
ejall-2461	346	10	case	case	NOUN
ejall-2461	346	11	of	of	ADP
ejall-2461	346	12	spanish	spanish	PROPN
ejall-2461	346	13	in	in	ADP
ejall-2461	346	14	texas	texas	PROPN
ejall-2461	346	15	.	.	PUNCT
ejall-2461	347	1	in	in	ADP
ejall-2461	347	2	david	david	PROPN
ejall-2461	347	3	malinowski	malinowski	PROPN
ejall-2461	347	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	347	5	hiram	hiram	ADJ
ejall-2461	347	6	maxim	maxim	NOUN
ejall-2461	347	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	347	8	&	&	CCONJ
ejall-2461	347	9	sebastien	sebastien	PROPN
ejall-2461	347	10	dubreil	dubreil	PROPN
ejall-2461	347	11	(	(	PUNCT
ejall-2461	347	12	eds	ed	NOUN
ejall-2461	347	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	347	14	)	)	PUNCT
ejall-2461	347	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	347	16	language	language	NOUN
ejall-2461	347	17	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	347	18	in	in	ADP
ejall-2461	347	19	the	the	DET
ejall-2461	347	20	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	347	21	landscape	landscape	NOUN
ejall-2461	347	22	.	.	PUNCT
ejall-2461	348	1	dordrecht	dordrecht	PROPN
ejall-2461	348	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	348	3	the	the	DET
ejall-2461	348	4	netherlands	netherlands	PROPN
ejall-2461	348	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	348	6	springer	springer	NOUN
ejall-2461	348	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	349	1	fishman	fishman	PROPN
ejall-2461	349	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	349	3	joshua	joshua	PROPN
ejall-2461	349	4	a.	a.	PROPN
ejall-2461	349	5	(	(	PUNCT
ejall-2461	349	6	1991	1991	NUM
ejall-2461	349	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	349	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	350	1	reversing	reverse	VERB
ejall-2461	350	2	language	language	NOUN
ejall-2461	350	3	shift	shift	NOUN
ejall-2461	350	4	:	:	PUNCT
ejall-2461	350	5	theoretical	theoretical	ADJ
ejall-2461	350	6	and	and	CCONJ
ejall-2461	350	7	empirical	empirical	ADJ
ejall-2461	350	8	foundations	foundation	NOUN
ejall-2461	350	9	of	of	ADP
ejall-2461	350	10	assistance	assistance	NOUN
ejall-2461	350	11	to	to	PART
ejall-2461	350	12	threatened	threaten	VERB
ejall-2461	350	13	languages	language	NOUN
ejall-2461	350	14	(	(	PUNCT
ejall-2461	350	15	vol	vol	NOUN
ejall-2461	350	16	.	.	PROPN
ejall-2461	350	17	76	76	NUM
ejall-2461	350	18	)	)	PUNCT
ejall-2461	350	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	351	1	clevedon	clevedon	PROPN
ejall-2461	351	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	351	3	united	united	ADJ
ejall-2461	351	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	351	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	351	6	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	351	7	matters	matter	NOUN
ejall-2461	351	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	352	1	fuller	full	ADJ
ejall-2461	352	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	352	3	janet	janet	PROPN
ejall-2461	352	4	m.	m.	PROPN
ejall-2461	352	5	(	(	PUNCT
ejall-2461	352	6	2013	2013	NUM
ejall-2461	352	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	352	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	353	1	spanish	spanish	ADJ
ejall-2461	353	2	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	353	3	in	in	ADP
ejall-2461	353	4	the	the	DET
ejall-2461	353	5	usa	usa	PROPN
ejall-2461	353	6	(	(	PUNCT
ejall-2461	353	7	vol	vol	NOUN
ejall-2461	353	8	.	.	NOUN
ejall-2461	353	9	9	9	NUM
ejall-2461	353	10	)	)	PUNCT
ejall-2461	353	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	354	1	clevedon	clevedon	PROPN
ejall-2461	354	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	354	3	united	united	ADJ
ejall-2461	354	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	354	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	354	6	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	354	7	matters	matter	NOUN
ejall-2461	354	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	355	1	garcía	garcía	ADJ
ejall-2461	355	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	355	3	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2461	355	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	355	5	2009	2009	NUM
ejall-2461	355	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	355	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	356	1	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	356	2	education	education	NOUN
ejall-2461	356	3	in	in	ADP
ejall-2461	356	4	the	the	DET
ejall-2461	356	5	21st	21st	ADJ
ejall-2461	356	6	century	century	NOUN
ejall-2461	356	7	:	:	PUNCT
ejall-2461	356	8	a	a	DET
ejall-2461	356	9	global	global	ADJ
ejall-2461	356	10	perspective	perspective	NOUN
ejall-2461	356	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	357	1	oxford	oxford	PROPN
ejall-2461	357	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	357	3	united	united	ADJ
ejall-2461	357	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	357	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	357	6	blackwell	blackwell	PROPN
ejall-2461	357	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	358	1	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	358	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	358	3	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2461	358	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	358	5	2017	2017	NUM
ejall-2461	358	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	358	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	359	1	reflections	reflection	NOUN
ejall-2461	359	2	on	on	ADP
ejall-2461	359	3	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	359	4	’s	’s	PART
ejall-2461	359	5	reframing	reframing	NOUN
ejall-2461	359	6	of	of	ADP
ejall-2461	359	7	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	359	8	language	language	NOUN
ejall-2461	359	9	education	education	NOUN
ejall-2461	359	10	:	:	PUNCT
ejall-2461	359	11	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	359	12	epistemologies	epistemology	NOUN
ejall-2461	359	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	360	1	international	international	ADJ
ejall-2461	360	2	journal	journal	PROPN
ejall-2461	360	3	of	of	ADP
ejall-2461	360	4	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	360	5	education	education	NOUN
ejall-2461	360	6	and	and	CCONJ
ejall-2461	360	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	360	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	360	9	16(4	16(4	NUM
ejall-2461	360	10	)	)	PUNCT
ejall-2461	360	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	361	1	garcía	garcía	ADJ
ejall-2461	361	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	361	3	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2461	361	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	361	5	ibarra	ibarra	PROPN
ejall-2461	361	6	johnson	johnson	PROPN
ejall-2461	361	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	361	8	susana	susana	PROPN
ejall-2461	361	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	361	10	&	&	CCONJ
ejall-2461	361	11	seltzer	seltzer	PROPN
ejall-2461	361	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	361	13	kate	kate	NOUN
ejall-2461	361	14	(	(	PUNCT
ejall-2461	361	15	2017	2017	NUM
ejall-2461	361	16	)	)	PUNCT
ejall-2461	361	17	.	.	PUNCT
ejall-2461	362	1	the	the	DET
ejall-2461	362	2	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	362	3	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	362	4	:	:	PUNCT
ejall-2461	362	5	leveraging	leverage	VERB
ejall-2461	362	6	student	student	NOUN
ejall-2461	362	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	362	8	for	for	ADP
ejall-2461	362	9	learning	learning	NOUN
ejall-2461	362	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	363	1	philadelphia	philadelphia	PROPN
ejall-2461	363	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	363	3	pennsylvania	pennsylvania	PROPN
ejall-2461	363	4	:	:	PUNCT
ejall-2461	363	5	caslon	caslon	PROPN
ejall-2461	363	6	inc	inc	PROPN
ejall-2461	363	7	.	.	PROPN
ejall-2461	363	8	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	363	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	363	10	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2461	363	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	363	12	&	&	CCONJ
ejall-2461	363	13	kleifgen	kleifgen	PROPN
ejall-2461	363	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	363	15	jo	jo	PROPN
ejall-2461	363	16	anne	anne	PROPN
ejall-2461	363	17	(	(	PUNCT
ejall-2461	363	18	2018	2018	NUM
ejall-2461	363	19	)	)	PUNCT
ejall-2461	363	20	.	.	PUNCT
ejall-2461	364	1	educating	educate	VERB
ejall-2461	364	2	emergent	emergent	ADJ
ejall-2461	364	3	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2461	364	4	:	:	PUNCT
ejall-2461	364	5	policies	policy	NOUN
ejall-2461	364	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	364	7	programs	program	NOUN
ejall-2461	364	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	364	9	and	and	CCONJ
ejall-2461	364	10	practices	practice	NOUN
ejall-2461	364	11	for	for	ADP
ejall-2461	364	12	english	english	ADJ
ejall-2461	364	13	language	language	NOUN
ejall-2461	364	14	learners	learner	NOUN
ejall-2461	364	15	(	(	PUNCT
ejall-2461	364	16	2nd	2nd	ADJ
ejall-2461	364	17	ed	ed	NOUN
ejall-2461	364	18	.	.	PUNCT
ejall-2461	364	19	)	)	PUNCT
ejall-2461	364	20	.	.	PUNCT
ejall-2461	365	1	new	new	PROPN
ejall-2461	365	2	york	york	PROPN
ejall-2461	365	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	365	4	new	new	PROPN
ejall-2461	365	5	york	york	PROPN
ejall-2461	365	6	:	:	PUNCT
ejall-2461	365	7	teachers	teachers	PROPN
ejall-2461	365	8	college	college	PROPN
ejall-2461	365	9	press	press	PROPN
ejall-2461	365	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	366	1	garcía	garcía	ADJ
ejall-2461	366	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	366	3	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2461	366	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	366	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	366	6	kleyn	kleyn	PROPN
ejall-2461	366	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	366	8	tatyana	tatyana	PROPN
ejall-2461	366	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	366	10	eds	ed	NOUN
ejall-2461	366	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	366	12	)	)	PUNCT
ejall-2461	366	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	367	1	(	(	PUNCT
ejall-2461	367	2	2016	2016	NUM
ejall-2461	367	3	)	)	PUNCT
ejall-2461	367	4	.	.	PUNCT
ejall-2461	368	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	368	2	with	with	ADP
ejall-2461	368	3	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	368	4	students	student	NOUN
ejall-2461	368	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	368	6	learning	learn	VERB
ejall-2461	368	7	from	from	ADP
ejall-2461	368	8	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	368	9	moments	moment	NOUN
ejall-2461	368	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	369	1	new	new	PROPN
ejall-2461	369	2	york	york	PROPN
ejall-2461	369	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	369	4	new	new	PROPN
ejall-2461	369	5	york	york	PROPN
ejall-2461	369	6	:	:	PUNCT
ejall-2461	369	7	routledge	routledge	PROPN
ejall-2461	369	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	370	1	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	370	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	370	3	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2461	370	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	370	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	370	6	leiva	leiva	PROPN
ejall-2461	370	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	370	8	camila	camila	PROPN
ejall-2461	370	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	370	10	2014	2014	NUM
ejall-2461	370	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	370	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	371	1	theorizing	theorize	VERB
ejall-2461	371	2	and	and	CCONJ
ejall-2461	371	3	enacting	enact	VERB
ejall-2461	371	4	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	371	5	for	for	ADP
ejall-2461	371	6	social	social	ADJ
ejall-2461	371	7	justice	justice	NOUN
ejall-2461	371	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	372	1	in	in	ADP
ejall-2461	372	2	adrian	adrian	PROPN
ejall-2461	372	3	blackledge	blackledge	PROPN
ejall-2461	372	4	&	&	CCONJ
ejall-2461	372	5	angela	angela	PROPN
ejall-2461	372	6	creese	creese	PROPN
ejall-2461	372	7	(	(	PUNCT
ejall-2461	372	8	eds	ed	NOUN
ejall-2461	372	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	372	10	)	)	PUNCT
ejall-2461	372	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	372	12	heteroglossia	heteroglossia	PROPN
ejall-2461	372	13	as	as	ADP
ejall-2461	372	14	practice	practice	NOUN
ejall-2461	372	15	and	and	CCONJ
ejall-2461	372	16	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2461	372	17	(	(	PUNCT
ejall-2461	372	18	pp	pp	ADJ
ejall-2461	372	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	372	20	199–216	199–216	NUM
ejall-2461	372	21	)	)	PUNCT
ejall-2461	372	22	.	.	PUNCT
ejall-2461	373	1	dordrecht	dordrecht	PROPN
ejall-2461	373	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	373	3	the	the	DET
ejall-2461	373	4	netherlands	netherlands	PROPN
ejall-2461	373	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	373	6	springer	springer	NOUN
ejall-2461	373	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	374	1	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	374	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	374	3	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2461	374	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	374	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	374	6	lin	lin	PROPN
ejall-2461	374	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	374	8	angel	angel	NOUN
ejall-2461	374	9	m.	m.	PROPN
ejall-2461	374	10	y.	y.	PROPN
ejall-2461	374	11	(	(	PUNCT
ejall-2461	374	12	2017	2017	NUM
ejall-2461	374	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	374	14	.	.	PUNCT
ejall-2461	375	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	375	2	in	in	ADP
ejall-2461	375	3	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	375	4	education	education	NOUN
ejall-2461	375	5	.	.	PUNCT
ejall-2461	376	1	in	in	ADP
ejall-2461	376	2	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2461	376	3	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	376	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	376	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	376	6	angel	angel	PROPN
ejall-2461	376	7	m.	m.	PROPN
ejall-2461	376	8	y.	y.	PROPN
ejall-2461	376	9	lin	lin	PROPN
ejall-2461	376	10	(	(	PUNCT
ejall-2461	376	11	eds	eds	PROPN
ejall-2461	376	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	376	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	376	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	376	15	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	376	16	and	and	CCONJ
ejall-2461	376	17	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	376	18	education	education	NOUN
ejall-2461	376	19	(	(	PUNCT
ejall-2461	376	20	pp	pp	ADJ
ejall-2461	376	21	.	.	PUNCT
ejall-2461	377	1	117–130	117–130	NUM
ejall-2461	377	2	)	)	PUNCT
ejall-2461	377	3	.	.	PUNCT
ejall-2461	378	1	dordrecht	dordrecht	PROPN
ejall-2461	378	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	378	3	the	the	DET
ejall-2461	378	4	netherlands	netherlands	PROPN
ejall-2461	378	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	378	6	springer	springer	NOUN
ejall-2461	378	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	379	1	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	379	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	379	3	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2461	379	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	379	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	379	6	sylvan	sylvan	PROPN
ejall-2461	379	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	379	8	claire	claire	PROPN
ejall-2461	379	9	e.	e.	PROPN
ejall-2461	379	10	(	(	PUNCT
ejall-2461	379	11	2011	2011	NUM
ejall-2461	379	12	)	)	PUNCT
ejall-2461	379	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	380	1	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2461	380	2	and	and	CCONJ
ejall-2461	380	3	practices	practice	NOUN
ejall-2461	380	4	in	in	ADP
ejall-2461	380	5	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	380	6	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2461	380	7	:	:	PUNCT
ejall-2461	380	8	singularities	singularity	NOUN
ejall-2461	380	9	in	in	ADP
ejall-2461	380	10	pluralities	plurality	NOUN
ejall-2461	380	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	381	1	the	the	DET
ejall-2461	381	2	modern	modern	ADJ
ejall-2461	381	3	language	language	NOUN
ejall-2461	381	4	journal	journal	NOUN
ejall-2461	381	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	381	6	95(3	95(3	NUM
ejall-2461	381	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	381	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	381	9	385–400	385–400	NUM
ejall-2461	381	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	382	1	garcía	garcía	ADJ
ejall-2461	382	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	382	3	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2461	382	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	382	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	382	6	li	li	PROPN
ejall-2461	382	7	wei	wei	PROPN
ejall-2461	382	8	(	(	PUNCT
ejall-2461	382	9	2014	2014	NUM
ejall-2461	382	10	)	)	PUNCT
ejall-2461	382	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	383	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	383	2	:	:	PUNCT
ejall-2461	383	3	language	language	NOUN
ejall-2461	383	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	383	5	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	383	6	and	and	CCONJ
ejall-2461	383	7	education	education	NOUN
ejall-2461	383	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	384	1	basingstoke	basingstoke	PROPN
ejall-2461	384	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	384	3	united	united	ADJ
ejall-2461	384	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	384	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	384	6	palgrave	palgrave	PROPN
ejall-2461	384	7	macmillan	macmillan	PROPN
ejall-2461	384	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	385	1	grosjean	grosjean	PROPN
ejall-2461	385	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	385	3	françois	françois	PROPN
ejall-2461	385	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	385	5	1989	1989	NUM
ejall-2461	385	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	385	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	386	1	neurolinguists	neurolinguist	NOUN
ejall-2461	386	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	386	3	beware	beware	VERB
ejall-2461	386	4	!	!	PUNCT
ejall-2461	387	1	the	the	DET
ejall-2461	387	2	bilingual	bilingual	PROPN
ejall-2461	387	3	is	be	AUX
ejall-2461	387	4	not	not	PART
ejall-2461	387	5	two	two	NUM
ejall-2461	387	6	monolinguals	monolingual	NOUN
ejall-2461	387	7	in	in	ADP
ejall-2461	387	8	one	one	NUM
ejall-2461	387	9	person	person	NOUN
ejall-2461	387	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	388	1	brain	brain	NOUN
ejall-2461	388	2	and	and	CCONJ
ejall-2461	388	3	language	language	NOUN
ejall-2461	388	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	388	5	36(1	36(1	NUM
ejall-2461	388	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	388	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	388	8	3–15	3–15	PROPN
ejall-2461	388	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	389	1	http://dx.doi.org/10.1016/0093-934x(89)90048-5	http://dx.doi.org/10.1016/0093-934x(89)90048-5	PROPN
ejall-2461	389	2	.	.	PROPN
ejall-2461	389	3	hornberger	hornberger	PROPN
ejall-2461	389	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	389	5	nancy	nancy	PROPN
ejall-2461	389	6	h.	h.	PROPN
ejall-2461	389	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	389	8	&	&	CCONJ
ejall-2461	389	9	link	link	PROPN
ejall-2461	389	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	389	11	holly	holly	PROPN
ejall-2461	389	12	(	(	PUNCT
ejall-2461	389	13	2012	2012	NUM
ejall-2461	389	14	)	)	PUNCT
ejall-2461	389	15	.	.	PUNCT
ejall-2461	390	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	390	2	and	and	CCONJ
ejall-2461	390	3	transnational	transnational	ADJ
ejall-2461	390	4	literacies	literacy	NOUN
ejall-2461	390	5	in	in	ADP
ejall-2461	390	6	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	390	7	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2461	390	8	:	:	PUNCT
ejall-2461	390	9	a	a	DET
ejall-2461	390	10	biliteracy	biliteracy	NOUN
ejall-2461	390	11	lens	lens	NOUN
ejall-2461	390	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	391	1	international	international	ADJ
ejall-2461	391	2	journal	journal	PROPN
ejall-2461	391	3	of	of	ADP
ejall-2461	391	4	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	391	5	education	education	NOUN
ejall-2461	391	6	and	and	CCONJ
ejall-2461	391	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	391	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	391	9	15(3	15(3	NUM
ejall-2461	391	10	)	)	PUNCT
ejall-2461	391	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	391	12	261–278	261–278	NUM
ejall-2461	391	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	392	1	http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2012.658016	http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2012.658016	PROPN
ejall-2461	392	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	393	1	jamal	jamal	PROPN
ejall-2461	393	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	393	3	amaney	amaney	NOUN
ejall-2461	393	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	393	5	2008	2008	NUM
ejall-2461	393	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	393	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	394	1	civil	civil	ADJ
ejall-2461	394	2	liberties	liberty	NOUN
ejall-2461	394	3	and	and	CCONJ
ejall-2461	394	4	the	the	DET
ejall-2461	394	5	otherization	otherization	NOUN
ejall-2461	394	6	of	of	ADP
ejall-2461	394	7	arab	arab	ADJ
ejall-2461	394	8	and	and	CCONJ
ejall-2461	394	9	muslim	muslim	PROPN
ejall-2461	394	10	americans	americans	PROPN
ejall-2461	394	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	395	1	in	in	ADP
ejall-2461	395	2	amaney	amaney	NOUN
ejall-2461	395	3	jamal	jamal	PROPN
ejall-2461	395	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	395	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	395	6	nadine	nadine	PROPN
ejall-2461	395	7	naber	naber	PROPN
ejall-2461	395	8	(	(	PUNCT
ejall-2461	395	9	eds	eds	PROPN
ejall-2461	395	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	395	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	395	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	395	13	race	race	NOUN
ejall-2461	395	14	and	and	CCONJ
ejall-2461	395	15	arab	arab	ADJ
ejall-2461	395	16	americans	americans	PROPN
ejall-2461	395	17	before	before	ADP
ejall-2461	395	18	and	and	CCONJ
ejall-2461	395	19	after	after	ADP
ejall-2461	395	20	9/11	9/11	NUM
ejall-2461	395	21	:	:	PUNCT
ejall-2461	395	22	from	from	ADP
ejall-2461	395	23	invisible	invisible	ADJ
ejall-2461	395	24	citizens	citizen	NOUN
ejall-2461	395	25	to	to	PART
ejall-2461	395	26	visible	visible	ADJ
ejall-2461	395	27	subjects	subject	NOUN
ejall-2461	395	28	(	(	PUNCT
ejall-2461	395	29	pp	pp	ADJ
ejall-2461	395	30	.	.	PUNCT
ejall-2461	395	31	114–130	114–130	NUM
ejall-2461	395	32	)	)	PUNCT
ejall-2461	395	33	.	.	PUNCT
ejall-2461	396	1	syracuse	syracuse	PROPN
ejall-2461	396	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	396	3	new	new	PROPN
ejall-2461	396	4	york	york	PROPN
ejall-2461	396	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	396	6	syracuse	syracuse	PROPN
ejall-2461	396	7	university	university	PROPN
ejall-2461	396	8	press	press	NOUN
ejall-2461	396	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	397	1	jernudd	jernudd	PROPN
ejall-2461	397	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	397	3	bjørn	bjørn	NOUN
ejall-2461	397	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	397	5	1999	1999	NUM
ejall-2461	397	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	397	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	398	1	language	language	NOUN
ejall-2461	398	2	education	education	NOUN
ejall-2461	398	3	policies	policy	NOUN
ejall-2461	398	4	–	–	PUNCT
ejall-2461	398	5	asia	asia	PROPN
ejall-2461	398	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	399	1	in	in	ADP
ejall-2461	399	2	bernard	bernard	PROPN
ejall-2461	399	3	spolsky	spolsky	ADJ
ejall-2461	399	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	399	5	ed	ed	NOUN
ejall-2461	399	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	399	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	399	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	399	9	concise	concise	ADJ
ejall-2461	399	10	encyclopaedia	encyclopaedia	NOUN
ejall-2461	399	11	of	of	ADP
ejall-2461	399	12	educational	educational	ADJ
ejall-2461	399	13	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2461	399	14	(	(	PUNCT
ejall-2461	399	15	pp	pp	ADJ
ejall-2461	399	16	.	.	PUNCT
ejall-2461	399	17	116–122	116–122	NUM
ejall-2461	399	18	)	)	PUNCT
ejall-2461	399	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	400	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
ejall-2461	400	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	400	3	the	the	DET
ejall-2461	400	4	netherlands	netherlands	PROPN
ejall-2461	400	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	400	6	elsevier	elsevier	PROPN
ejall-2461	400	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	400	8	kleyn	kleyn	PROPN
ejall-2461	400	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	400	10	tatyana	tatyana	PROPN
ejall-2461	400	11	(	(	PUNCT
ejall-2461	400	12	2016	2016	NUM
ejall-2461	400	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	400	14	.	.	PUNCT
ejall-2461	401	1	setting	set	VERB
ejall-2461	401	2	the	the	DET
ejall-2461	401	3	path	path	NOUN
ejall-2461	401	4	:	:	PUNCT
ejall-2461	401	5	implications	implication	NOUN
ejall-2461	401	6	for	for	ADP
ejall-2461	401	7	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	401	8	and	and	CCONJ
ejall-2461	401	9	educators	educator	NOUN
ejall-2461	401	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	402	1	in	in	ADP
ejall-2461	402	2	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2461	402	3	garcía	garcía	PROPN
ejall-2461	402	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	402	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	402	6	tatyana	tatyana	PROPN
ejall-2461	402	7	kleyn	kleyn	PROPN
ejall-2461	402	8	(	(	PUNCT
ejall-2461	402	9	eds	ed	NOUN
ejall-2461	402	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	402	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	402	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	402	13	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	402	14	with	with	ADP
ejall-2461	402	15	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	402	16	students	student	NOUN
ejall-2461	402	17	:	:	PUNCT
ejall-2461	402	18	learning	learn	VERB
ejall-2461	402	19	from	from	ADP
ejall-2461	402	20	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	402	21	moments	moment	NOUN
ejall-2461	402	22	(	(	PUNCT
ejall-2461	402	23	pp	pp	ADJ
ejall-2461	402	24	.	.	PUNCT
ejall-2461	402	25	202–220	202–220	NUM
ejall-2461	402	26	)	)	PUNCT
ejall-2461	402	27	.	.	PUNCT
ejall-2461	403	1	new	new	PROPN
ejall-2461	403	2	york	york	PROPN
ejall-2461	403	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	403	4	new	new	PROPN
ejall-2461	403	5	york	york	PROPN
ejall-2461	403	6	:	:	PUNCT
ejall-2461	403	7	routledge	routledge	PROPN
ejall-2461	403	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	404	1	kroll	kroll	PROPN
ejall-2461	404	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	404	3	judith	judith	PROPN
ejall-2461	404	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	404	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	404	6	bialystok	bialystok	PROPN
ejall-2461	404	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	404	8	ellen	ellen	PROPN
ejall-2461	404	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	404	10	2013	2013	NUM
ejall-2461	404	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	404	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	405	1	understanding	understand	VERB
ejall-2461	405	2	the	the	DET
ejall-2461	405	3	consequences	consequence	NOUN
ejall-2461	405	4	of	of	ADP
ejall-2461	405	5	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	405	6	for	for	ADP
ejall-2461	405	7	language	language	NOUN
ejall-2461	405	8	processing	processing	NOUN
ejall-2461	405	9	and	and	CCONJ
ejall-2461	405	10	cognition	cognition	NOUN
ejall-2461	405	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	406	1	journal	journal	NOUN
ejall-2461	406	2	of	of	ADP
ejall-2461	406	3	cognitive	cognitive	ADJ
ejall-2461	406	4	psychology	psychology	NOUN
ejall-2461	406	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	406	6	25(5	25(5	NUM
ejall-2461	406	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	406	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	406	9	497–514	497–514	NUM
ejall-2461	406	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	407	1	landry	landry	PROPN
ejall-2461	407	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	407	3	rodrigue	rodrigue	PROPN
ejall-2461	407	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	407	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	407	6	bourhis	bourhis	NOUN
ejall-2461	407	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	407	8	richard	richard	PROPN
ejall-2461	407	9	y.	y.	PROPN
ejall-2461	407	10	(	(	PUNCT
ejall-2461	407	11	1997	1997	NUM
ejall-2461	407	12	)	)	PUNCT
ejall-2461	407	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	408	1	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	408	2	landscape	landscape	NOUN
ejall-2461	408	3	and	and	CCONJ
ejall-2461	408	4	ethnolinguistic	ethnolinguistic	ADJ
ejall-2461	408	5	vitality	vitality	NOUN
ejall-2461	408	6	:	:	PUNCT
ejall-2461	408	7	an	an	DET
ejall-2461	408	8	empirical	empirical	ADJ
ejall-2461	408	9	study	study	NOUN
ejall-2461	408	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	409	1	journal	journal	NOUN
ejall-2461	409	2	of	of	ADP
ejall-2461	409	3	language	language	NOUN
ejall-2461	409	4	and	and	CCONJ
ejall-2461	409	5	social	social	ADJ
ejall-2461	409	6	psychology	psychology	NOUN
ejall-2461	409	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	409	8	16(1	16(1	NUM
ejall-2461	409	9	)	)	PUNCT
ejall-2461	409	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	409	11	23–49	23–49	NUM
ejall-2461	409	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	410	1	leeman	leeman	PROPN
ejall-2461	410	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	410	3	jennifer	jennifer	PROPN
ejall-2461	410	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	410	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	410	6	serafini	serafini	PROPN
ejall-2461	410	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	410	8	ellen	ellen	PROPN
ejall-2461	410	9	j.	j.	PROPN
ejall-2461	410	10	(	(	PUNCT
ejall-2461	410	11	2016	2016	NUM
ejall-2461	410	12	)	)	PUNCT
ejall-2461	410	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	411	1	sociolinguistics	sociolinguistic	NOUN
ejall-2461	411	2	for	for	ADP
ejall-2461	411	3	heritage	heritage	NOUN
ejall-2461	411	4	language	language	NOUN
ejall-2461	411	5	educators	educator	NOUN
ejall-2461	411	6	and	and	CCONJ
ejall-2461	411	7	students	student	NOUN
ejall-2461	411	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	412	1	in	in	ADP
ejall-2461	412	2	marta	marta	PROPN
ejall-2461	412	3	faircloudm	faircloudm	PROPN
ejall-2461	412	4	&	&	CCONJ
ejall-2461	412	5	sara	sara	PROPN
ejall-2461	412	6	m.	m.	PROPN
ejall-2461	412	7	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2461	412	8	(	(	PUNCT
ejall-2461	412	9	eds	ed	NOUN
ejall-2461	412	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	412	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	412	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	412	13	innovative	innovative	ADJ
ejall-2461	412	14	strategies	strategy	NOUN
ejall-2461	412	15	for	for	ADP
ejall-2461	412	16	heritage	heritage	NOUN
ejall-2461	412	17	language	language	NOUN
ejall-2461	412	18	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	412	19	:	:	PUNCT
ejall-2461	412	20	a	a	DET
ejall-2461	412	21	practical	practical	ADJ
ejall-2461	412	22	guide	guide	NOUN
ejall-2461	412	23	for	for	ADP
ejall-2461	412	24	the	the	DET
ejall-2461	412	25	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	412	26	(	(	PUNCT
ejall-2461	412	27	pp	pp	ADJ
ejall-2461	412	28	.	.	PUNCT
ejall-2461	413	1	56	56	NUM
ejall-2461	413	2	-	-	SYM
ejall-2461	413	3	79	79	NUM
ejall-2461	413	4	)	)	PUNCT
ejall-2461	413	5	.	.	PUNCT
ejall-2461	414	1	washington	washington	PROPN
ejall-2461	414	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	414	3	district	district	PROPN
ejall-2461	414	4	of	of	ADP
ejall-2461	414	5	columbia	columbia	PROPN
ejall-2461	414	6	:	:	PUNCT
ejall-2461	414	7	georgetown	georgetown	PROPN
ejall-2461	414	8	university	university	PROPN
ejall-2461	414	9	press	press	NOUN
ejall-2461	414	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	415	1	http://dx.doi.org/10.1093/applin/amw055	http://dx.doi.org/10.1093/applin/amw055	PROPN
ejall-2461	416	1	http://psycnet.apa.org/search/results?term=grosjean,%20fran%c3%a7ois&latsearchtype=a	http://psycnet.apa.org/search/results?term=grosjean,%20fran%c3%a7ois&latsearchtype=a	X
ejall-2461	416	2	http://dx.doi.org/10.1016/0093-934x(89)90048-5	http://dx.doi.org/10.1016/0093-934x(89)90048-5	INTJ
ejall-2461	416	3	http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2012.658016	http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2012.658016	PROPN
ejall-2461	417	1	the	the	DET
ejall-2461	417	2	role	role	NOUN
ejall-2461	417	3	of	of	ADP
ejall-2461	417	4	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	417	5	in	in	ADP
ejall-2461	417	6	the	the	DET
ejall-2461	417	7	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	417	8	turn	turn	NOUN
ejall-2461	417	9	e	e	NOUN
ejall-2461	417	10	-	-	NOUN
ejall-2461	417	11	journall	journall	NOUN
ejall-2461	417	12	5(2	5(2	NUM
ejall-2461	417	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	417	14	(	(	PUNCT
ejall-2461	417	15	2018	2018	NUM
ejall-2461	417	16	)	)	PUNCT
ejall-2461	417	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	417	18	pp	pp	PROPN
ejall-2461	417	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	418	1	8	8	NUM
ejall-2461	418	2	-	-	SYM
ejall-2461	418	3	23	23	NUM
ejall-2461	418	4	21	21	NUM
ejall-2461	418	5	lewis	lewis	PROPN
ejall-2461	418	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	418	7	gwyn	gwyn	PROPN
ejall-2461	418	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	418	9	jones	jones	PROPN
ejall-2461	418	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	418	11	bryn	bryn	PROPN
ejall-2461	418	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	418	13	&	&	CCONJ
ejall-2461	418	14	baker	baker	PROPN
ejall-2461	418	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	418	16	colin	colin	PROPN
ejall-2461	418	17	(	(	PUNCT
ejall-2461	418	18	2012	2012	NUM
ejall-2461	418	19	)	)	PUNCT
ejall-2461	418	20	.	.	PUNCT
ejall-2461	419	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	419	2	:	:	PUNCT
ejall-2461	419	3	origins	origin	NOUN
ejall-2461	419	4	and	and	CCONJ
ejall-2461	419	5	development	development	NOUN
ejall-2461	419	6	from	from	ADP
ejall-2461	419	7	school	school	NOUN
ejall-2461	419	8	to	to	ADP
ejall-2461	419	9	street	street	NOUN
ejall-2461	419	10	and	and	CCONJ
ejall-2461	419	11	beyond	beyond	ADP
ejall-2461	419	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	420	1	educational	educational	ADJ
ejall-2461	420	2	research	research	NOUN
ejall-2461	420	3	and	and	CCONJ
ejall-2461	420	4	evaluation	evaluation	NOUN
ejall-2461	420	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	420	6	18(7	18(7	NUM
ejall-2461	420	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	420	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	420	9	641–654	641–654	NUM
ejall-2461	420	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	421	1	li	li	PROPN
ejall-2461	421	2	wei	wei	PROPN
ejall-2461	421	3	(	(	PUNCT
ejall-2461	421	4	2011	2011	NUM
ejall-2461	421	5	)	)	PUNCT
ejall-2461	421	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	422	1	multilinguality	multilinguality	NOUN
ejall-2461	422	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	422	3	multimodality	multimodality	NOUN
ejall-2461	422	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	422	5	and	and	CCONJ
ejall-2461	422	6	multicompetence	multicompetence	NOUN
ejall-2461	422	7	:	:	PUNCT
ejall-2461	422	8	code	code	NOUN
ejall-2461	422	9	-	-	PUNCT
ejall-2461	422	10	and	and	CCONJ
ejall-2461	422	11	modeswitching	modeswitche	VERB
ejall-2461	422	12	by	by	ADP
ejall-2461	422	13	minority	minority	NOUN
ejall-2461	422	14	ethnic	ethnic	ADJ
ejall-2461	422	15	children	child	NOUN
ejall-2461	422	16	in	in	ADP
ejall-2461	422	17	complementary	complementary	ADJ
ejall-2461	422	18	schools	school	NOUN
ejall-2461	422	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	423	1	the	the	DET
ejall-2461	423	2	modern	modern	ADJ
ejall-2461	423	3	language	language	NOUN
ejall-2461	423	4	journal	journal	NOUN
ejall-2461	423	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	423	6	95(3	95(3	NUM
ejall-2461	423	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	423	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	423	9	370–384	370–384	NUM
ejall-2461	423	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	424	1	li	li	PROPN
ejall-2461	424	2	wei	wei	PROPN
ejall-2461	424	3	(	(	PUNCT
ejall-2461	424	4	2013	2013	NUM
ejall-2461	424	5	)	)	PUNCT
ejall-2461	424	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	425	1	conceptual	conceptual	ADJ
ejall-2461	425	2	and	and	CCONJ
ejall-2461	425	3	methodological	methodological	ADJ
ejall-2461	425	4	issues	issue	NOUN
ejall-2461	425	5	in	in	ADP
ejall-2461	425	6	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	425	7	and	and	CCONJ
ejall-2461	425	8	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	425	9	research	research	NOUN
ejall-2461	425	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	426	1	in	in	ADP
ejall-2461	426	2	tej	tej	PROPN
ejall-2461	426	3	k.	k.	PROPN
ejall-2461	426	4	bhatia	bhatia	PROPN
ejall-2461	426	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	426	6	&	&	CCONJ
ejall-2461	426	7	william	william	PROPN
ejall-2461	426	8	c.	c.	PROPN
ejall-2461	426	9	ritchie	ritchie	PROPN
ejall-2461	426	10	(	(	PUNCT
ejall-2461	426	11	eds	eds	PROPN
ejall-2461	426	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	426	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	426	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	426	15	the	the	DET
ejall-2461	426	16	handbook	handbook	NOUN
ejall-2461	426	17	of	of	ADP
ejall-2461	426	18	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	426	19	and	and	CCONJ
ejall-2461	426	20	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	426	21	(	(	PUNCT
ejall-2461	426	22	2nd	2nd	ADJ
ejall-2461	426	23	ed	ed	NOUN
ejall-2461	426	24	.	.	PUNCT
ejall-2461	426	25	)	)	PUNCT
ejall-2461	427	1	(	(	PUNCT
ejall-2461	427	2	pp	pp	X
ejall-2461	427	3	.	.	PUNCT
ejall-2461	427	4	26–51	26–51	NUM
ejall-2461	427	5	)	)	PUNCT
ejall-2461	427	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	428	1	oxford	oxford	PROPN
ejall-2461	428	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	428	3	united	united	ADJ
ejall-2461	428	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	428	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	428	6	blackwell	blackwell	PROPN
ejall-2461	428	7	publishing	publishing	NOUN
ejall-2461	428	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	429	1	li	li	PROPN
ejall-2461	429	2	wei	wei	PROPN
ejall-2461	429	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	429	4	&	&	CCONJ
ejall-2461	429	5	zhu	zhu	PROPN
ejall-2461	429	6	hua	hua	PROPN
ejall-2461	429	7	(	(	PUNCT
ejall-2461	429	8	2013	2013	NUM
ejall-2461	429	9	)	)	PUNCT
ejall-2461	429	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	430	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	430	2	identities	identity	NOUN
ejall-2461	430	3	and	and	CCONJ
ejall-2461	430	4	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2461	430	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	430	6	creating	create	VERB
ejall-2461	430	7	transnational	transnational	ADJ
ejall-2461	430	8	space	space	NOUN
ejall-2461	430	9	through	through	ADP
ejall-2461	430	10	flexible	flexible	ADJ
ejall-2461	430	11	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	430	12	practices	practice	NOUN
ejall-2461	430	13	amongst	amongst	ADP
ejall-2461	430	14	chinese	chinese	ADJ
ejall-2461	430	15	university	university	NOUN
ejall-2461	430	16	students	student	NOUN
ejall-2461	430	17	in	in	ADP
ejall-2461	430	18	the	the	DET
ejall-2461	430	19	uk	uk	PROPN
ejall-2461	430	20	.	.	PROPN
ejall-2461	430	21	applied	apply	VERB
ejall-2461	430	22	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2461	430	23	,	,	PUNCT
ejall-2461	430	24	34(5	34(5	NUM
ejall-2461	430	25	)	)	PUNCT
ejall-2461	430	26	,	,	PUNCT
ejall-2461	430	27	1–21	1–21	PROPN
ejall-2461	430	28	.	.	PUNCT
ejall-2461	431	1	http://dx.doi.org/10.1093/applin/amt022	http://dx.doi.org/10.1093/applin/amt022	PROPN
ejall-2461	431	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	432	1	lin	lin	PROPN
ejall-2461	432	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	432	3	angel	angel	NOUN
ejall-2461	432	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	432	5	2015	2015	NUM
ejall-2461	432	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	432	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	433	1	conceptualising	conceptualise	VERB
ejall-2461	433	2	the	the	DET
ejall-2461	433	3	potential	potential	ADJ
ejall-2461	433	4	role	role	NOUN
ejall-2461	433	5	of	of	ADP
ejall-2461	433	6	l1	l1	PROPN
ejall-2461	433	7	in	in	ADP
ejall-2461	433	8	clil	clil	NOUN
ejall-2461	433	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	434	1	language	language	NOUN
ejall-2461	434	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	434	3	culture	culture	NOUN
ejall-2461	434	4	and	and	CCONJ
ejall-2461	434	5	curriculum	curriculum	PROPN
ejall-2461	434	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	434	7	28(1	28(1	NOUN
ejall-2461	434	8	)	)	PUNCT
ejall-2461	434	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	434	10	74–89	74–89	NUM
ejall-2461	434	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	435	1	http://dx.doi.org/10.1080/07908318.2014.1000926	http://dx.doi.org/10.1080/07908318.2014.1000926	NOUN
ejall-2461	435	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	436	1	lin	lin	PROPN
ejall-2461	436	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	436	3	angel	angel	NOUN
ejall-2461	436	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	436	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	436	6	lo	lo	PROPN
ejall-2461	436	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	436	8	yuen	yuen	PROPN
ejall-2461	436	9	y.	y.	PROPN
ejall-2461	436	10	(	(	PUNCT
ejall-2461	436	11	2017	2017	NUM
ejall-2461	436	12	)	)	PUNCT
ejall-2461	436	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	437	1	trans	tran	NOUN
ejall-2461	437	2	/	/	SYM
ejall-2461	437	3	languaging	languaging	NOUN
ejall-2461	437	4	and	and	CCONJ
ejall-2461	437	5	the	the	DET
ejall-2461	437	6	triadic	triadic	ADJ
ejall-2461	437	7	dialogue	dialogue	NOUN
ejall-2461	437	8	in	in	ADP
ejall-2461	437	9	content	content	NOUN
ejall-2461	437	10	and	and	CCONJ
ejall-2461	437	11	language	language	NOUN
ejall-2461	437	12	integrated	integrate	VERB
ejall-2461	437	13	learning	learning	NOUN
ejall-2461	437	14	(	(	PUNCT
ejall-2461	437	15	clil	clil	NOUN
ejall-2461	437	16	)	)	PUNCT
ejall-2461	437	17	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2461	437	18	.	.	PUNCT
ejall-2461	438	1	language	language	NOUN
ejall-2461	438	2	and	and	CCONJ
ejall-2461	438	3	education	education	NOUN
ejall-2461	438	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	438	5	31(1	31(1	NUM
ejall-2461	438	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	438	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	438	8	26–45	26–45	NUM
ejall-2461	438	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	439	1	lindholm	lindholm	NOUN
ejall-2461	439	2	-	-	PUNCT
ejall-2461	439	3	leary	leary	PROPN
ejall-2461	439	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	439	5	kathryn	kathryn	PROPN
ejall-2461	439	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	439	7	&	&	CCONJ
ejall-2461	439	8	borsato	borsato	PROPN
ejall-2461	439	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	439	10	graciela	graciela	PROPN
ejall-2461	439	11	(	(	PUNCT
ejall-2461	439	12	2006	2006	NUM
ejall-2461	439	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	439	14	.	.	PUNCT
ejall-2461	440	1	academic	academic	ADJ
ejall-2461	440	2	achievement	achievement	NOUN
ejall-2461	440	3	.	.	PUNCT
ejall-2461	441	1	in	in	ADP
ejall-2461	441	2	fred	fred	PROPN
ejall-2461	441	3	genesee	genesee	PROPN
ejall-2461	441	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	441	5	kathryn	kathryn	PROPN
ejall-2461	441	6	lindholm	lindholm	PROPN
ejall-2461	441	7	-	-	PUNCT
ejall-2461	441	8	leary	leary	PROPN
ejall-2461	441	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	441	10	bill	bill	NOUN
ejall-2461	441	11	saunders	saunder	NOUN
ejall-2461	441	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	441	13	&	&	CCONJ
ejall-2461	441	14	donna	donna	PROPN
ejall-2461	441	15	christian	christian	PROPN
ejall-2461	441	16	(	(	PUNCT
ejall-2461	441	17	eds	ed	NOUN
ejall-2461	441	18	.	.	PUNCT
ejall-2461	441	19	)	)	PUNCT
ejall-2461	441	20	.	.	PUNCT
ejall-2461	442	1	educating	educate	VERB
ejall-2461	442	2	english	english	ADJ
ejall-2461	442	3	language	language	NOUN
ejall-2461	442	4	learners	learner	NOUN
ejall-2461	442	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	442	6	a	a	DET
ejall-2461	442	7	synthesis	synthesis	NOUN
ejall-2461	442	8	of	of	ADP
ejall-2461	442	9	research	research	NOUN
ejall-2461	442	10	evidence	evidence	NOUN
ejall-2461	442	11	(	(	PUNCT
ejall-2461	442	12	pp	pp	ADJ
ejall-2461	442	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	442	14	176–222	176–222	NUM
ejall-2461	442	15	)	)	PUNCT
ejall-2461	442	16	.	.	PUNCT
ejall-2461	443	1	new	new	PROPN
ejall-2461	443	2	york	york	PROPN
ejall-2461	443	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	443	4	new	new	PROPN
ejall-2461	443	5	york	york	PROPN
ejall-2461	443	6	:	:	PUNCT
ejall-2461	443	7	cambridge	cambridge	PROPN
ejall-2461	443	8	university	university	PROPN
ejall-2461	443	9	press	press	NOUN
ejall-2461	443	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	444	1	littlewood	littlewood	PROPN
ejall-2461	444	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	444	3	william	william	PROPN
ejall-2461	444	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	444	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	444	6	yu	yu	PROPN
ejall-2461	444	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	444	8	baohua	baohua	PROPN
ejall-2461	444	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	444	10	2011	2011	NUM
ejall-2461	444	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	444	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	445	1	first	first	ADJ
ejall-2461	445	2	language	language	NOUN
ejall-2461	445	3	and	and	CCONJ
ejall-2461	445	4	target	target	NOUN
ejall-2461	445	5	language	language	NOUN
ejall-2461	445	6	in	in	ADP
ejall-2461	445	7	the	the	DET
ejall-2461	445	8	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	445	9	language	language	NOUN
ejall-2461	445	10	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	445	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	446	1	language	language	NOUN
ejall-2461	446	2	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	446	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	446	4	44(1	44(1	PROPN
ejall-2461	446	5	)	)	PUNCT
ejall-2461	446	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	446	7	64–77	64–77	NUM
ejall-2461	446	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	447	1	http://dx.doi.org/10.1017/s0261444809990310	http://dx.doi.org/10.1017/s0261444809990310	PROPN
ejall-2461	447	2	.	.	PROPN
ejall-2461	447	3	llurda	llurda	PROPN
ejall-2461	447	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	447	5	enric	enric	PROPN
ejall-2461	447	6	(	(	PUNCT
ejall-2461	447	7	ed	ed	NOUN
ejall-2461	447	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	447	9	)	)	PUNCT
ejall-2461	447	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	448	1	(	(	PUNCT
ejall-2461	448	2	2005	2005	NUM
ejall-2461	448	3	)	)	PUNCT
ejall-2461	448	4	.	.	PUNCT
ejall-2461	449	1	non	non	ADJ
ejall-2461	449	2	-	-	ADJ
ejall-2461	449	3	native	native	ADJ
ejall-2461	449	4	language	language	NOUN
ejall-2461	449	5	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	449	6	:	:	PUNCT
ejall-2461	449	7	perceptions	perception	NOUN
ejall-2461	449	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	449	9	challenges	challenge	NOUN
ejall-2461	449	10	and	and	CCONJ
ejall-2461	449	11	contributions	contribution	NOUN
ejall-2461	449	12	to	to	ADP
ejall-2461	449	13	the	the	DET
ejall-2461	449	14	profession	profession	NOUN
ejall-2461	449	15	(	(	PUNCT
ejall-2461	449	16	vol	vol	NOUN
ejall-2461	449	17	.	.	PROPN
ejall-2461	449	18	5	5	NUM
ejall-2461	449	19	)	)	PUNCT
ejall-2461	449	20	.	.	PUNCT
ejall-2461	450	1	new	new	PROPN
ejall-2461	450	2	york	york	PROPN
ejall-2461	450	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	450	4	new	new	PROPN
ejall-2461	450	5	york	york	PROPN
ejall-2461	450	6	:	:	PUNCT
ejall-2461	450	7	springer	springer	NOUN
ejall-2461	450	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	450	9	llurda	llurda	PROPN
ejall-2461	450	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	450	11	enric	enric	PROPN
ejall-2461	450	12	(	(	PUNCT
ejall-2461	450	13	2009	2009	NUM
ejall-2461	450	14	)	)	PUNCT
ejall-2461	450	15	.	.	PUNCT
ejall-2461	451	1	attitudes	attitude	NOUN
ejall-2461	451	2	towards	towards	ADP
ejall-2461	451	3	english	english	PROPN
ejall-2461	451	4	as	as	ADP
ejall-2461	451	5	an	an	DET
ejall-2461	451	6	international	international	ADJ
ejall-2461	451	7	language	language	NOUN
ejall-2461	451	8	:	:	PUNCT
ejall-2461	451	9	the	the	DET
ejall-2461	451	10	pervasiveness	pervasiveness	NOUN
ejall-2461	451	11	of	of	ADP
ejall-2461	451	12	native	native	ADJ
ejall-2461	451	13	models	model	NOUN
ejall-2461	451	14	among	among	ADP
ejall-2461	451	15	l2	l2	NOUN
ejall-2461	451	16	users	user	NOUN
ejall-2461	451	17	and	and	CCONJ
ejall-2461	451	18	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	451	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	452	1	in	in	ADP
ejall-2461	452	2	farzad	farzad	PROPN
ejall-2461	452	3	sharifian	sharifian	NOUN
ejall-2461	452	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	452	5	ed	ed	NOUN
ejall-2461	452	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	452	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	452	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	452	9	english	english	PROPN
ejall-2461	452	10	as	as	ADP
ejall-2461	452	11	an	an	DET
ejall-2461	452	12	international	international	ADJ
ejall-2461	452	13	language	language	NOUN
ejall-2461	452	14	:	:	PUNCT
ejall-2461	452	15	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2461	452	16	and	and	CCONJ
ejall-2461	452	17	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2461	452	18	issues	issue	NOUN
ejall-2461	452	19	(	(	PUNCT
ejall-2461	452	20	pp	pp	ADJ
ejall-2461	452	21	.	.	PUNCT
ejall-2461	453	1	119–134	119–134	NUM
ejall-2461	453	2	)	)	PUNCT
ejall-2461	453	3	.	.	PUNCT
ejall-2461	454	1	bristol	bristol	PROPN
ejall-2461	454	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	454	3	united	united	ADJ
ejall-2461	454	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	454	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	454	6	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	454	7	matters	matter	NOUN
ejall-2461	454	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	455	1	macaro	macaro	NOUN
ejall-2461	455	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	455	3	ernesto	ernesto	PROPN
ejall-2461	455	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	455	5	2005	2005	NUM
ejall-2461	455	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	455	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	456	1	codeswitching	codeswitche	VERB
ejall-2461	456	2	in	in	ADP
ejall-2461	456	3	the	the	DET
ejall-2461	456	4	l2	l2	NOUN
ejall-2461	456	5	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	456	6	:	:	PUNCT
ejall-2461	456	7	a	a	DET
ejall-2461	456	8	communication	communication	NOUN
ejall-2461	456	9	and	and	CCONJ
ejall-2461	456	10	learning	learning	NOUN
ejall-2461	456	11	strategy	strategy	NOUN
ejall-2461	456	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	457	1	in	in	ADP
ejall-2461	457	2	ernesto	ernesto	PROPN
ejall-2461	457	3	llurda	llurda	PROPN
ejall-2461	457	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	457	5	ed	ed	NOUN
ejall-2461	457	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	457	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	457	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	457	9	non	non	ADJ
ejall-2461	457	10	-	-	ADJ
ejall-2461	457	11	native	native	ADJ
ejall-2461	457	12	language	language	NOUN
ejall-2461	457	13	teachers	teacher	NOUN
ejall-2461	457	14	:	:	PUNCT
ejall-2461	457	15	perceptions	perception	NOUN
ejall-2461	457	16	,	,	PUNCT
ejall-2461	457	17	challenges	challenge	NOUN
ejall-2461	457	18	and	and	CCONJ
ejall-2461	457	19	contributions	contribution	NOUN
ejall-2461	457	20	to	to	ADP
ejall-2461	457	21	the	the	DET
ejall-2461	457	22	profession	profession	NOUN
ejall-2461	457	23	(	(	PUNCT
ejall-2461	457	24	pp	pp	ADJ
ejall-2461	457	25	.	.	PUNCT
ejall-2461	458	1	63–84	63–84	NOUN
ejall-2461	458	2	)	)	PUNCT
ejall-2461	458	3	.	.	PUNCT
ejall-2461	459	1	new	new	PROPN
ejall-2461	459	2	york	york	PROPN
ejall-2461	459	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	459	4	new	new	PROPN
ejall-2461	459	5	york	york	PROPN
ejall-2461	459	6	:	:	PUNCT
ejall-2461	459	7	springer	springer	NOUN
ejall-2461	459	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	460	1	macswan	macswan	PROPN
ejall-2461	460	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	460	3	jeff	jeff	PROPN
ejall-2461	460	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	460	5	2000	2000	NUM
ejall-2461	460	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	460	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	461	1	the	the	DET
ejall-2461	461	2	threshold	threshold	NOUN
ejall-2461	461	3	hypothesis	hypothesis	NOUN
ejall-2461	461	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	461	5	semilingualism	semilingualism	NOUN
ejall-2461	461	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	461	7	and	and	CCONJ
ejall-2461	461	8	other	other	ADJ
ejall-2461	461	9	contributions	contribution	NOUN
ejall-2461	461	10	to	to	ADP
ejall-2461	461	11	a	a	DET
ejall-2461	461	12	deficit	deficit	NOUN
ejall-2461	461	13	view	view	NOUN
ejall-2461	461	14	of	of	ADP
ejall-2461	461	15	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	461	16	minorities	minority	NOUN
ejall-2461	461	17	.	.	PUNCT
ejall-2461	462	1	hispanic	hispanic	ADJ
ejall-2461	462	2	journal	journal	PROPN
ejall-2461	462	3	of	of	ADP
ejall-2461	462	4	behavioral	behavioral	ADJ
ejall-2461	462	5	sciences	science	NOUN
ejall-2461	462	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	462	7	22(1	22(1	NUM
ejall-2461	462	8	)	)	PUNCT
ejall-2461	462	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	462	10	3–45	3–45	PROPN
ejall-2461	462	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	463	1	macswan	macswan	PROPN
ejall-2461	463	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	463	3	jeff	jeff	PROPN
ejall-2461	463	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	463	5	2017	2017	NUM
ejall-2461	463	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	463	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	464	1	a	a	DET
ejall-2461	464	2	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	464	3	perspective	perspective	NOUN
ejall-2461	464	4	on	on	ADP
ejall-2461	464	5	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	464	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	465	1	american	american	ADJ
ejall-2461	465	2	educational	educational	PROPN
ejall-2461	465	3	research	research	PROPN
ejall-2461	465	4	journal	journal	PROPN
ejall-2461	465	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	465	6	54(1	54(1	NUM
ejall-2461	465	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	465	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	465	9	167–201	167–201	NUM
ejall-2461	465	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	466	1	http://dx.doi.org/10.3102/0002831216683935	http://dx.doi.org/10.3102/0002831216683935	PROPN
ejall-2461	466	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	467	1	makoni	makoni	PROPN
ejall-2461	467	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	467	3	sinfree	sinfree	NOUN
ejall-2461	467	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	467	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	467	6	pennycook	pennycook	PROPN
ejall-2461	467	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	467	8	alastair	alastair	PROPN
ejall-2461	467	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	467	10	2007	2007	NUM
ejall-2461	467	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	467	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	468	1	disinventing	disinvente	VERB
ejall-2461	468	2	and	and	CCONJ
ejall-2461	468	3	reconstituting	reconstitute	VERB
ejall-2461	468	4	languages	language	NOUN
ejall-2461	468	5	.	.	PUNCT
ejall-2461	469	1	clevedon	clevedon	PROPN
ejall-2461	469	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	469	3	united	united	ADJ
ejall-2461	469	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	469	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	469	6	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	469	7	matters	matter	NOUN
ejall-2461	469	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	470	1	may	may	AUX
ejall-2461	470	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	470	3	stephen	stephen	PROPN
ejall-2461	470	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	470	5	ed	ed	NOUN
ejall-2461	470	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	470	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	470	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	471	1	(	(	PUNCT
ejall-2461	471	2	2013	2013	NUM
ejall-2461	471	3	)	)	PUNCT
ejall-2461	471	4	.	.	PUNCT
ejall-2461	472	1	the	the	DET
ejall-2461	472	2	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	472	3	turn	turn	NOUN
ejall-2461	472	4	:	:	PUNCT
ejall-2461	472	5	implications	implication	NOUN
ejall-2461	472	6	for	for	ADP
ejall-2461	472	7	sla	sla	PROPN
ejall-2461	472	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	472	9	tesol	tesol	NOUN
ejall-2461	472	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	472	11	and	and	CCONJ
ejall-2461	472	12	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	472	13	education	education	NOUN
ejall-2461	472	14	.	.	PUNCT
ejall-2461	473	1	new	new	PROPN
ejall-2461	473	2	york	york	PROPN
ejall-2461	473	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	473	4	new	new	PROPN
ejall-2461	473	5	york	york	PROPN
ejall-2461	473	6	:	:	PUNCT
ejall-2461	473	7	routledge	routledge	PROPN
ejall-2461	473	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	474	1	meier	meier	PROPN
ejall-2461	474	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	474	3	gabriela	gabriela	PROPN
ejall-2461	474	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	474	5	2018	2018	NUM
ejall-2461	474	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	474	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	475	1	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	475	2	socialisation	socialisation	NOUN
ejall-2461	475	3	in	in	ADP
ejall-2461	475	4	education	education	NOUN
ejall-2461	475	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	475	6	introducing	introduce	VERB
ejall-2461	475	7	the	the	DET
ejall-2461	475	8	m	m	NOUN
ejall-2461	475	9	-	-	ADJ
ejall-2461	475	10	soc	soc	NOUN
ejall-2461	475	11	approach	approach	NOUN
ejall-2461	475	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	476	1	language	language	NOUN
ejall-2461	476	2	education	education	NOUN
ejall-2461	476	3	and	and	CCONJ
ejall-2461	476	4	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	476	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	476	6	the	the	DET
ejall-2461	476	7	langscape	langscape	NOUN
ejall-2461	476	8	journal	journal	NOUN
ejall-2461	476	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	476	10	1(1	1(1	NUM
ejall-2461	476	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	476	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	476	13	103–125	103–125	NUM
ejall-2461	476	14	.	.	PUNCT
ejall-2461	477	1	nikula	nikula	PROPN
ejall-2461	477	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	477	3	tarja	tarja	PROPN
ejall-2461	477	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	477	5	2007	2007	NUM
ejall-2461	477	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	477	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	478	1	speaking	speak	VERB
ejall-2461	478	2	english	english	PROPN
ejall-2461	478	3	in	in	ADP
ejall-2461	478	4	finnish	finnish	ADJ
ejall-2461	478	5	content	content	NOUN
ejall-2461	478	6	-	-	PUNCT
ejall-2461	478	7	based	base	VERB
ejall-2461	478	8	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2461	478	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	479	1	world	world	NOUN
ejall-2461	479	2	englishes	english	NOUN
ejall-2461	479	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	479	4	26(2	26(2	NUM
ejall-2461	479	5	)	)	PUNCT
ejall-2461	479	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	479	7	206–223	206–223	NUM
ejall-2461	479	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	480	1	nikula	nikula	PROPN
ejall-2461	480	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	480	3	tarja	tarja	PROPN
ejall-2461	480	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	480	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	480	6	moore	moore	PROPN
ejall-2461	480	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	480	8	pat	pat	PROPN
ejall-2461	480	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	480	10	2016	2016	NUM
ejall-2461	480	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	480	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	481	1	exploring	explore	VERB
ejall-2461	481	2	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	481	3	in	in	ADP
ejall-2461	481	4	clil	clil	NOUN
ejall-2461	481	5	.	.	PUNCT
ejall-2461	482	1	international	international	ADJ
ejall-2461	482	2	journal	journal	PROPN
ejall-2461	482	3	of	of	ADP
ejall-2461	482	4	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	482	5	education	education	NOUN
ejall-2461	482	6	and	and	CCONJ
ejall-2461	482	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	482	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	483	1	http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2016.1254151	http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2016.1254151	PROPN
ejall-2461	483	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	483	3	ortega	ortega	PROPN
ejall-2461	483	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	483	5	lourdes	lourdes	PROPN
ejall-2461	483	6	(	(	PUNCT
ejall-2461	483	7	2014	2014	NUM
ejall-2461	483	8	)	)	PUNCT
ejall-2461	483	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	484	1	ways	way	NOUN
ejall-2461	484	2	forward	forward	ADV
ejall-2461	484	3	for	for	ADP
ejall-2461	484	4	a	a	DET
ejall-2461	484	5	bi	bi	ADJ
ejall-2461	484	6	/	/	SYM
ejall-2461	484	7	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	484	8	turn	turn	NOUN
ejall-2461	484	9	in	in	ADP
ejall-2461	484	10	sla	sla	PROPN
ejall-2461	484	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	485	1	in	in	ADP
ejall-2461	485	2	stephen	stephen	PROPN
ejall-2461	485	3	may	may	AUX
ejall-2461	485	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	485	5	ed	ed	NOUN
ejall-2461	485	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	485	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	485	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	485	9	the	the	DET
ejall-2461	485	10	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	485	11	turn	turn	NOUN
ejall-2461	485	12	:	:	PUNCT
ejall-2461	485	13	implications	implication	NOUN
ejall-2461	485	14	for	for	ADP
ejall-2461	485	15	sla	sla	PROPN
ejall-2461	485	16	,	,	PUNCT
ejall-2461	485	17	tesol	tesol	NOUN
ejall-2461	485	18	and	and	CCONJ
ejall-2461	485	19	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	485	20	education	education	NOUN
ejall-2461	485	21	(	(	PUNCT
ejall-2461	485	22	pp	pp	ADJ
ejall-2461	485	23	.	.	PUNCT
ejall-2461	485	24	32–53	32–53	NUM
ejall-2461	485	25	)	)	PUNCT
ejall-2461	485	26	.	.	PUNCT
ejall-2461	486	1	london	london	PROPN
ejall-2461	486	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	486	3	united	united	ADJ
ejall-2461	486	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	486	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	486	6	routledge	routledge	PROPN
ejall-2461	486	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	486	8	ortega	ortega	PROPN
ejall-2461	486	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	486	10	lourdes	lourdes	PROPN
ejall-2461	486	11	(	(	PUNCT
ejall-2461	486	12	2017	2017	NUM
ejall-2461	486	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	486	14	.	.	PUNCT
ejall-2461	487	1	new	new	ADJ
ejall-2461	487	2	call	call	NOUN
ejall-2461	487	3	-	-	PUNCT
ejall-2461	487	4	sla	sla	PROPN
ejall-2461	487	5	research	research	NOUN
ejall-2461	487	6	interfaces	interface	NOUN
ejall-2461	487	7	for	for	ADP
ejall-2461	487	8	the	the	DET
ejall-2461	487	9	21st	21st	ADJ
ejall-2461	487	10	century	century	NOUN
ejall-2461	487	11	:	:	PUNCT
ejall-2461	487	12	towards	towards	ADP
ejall-2461	487	13	equitable	equitable	ADJ
ejall-2461	487	14	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	487	15	.	.	PUNCT
ejall-2461	488	1	calico	calico	PROPN
ejall-2461	488	2	journal	journal	PROPN
ejall-2461	488	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	488	4	34(3	34(3	NUM
ejall-2461	488	5	)	)	PUNCT
ejall-2461	488	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	488	7	285–316	285–316	NUM
ejall-2461	488	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	488	9	ortega	ortega	PROPN
ejall-2461	488	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	488	11	lourdes	lourdes	PROPN
ejall-2461	488	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	488	13	&	&	CCONJ
ejall-2461	488	14	zyzik	zyzik	PROPN
ejall-2461	488	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	488	16	eve	eve	PROPN
ejall-2461	488	17	(	(	PUNCT
ejall-2461	488	18	2008	2008	NUM
ejall-2461	488	19	)	)	PUNCT
ejall-2461	488	20	.	.	PUNCT
ejall-2461	489	1	online	online	ADJ
ejall-2461	489	2	interactions	interaction	NOUN
ejall-2461	489	3	and	and	CCONJ
ejall-2461	489	4	l2	l2	NOUN
ejall-2461	489	5	learning	learning	NOUN
ejall-2461	489	6	:	:	PUNCT
ejall-2461	489	7	some	some	DET
ejall-2461	489	8	ethical	ethical	ADJ
ejall-2461	489	9	challenges	challenge	NOUN
ejall-2461	489	10	for	for	ADP
ejall-2461	489	11	l2	l2	NOUN
ejall-2461	489	12	researchers	researcher	NOUN
ejall-2461	489	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	490	1	in	in	ADP
ejall-2461	490	2	sally	sally	ADJ
ejall-2461	490	3	magnan	magnan	NOUN
ejall-2461	490	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	490	5	ed	ed	NOUN
ejall-2461	490	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	490	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	490	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	490	9	mediating	mediate	VERB
ejall-2461	490	10	discourse	discourse	NOUN
ejall-2461	490	11	online	online	ADV
ejall-2461	490	12	(	(	PUNCT
ejall-2461	490	13	pp	pp	ADJ
ejall-2461	490	14	.	.	PUNCT
ejall-2461	491	1	331–355	331–355	NUM
ejall-2461	491	2	)	)	PUNCT
ejall-2461	491	3	.	.	PUNCT
ejall-2461	492	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
ejall-2461	492	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	492	3	the	the	DET
ejall-2461	492	4	netherlands	netherlands	PROPN
ejall-2461	492	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	492	6	john	john	PROPN
ejall-2461	492	7	benjamins	benjamins	PROPN
ejall-2461	492	8	publishing	publishing	PROPN
ejall-2461	492	9	company	company	NOUN
ejall-2461	492	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	493	1	otheguy	otheguy	NOUN
ejall-2461	493	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	493	3	ricardo	ricardo	PROPN
ejall-2461	493	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	493	5	garcía	garcía	ADJ
ejall-2461	493	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	493	7	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2461	493	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	493	9	&	&	CCONJ
ejall-2461	493	10	reid	reid	PROPN
ejall-2461	493	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	493	12	wallis	wallis	PROPN
ejall-2461	493	13	(	(	PUNCT
ejall-2461	493	14	2015	2015	NUM
ejall-2461	493	15	)	)	PUNCT
ejall-2461	493	16	.	.	PUNCT
ejall-2461	494	1	clarifying	clarify	VERB
ejall-2461	494	2	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	494	3	and	and	CCONJ
ejall-2461	494	4	deconstructing	deconstruct	VERB
ejall-2461	494	5	named	name	VERB
ejall-2461	494	6	languages	language	NOUN
ejall-2461	494	7	:	:	PUNCT
ejall-2461	494	8	a	a	DET
ejall-2461	494	9	perspective	perspective	NOUN
ejall-2461	494	10	from	from	ADP
ejall-2461	494	11	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2461	494	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	495	1	applied	apply	VERB
ejall-2461	495	2	linguistics	linguistics	PROPN
ejall-2461	495	3	review	review	PROPN
ejall-2461	495	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	495	5	6(3	6(3	NUM
ejall-2461	495	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	495	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	495	8	281–307	281–307	NUM
ejall-2461	495	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	496	1	http://dx.doi.org/10.1093/applin/amt022	http://dx.doi.org/10.1093/applin/amt022	PROPN
ejall-2461	496	2	http://dx.doi.org/10.1080/07908318.2014.1000926	http://dx.doi.org/10.1080/07908318.2014.1000926	PROPN
ejall-2461	496	3	http://dx.doi.org/10.1017/s0261444809990310	http://dx.doi.org/10.1017/s0261444809990310	PROPN
ejall-2461	496	4	http://dx.doi.org/10.3102/0002831216683935	http://dx.doi.org/10.3102/0002831216683935	PROPN
ejall-2461	496	5	http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2016.1254151	http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2016.1254151	PROPN
ejall-2461	496	6	prada	prada	PROPN
ejall-2461	496	7	&	&	CCONJ
ejall-2461	496	8	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	496	9	e	e	PROPN
ejall-2461	496	10	-	-	NOUN
ejall-2461	496	11	journall	journall	NOUN
ejall-2461	496	12	5(2	5(2	NUM
ejall-2461	496	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	496	14	(	(	PUNCT
ejall-2461	496	15	2018	2018	NUM
ejall-2461	496	16	)	)	PUNCT
ejall-2461	496	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	496	18	pp	pp	PROPN
ejall-2461	496	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	497	1	8	8	NUM
ejall-2461	497	2	-	-	SYM
ejall-2461	497	3	23	23	NUM
ejall-2461	497	4	22	22	NUM
ejall-2461	497	5	otheguy	otheguy	NOUN
ejall-2461	497	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	497	7	ricardo	ricardo	PROPN
ejall-2461	497	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	497	9	garcía	garcía	ADJ
ejall-2461	497	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	497	11	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2461	497	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	497	13	&	&	CCONJ
ejall-2461	497	14	reid	reid	PROPN
ejall-2461	497	15	,	,	PUNCT
ejall-2461	497	16	wallis	wallis	PROPN
ejall-2461	497	17	(	(	PUNCT
ejall-2461	497	18	2018	2018	NUM
ejall-2461	497	19	)	)	PUNCT
ejall-2461	497	20	.	.	PUNCT
ejall-2461	498	1	a	a	DET
ejall-2461	498	2	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	498	3	view	view	NOUN
ejall-2461	498	4	of	of	ADP
ejall-2461	498	5	the	the	DET
ejall-2461	498	6	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2461	498	7	system	system	NOUN
ejall-2461	498	8	of	of	ADP
ejall-2461	498	9	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2461	498	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	499	1	applied	apply	VERB
ejall-2461	499	2	linguistics	linguistics	PROPN
ejall-2461	499	3	review	review	PROPN
ejall-2461	499	4	.	.	PUNCT
ejall-2461	500	1	http://dx.doi.org/10.1515/applirev-2018-0020	http://dx.doi.org/10.1515/applirev-2018-0020	PROPN
ejall-2461	500	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	501	1	otheguy	otheguy	NOUN
ejall-2461	501	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	501	3	ricardo	ricardo	PROPN
ejall-2461	501	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	501	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	501	6	stern	stern	PROPN
ejall-2461	501	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	501	8	nancy	nancy	PROPN
ejall-2461	501	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	501	10	2011	2011	NUM
ejall-2461	501	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	501	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	502	1	on	on	ADP
ejall-2461	502	2	so	so	ADV
ejall-2461	502	3	-	-	PUNCT
ejall-2461	502	4	called	call	VERB
ejall-2461	502	5	spanglish	spanglish	NOUN
ejall-2461	502	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	503	1	international	international	ADJ
ejall-2461	503	2	journal	journal	PROPN
ejall-2461	503	3	of	of	ADP
ejall-2461	503	4	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	503	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	503	6	15(1	15(1	NUM
ejall-2461	503	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	503	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	504	1	85–100	85–100	PROPN
ejall-2461	504	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	504	3	http://dx.doi.org/10.1177/1367006910379298	http://dx.doi.org/10.1177/1367006910379298	PROPN
ejall-2461	504	4	.	.	PUNCT
ejall-2461	505	1	otsuji	otsuji	PROPN
ejall-2461	505	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	505	3	emi	emi	PROPN
ejall-2461	505	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	505	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	505	6	pennycook	pennycook	PROPN
ejall-2461	505	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	505	8	alastair	alastair	PROPN
ejall-2461	505	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	505	10	2010	2010	NUM
ejall-2461	505	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	505	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	506	1	metrolingualism	metrolingualism	NOUN
ejall-2461	506	2	:	:	PUNCT
ejall-2461	506	3	fixity	fixity	NOUN
ejall-2461	506	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	506	5	fluidity	fluidity	NOUN
ejall-2461	506	6	and	and	CCONJ
ejall-2461	506	7	language	language	NOUN
ejall-2461	506	8	in	in	ADP
ejall-2461	506	9	flux	flux	NOUN
ejall-2461	506	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	507	1	international	international	ADJ
ejall-2461	507	2	journal	journal	PROPN
ejall-2461	507	3	of	of	ADP
ejall-2461	507	4	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	507	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	507	6	7(3	7(3	NUM
ejall-2461	507	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	507	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	507	9	240–254	240–254	NUM
ejall-2461	507	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	508	1	http://dx.doi.org/10.1080/14790710903414331	http://dx.doi.org/10.1080/14790710903414331	PROPN
ejall-2461	508	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	509	1	pascual	pascual	PROPN
ejall-2461	509	2	y	y	PROPN
ejall-2461	509	3	cabo	cabo	PROPN
ejall-2461	509	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	509	5	diego	diego	PROPN
ejall-2461	509	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	509	7	&	&	CCONJ
ejall-2461	509	8	prada	prada	PROPN
ejall-2461	509	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	509	10	josh	josh	PROPN
ejall-2461	509	11	(	(	PUNCT
ejall-2461	509	12	2018	2018	NUM
ejall-2461	509	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	509	14	.	.	PUNCT
ejall-2461	510	1	redefining	redefine	VERB
ejall-2461	510	2	spanish	spanish	ADJ
ejall-2461	510	3	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	510	4	and	and	CCONJ
ejall-2461	510	5	learning	learn	VERB
ejall-2461	510	6	in	in	ADP
ejall-2461	510	7	the	the	DET
ejall-2461	510	8	united	united	PROPN
ejall-2461	510	9	states	states	PROPN
ejall-2461	510	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	511	1	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	511	2	language	language	NOUN
ejall-2461	511	3	annals	annal	NOUN
ejall-2461	511	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	511	5	51(3	51(3	NUM
ejall-2461	511	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	511	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	511	8	533	533	NUM
ejall-2461	511	9	-	-	SYM
ejall-2461	511	10	547	547	NUM
ejall-2461	511	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	512	1	pascual	pascual	PROPN
ejall-2461	512	2	y	y	PROPN
ejall-2461	512	3	cabo	cabo	PROPN
ejall-2461	512	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	512	5	diego	diego	PROPN
ejall-2461	512	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	512	7	&	&	CCONJ
ejall-2461	512	8	rothman	rothman	PROPN
ejall-2461	512	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	512	10	jason	jason	PROPN
ejall-2461	512	11	(	(	PUNCT
ejall-2461	512	12	2012	2012	NUM
ejall-2461	512	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	512	14	.	.	PUNCT
ejall-2461	513	1	the	the	DET
ejall-2461	513	2	(	(	PUNCT
ejall-2461	513	3	il	il	PROPN
ejall-2461	513	4	)	)	PUNCT
ejall-2461	513	5	logical	logical	ADJ
ejall-2461	513	6	problem	problem	NOUN
ejall-2461	513	7	of	of	ADP
ejall-2461	513	8	heritage	heritage	NOUN
ejall-2461	513	9	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	513	10	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	513	11	and	and	CCONJ
ejall-2461	513	12	incomplete	incomplete	ADJ
ejall-2461	513	13	acquisition	acquisition	NOUN
ejall-2461	513	14	.	.	PUNCT
ejall-2461	514	1	applied	apply	VERB
ejall-2461	514	2	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2461	514	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	514	4	33(4	33(4	NUM
ejall-2461	514	5	)	)	PUNCT
ejall-2461	514	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	514	7	450–455	450–455	NUM
ejall-2461	514	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	515	1	pennycook	pennycook	PROPN
ejall-2461	515	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	515	3	alastair	alastair	PROPN
ejall-2461	515	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	515	5	2010	2010	NUM
ejall-2461	515	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	515	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	516	1	language	language	NOUN
ejall-2461	516	2	as	as	ADP
ejall-2461	516	3	a	a	DET
ejall-2461	516	4	local	local	ADJ
ejall-2461	516	5	practice	practice	NOUN
ejall-2461	516	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	517	1	london	london	PROPN
ejall-2461	517	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	517	3	united	united	ADJ
ejall-2461	517	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	517	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	517	6	routledge	routledge	PROPN
ejall-2461	517	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	518	1	petrovic	petrovic	PROPN
ejall-2461	518	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	518	3	john	john	PROPN
ejall-2461	518	4	e.	e.	PROPN
ejall-2461	518	5	(	(	PUNCT
ejall-2461	518	6	2014	2014	NUM
ejall-2461	518	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	518	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	519	1	a	a	DET
ejall-2461	519	2	post	post	ADJ
ejall-2461	519	3	-	-	ADJ
ejall-2461	519	4	liberal	liberal	ADJ
ejall-2461	519	5	approach	approach	NOUN
ejall-2461	519	6	to	to	ADP
ejall-2461	519	7	language	language	NOUN
ejall-2461	519	8	policy	policy	NOUN
ejall-2461	519	9	in	in	ADP
ejall-2461	519	10	education	education	NOUN
ejall-2461	519	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	520	1	bristol	bristol	PROPN
ejall-2461	520	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	520	3	united	united	ADJ
ejall-2461	520	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	520	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	520	6	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	520	7	matters	matter	NOUN
ejall-2461	520	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	521	1	poza	poza	PROPN
ejall-2461	521	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	521	3	luis	luis	PROPN
ejall-2461	521	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	521	5	2017	2017	NUM
ejall-2461	521	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	521	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	522	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	522	2	:	:	PUNCT
ejall-2461	522	3	definitions	definition	NOUN
ejall-2461	522	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	522	5	implications	implication	NOUN
ejall-2461	522	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	522	7	and	and	CCONJ
ejall-2461	522	8	further	further	ADJ
ejall-2461	522	9	needs	need	NOUN
ejall-2461	522	10	in	in	ADP
ejall-2461	522	11	burgeoning	burgeon	VERB
ejall-2461	522	12	inquiry	inquiry	NOUN
ejall-2461	522	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	523	1	berkeley	berkeley	PROPN
ejall-2461	523	2	review	review	PROPN
ejall-2461	523	3	of	of	ADP
ejall-2461	523	4	education	education	NOUN
ejall-2461	523	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	523	6	6(2	6(2	NUM
ejall-2461	523	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	523	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	523	9	101–128	101–128	NUM
ejall-2461	523	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	524	1	http://dx.doi.org/10.5070/b86110060	http://dx.doi.org/10.5070/b86110060	NOUN
ejall-2461	524	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	525	1	pratt	pratt	PROPN
ejall-2461	525	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	525	3	mary	mary	PROPN
ejall-2461	525	4	l.	l.	PROPN
ejall-2461	525	5	(	(	PUNCT
ejall-2461	525	6	1991	1991	NUM
ejall-2461	525	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	525	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	526	1	the	the	DET
ejall-2461	526	2	arts	art	NOUN
ejall-2461	526	3	of	of	ADP
ejall-2461	526	4	the	the	DET
ejall-2461	526	5	contact	contact	NOUN
ejall-2461	526	6	zone	zone	NOUN
ejall-2461	526	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	527	1	profession	profession	NOUN
ejall-2461	527	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	527	3	91	91	NUM
ejall-2461	527	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	527	5	33–40	33–40	NUM
ejall-2461	527	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	528	1	qiang	qiang	PROPN
ejall-2461	528	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	528	3	niu	niu	PROPN
ejall-2461	528	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	528	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	528	6	wolff	wolff	PROPN
ejall-2461	528	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	528	8	martin	martin	PROPN
ejall-2461	528	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	528	10	2003	2003	NUM
ejall-2461	528	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	528	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	529	1	the	the	DET
ejall-2461	529	2	chinglish	chinglish	PROPN
ejall-2461	529	3	syndrome	syndrome	NOUN
ejall-2461	529	4	:	:	PUNCT
ejall-2461	529	5	do	do	AUX
ejall-2461	529	6	recent	recent	ADJ
ejall-2461	529	7	developments	development	NOUN
ejall-2461	529	8	endanger	endanger	VERB
ejall-2461	529	9	the	the	DET
ejall-2461	529	10	language	language	NOUN
ejall-2461	529	11	policy	policy	NOUN
ejall-2461	529	12	of	of	ADP
ejall-2461	529	13	china	china	PROPN
ejall-2461	529	14	?	?	PUNCT
ejall-2461	529	15	.	.	PUNCT
ejall-2461	530	1	english	english	PROPN
ejall-2461	530	2	today	today	NOUN
ejall-2461	530	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	530	4	19(4	19(4	PROPN
ejall-2461	530	5	)	)	PUNCT
ejall-2461	530	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	530	7	30–35	30–35	NUM
ejall-2461	530	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	530	9	rampton	rampton	NOUN
ejall-2461	530	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	530	11	ben	ben	PROPN
ejall-2461	530	12	h	h	PROPN
ejall-2461	530	13	(	(	PUNCT
ejall-2461	530	14	1990	1990	NUM
ejall-2461	530	15	)	)	PUNCT
ejall-2461	530	16	.	.	PUNCT
ejall-2461	531	1	displacing	displace	VERB
ejall-2461	531	2	the	the	DET
ejall-2461	531	3	‘	'	PUNCT
ejall-2461	531	4	native	native	ADJ
ejall-2461	531	5	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	531	6	’	'	PUNCT
ejall-2461	531	7	:	:	PUNCT
ejall-2461	532	1	expertise	expertise	NOUN
ejall-2461	532	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	532	3	affiliation	affiliation	NOUN
ejall-2461	532	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	532	5	and	and	CCONJ
ejall-2461	532	6	inheritance	inheritance	NOUN
ejall-2461	532	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	533	1	elt	elt	PROPN
ejall-2461	533	2	journal	journal	PROPN
ejall-2461	533	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	533	4	44(2	44(2	NOUN
ejall-2461	533	5	)	)	PUNCT
ejall-2461	533	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	533	7	97–101	97–101	NUM
ejall-2461	533	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	534	1	ricento	ricento	PROPN
ejall-2461	534	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	534	3	thomas	thomas	PROPN
ejall-2461	534	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	534	5	2005	2005	NUM
ejall-2461	534	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	534	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	535	1	problems	problem	NOUN
ejall-2461	535	2	with	with	ADP
ejall-2461	535	3	the	the	DET
ejall-2461	535	4	‘	'	PUNCT
ejall-2461	535	5	language	language	NOUN
ejall-2461	535	6	-	-	PUNCT
ejall-2461	535	7	as	as	ADP
ejall-2461	535	8	-	-	PUNCT
ejall-2461	535	9	resource	resource	NOUN
ejall-2461	535	10	’	'	PUNCT
ejall-2461	535	11	discourse	discourse	NOUN
ejall-2461	535	12	in	in	ADP
ejall-2461	535	13	the	the	DET
ejall-2461	535	14	promotion	promotion	NOUN
ejall-2461	535	15	of	of	ADP
ejall-2461	535	16	heritage	heritage	NOUN
ejall-2461	535	17	languages	language	NOUN
ejall-2461	535	18	in	in	ADP
ejall-2461	535	19	the	the	DET
ejall-2461	535	20	usa	usa	PROPN
ejall-2461	535	21	.	.	PROPN
ejall-2461	535	22	journal	journal	PROPN
ejall-2461	535	23	of	of	ADP
ejall-2461	535	24	sociolinguistics	sociolinguistic	NOUN
ejall-2461	535	25	,	,	PUNCT
ejall-2461	535	26	9(3	9(3	NUM
ejall-2461	535	27	)	)	PUNCT
ejall-2461	535	28	,	,	PUNCT
ejall-2461	535	29	348–368	348–368	NUM
ejall-2461	535	30	.	.	PUNCT
ejall-2461	536	1	rothman	rothman	PROPN
ejall-2461	536	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	536	3	jason	jason	PROPN
ejall-2461	536	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	536	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	536	6	treffers	treffer	NOUN
ejall-2461	536	7	-	-	PUNCT
ejall-2461	536	8	daller	daller	NOUN
ejall-2461	536	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	536	10	jeanine	jeanine	PROPN
ejall-2461	536	11	(	(	PUNCT
ejall-2461	536	12	2014	2014	NUM
ejall-2461	536	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	536	14	.	.	PUNCT
ejall-2461	537	1	a	a	DET
ejall-2461	537	2	prolegomenon	prolegomenon	NOUN
ejall-2461	537	3	to	to	ADP
ejall-2461	537	4	the	the	DET
ejall-2461	537	5	construct	construct	NOUN
ejall-2461	537	6	of	of	ADP
ejall-2461	537	7	the	the	DET
ejall-2461	537	8	native	native	ADJ
ejall-2461	537	9	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	537	10	:	:	PUNCT
ejall-2461	537	11	heritage	heritage	NOUN
ejall-2461	537	12	speaker	speaker	NOUN
ejall-2461	537	13	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2461	537	14	are	be	AUX
ejall-2461	537	15	natives	native	NOUN
ejall-2461	537	16	too	too	ADV
ejall-2461	537	17	!	!	PUNCT
ejall-2461	537	18	.	.	PUNCT
ejall-2461	538	1	applied	apply	VERB
ejall-2461	538	2	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2461	538	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	538	4	35(1	35(1	NUM
ejall-2461	538	5	)	)	PUNCT
ejall-2461	538	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	538	7	93–98	93–98	NUM
ejall-2461	538	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	539	1	scott	scott	PROPN
ejall-2461	539	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	539	3	virginia	virginia	PROPN
ejall-2461	539	4	m	m	PROPN
ejall-2461	539	5	(	(	PUNCT
ejall-2461	539	6	2010	2010	NUM
ejall-2461	539	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	539	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	540	1	double	double	ADJ
ejall-2461	540	2	talk	talk	NOUN
ejall-2461	540	3	:	:	PUNCT
ejall-2461	540	4	deconstructing	deconstruct	VERB
ejall-2461	540	5	monolingualism	monolingualism	NOUN
ejall-2461	540	6	in	in	ADP
ejall-2461	540	7	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	540	8	second	second	ADJ
ejall-2461	540	9	language	language	NOUN
ejall-2461	540	10	learning	learning	NOUN
ejall-2461	540	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	541	1	upper	upper	ADJ
ejall-2461	541	2	saddle	saddle	PROPN
ejall-2461	541	3	river	river	NOUN
ejall-2461	541	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	541	5	new	new	PROPN
ejall-2461	541	6	jersey	jersey	PROPN
ejall-2461	541	7	:	:	PUNCT
ejall-2461	541	8	prentice	prentice	PROPN
ejall-2461	541	9	hall	hall	PROPN
ejall-2461	541	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	542	1	scott	scott	PROPN
ejall-2461	542	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	542	3	virginia	virginia	PROPN
ejall-2461	542	4	m.	m.	PROPN
ejall-2461	542	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	542	6	&	&	CCONJ
ejall-2461	542	7	de	de	PROPN
ejall-2461	542	8	la	la	PROPN
ejall-2461	542	9	fuente	fuente	PROPN
ejall-2461	542	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	542	11	maria	maria	PROPN
ejall-2461	542	12	j.	j.	PROPN
ejall-2461	542	13	(	(	PUNCT
ejall-2461	542	14	2008	2008	NUM
ejall-2461	542	15	)	)	PUNCT
ejall-2461	542	16	.	.	PUNCT
ejall-2461	543	1	what	what	PRON
ejall-2461	543	2	’s	’	VERB
ejall-2461	543	3	the	the	DET
ejall-2461	543	4	problem	problem	NOUN
ejall-2461	543	5	?	?	PUNCT
ejall-2461	544	1	l2	l2	NOUN
ejall-2461	544	2	learners	learner	NOUN
ejall-2461	544	3	’	'	PUNCT
ejall-2461	544	4	use	use	NOUN
ejall-2461	544	5	of	of	ADP
ejall-2461	544	6	the	the	DET
ejall-2461	544	7	l1	l1	PROPN
ejall-2461	544	8	during	during	ADP
ejall-2461	544	9	consciousness	consciousness	NOUN
ejall-2461	544	10	-	-	PUNCT
ejall-2461	544	11	raising	raising	NOUN
ejall-2461	544	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	544	13	form	form	NOUN
ejall-2461	544	14	-	-	PUNCT
ejall-2461	544	15	focused	focus	VERB
ejall-2461	544	16	tasks	task	NOUN
ejall-2461	544	17	.	.	PUNCT
ejall-2461	545	1	the	the	DET
ejall-2461	545	2	modern	modern	ADJ
ejall-2461	545	3	language	language	NOUN
ejall-2461	545	4	journal	journal	NOUN
ejall-2461	545	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	545	6	92(1	92(1	NOUN
ejall-2461	545	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	545	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	545	9	100–113	100–113	NUM
ejall-2461	545	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	545	11	shohamy	shohamy	PROPN
ejall-2461	545	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	545	13	elana	elana	PROPN
ejall-2461	545	14	(	(	PUNCT
ejall-2461	545	15	2011	2011	NUM
ejall-2461	545	16	)	)	PUNCT
ejall-2461	545	17	.	.	PUNCT
ejall-2461	546	1	assessing	assess	VERB
ejall-2461	546	2	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	546	3	competencies	competency	NOUN
ejall-2461	546	4	:	:	PUNCT
ejall-2461	546	5	adopting	adopting	AUX
ejall-2461	546	6	construct	construct	VERB
ejall-2461	546	7	valid	valid	ADJ
ejall-2461	546	8	assessment	assessment	NOUN
ejall-2461	546	9	policies	policy	NOUN
ejall-2461	546	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	547	1	the	the	DET
ejall-2461	547	2	modern	modern	ADJ
ejall-2461	547	3	language	language	NOUN
ejall-2461	547	4	journal	journal	NOUN
ejall-2461	547	5	,	,	PUNCT
ejall-2461	547	6	95(3	95(3	NUM
ejall-2461	547	7	)	)	PUNCT
ejall-2461	547	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	547	9	418–429	418–429	PROPN
ejall-2461	547	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	548	1	schulze	schulze	PROPN
ejall-2461	548	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	548	3	mathias	mathias	PROPN
ejall-2461	548	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	548	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	548	6	smith	smith	PROPN
ejall-2461	548	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	548	8	bryan	bryan	PROPN
ejall-2461	548	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	548	10	2015	2015	NUM
ejall-2461	548	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	548	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	549	1	in	in	ADP
ejall-2461	549	2	theory	theory	NOUN
ejall-2461	549	3	–	–	PUNCT
ejall-2461	549	4	we	we	PRON
ejall-2461	549	5	could	could	AUX
ejall-2461	549	6	be	be	AUX
ejall-2461	549	7	better	well	ADJ
ejall-2461	549	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	550	1	calico	calico	PROPN
ejall-2461	550	2	journal	journal	PROPN
ejall-2461	550	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	550	4	32(1	32(1	NUM
ejall-2461	550	5	)	)	PUNCT
ejall-2461	550	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	550	7	i	i	PROPN
ejall-2461	550	8	-	-	PUNCT
ejall-2461	550	9	iii	iii	PROPN
ejall-2461	550	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	550	11	skutnabb	skutnabb	PROPN
ejall-2461	550	12	-	-	PUNCT
ejall-2461	550	13	kangas	kangas	NOUN
ejall-2461	550	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	550	15	tove	tove	NOUN
ejall-2461	550	16	(	(	PUNCT
ejall-2461	550	17	1988	1988	NUM
ejall-2461	550	18	)	)	PUNCT
ejall-2461	550	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	551	1	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	551	2	and	and	CCONJ
ejall-2461	551	3	the	the	DET
ejall-2461	551	4	education	education	NOUN
ejall-2461	551	5	of	of	ADP
ejall-2461	551	6	minority	minority	NOUN
ejall-2461	551	7	children	child	NOUN
ejall-2461	551	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	552	1	in	in	ADP
ejall-2461	552	2	tove	tove	NOUN
ejall-2461	552	3	skutnabbkangas	skutnabbkangas	PROPN
ejall-2461	552	4	&	&	CCONJ
ejall-2461	552	5	jim	jim	PROPN
ejall-2461	552	6	cummins	cummins	PROPN
ejall-2461	552	7	(	(	PUNCT
ejall-2461	552	8	eds	ed	NOUN
ejall-2461	552	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	552	10	)	)	PUNCT
ejall-2461	552	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	552	12	minority	minority	NOUN
ejall-2461	552	13	education	education	NOUN
ejall-2461	552	14	:	:	PUNCT
ejall-2461	552	15	from	from	ADP
ejall-2461	552	16	shame	shame	NOUN
ejall-2461	552	17	to	to	PART
ejall-2461	552	18	struggle	struggle	VERB
ejall-2461	552	19	(	(	PUNCT
ejall-2461	552	20	pp	pp	ADJ
ejall-2461	552	21	.	.	PUNCT
ejall-2461	552	22	9–44	9–44	NUM
ejall-2461	552	23	)	)	PUNCT
ejall-2461	552	24	.	.	PUNCT
ejall-2461	553	1	clevedon	clevedon	PROPN
ejall-2461	553	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	553	3	united	united	ADJ
ejall-2461	553	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	553	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	553	6	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	553	7	matters	matter	NOUN
ejall-2461	553	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	554	1	skutnabb	skutnabb	NOUN
ejall-2461	554	2	-	-	PUNCT
ejall-2461	554	3	kangas	kangas	NOUN
ejall-2461	554	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	554	5	tove	tove	NOUN
ejall-2461	554	6	(	(	PUNCT
ejall-2461	554	7	2009	2009	NUM
ejall-2461	554	8	)	)	PUNCT
ejall-2461	554	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	555	1	social	social	PROPN
ejall-2461	555	2	justice	justice	PROPN
ejall-2461	555	3	through	through	ADP
ejall-2461	555	4	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	555	5	education	education	NOUN
ejall-2461	555	6	.	.	PUNCT
ejall-2461	556	1	bristol	bristol	PROPN
ejall-2461	556	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	556	3	united	united	ADJ
ejall-2461	556	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	556	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	556	6	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	556	7	matters	matter	NOUN
ejall-2461	556	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	557	1	storch	storch	NOUN
ejall-2461	557	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	557	3	neomy	neomy	NOUN
ejall-2461	557	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	557	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	557	6	aldosari	aldosari	PROPN
ejall-2461	557	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	557	8	ali	ali	PROPN
ejall-2461	557	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	557	10	2010	2010	NUM
ejall-2461	557	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	557	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	558	1	learners	learner	NOUN
ejall-2461	558	2	’	'	PUNCT
ejall-2461	558	3	use	use	NOUN
ejall-2461	558	4	of	of	ADP
ejall-2461	558	5	first	first	ADJ
ejall-2461	558	6	language	language	NOUN
ejall-2461	558	7	(	(	PUNCT
ejall-2461	558	8	arabic	arabic	ADJ
ejall-2461	558	9	)	)	PUNCT
ejall-2461	558	10	in	in	ADP
ejall-2461	558	11	pair	pair	NOUN
ejall-2461	558	12	work	work	NOUN
ejall-2461	558	13	in	in	ADP
ejall-2461	558	14	an	an	DET
ejall-2461	558	15	efl	efl	PROPN
ejall-2461	558	16	class	class	NOUN
ejall-2461	558	17	.	.	PUNCT
ejall-2461	559	1	language	language	NOUN
ejall-2461	559	2	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	559	3	research	research	NOUN
ejall-2461	559	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	559	5	14(4	14(4	NUM
ejall-2461	559	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	559	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	559	8	355–375	355–375	NUM
ejall-2461	559	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	560	1	http://dx.doi.org/10.1177/1362168810375362	http://dx.doi.org/10.1177/1362168810375362	PROPN
ejall-2461	560	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	561	1	storch	storch	PROPN
ejall-2461	561	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	561	3	neomy	neomy	NOUN
ejall-2461	561	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	561	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	561	6	wigglesworth	wigglesworth	PROPN
ejall-2461	561	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	561	8	gillian	gillian	PROPN
ejall-2461	561	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	561	10	2003	2003	NUM
ejall-2461	561	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	561	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	561	13	is	be	AUX
ejall-2461	561	14	there	there	PRON
ejall-2461	561	15	a	a	DET
ejall-2461	561	16	role	role	NOUN
ejall-2461	561	17	for	for	ADP
ejall-2461	561	18	the	the	DET
ejall-2461	561	19	use	use	NOUN
ejall-2461	561	20	of	of	ADP
ejall-2461	561	21	the	the	DET
ejall-2461	561	22	l1	l1	PROPN
ejall-2461	561	23	in	in	ADP
ejall-2461	561	24	an	an	DET
ejall-2461	561	25	l2	l2	NOUN
ejall-2461	561	26	setting	set	VERB
ejall-2461	561	27	?	?	PUNCT
ejall-2461	562	1	tesol	tesol	NOUN
ejall-2461	562	2	quarterly	quarterly	PROPN
ejall-2461	562	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	562	4	37(4	37(4	PROPN
ejall-2461	562	5	)	)	PUNCT
ejall-2461	562	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	562	7	760–769	760–769	NUM
ejall-2461	562	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	563	1	http://dx.doi.org/10.2307/3588224	http://dx.doi.org/10.2307/3588224	PROPN
ejall-2461	563	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	564	1	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	564	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	564	3	blake	blake	PROPN
ejall-2461	564	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	564	5	2017	2017	NUM
ejall-2461	564	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	564	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	565	1	towards	towards	ADP
ejall-2461	565	2	new	new	ADJ
ejall-2461	565	3	standards	standard	NOUN
ejall-2461	565	4	in	in	ADP
ejall-2461	565	5	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	565	6	language	language	NOUN
ejall-2461	565	7	assessment	assessment	NOUN
ejall-2461	565	8	:	:	PUNCT
ejall-2461	565	9	learning	learn	VERB
ejall-2461	565	10	from	from	ADP
ejall-2461	565	11	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	565	12	education	education	NOUN
ejall-2461	565	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	566	1	international	international	ADJ
ejall-2461	566	2	journal	journal	PROPN
ejall-2461	566	3	of	of	ADP
ejall-2461	566	4	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	566	5	education	education	NOUN
ejall-2461	566	6	and	and	CCONJ
ejall-2461	566	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	566	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	567	1	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	567	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	567	3	blake	blake	PROPN
ejall-2461	567	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	567	5	2018	2018	NUM
ejall-2461	567	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	567	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	568	1	reframing	reframe	VERB
ejall-2461	568	2	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	568	3	language	language	NOUN
ejall-2461	568	4	learning	learning	NOUN
ejall-2461	568	5	as	as	ADP
ejall-2461	568	6	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	568	7	education	education	NOUN
ejall-2461	568	8	:	:	PUNCT
ejall-2461	568	9	epistemological	epistemological	ADJ
ejall-2461	568	10	changes	change	NOUN
ejall-2461	568	11	towards	towards	ADP
ejall-2461	568	12	the	the	DET
ejall-2461	568	13	emergent	emergent	ADJ
ejall-2461	568	14	bilingual	bilingual	NOUN
ejall-2461	568	15	.	.	PUNCT
ejall-2461	569	1	international	international	ADJ
ejall-2461	569	2	journal	journal	PROPN
ejall-2461	569	3	of	of	ADP
ejall-2461	569	4	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	569	5	education	education	NOUN
ejall-2461	569	6	and	and	CCONJ
ejall-2461	569	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	569	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	569	9	21(8	21(8	NUM
ejall-2461	569	10	)	)	PUNCT
ejall-2461	569	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	569	12	1041–1048	1041–1048	NUM
ejall-2461	569	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	570	1	http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2016.1238866	http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2016.1238866	PROPN
ejall-2461	570	2	.	.	PUNCT
ejall-2461	571	1	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	571	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	571	3	miles	mile	NOUN
ejall-2461	571	4	,	,	PUNCT
ejall-2461	571	5	&	&	CCONJ
ejall-2461	571	6	dailey	dailey	PROPN
ejall-2461	571	7	-	-	PUNCT
ejall-2461	571	8	o’cain	o’cain	PROPN
ejall-2461	571	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	571	10	jennifer	jennifer	PROPN
ejall-2461	571	11	(	(	PUNCT
ejall-2461	571	12	eds	eds	PROPN
ejall-2461	571	13	.	.	PUNCT
ejall-2461	571	14	)	)	PUNCT
ejall-2461	571	15	.	.	PUNCT
ejall-2461	572	1	(	(	PUNCT
ejall-2461	572	2	2009	2009	NUM
ejall-2461	572	3	)	)	PUNCT
ejall-2461	572	4	.	.	PUNCT
ejall-2461	573	1	first	first	ADJ
ejall-2461	573	2	language	language	NOUN
ejall-2461	573	3	use	use	NOUN
ejall-2461	573	4	in	in	ADP
ejall-2461	573	5	second	second	ADJ
ejall-2461	573	6	and	and	CCONJ
ejall-2461	573	7	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	573	8	language	language	NOUN
ejall-2461	573	9	learning	learning	NOUN
ejall-2461	573	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	574	1	bristol	bristol	PROPN
ejall-2461	574	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	574	3	united	united	ADJ
ejall-2461	574	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	574	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	574	6	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	574	7	matters	matter	NOUN
ejall-2461	574	8	.	.	PUNCT
ejall-2461	575	1	wenzhong	wenzhong	NOUN
ejall-2461	575	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	575	3	li	li	PROPN
ejall-2461	575	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	575	5	1993	1993	NUM
ejall-2461	575	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	575	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	576	1	china	china	PROPN
ejall-2461	576	2	english	english	PROPN
ejall-2461	576	3	and	and	CCONJ
ejall-2461	576	4	chinglish	chinglish	NOUN
ejall-2461	576	5	.	.	PUNCT
ejall-2461	577	1	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	577	2	language	language	NOUN
ejall-2461	577	3	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	577	4	and	and	CCONJ
ejall-2461	577	5	research	research	NOUN
ejall-2461	577	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	577	7	4	4	NUM
ejall-2461	577	8	,	,	PUNCT
ejall-2461	577	9	18–24	18–24	NUM
ejall-2461	577	10	.	.	PUNCT
ejall-2461	578	1	williams	williams	PROPN
ejall-2461	578	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	578	3	cen	cen	PROPN
ejall-2461	578	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	578	5	1994	1994	NUM
ejall-2461	578	6	)	)	PUNCT
ejall-2461	578	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	579	1	arfarniad	arfarniad	NOUN
ejall-2461	579	2	o	o	PROPN
ejall-2461	580	1	ddulliau	ddulliau	PROPN
ejall-2461	580	2	dysgu	dysgu	PROPN
ejall-2461	580	3	ac	ac	PROPN
ejall-2461	580	4	addysgu	addysgu	PRON
ejall-2461	580	5	yng	yng	PROPN
ejall-2461	580	6	nghyd	nghyd	NOUN
ejall-2461	580	7	-	-	PUNCT
ejall-2461	580	8	destun	destun	NOUN
ejall-2461	580	9	addysg	addysg	NOUN
ejall-2461	580	10	uwchradd	uwchradd	VERB
ejall-2461	580	11	ddwyieithog	ddwyieithog	NOUN
ejall-2461	580	12	[	[	PUNCT
ejall-2461	580	13	an	an	DET
ejall-2461	580	14	evaluation	evaluation	NOUN
ejall-2461	580	15	of	of	ADP
ejall-2461	580	16	teaching	teaching	NOUN
ejall-2461	580	17	and	and	CCONJ
ejall-2461	580	18	learning	learn	VERB
ejall-2461	580	19	methods	method	NOUN
ejall-2461	580	20	in	in	ADP
ejall-2461	580	21	the	the	DET
ejall-2461	580	22	context	context	NOUN
ejall-2461	580	23	of	of	ADP
ejall-2461	580	24	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	580	25	secondary	secondary	ADJ
ejall-2461	580	26	education	education	NOUN
ejall-2461	580	27	]	]	PUNCT
ejall-2461	580	28	(	(	PUNCT
ejall-2461	580	29	unpublished	unpublished	ADJ
ejall-2461	580	30	phd	phd	NOUN
ejall-2461	580	31	thesis	thesis	NOUN
ejall-2461	580	32	)	)	PUNCT
ejall-2461	580	33	.	.	PUNCT
ejall-2461	581	1	bangor	bangor	PROPN
ejall-2461	581	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	581	3	united	united	ADJ
ejall-2461	581	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	581	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	581	6	university	university	NOUN
ejall-2461	581	7	of	of	ADP
ejall-2461	581	8	wales	wales	PROPN
ejall-2461	581	9	.	.	PUNCT
ejall-2461	582	1	http://dx.doi.org/10.1515/applirev-2018-0020	http://dx.doi.org/10.1515/applirev-2018-0020	VERB
ejall-2461	582	2	http://dx.doi.org/10.1177/1367006910379298	http://dx.doi.org/10.1177/1367006910379298	PROPN
ejall-2461	582	3	http://dx.doi.org/10.1080/14790710903414331	http://dx.doi.org/10.1080/14790710903414331	PROPN
ejall-2461	582	4	http://dx.doi.org/10.5070/b86110060	http://dx.doi.org/10.5070/b86110060	NOUN
ejall-2461	582	5	http://dx.doi.org/10.1177/1362168810375362	http://dx.doi.org/10.1177/1362168810375362	PROPN
ejall-2461	582	6	http://dx.doi.org/10.2307/3588224	http://dx.doi.org/10.2307/3588224	PROPN
ejall-2461	582	7	http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2016.1238866	http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2016.1238866	PROPN
ejall-2461	583	1	the	the	DET
ejall-2461	583	2	role	role	NOUN
ejall-2461	583	3	of	of	ADP
ejall-2461	583	4	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	583	5	in	in	ADP
ejall-2461	583	6	the	the	DET
ejall-2461	583	7	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2461	583	8	turn	turn	NOUN
ejall-2461	583	9	e	e	NOUN
ejall-2461	583	10	-	-	NOUN
ejall-2461	583	11	journall	journall	NOUN
ejall-2461	583	12	5(2	5(2	NUM
ejall-2461	583	13	)	)	PUNCT
ejall-2461	583	14	(	(	PUNCT
ejall-2461	583	15	2018	2018	NUM
ejall-2461	583	16	)	)	PUNCT
ejall-2461	583	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	583	18	pp	pp	PROPN
ejall-2461	583	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	584	1	8	8	NUM
ejall-2461	584	2	-	-	SYM
ejall-2461	584	3	23	23	NUM
ejall-2461	584	4	23	23	NUM
ejall-2461	584	5	zentella	zentella	NOUN
ejall-2461	584	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	584	7	ana	ana	PROPN
ejall-2461	584	8	c	c	PROPN
ejall-2461	584	9	(	(	PUNCT
ejall-2461	584	10	1997	1997	NUM
ejall-2461	584	11	)	)	PUNCT
ejall-2461	584	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	585	1	growing	grow	VERB
ejall-2461	585	2	up	up	ADP
ejall-2461	585	3	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2461	585	4	:	:	PUNCT
ejall-2461	585	5	puerto	puerto	ADJ
ejall-2461	585	6	rican	rican	ADJ
ejall-2461	585	7	children	child	NOUN
ejall-2461	585	8	in	in	ADP
ejall-2461	585	9	new	new	PROPN
ejall-2461	585	10	york	york	PROPN
ejall-2461	585	11	.	.	PUNCT
ejall-2461	586	1	oxford	oxford	PROPN
ejall-2461	586	2	,	,	PUNCT
ejall-2461	586	3	united	united	ADJ
ejall-2461	586	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2461	586	5	:	:	PUNCT
ejall-2461	586	6	blackwell	blackwell	PROPN
ejall-2461	586	7	.	.	PUNCT
ejall-2461	587	1	josh	josh	PROPN
ejall-2461	587	2	prada	prada	PROPN
ejall-2461	587	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	587	4	indiana	indiana	PROPN
ejall-2461	587	5	university	university	PROPN
ejall-2461	587	6	-	-	PUNCT
ejall-2461	587	7	purdue	purdue	PROPN
ejall-2461	587	8	university	university	NOUN
ejall-2461	587	9	—	—	PUNCT
ejall-2461	587	10	indianapolis	indianapolis	PROPN
ejall-2461	587	11	jprada@iu.edu	jprada@iu.edu	PROPN
ejall-2461	587	12	en	en	ADP
ejall-2461	587	13	josh	josh	PROPN
ejall-2461	587	14	prada	prada	PROPN
ejall-2461	587	15	(	(	PUNCT
ejall-2461	587	16	phd	phd	PROPN
ejall-2461	587	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	587	18	texas	texas	PROPN
ejall-2461	587	19	tech	tech	PROPN
ejall-2461	587	20	university	university	PROPN
ejall-2461	587	21	;	;	PUNCT
ejall-2461	587	22	ma	ma	PROPN
ejall-2461	587	23	,	,	PUNCT
ejall-2461	587	24	birkbeck	birkbeck	PROPN
ejall-2461	587	25	,	,	PUNCT
ejall-2461	587	26	university	university	PROPN
ejall-2461	587	27	of	of	ADP
ejall-2461	587	28	london	london	PROPN
ejall-2461	587	29	)	)	PUNCT
ejall-2461	587	30	is	be	AUX
ejall-2461	587	31	assistant	assistant	ADJ
ejall-2461	587	32	professor	professor	NOUN
ejall-2461	587	33	of	of	ADP
ejall-2461	587	34	spanish	spanish	ADJ
ejall-2461	587	35	applied	apply	VERB
ejall-2461	587	36	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2461	587	37	in	in	ADP
ejall-2461	587	38	the	the	DET
ejall-2461	587	39	department	department	NOUN
ejall-2461	587	40	of	of	ADP
ejall-2461	587	41	world	world	NOUN
ejall-2461	587	42	languages	language	NOUN
ejall-2461	587	43	and	and	CCONJ
ejall-2461	587	44	cultures	culture	NOUN
ejall-2461	587	45	,	,	PUNCT
ejall-2461	587	46	in	in	ADP
ejall-2461	587	47	the	the	DET
ejall-2461	587	48	indiana	indiana	PROPN
ejall-2461	587	49	university	university	PROPN
ejall-2461	587	50	school	school	NOUN
ejall-2461	587	51	of	of	ADP
ejall-2461	587	52	liberal	liberal	ADJ
ejall-2461	587	53	arts	art	NOUN
ejall-2461	587	54	at	at	ADP
ejall-2461	587	55	iupui	iupui	PROPN
ejall-2461	587	56	,	,	PUNCT
ejall-2461	587	57	where	where	SCONJ
ejall-2461	587	58	he	he	PRON
ejall-2461	587	59	teaches	teach	VERB
ejall-2461	587	60	undergraduate	undergraduate	NOUN
ejall-2461	587	61	and	and	CCONJ
ejall-2461	587	62	graduate	graduate	NOUN
ejall-2461	587	63	courses	course	NOUN
ejall-2461	587	64	in	in	ADP
ejall-2461	587	65	applied	applied	ADJ
ejall-2461	587	66	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2461	587	67	.	.	PUNCT
ejall-2461	588	1	his	his	PRON
ejall-2461	588	2	research	research	NOUN
ejall-2461	588	3	interests	interest	NOUN
ejall-2461	588	4	are	be	AUX
ejall-2461	588	5	in	in	ADP
ejall-2461	588	6	critical	critical	ADJ
ejall-2461	588	7	approaches	approach	NOUN
ejall-2461	588	8	to	to	ADP
ejall-2461	588	9	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2461	588	10	and	and	CCONJ
ejall-2461	588	11	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2461	588	12	with	with	ADP
ejall-2461	588	13	an	an	DET
ejall-2461	588	14	emphasis	emphasis	NOUN
ejall-2461	588	15	on	on	ADP
ejall-2461	588	16	minority	minority	NOUN
ejall-2461	588	17	/	/	SYM
ejall-2461	588	18	heritage	heritage	NOUN
ejall-2461	588	19	speakers	speaker	NOUN
ejall-2461	588	20	,	,	PUNCT
ejall-2461	588	21	complex	complex	ADJ
ejall-2461	588	22	approaches	approach	NOUN
ejall-2461	588	23	to	to	ADP
ejall-2461	588	24	language	language	NOUN
ejall-2461	588	25	education	education	NOUN
ejall-2461	588	26	,	,	PUNCT
ejall-2461	588	27	and	and	CCONJ
ejall-2461	588	28	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	588	29	.	.	PUNCT
ejall-2461	589	1	es	es	PROPN
ejall-2461	589	2	josh	josh	PROPN
ejall-2461	589	3	prada	prada	PROPN
ejall-2461	589	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	589	5	phd	phd	PROPN
ejall-2461	589	6	,	,	PUNCT
ejall-2461	589	7	texas	texas	PROPN
ejall-2461	589	8	tech	tech	PROPN
ejall-2461	589	9	university	university	PROPN
ejall-2461	589	10	;	;	PUNCT
ejall-2461	589	11	ma	ma	PROPN
ejall-2461	589	12	,	,	PUNCT
ejall-2461	589	13	birkbeck	birkbeck	PROPN
ejall-2461	589	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	589	15	university	university	PROPN
ejall-2461	589	16	of	of	ADP
ejall-2461	589	17	london	london	PROPN
ejall-2461	589	18	)	)	PUNCT
ejall-2461	589	19	es	es	X
ejall-2461	589	20	profesor	profesor	NOUN
ejall-2461	589	21	contratado	contratado	NOUN
ejall-2461	589	22	de	de	PROPN
ejall-2461	589	23	lingüística	lingüística	PROPN
ejall-2461	589	24	aplicada	aplicada	PROPN
ejall-2461	589	25	del	del	PROPN
ejall-2461	589	26	español	español	PROPN
ejall-2461	589	27	en	en	PROPN
ejall-2461	589	28	el	el	PROPN
ejall-2461	589	29	departamento	departamento	PROPN
ejall-2461	589	30	de	de	PROPN
ejall-2461	589	31	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2461	589	32	y	y	PROPN
ejall-2461	589	33	culturas	culturas	PROPN
ejall-2461	589	34	del	del	PROPN
ejall-2461	589	35	mundo	mundo	PROPN
ejall-2461	589	36	en	en	X
ejall-2461	589	37	la	la	X
ejall-2461	589	38	facultad	facultad	PROPN
ejall-2461	589	39	de	de	PROPN
ejall-2461	589	40	estudios	estudios	X
ejall-2461	589	41	liberales	liberales	X
ejall-2461	589	42	de	de	X
ejall-2461	589	43	la	la	X
ejall-2461	589	44	universidad	universidad	PROPN
ejall-2461	589	45	de	de	PROPN
ejall-2461	589	46	indiana	indiana	PROPN
ejall-2461	589	47	iupui	iupui	PROPN
ejall-2461	589	48	,	,	PUNCT
ejall-2461	589	49	donde	donde	X
ejall-2461	589	50	enseña	enseña	NOUN
ejall-2461	589	51	cursos	cursos	X
ejall-2461	589	52	de	de	X
ejall-2461	589	53	lingüística	lingüística	PROPN
ejall-2461	589	54	aplicada	aplicada	PROPN
ejall-2461	589	55	a	a	DET
ejall-2461	589	56	nivel	nivel	PROPN
ejall-2461	589	57	de	de	X
ejall-2461	589	58	grado	grado	X
ejall-2461	589	59	y	y	PROPN
ejall-2461	589	60	postgrado	postgrado	ADJ
ejall-2461	589	61	.	.	PUNCT
ejall-2461	590	1	sus	sus	PROPN
ejall-2461	590	2	intereses	intereses	PROPN
ejall-2461	590	3	investigadores	investigadores	PROPN
ejall-2461	590	4	se	se	PROPN
ejall-2461	590	5	enfocan	enfocan	PROPN
ejall-2461	590	6	en	en	PROPN
ejall-2461	590	7	el	el	PROPN
ejall-2461	590	8	área	área	PROPN
ejall-2461	590	9	de	de	X
ejall-2461	590	10	estudios	estudios	PROPN
ejall-2461	590	11	críticos	críticos	PROPN
ejall-2461	590	12	del	del	PROPN
ejall-2461	590	13	bilingüismo	bilingüismo	PROPN
ejall-2461	590	14	y	y	PROPN
ejall-2461	590	15	multilingüismo	multilingüismo	PROPN
ejall-2461	590	16	con	con	PROPN
ejall-2461	590	17	énfasis	énfasis	PROPN
ejall-2461	590	18	en	en	X
ejall-2461	590	19	hablantes	hablantes	PROPN
ejall-2461	590	20	de	de	PROPN
ejall-2461	590	21	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2461	590	22	de	de	PROPN
ejall-2461	590	23	herencia	herencia	PROPN
ejall-2461	590	24	o	o	PROPN
ejall-2461	590	25	minoritarias	minoritarias	PROPN
ejall-2461	590	26	,	,	PUNCT
ejall-2461	590	27	sistemas	sistemas	PROPN
ejall-2461	590	28	complejos	complejos	PROPN
ejall-2461	590	29	en	en	PROPN
ejall-2461	590	30	la	la	PROPN
ejall-2461	590	31	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2461	590	32	de	de	PROPN
ejall-2461	590	33	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2461	590	34	y	y	PROPN
ejall-2461	590	35	translingüismo	translingüismo	PROPN
ejall-2461	590	36	.	.	PUNCT
ejall-2461	591	1	it	it	PRON
ejall-2461	591	2	josh	josh	PROPN
ejall-2461	591	3	prada	prada	PROPN
ejall-2461	591	4	(	(	PUNCT
ejall-2461	591	5	dottorato	dottorato	PROPN
ejall-2461	591	6	presso	presso	PROPN
ejall-2461	591	7	la	la	PROPN
ejall-2461	591	8	texas	texas	PROPN
ejall-2461	591	9	tech	tech	PROPN
ejall-2461	591	10	university	university	PROPN
ejall-2461	591	11	e	e	PROPN
ejall-2461	591	12	master	master	NOUN
ejall-2461	591	13	presso	presso	PROPN
ejall-2461	591	14	la	la	PROPN
ejall-2461	591	15	birkbeck	birkbeck	PROPN
ejall-2461	591	16	,	,	PUNCT
ejall-2461	591	17	university	university	NOUN
ejall-2461	591	18	of	of	ADP
ejall-2461	591	19	london	london	PROPN
ejall-2461	591	20	)	)	PUNCT
ejall-2461	592	1	è	è	PROPN
ejall-2461	592	2	ricercatore	ricercatore	PROPN
ejall-2461	592	3	di	di	PROPN
ejall-2461	592	4	linguistica	linguistica	PROPN
ejall-2461	592	5	applicata	applicata	PROPN
ejall-2461	592	6	spagnola	spagnola	PROPN
ejall-2461	592	7	presso	presso	PROPN
ejall-2461	592	8	il	il	PROPN
ejall-2461	592	9	dipartimento	dipartimento	PROPN
ejall-2461	592	10	di	di	PROPN
ejall-2461	592	11	lingue	lingue	PROPN
ejall-2461	592	12	e	e	PROPN
ejall-2461	592	13	culture	culture	NOUN
ejall-2461	592	14	del	del	PROPN
ejall-2461	592	15	mondo	mondo	PROPN
ejall-2461	593	1	all’indiana	all’indiana	PROPN
ejall-2461	593	2	university	university	NOUN
ejall-2461	593	3	school	school	NOUN
ejall-2461	593	4	of	of	ADP
ejall-2461	593	5	liberal	liberal	ADJ
ejall-2461	593	6	arts	art	NOUN
ejall-2461	593	7	dell’indiana	dell’indiana	PROPN
ejall-2461	593	8	university	university	PROPN
ejall-2461	593	9	-	-	PUNCT
ejall-2461	593	10	purdue	purdue	PROPN
ejall-2461	593	11	university	university	NOUN
ejall-2461	593	12	-	-	PUNCT
ejall-2461	593	13	indianapolis	indianapolis	PROPN
ejall-2461	593	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	593	15	dove	dove	VERB
ejall-2461	593	16	insegna	insegna	PROPN
ejall-2461	593	17	corsi	corsi	PROPN
ejall-2461	593	18	di	di	X
ejall-2461	593	19	laurea	laurea	PROPN
ejall-2461	593	20	triennale	triennale	PROPN
ejall-2461	593	21	,	,	PUNCT
ejall-2461	593	22	magistale	magistale	NOUN
ejall-2461	593	23	e	e	NOUN
ejall-2461	593	24	post	post	NOUN
ejall-2461	593	25	lauream	lauream	PROPN
ejall-2461	593	26	in	in	ADP
ejall-2461	593	27	linguistica	linguistica	PROPN
ejall-2461	593	28	applicata	applicata	PROPN
ejall-2461	593	29	.	.	PUNCT
ejall-2461	594	1	i	i	PRON
ejall-2461	594	2	suoi	suoi	AUX
ejall-2461	594	3	interessi	interessi	PROPN
ejall-2461	594	4	di	di	PROPN
ejall-2461	594	5	ricercar	ricercar	NOUN
ejall-2461	594	6	vertono	vertono	PROPN
ejall-2461	594	7	sugli	sugli	PROPN
ejall-2461	594	8	approcci	approcci	PROPN
ejall-2461	594	9	critici	critici	PROPN
ejall-2461	594	10	al	al	PROPN
ejall-2461	594	11	bilinguismo	bilinguismo	PROPN
ejall-2461	594	12	e	e	AUX
ejall-2461	594	13	al	al	PROPN
ejall-2461	594	14	multilinguismo	multilinguismo	VERB
ejall-2461	594	15	con	con	PROPN
ejall-2461	594	16	un’enfasi	un’enfasi	PROPN
ejall-2461	594	17	sulle	sulle	PROPN
ejall-2461	594	18	minoranze	minoranze	PROPN
ejall-2461	594	19	linguistiche	linguistiche	PROPN
ejall-2461	594	20	e	e	PROPN
ejall-2461	594	21	le	le	X
ejall-2461	594	22	lingue	lingue	PROPN
ejall-2461	594	23	ereditarie	ereditarie	PROPN
ejall-2461	594	24	,	,	PUNCT
ejall-2461	594	25	sugli	sugli	NOUN
ejall-2461	594	26	approcci	approcci	PROPN
ejall-2461	594	27	alla	alla	PROPN
ejall-2461	594	28	linguistica	linguistica	PROPN
ejall-2461	594	29	educative	educative	PROPN
ejall-2461	594	30	e	e	PROPN
ejall-2461	594	31	al	al	PROPN
ejall-2461	594	32	translanguaging	translanguaging	PROPN
ejall-2461	594	33	.	.	PUNCT
ejall-2461	595	1	blake	blake	PROPN
ejall-2461	595	2	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	595	3	,	,	PUNCT
ejall-2461	595	4	kyoto	kyoto	PROPN
ejall-2461	595	5	university	university	PROPN
ejall-2461	595	6	turnbull.blake@gmail.com	turnbull.blake@gmail.com	X
ejall-2461	595	7	en	en	PROPN
ejall-2461	595	8	blake	blake	PROPN
ejall-2461	595	9	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	595	10	is	be	AUX
ejall-2461	595	11	an	an	DET
ejall-2461	595	12	english	english	ADJ
ejall-2461	595	13	instructor	instructor	NOUN
ejall-2461	595	14	at	at	ADP
ejall-2461	595	15	ritsumeikan	ritsumeikan	PROPN
ejall-2461	595	16	university	university	NOUN
ejall-2461	595	17	,	,	PUNCT
ejall-2461	595	18	and	and	CCONJ
ejall-2461	595	19	a	a	DET
ejall-2461	595	20	ph.d	ph.d	PROPN
ejall-2461	595	21	.	.	PUNCT
ejall-2461	595	22	student	student	NOUN
ejall-2461	595	23	in	in	ADP
ejall-2461	595	24	the	the	DET
ejall-2461	595	25	department	department	NOUN
ejall-2461	595	26	of	of	ADP
ejall-2461	595	27	foreign	foreign	ADJ
ejall-2461	595	28	language	language	NOUN
ejall-2461	595	29	acquisition	acquisition	NOUN
ejall-2461	595	30	and	and	CCONJ
ejall-2461	595	31	education	education	NOUN
ejall-2461	595	32	at	at	ADP
ejall-2461	595	33	kyoto	kyoto	PROPN
ejall-2461	595	34	university	university	PROPN
ejall-2461	595	35	,	,	PUNCT
ejall-2461	595	36	japan	japan	PROPN
ejall-2461	595	37	.	.	PUNCT
ejall-2461	596	1	he	he	PRON
ejall-2461	596	2	completed	complete	VERB
ejall-2461	596	3	his	his	PRON
ejall-2461	596	4	ma	ma	PROPN
ejall-2461	596	5	degree	degree	NOUN
ejall-2461	596	6	in	in	ADP
ejall-2461	596	7	applied	applied	ADJ
ejall-2461	596	8	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2461	596	9	at	at	ADP
ejall-2461	596	10	the	the	DET
ejall-2461	596	11	university	university	PROPN
ejall-2461	596	12	of	of	ADP
ejall-2461	596	13	otago	otago	PROPN
ejall-2461	596	14	,	,	PUNCT
ejall-2461	596	15	new	new	PROPN
ejall-2461	596	16	zealand	zealand	PROPN
ejall-2461	596	17	.	.	PUNCT
ejall-2461	597	1	his	his	PRON
ejall-2461	597	2	research	research	NOUN
ejall-2461	597	3	interests	interest	NOUN
ejall-2461	597	4	include	include	VERB
ejall-2461	597	5	language	language	NOUN
ejall-2461	597	6	education	education	NOUN
ejall-2461	597	7	,	,	PUNCT
ejall-2461	597	8	bi-/multilingualism	bi-/multilingualism	PROPN
ejall-2461	597	9	,	,	PUNCT
ejall-2461	597	10	and	and	CCONJ
ejall-2461	597	11	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	597	12	.	.	PUNCT
ejall-2461	598	1	es	es	X
ejall-2461	598	2	blake	blake	PROPN
ejall-2461	598	3	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	598	4	es	es	PROPN
ejall-2461	598	5	profesor	profesor	NOUN
ejall-2461	598	6	de	de	X
ejall-2461	598	7	inglés	inglés	X
ejall-2461	598	8	en	en	X
ejall-2461	598	9	la	la	PROPN
ejall-2461	598	10	ritsumeikan	ritsumeikan	PROPN
ejall-2461	598	11	university	university	PROPN
ejall-2461	598	12	y	y	PROPN
ejall-2461	598	13	estudiante	estudiante	PROPN
ejall-2461	598	14	de	de	PROPN
ejall-2461	598	15	doctorado	doctorado	PROPN
ejall-2461	598	16	en	en	PROPN
ejall-2461	598	17	el	el	PROPN
ejall-2461	598	18	departamento	departamento	PROPN
ejall-2461	598	19	di	di	PROPN
ejall-2461	598	20	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2461	598	21	y	y	PROPN
ejall-2461	598	22	adquisición	adquisición	PROPN
ejall-2461	598	23	de	de	PROPN
ejall-2461	598	24	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2461	598	25	en	en	PROPN
ejall-2461	598	26	la	la	PROPN
ejall-2461	598	27	kyoto	kyoto	PROPN
ejall-2461	598	28	university	university	PROPN
ejall-2461	598	29	,	,	PUNCT
ejall-2461	598	30	japón	japón	PROPN
ejall-2461	598	31	.	.	PUNCT
ejall-2461	599	1	ha	ha	INTJ
ejall-2461	599	2	conseguido	conseguido	NOUN
ejall-2461	599	3	el	el	PROPN
ejall-2461	599	4	máster	máster	PROPN
ejall-2461	599	5	en	en	PROPN
ejall-2461	599	6	lingüística	lingüística	PROPN
ejall-2461	599	7	aplicada	aplicada	PROPN
ejall-2461	599	8	en	en	PROPN
ejall-2461	599	9	la	la	PROPN
ejall-2461	599	10	university	university	PROPN
ejall-2461	599	11	of	of	ADP
ejall-2461	599	12	otago	otago	PROPN
ejall-2461	599	13	,	,	PUNCT
ejall-2461	599	14	nueva	nueva	VERB
ejall-2461	599	15	zelanda	zelanda	NOUN
ejall-2461	599	16	.	.	PUNCT
ejall-2461	600	1	sus	sus	PROPN
ejall-2461	600	2	áreas	áreas	PROPN
ejall-2461	600	3	de	de	PROPN
ejall-2461	600	4	investigación	investigación	PROPN
ejall-2461	600	5	incluyen	incluyen	PROPN
ejall-2461	600	6	la	la	PROPN
ejall-2461	600	7	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2461	600	8	de	de	PROPN
ejall-2461	600	9	la	la	PROPN
ejall-2461	600	10	lengua	lengua	PROPN
ejall-2461	600	11	,	,	PUNCT
ejall-2461	600	12	el	el	PROPN
ejall-2461	600	13	bi	bi	PROPN
ejall-2461	600	14	/	/	PROPN
ejall-2461	600	15	multilingüismo	multilingüismo	PROPN
ejall-2461	600	16	y	y	PROPN
ejall-2461	600	17	el	el	PROPN
ejall-2461	600	18	translingüismo	translingüismo	PROPN
ejall-2461	600	19	.	.	PUNCT
ejall-2461	601	1	it	it	PRON
ejall-2461	601	2	blake	blake	NOUN
ejall-2461	601	3	turnbull	turnbull	PROPN
ejall-2461	601	4	è	è	PROPN
ejall-2461	601	5	docente	docente	PROPN
ejall-2461	601	6	di	di	PROPN
ejall-2461	601	7	inglese	inglese	PROPN
ejall-2461	601	8	alla	alla	PROPN
ejall-2461	601	9	ritsumeikan	ritsumeikan	PROPN
ejall-2461	601	10	university	university	PROPN
ejall-2461	601	11	e	e	PROPN
ejall-2461	601	12	studente	studente	PROPN
ejall-2461	601	13	di	di	PROPN
ejall-2461	601	14	dottorato	dottorato	PROPN
ejall-2461	601	15	nel	nel	PROPN
ejall-2461	601	16	dipartimento	dipartimento	PROPN
ejall-2461	601	17	di	di	NOUN
ejall-2461	601	18	insegnamento	insegnamento	ADP
ejall-2461	601	19	e	e	X
ejall-2461	601	20	apprendimento	apprendimento	ADP
ejall-2461	601	21	delle	delle	PROPN
ejall-2461	601	22	lingue	lingue	PROPN
ejall-2461	601	23	straniere	straniere	PROPN
ejall-2461	601	24	alla	alla	PROPN
ejall-2461	601	25	kyoto	kyoto	PROPN
ejall-2461	601	26	university	university	PROPN
ejall-2461	601	27	,	,	PUNCT
ejall-2461	601	28	giappone	giappone	PROPN
ejall-2461	601	29	.	.	PUNCT
ejall-2461	602	1	ha	ha	PROPN
ejall-2461	602	2	conseguito	conseguito	PROPN
ejall-2461	602	3	il	il	PROPN
ejall-2461	602	4	master	master	PROPN
ejall-2461	602	5	in	in	ADP
ejall-2461	602	6	linguistica	linguistica	PROPN
ejall-2461	602	7	applicata	applicata	PROPN
ejall-2461	602	8	presso	presso	PROPN
ejall-2461	602	9	la	la	PROPN
ejall-2461	602	10	university	university	PROPN
ejall-2461	602	11	of	of	ADP
ejall-2461	602	12	otago	otago	PROPN
ejall-2461	602	13	,	,	PUNCT
ejall-2461	602	14	nuova	nuova	PROPN
ejall-2461	602	15	zelanda	zelanda	PROPN
ejall-2461	602	16	.	.	PUNCT
ejall-2461	603	1	le	le	PROPN
ejall-2461	603	2	sue	sue	VERB
ejall-2461	603	3	aree	aree	PROPN
ejall-2461	603	4	di	di	PROPN
ejall-2461	603	5	ricerca	ricerca	PROPN
ejall-2461	603	6	includono	includono	NOUN
ejall-2461	603	7	l'insegnamento	l'insegnamento	PROPN
ejall-2461	603	8	della	della	PROPN
ejall-2461	603	9	lingua	lingua	PROPN
ejall-2461	603	10	,	,	PUNCT
ejall-2461	603	11	il	il	PROPN
ejall-2461	603	12	bi-/multilinguismo	bi-/multilinguismo	X
ejall-2461	603	13	e	e	X
ejall-2461	603	14	il	il	PROPN
ejall-2461	603	15	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	603	16	.	.	PUNCT
ejall-2461	604	1	figure	figure	NOUN
ejall-2461	604	2	1	1	NUM
ejall-2461	604	3	.	.	PUNCT
ejall-2461	605	1	three	three	NUM
ejall-2461	605	2	areas	area	NOUN
ejall-2461	605	3	of	of	ADP
ejall-2461	605	4	activity	activity	NOUN
ejall-2461	605	5	to	to	PART
ejall-2461	605	6	support	support	VERB
ejall-2461	605	7	/	/	SYM
ejall-2461	605	8	enable	enable	ADJ
ejall-2461	605	9	classroom	classroom	NOUN
ejall-2461	605	10	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2461	605	11	.	.	PUNCT