id sid tid token lemma pos ejall-2494 1 1 microsoft microsoft PROPN ejall-2494 1 2 word word PROPN ejall-2494 1 3 padilla padilla PROPN ejall-2494 1 4 _ _ PROPN ejall-2494 2 1 7.2.docx 7.2.docx NUM ejall-2494 2 2 e-­‐journall e-­‐journall NOUN ejall-2494 2 3 , , PUNCT ejall-2494 2 4     SPACE ejall-2494 2 5 euroamerican euroamerican PROPN ejall-2494 2 6     SPACE ejall-2494 2 7 journal journal PROPN ejall-2494 2 8     SPACE ejall-2494 2 9 of of ADP ejall-2494 2 10     SPACE ejall-2494 2 11 applied apply VERB ejall-2494 2 12     SPACE ejall-2494 2 13 linguistics linguistic NOUN ejall-2494 2 14     SPACE ejall-2494 2 15 and and CCONJ ejall-2494 2 16     SPACE ejall-2494 2 17 languages language NOUN ejall-2494 2 18     SPACE ejall-2494 2 19 volume volume NOUN ejall-2494 2 20     SPACE ejall-2494 2 21 7 7 NUM ejall-2494 2 22 , , PUNCT ejall-2494 2 23     SPACE ejall-2494 2 24 issue issue NOUN ejall-2494 2 25     SPACE ejall-2494 2 26 2 2 NUM ejall-2494 2 27 , , PUNCT ejall-2494 2 28     SPACE ejall-2494 2 29 october october PROPN ejall-2494 2 30     SPACE ejall-2494 2 31 2020 2020 NUM ejall-2494 2 32 , , PUNCT ejall-2494 2 33     SPACE ejall-2494 2 34 112–115 112–115 NUM ejall-2494 2 35     SPACE ejall-2494 2 36 issn issn VERB ejall-2494 2 37     SPACE ejall-2494 2 38 2376-­‐905x 2376-­‐905x NOUN ejall-2494 2 39         SPACE ejall-2494 2 40 http://doi.org/10.21283/2376905x.12.219 http://doi.org/10.21283/2376905x.12.219 NOUN ejall-2494 2 41     SPACE ejall-2494 2 42 www.e-­‐journall.org www.e-­‐journall.org PUNCT ejall-2494 2 43             SPACE ejall-2494 2 44 © © PROPN ejall-2494 2 45 padilla padilla PROPN ejall-2494 2 46 2020 2020 NUM ejall-2494 2 47 . . PUNCT ejall-2494 3 1 this this DET ejall-2494 3 2 work work NOUN ejall-2494 3 3 is be AUX ejall-2494 3 4 licensed license VERB ejall-2494 3 5 under under ADP ejall-2494 3 6 a a DET ejall-2494 3 7 creative creative ADJ ejall-2494 3 8 commons common NOUN ejall-2494 3 9 attribution attribution NOUN ejall-2494 3 10 4.0 4.0 NUM ejall-2494 3 11 international international ADJ ejall-2494 3 12 license license NOUN ejall-2494 3 13 . . PUNCT ejall-2494 3 14             SPACE ejall-2494 4 1 reseña reseña NOUN ejall-2494 4 2 : : PUNCT ejall-2494 4 3     SPACE ejall-2494 4 4 macedo macedo PROPN ejall-2494 4 5 , , PUNCT ejall-2494 4 6     SPACE ejall-2494 4 7 donaldo donaldo PROPN ejall-2494 4 8     SPACE ejall-2494 4 9 ( ( PUNCT ejall-2494 4 10 ed ed NOUN ejall-2494 4 11 . . PUNCT ejall-2494 4 12 ) ) PUNCT ejall-2494 4 13     SPACE ejall-2494 4 14 ( ( PUNCT ejall-2494 4 15 2019 2019 NUM ejall-2494 4 16 ) ) PUNCT ejall-2494 4 17 . . PUNCT ejall-2494 4 18     SPACE ejall-2494 5 1 decolonizing decolonize VERB ejall-2494 5 2     SPACE ejall-2494 5 3 foreign foreign ADJ ejall-2494 5 4     SPACE ejall-2494 5 5 language language NOUN ejall-2494 5 6     SPACE ejall-2494 5 7 education education NOUN ejall-2494 5 8 : : PUNCT ejall-2494 5 9     SPACE ejall-2494 5 10 the the DET ejall-2494 5 11     SPACE ejall-2494 5 12 misteaching misteaching NOUN ejall-2494 5 13     SPACE ejall-2494 5 14 of of ADP ejall-2494 5 15     SPACE ejall-2494 5 16 english english PROPN ejall-2494 5 17     SPACE ejall-2494 5 18 and and CCONJ ejall-2494 5 19     SPACE ejall-2494 5 20 other other ADJ ejall-2494 5 21     SPACE ejall-2494 5 22 colonial colonial ADJ ejall-2494 5 23     SPACE ejall-2494 5 24 languages language NOUN ejall-2494 5 25 . . PUNCT ejall-2494 5 26     SPACE ejall-2494 6 1 routledge routledge PROPN ejall-2494 6 2 . . PUNCT ejall-2494 6 3                 SPACE ejall-2494 7 1 lillie lillie PROPN ejall-2494 7 2     SPACE ejall-2494 7 3 vivian vivian PROPN ejall-2494 7 4     SPACE ejall-2494 7 5 padilla padilla PROPN ejall-2494 7 6     SPACE ejall-2494 7 7 sam sam PROPN ejall-2494 7 8     SPACE ejall-2494 7 9 houston houston PROPN ejall-2494 7 10     SPACE ejall-2494 7 11 state state PROPN ejall-2494 7 12     SPACE ejall-2494 7 13 university university NOUN ejall-2494 7 14                 SPACE ejall-2494 7 15 book book NOUN ejall-2494 7 16     SPACE ejall-2494 7 17 review review NOUN ejall-2494 7 18         SPACE ejall-2494 7 19 received receive VERB ejall-2494 7 20     SPACE ejall-2494 7 21 2 2 NUM ejall-2494 7 22     SPACE ejall-2494 7 23 august august PROPN ejall-2494 7 24     SPACE ejall-2494 7 25 2020 2020 NUM ejall-2494 7 26 ; ; PUNCT ejall-2494 7 27         SPACE ejall-2494 7 28 accepted accept VERB ejall-2494 7 29     SPACE ejall-2494 7 30 after after ADP ejall-2494 7 31     SPACE ejall-2494 7 32 revisions revision NOUN ejall-2494 7 33     SPACE ejall-2494 7 34 28 28 NUM ejall-2494 7 35     SPACE ejall-2494 7 36 august august PROPN ejall-2494 7 37     SPACE ejall-2494 7 38 2020 2020 NUM ejall-2494 7 39     SPACE ejall-2494 7 40 abstract abstract ADJ ejall-2494 7 41 es es ADP ejall-2494 7 42 el el PROPN ejall-2494 7 43 libro libro PROPN ejall-2494 7 44 reseñado reseñado VERB ejall-2494 7 45 considera considera PROPN ejall-2494 7 46 las las PROPN ejall-2494 7 47 diferentes diferentes PROPN ejall-2494 7 48 maneras maneras X ejall-2494 7 49 en en ADP ejall-2494 7 50 las las PROPN ejall-2494 7 51 que que X ejall-2494 7 52 se se X ejall-2494 7 53 puede puede PROPN ejall-2494 7 54 descolonizar descolonizar PROPN ejall-2494 7 55 la la PROPN ejall-2494 7 56 enseñanza enseñanza PROPN ejall-2494 7 57 de de PROPN ejall-2494 7 58 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 7 59 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 7 60 en en PROPN ejall-2494 7 61 el el PROPN ejall-2494 7 62 salón salón PROPN ejall-2494 7 63 de de PROPN ejall-2494 7 64 clase clase PROPN ejall-2494 7 65 . . PUNCT ejall-2494 8 1 el el PROPN ejall-2494 8 2 libro libro PROPN ejall-2494 8 3 incluye incluye PROPN ejall-2494 8 4 11 11 NUM ejall-2494 8 5 capítulos capítulo NOUN ejall-2494 8 6 que que PROPN ejall-2494 8 7 examinan examinan PROPN ejall-2494 8 8 las las PROPN ejall-2494 8 9 diferentes diferentes PROPN ejall-2494 8 10 ramas ramas PROPN ejall-2494 8 11 de de PROPN ejall-2494 8 12 la la PROPN ejall-2494 8 13 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 8 14 y y PROPN ejall-2494 8 15 propone propone PROPN ejall-2494 8 16 sugerencias sugerencias PROPN ejall-2494 8 17 para para PROPN ejall-2494 8 18 lograr lograr PROPN ejall-2494 8 19 esta esta PROPN ejall-2494 8 20 descolonización descolonización PROPN ejall-2494 8 21 . . PUNCT ejall-2494 9 1 palabras palabras PROPN ejall-2494 9 2 clave clave PROPN ejall-2494 9 3 : : PUNCT ejall-2494 9 4     SPACE ejall-2494 9 5 descolonización descolonización PROPN ejall-2494 9 6 , , PUNCT ejall-2494 9 7 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 9 8 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 9 9 , , PUNCT ejall-2494 9 10 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 9 11 en en ADP ejall-2494 9 12 the the DET ejall-2494 9 13 book book NOUN ejall-2494 9 14 under under ADP ejall-2494 9 15 review review NOUN ejall-2494 9 16 presents present VERB ejall-2494 9 17 different different ADJ ejall-2494 9 18 approaches approach NOUN ejall-2494 9 19 to to ADP ejall-2494 9 20 decolonizing decolonize VERB ejall-2494 9 21 foreign foreign ADJ ejall-2494 9 22 language language NOUN ejall-2494 9 23 education education NOUN ejall-2494 9 24 in in ADP ejall-2494 9 25 the the DET ejall-2494 9 26 classroom classroom NOUN ejall-2494 9 27 . . PUNCT ejall-2494 10 1 the the DET ejall-2494 10 2 book book NOUN ejall-2494 10 3 includes include VERB ejall-2494 10 4 11 11 NUM ejall-2494 10 5 chapters chapter NOUN ejall-2494 10 6 , , PUNCT ejall-2494 10 7 each each PRON ejall-2494 10 8 examining examine VERB ejall-2494 10 9 a a DET ejall-2494 10 10 different different ADJ ejall-2494 10 11 branch branch NOUN ejall-2494 10 12 of of ADP ejall-2494 10 13 teaching teaching NOUN ejall-2494 10 14 and and CCONJ ejall-2494 10 15 proposing propose VERB ejall-2494 10 16 suggestions suggestion NOUN ejall-2494 10 17 aimed aim VERB ejall-2494 10 18 at at ADP ejall-2494 10 19 realizing realize VERB ejall-2494 10 20 decolonization decolonization NOUN ejall-2494 10 21 . . PUNCT ejall-2494 11 1 key key ADJ ejall-2494 11 2 words word NOUN ejall-2494 11 3 : : PUNCT ejall-2494 11 4 decolonization decolonization NOUN ejall-2494 11 5 , , PUNCT ejall-2494 11 6 foreign foreign ADJ ejall-2494 11 7 languages language NOUN ejall-2494 11 8 , , PUNCT ejall-2494 11 9 teaching teach VERB ejall-2494 11 10 it it PRON ejall-2494 11 11 il il PROPN ejall-2494 11 12 libro libro PROPN ejall-2494 11 13 recensito recensito PROPN ejall-2494 11 14 tratta tratta PROPN ejall-2494 11 15 dei dei PROPN ejall-2494 11 16 diversi diversi PROPN ejall-2494 11 17 modi modi PROPN ejall-2494 11 18 possibili possibili PROPN ejall-2494 11 19 per per ADP ejall-2494 11 20 decolonizzare decolonizzare NOUN ejall-2494 11 21 l’insegnamento l’insegnamento ADP ejall-2494 11 22 delle delle PROPN ejall-2494 11 23 lingue lingue PROPN ejall-2494 11 24 straniere straniere PROPN ejall-2494 11 25 in in ADP ejall-2494 11 26 classe classe PROPN ejall-2494 11 27 . . PUNCT ejall-2494 12 1 gli gli PROPN ejall-2494 12 2 11 11 NUM ejall-2494 12 3 capitoli capitoli PROPN ejall-2494 12 4 che che PROPN ejall-2494 12 5 lo lo PROPN ejall-2494 12 6 compongono compongono PROPN ejall-2494 12 7 prendono prendono PROPN ejall-2494 12 8 in in ADP ejall-2494 12 9 considerazione considerazione PROPN ejall-2494 12 10 i i PROPN ejall-2494 12 11 vari vari PROPN ejall-2494 12 12 rami rami PROPN ejall-2494 12 13 dell’insegnamento dell’insegnamento PROPN ejall-2494 12 14 e e PROPN ejall-2494 12 15 danno danno PROPN ejall-2494 12 16 suggerimenti suggerimenti PROPN ejall-2494 12 17 per per ADP ejall-2494 12 18 il il PROPN ejall-2494 12 19 raggiungimento raggiungimento PROPN ejall-2494 12 20 della della PROPN ejall-2494 12 21 decolonizzazione decolonizzazione NOUN ejall-2494 12 22 . . PUNCT ejall-2494 13 1 parole parole PROPN ejall-2494 13 2 chiave chiave PROPN ejall-2494 13 3 : : PUNCT ejall-2494 13 4 decolonizzazione decolonizzazione NOUN ejall-2494 13 5 , , PUNCT ejall-2494 13 6 lingue lingue PROPN ejall-2494 13 7 straniere straniere PROPN ejall-2494 13 8 , , PUNCT ejall-2494 13 9 insegnamento insegnamento ADP ejall-2494 13 10     SPACE ejall-2494 13 11 * * PROPN ejall-2494 13 12   PROPN ejall-2494 13 13     SPACE ejall-2494 13 14 lillie lillie PROPN ejall-2494 13 15     SPACE ejall-2494 13 16 padilla padilla PROPN ejall-2494 13 17 , , PUNCT ejall-2494 13 18     SPACE ejall-2494 13 19 sam sam PROPN ejall-2494 13 20     SPACE ejall-2494 13 21 houston houston PROPN ejall-2494 13 22     SPACE ejall-2494 13 23 state state PROPN ejall-2494 13 24     SPACE ejall-2494 13 25 university university NOUN ejall-2494 13 26                                     SPACE ejall-2494 13 27 lvp005@shsu.edu lvp005@shsu.edu PROPN ejall-2494 13 28 http://www.e-journall.org http://www.e-journall.org PROPN ejall-2494 13 29 reseña reseña PROPN ejall-2494 13 30 : : PUNCT ejall-2494 13 31     SPACE ejall-2494 14 1 decolonizing decolonize VERB ejall-2494 14 2     SPACE ejall-2494 14 3 foreign foreign ADJ ejall-2494 14 4     SPACE ejall-2494 14 5 language language NOUN ejall-2494 14 6     SPACE ejall-2494 14 7 education education NOUN ejall-2494 14 8     SPACE ejall-2494 14 9 e-­‐journall e-­‐journall DET ejall-2494 14 10     SPACE ejall-2494 14 11 7(2 7(2 NUM ejall-2494 14 12 ) ) PUNCT ejall-2494 14 13     SPACE ejall-2494 14 14 ( ( PUNCT ejall-2494 14 15 2020 2020 NUM ejall-2494 14 16 ) ) PUNCT ejall-2494 14 17 , , PUNCT ejall-2494 14 18     SPACE ejall-2494 14 19 pp pp ADV ejall-2494 14 20 . . PUNCT ejall-2494 14 21     SPACE ejall-2494 15 1 112–115 112–115 NUM ejall-2494 15 2 113 113 NUM ejall-2494 15 3     SPACE ejall-2494 15 4 en en X ejall-2494 15 5     SPACE ejall-2494 15 6 una una PROPN ejall-2494 15 7     SPACE ejall-2494 15 8 oleada oleada PROPN ejall-2494 15 9     SPACE ejall-2494 15 10 de de X ejall-2494 15 11     SPACE ejall-2494 15 12 la la PROPN ejall-2494 15 13     SPACE ejall-2494 15 14 lucha lucha PROPN ejall-2494 15 15     SPACE ejall-2494 15 16 contra contra PROPN ejall-2494 15 17     SPACE ejall-2494 15 18 la la PROPN ejall-2494 15 19     SPACE ejall-2494 15 20 brutalidad brutalidad PROPN ejall-2494 15 21     SPACE ejall-2494 15 22 policial policial PROPN ejall-2494 15 23 , , PUNCT ejall-2494 15 24     SPACE ejall-2494 15 25 el el PROPN ejall-2494 15 26     SPACE ejall-2494 15 27 racismo racismo PROPN ejall-2494 15 28 , , PUNCT ejall-2494 15 29     SPACE ejall-2494 15 30 la la X ejall-2494 15 31     SPACE ejall-2494 15 32 desigualdad desigualdad AUX ejall-2494 15 33     SPACE ejall-2494 15 34 y y PROPN ejall-2494 15 35     SPACE ejall-2494 15 36 las las PROPN ejall-2494 15 37     SPACE ejall-2494 15 38 violaciones violacione NOUN ejall-2494 15 39     SPACE ejall-2494 15 40 de de PROPN ejall-2494 15 41     SPACE ejall-2494 15 42 los los PROPN ejall-2494 15 43     SPACE ejall-2494 15 44 derechos derechos PROPN ejall-2494 15 45     SPACE ejall-2494 15 46 humanos humano NOUN ejall-2494 15 47 , , PUNCT ejall-2494 15 48     SPACE ejall-2494 15 49 el el PROPN ejall-2494 15 50     SPACE ejall-2494 15 51 libro libro PROPN ejall-2494 15 52     SPACE ejall-2494 15 53 decolonizing decolonizing PROPN ejall-2494 15 54     SPACE ejall-2494 15 55 foreign foreign ADJ ejall-2494 15 56     SPACE ejall-2494 15 57 language language NOUN ejall-2494 15 58     SPACE ejall-2494 15 59 education education NOUN ejall-2494 15 60 , , PUNCT ejall-2494 15 61     SPACE ejall-2494 15 62 editado editado PROPN ejall-2494 15 63     SPACE ejall-2494 15 64 por por PROPN ejall-2494 15 65     SPACE ejall-2494 15 66 donaldo donaldo PROPN ejall-2494 15 67     SPACE ejall-2494 15 68 macedo macedo PROPN ejall-2494 15 69 , , PUNCT ejall-2494 15 70     SPACE ejall-2494 15 71 no no DET ejall-2494 15 72     SPACE ejall-2494 15 73 podría podría NOUN ejall-2494 15 74     SPACE ejall-2494 15 75 haber haber NOUN ejall-2494 15 76     SPACE ejall-2494 15 77 llegado llegado ADJ ejall-2494 15 78     SPACE ejall-2494 15 79 en en ADP ejall-2494 15 80     SPACE ejall-2494 15 81 mejor mejor NOUN ejall-2494 15 82     SPACE ejall-2494 15 83 momento momento NOUN ejall-2494 15 84 . . PUNCT ejall-2494 15 85     SPACE ejall-2494 15 86 este este X ejall-2494 15 87     SPACE ejall-2494 15 88 libro libro PROPN ejall-2494 15 89     SPACE ejall-2494 15 90 le le PROPN ejall-2494 15 91     SPACE ejall-2494 15 92 reclama reclama PROPN ejall-2494 15 93     SPACE ejall-2494 15 94 al al PROPN ejall-2494 15 95     SPACE ejall-2494 15 96 campo campo PROPN ejall-2494 15 97     SPACE ejall-2494 16 1 de de PROPN ejall-2494 16 2     SPACE ejall-2494 16 3 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 16 4     SPACE ejall-2494 16 5 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 16 6     SPACE ejall-2494 16 7 la la PROPN ejall-2494 16 8     SPACE ejall-2494 16 9 descolonización descolonización VERB ejall-2494 16 10     SPACE ejall-2494 16 11 de de X ejall-2494 16 12     SPACE ejall-2494 16 13 la la PROPN ejall-2494 16 14     SPACE ejall-2494 16 15 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 16 16 . . PUNCT ejall-2494 16 17     SPACE ejall-2494 17 1 en en ADP ejall-2494 17 2     SPACE ejall-2494 17 3 el el PROPN ejall-2494 17 4     SPACE ejall-2494 17 5 sentido sentido NOUN ejall-2494 17 6     SPACE ejall-2494 17 7 estricto estricto ADJ ejall-2494 17 8     SPACE ejall-2494 17 9 de de X ejall-2494 17 10     SPACE ejall-2494 17 11 la la PROPN ejall-2494 17 12     SPACE ejall-2494 17 13 palabra palabra PROPN ejall-2494 17 14 , , PUNCT ejall-2494 17 15     SPACE ejall-2494 17 16 el el PROPN ejall-2494 17 17     SPACE ejall-2494 17 18 término término NOUN ejall-2494 17 19     SPACE ejall-2494 17 20 descolonización descolonización PROPN ejall-2494 17 21     SPACE ejall-2494 17 22 implica implica PROPN ejall-2494 17 23     SPACE ejall-2494 17 24 el el PROPN ejall-2494 17 25     SPACE ejall-2494 17 26 proceso proceso NOUN ejall-2494 17 27     SPACE ejall-2494 17 28 de de PROPN ejall-2494 17 29     SPACE ejall-2494 17 30 desconstruir desconstruir PROPN ejall-2494 17 31     SPACE ejall-2494 17 32 las las PROPN ejall-2494 17 33     SPACE ejall-2494 17 34 ideologías ideologías NOUN ejall-2494 17 35     SPACE ejall-2494 17 36 coloniales coloniale VERB ejall-2494 17 37     SPACE ejall-2494 17 38 sobre sobre PROPN ejall-2494 17 39     SPACE ejall-2494 17 40 la la PROPN ejall-2494 17 41     SPACE ejall-2494 17 42 superioridad superioridad PROPN ejall-2494 17 43     SPACE ejall-2494 17 44 del del PROPN ejall-2494 17 45     SPACE ejall-2494 17 46 pensamiento pensamiento PROPN ejall-2494 17 47     SPACE ejall-2494 17 48 occidental occidental PROPN ejall-2494 17 49 . . PUNCT ejall-2494 17 50     SPACE ejall-2494 18 1 en en ADP ejall-2494 18 2     SPACE ejall-2494 18 3 este este X ejall-2494 18 4     SPACE ejall-2494 18 5 sentido sentido NOUN ejall-2494 18 6 , , PUNCT ejall-2494 18 7     SPACE ejall-2494 18 8 el el PROPN ejall-2494 18 9     SPACE ejall-2494 18 10 libro libro PROPN ejall-2494 18 11     SPACE ejall-2494 18 12 explora explora NOUN ejall-2494 18 13 , , PUNCT ejall-2494 18 14     SPACE ejall-2494 18 15 en en ADP ejall-2494 18 16     SPACE ejall-2494 18 17 varios vario NOUN ejall-2494 18 18     SPACE ejall-2494 18 19 contextos contexto NOUN ejall-2494 18 20 , , PUNCT ejall-2494 18 21     SPACE ejall-2494 18 22 los los PROPN ejall-2494 18 23     SPACE ejall-2494 18 24 planteamientos planteamientos PROPN ejall-2494 18 25     SPACE ejall-2494 18 26 que que PROPN ejall-2494 18 27     SPACE ejall-2494 18 28 priorizan priorizan NOUN ejall-2494 18 29     SPACE ejall-2494 18 30 las las PROPN ejall-2494 18 31     SPACE ejall-2494 18 32 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 18 33     SPACE ejall-2494 18 34 occidentales occidentales PROPN ejall-2494 18 35     SPACE ejall-2494 18 36 a a DET ejall-2494 18 37     SPACE ejall-2494 18 38 costa costa NOUN ejall-2494 18 39     SPACE ejall-2494 18 40 de de PROPN ejall-2494 18 41     SPACE ejall-2494 18 42 las las PROPN ejall-2494 18 43     SPACE ejall-2494 18 44 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 18 45     SPACE ejall-2494 18 46 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 18 47 , , PUNCT ejall-2494 18 48     SPACE ejall-2494 18 49 indígenas indígena VERB ejall-2494 18 50     SPACE ejall-2494 18 51 y y PROPN ejall-2494 18 52     SPACE ejall-2494 18 53 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 18 54     SPACE ejall-2494 18 55 no no DET ejall-2494 18 56     SPACE ejall-2494 18 57 estándares estándare NOUN ejall-2494 18 58 . . PUNCT ejall-2494 18 59     SPACE ejall-2494 19 1 este este X ejall-2494 19 2     SPACE ejall-2494 19 3 libro libro NOUN ejall-2494 19 4     SPACE ejall-2494 19 5 es es PROPN ejall-2494 19 6     SPACE ejall-2494 19 7 un un PROPN ejall-2494 19 8     SPACE ejall-2494 19 9 recurso recurso PROPN ejall-2494 19 10     SPACE ejall-2494 19 11 excelente excelente PROPN ejall-2494 19 12     SPACE ejall-2494 19 13 para para PROPN ejall-2494 19 14     SPACE ejall-2494 19 15 educadores educadore NOUN ejall-2494 19 16 , , PUNCT ejall-2494 19 17     SPACE ejall-2494 19 18 docentes docente VERB ejall-2494 19 19     SPACE ejall-2494 19 20 nuevos nuevos VERB ejall-2494 19 21 , , PUNCT ejall-2494 19 22     SPACE ejall-2494 19 23 profesores profesore NOUN ejall-2494 19 24 , , PUNCT ejall-2494 19 25     SPACE ejall-2494 19 26 lingüistas lingüista NOUN ejall-2494 19 27     SPACE ejall-2494 19 28 y y PROPN ejall-2494 19 29     SPACE ejall-2494 19 30 todos todo NOUN ejall-2494 19 31     SPACE ejall-2494 19 32 aquellos aquellos PROPN ejall-2494 19 33     SPACE ejall-2494 19 34 que que X ejall-2494 19 35     SPACE ejall-2494 19 36 manifiesten manifiesten PROPN ejall-2494 19 37     SPACE ejall-2494 19 38 interés interés PROPN ejall-2494 19 39     SPACE ejall-2494 19 40 en en X ejall-2494 19 41     SPACE ejall-2494 19 42 la la PROPN ejall-2494 19 43     SPACE ejall-2494 19 44 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 19 45     SPACE ejall-2494 19 46 de de PROPN ejall-2494 19 47     SPACE ejall-2494 19 48 lenguas lenguas NOUN ejall-2494 19 49 . . PUNCT ejall-2494 19 50     SPACE ejall-2494 20 1 en en ADP ejall-2494 20 2     SPACE ejall-2494 20 3 cuanto cuanto NOUN ejall-2494 20 4     SPACE ejall-2494 20 5 a a DET ejall-2494 20 6     SPACE ejall-2494 20 7 la la ADJ ejall-2494 20 8     SPACE ejall-2494 20 9 estructura estructura NOUN ejall-2494 20 10 , , PUNCT ejall-2494 20 11     SPACE ejall-2494 20 12 el el PROPN ejall-2494 20 13     SPACE ejall-2494 20 14 libro libro PROPN ejall-2494 20 15     SPACE ejall-2494 20 16 tiene tiene NOUN ejall-2494 20 17     SPACE ejall-2494 20 18 287 287 NUM ejall-2494 20 19     SPACE ejall-2494 20 20 páginas página NOUN ejall-2494 20 21     SPACE ejall-2494 20 22 e e NOUN ejall-2494 20 23     SPACE ejall-2494 20 24 incluye incluye PROPN ejall-2494 20 25     SPACE ejall-2494 20 26 11 11 NUM ejall-2494 20 27     SPACE ejall-2494 20 28 capítulos capítulo NOUN ejall-2494 20 29     SPACE ejall-2494 20 30 escritos escrito NOUN ejall-2494 20 31     SPACE ejall-2494 20 32 por por NOUN ejall-2494 20 33     SPACE ejall-2494 20 34 diversos diversos PROPN ejall-2494 20 35     SPACE ejall-2494 20 36 expertos expertos PROPN ejall-2494 20 37     SPACE ejall-2494 20 38 en en X ejall-2494 20 39     SPACE ejall-2494 20 40 el el PROPN ejall-2494 20 41     SPACE ejall-2494 20 42 campo campo PROPN ejall-2494 20 43     SPACE ejall-2494 20 44 de de X ejall-2494 20 45     SPACE ejall-2494 20 46 la la PROPN ejall-2494 20 47     SPACE ejall-2494 20 48 lingüística lingüística PROPN ejall-2494 20 49     SPACE ejall-2494 20 50 y y PROPN ejall-2494 20 51     SPACE ejall-2494 20 52 la la PROPN ejall-2494 20 53     SPACE ejall-2494 20 54 educación educación PROPN ejall-2494 20 55 . . PUNCT ejall-2494 20 56     SPACE ejall-2494 21 1 la la PROPN ejall-2494 21 2     SPACE ejall-2494 21 3 progresión progresión PROPN ejall-2494 21 4     SPACE ejall-2494 21 5 de de PROPN ejall-2494 21 6     SPACE ejall-2494 21 7 los los PROPN ejall-2494 21 8     SPACE ejall-2494 21 9 temas temas PROPN ejall-2494 21 10     SPACE ejall-2494 21 11 ofrece ofrece PROPN ejall-2494 21 12     SPACE ejall-2494 21 13 una una PROPN ejall-2494 21 14     SPACE ejall-2494 21 15 visión visión PROPN ejall-2494 21 16     SPACE ejall-2494 21 17 global global PROPN ejall-2494 21 18     SPACE ejall-2494 21 19 de de X ejall-2494 21 20     SPACE ejall-2494 21 21 la la PROPN ejall-2494 21 22     SPACE ejall-2494 21 23 realidad realidad PROPN ejall-2494 21 24     SPACE ejall-2494 21 25 sobre sobre PROPN ejall-2494 21 26     SPACE ejall-2494 21 27 el el PROPN ejall-2494 21 28     SPACE ejall-2494 21 29 campo campo PROPN ejall-2494 21 30 . . PUNCT ejall-2494 21 31     SPACE ejall-2494 22 1 empieza empieza VERB ejall-2494 22 2     SPACE ejall-2494 22 3 con con PROPN ejall-2494 22 4     SPACE ejall-2494 22 5 un un PROPN ejall-2494 22 6     SPACE ejall-2494 22 7 prefacio prefacio PROPN ejall-2494 22 8     SPACE ejall-2494 22 9 escrito escrito PROPN ejall-2494 22 10     SPACE ejall-2494 22 11 por por PROPN ejall-2494 22 12     SPACE ejall-2494 22 13 michael michael PROPN ejall-2494 22 14     SPACE ejall-2494 22 15 degraff degraff PROPN ejall-2494 22 16 , , PUNCT ejall-2494 22 17     SPACE ejall-2494 22 18 que que X ejall-2494 22 19     SPACE ejall-2494 22 20 le le X ejall-2494 22 21     SPACE ejall-2494 22 22 provee provee PROPN ejall-2494 22 23     SPACE ejall-2494 22 24 al al PROPN ejall-2494 22 25     SPACE ejall-2494 22 26 lector lector NOUN ejall-2494 22 27     SPACE ejall-2494 22 28 la la PROPN ejall-2494 22 29     SPACE ejall-2494 22 30 información información PROPN ejall-2494 22 31     SPACE ejall-2494 22 32 relevante relevante PROPN ejall-2494 22 33     SPACE ejall-2494 22 34 para para PROPN ejall-2494 22 35     SPACE ejall-2494 22 36 que que X ejall-2494 22 37     SPACE ejall-2494 22 38 este este X ejall-2494 22 39     SPACE ejall-2494 22 40 conozca conozca NOUN ejall-2494 22 41     SPACE ejall-2494 22 42 / / SYM ejall-2494 22 43     SPACE ejall-2494 22 44 se se PROPN ejall-2494 22 45     SPACE ejall-2494 22 46 oriente oriente PROPN ejall-2494 22 47     SPACE ejall-2494 22 48 en en AUX ejall-2494 22 49     SPACE ejall-2494 22 50 el el PROPN ejall-2494 22 51     SPACE ejall-2494 22 52 estado estado VERB ejall-2494 22 53     SPACE ejall-2494 22 54 actual actual ADJ ejall-2494 22 55     SPACE ejall-2494 22 56 de de X ejall-2494 22 57     SPACE ejall-2494 22 58 la la PROPN ejall-2494 22 59     SPACE ejall-2494 22 60 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 22 61     SPACE ejall-2494 22 62 de de PROPN ejall-2494 22 63     SPACE ejall-2494 22 64 las las PROPN ejall-2494 22 65     SPACE ejall-2494 22 66 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 22 67     SPACE ejall-2494 22 68 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 22 69 . . PUNCT ejall-2494 22 70     SPACE ejall-2494 23 1 degraff degraff NOUN ejall-2494 23 2         SPACE ejall-2494 23 3 plantea plantea PROPN ejall-2494 23 4     SPACE ejall-2494 23 5 la la PROPN ejall-2494 23 6     SPACE ejall-2494 23 7 necesidad necesidad X ejall-2494 23 8     SPACE ejall-2494 23 9 de de PROPN ejall-2494 23 10     SPACE ejall-2494 23 11 descolonizar descolonizar PROPN ejall-2494 23 12     SPACE ejall-2494 23 13 la la PROPN ejall-2494 23 14     SPACE ejall-2494 23 15 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 23 16     SPACE ejall-2494 23 17 de de PROPN ejall-2494 23 18     SPACE ejall-2494 23 19 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 23 20     SPACE ejall-2494 23 21 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 23 22 , , PUNCT ejall-2494 23 23     SPACE ejall-2494 23 24 que que X ejall-2494 23 25 , , PUNCT ejall-2494 23 26     SPACE ejall-2494 23 27 según según ADJ ejall-2494 23 28     SPACE ejall-2494 23 29 este este NOUN ejall-2494 23 30 , , PUNCT ejall-2494 23 31     SPACE ejall-2494 23 32 es es X ejall-2494 23 33     SPACE ejall-2494 23 34 una una PROPN ejall-2494 23 35     SPACE ejall-2494 23 36 nueva nueva PROPN ejall-2494 23 37     SPACE ejall-2494 23 38 forma forma NOUN ejall-2494 23 39     SPACE ejall-2494 23 40 de de PROPN ejall-2494 23 41     SPACE ejall-2494 23 42 racismo racismo PROPN ejall-2494 23 43     SPACE ejall-2494 23 44 en en ADP ejall-2494 23 45     SPACE ejall-2494 23 46 la la PROPN ejall-2494 23 47     SPACE ejall-2494 23 48 sociedad sociedad PROPN ejall-2494 23 49 . . PUNCT ejall-2494 23 50     SPACE ejall-2494 23 51 para para PROPN ejall-2494 23 52     SPACE ejall-2494 23 53 apoyar apoyar PROPN ejall-2494 23 54     SPACE ejall-2494 23 55 su su PROPN ejall-2494 23 56     SPACE ejall-2494 23 57 planteamiento planteamiento PROPN ejall-2494 23 58 , , PUNCT ejall-2494 23 59     SPACE ejall-2494 23 60 degraff degraff NOUN ejall-2494 23 61     SPACE ejall-2494 23 62 describe describe VERB ejall-2494 23 63     SPACE ejall-2494 23 64 la la PROPN ejall-2494 23 65     SPACE ejall-2494 23 66 situación situación PROPN ejall-2494 23 67     SPACE ejall-2494 23 68 en en PROPN ejall-2494 23 69     SPACE ejall-2494 23 70 haití haití NOUN ejall-2494 23 71 , , PUNCT ejall-2494 23 72     SPACE ejall-2494 23 73 donde donde PROPN ejall-2494 23 74     SPACE ejall-2494 23 75 actualmente actualmente PROPN ejall-2494 23 76     SPACE ejall-2494 23 77 se se PROPN ejall-2494 23 78     SPACE ejall-2494 23 79 usa usa PROPN ejall-2494 23 80     SPACE ejall-2494 23 81 la la PROPN ejall-2494 23 82     SPACE ejall-2494 23 83 lengua lengua PROPN ejall-2494 23 84     SPACE ejall-2494 23 85 de de PROPN ejall-2494 23 86     SPACE ejall-2494 23 87 colonización colonización NOUN ejall-2494 23 88     SPACE ejall-2494 23 89 ( ( PUNCT ejall-2494 23 90 francés francés PROPN ejall-2494 23 91 ) ) PUNCT ejall-2494 23 92     SPACE ejall-2494 23 93 en en ADP ejall-2494 23 94     SPACE ejall-2494 23 95 vez vez PROPN ejall-2494 23 96     SPACE ejall-2494 23 97 de de X ejall-2494 23 98     SPACE ejall-2494 23 99 la la PROPN ejall-2494 23 100     SPACE ejall-2494 23 101 lengua lengua PROPN ejall-2494 23 102     SPACE ejall-2494 23 103 materna materna PROPN ejall-2494 23 104     SPACE ejall-2494 23 105 ( ( PUNCT ejall-2494 23 106 kreyol kreyol PROPN ejall-2494 23 107 ) ) PUNCT ejall-2494 23 108     SPACE ejall-2494 23 109 en en ADP ejall-2494 23 110     SPACE ejall-2494 23 111 la la PROPN ejall-2494 23 112     SPACE ejall-2494 23 113 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 23 114     SPACE ejall-2494 23 115 institucionalizada institucionalizada PROPN ejall-2494 23 116     SPACE ejall-2494 23 117 del del PROPN ejall-2494 23 118     SPACE ejall-2494 23 119 país país NOUN ejall-2494 23 120 . . PUNCT ejall-2494 23 121     SPACE ejall-2494 24 1 al al PROPN ejall-2494 24 2     SPACE ejall-2494 24 3 enseñar enseñar VERB ejall-2494 24 4     SPACE ejall-2494 24 5 en en X ejall-2494 24 6     SPACE ejall-2494 24 7 francés francés NOUN ejall-2494 24 8 , , PUNCT ejall-2494 24 9     SPACE ejall-2494 24 10 no no DET ejall-2494 24 11     SPACE ejall-2494 24 12 solo solo NOUN ejall-2494 24 13     SPACE ejall-2494 24 14 se se PROPN ejall-2494 24 15     SPACE ejall-2494 24 16 están están PROPN ejall-2494 24 17     SPACE ejall-2494 24 18 erradicando erradicando PROPN ejall-2494 24 19     SPACE ejall-2494 24 20 las las PROPN ejall-2494 24 21     SPACE ejall-2494 24 22 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 24 23     SPACE ejall-2494 24 24 nativas nativas PROPN ejall-2494 24 25 , , PUNCT ejall-2494 24 26     SPACE ejall-2494 24 27 sino sino ADJ ejall-2494 24 28     SPACE ejall-2494 24 29 que que X ejall-2494 24 30     SPACE ejall-2494 24 31 también también PROPN ejall-2494 24 32     SPACE ejall-2494 24 33 se se PROPN ejall-2494 24 34     SPACE ejall-2494 24 35 está está PROPN ejall-2494 24 36     SPACE ejall-2494 24 37 otorgando otorgando NOUN ejall-2494 24 38     SPACE ejall-2494 24 39 una una PROPN ejall-2494 24 40     SPACE ejall-2494 24 41 educación educación PROPN ejall-2494 24 42     SPACE ejall-2494 24 43 eficiente eficiente VERB ejall-2494 24 44     SPACE ejall-2494 24 45 a a DET ejall-2494 24 46     SPACE ejall-2494 24 47 unos unos PROPN ejall-2494 24 48     SPACE ejall-2494 24 49 pocos pocos PROPN ejall-2494 24 50     SPACE ejall-2494 24 51 privilegiados privilegiado NOUN ejall-2494 24 52 . . PUNCT ejall-2494 24 53     SPACE ejall-2494 24 54 con con PROPN ejall-2494 24 55     SPACE ejall-2494 24 56 esa esa PROPN ejall-2494 24 57     SPACE ejall-2494 24 58 introduccción introduccción PROPN ejall-2494 24 59 , , PUNCT ejall-2494 24 60     SPACE ejall-2494 24 61 el el PROPN ejall-2494 24 62     SPACE ejall-2494 24 63 lector lector NOUN ejall-2494 24 64     SPACE ejall-2494 24 65 está está PROPN ejall-2494 24 66     SPACE ejall-2494 24 67 consciente consciente PROPN ejall-2494 24 68     SPACE ejall-2494 24 69 de de PROPN ejall-2494 24 70     SPACE ejall-2494 24 71 las las PROPN ejall-2494 24 72     SPACE ejall-2494 24 73 complejas complejas PROPN ejall-2494 24 74     SPACE ejall-2494 24 75 interrelaciones interrelacione NOUN ejall-2494 24 76     SPACE ejall-2494 24 77 entre entre PROPN ejall-2494 24 78     SPACE ejall-2494 24 79 el el PROPN ejall-2494 24 80     SPACE ejall-2494 24 81 colonialismo colonialismo VERB ejall-2494 24 82     SPACE ejall-2494 24 83 y y PROPN ejall-2494 24 84     SPACE ejall-2494 24 85 la la PROPN ejall-2494 24 86     SPACE ejall-2494 24 87 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 24 88     SPACE ejall-2494 24 89 de de PROPN ejall-2494 24 90     SPACE ejall-2494 24 91 las las PROPN ejall-2494 24 92     SPACE ejall-2494 24 93 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 24 94     SPACE ejall-2494 24 95 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 24 96 . . PUNCT ejall-2494 24 97     SPACE ejall-2494 25 1 el el PROPN ejall-2494 25 2     SPACE ejall-2494 25 3 primer primer NOUN ejall-2494 25 4     SPACE ejall-2494 25 5 capítulo capítulo NOUN ejall-2494 25 6 , , PUNCT ejall-2494 25 7     SPACE ejall-2494 25 8 “ " PUNCT ejall-2494 25 9 rupturing rupture VERB ejall-2494 25 10     SPACE ejall-2494 25 11 the the DET ejall-2494 25 12     SPACE ejall-2494 25 13 yoke yoke NOUN ejall-2494 25 14     SPACE ejall-2494 25 15 of of ADP ejall-2494 25 16     SPACE ejall-2494 25 17 colonialism colonialism NOUN ejall-2494 25 18     SPACE ejall-2494 25 19 in in ADP ejall-2494 25 20     SPACE ejall-2494 25 21 foreign foreign ADJ ejall-2494 25 22     SPACE ejall-2494 25 23 language language NOUN ejall-2494 25 24     SPACE ejall-2494 25 25 educaton educaton NOUN ejall-2494 25 26 : : PUNCT ejall-2494 25 27     SPACE ejall-2494 25 28 an an DET ejall-2494 25 29     SPACE ejall-2494 25 30 introduction introduction NOUN ejall-2494 25 31 ” " PUNCT ejall-2494 25 32 , , PUNCT ejall-2494 25 33     SPACE ejall-2494 25 34 escrito escrito PROPN ejall-2494 25 35     SPACE ejall-2494 25 36 por por PROPN ejall-2494 25 37     SPACE ejall-2494 25 38 donaldo donaldo PROPN ejall-2494 25 39     SPACE ejall-2494 25 40 marcedo marcedo PROPN ejall-2494 25 41     SPACE ejall-2494 25 42 ( ( PUNCT ejall-2494 25 43 el el PROPN ejall-2494 25 44     SPACE ejall-2494 25 45 mismo mismo PROPN ejall-2494 25 46     SPACE ejall-2494 25 47 editor editor NOUN ejall-2494 25 48     SPACE ejall-2494 25 49 del del PROPN ejall-2494 25 50     SPACE ejall-2494 25 51 volumen voluman NOUN ejall-2494 25 52 ) ) PUNCT ejall-2494 25 53 , , PUNCT ejall-2494 25 54     SPACE ejall-2494 25 55 presenta presenta NOUN ejall-2494 25 56     SPACE ejall-2494 25 57 una una PROPN ejall-2494 25 58     SPACE ejall-2494 25 59 oportunidad oportunidad PROPN ejall-2494 25 60     SPACE ejall-2494 25 61 para para PROPN ejall-2494 25 62     SPACE ejall-2494 25 63 reflexionar reflexionar PROPN ejall-2494 25 64     SPACE ejall-2494 25 65 sobre sobre PROPN ejall-2494 25 66     SPACE ejall-2494 25 67 las las PROPN ejall-2494 25 68     SPACE ejall-2494 25 69 creencias creencias PROPN ejall-2494 25 70     SPACE ejall-2494 25 71 y y PROPN ejall-2494 25 72     SPACE ejall-2494 25 73 prácticas prácticas VERB ejall-2494 25 74     SPACE ejall-2494 25 75 actuales actuale NOUN ejall-2494 25 76     SPACE ejall-2494 25 77 en en X ejall-2494 25 78     SPACE ejall-2494 25 79 la la PROPN ejall-2494 25 80     SPACE ejall-2494 25 81 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 25 82     SPACE ejall-2494 25 83 de de PROPN ejall-2494 25 84     SPACE ejall-2494 25 85 las las PROPN ejall-2494 25 86     SPACE ejall-2494 25 87 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 25 88     SPACE ejall-2494 25 89 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 25 90 . . PUNCT ejall-2494 25 91     SPACE ejall-2494 26 1 él él VERB ejall-2494 26 2     SPACE ejall-2494 26 3 presenta presenta PROPN ejall-2494 26 4     SPACE ejall-2494 26 5 un un PROPN ejall-2494 26 6     SPACE ejall-2494 26 7 análisis análisis NOUN ejall-2494 26 8     SPACE ejall-2494 26 9 de de PROPN ejall-2494 26 10     SPACE ejall-2494 26 11 los los PROPN ejall-2494 26 12     SPACE ejall-2494 26 13 conceptos conceptos PROPN ejall-2494 26 14     SPACE ejall-2494 26 15 erróneos erróneo NOUN ejall-2494 26 16     SPACE ejall-2494 26 17 que que X ejall-2494 26 18     SPACE ejall-2494 26 19 rodean rodean PROPN ejall-2494 26 20     SPACE ejall-2494 26 21 la la PROPN ejall-2494 26 22     SPACE ejall-2494 26 23 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 26 24     SPACE ejall-2494 26 25 de de PROPN ejall-2494 26 26     SPACE ejall-2494 26 27 lenguas lenguas NOUN ejall-2494 26 28 , , PUNCT ejall-2494 26 29     SPACE ejall-2494 26 30 por por PROPN ejall-2494 26 31     SPACE ejall-2494 26 32 ejemplo ejemplo NOUN ejall-2494 26 33     SPACE ejall-2494 26 34 la la PROPN ejall-2494 26 35     SPACE ejall-2494 26 36 supuesta supuesta NOUN ejall-2494 26 37     SPACE ejall-2494 26 38 superioridad superioridad PROPN ejall-2494 26 39     SPACE ejall-2494 26 40 de de X ejall-2494 26 41     SPACE ejall-2494 26 42 la la PROPN ejall-2494 26 43     SPACE ejall-2494 26 44 lengua lengua PROPN ejall-2494 26 45     SPACE ejall-2494 26 46 colonial colonial NOUN ejall-2494 26 47     SPACE ejall-2494 26 48 contra contra PROPN ejall-2494 26 49     SPACE ejall-2494 26 50 las las PROPN ejall-2494 26 51     SPACE ejall-2494 26 52 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 26 53     SPACE ejall-2494 26 54 indígenas indígenas PROPN ejall-2494 26 55 , , PUNCT ejall-2494 26 56     SPACE ejall-2494 26 57 las las PROPN ejall-2494 26 58     SPACE ejall-2494 26 59 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 26 60     SPACE ejall-2494 26 61 criollas criollas PROPN ejall-2494 26 62 , , PUNCT ejall-2494 26 63     SPACE ejall-2494 26 64 pidgins pidgin VERB ejall-2494 26 65     SPACE ejall-2494 26 66 y y PROPN ejall-2494 26 67     SPACE ejall-2494 26 68 translanguages translanguage NOUN ejall-2494 26 69 , , PUNCT ejall-2494 26 70     SPACE ejall-2494 26 71 así así PROPN ejall-2494 26 72     SPACE ejall-2494 26 73 como como PROPN ejall-2494 26 74     SPACE ejall-2494 26 75 la la PROPN ejall-2494 26 76     SPACE ejall-2494 26 77 supuesta supuesta NOUN ejall-2494 26 78     SPACE ejall-2494 26 79 superioridad superioridad PROPN ejall-2494 26 80     SPACE ejall-2494 26 81 de de PROPN ejall-2494 26 82     SPACE ejall-2494 26 83 la la PROPN ejall-2494 26 84     SPACE ejall-2494 26 85 lingüística lingüística PROPN ejall-2494 26 86     SPACE ejall-2494 26 87 pura pura NOUN ejall-2494 26 88     SPACE ejall-2494 26 89 contra contra PROPN ejall-2494 26 90     SPACE ejall-2494 26 91 la la PROPN ejall-2494 26 92     SPACE ejall-2494 26 93 lingüística lingüística PROPN ejall-2494 26 94     SPACE ejall-2494 26 95 aplicada aplicada PROPN ejall-2494 26 96 , , PUNCT ejall-2494 26 97     SPACE ejall-2494 26 98 entre entre PROPN ejall-2494 26 99     SPACE ejall-2494 26 100 otros otros PROPN ejall-2494 26 101 . . PUNCT ejall-2494 26 102     SPACE ejall-2494 27 1 resulta resulta PROPN ejall-2494 27 2     SPACE ejall-2494 27 3 particularmente particularmente PROPN ejall-2494 27 4     SPACE ejall-2494 27 5 interesante interesante PROPN ejall-2494 27 6     SPACE ejall-2494 27 7 que que PROPN ejall-2494 27 8     SPACE ejall-2494 27 9 el el PROPN ejall-2494 27 10     SPACE ejall-2494 27 11 autor autor NOUN ejall-2494 27 12     SPACE ejall-2494 27 13 dedique dedique PROPN ejall-2494 27 14     SPACE ejall-2494 27 15 una una PROPN ejall-2494 27 16     SPACE ejall-2494 27 17 sección sección NOUN ejall-2494 27 18     SPACE ejall-2494 27 19 en en X ejall-2494 27 20     SPACE ejall-2494 27 21 la la PROPN ejall-2494 27 22     SPACE ejall-2494 27 23 que que X ejall-2494 27 24     SPACE ejall-2494 27 25 proporciona proporciona PROPN ejall-2494 27 26     SPACE ejall-2494 27 27 varias varias PROPN ejall-2494 27 28     SPACE ejall-2494 27 29 recomendaciones recomendaciones PROPN ejall-2494 27 30     SPACE ejall-2494 27 31 para para NOUN ejall-2494 27 32     SPACE ejall-2494 27 33 romper romper NOUN ejall-2494 27 34     SPACE ejall-2494 27 35 el el PROPN ejall-2494 27 36     SPACE ejall-2494 27 37 yugo yugo PROPN ejall-2494 27 38     SPACE ejall-2494 27 39 del del PROPN ejall-2494 27 40     SPACE ejall-2494 27 41 colonialismo colonialismo NOUN ejall-2494 27 42     SPACE ejall-2494 27 43 en en ADP ejall-2494 27 44     SPACE ejall-2494 27 45 la la NOUN ejall-2494 27 46     SPACE ejall-2494 27 47 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 27 48 . . PUNCT ejall-2494 27 49     SPACE ejall-2494 28 1 el el PROPN ejall-2494 28 2     SPACE ejall-2494 28 3 autor autor NOUN ejall-2494 28 4     SPACE ejall-2494 28 5 menciona menciona NOUN ejall-2494 28 6 , , PUNCT ejall-2494 28 7     SPACE ejall-2494 28 8 por por NOUN ejall-2494 28 9     SPACE ejall-2494 28 10 ejemplo ejemplo NOUN ejall-2494 28 11 , , PUNCT ejall-2494 28 12     SPACE ejall-2494 28 13 la la PROPN ejall-2494 28 14     SPACE ejall-2494 28 15 inclusión inclusión NOUN ejall-2494 28 16     SPACE ejall-2494 28 17 de de NOUN ejall-2494 28 18     SPACE ejall-2494 28 19 materiales materiale NOUN ejall-2494 28 20     SPACE ejall-2494 28 21 curriculares curriculare VERB ejall-2494 28 22     SPACE ejall-2494 28 23 que que X ejall-2494 28 24     SPACE ejall-2494 28 25 demuestran demuestran VERB ejall-2494 28 26     SPACE ejall-2494 28 27 que que PROPN ejall-2494 28 28     SPACE ejall-2494 28 29 los los PROPN ejall-2494 28 30     SPACE ejall-2494 28 31 errores errore NOUN ejall-2494 28 32     SPACE ejall-2494 28 33 son son PROPN ejall-2494 28 34     SPACE ejall-2494 28 35 normales normales PROPN ejall-2494 28 36     SPACE ejall-2494 28 37 y y PROPN ejall-2494 28 38     SPACE ejall-2494 28 39 parte parte NOUN ejall-2494 28 40     SPACE ejall-2494 28 41 del del PROPN ejall-2494 28 42     SPACE ejall-2494 28 43 proceso proceso NOUN ejall-2494 28 44     SPACE ejall-2494 28 45 del del PROPN ejall-2494 28 46     SPACE ejall-2494 28 47 aprendizaje aprendizaje NOUN ejall-2494 28 48 . . PUNCT ejall-2494 28 49     SPACE ejall-2494 29 1 también también PROPN ejall-2494 29 2     SPACE ejall-2494 29 3 sugiere sugiere ADJ ejall-2494 29 4     SPACE ejall-2494 29 5 que que X ejall-2494 29 6     SPACE ejall-2494 29 7 en en ADP ejall-2494 29 8     SPACE ejall-2494 29 9 vez vez NOUN ejall-2494 29 10     SPACE ejall-2494 29 11 de de PROPN ejall-2494 29 12     SPACE ejall-2494 29 13 tener tener NOUN ejall-2494 29 14     SPACE ejall-2494 29 15 a a DET ejall-2494 29 16     SPACE ejall-2494 29 17 los los PROPN ejall-2494 29 18     SPACE ejall-2494 29 19 profesores profesore NOUN ejall-2494 29 20     SPACE ejall-2494 29 21 enseñando enseñando PROPN ejall-2494 29 22     SPACE ejall-2494 29 23 clases clases PROPN ejall-2494 29 24     SPACE ejall-2494 29 25 generales generales PROPN ejall-2494 29 26     SPACE ejall-2494 29 27 de de PROPN ejall-2494 29 28     SPACE ejall-2494 29 29 lingüística lingüística PROPN ejall-2494 29 30 , , PUNCT ejall-2494 29 31     SPACE ejall-2494 29 32 ellos ellos X ejall-2494 29 33     SPACE ejall-2494 29 34 deberían deberían ADJ ejall-2494 29 35     SPACE ejall-2494 29 36 enseñar enseñar NOUN ejall-2494 29 37     SPACE ejall-2494 29 38 clases clases PROPN ejall-2494 29 39     SPACE ejall-2494 29 40 en en ADP ejall-2494 29 41     SPACE ejall-2494 29 42 sus sus PROPN ejall-2494 29 43     SPACE ejall-2494 29 44 áreas áreas PROPN ejall-2494 29 45     SPACE ejall-2494 29 46 de de PROPN ejall-2494 29 47     SPACE ejall-2494 29 48 especialización especialización NOUN ejall-2494 29 49 . . PUNCT ejall-2494 29 50             SPACE ejall-2494 30 1 el el PROPN ejall-2494 30 2     SPACE ejall-2494 30 3 segundo segundo PROPN ejall-2494 30 4     SPACE ejall-2494 30 5 capítulo capítulo NOUN ejall-2494 30 6 , , PUNCT ejall-2494 30 7     SPACE ejall-2494 30 8 “ " PUNCT ejall-2494 30 9 between between ADP ejall-2494 30 10     SPACE ejall-2494 30 11 globalization globalization NOUN ejall-2494 30 12     SPACE ejall-2494 30 13 and and CCONJ ejall-2494 30 14     SPACE ejall-2494 30 15 decolonization decolonization NOUN ejall-2494 30 16 : : PUNCT ejall-2494 30 17     SPACE ejall-2494 30 18 foreign foreign ADJ ejall-2494 30 19     SPACE ejall-2494 30 20 languages language NOUN ejall-2494 30 21     SPACE ejall-2494 30 22 in in ADP ejall-2494 30 23     SPACE ejall-2494 30 24 the the DET ejall-2494 30 25     SPACE ejall-2494 30 26 cross-­‐ cross-­‐ NOUN ejall-2494 30 27 fire fire NOUN ejall-2494 30 28 ” " PUNCT ejall-2494 30 29 , , PUNCT ejall-2494 30 30     SPACE ejall-2494 30 31 está está PROPN ejall-2494 30 32     SPACE ejall-2494 30 33 escrito escrito PROPN ejall-2494 30 34     SPACE ejall-2494 30 35 por por PROPN ejall-2494 30 36     SPACE ejall-2494 30 37 claire claire NOUN ejall-2494 30 38     SPACE ejall-2494 30 39 kramsch kramsch PROPN ejall-2494 30 40 . . PUNCT ejall-2494 30 41     SPACE ejall-2494 31 1 en en ADP ejall-2494 31 2     SPACE ejall-2494 31 3 este este X ejall-2494 31 4     SPACE ejall-2494 31 5 capitulo capitulo NOUN ejall-2494 31 6 , , PUNCT ejall-2494 31 7     SPACE ejall-2494 31 8 la la PROPN ejall-2494 31 9     SPACE ejall-2494 31 10 autora autora PROPN ejall-2494 31 11     SPACE ejall-2494 31 12 expone expone PROPN ejall-2494 31 13     SPACE ejall-2494 31 14 las las PROPN ejall-2494 31 15     SPACE ejall-2494 31 16 dificultades dificultade NOUN ejall-2494 31 17     SPACE ejall-2494 31 18 que que X ejall-2494 31 19     SPACE ejall-2494 31 20 encuentran encuentran PROPN ejall-2494 31 21     SPACE ejall-2494 31 22 los los PROPN ejall-2494 31 23     SPACE ejall-2494 31 24 educadores educadore VERB ejall-2494 31 25     SPACE ejall-2494 31 26 al al PROPN ejall-2494 31 27     SPACE ejall-2494 31 28 descolonizar descolonizar PROPN ejall-2494 31 29     SPACE ejall-2494 31 30 la la PROPN ejall-2494 31 31     SPACE ejall-2494 31 32 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 31 33     SPACE ejall-2494 31 34 de de PROPN ejall-2494 31 35     SPACE ejall-2494 31 36 las las PROPN ejall-2494 31 37     SPACE ejall-2494 31 38 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 31 39 . . PUNCT ejall-2494 31 40     SPACE ejall-2494 32 1 por por VERB ejall-2494 32 2     SPACE ejall-2494 32 3 ejemplo ejemplo PROPN ejall-2494 32 4 , , PUNCT ejall-2494 32 5     SPACE ejall-2494 32 6 aunque aunque PROPN ejall-2494 32 7     SPACE ejall-2494 32 8 los los PROPN ejall-2494 32 9     SPACE ejall-2494 32 10 profesores profesore NOUN ejall-2494 32 11     SPACE ejall-2494 32 12 luchan luchan PROPN ejall-2494 32 13     SPACE ejall-2494 32 14 para para NOUN ejall-2494 32 15     SPACE ejall-2494 32 16 descolonizar descolonizar PROPN ejall-2494 32 17     SPACE ejall-2494 32 18 la la PROPN ejall-2494 32 19     SPACE ejall-2494 32 20 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 32 21 , , PUNCT ejall-2494 32 22     SPACE ejall-2494 32 23 deben deben PROPN ejall-2494 32 24     SPACE ejall-2494 32 25 responder responder NOUN ejall-2494 32 26     SPACE ejall-2494 32 27 a a DET ejall-2494 32 28     SPACE ejall-2494 32 29 la la NOUN ejall-2494 32 30     SPACE ejall-2494 32 31 necesidad necesidad X ejall-2494 32 32     SPACE ejall-2494 32 33 de de X ejall-2494 32 34     SPACE ejall-2494 32 35 desarrollar desarrollar ADJ ejall-2494 32 36     SPACE ejall-2494 32 37 la la PROPN ejall-2494 32 38     SPACE ejall-2494 32 39 competencia competencia PROPN ejall-2494 32 40     SPACE ejall-2494 32 41 comunicativa comunicativa PROPN ejall-2494 32 42     SPACE ejall-2494 32 43 entre entre PROPN ejall-2494 32 44     SPACE ejall-2494 32 45 los los PROPN ejall-2494 32 46     SPACE ejall-2494 32 47 estudiantes estudiantes PROPN ejall-2494 32 48 . . PUNCT ejall-2494 32 49     SPACE ejall-2494 33 1 además además PROPN ejall-2494 33 2 , , PUNCT ejall-2494 33 3     SPACE ejall-2494 33 4 algunas alguna NOUN ejall-2494 33 5     SPACE ejall-2494 33 6 de de PROPN ejall-2494 33 7     SPACE ejall-2494 33 8 las las PROPN ejall-2494 33 9     SPACE ejall-2494 33 10 cuestiones cuestiones PROPN ejall-2494 33 11     SPACE ejall-2494 33 12 destacadas destacadas PROPN ejall-2494 33 13     SPACE ejall-2494 33 14 en en X ejall-2494 33 15     SPACE ejall-2494 33 16 este este X ejall-2494 33 17     SPACE ejall-2494 33 18 capítulo capítulo NOUN ejall-2494 33 19     SPACE ejall-2494 33 20 conciernen conciernen NOUN ejall-2494 33 21     SPACE ejall-2494 33 22 al al PROPN ejall-2494 33 23     SPACE ejall-2494 33 24 nuevo nuevo PROPN ejall-2494 33 25     SPACE ejall-2494 33 26 panorama panorama NOUN ejall-2494 33 27     SPACE ejall-2494 33 28 político político NOUN ejall-2494 33 29     SPACE ejall-2494 33 30 ( ( PUNCT ejall-2494 33 31 desde desde PROPN ejall-2494 33 32     SPACE ejall-2494 33 33 el el PROPN ejall-2494 33 34     SPACE ejall-2494 33 35 colonialismo colonialismo VERB ejall-2494 33 36     SPACE ejall-2494 33 37 al al PROPN ejall-2494 33 38     SPACE ejall-2494 33 39 neoliberalismo neoliberalismo PROPN ejall-2494 33 40 ) ) PUNCT ejall-2494 33 41     SPACE ejall-2494 33 42 y y PROPN ejall-2494 33 43     SPACE ejall-2494 33 44 al al PROPN ejall-2494 33 45     SPACE ejall-2494 33 46 uso uso PROPN ejall-2494 33 47     SPACE ejall-2494 33 48 de de X ejall-2494 33 49     SPACE ejall-2494 33 50 la la PROPN ejall-2494 33 51     SPACE ejall-2494 33 52 lingüística lingüística PROPN ejall-2494 33 53     SPACE ejall-2494 33 54 aplicada aplicada PROPN ejall-2494 33 55     SPACE ejall-2494 33 56 y y PROPN ejall-2494 33 57     SPACE ejall-2494 33 58 del del PROPN ejall-2494 33 59     SPACE ejall-2494 33 60 aprendizaje aprendizaje PROPN ejall-2494 33 61     SPACE ejall-2494 33 62 de de PROPN ejall-2494 33 63     SPACE ejall-2494 33 64 segundas segundas PROPN ejall-2494 33 65     SPACE ejall-2494 33 66 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 33 67     SPACE ejall-2494 33 68 para para PROPN ejall-2494 33 69     SPACE ejall-2494 33 70 solucionar solucionar X ejall-2494 33 71     SPACE ejall-2494 33 72 los los PROPN ejall-2494 33 73     SPACE ejall-2494 33 74 problemas problema VERB ejall-2494 33 75     SPACE ejall-2494 33 76 que que X ejall-2494 33 77     SPACE ejall-2494 33 78 plantea plantea NOUN ejall-2494 33 79     SPACE ejall-2494 33 80 la la PROPN ejall-2494 33 81     SPACE ejall-2494 33 82 globalización globalización PROPN ejall-2494 33 83 . . PUNCT ejall-2494 33 84     SPACE ejall-2494 34 1 los los PROPN ejall-2494 34 2     SPACE ejall-2494 34 3 temas temas PROPN ejall-2494 34 4     SPACE ejall-2494 34 5 tratados tratado NOUN ejall-2494 34 6     SPACE ejall-2494 34 7 en en X ejall-2494 34 8     SPACE ejall-2494 34 9 este este X ejall-2494 34 10     SPACE ejall-2494 34 11 capítulo capítulo PROPN ejall-2494 34 12     SPACE ejall-2494 34 13 son son NOUN ejall-2494 34 14     SPACE ejall-2494 34 15 importantes importante NOUN ejall-2494 34 16 , , PUNCT ejall-2494 34 17     SPACE ejall-2494 34 18 porque porque NOUN ejall-2494 34 19 , , PUNCT ejall-2494 34 20     SPACE ejall-2494 34 21 no no PRON ejall-2494 34 22     SPACE ejall-2494 34 23 solo solo NOUN ejall-2494 34 24     SPACE ejall-2494 34 25 sacan sacan X ejall-2494 34 26     SPACE ejall-2494 34 27 a a DET ejall-2494 34 28     SPACE ejall-2494 34 29 luz luz NOUN ejall-2494 34 30     SPACE ejall-2494 34 31 los los PROPN ejall-2494 34 32     SPACE ejall-2494 34 33 problemas problema VERB ejall-2494 34 34     SPACE ejall-2494 34 35 a a DET ejall-2494 34 36     SPACE ejall-2494 34 37 los los PROPN ejall-2494 34 38     SPACE ejall-2494 34 39 que que PROPN ejall-2494 34 40     SPACE ejall-2494 34 41 los los PROPN ejall-2494 34 42     SPACE ejall-2494 34 43 profesores profesore NOUN ejall-2494 34 44     SPACE ejall-2494 34 45 se se PROPN ejall-2494 34 46     SPACE ejall-2494 34 47 enfrentan enfrentan PROPN ejall-2494 34 48     SPACE ejall-2494 34 49 en en PROPN ejall-2494 34 50     SPACE ejall-2494 34 51 el el PROPN ejall-2494 34 52     SPACE ejall-2494 34 53 salón salón PROPN ejall-2494 34 54     SPACE ejall-2494 34 55 de de PROPN ejall-2494 34 56     SPACE ejall-2494 34 57 clase clase PROPN ejall-2494 34 58 , , PUNCT ejall-2494 34 59     SPACE ejall-2494 34 60 sino sino ADJ ejall-2494 34 61     SPACE ejall-2494 34 62 que que X ejall-2494 34 63     SPACE ejall-2494 34 64 también también PROPN ejall-2494 34 65     SPACE ejall-2494 34 66 proponen proponen PROPN ejall-2494 34 67     SPACE ejall-2494 34 68 ideas idea NOUN ejall-2494 34 69     SPACE ejall-2494 34 70 para para X ejall-2494 34 71     SPACE ejall-2494 34 72 solucionar solucionar X ejall-2494 34 73     SPACE ejall-2494 34 74 dichos dichos PROPN ejall-2494 34 75     SPACE ejall-2494 34 76 problemas problema NOUN ejall-2494 34 77 . . PUNCT ejall-2494 34 78     SPACE ejall-2494 35 1 de de PROPN ejall-2494 35 2     SPACE ejall-2494 35 3 especial especial X ejall-2494 35 4     SPACE ejall-2494 35 5 relevancia relevancia NOUN ejall-2494 35 6     SPACE ejall-2494 35 7 para para PROPN ejall-2494 35 8     SPACE ejall-2494 35 9 los los PROPN ejall-2494 35 10     SPACE ejall-2494 35 11 profesores profesore NOUN ejall-2494 35 12     SPACE ejall-2494 35 13 es es PROPN ejall-2494 35 14     SPACE ejall-2494 35 15 el el PROPN ejall-2494 35 16     SPACE ejall-2494 35 17 ejercicio ejercicio PROPN ejall-2494 35 18     SPACE ejall-2494 35 19 sobre sobre PROPN ejall-2494 35 20     SPACE ejall-2494 35 21 la la PROPN ejall-2494 35 22     SPACE ejall-2494 35 23 traducción traducción PROPN ejall-2494 35 24     SPACE ejall-2494 35 25 cultural cultural PROPN ejall-2494 35 26     SPACE ejall-2494 35 27 en en X ejall-2494 35 28     SPACE ejall-2494 35 29 la la PROPN ejall-2494 35 30     SPACE ejall-2494 35 31 página página PROPN ejall-2494 35 32     SPACE ejall-2494 35 33 67 67 NUM ejall-2494 35 34 . . PUNCT ejall-2494 35 35     SPACE ejall-2494 36 1 en en ADP ejall-2494 36 2     SPACE ejall-2494 36 3 el el PROPN ejall-2494 36 4     SPACE ejall-2494 36 5 capítulo capítulo PROPN ejall-2494 36 6     SPACE ejall-2494 36 7 tres tre NOUN ejall-2494 36 8 , , PUNCT ejall-2494 36 9     SPACE ejall-2494 36 10 los los PROPN ejall-2494 36 11     SPACE ejall-2494 36 12 autores autore VERB ejall-2494 36 13     SPACE ejall-2494 36 14 timothy timothy PROPN ejall-2494 36 15     SPACE ejall-2494 36 16 reagan reagan PROPN ejall-2494 36 17     SPACE ejall-2494 36 18 y y PROPN ejall-2494 36 19     SPACE ejall-2494 36 20 terry terry PROPN ejall-2494 36 21     SPACE ejall-2494 36 22 osborn osborn PROPN ejall-2494 36 23     SPACE ejall-2494 36 24 hacen hacen PROPN ejall-2494 36 25     SPACE ejall-2494 36 26 llamado llamado PROPN ejall-2494 36 27     SPACE ejall-2494 36 28 a a DET ejall-2494 36 29     SPACE ejall-2494 36 30 un un PROPN ejall-2494 36 31     SPACE ejall-2494 36 32 cambio cambio PROPN ejall-2494 36 33     SPACE ejall-2494 36 34 de de PROPN ejall-2494 36 35     SPACE ejall-2494 36 36 paradigma paradigma NOUN ejall-2494 36 37     SPACE ejall-2494 36 38 sobre sobre PROPN ejall-2494 36 39     SPACE ejall-2494 36 40 los los PROPN ejall-2494 36 41     SPACE ejall-2494 36 42 motivos motivos PROPN ejall-2494 36 43     SPACE ejall-2494 36 44 detrás detrás PROPN ejall-2494 36 45     SPACE ejall-2494 36 46 de de X ejall-2494 36 47     SPACE ejall-2494 36 48 la la PROPN ejall-2494 36 49     SPACE ejall-2494 36 50 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 36 51     SPACE ejall-2494 36 52 de de PROPN ejall-2494 36 53     SPACE ejall-2494 36 54 las las PROPN ejall-2494 36 55     SPACE ejall-2494 36 56 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 36 57     SPACE ejall-2494 36 58 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 36 59     SPACE ejall-2494 36 60 en en PROPN ejall-2494 36 61     SPACE ejall-2494 36 62 los los PROPN ejall-2494 36 63     SPACE ejall-2494 36 64 estados estado VERB ejall-2494 36 65     SPACE ejall-2494 36 66 unidos unido NOUN ejall-2494 36 67 . . PUNCT ejall-2494 36 68     SPACE ejall-2494 37 1 en en X ejall-2494 37 2     SPACE ejall-2494 37 3 este este X ejall-2494 37 4     SPACE ejall-2494 37 5 capítulo capítulo NOUN ejall-2494 37 6 , , PUNCT ejall-2494 37 7     SPACE ejall-2494 37 8 titulado titulado NOUN ejall-2494 37 9     SPACE ejall-2494 37 10 “ " PUNCT ejall-2494 37 11 time time NOUN ejall-2494 37 12     SPACE ejall-2494 37 13 for for ADP ejall-2494 37 14     SPACE ejall-2494 37 15 a a DET ejall-2494 37 16     SPACE ejall-2494 37 17 paradigm paradigm NOUN ejall-2494 37 18     SPACE ejall-2494 37 19 shift shift NOUN ejall-2494 37 20     SPACE ejall-2494 37 21 in in ADP ejall-2494 37 22     SPACE ejall-2494 37 23 u.s u.s PROPN ejall-2494 37 24 . . PROPN ejall-2494 37 25     SPACE ejall-2494 37 26 foreign foreign ADJ ejall-2494 37 27     SPACE ejall-2494 37 28 language language NOUN ejall-2494 37 29     SPACE ejall-2494 37 30 education education NOUN ejall-2494 37 31 ? ? PUNCT ejall-2494 37 32     SPACE ejall-2494 37 33 revisiting revisit VERB ejall-2494 37 34     SPACE ejall-2494 37 35 rationales rationale NOUN ejall-2494 37 36 , , PUNCT ejall-2494 37 37     SPACE ejall-2494 37 38 evidence evidence NOUN ejall-2494 37 39     SPACE ejall-2494 37 40 and and CCONJ ejall-2494 37 41     SPACE ejall-2494 37 42 outcomes outcome NOUN ejall-2494 37 43 ” " PUNCT ejall-2494 37 44 , , PUNCT ejall-2494 37 45     SPACE ejall-2494 37 46 se se PROPN ejall-2494 37 47     SPACE ejall-2494 37 48 presentan presentan PROPN ejall-2494 37 49     SPACE ejall-2494 37 50 las las PROPN ejall-2494 37 51     SPACE ejall-2494 37 52 justificaciones justificacione NOUN ejall-2494 37 53     SPACE ejall-2494 37 54 tradicionales tradicionale NOUN ejall-2494 37 55     SPACE ejall-2494 37 56 de de X ejall-2494 37 57     SPACE ejall-2494 37 58 la la PROPN ejall-2494 37 59     SPACE ejall-2494 37 60 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 37 61     SPACE ejall-2494 37 62 de de PROPN ejall-2494 37 63     SPACE ejall-2494 37 64 las las PROPN ejall-2494 37 65     SPACE ejall-2494 37 66 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 37 67     SPACE ejall-2494 37 68 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 37 69     SPACE ejall-2494 37 70 y y PROPN ejall-2494 37 71     SPACE ejall-2494 37 72 se se PROPN ejall-2494 37 73     SPACE ejall-2494 37 74 explica explica PROPN ejall-2494 37 75     SPACE ejall-2494 37 76 detalladamente detalladamente PROPN ejall-2494 37 77     SPACE ejall-2494 37 78 por por VERB ejall-2494 37 79     SPACE ejall-2494 37 80 qué qué PROPN ejall-2494 37 81     SPACE ejall-2494 37 82 estas esta NOUN ejall-2494 37 83     SPACE ejall-2494 37 84 justificaciones justificaciones PROPN ejall-2494 37 85     SPACE ejall-2494 37 86 son son NOUN ejall-2494 37 87     SPACE ejall-2494 37 88 inadecuadas inadecuadas PROPN ejall-2494 37 89 . . PUNCT ejall-2494 37 90     SPACE ejall-2494 38 1 en en X ejall-2494 38 2     SPACE ejall-2494 38 3 este este X ejall-2494 38 4     SPACE ejall-2494 38 5 caso caso NOUN ejall-2494 38 6 , , PUNCT ejall-2494 38 7     SPACE ejall-2494 38 8 son son NOUN ejall-2494 38 9     SPACE ejall-2494 38 10 muy muy PROPN ejall-2494 38 11     SPACE ejall-2494 38 12 importantes importante VERB ejall-2494 38 13     SPACE ejall-2494 38 14 las las PROPN ejall-2494 38 15     SPACE ejall-2494 38 16 tablas tabla NOUN ejall-2494 38 17     SPACE ejall-2494 38 18 en en ADP ejall-2494 38 19     SPACE ejall-2494 38 20 las las PROPN ejall-2494 38 21     SPACE ejall-2494 38 22 páginas páginas PROPN ejall-2494 38 23     SPACE ejall-2494 38 24 75 75 NUM ejall-2494 38 25     SPACE ejall-2494 38 26 y y PROPN ejall-2494 38 27     SPACE ejall-2494 38 28 77 77 NUM ejall-2494 38 29 , , PUNCT ejall-2494 38 30     SPACE ejall-2494 38 31 que que X ejall-2494 38 32     SPACE ejall-2494 38 33 los los PROPN ejall-2494 38 34     SPACE ejall-2494 38 35 autores autore VERB ejall-2494 38 36     SPACE ejall-2494 38 37 usan usan PROPN ejall-2494 38 38     SPACE ejall-2494 38 39 para para NOUN ejall-2494 38 40     SPACE ejall-2494 38 41 presentar presentar PROPN ejall-2494 38 42     SPACE ejall-2494 38 43 un un PROPN ejall-2494 38 44     SPACE ejall-2494 38 45 panorama panorama PROPN ejall-2494 38 46     SPACE ejall-2494 38 47 claro claro VERB ejall-2494 38 48     SPACE ejall-2494 38 49 del del PROPN ejall-2494 38 50     SPACE ejall-2494 38 51 declive declive ADJ ejall-2494 38 52     SPACE ejall-2494 38 53 en en ADP ejall-2494 38 54     SPACE ejall-2494 38 55 la la PROPN ejall-2494 38 56     SPACE ejall-2494 38 57 matrícula matrícula NOUN ejall-2494 38 58     SPACE ejall-2494 38 59 en en ADP ejall-2494 38 60     SPACE ejall-2494 38 61 los los PROPN ejall-2494 38 62     SPACE ejall-2494 38 63 cursos cursos PROPN ejall-2494 38 64     SPACE ejall-2494 38 65 de de PROPN ejall-2494 38 66     SPACE ejall-2494 38 67 las las PROPN ejall-2494 38 68     SPACE ejall-2494 38 69 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 38 70     SPACE ejall-2494 38 71 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 38 72 . . PUNCT ejall-2494 38 73     SPACE ejall-2494 38 74 a a DET ejall-2494 38 75     SPACE ejall-2494 38 76 continuación continuación NOUN ejall-2494 38 77 , , PUNCT ejall-2494 38 78     SPACE ejall-2494 38 79 los los PROPN ejall-2494 38 80     SPACE ejall-2494 38 81 autores autore VERB ejall-2494 38 82     SPACE ejall-2494 38 83 exploran exploran PROPN ejall-2494 38 84     SPACE ejall-2494 38 85 los los PROPN ejall-2494 38 86     SPACE ejall-2494 38 87 conceptos conceptos PROPN ejall-2494 38 88     SPACE ejall-2494 38 89 de de PROPN ejall-2494 38 90     SPACE ejall-2494 38 91 globalización globalización PROPN ejall-2494 38 92     SPACE ejall-2494 38 93 y y PROPN ejall-2494 38 94     SPACE ejall-2494 38 95 neocolonialismo neocolonialismo PROPN ejall-2494 38 96     SPACE ejall-2494 38 97 y y PROPN ejall-2494 38 98     SPACE ejall-2494 38 99 sus sus PROPN ejall-2494 38 100     SPACE ejall-2494 38 101 impactos impactos PROPN ejall-2494 38 102     SPACE ejall-2494 38 103 sobre sobre PROPN ejall-2494 38 104     SPACE ejall-2494 38 105 la la PROPN ejall-2494 38 106     SPACE ejall-2494 38 107 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 38 108     SPACE ejall-2494 38 109 de de PROPN ejall-2494 38 110     SPACE ejall-2494 38 111 las las PROPN ejall-2494 38 112     SPACE ejall-2494 38 113 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 38 114     SPACE ejall-2494 38 115 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 38 116 . . PUNCT ejall-2494 38 117     SPACE ejall-2494 39 1 desde desde PROPN ejall-2494 39 2     SPACE ejall-2494 39 3 el el PROPN ejall-2494 39 4     SPACE ejall-2494 39 5 punto punto PROPN ejall-2494 39 6     SPACE ejall-2494 39 7 de de PROPN ejall-2494 39 8     SPACE ejall-2494 39 9 vista vista VERB ejall-2494 39 10     SPACE ejall-2494 39 11 didáctico didáctico NOUN ejall-2494 39 12 , , PUNCT ejall-2494 39 13     SPACE ejall-2494 39 14 este este X ejall-2494 39 15     SPACE ejall-2494 39 16 capítulo capítulo NOUN ejall-2494 39 17     SPACE ejall-2494 39 18 es es PROPN ejall-2494 39 19     SPACE ejall-2494 39 20 especialmente especialmente NOUN ejall-2494 39 21     SPACE ejall-2494 39 22 relevante relevante PROPN ejall-2494 39 23     SPACE ejall-2494 39 24 porque porque PROPN ejall-2494 39 25     SPACE ejall-2494 39 26 presenta presenta PROPN ejall-2494 39 27     SPACE ejall-2494 39 28 un un PROPN ejall-2494 39 29     SPACE ejall-2494 39 30 argumento argumento PROPN ejall-2494 39 31     SPACE ejall-2494 39 32 convincente convincente PROPN ejall-2494 39 33     SPACE ejall-2494 39 34 sobre sobre PROPN ejall-2494 39 35     SPACE ejall-2494 39 36 la la PROPN ejall-2494 39 37     SPACE ejall-2494 39 38 necesidad necesidad X ejall-2494 39 39     SPACE ejall-2494 39 40 de de PROPN ejall-2494 39 41     SPACE ejall-2494 39 42 crear crear ADJ ejall-2494 39 43     SPACE ejall-2494 39 44 nuevas nuevas PROPN ejall-2494 39 45     SPACE ejall-2494 39 46 narrativas narrativas PROPN ejall-2494 39 47     SPACE ejall-2494 39 48 sobre sobre PROPN ejall-2494 39 49     SPACE ejall-2494 39 50 la la PROPN ejall-2494 39 51     SPACE ejall-2494 39 52 importancia importancia PROPN ejall-2494 39 53     SPACE ejall-2494 39 54 del del PROPN ejall-2494 39 55     SPACE ejall-2494 39 56 aprendizaje aprendizaje PROPN ejall-2494 39 57     SPACE ejall-2494 39 58 de de PROPN ejall-2494 39 59     SPACE ejall-2494 39 60 las las PROPN ejall-2494 39 61     SPACE ejall-2494 39 62 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 39 63     SPACE ejall-2494 39 64 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 39 65 . . PUNCT ejall-2494 39 66     SPACE ejall-2494 40 1 el el PROPN ejall-2494 40 2     SPACE ejall-2494 40 3 cuarto cuarto PROPN ejall-2494 40 4     SPACE ejall-2494 40 5 capítulo capítulo PROPN ejall-2494 40 6     SPACE ejall-2494 40 7 está está NOUN ejall-2494 40 8     SPACE ejall-2494 40 9 titulado titulado NOUN ejall-2494 40 10     SPACE ejall-2494 40 11 “ " PUNCT ejall-2494 40 12 sla sla PROPN ejall-2494 40 13     SPACE ejall-2494 40 14 for for ADP ejall-2494 40 15     SPACE ejall-2494 40 16 the the DET ejall-2494 40 17     SPACE ejall-2494 40 18 21st 21st ADJ ejall-2494 40 19     SPACE ejall-2494 40 20 century century NOUN ejall-2494 40 21 : : PUNCT ejall-2494 40 22     SPACE ejall-2494 40 23 disciplinary disciplinary ADJ ejall-2494 40 24     SPACE ejall-2494 40 25 progress progress NOUN ejall-2494 40 26 , , PUNCT ejall-2494 40 27     SPACE ejall-2494 40 28 transdisciplinary transdisciplinary ADJ ejall-2494 40 29     SPACE ejall-2494 40 30 relevance relevance NOUN ejall-2494 40 31 , , PUNCT ejall-2494 40 32     SPACE ejall-2494 40 33 and and CCONJ ejall-2494 40 34     SPACE ejall-2494 40 35 the the DET ejall-2494 40 36     SPACE ejall-2494 40 37 bi bi NOUN ejall-2494 40 38 / / SYM ejall-2494 40 39 multilingual multilingual ADJ ejall-2494 40 40     SPACE ejall-2494 40 41 turn turn NOUN ejall-2494 40 42 ” " PUNCT ejall-2494 40 43 . . PUNCT ejall-2494 40 44     SPACE ejall-2494 41 1 este este X ejall-2494 41 2     SPACE ejall-2494 41 3 capítulo capítulo NOUN ejall-2494 41 4 , , PUNCT ejall-2494 41 5     SPACE ejall-2494 41 6 escrito escrito PROPN ejall-2494 41 7     SPACE ejall-2494 41 8 por por PROPN ejall-2494 41 9     SPACE ejall-2494 41 10 lourdes lourdes PROPN ejall-2494 41 11     SPACE ejall-2494 41 12 ortega ortega PROPN ejall-2494 41 13 , , PUNCT ejall-2494 41 14     SPACE ejall-2494 41 15 se se PROPN ejall-2494 41 16     SPACE ejall-2494 41 17 centra centra PROPN ejall-2494 41 18     SPACE ejall-2494 41 19 en en PROPN ejall-2494 41 20     SPACE ejall-2494 41 21 los los PROPN ejall-2494 41 22     SPACE ejall-2494 41 23 avances avance VERB ejall-2494 41 24     SPACE ejall-2494 41 25 en en X ejall-2494 41 26     SPACE ejall-2494 41 27 el el PROPN ejall-2494 41 28     SPACE ejall-2494 41 29 campo campo PROPN ejall-2494 41 30     SPACE ejall-2494 41 31 de de PROPN ejall-2494 41 32     SPACE ejall-2494 41 33 adquisición adquisición PROPN ejall-2494 41 34     SPACE ejall-2494 41 35 de de PROPN ejall-2494 41 36     SPACE ejall-2494 41 37 segundas segundas PROPN ejall-2494 41 38     SPACE ejall-2494 41 39 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 41 40     SPACE ejall-2494 41 41 en en PROPN ejall-2494 41 42     SPACE ejall-2494 41 43 los los PROPN ejall-2494 41 44     SPACE ejall-2494 41 45 últimos últimos PROPN ejall-2494 41 46     SPACE ejall-2494 41 47 quince quince NOUN ejall-2494 41 48     SPACE ejall-2494 41 49 años años PROPN ejall-2494 41 50 . . PUNCT ejall-2494 41 51     SPACE ejall-2494 42 1 subraya subraya PROPN ejall-2494 42 2     SPACE ejall-2494 42 3 los los PROPN ejall-2494 42 4     SPACE ejall-2494 42 5 avances avance NOUN ejall-2494 42 6     SPACE ejall-2494 42 7 importantes importante NOUN ejall-2494 42 8     SPACE ejall-2494 42 9 padilla padilla PROPN ejall-2494 42 10     SPACE ejall-2494 42 11 e-­‐journall e-­‐journall DET ejall-2494 42 12     SPACE ejall-2494 42 13 7(2 7(2 NUM ejall-2494 42 14 ) ) PUNCT ejall-2494 42 15     SPACE ejall-2494 42 16 ( ( PUNCT ejall-2494 42 17 2020 2020 NUM ejall-2494 42 18 ) ) PUNCT ejall-2494 42 19 , , PUNCT ejall-2494 42 20     SPACE ejall-2494 42 21 pp pp ADV ejall-2494 42 22 . . PUNCT ejall-2494 42 23     SPACE ejall-2494 43 1 112–115 112–115 NUM ejall-2494 43 2 114 114 NUM ejall-2494 43 3     SPACE ejall-2494 43 4 como como NOUN ejall-2494 43 5     SPACE ejall-2494 43 6 la la PROPN ejall-2494 43 7     SPACE ejall-2494 43 8 diversidad diversidad PROPN ejall-2494 43 9     SPACE ejall-2494 43 10 epistemológica epistemológica PROPN ejall-2494 43 11 , , PUNCT ejall-2494 43 12     SPACE ejall-2494 43 13 la la PROPN ejall-2494 43 14     SPACE ejall-2494 43 15 adopción adopción PROPN ejall-2494 43 16     SPACE ejall-2494 43 17 de de PROPN ejall-2494 43 18     SPACE ejall-2494 43 19 prácticas prácticas PROPN ejall-2494 43 20     SPACE ejall-2494 43 21 basadas basadas X ejall-2494 43 22     SPACE ejall-2494 43 23 en en PROPN ejall-2494 43 24     SPACE ejall-2494 43 25 el el PROPN ejall-2494 43 26     SPACE ejall-2494 43 27 uso uso PROPN ejall-2494 43 28     SPACE ejall-2494 43 29 de de X ejall-2494 43 30     SPACE ejall-2494 43 31 la la PROPN ejall-2494 43 32     SPACE ejall-2494 43 33 lengua lengua NOUN ejall-2494 43 34 , , PUNCT ejall-2494 43 35     SPACE ejall-2494 43 36 el el PROPN ejall-2494 43 37     SPACE ejall-2494 43 38 aumento aumento PROPN ejall-2494 43 39     SPACE ejall-2494 43 40 de de X ejall-2494 43 41     SPACE ejall-2494 43 42 libros libros PROPN ejall-2494 43 43     SPACE ejall-2494 43 44 que que X ejall-2494 43 45     SPACE ejall-2494 43 46 cubren cubren NOUN ejall-2494 43 47     SPACE ejall-2494 43 48 el el PROPN ejall-2494 43 49     SPACE ejall-2494 43 50 diseño diseño NOUN ejall-2494 43 51     SPACE ejall-2494 43 52 de de ADP ejall-2494 43 53     SPACE ejall-2494 43 54 métodos método VERB ejall-2494 43 55     SPACE ejall-2494 43 56 de de PROPN ejall-2494 43 57     SPACE ejall-2494 43 58 investigación investigación PROPN ejall-2494 43 59     SPACE ejall-2494 43 60 y y PROPN ejall-2494 43 61     SPACE ejall-2494 43 62 la la PROPN ejall-2494 43 63     SPACE ejall-2494 43 64 ampliación ampliación PROPN ejall-2494 43 65     SPACE ejall-2494 43 66 de de X ejall-2494 43 67     SPACE ejall-2494 43 68 contextos contexto NOUN ejall-2494 43 69     SPACE ejall-2494 43 70 y y PROPN ejall-2494 43 71     SPACE ejall-2494 43 72 poblaciones poblacione NOUN ejall-2494 43 73     SPACE ejall-2494 43 74 de de X ejall-2494 43 75     SPACE ejall-2494 43 76 estudio estudio NOUN ejall-2494 43 77 . . PUNCT ejall-2494 43 78     SPACE ejall-2494 43 79 a a DET ejall-2494 43 80     SPACE ejall-2494 43 81 pesar pesar PROPN ejall-2494 43 82     SPACE ejall-2494 43 83 del del PROPN ejall-2494 43 84     SPACE ejall-2494 43 85 éxito éxito PROPN ejall-2494 43 86 , , PUNCT ejall-2494 43 87     SPACE ejall-2494 43 88 la la PROPN ejall-2494 43 89     SPACE ejall-2494 43 90 autora autora PROPN ejall-2494 43 91     SPACE ejall-2494 43 92 identifica identifica PROPN ejall-2494 43 93     SPACE ejall-2494 43 94 la la PROPN ejall-2494 43 95     SPACE ejall-2494 43 96 falta falta PROPN ejall-2494 43 97     SPACE ejall-2494 43 98 de de PROPN ejall-2494 43 99     SPACE ejall-2494 43 100 un un PROPN ejall-2494 43 101     SPACE ejall-2494 43 102 enfoque enfoque PROPN ejall-2494 43 103     SPACE ejall-2494 43 104 interdisciplinario interdisciplinario NOUN ejall-2494 43 105     SPACE ejall-2494 43 106 y y PROPN ejall-2494 43 107     SPACE ejall-2494 43 108 la la PROPN ejall-2494 43 109     SPACE ejall-2494 43 110 necesidad necesidad X ejall-2494 43 111     SPACE ejall-2494 43 112 de de PROPN ejall-2494 43 113     SPACE ejall-2494 43 114 reconsiderar reconsiderar NOUN ejall-2494 43 115     SPACE ejall-2494 43 116 las las PROPN ejall-2494 43 117     SPACE ejall-2494 43 118 metas metas PROPN ejall-2494 43 119     SPACE ejall-2494 43 120 del del PROPN ejall-2494 43 121     SPACE ejall-2494 43 122 campo campo NOUN ejall-2494 43 123 , , PUNCT ejall-2494 43 124     SPACE ejall-2494 43 125 sus sus PROPN ejall-2494 43 126     SPACE ejall-2494 43 127 marcos marcos PROPN ejall-2494 43 128     SPACE ejall-2494 43 129 conceptuales conceptuale VERB ejall-2494 43 130     SPACE ejall-2494 43 131 y y PROPN ejall-2494 43 132     SPACE ejall-2494 43 133 sus sus PROPN ejall-2494 43 134     SPACE ejall-2494 43 135 impactos impacto NOUN ejall-2494 43 136     SPACE ejall-2494 43 137 en en ADP ejall-2494 43 138     SPACE ejall-2494 43 139 las las PROPN ejall-2494 43 140     SPACE ejall-2494 43 141 comunidades comunidades PROPN ejall-2494 43 142     SPACE ejall-2494 43 143 exteriores exteriores PROPN ejall-2494 43 144     SPACE ejall-2494 43 145 como como PROPN ejall-2494 43 146     SPACE ejall-2494 43 147 áreas áreas PROPN ejall-2494 43 148     SPACE ejall-2494 43 149 que que X ejall-2494 43 150     SPACE ejall-2494 43 151 todavía todavía PROPN ejall-2494 43 152     SPACE ejall-2494 43 153 necesitan necesitan PROPN ejall-2494 43 154     SPACE ejall-2494 43 155 atención atención PROPN ejall-2494 43 156 . . PUNCT ejall-2494 43 157     SPACE ejall-2494 43 158 este este X ejall-2494 43 159     SPACE ejall-2494 43 160 llamado llamado PROPN ejall-2494 43 161     SPACE ejall-2494 43 162 hecho hecho PROPN ejall-2494 43 163     SPACE ejall-2494 43 164 por por NOUN ejall-2494 43 165     SPACE ejall-2494 43 166 la la PROPN ejall-2494 43 167     SPACE ejall-2494 43 168 autora autora PROPN ejall-2494 43 169     SPACE ejall-2494 43 170 es es X ejall-2494 43 171     SPACE ejall-2494 43 172 fundamental fundamental ADJ ejall-2494 43 173     SPACE ejall-2494 43 174 porque porque NOUN ejall-2494 43 175     SPACE ejall-2494 43 176 nos nos PROPN ejall-2494 43 177     SPACE ejall-2494 43 178 abre abre PROPN ejall-2494 43 179     SPACE ejall-2494 43 180 los los PROPN ejall-2494 43 181     SPACE ejall-2494 43 182 ojos ojos PROPN ejall-2494 43 183     SPACE ejall-2494 43 184 ante ante NOUN ejall-2494 43 185     SPACE ejall-2494 43 186 la la PROPN ejall-2494 43 187     SPACE ejall-2494 43 188 importancia importancia PROPN ejall-2494 43 189     SPACE ejall-2494 43 190 de de PROPN ejall-2494 43 191     SPACE ejall-2494 43 192 prestar prestar PROPN ejall-2494 43 193     SPACE ejall-2494 43 194 atención atención PROPN ejall-2494 43 195     SPACE ejall-2494 43 196 a a DET ejall-2494 43 197     SPACE ejall-2494 43 198 la la PROPN ejall-2494 43 199     SPACE ejall-2494 43 200 configuración configuración X ejall-2494 43 201     SPACE ejall-2494 43 202 de de PROPN ejall-2494 43 203     SPACE ejall-2494 43 204 las las PROPN ejall-2494 43 205     SPACE ejall-2494 43 206 disciplinas disciplinas PROPN ejall-2494 43 207     SPACE ejall-2494 43 208 y y PROPN ejall-2494 43 209     SPACE ejall-2494 43 210 encontrar encontrar NOUN ejall-2494 43 211     SPACE ejall-2494 43 212 aquellos aquellos PROPN ejall-2494 43 213     SPACE ejall-2494 43 214 enfoques enfoque VERB ejall-2494 43 215     SPACE ejall-2494 43 216 que que PROPN ejall-2494 43 217     SPACE ejall-2494 43 218 mejor mejor NOUN ejall-2494 43 219     SPACE ejall-2494 43 220 se se PROPN ejall-2494 43 221     SPACE ejall-2494 43 222 ajusten ajusten VERB ejall-2494 43 223     SPACE ejall-2494 43 224 a a DET ejall-2494 43 225     SPACE ejall-2494 43 226 nuestros nuestro NOUN ejall-2494 43 227     SPACE ejall-2494 43 228 estudiantes estudiante VERB ejall-2494 43 229 . . PUNCT ejall-2494 43 230     SPACE ejall-2494 44 1 el el PROPN ejall-2494 44 2     SPACE ejall-2494 44 3 capítulo capítulo PROPN ejall-2494 44 4     SPACE ejall-2494 44 5 cinco cinco PROPN ejall-2494 44 6     SPACE ejall-2494 44 7 está está PROPN ejall-2494 44 8     SPACE ejall-2494 44 9 titulado titulado NOUN ejall-2494 44 10     SPACE ejall-2494 44 11 “ " PUNCT ejall-2494 44 12 towards towards ADP ejall-2494 44 13     SPACE ejall-2494 44 14 decolonizing decolonizing PROPN ejall-2494 44 15     SPACE ejall-2494 44 16 heritage heritage NOUN ejall-2494 44 17     SPACE ejall-2494 44 18 language language NOUN ejall-2494 44 19     SPACE ejall-2494 44 20 teacher teacher NOUN ejall-2494 44 21     SPACE ejall-2494 44 22 education education NOUN ejall-2494 44 23 ” " PUNCT ejall-2494 44 24 . . PUNCT ejall-2494 44 25     SPACE ejall-2494 45 1 este este X ejall-2494 45 2     SPACE ejall-2494 45 3 capítulo capítulo NOUN ejall-2494 45 4 , , PUNCT ejall-2494 45 5     SPACE ejall-2494 45 6 escrito escrito PROPN ejall-2494 45 7     SPACE ejall-2494 45 8 por por PROPN ejall-2494 45 9     SPACE ejall-2494 45 10 theresa theresa PROPN ejall-2494 45 11     SPACE ejall-2494 45 12 austin austin PROPN ejall-2494 45 13 , , PUNCT ejall-2494 45 14     SPACE ejall-2494 45 15 se se PROPN ejall-2494 45 16     SPACE ejall-2494 45 17 centra centra PROPN ejall-2494 45 18     SPACE ejall-2494 45 19 específicamente específicamente PROPN ejall-2494 45 20     SPACE ejall-2494 45 21 en en ADP ejall-2494 45 22     SPACE ejall-2494 45 23 la la PROPN ejall-2494 45 24     SPACE ejall-2494 45 25 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 45 26     SPACE ejall-2494 45 27 de de PROPN ejall-2494 45 28     SPACE ejall-2494 45 29 las las PROPN ejall-2494 45 30     SPACE ejall-2494 45 31 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 45 32     SPACE ejall-2494 45 33 de de PROPN ejall-2494 45 34     SPACE ejall-2494 45 35 herencia herencia PROPN ejall-2494 45 36 . . PUNCT ejall-2494 45 37     SPACE ejall-2494 46 1 la la PROPN ejall-2494 46 2     SPACE ejall-2494 46 3 autora autora PROPN ejall-2494 46 4     SPACE ejall-2494 46 5 examina examina PROPN ejall-2494 46 6     SPACE ejall-2494 46 7 los los PROPN ejall-2494 46 8     SPACE ejall-2494 46 9 métodos método VERB ejall-2494 46 10     SPACE ejall-2494 46 11 de de X ejall-2494 46 12     SPACE ejall-2494 46 13 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 46 14 , , PUNCT ejall-2494 46 15     SPACE ejall-2494 46 16 los los PROPN ejall-2494 46 17     SPACE ejall-2494 46 18 desafíos desafíos PROPN ejall-2494 46 19     SPACE ejall-2494 46 20 en en ADP ejall-2494 46 21     SPACE ejall-2494 46 22 la la PROPN ejall-2494 46 23     SPACE ejall-2494 46 24 formación formación PROPN ejall-2494 46 25     SPACE ejall-2494 46 26 de de PROPN ejall-2494 46 27     SPACE ejall-2494 46 28 docentes docentes PROPN ejall-2494 46 29     SPACE ejall-2494 46 30 y y PROPN ejall-2494 46 31     SPACE ejall-2494 46 32 los los PROPN ejall-2494 46 33     SPACE ejall-2494 46 34 esfuerzos esfuerzos PROPN ejall-2494 46 35     SPACE ejall-2494 46 36 encaminados encaminado VERB ejall-2494 46 37     SPACE ejall-2494 46 38 a a DET ejall-2494 46 39     SPACE ejall-2494 46 40 lograr lograr NOUN ejall-2494 46 41     SPACE ejall-2494 46 42 la la PROPN ejall-2494 46 43     SPACE ejall-2494 46 44 descolonización descolonización VERB ejall-2494 46 45     SPACE ejall-2494 46 46 en en X ejall-2494 46 47     SPACE ejall-2494 46 48 este este X ejall-2494 46 49     SPACE ejall-2494 46 50 campo campo NOUN ejall-2494 46 51 . . PUNCT ejall-2494 46 52     SPACE ejall-2494 46 53 además además NOUN ejall-2494 46 54 , , PUNCT ejall-2494 46 55     SPACE ejall-2494 46 56 usando usando PROPN ejall-2494 46 57     SPACE ejall-2494 46 58 su su PROPN ejall-2494 46 59     SPACE ejall-2494 46 60 propia propia PROPN ejall-2494 46 61     SPACE ejall-2494 46 62 experiencia experiencia PROPN ejall-2494 46 63     SPACE ejall-2494 46 64 como como PROPN ejall-2494 46 65     SPACE ejall-2494 46 66 estudiante estudiante NOUN ejall-2494 46 67     SPACE ejall-2494 46 68 de de PROPN ejall-2494 46 69     SPACE ejall-2494 46 70 una una PROPN ejall-2494 46 71     SPACE ejall-2494 46 72 lengua lengua PROPN ejall-2494 46 73     SPACE ejall-2494 46 74 heredada heredada PROPN ejall-2494 46 75 , , PUNCT ejall-2494 46 76     SPACE ejall-2494 46 77 ella ella NOUN ejall-2494 46 78     SPACE ejall-2494 46 79 aborda aborda PROPN ejall-2494 46 80     SPACE ejall-2494 46 81 las las PROPN ejall-2494 46 82     SPACE ejall-2494 46 83 complejas complejas PROPN ejall-2494 46 84     SPACE ejall-2494 46 85 cuestiones cuestiones PROPN ejall-2494 46 86     SPACE ejall-2494 46 87 relacionadas relacionadas PROPN ejall-2494 46 88     SPACE ejall-2494 46 89 con con PROPN ejall-2494 46 90     SPACE ejall-2494 46 91 las las PROPN ejall-2494 46 92     SPACE ejall-2494 46 93 lenguas lenguas NOUN ejall-2494 46 94     SPACE ejall-2494 46 95 de de PROPN ejall-2494 46 96     SPACE ejall-2494 46 97 herencia herencia NOUN ejall-2494 46 98 , , PUNCT ejall-2494 46 99     SPACE ejall-2494 46 100 por por NOUN ejall-2494 46 101     SPACE ejall-2494 46 102 ejemplo ejemplo NOUN ejall-2494 46 103     SPACE ejall-2494 46 104 cómo cómo PROPN ejall-2494 46 105     SPACE ejall-2494 46 106 definir definir PROPN ejall-2494 46 107     SPACE ejall-2494 46 108 un un PROPN ejall-2494 46 109     SPACE ejall-2494 46 110 idoma idoma PROPN ejall-2494 46 111 , , PUNCT ejall-2494 46 112     SPACE ejall-2494 46 113 la la ADP ejall-2494 46 114     SPACE ejall-2494 46 115 alfabetización alfabetización NOUN ejall-2494 46 116     SPACE ejall-2494 46 117 y y PROPN ejall-2494 46 118     SPACE ejall-2494 46 119 la la PROPN ejall-2494 46 120     SPACE ejall-2494 46 121 cultura cultura X ejall-2494 46 122 . . PUNCT ejall-2494 46 123     SPACE ejall-2494 46 124 estas esta NOUN ejall-2494 46 125     SPACE ejall-2494 46 126 cuestiones cuestiones PROPN ejall-2494 46 127     SPACE ejall-2494 46 128 son son PROPN ejall-2494 46 129     SPACE ejall-2494 46 130 muy muy PROPN ejall-2494 46 131     SPACE ejall-2494 46 132 importantes importante NOUN ejall-2494 46 133     SPACE ejall-2494 46 134 porque porque NOUN ejall-2494 46 135     SPACE ejall-2494 46 136 influyen influyen VERB ejall-2494 46 137     SPACE ejall-2494 46 138 mucho mucho PROPN ejall-2494 46 139     SPACE ejall-2494 46 140 en en PROPN ejall-2494 46 141     SPACE ejall-2494 46 142 las las PROPN ejall-2494 46 143     SPACE ejall-2494 46 144 prácticas prácticas PROPN ejall-2494 46 145     SPACE ejall-2494 46 146 que que X ejall-2494 46 147     SPACE ejall-2494 46 148 adoptamos adoptamos PROPN ejall-2494 46 149     SPACE ejall-2494 46 150 en en PROPN ejall-2494 46 151     SPACE ejall-2494 46 152 el el PROPN ejall-2494 46 153     SPACE ejall-2494 46 154 salón salón PROPN ejall-2494 46 155     SPACE ejall-2494 46 156 de de PROPN ejall-2494 46 157     SPACE ejall-2494 46 158 clase clase PROPN ejall-2494 46 159 . . PUNCT ejall-2494 46 160     SPACE ejall-2494 47 1 en en ADP ejall-2494 47 2     SPACE ejall-2494 47 3 el el PROPN ejall-2494 47 4     SPACE ejall-2494 47 5 capítulo capítulo PROPN ejall-2494 47 6     SPACE ejall-2494 47 7 seis seis PROPN ejall-2494 47 8 , , PUNCT ejall-2494 47 9     SPACE ejall-2494 47 10 titulado titulado NOUN ejall-2494 47 11     SPACE ejall-2494 47 12 “ " PUNCT ejall-2494 47 13 decolonizing decolonizing NOUN ejall-2494 47 14     SPACE ejall-2494 47 15 foreign foreign ADJ ejall-2494 47 16 , , PUNCT ejall-2494 47 17     SPACE ejall-2494 47 18 second second ADJ ejall-2494 47 19 , , PUNCT ejall-2494 47 20     SPACE ejall-2494 47 21 heritage heritage NOUN ejall-2494 47 22 , , PUNCT ejall-2494 47 23     SPACE ejall-2494 47 24 and and CCONJ ejall-2494 47 25     SPACE ejall-2494 47 26 first first ADJ ejall-2494 47 27     SPACE ejall-2494 47 28 languages language NOUN ejall-2494 47 29 : : PUNCT ejall-2494 47 30     SPACE ejall-2494 47 31 implications implication NOUN ejall-2494 47 32     SPACE ejall-2494 47 33 for for ADP ejall-2494 47 34     SPACE ejall-2494 47 35 education education NOUN ejall-2494 47 36 ” " PUNCT ejall-2494 47 37 , , PUNCT ejall-2494 47 38     SPACE ejall-2494 47 39 la la PROPN ejall-2494 47 40     SPACE ejall-2494 47 41 autora autora PROPN ejall-2494 47 42 , , PUNCT ejall-2494 47 43     SPACE ejall-2494 47 44 ofelia ofelia PROPN ejall-2494 47 45     SPACE ejall-2494 47 46 garcía garcía ADJ ejall-2494 47 47 , , PUNCT ejall-2494 47 48     SPACE ejall-2494 47 49 sostiene sostiene ADJ ejall-2494 47 50     SPACE ejall-2494 47 51 que que PROPN ejall-2494 47 52     SPACE ejall-2494 47 53 las las PROPN ejall-2494 47 54     SPACE ejall-2494 47 55 raíces raíce NOUN ejall-2494 47 56     SPACE ejall-2494 47 57 de de NOUN ejall-2494 47 58     SPACE ejall-2494 47 59 ciertas ciertas NOUN ejall-2494 47 60     SPACE ejall-2494 47 61 construcciones construccione NOUN ejall-2494 47 62     SPACE ejall-2494 47 63 ( ( PUNCT ejall-2494 47 64 por por NOUN ejall-2494 47 65     SPACE ejall-2494 47 66 ejemplo ejemplo NOUN ejall-2494 47 67 , , PUNCT ejall-2494 47 68     SPACE ejall-2494 47 69 las las PROPN ejall-2494 47 70     SPACE ejall-2494 47 71 vinculadas vinculadas ADJ ejall-2494 47 72     SPACE ejall-2494 47 73 con con PROPN ejall-2494 47 74     SPACE ejall-2494 47 75 los los PROPN ejall-2494 47 76     SPACE ejall-2494 47 77 conceptos conceptos PROPN ejall-2494 47 78     SPACE ejall-2494 47 79 de de PROPN ejall-2494 47 80     SPACE ejall-2494 47 81 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 47 82     SPACE ejall-2494 47 83 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 47 84 , , PUNCT ejall-2494 47 85     SPACE ejall-2494 47 86 segundas segundas PROPN ejall-2494 47 87     SPACE ejall-2494 47 88 lenguas lenguas NOUN ejall-2494 47 89 , , PUNCT ejall-2494 47 90     SPACE ejall-2494 47 91 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 47 92     SPACE ejall-2494 47 93 heredadas heredadas PROPN ejall-2494 47 94 , , PUNCT ejall-2494 47 95     SPACE ejall-2494 47 96 inglés inglé NOUN ejall-2494 47 97 , , PUNCT ejall-2494 47 98     SPACE ejall-2494 47 99 español español NOUN ejall-2494 47 100     SPACE ejall-2494 47 101 castellano castellano NOUN ejall-2494 47 102 ) ) PUNCT ejall-2494 47 103     SPACE ejall-2494 47 104 se se PROPN ejall-2494 47 105     SPACE ejall-2494 47 106 basan basan PROPN ejall-2494 47 107     SPACE ejall-2494 47 108 en en PROPN ejall-2494 47 109     SPACE ejall-2494 47 110 los los PROPN ejall-2494 47 111     SPACE ejall-2494 47 112 deseos deseos PROPN ejall-2494 47 113     SPACE ejall-2494 47 114 de de PROPN ejall-2494 47 115     SPACE ejall-2494 47 116 las las PROPN ejall-2494 47 117     SPACE ejall-2494 47 118 potencias potencias PROPN ejall-2494 47 119     SPACE ejall-2494 47 120 occidentales occidentales PROPN ejall-2494 47 121     SPACE ejall-2494 47 122 para para PROPN ejall-2494 47 123     SPACE ejall-2494 47 124 consolidar consolidar NOUN ejall-2494 47 125     SPACE ejall-2494 47 126 su su PROPN ejall-2494 47 127     SPACE ejall-2494 47 128 poder poder NOUN ejall-2494 47 129 . . PUNCT ejall-2494 47 130     SPACE ejall-2494 48 1 por por VERB ejall-2494 48 2     SPACE ejall-2494 48 3 lo lo PROPN ejall-2494 48 4     SPACE ejall-2494 48 5 tanto tanto NOUN ejall-2494 48 6 , , PUNCT ejall-2494 48 7     SPACE ejall-2494 48 8 en en ADP ejall-2494 48 9     SPACE ejall-2494 48 10 este este X ejall-2494 48 11     SPACE ejall-2494 48 12 capítulo capítulo NOUN ejall-2494 48 13     SPACE ejall-2494 48 14 la la PROPN ejall-2494 48 15     SPACE ejall-2494 48 16 autora autora PROPN ejall-2494 48 17     SPACE ejall-2494 48 18 se se PROPN ejall-2494 48 19     SPACE ejall-2494 48 20 remonta remonta VERB ejall-2494 48 21     SPACE ejall-2494 48 22 a a DET ejall-2494 48 23     SPACE ejall-2494 48 24 las las NOUN ejall-2494 48 25     SPACE ejall-2494 48 26 raíces raíce NOUN ejall-2494 48 27     SPACE ejall-2494 48 28 de de X ejall-2494 48 29     SPACE ejall-2494 48 30 dichas dicha NOUN ejall-2494 48 31     SPACE ejall-2494 48 32 construcciones construcciones PROPN ejall-2494 48 33     SPACE ejall-2494 48 34 para para PROPN ejall-2494 48 35     SPACE ejall-2494 48 36 mostrar mostrar NOUN ejall-2494 48 37     SPACE ejall-2494 48 38 que que PROPN ejall-2494 48 39     SPACE ejall-2494 48 40 fueron fueron PROPN ejall-2494 48 41     SPACE ejall-2494 48 42 las las PROPN ejall-2494 48 43     SPACE ejall-2494 48 44 piezas piezas PROPN ejall-2494 48 45     SPACE ejall-2494 48 46 fundamentales fundamentales PROPN ejall-2494 48 47     SPACE ejall-2494 48 48 para para PROPN ejall-2494 48 49     SPACE ejall-2494 48 50 la la PROPN ejall-2494 48 51     SPACE ejall-2494 48 52 colonización colonización NOUN ejall-2494 48 53     SPACE ejall-2494 48 54 y y PROPN ejall-2494 48 55     SPACE ejall-2494 48 56 la la PROPN ejall-2494 48 57     SPACE ejall-2494 48 58 opresión opresión VERB ejall-2494 48 59     SPACE ejall-2494 48 60 de de X ejall-2494 48 61     SPACE ejall-2494 48 62 mucha mucha PROPN ejall-2494 48 63     SPACE ejall-2494 48 64 gente gente PROPN ejall-2494 48 65 . . PUNCT ejall-2494 48 66     SPACE ejall-2494 48 67 además además PROPN ejall-2494 48 68 , , PUNCT ejall-2494 48 69     SPACE ejall-2494 48 70 según según NOUN ejall-2494 48 71     SPACE ejall-2494 48 72 la la PROPN ejall-2494 48 73     SPACE ejall-2494 48 74 autora autora PROPN ejall-2494 48 75 , , PUNCT ejall-2494 48 76     SPACE ejall-2494 48 77 muchos muchos PROPN ejall-2494 48 78     SPACE ejall-2494 48 79 programas programas PROPN ejall-2494 48 80     SPACE ejall-2494 48 81 de de PROPN ejall-2494 48 82     SPACE ejall-2494 48 83 lenguas lenguas NOUN ejall-2494 48 84     SPACE ejall-2494 48 85 fallan fallan PROPN ejall-2494 48 86     SPACE ejall-2494 48 87 porque porque NOUN ejall-2494 48 88     SPACE ejall-2494 48 89 siguen siguen PROPN ejall-2494 48 90     SPACE ejall-2494 48 91 las las PROPN ejall-2494 48 92     SPACE ejall-2494 48 93 ideologías ideologías NOUN ejall-2494 48 94     SPACE ejall-2494 48 95 de de X ejall-2494 48 96     SPACE ejall-2494 48 97 dichas dicha NOUN ejall-2494 48 98     SPACE ejall-2494 48 99 construcciones construccione NOUN ejall-2494 48 100 , , PUNCT ejall-2494 48 101     SPACE ejall-2494 48 102 en en ADP ejall-2494 48 103     SPACE ejall-2494 48 104 vez vez NOUN ejall-2494 48 105     SPACE ejall-2494 48 106 de de PROPN ejall-2494 48 107     SPACE ejall-2494 48 108 reflejar reflejar NOUN ejall-2494 48 109     SPACE ejall-2494 48 110 la la PROPN ejall-2494 48 111     SPACE ejall-2494 48 112 realidad realidad PROPN ejall-2494 48 113     SPACE ejall-2494 48 114 lingüística lingüística PROPN ejall-2494 48 115     SPACE ejall-2494 48 116 de de PROPN ejall-2494 48 117     SPACE ejall-2494 48 118 los los PROPN ejall-2494 48 119     SPACE ejall-2494 48 120 estudiantes estudiante VERB ejall-2494 48 121     SPACE ejall-2494 48 122 en en ADP ejall-2494 48 123     SPACE ejall-2494 48 124 el el PROPN ejall-2494 48 125     SPACE ejall-2494 48 126 salón salón PROPN ejall-2494 48 127     SPACE ejall-2494 48 128 de de PROPN ejall-2494 48 129     SPACE ejall-2494 48 130 clase clase PROPN ejall-2494 48 131 . . PUNCT ejall-2494 48 132     SPACE ejall-2494 48 133 de de PROPN ejall-2494 48 134     SPACE ejall-2494 48 135 esta esta PROPN ejall-2494 48 136     SPACE ejall-2494 48 137 manera manera NOUN ejall-2494 48 138 , , PUNCT ejall-2494 48 139     SPACE ejall-2494 48 140 la la PROPN ejall-2494 48 141     SPACE ejall-2494 48 142 autora autora PROPN ejall-2494 48 143     SPACE ejall-2494 48 144 propone propone PROPN ejall-2494 48 145     SPACE ejall-2494 48 146 ejemplos ejemplo NOUN ejall-2494 48 147     SPACE ejall-2494 48 148 basados basado VERB ejall-2494 48 149     SPACE ejall-2494 48 150 en en ADP ejall-2494 48 151     SPACE ejall-2494 48 152 las las PROPN ejall-2494 48 153     SPACE ejall-2494 48 154 realidades realidade VERB ejall-2494 48 155     SPACE ejall-2494 48 156 vividas vividas PROPN ejall-2494 48 157     SPACE ejall-2494 48 158 por por PROPN ejall-2494 48 159     SPACE ejall-2494 48 160 estudiantes estudiantes PROPN ejall-2494 48 161     SPACE ejall-2494 48 162 latinos latinos PROPN ejall-2494 48 163     SPACE ejall-2494 48 164 en en ADP ejall-2494 48 165     SPACE ejall-2494 48 166 los los PROPN ejall-2494 48 167     SPACE ejall-2494 48 168 estados estado VERB ejall-2494 48 169     SPACE ejall-2494 48 170 unidos unido NOUN ejall-2494 48 171 , , PUNCT ejall-2494 48 172     SPACE ejall-2494 48 173 para para NOUN ejall-2494 48 174     SPACE ejall-2494 48 175 demostrar demostrar NOUN ejall-2494 48 176     SPACE ejall-2494 48 177 que que X ejall-2494 48 178     SPACE ejall-2494 48 179 las las PROPN ejall-2494 48 180     SPACE ejall-2494 48 181 ideologías ideologías NOUN ejall-2494 48 182     SPACE ejall-2494 48 183 de de PROPN ejall-2494 48 184     SPACE ejall-2494 48 185 los los PROPN ejall-2494 48 186     SPACE ejall-2494 48 187 programas programas PROPN ejall-2494 48 188     SPACE ejall-2494 48 189 no no DET ejall-2494 48 190     SPACE ejall-2494 48 191 cumplen cumplen NOUN ejall-2494 48 192     SPACE ejall-2494 48 193 con con PROPN ejall-2494 48 194     SPACE ejall-2494 48 195 sus sus PROPN ejall-2494 48 196     SPACE ejall-2494 48 197 necesidades necesidades PROPN ejall-2494 48 198 . . PUNCT ejall-2494 48 199     SPACE ejall-2494 49 1 la la PROPN ejall-2494 49 2     SPACE ejall-2494 49 3 autora autora PROPN ejall-2494 49 4     SPACE ejall-2494 49 5 menciona menciona NOUN ejall-2494 49 6 , , PUNCT ejall-2494 49 7     SPACE ejall-2494 49 8 por por NOUN ejall-2494 49 9     SPACE ejall-2494 49 10 ejemplo ejemplo PROPN ejall-2494 49 11 , , PUNCT ejall-2494 49 12     SPACE ejall-2494 49 13 el el PROPN ejall-2494 49 14     SPACE ejall-2494 49 15 hecho hecho PROPN ejall-2494 49 16     SPACE ejall-2494 49 17 de de PROPN ejall-2494 49 18     SPACE ejall-2494 49 19 que que X ejall-2494 49 20     SPACE ejall-2494 49 21 los los PROPN ejall-2494 49 22     SPACE ejall-2494 49 23 programas programas PROPN ejall-2494 49 24     SPACE ejall-2494 49 25 no no DET ejall-2494 49 26     SPACE ejall-2494 49 27 toman toman NOUN ejall-2494 49 28     SPACE ejall-2494 49 29 en en PROPN ejall-2494 49 30     SPACE ejall-2494 49 31 cuenta cuenta PROPN ejall-2494 49 32     SPACE ejall-2494 49 33 los los PROPN ejall-2494 49 34     SPACE ejall-2494 49 35 diferentes diferente VERB ejall-2494 49 36     SPACE ejall-2494 49 37 niveles nivele NOUN ejall-2494 49 38     SPACE ejall-2494 49 39 de de NOUN ejall-2494 49 40     SPACE ejall-2494 49 41 bilingüismo bilingüismo VERB ejall-2494 49 42     SPACE ejall-2494 49 43 y y PROPN ejall-2494 49 44 , , PUNCT ejall-2494 49 45     SPACE ejall-2494 49 46 en en ADP ejall-2494 49 47     SPACE ejall-2494 49 48 cambio cambio NOUN ejall-2494 49 49 , , PUNCT ejall-2494 49 50     SPACE ejall-2494 49 51 clasifican clasifican PROPN ejall-2494 49 52     SPACE ejall-2494 49 53 todos todo NOUN ejall-2494 49 54     SPACE ejall-2494 49 55 como como ADJ ejall-2494 49 56     SPACE ejall-2494 49 57 aprendices aprendice NOUN ejall-2494 49 58     SPACE ejall-2494 49 59 de de X ejall-2494 49 60     SPACE ejall-2494 49 61 inglés inglé NOUN ejall-2494 49 62 . . PUNCT ejall-2494 49 63     SPACE ejall-2494 50 1 los los PROPN ejall-2494 50 2     SPACE ejall-2494 50 3 dos do VERB ejall-2494 50 4     SPACE ejall-2494 50 5 capítulos capítulo NOUN ejall-2494 50 6     SPACE ejall-2494 50 7 que que X ejall-2494 50 8     SPACE ejall-2494 50 9 siguen siguen PROPN ejall-2494 50 10     SPACE ejall-2494 50 11 hablan hablan PROPN ejall-2494 50 12     SPACE ejall-2494 50 13 sobre sobre PROPN ejall-2494 50 14     SPACE ejall-2494 50 15 el el PROPN ejall-2494 50 16     SPACE ejall-2494 50 17 concepto concepto PROPN ejall-2494 50 18     SPACE ejall-2494 50 19 de de X ejall-2494 50 20     SPACE ejall-2494 50 21 translanguaging translanguaging NOUN ejall-2494 50 22 . . PUNCT ejall-2494 50 23     SPACE ejall-2494 51 1 en en ADP ejall-2494 51 2     SPACE ejall-2494 51 3 el el PROPN ejall-2494 51 4     SPACE ejall-2494 51 5 capítulo capítulo PROPN ejall-2494 51 6     SPACE ejall-2494 51 7 siete siete X ejall-2494 51 8 , , PUNCT ejall-2494 51 9     SPACE ejall-2494 51 10 titulado titulado NOUN ejall-2494 51 11     SPACE ejall-2494 51 12 “ " PUNCT ejall-2494 51 13 from from ADP ejall-2494 51 14     SPACE ejall-2494 51 15 translanguaging translanguage VERB ejall-2494 51 16     SPACE ejall-2494 51 17 to to ADP ejall-2494 51 18     SPACE ejall-2494 51 19 translingual translingual ADJ ejall-2494 51 20     SPACE ejall-2494 51 21 activism activism NOUN ejall-2494 51 22 ” " PUNCT ejall-2494 51 23 , , PUNCT ejall-2494 51 24     SPACE ejall-2494 51 25 el el PROPN ejall-2494 51 26     SPACE ejall-2494 51 27 autor autor PROPN ejall-2494 51 28     SPACE ejall-2494 51 29 alastair alastair PROPN ejall-2494 51 30     SPACE ejall-2494 51 31 pennycook pennycook PROPN ejall-2494 51 32     SPACE ejall-2494 51 33 pide pide PROPN ejall-2494 51 34     SPACE ejall-2494 51 35 un un PROPN ejall-2494 51 36     SPACE ejall-2494 51 37 cambio cambio PROPN ejall-2494 51 38     SPACE ejall-2494 51 39 en en X ejall-2494 51 40     SPACE ejall-2494 51 41 la la PROPN ejall-2494 51 42     SPACE ejall-2494 51 43 manera manera NOUN ejall-2494 51 44     SPACE ejall-2494 51 45 en en PROPN ejall-2494 51 46     SPACE ejall-2494 51 47 que que X ejall-2494 51 48     SPACE ejall-2494 51 49 se se PROPN ejall-2494 51 50     SPACE ejall-2494 51 51 concibe concibe VERB ejall-2494 51 52     SPACE ejall-2494 51 53 el el PROPN ejall-2494 51 54     SPACE ejall-2494 51 55 bilingüismo bilingüismo NOUN ejall-2494 51 56 . . PUNCT ejall-2494 51 57     SPACE ejall-2494 52 1 sugiere sugiere ADJ ejall-2494 52 2     SPACE ejall-2494 52 3 un un PROPN ejall-2494 52 4     SPACE ejall-2494 52 5 movimiento movimiento PROPN ejall-2494 52 6     SPACE ejall-2494 52 7 desde desde X ejall-2494 52 8     SPACE ejall-2494 52 9 “ " PUNCT ejall-2494 52 10 bilingual bilingual ADJ ejall-2494 52 11     SPACE ejall-2494 52 12 advantage advantage NOUN ejall-2494 52 13 ” " PUNCT ejall-2494 52 14     SPACE ejall-2494 52 15 a a DET ejall-2494 52 16     SPACE ejall-2494 52 17 “ " PUNCT ejall-2494 52 18 translingual translingual ADJ ejall-2494 52 19     SPACE ejall-2494 52 20 advantage advantage NOUN ejall-2494 52 21 ” " PUNCT ejall-2494 52 22     SPACE ejall-2494 52 23 ( ( PUNCT ejall-2494 52 24 p. p. NOUN ejall-2494 52 25     SPACE ejall-2494 52 26 170 170 NUM ejall-2494 52 27 ) ) PUNCT ejall-2494 52 28 . . PUNCT ejall-2494 52 29     SPACE ejall-2494 53 1 según según PROPN ejall-2494 53 2     SPACE ejall-2494 53 3 el el PROPN ejall-2494 53 4     SPACE ejall-2494 53 5 autor autor NOUN ejall-2494 53 6 , , PUNCT ejall-2494 53 7     SPACE ejall-2494 53 8 el el PROPN ejall-2494 53 9     SPACE ejall-2494 53 10 reconocimiento reconocimiento PROPN ejall-2494 53 11     SPACE ejall-2494 53 12 de de X ejall-2494 53 13     SPACE ejall-2494 53 14 translanguaging translanguage VERB ejall-2494 53 15     SPACE ejall-2494 53 16 evita evita PROPN ejall-2494 53 17     SPACE ejall-2494 53 18 el el PROPN ejall-2494 53 19     SPACE ejall-2494 53 20 uso uso PROPN ejall-2494 53 21     SPACE ejall-2494 53 22 de de PROPN ejall-2494 53 23     SPACE ejall-2494 53 24 etiquetas etiqueta NOUN ejall-2494 53 25     SPACE ejall-2494 53 26 como como PROPN ejall-2494 53 27     SPACE ejall-2494 53 28 bilingüe bilingüe PROPN ejall-2494 53 29 , , PUNCT ejall-2494 53 30     SPACE ejall-2494 53 31 hablante hablante NOUN ejall-2494 53 32     SPACE ejall-2494 53 33 de de PROPN ejall-2494 53 34     SPACE ejall-2494 53 35 segunda segunda PROPN ejall-2494 53 36     SPACE ejall-2494 53 37 lengua lengua PROPN ejall-2494 53 38 , , PUNCT ejall-2494 53 39     SPACE ejall-2494 53 40 entre entre PROPN ejall-2494 53 41     SPACE ejall-2494 53 42 otros otros PROPN ejall-2494 53 43     SPACE ejall-2494 53 44 y y PROPN ejall-2494 53 45     SPACE ejall-2494 53 46 permite permite X ejall-2494 53 47     SPACE ejall-2494 53 48 apreciar apreciar VERB ejall-2494 53 49     SPACE ejall-2494 53 50 la la PROPN ejall-2494 53 51     SPACE ejall-2494 53 52 diversidad diversidad PROPN ejall-2494 53 53     SPACE ejall-2494 53 54 de de PROPN ejall-2494 53 55     SPACE ejall-2494 53 56 los los PROPN ejall-2494 53 57     SPACE ejall-2494 53 58 hablantes hablante NOUN ejall-2494 53 59 . . PUNCT ejall-2494 53 60     SPACE ejall-2494 54 1 esta esta PROPN ejall-2494 54 2     SPACE ejall-2494 54 3 distinción distinción PROPN ejall-2494 54 4     SPACE ejall-2494 54 5 que que NOUN ejall-2494 54 6     SPACE ejall-2494 54 7 sugiere sugiere NOUN ejall-2494 54 8     SPACE ejall-2494 54 9 el el PROPN ejall-2494 54 10     SPACE ejall-2494 54 11 autor autor NOUN ejall-2494 54 12     SPACE ejall-2494 54 13 es es PROPN ejall-2494 54 14     SPACE ejall-2494 54 15 un un PROPN ejall-2494 54 16     SPACE ejall-2494 54 17 paso paso PROPN ejall-2494 54 18     SPACE ejall-2494 54 19 importante importante PROPN ejall-2494 54 20     SPACE ejall-2494 54 21 hacia hacia PROPN ejall-2494 54 22     SPACE ejall-2494 54 23 la la PROPN ejall-2494 54 24     SPACE ejall-2494 54 25 valoración valoración PROPN ejall-2494 54 26     SPACE ejall-2494 54 27 de de X ejall-2494 54 28     SPACE ejall-2494 54 29 la la PROPN ejall-2494 54 30     SPACE ejall-2494 54 31 diversidad diversidad PROPN ejall-2494 54 32     SPACE ejall-2494 54 33 lingüística lingüística PROPN ejall-2494 54 34     SPACE ejall-2494 54 35 en en ADP ejall-2494 54 36     SPACE ejall-2494 54 37 el el PROPN ejall-2494 54 38     SPACE ejall-2494 54 39 salón salón PROPN ejall-2494 54 40     SPACE ejall-2494 54 41 de de PROPN ejall-2494 54 42     SPACE ejall-2494 54 43 clase clase PROPN ejall-2494 54 44 . . PUNCT ejall-2494 54 45     SPACE ejall-2494 55 1 en en ADP ejall-2494 55 2     SPACE ejall-2494 55 3 el el PROPN ejall-2494 55 4     SPACE ejall-2494 55 5 capítulo capítulo PROPN ejall-2494 55 6     SPACE ejall-2494 55 7 ocho ocho PROPN ejall-2494 55 8 , , PUNCT ejall-2494 55 9     SPACE ejall-2494 55 10 el el PROPN ejall-2494 55 11     SPACE ejall-2494 55 12 autor autor PROPN ejall-2494 55 13     SPACE ejall-2494 55 14 jeff jeff PROPN ejall-2494 55 15     SPACE ejall-2494 55 16 macswan macswan PROPN ejall-2494 55 17 , , PUNCT ejall-2494 55 18     SPACE ejall-2494 55 19 evalúa evalúa NOUN ejall-2494 55 20     SPACE ejall-2494 55 21 las las PROPN ejall-2494 55 22     SPACE ejall-2494 55 23 teorías teorías NOUN ejall-2494 55 24     SPACE ejall-2494 55 25 de de NOUN ejall-2494 55 26     SPACE ejall-2494 55 27 bilingüismo bilingüismo VERB ejall-2494 55 28     SPACE ejall-2494 55 29 y y PROPN ejall-2494 55 30     SPACE ejall-2494 55 31 sugiere sugiere PROPN ejall-2494 55 32     SPACE ejall-2494 55 33 una una PROPN ejall-2494 55 34     SPACE ejall-2494 55 35 perspectiva perspectiva PROPN ejall-2494 55 36     SPACE ejall-2494 55 37 multilingüística multilingüística NOUN ejall-2494 55 38     SPACE ejall-2494 55 39 con con PROPN ejall-2494 55 40     SPACE ejall-2494 55 41 respeto respeto PROPN ejall-2494 55 42     SPACE ejall-2494 55 43 al al PROPN ejall-2494 55 44     SPACE ejall-2494 55 45 concepto concepto PROPN ejall-2494 55 46     SPACE ejall-2494 55 47 de de X ejall-2494 55 48     SPACE ejall-2494 55 49 translanguaging translanguaging NOUN ejall-2494 55 50 . . PUNCT ejall-2494 55 51     SPACE ejall-2494 56 1 en en ADP ejall-2494 56 2     SPACE ejall-2494 56 3 este este X ejall-2494 56 4     SPACE ejall-2494 56 5 capítulo capítulo NOUN ejall-2494 56 6 , , PUNCT ejall-2494 56 7     SPACE ejall-2494 56 8 titulado titulado NOUN ejall-2494 56 9     SPACE ejall-2494 56 10 “ " PUNCT ejall-2494 56 11 a a DET ejall-2494 56 12     SPACE ejall-2494 56 13 multilingual multilingual ADJ ejall-2494 56 14     SPACE ejall-2494 56 15 perspective perspective NOUN ejall-2494 56 16     SPACE ejall-2494 56 17 on on ADP ejall-2494 56 18     SPACE ejall-2494 56 19 translanguaging translanguage VERB ejall-2494 56 20 ” " PUNCT ejall-2494 56 21 , , PUNCT ejall-2494 56 22     SPACE ejall-2494 56 23 el el PROPN ejall-2494 56 24     SPACE ejall-2494 56 25 autor autor NOUN ejall-2494 56 26     SPACE ejall-2494 56 27 propone propone PROPN ejall-2494 56 28     SPACE ejall-2494 56 29 tres tre NOUN ejall-2494 56 30     SPACE ejall-2494 56 31 puntos puntos PROPN ejall-2494 56 32     SPACE ejall-2494 56 33 de de PROPN ejall-2494 56 34     SPACE ejall-2494 56 35 vista vista NOUN ejall-2494 56 36     SPACE ejall-2494 56 37 sobre sobre PROPN ejall-2494 56 38     SPACE ejall-2494 56 39 el el PROPN ejall-2494 56 40     SPACE ejall-2494 56 41 multilingüismo multilingüismo PROPN ejall-2494 56 42     SPACE ejall-2494 56 43 de de PROPN ejall-2494 56 44     SPACE ejall-2494 56 45 un un PROPN ejall-2494 56 46     SPACE ejall-2494 56 47 individuo individuo PROPN ejall-2494 56 48 : : PUNCT ejall-2494 56 49     SPACE ejall-2494 56 50 dual dual ADJ ejall-2494 56 51     SPACE ejall-2494 56 52 competence competence NOUN ejall-2494 56 53     SPACE ejall-2494 56 54 model model NOUN ejall-2494 56 55 , , PUNCT ejall-2494 56 56     SPACE ejall-2494 56 57 unitary unitary ADJ ejall-2494 56 58     SPACE ejall-2494 56 59 model model NOUN ejall-2494 56 60     SPACE ejall-2494 56 61 e e NOUN ejall-2494 56 62     SPACE ejall-2494 56 63 integrated integrate VERB ejall-2494 56 64     SPACE ejall-2494 56 65 model model NOUN ejall-2494 56 66 . . PUNCT ejall-2494 56 67     SPACE ejall-2494 57 1 según según PROPN ejall-2494 57 2     SPACE ejall-2494 57 3 el el PROPN ejall-2494 57 4     SPACE ejall-2494 57 5 autor autor NOUN ejall-2494 57 6 , , PUNCT ejall-2494 57 7     SPACE ejall-2494 57 8 el el PROPN ejall-2494 57 9     SPACE ejall-2494 57 10 tercer tercer PROPN ejall-2494 57 11     SPACE ejall-2494 57 12 punto punto PROPN ejall-2494 57 13     SPACE ejall-2494 57 14 de de PROPN ejall-2494 57 15     SPACE ejall-2494 57 16 vista vista VERB ejall-2494 57 17     SPACE ejall-2494 57 18 es es PROPN ejall-2494 57 19     SPACE ejall-2494 57 20 el el PROPN ejall-2494 57 21     SPACE ejall-2494 57 22 que que X ejall-2494 57 23     SPACE ejall-2494 57 24 ha ha INTJ ejall-2494 57 25     SPACE ejall-2494 57 26 sugerido sugerido NOUN ejall-2494 57 27     SPACE ejall-2494 57 28 de de PROPN ejall-2494 57 29     SPACE ejall-2494 57 30 las las PROPN ejall-2494 57 31     SPACE ejall-2494 57 32 investigaciones investigaciones PROPN ejall-2494 57 33     SPACE ejall-2494 57 34 de de X ejall-2494 57 35     SPACE ejall-2494 57 36 codeswitching codeswitche VERB ejall-2494 57 37 . . PUNCT ejall-2494 57 38     SPACE ejall-2494 58 1 el el PROPN ejall-2494 58 2     SPACE ejall-2494 58 3 autor autor PROPN ejall-2494 58 4     SPACE ejall-2494 58 5 ofrece ofrece PROPN ejall-2494 58 6     SPACE ejall-2494 58 7 un un PROPN ejall-2494 58 8     SPACE ejall-2494 58 9 diagrama diagrama PROPN ejall-2494 58 10     SPACE ejall-2494 58 11 ( ( PUNCT ejall-2494 58 12 p. p. NOUN ejall-2494 58 13     SPACE ejall-2494 58 14 199 199 NUM ejall-2494 58 15 ) ) PUNCT ejall-2494 58 16     SPACE ejall-2494 58 17 y y PROPN ejall-2494 58 18     SPACE ejall-2494 58 19 ejemplos ejemplos PROPN ejall-2494 58 20     SPACE ejall-2494 58 21 claros claros PROPN ejall-2494 58 22     SPACE ejall-2494 58 23 para para PROPN ejall-2494 58 24     SPACE ejall-2494 58 25 explicar explicar PROPN ejall-2494 58 26     SPACE ejall-2494 58 27 cada cada PROPN ejall-2494 58 28     SPACE ejall-2494 58 29 punto punto PROPN ejall-2494 58 30     SPACE ejall-2494 58 31 de de PROPN ejall-2494 58 32     SPACE ejall-2494 58 33 vista vista PROPN ejall-2494 58 34 . . PUNCT ejall-2494 58 35         SPACE ejall-2494 59 1 en en ADP ejall-2494 59 2     SPACE ejall-2494 59 3 el el PROPN ejall-2494 59 4     SPACE ejall-2494 59 5 capítulo capítulo PROPN ejall-2494 59 6     SPACE ejall-2494 59 7 nueve nueve PROPN ejall-2494 59 8 , , PUNCT ejall-2494 59 9     SPACE ejall-2494 59 10 “ " PUNCT ejall-2494 59 11 english english ADJ ejall-2494 59 12     SPACE ejall-2494 59 13 language language NOUN ejall-2494 59 14     SPACE ejall-2494 59 15 learning learning NOUN ejall-2494 59 16     SPACE ejall-2494 59 17 in in ADP ejall-2494 59 18     SPACE ejall-2494 59 19 globalized globalize VERB ejall-2494 59 20     SPACE ejall-2494 59 21 third third ADJ ejall-2494 59 22     SPACE ejall-2494 59 23 spaces space VERB ejall-2494 59 24 : : PUNCT ejall-2494 59 25     SPACE ejall-2494 59 26 from from ADP ejall-2494 59 27     SPACE ejall-2494 59 28 monocultural monocultural ADJ ejall-2494 59 29     SPACE ejall-2494 59 30 standardization standardization NOUN ejall-2494 59 31     SPACE ejall-2494 59 32 to to PART ejall-2494 59 33     SPACE ejall-2494 59 34 hybridized hybridize VERB ejall-2494 59 35     SPACE ejall-2494 59 36 translanguaging translanguage VERB ejall-2494 59 37 ” " PUNCT ejall-2494 59 38 , , PUNCT ejall-2494 59 39     SPACE ejall-2494 59 40 los los PROPN ejall-2494 59 41     SPACE ejall-2494 59 42 autores autore VERB ejall-2494 59 43     SPACE ejall-2494 59 44 david david PROPN ejall-2494 59 45     SPACE ejall-2494 59 46 hemphill hemphill PROPN ejall-2494 59 47     SPACE ejall-2494 59 48 y y PROPN ejall-2494 59 49     SPACE ejall-2494 59 50 erin erin PROPN ejall-2494 59 51     SPACE ejall-2494 59 52 blakely blakely PROPN ejall-2494 59 53     SPACE ejall-2494 59 54 sostienen sostienen PROPN ejall-2494 59 55     SPACE ejall-2494 59 56 que que PROPN ejall-2494 59 57     SPACE ejall-2494 59 58 el el PROPN ejall-2494 59 59     SPACE ejall-2494 59 60 colonialismo colonialismo VERB ejall-2494 59 61     SPACE ejall-2494 59 62 en en ADP ejall-2494 59 63     SPACE ejall-2494 59 64 las las PROPN ejall-2494 59 65     SPACE ejall-2494 59 66 escuelas escuelas PROPN ejall-2494 59 67     SPACE ejall-2494 59 68 se se PROPN ejall-2494 59 69     SPACE ejall-2494 59 70 origina origina PROPN ejall-2494 59 71     SPACE ejall-2494 59 72 en en X ejall-2494 59 73     SPACE ejall-2494 59 74 la la PROPN ejall-2494 59 75     SPACE ejall-2494 59 76 normalización normalización PROPN ejall-2494 59 77     SPACE ejall-2494 59 78 del del PROPN ejall-2494 59 79     SPACE ejall-2494 59 80 inglés inglé NOUN ejall-2494 59 81     SPACE ejall-2494 59 82 en en X ejall-2494 59 83     SPACE ejall-2494 59 84 la la PROPN ejall-2494 59 85     SPACE ejall-2494 59 86 educación educación PROPN ejall-2494 59 87 . . PUNCT ejall-2494 59 88     SPACE ejall-2494 60 1 según según PROPN ejall-2494 60 2     SPACE ejall-2494 60 3 los los PROPN ejall-2494 60 4     SPACE ejall-2494 60 5 autores autore VERB ejall-2494 60 6 , , PUNCT ejall-2494 60 7     SPACE ejall-2494 60 8 es es X ejall-2494 60 9     SPACE ejall-2494 60 10 importante importante VERB ejall-2494 60 11     SPACE ejall-2494 60 12 desarrollar desarrollar ADJ ejall-2494 60 13     SPACE ejall-2494 60 14 la la PROPN ejall-2494 60 15     SPACE ejall-2494 60 16 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 60 17     SPACE ejall-2494 60 18 de de PROPN ejall-2494 60 19     SPACE ejall-2494 60 20 inglés inglé NOUN ejall-2494 60 21     SPACE ejall-2494 60 22 como como PROPN ejall-2494 60 23     SPACE ejall-2494 60 24 una una PROPN ejall-2494 60 25     SPACE ejall-2494 60 26 segunda segunda PROPN ejall-2494 60 27     SPACE ejall-2494 60 28 lengua lengua PROPN ejall-2494 60 29     SPACE ejall-2494 60 30 en en ADP ejall-2494 60 31     SPACE ejall-2494 60 32 terceros terceros PROPN ejall-2494 60 33     SPACE ejall-2494 60 34 espacios espacios PROPN ejall-2494 60 35     SPACE ejall-2494 60 36 donde donde PROPN ejall-2494 60 37     SPACE ejall-2494 60 38 los los PROPN ejall-2494 60 39     SPACE ejall-2494 60 40 estudiantes estudiantes PROPN ejall-2494 60 41     SPACE ejall-2494 60 42 pueden pueden ADJ ejall-2494 60 43     SPACE ejall-2494 60 44 desarrollar desarrollar PROPN ejall-2494 60 45     SPACE ejall-2494 60 46 sus sus PROPN ejall-2494 60 47     SPACE ejall-2494 60 48 competencias competencias PROPN ejall-2494 60 49 , , PUNCT ejall-2494 60 50     SPACE ejall-2494 60 51 sus sus PROPN ejall-2494 60 52     SPACE ejall-2494 60 53 identidades identidade VERB ejall-2494 60 54     SPACE ejall-2494 60 55 y y PROPN ejall-2494 60 56     SPACE ejall-2494 60 57 sus sus PROPN ejall-2494 60 58     SPACE ejall-2494 60 59 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 60 60 . . PUNCT ejall-2494 60 61     SPACE ejall-2494 61 1 los los PROPN ejall-2494 61 2     SPACE ejall-2494 61 3 autores autore VERB ejall-2494 61 4     SPACE ejall-2494 61 5 presentan presentan ADJ ejall-2494 61 6     SPACE ejall-2494 61 7 varios vario NOUN ejall-2494 61 8     SPACE ejall-2494 61 9 ejemplos ejemplos PROPN ejall-2494 61 10     SPACE ejall-2494 61 11 de de PROPN ejall-2494 61 12     SPACE ejall-2494 61 13 interacciones interaccione NOUN ejall-2494 61 14     SPACE ejall-2494 61 15 en en ADP ejall-2494 61 16     SPACE ejall-2494 61 17 el el PROPN ejall-2494 61 18     SPACE ejall-2494 61 19 salón salón PROPN ejall-2494 61 20     SPACE ejall-2494 61 21 de de PROPN ejall-2494 61 22     SPACE ejall-2494 61 23 clase clase PROPN ejall-2494 61 24     SPACE ejall-2494 61 25 para para PROPN ejall-2494 61 26     SPACE ejall-2494 61 27 mostrar mostrar NOUN ejall-2494 61 28     SPACE ejall-2494 61 29 como como PROPN ejall-2494 61 30     SPACE ejall-2494 61 31 esto esto PROPN ejall-2494 61 32     SPACE ejall-2494 61 33 puede puede NOUN ejall-2494 61 34     SPACE ejall-2494 61 35 volverse volverse NOUN ejall-2494 61 36     SPACE ejall-2494 61 37 posible posible ADJ ejall-2494 61 38 . . PUNCT ejall-2494 61 39     SPACE ejall-2494 62 1 por por VERB ejall-2494 62 2     SPACE ejall-2494 62 3 ejemplo ejemplo PROPN ejall-2494 62 4 , , PUNCT ejall-2494 62 5     SPACE ejall-2494 62 6 los los PROPN ejall-2494 62 7     SPACE ejall-2494 62 8 autores autore VERB ejall-2494 62 9     SPACE ejall-2494 62 10 sugieren sugieren PROPN ejall-2494 62 11     SPACE ejall-2494 62 12 que que PROPN ejall-2494 62 13     SPACE ejall-2494 62 14 los los PROPN ejall-2494 62 15     SPACE ejall-2494 62 16 profesores profesore NOUN ejall-2494 62 17     SPACE ejall-2494 62 18 integren integren PROPN ejall-2494 62 19     SPACE ejall-2494 62 20 las las PROPN ejall-2494 62 21     SPACE ejall-2494 62 22 conversaciones conversacione VERB ejall-2494 62 23     SPACE ejall-2494 62 24 de de PROPN ejall-2494 62 25     SPACE ejall-2494 62 26 los los PROPN ejall-2494 62 27     SPACE ejall-2494 62 28 estudiantes estudiante NOUN ejall-2494 62 29 , , PUNCT ejall-2494 62 30     SPACE ejall-2494 62 31 sus sus PROPN ejall-2494 62 32     SPACE ejall-2494 62 33 chistes chistes PROPN ejall-2494 62 34 , , PUNCT ejall-2494 62 35     SPACE ejall-2494 62 36 y y PROPN ejall-2494 62 37     SPACE ejall-2494 62 38 jergas jergas PROPN ejall-2494 62 39     SPACE ejall-2494 62 40 en en ADP ejall-2494 62 41     SPACE ejall-2494 62 42 el el PROPN ejall-2494 62 43     SPACE ejall-2494 62 44 plan plan NOUN ejall-2494 62 45     SPACE ejall-2494 62 46 de de X ejall-2494 62 47     SPACE ejall-2494 62 48 estudios estudio NOUN ejall-2494 62 49 . . PUNCT ejall-2494 62 50     SPACE ejall-2494 63 1 esta esta PROPN ejall-2494 63 2     SPACE ejall-2494 63 3 creación creación PROPN ejall-2494 63 4     SPACE ejall-2494 63 5 de de PROPN ejall-2494 63 6     SPACE ejall-2494 63 7 los los PROPN ejall-2494 63 8     SPACE ejall-2494 63 9 terceros terceros PROPN ejall-2494 63 10     SPACE ejall-2494 63 11 espacios espacios PROPN ejall-2494 63 12     SPACE ejall-2494 63 13 es es PROPN ejall-2494 63 14     SPACE ejall-2494 63 15 un un PROPN ejall-2494 63 16     SPACE ejall-2494 63 17 gran gran PROPN ejall-2494 63 18     SPACE ejall-2494 63 19 avance avance PROPN ejall-2494 63 20     SPACE ejall-2494 63 21 para para PROPN ejall-2494 63 22     SPACE ejall-2494 63 23 ayudar ayudar PROPN ejall-2494 63 24     SPACE ejall-2494 63 25 a a DET ejall-2494 63 26     SPACE ejall-2494 63 27 los los PROPN ejall-2494 63 28     SPACE ejall-2494 63 29 estudiantes estudiante VERB ejall-2494 63 30     SPACE ejall-2494 63 31 que que X ejall-2494 63 32     SPACE ejall-2494 63 33 no no DET ejall-2494 63 34     SPACE ejall-2494 63 35 se se X ejall-2494 63 36     SPACE ejall-2494 63 37 identifican identifican ADJ ejall-2494 63 38     SPACE ejall-2494 63 39 con con PROPN ejall-2494 63 40     SPACE ejall-2494 63 41 los los PROPN ejall-2494 63 42     SPACE ejall-2494 63 43 estados estado VERB ejall-2494 63 44     SPACE ejall-2494 63 45 unidos unido NOUN ejall-2494 63 46     SPACE ejall-2494 63 47 ni ni PROPN ejall-2494 63 48     SPACE ejall-2494 63 49 con con PROPN ejall-2494 63 50     SPACE ejall-2494 63 51 sus sus PROPN ejall-2494 63 52     SPACE ejall-2494 63 53 países paíse VERB ejall-2494 63 54     SPACE ejall-2494 63 55 de de X ejall-2494 63 56     SPACE ejall-2494 63 57 origen origen PROPN ejall-2494 63 58 . . PUNCT ejall-2494 63 59     SPACE ejall-2494 64 1 el el PROPN ejall-2494 64 2     SPACE ejall-2494 64 3 capítulo capítulo PROPN ejall-2494 64 4     SPACE ejall-2494 64 5 diez diez PROPN ejall-2494 64 6 , , PUNCT ejall-2494 64 7     SPACE ejall-2494 64 8 titulado titulado NOUN ejall-2494 64 9     SPACE ejall-2494 64 10 apropiadamente apropiadamente NOUN ejall-2494 64 11     SPACE ejall-2494 64 12 “ " PUNCT ejall-2494 64 13 mapping map VERB ejall-2494 64 14     SPACE ejall-2494 64 15 the the DET ejall-2494 64 16     SPACE ejall-2494 64 17 web web NOUN ejall-2494 64 18     SPACE ejall-2494 64 19 of of ADP ejall-2494 64 20     SPACE ejall-2494 64 21 foreign foreign ADJ ejall-2494 64 22     SPACE ejall-2494 64 23 language language NOUN ejall-2494 64 24     SPACE ejall-2494 64 25 teaching teaching NOUN ejall-2494 64 26     SPACE ejall-2494 64 27 and and CCONJ ejall-2494 64 28     SPACE ejall-2494 64 29 teacher teacher NOUN ejall-2494 64 30     SPACE ejall-2494 64 31 education education NOUN ejall-2494 64 32 ” " PUNCT ejall-2494 64 33 , , PUNCT ejall-2494 64 34     SPACE ejall-2494 64 35 está está PROPN ejall-2494 64 36     SPACE ejall-2494 64 37 escrito escrito PROPN ejall-2494 64 38     SPACE ejall-2494 64 39 por por NOUN ejall-2494 64 40     SPACE ejall-2494 64 41 hatice hatice NOUN ejall-2494 64 42     SPACE ejall-2494 64 43 çelebi çelebi ADV ejall-2494 64 44 . . PUNCT ejall-2494 64 45     SPACE ejall-2494 65 1 en en ADP ejall-2494 65 2     SPACE ejall-2494 65 3 este este X ejall-2494 65 4     SPACE ejall-2494 65 5 capítulo capítulo NOUN ejall-2494 65 6 , , PUNCT ejall-2494 65 7     SPACE ejall-2494 65 8 usando usando PROPN ejall-2494 65 9     SPACE ejall-2494 65 10 la la PROPN ejall-2494 65 11     SPACE ejall-2494 65 12 situación situación PROPN ejall-2494 65 13     SPACE ejall-2494 65 14 de de X ejall-2494 65 15     SPACE ejall-2494 65 16 la la PROPN ejall-2494 65 17     SPACE ejall-2494 65 18 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 65 19     SPACE ejall-2494 65 20 del del PROPN ejall-2494 65 21     SPACE ejall-2494 65 22 inglés inglé NOUN ejall-2494 65 23     SPACE ejall-2494 65 24 en en ADP ejall-2494 65 25     SPACE ejall-2494 65 26 turquía turquía NOUN ejall-2494 65 27 , , PUNCT ejall-2494 65 28     SPACE ejall-2494 65 29 la la PROPN ejall-2494 65 30     SPACE ejall-2494 65 31 autora autora PROPN ejall-2494 65 32     SPACE ejall-2494 65 33 explora explora NOUN ejall-2494 65 34     SPACE ejall-2494 65 35 la la PROPN ejall-2494 65 36     SPACE ejall-2494 65 37 manera manera NOUN ejall-2494 65 38     SPACE ejall-2494 65 39 en en ADP ejall-2494 65 40     SPACE ejall-2494 65 41 la la PROPN ejall-2494 65 42     SPACE ejall-2494 65 43 que que X ejall-2494 65 44     SPACE ejall-2494 65 45 el el PROPN ejall-2494 65 46     SPACE ejall-2494 65 47 inglés inglé NOUN ejall-2494 65 48     SPACE ejall-2494 65 49 da da NOUN ejall-2494 65 50     SPACE ejall-2494 65 51 privilegios privilegio VERB ejall-2494 65 52     SPACE ejall-2494 65 53 a a DET ejall-2494 65 54     SPACE ejall-2494 65 55 ciertos cierto NOUN ejall-2494 65 56     SPACE ejall-2494 65 57 países paíse VERB ejall-2494 65 58     SPACE ejall-2494 65 59 ( ( PUNCT ejall-2494 65 60 e.g. e.g. ADV ejall-2494 65 61 , , PUNCT ejall-2494 65 62     SPACE ejall-2494 65 63 inglaterra inglaterra VERB ejall-2494 65 64 , , PUNCT ejall-2494 65 65     SPACE ejall-2494 65 66 estados estado VERB ejall-2494 65 67     SPACE ejall-2494 65 68 unidos unido NOUN ejall-2494 65 69 , , PUNCT ejall-2494 65 70     SPACE ejall-2494 65 71 canadá canadá NOUN ejall-2494 65 72 ) ) PUNCT ejall-2494 65 73     SPACE ejall-2494 65 74 en en ADP ejall-2494 65 75     SPACE ejall-2494 65 76 detrimento detrimento NOUN ejall-2494 65 77     SPACE ejall-2494 65 78 de de PROPN ejall-2494 65 79     SPACE ejall-2494 65 80 otros otros PROPN ejall-2494 65 81     SPACE ejall-2494 65 82 países paíse VERB ejall-2494 65 83 . . PUNCT ejall-2494 65 84     SPACE ejall-2494 65 85 por por VERB ejall-2494 65 86     SPACE ejall-2494 65 87 estos esto NOUN ejall-2494 65 88     SPACE ejall-2494 65 89 privilegios privilegio NOUN ejall-2494 65 90 , , PUNCT ejall-2494 65 91     SPACE ejall-2494 65 92 hay hay PROPN ejall-2494 65 93     SPACE ejall-2494 65 94 una una PROPN ejall-2494 65 95     SPACE ejall-2494 65 96 cierta cierta PROPN ejall-2494 65 97     SPACE ejall-2494 65 98 presión presión PROPN ejall-2494 65 99     SPACE ejall-2494 65 100 en en ADP ejall-2494 65 101     SPACE ejall-2494 65 102 turquía turquía NOUN ejall-2494 65 103     SPACE ejall-2494 65 104 acerca acerca X ejall-2494 65 105     SPACE ejall-2494 65 106 de de PROPN ejall-2494 65 107     SPACE ejall-2494 65 108 un un PROPN ejall-2494 65 109     SPACE ejall-2494 65 110 buen buen PROPN ejall-2494 65 111     SPACE ejall-2494 65 112 dominio dominio PROPN ejall-2494 65 113     SPACE ejall-2494 65 114 del del PROPN ejall-2494 65 115     SPACE ejall-2494 65 116 inglés inglé NOUN ejall-2494 65 117 . . PUNCT ejall-2494 65 118     SPACE ejall-2494 65 119 sin sin NOUN ejall-2494 65 120     SPACE ejall-2494 65 121 embargo embargo NOUN ejall-2494 65 122 , , PUNCT ejall-2494 65 123     SPACE ejall-2494 65 124 según según NOUN ejall-2494 65 125     SPACE ejall-2494 65 126 la la PROPN ejall-2494 65 127     SPACE ejall-2494 65 128 autora autora PROPN ejall-2494 65 129 , , PUNCT ejall-2494 65 130     SPACE ejall-2494 65 131 hay hay PROPN ejall-2494 65 132     SPACE ejall-2494 65 133 muchos muchos PROPN ejall-2494 65 134     SPACE ejall-2494 65 135 problemas problemas PROPN ejall-2494 65 136     SPACE ejall-2494 65 137 con con X ejall-2494 65 138     SPACE ejall-2494 65 139 la la PROPN ejall-2494 65 140     SPACE ejall-2494 65 141 manera manera NOUN ejall-2494 65 142     SPACE ejall-2494 65 143 de de PROPN ejall-2494 65 144     SPACE ejall-2494 65 145 entrenar entrenar NOUN ejall-2494 65 146     SPACE ejall-2494 65 147 a a DET ejall-2494 65 148     SPACE ejall-2494 65 149 los los PROPN ejall-2494 65 150     SPACE ejall-2494 65 151 profesores profesores PROPN ejall-2494 65 152     SPACE ejall-2494 65 153 y y PROPN ejall-2494 65 154 , , PUNCT ejall-2494 65 155     SPACE ejall-2494 65 156 como como PROPN ejall-2494 65 157     SPACE ejall-2494 65 158 resultado resultado NOUN ejall-2494 65 159 , , PUNCT ejall-2494 65 160     SPACE ejall-2494 65 161 muchos muchos PROPN ejall-2494 65 162     SPACE ejall-2494 65 163 no no DET ejall-2494 65 164     SPACE ejall-2494 65 165 tienen tienen NOUN ejall-2494 65 166     SPACE ejall-2494 65 167 la la PROPN ejall-2494 65 168     SPACE ejall-2494 65 169 fluidez fluidez PROPN ejall-2494 65 170     SPACE ejall-2494 65 171 necesaria necesaria PROPN ejall-2494 65 172     SPACE ejall-2494 65 173 para para PROPN ejall-2494 65 174     SPACE ejall-2494 65 175 la la PROPN ejall-2494 65 176     SPACE ejall-2494 65 177 profesión profesión PROPN ejall-2494 65 178 . . PUNCT ejall-2494 65 179     SPACE ejall-2494 65 180 aunque aunque PROPN ejall-2494 65 181     SPACE ejall-2494 65 182 la la PROPN ejall-2494 65 183     SPACE ejall-2494 65 184 autora autora PROPN ejall-2494 65 185     SPACE ejall-2494 65 186 describe describe VERB ejall-2494 65 187     SPACE ejall-2494 65 188 la la PROPN ejall-2494 65 189     SPACE ejall-2494 65 190 situación situación PROPN ejall-2494 65 191     SPACE ejall-2494 65 192 en en PROPN ejall-2494 65 193     SPACE ejall-2494 65 194 turquía turquía NOUN ejall-2494 65 195 , , PUNCT ejall-2494 65 196     SPACE ejall-2494 65 197 los los PROPN ejall-2494 65 198     SPACE ejall-2494 65 199 mismos mismos PROPN ejall-2494 65 200     SPACE ejall-2494 65 201 problemas problemas PROPN ejall-2494 65 202     SPACE ejall-2494 65 203 pueden pueden ADJ ejall-2494 65 204     SPACE ejall-2494 65 205 reseña reseña NOUN ejall-2494 65 206 : : PUNCT ejall-2494 65 207     SPACE ejall-2494 65 208 decolonizing decolonize VERB ejall-2494 65 209     SPACE ejall-2494 65 210 foreign foreign ADJ ejall-2494 65 211     SPACE ejall-2494 65 212 language language NOUN ejall-2494 65 213     SPACE ejall-2494 65 214 education education NOUN ejall-2494 65 215     SPACE ejall-2494 65 216 e-­‐journall e-­‐journall DET ejall-2494 65 217     SPACE ejall-2494 65 218 7(2 7(2 NUM ejall-2494 65 219 ) ) PUNCT ejall-2494 65 220     SPACE ejall-2494 65 221 ( ( PUNCT ejall-2494 65 222 2020 2020 NUM ejall-2494 65 223 ) ) PUNCT ejall-2494 65 224 , , PUNCT ejall-2494 65 225     SPACE ejall-2494 65 226 pp pp ADV ejall-2494 65 227 . . PUNCT ejall-2494 65 228     SPACE ejall-2494 66 1 112–115 112–115 NUM ejall-2494 66 2 115 115 NUM ejall-2494 66 3     SPACE ejall-2494 66 4 ocurrir ocurrir NOUN ejall-2494 66 5     SPACE ejall-2494 66 6 en en X ejall-2494 66 7     SPACE ejall-2494 66 8 cualquier cualquier NOUN ejall-2494 66 9     SPACE ejall-2494 66 10 país país NOUN ejall-2494 66 11     SPACE ejall-2494 66 12 donde donde NOUN ejall-2494 66 13     SPACE ejall-2494 66 14 no no DET ejall-2494 66 15     SPACE ejall-2494 66 16 se se PROPN ejall-2494 66 17     SPACE ejall-2494 66 18 preste preste VERB ejall-2494 66 19     SPACE ejall-2494 66 20 mucha mucha PROPN ejall-2494 66 21     SPACE ejall-2494 66 22 atención atención PROPN ejall-2494 66 23     SPACE ejall-2494 66 24 a a DET ejall-2494 66 25     SPACE ejall-2494 66 26 las las PROPN ejall-2494 66 27     SPACE ejall-2494 66 28 políticas políticas PROPN ejall-2494 66 29     SPACE ejall-2494 66 30 de de X ejall-2494 66 31     SPACE ejall-2494 66 32 la la PROPN ejall-2494 66 33     SPACE ejall-2494 66 34 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 66 35     SPACE ejall-2494 66 36 de de PROPN ejall-2494 66 37     SPACE ejall-2494 66 38 las las PROPN ejall-2494 66 39     SPACE ejall-2494 66 40 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 66 41     SPACE ejall-2494 66 42 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 66 43 . . PUNCT ejall-2494 66 44         SPACE ejall-2494 67 1 el el PROPN ejall-2494 67 2     SPACE ejall-2494 67 3 último último PROPN ejall-2494 67 4     SPACE ejall-2494 67 5 capítulo capítulo NOUN ejall-2494 67 6 , , PUNCT ejall-2494 67 7     SPACE ejall-2494 67 8 capítulo capítulo NOUN ejall-2494 67 9     SPACE ejall-2494 67 10 once once ADV ejall-2494 67 11 , , PUNCT ejall-2494 67 12     SPACE ejall-2494 67 13 explora explora NOUN ejall-2494 67 14     SPACE ejall-2494 67 15 los los PROPN ejall-2494 67 16     SPACE ejall-2494 67 17 desafíos desafíos PROPN ejall-2494 67 18     SPACE ejall-2494 67 19 relacionados relacionado NOUN ejall-2494 67 20     SPACE ejall-2494 67 21 con con X ejall-2494 67 22     SPACE ejall-2494 67 23 la la PROPN ejall-2494 67 24     SPACE ejall-2494 67 25 descolonización descolonización VERB ejall-2494 67 26     SPACE ejall-2494 67 27 de de PROPN ejall-2494 67 28     SPACE ejall-2494 67 29 los los PROPN ejall-2494 67 30     SPACE ejall-2494 67 31 idiomas idiomas PROPN ejall-2494 67 32     SPACE ejall-2494 67 33 a a DET ejall-2494 67 34     SPACE ejall-2494 67 35 nivel nivel NOUN ejall-2494 67 36     SPACE ejall-2494 67 37 mundial mundial NOUN ejall-2494 67 38 . . PUNCT ejall-2494 67 39     SPACE ejall-2494 68 1 en en ADP ejall-2494 68 2     SPACE ejall-2494 68 3 este este X ejall-2494 68 4     SPACE ejall-2494 68 5 capítulo capítulo NOUN ejall-2494 68 6 , , PUNCT ejall-2494 68 7     SPACE ejall-2494 68 8 titulado titulado NOUN ejall-2494 68 9     SPACE ejall-2494 68 10 “ " PUNCT ejall-2494 68 11 decolonizing decolonizing PROPN ejall-2494 68 12     SPACE ejall-2494 68 13 world world NOUN ejall-2494 68 14     SPACE ejall-2494 68 15 language language NOUN ejall-2494 68 16     SPACE ejall-2494 68 17 education education NOUN ejall-2494 68 18 : : PUNCT ejall-2494 68 19     SPACE ejall-2494 68 20 toward toward ADP ejall-2494 68 21     SPACE ejall-2494 68 22 multilingulaism multilingulaism NOUN ejall-2494 68 23 ” " PUNCT ejall-2494 68 24 , , PUNCT ejall-2494 68 25     SPACE ejall-2494 68 26 el el PROPN ejall-2494 68 27     SPACE ejall-2494 68 28 autor autor NOUN ejall-2494 68 29     SPACE ejall-2494 68 30 propone propone PROPN ejall-2494 68 31     SPACE ejall-2494 68 32 cuatro cuatro PROPN ejall-2494 68 33     SPACE ejall-2494 68 34 estrategias estrategias PROPN ejall-2494 68 35     SPACE ejall-2494 68 36 para para PROPN ejall-2494 68 37     SPACE ejall-2494 68 38 lograr lograr NOUN ejall-2494 68 39     SPACE ejall-2494 68 40 esta esta PROPN ejall-2494 68 41     SPACE ejall-2494 68 42 descolonización descolonización PROPN ejall-2494 68 43 . . PUNCT ejall-2494 68 44     SPACE ejall-2494 68 45 primero primero PROPN ejall-2494 68 46 , , PUNCT ejall-2494 68 47     SPACE ejall-2494 68 48 él él X ejall-2494 68 49     SPACE ejall-2494 68 50 critica critica PROPN ejall-2494 68 51     SPACE ejall-2494 68 52 las las PROPN ejall-2494 68 53     SPACE ejall-2494 68 54 nociones nocione VERB ejall-2494 68 55     SPACE ejall-2494 68 56 sobre sobre PROPN ejall-2494 68 57     SPACE ejall-2494 68 58 el el PROPN ejall-2494 68 59     SPACE ejall-2494 68 60 estatus estatus PROPN ejall-2494 68 61     SPACE ejall-2494 68 62 de de PROPN ejall-2494 68 63     SPACE ejall-2494 68 64 un un PROPN ejall-2494 68 65     SPACE ejall-2494 68 66 idioma idioma PROPN ejall-2494 68 67 , , PUNCT ejall-2494 68 68     SPACE ejall-2494 68 69 la la PROPN ejall-2494 68 70     SPACE ejall-2494 68 71 importancia importancia PROPN ejall-2494 68 72     SPACE ejall-2494 68 73 de de PROPN ejall-2494 68 74     SPACE ejall-2494 68 75 las las PROPN ejall-2494 68 76     SPACE ejall-2494 68 77 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 68 78     SPACE ejall-2494 68 79 francas francas PROPN ejall-2494 68 80 , , PUNCT ejall-2494 68 81     SPACE ejall-2494 68 82 la la PROPN ejall-2494 68 83     SPACE ejall-2494 68 84 hegemonía hegemonía VERB ejall-2494 68 85     SPACE ejall-2494 68 86 y y PROPN ejall-2494 68 87     SPACE ejall-2494 68 88 la la PROPN ejall-2494 68 89     SPACE ejall-2494 68 90 globalización globalización PROPN ejall-2494 68 91 . . PUNCT ejall-2494 68 92     SPACE ejall-2494 68 93 segundo segundo NOUN ejall-2494 68 94 , , PUNCT ejall-2494 68 95     SPACE ejall-2494 68 96 los los PROPN ejall-2494 68 97     SPACE ejall-2494 68 98 profesores profesore NOUN ejall-2494 68 99     SPACE ejall-2494 68 100 de de PROPN ejall-2494 68 101     SPACE ejall-2494 68 102 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 68 103     SPACE ejall-2494 68 104 deberían deberían PROPN ejall-2494 68 105     SPACE ejall-2494 68 106 dejar dejar PROPN ejall-2494 68 107     SPACE ejall-2494 68 108 de de PROPN ejall-2494 68 109     SPACE ejall-2494 68 110 utilizar utilizar X ejall-2494 68 111     SPACE ejall-2494 68 112 sus sus PROPN ejall-2494 68 113     SPACE ejall-2494 68 114 roles role VERB ejall-2494 68 115     SPACE ejall-2494 68 116 y y PROPN ejall-2494 68 117     SPACE ejall-2494 68 118 pedagogías pedagogías PROPN ejall-2494 68 119     SPACE ejall-2494 68 120 que que X ejall-2494 68 121     SPACE ejall-2494 68 122 apoyan apoyan PROPN ejall-2494 68 123     SPACE ejall-2494 68 124 los los PROPN ejall-2494 68 125     SPACE ejall-2494 68 126 sistemas sistemas PROPN ejall-2494 68 127     SPACE ejall-2494 68 128 de de PROPN ejall-2494 68 129     SPACE ejall-2494 68 130 indoctrinación indoctrinación PROPN ejall-2494 68 131 . . PUNCT ejall-2494 68 132     SPACE ejall-2494 69 1 tercero tercero NOUN ejall-2494 69 2 , , PUNCT ejall-2494 69 3     SPACE ejall-2494 69 4 hace hace VERB ejall-2494 69 5     SPACE ejall-2494 69 6 falta falta PROPN ejall-2494 69 7     SPACE ejall-2494 69 8 una una PROPN ejall-2494 69 9     SPACE ejall-2494 69 10 evolución evolución PROPN ejall-2494 69 11     SPACE ejall-2494 69 12 de de PROPN ejall-2494 69 13     SPACE ejall-2494 69 14 los los PROPN ejall-2494 69 15     SPACE ejall-2494 69 16 idiomas idiomas PROPN ejall-2494 69 17     SPACE ejall-2494 69 18 del del PROPN ejall-2494 69 19     SPACE ejall-2494 69 20 mundo mundo NOUN ejall-2494 69 21 , , PUNCT ejall-2494 69 22     SPACE ejall-2494 69 23 es es NOUN ejall-2494 69 24     SPACE ejall-2494 69 25 decir decir ADJ ejall-2494 69 26 , , PUNCT ejall-2494 69 27     SPACE ejall-2494 69 28 desde desde PROPN ejall-2494 69 29     SPACE ejall-2494 69 30 el el PROPN ejall-2494 69 31     SPACE ejall-2494 69 32 pensamiento pensamiento PROPN ejall-2494 69 33     SPACE ejall-2494 69 34 industrial industrial PROPN ejall-2494 69 35     SPACE ejall-2494 69 36 y y PROPN ejall-2494 69 37     SPACE ejall-2494 69 38 técnico técnico PROPN ejall-2494 69 39 , , PUNCT ejall-2494 69 40     SPACE ejall-2494 69 41 que que X ejall-2494 69 42     SPACE ejall-2494 69 43 impide impide NOUN ejall-2494 69 44     SPACE ejall-2494 69 45 la la ADV ejall-2494 69 46     SPACE ejall-2494 69 47 creatividad creatividad PROPN ejall-2494 69 48 , , PUNCT ejall-2494 69 49     SPACE ejall-2494 69 50 a a DET ejall-2494 69 51     SPACE ejall-2494 69 52 un un PROPN ejall-2494 69 53     SPACE ejall-2494 69 54 pensamiento pensamiento PROPN ejall-2494 69 55     SPACE ejall-2494 69 56 que que X ejall-2494 69 57     SPACE ejall-2494 69 58 otorgue otorgue NOUN ejall-2494 69 59     SPACE ejall-2494 69 60 libertad libertad PROPN ejall-2494 69 61     SPACE ejall-2494 69 62 a a DET ejall-2494 69 63     SPACE ejall-2494 69 64 los los PROPN ejall-2494 69 65     SPACE ejall-2494 69 66 profesores profesore NOUN ejall-2494 69 67     SPACE ejall-2494 69 68 para para PROPN ejall-2494 69 69     SPACE ejall-2494 69 70 que que PROPN ejall-2494 69 71     SPACE ejall-2494 69 72 puedan puedan PROPN ejall-2494 69 73     SPACE ejall-2494 69 74 adaptar adaptar PROPN ejall-2494 69 75     SPACE ejall-2494 69 76 el el PROPN ejall-2494 69 77     SPACE ejall-2494 69 78 currículo currículo NOUN ejall-2494 69 79     SPACE ejall-2494 69 80 a a DET ejall-2494 69 81     SPACE ejall-2494 69 82 las las PROPN ejall-2494 69 83     SPACE ejall-2494 69 84 necesidades necesidades PROPN ejall-2494 69 85     SPACE ejall-2494 69 86 de de PROPN ejall-2494 69 87     SPACE ejall-2494 69 88 cada cada PROPN ejall-2494 69 89     SPACE ejall-2494 69 90 estudiante estudiante PROPN ejall-2494 69 91 . . PUNCT ejall-2494 69 92     SPACE ejall-2494 69 93 cuarto cuarto PROPN ejall-2494 69 94 , , PUNCT ejall-2494 69 95     SPACE ejall-2494 69 96 se se X ejall-2494 69 97     SPACE ejall-2494 69 98 propone propone PROPN ejall-2494 69 99     SPACE ejall-2494 69 100 un un PROPN ejall-2494 69 101     SPACE ejall-2494 69 102 cambio cambio PROPN ejall-2494 69 103     SPACE ejall-2494 69 104 de de PROPN ejall-2494 69 105     SPACE ejall-2494 69 106 mentalidad mentalidad NOUN ejall-2494 69 107 , , PUNCT ejall-2494 69 108     SPACE ejall-2494 69 109 desde desde PROPN ejall-2494 69 110     SPACE ejall-2494 69 111 un un PROPN ejall-2494 69 112     SPACE ejall-2494 69 113 sistema sistema PROPN ejall-2494 69 114     SPACE ejall-2494 69 115 que que X ejall-2494 69 116     SPACE ejall-2494 69 117 ve ve VERB ejall-2494 69 118     SPACE ejall-2494 69 119 las las PROPN ejall-2494 69 120     SPACE ejall-2494 69 121 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 69 122     SPACE ejall-2494 69 123 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 69 124     SPACE ejall-2494 69 125 como como PROPN ejall-2494 69 126     SPACE ejall-2494 69 127 puras puras PROPN ejall-2494 69 128     SPACE ejall-2494 69 129 estructuras estructura NOUN ejall-2494 69 130     SPACE ejall-2494 69 131 y y PROPN ejall-2494 69 132     SPACE ejall-2494 69 133 reglas regla NOUN ejall-2494 69 134     SPACE ejall-2494 69 135 a a DET ejall-2494 69 136     SPACE ejall-2494 69 137 un un PROPN ejall-2494 69 138     SPACE ejall-2494 69 139 sistema sistema NOUN ejall-2494 69 140     SPACE ejall-2494 69 141 que que X ejall-2494 69 142     SPACE ejall-2494 69 143 aprecie aprecie NOUN ejall-2494 69 144     SPACE ejall-2494 69 145 los los PROPN ejall-2494 69 146     SPACE ejall-2494 69 147 beneficios beneficio NOUN ejall-2494 69 148     SPACE ejall-2494 69 149 de de X ejall-2494 69 150     SPACE ejall-2494 69 151 la la PROPN ejall-2494 69 152     SPACE ejall-2494 69 153 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 69 154     SPACE ejall-2494 69 155 de de PROPN ejall-2494 69 156     SPACE ejall-2494 69 157 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 69 158     SPACE ejall-2494 69 159 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 69 160     SPACE ejall-2494 69 161 ( ( PUNCT ejall-2494 69 162 por por NOUN ejall-2494 69 163     SPACE ejall-2494 69 164 ejemplo ejemplo NOUN ejall-2494 69 165 , , PUNCT ejall-2494 69 166     SPACE ejall-2494 69 167 la la PROPN ejall-2494 69 168     SPACE ejall-2494 69 169 comprensión comprensión PROPN ejall-2494 69 170     SPACE ejall-2494 69 171 de de PROPN ejall-2494 69 172     SPACE ejall-2494 69 173 otras otras X ejall-2494 69 174     SPACE ejall-2494 69 175 culturas cultura NOUN ejall-2494 69 176 ) ) PUNCT ejall-2494 69 177 . . PUNCT ejall-2494 69 178     SPACE ejall-2494 70 1 el el PROPN ejall-2494 70 2     SPACE ejall-2494 70 3 autor autor NOUN ejall-2494 70 4     SPACE ejall-2494 70 5 explica explica PROPN ejall-2494 70 6     SPACE ejall-2494 70 7 que que X ejall-2494 70 8 , , PUNCT ejall-2494 70 9     SPACE ejall-2494 70 10 con con X ejall-2494 70 11     SPACE ejall-2494 70 12 estas esta NOUN ejall-2494 70 13     SPACE ejall-2494 70 14 cuatro cuatro NOUN ejall-2494 70 15     SPACE ejall-2494 70 16 estrategias estrategias PROPN ejall-2494 70 17 , , PUNCT ejall-2494 70 18     SPACE ejall-2494 70 19 sería sería VERB ejall-2494 70 20     SPACE ejall-2494 70 21 posible posible ADJ ejall-2494 70 22     SPACE ejall-2494 70 23 descolonizar descolonizar PROPN ejall-2494 70 24     SPACE ejall-2494 70 25 la la PROPN ejall-2494 70 26     SPACE ejall-2494 70 27 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 70 28     SPACE ejall-2494 70 29 de de PROPN ejall-2494 70 30     SPACE ejall-2494 70 31 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 70 32     SPACE ejall-2494 70 33 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 70 34 . . PUNCT ejall-2494 70 35     SPACE ejall-2494 71 1 en en ADP ejall-2494 71 2     SPACE ejall-2494 71 3 su su PROPN ejall-2494 71 4     SPACE ejall-2494 71 5 conjunto conjunto PROPN ejall-2494 71 6 , , PUNCT ejall-2494 71 7     SPACE ejall-2494 71 8 cada cada PROPN ejall-2494 71 9     SPACE ejall-2494 71 10 autor autor NOUN ejall-2494 71 11     SPACE ejall-2494 71 12 en en X ejall-2494 71 13     SPACE ejall-2494 71 14 este este X ejall-2494 71 15     SPACE ejall-2494 71 16 libro libro PROPN ejall-2494 71 17     SPACE ejall-2494 71 18 demuestra demuestra PROPN ejall-2494 71 19     SPACE ejall-2494 71 20 con con PROPN ejall-2494 71 21     SPACE ejall-2494 71 22 éxito éxito PROPN ejall-2494 71 23     SPACE ejall-2494 71 24 los los PROPN ejall-2494 71 25     SPACE ejall-2494 71 26 aspectos aspecto VERB ejall-2494 71 27     SPACE ejall-2494 71 28 problemáticos problemáticos PROPN ejall-2494 71 29     SPACE ejall-2494 71 30 en en ADP ejall-2494 71 31     SPACE ejall-2494 71 32 la la PROPN ejall-2494 71 33     SPACE ejall-2494 71 34 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 71 35     SPACE ejall-2494 71 36 de de PROPN ejall-2494 71 37     SPACE ejall-2494 71 38 las las PROPN ejall-2494 71 39     SPACE ejall-2494 71 40 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 71 41     SPACE ejall-2494 71 42 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 71 43     SPACE ejall-2494 71 44 y y PROPN ejall-2494 71 45     SPACE ejall-2494 71 46 ofrece ofrece PROPN ejall-2494 71 47     SPACE ejall-2494 71 48 sugerencias sugerencia VERB ejall-2494 71 49     SPACE ejall-2494 71 50 de de X ejall-2494 71 51     SPACE ejall-2494 71 52 mejora mejora NOUN ejall-2494 71 53 . . PUNCT ejall-2494 71 54     SPACE ejall-2494 71 55 además además PROPN ejall-2494 71 56 , , PUNCT ejall-2494 71 57     SPACE ejall-2494 71 58 el el PROPN ejall-2494 71 59     SPACE ejall-2494 71 60 libro libro PROPN ejall-2494 71 61     SPACE ejall-2494 71 62 contiene contiene PROPN ejall-2494 71 63     SPACE ejall-2494 71 64 información información PROPN ejall-2494 71 65     SPACE ejall-2494 71 66 valiosa valiosa PROPN ejall-2494 71 67     SPACE ejall-2494 71 68 para para PROPN ejall-2494 71 69     SPACE ejall-2494 71 70 la la PROPN ejall-2494 71 71     SPACE ejall-2494 71 72 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 71 73     SPACE ejall-2494 71 74 de de PROPN ejall-2494 71 75     SPACE ejall-2494 71 76 lenguas lenguas NOUN ejall-2494 71 77     SPACE ejall-2494 71 78 en en ADP ejall-2494 71 79     SPACE ejall-2494 71 80 el el PROPN ejall-2494 71 81     SPACE ejall-2494 71 82 siglo siglo PROPN ejall-2494 71 83     SPACE ejall-2494 71 84 veinte veinte PROPN ejall-2494 71 85     SPACE ejall-2494 71 86 y y PROPN ejall-2494 71 87     SPACE ejall-2494 71 88 los los PROPN ejall-2494 71 89     SPACE ejall-2494 71 90 estilos estilos X ejall-2494 71 91     SPACE ejall-2494 71 92 de de PROPN ejall-2494 71 93     SPACE ejall-2494 71 94 escritura escritura NOUN ejall-2494 71 95     SPACE ejall-2494 71 96 hacen hacen PROPN ejall-2494 71 97     SPACE ejall-2494 71 98 la la PROPN ejall-2494 71 99     SPACE ejall-2494 71 100 lectura lectura PROPN ejall-2494 71 101     SPACE ejall-2494 71 102 fácil fácil PROPN ejall-2494 71 103     SPACE ejall-2494 71 104 de de X ejall-2494 71 105     SPACE ejall-2494 71 106 entender entender NOUN ejall-2494 71 107 . . PUNCT ejall-2494 71 108     SPACE ejall-2494 72 1 en en ADP ejall-2494 72 2     SPACE ejall-2494 72 3 gran gran PROPN ejall-2494 72 4     SPACE ejall-2494 72 5 medida medida PROPN ejall-2494 72 6 , , PUNCT ejall-2494 72 7     SPACE ejall-2494 72 8 las las PROPN ejall-2494 72 9     SPACE ejall-2494 72 10 ideas idea NOUN ejall-2494 72 11     SPACE ejall-2494 72 12 que que X ejall-2494 72 13     SPACE ejall-2494 72 14 se se PROPN ejall-2494 72 15     SPACE ejall-2494 72 16 presentan presentan X ejall-2494 72 17     SPACE ejall-2494 72 18 en en X ejall-2494 72 19     SPACE ejall-2494 72 20 este este X ejall-2494 72 21     SPACE ejall-2494 72 22 libro libro NOUN ejall-2494 72 23     SPACE ejall-2494 72 24 contribuyen contribuyen NOUN ejall-2494 72 25     SPACE ejall-2494 72 26 significantemente significantemente NOUN ejall-2494 72 27     SPACE ejall-2494 72 28 al al PROPN ejall-2494 72 29     SPACE ejall-2494 72 30 avance avance PROPN ejall-2494 72 31     SPACE ejall-2494 72 32 del del PROPN ejall-2494 72 33     SPACE ejall-2494 72 34 campo campo PROPN ejall-2494 72 35     SPACE ejall-2494 72 36 de de X ejall-2494 72 37     SPACE ejall-2494 72 38 la la PROPN ejall-2494 72 39     SPACE ejall-2494 72 40 educación educación PROPN ejall-2494 72 41 . . PUNCT ejall-2494 72 42     SPACE ejall-2494 72 43 este este X ejall-2494 72 44     SPACE ejall-2494 72 45 es es PROPN ejall-2494 72 46     SPACE ejall-2494 72 47 un un PROPN ejall-2494 72 48     SPACE ejall-2494 72 49 libro libro PROPN ejall-2494 72 50     SPACE ejall-2494 72 51 muy muy PROPN ejall-2494 72 52     SPACE ejall-2494 72 53 útil útil PROPN ejall-2494 72 54     SPACE ejall-2494 72 55 para para PROPN ejall-2494 72 56     SPACE ejall-2494 72 57 la la PROPN ejall-2494 72 58     SPACE ejall-2494 72 59 enseñanza enseñanza NOUN ejall-2494 72 60     SPACE ejall-2494 72 61 de de PROPN ejall-2494 72 62     SPACE ejall-2494 72 63 las las PROPN ejall-2494 72 64     SPACE ejall-2494 72 65 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 72 66     SPACE ejall-2494 72 67 extranjeras extranjeras PROPN ejall-2494 72 68     SPACE ejall-2494 72 69 en en ADP ejall-2494 72 70     SPACE ejall-2494 72 71 todas toda NOUN ejall-2494 72 72     SPACE ejall-2494 72 73 partes part VERB ejall-2494 72 74     SPACE ejall-2494 72 75 del del PROPN ejall-2494 72 76     SPACE ejall-2494 72 77 mundo mundo PROPN ejall-2494 72 78 . . PUNCT ejall-2494 72 79                 SPACE ejall-2494 73 1 lillie lillie PROPN ejall-2494 73 2 vivian vivian PROPN ejall-2494 73 3 padilla padilla PROPN ejall-2494 73 4 , , PUNCT ejall-2494 73 5 sam sam PROPN ejall-2494 73 6 houston houston PROPN ejall-2494 73 7 state state PROPN ejall-2494 73 8 university university PROPN ejall-2494 73 9 lvp005@shsu.edu lvp005@shsu.edu PROPN ejall-2494 73 10 es es PROPN ejall-2494 73 11 lillie lillie PROPN ejall-2494 73 12 padilla padilla PROPN ejall-2494 73 13 es es PROPN ejall-2494 73 14 profesora profesora PROPN ejall-2494 73 15 asistente asistente PROPN ejall-2494 73 16 en en PROPN ejall-2494 73 17 sam sam PROPN ejall-2494 73 18 houston houston PROPN ejall-2494 73 19 state state PROPN ejall-2494 73 20 university university PROPN ejall-2494 73 21 en en PROPN ejall-2494 73 22 huntsville huntsville PROPN ejall-2494 73 23 , , PUNCT ejall-2494 73 24 texas texas PROPN ejall-2494 73 25 . . PUNCT ejall-2494 74 1 tiene tiene PROPN ejall-2494 74 2 una una PROPN ejall-2494 74 3 licenciatura licenciatura PROPN ejall-2494 74 4 en en PROPN ejall-2494 74 5 español español PROPN ejall-2494 74 6 y y PROPN ejall-2494 74 7 sociología sociología NOUN ejall-2494 74 8 de de PROPN ejall-2494 74 9 la la X ejall-2494 74 10 universidad universidad PROPN ejall-2494 74 11 de de X ejall-2494 74 12 ghana ghana PROPN ejall-2494 74 13 ( ( PUNCT ejall-2494 74 14 en en PROPN ejall-2494 74 15 2013 2013 NUM ejall-2494 74 16 ) ) PUNCT ejall-2494 74 17 , , PUNCT ejall-2494 74 18 un un PROPN ejall-2494 74 19 grado grado PROPN ejall-2494 74 20 asociado asociado PROPN ejall-2494 74 21 en en PROPN ejall-2494 74 22 español español PROPN ejall-2494 74 23 de de PROPN ejall-2494 74 24 la la X ejall-2494 74 25 universidad universidad PROPN ejall-2494 74 26 de de X ejall-2494 74 27 cienfuegos cienfuegos PROPN ejall-2494 74 28 carlos carlos PROPN ejall-2494 74 29 raphael raphael PROPN ejall-2494 74 30 , , PUNCT ejall-2494 74 31 en en PROPN ejall-2494 74 32 cuba cuba PROPN ejall-2494 74 33 , , PUNCT ejall-2494 74 34 y y PROPN ejall-2494 74 35 una una PROPN ejall-2494 74 36 maestría maestría PROPN ejall-2494 74 37 y y PROPN ejall-2494 74 38 doctorado doctorado PROPN ejall-2494 74 39 en en X ejall-2494 74 40 español español PROPN ejall-2494 74 41 de de PROPN ejall-2494 74 42 arizona arizona PROPN ejall-2494 74 43 state state PROPN ejall-2494 74 44 university university PROPN ejall-2494 74 45 ( ( PUNCT ejall-2494 74 46 2020 2020 NUM ejall-2494 74 47 ) ) PUNCT ejall-2494 74 48 . . PUNCT ejall-2494 75 1 sus sus PROPN ejall-2494 75 2 intereses intereses PROPN ejall-2494 75 3 de de PROPN ejall-2494 75 4 investigación investigación PROPN ejall-2494 75 5 incluyen incluyen PROPN ejall-2494 75 6 la la PROPN ejall-2494 75 7 sociolingüística sociolingüística PROPN ejall-2494 75 8 , , PUNCT ejall-2494 75 9 la la PROPN ejall-2494 75 10 pedagogía pedagogía PROPN ejall-2494 75 11 de de PROPN ejall-2494 75 12 las las PROPN ejall-2494 75 13 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 75 14 de de X ejall-2494 75 15 herencia herencia PROPN ejall-2494 75 16 , , PUNCT ejall-2494 75 17 la la PROPN ejall-2494 75 18 traducción traducción PROPN ejall-2494 75 19 y y PROPN ejall-2494 75 20 la la PROPN ejall-2494 75 21 adquisición adquisición PROPN ejall-2494 75 22 de de PROPN ejall-2494 75 23 segundas segundas PROPN ejall-2494 75 24 lenguas lenguas PROPN ejall-2494 75 25 . . PUNCT ejall-2494 76 1 en en PROPN ejall-2494 76 2 lillie lillie PROPN ejall-2494 76 3 padilla padilla PROPN ejall-2494 76 4 is be AUX ejall-2494 76 5 an an DET ejall-2494 76 6 assistant assistant ADJ ejall-2494 76 7 professor professor NOUN ejall-2494 76 8 of of ADP ejall-2494 76 9 spanish spanish PROPN ejall-2494 76 10 at at ADP ejall-2494 76 11 sam sam PROPN ejall-2494 76 12 houston houston PROPN ejall-2494 76 13 state state PROPN ejall-2494 76 14 university university PROPN ejall-2494 76 15 in in ADP ejall-2494 76 16 huntsville huntsville PROPN ejall-2494 76 17 , , PUNCT ejall-2494 76 18 texas texas PROPN ejall-2494 76 19 . . PUNCT ejall-2494 77 1 she she PRON ejall-2494 77 2 holds hold VERB ejall-2494 77 3 a a DET ejall-2494 77 4 bachelor bachelor NOUN ejall-2494 77 5 ’s ’s PART ejall-2494 77 6 degree degree NOUN ejall-2494 77 7 in in ADP ejall-2494 77 8 spanish spanish ADJ ejall-2494 77 9 and and CCONJ ejall-2494 77 10 sociology sociology NOUN ejall-2494 77 11 from from ADP ejall-2494 77 12 the the DET ejall-2494 77 13 university university PROPN ejall-2494 77 14 of of ADP ejall-2494 77 15 ghana ghana PROPN ejall-2494 77 16 , , PUNCT ejall-2494 77 17 an an DET ejall-2494 77 18 associate associate ADJ ejall-2494 77 19 degree degree NOUN ejall-2494 77 20 in in ADP ejall-2494 77 21 spanish spanish NOUN ejall-2494 77 22 from from ADP ejall-2494 77 23 la la X ejall-2494 77 24 universidad universidad PROPN ejall-2494 77 25 de de X ejall-2494 77 26 cienfuegos cienfuegos PROPN ejall-2494 77 27 carlos carlos PROPN ejall-2494 77 28 raphael raphael PROPN ejall-2494 77 29 in in ADP ejall-2494 77 30 cuba cuba PROPN ejall-2494 77 31 , , PUNCT ejall-2494 77 32 and and CCONJ ejall-2494 77 33 a a DET ejall-2494 77 34 masters master NOUN ejall-2494 77 35 and and CCONJ ejall-2494 77 36 doctorate doctorate NOUN ejall-2494 77 37 degree degree NOUN ejall-2494 77 38 in in ADP ejall-2494 77 39 spanish spanish NOUN ejall-2494 77 40 from from ADP ejall-2494 77 41 arizona arizona PROPN ejall-2494 77 42 state state PROPN ejall-2494 77 43 university university PROPN ejall-2494 77 44 ( ( PUNCT ejall-2494 77 45 2020 2020 NUM ejall-2494 77 46 ) ) PUNCT ejall-2494 77 47 . . PUNCT ejall-2494 78 1 her her PRON ejall-2494 78 2 research research NOUN ejall-2494 78 3 interests interest NOUN ejall-2494 78 4 include include VERB ejall-2494 78 5 sociolinguistics sociolinguistic NOUN ejall-2494 78 6 , , PUNCT ejall-2494 78 7 heritage heritage NOUN ejall-2494 78 8 language language NOUN ejall-2494 78 9 pedagogy pedagogy NOUN ejall-2494 78 10 , , PUNCT ejall-2494 78 11 translation translation NOUN ejall-2494 78 12 , , PUNCT ejall-2494 78 13 and and CCONJ ejall-2494 78 14 second second ADJ ejall-2494 78 15 language language NOUN ejall-2494 78 16 acquisition acquisition NOUN ejall-2494 78 17 . . PUNCT ejall-2494 79 1 it it PRON ejall-2494 79 2 lillie lillie PROPN ejall-2494 79 3 padilla padilla PROPN ejall-2494 79 4 è è PROPN ejall-2494 79 5 ricercatrice ricercatrice PROPN ejall-2494 79 6 presso presso PROPN ejall-2494 79 7 la la PROPN ejall-2494 79 8 sam sam PROPN ejall-2494 79 9 houston houston PROPN ejall-2494 79 10 state state PROPN ejall-2494 79 11 university university PROPN ejall-2494 79 12 di di X ejall-2494 79 13 huntsville huntsville PROPN ejall-2494 79 14 , , PUNCT ejall-2494 79 15 in in ADP ejall-2494 79 16 texas texas PROPN ejall-2494 79 17 . . PUNCT ejall-2494 80 1 è è PROPN ejall-2494 80 2 laureata laureata NOUN ejall-2494 80 3 , , PUNCT ejall-2494 80 4 con con NOUN ejall-2494 80 5 abilitazione abilitazione NOUN ejall-2494 80 6 all’insegnamento all’insegnamento PROPN ejall-2494 80 7 , , PUNCT ejall-2494 80 8 in in ADP ejall-2494 80 9 spagnolo spagnolo PROPN ejall-2494 80 10 e e X ejall-2494 80 11 sociologia sociologia X ejall-2494 80 12 presso presso PROPN ejall-2494 80 13 l’università l’università PROPN ejall-2494 80 14 del del PROPN ejall-2494 80 15 ghana ghana PROPN ejall-2494 80 16 ( ( PUNCT ejall-2494 80 17 2013 2013 NUM ejall-2494 80 18 ) ) PUNCT ejall-2494 80 19 . . PUNCT ejall-2494 81 1 possiede possiede PROPN ejall-2494 81 2 una una PROPN ejall-2494 81 3 specializzazione specializzazione PROPN ejall-2494 81 4 in in ADP ejall-2494 81 5 spagnolo spagnolo PROPN ejall-2494 81 6 all’università all’università PROPN ejall-2494 81 7 di di X ejall-2494 81 8 cienfuegos cienfuegos PROPN ejall-2494 81 9 carlos carlos PROPN ejall-2494 81 10 raphael raphael PROPN ejall-2494 81 11 a a DET ejall-2494 81 12 cuba cuba PROPN ejall-2494 81 13 , , PUNCT ejall-2494 81 14 un un PROPN ejall-2494 81 15 master master PROPN ejall-2494 81 16 e e PROPN ejall-2494 81 17 un un PROPN ejall-2494 81 18 dottorato dottorato PROPN ejall-2494 81 19 in in ADP ejall-2494 81 20 spagnolo spagnolo PROPN ejall-2494 81 21 presso presso NOUN ejall-2494 81 22 l’arizona l’arizona PROPN ejall-2494 81 23 state state PROPN ejall-2494 81 24 university university PROPN ejall-2494 81 25 ( ( PUNCT ejall-2494 81 26 2020 2020 NUM ejall-2494 81 27 ) ) PUNCT ejall-2494 81 28 . . PUNCT ejall-2494 82 1 le le PROPN ejall-2494 82 2 sue sue PROPN ejall-2494 82 3 ricerche ricerche PROPN ejall-2494 82 4 riguardano riguardano PROPN ejall-2494 82 5 la la PROPN ejall-2494 82 6 sociolinguistica sociolinguistica PROPN ejall-2494 82 7 , , PUNCT ejall-2494 82 8 la la PROPN ejall-2494 82 9 pedagogia pedagogia PROPN ejall-2494 82 10 delle delle PROPN ejall-2494 82 11 lingue lingue PROPN ejall-2494 82 12 ereditarie ereditarie PROPN ejall-2494 82 13 , , PUNCT ejall-2494 82 14 la la PROPN ejall-2494 82 15 traduzione traduzione PROPN ejall-2494 82 16 e e ADP ejall-2494 82 17 l’acquisizione l’acquisizione NOUN ejall-2494 82 18 di di X ejall-2494 82 19 seconde seconde PROPN ejall-2494 82 20 lingue lingue PROPN ejall-2494 82 21 . . PUNCT ejall-2494 83 1 ole_link2 ole_link2 NOUN ejall-2494 83 2 ole_link1 ole_link1 VERB